リーズの50の最高の景色

（Google による翻訳）ラウンデイ公園は本当に素晴らしく、私がこれまで訪れた都市公園の中で最高の公園の 1 つです。広大で美しく整備されており、誰もが楽しめる何かが揃っています。湖、森林、広々とした緑地は、散歩、ピクニック、または屋外でリラックスするのに最適です。 数時間かけて歩き回りましたが、まだすべてを見ることはできませんでした。ウォータールー湖周辺の散歩は特に素晴らしく、アヒルや白鳥が見られ、立ち止まって景色を眺めるのに最適な景勝地がたくさんありました。近くにあるトロピカル ワールドも、子供連れの場合や、ちょっと変わったものを楽しみたい場合に訪れる価値があります。 設備も充実しており、十分な駐車場、清潔なトイレ、コーヒーや軽食を楽しめるカフェが点在しています。地元の人でも、単にリーズを訪れているだけでも、ラウンデイ パークは必見です。街のすぐそばに新鮮な空気が息づいています。 （原文） Roundhay Park is absolutely brilliant – one of the best city parks I’ve ever visited. It’s massive, beautifully maintained, and has something for everyone. The lakes, woodlands, and wide open green spaces make it perfect for walks, picnics, or just relaxing outdoors. We spent a good few hours wandering around and still didn’t see it all. The walk around Waterloo Lake was especially lovely, with ducks and swans, and loads of scenic spots to stop and take in the view. The Tropical World nearby is also well worth a visit if you’ve got kids or just fancy something a bit different. Great facilities too – plenty of parking, clean toilets, and cafes dotted around for a coffee or snack. Whether you’re local or just visiting Leeds, Roundhay Park is a must-see. A proper breath of fresh air right on the city’s doorstep.

（Google による翻訳）ヘッドロウ・ハウスは、四半期ごとに開催されるコミュニティブックスワップ「Novel Notions」に最適な場所です。 シンプルで魅力的なコンセプトは、不要になった自分の本をいくつか持ち込み、1冊につきトークンを受け取ることです。少し時間をおいて戻ってきて、トークンと交換すれば、リーズの読書コミュニティが持ち寄った幅広いジャンルの本（フィクションとノンフィクション）が手に入ります。 忘れられた古典を探したり、新刊を手に入れたり、今まで読まなければならないと思っていたお気に入りの本を見つけたりしましょう！ Novel Nationsは数ヶ月に一度、必ず日曜日に開催されます。ソーシャルメディアでNovel Notionsの情報をチェックするか、ヘッドロウ・ハウスのウェブサイトのイベントページをご覧ください。 （原文） Headrow House is a nice venue for Novel Notions, a community book swap, held quarterly at Headrow House. It's a simple and appealing concept: drop off some of your own books that are surplus to requirements, and get a token per book; then come back a bit later and exchange your tokens for a selection of the wide range of books (fiction and non-fiction) also dropped off by Leeds' bookish community. Search through forgotten classics, nab a new release or find a new favourite you never knew you just had to read! Novel Nations happens every few months, always on a Sunday; check out Novel Notions on social media, or the Headrow House website events page.

（Google による翻訳）テンプル・ニューサムの壁に囲まれた庭園には、美しい花々が咲いています！ 温室は現在改修工事のため閉鎖されていますが、庭園には色鮮やかな花々が咲き誇っています。 ティールームで6.99ポンドの日替わりメニューを楽しみました。スイートチリソースを添えたサザンフライドチキンサラダです。サンドイッチ、ベイクドポテト、ケーキも豊富に揃っています。屋内と中庭の屋外にたくさんの席があります。 1～2時間散策するのに、いつでも素敵な場所です！ （原文） Beautiful flowers in the walled garden at Temple Newsam! The greenhouse is currently closed for refurbishment, however there's lots of vibrant colours on display in the gardens. Enjoyed the daily special in the tearoom for £6.99, which was a southern fried chicken salad with sweet chilli sauce. They also serve a good range of sandwiches, jacket potatoes and cakes. Plenty of seating indoors and outdoors in the courtyard. Always a nice place to wander around for an hour or two!

（Google による翻訳）スカイラウンジに足を踏み入れた瞬間、私はその場所の雰囲気の虜になりました。素敵な雰囲気！ 13階にあるので、リーズ市の素晴らしい景色を眺めることができます。テラスには屋外席がたくさんあり、屋内席もたくさんあります。 バックグラウンドで流れる穏やかな音楽は、ゲストの歓声や笑い声と完璧に融合しました。 お茶自体について言えば、私たちはカプチーノを選び、さまざまなフィンガーサンドイッチ（非常に新鮮でした）、素敵なスコーン、美しく厳選されたデザートを提供しました。 素晴らしい経験をしました。強くお勧めします！ （原文） The moment I stepped into Sky Lounge, I fell in love with the vibe of the place. Lovely atmosphere! Being on the 13th floor, it has got great views of the Leeds city. There’s plenty of outdoor seating on the terrace along with ample indoor seats. The soft music playing in the background blended perfectly with the cheers and laughter of the guests. Speaking of the tea itself, we opted for cappuccino and were served a great assortment of finger sandwiches(which was very fresh), lovely scones and a beautifully curated selection of desserts. Had an awesome experience. Highly recommended!

駅からバスで１ポンド、入場料金は５ポンドで年パスわたされました。ドラクエの世界観、インスタレーション。個人的に良い思い出となったので、★は甘め採点

（Google による翻訳）この展覧会は、女性アーティスト、シュルレアリスム、戦後に完全に興味がありました。非常に興味深い作品があり、キュレーションが非常にうまく行われていると感じました。この後、リーズギャラリーに移動できます。こちらも非常に興味深い。研究所より少し大きいくらい。そこでは美術のクラスもいくつか開催されていて、それは興味深いものだと思いました。訪問をお勧めします。 （原文） La exposición era totalmente de mi interés, artistas mujeres, surrealismo, post guerra. Habían piezas muy interesante, siento que la curaduría estaba muy bien hecha. Luego de esto se puede mover uno a la galería de Leeds. También muy interesante. Un poco más grande que el instituto. Estando allí estaban también sucediendo algunas clases de arte y eso me pareció interesante. Yo recomiendo la visita.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、ピザ、ウィング、ハンバーガーのフードトラックのトップセレクション。チャートから外れたラムピザ。行列ができることも多いですが、待っている人には良いことが起こります。素晴らしいビール、ビアケラースタイルのテーブルからソファ、屋上のブースまで、座席のオプションも豊富に取り揃えています。日中は家族向け。 DJは一日中いるようで、良い曲でとても良い雰囲気で、笑いと雑談が皆にありました。 IPAからカクテルまで、おいしいドリンクをリーズナブルな価格で取り揃えています。上の階にあるギグ会場は、コンパクトだが完璧に形成されている。スタンディングと着席の両方のライブに行ったことがあります。これまでライブ用のソファを持ったことはありませんでした。啓示です！ （原文） Food awesome, top selection of food truck choices of pizza, wings and burgers. Lamb pizza off the charts. Often queues but good things come to those who wait. Great beer, good selection of seating options from beer keller style tables, to sofas to rooftop booths. Family friendly during the day. DJ appears to be in all days, good tunes so good vibes, laughter and chats for all. From IPA to cocktails so good drinks choices at reasonable prices. Gig venue upstairs, compact but perfectly formed. Been to both standing and seated gigs. Never had a sofa for a gig before. A revelation!

ヨーロッパだけではなく世界中の武器関連品が展示されている 目立つのは多種多様な銃だが、日本関連の武器も多く勉強になった

（Google による翻訳）トリニティアーケードショッピングセンターの6階にあります。さらに 2 段の階段を登る価値は十分にあります。リーズの素晴らしい景色。 幅広い種類のカクテルと数種類のビールを取り揃えており、近くに来たときに立ち寄るのに最適な場所です。私はピンキープロミスカクテルを選びましたが、驚くべきことに綿菓子が付いてきました。 （原文） On the sixth floor of the Trinity arcade shopping centre. The two additional flights of stairs are well worth it. Fantastic views of Leeds. A wide range of cocktails and a few beer options thrown in make it a great place to stop by if you are close. I opted for the Pinky Promise cocktail, surprisingly came with candy floss.

（Google による翻訳）一人で劇場に行ったのですが、本当に辛かったです。妻を半年前に癌で亡くしたばかりで、きっと彼女もきっとこのショーを気に入ってくれるでしょう。私たちはいつも一緒に色々なショーを見に行くのが大好きで、私は妻に、これからも大好きなことを続け、二人で生きていこうと約束しました。 『キンキーブーツ』を観ましたが、本当に素晴らしい作品でした。大胆で美しく、感動的で深い意味を持つショーです。照明が点灯した瞬間から、すっかり魅了されました。演技は素晴らしく、会場のエネルギーは熱く、そしてストーリーは――ああ、ストーリーは――心に深く響きました。 LGBTQコミュニティの一員として、このショーは私にとってとても個人的なレベルで心に響きました。涙を流しました。物語の深い感情だけでなく、私自身の人生、そして友人たちの人生が舞台に映し出されたからです。受け入れられることへの葛藤、拒絶の痛み、ありのままの自分でいる勇気。これらすべてが、本物らしく、優雅に、そして心を込めて描かれていました。 しかし、『キンキーブーツ』が本当に特別なのは、こうした深い感情の核心を、喜び、ユーモア、そして希望と見事に融合させている点です。時に声に出して笑ってしまうほど面白く、素晴らしく生意気で、そして限りなく心温まる作品です。愛、理解、そして受け入れが、一歩ずつ、素敵なハイヒールを履いて、世界を変えることができるのだということを思い出させてくれます。 これは単なるショーではありませんでした。アイデンティティ、回復力、そしてコミュニティを称える作品でした。スタンディングオベーションでは、その素晴らしさを伝えきれません。もしご覧になる機会があれば、ぜひご覧ください。力強く、肯定的で、忘れられない体験となるでしょう。 一人で座っているのはとても辛く、到着した時には、妻が隣にいなくて寂しくて、胸が張り裂けるような悲しみに襲われました。暗闇の中で静かに泣いてしまいました。感動的なショーのせいだけでなく、彼女がそこにいなくて一緒にいられなかったからこそ。 でも、笑い声、音楽、そして希望と受容のメッセージを通して、ショーはなぜか私の心を優しく和ませてくれました。悲しみの中にも喜びは必ずあるということを思い出させてくれました。本当に感謝しています。 出演者の皆さんは素晴らしかったです！そして、このショーを見て、愛する妻とドラァグショーに行くのが懐かしくなりました。私たちはドラァグショーが大好きでした！ 劇場自体も素敵でした。独特の雰囲気が漂っています。時代を感じさせる特徴と伝統的な魅力が、温かく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。建築様式が、全体の体験に優雅さを添えています。パフォーマンスそのものを邪魔することなく、夜の楽しみをさらに増してくれるような場所です。 総じて、素晴らしい体験でした。 「サウンズ・オブ・60s」のチケットまで予約してしまいました！もちろん、一人でも大丈夫！ （原文） I went to the theater on my own, which was incredibly hard. I lost my wife to cancer just 6 months ago, and this is the kind of show she would have absolutely adored. We always loved going to different shows together, and I made a promise to her—to keep doing the things we loved, to keep living for the both of us. I watched Kinky Boots which was an absolute triumph – a show that’s as bold and beautiful as it is moving and meaningful. From the moment the lights came up, I was completely captivated. The performances were phenomenal, the energy electric, and the story – oh, the story – struck right to the heart. As a member of the LGBTQ community, this show resonated with me on such a personal level. I cried – not just at the emotional depth of the narrative, but because I saw parts of my own journey, as well as those of friends reflected on stage. The struggle for acceptance, the sting of rejection, the courage it takes to be unapologetically yourself – it was all there, handled with such authenticity, grace, and heart. But what truly makes Kinky Boots so special is how it blends this deep emotional core with joy, humour, and hope. It’s laugh-out-loud funny at times, wonderfully cheeky, and endlessly heartwarming. It reminds you that love, understanding, and acceptance really can change the world – one step at a time, in a fabulous pair of heels. This wasn’t just a show – it was a celebration of identity, resilience, and community. A standing ovation doesn’t do it justice. If you have the chance to see it, do. It’s a powerful, affirming, and unforgettable experience. Sitting there alone was extremely painful, and I felt an overwhelming sadness when I arrived, missing my wife beside me so deeply. I cried quietly in the darkness, not just because of the show’s moving moments, but because she wasn’t there to share them. But somehow, through the laughter, the music, and the message of hope and acceptance, the show gently lifted my spirits. It reminded me that joy can still be found, even through the grief, and for that, I’m truly grateful. The cast of performers are fabulous! And the show made me miss going to drag shows with my sweet wife. We loved those! The theatre itself is lovely. It has a real sense of character. Its period features and traditional charm give it a warm, welcoming feel, and the architecture adds a touch of elegance to the whole experience. The kind of place that adds to the enjoyment of the evening without overshadowing the performance itself. Overall, a fantastic experience. I've even booked myself a ticket to the Sounds of 60s show! And yes, alone but I can do this!

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です !ギフトのアイデアに優れた興味深い独立系ショップ。温かい飲み物を購入できるシーティングエリアがあります。お勧めします👍🏻 （原文） Great place to visit! Interesting independent shops with good gift ideas. There's a seating area where you can buy a warm drink. Would recommend 👍🏻

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。ローストにまつわるもの全てが、独特の風味を持っています。ここは本当に他とは一線を画しています！料理から素晴らしくフレンドリーなサービスまで。ラムとフラッグはまるで家庭的な雰囲気で、心地よく満足感を与えてくれます。キッチンからフロント、装飾、そして敷地まで、この場所の全てが誇るべきものです。本当に素晴らしいチームです！皆さんがとてもフレンドリーなので、非現実的な体験になります！一度来たら帰りたくなくなるでしょう。キッチンとフロントの皆さん、本当にありがとうございました。最高のチームです！また必ず来ます！ （原文） Absolutely fantastic food. Everything to do with the the roast has its own unique flavour. This place really stands out from the crowd ! From the the food to the amazing friendly service. The lamb and flag has such a homely feel which makes you feel comfortable and content. Everything about this place is to be proud of from the kitchen to front of house to the decor and the grounds. What a great team they have ! With everyone been so friendly it really makes the experience unreal ! You don’t want to leave when you come in here. Thankyou to everyone from the kitchen and front of house you really are the best team ! We will be definitely back!

（Google による翻訳）この公園についてはすべて知っていると思っていましたが、驚いたことに、思ったよりも大きかったです）湖の周りの混雑した小道から逃れたい場合は、周囲に小道がたくさんあります。今、ライラックが咲き始め、茶室の上の紙の地面にたくさんのライラックが咲いています。特に、早春から始まる植物や花の種類がたくさんあり、私はそれらが大好きです。また、公園の周りに案内板があり、訪問者が散歩や仲間の景色を楽しみながら自主性と教育体験を確保できることも気に入っています。この公園は家族連れにぴったりで、遊ぶための芝生がたくさんあり、木陰のテーブルで軽食が食べられ、もちろん子供たちは湖が好きです。驚いたことに、白鳥やアヒルは人が多くても怖がらず、湖はとても絵のように美しいです。昔はもっと大きかったと言われています。私は、公園の長い歴史とあらゆる年齢、数世代の訪問者の間での人気を記念して、公園の案内板に初期の写真を展示することを提案します。 （原文） I thought I knew everything about this park no, but to my surprise it is bigger than I thought) t there are plenty of paths around, if you want to get away from the crowded path around the lake. Now lilacs started blooming and there are lots of them on the paper ground above the tearoom. There are many species of plants and flowers specifically, which I love, starting with early spring. What I also enjoy that the park has information board around the park to ensure visitors autonomy and educational experience while they are enjoying the views the walk and the company. The park is pretty much family grandly with lots of lawns to play, table in the shade fur having snacks, and of course children like the lake. Surprisingly the swans and ducks are not frightened with so many people are d and the lake is quite picturesque. They say it was way bigger in earlier days. I suggest that the park exhibits the photo from earlier days on their information boards to celebrate their long history and popularity among visitors of all ages and several generations.

もう3年も前の話ですが留学の時友達とたまたま入ったお店でとっても美味しかったので思い出のレストランです。 またいつかもう一度訪れたいです♡ English breakfast を食べましたが、グリルされていて香ばしくめちゃおすすめです

レオナルドダビンチ展やってました。さまざまな時代の作品が展示されており、興味深いです。無料でした！

（Google による翻訳）Yeadon tarn については何を言えばいいでしょうか。あなたが漁師なら、ここがその場所です。素敵な散歩道、無料駐車場、子供の遊び場、カフェ、アイスクリームバン。鳥の餌を買って白鳥などに与えることもできます。鳥にパンを与えないでください。数時間の距離にありますので、ぜひ行って楽しんでください... （原文） What can I say about Yeadon tarn, wow. If your a fisherman this the place. Nice walks nice area, free parking, children's play ares, cafe, ice cream van. You an also buy bird food and feed the swans etc. Please don't feed the birds bread. Passes a couple of hour away, please go and enjoy...

（Google による翻訳）パークサイド・タバーンで軽食と飲み物を楽しみました。スタッフは皆親切で、とても感じが良かったです。食事を注文した後、隣のテーブルにいた人が自分の席だと主張し、とても不快な対応をしましたが、スタッフは状況を改善するためにあらゆる努力を尽くし、期待以上の対応をしてくれました。素敵なお店なのに、不快な思いをさせてしまう客がいるのは残念です。しかし、パークサイド・タバーンのスタッフは非常に親切で、対応の悪い客によって引き起こされた悪い状況を改善するために本当に最善を尽くしてくれました。 何度か来ていますが、毎回素晴らしい体験でした。 サービスと雰囲気は10点満点です :) （原文） Came to parkside tavern for a bite to eat and a drink. The staff were lovely and accommodating. After ordering food, a table next to us claimed it was theirs and were quite unpleasant, the staff did everything to rectify the situation and went above and beyond. It's unfortunate some customers will be unpleasant and take advantage of a lovely establishment. But the staff at parkside tavern were beyond kind and helpful and really did their best to fix a bad situation caused by shoddy customers. I've come here a fair few times and every time has been a great experience. 10/10 service and atmosphere :)

（Google による翻訳）私と妹はクリスマスをリーズで過ごすことに決めました。それが私たちが下した最良の決断でした。楽しんできました。リーズは訪れる価値があります。たくさんのお店やモール、市場も訪れます。 （原文） I enjoy every bit me and My sister decided we will spend Christmas in leeds and it was the best decision we made we had fun. Leeds is worth visiting. Lots of shops and mall to visit also the market.

（Google による翻訳）10⭐️!! 本当に素晴らしかったです。もし可能なら10つ星を付けたいくらいです。料理、サービス、雰囲気、スタッフ、すべてが完璧でした。ホストのアメリアさんは本当に素晴らしく、私たちのあらゆるニーズに気を配ってくれ、いつも素敵な笑顔を絶やさなかったです。内装も内装も最高の写真が撮れました。盛り付けも完璧で、文句のつけようがありません。欠点は一つもなく、期待をはるかに超えていました!!!!!⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） 10⭐️!! Absolutely amazing I would give 10 stars if I could. The food, service, atmosphere, staff were all absolutely perfect. Our host Amelia was absolutely amazing, attentive to all of our needs and always had a beautiful smile on her face. Lovely restaurant with the most beautiful interior, got the best pictures of the decor and the food , presentation was immaculate. Not a single fault, surpassed all of my expectations!!!!!⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）私の友達のヘンパーティーのためのカッコーで素晴らしい経験をしました。 私たちはカクテルを作るために上の階に展示会場の部屋を持っていましたが、それは素晴らしかったです！全体の装飾は素晴らしく、カクテルクラスは楽しくて楽しかったです。 その後、階下のエリアでピザを食べたり、より多くのカクテルを楽しむことができました（飲みながら支払いました）。 間違いなくお勧めします。 ブランチにまた行きたいです！ （原文） Had a great experience ar Cuckoo for my friends hen party. We had one the fairground rooms upstairs for cocktail making which was amazing! The whole decor was great and the cocktail class was fun and entertaining. After we then had an area downstairs where we had pizzas and was able to enjoy more cocktails (which we just paid for as we drank). Would definitely recommend. Wanting to return for the brunch!

（Google による翻訳）入場時に素敵な歓迎を受け、すぐにテーブルに案内されました。飲み物と小皿料理の品揃えが豊富。レバーエクレアがエースでした！名物はロティサリーチキンで、チキンの下にジャガイモを煮て添えた最高級品です。プリン用のスペースを必ず確保してください。妻のチョコレートムースは素晴らしかったです。 （原文） Nice welcome on entry, shown immediately to our table. Great selection of drinks and small plates. The liver eclair was ace! Their specialty is their rotisserie chicken and it's top notch, served with potatoes cooked beneath the chicken. Make sure you save room for pudding, my wife's chocolate mousse was great.

（Google による翻訳）貯水池の周りを散歩するのに最適な場所です。なだらかで平坦な道で、ガチョウがたくさんいます。 （原文） Great spot for a walk around a resevoir, nice gentle and flat, loads of geese.

（Google による翻訳）日曜日のバステッド対マクフライの試合は素晴らしい夜でした。このアリーナは「悪い」席がほとんどないような作りで、誰もがステージをしっかり見渡せるのが気に入っています。セキュリティチェックも、飲み物やトイレの利用も、まるで夢のようでした。329セクションの係員を務めていた素晴らしい女性に心から感謝します。一部の観客が残念な思いをしていたにもかかわらず、本当に素晴らしい夜を演出してくれました。PSA、もし楽しい時間を過ごしたくないなら、2000年代の若者のコンサートには行かないでください。他のみんなの楽しみを台無しにしてしまうだけです。 （原文） We had a fantastic night watching Busted vs. McFly on Sunday. I love this arena because it's set up so there aren't really any 'bad' seats, everyone has a good view of the stage. Getting in through security, getting drinks and toilets were so smooth it was a dream. I need to say a HUGE SHOUTOUT and thank you to the wonderful lady who was stewarding section 329, you really made our night in spite of some miserable concert goers. PSA, if you don't want to have a good time, don't go to a concert of a 00's boy and and ruin it for everyone else.

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！デイジーは本当に素晴らしく、メニューを丁寧に説明してくれて、必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。ドリンクも絶品で、特にヒップフラスクのスロージャは値段以上の価値がありました。雰囲気は活気に満ちていて、すべてが完璧でした。また来るのが待ちきれません！ （原文） I had a fantastic time! Daisy was absolutely brilliant, guiding us through the menu and making sure we had everything we needed. The drinks were spot on, especially the Hipflask Sloe-Ja, which packed great value for the price. The atmosphere was buzzing, and everything was spotless. Can't wait to come back!

とても素敵な場所でした。豪華なお屋敷とお庭、人工の湖もあって、見ごたえがあります。館内は飲食禁止ですが、近場にカフェもあるので、お昼には困りません。付近には川と小さな滝もあり、その先に使用人が住んでいた離れと畑があります。お時間があればそちらもぜひ。小さい子達が多く、子供用の当時の服の貸し出しもあったので、休日に家族で行くのもオススメです。

（Google による翻訳）仕事の休みの日にランチに来ました。19人で行きましたが、ハンナ、ジョシュ、ケイトが本当によく世話をしてくれました。料理は美味しく、カクテルも最高でした。テーブルが広かったにもかかわらず、料理は全部一緒に出てきて、温かくて美味しかったです。皆さん、ありがとうございました。強くお勧めします。 （原文） Came here for lunch on our work day out. There were 19 of us and Hannah Josh and Kate really looked after us the food was delicious and our cocktails were amazing. Even though our table was large the food all came out together and was warm and tasty. Thank you guys, highly recommend

（Google による翻訳）この場所は長い間私のレストランのやりたいことリストに載っていて、ついに今日試してみました。私たちは、その体験がどれほど本物であるか、そしてスタッフがどれほど歓迎しているかに驚きました。コリーンは私たちを最初のランチ客の一人として歓迎してくれました。彼女は、彼女自身の知識と私の好みを使用して、素晴らしいワインをお勧めしてくれました。 20 ポンドのランチスペシャルはボリュームたっぷりで素晴らしく、グループでみんなでシェアできるのでさらにお得です。 ここは、隠れた場所ですが、訪れる価値のある場所の 1 つです。夕食に戻ります。 （原文） This place was on my restaurant bucket list for so long and finally tried it today. We were blown away by how authentic the experience was and how welcoming the staff were. Coleen welcomed us in as one of the first lunch customers. She provided a great wine recommendation using her own knowledge and my preferences. The £20 lunch special is amazing with generous portions, even better when in a group as you can all share. This is one of those places which is tucked away but worth a visit. We will be back for dinner.

（Google による翻訳）道案内の改善が必要です。入り口や小道が多すぎて、道に詳しい人ならもっと効率的に回れます。そうでなければ、ぐるぐる回ってしまい、アルビオン通りのような裏路地に小さな入り口があることに気づくでしょう。入り口には入り口として標識をつけるか、何か分かりやすいものが必要です。モール全体は生活必需品のお店がたくさん並んでいて、ブランド品はあまりなく、とても居心地の良い場所です。丘の上にあるためか、1階に見える階と2階から1階のような階が混在しています。1階は主に衣料品、3階は飲食店です。季節の装飾と、息を呑むような景色を眺められる素敵なドーム型の透明な窓が気に入っています。 （原文） Wayfinding needs to be improved. So many entrances and small routes which you can take more efficiently, if you know your way around. If not you will be walking around in circles and realising that there are small entrances from the back alley, say Albion street. Entrances should be marked as entrances or something to inform people. Overall mall is filled with lots of essential shops, not much branded, very hearty place. I guess because it is on a hill, some floors appear as first floor while others are like second floor to first. Mostly clothing on the first floor and eating on the third floors. I like the seasonal decorations and nice dome shape clear class which allows you to have a breathtaking view

（Google による翻訳）この隠れた名所は、私たちの期待をはるかに超える素晴らしいものでした。外観は素晴らしく、中に入ると素敵な女性が迎えてくれ、博物館の見学について喜んで説明してくれました。彼女は一日中そこに立っていたのでしょうが、それでもとても幸せそうで、職場への情熱が感じられました。そして、実際に一周してみると、その通り、その場所は格別でした。私たちは博物館マニアで、多くの博物館を訪れていますが、ここはその中でも最高の博物館の一つでした。動物たちがいる1階は、ガラス張りの保護の中で見ることができて素敵でした。180度回転してあらゆる角度から見ることができ、その美しさを実際に感じることができます。小さな子供向けのインタラクションエリアがたくさんあり、12歳の娘もこの体験を楽しんでいました。階段や階を上っていくと、さまざまな興味深いテーマがたくさんありました。本当に楽しい体験でした。私たちは家族で行きましたが、みんな大満足でした。すべての驚異を堪能して数時間はあっという間に過ぎてしまうでしょう。中は本当に驚きの連続でした。ぜひこの博物館を訪れてみてください。清潔で整然としています。間違いなく、これまで訪れた中で最高の場所の一つです。入場料や入場料は不要で、寄付も受け付けています。私たちも寄付しました。このような素晴らしい場所を支援できることを大変嬉しく思います。 （原文） This hidden gem, exceeded our expectations. The area outside is remarkable. Upon entering there was a lovely lady greeting us, more than happy to explain our tour around the museum. I’m guessing she had been stood there all day, but still so happy , showing great passion for her place of work. And rightly so once we made our way round, the place it was exceptional. We are museum geeks, visiting many. This was one of the best. The first floor with the animals, was lovely to see them inside glass protection. You could do a 180 to see all angles, get a real feel of there beauty. There was lots of interaction areas for younger children, my daughter is 12 still enjoyed this experience. As you climb the stairs/floors there was so many wonderful interest different topics. It was a really enjoyable experience, we went as a family , we all enjoyed it. You could easily spend a couple of hours taking in all the marvels. It truly was a surprise inside, do pay this museum a visit. It is tidy, clean & orderly. Definitely one of the best we have visited. No tickets or payment for entrance, donations can be made. Which we did, More than happy to support wonderful places like this .

（Google による翻訳）約 1 週間前、彼氏の誕生日のためにここで素晴らしい時間を過ごしました。それは彼への私からの贈り物だったので、私は大きな期待を抱いていましたが、一翔は期待を裏切りませんでした。食事は素晴らしく、サービスは素晴らしく（明らかに強力なチーム全員がお互いをサポートしていました）、ワインと日本酒の組み合わせがすべての経験を本当にまとめてくれました。本当の御馳走であり、次回リーズを訪れるときは間違いなく再訪するでしょう。 Virgin Experience Days 経由で予約したため、サービスは自動的に請求書から差し引かれましたが、当然のことだったので、食事の実際の価格の 15% を現金で支払いました。 （原文） Had a wonderful time here about a week ago for my boyfriend’s birthday. It was my gift to him and so I had high hopes and Issho did not disappoint. The food was incredible, service was fantastic (obviously a strong team all supporting each other), and the wine and sake pairings really pulled the experience all together. A real treat and would definitely revisit next time we’re in Leeds. Because we booked via Virgin Experience Days, the service was taken off the bill automatically but we paid 15% of the actual value of the meal in cash as it was so well deserved.

（Google による翻訳）誰もが必要とするすべてのショップが揃った素晴らしいショッピングセンター。その建物の中は素敵で清潔です。必要なものはほぼすべて見つかります。すべての食料品店の周りには素敵で清潔なエリアがあり、誰にとっても十分な量のテーブルがあります。赤ちゃんの更衣室はとても清潔で暖かく快適で、壁には素敵なアートが飾られています。複数のフロアにあるお店は全員エレベーターで入ります。身障者用のアクセスと駐車場もあります。私はこのロックダウンされたショッピングセンターでの時間を楽しみました。ただ一つだけ気に入らないのは、バスでそこに行くのは難しくないのですが、そのショッピングセンター周辺のバスの調子が悪いので家に帰るのが大変になるということです。 （原文） Brilliant shopping centre with all shops what everyone needs. Nice and clean inside that building. You can find nearly all what you need. Nice and clean area around all food shops and their have good amount of the tables for everyone. Baby’s changing rooms so clean, warm and comfortable with nice arts on walls. Lift in everyone shops where is more than one floor. Access for disabled people and parking too. I enjoyed that time in this lockdown shopping centre. Just one thing which I don’t like, it is to get there on a bus is not hard, but to get back to home will be hard, because buses around that shopping centre work badly.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気でした。パートナーと飲み放題のブランチに行きました。料理もドリンクも最高でした。リーズナブルな価格で楽しい時間を過ごしたい方におすすめです😉 メーガン、トム、ジェイミー、アンディは、飲み物が常にテーブルまで運ばれてくるよう気を配ってくれて本当に素晴らしかったです。本当に素敵な体験だったので、また必ず来ます😊😊 特別なリクエストにも応えてくれて本当にありがとうございました。全く予想外のことでしたけど、期待に応えてくれて本当に助かりました。10/10です！ （原文） Very nice atmosphere. Went for a bottomless brunch with my partner. Food and drinks were top notch. I recommend it to anyone that wants to have a good time for a reasonable price 😉 Megan, Tom, Jamie, and Andy were amazing at making sure our drinks were flowing to our table all the time. I loved the experience and I will be definitely back here 😊😊 Huge thanks for fulfilling our special request, totally unexpected but you guys came through, 10/10!!!

（Google による翻訳）私は最近オークウェル ホール & カントリー パークを訪れ、素晴らしい経験をしました。公園には十分な無料駐車場があり、訪問者が簡単にアクセスできます。ランニングコースはよく整備されており、自然の中でリフレッシュするのに最適な環境です。トレイルの先には、リラクゼーションやレジャー活動に最適なオープンスペースがあります。また、ペットの飼い主にとって快適な訪問を確実にするための指定されたエリアと施設があり、犬に優しい環境でもあります。全体として、オークウェル ホール & カントリー パークは、運動にも楽しみにも最適な場所です。 （原文） I recently visited Oakwell Hall & Country Park and had a fantastic experience. The park offers ample free parking, making it easily accessible for visitors. The running trails are well-maintained, providing a perfect setting for a refreshing jog amidst nature. Beyond the trails, there are open spaces ideal for relaxation and leisure activities. It's also a dog-friendly environment, with designated areas and facilities to ensure a pleasant visit for pet owners. Overall, Oakwell Hall & Country Park is a wonderful destination for both exercise and enjoyment.​

シャレている。 カード登録するとマシンで遊べるバウチャーをくれる。 フリードリンクもあるのでコーヒーかコーラを飲んでくつろぎながら遊ぼう。

（Google による翻訳）リーズ・タウンホールは、街の中心部にある大きく印象的な建物です。クラシックな建築様式、柱、そして時計塔がひときわ目を引きます。外観から見ても非常に美しい景観です。文化イベントやコンサートに最適なので、ぜひリーズ観光に足を運んでみてください。 （原文） Leeds Town Hall, şehrin kalbinde büyük ve etkileyici bir yapı. Klasik mimarisi, sütunları ve saat kulesiyle dikkat çekiyor. Dışarıdan bile çok güzel bir görüntüsü var. Kültürel etkinlikler ve konserler için ideal, şehir gezisine mutlaka dahil edilmeli.

（Google による翻訳）温かい食べ物の選択肢は限られていますが、コーヒー/紅茶とケーキは問題ありません。館内はとても綺麗で、入るだけで心が落ち着く感じがします。テーブルはたくさんありますが、ランチタイムに近づくと非常に混雑するため、その時間帯に注文する前にテーブルを確保してください。付属の図書館も装飾が続いているので一見の価値ありです！ （原文） Hot food option is limited but coffee/tea and a cake is fine. The hall is beautiful and jist entering one feels to relax. Plenty of tables but it does get very busy nearing the lunch time period so get a table before you order during that period. The library attached is well worth a look too as the decor continues!

（Google による翻訳）ウォーターレーンボートハウスで素晴らしいランチを楽しみました！ 1月の非常に寒い日曜日の午後12時30分頃に到着すると、無料のテーブルがたくさんありましたが、かなりの数の予約があり、後でかなりいっぱいになったので、大規模なパーティーの場合は予約することをお勧めします。 日曜日にはピザが 50% オフになります。アムステルでは 1 パイントあたりわずか 3.50 ポンドなので、ピザ 2 枚とパイント 2 枚で 18.95 ポンドになります。驚くべき価値！ ピザはどちらも本当に美味しかったです。良い選択肢がたくさんあったので選ぶのは難しかったですが、最終的にスパイシーチキンとカラメル玉ねぎのミートボールを選びました。 注文してから15分以内に到着したのには驚きました。 私たちは幸運にも窓側の席を確保でき、ランチを楽しみながらドックの美しい景色を眺めることができました（水は氷で覆われていました！）。 （原文） Enjoyed an excellent lunch at Water Lane Boathouse! Arrived around 12:30pm on a very cold Sunday in January to find plenty of free tables, although there were quite a few reserved and it did fill up quite a bit later on so it might be advisable to book for larger parties. On Sundays there is a 50% off pizza deal and Amstell is only £3.50 per pint, so 2 pizzas and 2 pints only came to £18.95. Amazing value! The pizzas were both absolutely delicious. It was a difficult choice as there were lots of good options, but in the end, we opted for the spicy chicken and the meatball with caramelised onions. We were impressed that they arrived within 15 minutes of ordering. We were lucky to secure a window seat and had a lovely view of the dock (the water was iced over!) whilst we enjoyed our lunch.

（Google による翻訳）2 つの無料駐車場からお選びいただけます。どちらも立体駐車場ですが設備はありません。駐車場は夜間に閉鎖される場合があります。 たくさんの遊歩道があり、渓谷とリーズ/ブラッドフォード空港の素晴らしい景色を眺めることができます。 特に犬の散歩や家族連れに最適な素敵な公園 （原文） Choice of two free car parks, both hard standing but no amenities, car parks do close overnight. Plenty of walking paths, great views across the valleys and also of Leeds/Bradford airport Lovely park especially for dog walks and for families

（Google による翻訳）私たちはハンス・ジマー映画へのオマージュ・ライトアップ・コンサートを見るためにここを訪れました。 オーケストラの音響も素晴らしく、照明も印象的でした。時々ドラムセクションが非常に強力であったにもかかわらず、音響は素晴らしかったです。 才能豊かなオーケストラと指揮者のヴァイオリン演奏は、シンドラーのリストのテーマ曲に合わせて素晴らしかったです。 歌手がいるとは知りませんでしたが、彼女の声は格別でした。 素晴らしい夜のコンサートと美しい大聖堂を見に来て本当に良かったです。 （原文） We visited here to watch a tribute to films Hans Zimmer illuminated concert. The orchestra sounded really good and the lighting was impressive. The acoustics were great even though at times the drum sections were very powerful. Such a talented orchestra and the conductors violin playing was fantastic to the theme tune of Schindler's List. I wasn't aware there was a singer, her voice was exceptional. So glad we came to see the concert s great evening and a beautiful Minster.

（Google による翻訳）リラックスして時間を過ごすのにとても美しく魅力的な場所です。素敵なウォーキングエリア、興味深い建築物があり、タクシーボートによるボートツアーのオプションもあります。この時期は本当に静かで、まったく混雑していませんでしたが、夏の間はたくさんの人がいるでしょう。 夏の間は、きっとさまざまなレストランやバーがあるので、誰もが自分の好みや予算に合うものを見つけることができるでしょう。しかし、今では選択肢はかなり限られていました。 波止場では、屋外で時間を過ごしたり、巨大で絶対に訪れる価値のあるロイヤル アーマリーズ ミュージアムを探索したりするためのオプションがあります。残念ながら定休日（月曜日のみ）のため訪問できませんでした。 市内中心部に比べて、買い物の選択肢が限られていることがわかりました。 全体として、私たちはとても気に入りました。夏の間に間違いなく戻ってきます。 （原文） Such a beautiful and attractive place to relax and spend time. There are nice walking areas, interesting architecture, and even the option for a boat trip with the taxi boats. It was really quiet at this time of the year,not crowded at all,I bet during summer there are a lot of people. I bet during summer there's a good variety of restaurants and bars, so everyone can find something to suit their taste and budget,but now the options were quite limited. The dock offers options for spending time outdoors, and exploring the Royal Armouries museum, which is huge and definitely worth a visit. Unfortunately we couldn't visit because it was closed (Monday only). I saw that there are limited options for shopping,comparing with the city centre. Overall,we really liked it and definitely will come back during summer.