サラソタの36の最高のバケーションスポット

（Google による翻訳）蘭を見に行き、本当に感動しました。展示はとても美しく、妻と私はレベッカ・ルイーズ・ローの興味深い展示を見に行きましたが、残念ながら私は香りに敏感なので、展示を楽しめませんでした。残りの敷地はゆっくりと見て回り、日陰と涼しい海風を満喫しました。本当に素晴らしい場所です。植物の種類も素晴らしいです。 （原文） We went to see the orchids and were duly impressed. The display was very nicely done. When my wife and I went to the intriguing exhibit by Rebecca Louise Law unfortunately, being sensitive to fragrances, I could not enjoy the display. We toured the rest of the grounds at a leisurely pace and enjoyed the shade and cool ocean breezes. Absolutely amazing place. The flora is exceptional.

（Google による翻訳）フロリダで訪れた植物園の中で、ここは最も美しい植物園の一つでした。素晴らしい時間を過ごせました。正面には植物が植えられた温室があり、そこから屋外エリアへと続いています。屋外エリアにはさらに植物があり、カフェもあります。カフェも素晴らしく、フラットブレッド、サラダ、紅茶など様々なメニューが楽しめます。カフェの近くには大きな木がいくつかあり、個人的にとても素敵だと思いました。私が訪れた時は、ジョージ・ハリスンのアルバム「All Things Must Pass」をテーマにしたイベントが開催されていて、とても素晴らしかったです。園内には博物館があり、ハリスンに関する展示や美しい写真が展示されていました。小道を進むと突き当たりにレストランがあります。雰囲気も良く、サービスも良かったです。全体的に素晴らしい体験だったので、また来たいです。 （原文） This was one of the most beautiful botanical gardens I've been to in Florida, I had a wonderful time. There's a greenhouse with plants at the front, and it leads to an outdoor area with more plants and a cafe. The cafe was wonderful, they have flatbread, salads, tea, and more. They have some huge trees near the cafe that I personally thought were really cool. At the time I went, there was a George Harrison event that was themed like his album All Things Must Pass, and it was wonderful. There's a museum in the garden, and they had an exhibit all about Harrison and really beautiful photography. If you follow the path, there's a restaurant at the end. It has a very nice vibe and good service. Overall a wonderful experience, and I would come again.

（Google による翻訳）素敵な午後の過ごし方でした！ガイドツアーはとても興味深かったです。ギフトショップと販売されている蘭は素晴らしかったです。 美術館が休館だったため、入場料が割引になりました。 駐車場 （原文） Beautiful way to spend the afternoon! Guided tour was very interesting. Gift shop and Orchids for sale were stunning. We were offered a reduced admission fee due to the museum was closed. Parking garage

（Google による翻訳）敷地は美しかったですが、ナポリ植物園ほどではないかもしれません。でも、素晴らしい写真を撮るチャンスはたくさんありました！スタッフは、有給なのかボランティアなのか分かりませんが、決してフレンドリーではありませんでした。失礼な態度ではありませんでしたが、日中や午後の早い時間帯には人がほとんどいなかったことを考えると、背が低いのは奇妙に感じました。 （原文） So the grounds were beautiful, not up exactly to par with the Naples botanical garden. But a lot of great photo opportunities! The staff, I’m not sure if they are paid or volunteer but they were definitely not very friendly, not rude, but short which I felt was odd given the midday, early afternoon crowd was non existent.

（Google による翻訳）散歩しながら自然と新鮮な空気を楽しみ、リラックスできる場所です。とてもリラックスできます。音に耳を傾け、色彩を楽しみましょう。歩きやすい靴とペットボトルの水を持参してください。美しい巨木の木陰でゆったりと過ごしましょう。敷地内にはカフェもあります。植物園は閉園していましたが、それでも訪れる価値はありました。 （原文） Lugar para relajarte mientras caminas y disfrutas de la naturaleza y aire puro. Es muy relajante, escucha los sonidos y disfruta de los colores. Ve con zapatos cómodos y una botella de agua. Disfruta de la sombra de unos hermosos árboles gigantescos, hay una cafetería en el lugar. El jardín botánico estaba cerrado, pero aun así valió la pena ir.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！蘭は美しく、ショーは息を呑むほど美しかったです。敷地は手入れが行き届いていて、スタッフはフレンドリーで質問にも快く答えてくれました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。疲れたときに休めるベンチもたくさんありました。本当に感動しました！ （原文） What an amazing experience!!! The orchids were gorgeous and the at show was breathtaking. The ground are well kept and the staff is friendly and willing to answer questions. I had a wonderful time. There was ample benches to rest when I got tired. I'm so impressed!!

（Google による翻訳）美しい庭園と着生植物のコレクションは圧巻です。さらに、レストランでは美味しい料理とデザートも楽しめます。料金以上の価値があり、週末を過ごすのに最高の方法です。 （原文） Beautiful garden and the collection of epiphytes is amazing. Added bonus, the restaurant serves delicious food and dessert. It worth the money and a beautiful way to spend your weekend.

（Google による翻訳）ここはただのサーカス専門の博物館だと思っているのは間違いです。もちろん、2つの建物にはサーカスの記念品が展示されており、子供時代を彷彿とさせます。さらに、ジョン・リングリングとメイベル・リングリング夫妻の邸宅や、これまで見たことのないほど素晴らしい絵画が展示されている美術館もあります。この素晴らしい建物は緑豊かで美しいです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Thinking this is just a museum dedicated to the circus wrong. of course there is circus memorabilia in two buildings that take you back to your childhood, but there is also the mansion from John and Mabel Ringling, and there is also an art museum with some of the most incredible paintings You have seen in the most amazing building. The property is lush and beautiful. I highly recommend a visit.

（Google による翻訳）今年の初めに夫とここを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。美しい芸術、歴史、素敵な庭園など、本当にたくさんの魅力がありました。一日中散策したくなるような場所です。ガジュマルの木はフロリダで見た中で一番大きいです。バラ園が工事中だったのは少し残念でしたが、また必ず来たいと思います。スタッフの皆さんは皆親切で、たくさんの興味深い情報を教えてくれました。カフェは可愛かったのですが、少し値段が高かったので、そこでの食事はやめました。素晴らしい時間をありがとうございました。ここは素敵な写真を撮るのに最適な場所です。ミニチュアサーカスには本当に感動しました。 （原文） My husband and I visited here earlier in the year it was such a cool experience. So much beautiful art, history, lovely gardens, and so much more. This is the kind of place you wander around all day long. The banyan trees are the largest we’ve ever seen in FL. It was kind of disappointing that the rose garden was under construction but I guess we’ll just have to come back again. The staff were all helpful and shared lots of cool information. The cafe was cute but a little over priced so we decided not to eat there. Thank you for an amazing time. This is a great spot to take cool pictures. We were very impressed by the miniature circus.

（Google による翻訳）この場所には、本当にたくさんの魅力があります！65エーカーの広さを誇るこの博物館を隅々まで満喫するには、時間に余裕を持ってお出かけください。庭園も美しく、🎭🖼️の建物も素晴らしいです。サーカス🎪の歴史も見どころです。アート愛好家なら、きっと気に入るはずです。特典：木曜日は午後8時に閉館なので、夕日を眺めながらの鑑賞もおすすめです。最後の写真は！ （原文） This place has so much richness to offer! Ensure to leave yourself ample time to enjoy the entire 65 acres of this Museum. The garden is beautiful and so is the 🎭 🖼️ building. The circus 🎪 history. Great place if you're an arts enthusiast. Bonus: catch the sunset on Thursdays they close at 8PM last photo!

（Google による翻訳）地元の歴史、そして1890年代から1920年代の歴史を学ぶのに最適な場所です。サーカス興行界の巨匠、リングリングの華やかな世界を垣間見ることができます。海辺に佇む、彼の豪奢な邸宅は、その保存状態の良さから、その豪華さを物語っています。樹齢100年以上と推定される美しい木々が立ち並び、特別な庭園と保存状態の良い美術品もお楽しみいただけます。サーカス事業にまつわる遺物、馬車、さらには列車まで展示されている博物館もあります。歩きやすい靴でお越しください。 （原文） Excelente lugar si quieres saber acerca de historia local y de los años 1890 1920. El mundo ostentoso de Ringling un magnate del mundo del entretenimiento de los circos. Podrás ver su mansión muy bien conservada a la orilla del mar, demostrando su opulencia. Hay hermosos árboles que deben tener más de 100 años, ademas de disfrutar de un jardín muy especial y obras de arte muy bien conservadas, también hay un museo con objetos, carruajes y hasta un vagon de tren del negocio del circo. Ve con zapatos cómodos.

（Google による翻訳）リングリング・マンションは、黄金時代を彷彿とさせる素晴らしい博物館でした。コレクションは素晴らしかったです！展示されていたのはコレクションのわずか20%だけでした。レンブラントの作品が展示されていたとは信じられませんでした。これは必見です。博物館のサーカス部分もとても興味深かったです。 （原文） Ringling mansion was a wonderful look back to the gilded age. The collection of was magnificent! What was showing was only 20% of the collection. I could NOT believe that there was a Rembrandt on display. This is a must see. The circus portion of the museum was also very interesting.

（Google による翻訳）66エーカーの美しい敷地には、博物館、アートギャラリー、城、そして手入れの行き届いた庭園があります。1日中歩き回ること間違いなしなので、ウォーキングシューズをお忘れなく。すべてを見て回るには、少なくとも5時間以上は滞在することを計画してください。強くお勧めします。👍🏽 🤡 🎪🤹🎠 （原文） Beautiful 66 acre property with museum, art gallery, castle and manicured grounds. Bring your walking shoes because you will definitely get all of your steps in for the day. To see it all plan to spend at least 5 or more hours here. Highly recommended. 👍🏽 🤡 🎪🤹🎠

（Google による翻訳）歴史と美術を深く体験できる、素晴らしい美しい場所でした。それだけでなく、土地の雰囲気や景色も最高でした。美術館の真ん中にある中庭が特に気に入りました😍 まるでローマかヴェネツィアにいるかのような気分になりました。 （原文） Beautiful and what a great experience of history and fine art. Not only that, but the atmosphere of the land and scenery is the best experience. The outside courtyard in the middle of the fine art museum was my favorite 😍 made me think I was in Rome or Venice.

（Google による翻訳）私のお気に入りのエリアの一つです！ビーチまで歩いてすぐ。素敵なお店やレストランもたくさんあります。ある週末に偶然見つけた楽しいアートフェスティバルにも行きました。個性豊かで、 （原文） One of my favorite areas! Such an easy walk to the beach. Amazing shops and restaurant. Fun art festival we stumbled across one weekend. So much character,

（Google による翻訳）夕食やアイスクリーム／ジェラートを楽しむのに最適な場所です。値段は高めですが、小さなお店がたくさんあります。とても清潔で景色もきれいです。レストランも豊富で、手頃な価格から高級レストランまで、選択肢が豊富です。個人的には少なくとも6軒のアイスクリーム屋を見ました。なぜそんなにたくさん見ないのでしょう？バクラヴァやスイーツの種類が豊富なトルコのお店が気に入りました。トルココーヒーは最高でした。 サークル内には有料駐車場がありますが、1～2ブロック先に無料駐車場がたくさんあります。 （原文） Great place to have a dinner or just ice cream/gelato. Many small shops with high prices. Very clean and pretty views. Good amount of restaurants to choose from affordable to $$$. I personally saw at least 6 ice cream places. I do not, why so many. I liked Turkish store with lots of baklava and sweets options. Turkish coffee was amazing. In the circle paid parking, but plenty of free parking just a block or 2 away.

（Google による翻訳）妻と私はフルーツビルに住んでいるので、セント・アーマンズまでは車で10分もかかりません。たくさんの飲食店があり、食やアートなど様々なフェスティバルも開催されています。リドビーチのすぐそばです。 イタリア料理、コロンビア料理、ギリシャ料理、アメリカ料理など、世界各国の料理が揃っています。ファッジ・バクラヴァ、コーヒー、キャンディーなど、デザートも豊富に揃っています。ここは観光客に人気のスポットです。 （原文） My wife and I live on Fruitville so to go to Saint Armands is a straight shot down the road less than 10 minutes. They offer so many food options and they host various festivals as well like food and arts. It’s right by lido Beach. There are a ton of different world, food options, such as Italian, Colombian, Greek and American. There is also a ton of dessert options like fudge baklava, coffee, and candy all around the circle. It’s a great tourist attraction.

（Google による翻訳）近くに来たらぜひ訪れていただきたい、最高の場所です！ショッピング、レストラン、そして地元のイベントも充実しています。ハロウィンのトリック・オア・トリートも盛大に開催されていて、子供も大人も大喜びでした！カボチャの彫刻、キャンディ、デコレーション、トルココーヒーなど、何でも揃っています！ぜひ訪れて、地元の人々を応援してください！ （原文） Such a great place to check out if in the area! Lots of shopping, restaurants and also local events. They do a huge Halloween trick or treating that was so fun for the kids and adults! Anything from pumpkin carving, candy and decor to Turkish coffee! Highly recommend checking out and supporting the local!

（Google による翻訳）高級ブティックやレストランが数多くあり、全体的に雰囲気が良いです。ただし、物乞いやホームレスが金をせびってくることもありますので、驚かないでください。ビーチ系のお土産屋さんもいくつかありました。 （原文） Lots of posh boutiques, restaurants and a nice feel throughout the area. However, don’t be surprised by the panhandling and a couple of homeless who do ask for money. Some beach type souvenir shops were also present as well.

（Google による翻訳）散歩するのも本当に気持ちが良く、特に夜は活気に溢れています。街は活気づき、人々は楽しい時間を過ごしています。毎年数週間、ここに来るのが大好きです。ショッピングやレストランの選択肢も豊富です。シカゴから来た私たちにとって、ここの雰囲気は最高です。サラソタのビーチやその他多くの場所も大好きです！機会があれば、将来ここに家を買うことも考えています。少なくとも一度は訪れてみてください。きっと満足していただけると思います。 （原文） Really nice to walk around and very vibrant atmosphere especially in the evening. The town comes alive and people having good time. We love to come here every year for a couple of weeks. Lots of choices for Shopping around and restaurants. Coming from Chicago, the atmosphere is great here, we also love the beach and many other places in Sarasota! We are even considering to get a place here in the future if the opportunity presents itself. Come here to visit at least one time and you'll not be disappointed.

（Google による翻訳）美しいエリアです。お店や軽食をとれる場所も豊富です。きっと誰もが楽しめるものが見つかるはずです。 （原文） Beautiful area. Plenty of shops and places to grab a bite to eat. Definitely something there for everyone

（Google による翻訳）ジャングルガーデンは本当に素晴らしかったです。フラミンゴエリアは本当に素敵でした。一方、大きなワニの囲いはもう少し手入れが必要かもしれません。スタッフはフレンドリーで、とても詳しく教えてくれました。赤ちゃんワニを抱っこできたのは本当に感動的でした。全体的に見て、一見の価値はあります。動物の餌の量は、料金の割にとても少ないです。それに、数え切れないほど多くの種類のトカゲがあちこちを走り回っています。 （原文） The Jungle garden was pretty awesome. The flamingo area was really nice. The large Crocodile enclosures on the other hand could use some work. The staff was friendly and very informative. Getting to hold a baby alligator was pretty cool. Over all worth checking out. The portion sizing of feed you get for the animals is really small for what you pay. Plus there are countless species of lizards running around all over the place.

（Google による翻訳）本当に美しい場所でした。ジャングルガーデンは本当に楽しかったです。みんなが楽しめました。ワニのスペースが狭すぎるようです…なぜ小さな囲いの中に50匹以上もいるのか分かりません。だから星は4つです。それ以外は素晴らしいです。ヤシの森を通るトレイルは最高でした。 （原文） Such an beautiful place. We really enjoyed the Jungle Garden. A lot of fun for everybody. The alligators are having really less space.. i don‘t know why they having more than 50 into on small enclosure. Because of that just 4 stars. The rest is awesome. We loved the trail through the palm forrest.

（Google による翻訳）動物好きの方には、ここは数時間過ごすのに最適な場所です！たくさんの鳥、爬虫類、その他たくさんの生き物がいます。フラミンゴに餌をあげてとても楽しかったです。スタッフはフレンドリーで、動物ショーもとても楽しくて楽しかったです。私たちは大人2人で訪れましたが、きっと子供たちはきっと気に入ると思いますが、私たちだけでも十分楽しめました。サラソタにまた来たら、必ずまた来ます！ （原文） If you're an animal lover, this is a great place to spend a few hours! Lots of birds, reptiles, and other critters. We had a lot of fun feeding the flamingos. The staff were friendly and the animal shows were very fun and entertaining. We came just as two adults and while I'm sure kids would love this place, it was plenty of fun for us. Will definitely be back when we visit Sarasota again!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。フラミンゴはいつも私のお気に入りです。このエリアはとても素敵に整備されていました。スタッフは親切でした。ギフトショップはごく普通で、子供たちにちょっとしたお土産を買いました。ところどころ工事が行われていて、動物エリアのいくつかは工事中だったり、一部が壊れていたりしたので、星4つにしました。きっと晴れた日には最高の場所になるでしょう。私たちが訪れたときは少し雨が降っていました。2人で動物と触れ合える20ドルの餌袋は、もらえる餌の量を考えると少し高すぎる気がします。私たちは小さなワニを抱っこして触れ合うことにしました。彼は可愛かったですが、かなり素早い動きをしていました。もう一つの選択肢は、鳥を抱っこすることです。もちろん、写真撮影もできます。全体的にとても楽しかったです。 （原文） Very beautiful place. The Flamingos are always a favorite of mine. Thier area was very nicely done. Staff was friendly. Gift shop was pretty standard, grabbed a few things for the kiddos. There was some construction going on and a few of the animal areas were getting work done or had some damaged, so that's why I did 4 stars. I bet this place is really amazing when its gorgeous sunny out, we came it was a bit rainy. The $20 feed bag with 2 person animal encounter seems a bit steep for the amount of food that you get. We chose to hold the little alligator for our interaction. He was cute but its pretty quick. The other interaction option is to hold a bird. And photo ops of course. All in all I enjoyed it.

（Google による翻訳）お子様連れにも最適で、デートにも楽しい場所です（私もデートに行きました）。動物たちに餌をあげるために、25セント硬貨をたっぷりお持ちください！ また、冬場は気温が15℃を下回ると動物たちにとって寒すぎるので、ほとんどの動物は保護されます。それでも、クジャクやフラミンゴは喜んで餌をくれるでしょう。 （原文） An excellent place for kids, and somewhere fun for a date (which is what I did). Just remember to bring ple ty of quarters to feed the animals!! Also, around winter, if the temperature drops to the low 60s, it's too cold for the animals, so most are put away. However, the peacocks and flamingos will still be happy to see you and eager for you to feed them.

（Google による翻訳）サラソタ・ジャングル・ガーデンズは、フロリダ州サラソタで家族連れ、自然愛好家、そして楽しく学びのある一日を過ごしたい方にとって、最高の場所です。園内には美しい動物、色鮮やかな鳥、そしてエキゾチックな植物が溢れ、まさに冒険の冒険を味わえます。特に子供たちは、インタラクティブなショーや、フラミンゴ、オウム、その他の野生動物を間近で観察できる機会に大喜びです。 緑豊かな庭園と曲がりくねった小道は、家族写真の撮影、ゆったりとした散歩、あるいはフロリダの太陽を満喫するのに最適な、穏やかでトロピカルな雰囲気を醸し出しています。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、あらゆる年齢層の訪問者にとって、楽しく学びのある体験となるでしょう。 唯一の欠点は、特に週末や休暇シーズンには少し混雑することですが、それでも園全体の楽しみは損なわれません。 「サラソタの家族向けアトラクション」「サラソタで子供連れで楽しめるアクティビティ」「サラソタの動物園」「レイクウッドランチ周辺のアウトドアアクティビティ」をお探しなら、サラソタ・ジャングル・ガーデンズはぜひ訪れる価値があります。 美しく、楽しく、魅力的なこの公園は、フロリダ州サラソタの魅力を存分に味わいたいご家族や動物愛好家に最適です。 （原文） Sarasota Jungle Gardens is a fantastic destination for families, nature lovers, and anyone looking for a fun and educational day in Sarasota, FL. The park is full of beautiful animals, colorful birds, and exotic plants that make exploring it a true adventure. Kids especially love the interactive shows and the chance to get up close with flamingos, parrots, and other wildlife. The lush gardens and winding paths create a peaceful, tropical atmosphere that’s perfect for family photos, leisurely walks, or simply enjoying the Florida sunshine. Staff are friendly and knowledgeable, making it both a fun and educational experience for visitors of all ages. The only downside is that it can get a little crowded, especially on weekends or during holiday periods, but that doesn’t take away from the overall enjoyment. If you’re looking for “family-friendly attractions in Sarasota,” “things to do in Sarasota with kids,” “Sarasota animal parks,” or “outdoor activities near Lakewood Ranch,” Sarasota Jungle Gardens is definitely worth a visit. A beautiful, fun, and engaging park – perfect for families and animal lovers looking to experience the best of Sarasota, FL!

（Google による翻訳）サラソタ旅行ではここに行く予定はなかったのですが、急遽行くことにしました。行って本当に良かったです！本当に素敵な場所でした！とても勉強になり、楽しかったです。 （原文） We hadn't planned on going here on our trip to Sarasota, but at the last minute decided to check it out. So glad we did! Really a neat place! Very educational and fun.

（Google による翻訳）私にとって、『セビリアの理髪師』には興奮しませんでしたが、主な理由は私がイタリア語を話せないことと、スクリーンに歌詞が表示されていたとしても、俳優が歌っているときにすべての単語を実際に言うわけではなかったので、時間の半分は夫に尋ねるか、行間を読む必要がありました。ただ楽しい経験ではありませんでした。会場は美しく、オーケストラはもちろん、俳優たちも素晴らしかったです。英語だったらもっと良かったのに。 （原文） For me, I wasn't thrilled with The Barber of Seville but mainly because I don't speak Italian and even though they had the words on a screen they didn't really say all the words when the actors were singing so half the time I had to ask my husband or read between the lines. Just wasn't an enjoyable experience. The venue was beautiful and orchestra was great and even the actors. Had it been in English it would have been so much better.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。座席はちょうど良い大きさで、普通のアメリカ人が座れるサイズでした。小柄な人でもゆったり座れます。館内は人で溢れていたので、周りの人の助けもあり、自分の席がどこにあるかすぐに分かりました。それと、中二階の手すりに水筒を置くのはNGで、床に置くしかない（座席の取っ手には何も置けない）ということもすぐに分かりました。オペラハウスですが、様々なショーのチケットを販売していて、ロビーには持ち帰り用の飲み物も用意されていますが、簡単に置ける場所がありませんでした。まあ、仕方ないですね。それ以外は完璧でした。ショー（「ザ・ピアノ・メン」 - エルトン・ジョンとビリー・ジョエルのモノマネが、ピアノのデュエルのようなセッティングでステージに登場）は素晴らしく、エネルギーと興奮に満ちていました。素敵な夜でした。 （原文） It was great. The seats were nice and sized so normal Americans can fit in them - so roomy for smaller folks. The building was WELL attended, so you knew exactly where your seat was with all the help around. You also learned very quickly that they did not like you setting your water bottle on the mezzanine rail and there was no place but the floor for it to go (nothing in the seat handles). While it is an opera house, they do sell to many different types of shows and they have drinks available in the lobby to take in with you, just no place to set them easily. Oh well. Other than that, it was perfect. The show ("The Piano Men" - Elton John and Billy Joel impersonators both on stage in a dueling piano type setup) was great and had some energy and excitement going. A nice night out.

（Google による翻訳）サラソタ・オペラハウスは、歴史、美しさ、そして世界クラスのパフォーマンスが融合した素晴らしい劇場です。建物自体は優雅で、保存状態も良く、まるでタイムスリップしたかのような感覚と現代的な快適さを兼ね備えています。音響も素晴らしく、オペラ本編、コンサート、特別なイベントなど、どんな公演でもクリアで力強い響きが楽しめます。スタッフとボランティアの温かいおもてなしと知識も、観客を最高の体験へと導きます。座席は快適で、劇場内の眺めはどこも素晴らしいです。サラソタのダウンタウンの中心部に位置しているため、ショーとディナーを組み合わせられるのも魅力です。ライブミュージック、文化、そして演劇を愛する人にとって、サラソタ・オペラハウスはまさに宝石のような場所です。 （原文） The Sarasota Opera House is a stunning venue that combines history, beauty, and world-class performances. The building itself is elegant and well-preserved, giving you the feeling of stepping back in time while still enjoying modern comfort. The acoustics are excellent, making every performance clear and powerful, whether it’s a full opera production, a concert, or a special event. The staff and volunteers are welcoming and knowledgeable, which adds to the overall experience. Seating is comfortable, and there really isn’t a bad view in the house. Located right in the heart of downtown Sarasota, it’s also convenient to pair a show with dinner nearby. For anyone who loves live music, culture, and theater, the Sarasota Opera House is a true gem.

（Google による翻訳）53歳で初めてのオペラ。会場も、観客も、本当に素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） My first Opera at 53 years old. Loved it, loved the venue, loved the people. Would highly recommend!!

（Google による翻訳）サラソタ・オペラ・フード＆ワイン・フェスティバルに来ました。素晴らしい！美味しい料理、素晴らしいワイン、そして素晴らしい人々、そしてジェイク・スタマティスにも会えました。これからのシーズンが楽しみです。 （原文） Here for the Sarasota Opera Food and Wine Festival. Beautiful! Great food, great wine, fabulous people and met THE Jake Stamatis. Looking forward to the upcoming season.

（Google による翻訳）そこでロックショーを見ました。素晴らしい音響の素晴らしいホールでした。観客は適度な声量で歌っていました。スタッフに、プッチーニのオペラでも同じような反応をするのか尋ねてみたのですが、彼らは「違います」と言いました。 （原文） We saw a rock show there. Great hall with fine acoustics. The crowd was appropriately lowd and singing along. I asked some.of the staff if the crowd acted similarly for a Puccini opera- they said nope.

（Google による翻訳）ブルンディバーを台無しにするにはどうすればいい？ 台無しにしてしまった。第一幕は、汚れた洗濯かごから出てきたくしゃくしゃのTシャツを着た子供たちが、ホロコースト時代のユダヤ人の子供たちのいじめ体験と自分たちの体験を比較するというものだった。両者を比較する余地は全くなく、比較できると示唆すること自体が不快だ。観客の子供たちにとっても退屈だった。コリンズ氏は解雇されるべきだ。サラソタ・オペラはもっと頑張るべきだ。 （原文） How do you ruin Brundibar? They did. An entire first act of children in crumpled t-shirts from a dirty laundry basket comparing their personal experiences of being bullied to Jewish children during the holocaust. There is no comparison between the two and to suggest that there is, is offensive. And it was boring for the children in the audience. Ms Collins should be fired. Do better Sarasota Opera.

（Google による翻訳）子供たちと私はこの自動車博物館を訪れ、とても気に入りました。インタラクティブなディスプレイと車の 3 つの異なる部屋 (ディーラー側を含む) を合わせて、私たちがそこにいたのは 1 時間強でした。珍しい車がたくさんあり、見たことのないものもありました。お手頃価格で素敵なお出かけにぴったりです。 （原文） My kids and I visited this car museum and loved it. In all, with the interactive display and the three different rooms of cars (including the dealership side), we were there for just over an hour. There are lots of exotic cars, some stuff I've never seen before. This is a great outing at a reasonable price.

（Google による翻訳）車の素晴らしいコレクション。車好きなら絶対オススメです！立ち寄る価値がある、隠れた宝石です。スタッフは親切/フレンドリーです。幅広い車の展示はよくできていて、さらに多くの😎車が入ったボーナスルームもあります。 😍🤓 （原文） Great collection of cars. If you love cars, highly recommend! Worth the stop, it’s a hidden gem. Staff is nice/friendly. Well done w/displaying a wide array of cars & there is a bonus room w/even more 😎cars. 😍🤓

（Google による翻訳）何年もこの場所を車で通り過ぎてきました。ついに入ってみることにしました。本当に行ってよかったです。コレクションがすごいですね！時間と入場料を払う価値は間違いなくあります。美しい車たち。その多くは私がこれまで見たことがありませんでした。 （原文） Have been driving past this place for years. Finally made a point of going in. I am so glad I did. The collection is terrific! Definitely worth the time and entry fee. Beautiful cars. Many of which I had never seen before.

（Google による翻訳）魅力的な博物館。古いモデルはこんなに違いました。名前を聞いたことのない人も含まれていました。 星を 1 つ減らしたのは、一部の車については情報がなかったり、アクセスが容易でなかったりするためです。 全体として、楽しい訪問でした。 （原文） Fascinating museum. Older models were so different. There were some included whose names I've never heard of. I took off one star just because some cars didn't have any info on them or much accessibility to view. Overall, was an enjoyable visit.

（Google による翻訳）私が今まで見た中で最高のクラシックカーのコレクション。入場料の価値は十分にあります。 70年が経過した後、家主がそのスペースを取り戻す必要があるという噂を聞いて、手遅れになる前にコレクションを見てみることにしました。 6月30日までに退去を通知されたため、少なくとも10月まで賃貸契約を延長することに成功した。しかし明らかに時間がなくなってきています。 この博物館が教育と娯楽を目的として 20 世紀の自動車を入手し保存するという使命を持った非営利団体として登録されているという事実が気に入っています。展示品は常に変更されており、現在の展示品は「フェルディナンド・ポルシェとエンツォ・フェラーリの自動車芸術」です。展示は印象的で、名前を聞いたことのある車も知らない車も含めた、昔の車の常設コレクションも印象的でした。ジョンとメーブル・リングリングのロールスロイスからエイブラハム・リンカーンの葬儀霊柩車、ポンティアック・シャーク、ISOリボルタ・ヴァレドまで、かなりのコレクションです。 私たちを出迎えてくれた紳士はフレンドリーで知識が豊富で、価格は適切で、スペースはよく空調されており、充実した時間を過ごすことができました。この素晴らしいコレクションを見ることができてとても幸せでした。彼らが近くのスペースに移転できることを願っています。 （原文） Best collection of classic cars I've ever seen. Well worth the price of admission. Having heard the rumors that after 70 years, the landlord needed the space back, I decided to see the collection before it was too late. Given notice to vacate by June 30th, they have managed to extend the lease to at least October. But clearly time is running out. I like the fact that the museum is registered as a non profit with the mission of acquiring and preserving 20th century cars for the purpose of education and entertainment. With ever changing exhibits, the current one is 'The Automotive Art of Ferdinand Porsche and Enzo Ferrari.' The exhibit was impressive as was the permanent collection of cars from years gone by with names, some I've heard of and some I have not. From John and Mable Ringling's Rolls Royce to Abraham Lincoln's Funeral Hearse to the Pontiac Shark to an ISO Rivolta Varedo, it is quite a collection. The gentleman that greeted us was friendly and knowledgable, the price was right, the space was well air conditioned and it was time well spent. So happy that I was able to see this impressive collection. Hoping they are able to relocate to a space nearby.

（Google による翻訳）車とその歴史が好きなら、家族で訪れるのに最適な場所です。パスは大人 1 人あたり税込みで 19.00 米ドルでした。自動車展示エリアは 3 つあり、店内に 2 つ、左側に 1 つあります。 1950 年代で最も人気のある車の 1 つであるフォード サンダーバードはありますが、非常に人気があった 1950 年代のシボレー ベル エアはありません。 （原文） Excelente lugar para visitar en familia si te gustan los autos y su historia, el pase por adulto con taxes fue de $19.00 USD. Tiene tres areas de exposición de autos, dos dentro y una en la parte izquierda del negocio. Tienen el Thunderbird de Ford, uno de los coches mas populares de los 50, pero no tienen el Chevrolet Bel Air de los 50 que era muy popular.

（Google による翻訳）アメリカで2番目に古い自動車博物館には、興味深い車のコレクションが展示されています。スタッフはとてもフレンドリーです。隣にあるサラソタ・ヴィンテージ・モーターズにもぜひ足を運んで、販売されているクラシックカーの数々をご覧ください。車好きでなくても、この展示は一度は見る価値があります。 （原文） Interesting collection of cars at the second oldest automobile museum in the United States. Very friendly staff. Be sure to walk next door into Sarasota Vintage Motors to view additional classic cars that are also for sale. Even if you are not a "gear head," this exhibit is worth seeing at least once.

（Google による翻訳）本当によかったです！サラソタ湾の美しい景色と素敵な建物。 1 階を観覧するには一般入場料に 15 ドル追加されますが、観覧エリアは少し狭いと感じました。 2階も見られたら5つ星だったかも知れません。それでも本当に美しいです！ （原文） It was really nice! Beautiful view of Sarasota Bay and lovely building. It is $15 on top of general admission to see the first floor and I did find the viewing area a bit small. I wish I could have seen the second floor then it may have been five stars. Still really beautiful though!

（Google による翻訳）今すぐ時間を無駄にしないでください。この家を見るために1時間以上車で移動しましたが、追加料金が必要です。完全に工事中です。ウェブサイトには、現在2階へは立ち入り禁止と記載されていますが、家全体が工事区域である旨は記載されていません。家の内部は半分しか見られないだけでなく、外観の美しさも楽しむことができません。もし業者が家の状態を明確に説明してくれていれば、わざわざ車で行ってお金を払って確認する必要もなかったでしょう。裏側にはフェンスがあり、誰もがそこで写真を撮っています。今すぐ値下げするか、家全体が緑色のプラスチックと金属のフェンスで覆われていることをウェブサイトに記載するべきです。 （原文） DONT WASTE YOUR TIME RIGHT NOW. I drove over an hour to see this house, which you have to pay extra for. It is completely under construction. On the website they mention you can’t access the second floor right now, but nothing about the whole house being a construction zone. Not only do you only get to see half the house on the inside, you can’t even enjoy its beauty on the outside. Would not have drove and spent the money to check out if they would have been transparent on the state of the house. There is also a fence around the back side which is where everyone takes pictures. They should have reduced prices right now or mention on the website the whole house is wrapped in green plastic and metal fencing.

（Google による翻訳）月曜日にここに行きました。サーカスと美術館も見ました。邸宅は比較的狭く、多くの部分がぼったくられていました。ガイドツアーも無く、音声ガイド付きのセルフガイドツアーしかありませんでした。少し残念でした。邸宅自体がものすごい規模でした。当時の富裕さには驚きました。サーカスの収益がそんなに大きかったとは知りませんでした。 （原文） Went here on a Monday - also saw the circus and art museums. The mansion was relatively limited - a lot of areas were ripped off. Also there was no guided tour - only could do self guided audio tour option. That was a bit of a bummer. The mansion itself was insane. Crazy to see the wealth back in that day. Had no idea circus money was that big.

（Google による翻訳）ここはユニークで歴史があり、誰もが訪れるべき素晴らしい場所です。建築は素晴らしく、サラソタ湾とその周辺の景色は実に美しいです。レストランの料理も最高でした！ （原文） This a unique, historical and amazing place that everyone should visit. The architecture is phenomenal, the view of the Sarasota Bay and the surroundings areas so beautiful. The food in the restaurant was excellent!!

（Google による翻訳）この場所の歴史は言うまでもなく、オーディオガイドを聴く価値は十分にあります。しかし、建物の内外装、家具、その他すべての細部に至るまで、その職人技はただただ驚嘆に値します。水辺の景色も本当に息を呑むほど美しいです。修復工事のため、1階しか公開されていなかったのは残念でした。しかし、だからこそ、将来また訪れるべき理由がさらに増えました！そして、必ずまた訪れるつもりです！ （原文） The history of the place is one thing and is definitely worth listening to the audio tour. But the craftsmanship of the building, in and out along with the furniture and everything else. Just wow. The view of the water is absolutely astonishing too. Was sad only the first floor was open due to restorations. However, it just gives us an even better reason to come back in the future! And we plan to!

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしく、予想外で、あまり宣伝されていないけれど、間違いなく訪れる価値があります。すべての施設を巡ることは必須です。建物、博物館、そして名声と権力、贅沢と芸術の過剰さを物語る思い出や記念品で満たされた場所の背後にある歴史を探求してください。巨大なミニチュア博物館はただただ圧巻です。庭園も美しく、湾岸での狩猟も楽しめます。博物館全体を通して、探索するのがとても楽しいです。 （原文） Increíble, insospechable y poco promocionado pero definitivamente recomendable a visitar recorrer todas sus instalaciones. La historia detrás de éstas edificaciones los museos y rincones llenos de recuerdos y memorabilia que relatan las historias de la fama y el poder, los excesos de lujo y arte, el Museo gigante en miniatura es sencillamente espectacular los jardines hermosos la caza en la bahía el Museo todo en general super chevere de conocer .

（Google による翻訳）リングリング博物館と美しいリングリング・ハウス（Ca' d'Zan）を巡って、本当に楽しい体験でした！美術館は芸術、歴史、そしてサーカスの雰囲気が見事に融合していて、展示を見て回っているだけで何時間でも過ごせます。邸宅自体も本当に素晴らしく、サラソタ湾の息を呑むほど美しい景色が広がっています。 ハリケーンの被害からの完全復旧に向けてまだ作業が続いているようですが、それでも素晴らしい体験でした。すべてが早く復旧することを願っています。ここはまさにフロリダの宝石であり、訪れる価値のある場所です！ （原文） Had such a fun experience exploring the Ringling Museum and the beautiful Ringling house (Ca' d'Zan)! The museum offers a great mix of art, history, and circus flair—it’s easy to spend hours wandering through the exhibits. The mansion itself is absolutely stunning, with gorgeous views of Sarasota Bay that are just breathtaking. It’s clear they’re still working to recover fully from the hurricane damage, but even so, the experience was wonderful. Hoping everything is restored soon—it’s truly a Florida gem worth visiting!

（Google による翻訳）この辺りで一番好きなビーチです！とてもきれいで、とても安全。最高のロケーション。美しい砂浜。いつものビーチタイムや写真撮影のためにここに来ています！ （原文） Our favorite beach in the area! So clean. Very safe. Great location. Beautiful sand. We come here for our typical beach days and all photo shoots!!!

（Google による翻訳）この清潔で美しいビーチが大好きです！食べ物、飲み物、アイスクリームなどの設備が整っているので、リラックスして過ごせます。トイレ、シャワー、更衣室も完備されています。サラソタのダウンタウンからは無料のトロリーでとても楽に行けます。 （原文） Loved this clean, beautiful beach! Amenities like food, drinks, and ice cream make it easy to relax, plus restrooms, showers, and changing rooms. Super easy trip from downtown Sarasota on the free trolley.

（Google による翻訳）石英砂と抜群のアクセスを誇る静かな宝石 リド・キー・ビーチは、サラソタの地元民に間違いなく人気のビーチです。その理由は一目瞭然です！有名な隣のシエスタ・キーとは異なり、リド・キーはよりリラックスした、混雑も少ない雰囲気で、静寂を求める人に最適です。 砂は、この地域の特徴である柔らかく白い石英砂で、水は透き通っていて美しいターコイズブルーです。遊泳に最適で、海岸線が浅いため家族連れにもとても安全です。 大きな利点は利便性です。駐車場は豊富で、砂浜のすぐそばにあるので、ビーチでの一日は楽に過ごせます。また、ショッピングや高級レストランが楽しめるセント・アーマンズ・サークルからも徒歩圏内です。 マングローブのトンネルをカヤックで巡るなら、サウス・リド・ビーチ・パークがおすすめです。太陽、海、そして自然を満喫できる最高の一日を！ （原文） Una joya tranquila con arena de cuarzo y acceso inmejorable ​Lido Key Beach es, sin duda, la favorita de muchos locales en Sarasota, ¡y es fácil ver por qué! A diferencia de su famosa vecina Siesta Key, Lido ofrece un ambiente más relajado y menos concurrido, lo que la hace perfecta para quienes buscan tranquilidad. ​La arena es del mismo cuarzo blanco y suave que caracteriza a la zona, y el agua es cristalina y de un hermoso tono azul verdoso. Es ideal para nadar y es muy segura para las familias, ya que la orilla es poco profunda. ​Un gran punto a favor es la comodidad. El estacionamiento es abundante y está justo al lado de la arena, lo que facilita mucho el día de playa. Además, está a un corto y agradable paseo de St. Armands Circle, donde se puede disfrutar de compras y cenas de lujo. ​Recomiendo especialmente el South Lido Beach Park para hacer kayak en los túneles de manglares. ¡Un día perfecto de sol, mar y naturaleza!

（Google による翻訳）このビーチは美しく、白い砂浜で、混雑しておらず、清潔です。利用可能な駐車場はあまりありませんでした。町はかなり近いので、移動に便利な地元のトロリーなどがあります。夕日が私のお気に入りです。 （原文） This beach is beautiful, white sand, not crowded, clean. I did not see a lot of parking available. The town is pretty close, there’s local trolleys and such to help you get around. The sunsets are my favorite.

（Google による翻訳）素敵なビーチ。駐車場が見つからない時もありますが、無料駐車場もあり、路上に有料駐車場もあります。グリルとトイレもあります。 （原文） Nice beach, sometimes it's hard to find parking, but lots are free, paid parking on the street, there is a grill and bathrooms

（Google による翻訳）美しいビーチで、それほど混雑していません。駐車場もたくさんありますが、早めに到着することをお勧めします。トイレは利用可能で、食べ物や飲み物も購入できます。 （原文） Beautiful Beach, not way too busy; lots of parking but better come in early. Bathrooms available, food and beverages are available for purchase.

（Google による翻訳）美しいビーチです。多くの人がこのビーチをシエスタキーと比較すると思いますが、このビーチの良いところは、シエスタキーのようにいつも混雑していないこと、駐車場が見つけやすいこと、そして入り口が複数あることです。入り口はフードコートに近いところもあれば、少し歩いたところにあるところもあります。フードコートはリドグリルという名前で、質の高い料理と快適なトイレを提供しています。水は透明で薄緑色、砂は白く少し貝殻っぽいですが美しく、ビーチはきれいで、混雑することはあまりありません。クリスマスや年末年始の時期に訪れましたが、それほどひどくはありませんでした。シエスタキービーチの混雑とは比べものになりません。また、ここは休日でも駐車料金は無料ですし、道路沿いに駐車場があるほか、無料または低料金の駐車場もあります。 また、車椅子での移動が必要な方のために、通常の車椅子でビーチまで行くための平らな場所はありませんが、水辺に平らな場所があり、ビーチ用の電動車椅子で移動している人たちが、水辺の平らな場所で利用しているのを見かけました。 （原文） Beautiful beach I feel like a lot of people will compare the beach to siesta key the good thing about this beach is that it is not always overcrowded like siesta key, it is easier to find parking and there’s multiple entrances. Some entrances are closer to the food court, others It will be a further walk, The food area is called lido grill with good quality food and a nice bathroom area. The water is clear/ light green color, sand is white a little shelly but beautiful, clean beach not usually too overpacked. I even came here during the Christmas and holiday time, and it was not too bad. Nothing compared to how crammed siesta key beach is, also holiday parking is free here and they have parking along the street as well as a parking area that can sometimes be free or low cost. Also, for those who might need wheelchair accessibility, there is not a flat pad to get one to the beach on a regular wheelchair, but there is a flat area by the water that I saw individuals with motorized wheelchairs for the beach that they were using on the flat area by the water.

（Google による翻訳）写真が 100 枚以上ありますが、読み込まれません。この風変わりなワンダーランドを訪れることを強くお勧めします。寄付ベースです。出発する前に時間を確認してください。旅行する価値は十分にあります。ここでは軽く4時間は過ごせます。 （原文） I have over 100 pics but they wouldn't load. Highly recommend visiting this whimsical wonderland. It is donation based. Check hours before you go. Well worth the trip. You can easily spend 4 hours here.

（Google による翻訳）この地域で屋内でできることを調べていたところ、これが現れました。そして、それは期待を裏切りませんでした。あらゆる場面で驚きと詳細を感じます。まさに逸品！ボランティアたちは、私が大好きだった物語を皆さんと共有することに情熱を持っています。この場所を探索し、あらゆる紆余曲折で何かを賞賛するのは本当に楽しいことでした。 （原文） In my research of things to do indoors in the area this popped up and it did not disappoint!! Wonder and detail at every turn. A true gem! The volunteers are passionate about sharing stories with you which I loved. It was a true joy to explore this place and admire something at every twist and turn!

（Google による翻訳）アートや奇抜なアートに興味がある人も、そうでない人も、この場所を見逃さないでください。非常に短い訪問「窓口」があります ...戦没将兵追悼記念日感謝祭、木曜～土曜、1:00～4:00 無料、寄付も受け付けます。 （原文） If you're into art and/or whimsy as art...and who isn't...you should not miss this place! There is a very short visiting "window" ...Thanksgiving to Memorial Day, Thursday-Saturday, 1:00 - 4:00 Free, donations accepted.

（Google による翻訳）休暇中に訪れるべき場所を探していたところ、ここに来ることにしました。 本当に素晴らしく、見どころもたくさんありましたが、残念ながら全てを見ることはできませんでした。あまりにも混雑していたので、不安に押しつぶされてしまい、予定より早く帰る羽目になりました。 写真もたくさん撮りましたが、一人だったので、お気に入りの作品と一緒に自撮りする時間はあまりありませんでした。 ボランティアの人の中にはとてもフレンドリーな人もいれば、そうでない人もいました。10ドルの寄付をお願いしていますが、もちろん子供は無料です。🙄 トイレにもぜひ入ってみてください。中にはもっとアート作品がありますし、駐車場もあります。 今回の訪問で残念だったのは、子供たちが作品や「登らないでください」という標識に失礼な態度を取ったことです😒 だからこそ、設置されている標識の簡単な指示にも従わない子供とその保護者は美術館に行くべきだと思います。 もしサラソタに戻ってきて、この場所が開いているなら、また訪れて、もっとしっかり準備したいと思っています。というのも、今はもう閉店するかもしれないと分かっているからです。良い点は、週に1日大人限定で開店してくれることです。 （原文） I decided to come here as I was browsing places to visit while on vacation. It was really cool and there's a lot to see and sadly I didn't get to see everything because it was so pact my anxiety took over and I got overwhelmed and had to leave my visit earlier than I had expected. I did take a lot of photos, but since I was solo, I wasn't able to take a lot of selfies with my favorite arts. Some of the volunteers were super friendly, and others were not. They do request a $10 donation, and of course, children are free. 🙄 Definitely look in the bathrooms as there's more artistic stuff inside as well as the parking lot. Downside of this visit was the children and them being disrespectful to the art and signs that say do not climb 😒 This is exactly why I feel children and their guaridans who don't follow simple requests of signs posted in areas belong at art museums. If I ever get to come back to Sarasota and this place will be open, I hope to come back and visit and maybe prepare my visit more since I know now that it gets pact. The upside would be opening one day a week for adults only.

（Google による翻訳）まあ、この美術館はちょっと変わったところがあるのは認めざるを得ません！それほど大きくはないですが。彫刻と興味深いアート作品の数々が気に入りました。彫刻エリアの花々も素敵でした。受付で寄付のお願いをしました。 （原文） Well, I have to admit, this museum has whimsy! Not very large. Loved the sculptures and interesting art choices. Loved all the flowers in the sculpture area. Donation request at welcome desk.

（Google による翻訳）東海岸で最も幻想的で、奇抜な、ミクストメディア美術館と言えるでしょう。こぢんまりとした空間ながらも、隅々まで地元アーティストによる荘厳で壮大な作品が所狭しと展示されています。どのアーティストも、作品を通して並外れた才能と職人技を披露しています。壁一面がむき出しで、隅々まで色とりどりの作品が展示されています。圧倒的な視覚的刺激が押し寄せます。残念ながら一緒に来られなかった家族には、「子供の頃のおもちゃ箱に飛び込んだような気分」と表現しました。まるで、私の様々な作品やガジェットが、色とりどりの芸術作品の傑作の中に入り混じっているかのようでした。まるで美しく、マキシマリストの夢を体現したかのような、まさに「I Spy」の世界を体現したかのようです。 ボランティアの方々は優しく、知識が豊富で、とても魅力的です。必要な情報や美術館のユニークな歴史について、喜んで教えてくれます。マリエッタさん自身も、親切で魅力的なホストで、おしゃべり好きで、話好きです。特定の作品、あるいはすべての作品についてより深く理解したい方は、ぜひ彼女に尋ねてみてください！彼女は素晴らしい会話をしてくれるだけでなく、居心地の良い雰囲気も持ち合わせています。 機会があれば、ぜひご自身で訪れてみてください。ぜひ実際に体験してみてください。写真では、この場所の幻想的で幻想的な雰囲気を完璧に伝えることはできません。 （原文） Quite possibly the most fantastical, whimsical, mixed-medium art museum on the East Coast. Small, yet every square inch is packed full of majestic and magnificent pieces provided by a slew of local artists, each and every one of whom show immense talent and craftsmanship in their works. No wall is left bare, no corner left colorless. An overwhelming rush of visual sensation. I described it to my family, who were unfortunately not attending the gallery alongside me, as "jumping into my childhood toy box," with all my mixed pieces and gizmos mashed in a colorful display of artistic excellence. It's beautiful, a maximalists fever dream, an "I Spy" book personified. The volunteers are sweet, informative and extremely charming. They'll be happy to provide you with any information you need, as well as the unique history of the museum. Marietta herself is a gracious and engaging host, talkative and conversational. If you'd like an in-depth understanding of any particular piece, or all of them, ask her! She provides wonderful conversation and is a pleasant presence to boot. If you have the opportunity, visit for yourself. It really must be experienced in person. Pictures could never do the fantastical, whimsical nature of this place justice.

（Google による翻訳）このエネルギッシュで心温まる美術館は最高でした。屋内外ともに、見る価値のある展示があります。入場は無料ですが、適度な寄付をお願いしています。 （原文） We loved this elcetic and uplifting art museum. There are exhibits both indoor and out that are worth seeing. Entry to the museum is free, while a reasonable donation is requested.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい体験ができる楽しいビーチ。駐車場は無料、アクセスも良好。それほど混雑していません。 （原文） Always an excellent experience n fun beach, free parking n easy access. Not highly congested

（Google による翻訳）私たちはリドキーが大好きです。ビーチでの最高の夕日の眺め、透明で穏やかな水。とてもきれいなビーチで、公共ビーチのトイレもとてもきれいです。私たちはセント アーマンズ サークルも大好きです。そこでできることがたくさんあります。 （原文） We love Lido Key. Best sunset view in the beach, clear and calm water. Very clean beach and the restrooms in the public beach are are very clean too. We also love the St.Armands Circle, so much to do in there.

（Google による翻訳）アルマンド・サークルのすぐそばにある素晴らしいビーチ。混雑しておらず、アクセスも良好でした。 （原文） Great beach right off Armand Circle. It wasn’t crowded and easy access.

（Google による翻訳）サラソタのもう一つの宝石！フロリダで最も美しい場所の一つと言っても過言ではありません。ビーチはとてもきれいで気持ちよく、水はいつも爽やかです。この地域に来るときはいつも必ず行きます。 （原文） Another gem in Sarasota! Easily one of the most beautiful places in Florida. The beach is so clean and nice and the water is always so refreshing. Always top of my list when I'm in the area

（Google による翻訳）妻と私はこの場所が大好きです！そこは私たちが恋に落ち、婚約した幸せな場所です。美しい白い砂浜と青い海はまさに夢のビーチです。混雑することはなく、このビーチに来る人のほとんどは地元の人です。ここの夕日は息を呑むほど美しいです！ （原文） My wife and I absolutely love this place! It is our happy place where we fell in love and got engaged. The beautiful white sands and blue waters make this the beach of dreams. There is never overcrowding and the people who come to this beach are mostly locals. The sunsets here are breath taking!

（Google による翻訳）このビーチは駐車場の近くにあり、駐車場まで10分も歩く必要はありません。2020年の海はより透明度が高く、昨年ほどターコイズブルーではありませんが、シエスタを凌駕しています。ただ、砂の中に貝殻や小さな破片が散らばっているのが少し残念です。シエスタは、きめ細かな白い砂浜で貝殻がほとんどないため、今でも私の意見では最も人気があります。 （原文） Cette plage est près du parking, pas obligé de faire 10 minutes de marche pour s'y rendre a son parking. En 2020 cette eau est plus limpide, pas aussi turquoise que les année passé mais qui surpasse Siesta.Mais le petit bémol dans le sable nous y retrouvons des coquillages ou de petit morceaux, celle de Siesta reste encore la plus hot selon moi pour son sable fin blanc et sans coquillage.

（Google による翻訳）卒業後、86年から87年にかけてここに引っ越しました。リドビーチに住んでいたんですが、本当に成長しましたね。87年に私が去った頃は、高層ホテルは数軒しかなく、タイムシェアが盛んになっていました。ビーチの向かいにある小さなホテルに週80ドルで住む機会に恵まれて、本当に幸運でした。セインツサークルのバターリーで働いていました。 （原文） After graduation I moved here 86 87 lived on lido Beach my God it has grown. There was only a few high-rise hotels there alot of time shares starting when I left in 87. I was so fortunate to have had a chance to live at a tiny hotel across the beach ⛱️ for 80 bucks a week. Working for the buttery on Saints circle.

（Google による翻訳）ベイフロントパークは、魅力的で景色も美しく、そして何よりも便利な場所です。夕日を眺めたり、ゆったりとピクニックを楽しんだり、お子様と過ごしたり、あるいはただその瞬間を味わうためだけに訪れても、この公園は誰もが楽しめる何かを提供します。ヨガや散歩を楽しむスペースはもちろん、静かに景色を眺めるのにぴったりのスペースもあります。近くには地元のレストランや公衆トイレがあり、サンセットクルーズやボートレンタルも利用できます。市内中心部やメインストリートも徒歩圏内なので、便利で楽しい滞在先です。バランスの取れた静かな場所で、立ち寄る価値があります。 （原文） Bayfront Park is a charming, scenic, and above all, practical spot. Whether you're here to admire the sunset, enjoy a relaxed picnic, spend time with children, or simply be in the moment, the park offers something for everyone. There’s space for yoga, casual walks, or just sitting quietly and taking in the view. Nearby, you'll find local restaurants, public restrooms, and access to sunset cruises and boat rentals. The city center and main street are also just a short walk away, making it a convenient and enjoyable place to visit. A well-rounded, peaceful location worth stopping by.

（Google による翻訳）街にあるとても素敵な公園です。水辺とサラソタの素晴らしい景色が楽しめます。レストランとバーもあります。舗装された遊歩道も素敵です。間違いなく人気のスポットです。私が見た限りでは、犬連れでも大丈夫そうです。 （原文） Very nice park in town. Great views of the water and of Sarasota. There’s a restaurant/bar as well. Nice paved trails. Definitely a popular location. Dog friendly from what I could see.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。2度目の来訪です。家族連れにもペットにも優しい。とても清潔で居心地が良いです。レストランも最高でした。ここから見る夕日は素晴らしかったです！ここの人たちは親切でフレンドリーです。また来たいと思います。家からは少し遠いですが、行く価値は十分にあります。 （原文） I love this place. Is my second time comming. Family friendly, pet friendly. Very clean and welcoming. Loved the restaurant. Gorgeous sunset here! And people here are kind and friendly.. will keep comming is a little far from home. But so worth it.

（Google による翻訳）海賊をテーマにした素敵な遊び場と湾の景色！（ベイフロントパーク、サラソタ） ​今日はベイフロントパークで素晴らしい一日を過ごしました。特に素晴らしい遊び場は最高でした！10歳の娘を連れて行きましたが、海賊と海の冒険をテーマにした遊び場は娘のお気に入りでした。とてもクリエイティブで、普通の公園とは比べ物にならないほど魅力的です。 私たちのハイライト： ​ユニークな海賊船の遊び場：難破船の構造物（緑色の海蛇の尾を持つもの！）と高い展望台にあるカラスの巣は大人気でした。想像力豊かな遊びを刺激してくれます。 素晴らしい日陰：帆のような大きな日陰が遊び場をしっかりと覆ってくれます。フロリダの晴れた日には欠かせません。 美しい景色：遊び場はサラソタ湾に面しており、景色は最高です！動画のように、水上でペリカンがダイブする様子も見ることができました！ ​楽しいディテール：入り口近くのワニやボブキャットの像など、ちょっとした工夫が気に入りました。フロリダらしい雰囲気がデザインに加わっていて、素晴らしいです。 ​親子連れに最適：ベンチもたくさんあり、全体的にとても清潔で手入れが行き届いているように感じました。 ​サラソタにお子様連れでいらっしゃるなら、この公園は絶対に訪れるべき場所です。遊び場も充実し、素晴らしい景色とユニークなテーマが楽しめます。暖かくなったらまた訪れて、スプラッシュパッドで遊ぶのが待ち遠しいです！ （原文） Amazing Pirate-Themed Playground & Bay Views! (Bayfront Park, Sarasota) ​We had such a fantastic day at Bayfront Park today, especially the incredible playground! I brought my 10-year-old daughter, and she absolutely loved the pirate and sea adventure theme—it's so creative and much more engaging than a standard park. ​Highlights for us: ​Unique Pirate Ship Playground: The shipwreck structure (like the one with the green sea serpent tail!) and the high lookout crow's nest were a huge hit. It really sparks imaginative play. ​Fantastic Shade: The large, sail-like shade structures cover the play area really well, which is essential for a sunny Florida day. ​Beautiful Scenery: The playground is right on Sarasota Bay, and the views are gorgeous! We even got to watch a pelican making a dive (just like in the video!) out on the water. ​Fun Details: I loved the little touches, like the alligator and bobcat statues near the entrance—they add a great local Florida flavor to the design. ​Great for Parents: Plenty of benches for seating, and the overall area felt very clean and well-maintained. ​This park is a must-visit if you're in Sarasota with kids. It offers great play, stunning views, and a unique theme. We can't wait to come back and try the splash pad when the weather is warmer!

（Google による翻訳）サラソタのダウンタウンにある、こぢんまりとしながらも美しいウォーターフロントパーク。清潔で安全、ビーチで一日過ごした後のちょっとした散歩に最適です。子供用の素敵な遊び場、マリーナにはヨット、そして近くにあるO’Leary’s Tiki Bar & Grillでは軽食やドリンクをお楽しみいただけます。有名なイルカの噴水「ドルフィン・ファウンテン」は2025年10月時点では稼働していませんでしたが、ここから眺める夕日は絶景です！ （原文） Small but lovely waterfront Park in downtown Sarasota. Clean, safe, and great for a short walk after a beach day. There’s a nice playground for kids, yachts at the marina, and O’Leary’s Tiki Bar & Grill nearby for snacks or drinks. The famous dolphin fountain sculpture - “Dolphin Fountain” wasn’t working in October 2025, but sunset views here are beautiful!

（Google による翻訳）サラソタで一番好きな場所の一つです。本当に美しい場所です。子供たちは水遊びができる公園と遊び場を楽しんでいます。散歩するのも気持ちがいいです。隅には水辺を見渡せるティッキバーもあります（私たちはまだ試していませんが）。 （原文） It's one of my favorite spots in Sarasota. It is just beautiful there. My kids enjoy the water splashing park and a playground. Nice to take a promenade. There is also a tikki bar in the corner (we have not tried it, though), overlooking the water.

（Google による翻訳）サラソタ・ベイフロント・パークはまさに​​宝石のような場所です！湾の素晴らしい景色、静かな遊歩道、そして美しい緑地が広がり、フロリダの自然美を満喫しながらゆったりとくつろぐのに最適な場所です。朝の散歩を楽しんだり、夕日を眺めたり、あるいは水辺でただリラックスしたり。この公園は、誰もが穏やかで温かい雰囲気に包まれています。ベンチやピクニックスポットも豊富で、お子様向けの遊び場も充実しています。マリーナや近くのレストランも魅力を高めています。いつもリフレッシュした気分で帰ります。強くお勧めします！ （原文） Sarasota Bayfront Park is truly a gem! With its stunning views of the bay, peaceful walking paths, and beautiful green spaces, it’s the perfect spot to unwind and soak in Florida’s natural beauty. Whether you're enjoying a morning walk, catching the sunset, or just relaxing by the water, this park offers a serene and welcoming atmosphere for everyone. There are plenty of benches, picnic spots, and even a great playground for kids. The marina and nearby restaurants add to the charm. I always leave feeling refreshed. Highly recommended!

マーグレットは私の友人に非常に失礼です

（Google による翻訳）必要な料金を支払った後、私の作品は全く展示されなかったか、意味のある形で宣伝されることもありませんでした。コミュニケーションも悪く、期待していたサポートは全く得られませんでした。このギャラリーは、新進アーティストの成功を真に支援するよりも、料金徴収を優先していることが明らかになりました。まさにアーティスト搾取のギャラリーです。 （原文） After paying the required fees, my artwork was either not displayed at all or not promoted in any meaningful way. Communication was poor, and the support I expected simply did not materialize. It has become clear that this gallery prioritizes collecting fees from emerging artists rather than genuinely helping them succeed. It's a Gallery of artist exploitation.

（Google による翻訳）親切な説明と十分な駐車場を備えた地元のアーティストによる素晴らしい無料の展示。これからサラソタを訪れるたびに戻ってきます！ （原文） An awesome free exhibit with local artists with kind docents and plenty of parking. I will be back every time I visit Sarasota now!

（Google による翻訳）訪れるたびに何か新しい発見があるような気がします。 私たちは時々立ち寄って、何が展示されているかを見るのが好きです。 この場所は無料で訪れることができます。 彼らは募金箱を持っています。 （原文） It seems like every time we visit, there is something new to see. We like to stop in from time time, and see what is being displayed. This place is free to visit. They do have a donation box.

（Google による翻訳）アートセンターを訪れたとき、私は偶然、今年最大のファッションショーの写真撮影に遭遇しました。 サラソタにいるなら、これは必見です。 （原文） While visiting the Art Center, I stumbled into a photo shoot for their largest fashion show of the year. This is a must see if you are in Sarasota.

（Google による翻訳）美しい彫刻や魔法のようなものがどこでも見られます。みんなとても親切です。娘と私はそれをチェックするのにとても楽しい時間を過ごしました！ （原文） Beautiful sculptures and magical things to look at everywhere!!! Everyone is very kind. My daughter and I had a great time checking it out!

（Google による翻訳）彫刻庭園が気に入りました。建物内の地元のアートがとても素敵でした。訪れる価値は十分にあります。 （原文） I liked the sculpture garden. The local art in the building was very nice. It is well worth a visit.

（Google による翻訳）父の50歳の誕生日に家族でこのホテルを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。シャトルの運転手は皆素晴らしく、この地域のことをとてもよく知っていました。フロントのマーシャさんもとても親切で、両親のためにサプライズでシャンパンを部屋に届けてくれました。 （原文） My family and I visited this property for my dads 50th birthday and had a great time. All of the drivers of the shuttles are fantastic and are very knowledgeable about the area. Marcia at the front desk is also very accommodating and brought up a surprise champagne bottle for my parents to their room.

（Google による翻訳）ウェスティン・サラソタでの滞在は、最初から最後まで素晴らしいものでした。ロケーションは完璧で、ダウンタウン、サラソタ湾、そしてサラソタ屈指のレストランや文化スポットにも近いです。客室は広々としていてモダンで清潔、ベッドは快適で美しい景色が広がっていました。 スタッフは温かく、細やかな気配りがあり、いつも笑顔で対応してくれました。屋上のプールとバーはまさにハイライトで、湾に沈む夕日を眺めながらリラックスするのに最適な場所です。朝食は種類豊富で質が高く、とても美味しかったです。 ウェスティン・サラソタは、快適さ、優雅さ、そしてホスピタリティが絶妙なバランスで融合した素晴らしいホテルです。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Our stay at The Westin Sarasota was exceptional from start to finish. The location is perfect — close to downtown, the bay, and some of the best restaurants and cultural spots in Sarasota. The rooms were spacious, modern, and spotless, with comfortable beds and beautiful views. The staff were warm, attentive, and always ready to help with a smile. The rooftop pool and bar are definite highlights — a perfect place to unwind and enjoy the sunset over the bay. The breakfast was delicious, with great variety and quality. Overall, The Westin Sarasota delivers a wonderful balance of comfort, elegance, and hospitality. We would definitely love to come back!

（Google による翻訳）ラグジュアリーとサービスが融合した、真にシームレスな体験。 ウェスティン・サラソタに到着した瞬間から、ウェスティン・サラソタでの体験はまさに格別でした。シームレスなサービスはバレーパーキングから始まり、フロントデスクまで続きました。ラスさんは驚くほど温かく親切で、スパでの滞在に素晴らしい雰囲気を添えてくれました。スパイベントに向かう間も、その気配りは変わらず、スパスタッフ全員が温かく居心地の良い雰囲気を醸し出し、本当に特別な体験となりました。ラウンジのジョージさんには特に感謝しなければなりません。彼はまさに職人技のエキスパートであり、彼のフレンドリーな物腰が、この夜をさらに楽しいものにしてくれました。ココナッツキャロットケーキも絶賛せざるを得ません。まさに絶品で、まさに最高のご馳走でした。すべてのタッチポイントが完璧なホテルは滅多にありませんが、ウェスティン・サラソタはまさにそれを実現してくれます。 （原文） A Truly Seamless Experience of Luxury and Service. From the moment I arrived, my experience at The Westin Sarasota was nothing short of exceptional. The seamless service began right from the valet and continued to the front desk, where Russ was incredibly welcoming and helpful, setting a wonderful tone for my visit to the spa. Upon heading to the spa event, that same level of care continued; the entire spa staff cultivated a warm and inviting atmosphere that made the experience truly special. A special mention must go to George at the lounge—he is a true expert at his craft, and his friendly demeanor made the evening even more enjoyable. I also have to rave about the coconut carrot cake; it was absolutely divine and the perfect treat. It's rare to find a hotel where every single touchpoint is perfect, but The Westin Sarasota delivers.

（Google による翻訳）チェックインをしてくださったホテルマネージャーのマリア・アンダーセンさんにお会いできて、本当に嬉しかったです。彼女は本当にプロフェッショナルでした。彼女とスタッフの皆さんは素晴らしかったです。ハウスキーパーのサンドラさん、屋上レストランのサーバー（クリスティンさん）、そしてシャトルの運転手（エドガーさん）まで、まるで家族のように温かく迎えていただきました。本当に素晴らしい体験でした！改めて感謝申し上げます。 （原文） I had the incredible pleasure of meeting the hotel manager Maria Andersen who checked us in. She was the utmost professional. Her and her staff were excellent. From the housekeeper (Sandra), to our server in the rooftop restaurant (Christine), and our shuttle driver (Edgar), we were treated as if we were family. We loved the experience! Thanks again.

（Google による翻訳）サラソタのダウンタウンのアメニティを満喫しながら、リラックスするのに最適な場所です。メインストリートのレストランやショッピング街、レモンストリートで毎週土曜日に開催されるファーマーズマーケットまで徒歩圏内、セントアーマンズサークルやビーチへも数分です。ウェスティンには、屋上バーやスイミングプールなど、サラソタ湾と街の素晴らしい景色を望む素晴らしいアメニティがあり、evoqレストランでは美味しい料理をお楽しみいただけます。客室は清潔で手入れが行き届いており、素晴らしい景色を望めます。唯一の欠点は、建物から夜通し聞こえる大きな機械音と、洗面台とシャワーから出る水道水の臭いです。このような高級ホテルなら、臭いのない清潔な水を提供してくれるはずです。 （原文） This is a great place to relax and enjoy the amenities of downtown Sarasota. Just walking distance from Main St. dining and shopping, the Farmer's Market on Lemon St. Saturdays, and minutes away from St. Armand's Circle and the beaches. The Westin also has their own great amenities like the rooftop bar and swimming pool, with great views of the city and Sarasota Bay, as well as great food at the evoq restaurant. The rooms are clean, well kept and provide great views from the room. The only negatives is the loud machanical noise from the building all night long and the smelly tap water coming from the sink and shower. You'd think they would provide clean odor free water for such a luxury hotel.

（Google による翻訳）家族で毎年恒例の家族旅行でノースカロライナから来ました。このホテルが主に大人向けのホテルで、家族向けではないとは知りませんでした。到着した際、荷物の運搬を手伝ってもらえず、駐車場も含まれておらず、1泊50ドルで谷間用の駐車場しか提供されていませんでした。他の駐車場について尋ねると、従業員は「ホテル周辺で探してみてください」とだけ言いました。こんなに豪華なホテルで料金も手頃なので、サービスも一流だろうと思いきや、全く期待外れでした。家族でプールを利用したかったのですが、到着すると、酔っ払った大人たちがプールに入っていました。全く家族向けではなく、楽しめないものにお金を使ったと感じました。コンシェルジュにも少し不満がありました。タオルの追加をお願いしたのですが、部屋を掃除してくれたのに新しいタオルは用意してくれませんでした。新しいタオルは用意してくれたものの、私たちが部屋を出た後、部屋から持ち去られてしまいました。この時点で私たちはイライラし、疲れていたので、ビーチタオルを使うことにしました。良い点は、部屋はとても快適で、ぐっすり眠れたことです。 （原文） My family and I traveled from North Carolina for our annual family vacation. We had no idea this was a mostly adult type of hotel, not family oriented at all. When we arrived we had no help at all with our luggage, there is no parking included with this hotel, they only offer valley parking at $50 a night, when asked about other parking employees just said try finding some around the hotel. For such a luxurious hotel and price you would think that service would have been top notch, nope. My family and I wanted to use the pool facility but upon arriving, we were found with drunk adults in the pool. Not family oriented at all and I feel we spent our money on something we couldn’t enjoy. We also had some issues with the concierge, we had asked for more towels because they cleaned our room and didn’t place new ones. New ones were brought but when we left and came back they took them out from the room. We were so irritated at this point and tired we just used our beach towels. Positive, the rooms are very comfortable and we slept very well.

（Google による翻訳）夫と私はリドビーチで結婚の誓いを新たにしました。州外から家族が来てくれたので、全員ウェスティンに宿泊しました。サービスとおもてなしは最高で、他のホテルよりもはるかに優れていました。マーシャさんと彼女のチームは期待をはるかに上回る素晴らしい対応をしてくれました。今後、家族のイベントを行う際は、必ずウェスティンを利用します。 （原文） My husband and I renewed our vows on Lido Beach. We had family come in from out of state and we all stayed at the Westin. The service and treatment were top tier and far superior to the competitors. Marcia and her team exceeded every expectation. The Westin will definitely be the hotel we use for future family events.

（Google による翻訳）本当に贅沢な体験を求めるなら、他のホテルを予約した方がいいでしょう。この施設はかなり古びて、かなり古びています。そろそろリフレッシュしてアップグレードするべきです。廊下は薄汚く、暗く、凍えるような寒さです。部屋も暗く、ランプシェードは傾いていて、カーペットは擦り切れており、玄関と部屋やバスルームの間には敷居がありません。 私たちが出会った人は皆親切で、適切な言葉遣いをしてくれたのですが、何かが違っていました。例えば、どのテーブルに座ればいいのか全く分からなかったのに、ドアからパティオへ進むように合図してきたホステス。夫がレッドアイを注文したことを理解せず、注文を無視したバリスタ。 もしコートヤードのような体験がしたかったなら、コートヤードを予約したはずです。 （原文） If you’re truly looking for a luxury experience, book elsewhere. The place is looking pretty rough and dated. It’s time to refresh and upgrade. The hallways are dingy, dark, and freezing. The rooms are dark, with lopsided lampshades, fraying carpet and no thresholds between the entry and room or bath. And although everyone we encountered was friendly and said the right words, things were just off. Like the hostess who gestured for us to proceed her out the door to the patio, when we had no idea to which table we were headed. Or the barista who didn’t understand that my husband wanted a red eye so just plain ignored his order. I mean, if we wanted a Courtyard experience, we would have booked a Courtyard.

（Google による翻訳）夫と私は、間もなく誕生する第一子のお祝いにサラソタで過ごす休暇を心待ちにしており、当初は2025年7月に1泊分の旅行（10月11日から14日までのリッツカールトンサラソタでの滞在）を予約し、前払いしていました。ところが、10月10日に翌日からの滞在がキャンセルされたというメールを受け取ったときには、大変驚きました。すぐにキャンセルメールの下部に記載されていた電話番号に電話したところ、リッツカールトンの一般予約専用電話に出た女性が、彼女のシステムで私のキャンセルを確認し、何が起こったのかをより詳しく理解するために、リッツカールトンサラソタのフロントデスクにその電話番号を伝えてくれました。以下は、10月10日に起こった一連の出来事です。 -午後12時49分：RCSフロントデスクのセシリアが、彼女のシステム上で私の元の予約がまだ有効であることを確認しましたが、キャンセルメールを受け取った理由は不明でした。私は彼女に新しい確認メールを送ってくれるよう依頼しました。午後2時57分：依頼していた新しい確認メールを受け取りました。この確認メールには、新しい確認番号（7月に受け取った最初の確認メールとは異なる）、ウェディングブロックとの関連付け（参加したことがなく、よく知らなかった）、そして異なる料金（以前予約していたB＆Bプロモーションは含まれていなかった）が記載されていました。 午後3時28分：RCSフロントデスクに電話をかけ直し、Ceciliaさんにお願いしました。新しい確認メールに誤りがあることを伝えると、彼女はIleaさんにホテル予約を依頼しました。Ileaさんは、私が予約した内容を再確認したと説明しましたが、Cecliaさんは以前、私の元の予約に問題はないと確認していたので、かなり混乱しました。予約内容に誤りがあることをIleaさんに伝えると、Ileaさんは7月に私が最初に予約した時の料金を探し始めました。 Ileaさんと約30分話した後、彼女はこの2つ目の予約をキャンセルし、元の予約と同じ3つ目の予約を入れてくれました。 ちなみに、この会話の中で、Ileaさんに元の予約がキャンセルされた理由を尋ねました。Ileaさんは私に冷たく、その質問には答えられないとだけ言いました。また、この旅行は「ベビームーン」のお祝いとして予約したこと、そして現在妊娠7ヶ月で、やり取りにストレスを感じていることも説明しました。Ileaさんは「大丈夫です。再予約しました」と答えてくれました。 翌日の午後、夫と私がRCSに到着すると、フロントデスクでCavanaughさんにチェックインしてもらいました。チェックインは幸いにもスムーズに進みましたが、私はCavanaughさんに前日の苦労を話しました。Cavanaughさんは「残りのベビームーンがもっとスムーズに進むといいですね！」と言いました。 RCSでの滞在は、最終的には素晴らしく、リラックスしたひとときでしたが、滞在に至るまでの妊娠中の困難と過度のストレスには本当にがっかりしました。顧客サービスとホスピタリティ（そして、それを保証する料金）に誇りを持つ会社であるにもかかわらず、状況解決に当たったスタッフの傲慢な態度には非常に腹が立ちました。このことで、今後RCSに宿泊するかどうかは迷うようになりました。リッツ・カールトン・チェーンの他のホテルには、ゲストに対してもう少し思いやりのある対応をしてもらえることを願うばかりです。 さらに、上記のフィードバックをRCSゲストサービスに送ってフィードバックを求めたところ、何の返答もありませんでした。 ゲストを大切にしてくれるホテルを探すことをお勧めします。料金に見合うだけのストレスはありません。 （原文） My husband and I were very much looking forward to our vacation in Sarasota to celebrate the upcoming birth of our first baby and initially booked our travel/prepaid for one night in July 2025 (for our stay at the Ritz Carlton Sarasota from October 11-14), and were extremely surprised when, on October 10th, I received a cancellation email for my stay starting the very next day. I immediately called the phone number at the bottom of the cancellation email, where the woman who answered the general Ritz Carlton reservation phone line confirmed my cancellation in her system, and provided the phone number to the Ritz Carlton Sarasota front desk for me to call so that I could further understand what had happened. Below is the series of events that then unfolded on October 10th: -12:49pm: Cecilia, at the RCS front desk, confirmed that my original reservation was still intact per her system and was not sure why I received a cancellation email. I requested that she send a new confirmation email to me. -2:57pm: I received the new confirmation email I had requested. This confirmation included: a new confirmation number (differing from my original confirmation I received in July), an association with a wedding block (which I was never part of/not familiar with), and different rates (which did not include the Bed & Breakfast promotion I had previously booked) -3:28pm: I called back the RCS front desk and requested Cecilia. I explained that the new confirmation was not correct, and she transferred me to Ilea with in-house reservations. Ilea explained that she had rebooked me - which was quite confusing, since previously, Ceclia had confirmed that there was no issue with my original reservation! After I communicated with Ilea that the reservation was incorrect, Ilea proceeded to try to locate my original rates from when I had first reserved my room in July. After approximately 30 minutes of speaking with Ilea, she was able to cancel this second reservation and book a third reservation to match my original booking It's worth noting that, during this conversation, I asked Ilea why my original reservation had been cancelled in the first place. Ilea was quite short with me, simply telling me that she did not have an answer to this question. I also explained that this vacation had been booked as part of a "babymoon" celebration, and that I was currently 7 months' pregnant, and was understandably stressed out by the back-and-forth. Ilea responded by saying "it's okay, I've rebooked you." When my husband and I arrived at RCS the next afternoon, we were checked in by Cavanaugh at the front desk. While check-in thankfully went smoothly, I did mention to Cavanaugh the difficulties I had gone through the previous day. Cavanaugh stated: "I hope the rest of your babymoon goes more smoothly!" While my time at RCS was ultimately beautiful and relaxing, I'm quite disappointed in the difficulty and undue stress during my pregnancy leading up to my stay. For a company that prides itself in customer service and hospitality (and for the price tag guests pay to ensure this), I was also very upset by the cavalier attitude of the staff I encountered when trying to resolve the situation. This has certainly left me questioning any future stays at RCS; I can only hope other hotels in the Ritz Carlton chain show a bit more empathy towards their guests. Furthermore, after responding to a request for feedback from RCS Guest Services, with the above feedback, I received no response. I recommend finding a hotel that cares about its guests - the price tag is not worth this stress.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！RufaのJillianさんは、この素晴らしい施設のアンバサダーのような存在でした！Jack DustyレストランのCindyさんとVinnyさんは、まるでVIPのようにもてなしてくれました。プールサイドのChloeさんとGianniさんは、まるで家族のように温かく迎えてくれました！ ぜひ一度訪れてみてください！そして、料理も最高！ああ、本当に最高！ （原文） Wonderful services! Jillian @ Rufa was such an ambassador to this wonderful establishment! And Cindy & Vinny at Jack Dusty restaraunt made us feel like VIPs. Chloe & Gianni at the pool cared for us like family! Highly recommend coming here! And the food! Oh my god the food!

（Google による翻訳）病気の家族を訪ねるため、1週間滞在しました。スタッフの方々は皆、温かくフレンドリーで、歓迎してくれました。宿泊施設も素晴らしく、今回の旅は過酷で精神的に負担が大きかったのですが、快適に過ごすことができました。毎日ホテルに戻るのが楽しみでした。ビーチクラブを散策する時間がもっとあればよかったのですが、次回はぜひそうしたいと思います。 （原文） We stayed here for a week as we were visiting with a sick family member. The entire culture of the staff was warm, friendly and welcoming. The accommodations were great and were comfortable as our trip was quite grueling and emotionally heavy. We looked forward to getting back to the hotel every day. I wish we had more free time to explore the beach club, maybe next time.

（Google による翻訳）5日間滞在しました。景観、景色、そして客室はどれも素晴らしかったです。バルコニーのドアは断熱性が高く、湾内で24時間体制で別のホテルを建設中だったので助かりました。ベッドと掛け布団は柔らかく快適でした。私たちの部屋はギャレースタイルで、湾を見渡せる大きなバルコニーがありました。バルコニーは広く、滞在中のほとんどの時間を過ごしました。 スタッフは素晴らしかったです。シャワーの排水がうまくいかなかったため、午後8時半頃にエンジニアリングチームに電話したところ、午後9時半にはエンジニアリングチームが到着し、午後10時までに修理してくれました。 湾の桟橋で日陰の午前中を過ごし、野生動物を観察できたのは本当に楽しかったです。湾でイルカが遊ぶ様子を見ることができたのは、とても特別な体験でした。 プライベートビーチとクラブハウスは素晴らしかったです。鍵付きのロッカー、シャワールーム、トイレが完備されていました。砂は白くて柔らかく、とても美しい貝殻もいくつか見つけました。デッキチェアとビーチチェアは快適で、フルーツフレーバーのウォーターと日焼け止めが用意されていたのは嬉しいサービスでした。ホットタブとプールはとても広かったです。ビーチクラブの唯一の欠点は、ビーチまで車やシャトルバスで行かなければならないのが少し不便だということです。ホテルの立地を考えると仕方ないですが、車でわずか5分なので、ホテルには歩いて行けるビーチがないのは理解できます。 私たちは独立したゴルフクラブには行きませんでしたが、ホテルのテニスコートは利用しました。ピックルボールの境界線にテープを貼ろうとしたようですが、テープがコート全体に飛び散ってしまい、うまくいっていませんでした。隅には泥やカビもありましたが、それでもプレーできる選択肢があるのは良かったです。 ホテルではいつでも卓球、ラダーボール、シャッフルボードが楽しめました。大きなチェス盤の黒いポーンが1つ欠けていたのは少し残念でしたが、代わりにウォーターボトルを使いました。ホテルのプールも温水で素敵でしたが、熱すぎませんでした。深さが4フィート（約1.2メートル）以上あればもう少し良かったと思いますが、それほど問題ではありませんでした。ホットタブはビーチクラブハウスのものより小さめですが、私たちの滞在には十分でした。子供は毎日午後4時にジェリービーンズを食べるのが大好きでした。ベッドと並んで、これが彼の滞在中の一番のお気に入りでした。 スタッフの皆さんには、私たちの質問に親切に答えていただき、バレーパーキングも丁寧に対応していただき、ありがとうございました。サラソタに宿泊したことがなかったので、地元の人からおすすめを教えてもらえて、本当に特別な滞在になりました。必ずまた戻ってきます！ （原文） We stayed here for five days. The landscaping, views, and rooms were beautiful. The balcony door was very well insulated, which was good as they were building another hotel in the bay 24/7. The bed and comforter were soft and comfortable. Our room was a galley style with a large balcony overlooking the bay. The balcony was large and where we spent the majority of our time during our stay. The staff was amazing. We had an issue with our drain not working in the shower and called engineering around 8:30pm and by 9:30pm engineering was there and had it fixed by 10pm. We really enjoyed being able to spend the mornings on the pier in the bay watching the wildlife while it was shady. Watching the dolphins play in the bay was a very special experience. The private beach/club house was beautiful. They had lockable lockers/shower rooms/restrooms. The sand was so white and soft and we found some of the most beautiful shells. The deck/beach chairs were comfortable and having access to fruit flavored water/sunscreen was a nice touch. The hot tub and pool were very large. I will say the only downside to the beach club is it is a little inconvenient to have to drive/take the shuttle to the beach. It is understandable with where the hotel is located and it was only a five minute drive, but understand, there isn't a walkable beach at the hotel. We did not go to the separate golf club, but did check out the tennis courts at the hotel. It looks like they tried to tape pickleball boundaries on them and it did not work as the tape was blowing all over the court. There was also mud/mold in the corner, but it was still nice to have the option to play. We enjoyed being able to play ping pong/ladder ball/shuffle board whenever we wanted at the hotel. It was a little sad the large chess board was missing a black pawn, but we just used a water bottle in its place. The pool at the hotel was also lovely as it was heated, but not hot. It would have been a little better if it had a place that was deeper than 4', but this wasn't that big of a deal. The hot tub is smaller than the one at the beach clubhouse, but adequate for our stay. Our child LOVED having jellybeans every afternoon at 4pm. This was his favorite part of our stay... along with the bed. I would like to thank the staff for being so helpful with our questions and diligent with the valet. We had never stayed in Sarasota, so having locals on staff giving their recommendations truly made our stay special. We will definitely be returning!

（Google による翻訳）9月の結婚式のために4日間滞在しましたが、サービスは最高でした。スタッフの皆さんは信じられないほど丁寧で、サービスは格別でした。素晴らしいチームを率いるGMのマークさんには感謝の気持ちでいっぱいです。ゲストの皆さんから、ホテルとリッツ・アソシエイツの対応が素晴らしかったと、後からメールで感想をいただきました。近いうちにまた利用させていただきます！ （原文） We spent 4 days here for our wedding in September and the service could not have been better. The staff was unbelievably attentive and the service was exceptional. Kudos to the GM, Mark, who has an amazing team. Each one of our guests texted us afterwards noting how amazing the property and Ritz Associates were. We'll be back very soon!

（Google による翻訳）滞在は概ね良好でした。しかし、チェックイン時に部屋に問題がありました。リッツ、いや、他のホテルに泊まるとしても、到底受け入れられるものではありません。到着すると、両方のバスルームがひどい状態でした。床に敷かれたタオルはびしょ濡れで、メインのトイレは水が流れておらず、トイレとトイレ周辺の床は、こげ茶色の染みや飛び散りのようなもので汚れていました。何が原因だったのか推測したくありませんが、控えめに言っても、本当にひどい状態でした。ユウヤさんとスタッフの方々が親切に対応してくれて、新しい部屋に移動させてくれたのは良かったのですが、もっと良い対応や対応があったのではないかと思います。 （原文） For the most part, our stay was fine. However, we did have an issue with our room upon check-in that was not acceptable for a stay at the Ritz -- or anywhere for that matter. Upon arrival, both our bathrooms were in bad shape. the towels on the floor were soaking wet, the primary toilet was unflushed, and the toilets and floor surrounding the toilets were stained and dirty with what looked like dark brown stains / splatter. I don't want to hypothesize what it was, but to say the least, it was gross. The positive is that Yuya and the team were accommodating and moved us to a new room, but I think more could have been done/ handled better

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしいです！私はホスピタリティ業界に携わっていますが、このホテルは卓越したゲストサービス、清潔さ、そして全体的に質の高い体験を体現しています。フロントの係員とマイクの温かくフレンドリーな挨拶から、当番のマネージャーが一人ひとりのゲストを温かく迎える様子まで、まさに至れり尽くせりでした。この業界のフロントスタッフは、マイクから学ぶべき点がたくさんあるはずです！ロビーバーでサラに会えたのも本当に嬉しかったです。スタッフやゲストと実際に交流し、知り合うことができたのは本当に素晴らしいことです！ホテルの立地は抜群で、ホテルのデザインは素晴らしく、アート地区というロケーションにふさわしい装飾が施されています。私たちは必ずまた訪れ、サラソタにお越しの際は、仕事仲間や友人、家族にもぜひこのホテルに泊まることをおすすめします！ （原文） This property is absolutely wonderful! I am in the hospitality business and this hotel exemplifies superior guest service, cleanliness and an overall high quality experience. From the warm and friendly greeting by the valet and Mike at the front desk to the Manager’s on duty welcoming each guest. Front desk associates in the industry could absolutely learn a thing or two from Mike! We also thoroughly enjoyed meeting Sara at the lobby bar. It’s so nice to actually engage with the staff and guest to know them! The hotel location is excellent and the hotel is absolutely beautifully designed and appropriately decorated for the art district it is located in. We will definitely return and will highly recommend business associates, friends and family to stay here when in Sarasota!

（Google による翻訳）今までで一番可愛いホテルです！本当に美しく、館内のあちこちに素晴らしいアートが飾られていて、本当に感動しました。スタッフの皆さんはとても親切でリラックスしていて、滞在全体が気取らず、温かく迎え入れてくれるように感じました。 特に気に入っているのは、スタッフ全員にアーティスト、俳優、歌手などの名前が付けられた「AKA」というネームが付けられていることです。ホテルのアーティスティックな雰囲気にぴったりの、とてもクリエイティブな工夫ですね。 マイク・F（別名グラント・カードン）には特に感謝の気持ちを伝えたいです。彼は本当に素晴らしかったです！最高の人柄で、素晴らしい提案をしてくれて、いつも前向きで褒め言葉をたくさんくれました。おかげで、滞在は本当に特別で快適なものになりました。 美しいサラソタを訪れるなら、ぜひここを訪れてみてください。スタッフ全員が素晴らしく、ホテルのエネルギーは他に類を見ないほどです。 （原文） This has to be the cutest hotel ever! It’s absolutely beautiful, and I loved seeing so much incredible art throughout the space. Everyone here is so nice and relaxed, which makes the whole experience feel effortless and welcoming. One of my favorite details is how each staff member has an “A.K.A.” name tied to an artist, actor, or singer — it’s such a creative touch that fits the hotel’s artistic vibe perfectly. I have to give a special shoutout to Mike F (aka Grant Cardone). He was incredible! He had the best personality, offered great suggestions, and was always so positive and full of compliments. He truly made my stay feel special and comfortable. If you’re visiting the beautiful city of Sarasota, this is definitely the place to stay. The entire staff is wonderful, and the energy of the hotel is just unmatched.

（Google による翻訳）妻と私は先日、アート・オベーション・ホテルで結婚記念日を祝いました。最初から最後まで、本当に思い出に残る体験となりました。ホテルの芸術的な雰囲気、思慮深いデザイン、そして温かい雰囲気は、特別な日を過ごすのに最高の場所でした。 私たちの滞在を本当に素晴らしいものにしてくれたのは、私たちを祝福し、大切に思ってくださった素晴らしいスタッフの方々でした。記念日だと知ると、素敵な心遣いでシャンパンとチョコレートコーティングされたイチゴをお部屋に届けてくださり、私たちは驚きました。心からの親切をいただいたこのひとときを、私たちは決して忘れることはありません。 特に感謝申し上げます。 - シャトルドライバーのジョンとジョシュは、時間厳守でプロフェッショナルなだけでなく、温かく親切な方でした。地元の情報や明るい雰囲気のおかげで、乗車のたびに温かいおもてなしを受けることができました。 - 客室担当ディレクターのアルテムは、このような温かく、行き届いた環境づくりに尽力してくださったことに、特に感謝に値します。彼の細部へのこだわりと、ゲストの満足への献身は、滞在中ずっと感じられました。フロントデスクのラケルさんとリュドミラさんは温かく迎えてくれ、まるで大切なゲストのように接してくれました。お二人の心温まるサプライズのおかげで、記念日が本当に特別なものになりました。 素敵な思い出とともに、この素​​晴らしい時間を演出してくださったスタッフの方々に深く感謝の気持ちでいっぱいです。 記念日をこんなにも特別なものにしてくださったスタッフの皆様に、心から感謝いたします。また必ず利用させていただきます。そして、知り合いの皆さんにもぜひお勧めします。 （原文） My wife and I recently celebrated our wedding anniversary at the Art Ovation Hotel, and it was truly a memorable experience from start to finish. The hotel’s artistic ambiance, thoughtful design, and welcoming atmosphere made it the perfect setting for a special occasion. What truly elevated our stay was the incredible staff who went above and beyond to make us feel celebrated and cared for. When they learned it was our anniversary, we were surprised with a beautiful gesture—champagne and chocolate-covered strawberries delivered to our room. It was a moment of genuine kindness that we’ll never forget. Special thanks to: - John and Josh, our shuttle drivers, were not only punctual and professional but also warm and engaging. Their local tips and cheerful demeanor added a personal touch to every ride. - Artem, the Director of Rooms, deserves special recognition for fostering such a welcoming and well-run environment. His attention to detail and commitment to guest satisfaction were evident throughout our stay. - Rackel and Lyudmila at the front desk greeted us with warmth and treated us like honored guests. Their thoughtful surprise made our anniversary feel truly special. We left with beautiful memories and a deep appreciation for the people who made our time there so extraordinary. Thank you to the entire team for making our anniversary so special. We’ll be back—and we’ll be recommending you to everyone we know.

（Google による翻訳）このホテルは、到着した瞬間から期待を裏切りません。バレーパーキングサービスで迎えられ、ホテルに入ると温かいおもてなしを受け、あらゆる面で素晴らしいサービスを受けられました。ゼネラルマネージャーのウェス氏とスタッフの皆さんの素晴らしい運営ぶりには、心から感謝します。交流スペースも客室も最高です。唯一残念だったのは、屋上バーを試してみたかったのですが、こちらも高評価のレビューをたくさん聞いていました！強くお勧めします！ （原文） This hotel delivers from immediately pulling up to it. Greeted by valet service, warm welcome as you enter the hotel, and exceptional service across the board. Have to give a shout out to Wes, the GM, for how this place operates and his staff. Great social area and rooms are awesome. Only thing missed was trying the rooftop bar out but heard lots of good reviews on it as well! Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、スタッフも最高でした！うっかり携帯電話を部屋に置き忘れてしまったのですが、ホテルのマネージャーが快く対応して取り戻してくれました。素晴らしい対応をしてくださったマッケンジーさんに特に感謝いたします！ホテル自体も素晴らしく、部屋は広々としていて清潔で、とても快適でした。サラソタのダウンタウンの中心という最高の立地で、隣に広い駐車場があるのでさらに便利です。 （原文） Great hotel with excellent staff! I accidentally left my phone in the room, and the hotel manager went above and beyond to help me get it back. A special thank you to Mackenzie for the outstanding assistance! The hotel itself is wonderful — the rooms are spacious, clean, and very comfortable. The location couldn’t be better, right in the heart of downtown Sarasota, and having a large parking lot next door makes it even more convenient.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！まるで美術館に泊まったような気分でした。スタッフはとてもフレンドリーで、食事も美味しく、お部屋も素敵でした。スケッチブック、色鉛筆、ウクレレが部屋に用意されていたのが嬉しかったです。とてもユニークでした。出張にも休暇にも、ぜひこのホテルをおすすめします！ （原文） This was an excellent hotel! It was like staying in an art gallery. The staff was very friendly, the food was good, and the rooms were nice. I loved having a sketch book, colored pencils, and a ukulele in my room. This was very unique. I highly recommend this hotel for your business trip or vacation!

（Google による翻訳）8泊しました。最高のロケーションにある楽しいホテルでした！部屋にはエスプレッソマシン、モルトンブラウンのシャンプーとローション、そして完璧な加重ブランケット付きの快適なベッドなど、アメニティも充実していました。部屋の空調も完璧で、サーモスタットを調整する必要もありませんでした。 いつも開けられる窓があればいいのにと思うのですが、ほとんどのホテルではそうではありません。特に週末は少しうるさいことがあります。音楽が大音量で流れていますし、隣の部屋の話し声も聞こえますし、壁も薄いです。全てが揃っているわけではありませんが。ロビーでは毎晩アートアクティビティやライブミュージックが開催されており、朝にはデスクで焼きたてのクッキーバスケットまで用意されていて、最高でした！ 唯一の不満は、到着した最初の夜でした。私たちはとても疲れていて、部屋に入ると隣の部屋に人が出入りしていて廊下に立っているのに気づきました。彼らはパーティーをしていて、騒々しかったので、午前2時頃まで眠れませんでした。屋上のベースがドンドンと音を立てるのも聞こえます。上にはクラブがあるのですが、やはりパーティーホテルです。 616号室に泊まったのですが、部屋に入った瞬間にカビ臭く、シャワーの水圧がかなり強くて、シャワーの底に水がすぐに溜まるので、カビのせいでしょうか？一晩中くしゃみをしていましたが、月曜から木曜にかけて別の部屋に移動したらとても静かでした。水圧の問題で夜中にホテルの水道を止めたという張り紙もあったので、おそらく直っているのでしょう。エレベーターの乗り降りの音が聞こえるので、寝つきの悪い人は目が覚めてしまいます。でも、ここは楽しいホテルで、先ほど言ったように全てが揃っているわけではなく、自分に合ったものを選ぶ必要があります。エレベーターやクラブから離れた部屋をリクエストして、ゆっくり休むこともできます。 （原文） We stayed for eight nights. Fun hotel in a great location! Lots of amenities like espresso machine in the room, Molton brown shampoo and lotions, and the most comfortable bed with a perfectly weighted blanket. The climate in the room was perfect. I didn’t have to adjust the thermostat. I always wish I had a window I could open, but that is not usually the case in most hotels. It can be a bit noisy, especially on weekends. They have loud music. And you can hear the people talking in the next room and the walls are thin. You can’t have it all. They have art activities and live music in the lobby every night, and we even had freshly baked cookie basket at the desk in the morning, spectacular! My only complaint was the first night we got there. We were so tired and as I was entering the room, I noticed the room adjacent to me had people coming in and out and standing in the hallway they were having a party and it was loud so we didn’t get any sleep Until about 2 AM. And you can hear the rooftop base thumping. There’s a club on top but again it’s a party hotel. We were in room 616 and there was a mold smell when I walked in,the shower pressure was really hard and filled up the bottom with water too fast so mold maybe? I was sneezing all night, but we moved to another room Monday through Thursday and was very quiet. And they even had a notice that said they shut off the water in the hotel in the middle of the night work on water pressure so it’s probably fixed. You can hear people getting on and off of the elevator and that wakes you up though if you’re a light sleeper. But this is a fun hotel and you can’t have everything like I said you have to choose. And you can ask for a room far away from the elevator and the club and get some rest.

（Google による翻訳）特別な日に必ず行く場所です。2階のダイニングルームからの眺めは絶景です！料理はそれほど素晴らしいとは言えませんが、サービスと雰囲気はいつも最高です。ウェイターのロバートさんは、今回の滞在に特別なひとときを添えてくれました。明るく、情熱的で、いつも親切で、思いやりのある対応をしてくれました。私たち3人はペスカタリアン／ベジタリアンで、いくつか食事制限がありますが、ロバートさんはそれをきちんと把握し、それぞれに問題がありそうな食材があれば、丁寧に教えてくれました。 料理はまあまあですが、景色ほど素晴らしいとは言えません。 マリーナ・ジャックは、お客様を温かく迎え、大切にされていると感じさせてくれます。帰宅後にいただいたメールには感謝していますが、このフィードバックページへのリンクが含まれていたら、もっとありがたかったです。ちょっとしたことですが。 （原文） My go-to place for my special occasions. The view from the dining room on the second floor is spectacular! And while the food is not, the service and the atmosphere are always top notch. Our waitperson, Robert, added a special dimension to our most recent experience : joyful, enthusiastic and always helpful and considerate. As pescatarians/vegetarians, we three have several dietary limitations, and Robert was on top of that, careful to inform us of any ingredients that might be a problem for any of us. The food is okay, not nearly as spectacular as the view, however. Marina Jack makes you feel welcome and valued as a customer. I appreciated the email after we got home, but I would have appreciated it more, if it contained a link to this feedback page. Just a little thing.

（Google による翻訳）初めて訪れました。担当のマットさんは、的確な提案、サービス、そしてフレンドリーな人柄で、まさに完璧でした。ハタサンドイッチとタイ風チキンスライダーを注文しました。どちらも美味しかったです。私たちは窓際の店内に座りましたが、屋外にも2つのダイニングエリアがあります。家族や友人と来ても楽しい場所になりそうです。2階には宴会場もあります。 素晴らしいマリーナの景色。また必ず来ます！ （原文） Stopped by for a 1st visit. Our waiter Matt was spot on with good suggestions, service and a friendly personality. We ordered the grouper sandwich and Thai chx sliders. Both delicious. We sat inside by the windows but there are two outside dining areas. This looks like a fun place to come with family or friends. They have banquet facilities upstairs. Great marina views. Would come again for sure!

（Google による翻訳）食事はとても美味しくて新鮮でした。スタッフはとても親切で、ヨットに囲まれて過ごすのは本当に楽しかったです。カモメが何羽かいましたが、すぐに気が散ってしまうので追い払うことができました。少し値段は張りますが、雰囲気を考えるとそれだけの価値があります。 （原文） The food was very delicious and fresh. The staff was very attentive and I really enjoyed being surrounded by yachts. There are some seagulls around, but they are easily distracted and you can shoo them away. It is a little pricey, but is worth with the atmosphere.

（Google による翻訳）最高の場所でした！オイスター・ロックフェラーは最高でした！シイマヒのシーザーサラダは最高でした。夫はハタのシーザーサラダを注文しましたが、こちらも大満足でした。本当に美しい場所で、水面とヨットの絶景が楽しめました。埠頭を散策して、美しい景色を楽しみました。開店直前に到着したので、写真に写っている人はほとんどいません。11時15分には満席になっていました。 （原文） Fantastic place! Oysters Rockefeller was to die for! Caesar salad with mahi-mahi was perfect, hubs had a Caesar with grouper and loved it also. Such a beautiful setting, gorgeous view of the water and yachts. We took a stroll around on the docks and enjoyed the beautiful sights. We got there just before it opened - that's why it's empty in all my photos. The place was busy by 11:15

（Google による翻訳）新しいトランジエント・ドックに4泊しました。本当に素晴らしい滞在でした！前線の影響で到着予定日を数日遅らせなければならなかったのですが、スタッフの方々はとても親切で、予約を変更していただき、希望通りの日程に変更してくれました。マリーナに近づくとすぐに係留場所の割り当てを教えていただき、係留場所ではドックハンドのドリューさんに迎えられました。彼はロープの取り付けをとても丁寧にしてくれて、陸上電源の接続までしてくれました！さらに嬉しいことに、アシスタントゼネラルマネージャーのサバンナ・ビガートさんが花束と結婚記念日のお祝いカードを持って来てくれたのです。数週間前に予約した際に、結婚記念日を祝うために来ることをサバンナさんに伝えていました。彼女は本当に素晴らしい人です！マリーナ・ジャックは本当におすすめです。また必ず利用します！ スコット＆メアリー・ウィーラー MVソルト号の妻 （原文） We just spent 4 nights at the new Transient Docks, what a fantastic stay!!! Due to a front, we had to delay our planned arrival by several days, the staff was very accommodating and moved our reservation to our new requested dates. Upon approach to the marina we were quickly given our slip assignment and met at the slip by one of the dock hands, Drew. He was extremely helpful with the lines and even hooked up our shore power! The icing on the cake was when Savannah Biggert, Assistant General Manager, showed up with a bouquet of flowers and a Happy Anniversary card. I had mentioned to Savannah that we were coming down to celebrate our anniversary when we had made reservations a couple weeks before. She truly sets the bar high!! We absolutely recommend Marina Jack and will certainly be back!!! Scott and Mary Wheeler MV Salt Wife

（Google による翻訳）素敵なレストランで、景色も良く、サービスも良かったです。ココナッツマルガリータを注文しましたが、人生で一番美味しいマルガリータでした！シーザーサラダもキーライムパイも美味しかったです。スライダーもまあまあでした。 （原文） Cute restaurant, nice view, good service. We got a coconut margarita that was the BEST marg I’ve ever had in my entire life! Caesar salad was good and key lime pie. Sliders were OK.

（Google による翻訳）ランチに来たのですが、予想外の大雨のため残念ながら店内で食べることになりました。雰囲気は悪くなかったのですが、もっと混雑していたら楽しめなかったかもしれません。料理は美味しく、どの料理も丁寧に調理されていました。 （原文） Came for lunch, unfortunately we had to eat inside due to unexpected torrential rainfall. Atmosphere was OK - not sure we would have enjoyed it if it was much more crowded though. Food was good - all of our meals were prepared well.

（Google による翻訳）この公園は5/5の評価ですが、残念ながら入場制限に引っかかってしまったので、星を1つ減らしました。ゲートは午後10時に閉まり、施錠されるので、その時間までに駐車場から出るようにしてください。入場制限に引っかかってしまうと、待ち時間が短くなる可能性があります。公園の管理者はとても親切でしたが、手続きやタイミングが分かりにくかったです。家族で遊んだり釣りをしたりするのに最適な場所で、貝殻拾いのチャンスもあります。リド島のどこからでも美しい夕日を眺めることができます。 （原文） This park would get a 5/5 but unfortunately we did get locked in so I had to take one star off. The gates shut and lock at 10 PM so be careful and make sure to get out of the parking lot by then. The wait is not short if you do get locked in. The parks operator was super kind but the process and timing was unclear. It is a great spot for family fun and fishing and the shelling is good some days too. Sunset is beautiful to watch from anywhere on Lido too.

（Google による翻訳）駐車の利便性とトイレへのアクセスのしやすさから最適なスポットです。 （原文） It’s the best spot for parking convenience and relatively easy access to restrooms.

（Google による翻訳）サウス リド ビーチは、サラソタ地域で私の家族のお気に入りのビーチになりました。若い頃と比べると格段に良くなりました。たくさんの白い砂浜、たくさんの駐車場、そして新しいトイレタワーがあるので、簡単にアクセスできます。また、ビーチにはかなりの数の貝殻が打ち上げられているので、私たちがそこにいる間に子供たちがビーチコーミングに行くのは楽しいです。複数のピクニックテーブルと集会用のスペースがあります。 （原文） South Lido Beach has become my family's favorite beach in the Sarasota area. It's improved drastically from when I was a youth. Lots of white sand, plenty of parking, and a newer restroom tower make it easily accessible. Also, there are a good number of shells that wash up on the beach so it's fun for the kids to go beachcombing while we're there. There are multiple picnic tables and space for gatherings.

（Google による翻訳）ビーチは定期的に清掃されています。清潔なトイレは7時から、売店は11時から営業しています。 （原文） Beaches combed regularly. Nice clean restrooms open at 7 and concessions start at 11.

（Google による翻訳）サウス・リド・カウンティ・パークは素敵な小さな公園ですが、低木や木々、緑に囲まれている割には、厄介な蚊が大量に発生！虫除けスプレーを持参してください。どこにでもいるんです！ 結局、公園を出るまでずっと蚊と格闘していました。本当に最悪でした！タイミングが悪かっただけなのか、いつもそうなのかどうかは分かりませんが、とにかく蚊の猛威に晒されてしまいました！ （原文） South Lido County Park is a good little park, but WOW! with all the shrubs, trees, and greenery, those pesky mosquitoes are plentiful! Bring your bug spray ‐ they're everywhere!! We were fighting them off nonstop until we finally ended up leaving.. It was miserable! I'm not sure if it was just bad timing or if its always like that, but we definitely caught the brunt of it!

（Google による翻訳）ジェットスキーやボートで家族連れの方には最適な場所です。駐車スペースも豊富で、日陰もあり、トイレも清潔です。少し混雑することもあります。 （原文） Great spot for people with families with jetsky or boat a lots of parking spots shade and clean bathrooms. I little bit crowded sometimes

（Google による翻訳）私はこのビーチが大好きです。木がたくさんあり、ハンモックを吊るすこともできます。もっと静けさを楽しみたいので、平日に行くのが好きです。 （原文） Me encanta esta playa,hay muchos arboles,y puedo colgar mi hamaca..me gusta ir entre semana para disfrutar más la tranquilidad .

（Google による翻訳）2025年3月28日、パートナーと初訪問。私はリーハイエーカーに住んでいますが、彼は東海岸の出身です。私たちはあまり期待していませんでしたが、今日遭遇した野生生物は珍しく、非常に驚​​くべきものでした。 標識には少し改善が必要ですが、全体的には写真を撮りながら歩くのが楽しかったです。鳥が飛んだり、魚を捕まえたりする素晴らしいシーンをいくつか見逃しましたが、今日見たことは決して忘れません。他の人が見られるように自分の写真を投稿しました （原文） March 28th 2025. First time visit with my partner. I live in Lehigh acres and he is from East coast. We did not have very high expectations but the wild life encountered today was rarmarkable and very surprising. Signage needs a bit of improvement but overall I enjoyed walking through a d taking pictures. I missed some great scenes of birds in flights and catching fish but I cam never forget what I had seen today. I have posted my pictures so that others can view

（Google による翻訳）素敵な短いトレイルです。池の向こうの桟橋まではとても短い距離です。いくつか分岐がありますが、結局は途切れてしまいます。地元の植物の標識が素敵で、色々な植物について学ぶことができました。お子様連れなら、遊び場もあります。景色も良く、日陰もたくさんあります。 （原文） Nice short trail. Very short walk to the dock over the pond. There are some trail offshoots, but they end up fading out. Cool little local vegetation markers- I learned about some plants. There’s also a playground if you have kids. Pretty views and lots of shade.

（Google による翻訳）72エーカーの広さを誇るこの保護区には、舗装路と未舗装路の両方が整備されています。湖、運河、湿地帯沿いには、木陰もあり、美しい景色が楽しめます。 ピクニックテーブル、遊び場、そして水辺を見渡せるベンチがあります。トイレも完備されており、犬の同伴も可能です。 （原文） This 72 acre preserve has extensive trails both paved and unpaved. Very scenic along lakes,canals and wetlands with some shade. There are picnic tables, a playground, and benches overlooking the water. There are restrooms and the preserve is dog friendly.

（Google による翻訳）レッド・バグ・スラウ保護区は、シエスタ・キーからわずか15分の、美しく手入れの行き届いた自然保護区です。オークのハンモック、松の平原、湿地帯を通る静かな遊歩道があり、鳥、リス、カワウソなどの野生動物を観察する機会も豊富です。ハイキング、バードウォッチング、家族でのピクニックなどに最適な、フロリダの自然美を満喫できる静かな場所です。 （原文） Red Bug Slough Preserve is a beautiful, well-maintained natural area just 15 minutes from Siesta Key. The preserve offers peaceful walking trails through oak hammocks, pine flatwoods, and wetlands, with plenty of opportunities to see wildlife like birds, squirrels, and even otters. Great for hiking, birdwatching, or a family picnic, it’s a serene spot to enjoy Florida’s natural beauty.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きです。素晴らしいトレイルとフレンドリーな人々と犬！ さまざまな種類の鳥がたくさん！ 多すぎてリストできません。私たちが見た中で一番気に入ったのは、アゲハトビでした。 （原文） We love this place. Awesome trails & friendly people & dogs! Tons of different bird species! Too many to list. Favorite thing we did see was the swallow tailed kites!

（Google による翻訳）散歩にぴったりの、美しく静かな公園です。日陰でも日向でも、森の中や池のそばを歩くことができ、とても安全です。鳥、カメ、魚、花々が見られます。駐車も簡単です。遊歩道もたくさんあります。 （原文） Pretty, serene park to walk. Shade or sun, walk in the woods or by the pond, very safe. There are birds, turtles, fish, and flowers. Easy parking. Lots of paths to take.

（Google による翻訳）最近エクササイズを始めたので、色々なトレイルを試していて、このトレイルに出会いました。本当に美しいトレイルです。短い散歩でも長い散歩でも、とにかくたくさんのトレイルが曲がりくねっています。初めてここに来た時は道に迷ってしまい、地図をダウンロードして戻ってきました（笑）。誤解しないでください。地図の表紙に写真を撮って地図を見られるようになっていましたが、私は迷子になるとは思っていませんでした。でも、景色は本当に美しく、トレイルへのアクセスも良好です。特に素晴らしいと思ったのは、特定の種類のキノコ採りを手伝うためにバケツをくれるサービスです。私は実際にキノコを見ることはなかったので、見てみたのですが、子供だけでなく大人にもこれをやらせるのはクールだと思いました。あるトレイルでは、小さな扉の中に可愛い妖精の石がたくさんあり、まるで妖精の小さなコロニーのようでした。中には、魔法の森に通じる扉のような石もありました。とにかく、運動するためにここに来たのですが、間違いなく星1000個あげます。子供用の遊び場があることにも気づきました。それほど広くはありませんが、トラックで移動するには十分でしょう。公共の公園なのに、トイレは実に清潔です。 （原文） I recently started my excersize journey so I've been trying all different trails and came across this one. It is absolutely beautiful. There are so many trails that wind through there whether you want to do a short walk Long Walk whatever the case may be. My first time out here I actually got lost and had to download a map to get me back through there LOL. Don't get me wrong they actually offer a map at the front of it that you can take a picture of and help you guide but me being me I didn't think I would get lost. But the scenery is actually really beautiful the trails are easily accessible what I found awesome was the offer these buckets for you to help them pick these certain kind of mushrooms. Granted I never actually got to see any and trust me I looked but I thought it was kind of cool to offer kids or even adults to do this. I even wound up on one trail that had all these cute fairy rocks in little doors and stuff surrounding a tree and it was like a little tiny colony of fairies and there was one rock that was a door like it opened into an enchanted forest. but anyways I came here to exercise and I definitely give it a thousand stars I also noticed that they had a playground for children it's not huge but it definitely would get the truck done. In the bathrooms for being a public park are actually pretty freaking clean.

（Google による翻訳）リドキーにある過小評価されている公園。そこに行くには、リド島から北のロングボート キーまで向かいます。信号に突き当たるので、右折して Ken Thompson Parkway に入ります。サラソタ湾で行き止まりになるまで進みます。小さな遊び場、清潔なトイレ、ピクニックテーブル、いくつかのグリルがあります。駐車場がたくさんあります。広い芝生エリアといくつかの小道があるので、犬を連れて行くのに最適な場所です。ビーチは、そう呼ぶなら、醜い貝殻でいっぱいです…しかし、そこで泳ぐことは間違いなく可能です（ただし、ウォーターシューズを履いてください）。 （原文） Underrated park on Lido Key. To get there head north from Lido to Longboat Key. You will come to a traffic light, turn right onto Ken Thompson Parkway. Go till it dead ends at Sarasota Bay. Has a small playground, clean restroom, picnic tables, and a few grills. Plenty of parking. Nice place to take dogs as there is a large grassy area and some trails. The beach, if you call it that, is full of ugly sea shells….however you can definitely swim there (but wear some water shoes).

（Google による翻訳）3つのエリアに分かれていますが、美しい景色とたくさんの遊具があります。大人の運動施設もあります。子供たちにとっても素晴らしいスイミングエリア。浅くて穏やか。ラグーンなのでウォーターシューズ推奨。自然遊歩道もよく整備されています。 （原文） Beautiful view and lots of playground equipment, although it is spread out in three areas. Also adult exercise facilities. Great swimming area for kids too. Shallow and calm. Water shoes recommended since it is a lagoon. Nature boardwalk also well-kept.

（Google による翻訳）湾沿いを散歩したり、マングローブを探索したりできる美しい公園です （原文） Just a beautiful park to take a walk by the bay and explore the mangroves

（Google による翻訳）ケント トンプソン パークは、屋外で時間を過ごすのに本当に素晴らしい場所です。公園は広く、清潔で、非常によく整備されているため、家族全員にとって理想的な場所です。 公園の雰囲気はリラックスして自然を楽しむのに最適です。毛布を敷いて屋外で食事を楽しめる緑地がたくさんあり、ピクニックに最適な場所です。また、ウォーキングやランニング、運動場での遊びなど、さまざまなレクリエーションを楽しめる施設も充実しています。 公園はとても手入れが行き届いていて魅力的なので、いつでも訪れるのが楽しいです。静けさと自然の美しさは、日常の喧騒を忘れてただリラックスするのに役立ちます。 間違いなく、ケント トンプソン パークは私が何度も訪れたい場所です。家族と充実した時間を過ごしたり、ピクニックを楽しんだり、美しい自然の中でただリラックスしたりするのに、この公園にはすべてが揃っています。ここはコミュニティの真の宝石であり、アウトドアを楽しむための快適な場所を探している人に強くお勧めします。 （原文） Kent Thompson Park is truly an exceptional place to spend time outdoors. The park is spacious, clean, and very well-organized, making it an ideal destination for the whole family. The atmosphere of the park is perfect for relaxing and enjoying nature. It’s a fantastic spot for picnics, with plenty of green areas to lay out a blanket and enjoy a meal outdoors. Additionally, there are numerous facilities that allow for a variety of recreational activities, from walking and running to playing on the sports fields. The park is so well-maintained and inviting that it’s always a pleasure to visit. The tranquility and beauty of the natural surroundings make it easy to forget the hustle and bustle of daily life and simply relax. Without a doubt, Kent Thompson Park is a place I would return to many times. Whether it’s for spending quality time with family, enjoying a picnic, or just relaxing in a beautiful natural setting, this park has it all. It’s a true gem in the community and highly recommended for anyone looking for a pleasant place to enjoy the outdoors.

（Google による翻訳）美しいウォーターフロントパーク。素敵な散歩道と素敵な遊び場。湾の反対側から眺めるサラソタのダウンタウンの美しい景色！ （原文） Beautiful waterfront park. Nice walking trails and a nice playground. Beautiful view of downtown Sarasota from the other side of the Bay!

（Google による翻訳）マングローブ林の中の遊歩道は本当に素晴らしいです。散歩したり、ランチを食べたりするのに素敵な小さな公園。 （原文） The boardwalk in the mangroves is absolutely fantastic. Nice little park to walk around or eat lunch.

（Google による翻訳）ケン・トンプソン・パークで犬の散歩をしながら素晴らしい朝を過ごしました。 帰る途中、ボート乗り場でこの男に会いました！ （原文） Had an awesome morning at Ken Thompson Park walking our dogs. On the way out we met this fella by the boat ramp!

（Google による翻訳）サラソタ美術館（SAM）は、1927年に建てられた高校を美しく改装した建物で、魅力的な現代アート体験を提供しています。15,000平方フィートの多目的ギャラリースペースを備えたSAMは、「クンストハレ」として機能し、彫刻、絵画、ミクストメディア、そして没入型インスタレーションなど、幅広い企画展を開催しています。ゴシック様式とミッドセンチュリーモダン様式を融合させた建築は、白を基調とした清潔な空間から工業的なニッチまで、ダイナミックな空間を生み出しています。来館者からは、思慮深いキュレーションと魅力的なビストロカフェが賞賛されていますが、規模の割に入場料が高額に感じるという声もあります。教育は美術館のDNAに深く根ざしており、リングリング・カレッジとのつながりに基づいた授業、講演、生涯学習プログラムを提供しています。SAMは、知的刺激に満ちた洗練された文化拠点であり、建築的にもユニークで、活気に満ちた精神を保っています。 （原文） The Sarasota Art Museum (SAM), housed in a beautifully repurposed 1927 high school, offers a compelling contemporary art experience. With 15,000 ft² of flexible gallery space, SAM operates as a “kunsthalle,” showcasing rotating exhibitions that span sculpture, painting, mixed media, and immersive installations. Its architecture melding gothic and midcentury modern creates dynamic settings, from crisp white rooms to industrial niches. Visitors praise its thoughtful curation and the engaging Bistro café, though some note the admission may feel steep for its scale. Education is woven into the museum’s DNA, with classes, talks, and lifelong learning programs rooted in its connection to Ringling College. SAM is a refined cultural anchor intellectually stimulating, architecturally unique, and vibrant in spirit.

（Google による翻訳）私たちの訪問は、美術館内のビストロでのランチから始まりました。風通しの良い素敵な場所で、ゆっくりと食事を楽しみながら時間を過ごすことができました。トーネットチェアの歴史に関する展示もありました。 私たちはイギリス出身で、サラソタ美術館でアールデコのポスター展が開催されていると聞いて興味を持ちました。フロリダを訪れる際は、素晴らしい美術館を訪れるのが大好きです。ポスター展は規模が大きく、非常に勉強になりました。とても楽しめました。キュレーターの一人、ジュードさんはポスターだけでなく、地元の地域にも詳しいので、私たちにとって特別な体験となりました。 （原文） We started our visit with a lunch in the museum bistro which is a lovely airy place to eat and while away some time. There is also an informative display about the history of the Thonet chair. We are from the Uk and were interested to hear that the Sarasota art museum was hosting an Art Deco posters exhibition. We love to visit the many wonderful art galleries when we visit Florida. The poster exhibition is vast and very informative. We enjoyed it immensely. Jude one of the curators made it extra special for us with her knowledge not only of the posters but the local area too.

（Google による翻訳）SAMに行って本当に楽しかった！リリアン・ブランド展は最高！セルビー・ガーデンズの会員だったので無料で入場できました。 （原文） Had a great visit to SAM! LOVED the Lillian Brand exhibition! Was able to take advantage of free entry with our Selby gardens membership .

（Google による翻訳）サラソタ高校の旧校舎をうまく活用した展示でした。アールデコのポスターの展示も素晴らしかったです。「Thru the Veil」のインスタレーションも素晴らしかったです。 （原文） Great use of the old Sarasota High School building. Art Deco posters exhibit was very good. Also loved Thru the Veil' installation.

（Google による翻訳）素晴らしい施設で、訪れる価値があります。私たちが訪れた時はアールデコのポスター展が開催されており、ぜひお勧めします。ビストロもぜひお試しください。素晴らしいサービスで素晴らしいランチをいただきました。 （原文） An excellent facility, well worth a visit. When we visited an Art Deco poster exhibition was running which I highly recommend. Try the Bistro too, we had a wonderful lunch with great service.

（Google による翻訳）本当に素敵な企画展が巡回しています。いつ変わるかはウェブサイトでご確認ください！展示数は少なめですが、それぞれの作品をじっくりと鑑賞できるので気に入っています。 （原文） Really neat rotating exhibits- be sure to check the website to see when they change! It is on the smaller side, but I like that because it gives me time to really enjoy each piece.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。小さすぎず、大きすぎず、実に様々なアーティストの作品が展示されています。昔の広告ポスターは興味深く、素晴らしいものでした。スタッフはとても丁寧で、美術作品にも精通しています。ギフトショップも充実しており、駐車場も十分にあります。雨の日や日差しを避けたい時に最適です。 （原文） Excellent Art Museum. Not too small, not to big. A great variety of different artists. The old advertisement posters were very interesting and amazing. Very polite staff and very knowledgeable of the artwork. The also have a great gift shop.Plenty of parking. Great for a rainy day or to get out of the sun.

（Google による翻訳）チェックインとお部屋はまさにリクエスト通りでした。部屋は清潔で素晴らしい景色が広がり、滞在の始まりは完璧でした。カスタマーサービスのテキストメッセージ機能は本当に素晴らしいアイデアで、リクエストがあればいつでもすぐに返信があり、とても助かりました。The Driftでは、Davidさんの素晴らしいサービスを受け、最高の料理とドリンクを勧めていただき、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。食事は本当に美味しく、すべてが期待を上回っていました。このリゾートをぜひお勧めします！ （原文） Check-in and our room were exactly as requested. The rooms were spotless and offered an amazing view, which made our stay start off perfectly. The customer service text feature is such a great idea—anytime we had a request, the response was immediate and very helpful. At The Drift, we received excellent service from David, who recommended the perfect plates and drinks to enhance our experience. The food was absolutely delicious, and everything exceeded our expectations. I will definitely be recommending this resort!

（Google による翻訳）最高のロケーション、美しい施設。ビーチに面したとても素敵な場所で、食事やドリンクを楽しめるティキバー、大人用プール、ファミリープールもあります。私たちは通りの向かいにある姉妹ホテルに宿泊しましたが（そこも素晴らしかったです）、そちらの施設も利用できました。ビーチチェアとパラソルがあり、プライベートビーチエリアも楽しめます。スタッフは本当に素晴らしく、とても丁寧で親切でした。とても楽しい時間を過ごせました。また必ず戻ってきます。8階のドリフトレストランで夕食もいただきましたが、ショートリブは絶品でした。ティキバーで軽く食事や飲み物を楽しんだり、美味しい夕食を楽しんだりする休暇に強くお勧めします。素晴らしい景色と素晴らしい時間を過ごすには、間違いなくここは最適な場所です。 （原文） Excellent location, beautiful property. Very pretty it's right on the beach with a tiki bar with food and drinks and a pool for adults and also a family pool. We stayed in their sister hotel done the street, (which was excellent) but we were able to use the facilities. They have beach chairs and umbrellas and a private beach area to enjoy. The staff was absolutely amazing very polite and attentive. We had a great time, we will definitely be back. We also had dinner at the 8th floor drift restaurant, the short ribs were amazing. Highly recommended for a vacation, a bit to eat and or drinks at the tiki bar or an excellent dinner. Definitely a place to be for incredible views and a great time.

（Google による翻訳）いつもはマリオットを予約するのですが、OPALリゾートは初めてで、また必ず戻ってきます！カスタマーサービスは最高でした！リゾートは美しく、スタッフ全員が素晴らしかったです。プールタオルのアナさん、マーケットのジャムさん、カムさん、ミアさん、そしてドリフトのオリビアさん、皆、模範的なスタッフで、私たちの旅行を思い出深いものにしてくれました。ビーチでチェアを手配してくれた背の高い男性も素晴らしかったです（すみません、名前は忘れてしまいました。白いナイキを履いていました）。ビーチは美しく、至る所で無料の水があり、ティキバーのスタッフも素晴らしかったです。夕食はドリフトでいただきました。また来るのが待ちきれません！ （原文） We usually book Marriott's, this was our first OPAL resort and we will definitely be back! Customer service was top notch! Resort was beautiful and every staff person was terrific. Ana at the pool towels, Jam, Cam and Mia at the market and Olivia at the DRIFT all were exemplary staff members who made our trip memorable. Tall guy at the beach who got our chairs was great too (sorry forgot his name, wears white Nike's) Beach was beautiful, free water everywhere, Tiki bar staff was great too. Loved DRIFT for dinner. Can't wait to come back!

（Google による翻訳）全体的に本当に素晴らしい体験でした。リド・キーのサークルへのアクセスの良さが決め手となり、このホテルを選びました。車は行きと帰りにしか使いませんでした。それ以外は、無料シャトルバスで何度か街まで行きました。ティキ・プールサイドで食べた食事は最高でした。リーズナブルな価格で美味しい料理が楽しめました。アメニティも充実していて、5セント玉を払うようなことはありません。ビーチチェア、タオル、パラソルまで付いていました。セルフパーキングの駐車場には、無料のEV充電ステーションまでありました。どこへ行っても素晴らしいサービスでした。 （原文） We really enjoyed the entire experience. We picked it for the location to the Circle on the Lido Key. We only used the car for coming and leaving. Otherwise we used the free shuttle to get into town several times. The one meal we had at the Tiki poolside was excellent. Good food at reasonable prices.A lot of amenities are included. No nickle dime situations. Beach chairs, towels and umbrella even were included. They even have free EV charging stations in the garage for park yourself cars. Great service everywhere we went.

（Google による翻訳）リドビーチリゾートでの滞在は最高でした！ビーチ沿いにある美しいリゾートです。大人専用のプール、ティキバー、素敵なお部屋、そしてあらゆるアメニティを満喫しました。ビーチも美しく、ビーチチェアも快適でした。スタッフの皆さんは皆、温かく迎えてくれ、親切でした！ショッピングや食事に便利なセントアーモンズサークルへの無料シャトルサービスにも感謝しています。この美しいリゾートを強くお勧めします。また必ず戻ってきます！ （原文） We had a wonderful stay @ the Lido Beach Resort! It is a beautiful resort right on the beach. We enjoyed the adult only pool, the Tiki Bar, the beautiful room & all amenities. The beach was beautiful-enjoyed the beach chairs provided. All personnel were so welcoming & helpful! We appreciated the complimentary shuttle to St. Armond’s Circle for shopping & dining. I would highly recommend this beautiful resort. We will return!

（Google による翻訳）ここは隠れた名所です！どこから話せばいいでしょうか？到着した瞬間、正面玄関で親切な若い男性が温かく迎えてくれました。到着前と滞在中は、何か必要なものがないかとテキストメッセージで連絡をくれました。施設全体が常にきれいに掃除されていました。部屋はとても素敵でした。立地も最高でした。ビーチのすぐそば、遊園地やショップが集まるサークルの近くです。プールも食事もとても良かったです。秘密にしておきたいのでレビューは書きませんでしたが…ここは本当に素晴らしかったです…本当に素晴らしかったです！ （原文） This is a hidden Gem! Where do I start? The moment we arrived we had a warm welcoming at the front entrance from a nice young man. We were contacted through text messages prior to arriving and through out our stay to see if there was anything we needed. The entire place was consistently being cleaned. Our room was very nice. The location was amazing. Directly in the beach near the circle with all the restraints and shops. The pool was very nice along with the food. I didn’t want to write a review because I wanted to keep it a secret… this place was outstanding… totally amazing!

（Google による翻訳）リドビーチリゾートに戻ってきました。これは私にとって「ウィドウムーン」とでも言うべき休暇です。最近夫が亡くなり、最後に一緒に旅行できたのは結婚記念日でした。たくさんの思い出が詰まった場所で、この時期だからこそ、一人でまた来たいと心から願っていました。スタッフの親切でフレンドリーな対応が、私にとって大きな違いを生みました。毎朝日の出の時間にビーチを歩き、その時間帯の静けさと美しさ、そしてシンプルさを満喫しました。馴染み深く、心地よく、そして美しく、ただ「存在」できる場所に戻るのは、本当に癒されるようでした。 コーヒーバー＆マーケット、毎日ランチのティキバー、そしてディナーや食後のドリンクを楽しむドリフトでの出会いも楽しみました。前回の旅行で唯一恋しかったのは、お土産の選択肢がもっと少なかったことですが、セント・アーマンズ・サークルまでは徒歩またはホテルのシャトルバスで簡単に行けるので、そこでショッピングを楽しむ機会は十分にありました！ハロウィンが終わってしまったので、またカボチャコンテストが再開されていて嬉しくなりました。午後、ビーチに座ってアイスクリームトラックのチャイムを聞き、それがアイスクリームボートだと気づいた時、子供の頃を思い出しました！ （原文） I returned to the Lido Beach Resort for what I have dubbed my "widow moon." My husband recently passed away, and the last time we were able to travel together, we stayed here for our anniversary. It was a place filled with many memories and my heart was calling for me to be back here on my own at this stage in the process. The helpfulness, friendliness and kindness of the staff made all the difference for me. I walked the beach at sunrise every morning, reveling in the peace and beauty and simplicity of that time of day. It was healing to be back in a place that was familiar and comfortable, and so inviting and beautiful and allowed me to just "be." I enjoyed my encounters at the Coffee Bar & Market, Tiki Bar for lunch every day and Drift for dinner or après dinner drinks. The only thing I missed from our prior trip was more retail (gift) options - but with St. Armand's Circle an easy walk or hotel shuttle away, there was plenty of opportunity for retail there! Since the trip was over Halloween once again, was tickled to see the pumpkin contest was back. And was transported back to childhood sitting at the beach in the afternoon and hearing the chimes of the ice cream truck only to realize it was an ice cream boat!!

（Google による翻訳）80年代にサーカスを観た思い出は、子供の頃の最高の思い出の一つです。アメリカのサーカス全盛期（1915～1938年）の始まりを目の当たりにするのは、とても懐かしい体験でした。サーカスを支えた人々、そしてサーカスを支えたすべての動き、動物、そしてロジスティックスを見るのはとても興味深い体験でした。ぜひフルツアーに参加することをお勧めします。バーナム・アンド・ベイリーからリングリング・ブラザーズまで、彼らは何世代にもわたってアメリカ文化を形作ってきた人々です。愛情を込めて作られた模型を通して、サーカスの壮大なスケールを肌で感じることができます。素晴らしいツアーであり、ぜひ体験してみてください。 （原文） The memories I have of seeing the circus back in the 80s are some of my best as a child. Seeing how it all started in America's circus heyday (1915-1938) was quite a nostalgic experience. Seeing the people that made it happen and all of the moving parts, animals and logistics that made it possible was quite interesting. I highly recommend taking the full tour. From Barnum and Bailey to the Ringling Brothers these are the people that helped shape American culture for generations. You really get a sense of the epic scale of the circus from the models that were lovingly crafted. It's a phenomenal tour and a must see experience.

（Google による翻訳）サーカス、人々、そしてそこに込められたすべての努力について、とても興味深い情報が満載です！ティバルズ氏が一つ一つ手作りした素晴らしい模型展示！あらゆる年齢層の方に必見です！ （原文） Very interesting information about the circus, people, and all the work it took! An awesome model display with every single piece hand made by Mr. Tibbals! A must see for all ages!

（Google による翻訳）まさに宝石のような、唯一無二の場所です。何度も訪れていますが…いつも何か新しい魅力に出会うことがあります。サラソタを訪れるなら、絶対に見逃せない！絶対に外せない場所です！ （原文） It is just a jewel, one of a kind. I have been there many times.....I always find something new to fascinate me. For a visitor to Sarasota, not to be missed! A MUST!

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしかったです。ミニチュアサーカスには本当に感動しました！設営にかなり時間がかかったんでしょうね。本当に感動しました。綱渡りのショーまであって、面白かったです。バーナムとベイリーの歴史や体験型の展示も充実していました。特に、ピエロのメイクを施す男性のビデオが気に入りました。本当に楽しい博物館でした。 （原文） This museum was amazing. So impressed by the miniature circus! Must have taken a long time to set up. So impressive. There was even an active high wire act which was neat. So much history about Barnum and Bailey and interactive exhibits. I especially liked the video of the man applying clown makeup. It was an entertaining museum.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。細部へのこだわりが素晴らしいです！ （原文） This is absolutely worth the trip. The attention to detail is phenomenal!

（Google による翻訳）リングリング・ブラザーズとバーナム・アンド・ベイリーズ・サーカスに関する興味深い博物館です。美しい庭園があり、ハー・ミルトンによる被害はあるものの、庭園のデザインは感動的です。美術館には行けませんでしたが、素晴らしい絵画がいくつかあると聞いています。メインパビリオンのレストランはとても良かったです。パッペルデッレをいただきましたが、とても美味しかったです。イタリアでトスカーナ料理の調理法を学んだ経験から、私たちが感動するには少し時間がかかりますが、彼らは感動しました。グリルルームで食事をするために博物館に行く必要はありません。アゾロ・レパートリー・シアターのイベントに参加する場合は、開演前のディナーとして最適です。 （原文） An interesting museum about the ringling bros and barnum and bailey's circus. There are beautiful gardens and despite some damage from Hurr. Milton the design of the gardens are inspiring. We didn't get to the art museum but understand that there are some great paintings. The restaurant in the main pavilion was very good. I had the papperdelle and it was delicious. Having spent time in Italy studying Tuscan food prep. it takes a bit to impress us but impress they did. You do not have to attend the museum to eat at The Grill Room so if your attending an event at the Asolo Repertory Theatre it would be nice pre-show dinner.

（Google による翻訳）見どころがいっぱい！家族全員で楽しめました。スタッフの方々も親切で… （原文） So much to look at! My entire family enjoyed this place. Friendly workers also...

（Google による翻訳）すごい、ハイアット！昨晩の大きな失望を言葉で言い表すことはできません。何年も行ってないのは分かっていますが、品質がここまで落ちているとは驚きです。昨晩、親友を夕食に連れて行き、ヴァン・ウェゼルまで歩いてムーラン・ルージュを見に行きました。エスプレッソ・マティーニを注文しました。完全にダークで、泡も氷も入っておらず、温かいグラスに入っていました。ええ、値段を考えるとまともな味だと思っていました。最初の飲み物がひどかったので、別の飲み物を注文しました。ステーキ・メダリオンを注文したのですが、2枚の脂身の多い「サーロイン」、水っぽい箱入りのインスタントポテト、塩辛すぎるサヤエンドウが出てきました。本当です。写真を見てください。私たちは食べ物を返品し、マネージャーに理由を説明しました。マネージャーも私たちの言うことに同意してくれたので、私たちは会計を頼みましたが、それでもウェイターにチップを多めに渡して店を出ました。このレビューが、何らかのポリシー、手順、品質管理のレビューに役立つことを願っています。残念ですね。前回行ったときに『となりのサインフェルド』を観ましたが、あなたは最高でした。今は明らかに違います。 （原文） Wow Hyatt! I can’t begin to explain the major disappointment I experienced last night. I realize it’s been years since I’ve been but for the quality to be reduced so much is just mind boggling. I took my bestie there for dinner last night so we could walk over to Van Wezel and see Moulin Rouge. We ordered Espresso Martini’s. They were pure dark, no froth, not iced and in a warm glass…..yes I expect it to be decent for the price. We then just ordered a different drink because the first one was just awful. We ordered the Steak Medallions and were served 2 fat “sirloins”, watery boxed instant potatoes and overly salted snow pea. Seriously. Look at the photo. We sent the food back, spoke to the manager and explained why, he agreed with us and we asked for our check, still overtipped the waiter and left. I hope that this review somehow helps you review some policies, procedures and quality control. It’s a shame, last time I was there I saw Seinfeld and you were top-notch, clearly not now.

（Google による翻訳）さて、私たちは母の​​日の週末にプールを使用できるように場所を借りました。プールはゴミと藻でいっぱいだったので、周りで何か他のことをすることにしました…部屋はちょっとファンキーな臭いがして、尿のヒントがあったのか、洗濯機に長時間放置されていたようなものがあり、どちらであるかわかりませんでした…床にはお金の価値がない汚れが付いています…。母の日の週末に余分にお金を費やしたので、子供たちと妻がたむろして楽しむことができるようにプールを使用できました。私たちの上の人は犬を飼っていて、一晩中吠えたり走り回ったりするのが聞こえました。しかし、最終的にプールを使用することはありませんでした…。眠れませんでした… それに加えて、係員付きのサービスでおまけに鍵をなくしてしまいました、ありがたいことに妻が予備のセットを持っていてくれたので出発できました… より適切に維持管理する必要があります… 一晩で約 300 ドル、これは冗談でした （原文） Well, we rented the place for Mother’s Day weekend so we could use the pool. The pool is full of trash and algae so we decided to do some other stuff around… the room smelled kind of funky had a hint of urine or like something sitting in the washer too long i couldn’t tell whichever one it was… the floors have staining not worth the money…. I spent extra for the Mother’s Day weekend so we could use the pool, so the kids and my wife could hang out and have some fun, the person above us had a dog that you could hear barking and running all night. but didn’t end up using the pool to gross…. Couldn’t sleep… And to top it off the valet, I lost my keys thank god my wife had her spare set with her so we could leave… Needs to be better maintained and managed… almost 300 for the night what a joke this was

（Google による翻訳）お金を無駄にしないでください。まず、駐車場がありません。毎日バレーパーキング料金を支払わなければ、他の場所にレッカー移動されるリスクがあります。1日45ドルは法外な値段です。次に、ここは4つ星ホテルですが、ルームサービスはありません。部屋には電子レンジもありません。レストランはありますが、ランチはありません。私たちはクイーンベッド2台の部屋を選びましたが、ベッドはクイーンサイズではなく、フルサイズでした。少しでも涼しくするためにエアコンの温度を60度に設定しなければならず、エアフィルターは1年ほど交換されていないようでした。ひどい状態でした。シャワーの中に換気口があり、カビの温床になっています。さらに、1日30ドルの「リゾート料金」もかかります。私たちはこの「4つ星ホテル」に泊まるために法外な金額を払いましたが、実際には4つ星の水準には程遠いものでした。3つ星ホテルに泊まった方がずっと良い経験になるでしょう。 （原文） Don't waste your money. Firstly, there is no parking. You have to pay for valet everyday or risk getting towed parking elsewhere. $45/day is ridiculous. Secondly, although this is a 4 star hotel, they don't offer room service. There's no microwave in the rooms. They do have a restaurant but they don't serve lunch. We chose a 2 queen bed room and the beds were NOT queen sized. They were full sized beds. We had to set the AC to 60 to get it even remotely cool in the room and the air filter hadn't been changed in what looked like a year. It was disgusting. There was a vent INSIDE the shower which is a breeding ground for mold. There's also a $30/day "resort fee". We paid a ridiculous amount to stay at this "4 star" hotel that really was not even close to a 4 star standard. You'll have a better experience staying at a 3 star hotel, I promise.

（Google による翻訳）サービスはありません。 2 つ星の最低基準を満たしていません。私の部屋は整えられずに放置され、それによって生じるあらゆる不便さで私を変えました。着替えの際に私物を紛失してしまいました。シーツも交換してくれず、その上破れています。完全に失望しました。大失敗であることは間違いありません。別のチェーンを使用することをお勧めします。こちらは星が2つしかありません。 （原文） Sin servicios. No comple con los standards mínimos de un 2 estrellas. Mi habitación quedó sin hacer, me cambiaron con todos los inconvenientes que eso genera. Se me perdieron objetos personales en el cambio. No cambian las sábanas y encima están rotas. Una completa decepción. Sin dudas un gran fiasco. Sugiero utilizar otra cadena. Esta no tiene más que 2estrellas.

（Google による翻訳）最高でした！美しいプールとマリーナを見渡せるバルコニー付きのお部屋が気に入りました。滝のあるプールも最高でした。プールサイドでのランチも2日間とも最高でした。このホテルが閉店してしまうなんて、本当に残念です。リゾートスタイルのプールエリアを作ってくれるといいなと思っています。フロントのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。特にライアンという名前だったかな？😁❤️ いろいろとありがとうございました。本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） It was amazing. Loved our room with balcony overlooking the beautiful pool and Marina..The Pool was so nice with the waterfalls. Loved our lunch both days by the pool. It's Soo incredibly sad this hotel is closing. We really hope they build a resort style pool area .. Front desk bstaff was very friendly and hospitable especially Ryan if that's his name.😁❤️ Thanks for everything..We really enjoyed ourselves.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。ただ、このホテルの情報が間違っていたのが残念でした。ルームサービスボタンがあるのに、ルームサービスがないんです！1泊400ドル以上なのに、無料の朝食もありませんでした。バルコニーに追加料金を払ったのに、開かなかったんです！バスルームは古くて汚かったです。プールだけが良かったのですが、底が錆びて汚れていました。ホテルの反対側の変な場所で、ランドリーも有料です。他の場所でお金を払うべきです。 （原文） Staff was very friendly . I wasn’t pleased with the misinformation of this place tho . There’s a room service button but no room service ! Over $400 a night but no complimentary breakfast . We paid extra for a balcony and it didn’t even open ! Bathroom was old and gross. Pool was the only positive part, but the bottoms of the pool was rusty and dirty.they make you pay to do laundry which is on the opposite side of the hotel in a weird area . Spend your money elsewhere

（Google による翻訳）言葉が出ません……いや、驚きました。 一泊750ドルの部屋に2泊しようとチェックインしたところ、エアコンが壊れていて、しかもかなり前から壊れていたことが分かりました。 ホテルはひどく荒れ果てていました。後で知ったのですが、チェックインからわずか2ヶ月後の6月2日に取り壊しの予定でした。メンテナンスも清掃も行き届いていないのは当然です。カーペットは文字通りボロボロで、壁はえぐられ、壊れていました。ブロンクスの安宿を彷彿とさせます。 それだけでなく、パティオのドアを開けると、すぐ隣に新しいリッツ・カールトンが建設中で、自分の考えが全く聞こえません。3台の巨大なクレーンが揺れ、​​削岩機が稼働し、切断用の車輪が鉄骨を削る音が聞こえます。そして、ご想像の通り、エアコンはなかったので、部屋のスライドドアをずっと開けっ放しにして、携帯扇風機で熱気を排出するしかありませんでした。仕事は午前6時半きっかりに始まります :-) 他の場所に泊まりたくなるでしょう。9階にあるレンタカーは良い選択肢に思えましたが、熱は上昇するのでものすごく暑かったです。 冗談じゃないですよ。 （原文） I do not have the words……wait… bamboozled We checked in for a two night stay with the $750 a night room only to learn that their air conditioning was broken and had been for some time. The hotel is shabby and rundown. We learned later that it is scheduled for demolition June 2 just two months from the date of our check-in. This explains the lack of maintenance and cleanliness. The carpets are literally running and falling apart, the walls are gouged and smashed. It reminds me of a budget hotel in the Bronx. Aside from that, if you open your patio door, you cannot hear yourself think because they’re building a brand new Ritz Carlton directly adjacent to this property. There are three giant cranes swinging around, jackhammer is running and cut off wheels grinding steel. And yep, you guessed it with no air conditioning, We had to have the room slider open nonstop with portable fans exhausting the hot air. Work starts at about 6:30 AM sharp :-) You will want to stay just about any place else. Our rental car was looking like a good option being on the ninth floor was terribly hot as heat rises. Not kidding .

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。外はとても暑かったので、洞窟を抜けてゴルフをするのは爽快でした。 （原文） We had a great time. It was very hot outside, so it was refreshing to have the caves to golf through

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。スマグラーズ・コーブは今まで訪れたミニチュアゴルフコースの中で最高のコースだと言っても過言ではありません。フロリダ、ヨーロッパ、オーストラリアのコースにも行きましたが、サラソタにあるこの隠れた名所に心を奪われました。コースは素晴らしく整備され清潔なだけでなく、美しい装飾とテーマも魅力です。水上の橋を渡ったり、人工の洞窟をくぐったり、丘を下ったりしてプレーします。カウンターの女性もとても親切で、ワニに餌をあげるのも楽しい体験でした。アイスキャンディーが1本5ドルでなければ、特に不満はありません。また必ず来ます。 （原文） We absolutely loved this place, I am not exaggerating when I say that Smugglers Cove was the best Miniature Golf Course we have ever visited, we have been to courses in Florida, Europe and Australia but this hidden gem in Sarasota won our heart. Not only is the place wonderfully kept & clean but also beautifully decorated/themed. You play on bridges over the water, through artificial caves & down a hill. The lady behind the counter was also very nice + feeding the gators was a fun experience. If the popsicles weren't $5 each I wouldn't have anything negative to say at all, we will definitely be back

（Google による翻訳）ミニゴルフで楽しい時間を過ごし、最後にワニに餌をあげて締めくくりました！本当に楽しかったので、親戚が遊びに来た時もここに連れて行こうと思っています。 （原文） Had a great time with miniature golf and then topped off the experience by feeding some alligators! Great fun and plan to take visiting relatives here.

（Google による翻訳）サラソタのスマグラーズ・コーブ・アドベンチャー・ゴルフで最高に楽しい時間を過ごしました！到着すると、施設の裏に無料駐車場がたっぷりあったので、とてもスムーズに移動できました。スタッフは最初からとてもフレンドリーで、ワニの餌を買って餌をあげられるのも嬉しかったです。本当に楽しくてユニークな工夫ですね！ フロリダからマサチューセッツまで、これまで15～20のミニゴルフコースでプレーしてきましたが、正直言って、ここは間違いなくトップクラスです。クリエイティブなコースデザインか、美しいトロピカルな景観か、どちらが気に入ったのか決めかねています。しかも、プレー中にアルコール、スナック、飲み物を運んでくれるなんて…本当に嬉しいです！ この場所は本当に特別な場所でした。亡き叔母のシンディ・Vは長年この地域に住んでいて、きっと彼女もこの場所が大好きだったに違いありません。❤️ 叔母の愛犬ジャックスは幸せそうで、フロリダにいる私たちの家にも時々遊びに来てくれます。誰かに挨拶したい人がいたら、ぜひ会いに来てくださいね！ スマグラーズ・コーブは本当におすすめです！楽しさ、リラックス感、そして心地よい雰囲気が完璧に融合した場所です。（おしゃれな服がお好きなら、KissaDoody.Com へ） （原文） We had such an amazing time at Smugglers Cove Adventure Golf in Sarasota! There was plenty of free parking behind the place when we arrived, which made things super easy. The staff was so friendly right from the start, and we loved that you can even buy gator food and feed the alligators—such a fun, unique touch! We’ve probably played at 15–20 mini golf courses from Florida to Massachusetts, and honestly, this one ranks at the very top. I can’t even decide what I loved more—the creative course design or the beautiful tropical landscaping. And as if that wasn’t enough, they’ll deliver alcohol, snacks, and beverages while you play… yes, please! This place really felt special. My late Aunt Cindy V lived in the area for many years, and I know she probably loved this spot too. ❤️ Her dog Jaxx is happy and sometimes visits us here in Florida if anyone wants to say hi! Can’t recommend Smugglers Cove enough! It’s the perfect mix of fun, relaxation, and good vibes. (If you like groovy clothes KissaDoody . Com )

（Google による翻訳）ワニに餌をあげて本当に楽しかったです。パットは中程度の難易度で、とても長いものもあれば、ホールインワンしやすいものもありました。通気性の良い素敵なお土産のタンクトップもお手頃価格で販売されています。1時間から1時間半ほど遊びたいなら、ぜひおすすめです！ （原文） This was so much fun here feeding the gators. The putt putt was medium difficulty with some being very long and others easy to get a hole in one. They also have very nice breathable souvenir tank tops for a reasonable price. Highly recommend if you want to have an hour to 1.5 hrs of fun!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層のご家族が楽しめる、最高のアクティビティ！数時間楽しく過ごせるアクティビティをお探しなら、ここがぴったりです。 （原文） Great family fun for all ages! If you need something to do for a couple hours of fun; this is your place.

（Google による翻訳）テネシー州から36年ぶりに会った友人に会いに来ました。ミニゴルフを提案したら、とても喜んでくれました。渋滞に巻き込まれている時に、宿泊しているホテルのすぐ近くにあるスマグラーズ・コーブに気づきました。 ブレンダさんは笑顔で迎えてくれ、素晴らしいカスタマーサービスを提供してくれました。サラソタ在住の友人たちと、彼女との会話は尽きませんでした。 本当に楽しい時間を過ごし、ホールインワンも達成できました！ 一番の思い出は、コースの最後にワニに餌をあげた時でした。 （原文） I came from Tennessee to visit friends I hadn't seen in 36 years. I suggested miniature golf to them and they loved the idea. While sitting in traffic I noticed Smugglers Cove, right up the road from the hotel I'm staying in. Brenda was welcoming with a smile on her face. She took care to provide amazing customer service. She had much to talk about with my friends, residents of Sarasota. We truly enjoyed our experience there and I even got a hole in one! The best part was feeding the alligators at the end of the course.

（Google による翻訳）私たち家族は少なくとも10回目か12回目は戻ってきています。この場所が本当に大好きです。いつもここにいて、決して去らないスタッフの質の高さが、このリゾートの運営の良さを物語っています。全員を挙げたら時間が足りなくなってしまいますが、この場所を特別なものにしているのは、本当にたくさんの人たちです。もちろん、ロングボート・キー、ビーチクラブ、2つのゴルフコース、素晴らしいテニスコート、そして最高のロケーションは、このリゾートに勝るものはありません。 （原文） Our family has returned for at least the 10th or the 12th time. We absolutely love this place. The quality of the people that are always here and never leave speaks volumes on how well the resort is run. I would run out of time if I listed everybody, but there are dozens and dozens who make this place special. Of course you can't beat Longboat Key, the beach club, the two golf courses, Amazing, tennis facility, best location.

（Google による翻訳）素晴らしいリゾートです！砂浜、家族連れに最適なプール、素晴らしいレストラン、そして素晴らしいスタッフ。私が出会った従業員は皆、フレンドリーで、親身になって対応してくれ、期待を裏切らず、有能でした。 部屋は清潔で、私たちは広々としたバルコニー付きの素晴らしいオーシャンビューの部屋を選びました。 ホテルのすぐ近く（車で5分）にあるので、ホテル外で食事をする場合でも、他の素晴らしいレストランに簡単にアクセスできます。 （原文） Great resort! Sandy beach, excellent family friendly pool, great restaurants, and excellent staff. All employees I encountered were friendly, wanted to help, anticipatory, and competent. Rooms prisitine, and we opted for a gorgeous ocean view room with a generous balcony. Location is very near (5 min drive) other excellent restaurants if one elects to dine off property.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチに面した最高のロケーション。サービスはとてもフレンドリーで、客室には必要なものがすべて揃っています。セント・アーマンズの素晴らしいレストランに行くのにとても便利です。値段は高いですが、それだけの価値はあります。 （原文） Fantastic location with an amazing beach. Service is super friendly and the rooms have all the conveniences one could want. Very handy for the great restaurants at St Armands. Expensive but worth it

（Google による翻訳）とても素敵なビーチフロントリゾートです。スタッフは、お客様に特別な気分を味わっていただけるよう、心を込めておもてなしをしてくれます（フロントのジェイソンさんは特に素晴らしかったです）。 唯一の不満は、ビーチのルールとスタッフの対応です。クーラーボックスの持ち込みが禁止されているのは理解できますが、彼らはそれを極端に押し付けています。例えば、水2本分の小さなクーラーボックスなら問題ないはずなのに…実際には問題になっています。また、ビーチスタッフは、椅子やパラソルの配置についてもう少し配慮してくれると良いと思います。 最後に、ビーチラウンジチェアは無料なのに、ビーチチェアは15ドルもかかるのは理解できません。 （原文） Very nice beach front resort. The staff work hard to make you feel special and well taken care of (Jason at the front desk was exceptional) The only quibble is with the beach rules and staff, no coolers is understandable, but they push it to extremes i.e. a very small one that carries two bottles of water should not be a problem…but it is. Also, the beach staff could be a bit more accommodating on chair and umbrella placement. Last observation, no charge for beach lounge chairs, but $15 charge for a beach chair? I don’t understand that.

（Google による翻訳）素晴らしい1週間の滞在でした！キングスイートに宿泊したので、お部屋は最高でした。ルームサービスも素晴らしく、毎日の清掃とターンダウンサービスがありました。どんな要望にもすぐに対応してくれました。プールサイドのスタッフも本当に素晴らしかったです。レストランの料理も最高でした。ビーチも同様に素晴らしかったです。妻と私はこの宿を強くお勧めします。また来るのを楽しみにしています！ （原文） We had a wonderful week long stay! The rooms are amazing as we stayed in a king suite. Rooms service was really great with daily cleaning and then turn down service. They were quick to respond to any needs we had. Poolside attendants were really great as well. Restaurant had great food. Beach was equally wonderful. My wife and I highly recommend this place and look forward to coming back again!

（Google による翻訳）これまで3、4回訪れましたが、これからも必ず戻ってきます。白い砂浜は本当に美しく、時折ネズミイルカや、たくさんの素晴らしいアジサシ、その他たくさんの鳥たちを見ることができます。それに加えて、素晴らしいスタッフが、お客様の滞在が5つ星の体験になるように全力を尽くしてくれます。そして、食事も素晴らしく、中でもウェッジサラダは驚きの美味しさでした！2晩続けて食べてしまいました！ （原文） I have been 3 or 4 times now and will continue to return. The white sand beach is so beautiful, occasional porpoises, lots of amazing royal terns and lots of other birds. That on top of a delightful staff that goes out of their way to make sure your visit is a 5 star experience. Then there is the wonderful dining, including a wedge salad that blew my mind! I had it two nights in a row!

（Google による翻訳）結婚10周年をここで祝いましたが、本当に良かったです。チェックインからチェックアウトまで、すべてが素晴らしかったです。何か問題があった時も、すぐに丁寧に対応していただきました。ビーチは素晴らしく、食事も完璧で、オーシャンビューのスタジオスイートは期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした！カップル、ファミリー、そしてどなたにも自信を持っておすすめします！ （原文） Celebrated our 10yr anniversary here and we are glad we did, from check in to check out everything was great. If there was an issue it was handled immediately with care. The beach is amazing, food was spot on and our oceanview studio suite was better than anything we could have expected! Highly recommend for couples and family's and anyone in between!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです！息を呑むほど美しい景色でした。日の出も日の入りも、まさに息を呑むほど美しく、すべての瞬間が特別な気分にさせてくれました。スタッフは信じられないほどプロフェッショナルで親切、そしていつも笑顔で対応してくれました。細部への配慮と温かいおもてなしのおかげで、私たちは心から歓迎され、丁寧に扱われていると感じました。チェックインからチェックアウトまで、すべてがスムーズで快適でした。リラックスして思い出に残る滞在をお探しの方には、ぜひお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） Absolutely loved our stay at this hotel! The view was breathtaking — whether it was sunrise or sunset, the scenery was simply stunning and made every moment feel special. The staff were incredibly professional, kind, and always ready to help with a smile. Their attention to detail and warm hospitality truly made us feel welcomed and well cared for. Everything from check-in to check-out was smooth and pleasant. Highly recommended for anyone looking for a relaxing and memorable stay. We’ll definitely be back

（Google による翻訳）このホテルは最高です！装飾も楽しく、スタッフは皆、ジリアンさんを始め、最初から最後まで完璧なサービスでした。レストラン「リングサイド」の料理は美味しく、朝食とランチをいただきました。バーでは楽しいカクテルをいただきました。私たちの部屋はキング・ガルフ・フロントで、ベッドはとても快適で、部屋は清潔でした。ビーチの真向かい、セント・アーマンド・サークルにも近いという立地…本当にこのホテルにまた泊まりたいです。強くお勧めします！ （原文） This hotel is fabulous! The decor was fun, the staff everywhere flawless service from start with Jillian to finish. The restaurant Ringside food was delicious we ate breakfast and lunch. The bar had fun cocktails. Our room was King Gulf Front the bed was very comfortable and the room spotless. The location right across the street from the beach and close to St Armand Circle... Honestly we cannot wait to go back to this hotel and we HIGHLY recommend it!

（Google による翻訳）このホテルは期待を裏切らず、最高のホテルでした。ホテルは素晴らしく、スタッフ全員がとても親切で、素晴らしいサービスでした。通りを渡ったすぐ先にビーチがあり、プールサイドバーのサービスもあって、とてもリラックスできました。リングサイドレストランで毎日朝食と夕食をいただきましたが、毎回違った料理をいただき、どれも素晴らしかったです。素晴らしい滞在でした。また来るのが待ちきれません。 （原文） This hotel did not disappoint it was top notch. The hotel is gorgeous and ALL of the staff were so nice excellent service. You can access the beach just across the street and the pool was so relaxing with poolside bar service. We had breakfast and dinner every day at the Ringside Restaurant ate something different each time the food was excellent. Great stay can’t wait to go back.

（Google による翻訳）チェックインからチェックアウトまで、素晴らしい体験でした。立地は最高で、ビーチも素晴らしかったです。エルズベスさんは温かく迎えてくれ、会うたびに明るく対応してくれました。私たちはホテルの向かい側のビーチを利用しましたが、他の人たちは道を挟んだ姉妹ホテルのプライベートビーチへ行きました。ビーチは清潔で透明度が高く、イルカやたくさんの砂ドル、魚たちを見ることができました。夕日も素晴らしかったです。ホテルのデザインコンセプトには、リングリング・ブラザーズ・ホテルの雰囲気が取り入れられています。 （原文） Spectacular experience from check in to check out. The location is excellent and the beach was wonderful. Elsbeth greeted us warmly and continued to be cheerful every time we saw her. We chose to use the beach across the street from the hotel but others went to the sister hotel down the road to their private beach. The beach was clean and clear with dolphin sightings and plenty of sand dollars and fish. The sunsets are gorgeous. The hotel's design concept incorporates the Ringling Bros feel.

（Google による翻訳）リド・キーを訪れるなら、シルク・セント・アーマンズ・ビーチサイドは見逃せません。かつてのホリデイ・インを覚えている方なら、素晴らしいロケーションとビーチやセント・アーマンズ・サークルへの近さにきっとご満足いただけるでしょう。しかし、それ以外は全く別物です。サーカスをテーマにしたこの建物は、サラソタの歴史における重要な部分を、ラグジュアリーかつエレガントに称えています。ホテル全体にこのテーマを貫く細部へのこだわりは素晴らしいです。ミッドウェイ・ラウンジは最高でした。バーのサービスは素晴らしく、ドリンクは独創的な名前で、丁寧に作られていました。リングサイド・レストランも、ホテル内の美しく装飾されたレストランで、とても満足しました。料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、価格も手頃でした。ぜひ一度訪れてみてください！ロビーには紅茶とイチジクのほのかな香りが漂い、このブティックホテルでの滞在をより一層引き立てています。何よりも、カスタマーサービスは最高です。私が接したスタッフは皆、知識豊富でフレンドリー、期待以上のサービスを提供してくれました。とても温かく迎えていただき、チェックアウトの際も、フロントデスクの同じスタッフが何も聞かずに部屋番号を覚えていてくれました。本当に感動しました。今は、優れた顧客サービスを見つけるのが非常に難しい時代です。シルク・セント・アーマンズ・ビーチサイドは、お客様第一主義を誇りとするチームがまだ存在するという事実に、改めて信頼を寄せさせてくれました。近いうちにまた訪れたいと思っています。今から待ちきれません！ （原文） Cirque St. Armands Beachside is not to be missed if you are going to visit Lido Key. If you remember the Holiday Inn that it once was, you will appreciate the familiarity of the amazing location and proximity to the beach and St. Armand's circle. But beyond that, it is completely unrecognizable. The Circus theme really honors an important part of Sarasota history in a luxurious and elegant manner. The attention to detail in carrying the theme through the hotel is amazing. We enjoyed the Midway Lounge- the bar service was outstanding and drinks creatively named and made with outstanding care. We enjoyed the Ringside restaurant- another beautifully decorated location in the hotel. The food was excellent with huge portions at a very fair price- don't pass up the chance to eat there! The lobby has a subtle scent of black tea and fig diffused in and adds to the immersive experience of staying at this boutique hotel. Above all else, the customer service is top notch. Every staff member I interacted with was knowledgeable, friendly, and went over and beyond. We were greeted in such a welcoming manner and when we checked out, the same front desk staff team member remembered my room number without asking. I was truly impressed. We live in an age when excellent customer service is very hard to find. Cirque St. Armands Beachside restores faith in the fact that there are still teams that pride themselves on putting the customer first. We will return soon and I can't wait!

（Google による翻訳）最高の場所です！アメニティも、一歩足を踏み入れた瞬間の香りも最高です！信じられないほど酔わせてくれます。レストランとバーも最高です。スタッフはとても親切で、常にお客様のニーズに気を配ってくれます。お部屋は毎日清掃・メンテナンスされていました！このホテルが大好きです❤️😍！サークルからも近く、ビーチからも文字通り数歩の距離です。また必ず来ます！ （原文） Amazing place! I love their amenities and the way it smells when you walk in! Intoxicating in an incredible way. Love the restaurant and the bar. They are very tentative and always aware of your needs. The rooms were serviced and cleaned daily! I love ❤️ 😍 this hotel! Not far from the circle and literally only a few steps from the beach. I will be coming back!

（Google による翻訳）このホテルは期待をはるかに超えていました。 サービスは、まるで完璧なタイミングで繰り広げられるアクロバットのように、完璧で、指示通り、そして常に笑顔で対応してくれます。 部屋の清潔さは、まるでマジシャンの技のように、ピカピカで、清潔感があります。 レストランは、多彩なメニュー、美しい盛り付け、そしてそれに見合った味。決して「料理のサーカス」ではありません。😉 スタッフは、真のホスピタリティのパフォーマー。親切で明るく、いつでも喜んでお手伝いしてくれます。 シャトルバスとバレーパーキングはスムーズに運行し、EV充電設備も完備。ちょっとした心遣いが大きな違いを生んでいます。 価格に見合う価値は間違いなくあります。ビーチはまさに至福のひととき。広く、清潔で、まさに完璧です。 🎭 すべてが「タップダンス」のように、シンクロしてスムーズ、そしてゲストを楽しませてくれます。 必ずまた来ます！ （原文） This hotel exceeded all expectations. Service — like a perfectly timed acrobat act: flawless, right on cue, and always with a smile. Room cleanliness — like a magician’s trick: spotless, sparkling, and fresh. Restaurant — diverse menu, beautiful presentation, and flavors to match. Definitely not a “circus with food.” 😉 Staff — true performers of hospitality: helpful, cheerful, and always ready to assist. Shuttle bus and valet run smoothly, plus there’s EV charging — a small touch that makes a big difference. Value for money — absolutely worth it, and the beach is pure joy: wide, clean, and simply perfect. 🎭 Everything here works “like tap dance” — synchronized, smooth, and full of joy for guests. We will definitely be back!

（Google による翻訳）今まで泊まったホテルの中で一番素敵なホテルの一つです！清潔でとても静かで、アーミッシュのキルトやアート作品が至る所に飾られた美しいホテルです。朝食も含まれていました。私は「クイーンデラックス」の部屋を選びました。クイーンベッド2台と食器類も完備されたフルサイズのキッチンがありました！プール、ホットタブ、ランドリー設備までありました。毎日ゲストに手作りのアーミッシュクッキーが振る舞われるのも嬉しいポイントでした！そして、さらに嬉しいことに、すぐ隣には自家製アーミッシュ料理が楽しめる「DER DUTCHMAN RESTAURANT」があり、2階には素晴らしくて大きくてユニークなギフトショップがあります。 （原文） One of the nicest hotels I have ever stayed in! Clean, VERY QUIET, beautiful hotel all around with Amish Quilts and artwork throughout. Breakfast was included. I chose a "queen delux" room that had 2 queen beds with a full sized kitchen complete with dishes! There is a pool and hot tub and even laundry facilities. The homemade Amish cookies for the guests every day were also a plus! And a HUGE bonus is the DER DUTCHMAN RESTAURANT is right next door with homemade Amish food AND a FANTASTIC, large, unique giftshop right upstairs.

（Google による翻訳）今までで一番完璧なホテル滞在でした！甥っ子の結婚式を祝うため、母と娘の3人で4日間滞在しました。本当に完璧でした！ビーチから20分ほどで、ホテル周辺にはアクティビティもたくさんあります。無料の朝食も素晴らしく、プールエリアも最高でした。ホテルの部屋もとても素敵で清潔でした！部屋は女性3人が荷物をまとめて身支度できるほど広々としていて、この宿の全てが気に入りました！スタッフもとても親切でした！1日延泊しても全く問題ありませんでした！知り合いにも、知らない人にも、この宿をぜひおすすめします！ （原文） The most perfect hotel stay I have ever had!!! Me, my mom and daughter all stayed for 4 days to celebrate my nephews wedding, it was perfect! Not far from the beach, about 20 minutes, a lot to do around the hotel. The free breakfast was great, the pool area was amazing, our hotel room was so nice and clean! Our room was big enough for three women to have all our stuff and get ready, I loved everything about this place! The staff was so nice! We even added a day on with little to no problem!! I will recommend this place to anyone I know and anyone I don’t know!!!

（Google による翻訳）メノナイトコミュニティの中心にある魅力的な場所。当時は知らなかったのですが、地元のレストランを訪れ、コミュニティの様子を観察できたのは、私たちにとってとても勉強になる経験でした。ホテルは清潔で、部屋は機能的で、価格も手頃です。唯一の不満は、コーヒーがもう少し濃ければよかったということです！プールもスパもとても魅力的でした。 （原文） Charming place in the heart of the Mennonite community. We weren’t aware of this at the time, but it was a very educational experience for us to visit the local restaurants and observe the community. The hotel is clean, rooms are functional, and the price is right. My only criticism is that I wish the coffee was a bit stronger! The pool looked very inviting as well as the spa.

（Google による翻訳）部屋もホテルも素敵で、チェックアウト時のスタッフも親切でした。滞在の感想を聞かれ、良かったと答えましたが、結婚式が夜遅くに終わって到着したため、数時間しか滞在しておらず、朝一番にチェックアウトしなければならなかったので、ホテルをじっくりと体験する機会はあまりありませんでした。 カウンターの女性は親切で、私たちが結婚初夜だと知っていたら何か特別なことをしてあげられたのに、と言ってくれました。私は宿泊前に2回、結婚初夜のために宿泊すること、そしてチェックインが遅く（深夜頃）なるように確認することを伝えました。それに、チェックイン時に私がウェディングドレスを着て、夫がタキシード姿なのをはっきりと見ていたにもかかわらず、何も言いませんでした。つまり、彼らは「知っていた」だけで、私たちのために何か「特別な」ことをする努力をしなかっただけなのです。まさに、この素​​晴らしい時代を生きています。 （原文） The room and hotel was nice, the staff was friendly at check out. They asked how our stay was. We told them it was good, but we had only stayed there for a few hours since we got in from our wedding late at night and didn’t really get a chance to experience much of the hotel since we had to check out first thing in the morning. The lady at the counter was nice and said they wished they knew it was our wedding night or they would have done something special for us... I communicated to them twice (before our stay) that this stay was for our wedding night and to make sure that we would be able to check in late (around midnight), plus, they clearly saw me in my wedding dress and my husband in his tux at check in but didn't say a word. So they "knew", they just didn't want to make the effort to do something "special" for us. Typical. What a wonderful time to be alive.

（Google による翻訳）先週水曜日、パトリシア・ヘイル主催の「セイクリッド・ウィズダム・ツアー」のお手伝いでサラソタに来ました。友人と車を降りた瞬間から、素晴らしい滞在となりました！スタッフの皆様には、ゲストへの素晴らしいおもてなしと会議室のセッティングをしていただき、心から感謝いたします。世界中から多くの方々に会議にご参加いただき、素晴らしいホストとして最高の場所でした！ある晩、駐車場を横切ってレストランへ行ったのですが、リーズナブルな価格と美味しい料理に驚きました。 強くお勧めします。スタッフの皆様の尽力のおかげで、思い出に残る滞在となりました。 祝福と感謝を込めて - ジョジョ・スティーブンソン （原文） Was down in Sarasota to help Patricia Hale host the "Sacred Wisdom Tour" last week on Wed. From the moment my friend and I got out of the car, it was a delightful stay! Huge thanks to the staff for their excellent care of all guests and additional set up of the conference room. We were blessed to have people from all over the world attending our conference, and it was a delightful location to host with! We strolled across the parking lot to the restaurant one evening and I was extremely shocked by the reasonable price and delicious food that was offered. Highly recommend, and so appreciate all that your entire staff did to make our stay so memorable! Blessing and Many Thanks to you - JoJo Stevenson

（Google による翻訳）カーライル・イン・サラソタの部屋が大好きです！メアリー・ケイのイベントで宿泊するのですが、たいてい4人の女性が1部屋に泊まります。部屋は広々としていて、テーブル、椅子2脚、ベンチシートがあります。カウンターの下には冷蔵庫もあります。コーヒー用の本物のマグカップもあります！でも、何よりも素晴らしいのはバスルームの造りです。片側には広々としたバスルームがあり、その向かいにはもう一つ洗面台とカウンタースペースのある部屋があります。服を掛けるスペースもたっぷりあります。私はここをドレッシングルームと呼んでいます。1人がシャワーを浴びた後、ポケットドアのあるドレッシングルームで着替え、メイクをして、バスルームを他の同伴者のために空けておくことができます！プールとエクササイズルームには、リラックスできるホットタブがあります。午後4時には温かい無料の朝食と焼きたてのクッキーが提供されます！スタッフはフレンドリーでとても親切です！ （原文） I LOVE the rooms at the Carlisle Inn Sarasota!! We stay there for our Mary Kay events and usually have 4 ladies in one room. The room is spacious with a table, 2 chairs and a bench seat. There is an under the counter refrigerator. REAL mugs for your coffee! But BEST of all is the bathroom set up. On one side is a full LARGE bathroom, across from that is room with another sink and full counter space. Lots of room to hang clothes. I call it the dressing room. One person can shower, then go into the dressing room, which has a pocket door, to get dressed, put on make up, freeing up the bathroom for another roomie! There is a relaxing hot tub at the pool and exercise room. Hot free breakfast and fresh cookies at 4 PM! The staff is friendly and very helpful!!

（Google による翻訳）キルティングのリトリートのために訪れました。カーライルはまさに完璧な場所でした。スタッフは親切でした。部屋は広く、清潔で、設備も整っていました。毎日、部屋の清掃を希望するかどうかを選ぶことができました。作業室は広々としていて、涼しく、明るい照明で、工作をするのには最高でした。無料の朝食は、ほとんどのホテルよりも充実していました。焼きたてのベーグル、卵、ソーセージ、ヨーグルト、フルーツ、パンケーキ、トーストなど、種類も豊富でした。ある朝、グループの一人がバナナが見つからず尋ねたところ、翌朝にはボウルいっぱいのバナナが置いてありました。そして、午後には糖分補給が必要な時にちょうど良いタイミングで出される、大きな自家製クッキーが最高のアクセントになっています。また必ず訪れます。カーライルをぜひお勧めします。 （原文） I came for a quilting retreat. The Carlisle was a perfect venue. The staff was friendly. My room was large, clean, and well appointed. I had the option each day to decide whether I wanted my room serviced or not. Our working room was spacious, a cool temperature and brightly lit - really terrific when you're crafting. The complimentary breakfast was better than that provided by most hotels. It ranged from bakery goodies and fresh bagels, through eggs and sausage, to yogurts and fruits, to pancakes and toast. One of our group couldn't find a banana one morning and asked about it; the next morning there was a whole bunch of them in a bowl. And the final touch is the large homemade cookies laid out each afternoon just when a sugar boost is handy. I'll be back, and I'll recommend the Carlisle.

（Google による翻訳）ル・バージ。 ル・ブーズという名前の方が適切でしょう。 素晴らしいサービスとアメニティを備えた楽しいサンセットクルーズ。 景色は素晴らしく、水上からはこの地域の様子がよりよくわかります。 ドリンクは安くて美味しい（濃い）ので注意してください。 食べ物は十分ですが、安いですが、その価格帯で期待するものを提供します。 これはサラソタにいるときは必ずやるべきことです。 （原文） Le Barge. Better name would be Le Booze. Fun sunset cruise with great service and amenities. The views are great and you gain a much better appreciation for the area from the water. Tread carefully as the drinks are cheap and tasty (strong). The food will suffice but it is also cheap but delivers what you expect at that price point. This is a definite do when in Sarasota.

（Google による翻訳）美しい夕日を眺めるには最高の方法です。とても穏やかでゆっくりと進む船なので、船酔いしやすい方にも最適です。最上階のデッキは写真を撮るのに絶好の場所で、少し風が吹いていたのも良かったです。 最上階のデッキではライブミュージックとバーがあり、食べ物の種類は限られていますが、たくさんのフライドポテトとアイスクリームがあります。船内には何も持ち込めないので、メニューから何か選んでください。 サンセットツアーはちょうど2時間でした。午後6時30分に乗船が始まり、午後7時ちょうどに出航しました。最上階のテーブルを確保したい場合は、席は先着順なので、午後6時までに来て列に並ぶ必要があります。最上階のデッキは約40人収容できると思います。 （原文） Great way to a see beautiful sunset. It is a very calm and slow boat, very good for those who get sea sick easily. Top deck was a great place to take pictures and a little windy which made it very pleasant. The top deck has live music and a bar including limited food options, lots of chips, and ice cream. Since you can't bring anything on the boat, you can find something from their menu. The sunset tour was exactly 2 hours. It began boarding at 6:30pm and set sail at 7pm on the dot. If you want to get a table on the top deck, you need to come before 6pm and get in line as seating is on a first come first serve basis. I believe the top deck can accommodate about 40 people.

（Google による翻訳）このクルーズがとても気に入りました。 地元の人にも観光客にもお勧めします。 生演奏をしていた男性は素晴らしい仕事をしてくれました。 それは陽気で冒険的でした。 ボートの混雑状況に応じて、騒々しいかどうかに応じて、ボートにバーがあります。搭乗の1時間前に到着することをお勧めします。 席は先着順となります。 フロリダで最高のクルーズ！ （原文） Absolutely loved this cruise. I recommend it to locals and tourists. The man doing the live music did an amazing job. It was upbeat and adventurous. Depending on the crowd on the boat depends if it's loud or not, they do have a bar on the boat. I recommend getting there the hour before boarding. It's first come first serve for seats. Best cruise in Florida!

（Google による翻訳）サラソタの本当に素晴らしいサンセットクルーズ！夕暮れ時のスカイラインの景色は息をのむほど素晴らしく、船内の雰囲気は完璧でした。生演奏が楽しくてリラックスした雰囲気を醸し出し、水辺の景色は素晴らしかったです。とても思い出に残る経験です - サラソタを訪れるなら強くお勧めします! （原文） Absolutely amazing sunset cruise in Sarasota! The views of the skyline at sunset were breathtaking, and the atmosphere on board was perfect. The live music set a fun and relaxed vibe, and the sights along the water were incredible. Such a memorable experience — highly recommend if you’re visiting Sarasota!

（Google による翻訳）船のスタッフは素晴らしく、トイレも清潔でした。子供も大人も楽しめるクルーズでした。本当に楽しめました！イルカやマナティーにも会えました！絶対に乗るべきクルーズです！私たちは午前11時から午後1時までのモーニングクルーズに参加しました。 （原文） The staff on the boat are amazing, the bathrooms are clean. Fun for kids and adults. We really enjoyed ourselves! We even saw dolphins and manatees! Definitely a cruise to take! We went on the morning cruise from 11am-1pm.

（Google による翻訳）サンセットクルーズに参加して、とても素敵な時間を過ごしました。他の船が停泊している場所に停泊してくれたので、素晴らしい夕日を眺めることができました。料理の香りは最高でしたが、私たちはすでに食べ終わっていました。飲み物はまあまあでした。 素敵な家々や、様々な水上バイクがたくさん出ていて、楽しく穏やかな夜を過ごしました。 屋上に上がるにはスペースが足りなかったので、船内に座って過ごしましたが、それでも素晴らしい景色でした。ただ、私が期待していたよりも少し混雑していました。 （原文） Very nice as we took the sunset cruise. They stopped at a specific location where other boaters were anchored. This allowed for a great view of the su set. The food smelled amazing, but we had already eaten. The drinks were ok. There are so many nice homes to see and so many different water crafts out. It made for an enjoyable and peaceful evening. There was not enough room for us to go up top, so we had the sit inside, but it was still a nice view. Just a little more crowded than what I would have liked.

（Google による翻訳）イルカ、鳥、そしてサラソタ湾の素晴らしい家々を見られる素晴らしいクルーズでした！たくさんのイルカが船の周りを戯れていました。ガイドさんは魅力的で、知識も豊富で、ユーモアもたっぷりでした。彼女の自然への愛情は素晴らしいものでした。デッキにテーブルと椅子が用意されているのは、硬いベンチがずらりと並んでいるのではなく、嬉しい驚きでした。ラムココナッツドリンクは美味しかったです。 （原文） Wonderful cruise to see dolphins, birds and the amazing houses on Sarasota Bay! Many dolphins frolicking around our boat. Our guide was engaging, informative and quite humorous. Her love for nature was endearing. Tables and chairs on too deck are a pleasant surprise rather than rows of hard benches. My Rum Coconut drink was delicious.

（Google による翻訳）サラソタビーチは本当に素晴らしい！白い砂浜はまるで小麦粉の上を歩いているような感覚で、透き通った海は泳いだりリラックスしたりするのに最適です。ここから見る夕日は絵のように美しく、まるで絵葉書のようです。清潔で家族連れにも優しく、穏やかで平和な雰囲気が漂い、フロリダで私のお気に入りのビーチの一つです。美しくリラックスできる休暇をお探しの方には、ぜひおすすめです！ （原文） Sarasota Beach is absolutely stunning! The white, powdery sand feels like walking on flour, and the crystal-clear waters are perfect for swimming and relaxing. The sunsets here are picture-perfect — like something out of a postcard. It’s clean, family-friendly, and has a calm, peaceful vibe that makes it one of my favorite beaches in Florida. Highly recommend for anyone looking for a beautiful and relaxing getaway!

（Google による翻訳）このビーチはかつてフロリダ西海岸で最も美しいビーチの一つでしたが、前回訪れた際、パラソルとチェアのレンタル会社がビーチ全体を占拠しているため、テントを張る公共スペースがなくなってしまいました。そのため、場所を見つけるのがほぼ不可能でした。さらに、悪臭を放つ水がこびりつき、至る所にゴミが散乱しており、ひどい臭いが漂っていました。数年前、市がこの場所をきちんと管理していたことを考えると、今の状況は取るに足らないものになっています。 （原文） This beach used to be one of the most beautiful beach in the west coast of Florida, however, after visiting it last time we didn't have public space to put our tent since the company for umbrellas and chairs is taking the whole beach making it almost impossible to find a spot. In addition, it had a horrible smell with that stink water stuck there and trash everywhere. It is nothing compared with years ago where the city was taking well care of this space.

（Google による翻訳）本当に美しい白い砂浜です。水は暖かくて透明です。雰囲気も穏やかで、ゆったりとしていて、リラックスできます。私たちがそこにいる間にアイスクリームボートがやって来て、すでに素晴らしい一日だったのに、さらに楽しい思い出が加わりました。 （原文） Absolutely gorgeous white sandy beach to visit. The water is warm and clear. The atmosphere and vibe is very calm, laid back, and relaxing. The ice cream boat came up while we were there and added more fun memories to an already amazing day.

（Google による翻訳）今まで行ったビーチの中で、文字通り最高のビーチの一つです。白い砂浜、透明な海、子供連れには最高です。 （原文） Literally one of the best beach we’ve been so far. White sand, transparent water, amazing with kids

（Google による翻訳）砂浜と水は美しかったです。7月なのに水温も暖かかったです。次回もまたサラソタビーチを訪れたいと思います。 （原文） The sand and water was beautiful. Water was warm in July. I will be back to visit Sarasota Beach again next time.

（Google による翻訳）現実的になっていきます。少しがっかりしました。これらのビーチについてはたくさん読んだり聞いたりしていました... 私に言葉を失うものは何もありません。ビーチ、それだけです。砂は最高ではありません。水は半分茶色になり、かき混ぜられました。私はアメリカでもっと素敵なビーチを見ました。 （原文） Voy a ser realista. Me decepcionó un poco. Tanto había leído y escuchado sobre estas playas... Nada que me haya dejado con la boca abierta. Una playa y ya. La arena no es la mejor. El agua medio marrón y revuelta. Conocí playas mucho más lindas y en territorio de Estados Unidos.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、とてもきれいな透明な水でとても楽しかったです （原文） Amazing beaches so clean clear water we had so much fun

（Google による翻訳）初めての歌声付きトロリーツアーに参加しました。とても楽しい時間でした！ガイドのお二人は魅力的で、一緒にいて楽しい方ばかりでした。地元のバーに立ち寄って軽く一杯飲むこともできました。唯一の欠点は、オーナー兼マネージャー兼ディレクターのような方がツアーに参加していて、ガイドの口から出る一言一言を細かくチェックしていたことです。ガイドが彼女の計画通りに行動しないと、彼女は邪魔をして指示を出しました。イライラさせられ、ツアーの邪魔になっていました。彼女の絶え間ない批判は不要でした。フィードバックをしたいのであれば、別途行うべきでした。彼女の迷惑な行動がなければ、5つ星の評価だったでしょう。 （原文） We were on the first singing trolley tour. It was a good time! The two tour guides were engaging and fun to be around. We even made I've stop at a local bar for a quick drink. The only negative is that the owner/manager/director person was on the tour and she scrutinized every word that came out of the mouths of the guides. When they didn't do something exactly as she had planned, she would interrupt them to tell them what to do. It was irritating and distracted from the tour. There was no need for all of her constant criticism. If she wanted to give feedback, it should have been done separately. It would have been 5 stars without her annoying behaviors.

（Google による翻訳）サラソタの幽霊ツアーは本当に楽しかったです。ガイドさんは素晴らしく、サラソタのあらゆることを詳しく教えてくれました。「幽霊訪問者」の皆さんは素晴らしかったです。本当に才能豊かでした。一番の思い出は、メインストリートを車で走りながら窓を開けて歌っていたことです。ツアー中はいくつかトラブルもありましたが、全体的には素晴らしい時間でした。 （原文） What a fun Haunted Sarasota Tour. Our guide was amazing and super informative on all things Sarasota. We loved all our "ghost visitors" - such talent. Best part was singing with the windows open as we drove down Main Street. A few hiccups during the tour, but an overall great time.

（Google による翻訳）何かをするためにツアーに参加することにしました。 天気は良くありませんでした。それだけの価値は十分にありました。ツアーガイドのパットはフレンドリーで、知識が豊富で、コミカルでした。彼は自分のことを本当によく知っていて、サラソタの歴史について学ぶのは興味深いものでした。 少しルートを外れるのを厭わない運転手のマイクには脱帽です。 子供のための投票になると思うけど （原文） Decided to take the tour just for something to do. The weather hadn't been great. It was well worth it. The tour guide, Pat, was friendly, knowledgeable, and comical. He really knew his stuff and it was interesting learning about Sarasota history. Hats off to Mike, the driver, for being willing to go off route a bit. It would be voting for kids though I think

（Google による翻訳）女子会で利用しましたが、最高に楽しかったです！予約も簡単で、駐車場もたっぷりありました。運転手とスタッフ2人は、素敵な衣装を着て、それぞれのパートを完璧にこなしてくれました。とても面白くて、みんな一緒に歌っていました。歌詞を覚えられるように歌集も配ってくれましたし、小道具を使ってノリノリで歌える曲もいくつかありました。99ボトルズに立ち寄ったのも最高でした。本当におすすめです。次のツアーのことももう話し合っています。ありがとうございました！ （原文） We did this for a girls evening out and had a blast! Easy to book and plenty of parking. Our driver and two staff members were dressed and played their parts fabulously. They were entertaining and had everyone singing along. Songbooks were shared so we could remember the words and there were a few songs that had props we could use to groove. Our stop at 99 bottles was a perfect touch. Definitely recommend and we are already talking about our next tour to take. Thank you!

（Google による翻訳）建築ツアーに参加したばかりですが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。ガイドのタミーさん（オーナー）は知識が豊富で、とても楽しい方でした。今まで訪れたことのない興味深い地域や、サラソタのあまり知られていない歴史がたくさんありました。 ありがとうございました。ぜひお勧めします。その後は、すぐ近くのブレックファストハウスでランチをどうぞ。 （原文） We just went on the architectural tour and it really exceeded my expectations. Tammy (the owner) was our guide and was incredibly knowledgable and fun. So many interesting neighborhoods I had never been to and little known history of Sarasota. Thank you and I would HIGHLY recommend it, then have lunch around the corner at the Breakfast House.

（Google による翻訳）楽しかったです。俳優陣は魅力的で、とても才能豊かでした。ただ、残念な点が2つあります。1つは運悪く、操縦席の上側の席になってしまったことです。足元のスペースが狭く、乗車中は少し不快でした。もう1つは、暗くて、案内された観光スポットのほとんどがトロリーの反対側にあったことです。本当に見えませんでした。もし乗るなら、操縦席ではなく右側の席を狙うことをお勧めします。 （原文） It was fun. The actors were engaging and very talented. I only have two issues. One, I was unlucky and got a seat above the wheel well. I had no legroom and was somewhat uncomfortable during the trip. The other issue was, it was dark, and almost all the sites we were shown were on the opposite side of the trolley. I really couldn't see them. If you go, try for the right side and not at the wheel well.

（Google による翻訳）サラソタ・トロリーのホーンテッド・ツアー、最高に楽しかったです！出演者の皆さんは皆素晴らしい演技を披露してくれましたし、ナレーションも面白くてためになりました。夜に史跡を訪れたことで、すべてが「不気味」（そして時にユーモラス）な視点で描かれていて、本当に素晴らしかったです。今後、他のテーマツアーも楽しみにしています…本当におすすめです！ （原文） We had a great time on the Haunted Sarasota Trolley Tour! All the performers did a great job, the narration was very entertaining and informative, and going to those historic sites at night gave everything the right "spooky" (and sometimes, humorous) perspective- looking forward to enjoying the other themed tours in the future... Highly Recommended!

（Google による翻訳）私は素晴らしい男性（ウィリー）と副コーチ（キース）が指導する空中ブランコのクラスにここに通っています。逃げ出して、数時間サーカスに参加するのに最適な時期です。スタッフも施設も素晴らしいです！ ❤️ （原文） I go here for the trapeze classes which is coached by an awesome man (Willy) and the co-coach (Keith). Its a great time to run away and join the circus for a couple of hours. The staff and facility are amazing! ❤️

（Google による翻訳）この会場に行くことを強くお勧めします。出演者は全員 18 歳までで、とても勤勉で才能があります。私もプロフェッショナル サラソータ サーカスが大好きですが、上映される時間帯は限られています。セーラーサーカスは、トリプル A スポーツ チームを見ているようなもので、今後の成功事例が見られます。 コーチングと若い才能の素晴らしい展示!! （原文） I would highly recommend going to this venue. All the performers are up to 18 yrs old and very hardworking and talented. I love the Professional Sarasota Circus too but it has a small window of time it shows. The Sailor Circus is like watching a Triple A sports team where you see up and coming success stories. An excellent display of coaching and young talent!!

（Google による翻訳）サラソータはセーラーサーカスを持ててとても幸運です。 私はここ何年にもわたって7回のショーを観てきましたが、毎回感動します。 これらのパフォーマーは素晴らしいです。 キャンディーランドのショーは面白くてとてもよくできていました。 次が待ちきれません。 （原文） Sarasota is very lucky to have Sailor Circus. I have seen seven shows here over the years and every time I am impressed. These performers are terrific. The Candy Land show was funny and so well done. I can't wait till the next one.

（Google による翻訳）先週、家族と私はセーラーサーカス「オリジンズ」に行きましたが、それは私たちの期待をはるかに超えていました。彼らは単なる訓練中の学生ではなく、本物のプロフェッショナルです。衣装やセット、アクロバットは格別でした。この素晴らしいプログラムをサポートすることを強くお勧めします。 （原文） My family and I went to Sailor Circus “Origins” last week and it went way beyond our expectations. These are not just students in training but real professionals! The costumes and sets and acrobatics were exceptional. I highly recommend supporting this amazing program!

（Google による翻訳）初心者向けの空中ブランコのクラスに申し込みました。クラスの定員は10名でした。私のクラスの生徒は全員、90分間のセッションで2回ずつ滑ることができました。セーラーサーカスの運営の方々は素晴らしく、安全で楽しい雰囲気作りに気を配ってくれています。すべてがきちんと整備されています。 （原文） I signed up for the beginner high wire trapeze class. Class size was limited to ten participants. Everyone in my class was able to go twice in the ninety minute session. The folks who run sailor circus are great and are good at keeping things safe and fun. Everything is well maintained.

（Google による翻訳）ダイヤモンド・ジュビリー・ショーに行きましたが、本当に素晴らしかったです。素晴らしい才能の持ち主でした！ 幼い娘はずっと楽しんでいました！ （原文） We went to the Diamond Jubilee show and it was incredible- such talent! My young daughter was entertained the entire time!

（Google による翻訳）昨夜のセーラーサーカスのパフォーマンスは素晴らしかったです。訪問中の息子とその家族を連れて行けてとてもうれしいです。興奮はノンストップで、出演者たちはとてもプロフェッショナルで、彼らが高校生であることを知ると、私たちはびっくりしました。これは必須のショーです。CA をサポートしてください。 （原文） Last night’s performance of the sailor circus was amazing. I’m so happy that I took my visiting son and his family. The excitement was nonstop the performers were spot on so professional, and to realize that they are high school students blew our minds. This is a must C show please support the CA.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい夕日だったでしょう！私たちは友達とビンゴをしたり、くつろいだりしていました。ランチと大人のドリンクをいただき、楽しい時間を過ごしました。 （原文） What a spectacular sunset it was! We were playing bingo and chilling with friends. Had lunch and adult beverages and had a fu time.

（Google による翻訳）サラソタは美しい場所です。フロリダにいる間にぜひ訪れて見てください。🏃⛵️🎻 （原文） Sarasota güzel bir yer. Floridaya gelmişken gezip görmek lazım.🏃⛵️🎻

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しいスポット。 （原文） Beautiful spot with stunning views.

（Google による翻訳）とても美しい。ここは休暇を過ごすのに最適な場所です。人々はとてもフレンドリーです。この文化は、それに付随する食べ物という点で素晴らしいです。とてもきれいな街 （原文） So beautiful. This is a great place to vacation. The people are so friendly. The culture is amazing in terms of food that comes with it. Very clean city

（Google による翻訳）素晴らしい誕生日、美しい街!!::)) （原文） Fabulous birthday, beautiful city!!::))

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！白い砂浜、素晴らしいショッピングセンター、美味しい食べ物！必見です！ （原文） Amazing place! White sandy beach, great shopping centers, delicious food! Must see!

（Google による翻訳）このエリア、素敵なビーチ、バーがとても気に入りました。 （原文） Loved the area, nice beaches and bars!

（Google による翻訳）家族がたむろするのにとても素敵な場所です。とてもいい仕事をしてくれました。素敵な公園です。子供たちに素敵な遊び場です。良い散歩道です。座ってコーヒーやビールを飲みながら音楽を聴いたり、体力づくりをするのを見るのに最適な場所です。サラソタはブルズアイを取得します。これがあれば、みんなが訪れる素敵な場所になります （原文） Very nice place for the family to hang out they really did a nice job nice park nice playground for the kids good walking trails nice area to sit and have a coffee or a beer listening to some music or watch them do physical fitness Sarasota get a bullseye with this one it's a nice place everybody go visit

（Google による翻訳）大好きだよ！ 湾は歩くのがとても快適で、子供たちが遊んでいるのを見ると、娘は砂の上を歩き、座って景色を楽しむのが大好きだと言いました。 😌 （原文） I'm lovin 'it! The bay is very comforting to walk, see the children play, my daughter said I love it, walk on the sand and sit down to enjoy the scenery! 😌

（Google による翻訳）とても素敵な公園、無料のコミュニティ活動、家族連れに最適、美しい景色 （原文） very nice park, free community activities, perfect for families and a beautiful scenery

（Google による翻訳）ダコタ船長とのフィッシュ・ムーア・チャーターズは最高でした!!!👍 （原文） Fish Moore Charters with Captain Dakota was the best !!!👍

（Google による翻訳）私はこのスパで、主にサリーが提供したひどい顧客サービスのせいで、本当に残念な経験をしました。私は母と同じ部屋でのトリートメントを特別に予約しており、電話で何度も確認しました。到着すると、予約したものは提供できないと言われました。彼らのウェブサイトにはカップルのトリートメントが宣伝されていたため、これは非常にイライラしましたが、その後、最初の予約と私が提示した料金の一部であるにもかかわらず、同じ部屋にいるために追加料金を請求しようとしました。予約時に追加料金についての記載はありませんでした。 さらに悪いことに、私が選択した治療法の 1 つが、それができないとわかったため、直前になってキャンセルされました。このことは、私たちがローブに着替えて一緒に部屋に入った後でのみ私に伝えられました。ストレスをさらに高めるために、二人のセラピストは母と私の前で口論を始めました。一人は治療ができると主張したが、もう一人はそれはできないと言い、受付係が間違って予約したと非難した。そのため、最初から非常に厄介でストレスの多い経験になりました。 セラピストは最終的にはうまくサービスを提供しましたが、残りの経験は悲惨なものでした。トリートメントが終わると、受付係はすでにその日は帰っていて、スパは閉まっていました。すべて部屋に直接請求されたため、料金を確認したり、最終的な費用の説明を受けることはできませんでした。ホテルをチェックアウトしたとき、最初に電話で予約した金額とは異なる料金が請求されていました。さらに、それには私が要求したと主張する「アップグレード」が含まれており、単に母と同じ部屋に滞在するというものでした。これは私が最初から明示的に予約していたものでした。 このことについてサリーに相談したとき、彼女の態度は信じられないほど失礼で役に立たなかった。彼女はなぜ私が前日に文句を言わなかったのかと皮肉っぽく尋ねました。私は、スパはすでに閉まっていたので、試してみたができなかったと説明しました。彼女の反応は？ 「閉店は4時です。どうしてそんなことを知ることができたのでしょうか？」私は読心者になれるのでしょうか？ このスパ体験で母を驚かせるために、ゲインズビルからはるばる車で行きました。私たちがこのホテルに宿泊したのは、たとえオパール コレクションの別の施設に滞在している場合でも、スパは宿泊者以外の利用を許可していないためです。 さらに悪いことに、サリーは私たちが受けた治療費の内訳を私に提供することを拒否し、それについては会計部門に連絡する必要があると言いました。彼女の態度は否定的で、プロフェッショナルではなく、まったく役に立たなかった。彼女には決意や責任感がまったく欠けており、母との特別なひとときを過ごした後、私は後味の悪い思いをしました。 このスパは誰にもお勧めしません。透明性の欠如、コミュニケーションの不足、失礼な顧客サービスにより、リラックスできるはずだった体験が完全に台無しになりました。 （原文） I had a truly disappointing experience at this spa, mainly due to the awful customer service provided by Sally. I had specifically reserved a treatment for my mom and me in the same room, something I repeatedly confirmed over the phone. Upon arrival, I was informed that they couldn’t provide what I had reserved. This was incredibly frustrating, as their website advertises couple treatments, but then they tried to charge extra for us being in the same room—despite it being part of my original reservation and the price I was quoted. There was no mention of additional costs when I booked. To make matters worse, one of the treatments I had selected was canceled at the last minute because they realized they couldn’t do it. This was only communicated to me after we had already changed into robes and were placed in the room together. To add to the stress, the two therapists began arguing in front of my mom and me. One insisted the treatment could be done, while the other said it couldn’t, blaming the receptionist for booking it incorrectly. This made the experience extremely awkward and stressful right from the start. While the therapists eventually performed their services well, the rest of the experience was a disaster. When the treatments were over, the receptionist, had already left for the day, and the spa had closed. I wasn’t able to review my charges or get an explanation of the final cost, as everything was charged directly to my room. When I checked out of the hotel, I saw a charge that did not reflect what I had originally reserved over the phone. Additionally, it included an “upgrade” that they claimed I requested, simply to stay in the same room with my mom—something I had explicitly booked from the beginning. When I approached Sally about this, her attitude was incredibly rude and unhelpful. She sarcastically asked why I didn’t complain the day before. I explained that I had tried but couldn’t because the spa was already closed. Her response? “We close at 4. How was I supposed to know that?” Am I supposed to be a mind reader? I drove all the way from Gainesville to surprise my mom with this spa experience. We even stayed at this hotel specifically because the spa doesn’t allow non-guests to use it, even if you’re staying at another Opal Collection property. To make matters worse, Sally refused to provide me with a breakdown of the charges for the treatments we received, saying I would have to contact the accounting department for that. Her attitude was dismissive, unprofessional, and completely unhelpful. She lacked any sense of resolution or accountability, leaving me with a sour taste after what was supposed to be a special moment with my mom. I wouldn’t recommend this spa to anyone. The lack of transparency, poor communication, and rude customer service completely ruined what should have been a relaxing experience.

（Google による翻訳）私たちの好みには静かすぎるのは、家族向けのリゾートではありません。どちらかというと大人向けのリゾートで、それは問題ありませんが、私たちにとってはそうではありません。部屋の天井ファンが正常に動作しませんでした。ドアのそばの曇った窓は、午前中に部屋に太陽が当たりすぎました。引き出し式ベッドのソファは不快でした。素晴らしい景色、高価な食事、サービスは素晴らしいです。サークルと呼ばれるエリアを除いて、周りに他のアクティビティはありません。ショッピングと食事...全体的には大丈夫です。 （原文） Too quiet for our taste is not a resort for family.. it's more for quite ppl which is ok but not for us. The ceiling fan in the room did not work properly. The frosted window by the door got too much sun in the room in the morning time. The couch in the pullout bed was uncomfortable. Nice views, expensive food, service is amazing. no other activities around except the area called the circle..shopping and food...overall ok.

（Google による翻訳）スパでは、同じくオパール コレクションが所有する姉妹店であるリド ビーチのホテルの予約を受け付けていません。オパールのゲストも 1 日パスを利用できません。貧弱な顧客サービスと失礼な受付係。 （原文） Spa won’t allow booking for hotel reservations at sister location, Lido Beach, that also is owned by Opal Collection. Doesn’t allow day passes either for Opal guest. Poor customer service and rude receptionists.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、食事も美味しかったです。 （原文） Very beautiful place and good food.

（Google による翻訳）滞在するのに美しい場所。 （原文） Beautiful place to stay.

（Google による翻訳）ビーチに行きたいときは、いつも私たちのお気に入りの場所です。砂はいつも美しくてきれいです。 （原文） Our favorite spot to go when we want to hit the beach. Sand is always beautiful and clean.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excelente

（Google による翻訳）ぜひこの場所を体験してください。まるで王族のようにもてなしを受け、もてなされる、そんな場所が大好きです。 （原文） You have to experience this place. It’s the kind of place where you are attended to and treated like royalty we love it.