ハミルトンの44のベストパーク

（Google による翻訳）ウォーターフロントにある素晴らしいレクリエーション公園。 舗装されたマルチユーザー トレイルは、ウォーキング (私たちはここに犬を連れてくるのが大好きです)、ジョギング、またはローリングに適しています。 鳴き鳥、アヒル、ガチョウ、白鳥など、たくさんの野生動物を見たり聞いたりすることができます。 ビーバーを見ることはできないかもしれませんが、彼らの仕事の痕跡は、噛まれた木や伐採された木の形で見ることができます。 （原文） Great recreational park on the waterfront. The paved multiuser trail is suitable for walking (we love bringing our dog here), jogging, or rolling. You will see and hear lots of wildlife - songbirds, ducks, geese, and swans. You may not see beavers, but the signs of their work can be seen in the form of chewed or even felled trees.

（Google による翻訳）桜の季節ですね、とても綺麗ですね！ここでとても素敵な時間を過ごしました。素晴らしい公園、たくさんの屋外緑地、アメニティ、そして熱帯温室は、植物の観点から熱帯へのとても素敵なノスタルジックな逃避です。敷地内にはたくさんの駐車場があり、無料の路上駐車場もあります。暖かい季節に花が満開になる頃にまた来るのを楽しみにしています。 （原文） It’s cherry blossom season and they are beautiful! I had a such a lovely time here. Great park, lots of outdoor green space, amenities and the tropical green house is such a nice nostalgia escape to the tropics in terms of plants. There is a lots of parking onsite as well as free street parking. I look forward to returning in the warmer months when the flowers are all in full bloom.

（Google による翻訳）コンサバティブ パークでは、手入れの行き届いたトレイルや美しい風景が広がる自然の中で静かに過ごすことができます。自然の美しさを保護することに重点を置くこの公園は、保守的な価値観と一致しています。ただし、大規模な公園に比べてアメニティが限られている場合もあります。全体として、静かなアウトドア体験を求める人に静かな環境を提供します。」 （原文） Conservative Park offers a serene escape into nature with well-maintained trails and picturesque landscapes. The park's emphasis on preserving natural beauty aligns with conservative values. However, some may find limited amenities compared to larger parks. Overall, it provides a tranquil setting for those seeking a quieter outdoor experience."

（Google による翻訳）ハミルトンにあるピア4パークは、美しいウォーターフロントのスポットで、レクリエーションとリラクゼーションの両方を楽しめます。全長349メートルの遊歩道、ピクニックエリア、1945年に建てられたタグボート型の遊具などが見どころです。また、スプラッシュパッドや釣り桟橋もあり、サマーフェストやウォーターフロント・フェスティバルといった季節ごとのフェスティバルも開催されています。タグボートは現在改修工事のため閉鎖されていますが、公園のその他のエリアは開園しており、家族連れやアウトドア愛好家に人気のスポットとなっています。 （原文） Pier 4 Park in Hamilton is a scenic waterfront destination offering a blend of recreation and relaxation. Highlights include a 349-metre accessible trail, picnic areas, and a 1945 tugboat play structure. The park also features a splash pad, fishing pier, and seasonal festivals like Summerfest and the Waterfront Festival. While the tugboat is currently closed for refurbishment, the rest of the park remains open and is a popular spot for families and outdoor enthusiasts.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルはマウンテンバイクに最適なフレンドリーな場所です。ほとんどの場合、あまり忙しくありません。 マウンテンバイクならここ。 HBMBA、ハミルトン・バーリントンマウンテンバイク協会に感謝します。トレイルを良好な状態に保つため。 水泳やパドルボードにも最適なスポットです。 （原文） Great trails a nice friendly place to mountain bike. Not overly busy most of the time. If you have mountain biked here. Thanks to HBMBA, the Hamilton Burlington mountain bike association. For keeping the trails in good shape. Also a good spot for a swim or a paddleboard.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル！ 久しぶりに帰ってきましたが、かなり良くなりました。 トレイルはすべて明確にマークされており、素晴らしい状態に保たれています。 トレイルマップへの参照用に、各交差点の QR スキャン コードをライブで表示します。 十分な広さがあるので、混雑していてもそれほど混雑しません。 十分な駐車場。 現在、このエリアの周囲には道路が整備されているため、敷地の外にも駐車場がありますが、これらのトレイルを維持し、誰もが利用できるようにするのに役立つので、料金を支払うことをお勧めします。 自然を尊重し、他の人のために自然を破壊しないでください。 （原文） Great trail! It's been a while since I've been back and it's really improved. The trails are all clearly marked and kept in great condition. Live the QR scan codes at each intersection for a reference to the trail map. Big enough that even if it's busy it's not too crowded. Ample parking. It's really built up now around the area so there's parking even outside of the property but I encourage people to pay the fee as it helps to maintain these trails and make them enjoyable for everyone to use. Please respect nature and don't ruin it for everyone else.

（Google による翻訳）花や岩、短い遊歩道が豊富なこの山岳公園からは、ダウンタウンの素晴らしい景色を眺めることができますが、冬場は危険かもしれません。ダウンタウンと港の素晴らしい写真を撮ることができます。 （原文） A good downtown view from this mountain park, full of flowers, rocks and short walking trails, for winter, might be risky. Very nice picture of downtown and harbour can be taken from here.

（Google による翻訳）2024 年 5 月 5* 長い週末の間に子供たちがその場所を訪れました。彼らは本当に楽しんでいました。 ビーチはほとんどが岩場なので、砂遊びしたり、砂の城を作ったりすることはできません。ただし、水エリアの隣に場所を見つけてリラックスすることはできます。 美しいハーバートレイルがあり、歩いたり、走ったり、サイクリングしたりできるので、自転車を持参することを忘れないでください。 水は藻が見えてあまりきれいではありませんが、水に入ったりカヤックをしたりすることはできます。 （原文） May 2024 5* Visited the place my kids during long weekend. They really enjoyed it and had fun. Beach is mostly rocky so you can not play with sand and build sand castle. However you can still find place next to water area and relax. Don’t forgot to bring your cycle as there is beautiful Harbour trail and you can walk, run or cycle. Water is not very clean as you can see algae but you can still go in the water or do kayaking.

（Google による翻訳）10kmの長い散歩に最適な美しいトレイルと天気 （原文） Beautiful trail and weather for a nice long 10km walks

（Google による翻訳）素敵な施設でした！ 週末に訪れましたが、直前に行こうと決めました。現地でチケットを購入できたので、待ち時間もなく、スムーズでスムーズでした。スタッフの方々は、特に犬を連れていたのでどこに行けばいいのかわからず困っていた私たちに、とても親切で融通が利きました。分かりやすい標識があったので、ペット立ち入り禁止エリアが分かりやすく、犬たちは屋外スペースを探検するのをとても楽しんでいました。全体的に、素晴らしくリラックスできるアクティビティでした。ぜひお勧めします！ （原文） Beautiful facility! We visited on a weekend and decided last minute to go—buying tickets on-site was quick and hassle-free with no wait time. The staff were incredibly helpful and accommodating, especially as we had dogs with us and were figuring out where we could go. Clear signage made it easy to know which areas were off-limits for pets, and our dogs loved exploring the outdoor spaces. Overall, such a wonderful and relaxing activity—I’d highly recommend it!

（Google による翻訳）家族で日帰り旅行をするのに最適な公園です！ゆったりと過ごせるメインビーチ、ドッグラン、そして冒険好きならカヌーやカヤックのレンタルもあります。公園の周りにはバレーボール用のネットがたくさんあり、ハイキングコースも充実しているので、ちょっとした散策に最適です。釣りをしている人もいました。 ビーチ沿いのトイレと更衣室はよく整備されています。全体的に、楽しさと自然が絶妙に融合した公園です！ 駐車場も十分にあります。 （原文） It is a great park for a family day out! There’s a main beach to relax at, a dedicated dog beach, and canoe/kayak rentals if you're feeling adventurous. There are plenty of volleyball nets around the park and great hiking trails for a bit of exploring. Some people were fishing as well. The washrooms and change rooms by the beach are well-maintained. Overall, it's a great mix of fun and nature! There is no shortage of parking either.

（Google による翻訳）散策にぴったりの美しい森です。木陰がたっぷりで、せせらぎの小川といくつかの滝があります。カンタベリー滝は水位が低かったのですが、シャーマン滝は雄大でした。どちらも脇道にありますが、メインのループから近いです。どちらの滝も間近で眺めることができます。小川を見下ろすベンチがいくつか設置されているので、座って軽食をとることができます。また訪れたいと思います。 （原文） A beautiful forest to walk through. Well shaded, gurgling brooks, and a couple of waterfalls. The Canterbury Falls was low on the water but Sherman Falls was majestic. Both are on a side trail but close to the main loop. Both the waterfalls can be experienced up close. There are some well placed benches overlooking the streams for a sit down snack. Will visit again.

（Google による翻訳）湖の素晴らしい景色と、一年で最もカラフルな季節の美しさを見るために、旅行する価値があります。コロネーション パークにはすべてが揃っており、散歩やサイクリング、またはペースの速い健康愛好家にとっては気軽に立ち寄ることができます。 どこに行っても楽しめるビーチがあり、ウォーキングを楽しみたいなら必見です。 （原文） It's worth making the trip to see the stunning views of the lake and beauty of the most colorful season of the year. Coronation Park has it all, and easy stoll for causal walks, bike rides, or fast-paced health enthusiasts. There are beaches to enjoy at every turn.. a must if you enjoy walking.

（Google による翻訳）素敵な場所です。スタッフは清潔に保たれていて、皆さんとても親切です。愛犬を連れて散歩に行くのが大好きです。 （原文） Lovely place. Staff keeps it clean and everyone is so nice. I love bringing my dog here for our walks.

（Google による翻訳）この施設は印象的な設備を備えており、幅広いイベントや集まりに多用途で魅力的な選択肢となっています。施設の中心には、優れたデザインの広々とした男性用と女性用のトイレ施設があり、すべての参加者にとって快適さと利便性を確保しています。これらのトイレは、少人数から大人数までの集まりのニーズを満たす設備が完備されており、ゲストに清潔で快適な環境を提供します。 当物件の特徴は、プライベートな集まりから大規模なイベントまで、あらゆる規模のイベントに対応できる豊富な敷地面積を備えていることです。十分なスペースにより、オープンで魅力的な雰囲気を維持しながら、座席の配置、エンターテイメント ゾーン、ケータリング サービスなどの柔軟なイベント設定が可能になります。 広大な敷地に加えて、この施設には信頼性が高く安定した電力供給が備わっており、あらゆるイベントのニーズを中断することなく満たすことができます。音響システム、照明、その他の電気機器への電力供給など、この施設のエネルギー インフラストラクチャはさまざまなイベント要件をサポートする能力を十分に備えており、企業イベント、パーティー、結婚式などに理想的な会場となっています。 この施設には、レクリエーション目的のために、スポーツ愛好家に最適な、手入れの行き届いたサッカー場があり、カジュアルなゲームと競技的なゲームの両方にダイナミックなスペースを提供します。ピッチは、スポーツ活動や屋外エンターテイメントを組み込んだイベントに最適な追加機能として機能し、安全で広々とした環境で身体活動を行う機会をゲストに提供します。 ご家族やお子様には、お子様が楽しめるさまざまなアクティビティや設備を備えた、考え抜かれたデザインの遊び場が特に喜ばれます。遊び場は、安全性と楽しさを念頭に置いて設計されており、お子様がさまざまな遊びの構造を探索したり遊んだりする間、保護者は安心して過ごすことができます。さらに、魅力的な子供用噴水が施設に遊び心のあるタッチを加え、若いゲストの全体的な体験を向上させ、施設の雰囲気に貢献する視覚的に魅力的な機能を作り出しています。 施設を確実に元の状態に保つため、専任のメンテナンス チームがすべての施設の維持管理を管理および監督します。このチームは舞台裏で熱心に働き、イベント中に発生する可能性のある問題に対処し、すべての設備が適切に機能していることを確認します。彼らの存在により、イベント主催者とゲストは、物流上の問題やメンテナンスの問題を心配することなく、自分の時間を楽しむことに集中できることが保証されます。 全体として、この施設は、幅広いイベントやアクティビティに対応できる、包括的で多用途な施設を提供しています。実用的なアメニティ、レクリエーション機能、専門的なメンテナンス サービスが組み合わされているため、思い出に残るイベントを成功させたいと考えているイベント プランナーや主催者にとって最適な選択肢となっています。企業行事や結婚式からスポーツイベントや家族の集まりまで、この施設はお客様の多様なニーズに応え、誰もが楽しめるユニークな会場を提供します。 （原文） This property offers an impressive array of facilities, making it a versatile and appealing choice for a wide range of events and gatherings. At the heart of the property are the well-designed and spacious male and female restroom facilities, ensuring comfort and convenience for all attendees. These restrooms are fully equipped to meet the needs of both small and large gatherings, providing a clean and welcoming environment for guests. One of the standout features of this property is its vast land area, offering an abundance of space that can accommodate events of all sizes, from intimate gatherings to large-scale functions. The ample space allows for flexible event setups, including seating arrangements, entertainment zones, and catering services, all while maintaining an open and inviting atmosphere. In addition to its extensive land area, the property is equipped with a reliable and steady supply of electricity, ensuring that all event needs are met without any disruptions. Whether it's powering sound systems, lighting, or other electrical equipment, the property’s energy infrastructure is more than capable of supporting a variety of event requirements, making it an ideal venue for corporate events, parties, weddings, and more. For recreational purposes, the property features a well-maintained football pitch, perfect for sports enthusiasts and offering a dynamic space for both casual and competitive games. The pitch serves as a fantastic addition for events that incorporate sports activities or outdoor entertainment, providing guests with an opportunity to engage in physical activities in a safe and spacious environment. Families and children will especially appreciate the thoughtfully designed play area, which offers a range of activities and equipment for kids to enjoy. The play area is designed with safety and fun in mind, giving parents peace of mind while their children explore and engage with the various play structures. Additionally, a charming kids' water fountain adds a playful touch to the property, enhancing the overall experience for younger guests and creating a visually appealing feature that contributes to the property’s ambiance. To ensure that the property remains in pristine condition, a dedicated maintenance team is on hand to manage and oversee the upkeep of all facilities. This team works diligently behind the scenes, addressing any issues that may arise during events and ensuring that all amenities are functioning properly. Their presence guarantees that event organizers and guests can focus on enjoying their time without worrying about logistical challenges or maintenance concerns. Overall, this property offers a comprehensive and versatile range of facilities that cater to a wide array of events and activities. Its blend of practical amenities, recreational features, and professional maintenance services makes it a prime choice for any event planner or organizer looking to host a successful and memorable occasion. From corporate functions and weddings to sports events and family gatherings, this property is well-suited to meet the diverse needs of its clients, providing a unique and enjoyable venue for all.

（Google による翻訳）夏の晴れた日には散歩やハイキングに最適な場所です。入り口には地図があり、ガイドは体験を案内するのに十分です。 ダンダス・ピークからの眺めは素晴らしく美しいです！つまり、街の 360 度の眺めが得られます。 （原文） Amazing place to walk and hike in summer sunny days! There is map an the entry and the guidance is good enough to walk you through the experience. The view from dundas peak is sight full and pretty! Gives you a 360 view of the city in short.

It’s the beautiful waterfalls even thought we could see it only from some lookout locations. We wanted to see it closely but the sign says as below. I hope people follow the rules. “There is no access to the base of the waterfalls The surrounding areas are full of rare, sensitive plants and trees, some hundreds of years old. With no designated trail system at this time, it is important to protect and preserve the area. The slopes and edges of the waterfall and escarpment are slippery….” 自然保護の観点や安全の面から滝へ近づくことは禁止されているため、展望台からのみ見ましたが、やはり綺麗でした。駐車場有 同じく有名な“Webster’s falls”も自家用車で駐車してハイクして見に行く(有料/見下ろすのみ)などルールがありました。Albion は数年前から、Websterは2022年は規制がより厳しくなっているようなのでよく調べてから行かれてください。

車を止めるパーキングから徒歩10分くらいのところにある滝です。パーキングは高いです。 真冬のマイナス10度以下が続いた日の後に行くと凍った滝が見ることができます。 ただし少し暖かくなり、暖かいと寒いを繰り返す時期になると道が溶けた雪が固まりアイスバーンになり、めちゃくちゃ危険な道になります。傾いた道がアイスリンクになってる状態なので、滑ったらそのまま川に落ちる危険があります。なので、カナディアンタイヤで、靴に装着するスパイクを買っていくことをお勧めします。 凍った滝は綺麗で、一度見に行くことをお勧めします。

（Google による翻訳）信じられないほど美しい体験でした。道沿いには根っこや岩があるので注意が必要ですが、標識やマーカーでしっかりと示されています。景色は本当に美しいです。素晴らしいハイキングになる準備をしてください。 （原文） What an unbelievably beautiful experience. You'll need to watch for the roots and rocks along the trail but it's clearly marked with signs and markers. The scenery is so beautiful. Be ready for a great hike.

（Google による翻訳）音楽を聴くためにウォーターダウン・リブフェストに行きました、そしてそれは素晴らしかったです！ リブの値段はちょっと異常だったけど、私は何も手に入らなかった。 それ以外は、すべてが非常によくできているように見えましたし、ボランティアは本当に親切でフレンドリーで親切でした。 翌日、孫を乗り物に連れて帰りましたが、孫はとても喜んでいました。 乗り物も高かったけど、今はみんなそうなってると思います。 （原文） Went to Waterdown Ribfest for the music and it was excellent! The cost of the ribs were kind of outlandish, but I just didn't get any. Otherwise, it all seemed very well done and the volunteers were really good......friendly and helpful. The next day, I took my grandson back for the rides and he LOVED it. The rides were expensive too but I guess they all are now.

（Google による翻訳）美しい景色とハイキングコース。パンチボウルは素晴らしいです。私たちが訪れた時は干上がっていましたが、早春に見たらもっと綺麗でしょう。ハイキングコースとその行き先がわかる地図があればもっと良かったと思います。敷地内に有料駐車場があります。 （原文） Beautiful vista and hiking areas. The punchbowl is amazing. It was dried up when we were here however, but it would be cool to see in early spring. Wish there was better maps to figure out the hiking paths and where they lead to. Paid parking on site.

（Google による翻訳）湖畔の散歩道は本当に素敵です。遊歩道は歩きやすく、景色も美しく、あらゆる年齢層の方に最適です。湖自体は静かで森に囲まれており、リラックスした散策に最適です。 ハイライトの一つはロングハウスツアーでした。インタラクティブな環境で先住民の歴史と文化を学ぶことができ、勉強になると同時に興味深い体験でした。解説板も分かりやすく、必要以上に分かりにくいものではありませんでした。 ビジターセンターはこぢんまりとしていますが、とても魅力的です。親切なスタッフと興味深い展示があり、ちょっとした休憩に最適です。ベビーカーを押した親子連れなど、多くの家族連れがこのエリアを楽しんでいるのを見かけました。トレイルは子供連れでもアクセスしやすく、とても快適です。 文化と歴史を少し加えた自然の中での一日を過ごすのに、とてもおすすめです！ （原文） The walk around the lake is absolutely lovely — the boardwalk trail makes it an easy and scenic loop, perfect for all ages. The lake itself is peaceful and surrounded by forest, which makes for a relaxing stroll. One of the highlights was the tour of the Longhouses. It was both educational and fascinating to learn about Indigenous history and culture in such an interactive setting. The interpretive signage was informative without being overwhelming. The visitor center is small but very charming — a great little stop with helpful staff and interesting displays. I also noticed quite a few families enjoying the area, including parents with strollers, so the trails are definitely kid-friendly and accessible. Highly recommend for a day out in nature with a bit of culture and history added in!

（Google による翻訳）ワイルド・ウォーターワークスで思いっきり楽しもう！ シーズンパスをお持ちの方は特典満載！冷たいドリンクが30%オフ！さらに、行列に並ばずに入場できます！手荷物検査とスキャンを済ませて、そのままパークへ入って遊園地を楽しもう！3歳以下のお子様は無料です。 でも、シーズンパスをお持ちでなく、障がいをお持ちの方はどうなるでしょう？なんと！障がいをお持ちの方は25ドル（税別）で28ドル、介助者がいれば無料で入場できます！ （原文） DO THE WORKS AT WILD WATERWORKS!! Being a season pass holder has its perks especially with ice cold drinks for %30 off! Plus you get to skip the lines! & Go through bag check then scan & walk right into the park & have fun!!! Children 3 & Under are free. But what if your not a season pass holder & your a person with disabilities well guess what!!!! People who have disabilities pay $25 plus tax = $28 and if they have a support person they get in for free!!!

トロントから車で約1時間。ハイキングやロッククライミングに最適な場所です。

（Google による翻訳）木々と野原が織りなす美しい空間です。何度か訪れました。清潔に保たれた素晴らしいトイレもあります。広い野原があるので、ピクニックや散歩、家族でスポーツを楽しむのに最適です。高速道路からもそれほど遠くなく、他の場所へのアクセスも良好です。職場が近い方は、ランチタイムの散歩にも最適です。 （原文） Beautiful space with a mixture of trees and fields. I have visited here a few times. They also have great bathroom facilities that are kept clean. Nice place for a picnic, walk, or some family sports since there is so much field space. Not too far from the highway and close to other places. A nice place for a lunchtime walk as well of you work close by.

（Google による翻訳）気に入らない理由なんてありませんよね？この多目的スポーツレクリエーションセンターには、必要なものがすべて揃っています。歴史を学んだり、彫像と一緒に写真を撮ったり、コミュニティの素晴らしい一面を垣間見ることができます。スペシャルオリンピックスで訪れたのですが、これ以上の場所は考えられませんでした。 （原文） What’s not to love? This multi sport recreational center has everything you need and more. Learn the history, take photos with the statues, great part of the community. We were there for Special Olympics and I couldn’t have picked a better location.

（Google による翻訳）駐車場も広く、素敵な滝です。駐車料金は11ドルです。ティファニー滝まで歩いて行けます。とても簡単なハイキングコースです。4歳の娘と妻と一緒に訪れました。本当に美しい場所です。 （原文） Nice fall with ample parking. Parking is $11. Can walk to Tiffany falls as well. Such an easy hike. Visited with 4 year old daughter and wife. Really beautiful area.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたいスポットです。滝の頂上から一部を眺めることもできますが、一番の眺めは言うまでもなく下から。滝の麓に車を停めて、小川に沿ってずっと登っていくことができます。デビルズ滝、アルビオン滝、バターミルク滝へ続くトレイルもあります。本当に素晴らしいエリアです。1日かけて探索する価値は十分にあります。 （原文） Great spot to check out. You can see some of the falls from the top. But the best view is obviously from the bottom. You can park at the bottom and hike all the way up following the creek. There are also trails leading to devils, Albion and buttermilk. Such an amazing area. Well worth spending a day exploring here.

（Google による翻訳）12月に散歩に来ました。ここは本当に素敵なきれいな公園で、アメニティがたくさんあります。地図を参照してください。無料駐車場も3台分完備。お手洗いはメイン駐車場の隣にあります。広くて冬は暖房があり、清潔です。遊び場は広く、あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティがあります。周りに座るベンチがたくさんあります。公園の東側にノーリード犬エリアがあります。この公園は、独特の赤土の石畳がある石畳のビーチの隣にあります。岩をスキップするのが楽しい。サイクリングをする場合は、ウォーターフロントのトレイルがこの公園につながっています。道沿いに自転車修理ステーションがあります。 （原文） Came here in December for a walk. this is a really nice clean park with plenty of amenities. see the map. plenty of free parking with 3 lots. the washrooms are next to the main parking lot. it is spacious and heated in the winter and they are clean. the playground is large with activities for all age groups. lots of benches to sit around. there is an off leash dog area on the east side of the park. the park is next to cobble beach with its unique red clay cobbles. fun to skip rocks. the waterfront trail connects with this park if you're cycling. there is a bike repair station along the path.

（Google による翻訳）ボーラーズは美しい滝ですが、そこに行くまでのハイキングはさらに楽しいです。ヨーク ロードのドッグ パークに駐車して、小川を滝の底まで歩くこともできます。または、滝の頂上まで 2 km のトレイルを歩くこともできます。時間がない場合は、ロック チャペル ロードの駐車場に駐車し、崖の側面をハイキングして滝を下から見ることもできます。いずれにせよ、美しい滝のセットをチェックしてください。 （原文） Borer's is a beautiful set of falls, but the hike to get there is even more fun. You can park at the dog park on York road and either walk the creek up to the bottom of the falls. Or you can take the 2km trail to the top of the falls. If you are short on time you can park in the parking lot on rock chapel road and hike down the side of the cliff to see the waterfall from the bottom. Either way a beautiful set of falls to check out.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ただし、お金を物乞いする浮浪者には注意したほうがいいでしょう。それ以外の場合は、リラックスして喫煙するのに最適な場所です。 （原文） Very nice place. But you would want to look out for hobos begging for money. Other wise nice place to come and relax, probably take a smoke break.

（Google による翻訳）ダンダスピークは、まさに宝石のような存在です。山頂からのパノラマビューは息を呑むほど美しく、ハイキングは過酷ながらも、その達成感は格別です。絵のように美しいトレイルと息を呑むような景色は、自然愛好家やスリルを求める人にとって必見です。頂上に到達した時の達成感は計り知れず、写真撮影のチャンスは無限大です。息を呑むような絶景、チャレンジングでありながら美しいハイキング、そして自然愛好家や写真家を魅了するダンダスピークを強くお勧めします。ぜひまた訪れて、もっと深く探検したいと思っています！ （原文） Dundas Peak is a true gem waiting to be discovered! The panoramic views from the summit are simply stunning, and the hike, though demanding, is richly rewarding. With its picturesque trails and breathtaking scenery, this spot is a must-visit for nature enthusiasts and thrill-seekers. Reaching the top gives you an incredible sense of pride, and the photo opportunities are endless. I highly recommend Dundas Peak for its awe-inspiring views, challenging yet scenic hike, and its appeal to nature lovers and photographers. I'm eager to return and explore more!

（Google による翻訳）ピクニックや散歩に最適な小さなスポットです。このエリアにはベンチやピクニックテーブルがたくさんあり、それほど混雑していません。駐車場または道路沿いにかなりの量の駐車場があります。駐車料金は有料で、1時間あたり3ドルです。パーキングメーターはクレジットのみ、またはアプリで支払うこともできます。 RBGの他の施設よりも邪魔にならない場所にあるので、静かな場所が必要な場合に最適な小さなスポットです。カヤックやカヌーを使用したい場合は、駐車場のすぐそばに小さな波止場もあります。ここで保護されている野生動物や植物について説明する案内板がたくさんあります。この施設へのバスも運行しています。 （原文） Great little spot for a picnic or a walk. There are lots of benches and picnic tables in the area and it's not too busy. Decent amount of parking in the parking lot or along the road. You do need to pay for parking and it's $3/hour. The parking meter only takes credit or you can pay with an app. It's more out of the way than the rest of the RBG properties so a great little spot if you want somewhere quiet. There's also a small dock just by the parking lot if you want to use a kayak or canoe. There's lots of info boards to tell you about the wildlife and plants that are being protected here. There is also a bus that runs to this property too.

（Google による翻訳）姉妹の人生のお祝いのためにコーチハウスを借りました。敷地内はとても美しく、コーチハウスのレンタルスペースもとても美しかったです。あらゆるイベントに最適なスペースです。オープンコンセプトとコスト感。 （原文） Rented out the coach house for my sisters celebration of life. The grounds are absolutely beautiful and the coach house rental space was also so beautiful. It's a great space for any event. Open concept and cost feeling.

（Google による翻訳）テニスコート（3面）、バスケットボール、ストレッチトレーニングが可能です。夏は緑が多く、家族での散歩に最適です。観客が観戦できるソフトボールのプレイエリア。テニス コートは無料で、先着順で、直接行ってラケットを列に並べることによってのみ予約できます。コートのすぐ横にテニス練習用の壁があります。この公園は、ペットをリードに付けて散歩したり、家族と一緒に楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Tennis Court (3 courts), basketball and stretching workouts can be done here. Lot of greenery in Summer for a family walk. Softball play area with place for audience to watch. The Tennis courts are free and based on first come basis and can be reserved only by going in person and placing the Racquet in queue. There is a Tennis Practice Wall just beside the court. The Park is great place to take your pet for a walk on leash and enjoy with family.

（Google による翻訳）オンタリオ州ハミルトンにあるティファニーの滝は、冬、特に凍ったときに息を呑むような光景です。滝のように流れ落ちる水は見事な氷の形成に変化し、魅惑的な自然の彫刻を作り出します。凍った滝は太陽の光を受けて輝き、自然愛好家や写真家にとっては絶好の写真スポットです。 駐車場から約 10 ～ 15 分の滝までの短いハイキングは、景色が良くて楽しいです。ただし、冬の状況により、一部のエリアではトレイルが非常に滑りやすくなるため、グリップ力のある適切な靴が不可欠です。この地域は非常に寒く、特に滝近くでは風が冷たくなるため、暖かい服装をすることも必須です。 気温は低いですが、この経験は絶対に価値があります。凍った滝はまるで魔法のような静けさを持ち、周囲の雪に覆われた木々が穏やかな雰囲気を醸し出しています。氷の下で水が滴る音は、自然が常に移り変わり、変化していることを訪問者に思い出させます。 冬の冒険を手軽に楽しみたい人には、ティファニー フォールズが最適です。簡単にアクセスでき、最小限の労力で価値のある景色を眺めることができます。凍った道に備えて、それに応じた服装をしてください。短い散歩、写真撮影、または単に自然の美しさを楽しむために訪れる場合でも、凍った状態のティファニー フォールズは必見の冬の驚異です。 （原文） Tiffany Falls in Hamilton, Ontario, is a breathtaking sight in winter, especially when frozen. The cascading water turns into a stunning icy formation, creating a mesmerizing natural sculpture. The frozen falls glisten in the sunlight, making it a picture-perfect spot for nature lovers and photographers alike. The short hike to the falls, about 10–15 minutes from the parking lot, is scenic and enjoyable. However, winter conditions make the trail quite slippery in some areas, so proper footwear with good grip is essential. Dressing warmly is also a must, as the area can be quite cold, especially with the wind chill near the falls. Despite the chilly temperatures, the experience is absolutely worth it. The frozen falls have a peaceful, almost magical quality, and the surrounding snow-covered trees add to the serene atmosphere. The sound of trickling water beneath the ice reminds visitors that nature is constantly shifting and changing. For those looking for a quick winter adventure, Tiffany Falls is a great choice. It’s easily accessible and offers a rewarding view with minimal effort. Just be prepared for icy paths and dress accordingly. Whether you're visiting for a short walk, photography, or simply to enjoy the beauty of nature, Tiffany Falls in its frozen state is a must-see winter wonder

（Google による翻訳）チェリーヒル・ゲートのすぐそばに有料駐車場（1時間3カナダドル）があります。平日に行ったのですが、十分なスペースがありました。ヘンドリー・バレー・サンクチュアリのほとんどを見て回るには3時間あれば十分でした。この自然公園は素晴らしく、訪れる価値は十分にあります。ハイキングやバードウォッシング愛好家には、ぜひお勧めします。 （原文） There is a paid parking lot (3 CAD per hour) right beside Cherry Hill Gate. We went in a weekday and there was plenty of room. For us, 3 hours was good enough to see most of Hendrie Valley Sanctuary. This natural park is amazing, is totally worth it. I highly recommend this part to any hiking or bird washing enthusiast.

（Google による翻訳）とても清潔で広々とした子供向けの公園です。芝生のフィールドは素晴らしい状態で、チームにも好評です👏🏼 近くにはかわいい公園もあります！ （原文） Very clean and spacious park for kids. The turf field is in great condition and is loved by the team 👏🏼 a cute park close by as well!

（Google による翻訳）朝のトレーニングや美しい断崖と街の景色を眺めるのに最適な場所です。近所にお住まいなら徒歩わずか数分です:) （原文） Perfect place for that morning workout and taking in beautiful escarpment & city views! Just a few min walk if you live in the neighbourhood:)

（Google による翻訳）冬の終わりに訪れました。冬のメンテナンスは最小限でしたが、トレイルの散歩を本当に楽しみました。たくさんの無料駐車場をご利用いただけます。サイクリングやロングトレイルのハイキングに適しています。 夏には必ず戻ってきます。 （原文） Visited during the late winter season. Minimum winter maintenance but really enjoyed the walk on the trail. Plenty of free parking is available. Suitable for biking and hiking in the long trail. Will definitely be coming back in the summer.

（Google による翻訳）犬が自由に走り回れる、混雑しすぎない素晴らしい場所です。 （原文） Great place for your dog to run and be free and not overly crowded.