コルチェスターの20の最高の景色

（Google による翻訳）英国最古の城の一つを丁寧に改築した、本当に素敵な場所です。様々な民族が暮らした歴史を、等しく網羅した興味深い展示がたくさんあります。ラテン語と中英語の本がいくつか置かれており、その他にも様々なものが展示されています。素晴らしいキャッスル・パークを除けば、2時間ほどで見学できます。近くには自然史とビクトリア朝時代をテーマにした博物館が2つあります。ぜひそちらも訪れてみてください。 （原文） Really nice place with a very respectful conversion to among the oldest castles in the UK. Lots of interesting exhibits that give equal coverage to all the different peoples that have occupied it. There are several books in Latin and Middle English dotted around, among numerous other things. You can get a ~2hr visit done for sure, not accounting for the wonderful Castle Park! There's also two other museums close by, focused on natural history and Victorian times. Do check them out too!

（Google による翻訳）小さな公園に囲まれた、居心地の良い小さな城。内部は特に何もなく、内部全体が様々な遺物を集めた近代的な展示場になっています。30～40分ほど歩けば十分でした。トイレはありますが（トイレットペーパーが切れていました）。また、家族割引はなく、イングリッシュ・ヘリテージ・オブ・ウェールズの指定も受けていません。4人家族で約50ポンドという値段は、本当に残念です。ガイド付きツアーは追加料金がかかります。 （原文） Cozy little castle with a small surrounding park. There is not much going on inside, the whole interior is converted to a modern exhibition with different artifacts. 30-40 mins was enough to walk. There is a toilet (ran out of toilet paper). Also, no family discounts and they are not part of English heritage. For a family of 4 we paid about 50 GBP which is terrible. Guided tours cost extra.

（Google による翻訳）外観は美しく、内部は知識豊富な素晴らしい博物館です。子供たちは特にインタラクティブなアクティビティに夢中でした。美しい敷地と美しい庭園に囲まれています。強くお勧めします。 （原文） A beautiful castle on the outside and an excellent, informative museum on the inside. The kids loved it, especially the interactive activities. It is set within some gorgeous grounds and pretty gardens. Highly recommended.

（Google による翻訳）8歳の孫娘を連れて行きましたが、彼女は夢中になっていました。スタッフの方々も親切で、知識も豊富でした。皆とても気に入ったので、近いうちにまた訪れる予定です。一度の訪問では回りきれないほどです。 （原文） We took our 8 year old granddaughter who was fascinated. Lovely staff who were very well informed. We all loved it and plan to make a return visit very soon. To much to take in on one visit.

（Google による翻訳）素晴らしいお城🏰です。レンガの劣化により柵で囲まれている箇所もありますが、900年の歴史を持つ建物としては、かなり良い状態を保っています。大人1人13.50ポンドで内部を見学でき、私の知る限りでは見どころがたくさんあります。周囲の敷地は美しく手入れされており、美しい花壇やバラの花壇が広がっています。訪れる価値は十分にあり、敷地内を散策するだけでも楽しい一日になるでしょう。 （原文） Amazing castle 🏰 to look at, although there are parts that have fencing around due to the deteration of brick work, but for a 900 year old building, it's doing pretty well. You can visit inside at a cost of £13.50 per adult, and as far as I know, there's plenty to see inside. The grounds around it are well maintained with lovely flower and rose beds. Well worth a visit and a walk around the grounds, good day out.

（Google による翻訳）この博物館には、あらゆる年齢層の人々が興味をそそられるものがたくさんあります。幅広い展示物やインタラクティブな展示に加え、城のローマ時代の部分を巡るツアーもあります。 この博物館は、ローマ時代の人々の技術の高さを示す印象的な古代の品々を通して、コルチェスターの重要な歴史を紹介しています。 牢獄の独房や魔女狩りの話もお見逃しなく。 すべてにおいて素晴らしく、私たちは数時間かけてすべてを満喫しました。👍👍👍👍 （原文） Plenty to interest people of all ages in this museum. It has a wide range of exhibits and interactive displays and a tour of the Roman part of the castle. The museum illustrates the significant history of Colchester with impressive ancient items that show how skilled people were in Roman times. Don't miss the prison cells and the story of the witch finder. All good, we spent a couple of hours enjoying it all. 👍👍👍👍

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしい場所です。ツアーには追加料金を払うことを強くお勧めします。城の下と上に行くことができます。ガイドさんはとても親切でフレンドリーでした。ツアーに参加する場合は、小さなトンネルを通ることを覚えておいてください。 （原文） Greta place to visit. I definitely recommend paying extra for the tour. As you get to go under the castle and on top. The tour guide, he was super nice and friendly. If you go on the tour just bare in mind that you go through small tunnels

（Google による翻訳）娘は学習障害があり、退屈させておくのが難しいのですが、大きなドールハウスのある部屋でインタラクティブなジグソーパズルやゲームに挑戦していました。昔のおもちゃを展示している博物館も気に入っていて、自分が持っているような現代的なおもちゃにも共感していました。キャバンディッシュさんのお話や、彼女がいかに間違った時代に生まれたかという話は、とても面白かったです。本当に素晴らしい女性です。 （原文） My daughter is learning disabled and it can be difficult to keep her amused but she had a go at the interactive jigsaw and games in the room with the large dollhouse. She liked the museum showing old toys and could relate to the more modern versions that she had...I enjoyed reading about Ms Cavandish and just how she seemed born in the wrong time. Extraordinary woman.

（Google による翻訳）博物館自体は訪れませんでしたが、ルイーズさんと一緒に少人数のグループでコルチェスターを巡るプライベートツアーを予約しました。素晴らしい体験でした。 1時間以上かけてコルチェスターの歴史について学び、ローマ時代とノルマン時代の影響を目の当たりにし、街中のレンガ造りの建物や遺跡を鑑賞しました。 土曜日には無料ツアーがあるようですが、私はまだ分かりません。平日のプライベートツアーの半分でも質が良ければ、参加する価値は十分にあると思います。 ルイーズさんは熱心で知識が豊富で、歴史への情熱が伝わってきました。 本当にお勧めです。 ツアーの予約のためにビジターセンターにメールを送ったのですが、返信も迅速で気持ちの良いものでした。 （原文） Whilst I didn’t visit the museum itself, I did book a private tour with Louise to take a small group around Colchester and it was fantastic. We walked around for over an hour learning all about the history of Colchester, seeing the Roman and Norman influence in the area and appreciating the brickwork and ruins throughout the city. There is a free tour on Saturdays that I can’t speak to, but if it’s half as good as a private tour on weekdays it’s well worth the time. Louise was enthusiastic and knowledgeable, and you could tell she is passionate about history. Thoroughly recommend. Emailing the visitor centre to set up the tour was pleasant with fast responses.

（Google による翻訳）本当に素敵な家族向けの無料博物館。驚くべき過去の最高品質のアイテムがたくさんあります。家電製品が多いですが、おもちゃもあります。この家は、1700 年代にコルチェスター議員チャールズ グレイ (首相ではありません) が所有していた大邸宅でした。デモストな使用人や家の歴史についての情報があります。とても興味深いです👌 （原文） Really nice family friendly free museum. Lots of top quality items from the past to marvel at. Many of them are domestic appliances, but there are toys. The house was once a grand house owned by the MP for Colchester , Charles Grey (not the Prime Minister) in the 1700's. There is information about demostic Servants and the History of the House. Very interesting 👌

（Google による翻訳）良い博物館です。かなり小さいですが、興味深い遺物がいっぱいあります。 （原文） Good museum, quite small but full of interesting artifacts.

（Google による翻訳）ビンテージの掃除機からドールハウス、美術品、王室の記念品に至るまで、あらゆるものを展示するコンパクトな社会歴史博物館です。 郵便ポスト探しゲームに興味があるなら、ホリーツリーズは特に初期のビクトリア朝時代の優れた例を誇っています。 時計の品揃えも豊富で、ローマをテーマにしたアイテムに加えて、定番のお土産を取り揃えた小さなギフト ショップもあります。 （原文） A compact social history museum featuring everything from vintage vacuum cleaners to dolls houses, art, and royal memorabilia. Should you be in the postbox spotting game, Hollytrees boasts a particularly fine early Victorian example. There's also a wide selection of clocks and a small gift shop with the usual souvenirs, along with some Roman themed items.

（Google による翻訳）ホリーツリー博物館は、コルチェスターにある小さな素敵な博物館で、コルチェスター ハイ ストリートから離れた城公園内にあります。この博物館は、美しい庭園に囲まれた美しいジョージアン様式のタウンハウスです。 コルチェスターの町を訪れたら、すぐに訪れる価値があります。庭園を散策するだけでもとてもリラックスできます。 （原文） Hollytrees Museum is a small lovely museum located in Colchester and situated within Castle Park, off Colchester High Street. The museum is a beautiful Georgian townhouse surrounded by beautiful gardens. It is worth a quick visit if you happen to be in Colchester town and even strolling around the gardens can be very relaxing.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな素敵なスタッフとのとても楽しい経験でした。素晴らしい古い時計、おもちゃ、家庭用品が 3 つのフロアに展示されており、この家についての物語を伝える写真や記事が添えられています。ここで子供たちととても楽しい時間を過ごしました。 （原文） A very enjoyable experience with lovely staff who were very friendly. Three floors of fantastic old clocks, toys, household items accompanied with photos and write ups which really tell the story about the house. Spent a very good hour here with the kids.

（Google による翻訳）今まで訪れた劇場の中で、間違いなく最高の劇場の一つです。客席は広いですが、全てが一階建てなので、席へのアクセスも非常にスムーズです。メニューはリーズナブルで、種類も豊富です。スラッシュアイスはいつでも嬉しい特典で、ここで上演されるパントマイムは圧巻です。 （原文） Genuinely one of the best theatre venues I've ever visited. The auditorium is large but all on one tier, access to seats is pretty easy. The menu is reasonably priced and quite extensive. Slushies are always a bonus, and the pantos done here are a marvel.

（Google による翻訳）初めてマーキュリー劇場を訪れましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 劇場の座席は傾斜しており、前の列の観客の頭越しに舞台を覗き込むことなく、しっかりと舞台を見ることができます。ただし、座席は少し狭めです。 私が見た舞台は洗練されていてプロフェッショナルで、音響も非常に良好でした。俳優の声もはっきりと聞こえました。 劇場内にはカフェとバーがあり、女性にとって嬉しいことに、トイレもたくさんありました。ロンドンのように2、3つのトイレに並ばなければならないような場所とは違います。 セント・メアリーズ駐車場は駐車しやすく、劇場まで徒歩数分です。 また必ず訪れたいと思います。 （原文） My first visit to the Mercury Theatre exceeded expectations. The auditorium has raked seats ensuring that you get a clear view of the stage without having to peer around the heads of people in the rows in front of you, although the seats are a little narrow. The performance that I saw was slick, professional and the acoustics were very good. The actors could be heard clearly. There is a café and bar onsite and, an added bonus for the ladies, the toilets were plentiful, unlike in London where you all have to queue for two or three toilets. Parking at St Mary's car park was easy and only a few minutes walk to the theatre. I'll definitely be visiting again.

（Google による翻訳）初めて訪れました。会場にとても感動しました。快適な部屋と座席。素晴らしい音響。エンドレス・ラブを目の当たりにできました。素晴らしいショーでした。ただ一つ残念なのは、休憩時間中は上の階のバーが閉まっていて、下の階は混雑していたことです。休憩が終わる前にほとんど飲み物が手に入らなかったのですが。それ以外は素晴らしかったです。 （原文） 1st time visitor. Was very impressed with venue. Comfy rooms seats. Great sound. We saw endless love. Good show. Only comment would be upstairs bar was shut in interval and downstairs was rammed. Barely got drink before interval finished. Otherwise was great x

（Google による翻訳）劇場自体は素晴らしかったのですが、「プライベート・ライフ」の公演は大嫌いでした。妻と私は休憩時間に退席しました。この作品には、カワード劇に期待されるような辛辣なユーモアは全くありませんでした。演技も下手で、登場人物に何が起ころうとどうでもよくなっていました。 それでも、劇場自体には感銘を受けました。 （原文） Loved the theatre but hated the performance of Private Lives . My wife and I left at the interval. This production had none of the waspish humour you expect in a Coward play. It was poorly acted...you didn't care what happened to the characters. We were, however, impressed by the theatre.

（Google による翻訳）座席は快適で、目の前の頭越しに見渡せるように配置されています。素敵なカフェで、様々な料理が楽しめます。美味しいコーヒーもいつも嬉しい特典です。スタッフは皆親切でフレンドリーでした。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Lovely comfortable seats and positioned so that you look over the heads Infront of you. Lovely cafe serving a variety of food. Great coffee always a bonus. The staff were all lovely and very friendly. Can't wait to visit again.

（Google による翻訳）素晴らしい講堂でした。アダム・フロストの公演を見に行きました。私たちは後ろの方に座っていたのですが、後半、背後からものすごく気が散る騒音が聞こえ始めました。音楽があり、司会者もいて、たくさんの歌声と拍手が聞こえました。アダム・フロストの声がほとんど聞こえませんでした。周りの多くの人が文句を言っていました。最後に謝られ、隣のスタジオでパーティーをしていると説明されました。案内係の一人が、たくさんの人が文句を言っていると言っていました。それなら、マーキュリーさん、どうか何とかしてください。もう少し遮音層を増やすか、メインホールで講演者がいる時はパーティーを中止してください。そんなに難しいことではないかもしれませんが、誰かの講演を聞くために高いお金を払ったのなら、ちゃんと聞こえることを期待するべきですよね。 （原文） Wonderful auditorium, we went to see Adam Frost. We were up at the back when these really distracting noises started behind us during the second half. There was music, a compere and lots of singing and clapping. It was almost impossible to hear Adam Frost. Lots of people around us were complaining. We were apologised to at the end and told it was a party in the studio next door. One usherette said that people have complained a lot. THEN PLEASE DO SOMETHING ABOUT IT MERCURY. A few more layers of insulation or no party when there's a speaker in the main auditorium. It can't be that difficult, but when you have paid good money to hear someone speak you do expect to be able to hear them.

（Google による翻訳）マーキュリーは、イースト・アングリアでは特に素晴らしい、そして少しユニークな劇場です。障がい者専用の座席エリアが用意されているため、他の観客が席に着くまでわざわざ移動する必要がなく、快適に過ごせます。これらのボックス席は非常に快適で、スタッフは非常に親切で親身になって対応してくれます。補聴が必要な方にはヘッドセットも用意されており、多くの劇場では音声解説やタッチツアーも提供されており、私のような視覚障がい者でも、観劇をより深く理解し、より深く楽しむことができます。食事や飲み物はいつも美味しく、障がい者用トイレもアクセスしやすいです。障がい者用駐車場もありますが、少し狭いボラードを通らなければならないのが唯一の難点です。また、大人向けのパントマイムにもいつか音声解説が付くようになることを期待しています。また、セリフが聞き取りにくい場合もあるので、役者が舞台上でマイクを着用するようになる日が来ることを願っています。総じて、観光客にも地元の人にも、ぜひ訪れてほしい劇場です。 （原文） The Mercury is a brilliant and somewhat unique venue, certainly in East Anglia, in that it has specific seating areas for those with disabilities, meaning that they are not required to move around to enable others to access seating. These boxes are very comfortable, and the staff are extremely friendly and helpful. Headsets are available for those who require assisted listening, and many in-house productions feature audio description and detailthe touch tours, both of which enable those as are blind such as myself to access and gain more from the shows we attend. Food and drink is always lovely, and the disabled toilets are very easy to access. There is designated disabled parking, with the only drawback being the requirement to navigate somewhat narrow bollards. I am also hopeful the adult pantomime will some day be audio described, and that actors will wear microphones on stage at some point, as it can be difficult to understand dialogue at times. Overall, this is a must visit venue for tourists locals alike.

（Google による翻訳）コルチェスターの芸術のための自由な空間。 ここは単なるアートギャラリーではなく、映画上映の場にもなっているところが気に入っています。 作品を保管し、モザイクで歴史に名を残すこともできるのです。 アート作品は必ずしも絵画や彫刻だけではありません。文字が書かれた段ボールのタグも見かけました。コンピューターのマウスのマークなどで編集された画像がスクリーンに映し出された、セクシーな映像作品もアート作品の一つです。 あなたの地域にも、ぜひこのような場所を見つけてください。 （原文） A free-spirited place for the arts of Colchester. I like that this is not just an art gallery, but it can also be a place for cinema screenings. They can keep some arts, making them go down in history with that mosaic. Arts are not always pictures or sculptures, I was also met with cardboard tags with writing on them. Artwork could also be video like a saucy one on the screen with a picture of edited with things like computer mouse marks. You have got to have this anywhere in your area

（Google による翻訳）職場の表彰式を開催するのに最適な会場です。会場は広々としており、街にも近いので駐車スペースも十分あり、スムーズな運営に必要な設備も十分に整っています。イベント主催者のジェスさんは素晴らしい方で、あなたと同僚の皆様を終始サポートしてくださいます。 （原文） A great venue to host a work awards evening. The venue is spacious, close to town so plenty of parking places and there is enough equipment required to make sure the evening runs smoothly. Jess one of the event organisers has been great and will look after you throughout the evening for you and your colleagues.

（Google による翻訳）マーケットも併設された無料の芸術・教育リソース。素晴らしい建物と芸術作品を鑑賞して楽しかったです。 （原文） A free artistic and educational resource with a market. We enjoyed exploring the stunning building and artworks

（Google による翻訳）ファーストサイトが夏の間に企画してくれたこと、本当に感謝しています！平日（火曜～土曜）はイベントが盛りだくさんなので、ホリデーシーズンの楽しいアクティビティのおかげで、本当にたくさんの楽しみを味わうことができました。特にロレインさんには、温かく迎えてくださり、親切に対応していただき、本当に感謝しています。もしファーストサイトに来られる予定があれば、彼女はいつでも喜んでお手伝いしてくれますよ ✨ 10点満点中10点です！ぜひおすすめします！ （原文） So grateful to First Site for everything they’ve put on during the summer! Their holiday fun activities have given us so much to do because they have a lot going on during the week (Tuesday - Saturday). Special thank you to Lorraine for being so welcoming and accommodating — if you plan to come here she’s always happy to help ✨ 10/10 would recommend coming here!

（Google による翻訳）何か違うものをお探しですか？ここがおすすめ！オペラ、バレエ、ウエストエンドのショーなど、たくさんのライブパフォーマンスをお楽しみいただけます。劇場のような体験はできませんが、駅からすぐなので法外な料金や電車代を払う必要もありません。店内でも外でもドリンクやお食事をお楽しみいただけますので、午後や夜を過ごすのに最適です😁 （原文） Looking for something different? This is the place! We've so many live performances from Opera, Ballet to West end shows. Plus although you don't get the theatre experience your not paying extortionate prices plus train fares, being on the doorstep. Comfort with drinks and food available both inside and around it's a great way to spend an afternoon or evening😁

（Google による翻訳）展示内容によっては素敵なギャラリースペースもあり、前方にはコーヒーショップ、後方にはカフェがあります。「シネマ」は講義スペースを改装したようなもので、背の高い人には足元のスペースが狭く、座席も簡素です。 （原文） A sometimes lovely gallery space, depending on the exhibition, with good options for coffee at the front or a cafe at the rear. The "cinema" is more a converted lecture space, with poor leg room for taller people and very basic seating.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーで、とてもインクルーシブな雰囲気です。ただ、カフェの料理は質が悪く、ディンプルミールの提供も遅いです…ハムサンドイッチとチップスを頼むのに1時間近く待たされました！ でも、キッズクラブやその他のアクティビティは素晴らしいです。 （原文） Great gallery and very inclusive. However the cafe is very poor and slow to produce dimple meals... nearly waited an hour for a ham sandwich with chips! The kids club and the other activities are brill though.

（Google による翻訳）ソルスティスとエボニー・バックルのコンサートを見た。かわいい会場でアクセスも簡単です。会場経由で駐車料金を支払うと安くなるため、価値があります。 （原文） Saw Solstice and Ebony Buckle in concert. Cute venue and easy to get to. Worth paying for the car park via the venue as it works out cheaper.

（Google による翻訳）英国国教会の古い教会が見事に復活しました。照明も素晴らしく、魅力的なマネージャーと、お気に入りのフォークソングを楽しめる楽しい空間です。バーも2軒。そして、受賞歴のあるシスタンチャペルが、その設備の素晴らしさを物語っています！ （原文） What resurrection of an old C of E church. Great lighting. Engaging maitre d. and a fun place to listen to your fave folkies. Two bars. And the award winning cistern chapel says it all about the amenities!

（Google による翻訳）コルチェスターの隠れた名店。魅力と個性あふれる美しい会場です。ここでのショーやギグは常に非常に高い水準で、メインストリームのイベントよりも安い料金で楽しめることも多いです。スタッフはとても親切で、バーではドリンクや軽食の選択肢も豊富です。もっと評価されるべきです。 （原文） A hidden gem of Colchester. Beautiful venue with charm and character. The shows and gigs here are always of a very high standard, often better than mainstream events for a smaller fee. The staff is very welcoming, nice choice of drinks and snacks at the bar. It deserves more recognition.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい会場で、スタッフはお客様が快適に過ごせるよう、あらゆる配慮を惜しみません。アットホームな雰囲気で、コメディと音楽の夜はいつも素晴らしいです。障がいのある方への配慮も非常に重要で、座席配置も私のような（全盲と聴覚障がい者）方にも配慮されています。音響も素晴らしく、冬場でも部屋を暖かく保つ工夫が凝らされています。 （原文） This is a fantastic venue where the staff go above and beyond to accommodate customers in order to make them feel comfortable. It is an intimate setting and the comedy and music nights are always brilliant. There is a lot of focus on inclusivity for those with disabilities, and seating is well thought out to assist those such as myself, (I'm totally blind and hearing impaired). Acoustics are really good, and much effort is made to keep the room warm in winter.

（Google による翻訳）コルチェスター・アーツ・センターは、かつて教会だった建物（聖マリア・アット・ザ・ウォールズ教会。古代ローマ時代の城壁に近かったことからその名が付けられました）を改装した施設です。 1980年にアートセンターとしてオープンし、コンサート、コメディナイト、DJセットなど、様々なライブイベントを開催しています。 ライブハウスとしても最適です。私は「ウェディング・プレゼント」の公演を観に行きました。アットホームな雰囲気で、とても印象的です。フロントスタッフ、バースタッフ、警備員は皆、プロフェッショナルで親切です。 会場はマーキュリー劇場のすぐ隣の脇道にあり、簡単に見つけることができます。車でお越しの方は、セント・メアリー教会の立体駐車場へは、メインロードから歩道橋を渡ったすぐのところにあります。 （原文） Colchester Arts Centre is based in a former church (the Church of Saint Mary-at-the-Walls, so named because it was close to the old Roman town walls). It opened as an arts centre in 1980, and hosts a range of live events such as concerts, comedy nights and DJ sets. It's a really good venue for gigs: I was there for The Wedding Present. It's intimate and impressive. The front-of-house staff, bar staff and security team are professional and friendly. The venue is easy enough to find, on a side street just next to the Mercury Theatre. For anyone driving, St Mary's multi-storey car park is just across the main road via a footbridge.

（Google による翻訳）フォークからアシッドジャズ、ライブアート、コメディ、演劇など、実に様々なジャンルの音楽が楽しめる、私のお気に入りの会場の一つです。そして、おそらく最高のベジチリも味わえるでしょう。 （原文） One of my favourite venues of all time, being that they have such a variety of acts from Folk to Acid Jazz, Live Art , Comedy , Theatre - you name it. And probably the best veggie chilli you experience.

（Google による翻訳）ライブ音楽を鑑賞するのに最適な雰囲気、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、手頃な価格でドリンクを提供する品揃えの豊富なバーなど、素晴らしい親密な会場です。 大きなステージと優れた照明設備、これは驚くべき発見でした。またの訪問を非常に楽しみにしています。 （原文） What a fantastic intimate venue, with a great atmosphere to watch live music, super friendly and helpful staff, well stocked bars with drinks at sensible prices. Big stage and excellent lighting facilities, this was a surprising find and I very much look forward to a return visit.

（Google による翻訳）この動物園が大好きです。混雑していても、それでも十分に楽しめます。見るものもやることもたくさんあります。動物たちは素敵な囲いの中にいて、幸せそうに見えます。ガラス張りなので、間近で観察できるのも気に入っています。動物園の中では一番好きな動物園です。これまでたくさんの動物園に行ったことがありますが、この動物園は間違いなく一番のお気に入りです！自然保護にも力を入れているのが分かりやすく、特に絶滅危惧種の保護にとって非常に重要です！清潔で、スタッフの方々も親切です！ （原文） I love this zoo. Even though it’s busy you can still enjoy the experience. Lots to see and do. The animals have some lovely enclosures and look happy. I love the glass so you can get up close to observe. It’s probably my favourite zoo as zoos go and I’ve been to lots! They clearly do a lot for conservation too and that’s massively important for the welfare of endangered species particularly! It’s clean and the staff are lovely!

（Google による翻訳）素敵な一日を過ごしました。たくさんの動物たちを観察できました。少し寒かったので、ベッドに隠れている動物もいましたが、そこでのぞき見ることができました。間近で観察できる遊歩道もあります。動物園内にはたくさんの飲食店やカフェがあり、ピクニックベンチも設置されています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Had a lovely day out here plenty of animals to see,some were hiding in their beds as it was a bit chilly but you could peep at them there. There's walk through areas to get up close. Plenty of food and drink cafes dotted through the zoo and picnic benches too. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）動物園旅行、最高でした！本当に楽しい体験でした。本当に様々な動物が見られて、混雑していても、それでも全部見て楽しむことができました。動物たちは広々とした囲いの中にいて、たくさんの遊具で遊べます。見るものもやることもたくさんあって、最高です。最後にあるギフトショップも素晴らしく、あらゆる年齢層向けの商品が揃っています。 （原文） Love a zoo trip!! such an enjoyable experience. Great variety of animals to see and even though it can be very busy you still see and enjoy it all. The animals all have great spacious enclosures and plenty of items in for them to enjoy. There is plenty of things to see and to do which is great. The Gift shop at the end is brilliant as well, has a great variety of things for all ages.

（Google による翻訳）素晴らしい動物園でした。最初は雨と風が強かったのですが、屋内の遊園地がたくさんあったので、すぐに晴れました。ミーアキャットを外に出すのに少し時間がかかりましたが、最終的には出てきました。キリンに餌をあげるのは子供たちにとって本当に楽しく、ワクワクする体験でした。大人の皆さん、素晴らしいですね。 スタッフはとても親切で、園内で迷子になった時、次の冒険の行き先をきちんと把握していました。たくさんの動物たちがいて、とてもよく世話されているようでした。たくさんの学校が訪れていて、見ていてとても嬉しかったです。チームの皆さん、お疲れ様でした。 （原文） What an amazing zoological zoo. It's started off as wet and windy but cleared up as there was many indoor areas to visit. The meerkats took abit of coaching to get them outside but eventually came out. Feeding the giraffes was really good and exciting for the children. Well grown ups. The staff were really helpful and knew exactly where to send you when lost for the next adventure around the park. So many animals and looked in good care. Lots of schools visiting which was good to see. Well done teams.

（Google による翻訳）とても素敵な一日でした。訪問中はとても良い経験でした。動物園は駐車場も十分にあり、とても簡単に見つけられます。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。リラックスして楽しい雰囲気の中で園内を散策できます。動物園は車椅子でもアクセスしやすく、園内にはベンチが設置されているので、長距離の歩行に不安のある方にも便利です。動物園は町や村から離れた静かな場所にあり、自然との触れ合いをより深く楽しめます。大きな動物のエリアも素晴らしいです。また、動物たちは、あなたが撮影したり写真を撮りたい時に昼寝をすることがありますが、辛抱強く観察すれば、動き回る姿を見ることができます。レストランでは美味しい料理を提供しており、天気の良い日には屋外で食事を楽しむことができます。レストランの近くには子供用の遊び場があります。園内のトイレも清潔です。ミニトレインに乗ることもできます。お土産屋さんは整理整頓されていて、価格も手頃です。ぬいぐるみの動物たちはとても丁寧に作られています。ぜひ日帰りで訪れてみてください。チケットは事前に購入することをお勧めします。多様な動物たちが展示されており、素晴らしい体験ができます。スタッフはフレンドリーで知識豊富です。何度も訪れる予定なら、事前にチケットを購入するか、年間パスを購入することをおすすめします。 （原文） Had a very nice day. Very nice experience during the visit. The zoo is very easy to find with plenty of parking. The staff is very nice and helpful. You can stroll around the park in a relaxing enjoyable atmosphere. The zoo is easily accesible for wheel chair users and the benches around the park come in handy for those who have issues walking longer distances. The zoo beeing situated in a field away from towns, villages is very nice and gives you a better touch with nature. The large animal section is very nice. Also note that animals might take a nap exactly when you want to film or take a photo of them...with patience you can still catch them moving around. The restaurant offers good food and you can enjoy the food outside in nice weather. Kids playground close to the restaurant. Toilets also around the park are clean. You can get a ride on a mini train. The souvenir shop is nicely organised, affordable prices. The plush animals are very nicely made. Definitely worth a day visiting. Best to buy tickets in advance. You'll find a nice biodiversity animal range. The staff is friendly and knowledgeable. Better buy tickets in advance or an year pass if you plan to visit more times.

（Google による翻訳）家族で本当に楽しい一日を過ごしました。見どころがたくさんあり、特にオーストラリアン・レインボーバードの飼育舎では、鳥たちと触れ合えるのでおすすめです。無料の列車に乗るのも楽しいです。大人28ポンドの前売りチケットは、最近は物価が高いので悪くないですね。ヒョウも実際に見ることができて特別な体験でした🥰。餌付けタイムのカワウソは見ていて面白いです。コルチェスター動物園で本当に楽しい一日を過ごしました。 （原文） Really good day out with the family, plenty on offer to see and highly recommend going into the Australian rainbow bird enclosure as you get up and personal with the birds. The free train ride is also fun to jump on. Paid £28 tickets for adults in advance not too bad considering how pricey everything is nowadays. The leopards were also something special to see in person 🥰 the otters are funny to watch during feeding time. Truly enjoyable day at Colchester zoo

（Google による翻訳）本当に楽しい一日でした。たくさんの種類の動物を見ることができ、とてもよく整備されていて、動物たちはみんな幸せそうでした。アフリカのセクションは特に印象的で、ゾウやキリンも幸せそうでした。どこを向いても新しい発見がありました。食べ物の選択肢は当たり外れがあり、平均的な食べ物でも温かいものさえなく、待ち時間が長かったです。それが唯一の欠点でしたが、動物のために行ったので5つ星の評価です。グリーンアナコンダは息を呑むほど美しく、チンパンジーも素晴らしかったです。 （原文） Really enjoyable day and a huge variety of animals to see. It’s really well laid out and the animals all looked happy. The Africa section was impressive. The elephants and giraffes seemed happy. Every turn you took there was something new to discover. Food options were a bit hit and miss with long waits for average not even hot food. That was the only down side but went for the animals hence the 5 star review. The green anacondas were stunning as were the chimpanzees

（Google による翻訳）優秀でフレンドリーで親切なスタッフ、物を探すための小さな窓が気に入りました、使用できる顕微鏡が気に入りました、メグラドンの歯と顎、さらに情報は11歳の星でした！ 子供たちと数時間過ごすのに最適な無料のアクティビティです。 （原文） Excellent friendly and helpful staff, loved the little windows to hunt things in, loved the microscope for use, megladon teeth and jaw plus information was the star for 11 year old!! Perfect free thing to do for a couple of hours with the kids.

（Google による翻訳）このコンパクトな美術館に登場する数少ない逸品。子供たちが少し探索するのに適した場所のようです。ただし、この場所は少し疲れているように感じられるため、改装が必要です。ただし、魅力的な機能がいくつかあり、この場所を近代化する計画があるようです。 （原文） Few gems that appear in this compact museum. Does seem to be a decent place for children to explore a litttle bit. However, the place does feel a little tired and does require a facelift. There are some features that are engaging, however and there does appear to be some plans to modernise the place.

（Google による翻訳）鉱物と海鳥にはラベルがなく、非常に高い垂直キャビネットで見るのが難しかったのは残念でした。古い陳列ケースが懐かしいので、小さなギフトショップを作ればスペースを節約できるかもしれません。 （原文） A shame that the minerals and sea birds had no labels and were difficult to view in very tall vertical cabinets. I miss the old display cases and they could save room by making smaller gift shops.

（Google による翻訳）博物館での 1 ～ 2 時間の素晴らしい楽しみ。小さな子供には、やるべきこと、見ることがたくさんありました。羽、接着剤、ぎょろ目、紙皿を使った創作ステーションはとても楽しかったです。 トイレに無料の生理用品も追加されているのは素晴らしいことです。 （原文） Great 1-2 hours of fun at the museum. Little one had lots to do and see. The creation stations with feathers, glue, googly eyes and paper plates was so fun. Great addition of the free sanitary products in the toilets too.

（Google による翻訳）想像していたものとはかなり違いましたが、とても素敵な美術館でした。コルチェスターにいるなら強くお勧めします （原文） Was a lot different to what I was expecting but it was a very nice museum. Would highly recommend if you are in Colchester

（Google による翻訳）歴史が詰まった素敵な場所です！子供たちにとってとても勉強になります。博物館には顕微鏡もあり、自分の手についた線を一つ一つ観察することもできます。特にお子様連れのご家族におすすめです！❤️ （原文） Very nice place with a lot of History there! Very educative for the Kids. The musem also has a microscop and you can even see each Line which you have on your hand. I Recommend the place especially for families with Kids! ❤️

（Google による翻訳）本当に可愛らしい小さな博物館です。入場無料なので、科学に興味のあるお子様や雨の日に何か遊びたいお子様連れにぴったりです。スタッフの方々はいつもとてもフレンドリーで、子供たちと科学的な豆知識などを教えてくれます。 11歳の妹と9歳の弟を連れて行きました（もう何年も連れて来ています！）。特に気に入っているのは、 顕微鏡 ホタル ギフトショップ（値段もとてもお手頃です） そして、真ん中にある小さな遊び場です。 もし1時間ほどお時間があれば、ぜひ訪れてみてください :) （原文） Really cute little museum, it's free entry so a great place to bring kids who are interested in science or need something to do on a rainy day. The staff are always so friendly and engage with the little ones, telling science facts etc. I brought my 11 year old sister and 9 year old brother here (but have been bringing them for several years!) and they particularly love: The microscope Firefly the fox The gift shop (prices are very reasonable) And the little play area in the middle. I'd absolutely recommend visiting if you have a spare hour :)

（Google による翻訳）かなり広い公園で、素敵なトレイルがあり、サイクリングにも最適です。欠点は、青と黄色のカラートレイルの標識があまり整備されていないことです。矢印が見当たらない箇所が多いです。カフェと駐車場も近くにあります。曲がり角も、目を離すと見落としてしまうかもしれません。 （原文） Largish park nice trails and very bikeable also. Draw back is not sign posted well for coloured trails blue and yellow . A lot of direction arrows are missing.cafe is here and parking also. The turn in too can miss if you blink.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所です。森と広い芝生エリアがあり、美しい釣り湖もあります。駐車場も充実しており、料金は少額です。寒い日には温かい飲み物を楽しめるカフェもあります。 （原文） Lovely place for dog walk. Wooded area and large grass area with a beautiful fishing lake too. Car parking good with small charge and cafe for a warm drink on a cold day.

（Google による翻訳）ハイ ウッズ カントリー パークは、自然愛好家にとって素晴らしいスポットです。色とりどりの野草が咲き誇り、のんびり散歩するのに最適です。道は歩きやすく、美しい緑豊かなエリアを抜けられます。 特に湖の近くにはベンチがたくさんあり、座ってリラックスできます。公園内にはベンチも点在しているので、景色を楽しみながら休憩しやすいです。 トイレはありませんが、無料の公園なので大丈夫です。毛皮で覆われた友達が走り回れる十分なスペースがあり、犬の散歩者にとっても素晴らしい場所です。ただ、犬の後は必ず片づけてください。人が片づけていない場所がいくつかありますが、それは快適ではありません。 （原文） High Woods Country Park is a great spot for nature lovers. The field is full of colourful wildflowers, making it perfect for a relaxing walk. The paths are easy to follow and take you through some lovely green areas. There are plenty of benches around, especially near the lake, where you can sit down and relax. You’ll also find benches scattered in other parts of the park, making it easy to take a break and enjoy the scenery. There aren’t any toilets, but that’s alright since it’s a free park. It’s also a fantastic place for dog walkers with plenty of space for your furry friends to run around. Just make sure to clean up after your dogs – I’ve come across a few spots where people haven’t, and it’s not pleasant.

（Google による翻訳）森の中や砂浜を散歩するのに素敵な場所です。トイレ、釣り、子供用の湖公園もあります。 （原文） Lovely place to walk in woods sandy too .toilets fishing lake park for kids .

（Google による翻訳）ハイ ウッズ カントリー パークでは、美しい景色を楽しみ、森の中を静かに歩くことができるだけでなく、忠実な毛皮で覆われた相棒を連れて行くこともできます。 この公園は、あなたとあなたの愛犬が一緒に自然を楽しみ、周囲の静けさに浸りながら冒険と探検の瞬間を共有するのに最適な場所です。 広く整備されたトレイルは愛犬との散歩に最適な空間で、愛犬もアウトドア体験に同行しながら、新しい香りや景色を発見する自由と興奮を満喫できます。 （原文） At High Woods Country Park Park, not only can you enjoy the beautiful views and walk peacefully through the forest, but you can also bring your faithful furry companion along. This park is the perfect place for you and your dog to enjoy nature together, sharing moments of adventure and exploration while immersing yourselves in the serenity of the surroundings. The spacious and well-maintained trails offer the ideal space for walking with your dog, allowing them to enjoy the freedom and excitement of discovering new scents and landscapes while accompanying you on your outdoor experience.

（Google による翻訳）ハイウッズでパグに会いました。新しく発見した素晴らしいエリアです。また訪れたいと思います ❤️ （原文） Pug meet at High woods, newly discovered, great area, would visit again ❤️

（Google による翻訳）とても広い公園で、景色も素晴らしいです。でも、用事で夜中に自転車で来た時は、とても暗くて大変でした😆。歩道の小さなライトのおかげで、道に迷わず行けました。 まるでスレンダーマンが木の後ろに潜んでいるような気がしました。もしあの夜、もっと長くそこにいたら、彼の8ページを集めなければならなかったでしょう…📃 （原文） Very big park with very nice scenery. I unfortunately biked here during night one time while running an errand and it was very dark 😆. The small pathway lights helped keep me on track. I felt like the Slenderman was lurking behind the trees. If I had spent any more time there during that night and I would've had to collect his 8 pages... 📃

（Google による翻訳）これらの印象的な遺跡は、イギリスで最初のアウグスティヌス修道院の 1 つでした。彼らはそこに立っていました 1100 年代以来コミュニティの中心であり、初期ノルマン建築の好例です。教会は フリントで作られ、ローマのレンガが再利用されました。巨大な円柱、丸いアーチ、精巧な装飾が施されています。 西正面。 1648 年の南北戦争の包囲中に大砲の砲撃によってひどく損傷し、修復されることはありませんでした。 （原文） These imposing ruins were part of one of the first Augustinian priories in England. They've stood at the heart of the community since the 1100s and are a fine example of early Norman architecture. The church was built in flint and reused Roman brick. It showcases massive circular pillars, round arches and an elaborate west front. It was badly damaged by cannon fire during the Civil War siege of 1648 and was never repaired.

（Google による翻訳）地元のマリファナ好きのたまり場になっているのが少し残念。とはいえ、ローマ時代の城壁を眺めるのに便利で、コルチェスター城まで歩いてすぐです。 （原文） A little let down by the place being a hang out for the local pot heads. However handy for a view of the Roman walls and a short walk to Colchester castle

（Google による翻訳）美しい遺跡ですが、見るものはあまりなく、周囲の地域も感動的ではありません。 （原文） Beautiful ruins but not much to see and the surrounding area is not inspiring.

（Google による翻訳）素晴らしいです。この遺跡を訪れて、素晴らしい歴史的建造物を目にすることを強くお勧めします。 （原文） Stunning. Highly recommended to visit this heritage to witness the amazing historic buildings.

（Google による翻訳）とても美しい修道院。レンガと石の組み合わせが素晴らしい結果を生み出しています。 （原文） Très beau Prieuré, le mélange entre briques et pierres donne un superbe résultat

（Google による翻訳）セントボトルフ修道院に行って、30 分ほど見学した後、帰りました。 （原文） Went St Botolph's Priory to have look around as it was okay only 30 mins then left.

（Google による翻訳）素晴らしい遺跡なので、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Wonderful ruins and definitely worth visiting.

（Google による翻訳）おそらく EWT の最高傑作です。森林、農地、河口の野生生物などがある、本当に素晴らしい保護区です。ゆったりとしたペースで探索できる素晴らしい場所です。ピクニックをしたり、カメラ、双眼鏡、できれば望遠鏡を持っていきましょう。美しい場所です。 （原文） Possibly the jewel in EWT's crown. An absolutely stunning reserve offering woodland, farmland, Estuary wildlife and more. A stunning place to explore at a relaxed pace. Take a picnic, take a camera, take some binoculars and if you can a scope. It's beautiful.

（Google による翻訳）なんという宝石でしょう。地元ではないので行ったことはありませんでした。美しい景色といくつかの鳥を見ました。探索できる多くのトレイル 孫たちは走り回るのが大好きでした。ビジターセンターはとてもきれいに作られていると思いました。ショップには地元の工芸品があり、素敵なカフェがありました。確かに太陽は輝いていました。 （原文） What a gem. I hadn't visited before as I am not local. Beautiful views and saw some birds. Many trails to explore Grandchildren loved running around. I thought the visitor centre was made dern and clean. Shop had local crafts, nice cafe. Admittedly the sun shined.

（Google による翻訳）カメラを持って素晴らしい一日を過ごしに行きました。湿地帯の隠れ家にはたくさんの水鳥がいました。チュウヒも見つけました。最初の隠れ家を訪れた時、ついにカワセミを見ることができ、写真を撮ることができたので、この日のハイライトとなりました。 （原文） Great day out with my camera. Loads of wading birds at the wetlands hide. Marsh harrier spotted. Day peaked in the 1st hide we visited as finally got to see and photograph a kingfisher.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です 😊 すべてのエリアに簡単にアクセスでき、急な場所の階段も楽になります。鳥のアクティビティ、昆虫のアクティビティがたくさんあり、一般的には素敵な散歩が楽しめます。素晴らしい小さなビジターセンター、トイレ、ショップ。駐車場は十分な広さがありますが、中心部への道はかなり狭いので、対向車に注意して通過してください。 （原文） Lovely place to visit 😊 easy access to all areas, steps in steep places makes it easier. Lots of bird activity, insect activity and generally a lovely walk round. Great little visitor centre, toilets and shop. Car park is big enough but road into the centre is quite narrow so beware of oncoming traffic to pass carefully.

（Google による翻訳）美しく、よく管理され、アクセスしやすい自然の一部。河口の素晴らしい景色と、ナイチンゲールの啼き声は素晴らしかったです。ぜひ訪れてみてください。人生のほんの一部を過ごす素敵な方法です。 （原文） A beautiful, well stewarded and accessible piece of nature. Amazing views across the estuary and the sheer volume, of the Nightingales singing was wondrous. Go visit, it is just a lovely way to spend a bit of your life!

（Google による翻訳）美しく整備されていて、隠れ家にある絵のように美しい展望台が気に入りました。 小道は歩きやすいです。 ハイキングやバードウォッチングの後は、レストランで美味しい紅茶かコーヒーと軽食をお楽しみいただけます。2時間の休憩中に毎日訪れるのが楽しみでした。 （原文） Beautifully set out, love the picture perfect lookout at the hides. The paths are easy to walk on. A super cup of tea or coffee with a tasty snack awaits you at the restaurant after your hike or bird watching. Loved visiting everyday during my 2 hour break

（Google による翻訳）鳥を観察するのに美しい場所です。設備も良く整えられており、スタッフも親切です。とても静かです。 （原文） Beautiful place to look at birds. Well kept facilities and lovely staff. So peaceful

（Google による翻訳）さまざまな種類の石とレンガをパッチワークした修道院の見事な入り口のドア。 （原文） Superbe Porte d'entrée de l'abbaye en patchwork de différentes sortes de pierres et de briques.

（Google による翻訳）イースト アングリアのフリント水洗細工、アーチ型の屋根、胸壁で装飾されたこの 15 世紀の門楼は、1095 年に設立されたと考えられている裕福なセント ジョンのベネディクト会修道院の唯一の遺跡です (修道院は取り壊され、最後の修道院長トーマス ベッシュは逮捕され迫害されました) 。修道院の囚人は非常に裕福で、良い生活を維持していました。この門は、特にコルチェスターで農民が修道院を攻撃/略奪しようとした反乱の時期に、修道院とそこに住む人々の防御を保護し強化するために建てられたと考えられています。コルチェスターの町にありながら、見落とされている記念碑の 1 つです。 （原文） This 15th century gate house decorated in East Anglian flint flushwork, vaulted roof and battlements is the only remains of the wealthy Benedictine Abbey of St. John believed to be founded in 1095 (The Abbey was demolished and its last Abbot Thomas Beche arrested & persecuted). The inmates of the Abbey were very wealthy and maintained a good lifestyle. This gate was believed to be built to protect & strengthen the defence of the Abbey and people living there, especially during the time period of peasants revolt in Colchester, when they tried to attack/ loot the Abbey. It is one of the overlooked monument although being in Colchester town.

（Google による翻訳）とても素敵な門楼は必見です。ぜひ両面から見てみてください！ 近くに無料の駐車場もいくつかありますので、そちらをご利用ください。 門番小屋はセント ジョンズ修道院の一部で、14 世紀後半から 15 世紀初頭にかけて修道院が防御を強化したため、1400 年頃に増築されました。銃眼のある屋根を備えた 2 階建ての守衛所は、修道院の強さを明らかに示していたでしょう。それぞれの角に砲塔があり、北正面の高い位置に大きな尖塔が付いています。北側のファサードは最も豪華に装飾されており、フリントパネルと彫像用の装飾されたニッチが付いています。門番小屋は主にフリントとレンガに石灰岩のドレッシングを加えて建設されており、建物の後ろにはローマ時代と中世のレンガが使用されています。門ホールと門番ボックスで構成されています。メイン車両入口の隣に歩行者専用ゲートがあります。車道と歩行者用通路の両方に、人間の頭とライオンで装飾された輪郭を描いたコーベルから伸びるリブ付きの石造りのアーチ型天井があります。東の壁にある門は門番の小屋に通じていますが、現在は屋根がありません。西側の壁にあるドアは、かつては破壊された別館に通じていました。かつては南西の小塔の閉ざされたドアがこの建物と守衛所の上の部屋を繋いでいました。装飾的な丸天井を含め、構造の下部はほとんどがオリジナルのままです。上の部屋、北側のファサード、小塔は 19 世紀半ばに大規模に修復されましたが、忠実なコピーであると考えられています。 修道院自体は、征服王ウィリアムの首席執事でありコルチェスター城の巡査であったエウド・ダピファーによって 1095 年に設立されました。修道院は設立当初から中世のコルチェスターの発展に重要な貢献をし、裕福で特権的な家となりました。この敷地は 1548 年にルーカス家によって取得され、修道院の建物の一部を住宅用の建物に改造しました。 17 世紀半ばまでは一族の本拠地でしたが、1648 年のコルチェスター包囲戦では王党派の拠点として大きな被害を受けました。門番小屋自体も議会軍によって襲撃され、その砲撃で金庫室が損傷し、上層階の一部が破壊された。 1660 年代には、オランダ人捕虜がこの場所に収容されていました。その後、残っていた修道院の建物は取り壊されたようです。 （原文） Sehr schönes Torhaus, dass man gesehen haben sollte. Man sollte es sich unbedingt von beiden Seiten anschauen!!! In der Nähe gibt es sogar ein paar kostenfreie Parkplätze, die man hierfür nutzen kann. Das Torhaus war Teil der Abtei St John's und wurde um 1400 hinzugefügt als die Abtei im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert ihre Verteidigungsanlagen verstärkte. Das zweistöckige Torhaus mit seinem zinnenbewehrten Dach hätte die Stärke der Abtei deutlich zum Ausdruck gebracht. Es hat an jeder Ecke Türmchen - an der Nordfront höher - mit großen Fialen. Die Nordfassade ist am reichsten verziert, mit Tafeln aus Feuerstein und verzierten Nischen für Statuen. Das Torhaus ist hauptsächlich aus Feuerstein und Ziegeln mit Kalksteinverkleidungen gebaut, wobei an der Rückseite des Gebäudes römische und mittelalterliche Ziegel verwendet wurden. Es besteht aus einer Torhalle und einer Pförtnerloge. Neben dem Haupteingang für die Kutsche befindet sich ein Fußgängertor. Sowohl die Fahrbahn als auch der Fußgängerzugang haben ein Rippengewölbe aus Stein, das von profilierten Kragsteinen ausgeht, die mit menschlichen Köpfen und Löwen verziert sind. Durch ein Tor in der Ostwand gelangt man in die Pförtnerloge, die heute ohne Dach ist. Eine Tür in der Westwand führte einst in ein heute zerstörtes Nebengebäude; eine blockierte Tür im südwestlichen Türmchen verband dieses Gebäude einst mit dem oberen Raum des Torhauses. Der untere Teil des Bauwerks ist größtenteils original, einschließlich der kunstvollen Gewölbe. Der obere Raum, die Nordfassade und die Türmchen wurden Mitte des 19. Jahrhunderts stark restauriert, aber man geht davon aus, dass es sich um originalgetreue Kopien handelt. Die Abtei selbst wurde 1095 von Eudo Dapifer, dem Obersten Verwalter von Wilhelm dem Eroberer und Wachtmeister von Colchester Castle, gegründet. Von Anfang an leistete die Abtei einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung des mittelalterlichen Colchester und wurde zu einem wohlhabenden und privilegierten Haus. Das Anwesen wurde im Jahr 1548 von der Familie Lucas erworben, die einen Teil der Abteigebäude in ein Wohnhaus umwandelte. Es blieb bis Mitte des 17. Jahrhunderts der Sitz der Familie, wurde jedoch während der Belagerung von Colchester im Jahr 1648 als Festung der Royalisten erheblich beschädigt. Das Torhaus selbst wurde von parlamentarischen Truppen gestürmt, deren Artillerie das Gewölbe beschädigte und einen Teil des Obergeschosses zerstörte. In den 1660er Jahren wurden auf dem Gelände holländische Gefangene untergebracht. Danach wurden die übrigen Abteigebäude offenbar abgerissen.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！近代建築の中でもひときわ目立つ存在で、遠くからでも目立ちます。見て触ることができるので、昔に戻ります。ぜひお勧めします。 （原文） Absolutely gorgeous! You can see it from far away as it definitely stands out amongst the modern architecture. It takes you back in time being able to see and touch it. I definitely would recommend.

（Google による翻訳）英国の歴史におけるもう 1 つの重要な部分と、15 世紀に建てられたフリントで作られたセント ジョンのベネディクト会修道院のすべての遺跡です。町から歩いてすぐのところにあるので、イギリスに興味があるなら必見です。この美しい古代の地域で。 （原文） Another important part in our English history and all that remains of the Benedictine Abbey of St John that was built in the 15th Century and is made of flint, that is just a short walk from the town and is a must to see if you're in this beautiful ancient area.

（Google による翻訳）素敵な歴史の一部ですが、町/都市ではやや見落とされ、忘れられています...!周りを見て回るのに時間を費やすつもりはありませんが、いくつかの割れた窓があることに気づいたので、少し注意する必要があります。 （原文） Lovely bit of history, somewhat overlooked and forgotten in the town / city...! Not going to exactly eat your time up looking round, needs a bit of tlc as noticed it had some smashed windows.

（Google による翻訳）魅力的な中世建築で、ヘリテージオープンの日に入場することができます。見るべきものはそれほど多くありませんが、訪れる価値はあります。南側の旧駐屯地跡地の再開発により最近アクセスが可能になり、セント ジョンズ グリーン (北) からも南からも訪れることができるようになりました。 （原文） An attractive piece of mediaeval architecture which can be entered on Heritage Open days. There is not a great deal to see, but it is worth a visit. Redevelopment of the former garrison site to the south has opened up access recently and so it can now be visited from St. John’s Green (to the north) and from the south.

（Google による翻訳）ローマ人は、西暦 49 年にここに記念碑的なアーチを建設し、ローマ時代のコルチェスターの創設を記念しました。 西暦 60 年、ブーディカとその支持者たちはコルチェスターを焼き払いました。この災害の後、ローマ人はさらなる攻撃から守るために町を石の壁で囲いました。 記念碑的なアーチは新しい建物に組み込まれました ロンドンへの幹線道路にアクセスできる西門。 約 200 年後、サクソン人の襲撃の脅威に対して町の防御が強化されました。 中世には、城壁は何度も修復されましたが、徐々に防御のために使用されなくなりました。 1648 年にコルチェスターが包囲された後、壁の一部は取り壊され、他の部分はその上に建設されました。家、 現在「ホール・イン・ザ・ウォール」パブは、バルケルン門の遺跡の上に建てられました。 ベルケルン門を当時の姿で描いた復元絵画英国最大のローマ時代の門 ローマ人は、西暦 49 年にここに記念碑的なアーチを建てました。 ローマン コルチェスターの創立を記念するものです。 西暦 60 年、ブーディカとその支持者たちはコルチェスターを焼き払いました。 地面。この災害の後、ローマ人は 同封された さらなる攻撃から守るために石の壁で町を守ります。 記念碑的なアーチは新しい建物に組み込まれました ロンドンへの幹線道路にアクセスできる西門。 約200年後、町の防衛は確立されました。 サクソン人の襲撃の脅威に対して強化されました。 中世になると、壁は徐々に消滅していきました。 何度も修理されましたが、防衛のために使用されました。 1648 年のコルチェスター包囲後の城壁の一部 取り壊され、他のものは上に建てられました。家、 現在「ホール・イン・ザ・ウォール」パブは、その頂上に建てられました。 バルケルン門の遺跡。 ベルケルン門の当時の姿を描いた復元絵画 西暦 40 年頃。門の残っている部分は灰色で示されています。 o ピーター・フロステ ヴィ Balkerneという言葉の由来やその理由はわかりません。 この門に使われていました。 西暦 40 年頃。門の残っている部分は灰色で示されています。 o ピーター・フロステ ヴィ Balkerneという言葉の由来やその理由はわかりません。 この門に使われていました。 （原文） The Romans built a monumental arch here in AD 49 to mark the foundation of Roman Colchester. In AD 60 Boudica and her followers burnt Colchester to the ground. Following this disaster the Romans enclosed the town with a stone wall to protect it from further attack. The monumental arch was incorporated into the new west gate which gave access to the main road to London. Around two hundred years later the town defences were strengthened against the threat of Saxon raids. During the Middle Ages the wall radually ceased to be used for defence although it was repaired at various times. After the siege of Colchester in 1648 sections of the wall were pulled down and others were built over. A house, now the 'Hole in the Wall' pub, was built on top of theremains of the Balkerne Gate. A reconstruction painting showing the Belkerne Gate as it might have appearedThe largest Roman gateway in Britain The Romans built a monumental arch here in AD 49 to mark the foundation of Roman Colchester. In AD 60 Boudica and her followers burnt Colchester to the ground. Following this disaster the Romans enclosed the town with a stone wall to protect it from further attack. The monumental arch was incorporated into the new west gate which gave access to the main road to London. Around two hundred years later the town defences were strengthened against the threat of Saxon raids. During the Middle Ages the wall radually ceased to be used for defence although it was repaired at various times. After the siege of Colchester in 1648 sections of the wall were pulled down and others were built over. A house, now the 'Hole in the Wall' pub, was built on top of the remains of the Balkerne Gate. A reconstruction painting showing the Belkerne Gate as it might have appeared around AD 40. The surviving part of the gate is shown in grey. o Peter Froste Vi We do not know the origin of the word Balkerne or why it was used for this gate. around AD 40. The surviving part of the gate is shown in grey. o Peter Froste Vi We do not know the origin of the word Balkerne or why it was used for this gate.

（Google による翻訳）バルケルン門は、イングランドに残るローマの門（旧ローマの町への）最大のもので、コルチェスターのローマ属州の創設を記念して西暦 49 年に建設されたと考えられています。この門は、長く伸びるローマの城壁とともに、特にサクソン人からの攻撃に対する防御を強化するために建設されました。私たちが見ることができるのは、コルチェスター包囲戦などさまざまな時期に破壊されたこの歴史的記念碑の残骸だけです。コルチェスター タウン センターのマーキュリー シアターとジャンボ ウォーター タワーの近くに位置しています。この場所もとても絵になります。 （原文） Balkerne Gate is the largest Roman gateway (into the old Roman town) remaining in England, which was believed to be built in 49 AD to commemorate the foundation of Roman province in Colchester. This gateway along with the long stretch of Roman walls were built also to strengthen the defence against attacks, especially from the Saxons. We can see only the remains of this historic monument, which was destroyed during different periods including the siege of Colchester. It is located near to the Mercury Theatre and the Jumbo Water Tower in Colchester Town Centre. This location is quite picturesque as well.

（Google による翻訳）先週末の9月5日にコルチェスターを訪れました。以前のコメントの一部に同意します。つまり、コルチェスターにいらっしゃるなら門は一見の価値はありますが、わざわざ訪れるほどのものではありません。私たちは、私が想像していた街を囲む高い壁の上を歩くルートを歩きました。しかし、それは全く違いました。非常に不均一で、実際に壁の上を歩くわけではありません。ヨークやチェスターに行ったことがある方はがっかりするでしょう（これらの壁の大部分は、ローマ時代の基礎の上にノルマン人によって後世に建てられたものであることは認めますが）。コルチェスターに失礼だと思われる方もいるかもしれませんが、私はそうではありません。私たちはとても楽しい時間を過ごし、人々も素敵でした。ただ、壁そのものについては正直です。 （原文） We visited Colchester last weekend 5th sept. Agree with some of the previous comments ie that if you were in Colchester the gate is worth a look at but probably not worth a specific visit for. We walked the route of the wall I envisaged walking on an elevated wall around the city. It’s not like that at all. It’s very patchy and you don’t actually walk on the wall itself. If you’ve been to York or Chester you ll be disappointed (accepting that the bulk those walls were built later by the normans albeit on Roman foundations ). I know some people may think I’m being disrespectful to Colchester, I’m not as we had a great time and the people were lovely. But just being honest about the wall itself.

（Google による翻訳）バルケルン門 - 英国最大のローマの門。 ローマ人は、紀元 49 年にコルチェスターのローマの創立を記念してここに記念碑的なアーチを建てました。 西暦 60 年、ブーディカとその追随者たちはコルチェスターを焼き払いました。災害の後、ローマ人はさらなる攻撃から守るために町を石垣で囲いました。記念碑的なアーチは新しい西門に組み込まれ、ロンドンへの幹線道路にアクセスできるようになりました。 約 200 年後、サクソン人の襲撃の脅威に対して町の防御が強化されました。 中世になると、城壁は何度も修復されましたが、徐々に防御のために使用されなくなりました。 1648 年にコルチェスターが包囲された後、壁の一部は取り壊され、他の部分はその上に建設されました。現在はパブ「ホール・イン・ザ・ウォール」となっている家が、バルケルン門の遺跡の上に建てられました。 バルケルンという名前の由来や、なぜこの門にそれが使われたのかは不明です。 （原文） Barkerne Gate - the largest Roman gateway in Britain. The Romans built the monumental arch here in AD 49 to mark the foundation of Roman in Colchester. In AD 60 Boudica and the followers burnt Colchester to the ground. Following the disaster, the Romans enclosed the the town with the stone wall to protect it from further attacks. The monumental arch was incorporated into the new west gate, which gave access to the main road to London. Around 200 years later, the town defences were straightened against the threat of Saxon raids. During the Middle ages, the wall gradually ceased to be used for defence, although it was repaired at various times. After the seige of Colchester in 1648, sections of the wall were pulled down and others were built over. A house, now the "Hall in the wall" pub, was built on the top of the remains of the Balkerne Gate. The origin of the name Balkerne or why it was used for this Gate is unknown.

（Google による翻訳）それほど重要な役割を果たしたローマの門はほとんど残っていない この国の歴史の一部/役割は、遺跡だけが残っているにもかかわらず、まだよく手入れされているように見え、壁の穴という非常に適切な名前の素敵な外観のパブの隣にあります。 （原文） Not much left of a Roman gateway that played such an important part/role of this Countries history, it still looks well kept even though only ruins remain & is next to a lovely looking pub very aptly named hole in the wall.

（Google による翻訳）市のローマ時代の城壁にある、保存状態があまり良くない門。この地域にいるなら訪れる価値がありますが、特定の旅行のためではありません。おまけに、元の門の一部に建てられたパブです。 （原文） A not particularly well preserved gate in the Roman Wall of the city. Worth a visit if in the area, but not for a specific trip. The bonus is the pub built on part of the original gate.

（Google による翻訳）オールド・コルチェスターはローマ人によって建設され、中世に増築された城壁に囲まれています。 （原文） Old Colchester is surrounded by a wall built by the the Romans and added to in the mediaeval period.

（Google による翻訳）車または自転車でマーシー島に入る唯一の方法は、満潮時に島を分離できる土手道を経由することであるため、本物の島の雰囲気を味わえます。潮の時間をチェックしてください。土手道に座って潮が満ちるのを眺めるのは魅力的ですが、車を停めて眺める場所はなく、穴だらけの泥だらけの駐車場があります。外に出て土手の両側の歩道を歩きたくても、道路を渡ろうとすると車の速度が恐ろしいのでそれはできません。本当の観光客誘致の機会を逸した。私が撮った写真は、写真を撮るために歩道に自転車を停めたときに撮ったものです。主な人口と商店は西マーシーにあり、多くの独立した商店が集まる伝統的なイギリスの町です。ヨットやその他のウォーターアクティビティも開催されます。 （原文） Has a real island feel as the only way onto Mersea Island by vehicle or bike is via the causeway which can separate the island at high tide; check the tide times. The causeway would be fascinating to sit and watch the tide coming in but there is no place to park and view, there's a potholed muddy parking area. Even if you wanted to get out and walk the pavement either side of the causeway you couldn't as the traffic speed is frightening trying to cross the road. A real visitors attraction opportunity missed. The photos I took were taken as we parked our bikes on the pavement to take a few photos. The main population and shops is West Mersea a traditional English Town with many independent shops. Yachting and other water activities take place.

（Google による翻訳）初めて訪れたのは開店時でした。 とてもよく運営されていて、スタッフも親切で、メニューも充実していて、楽しい一日を過ごすのに必要なものがすべて揃っています。今でも最高のレストランの一つです。 （原文） First visit was when they opened, Very well run, helpfull staff, good menu, all that you need for a pleasant day out. Still one of the best.

（Google による翻訳）メルシーはいつでも訪れることができる美しい島です。水面に沈む夕日は感動的です。徒歩で見るのが一番良いので、車から降りて歩いてください。港の近くに駐車することは期待しないでください。ゴミはお持ち帰りください。 （原文） Mersea is a beautiful island to visit any time. The sunsets are sensational as you look out over the water. Best seen on foot, get out of your car and walk. Don't expect to park near the harbour. Please take your litter home with you.

（Google による翻訳）バイクで素晴らしい一日を過ごしました！ただし、乗車時間は必ず確認してください!! 1時間も立ち往生してしまいました！ （原文） Had a fantastic day on our bikes! But do check ride times!! We got stuck for an hour!

（Google による翻訳）コルチェスターの美しい島のビーチの場所 （原文） Beautiful island beach location in Colchester

（Google による翻訳）散歩するにはとても気持ちがいいです。この地域で最高の海辺の町で、景色も人々も素敵です。 （原文） Very nice to walk around. The best seaside town in this part of the country, lovely views and lovely people.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所でしたが、海の潮のせいで立ち往生したときにさらに面白くなりました。 （原文） Lovely place to visit was was made even better and funny when we got stuck cos of The sea tide

（Google による翻訳）幅広い種類のアートやその他のイベントを楽しみながら、ドリンクやケーキなどを楽しめる素敵なスポットです。 キャッスル パークの近く、ハイ ストリート/イースト ヒルとファーストサイトを下ったところにあります。天気がよければ素晴らしい庭園を楽しめます。 （原文） Lovely spot to have drinks/cake, etc, whilst also enjoying a wide selection of art and other events. Near Castle Park down High Street/East Hill and firstsite. Great garden to enjoy weather permitting.

（Google による翻訳）ここの雰囲気が大好きでした。ビーガンレストランの食事はとても美味しかったです。チーズとトマトのトーストサンドイッチとサワードウブレッドとモカを食べました。彫刻の展示、サイレントオークション、ポップアップショップを伴う民間伝承のイベントがありました。みんなとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） I loved the vibe here. The food in the Vegan Restaurant was very nice. I had a cheese and tomato toasted sandwich with sourdough bread and a mocha. There was a sculpture exhibition, a silent auction, and a folklore event with a pop-up shop. Everyone was very friendly and helpful.

（Google による翻訳）コルチェスターにお越しの際は、この素敵なギャラリーをぜひ訪れてください。裏手には素敵な庭園のあるカフェもあります。2階には、興味深く珍しい商品を販売する魅力的な小さなショップがあります。 （原文） Must visit this delightful gallery if in Colchester and visit their cafe at the rear with lovely garden. Upstairs there is a charming little shop selling interesting and unusual items.

（Google による翻訳）マイノリーズは再び一般公開されます。ガーデンエリアはとても良く、古いサマーハウス/記念碑があり、パーティー/家族のピクニックのために庭園を開くことも計画しています。近々社内カフェを始める予定だ。 (紅茶、コーヒー、軽食、その他の軽食) 美術展示ホールも併設されています。 （原文） The Minories is re-opened for public again. The garden area is really good which has an old summer house / monument and also planning to open the gardens for parties/ family picnics. They will be starting an in-house cafe soon. (Tea, Coffee, snacks and other refreshments) It also has an art exhibition hall.

（Google による翻訳）イースト・アングリア・フォーク・センターが開催するイベントに参加しました。主催者は素敵で、とても歓迎してくれて、そして人柄がよかったです。多くの歴史的建造物と同様、アクセシビリティにはいくつかの課題がありますが、利用できるものと利用できないものについては非常にオープンで正直です。また、椅子の座り心地が悪いと相談したときもとても親切に対応していただき、背もたれのある椅子に交換することも手伝ってくれました。建物は美しく、民俗センターには民俗芸術、骨董品、豊富な民俗図書館が揃っています。また行くのが待ちきれません。 （原文） I visited for an event put on by the East Anglia Folk Centre. The organisers were lovely, very welcoming, and personable. Accessibility, as with many historic buildings, poses some challenges, but they are very open and honest about what is and isn't available. They were also very accommodating when I spoke to someone about being uncomfortable on my chair, and they assisted swapping it for something with a full back. The building is beautiful, and the Folk Centre is full of folk inspired art, curios, and an extensive folk library. I can't wait to go back.

（Google による翻訳）先日、The Minoriesで少人数の結婚式を挙げましたが、まさに完璧でした。会場自体が素晴らしく、伝統的な魅力とモダンでスタイリッシュな雰囲気が見事に調和していました。私たちの結婚式にぴったりの、素敵で親密な雰囲気を演出してくれました。 スタッフの皆様は終始素晴らしい対応をしてくれました。親切で丁寧な対応で、すべてがスムーズに進むよう本当に尽力してくれました。特に、計画段階から当日までサポートしてくれたサリーには感謝の気持ちでいっぱいです。 料理は素晴らしく、多くのゲストから「どれも美味しかった」とのお褒めの言葉をいただきました。 唯一の欠点は、駐車場が限られていたことです。一部のゲストにとって少し不便だったかもしれません。とはいえ、それ以外は素晴らしい経験でしたので、それほど気にはなりませんでした。 少人数での結婚式を計画中で、個性豊かで、サービスと料理が素晴らしい会場をお探しなら、The Minoriesを自信を持っておすすめします。 （原文） We recently had our small wedding at The Minories, and it was absolutely perfect. The venue itself is gorgeous — it strikes the perfect balance between traditional charm and a modern, stylish feel. It made for a lovely, intimate atmosphere that suited our day beautifully. The staff were fantastic throughout. They were helpful, attentive, and really went the extra mile to make sure everything ran smoothly. A special mention also goes to Sally for all the support with planning and being there on the day to support with everything. The food was outstanding and so many of our guests commented on how delicious everything was. The only downside is the limited parking, which made things a bit tricky for some of our guests. That said, it didn’t take away from what was an otherwise wonderful experience. If you’re planning a smaller wedding and want a unique, character-filled venue with excellent service and food, we’d absolutely recommend The Minories.

（Google による翻訳）ここはコーヒーショップと庭園のある美しいアートギャラリーで、会議室でのイベントも開催されています。私たちはずっと訪れたいと思っていました。ギャラリーではウォーキングも開催されており、親切で知識豊富なホストがいます。コルチェスターウォーキングガイドもウォーキングイベントに参加していました。ありがとうございました。 （原文） This is a beautiful Art gallery with a coffee shop and garden,, that also holds events with meeting rooms, we've kept meaning to visit,, the gallery even runs walks.. with welcoming& informative hosts.. The Colchester walking guide was also at the walking event held,, thank - you

（Google による翻訳）マジで、Googleさん？歩道橋を評価しろって言うんですか？ （原文） Seriously, Google? You want me to rate a footbridge?!

（Google による翻訳）私はどの天気でもキャッスル パークが大好きですが、昨日ローワー キャッスル パークでたくさんの洪水が起こったのは悲しかったです。一番良かったのはボート湖で、オフシーズンには白鳥やカモメが明るい冬の太陽と水を最大限に利用していました。 （原文） I love Castle Park all weathers but it was sad to see so much flooding in Lower Castle Park yesterday! The best part was the Boating Lake which off season The Swans and Gulls were making the most of the bright Winter Sun and the Water.

（Google による翻訳）地元の野生動物を観察したり、ニュータウンやハイスなどの近くのエリアからレジャーワールドに向かう途中で川沿いを歩くのに最適な場所です。 または、屋外ジム施設があるため、フィットネストレーニングを行うのに最適な場所としても最適です。 （原文） Lovely place to watch the local wildlife or as an option to walk along the river from nearby areas such as New Town, Hythe etc en route to Leisure World. Or as a great place to do some fitness training due to the outdoor gym facilities

👍

（Google による翻訳）とてもきれいな、青、黒と青のスズメダイがあちこちに飛びます。公園の他の場所にも、手から与えられたピーナッツを喜んで食べるリスがたくさんいます。 （原文） Very pretty, blue, and black and blue damsel-flies everywhere. Many squirrels that happily take hand fed peanuts too in the rest of the park!

（Google による翻訳）素晴らしい建築の素晴らしい橋です。あなたが橋の愛好家である場合、またはただ通りがかっただけである場合、この橋に頷けば、どちらもそこにいる理由が理解できるでしょう。 （原文） Such an amazing bridge with fantastic architecture. If you are a bridge enthusiast or are just passing by, give this bridge a nod and you will both understand your reason for being there.

（Google による翻訳）城の公園は美しい （原文） Castle park is beautiful

（Google による翻訳）息子が駅内で刺されました…。 （原文） My son got stabbed inside the train station ....

（Google による翻訳）駅の設備はベンチと小さなシェルター、そして使われていないと思われる自転車置き場くらいしかない。プラットフォームにはよくわからないアートインスタレーションがあり、ビール缶やワインボトルの山がこれらの抽象的な一部なのかどうか判断が難しい。 （原文） It's a train station with facilities limited to benches, a small shelter and cycle storage that doesn't seem to be used. There's poorly conceived art installations on both platforms, it's difficult to decide whether the piles of empty beer cans and wine bottles are an abstract part of these

（Google による翻訳）充実した駐車場とサイクルラック。 防犯カメラの標識を再利用するとともに、自転車のセキュリティを強化することが理想的です。 切符売り場はなく、ロンドンの定期列車はピーク時間帯のみです。 （原文） Good parking facilities and cycle racks. Better security for the bikes would be ideal along with some signage re use of CCTV. No ticket office and regular London trains peak times only.

（Google による翻訳）夜間は照明が明るくなり、雨の日には屋根付きの座席が増える可能性があります （原文） Could be better lit at night and more covered seating for rainy days

（Google による翻訳）つまり、本当に標準的な駅です。 小さいながらも屋根付きのきちんとした自転車エリア 券売機もあり、ベンチもたくさんあります （原文） I mean, its your standard train station really. Small but decent bike area thats under cover Has a ticket machine and plenty of benches

（Google による翻訳）座席設備が不十分。券売機での切符を待っている間に濡れてしまいます。 （原文） Inadequate seating facility; you get wet while waiting for tickets from vending machine.

（Google による翻訳）コルチェスターのきちんとした通勤駅で、週末にコルチェスターに行くのに便利で、この駅からの超オフピーク運賃は非常に手頃な価格なので、週末にロンドンに行くにも便利です。 （原文） A decent commuter station in Colchester, handy for getting the train into Colchester at weekends and also into London at weekends as the superoffpeak fares from this station are quite decently priced

（Google による翻訳）素晴らしい教会とフレンドリーな教区の人々が歓迎されていると感じられる （原文） Brilliant church and friendly parishioners, made to feel welcome

（Google による翻訳）非常によく手入れされた教会の庭 （原文） Very well kept churchyard

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい教会 （原文） Simply wonderful church

（Google による翻訳）訪れてみたい素敵な建物 （原文） A lovely building to visit

（Google による翻訳）スピリチュアル （原文） Spiritual

（Google による翻訳）たくさんの鳥が訪れるのを観察するのに最適な場所 （原文） Great place for viewing the many birds visiting

（Google による翻訳）数時間を過ごすのに素敵な場所です。 （原文） Lovely place to spend a few hours.

（Google による翻訳）天気が良ければ、美しい景色まで歩いてすぐです。そこには何もありません （原文） Short walk to a pretty view, if the weather is good. Nothing there

（Google による翻訳）素晴らしい、美しい景色、とても静か （原文） Amazing, lovely views, very quiet

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful