ベルファストの41の最高の景色

ベルファストにある刑務所。 日本語案内はないが、ここで何があったのかやこれは何なのかは割とわかるのでとても良い体験ができた。 コミカルなタッチで描かれた北アイルランドの歴史みたいな解説付きの紙芝居シアターみたいなものがとても勉強になった。

高評価が多いが、入場料の高さを考えると、不満ばかりが残る。 実際に使われていた刑務所を見られるということ以外に楽しみはない。 何かしらアトラクション的なものを期待しているのなら、確実に裏切られます。 それぞれのスポットで紹介動画（英語で、他言語の字幕はない）を見るが、この動画も特に面白いものではなかった。

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きでした。刑務所での生活について非常に有益な情報があり、歴史もかなり網羅されていました。死刑囚の独房や絞首台は、非常に考えさせられるものでした。敷地内に無料駐車場があり、棟の一つに酒類販売許可のあるバーがあるなど、価格以上の価値がありました！ （原文） Very pleasantly surprised. A very informative look at life in the prison and a fairly complete history. The condemned cell and the gallows were very thought provoking. Value for money, particularly as there's free parking on site as well as a fully licenced bar in one of the wings!

（Google による翻訳）ベルファストの過去100年以上に渡る刑務所の歴史と、その素晴らしい復元図。よく整備された遊歩道を辿ると、様々な囚人たちの生活、刑罰、物語、そして苦難の物語に触れることができます。建物自体は、ビクトリア朝時代の刑罰観、独房での隔離、雑務、清潔さ、宗教的な要素、そして堅牢な構造を如実に物語っています。かつての厨房を利用したカフェは素晴らしく、料理は美味しく、価格もお手頃でした。サービスもとても親切でした。 （原文） A fantastic restoration and story of a Gaol throughout Belfast's last hundred years plus. Following a well planned trail you get stories, an idea of life for a variety of prisoners, the punishments, the stories and the hardships. The building itself is a stark reminder of Victorian views of punishment, separation in cells, menial work, cleanliness, religious overlay and solid structural integrity. The cafe in the former kitchens is great the food was lovely and value for money. Service was really friendly.

（Google による翻訳）わあ！ここに来て後悔することは絶対にありません！スタッフはとても親切で、この壁の向こうにある歴史について学ぶのはとても興味深いです。二人の女性に会ったのですが、彼女たちの父親はここにまだ囚人が収容されていた時代にここに収監されていたそうです！ （原文） Wow! You will not regret coming here! Super kind staff and super interesting to learn about the history behind these walls. I met two ladies who told me that their father was incarcerated here when it still held prisoners!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。インタラクティブで思慮深く、テクノロジーが実際の空間にうまく組み込まれていて、本当に素晴らしいです。空間全体にアクセスすることはできませんが、彼らが作った見本空間をうまく活用しています。ここで長い時間を過ごしても、各セクションに入るたびに異なる体験ができるでしょう。感情を揺さぶられる体験もできます。カフェにもぜひお立ち寄りください。 （原文） What a great experience. Really well done being interactive and thoughtful with a good mix of technology integrated into the actual spaces. Although the entire space is not accessible to you, they make good use of the example spaces they created. You could spend a lot of time here and have different experiences in each section you go into. Quite emotionally moving too. Don't forget to check out the cafe.

（Google による翻訳）ビクトリア朝時代の刑務所と聞いてピンとくる方もいるでしょう。クラムリン・ゲイルは、北アイルランド紛争の歴史をタイムスリップしたかのような体験を提供します。他では得られない興味深い洞察と、保存状態の良い歴史的遺産を堪能できます。ツアーの最後には絞首縄があり、あの凶悪な犯罪を犯した者たちの死を思い起こさせてくれます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A victorian Gaol I hear you say, Crumlin Gail takes you back in time and through the history of The Troubles. An interesting insight you won't find anywhere else and a well preserved piece of history. Worth a visit to the hangmans noose which at the end of the tour makes you think of those who having committed those heanous crimes came to an end.

ベルファストにある公園。 植物園などもあるが、夕方遅くに行ったためやっていなかった。 それでも散歩するだけでも気持ちいい公園。

8:00に行ったけど会いてなかった。

私は2月に1時間ほどの滞在でしたが、暖かい季節なら、一日のんびり過ごせると思います。 売りはパームハウスですが、特に見るべきものはないです。 過度な期待はせずに、公園に行くという気持ちで行けば、ガッカリすることはないでしょう。

（Google による翻訳）市内中心部に近い、非常に興味深く豊かな公園です。バラ園、熱帯植物​​館、ヤシ園、花壇、路地など、重要なエリアがいくつもあります。また、素晴らしい多面的な博物館、大規模で本格的なフィットネスセンター、記念碑、カフェなど、様々な施設があります。 このエリアを訪れることを強くお勧めします。地元の人からのアドバイスにもかかわらず、私たちはここにたどり着き、とても楽しく過ごしました。3日間の散策と遠足を経て、また何度も訪れたいと強く思いました。 近くには、素晴らしく美しい王立大学があります。 （原文） Очень интересный и насыщенный парк почти в центре города. Он имеет несколько важных частей: розарий, здание тропических растений, пальмовый сад, цветники и аллеи. В нем находятся: отличный многогранный музей, большой, серьезный фитнес центр, памятник, пара кафе и многое другое. Рекомендуем обязательно посетить этот район. Оказавшись здесь вопреки некоторым советам местных жителей мы получили массу удовольствия. Потратив на прогулки и экскурсии три дня, мы поняли, что готовы приходить сюда снова и снова. Рядом есть отличный и красивый Королевский университет

（Google による翻訳）この隠れた宝物を発見できて、本当に嬉しかったです。スタッフは温かく迎えてくれ、庭園と温室は献身的に手入れされていて、完璧に保たれています。 こんなに美しい場所が無料で楽しめるなんて信じられません。隅々まで美しく、雰囲気も高揚感に満ちています。 本当に素晴らしい体験でした。このような素晴らしい安らぎの場を創り、維持してくださり、ありがとうございます。 これからも素晴らしい仕事を続けてください！🌿✨ （原文） I was absolutely delighted to discover this hidden treasure. The staff are warm and welcoming, and the gardens and greenhouse are immaculately cared for with such dedication. It’s hard to believe that a place this beautiful is completely free to enjoy. Every corner is stunning, and the atmosphere is uplifting. An utterly amazing experience, thank you for creating and maintaining such a wonderful haven. Keep up the fantastic work! 🌿✨

（Google による翻訳）都会の緑のオアシスです。広々としていて、犬連れでも歓迎です。植物園というよりは、都市公園のような雰囲気です。それでも、静かでリラックスした一日を過ごすのに最高の場所です。 （原文） It’s a green oasis in the city. It’s spacious and dog friendly. It feels more like a city park rather than a botanical garden. However, it’s still a clam and relaxing place to spend a day

（Google による翻訳）素敵な時間を過ごすのに最適な場所です。庭園周辺の駐車場が無料になるので、週末に訪れることを強くお勧めします。植物園インドアガーデンで楽しい時間を過ごしましょう。がっかりしないよう、午前中に到着するようにしてください。 （原文） Excellent place to spend a nice few hours. Highly recommended to visit on a weekend so you get free parking around the garden. Enjoy your time at the Botanic Indoor garden and make sure you reach in the morning hours to avoid disappointment.

（Google による翻訳）ベルファスト近くのとても良いハイキングスポットです。 山道はそれほど急ではなく、同時に楽しいです。 散歩後の軽食に最適なカフェ。コーヒーとカリフラワーのカレーカルツォーネが絶対にお勧めです。 （原文） It's a very good hiking spot near Belfast. The mountain trails are not very steep and fun at the same time. Great cafe for your after walk refreshments. Would definitely recommend the coffee and curried cauliflower calzones!

（Google による翻訳）駐車場はすぐに満車になり、2台がやっと通れる程度の曲がりくねった道に危険な駐車をする人がいますので、早めに到着してください。トレイルはとても楽しく、ハイキングをしている人は皆とても親切でした。カフェは2026年まで閉店していますので、到着時に補給できないので、水分や食べ物は持参してください。 （原文） Get there early because the carpark fills up fast and people dangerously park on a bendy road barely able to fit 2 cars passing. The trails are great fun and everyone hiking were very friendly. The cafe is closed until 2026 so take fluids / food with you as you won't be able to resupply when you arrive.

（Google による翻訳）これは、ベルファスト市の素晴らしい景色を望む山を登る素敵な散歩でした。 能力の違いに応じて、3 つのルート オプションが提供されます。 小道は移動しやすく、頂上までずっとつながっています。 散歩が好きで、ベルファストを別の角度から見てみたいなら、これが最適です。 ウォーキングシューズまたは丈夫なトレーナーで十分です。 十分な無料駐車場と、屋内と屋外に座席のある小さなコーヒーショップがあり、完全に無料です。 （原文） This was a lovely walk up the mountain that offered stunning views over Belfast City. There are three route options offered, depending on differing abilities. The pathways are easy to navigate and lead you all the way to the top. If you like a walk and would like to see Belfast from a different angle, this is for you. Walking shoes or sturdy trainers will suffice. Completely free with ample free car parking and a little coffee shop with seating inside and outside.

（Google による翻訳）ベルファストに面したグレンデール公園側からハイキングするのがベストで、特に日没時に街がライトアップされる夜に最高の景色を眺めることができます。 （原文） Best to be hiked down from the Glendale park side which faces Belfast, especially during sunset as the best views can be seen when the city is lit up during the night.

（Google による翻訳）頂上を歩きました。非常に素晴らしいです。頂上まで登る舗装道路は場所によっては非常に急なため、時計回りに登ると簡単です。しかし、ネイ湖側の道はほとんど緩やかに登ります。頂上からの湖とベルファスト湾の美しい景色 （原文） Did the summit walk. Very nice, Easier if done clockwise as the tarmac road that climbs to the top is quite steep in places, but the path on the Lough Neagh side climbs mostly gently. Lovely views of the lough and Belfast bay from the top

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道です。30分から2時間まで、3つの主要なトレッキングコースがあります。城壁の下にはカフェとトイレもあります。とても人気の場所ですが、駐車場は十分にあります。 （原文） Brilliant walk. Three main treks ranging from 30 minutes to 2 hours. There’s a cafe and toilets at the bottom of the walls too. Very popular place but plenty of parking available.

（Google による翻訳）私のお気に入りの散歩道の一つ。ケイブヒルは好きだけど、私はこっちの方が好きです。 （原文） One of my favourite walks people like cavehill but I prefer this

ベルファストといえばタイタニックということで、タイタニックのミュージアムに来てみた。 遊園地みたいな乗り物に乗ったり、詳しい解説、ミュージアム自体もとても面白かったが、人がとても多くてゆっくり見ることができなかったのが少し残念。

設計、建設、労働者の日常から沈没まで全てタイタニック。日給月給のメモまで展示されてる。展示だけでなく、ディズニーランドのような乗り物アトラクションもあって、金額高いが、払う価値があったと思う。結構大掛かりでビックリ。

一度は訪れておくと良い場所です。少し待ち時間はありましたが割とスムーズでした。市内からバスで行く場合、行きはまだいいのですが、帰りバスの時間を確認しておかないと頻繁にこないため天候がよくない日は外で待つ必要があるため注意が必要です。

平日でしたが、盛況でした。私達はツアーに参加する時間はありませんでしたが、楽しそうです。

入場料の金額が旅行中ダントツに高額だった為期待して行きましたが反して期待外れでした。何か特別なものが展示してあるわけでもなく…という感じの映画「タイタニック」を2度見た私の個人的な意見です。スタッフはとても親切で明るかったので星2つにします。

タイタニックを観た事があるなら、行って損はないと思う。ベルファストの街の歴史からタイタニック号のことまで様々なことについて展示されていました。途中、乗り物に乗って造船の工程について見ることができるアトラクションが、本当に面白く印象的だった。 また、開館直後の午前中にチケットを取ると安くなり、人も少なめなのでオススメ。

体験型で色々と学べました

金曜、土曜、日曜にしかオープンしないベルファストの屋内マーケット。生鮮食品やパン、手芸品、玩具、絵画など幅広い商品がずらりと並んでいます。 生演奏などもあり、とても賑やかでした。 子どもたちには少し退屈だったようですが、大人は楽しめると思います。 ベルファストバーガーというご当地グルメがすごいボリュームで、興味深かったです！ 市内中心部から歩いて行けます！！ マーケット内で食事もできます♪

活気があり面白い。地場の工芸品やアンティークなども売っていた。お土産を買った。

機会があれば、またゆっくり訪ねて、もっと楽しみたい場所ですね。

ほとんどのお店でクレジットカードが使える。

週末開催される市場です。 日によって売られているものが違うそうです。 中ではライブ演奏を聞きながら食事や買い物を楽しむことができ、地元や観光客で賑わっています。 私は土曜日に行きました。お土産に良いものが買えると思いきや、あまりこれといったものが置いておらず星-1。 違う日にくれば、また感想が変わってくるかもしれません。

（Google による翻訳）わあ、なんて賑やかで活気のある場所なんだろう。たくさんのものが揃っていて、世界各国の食べ物、アート、ファッション、骨董品、子供用品、ジュエリー…挙げればきりがない。ただ歩きながら音に耳を傾け、1、2時間、幸せな時間を過ごしました。 （原文） Wow, what a busy bustling place and so much on offer . International foods, art, fashion, antiquities, kids stuff, jewellery....the list goes on. We spent a happy hour or two just wandering and listening to the sounds.

（Google による翻訳）ライブミュージック、様々な商店、そして美味しい食べ物。地元産や手作りの商品など、あらゆるものが揃っています。ここは本当に素晴らしい雰囲気で、今まで見た中で最高のマーケットの一つです。 （原文） Live music, all kinds of merchants, awesome food. All kinds of local or handmade products are available here. The place had really an awesome vibe, one of the best markets what I have ever seen.

（Google による翻訳）ベルファストと湖の景色を眺めながら散歩するのに最適な場所 （原文） Beautiful place to walk and take in the views of Belfast and the lough

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。日の出と日の入りを眺める時間帯がおすすめです。ベルファスト市内中心部からのアクセスも良好です。朝の散歩にも最適です。 （原文） Great spot for hiking. Best time to hike is to watch sunrise and sunset. Easy accessibility from Belfast City Centre. Good spot for a morning walk.

（Google による翻訳）私の謙虚な意見では、これはベルファストで最高の散歩道です。駐車場は少し狭いですが便利です。しかし、気分に応じて散歩は簡単にも大変にもなります。10 世紀のノルマン人の砦からは街の最も美しい景色を眺めることができます。そして、4世紀からの農場集落があります。そして小さな滝。そして、それらを見つけることができれば、素晴らしい洞窟がいくつかあります。 （原文） This is the best walk in Belfast, in my humble opinion. The parking is convenient, if a little small, but the walk is easy or challenging depending on your mood, there is the most beautiful view of the city from a Norman Fort from the 10th century. And there is a farm settlement from the 4th century. And a small waterfall. And if you can find them, there are some amazing caves.

（Google による翻訳）坂を登るのはとても楽しかったし、緊張しましたが、体と足を伸ばす運動になりました。もう一度やりたい冒険でした。崖の上の景色は素晴らしかったし、丘の登り方や下り方に迷ったときはみんなが助けてくれました。 （原文） It was pretty much fun climbing up the hill, stressful but it was an exercise to stretch the body and the legs. It was an adventure I will love doing again, the view up the cliff was amazing and everyone was helpful to each other if you lost the way climbing up or climbing down the hill.

（Google による翻訳）秋にはキノコがたくさん出てきてとても気持ちの良い散歩でした。そして登るにつれて素晴らしい景色が広がります。さまざまな能力に合わせた複数のトレイル。ただし、移動補助具を使用している人にとってはあまりアクセスしにくいです。リードを外した犬が多いので少し心配です。 （原文） Really nice walk with an abundance of mushrooms in autumn. And great views as you climb. Multiple trails for different abilities. Not very accessible for those who use mobility aids though. Lots of dogs off lead which worries me a little.

（Google による翻訳）晴れた日には、「ザ・ノーズ」の頂上まで登り、ベルファスト屈指のパノラマビューを堪能できる素晴らしいハイキングコースです。整備された道を通るハイキング自体は比較的楽で、ランナーやサイクリストも何人か楽しんでいるのを見かけました。 （原文） Fantastic hike up to the top of “the nose” to enjoy some of the best panoramic views of Belfast on a clear day. Hike itself was fairly easy along a maintained path and we saw a few runners and bikers out enjoying themselves as well.

（Google による翻訳）歴史ある素敵な場所で、ベルファスト全体を一望できる素晴らしい景色も楽しめます。ベルファスト城は素晴らしいです。素晴らしい写真を撮ることができます。駐車料金やその他の入場料はかかりません。ご家族連れや散歩にも最適です。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） A nice lovely place with history and also a great view of the whole Belfast. Amazing Belfast Castle. You can take great pictures. No parking fee or other entry fee. Take your family with you or go for a walk. Very friendly staff members.

（Google による翻訳）タイタニック博物館の入場券には入場料が含まれています。SSノマディック号の最終入場は博物館よりも早く閉まるので、午後に訪れる場合は必ず時間をご確認下さい。 私は急いでいたので、ギリギリ間に合いました。もし間に合わなかったとしても、チケットは1年間有効で1回の入場なので、別の日にまた来ることができます。 船内見学はとても興味深いものでした。すべてがきれいにレイアウトされており、案内板も分かりやすかったです。 スタッフは丁寧で、喜んで話しかけてくれました。 工事が行われていたため、一部閉鎖されていましたが、見学には支障はありませんでした。 船内へは石畳の道を通らなければなりません。ほとんどのエリアは車椅子でアクセスできます。クルースペースとフライングブリッジデッキへは階段でのみアクセスできます。 （原文） Entry is included with the Titanic Museum ticket. It should be noted that the last entry for the SS Nomadic closes earlier than the museum, so if you are visiting during the afternoon, make sure you check the times. I had to run and only just made it. If you do miss it, the ticket is valid for a year for one entry, so you can come back another day. I found the ship visit to be very interesting. Everything was nicely laid out, and the information boards were informative. Staff were polite and happy to chat. There was some work occurring, so some parts were closed, but this did not detract from the experience. You have to go across a cobbled area to access the ship. There is wheelchair accessibility to most areas. The Crew Space and Flying Bridge Deck can only be accessed by steps.

（Google による翻訳）タイタニック号の妹号として知られるこの船は、かつてタイタニック号が港に停泊するには大きすぎたため、乗客をドックまで運ぶ救命ボートとして使われていました。現在は観光船となっており、見学も可能です。美しく魅力的なこの船は、あらゆる点でタイタニック号を彷彿とさせます。船内は3階建てで、クラス分けされています。入場無料。ぜひ訪れる価値があります！船の隣にはタイタニック博物館があります。 （原文） É detta la little sister del Titanic. Imbarcazione che in passato veniva usata come scialuppa per trasportare i passeggeri dal Titanic al molo,visto che il.Titanic era troppo ampio per fermarsi ai porti, oggi é una nave da tour per turisti ed é possibile anche visitarla. Bellissima e affascinante ricorda in tutto e per tutto il.Titanic. suddivisa in e classi, 3 piani. Ingresso gratuito . Da visitare! Accanto alla nave é possibile visitare il Titanic museum.

（Google による翻訳）タイタニック号博物館の入場券をお持ちいただければ、この船に入館できます。ホワイト・スター・ライン社が所有していた、非常に古く、よく整備された船、ノマディック号が今もそのままの姿で残っています。非常に印象的で、歴史も深いので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） With your Titanic museum entry ticket, you can enter this boat. Very old, well maintained remaining ship from the White Star Line, Nomadic is here still intact. Highly recommended to come visit here as its very impressive and has a lot of history!

（Google による翻訳）行って本当に良かった！現存するホワイト・スター・ライン社の最後の船。タイタニック博物館に行くと無料で入場できるんですが、正直あまり期待していなかったんです。でも、こんな軽薄な船は他にないんですね。化粧室、バー、クラス別に分かれた階段、木材や床材のディテールまでクラスによって大きく異なっています。見ていてとてもワクワクします。 （原文） So glad we went! Last surviving White Star Line vessel in existence. Free entry here when you go to the Titanic museum and honestly was not expecting much when they told us but wow, they don't make tinder boats like this. Powder room, bar, segregated stairwells by class, even the details in the woods and flooring change drastically by class. Very cool to see.

（Google による翻訳）このテンダーボートを見られて本当に良かったです。中を歩いてデッキに上がることもできます。ここには興味深い歴史がたくさんあり、これらの失われた象徴的な船についてはあまり聞いたことがありません。 タイタニック号の展示に行くなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great to see this tender. You can walk through it and up onto the deck. Lots of interesting history here, and you never hear about these lost icons. Recommend a visit if going to the Titanic exhibition.

（Google による翻訳）現存する最後のホワイト・スター・ライン船。RMSタイタニック号のテンダーとして活躍しました。博物館の入場料に含まれていますが、ここまで歩いて見て回るだけでも大変です。3つのフロアすべてと上層デッキまで行くことができ、他にも多くの展示があります。 （原文） The last White Star Line ship in existence. It served as a tender for the RMS Titanic. Admission to this is included in museum tickets, and it's definitely work walking over here to check out. You can go on all three levels and the upper decks and there are more exhibits in here.

（Google による翻訳）正直に言うと、ホワイト・スター社にまだ一隻残っていたとは知りませんでした。この船には勇敢な物語がありましたが、その後、用途を失ってしまい、悲しい結末を迎えました。スクラップヤードから3度も引き上げられ、ほぼ修復され、改修も続けられています。 （原文） Honestly, I did not know that The White Star company still had one remaining ship. The story behind this ship was gallant, but then sad as it lost its uses. It received a reprieve from the scrapyard three times, and has mostly been restored, and continued to be renovated.

（Google による翻訳）家族と城の周りを散歩して、素敵な時間を過ごしました。 天気が良かったのも嬉しいおまけでした。景色を眺めながら、日差しを浴びながら座って食事を楽しみました。コーヒーショップの男性はとても親切で、奥さんのコーヒーを運んでくれました。子供たちにも話しかけてくれて、素敵な時間になりました。 庭にいる9匹の猫たちを探すのも楽しかったし、素敵な写真も撮れました。 近くに来たら、ぜひ少し覗いてみてください。 （原文） Had a lovely walk round the Castle with the family . It was a bonus saying it was a nice day. So we got to take in the views and sit out and enjoy food in the sun. The man serving at the coffee shop was very friendly and carried out Ms coffee for her. Spoke to the kids and made the experience nice. We had fun looking for all the 9 cats in the garden and got some nice photos. Definitely worth a little look round if near by .

（Google による翻訳）ベルファスト城は、街とベルファスト湾の息を呑むような景色を一望できる美しい史跡です。🏰🌿 城自体も素晴らしく、周囲には美しい庭園と遊歩道が整備されており、静かな一日を過ごすのに最適な場所です。内装はエレガントで、小さなカフェが休憩に素敵な雰囲気を添えています。手入れが行き届いており、魅力に溢れ、写真撮影やリラックス、あるいはただ景色を楽しむのに最適です。ベルファストに来たらぜひ訪れてみてください！🌟 （原文） Belfast Castle is a beautiful historic site with breathtaking views over the city and Belfast Lough. 🏰🌿 The castle itself is stunning, with lovely gardens and walking trails all around, making it a perfect place for a peaceful day out. The interior is elegant, and the little café adds a nice touch for a break. It’s well-kept, full of charm, and ideal for photos, relaxing, or just enjoying the scenery. A must-visit when in Belfast! 🌟

（Google による翻訳）今日は高齢者グループとバスの運転手として来ていました。 私も彼らもとても楽しい滞在でした。以前もクルーズ船で来たことがありましたが、ここでランチをいただいたのは今日が初めてでした。料理は本当に素晴らしく、とても美味しく、質も高く、本当におすすめです！ お手頃価格で、しかもリーズナブル！ サービスも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 重ねて申し上げますが、ここは強くお勧めします。間違いなく5つ星に値します！ （原文） Was here today as a coach driver with a group of elderly people. They & I enjoyed the visit very much, been here before, mostly with cruise ships, but today was the first time I had the pleasure to have lunch here, I can only highly recommend the food, absolutely amazing, very tasty, good quality and high quality! Well priced for a decent price! The service was also excellent, very friendly and attentive staff. Again, it’s highly recommended here, definitely deserved the 5 stars!

（Google による翻訳）必見です。城の裏手にあるハイキングコースは素晴らしいです。残念ながら、庭への犬の同伴は禁止されていますが、併設のカフェの屋外エリアには同伴可能です。キャッスルセンターのインフォメーションデスクの親切な女性が、コースの説明をしてくれたり、スコティッシュ・ディアハウンドのオラフに挨拶してくれたりしました。 （原文） Sehr sehenswert. Die angeschlossenen Wanderwege hinter dem Schloss sind super. Leider dürfen Hunde nicht mit in den Garten, aber in den Außenbereich des angeschlossen en Cafés. Die netten Damen von der Information des Castle Centers haben uns die Wanderwege erklärt und unserem Scottish Deerhound Olav guten Tag gesagt.

（Google による翻訳）本当に魔法のような場所です。城までの急な坂道を登り、素晴らしい景色を眺め、カフェでドリンクや食事を楽しみましょう。美しい庭園には、長さや難易度が異なるルートがあります。 駐車場はたくさんあります。ただし、休日や週末は非常に混雑する可能性があります。 （原文） Such magical place. Enjoy the steep uphill walk to the castle to be rewarded by the lovely view and drinks or food at the cafe.. beautiful gardens with different routes lengths and difficulty.. Plenty of car parks. Could be very busy though on holidays and weekends.

（Google による翻訳）アイルランド滞在中にベルファスト城を訪れました。 素晴らしい城で、歴史を感じます。 ベルファスト城は、ケーブ・ヒル・カントリー・パークの斜面、海抜約120メートルに位置する壮麗な邸宅です。ベルファスト市とベルファスト湾の遮るもののない、息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。 ベルファスト城は、ケーブ・ヒル・カントリー・パークの斜面、海抜約120メートルに位置する壮麗な邸宅です。ベルファスト市とベルファスト湾の遮るもののない、息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。 歴史と所有者 「ベルファスト城」の歴史は何世紀にもわたりますが、それぞれの建物は常に同じ場所に建っていたわけではありません。 当初の所在地：最初のベルファスト城は、12世紀に現在のベルファスト市中心部（キャッスル・プレイスなどの通り名でその位置が示されています）に建造されたノルマン様式の建造物でしたが、1708年の火災で焼失しました。 現在の城：現在の城はビクトリア朝様式の建物で、1867年から1870年にかけて現在の高台に建設されました。最初の所有者の子孫である第3代ドネガル侯爵によって建設が命じられました。 市への寄贈：城は最終的にシャフツベリー伯爵家に渡りました。ベルファスト市長を務めた第9代シャフツベリー伯爵は、1934年に城とその周辺の土地をベルファスト市民に寄贈しました。 近代：1970年代から80年代にかけて200万ポンドをかけた大規模な改修工事を経て、1988年に再オープンしました。現在では、主要な観光名所、会議場、そして人気の結婚式場となっています。 建築と特徴 この城は、盛期ヴィクトリア朝時代に流行したスコットランド・バロニアル様式の建築様式を代表する、グレードA指定建造物です。 デザイン：ラニオン・リン・アンド・ラニオン建築事務所によって設計されたこの城は、地元産の砂岩を用いた壁、複数の小塔、そして階段状の切妻など、独特の美しさを特徴としています。6階建ての角張った塔は、スコットランドのバルモラル城に着想を得たと言われています。 蛇行階段：注目すべき特徴は、1894年に増築されたイタリア風の蛇行した外階段です。この階段は1階の応接室とガーデンテラスを繋ぎ、シャフツベリー家の紋章の一部が見受けられます。 九匹の招き猫の伝説：城内に猫が一匹でもいると災難から守られるという言い伝えがあります。この伝説にちなみ、訪問者は手入れの行き届いた庭園のあちこちに隠された9匹の猫の彫刻を探すことができます。 ケーブ ヒル カントリー パーク: 城は広大なカントリー パーク内に位置し、美しい遊歩道が整備されています。また、ナポレオンの鼻として知られる目立つ岩層が特徴で、ジョナサン スウィフトの『ガリバー旅行記』の着想の元になったと噂されています。 （原文） Came to Belfast Castle while I was here in Ireland. Incredible castle and historic. Belfast Castle is a magnificent mansion located on the slopes of Cave Hill Country Park, about 400 feet (120m) above sea level, providing stunning, unobstructed panoramic views of Belfast City and Belfast Lough . Belfast Castle is a magnificent mansion located on the slopes of Cave Hill Country Park, about 400 feet (120m) above sea level, providing stunning, unobstructed panoramic views of Belfast City and Belfast Lough . History and Ownership The history of "Belfast Castle" spans centuries, though the structures were not always on the same site. Original Site: The first Belfast Castle was a Norman structure built in the 12th century in what is now Belfast City Centre (its location is marked by street names like Castle Place), but it was destroyed by fire in 1708. Current Castle: The present castle, a Victorian building, was constructed between 1867 and 1870 on its current elevated site. It was commissioned by the 3rd Marquis of Donegall, a descendant of the original owners. A Gift to the City: The castle eventually passed to the Earl of Shaftesbury family. The 9th Earl of Shaftesbury, who had served as Lord Mayor of Belfast, gifted the castle and its surrounding estate to the citizens of Belfast in 1934. Modern Era: After a major £2 million refurbishment in the 1970s and 80s, the castle reopened in 1988. Today, it is a key visitor attraction, conference centre, and sought-after wedding venue. Architecture and Unique Features The castle is a striking Grade A listed example of the Scottish Baronial architectural style, which was popular in the High Victorian Era. Design: Designed by the architectural firm of Lanyon, Lynn, and Lanyon, it features a distinctive aesthetic with locally quarried sandstone walls, multiple turrets, and crow-stepped gables. It includes a prominent six-story square tower, which is said to be inspired by Balmoral Castle in Scotland. The Serpentine Staircase: A notable feature is the Italian-style serpentine outside staircase added in 1894. It connects the first-floor reception rooms to the garden terrace and features a section of the Shaftesbury crest. The Nine Lucky Cats Myth: A popular myth holds that the castle will be safe from disaster as long as a cat resides on the grounds. In keeping with this, visitors can search for nine hidden cat sculptures throughout the manicured gardens. Cave Hill Country Park: The castle is situated within the expansive country park, which offers scenic walking trails and features a prominent rock formation known as Napoleon's Nose, rumored to be the inspiration for Jonathan Swift's Gulliver's Travels.

（Google による翻訳）美しい環境の中に佇む、復元された素晴らしい古城です。1860年代に建てられ、現在はイベントセンターとして利用されています。周囲の敷地も息を呑むほど美しいです。レストランは、軽食や美味しい料理を楽しむのに最適な場所です。 （原文） A great old restored castle in a beautiful setting. It was built in the the 1860s and today it is an event centre. The surrounding grounds are stunning. The restaurant is a great place to stop for a bite to eat or enjoy one of their delicious meals.

ベルファストにある大学。 建物がものすごく立派だった。

大学ですか？！と驚くほど素敵でした！ 無料で入れました！ 中も素敵です

ベルファストにある大学。

（Google による翻訳）本館の美しく荘厳な建物。博物館と植物園にも行きましたが、どうしても見てしまい、王立大学も少しだけ見学しました。英国屈指の大学と称されるのも無理はありません。博物館と植物園で、心ゆくまで休息と喜びを味わうことができました。メインの写真はそこで撮ったものです。 （原文） Красивое и величественное здание главного корпуса. Шли в музей и ботанический сад, но не удержались и немного посмотрели Королевский университет. Не напрасно его относят к лучшим университетам Великобритании. Но настоящий отдых и удовольствие мы получили уже в музее и ботаническом саду. Основные фото оттуда.

（Google による翻訳）オープンデー（数学・物理学） キャンパスは息を呑むほど美しい。美しいビクトリア朝様式の建築、清潔な敷地、そしてフードトラックや巨大なボードゲーム、学生寮のガイドツアーまで用意された、非常によく運営されたオープンデーだった。 数学と物理学の講義は興味深く、講師陣も熱心に取り組まれていたが、物理学の実験は物足りなく、特にメイヌース大学と比べると物足りなさを感じた。 最も残念だったのは、入学に関する厳格な方針だった。入学事務局長は「物理学を学ばなければ物理学は学べない」と繰り返した。理屈っぽく聞こえるかもしれないが、多くのアイルランドの学校には物理学の教師がいないという現実を無視している。つまり、優秀で意欲的な学生が、本人の責任ではないにもかかわらず、入学を拒絶されているということだ。 アイルランド共和国の他の大学はより柔軟で、理科2科目と上級レベルの数学を履修した学生を受け入れている。クイーンズ大学が真に幅広い才能を引き付けたいのであれば、この点を再考する必要があるだろう。 美しい場所で、運営もしっかりしたイベントだったが、視野の狭さが嫌な印象を残した。 （原文） Open Day (Maths & Physics) The campus is stunning – gorgeous Victorian architecture, spotless grounds, and a very well-organised open day with food trucks, giant board games, and even guided tours of the student accommodation. The Maths and Physics talks were interesting, and the lecturers seemed passionate, but the Physics labs felt underwhelming, especially compared to Maynooth University. The biggest disappointment was the rigid entry policy. The Head of Enrolment repeated that “you cannot study physics without physics,” which may sound logical, but it ignores the reality that many Irish schools don’t have physics teachers – meaning bright, motivated students are excluded through no fault of their own. Other universities in the Republic of Ireland are more flexible, accepting students with two science subjects and higher-level maths. Queen’s might want to rethink this if they truly want to attract wider talent. Beautiful place, well-run event – but the narrow mindset left a sour note.

（Google による翻訳）広々とした公園のすぐそばに建つ、散歩に最適な美しい建物です。植物園を訪れ、特にバラの種類の多さに魅了されました。 （原文） A stunning building set beside a spacious park perfect for strolling. The visit to the botanical garden was captivating, especially the remarkable variety of roses in bloom.

（Google による翻訳）180年の歴史を誇る、訪れる価値のある素晴らしい歴史的建造物です。 興味深い建築と、世代を超えて受け継がれてきた教育の精神が息づいています。 （原文） Great historic place to visit with story of 180 years. Interesting architecture and vivid spirit of education through generations.

（Google による翻訳）ベルファスト自体のとても素敵で快適なルート。簡単ですが、最初の登りは少し料金がかかります。実際は下りの部分の方が長いです。円形の道を登るのに35フィート、下るのに1時間かかりました。天気が良ければそれだけの価値があります。 （原文） Ruta muy bonita y agradable en el mismo Belfast. Es sencilla, aunque la subida al principio cueste un poco mas. La parte de bajada es mas larga en verdad. Tardamos 35' en subir y 1h en bajar haciendo el sendero circular. Con buen tiempo merece mucho la pena.

（Google による翻訳）駐車場から歩くのは良いですが、少し大変です。ただ、駐車場がもう少し広ければもっと良いと思います。とても人気のスポットで、終点からは素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Nice but hard walk from the car park. Could do with a bigger car park though. Very popular spot with great views at the end.

（Google による翻訳）下から（特に朝日の昇る時間帯）も上からも美しい景色です。東側から行く場合は Google マップの使用はお勧めしません。特に登っている場合は、茂みの中を通り抜け、フェンスをよじ登り、行き止まりをいくつか通り抜ける必要があるからです。初めて登る道を飛ばしましたが、Google はコンクリートの壁を乗り越えて明らかにほとんど使われていない道を登り、牛のいる牧場へのスパイクフェンスをよじ登り、その後木や茂みの行き止まりを通り抜けるように表示しました。私はなんとか通り抜けましたが、その後、人間の背丈よりも高い茂みだらけの狭い道を突き進みました。これらの茂みの中にはトゲがあり、熱心なハイカーや登山家でさえ滑りやすく狭い道なので、Google の偶然でそこにたどり着く場合は準備をしておいてください。動物園の右側を通ることをお勧めします。東側を通り抜けると、Google はあなたを案内してくれません。とはいえ、登山家としても写真家としても、全体的には満足して登頂できました。東側の崖のすぐ下に小さな洞窟があり、冒頭で触れたような怪しい道を進むと簡単に見逃してしまう可能性があるので、ご注意ください。北アイルランドは国土は小さいですが、人々は親切でフレンドリーですし、土地自体には世界でも限られた場所でしか見られない貴重な宝石が溢れています。例えば、ジャイアンツ・コーズウェイなどです。この記事を読んでいる皆さんには、ぜひ訪れて、ケーブヒルから車で北へ約1時間ほどのところにあるこの珍しい景色をぜひ見てほしいです。（スマホで撮った未編集の写真を数枚追加しました。プロが撮った写真は後ほど別途掲載します。） （原文） Beautiful scenery both from below (especially at morning during sunrise) and from above. Don't reccomend using google maps if you go from east side, as there is a land of bushes you will have to go through, climb fences and get through couple of dead ends, especially if you are climbing up. First time I've even skipped the pathway up, google were showing me to climb over the concrete wall and go up the path that were visibly rarely used, then climb the spiked fence to the field of cows and afterwards go through dead-end of trees and bushes I got through somehow only to later ram my way through narrow path full of bushes taller than human. Some of theese bushes has thorns and the path is slippery and narrow even most avid hikers and mountaineers, so be ready if you will get there by google accident. I reccomend you go through the right side of the zoo, that google just won't direct you through if you go throughout the east side. But overall, I went up, and left satisfied as a mountaineer and photographer. And keep in mind that right below the cliff from the east side there are a small cave that can be easily missed if you choose the same questionable path I've mentioned at the start. Northern Ireland may be small in size, but people here are nice and friendly and the land itself are full of rare gems you can see only in few places in the world, for example, Giant's Causeway I highly recommend everyone who reads that to visit, and see this rare wonder just about an hour north from the Cavehill by car. (Adding few fast unedited photos from the phone, pro photos will come up later separately).

（Google による翻訳）この散歩は本当に楽しかったです。標高約 400 メートルの遊歩道ですが、道はよく整備されているので歩きやすく、頂上に着くと、曇りの日でも素晴らしい眺めがあり、歩く価値があります。 （原文） I really enjoyed this walk. The walk raises about 400 meters but the pathway is very well laid out which made the walk easy and when you reach the top the view makes the walk worth while, it is stunning even on a cloudy day.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに素敵な場所です。時間があれば、見たいものがたくさんあります。山の頂上からはベルファストの街全体の美しい景色を眺めることができます。とても寒く、時折風が強いです。 30分から45分程度で山頂に到着します。山頂から下の谷へ下る道があります。ベルファスト市からはバスを利用できますが、市内からは約 8 マイル離れています。自家用車でお越しの場合は別の入り口がございます。ベルファストに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） A nice place to spend your day. If you have time you have many things to see. You can see a beautiful scenery of whole Belfast city from the peak of the mountain. Very cold and sometimes wind is high. You can get to the peak withing 30 to 45 minutes. There is path to go down from the peak to the lower valley. You can take the bus from the Belfast city and its about 5miles away from the city. If you are going on your own vehicle there are different entrances. This is a place you should definitely visit if you are coming to Belfast.

（Google による翻訳）ケイブヒルは小さいながらも十分に急な丘ですが、到達すると美しい景色が広がります。ベルファストにいる場合は必見です。小さくて長い散歩が必要で、ベルファストとベルファスト湖全体の景色を眺めながら頂上に到達すればがっかりすることはありません。 （原文） Cavehill is a small but steep enough hill but once reached has some beautiful scenery .A must do if in Belfast it has some small and longer walks and you won't be disappointed if reach the tops with a view over all of Belfast and Belfast lough.

（Google による翻訳）散歩道に簡単にアクセスできます。最初は少し急な坂で、悪天候の場合は非常に滑りやすく、水浸しになる可能性があります。いつもはベルファストの素晴らしい景色を眺めることができましたが、前回行ったときはそうではありませんでした。とても濡れています。 （原文） Easily access to the walks. A little steep at first and can very very slippy and waterlogged in poor weather. Usually decent views over Belfast but not last time I went. Very wet.

（Google による翻訳）ランチにもディナーにもぴったりの素敵なお店です。ランチに訪れ、まずは素敵なカクテルをいただきました。続いて出てきたのはサラダ。シンプルながらも、まさに理想の味でした。ディナーにもぜひまた来たいと思います。 （原文） What a beautiful place for lunch or dinner. We came for lunch starting with a lovely cocktail. Next was a salad, simple but exactly how it should be. We will be back for dinner.

（Google による翻訳）数ヶ月ぶりに2回目の訪問でしたが、どちらも素晴らしい体験でした。値段は高めですが、サービスはそれだけの価値があります。2回とも同じ店員さんで、私たちの滞在を楽しいものにするために、いつも以上に尽力してくれました。 （原文） Second time visiting in a few months and had a great experience both times. It is more on the pricier side but the service is worth it - had the same server both times and he went the extra mile to make our visit enjoyable.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。お店の雰囲気も素敵です。エッグロワイヤルは絶品で、本当におすすめです。 （原文） This is a lovely wee spot. Staff were very friendly and polite. There's a nice ambiance to the place. The Eggs Royale were lovely - definitely recommended.

（Google による翻訳）挙式後、市庁舎で30名様と挙式後のディナーパーティーを開催しました。パリジャンのサービスと料理は文句なしの素晴らしさで、本当に感激しました。予約手続きもとても簡単で、大人数でも豊富な料理の選択肢があり、小さなお子様連れのゲストには素敵なキッズメニューも用意されていました。ゲストからは、料理、スタッフ、ドリンク、そして便利な立地など、あらゆる面でたくさんのお褒めの言葉をいただきました。以前もディナーで利用したことがあり、また必ず利用します。アフタヌーンティーも強くお勧めします。 （原文） We had our post wedding dinner celebration for 30 people after the ceremony in city hall. I can't praise Parisien highly enough, the service and food were impeccable. The process of booking was really straightforward and there was a great choice of food options even for a larger group and a great kids menu too for our smaller guests. We had so many compliments from our guests on everything from the food, staff, drinks and such a handy location too. We've been for dinner before and will definitely be back, highly recommend the afternoon tea too.

（Google による翻訳）10月末にここで結婚式に出席しました。本当に素晴らしい一日でした！料理は最高で、サービスは最高、雰囲気も本当に良かったです。唯一の不満はカクテルの値段でしたが、結婚式だったので無理を言って無理をしました。 （原文） Attended a wedding here at the end of October. What a fantastic day! Food was absolutely fantastic, service second to none, and the ambiance and atmosphere were really good. The only gripe was the price of cocktails, but as it was a wedding, we pushed the boat out anyway.

（Google による翻訳）Googleマップでデザートのお店を探していたところ、このお店を見つけてデザートをいくつか注文しました。私たちが試したデザートは美味しく、平均以上か良いと言えます。私たちが注文したアメリカーノに関しては小さなサービスエラーがありましたが、飲み物は平均的であったと言うのは非常に適切です。サービスに関して私たちが見た従業員は 1 人だけでしたが、彼は本当に疲れていて、とても頑張っているようでした。人手不足のようです。内装も雰囲気的にはとても成功していると思います。 価格的にも性能的にも非常に良いとは少し難しいかもしれませんが、それを体験できる場所です。 （原文） While looking for a dessert place on Google maps, we found this place and ordered a few desserts. The desserts we tried were tasty and can be said to be good or above average. There was a minor service error regarding the americano we ordered, but it would be quite appropriate to say that the drinks were average. We saw only one employee regarding the service and he seemed really tired and trying very hard. There seems to be a lack of personnel. We think that the interior decoration is very successful in terms of atmosphere. It may be a little difficult to say that they are very good in terms of price and performance, but it is a place that can be experienced.

（Google による翻訳）昨日、パリジャンで結婚披露宴を行いました。会場とスタッフの方々には感謝してもしきれません。最初から最後まで、本当に素晴らしいおもてなしをしていただき、料理も素晴らしく、サービスも迅速かつ効率的でした。ゲストの方々からも全く同じ感想をいただきました。皆、大変感銘を受け、心から楽しんでいただけたようです。 改めて、本当にありがとうございました。本当に特別な一日になりました。 （原文） We had our wedding reception in Parisien yesterday and couldn't praise the venue and staff highly enough. We were extremely well looked after from start to finish, the food was excellent and the service quick and efficient. The feedback from our guests was exactly the same. They were thoroughly impressed and really enjoyed themselves. Thanks again for everything. You really made our day special.

（Google による翻訳）晴れた日や冬の日の散歩に最適な場所です。私の2匹の犬はとても気に入りました。さまざまな小さなトライアルがたくさんありますが、私にとって最高の部分は森そのものと、リバーサイドに沿って伸びる長い草です。子供の頃、90年代に両親と一緒に犬の散歩によくここに来ていました、今日また見ることができて嬉しいです😊 （原文） It's a great place for a walk on a sunny day or a winters day! My two dogs absolutely loved it there are loads of different wee trials you can take but the best parts for me are the forest itself and the stretch of long grass along the Riverside. I use to come here as a kid with my parents to walk our dogs in the 90s great to see it again today 😊

（Google による翻訳）北アイルランドを訪れるだけなら、地元の人たちはビーバーという名前を使います。これはベルファスト訛りの場合もあるので、ご注意ください。ビーバーは頭をすっきりさせるのに最適な散歩道です。広々とした駐車場があり、残念ながらトイレはありませんが、木や茂みがたくさんあり、用を足すのに最適です。体力に自信のある方には、難易度の高い道や簡単な道がたくさんあります。素晴らしい景色に加え、一歩ごとに犬の糞が散らばることもなく、散歩を楽しめます。さまざまな種類の植物や木々が、様々な鳥やその他の生き物の隠れ家となっています。結論/付録：ぜひ訪れて楽しんでください。きっと後悔はしません。 （原文） In case you just visit NI the name used by local people is Beaver it's might to be just Belfast accent as well so be aware. So Beaver is an Amazing place for a walk to clear your head, spacious car park, unfortunately no toilet if nature calls but well plenty of trees and bushes to hide behind, if you into your fitness there is plenty of tracks and paths harder and easier to conquer, great views no overwhelming dog poops on every step make the strol enjoyable. Loads of different types of plants and trees giving shelter to many types of birds and other creatures, Conclusion/Appendix: Go visit and enjoy you will not regret.

（Google による翻訳）この場所は植物園からわずか2マイルの距離にあります。散歩では、川の上で青い物体のように点滅して飛び回るカワセミの美しい光景を眺めることができます。長い散歩や自転車を楽しむのに最適な場所です。 （原文） The place is hardly 2 miles away from botanic garden. The walk gives beautiful sight and spotting of kingfisher bird, flashing and flying like a blue object all over the river. A wonderful place to have a long walk or having a bike around.

（Google による翻訳）2023年3月1日に訪問しました。標識が充実しており、必要に応じて敷地内および隣接する駐車場がたくさんあります。森の奥深くに進むと、アクセシブルな道が終了すると、泥だらけの小道に遭遇するため、長靴を持参することを強くお勧めします。私たちは孫娘のためにベビーカーを利用しましたが、ある時点で泥だらけの道を後ろに引っ張っていたので、若い子供用のキャリアを提案しました。私たちの小さな子は水たまりが大好きで、飛び跳ねるのにたくさんの水たまりがありました。訪れるのに最適な場所で、雨が降ったときに備えて木々がたくさんあります。私たちが探索しなかった他の道もありましたが、まともな散歩ができ、非常に興奮した犬を連れた犬の散歩者がたくさんいました。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Visited 03/01/2023 well signposted and plenty of parking on site and adjacent if needed. I would highly recommend bringing your wellies as once the accessible paths finish as you get deeper into the forest then you come across the muddy trails/paths. We took a pram for the granddaughter but at some points was pulling it backwards through muddy paths so would suggest a carrier for young ones. Our little one loved the watery puddles, plenty of them to jump around in. A great place to visit and lots of tree cover for when it was rainy. There were other paths which we didn’t explore but there is decent walks to be had and plenty of dog walkers with very excited dogs around. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！たくさんの散歩道、大人向けの長いループ、または小さな足に十分な小さなループがあります。小川があるので、子供たちが入って小石を投げることもできます。 （原文） Wonderful place! Plenty of walking paths, longer loops for grown ups or small enough for tiny legs. There is a stream when children can get into and throw some pebbles too.

（Google による翻訳）散歩に最適で、探索する場所がたくさんあります。道路から少し離れているので、犬連れにも最適です。 ただし、ジャイアントホグウィードにはご注意ください！4か所で確認しました。そのうち3か所は川沿いです。 環境省に報告済み。2023年7月2日 （原文） It's a great place to walk, loads to explore. We'll away from the roads so great for dogs too. However, beware of Giant Hogweed! I spotted four areas, three down by the river. Reported to DoE. This is 2nd July 2023

（Google による翻訳）この森が大好きです。30年以上もここを歩いていますが、政府が家を破壊してしまったのは残念です。今はただの駐車場になってしまっています。かつては墓地さえも入ることができました。以前は人々が管理していたようですが、今では門に鍵がかけられ、草木が生い茂っています。この場所の多くの歴史は忘れ去られています。ゴルフコースはかつて彼らの私設の鹿公園だったのですから。ベルヴィアの森に鹿がいるなんて考えられません。でも、鳥好きの方には、キツツキや、この地域では非常に珍しい猛禽類がいますよ。 （原文） Love this forest been walking here over 30yrs shame the government destroyed the house would of been incredible to see it now it just a carpark even the old graveyard used to be able to get in people maintained it but now gates put on locks and overgrown forgot about so much history in this place the golf course was their private deer park to think deer in belvior forest. But if your fan of birds there is wood pecker and a gosh halk very rare bird of prey for these parts.

（Google による翻訳）雄大な敷地と印象的な建築！ ストーモント・エステートはベルファストのまさに宝石です！長く伸びる大通りの突き当たりに堂々とそびえる国会議事堂の壮麗さは、まさに圧巻です。しかし、建物だけではありません。敷地全体が美しい公園となっています。私たちは、広大で手入れの行き届いた敷地を散策し、静かな森の遊歩道を楽しみ、パノラマの景色を眺めるのを心ゆくまで楽しみました。 のんびりと散歩したり、ピクニックを楽しんだり、あるいは歴史的意義をただ味わうだけでも素晴らしい場所です。印象的な建築と静かな自然が融合したこの場所は、ベルファストで訪れるべき、他に類を見ない、おすすめの場所です！ （原文） Majestic Grounds and Impressive Architecture! Stormont Estate is an absolute gem in Belfast! The grandeur of the Parliament Buildings is truly impressive, standing proudly at the end of a long, sweeping avenue. But it's not just the building; the entire estate is a beautiful public park. We loved strolling through the vast, well-maintained grounds, enjoying the peaceful woodland walks, and taking in the panoramic views. It's a fantastic spot for a leisurely walk, a picnic, or even just to admire the historical significance. The blend of impressive architecture and serene nature makes it a unique and highly recommended visit in Belfast!

（Google による翻訳）家族連れや霧の中でも楽しめる素敵な小道。子供たちの興味を引く、素晴らしい木々や素敵なアート作品がいっぱい。大きな丘でいい運動になります🐕 （原文） Lovely family and fog friendly paths. Super trees and gorgeous artworks to keep kids attention. Good workout with a big hill 🐕

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。子供用の広い遊び場と、散歩に疲れない方には屋外ジムもあります。 ご希望であれば、ストーモントビルの中に入ることもできます（ビルの右側から入ります）。また、ビル内にはカフェもあります。 （原文） Great place for a walk. It also has a large playground for kids and an outdoor gym if the walk doesn't tire you out. If you wish you can go inside the Stormont building ( go to right of building to get in) also there is a public cafe inside.

（Google による翻訳）孫を連れて遊び場に行きましたが、とても満足でした。森の中を抜ける遠回りのルートを通りましたが、灰色のリスがたくさんいました。 遊び場はとてもよく整備されていて、年齢やスキルを問わず、どんな子供でも楽しめます。遊具も工夫が凝らされていて、みんな楽しんでいました。森の彫刻だけでも訪れる価値があります。コーヒーショップとトイレもあります。 （原文） Took my grandson here to use the playground and was pleasantly surprised. We took the long way round which was more or less through woodland where we saw quite a few grey squirrels. The play area was very well laid out and appeals to kids of all ages and skills. Some of the apparatuses have been well thought out and everyone was enjoying themselves. Well worth a visit just for the woodland carvings alone and there is a coffee shop and toilets.

（Google による翻訳）本当に美しい敷地です。様々なルートや小道があり、子供用の大きな遊園地もあります。座って食事をできる場所もたくさんあります。 （原文） Absolutely beautiful grounds. Lots of different routes and trails to follow and a large play park for kids. Plenty of olaces to sit and eat as well.

（Google による翻訳）背の高い木々や芝生に囲まれたストーミント・エステートには、乗り物、パズル、そして簡単な科学的な仕掛けなど、お子様向けのアクティビティが満載です。楽しい時間を過ごしたい方は、ぜひストーミント・エステート・パークへお越しください。 （原文） Amidst the tall trees and grassy grounds Stormint, rides, puzzles and simple scientific stuff are there in Stormint Estate for kids. If you want to spend some fun time , do visit StormontEstate Park.

（Google による翻訳）機会があれば、ストーモントを訪れてみてください。ツアーには、現在の議会と廃止された上院、そしてその間にあるすべてのホールや廊下が含まれていました。とても知識が豊富で興味深い内容でした。コーヒーショップとギフトショップもあり、スタッフ全員がとても親切でした。 （原文） If you get the chance, visit Stormont. The tour included the current Assembly and the defunct Senate and all the halls and corridors between. Very informative and interesting. There is a coffee shop, gift shop and all the staff were very attentive.

（Google による翻訳）ウィリアムはこのツアーで素晴らしいガイドを務め、ベルファストの生活、そして残念ながら未解決の部分もある紛争に深く浸ることができました。彼は、街とその歴史を実際に体験した人の視点から、私たちが街とその歴史を理解し、愛せるよう導いてくれました。しかし、公平で魅力的な解説を心がけてくれたおかげで、ツアーが負担になることはありませんでした。 （原文） William è stato un grande accompagnatore in questo giro, dove è riuscito a farci immedesimare nella vita di Belfast e dei suoi purtroppo ancora in parte irrisolti conflitti. Ci ha fatto comprendere e amare la città e la sua storia dal punto di vista di uno che li ha vissuti sulla sua pelle. Questo però non ha fatto appesantire il tour, grazie alla sua premura nel raccontare le cose in modo imparziale ed interessante.

（Google による翻訳）ショーンは素晴らしいガイドで、ツアーは「トラブルズ」として知られる時代を垣間見る素晴らしい体験でした。ツアーは90分で、ショーンは途中で喜んで立ち止まり、様々な壁画や視点について説明してくれたり、妻と私の写真を撮ってくれたりしました。さらに、彼は両方の視点を公平に表現してくれました。北アイルランドとアイルランド共和国の両方を訪れるなら、これは絶対に外せないツアーだと思います。実際、ベルファストに滞在している場合でも、ぜひ体験してください。ベルファストは複雑な歴史を持つ素晴らしい街で、私は求めていたもの、つまり異国について学ぶ楽しい時間を得て、ここを去ることができたと感じています。 （原文） Sean was a class act, and the tour was an incredible look inside the time period known as "The Troubles." The tour is 90 minutes, and Sean was happy to stop along the way, explain the different murals/points of view, and happy to take photos of my wife and I along the way. Additionally, he fairly represented both points of view, and I believe this is a must if you are going to visit both Northern Ireland and the Republic. In fact, even if you are staying here in Belfast, it is a must. Belfast is an amazing city with a complicated history, and I feel like I am leaving here having got what I was looking for - a good time learning about a different country.

（Google による翻訳）ブラックタクシーツアーは、ベルファストを訪れるなら絶対に外せないアクティビティです。ガイドのトニーさんは、ベルファストの生の知識と歴史を教えてくれるのにまさにうってつけの地元出身者でした。街を象徴する主要な名所を巡りましたが、地元ガイドならではの視点で、普段はあまり耳にしない、あるいは歴史書にもあまり取り上げられていないような体験をすることができました。これは、アイルランドと北アイルランド旅行のハイライトの一つでした。素晴らしい体験でした。 （原文） The Black Taxi Tour is an absolute must for anyone visiting Belfast. And my guide, Tony, was the perfect native to give me the first-hand knowledge and history of Belfast. We went to the primary major sites of Belfast that have defined the city, but with the perspective from a local guide that you don't always hear about or is not prominently discussed in the history books. This was one of the highlights of my trip to Ireland and Northern Ireland. Brilliant.

（Google による翻訳）ツアーガイドのコリンさんは、とても親切で知識も豊富でした。彼は動乱時代の生活について、興味深い情報をたくさん教えてくれました。当時ベルファストで育ったという彼ならではの深い洞察も交えながら。彼は私たちを様々な名所や壁画へと連れて行ってくれ、タクシーから降りて写真を撮ったり、歴史について語り合ったり、どんな質問にも快く答えてくれました。素晴らしい体験でした。コリンさんのブラックキャブツアーはぜひお勧めです。 （原文） Our tour guide Colin was very informative and friendly. He gave us lots of interesting information about life in the time of the troubles, with great personal insight as he grew up in Belfast during this period. He drove us around to many sights and murals and allowed us to get out of the cab to take photos, chat about the history and was happy to answer any questions we had. Great experience would recommend black cab tours with Colin.

（Google による翻訳）非常に興味深いツアーでした。本当に目を見張る体験で、紛争の歴史や当時の日常生活について深く知ることができました。ガイドは非常に知識が豊富で、実際にその時代を生きてきた経験から、個人的な逸話を語ってくれました。7日間の北アイルランド旅行のハイライトとなりました。 （原文） Fascinating tour, really eye opening and gave an insight into the history of the troubles and daily life during them. The guide was very knowledgeable and having lived through it, was able to give personal anecdotes. A highlight of our 7 day NI trip for sure.

（Google による翻訳）私たちのツアーはアランが案内してくれました。彼の個人的な苦難の経験は、特に今の時代には、非常に深い意味を持つものでした。アランは素晴らしい語り手で、非常にバランスの取れた視点を提供してくれました。このツアーを強くお勧めします！ （原文） Our tour was led by Alan and his personal experience of the troubles made the experience very profound- especially in these times. Alan was a great storyteller and offered a very balanced view. I highly recommend this tour !!!

（Google による翻訳）地元の人々から過去と現在についてたっぷりと説明を受け、とても印象深いツアーでした。今もなお、この紛争は地下でゆっくりとくすぶっています。近隣では7月12日に点火される焚き火を目にしました。 （原文） Erg indrukwekkende toer met veel uitleg door locals over het verleden maar ook het heden. Tot op de dag van vandaag sluimert het conflict onder de grond langzaam door. We zagen brandstapels in de wijk die op 12 July de 🔥 in gaan 😳

（Google による翻訳）2歳と3歳の子供を連れてコリン・グレンへ行き、グラファロ・トレイルを歩きました。本当に楽しかったです。森林公園は美しく、トレイルは楽しく、道沿いにはグラファロの物語に出てくるキャラクターのフィギュアがずらりと並んでいて、子供たちはそれを見つけるのが大好きでした。アドバイス：森林公園の駐車場ではなく、ビジターセンターに駐車するようにしてください。ビジターセンターはかなり遠く、トレイルを前後に歩くことになり、小さな子供には適さない大きな坂道を登ることになります。標識も場所によって少し分かりにくいので、もっとわかりやすくても良いと思います。ビジターセンターにはカフェがありますが、少し古びていて改装が必要かもしれません。全体的にとても楽しく、小さな子供連れでも間違いなく行く価値があります。 （原文） We visited Colin Glen to do the Gruffalo Trail with our 2- and 3-year-olds and really enjoyed it. The forest park is lovely and the trail is great fun, with figures of all the characters from the Gruffalo story along the way – the kids loved spotting them. Just a tip: make sure to park at the Visitor Centre rather than the Forest Park car park, as the latter is quite far away and you’ll end up walking the trail back-to-front, which means tackling some big hills that aren’t ideal with young children. The signage could also be clearer, as it’s a bit confusing in places. The Visitor Centre has a café, though it’s a bit run down and could do with some updating. Overall, a very enjoyable visit and definitely worth doing with young kids.

（Google による翻訳）私たちは、2024 年 10 月 8 日にマウンテン ブル ランのチケットを購入しました。チケットの時間に到着したとき、ゲートは閉まっており、公園には係員はおらず、連絡できる人もいませんでした。私は何度も返金を要求しましたが、彼らは私の要求を繰り返し無視しました。彼らは私のお金を盗み、返金を拒否しました。 お勧めしません。 （原文） We bought tickets to do the Mountain Bull Run on October 8, 2024. When we arrived for our tickets time the gates were closed, no attendants were at the park and no one available to contact. I have repeatedly asked for my money back but they have repeatedly ignored my requests. They have stolen my money and refused to refund. Do not recommend.

（Google による翻訳）2025年8月15日に訪問し、アーチェリーの体験レッスンを含むパスを1枚予約していましたが、メールで送られてきた旅程表にはアーチェリーの体験レッスンが含まれていたにもかかわらず、インストラクターが体験レッスンを省略したため、がっかりしました。スタッフ不足で、スタッフ2名では人数が多すぎるグループを定員オーバーで予約してしまったため、時間が足りなかったのだと思います。その理由を尋ねたところ、複数のスタッフに無視され、相手にされませんでした。時間がなかったのであれば仕方ないのですが、楽しみにしていたアクティビティを全部体験できなかった理由をきちんと伝えてほしかったです。受付の対応もあまり良くなく、パスを購入した意味があまり感じられませんでした。2名のインストラクターがクライミングウォールでグループ全員を指導するのに3時間も待たされた上に、コースターの最後も拍子抜けでした。 （原文） I visited on 15/08/25 and had booked the one pass which included a taster session of archery, we were disappointed that the instructors skipped this part even though it was included in the email itinerary. I think they were understaffed and over booked the group which was big for only 2 members of staff and therefore ran out of time. When I asked about it I was ignored and brushed off by multiple members of staff. Fair enough if there was no time but communication would’ve been appreciated as to why we didn’t get to take part in all the activities we were looking forward to. The receptionist wasn’t much help either and the pass didn’t really seem worth it as there was a lot of waiting about for three hours for two instructors to supervise the whole group on the climbing wall and a very anti climatic finish on the coaster

（Google による翻訳）ウェブサイトを読んで、川の入り口に車を停めて、ブルランまで歩いて行き、ブルランを体験して、また車まで歩いて戻るというルートに決めました。私たちは午後1時頃に到着し、ブルランは3時に体験したので、厳密に言えば十分な時間でした。 散歩道自体は素敵ですが、グラファロの像は少し古びていますが、子供たちには最適です。川沿いの駐車場からブルランまでは、往復で1時間もかかりません。 ブルランのスタッフはとてもフレンドリーで親切で、子供にも優しく、この施設の運営についてよく訓練されているように感じました。 しかし、全体的にはあまり良い経験ではありませんでした。 - ゴミが至る所に！川にはペットボトルやゴミが散乱しています。素晴らしい景色かもしれませんが、手入れが行き届いていないため、景色は見えず、ゴミばかりです。 : - ブルランの料金。楽しい乗り物ですが、1時間以上も待ち時間があり、下りは1分半、上りは10分です。 乗り物自体は3分で、下り坂は約30秒です。1人20ポンド以上もかかるので、割に合いません。 車の所要時間とアクティビティ時間。私たちのブルランは3名で予約し、1時間かかりました。川沿いの駐車場は17時に閉まりますが、ブルランから川沿いの駐車場までは30分もかかりません。全く問題ありません！ しかし、ブルランは予約超過で遅れ、3時50分まで乗れませんでした。そのため、川沿いの駐車場が閉まるのを除けば、すべてが遅れてしまいました。 駐車場まで走らなければならず、車がそこで閉じ込められていないか確認するために、最後の乗車を諦めました。 全体的に残念な経験でした。 （原文） Read the website and decided to follow the itinerary of parking at the river entrance, walk up to bull run do the bull run and walk back down to the car, technically plenty of time to do so as we got there about 1pm and had the bull run at 3. While the walk itself is nice, Gruffalo statues while a little ran down are still great for the kids. Takes under an hour from the river car park to the bull run going the lng way. Staff at the bull run is really friendly, and helpful, kid friendly, and seem well trained to run the place. However it wasn’t a great experience overall: -litter everywhere! Everywhere you look there’s plastic bottles and rubbish al over the river. This could be an amazing setting but it’s so poorly maintained that you just don’t see the sights, just rubbish everywhere. : -bull run price. It’s a fun ride, but over an hour, you’re queuing 50 minutes, going down 1.5 minutes and up 10. The ride itself takes 3 minutes, with only about 30 seconds downhill. At 20+quid per person it’s not worth it. -car par time va activity time. Our bull runs was booked for 3, it takes 1 hour, the river car park closes at 5, it takes under 30 minutes to go from the bull run to the river car park. No issue! But the bull run was delayed due to overbooking, so we weren’t on before 3:50, which delayed everything.. except the river car park closure. I had to run down to the car park, forfeiting my last ride to make sure my car didn’t get locked up down there. Overall poor experience.

（Google による翻訳）ブラックブルランやフリーフォール（その他多くのアクティビティ）など、子供たちが楽しめるたくさんのアクティビティと、楽しい散歩のための美しい森の環境が組み合わさって、家族連れに最適な場所になっています。 （原文） The combination of lots of fun things for the kids to do between the black bull run and free fall (among many other activities) combined with the beautiful forest setting for fun walks, makes it a perfect place to bring family.

（Google による翻訳）ジュラシック・フォレスト・エクスペリエンスを終えたばかりですが、素晴らしかったです。アトラクション自体もとてもよく考えられていて楽しかったのですが、それを実現したのはスタッフでした。素敵な人たちばかりで、また来るのが待ちきれません👏🏼 （原文） We just left the Jurassic forest experience and it was brilliant, the attraction itself was so well thought out and entertaining but it was the staff who made it what it was - lovely people, can’t wait to come back already👏🏼

（Google による翻訳）自然散策に最適な美しい場所なので、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Absolutely beautiful place for a nature walk, will definitely revisit this one.

北アイルランドの老舗パブ。2階が食事メインのテーブル席で、1階がバーになっています。 今回、事前に予約をしてディナーで利用させていただきました。 予約していたにもかかわらず入店して10分近く待たされました。明らかにスタッフの数が足りていなくて、限られた人数でホールを一生懸命回している様子でした。 注文して、食事やドリンクがテーブルに届くのも異様に遅かったです。 少ない人数でも、店員が一生懸命頑張っていることが伝わりましたし、店員の接客は忙しい中でも笑顔で本当に素晴しかったです。 大変お得なキッズメニューがあったのは非常に助かりました！ ただ、料理のレベルはあまり期待しないほうがいいと思います。 この店は、食事する目的ではなく、1階のオシャレな雰囲気のバーで飲むというのをメインにしたほうが良いと感じました。

ベルファスト最古のバーだそうです！ めちゃくちゃおしゃれ！ 渋い！

まあ普通のパブでした。個室ブースのような場所もあり地元民で盛り上がってました。

内装が凝っており大変雰囲気の良いpub。来店は日曜日。 食事をとるために夕刻一人で来店したが、9時までフルブックと言われた。店の責任ではないがとても残念。仕方ないので、雰囲気を味わいつつグランドフロアでビールだけ飲んだ。席は個室になっており、一人だと居場所がかなり少ない。結果的に食事ができなかったので評価点は真ん中の3。人気店という事がよく分かったので、食事の場合は予約をオススメする。

（Google による翻訳）とても美しく、人気のある歴史あるパブです。特に気に入ったのは、事前に10ポンド追加で予約した、居心地の良い個室でした。でも、その価値は十分にありました。賑やかなパブでありながら、静かでプライベートな空間が確保されているのは、本当に素晴らしい気分です。 料理とドリンクはとても美味しかったです。ただ、サービスはあまり良くありませんでした。おそらく、その日はお客さんが多すぎてスタッフが足りなかったのでしょう。 （原文） A very beautiful and popular historic pub. I especially liked the private snug room, which we had to book in advance for an extra £10 — but it was absolutely worth it. It’s a great feeling to be in a lively pub yet still have your own quiet, private space. The food and drinks were very good. However, the service was not great — probably because there were too many guests and not enough staff that day.

（Google による翻訳）ワールドクラスのパブ！料理、ドリンク、サービスが最高です。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。パブにはスナッグスもあるので、運よく座れたらぜひ！ベルファストには数日しかいませんでしたが、クラウン・リカー・サルーンは私のお気に入りのパブになりました。何より、料理が最高！ステーキパイ、タルト、バンガーズ＆チャンプ、どれも美味しかったです。下の階で席が取れなくても、上の階にダイニングルームがあります。 （原文） World class pub! Outstanding food, drinks, and service. All the staff is really friendly and helpful. The pub also has snugs- if you’re lucky enough to grab one, do it! I was in Belfast only a couple days but The Crown Liquor Saloon became my pub. Plus their food is outstanding! The steak pie, the tart, and the bangers & champ were all delicious. There’s a dining room upstairs if you can’t get a spot downstairs.

（Google による翻訳）ユニークな一杯を楽しみたい、思い出に残る夜を過ごしたい、そんな素敵なバーです。美味しいビールと豊富なドリンクセレクションに加え、私たちが訪れた夜はカクテルスペシャルが特に美味しかったです。最大の魅力は、その空間。歴史あるバーで、内装はほぼ当時のまま残っており、美しいタイルと装飾的な天井が印象的です。メインのバーエリアの両脇には、ドアと窓のあるブース席が並んでいます。どうやら、これは人目を気にせず、よりプライベートな時間に、セクシーな商談を交わすための場所だったようです。私たちは一杯飲みに行き、しばらく滞在しました。雰囲気は素晴らしく、混雑していましたが、それほど圧迫感はありませんでした。 （原文） Stunning bar for a unique drink or a memorable evening. Good beer, wide selection of drinks cocktail specials were particularly good on the evening we went. The real attraction is the venue: a historic boozer, with largely original interiors and stunning tiling and ornate ceilings. The main bar area is flanked by boothed seating complete with doors and windows - apparently this was for sultry business transactions to be agreed away from prying eyes in more reserved times! We went for a drink, stayed for a few. Atmosphere is great, was busy but not overbearingly so.

英国の博物館は無料なのが素晴しいです。 エディンバラやグラスゴーの博物館と比べると、若干見劣りしますが、無料でこの展示内容だったら満足です。 恐竜の化石が見応えがありました！

入場料が無料にしては、かなりボリュームがあり、しっかり見ようと思ったら半日以上は必要です。 無料といいながらも、5ユーロ寄付を求められますが、箱が置かれているだけなので、払わなくても平気ですよ。 個人的には最上階の絵画以外はあまり楽しめなかったですが、様々な動物の剥製から古代エジプトのミイラなど、色々なものが見られるので、ベルファストに来たら訪れてみるべきかと思います。

楽しみにしていたギャラリーが半分閉まっていた（改修？）のが、博物館の瑕疵ではないがマイナスポイント。 トラブルズ、などベルファストにまつわる歴史の展示も勉強になる内容だった。 周辺の温室なども興味深い。

家族連れで賑わっていました。無料ですが、５EURの寄付を求める表示と入れ物が…… 植物園も併設されています。

（Google による翻訳）ベルファストの中心にある、まさに宝石のような場所です。比較的小さな子供2人を連れて訪れました。あまり期待していませんでしたが、期待を裏切られることはありませんでした。早めに到着したので、静かで写真撮影にも十分なスペースがありました。展示は分かりやすく、最初に説明があり、エレベーターにもマーカーが設置されているので、迷っても安心です。見るもの、学ぶことがたくさんあります。インタラクティブな仕掛けもいくつかあり、子供たちは大喜びでした。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、ユニークな展示物もいくつかありました。この島で訪れた中で、間違いなく最高の博物館です。子供がいてもいなくても、絶対にまた訪れたいと思っています。あらゆる年齢層におすすめで、場所も分かりやすく、植物園の真ん中にあるので、歩いている途中に美しい景色を楽しむことができます。路上駐車スペースは限られているので、土手沿いに駐車して、植物園を散策することをお勧めします。しかも、入場料は無料です！ （原文） Absolute gem in the middle of Belfast. Came here with two relatively young kids. Didn’t have overly high expectations, but it absolutely did not disappoint. Arrived early and there was plenty of space for pictures as it was quiet. Exhibits were well laid out, and explained at the start, along with markers in the lifts in case you got confused. So much to see and learn about. Several interactive features too which kept the kids happy. Friendly and welcoming staff, along with some really unique items to see. By far the best museum I have been to on this island. Would 100% go back, with or without kids. Good for all ages, easy to find, and right in the middle of the botanical gardens for the added beauty as you’re walking up. Parking is pretty limited to on-street so I would recommend parking up along the embankment and walking through the gardens. Also, it’s completely free to visit!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館で、ベルファストを訪れるなら必ず訪れたい場所です。野生のブリューゲルの作品を見つけたのは感動的でした。展示されている他の美術作品、様々な時代の歴史的遺物、そして無数の動物標本も素晴らしかったです。家族全員で楽しめる内容で、長い時間を過ごしても飽きません。入場は無料ですが、可能であれば寄付を強くお勧めします。 （原文） An absolutely phenomenal museum and an essential top of the list attraction for any visit to Belfast. Finding a Brueghel in the wild was amazing, as was the rest of the art on display, the various eras of historical artefacts and the myriad of zoological specimens. You can spend a long time in here and there's something for all the family. Free entry, but I highly recommend making a donation if you are able.

（Google による翻訳）見どころも学びも満載！しかも入場無料！ご希望であれば寄付をお願いします。寄付する価値は十分にあります。私にとっては、まさに最高の場所です！テーマも興味の対象も幅広く、レイアウトも素晴らしい！まるで宝探しをする子供のような気分でした！本当に楽しかったです！本当に最高でした！乗り降り自由の市内観光ツアーに参加して、通りの向かい側の停留所で降りました！ また絶対に行きます！ベルファストに来たら「絶対に」行くべき場所です！ （原文） So much to see and learn! And free entry too! Just make a donation if you want to. Well worth it if you do. An all round winner in my books! Such a wide range of subjects, interests and an amazing layout! I felt like a kid on a treasure hunt! So much fun! I absolutely loved it! I took the hop on hop off city tour and got off at the stop just across the street! Will definitely go again! A "MUST DO" if you're in Belfast!

（Google による翻訳）夜の外出やアフタヌーンティーに最適な場所です。豊富なドリンクメニューがあり、メニューは多くありませんが、すべての選択肢が美味しかったです。今夜私たちが見たショーはとても楽しくて、雰囲気は楽しさと笑いの一つでした。パフォーマンスは本当によくできていました。ショーと一緒に食事（メイン）を £39.95 で購入すると、リーズナブルですが、デザートやカクテルを追加し始めると高価になる可能性があります。 （原文） A great place for a night out or just afternoon tea. There is an extensive drinks menu and although the menu isn't large,all our choices were delicious. The show we saw tonight was great fun and the atmosphere was one of fun and laughter. The performance was really well done. You buy the meal( a main) with the show for £39.95 which is reasonable but can become pricey when you start adding dessert and cocktails!

（Google による翻訳）11月22日の土曜日に3人の姉妹と珍しく外出したのですが、ここでの経験は非常に残念なものでした。私たちはとても気楽な性格なので、姉妹の料理が豚バラ肉ではなくサーモンとして出てきたとき、彼女は「大丈夫、私はサーモンが好きなので心配しないで」と言いました。 彼らは「よかった。請求書から削除します。ご理解いただきありがとうございます」と言って問題は解決しました。しかし、その後シェフがキッチンから出てきて、私たちの前にいるスタッフ全員に怒鳴りつけました。私たちはとても不快な思いをし、とてもプロ意識がないと感じましたが、料理は美味しかったのでそのまま食べました。すると、とても突然、女性スタッフからテーブルを戻すように言われました。私たちは相変わらず気楽でとても丁寧な対応をしていました。私たちは「問題ありません、準備ができました」と言い、とても親切なウェイターから請求書を受け取りました。同じ女性スタッフが私の姉の手から請求書を奪い取り（叩きつけ）、男性ウェイターにそれは間違った請求書だと叫び、サーモンディナーの請求書を姉に渡しました。彼女がそんなに失礼でなければ、私たちはそれを支払っていたかもしれませんが、私たちはノーと言いました。彼らは、私たちが正しい食事を注文しなかったため、その料金は請求されないと言いました。その後、彼女は「間違ったハンバーガーも入っていました」と言いました…彼女は本当に失礼でした。プラス面としては、食べ物は美味しかったですが、「乾いたパンは、喧嘩を伴う宴会よりも良い雰囲気の中で食べる方が良いです。」視点：17：1 （原文） Went for a rare Day out with my 3 sister on Saturday the 22nd of Nov and are experience here was very disappointing . We are very easy going so when my sisters meal came out as salmon instead of pork belly she said its fine I like salmon dont worry . They said great we'll take it off the bill thanks for your understanding problem solved. No the chef then came out of the kitchen and shouted at all the staff in front of us which made us very uncomfortable and I felt was very unprofessional but our food was good and we just put it aside. Then in a very abrupt manner we where told we need this table back by a female member of staff still being our easy going very polite selfies we said no problem we're ready to go got r Bill given us by our very nice waiter . The same female member of staff took ( snapped )the bill out of my sisters hand shouted at the male waiter thats the wrong bill and handed my sister a bill with the salmon dinner on it if she hadn't been so rude we might just have paid it but we said no they said as we didnt get the right meal we would not be charged for it ..she then said "IT WAS THE WRONG BURGER ON IT TO"...she was just so rude.. on a plus note food was good but " dry bread is better in a good atmosphere than a feast along with quarrelling. pov :17 :1

（Google による翻訳）グリースナイトをとても楽しみにしていました！さて、エンターテイメントは素晴らしく、雰囲気は素晴らしかったです。がっかりしたのは食べ物でした。メニューは階下とは異なり、価格が高すぎる追加の追加料金はあまり良くありませんでした。メニューを並べ替えれば、素晴らしい夜を過ごせたでしょう。わかりましたので、無料の日曜日の食事に招待されたので、最初のレビューを編集しましたが、非常に感銘を受けました。牛肉のすべてのトリミングが素晴らしく、山を嘲笑しました、ありがとうAmpmは間違いなく戻ってきます。素晴らしい顧客サービス 5 つ星 （原文） Was so looking forward to the Grease night! Now the entertainment was brilliant and the atmosphere was fantastic what let it down was the food The menu was different from downstairs and wasn't very nice at all over priced additional extras.. Sort the menu out and I would have had a brilliant night. ok so I've edited the first review as i got invited to a free Sunday meal and was very impressed Daube of beef all the trimmings it was lovely scoffed the heap thank you Ampm will definitely be back. Great customer service 5 star

（Google による翻訳）非常に残念な体験でした。絶対に行かないでください！ レストランはひどく不潔でした。座席のクッションの裏には使用済みのお弁当箱が隠されており、テーブルはベタベタしていて明らかに掃除されていませんでした。本当にひどい状態でした。バーのスタッフにこのことを伝えましたが、何の反応もなく、謝罪すらありませんでした。基本的な清潔さの欠如と顧客サービスへの完全な無視には衝撃を受けました。ここでお金を無駄にするのはやめましょう。 ワインを一杯飲んで帰りました！ （原文） Extremely Disappointing Experience – Avoid! The restaurant was in a filthy state — we found used lunch boxes hidden behind the seat cushions, and the tables were sticky and clearly hadn’t been cleaned. It was genuinely disgusting. When we brought this to the attention of the staff at the bar, they didn’t respond at all — not even an apology. The lack of basic cleanliness and complete disregard for customer service was shocking. I wouldn’t waste your money here. We left after one glass of wine!

（Google による翻訳）料理は美味しく、ボリュームもたっぷり。スタッフも親切で、内装も本当に素敵でした。おすすめです。12時から4時までのランチタイムに立ち寄りましたが、とても美味しかったです。スモーキーなグリルステーキバーガーと味付けのフライドポテト、そしてポークベリーのマッシュポテトと付け合わせ、そして絶品のグレービーソースをいただきました。大きな水差しに氷とレモンが添えられていました。ジョン・フラナガン （原文） Delicious food, great portions, the staff were lovely and the decor is really nice. Would recommend, we called in for the 12 to 4pm lunch it was so tasty. Lovely smoky grilled steak burger and seasoned chips and I had the pork belly on mash, trimmings and excellent gravy. They brought a big jug of water with ice and lemons. John Flanagan

（Google による翻訳）残念ながらキャバレーには行けませんでしたが、次回は必ず行きます。美しく個性的な装飾が施されていました。とても清潔で、サービスはフレンドリーでしたが、カクテルはもう少し練習が必要かもしれません。値段は高めですが、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Wir waren leider nicht im Cabaret. Aber das werden wir beim nächsten Mal nachholen. Schön und ausgefallen dekoriert. Sehr sauber. Freundlicher Service, aber teilweise muss bei den Cocktails noch etwas geübt werden..auf jeden Fall einen Besuch wert auch wenn die Preise eher höher ausfallen.

（Google による翻訳）パートナーと最高のサンデーローストをいただきました。料理は素晴らしく、内装も素晴らしく、サービスも久しぶりに最高でした。本当におすすめです:) （原文） Had the most amazing Sunday roast here with my partner. The food is stunning, decor is fantastic and the service was the best we have had in a long time. Highly recommend:)

（Google による翻訳）小さなお子様連れで素晴らしい体験ができました。レベルがいくつもあり、とても教育的なので、何日いても全てを見て回りきれないほどです。料金も非常にリーズナブルで、子供用の遊び場とクライミングエリアがあります。食べ物や軽食を買える場所も豊富で、ギフトショップも充実しており、スタッフもとても親切です。各レベルにそれぞれ独自のアトラクションがあり、あらゆる年齢のお子様が夢中になるでしょう。本当におすすめです。唯一の欠点は、リフトがもっとあればもっと混雑するということです。また、オンラインで予約しなければならないのは少し不便です。 （原文） Fantastic experience with young kids. So many levels, so educational, could spend days here and not see or cover everything. Very reasonably priced, a play area and a climbing area for kids. Plenty of places to get food and snacks, a great gift shop and very friendly staff all around. Each level has its own attractions and will keep kids of all ages busy, could not recommend it more. The only downside is they could do with more lifts as they are very busy, and the fact that you have to book online is a little frustrating.

（Google による翻訳）この場所がこんなに素晴らしくて、しかも値段以上の価値があるなんて信じられません。 今日はここで約4時間過ごしましたが、今まで訪れた科学館の中で間違いなく最高の場所でした。アクティビティが豊富で、あらゆる年齢の子供から大人まで楽しめるものがたくさんあります。 特に気に入ったのは、チケットが1日有効で、何度でも出入りできる点です。 この場所で一番気に入ったのは、障がいのある大人でも着替えられる、着替え台のあるバリアフリートイレがあることです。介護士として、トイレの床で大人の着替えをしなければならなかった経験があり、衛生的でもなければ品位を保つことにも問題を感じていました。 また必ず日帰りで訪れ、友人や家族にも勧めています。 （原文） I can't believe how amazing this place is and how great it is value for money wise. We spent around 4 hours in here today and it is definitely the best science centre we have been to so far. So much to do and loads of fun things for kids of all ages and adults to do. I especially like how your ticket lasts all day and you can leave and come back. My favourite thing about this place though, was that they have accessible bathrooms which have changing stations for adults with disabilities to get changed on. This is the first time I have seen this and it's a fabulous idea, as a carer I have had to change adults on bathroom floors which isn't hygienic nor dignifying. We absolutely will be back here for a day out again and have recommended it to friends and family, coming to visit.

（Google による翻訳）とてもよく整理されていて、楽しい体験でした。小さな子供向けだったので、10代の子供たちは少し退屈していました。コーヒーラボは素敵で、ケーキも美味しかったです！階下のギフトショップも素敵でした。 （原文） Very well organised, and enjoyable experience. Catered more for smaller children so my teens were a bit bored. The coffee lab is lovely and the cake is delicious! Gift shop downstairs is also great.

（Google による翻訳）たくさんの体験型アクティビティがあり、子供たち（そして私も）は心から楽しめました。 残念なことに、娘がバービー人形を忘れてしまいました。しかし、W5のスタッフは探してくれて見つけてくれ、なんとノルウェーまで郵送してくれました。本当に期待以上の対応でした。 全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） So many hands on activities, the kids (and I) thoroughly enjoyed our visit. A downside was my daughter forgetting her barbie doll. However, the staff at W5 searched and found it, and went so far as to post it back to us in Norway. Truly above and beyond. Great experience all around.

（Google による翻訳）間違いなくお金をかける価値があります。子供たちは3～4時間、楽しくてエンターテイメントに大満足することでしょう。 （原文） Definitely worth the money. Kids will be busy for 3-4 hours of full fun and entertainment.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行った科学博物館の中で、これまでで一番良かったです。子供たちが探検できるものがたくさんあり、大人にとっても本当に楽しく興味深いものでした。私たちは3時間近く滞在しましたが、空港に行く必要がなければもっと長く滞在できたでしょう。 （原文） Best science museum we’ve taken our kids to. So much for them to explore most of which was really fun and interesting for the adults too. We were there nearly 3 hours and could easily have spent more time if we didn’t have to get to the airport.

（Google による翻訳）10点満点中20点。この料金で、これだけのコンテンツが詰まっていて、大人でも3時間、子供でも長時間遊べます。5階建て。言葉では言い表せないほど素晴らしいので、ぜひ行ってみてください。5人家族で41ポンドで入場できました。 （原文） 20 из 10. За эти деньги это очень много контента, там взрослому можно даже залипгуть часа на 3, а ребенки так вообще застрянут на долго. 5 этажей. Тут не описать, надо идти. За 5 человек семью я заплатил 41 фунт

（Google による翻訳）初めて訪れたのは1971年、子供の頃でした。それ以来、20回以上訪れています。いつも新しい発見があり、新しい発見があります。職員やボランティアの方々は親切で知識も豊富です。天気の良い日を選んで園内を散策し、特に田園地帯の静寂を心ゆくまで満喫しました。特別な場所です。 （原文） I first visited in 1971 as a child. Since then I’ve visited the museum over 20 times. I always see and learn something new. The staff and volunteers are welcoming and knowledgeable. We pick a nice day and walk the full park, thoroughly enjoying the peace and quiet especially in the rural sections. A special place.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。到着した瞬間から、スタッフとボランティアの皆さんはフレンドリーで知識が豊富で、私たちと同じくらい楽しんでいる様子が伝わってきました。特にお医者さんはお気に入りでした。まるで地元のお医者さんのような存在感で、まるで地元のお医者さんのような存在感でした。地元の診療所まで連れて行けなかったのが残念です。お菓子屋さんではたくさんの思い出が甦りました。機織りと、地域における織機の重要な役割について、とても有益でためになるお話を伺いました。地元の宿屋は、建物の歴史を知ることができ、黒酢を一杯飲むだけでも訪れる価値があります。歴史が深く刻まれた、本当に興味深い建物です。公園をゆっくりと散策しながら、コテージや農場の建物を眺めることができます。一日中いても飽きません。ギフトショップには、様々なギフトが揃っていて、価格も手頃でした。私たちは本当に楽しい体験でした。この公園は絶対にお勧めですし、この地域を訪れる機会があればまた訪れたいと思います。 （原文） Great day out. From the moment we arrived, the staff and volunteers were friendly, knowledgeable and clearly enjoying themselves as much as the rest of us. The doctor was a particular favourite. He brought the role of the local doctor to life. Just a shame we couldn't transport him to our local surgery. The sweet shop brought back many a memory. A very informative and instructive discussion on weaving and the important role of looms in the community. The local hostelry was worth a visit for the history of the building and a glass of the black stuff. Really interesting buildings, steeped in history. Gentle walks around the park to see the cottages and farm buildings. You could easily spend the entire day there. The gift shop had an array of gifts on offer, at prices to suit most pockets. We really enjoyed the experience and would definitely recommend the park and visit again if we were in the area.

（Google による翻訳）長年にわたるアルスターの生活を物語る、実物とレプリカの農場やタウンハウスなど、見どころ満載です。かなり歩く必要があり、時折農場の動物たちも登場します。子供も大人も、昔の暮らしを垣間見ることができて楽しいでしょう。時折、人懐っこい農場の動物たちも登場します。豚は人気でした。 （原文） Lots to see with original and replica farm and town houses relating to life in Ulster throughout the years. Quite a lot of walking involved and occasional farm animals. Children and adults will enjoy seeing what life was like in the past. Occasional friendly farm animal too. Pigs were popular.

（Google による翻訳）今日はスタッフの皆様、ありがとうございました。両親と妹と一緒に診察を受けて本当に楽しかったです。まるで過去に戻ったような、とてもリフレッシュした気分になりました。特に素晴らしい先生に感謝したいと思います。先生は終始役になりきって、まるで現実にいるかのように感じさせてくれました。先生のおかげで、この診察は最高のものになりました。先生にも感謝の気持ちを伝えてください。家族全員がとても感動しました。先生のような伝統的な役柄を演じる先生がもっと増えたら嬉しいです。 （原文） thank you to all the staff today. I really enjoyed my visit with my parents and sister. It felt so refreshing so unplug and step back in time. I’d like to especially thank the doctor who was fantastic. He stayed in character the entire time and made things feel so real. He is a real asset and made the visit completely. Please pass my thanks onto him, my entire family were really impressed. It would be great to see more like him in those traditional roles.

（Google による翻訳）お店とドクター・マーティン・クリニックが大好きです❤️ まるで100年前にタイムトラベルしたような体験でした。ドクター・マーティンはとても親切な先生で、とても優しくて楽しかったです。1900年当時の本物のお医者さんのように話し方や振る舞いが役にぴったりでした。そこに着いたら、最初の村に集中した方がいいですよ。その後の家々よりもずっと素晴らしいです。また戻って、最初の村をもっと探検したいと思っています。ありがとうございました!!! （原文） I love the shops and Dr.’s Martin Clinic ❤️ the experience is like time travel way back 100 yrs ago. Dr. Martin was so accomodating Doctor. He was so nice and entertaining. He really suit with his role talking and acting like a real Doctor way back 1900. When u get there better focus on the first village its far better than the following houses. I will return there and explore more the first village. Thankyou!!!

（Google による翻訳）博物館で素晴らしい一日を過ごしましたが、6時間では足りないと感じました。まるでタイムスリップしたかのような感覚です。家屋や内装は美しく、細部まで精巧に作られています。医師や鍛冶屋など、様々な歴史上の職業を代表した8人ほどの通訳の方と話をしましたが、どの会話も興味深く、楽しいものでした。入場料も大変お得で、公共交通機関をご利用の場合は割引もあります。ベルファストに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） We spent a wonderful day at the museum and still felt that six hours weren’t enough to see everything. It truly feels like stepping back in time — the houses and interiors are beautifully crafted and full of intricate details. We spoke with around eight interpreters representing various historical professions, such as a doctor and a blacksmith, and each conversation was both fascinating and fun. The entry fee offers excellent value, and there’s even a discount if you arrive by public transport. An absolute must-see when in Belfast!

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富なスタッフ。定期的にデモンストレーションが行われる、まさに現役の歴史博物館です。カフェはリーズナブルな価格です。唯一の不満は、開店前に全てのトイレに石鹸があるか確認していないことです。 （原文） Friendly knowledgeable staff. Very much a working history museum with regular demonstrations. Cafe reasonably priced. The only gripe being not checking all toilets have soap before opening for the day.

（Google による翻訳）雨の多い祝日に訪れたのですが、とても静かでとても良かったです。他に家族連れを見かけたのはほんの数組だけでした。スタッフは皆親切で、ツリートップのティールームでトーストを買った時の食事も美味しかったです。ゴリラとスコットランドの野生の猫を見ることができて本当に嬉しかったです！動物園は丘陵地帯が多いので、充実した一日でした。 （原文） Loved how quiet it was as I visited on a wet bank holiday. I only saw a few other families. All the staff were lovely and food was tasty when I bought a toasties from the tree top tea rooms. I loved seeing the gorrillas and Scottish wild cats! The zoo is very hilly. It was a decent day out.

（Google による翻訳）たくさんの動物が見られますが、ガラスは内側から少し汚れていて、写真を撮るのが難しいです。飼育員さんと話をしましたが、とても親切な方ばかりでした！ 急な坂道が続く長い散歩道ですが、ベルファストの景色（とチンパンジー！）は行く価値があります！ 残念ながら、多くの部分が修復も改修もされておらず、フローラルホールが未だに廃墟のままなのは本当に残念です。 （原文） Lots of animals to see, some of the glass is a bit grubby from the inside so it's hard to take photos. Spoke to a few of the keepers, very sociable! It's a big walk with steep hills but the views of Belfast (and the chimps!) is worth it! A lot of the place hasn't been fixed up or renewed sadly, very sad to see the Floral Hall is still a derelict ruin.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、私たちが訪れた時は多くの動物が見えなかったり、外に出ていなかったりしました。ずっと上り坂なので、ベビーカーに乗った子供連れだと悪夢です。カフェは一番高いところにあります。暑い日には疲れます。標識がないので、地図もあまり役に立たず、道順が分からずすぐに迷ってしまいます。 （原文） The views are stunning, alot of the animals are not visible or out when we were there, it's all uphill so with kids in buggies it's a nightmare, the cafe is up the very top. Exhausting on a warm day. There's no sign posts, you'd very easily get lost with no directions as the map doesn't help an awful lot.

（Google による翻訳）動物園は楽しかったです。ミーアキャットやペンギンなど、たくさんのかわいい動物たちを見ました。ただ一つ残念だったのは、クマやオオカミなど、一部の動物に会えなかったことと、急な坂を登るのが大変だったことです。その後、足がひどく痛くなりました。 （原文） The zoo was enjoyable. Saw lots of cute animals like meerkats and penguins. Only two downsides is that I didn't see some of the animals like the bear and the wolf and it gets tiring walking up the steep hills. My legs were very sore afterwards.

（Google による翻訳）なかなか良い動物園でしたが、捕食動物は少なく、クマも姿を見せませんでした。丘を歩く準備をしておきましょう。唯一開いているカフェは公園の一番高いところにあったので、飲み物を持参していないと選択肢がありません。ミーアキャットがネズミを丸ごと食べるのは初めて見ましたが、迫力満点でした。 （原文） Nice enough zoo, though not many predators and the bear didn’t make an appearance. Get ready for some hill walking - the only open cafe was at the very top of the park so no choice if you didn’t bring your own drinks. Never saw a meerkat eat a whole rat before but it was impressive.

（Google による翻訳）11月の涼しい平日に動物園を訪れました。最後に訪れたのは6年以上前です。 カフェは閉まっていて、温かい食べ物の売店はありましたが、紅茶やコーヒーを飲む場所はありませんでした。 動物園自体はあまり変わっていませんが、むしろリフレッシュが必要な兆候が見られます。確かに新しいライオンの囲いと座席はありますが、かつてはホッキョクグマを見ることができました。この囲いには今はクマが住んでいます。 4人乗りはお得だったかもしれませんが、第三者機関の割引を利用したため、定価を払うことはありませんでした。 （原文） Visited the zoo on a cool November midweek visit. The last time I had visited was over 6yrs ago. Cafe closed, hot food vender on site, however no option to get a tea or coffee. Well the zoo has not changed much, if anything it is showing signs of it needing a refresh. Granted there is a new lion enclosure and seating, but in its day you could see polar bears - this enclosure is now home to a bear. Maybe generous with the 4, but having availed of discount through a third party, did not pay the full price

（Google による翻訳）これまで見た他の動物園と比べて、あまり手入れが行き届いているとは思いませんでした。カフェエリアは全く機能しておらず、自動販売機も温かい飲み物が買えませんでした。寒い日には、動物園で温かい飲み物が買えると最高です。残念ながら、ほとんどの動物が出てこなかったので、見ることができませんでした。 （原文） Didn’t think it was the most well kept zoo comparing to other zoos I’ve seen before. The cafe area was not working at all and the vending machines were impossible to get a hot drink also. In a cold day would be great to be able to grab a hot drink while visiting. Unfortunately most animals didn’t come out so we didn’t get to see them.

（Google による翻訳）素敵なルーフトップバーですが、今まで見た中で最悪のトイレでした。何週間も掃除されていないようです。床にはカビだらけのグラスや汚物が散乱していました。バーのスタッフに何度も伝えましたが、私たちが滞在中は何もしてくれませんでした。 （原文） Nice rooftop bar but the worst toilets I’ve ever seen, it looks like they haven’t been cleaned in weeks. There are glasses covered in mould and mess all over the floor. We told the bar staff multiple times but they didn’t do anything in the time we were there.

（Google による翻訳）ここでの経験は非常に残念で、お勧めしません。 24人のグループで女子会のために行き、かなり前に予約していました。 到着した時は店内はガラガラで、スタッフは2人しかいませんでした。飲み物に45分以上、料理に1時間以上待たされましたが、店内には私たちだけが客でした。 テーブルは準備されておらず、カトラリーも提供されず、何度も頼まなければなりませんでした。カトラリーが届くのに時間がかかったため、ほとんどの人が手で食べ始めました。ようやくどこかから届いたカトラリーには、使い捨ての木製のカトラリーが用意されました。 食べ物はぬるくて食べられませんでした。 女性用のトイレットペーパーもありませんでした。 （原文） Very poor experience here and would not recommend. A group of 24 of us went here for a Hen party and we had booked it well in advance. When we arrived the place was empty with only two staff working. We had to wait over 45 mins for a drink and over an hour for food and we were the only customers in the place. The tables weren’t prepared, we weren’t provided with cutlery and had to ask numerous times. Most ppl started eating with their hands because it took so long for cutlery. We were provided with wooden disposable cutlery when it eventually arrived from somewhere. The food was lukewarm and inedible. No toilet paper too in any of the female stalls.

（Google による翻訳）昨晩初めてここへ行きましたが、何と言ったらいいのか…サービスが最悪でした。バーで注文を取るシステムがなかったので、他の人が先に注文を受けていました。バーで25分待たされて、ようやくモヒートが来ました。ライムコーディアルに刻んだミントを少し加えたような感じでした。待つ価値も値段も全くありませんでした。二度と行きません。 （原文） Went here for the first time last night, what can I say…. Shocking service, there was no system for taking orders at the bar meaning others were being served ahead. After 25 minutes at the bar waiting I finally got my mojito. Best way to describe it was a lime cordial with a bit of chopped up mint in it. Not worth the wait and not worth the price. Won’t be back.

（Google による翻訳）「今週のカクテル」5ポンド ソーダと水1杯 最高 5ポンド返してほしい （原文） £5 for their “cocktail of the week” A glass of soda and water Great I’d rather have my £5 back

（Google による翻訳）そうでなければ星ゼロを付けたいところです。55ポンドのカクテルツリーを注文しましたが、届きませんでした。到着予定を3回伝えたのに、何も届かず（1時間以上待たされました）、返金してもらうために警察に通報するしかありませんでした。この店は絶対に避けるべきです。 （原文） If not could leave zero stars I would. Ordered a cocktail tree for £55 nothing arrived. Was told three times it would be arriving nothing appeared (this was over one hour of waiting) had to threaten police to receive refund. Avoid this place like the plague

（Google による翻訳）ネットで最初に見たときは、この場所は最高でした。内装は美しく、写真通りでしたが、ウェブサイトでテーブルをオンラインで予約しなければならないと言われた際、デポジットは返金されるとのことでしたが（実際には返金されませんでした）、最後に請求額から返金されると書かれていたので、デポジットを支払わなければならなかったことを考えると、バーの勘定なのかと思っていました。到着したとき、席に案内してくれる人は誰もいなかったので、バーで人の後ろで長い間待った後、「チェックインデスク」で待った後、バーに行って席に案内してもらいました。それはバーのサービスであって、勘定ではなかったため、デポジットで屋上の「テーブル」を確保していたのに、結局受け取れなかったことを考えると、個人的には混乱してしまいました。私たちは、外でテーブルが空くまで屋内で待って、自分たちでそのテーブルを探さなければなりませんでした。 ドリンクは美味しく、完璧に作られていましたが、屋内の音楽が強すぎて、仲間と会話をするのは本当に大変でした。ほとんど一言一言、お互いに何を言っているのか聞き取れないほどうるさかったからです。屋上で喫煙や飲酒ができるのは良いことですが、今では多くの場所では喫煙や飲酒は禁止されているので、これができるのは素晴らしいことです。ただし、テーブルを確保できなかったためデポジットが返金されず、お互いの声が聞こえなかったため、再訪はしません。 （原文） First look online this place looks brillaint. The decor is beautiful and matches the photos online although when I was told via the website I had to book a table online I would be given my deposit money back (which I was not) It claimed at the end you would receive your money back off my bill so I was assuming it was a bar tab situation considering I had to set down the deposit. When we arrived no one was there to actually seat us we had to attend to the bar and ask after waiting a long while behind people at the bar and waiting at the “check in desk”. It was bar service and not a tab which personally confused me considering how my deposit was holding a “table” on the rooftop I never received, we had to wait indoors until a table was free outside and find it ourselves. The drinks were lovely made perfectly although outside the music from indoors was overpowering it was genuinely hard to hold a conversation with my peer after near enough every sentence we were asking each other what we said as it was too loud to hear each other. It’s nice you can smoke out on the rooftop and drink which in many places now it’s not aloud so it is great that you can although i wouldn’t return due to deposit not being returned for a table we didn’t receive and not being able to hear each other.

（Google による翻訳）もう一度行ってみようと思ったんだけど… 以前はここが大好きだったんだけど、昨晩はバーでサービスを受けるまで30分以上待たされて結局帰らざるを得なかった。バーのスタッフは3人なのに、33人もの人が待っていたんだ。人手不足ならカクテルメニューなんてありえない。 （原文） I thought I'd give it one more go... I used to really like here but I ended up having to leave last night after waiting over 30 minutes to get served at the bar. I had enough time to count 33 people waiting at the bar on 3 bar staff. Cocktail menus shouldn't be a thing if you are understaffed.

ベルファストにあるビッグベンのような巨大な時計塔。

晴れた日に来たかった。曇った朝だったので彫刻の装飾が綺麗に見えなかった、残念。

（Google による翻訳）アルバート記念時計は、北アイルランドのベルファストにある歴史的建造物です。1869年にヴィクトリア女王の夫であるアルバート公を偲んで建立されました。高さ約34メートルの時計塔は、不安定な地盤のためわずかに傾いていることで知られています。ゴシック様式と精緻な彫刻が施されたこの時計塔は、ベルファストで最も象徴的で、写真に撮られることの多いモニュメントの一つです。時計塔を訪れると、街のヴィクトリア朝時代の歴史と建築美を垣間見ることができます。 （原文） The Albert Memorial Clock is a historic landmark located in Belfast, Northern Ireland. Built in 1869, it was erected in memory of Prince Albert, the husband of Queen Victoria. Standing about 113 feet tall, the clock tower is known for its slightly leaning structure due to unstable ground. With its Gothic style and detailed carvings, it remains one of Belfast’s most iconic and photographed monuments. A visit to the clock offers a glimpse into the city’s Victorian past and architectural beauty.

（Google による翻訳）英国ツアーの今日の目的地は、北アイルランドの首都ベルファストです。街を散策し、アルバート記念時計（通称アルバート・クロック）を訪れます。アルバート記念時計は、北アイルランドのベルファスト、クイーン・スクエアにある時計塔です。1869年に完成したこの時計は、ベルファストで最もよく知られているシンボルの一つです。 （原文） Britanya seyahatimizin bugünkü durağı, Kuzey İrlanda'nın Başsehri, Belfast Şehri. Şehri geziyoruz. Yol üzerinde Albert Anıt Saatini (daha yaygın olarak Albert Saati olarak bilinir ) ziyaret ediyoruz . Kuzey İrlanda'nın Belfast kentindeki Kraliçe Meydanı'nda bulunan bir saat kulesidir . 1869 yılında tamamlanan saat, Belfast'ın en bilinen simgelerinden birisi.

（Google による翻訳）垂直から 4 フィート傾いているため、「ベルファストの斜塔」として知られるアルバート記念時計は、よく知られた歴史的建造物です。 特別に訪れる価値はありませんが、ベルファストの歴史的建造物の多くに近いため、いつかは通り過ぎることになるでしょう。 車椅子をご利用の方も安心してご利用いただける時計です。 （原文） Known as 'Belfasts Leaning Tower', due to it leaning four foot off the perpendicular, the Albert Memorial Clock is a well known historic landmark. It is not worth a special trip, but as it is near many of Belfasts historic landmarks, you are bound to pass it at some point. The clock is accessible to people who use a wheelchair.

（Google による翻訳）ベルファスト中心部にある素敵なランドマーク。見学にはそれほど時間はかかりませんが、写真を撮ったり歴史を鑑賞したりするために立ち寄る価値があります。 （原文） Nice landmark in the heart of Belfast. Worth a quick stop for photos and to admire the history, though it doesn’t take long to see.

（Google による翻訳）アルバート記念時計（通称アルバート・クロック）は、北アイルランドのベルファストにあるクイーン・スクエアにある時計塔です。1869年に完成したこの時計は、ベルファストで最もよく知られているランドマークの一つです。 1865年、ヴィクトリア女王の亡き夫であるアルバート公の記念碑の設計コンペが開催されました。ベルファストのアルスター・ホールを設計したW・J・バーレが優勝しました。当初バーレは受賞せず、契約は2位だったラニョン、リン、ラニョンに秘密裏に授与されました。しかし、大衆の抗議を受け、最終的にバーレが契約を獲得しました。[1] 建設費2,500ポンド（2011年：19万6,000ポンド）は、一般からの寄付によって賄われました。 砂岩でできたこの記念碑は、1865年から1869年にかけてフィッツパトリック兄弟によって建造され、高さ34メートルで、フランスとイタリアのゴシック様式が融合した建築です。塔の基部には、紋章を帯びたライオンを描いたフライングバットレスが設けられています。塔の西側には、S・F・リン作のガーター騎士のローブをまとった王子の像があります。塔には重さ2トンの鐘が、時計はベルファスト・ハイストリートのフランシス・ムーア作です。 ファーセット川周辺の湿地帯の干拓地に木製の杭を打ち上げて建設されたため、塔の頂上は垂直から4フィート（約1.2メートル）傾いています。この傾きにより、1924年に鐘楼の装飾の一部と王子の像の上にある石の天蓋が撤去されました。これが、この塔が「時間と傾斜の塔」と呼ばれるようになった理由です。 埠頭の近くに位置するこの塔は、かつて船員を相手に売春をする売春婦のたまり場として悪名高かったのです。しかし、近年の改修工事により、周囲のクイーンズ・スクエアとカスタムズ・ハウス・スクエアは、樹木、噴水、彫像が並ぶ魅力的で近代的な公共空間へと変貌を遂げました。 この時計は、1992年1月6日、ハイストリートのリバーハウス付近で発生した暫定アイルランド共和軍による爆弾テロにより損傷を受けました。 （原文） Albert Anıt Saati (daha yaygın olarak Albert Saati olarak bilinir ) , Kuzey İrlanda'nın Belfast kentindeki Kraliçe Meydanı'nda bulunan bir saat kulesidir . 1869 yılında tamamlanan saat, Belfast'ın en bilinen simgelerinden biridir. 1865'te Kraliçe Victoria'nın merhum eşi Prens Albert anısına bir anıt tasarımı için düzenlenen yarışmayı , daha önce Belfast'taki Ulster Hall'u tasarlayan WJ Barre kazandı . Başlangıçta Barre'ye ödülü verilmedi ve sözleşme gizlice Lanyon, Lynn ve ikinci olan Lanyon'a verildi. Halkın tepkisi üzerine sözleşme sonunda Barre'ye verildi. [ 1 ] 2.500 £ ( 2011: 196.000 £ ) tutarındaki inşaat maliyeti halktan gelen bağışlarla karşılandı. Kumtaşı anıt, 1865-1869 yılları arasında Fitzpatrick Kardeşler tarafından inşa edilmiş olup, Fransız ve İtalyan Gotik tarzlarının bir karışımı olan 34 metre yüksekliğindedir. Kulenin tabanında, armalı aslan figürlü uçan payandalar bulunur. Kulenin batı tarafında, Garter Şövalyesi cübbesi giymiş Prens heykeli yer alır ve heykeltıraş SF Lynn'dir. Kulede iki tonluk bir çan bulunur ve saat, Belfast High Street'ten Francis Moore tarafından yapılmıştır. Farset Nehri çevresindeki bataklık, ıslah edilmiş arazide ahşap kazıklar üzerine inşa edilmesinin bir sonucu olarak , kulenin tepesi dikey eksenden dört fit (yaklaşık 1,2 metre) eğiktir. Bu hareket nedeniyle, çan kulesindeki bazı süslemeler ve Prens heykelinin üzerindeki taş gölgelik 1924'te kaldırıldı. Bu durum, kulenin "zamanı ve eğilimi var" ifadesinin ortaya çıkmasına neden oldu. Rıhtıma yakın bir konumda bulunan kule, bir zamanlar denizcilerle iş yapan fahişelerin uğrak yeri olmasıyla kötü bir üne sahipti . Ancak son yıllardaki yenileme çalışmaları, çevredeki Kraliçe Meydanı ve Gümrük Binası Meydanı'nı ağaçlar, çeşmeler ve heykellerle dolu, çekici ve modern kamusal alanlara dönüştürdü. Saat, 6 Ocak 1992'de High Street'teki River House'un yakınında Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun düzenlediği bir bomba patlamasında hasar gördü.

（Google による翻訳）車がないとアクセスが難しいかもしれませんが、それでも訪れる価値は十分にあります。ここには、バラ園、美しい森林（特に秋！）、さらには趣のあるカフェなど、散策できる小道や隠れた名所がたくさんあり、犬の散歩者、家族連れ、そして熱心な自然写真家にとって必見の場所です。 （原文） Can be a little tricky to get to without a car but is well worth a visit regardless. There are so many trails and hidden gems to explore here, with rose gardens, gorgeous forests (especially in autumn!) and even a quaint café this is a must go place for dog-walkers, families and the avid nature photographer!

（Google による翻訳）この公園は、長くて快適な散歩にぴったりです。園内には曲がりくねったルートがいくつもあり、どれも母なる自然と触れ合う、一味違った楽しい体験を提供してくれます。園内には2つの大きな駐車場があり、どちらも十分な駐車スペースがあります。ぜひ訪れて、素敵な時間を過ごしてみてください。 （原文） This is a very nice park to visit for a lovely long not too difficult walk there are many routes that wind through the park all of which will offer you a different and enjoyable experience of being close to Mother Nature . There should be enough parking space in either of its two large car parks within the park area . This is a lovely visit and I do recommend you try it .

（Google による翻訳）美しい公園です。素晴らしいバラ園もあります。トレイルウォーキングというよりは、ぶらぶらと散策するのに最適です。地図があったら見逃してしまいそうですが。遊び場は素晴らしく、子供たちが自由に動き回れる広いスペースがありながら、囲いもしっかりしているので、迷子になる心配もありません。 （原文） A beautiful park. There are amazing rose gardens. It is best for a wander rather than a trail walk - if there are any maps around i missed them. The playground is fantastic, covers a large area for kids to roam but is also enclosed so they can’t wander off.

（Google による翻訳）素敵な公園で、バラや他の植物がたくさん見られました。 （原文） Nice park, seen lots of roses and other plants.

（Google による翻訳）ゆったりと時間を過ごすのにとても素敵な場所です。広大な敷地全体にアスファルト、砂利、土の道が網目状に張り巡らされており、公園全体が非常によく整備されています。旧マナーハウスの近くには、古いながらも清潔で機能的なトイレがあります。下の駐車場には、様々な温かい食べ物や飲み物を提供するとても清潔なカフェがあります。少し値段が高いと思いましたが、最近のものは何でもそうなのでしょう。たくさんの遊具が揃った子供用の遊び場もあります。この公園はベルファスト郊外のすぐ外側に位置し、市内中心部やリスバーンから入口を通るバス路線があります。 （原文） Such a lovely relaxing place to spend some time , the whole park is extremely well maintained with its network of tarmac, gravel and soil paths that intertwine through this vast estate, there are old but clean and very functional toilets near the old Manor House . In the lower car park there is a very clean cafe serving a variety of hot foods and drinks although I thought it a bit expensive but I suppose like everything these days . There is a childrens play area that has many playground toys . The park is located just outside the Belfast suburban belt and has a bus route from the city centre or Lisburn that passes the entrance .

（Google による翻訳）リスを探したり、おやつを食べたり、犬の友達に会ったりと、いつも楽しい散歩です （原文） From looking for squirrels to having treats and meeting our doggy friends always a great walk

（Google による翻訳）お子様連れ、散歩、犬の散歩に最適な公園です。ボールを投げるスペースもたっぷりあります。ピクニックやバーベキューができる場所もたくさんあり、広々とした遊具もあります。日本庭園は静かで素敵な場所で、のんびり過ごすのにも最適です。 （原文） Great park for kids, walks and walking the dog, plenty of space to throw the ball. Lots of spots for picnics/BBQ's and a great big play park to enjoy. The Japanese garden is a lovely quiet place to go and chill also

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしいスタジアムでした。とてもフレンドリーなスタッフがとても親切で、子供たちに忍耐強く接してくれました。内部にも飲食店のまともな選択肢があり、スタジアムまで歩いて行ける地元の駐車場に十分便利です （原文） A fantastic stadium that was great for kids. Super friendly staff that were very helpful and patient with the kids. Decent choice of eateries inside too and handy enough for local parking to walk to the stadium

（Google による翻訳）分かりやすく、サポートスタッフも親切です。ラグビー観戦には最適な場所です。 （原文） Easy to navigate and helpful support staff. Good place to watch a rugby game.

（Google による翻訳）スタジアムは素晴らしかったです。明るい雰囲気の群衆がアルスターを応援します。ファミリースタンドには酔っ払って息子に対して悪口を言い始めた人が何人かいて、不快でした。 （原文） The stadium was brilliant. Brilliant atmosphere crowd cheering on Ulster . There was a few people in the family stand that was drunk and started to curse towards my son which made it unpleasant.

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアム、素晴らしい人々、素晴らしい食べ物 （原文） Great stadium- great people- great food

（Google による翻訳）スタジアムは良かったけど、少し寒かった。食べ物と飲み物は法外な値段。帰りは無料バスで大丈夫だった。負けたのは残念だった。 （原文） Stadium is nice a bit cold though. Food and drink extortionate prices. Free bus back ok . A sad that we lost

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアムです。常に整備と管理が行き届いており、出入りもスムーズです。スタジアムの前後、スタジアム内での飲食も豊富で、選択肢も豊富です。スタジアムの端にはファミリー向けの専用スタンドがあり、アルコールは禁止されています。 （原文） Great stadium, always well set up and managed, easy to get in and out. Getting food and drink before, during and after is a gift also, with plenty of choice. Very friendly stadium with dedicated family stand at one end with no alcohol allowed

（Google による翻訳）雰囲気も良く、アルスターラグビーは普通に見応えがあります！特に彼らが勝ったら、おやすみなさい！ 外にはフードトラックがあり、きちんとしたバスルームがあり、中にはたくさんのバーがあるので、何年も待つ必要はありません。ビールの品揃えは、ハイネケン、オーチャード シーブス、マーフィーといった素晴らしいものではありません。全体的には良い一日でした。 （原文） Good atmosphere and Ulster rugby is normally good viewing! Especially good night out if they win! There are food trucks outside, decent bathrooms and a good amount of bars inside so you’re not waiting ages! The selection of beer isn’t brilliant, Heineken, Orchard Thieves or Murphys. All in all a good day out.

（Google による翻訳）バーのスタッフは気が利いていてフレンドリーです。 The Woodworker'sではクラフトビールを豊富に取り揃えています。ビールのフライトバーを試してみました。さまざまな種類のビールを試飲するのに最適な方法です。スタッフはビールの好みに合わせて喜んで対応してくれました。私たちにとってはワイルド/サワービールではありませんでした。 食べ物がなかったのでコメントできませんが、また行きます。 （原文） Bar staff attentive and friendly. Good selection of craft beer in The Woodworker's. Tried the flight bar of beer, good way to sample a wide variety of beers. Staff were happy to cater the selection around your taste in beer, which for us was no wild/sour beer. Didn't have food so can't comment, would go back.

（Google による翻訳）食べ物は本当に素晴らしかったです。チキンストリップを頼みましたが、それぞれのストリップはまるでチキンフィレのようで、時間がかかりませんでした。スタッフはとても親切で、私たちを歓迎し、快適に感じさせてくれました。ショーは素晴らしく、とても面白く、料金も手頃でした。間違いなくまた来ますし、皆さんに強くお勧めします。ぜひ行ってみてください。 （原文） The food was absolutely gorgeous we got chicken strips each strip was like a chicken fillet on its own didn't want long and staff were so lovely and helpful they made us feel welcome and comfortable and the show was amazing so funny at such a good price to we will definitely be back and I highly recommend to everyone u Must go

（Google による翻訳）昨夜は、私たちの社交界のプールナイトイベントで素晴らしい時間を過ごしました。Lavery'sは、イベント開催時に落ち着いた社交的な雰囲気を演出できる最高のバーの一つだと私は思っています。 ビリヤード台は素敵で、40人以上が座れるほどの広さがありました。オンラインで予約しましたが、とても簡単でした。 スタッフのサービスも素晴らしく、Pearceさん（お名前の綴りが分からなくて申し訳ありません）は本当に素晴らしい方でした。私たちの夜の要望を丁寧に聞いてくれて、とても親切でした。 ドリンクも美味しく、多くの人がプールサイドでドリンクを注文していました。 プールサイドでドリンクを楽しみながら楽しい夜を過ごしたいなら、友達とここへぜひお越しください！ Pearceさん、ありがとう！本当に素晴らしかったです！ （原文） Had a great time last night for our society pool night event. Lavery's has always been one of the best bars in my opinion for a chill and social atmosphere when doing events. The pool tables are nice and there were enough for more than 40 people. Booked it online and that was pretty easy to do. The service by the staffs were amazing to, Pearce (apologies i dont know how to spell their name) was such an amazing person. They listened to what we needed for the night and was very considerate. Drinks were nice, a lot of people got drinks over pool. If you want a good night out with some pool and drinks, go here with friends ! Thanks Pearce you were amazing !

（Google による翻訳）火曜日の夜、道沿いの別のレストランに空席がなかったため、ここへ行きました。行って本当に良かったです。 北アイルランドらしい落ち着いた雰囲気と美味しい料理が楽しめます。店員さんはフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。まさに私たちが求めていたものが出来上がり、味も美味しかったです。ただ、テーブルがきちんと片付けられておらず、腕にグレービーソースが付いてしまいました。受け取ってから、2杯分のドリンクを会計に追加してもらうようにお願いしなければなりませんでした。でも、この2つの些細なことは大した問題ではありません。素晴らしい体験でした。またいつでも行きたいです👍 （原文） We went here on a Tuesday night after another restaurant down the road didn't have any tables available and we're glad we did. Great down to earth Northern Irish atmosphere with good food. Our server was friendly and the food was excellent. Got exactly what we wanted and it tasted delicious. Our table wasn't cleaned properly and I ended up with gravy on my arm and I had to remind them to add our two drinks to our bill after we got it. These two little things are not a big deal though. Great experience and would go back anytime 👍

（Google による翻訳）職場のチームが最近、2つの別々の社交イベントのためにLavery'sを予約したのですが、どちらのイベントもサービスは素晴らしかったです。ストリングライトで飾られた裏のテラスと、ビリヤードルームの一部を予約しました。1回目はフィンガーフードの盛り合わせを注文し、2回目はビュッフェメニューを頼みました。どちらのイベントも料理は美味しく、着席して食事をする雰囲気ではなく、参加者が自分で料理を取り分けて動き回れる雰囲気でした。Lavery'sのスタッフはとても親切で、また別の社交イベントで利用することを検討しています！ （原文） My team at work has recently booked Lavery's for two separate social events, and the service was brilliant at both. We reserved the back terrace, which was decorated with string lights, and part of the pool room. On the first occasion we ordered finger food platters, and the second we went for the buffet menu- the food was good both times, and meant that people could serve themselves and move around, rather than a sit-down dinner vibe. The Lavery's team were so easy to work with, we'll definitely consider coming back for another social!

（Google による翻訳）最上階のビリヤードルームに行きました。たくさんの人がいて、活気のある雰囲気でした。ドリンクは少し高めですが、ベルファストの他の会場と同程度でしょう。下のバーにも行きましたが、とても素敵で、改装も完了していました。 （原文） We went to the top floor to the pool room. There was a good number of people in and the atmosphere was lively. Drinks are a bit on the expensive side but probably in line with other venues in Belfast. We went into the bottom bar it was really nice and has been completed renovated

（Google による翻訳）食べ物はいい匂いがしたけど、友達の腰は胸に入らなかった（笑）蒸し暑いけど、おいしかった（笑） （原文） Food smelt good but my mates hips couldn’t fit in the boof lol pure steaming but leful lol

（Google による翻訳）夏にぴったりの美しい緑地です。家族や友人とピクニックを楽しめます。小さな子供用の遊び場と、サッカー用のピッチも複数あります。今日は天気が良かったので、訪れるのに最適なタイミングでした。 （原文） Lovely green area, ideal for the summer period. You can hang out with family and friends for picnics. There's a little play area for kids and different pitches for football. The weather was great today so the right timing to visit.

（Google による翻訳）のんびりと散歩したり、ジョギングしたり、ランニングしたりできる美しい公園です。真ん中の静かな湖には、さまざまなアヒルの家族が集まっています。オープンジムは汚く見えますが、写真を撮るにはインスタグラムにふさわしい場所です。洗面所は数が少なく、アップグレードが必要なので避けてください。 （原文） A picturesque park for leisurely walking, jogging, or running. The serene lake in the middle was graced by different families of ducks. An open gym looked dirty to use however they are instgram worthy for snaps. Washrooms are limited and need an upgrade so avoid.

（Google による翻訳）ふけをするには最高の場所です。平地を散歩するのに最適です。 （原文） Great place for a dander. Good walks on level ground.

（Google による翻訳）歩き回れる島や、白鳥、アヒル、ハトが生息する湖があります。サイクリング、ランニング、頭の整理、犬の散歩、子供連れに最適です。 無料駐車場、自転車をロックできるバイクスタンドがあります。 トイレはありますが、今日は故障していました。 （原文） There's an island to walk around, a lake with swans, ducks and pigeons. Great for cycling, running, clearing the head, walking the dog and bringing the kids. Theres free parking, bike stands to lock your bike. There's a toilet but today it was out of order.

（Google による翻訳）公園は最高！内部の水路は見た目も不衛生だし、臭いもひどい。 （原文） Park is awesome! The internal water stream looks unhigenic and smells bad.

（Google による翻訳）この公園は誰にとってもちょっとしたもので大好きです。中央島の屋外ジム設備サッカー場にある木々に覆われた小道。外側のエリアには、ハクチョウヅルやその他の渉禽類や水鳥が生息する小さな湖があり、広く整備された平らな道があり、ボーリング場と自転車用のエリアがあります。都会のちょっとしたオアシスに座る場所には事欠きません （原文） Love this park wee bit of something for all. Wooded trail on central island outdoor gym equipment football pitches. Outer area has large pond small lake with swans cranes and other wading and water birds paths wide in good condition and flat there's a bowling green and area for bikes . No shortage of seating a wee oasis in the city

（Google による翻訳）美しい公園です。サッカー場が2面とクリケット場があります。周囲を木々に囲まれた美しい遊歩道があり、ランニングに最適です。また、ベルファスト・シティ空港がすぐ隣にあるので、飛行機好きの方にも最適です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful park. Two football pitches and cricket ground. There is a lovely walk through the trees that circles the perimeter. Great place for a run. Also fabulous for plane aficionados as Belfast City Airport is right next door. Worth a trip

（Google による翻訳）木々、バスケットボールコート、座席エリア、犬の訓練や遊びに十分なスペースがある素敵な公園です。 バックゲートは開いているときでも常に「閉じている」ように見えるため、最適化されたユーザー インターフェイス (UI) が必要であり、自転車に乗っている場合は降ろして小刻みに動かす必要があります。 （原文） A nice park with trees, basketball court, seating area, ample space for dog training and play. The back gate requires an optimized user interface (UI) as it always looks ‘closed’ even when open and requires some dismounting and wiggling if you’re on a bicycle.

涼しい公園。大好き

（Google による翻訳）シンプルですが、屋外コンサートに最適な会場です。ベルソニックフェスティバル内のスノーパトロールに行きましたが、とても素晴らしかったです。眺めも良く、音響も完璧でした。 （原文） simple but excellent venue for outdoor concerts. went to Snow Patrol within the Belsonic festival and it was fab, really good view points and the sound was perfect

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、広さも十分です。雰囲気も良く、犬の散歩をする人もたくさんいます。ベンチがたくさんあるので、どこでも気軽に座れます。道は場所によって平坦なところとそうでないところがありますが、車椅子やベビーカーでも通行可能です。オーモーロードの入り口近くには素敵なコーヒースタンドもあります。 （原文） Great park, well sized. Lovely vibes and plenty of dog walkers about the place. Loads of benches scattered around so you can take a seat anywhere. Paths are smoother in some places than others, but still good for wheelchairs and prams. There's also a lovely coffee stand near the ormeau road entrance.

（Google による翻訳）土曜日のスノー・パトロールのコンサートは素晴らしかった。最高の雰囲気だった。最高の体験だった。 （原文） Fantastic Snow Patrol concert on Saturday. What a setting. Best experience ever

（Google による翻訳）アラニス・モリセットのコンサートに行ってきました。彼女は素晴らしく、イベントもよく企画されていました。 （原文） Went to see Alanis Morissette in Concert - she was fantastic and the event was well organised.

（Google による翻訳）信じられないほど静かな場所で、ダンダーズ（ダンダーズ）を探しによく行きます。 子供たちも姪っ子も甥っ子も、みんなベルソニックのライブなどでこの場所が大好きです。去年はクラブ系のクレイジーな音楽を求めて連れて行ってもらいましたが、それでも最高でした!!! 来年またピットブルのライブを見に行きたいです。待ちきれません！ （原文） An incredibly serene place, I love going for danders frequently enough. Kids, nieces, and nephews each love it for there Belsonic gigs and whatnot. Was taken there last year for some crazy club-type music, but was a blast nonetheless!!! Hoping to visit again next year to see Pitbull live. Cannot wait!!

（Google による翻訳）日曜日の午後遅くにオープントップバスに乗りました。日曜日はベルファストのお店が午後1時まで開店しないので、道路も空いていて、ちょうど良い時間でした。90分かけてルートを一周しましたが、たくさんの見どころがありました。海を渡ってタイタニック博物館がある造船所エリアまで行きます。大学も見学しました。立派な建物で、かつて紛争地帯だった地域も見学しました。歴史の話を聞くのはとても興味深く、感動的でした。 解説はライブで提供されていたので、ヘッドフォンをつけて一人で座っているよりも楽しめました。運転手さんは素晴らしく、とても知識が豊富で、知識も豊富でした。もっと時間があれば乗り降りしたかったのですが、翌日に別のツアーを予約していたので、ルートを一周するだけで済みました。 短時間で街とその歴史の概要をしっかりと把握できるので、このツアーは本当におすすめです。その後、戻ってより詳しい場所を訪れることができます。 （原文） We went on the open top bus late morning on a Sunday and it's a great time to go as the shops don't open in Belfast until 1pm on Sundays, so the roads were quieter. We saw loads in the 90 minutes it takes to go around the route. It takes you across the water to the shipyards area where the Titanic Museum is. We also saw the university which is an impressive building and we went through the previously troubled areas which was so interesting and moving hearing the history. The commentary was provided live which we preferred to all sitting in our own world with headphones on. The driver was great, really informative and knowledgeable. If we had more time, we would have hopped on and off but we already had another tour booked for the following day so just did once around the route. Would really recommend this as it gives you a really good overview of the city and its history in a short time - you can then go back and visit places in more detail after.

（Google による翻訳）2025年10月10日にH.O.H.O.ベルファストバスの市内観光ツアーに参加しました。街の情報を得られる素晴らしい情報源でした。バスは時間通りで、快適で清潔でした。運転手とツアーガイドは礼儀正しく、知識も豊富でした。唯一の問題は、素晴らしい情報が多すぎて見るべきものが多すぎて混乱し、いくつかの映像を見逃してしまったことです。 （原文） We experienced the H.O.H.O. Belfast Bus city tour on Oct 10, 2025. Wonderful source of information about the city. On time, comfortable, clean buses. Drivers and tour guides courteous and knowledgeable. The only problem we had was that there was So much great information and so much to look at that it that became confusing and we missed some visuals.

（Google による翻訳）大変お得です。強くお勧めします。ベルファストの、徒歩では到底行けないような場所を巡る、非常に有益な旅でした。解説は真面目さとユーモアが絶妙なバランスで、とても良かったです。バスは少し汚れていて、窓は毎日洗うともっと良くなるでしょう。出発地点からバスに乗らないと、バス停を見つけるのが難しい場合があります。また、バス停でバスの乗車時刻が確認できれば、さらに便利になるでしょう。そのため、星1つ減らしました。 （原文） Great value.Highly recommended. Very informative trip to areas in Belfast we would never have got to by ourselves walking. Commentary had a great balance of seriousness & humour. Bus was somewhat dirty & windows could definitely benefit from a daily wash. Bus stops can be difficult to find if not joining bus from starting position. Would also be of great benefit if pick up times from stop could be visible at bus stop. Hence 1 star lost!

（Google による翻訳）これらのバスはいつも楽しい乗り物です。少し高価に感じるかもしれませんが、歴史、事実、興味深い事実について説明してもらうほうが、一人で歩き回るよりもはるかに良いため、苦労して稼いだお金を費やす価値があります。時間が限られている場合は時間の節約になります。 私たちはガイド付きツアーを楽しみました。ベルファストの歴史と事実、分断と壁画についての意見を説明する素晴らしい女性。とても静かで素敵な場所、ベルファスト。 （原文） These buses are always a fun ride. They might feel bit expensive but worth spending your hard earned monies as it's way better to get history, fact and fun facts explained than wandering around on your own. Time saver if you are on limited time. We enjoyed the guided tour. Amazing lady explaining history and facts about Belfast, her opinion about divide and the Wall of murals. Absolutely calm and nice place-Belfast.

（Google による翻訳）Aさんと私は、短い滞在で街の全体像を把握する最良の方法はホップオンホップオフツアーに参加することだと常々信じてきましたが、今回のツアーは期待を裏切りませんでした - SPA007 （原文） Mrs. A & I always believe that the best way to get a somewhat comprehensive view of a city in a short stay is to do the Hop on Hop off tours & this did not disappoint - SPA007

（Google による翻訳）ベルファストの乗り降り自由のバスツアー会社と間違えてしまい、誤ってこの会社に悪いレビューを残してしまいました。その会社は、高齢の両親が間違った日付を予約したため、交換を拒否し、50ユーロを無駄にしてしまったのです。親切なカスタマーケアチームは、ただ私にそのことを知らせるだけでなく、正しい会社を案内してくれただけでなく、間違いとは全く関係のない両親に、親切心から無料チケットを提供してくれました。辛抱強く対応していただき、ありがとうございました。両親は旅行をとても楽しみにしています！ （原文） I had mistakenly left a negative review for this company after getting confused with another Belfast hop-on-hop-off bus tour company. The other company had refused my elderly parents an exchange after they booked the incorrect date and lost out on 50 EUR. Rather than just letting me know this, not only did the helpful customer care team guide me to the correct company, they also kindly offered my parents complimentary tickets as a gesture of good will, even though they had absolutely nothing to do with the error. Thank you for your patience and help - my parents are so looking forward to their trip!

（Google による翻訳）ベルファストのすべてを巡る最高の方法です。バスの運転手はとても親切で、知識も豊富です。12か所停留所がありますが、すべての停留所で降りる必要はありません。1時間半ずっと乗っていられます。私たちは平和の壁に停車し、バスの運転手さんがサインをさせてくれました。運転手さんはとても面白くて、ツアー中ずっと色々な話を聞かせてくれて、笑いっぱなしでした。ベルファストのすべてを知りたいなら、バスに乗ることをお勧めします。1日券と2日券があります。 （原文） This is the most amazing way to take all of Belfast in. The bus driver is so good and informative. You take 12 stops in you don’t have to get off on all the stops . You can stay on there for the full hour and a half . We stopped off at the peace wall and the bus driver let us sign the peace wall. The bus driver was very funny and made you laugh all the time around the tour telling us all different stories. I would recommend going on the bus to find out all about Belfast. You can do 1 or 2 day tickets .

（Google による翻訳）11人での女子会のためにここに来ました。飲み放題のブランチを予約していました。サービスは素晴らしく、ドリンクが途切れることは一度もありませんでした。大人数でバーが混雑していたにもかかわらず、嬉しい驚きでした。料理も本当に美味しかったです。スタッフは気配りがあり、楽しく過ごし、楽しい時間を過ごせました。ブランチの後は、ドラッグカラオケショーに行きました。ティナはとても面白く、私たちの花嫁を大いに楽しませてくれました。2時間の飲み放題ブランチが1人35ポンドというのは、その後に2時間ほど続いたドラッグショーを考えると、本当にリーズナブルでした。ドラッグショーだけでも35ポンド払ってもよかったくらいです。本当に面白くて、女子会にぴったりでした。皆、ショーを心から楽しみ、最高の時間を過ごせました。私は女子会のためにリバプールから来ましたが、この辺りにはユニオンストリートバーのようなお店があまりないような気がしました。本当に嬉しい驚きでした。誰にでもお勧めします！ （原文） We came here for a hen party of 11 people. We had booked the bottomless brunch. The service was excellent and we were never without a drink, which is pleasantly surprising considering we were a big group and the bar was busy. The food was really nice too. The staff were attentive and entertaining and made our visit enjoyable. After the brunch, we went to the drag karaoke show. Tina was hilarious and made a fuss of our bride to be. £35pp for the 2 hour bottomless brunch was really reasonable especially when you consider the drag show afterwards, which lasted a good couple of hours. We would've happily paid £35 for the drag show alone as it really was very entertaining and perfect for a hen party. We all loved it and had a great time. I had travelled from Liverpool for the hen party and I feel like we don't have anywhere like Union Street bar over here, I was very pleasantly surprised and would recommend it to anyone!

（Google による翻訳）特にトイレはすごく汚かった。手を洗う蛇口の上のガラスが鏡じゃなくて、クラブがあるバーエリアに面した窓だったことに気づいてゾッとした🙈🙈🙈 バーテンダーは素敵だったけど、何をしているのかよく分かっていなかった。本当に奇妙な体験だった…。 （原文） Very dirty, especially the toilets. Was horrified to discover that the glass above the taps where you wash your hands was not a a mirror but a window through to the bar area where the club is 🙈🙈🙈 barmen were lovely but didn’t know what they were doing. Very strange experience…..

（Google による翻訳）バーのスタッフはとてもフレンドリーで、値段も手頃です。私は他の人とはかなり違う服装をしていますが、用心棒や警備員から悪い印象を受けたことはありません。ここで私の親友にも会いました！飲むのに素敵な場所。 （原文） Bar staff are very Friendly, Good Pricing. I dress very differently to others yet, I never got any bad impressions from Bouncers or Security. Met some of my best friends here too! Lovely place to drink.

（Google による翻訳）このバーは以前はとても美味しかったので、実際に初めて合法的なビールをここで飲んだのですが、その衰退ぶりにとてもがっかりしています。かつては軽食やコーヒー、そしてもちろん飲み物を飲みに来ることができるLGBTコミュニティの誇りの場所だったことを覚えています。今ではドリンクタイムのみ遅くまで営業していますが、それでも以前のような雰囲気はありません。今夜土曜日の夜に行きました。私はここ出身でリバプールに住んでいるゲイの男友達とレズビアンです。懐かしさを求めてバーに来ることにしましたが、用心棒が出迎えてくれて、中に入れる前に威圧的な態度で私たちを上から下に見下ろし、何年もここに来ている人として私たち二人とも不快に感じました。明らかに、このように感じたのは私たちだけではありません。土曜日の店が火曜日の夜に予想されるビジネスが死んでいた一方で、他のゲイバーのマーベリックは実際に外に入るのに行列ができていたことを考えると！ Hope Bar は状況を好転させ、再び私たちのコミュニティにとって素晴らしい場所になることができます。 （原文） This bar used to be so good I actually had my first legal pint in here, I’m so disappointed in how downhill it has gone, I remember it used to be such a place of pride for LGBT community you could come for a bite to eat, a coffees and of course a drink. Now it only opens late for drinks and even then it doesn’t have vibe it used to. I went in tonight a Saturday night I’m a lesbian with my gay male friend who is originally from here but lives in Liverpool, we decided to come to the bar for the nostalgia but was met by a bouncer who looked us up and down in intimidating way before letting us in which made us both feel uncomfortable as people who have been going here for years. Clearly we aren’t only ones who felt this way considering for a Saturday place was dead the business you’d expect on a random Tuesday night meanwhile the other gay bar Maverick actually had a Que outside to get in! Hope bar can turn itself around and become a great place for our community once again!

（Google による翻訳）このお店は最高でした。スタッフは親切で、店内も外も元気いっぱいでした。チキンウィング14個とダーティフライを注文しました。チキンウィングはボリュームたっぷり！本当に美味しかったです。食後は上の階のルーフバーでくつろぎました。 （原文） This place was great, kind staff members, healthy energy inside and outside. Ordered 14 chicken wings and a dirty fries. Chicken wings are full wings! So good. After food we went upstairs to chill in the roof bar.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の素晴らしいパブ。ドリンクの種類も豊富。スタッフはとてもフレンドリーで親切。屋上のバーはとても素敵で、とてもリラックスできます。 （原文） great pub with a great atmosphere. good choice of drinks. staff very friendly & helpful. rooftop bar is really nice very chilled out.

（Google による翻訳）ユニオンストリートは雰囲気が最高です。静かにディナーを楽しみたいなら、グリーンルーム、コメディやドラァグショーの靴工場、あるいはただいい音楽を聴きながらカクテルを飲むならルーフへ。私たちは塩キャラメルエスプレッソマティーニを注文しました。ボラのコナーが作ってくれたのですが、本当に絶品でした。本当に最高でした。警備員やスタッフのサービスも素晴らしく、全体的に最高のクラックです。また必ず来ます。強くお勧めします。 （原文） Union street is such a good vibe, if you want a quiet dinner go to the green room, a comedy or drag show shoe factory or just good tunes and to drink cocktails, the roof. We ordered salted caramel espresso martini's, Connor with the mullet made them and they were out-standing.... fing excellent. Amazing service from bouncers and staff and great crack all round. Will be back and highly recommend.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、すぐに出来上がり、カクテルも美味しかったです。サービスに関しては少し残念でした。スタッフの対応があまり良くなく、静かな夜にはテーブルに着くまでバーまで行って対応してもらう必要がありました。それ以外はとても素敵な場所です。 （原文） Food was lovely and made pretty quick and cocktails were nice aswell. Bit of a let down with service as the staff weren’t too attentive and on a quiet night a lot of tables having to go up to the bar to get their attention . Other than that a very nice place.

（Google による翻訳）ベルファストで私の一番好きなピザ屋さんです！私は 2 回行きましたが、毎回選んだピザがとても気に入りました。生地が美味しい！！そして、トッピングと選択肢は本当に良いです。彼らのデザートも本当に美味しいです。絶対にお勧めしますし、間違いなく戻ってきます！嬉しいサービスも！ありがとう。 （原文） My absolute favourite pizza place in Belfast! I've been twice and absolutely loved the pizzas I chose each time. The dough is delicious!! And the toppings and choices are really good. Their desserts are really good too. Absolutely recommend and will def go back! Nice service too! Thanks.

（Google による翻訳）バレンタインデーの翌日、軽食と飲み物を求めてここに行きました。場所はとてもきれいで、とても忙しかったですが、スタッフはとても親切で、テーブルで待っている間バルコニーに座っていました。私たちはいくつかの小皿を手に入れました、そして、前菜の願いはすべて素晴らしかったです！ （原文） We went here the day after Valentine’s Day for a bite to eat and a drink. The place was soooo pretty and though it was extremely busy the staff were very nice and sat us on the balcony while we waited on our table. We got some small plates and an antipasti wish was all fabulous!

（Google による翻訳）美味しい料理と、それ以上に素敵なスタッフ。ベルファストに来るのは初めてでしたが、スタッフの方々はとても温かく迎えてくれました。私たちのウェイターはまさに天使のようでした！料理は素晴らしく、内装もゴージャスでした。 （原文） Lovely food and even lovelier staff. First time here in Belfast and the staff made us feel very welcome - our server was such an angel! Food was incredible and the decor is gorgeous.

（Google による翻訳）Tettoでの体験は5つ星以上の価値があります。素晴らしく温かいおもてなしを受けました。雰囲気は全体的にとてもリラックスでき、色合いも素敵でした。担当してくれたウェイトレスのChloe Fさんは本当に素晴らしい方でした。彼女のお勧めでアンジョレッティ・サイダーを注文したのですが、なんと、新しいお気に入りができました。ンドゥイヤとチョリソーのピザもいただきましたが、生地が薄くてサクサクしていてとても美味しかったです。デザートは、またお勧めのティラミスを頼みましたが、これもまた驚きました。 Tettoで本当に思い出に残る時間を過ごせました。強くお勧めします。またベルファストを訪れる際は、必ずまた来たいと思います。 （原文） Our experience at Tetto deserves more than 5 stars. We had such a wonderful and warm welcome. The atmosphere is so relaxing with wonderful colours overall. Our waitress Chloe F was such a gem. I had the angioletti cider as per her recommendation and just whao, lets just say I have a new favourite. We had the Nduja and chorizo pizza, so delicious, base thin and crunchy. For dessert again as per recommendation we had the tiramisu, another whao. Overall we really had a memorable time at Tetto. We highly recommend and will definitely be back when visiting Belfast again.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、雰囲気も最高でしたが、サービスは最悪でした。飲み物を注文したのですが、料理が出てくる頃には飲み終わっていたので、飲み物を注文するように頼んだのですが、結局戻ってきませんでした。 店内には人が立っているだけで、食事中や会計の時にわざわざ立ち上がって彼らを呼ばなければなりませんでした！ （原文） The food is amazing and atmosphere was great but the service was terrible. We ordered drinks, by the time our food came we had finished our drinks and asked to order drinks and they never came back. They had people just standing around and I had to physically get up and get them when I was eating and to get our bill!!

（Google による翻訳）正直に言うと、ピザは凡庸で、トマトソースは缶詰のスパゲッティフープに付いているような味で、上は生焼けで下は焦げていて、値段の割に革のようにモチモチでした。 二度と行きません。 （原文） Honestly, the Pizza was very mediocre with tomato sauce that tasted like the kind of sauce you'd get with speghetti hoops out of a tin, and was somehow both raw on top and charred on bottom, and chewy as leather at a premium price. I wouldn't go back.

別のバスツアーの合間に、タイタニック博物館を抜け出し、Uberで往復。運転手の方が、歴史をお話してくださり素晴らしい乗車体験に。未だに、夜7時には壁の扉の鍵が閉められるという。まだまだ終わってない。。リアルな現在に驚くとともに、歴史背景含めてお話してくださる街の方に感服しました。 壁を隔てた各々のエリアは、99%カソリック、99%プロテスタント。。。なるほど。

ベルファスト滞在時に行っておきたい場所。市内からバスで数分、徒歩でも数十分程度。 ◯注意点 別用で地元警官の方とお話しした時に聞いた話によると、壁付近の地元民は訪れる観光客のことを良くは思っていないらしい。 なので、明るいうちに行った方がいいかと思います（警官いわく、ベルファストは他の都市よりも犯罪率が低いそうです）。 歴史的な場所なので事前に大英帝国との戦争、独立、壁ができるに至った経緯に触れてから訪れた方が得るものが大きいと思います。 通りにゴミが落ちておらず、若年層が短パンでランニングしていたりと治安の良さを感じました。

北アイルランドに来たら、外せないポイントだと思います。イギリス派と反イギリス派を隔てるものです。私たちは、ブラックキャブツアーで行きました。実際に経験したドライバーさんからお話を聞けて回れるのでおススメです。”平和の壁”と呼ばれるこの壁が、これからも北アイルランドの人たちに平和な生活を与えることができますように。

平和を妨げるためでなく、守るためにある壁。平和が長く続く事を願っています。

平和を願いました。

（Google による翻訳）なんでピースラインって呼ばれてるのかわからないけど、植民地主義的な考え方からくるものじゃないかな。抑圧された人々を犠牲にして、多数派や支配階級に静寂をもたらすものはすべて「平和」とみなされる。とにかく、カトリック側の壁画は大好き。 （原文） See i don't know why it's called a peace line unless that's like a colonial mindset thing- anything that brings quiet to the majority or the ruling class, at the expense of the oppressed is considered "peace". Anyway love the murals on the catholic side.

（Google による翻訳）世界中の都市が宗教問題やその他の問題をめぐって今も争い続けていることを如実に示している、悲しい場所です。 紛争が再発するのではないかと多くの人が懸念しているため、壁はそのまま残されています。 （原文） Ein trauriger Ort, da hier vor Augen geführt wird, das Städte auf Grund von Religion oder anderen Sachen sich immer noch streiten in der Welt. Die Mauer werden weiterhin nicht abgerissen, da viele Angst davor haben, das der Konflikt wieder auftreten kann

（Google による翻訳）最高のロケーション。素晴らしい料理。素晴らしいサービス。 テイスティングメニューをいただきました。アミューズブーシュ、サワードウブレッド、前菜2品、メイン2品、デザート2品、そして軽食がいくつか用意されていて、完璧なひとときを過ごしました。メニューは定期的に更新されます。私たちのお気に入りは、仔牛の前菜とターボットでした。料理はそれぞれ小さめでしたが、食べ終わる頃にはお腹いっぱいになりました。カクテルも種類が豊富です。総じて、料理は本当に美味しかったです。 サービスは素晴らしく、スタッフはメニューを分かりやすく説明し、食事制限にも配慮してくれました。 全体的な雰囲気も素晴らしく、清潔感があり洗練された雰囲気でした。予約が必要で、ドレスコードはスマートカジュアルです。 ベルファストにまた行く機会があれば、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Great location. Amazing food. Wonderful service. Had the tasting menu - selections of amuse bouche, sourdough, 2 appetizers, 2 mains, 2 desserts, and some small bites to complete the experience. Menus are refreshed regularly. Our favorite were the veal appetizer and turbot. The individual food comes in small portions, but towards the end we were quite full. They have great selections of cocktails too. All on all, absolutely delicious food. Service was great, servers explained the menu clearly, took notice on the dietary restrictions. Overall atmosphere was great - feels clean and sophisticated. Reservations required, with smart casual dress code. Would definitely come back if we ever go back to Belfast again.

（Google による翻訳）ミシュラン一つ星レストランとして、そして私がパリで試した数軒の一つ星レストランと比較しても、このレストランは3/5と評価します。 全体的に料理は美味しく、盛り付けもとてもカラフルでした。しかし、全体的に塩気が強すぎたため、バランスが悪く、複雑な風味を味わうのが難しかったです。私のお気に入りはロブスターとインゲン豆の料理です。インゲン豆は完璧に調理されていましたが、これは本当に難しいことだと思います。一番残念だったのは魚料理で、塩気が少し粗く感じられました。 サービスについては、平均的だったと思います。特筆すべき点は、ラム肉料理に使われていたナイフがパン切りナイフのようだったことです。また、ミシュランの星付きレストランでサービス料を請求されたことにも驚きました。私は高いレベルのサービスは既に食事体験の一部だと考えているからです。 もう一つ付け加えると、デザートにシャーベットが2つ出てきましたが、少し手抜き感がありました。ヤギミルクのシャーベットは面白かったのですが、イチゴのシャーベットは普通のシャーベットで、食事の締めくくりとしては物足りなかったです。 （原文） As a Michelin one-star restaurant, and compared to a couple of one-star restaurants I've tried in Paris, I would rate this a 3/5. In general, the food was good and the presentation was very colorful. However, the food was overall too salty, which made it unbalanced and difficult to taste the complex flavors. My favorite dish was the lobster with green beans; the green beans were cooked perfectly, which I imagine is very hard to do. The most disappointing dish was the fish, which had a slightly coarse salt texture on it. For the service, I'd say it was average. One thing worth mentioning is that the knife used for the lamb dish was more like a bread knife. I was also surprised to be charged a service fee at a Michelin-starred restaurant, as I consider a high level of service to be part of the dining experience already. Another point to mention is that we were served two sorbets for dessert, which I thought was a little lazy. The goat milk sorbet was interesting, but the strawberry sorbet was just a regular sorbet and wasn't a good ending to the meal.

（Google による翻訳）誕生日プレゼントとしてこの体験をいただきましたが、間違いなく一生忘れられない思い出です。 スタッフ全員が素晴らしく、細部まで気を配ってくれました。 料理は美味しく、盛り付けも期待をはるかに超えていました。 まるでお姫様のようなもてなしを受けました。 OXのスタッフの皆様、この体験をありがとうございました。素晴らしい仕事をしてくださり、ミシュランの星を獲得するにふさわしい方です。 ジャルミラより、ご多幸をお祈りいたします。 （原文） I got this experience as my birthday gift, and definitely I will never forget. All staff were amazing, eye for details. Food delicious and presentation far behind my expectations. I was treat like a princess. Thank you very much for this experience to all staff of OX, you are doing amazing job, you deserved your Michelin star. All the best Jarmila

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！イタリアとフランスでミシュランの星を獲得した料理を食べたことがありますが（三つ星！）、Oxはどれも圧倒しています。それだけではありません。彼らは毎週メニューを変えているんです！他の店は10年も同じメニューを続けていますが、それがうまくいっているからでしょう。Oxは毎週うまくいっているんです。その努力の量は言葉では言い表せないほどですが、その味は間違いなく味わえます。 機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Just spectacular. I've had Michelin meals in Italy and France (3 stars!), Ox leaves them all in the dust. If that isn't enough, they change their menu *every week*! Most other places have been running the same thing for a decade because it works. Ox works *every week*. The amount of effort this takes is beyond words, but you can absolutely taste it. If you get the chance, do not miss this place.

（Google による翻訳）ベルファスト滞在中に兄弟たちと素晴らしい食事を楽しみました。まるで王族のようなもてなしを受け、一口一口が本当に美味しかったです。 ワインは注文しませんでしたが、カクテルを何杯か飲みましたが、どれも最高でした。 Oxでの食事を強くお勧めします。 （原文） Had a fantastic meal with my brothers while in Belfast - we were treated like royalty and every bite we had was absolutely delicious. We did not order wine, but had several cocktails that were top notch. I highly recommend dining at the Ox.

（Google による翻訳）結婚祝いのバウチャーをもらいました。海の泡と花粉は苦手だったので、Caveに行きました。チーズとワインのカクテルとデザートはとても美味しかったです。サービスは完璧でした。ただ、ベテランシェフの一人が若手シェフ二人を小言のように叱責しているのを見かけたのは残念でした。 （原文） Got a voucher for a wedding present. I really didn't fancy sea foam & pollen so we went to Cave. We have very good cheese and wine cocktails and dessert. Service was flawless. Sadly we did see one of the senior chefs berate 2 junior chefs like a wab.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーをいただきました。サービスは最高で、とても丁寧でした。一皿一皿が本当に美味しく、美しく盛り付けられていて、触るのが罪悪感になるほどでした。素晴らしい体験でした✨ （原文） We had an amazing dinner here. Service was top notch and very attentive. Each plate was truly delicious and plated beautifully it’s almost a crime to touch it. Beautiful experience ✨

（Google による翻訳）HMSキャロラインについて読んだ他のレビューはどれもとても好意的で、私も同感です。この船はユトランド沖海戦に参加しました！ユトランド沖海戦だけでなく、船内での生活についても多くのことを学ぶことができます。船長や士官たちにとっては、まるでクルーズ船に乗っているような気分でした！強くお勧めします。 （原文） The other reviews that I read about HMS Caroline were all very positive and I concur. This ship was in the battle of Jutland! You learn a lot about the battle of Jutland and also about life on board the ship. For the captain and officers it was like being on a cruise! Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい展示と見どころが満載の、歴史を感じさせる素晴らしい場所です。セルフガイドツアー（じっくりと時間をかけて見学したい方におすすめ）を楽しみたいなら、夏に行くことをお勧めします。それ以外の時期は、1時間ごとに15人ほどのグループがツアーガイドと一緒に出発し、質問に答えたり、すべてを案内してくれたりします。近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。チケットは売り切れている場合もあるので、できれば事前に予約しておきましょう。 （原文） Such a cool piece of history with great displays and and lots to walk around and see. If you want to do the self guided tours(recommend for more time to explore) you have to go during the summer. Otherwise groups of about 15 or so leave every hour with a tour guide and they will answer all your questions and walk you through everything. Definitely worth the stop if in the area. Book tickets in advance if possible as they may be sold out when you arrive

（Google による翻訳）正直に言って、HMSキャロラインには5つ星中6つ星を付けたいくらいです。素晴らしい船で、そのシャープで洗練された船体が第一次世界大戦時代のものだとは信じられませんでした。なぜそんなに速かったのかは一目瞭然です。時速38ノット！スタッフはとても親切で知識豊富です。この辺りにいらっしゃるなら、ぜひ訪れていただきたいです。私たちも息子2人を連れてタイタニック号を見に行きましたが、ついでに寄るのも楽です。歩いてわずか10分です。絶対に見逃せません！ （原文） I'd honestly give HMS Caroline 6 stars out of 5 if I could. It's an amazing ship and I couldnt believe her sharp, sleek hull was from the 1st World War. Easy to see why she was so fast. 38 knots! Very friendly and knowledgable staff. I'd say this is a must see if you're in the area. Easy to fit in with a visit to Titanic which is what we did with our two boys. Only 10 mins walk away. DON'T MISS THIS ONE!

（Google による翻訳）素晴らしい！第一次世界大戦中の海戦に参加したこの船に乗船できたのは素晴らしい体験でした。入場料は11ポンドです。本当にお勧めです。 （原文） Fantastico! Una bellissima esperienza entrare in questa nave che ha partecipato ad una battaglia navale avvenuta nella prima guerra mondiale. Il biglietto di 11 sterline. La consiglio

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。ガイドのクリスはとても知識が豊富で、楽しかったです。 週末に訪れる価値は十分にあります。熱心なスタッフと、この場所の歴史は素晴らしいです。 幽霊も出ませんでした。 （原文） Amazing tour, Chris our tour guide was very knowledgeable and entertaining. Well worth a visit on the weekend and witj the enthusiastic staff and history of the place it's amazing. Also no ghosts slighted

（Google による翻訳）とても素敵な、古い博物館です。退役した船が博物館になっています。閉館中だったので中に入れませんでしたが、外観はとても手入れが行き届いていて清潔でした。次回ぜひ訪れてみたいです！ （原文） Very nice, old, museum. Ship that was decommissioned and now a museum. We did not go in as it was closed, but the exterior was very well maintained and clean. Maybe next time!

（Google による翻訳）私は元英国海軍なので、HMSキャロライン号を訪れるために一杯飲みました。特に、その豊かな歴史と年数を考えると、私たちはツアーを本当に楽しみました。ガイドはとても知識が豊富で、私たちを笑わせてくれました。彼女は本当に素晴らしい小さな船で、その物語はさらに素晴らしいです。全体として、時間があればぜひ訪れることをお勧めします⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Because I'm ex Royal Navy I made it a pint to visit HMS Caroline, especially with her rich history and her age, we really enjoyed our tour, the guide was very knowledgeable and made us laugh, what an amazing little ship she is, and her story is even more amazing, over all I would highly recommend a visit if you get time ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）ベルファストは美しい建物が立ち並ぶ歴史豊かな都市です。タイタニック博物館は、有名なタイタニック号の過去をより深く理解するのに興味深い場所です。壁画は宗派間の対立を力強く証明している。北アイルランドの首都ベルファストを満喫しました。 （原文） Belfast est une ville riche en histoire avec de beaux bâtiments. Le musée du Titanic est intéressant pour mieux comprendre le passé du célèbre Titanic. Les fresques murales témoignent avec force les conflits sectaires. Nous avons apprécié Belfast la capitale de l'Irlande du Nord.

（Google による翻訳）ベルファストは本当に驚きでした。センターの人たちはとても親切でした。立地も完璧で、バスはVisit Belfastのすぐ外にありました。見るものも聞くものも、たくさんの歴史がありました。 （原文） Belfast was a major surprise, the people in the center was very helpful. Location was perfect, the buses were right outside of Visit Belfast. A lot of history to see and hear about.

（Google による翻訳）ベルファストは活気に満ちた多様性に富んだ街です。とても歩きやすい街です。乗り降り自由のシティサイトシーイングバス、テラーズ・ツアー、グルメツアー、グランド・オペラ・ハウスのショーなど、様々な観光スポットを巡り、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Belfast is a vibrant and diverse city. It is a very walkable city. I enjoyed the City Sightseeing hop on hop off bus, Tour of the Terrors, a food tour, a show at the Grand Opera House and lots of general site seeing. I enjoyed my time immensely.

（Google による翻訳）今まで訪れたビジターセンターの中で一番良かったです。ギフトショップや、町のアクティビティに関するパンフレットが揃った棚もあります。 （原文） So far it is the best visitor center I have ever been to. Have a gift shop and shelves with all the brochures for activities in the town.

（Google による翻訳）移動中に荷物を1日預けるのに利用しました。値段も悪くなく、スタッフも親切で、安全な保管オプションも充実していました。 ショップとインフォメーションセンターは品揃えが豊富のようですが、少し値段が高めでした。結局利用しませんでした。 （原文） Used it to dump a bag for a day in transit. Not bad price, friendly staff and secure storage options. The shop and information centre seems well stocked, slightly overpriced, but didn't use

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーな方々でした。交通機関のチケット購入やアドバイスをもらうのにとても助かりました。インフォメーションデスクのクレアさんとの会話も楽しかったです。 （原文） Extremely helpful and friendly people. Great ace to get advice on and buy transport tickets. We also enjoyed our chats with Claire on the information desk.

（Google による翻訳）観光案内所、旅行代理店、お土産屋さんが併設されています。とても広くて必要なものはすべて揃っています。私たちはここで公共交通機関の3日間乗車券を購入しました。都市観光の際にはぜひおすすめです。 （原文） Tourist-Information, Reisebüro und Souvenirladen. Sehr groß und alles vorhanden was man braucht. Wir haben dort ein 3Tage Ticket für den Öffentlichen Nahverkehr erworben, was sehr empfehlenswert ist, wenn man auf Städtereise unterwegs ist.

近くの時計塔を見に行く時に寄りました。折角なら、もっと大きく作るか、空を泳ぐ魚としてビルの上に作った方が良かったのでは？と思う

期待外れ。意外にBigでは無い。

（Google による翻訳）ベルファストの象徴的なランドマークの一つ、巨大な青い魚。広角レンズを使っても100メートル離れたところからではフレームに収まらないほど巨大です。キスをすると幸運が訪れるという伝説がありますが、私のギャラリーは歪んだ画像で埋め尽くされてしまいました…。 （原文） Uno dei monumenti caratteristici di Belfast, un enorme pesce azzurro così grande che non entra nell'inquadratura della fotocamera nemmeno a cento metri di distanza con il grandangolo. La leggenda narra che se gli si dà un bacio porti fortuna, a me ha solamente intasato la galleria di immagini distorte...

（Google による翻訳）ビッグフィッシュ[1]は、ジョン・カインドネスによるセラミックモザイクの彫刻です。1999年に制作されました。スコットランドのオークニー諸島から来た観光客が幸運を祈ってこの魚を撫でたことから、「パット・ザ・フィッシュ」とも呼ばれています。 （原文） The Big Fish[1] è una scultura in mosaico di ceramica stampata di John Kindness. La statua è stata costruita nel 1999..Noto anche come Pat The Fish in riferimento ai visitatori provenienti dalle Orcadi, in Scozia, che accarezzano il pesce per buona fortuna.

（Google による翻訳）ビッグフィッシュは、ラガン川沿いにあるクールで個性的な彫刻です。ベルファストの歴史を物語る美しい陶器のタイルで覆われています。市内中心部やタイタニック・クォーターを散策する際に、ちょっとした立ち寄りスポットとして写真撮影に最適です。子供も大人も、細部までこだわって観察するのが楽しいでしょう。 （原文） The Big Fish is a cool and quirky sculpture right by the River Lagan. It’s covered in beautiful ceramic tiles that tell bits of Belfast’s history. Great for a quick visit and photo stop if you’re exploring the city center or Titanic Quarter. Kids and adults alike will enjoy spotting all the details.

（Google による翻訳）「ビッグフィッシュ」は、親しみを込めて「知識の鮭」とも呼ばれています。ベルファストにおいて、いくつかの理由から非常に重要かつ象徴的なランドマークとなっています。1999年に建設が委託されたビッグフィッシュは、ラガン川とその周辺のドニゴール・キー地区の再生を記念して建造されました。ベルファストの地名の由来となったファーセット川とラガン川の合流点に位置することから、この街の水路や海事の歴史との深い歴史的つながりがさらに強調されています。この建物は、そのルーツを尊重しつつ、未来を見据えたベルファストの姿を象徴しています。ビッグフィッシュの最も魅力的な点の一つは、その独特の「外皮」です。2,000枚以上のセラミックタイルで覆われ、それぞれのタイルにはベルファストの歴史を物語る文章や画像が描かれています。チューダー朝時代から現代の新聞の見出し、産業の風景（タイタニック号を建造したハーランド・アンド・ウルフ社など）、そしてベルファストの児童からの寄稿など、あらゆるものが描かれています。これは、いわば街の巨大なインタラクティブな歴史書です。この彫刻は「知識の鮭」としても知られ、フェニアン・サイクルに伝わる古代アイルランドの伝説に由来しています。この神話では、鮭は世界のすべての知識を獲得し、その肉を最初に食べた者もまたその知恵を得るとされています。この神話との繋がりが、この芸術作品に文化的な深みと物語性を与えています。ビッグフィッシュはベルファストのランドマークであり、観光名所です。印象的な外観とドニゴール・キーの中心部に位置することから、観光客が頻繁に立ち寄り、人気の写真撮影スポットとなっています。そのイメージは、ベルファストと北アイルランドの観光資料に頻繁に掲載されています。つまり、ビッグフィッシュは単なる巨大な石像ではありません。ベルファストの再生、豊かな海事史、古代アイルランドの民間伝承との繋がり、そして活気に満ちた芸術精神を象徴する多面的なシンボルなのです。 （原文） "The Big Fish," also affectionately known as the "Salmon of Knowledge." It's a hugely important and iconic landmark in Belfast for several reasons. Commissioned in 1999, The Big Fish was created to celebrate the regeneration of the River Lagan and the surrounding Donegall Quay area. Its location at the confluence of the River Farset (which Belfast is named after) and the River Lagan further emphasizes the city's deep historical connection to its waterways and maritime past. It represents a forward-looking Belfast while acknowledging its roots. One of the most fascinating aspects of The Big Fish is its unique "skin." It's covered in over 2,000 ceramic tiles, each decorated with texts and images that tell a story about Belfast's history. These include everything from Tudor times to present-day newspaper headlines, industrial scenes (like Harland and Wolff, the shipbuilders of the Titanic), and contributions from Belfast schoolchildren. It's essentially a giant, interactive history book for the city. The sculpture is also known as the "Salmon of Knowledge," referencing an ancient Irish legend from the Fenian Cycle. In this myth, a salmon gains all the knowledge in the world, and the first person to eat its flesh will also gain that wisdom. This mythical connection adds a layer of cultural depth and storytelling to the artwork. The Big Fish is a prominent landmark and Tourist Attraction in Belfast. Its striking appearance and central location on Donegall Quay make it a frequent stop for tourists and a popular spot for photos. Its image often appears on tourism materials for Belfast and Northern Ireland. To summarise The Big Fish is much more than just a large stone sculpture. It's a multifaceted symbol representing Belfast's regeneration, its rich maritime history, its connection to ancient Irish folklore, and its vibrant artistic spirit.

（Google による翻訳）とても美しい記念碑ですが、かなり混雑しています。必見とまでは言いませんが、陶器はベルファストの歴史を物語る美しい品々なので、もしそちらへお越しの際はぜひご覧ください。 （原文） It's a very pretty monument, decently busy however. I wouldn't say it's a must see but the ceramics are beautiful pieces of Belfast history and if you're down that way go a look.

川沿いにある会議場　町の風景が美しい

（Google による翻訳）優れた音響と開放的で明るい共用スペースを備えた、素晴らしい講堂です。共用スペースの配置は完璧に設計されており、リラックスした広々とした空間とアクセスのしやすさを実現しています。講堂はモダンでありながら広すぎず、音響を効果的に吸収する木製の要素が温かみと持続性を与えています。 （原文） Extraordinari auditori amb bona acústica i espais comuns oberts i molt lluminosos. La distribució del espais comuns està perfectament dissenyada i dona una sensació relaxant, espaiosa i amb facilitat d'accés. L'auditori ès modern i no pas sobredimensionat, amb elements de fusta que ajuden a absorbir bé el so donant-li un caràcter càlid i sostenible.

（Google による翻訳）最高の会場でした。ライリー・グリーンもここで見ました。バーは混んでいなくて、とてもお得でした。ホールは広々としていて、見晴らしも抜群でした。 （原文） Super venue. Saw Riley Green here. Bars were not crowded and very good value, auditorium is spacious with excellent viewing angles.

（Google による翻訳）この場所には何も問題はありませんでした。講堂の音響は素晴らしく、座席も快適で広さも十分でした。内外装ともにデザインも素晴らしく、建物全体が整然としていました。ウォーターフロントの景色も楽しめ（驚きました）、レストランや市内中心部へは徒歩5～10分ほどです。駐車場は路上または近隣の有料駐車場です。 （原文） There was nothing bad about this place. The auditorium had great sound, comfortable and not unspacious seating, very nice design both inside and out, and a well organized building overall. It has views of the waterfront (surprise), and there are restaurant and the city center around 5 to 10 minute walk away. Parking is on the street or paid car parks nearby.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。イベント気分を味わえるほど広く、親密な雰囲気を醸し出すほど小さく、悪い席はありませんでした。明るくて新鮮で、建設されてから何年も経っているのに、まだ新しい雰囲気が漂っています。ドリンクは高めですが、どのコンサート会場も同じです。素晴らしい会場でした。 （原文） Great venue, big enough to feel like an event, small enough to feel intimate, no bad seats. Bright, fresh, still feels new years after it was built. Drinks pricey but all concert venues are the same. Superb venue.

（Google による翻訳）この劇場は素敵で、広々としていて清潔です。障がいのある方にもとてもアクセスしやすいです。スタッフもとてもプロフェッショナルで、細やかな気配りが行き届いています。係員の方々は、すべてのお客様を席まで丁寧に案内してくれて、本当に親切でした。 ここで唯一残念だったのは、飲み物です…。まず、値段が法外でした。シッピーカップのカールスバーグ、シッピーカップのノンアルコールジントニック、ハリボーの袋で20.40ポンドもしました。IPAの缶は売り切れで、返品している人を2人見かけました。カールスバーグはあっという間になくなり、種類が豊富というわけではなかったです。 さらに、問い合わせたところ、どうやら必須と思われるシッピーカップ（写真参照）に1ポンドの税金がかかり、返金不可とのことでした。飲み物だけを缶に入れて持ち帰るという選択肢はなく、幼児や介護施設の病弱な人と一緒にいても違和感のない、ひどいカップに入れられました。 適切な量のパイントを注文し、それに応じた料金をお支払いください。 （ジム・ジェフリーズは最高でした！） （原文） This is a lovely, spacious, and clean theatre. Very accessible to people with disabilities. The staff are also very professional, and attentive. The stewards kindly assisted every patron to their seat, and were really nice. The only set back here I found was the drinks…. The prices for a start were extortionate. A sippy cup Carlsberg, a sippy cup non alcoholic G&T and a bag of Harribos cost £20.40. The IPA cans were gone off, I saw two people returning these. And the Carlsberg went very quickly, we were not exactly spoiled for choice as it was. Furthermore, upon inquiring, there is a £1 levy for the apparently mandatory sippy cup (see picture) which is non refundable. I wasn’t given the option to take just the drink by itself, in a can for example, but it was put into this God awful cup that wouldn’t look out of place with a toddler or with an infirm person living in a care home. Do proper pints please, and charge accordingly. (Jim Jefferies was class!)

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。よく設計されていて、誰もが素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Great venue. Well designed everyone has a good view

近くに滞在していたので立ち寄りました。他の方のコメントにあったように確かに芝生が多い他の公園のような緑地化された場所ではありませんが、ナルニア国物語のモニュメントがたくさんある素敵な場所でした。広場ではスケートボードを楽しむ十分なスペースもありました。

（Google による翻訳）C.S.ルイスのファンにとって、ここはまさに楽園です。彼のサーガ、特に第2作に登場する彫像が再現されており、さらに素晴らしいのは、それらが公園のあちこちに隠されているので、見つけるのはまるで宝探しのようです。子供たちがこの広場を楽しんでいるのを見たことがありますが、まさにその通りだと思います。 （原文） Per i fan di CS Lewis questo posto è un paradiso. Ci sono le ricreazioni delle statue della saga da lui scritta, in particolare quelle del secondo libro, e il bello è che sono nascoste per il parco per cui la loro ricerca diventa quasi una caccia al tesoro. Ho visto bimbi apprezzare questa piazza e devo dire che fanno bene

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。市内中心部から徒歩40～45分かかるので、途中に公園がなければ行くのはおすすめしません。旅先で探検したり、道に迷ったりするのが好きな方には、トレイルを強くお勧めします。建物の全てに美しい壁画が描かれています。ナルニアの大ファンの方やお子様連れの方には、きっと気に入っていただけるでしょう。こぢんまりとしていますが、とても清潔で手入れが行き届いています。 （原文） Es un sitio muy curioso, no recomiendo ir al parque si no te queda de paso ya que se encuentra a 40-45 minutos andando desde el centro. Si te gusta investigar y perderte cuando viajas, recomiendo mucho el camino ya que puedes ver murales preciosos por todos los edificios. Un gran fan de Narnia o un niñ@ le encantará el parque. Es pequeño, estaba muy limpio y bien cuidado

（Google による翻訳）ナルニアファンなら必ず訪れたい、この場所は愛すべきファンタジー世界の誕生の地を記念した場所です。象徴的なキャラクターの像が並んでいますが、それ以外の敷地は比較的狭く、散策には最適です。ただし、スリにはご注意ください。貴重品はしっかりと身に付けておきましょう。 （原文） A must-visit destination for Narnia enthusiasts, this place is dedicated to the birthplace of the beloved fantasy world. While it features statues of iconic characters, the rest of the premises is quite limited. However, it does make for a pleasant walking trail. Just be cautious of pickpockets, so keep your valuables close.

（Google による翻訳）地元に住んでいて、時々ここに来ています。 良い点 - 広々とした空間が気に入っています。平坦で、子供たちがスクーターや自転車、ローラーブレードで遊ぶのにちょうど良いです。大人はコーヒーを飲みながらおしゃべりしながらくつろげます。あちこちに彫像があり、見つけたり探検したりするのも楽しいです。 悪い点 - とても汚くて、ベンチの後ろの芝生、舗装された場所（大きなガラスの破片までありました）、そして歩道など、いたるところにゴミが散乱していました。子供と犬を連れて行く気にはなれませんでした！ 言うまでもなく、💩のような臭いがしました。これは地元の下水の問題でしょう。 近いうちにもう一度訪れてみます。市議会がもっときれいにしてくれることを願っています。そうすれば、喜んでレビューを変更します。 （原文） We live locally and have been here from time to time. Positives - I like the open space. Level and great for kids to scooter, bike and roller blade while grownups relax with a coffee and chat. The statues dotted around are fun to find and explore. Negatives - it was really dirty and had rubbish everywhere: in the grass bits behind the benches, all over the paved bits (even found a big shard of glass), and along the paths. It did not make me want to bring my kids and dog to the area! Not to mention it smelled like 💩 which must be a local sewage issue. I will give it another try some time soon with the hope that the council will up their game in making it a tidier place and I’d gladly change my review.

（Google による翻訳）CSルイス・スクエアを散策するのは気持ちよかったです。彫刻は素晴らしく、この広場を生き生きと魅力的に見せるには、もっと工夫が必要だと思います。でも、全体的には、ここに来られて本当に良かったと思います。 （原文） Nice walk about at CS Lewis square. The sculptures looks amazing and i think there can be a lot more to have the square seem alive and fascinating. But overall, it is a great experience to be here.

（Google による翻訳）C.S.ルイスへの素敵なオマージュです。 ベルファストのニュートナーズ地区にあるタイタニック号跡地とシティ空港のすぐ近くです。 様々な要素が混ざり合った素敵な雰囲気で、遊歩道が通っていたり、舗装された場所でスケートボードで遊ぶ子供たちがいたりしました。 「ナルニア」の彫刻は素晴らしく、細部まで精巧に描かれています。 近くのAirBnBに滞在していたので、散策できて良かったです。 （原文） A lovely homage to CS Lewis. Really close to the Titanic quarter of Belfast in Newtonards and the City airport. Had a nice eclectic feel to it, there was a fun run passing through and kids using skateboards on the paved areas. The 'Narnia' sculptures are great and full of detail We were staying nearby in an AirBnB and it was nice to have a stroll around.

（Google による翻訳）思ったほど大きくはありませんが、何かクールなものはあるかもしれませんが、私と妻の意見では、スローンの家がもっと良い美術館だと思います （原文） Not as big as i thought it would be tbh some cool stuff in though i prefer Sloan’s House its a more better museum in my opinion and my wifes

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。非常に有益で素晴らしい展示品。無料で行ける場所を見つけることはめったにありません。スタッフはとても快適で素敵なコーヒーショップとちょっとしたギフトショップもあります。 （原文） Great place to visit. Very informative and fantastic exhibits. Not often you find somewhere free to go as well. Staff very pleasant and lovely coffee shop and a wee gift shop too.

（Google による翻訳）オレンジ遺産の拠点、ベルファスト北部にある完全無料の博物館。豊かな歴史を誇ります。 （原文） Totally free museum in Northern Belfast, Stronghold of the Orange Heritage. They got a rich history

（Google による翻訳）先週末、私が行ったら、老夫婦が激しくキスをしていました。やめてくれないかと尋ねたのですが、彼らは私の姿も聞こえず、私の声も聞こえませんでした（たぶん、彼らは本当に耳が聞こえなかったのでしょう）。それから、女性のビションフリーゼが床を走り抜けて跡を残し、私が帰る頃にはまだ残っていました。全体的に奇妙な体験でした。オレンジ色の男性とドラムはいるとは知っていましたが、青い男性のような生演奏はなかったので、がっかりしました。 （原文） wen last weekend, when i went in there was an old couple kissing very intimately, i asked if they wouldnt mind stopping but they dodnt see or hear me (i think they were actually deaf) . then a ladys bishon frish scooted across the floor and left a mark which was still there when i was leaving. all in all a strange experience and i knew theres orange men and drums but no live music like the blue men so disappointed with that

（Google による翻訳）素晴らしい訪問場所、フレンドリーなスタッフ、素晴らしい情報、展示されているロイヤルオーダーの工芸品....特に子供連れの訪問にはこの場所を強くお勧めします。素晴らしいカフェもあります。黙示録 2:10 （原文） SUPERB place to visit,friendly staff,FANTASTIC information and artefacts from the Loyal Order on display........I would highly recommend this place for a visit especially with children & there's a great cafe too. Revelations 2:10

（Google による翻訳）北アイルランド滞在中にたくさんの博物館に行きましたが、ここが一番のお気に入りでした。案内してくれた男性は明るくてとても親切でした。 （原文） We went to a lot of museums while in northern Ireland but this was probably my favorite. The man who gave us a tour was upbeat and very helpful.

（Google による翻訳）土曜日に行きました。裏側に駐車場があり、とても便利でした。スタッフは親切でした。何を期待すればいいのか分からなかったのですが、インタラクティブで情報満載の博物館でした。展示は素晴らしく、分かりやすいです。決して「彼らと私たち」という展示ではありません。学校にも最適です。カフェも素晴らしく、売店もあります。無料のセンターで、フレンドリーなスタッフが親切に話しかけてくれます。 （原文） Went on a Saturday good parking at rear. Helpful staff. Did not know what to expect, Interactive informative museum. Exhibits are great and easy to understand. It's not at all a them an us exhibit. Great for schools too. The Cafe is excellent and there is a shop. It's free centre and friendly staff there to help and chat.

残念ながら午後6時にはほとんどの店が閉店していました。映画館がありました。

（Google による翻訳）市内中心部にあるとても素敵なショッピングギャラリーです。たくさんのお店があり、飲食やコーヒーを楽しめる場所もあります。頂上からはパノラマビューも楽しめますが、常にアクセスできるわけではありません。閉まっていました。 （原文） A very nice shopping gallery in the city centre. There are lots of shops, places where you can eat and drink, have a coffee, etc. There is also a panoramic view at the top, but the place is not allways accessible. I found it closed.

（Google による翻訳）ビクトリア・スクエアは、ベルファストの中心部にある素晴らしいモダンなショッピングセンターです。🛍️ スタイリッシュで広々としたデザインに、ハイストリートとデザイナーズストアが絶妙なバランスで並び、カフェやレストランも豊富に揃っています。特にガラスドームは圧巻で、街の素晴らしい景色を一望できます。ぜひ一度訪れてみてください！清潔で活気があり、完璧なショッピング体験に必要なものがすべて揃っています。 （原文） Victoria Square is a brilliant modern shopping centre right in the heart of Belfast. 🛍️ The design is stylish and spacious, with a great mix of high street and designer stores, plus plenty of cafés and restaurants to choose from. The glass dome is a real highlight, giving amazing views over the city definitely worth a visit! It’s clean, vibrant, and has everything you need for a perfect shopping day

（Google による翻訳）ベルファスト中心部にある美しいショッピングセンター。ショップ、レストラン、映画館など、様々な施設が揃っています。ガラスドームからは、街の素晴らしい360度のパノラマビューをお楽しみいただけます。清潔でモダン、そしてアクセスも抜群。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Beautiful shopping centre in the heart of Belfast with a great mix of shops, restaurants, and a cinema. The glass dome offers stunning 360° views of the city. Clean, modern, and easy to get around—well worth a visit.

（Google による翻訳）プルアンドベア、ベルシュカの新店舗、オールステイン、バーガーキング、ファイブガイズなど、たくさんのお店があります。 （原文） Has a good amount of shops pull and bear, new bershka store, all stains,burger king,five guys etc

（Google による翻訳）お気に入りの場所、ビクトリア・スクエアへちょっとしたお出かけ。しばらく行っていなかったのですが、見るものもやることもたくさんあり、新しいお店から老舗まで、質の高いお店が揃っていて、訪れる価値がありました。 （原文） A little outing to my favorite place, Victoria Square. I hadn't been down for a while, and there was plenty to see and do, with a good range of quality stores to visit, including some new ones and some legacy stores.

（Google による翻訳）デパート、衣料品、その他一般的なモールにあるような店が入った素敵なモール、そして新しくオープンしたファイブガイズがあるフードコート！ （原文） Nice mall with department stores, clothing and other stores a mall would generally have, food court with a new five guys!