チャールストンの50の最高の景色

景観がきれいです

特になんの変哲も無い橋です

（Google による翻訳）チャールストンのスカイラインの遠くにひときわ目立つ、見事なデザイン。しかし、この橋の真の魅力は、ウォーキング、ランニング、サイクリングに利用できる公共の歩道です。ジョギングする価値は十分にあります。 （原文） Brilliant design which stands out in the distance of the Charleston skyline. However, what makes this bridge really unique is the public footpath for walking, running and cycling. Well worth a jog over.

（Google による翻訳）かつて、公立学校のバスをサマービルからマウントプレザントに夏休みに降ろすため、クーパー川の古い橋を渡ったことがあります。高校3年生の時です！時代は変わり、橋も変わりました。どちらもそれぞれに美しいですね！ （原文） I once drove our public school bus across the old Cooper River bridge to deposit it in Mount Pleasant for the summer, from Summerville - I was in the 11th grade! Times have changed, and so has the bridge. Both are beautiful in their own way!

（Google による翻訳）興味深く美しい散歩道です。ほとんどの区間で橋脚が見えず、交通量による揺れを感じるため、まるで浮いたコンクリートの道を歩いているような気分になります。 （原文） An interesting and beautiful walk. For much of it, because you don't see the piers and you sense some movement due to traffic, it feels like you are walking on a floating concrete path.

（Google による翻訳）金曜日の早朝、妻と橋を渡ることにしました。本当に楽しくて気持ちの良い散歩でした。朝は少し肌寒かったですが、心拍数が上がれば大丈夫でした。 出会う人ほとんど全員が、とても親切に迎えてくれました。 （原文） My wife and i decided to walk across the bridge early Friday morning. What a fun and enjoyable walk. The temperature was a little cool in the morning but once we got our heart rate up we were fine. We were greeted by pretty much everyone we came across with much friendliness.

（Google による翻訳）橋の真ん中、頂上に立つのは素晴らしい体験です。チャールストンにいらっしゃるなら、橋の上でハイキングをしてみてください。そこから半島の素晴らしい景色が眺められます。 （原文） Great experience to be at the top - center of the bridge. If you’re in Charleston, try hiking on the bridge, a great view of the peninsula up there

街ブラするには良いがわざわざ買うものはなかったです。高いし古臭いって思ってしまいました💦失礼しました😓💦

珍しいものが沢山有る場所です。ぜひ もう一度行ってみたい‼

Yassssssssss

（Google による翻訳）チャールストン・シティ・マーケットでのショッピングが大好きです！クリスマスや誕生日のプレゼントのアイデアがいっぱい！人々はフレンドリーで、見どころもたくさんあります。電動自転車に乗ってパイナップルの噴水まで行き、ウォーターフロントでゆったりとくつろぎました。夜には馬車に乗って街を巡るのもお忘れなく。心霊話や美味しいレストランも満載です。チャールストンは歴史と活気に溢れた、歩きやすく楽しい街です！ （原文） Love shopping at the Charleston city market! Lots of great Christmas and birthday gift ideas! People are friendly and there is so much to look at. We also took an E-bike ride to the pineapple fountain and enjoyed sitting by the waterfront. Don’t miss a horse-drawn carriage ride around the city, in the evening, complete with spooky ghost stories and delicious restaurants all around. Overall, Charleston is a fun walkable city with lots of history and a fun vibe!

（Google による翻訳）チャールストンの観光地です。お土産も買えて、私たちはすごく可愛いコースターと、まあまあのマグネットを買いました。値段は高めですが、驚くほどではありません。カリーズのホットビスケットも試食できます。金属アートや本物の蝶の剥製など、とても素敵なアートもあります。土砂降りの嵐の中行きましたが、愛する人ともっとゆったりとマーケットを散策するのもいいかもしれません。どの屋台も個性的というわけではないので、ニューヨークっ子の私が甘やかされて目新しいものを求めているのかもしれません。あと、もう少しスナックや軽食があればもっと良かったと思います。でも全体的にはまずまずです。驚くほど美味しいというほどではありません。 （原文） A tourist thing in Charleston. You could buy some souvenirs and we got a really cute coaster and a meh magnet. Things are pricey but not incredulous. There is a callies hot biscuit to try. Some very cool art like metal art and real butterflies taxidermy. Went in pouring stormy weather but I can imagine a more laid back stroll at the market with a loved one would be nice. Not every stall is super different so maybe the nyc in me is spoiled and I am looking for novelty. The other thing would be if there were more snacks or bites to try. But overall decent. Not stunning.

（Google による翻訳）美しくデザインされた、心地よく温かい雰囲気のマーケットです。一部空調設備も整い、魅力的なショップや屋台が軒を連ねています。店員はフレンドリーで押しつけがましくなく、お客様第一主義を貫いています。様々な商品が見つかり、マーケット周辺には美味しい食べ物もたくさんあります。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A beautifully designed market with a pleasant and welcoming atmosphere. Partially air-conditioned, featuring charming shops and stalls. The vendors are friendly, not pushy, and very customer-focused. There’s a great variety of products to discover, and plenty of good food options around the market. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）チャールストン・シティ・マーケットは、この街を訪れた際に必ず立ち寄りたい楽しい場所です。あらゆるものが少しずつ揃っているので、お土産やユニークなギフトが簡単に見つかります。値段は高めですが、観光地としてはごく普通です。初めて訪れた時、子供がヤシの実のバラをくれたら、いつの間にか男性が追いかけてきて5ドルを要求してきました。まるでニューヨークの街角の喧騒を彷彿とさせます。マーケットはいつも混雑していて、夏は非常に暑くなりますが、小さな屋内エリアには食べ物の選択肢があり、エアコンも効いていて、驚くほど清潔なトイレも完備されているので、ちょっとした休憩にちょうど良かったです。 （原文） The Charleston City Market is always a fun stop when visiting the city. There’s a little bit of everything here, so it’s easy to find souvenirs or unique gifts. Prices can be on the higher side, but that’s pretty standard for a tourist spot. On one of my first visits, a kid handed me a palm rose, and before I knew it, a man was chasing me down asking for $5—it gave off a bit of a New York street hustle vibe. The market is usually crowded and can get very hot in the summer, but there’s a small indoor section with food options, air conditioning, and surprisingly clean bathrooms, which was a welcome break.

チャールストンの沖合いにある小さな要塞ですが、南北戦争の火蓋を切った歴史的な要塞です。 サムター要塞までは、チャールストンの港からフェリーで30分くらい。フェリー往復チケットを含むガイドツアーはチャールストンの港で当日買うことができます。

もともとはイギリスとの戦争を想定して構築された要塞ですが、実際に使用されたのは身内との内戦になります。 南北戦争の発生時に、最初に砲火が飛び交った場所です。 要塞及び要塞周辺の地形を見ていると、マニアックなお話ですが、アニメ「銀河英雄伝説」のイゼルローン要塞を連想させるものがあります。 なお、海上の要塞ですので、船でしかアクセスできません。

出張の休日にお邪魔しました。

（Google による翻訳）国立公園のレンジャーは素晴らしかったです。旗の撤去式を見に行きましたが、砦のストームフラッグと同じ大きさの旗が降ろされていたので、本当に感動しました。 フェリーの乗船も快適でした。日陰に座って周囲を見渡せる場所がたくさんありました。 （原文） Our national park ranger was amazing. We were there for the taking down of the flag, which was a cool thing to see, especially with a flag the size of the storm flag on the fort. The ferry ride was nice too. Plenty of places to sit in the shade and still see all around.

（Google による翻訳）行く価値は十分ありました。ガイドは歴史にとても熱心で、水上に出て砦と周囲の島々を見るのは最高でした！料金もお手頃でした。旅の途中でイルカにも会えました。砦にはトイレがないので、フェリーに乗っている間に必ず利用してください。博物館とギフトショップもあります。 （原文） Well worth it. The guides were very passionate about history and getting out on the water to see the fort and surrounding islands was super cool! Price was right. We also saw dolphins on our journey. There is no bathroom on the fort so make sure you use it while on the ferry. Also a museum and gift shop.

（Google による翻訳）行く予定の学校団体が予約されていないか、事前に電話で確認することをお勧めします。学校団体は非常に騒々しく、乱暴な行動をとる可能性があります（少なくとも私の経験ではそうでした）。また、レンジャーは通常のツアーでの解説ができないため、興味深い事実を見逃してしまう可能性があります。 （原文） I recommend calling ahead to make sure there is no school group booked when you are planning to go because they may be very loud and unruly (at least it was in my experience). Also, the ranger cannot give the regular tour speech and you will end up missing some interesting facts.

（Google による翻訳）チャールストンエリアにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。米の歴史と素晴らしい物語のコレクション、そして博物館には戦争の遺品が展示されています。風光明媚なフェリーの旅と砦からの素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Awesome place to visit when you are in Charleston area. Rice history and great collection of stories, war artifacts in the museum. Scenic ferry ride and great view from the Fort.

古い南部の町並みを抜けると、海沿いにこの公園があります。海の景色が良い感じ。由来はわからないけど、パイナップルの噴水が有名なようです。

停泊中の豪華客船とラジオ公開放送を観覧して楽しかった‼️

この時期だからか家がない方がいらっしゃるのが胸が痛い… 掃除も行き届いていて散歩にいい。

（Google による翻訳）昼夜を問わず自由に散策できる美しい公園です。記念碑、彫刻、美しい家々など、素晴らしい展示がたくさんあります。桟橋のある素晴らしい遊歩道では、水辺や釣りを楽しめます。広々とした緑地も多く、お子様用の遊び場もあります。 （原文） Beautiful and free to roam day or night. Lots of nice displays of monuments, art-sculptures, and beautiful homes. Great walking trail with piers to enjoy the water or fish. Lots of open green space to enjoy and a playground for the kids.

（Google による翻訳）先日チャールストンを訪れた際に立ち寄りました。街を散策しながら座ってリラックスするのに最適な場所です。公園はとても清潔で、水路の美しい景色が楽しめます。噴水の水の中を実際に歩けるのが嬉しいですね。 ここはそれほど広くはありませんが、ここでも立ち止まって休憩するのにぴったりです。 （原文） Stopped by on recent visit to Charleston. Nice place to sit and relax while walking thru town. Park is very clean and beautiful views of waterway. Pretty cool that you are allowed to actually walk in the fountain’s water. This is not a large area but again, nice to stop and take a break.

（Google による翻訳）噴水と言っても過言ではないでしょう。確かに噴水らしく、景色も周囲の環境も素晴らしいです。ただ、素晴らしい写真を撮るのは難しいですね。周りに人が多すぎて、私が立ち止まったのは妻が噴水を見て興奮していたからなんです。 とにかく、行けば安心して過ごせます。すべてが清潔で、とにかく綺麗です。特に歩道沿いに木々がたくさんあるので、楽しい時間を過ごせます。 （原文） What can I say it's a fountain? And it works, it does have a nice view and surroundings. It's hard to get a very outstanding picture. Because there are so many other people standing around, and the only reason why I actually stopped is because my wife was all excited about seeing it. Period if you go, you'll feel safe.Everything's clean, just straight up.Good time, especially with all the trees down the walkways.

（Google による翻訳）散歩中にスマホのバッテリーが切れてしまい、あまり写真が撮れませんでした。でも、犬と一緒に散歩するには本当に美しい場所でした。たくさんの人がランニングやウォーキング、サイクリングをしながら景色を楽しんでいました。曇り空を心配していましたが、風は強かったですが、幸いにも晴れてくれました。パイナップルの噴水は思ったほど大きくはありませんでしたが、見る価値はありました。行列に並ぶのは嫌だったので、反対側から写真を撮りました（笑）。木陰や桟橋も美しく、広大な湿地帯と海の景色は息を呑むほどでした！日曜日だったので駐車場は無料でした。 （原文） Couldn’t take many photos because my phone ran out of battery during the walk, but it’s such a beautiful place to stroll with a dog. Lots of people were running, walking, and biking while enjoying the scenery. I was worried the weather might be cloudy, but thankfully it cleared up, even though it was quite windy. The Pineapple Fountain wasn’t as big as I expected, but it was still worth seeing. I didn’t want to wait in line, so I took a photo from the other side, haha. The tree-shaded areas and piers were beautiful, and the vast wetlands with ocean views were stunning! Since it was Sunday, parking was free.

（Google による翻訳）事前にチケットを購入することを強くお勧めします。入場がスムーズで、事前にどのようなガイドツアーに参加したいか計画を立てることができました。ミドルトンの敷地は素晴らしかったです！ミドルトン家、長年このプランテーションで働いてきた人々、そしてプランテーションが歴史を形作った歴史的意義について学びました。ガイドが、黒人奴隷がなぜ逃亡しなかったのか、そして彼らがどのような悲惨な結末を迎えたのかについて、もっと詳しく説明してくれたら良かったと思います。奴隷制が人々に与えた精神的な傷跡や、人々に植え付けられた恐怖について、非常に深い議論がありました。 （原文） I highly recommend purchasing tickets in advance. It made the entrance easy and was able to plan ahead to think about what guided tours we wanted to do in advance. The grounds at Middleton are gorgeous! We learned about the Middleton family, some of the people who worked on the plantation through the years and the historical significance of plantation in shaping history. I wished the docent were more explicit about why the black slaves did not runaway or when they did the harsh repercussions. There was vert discussion about the psychological scarring of slavery and the fear instilled upon all.

（Google による翻訳）この米畑に入ると、まるでタイムスリップしたような気分になります。庭園は歴史と古さを感じられるよう手入れが行き届いています。スタッフの知識と、私たちが参加したいくつかのツアーはどれも素晴らしかったです。2つの小さなツアーに参加し、敷地内を楽しみながら約4時間を過ごしました。 （原文） It’s like taking a step back in time when entering this rice plantation. The gardens are kept in a way that you can feel the history and age. The knowledge from the staff and the few tours we did was impressive. We spent about 4hrs doing two small tours and enjoying the grounds.

（Google による翻訳）このプランテーションを訪れる機会を得て本当に良かったです。このプランテーションの歴史は、アメリカの植民地時代の始まりの核心です。入場料にはいくつかのツアーが含まれており、特にガーデンツアーと奴隷制度の終焉を巡るツアーは素晴らしかったです。敷地内を散策したり、ランチを食べたり、奥深い歴史を学んだりと、ここで一日を過ごしても飽きません。 （原文） I’m really glad I had the opportunity to visit this plantation. Its story is at the heart of America’s colonial beginnings. Several tours are included with the price of admission and I appreciated their Garden Tour as well as their Beyond Slavery Tour. Whether your walking the grounds, coming for lunch, or learning it’s deep history, one could easily spend the day here.

（Google による翻訳）昨日、娘たちと訪れました。リンダと一緒に、奴隷の体験について学ぶ「ビヨンド・ザ・フィールズ」ツアーに参加しました。皆、とても有益で、感動的な体験でした。 敷地はよく整備され、手入れも行き届いており、ガイドの方々も知識が豊富でした。ミドルトン・オークは素晴らしいです。8月中旬だったため、暑くて湿度が高く、さらに雷雨が近づいてきたため、訪問は途中で切り上げてしまいました。 この訪問が今回の旅のハイライトだったと、私たちは一致して意見が一致しました。 （原文） My daughters and I visited yesterday. We took the Beyond the Fields tour, about the Enslaved People's experience, with Linda. We all found it to be very informative and even emotional. The property is well preserved and tended and the docents are quite knowledgeable. The Middleton Oak is magnificent. Being mid-August, the weather was hot and humid which, combined with an approaching thunderstorm, cut our visit short. We agreed that our visit was a highlight of the trip.

（Google による翻訳）ここは本当に美しく、ガイドも素晴らしいです！ウォーキングシューズを履いて、ワニを見る準備をしてください。入場料は安くないので、家への入場料も含まれていると嬉しいです。入口にあるスナックバーでサンドイッチやラップサンドを買ってください。 （原文） This place is absolutely beautiful and the guides are great! Put on your walking shoes and prepare to see alligators. I would like to see access to the house included in admission price as it is not cheap. Also please have sandwiches/wraps in snack bar that is at entrance.

（Google による翻訳）日曜日の結婚式に出席するため、ミシガンからこの街へ来ました。風がとても強く、気温がぐっと下がりました。結婚式は大きな木々に囲まれた屋外で行われました。景色はとても良かったのですが、駐車場から会場までハイヒールで歩くとかなり歩きました。披露宴が行われたパーラーは、たくさんのゲストで少し混雑していました。披露宴が始まる前に軽食やカクテルを置くためのカクテルテーブルがありませんでした。料理は素晴らしく、バーテンダーの対応もとても丁寧でした。結婚式にはロマンチックな場所でしたが、ホテルへの送迎が非常に大変でした。ゲストは会場までシャトルバスを利用せざるを得ませんでした。ホテルへの帰りのシャトルバスの時間を考慮して、披露宴は午後10時半に終了しました。家族や友人のおかげで、素晴らしいイベントになりました。 （原文） We were in town from Michigan to attend a Sunday wedding. The wind was very strong and the temperature really dropped. The wedding was held outside by the large trees. It was very scenic but quite a walk from the parking lot to spot wearing high heels. The parlor where the reception was held was a bit overwhelmed by the number of guests. There were no cocktail tables to place snacks and cocktails prior to the reception starting. The food was great and the bartenders were very attentive. It was a romantic spot for a wedding but from a logistics perspective, very challenging to get transportation to and from our hotel. Guests had to take the shuttle to and from the venue. The reception ended by 10:30 PM to account for the return shuttles to the hotel. Family and friends made it a wonderful event.

（Google による翻訳）ほんの数時間どころか、何日でも過ごしたかったほどです。広大な敷地からは、目もくらむような景色が広がります。奴隷からプランテーション所有者まで、何世代にもわたってここに暮らした家族の物語を巡るツアーや物語もあります。まるでタイムスリップしたかのような体験です。 （原文） I could have spent days here instead of just a few hours. The vast grounds offer dazzling landscapes. There are tours and stories about the generations of families who lived here, both the enslaved and the plantation owners. It is a trip back in time.

とても綺麗で可愛い建物でした

（Google による翻訳）人々のプライベートな家を覗き見るのが好きな人にとっては、とてもきれいです... 笑 正直に言って、見ていてとてもクールでしたし、窓辺のプランターも美しかったです! （原文） Very pretty if you like peeking at people's private homes... lol in all honesty it was very cool to see and the window boxes were beautiful!

（Google による翻訳）美しい場所！！すべてを色で満たすなんて素敵なアイデアですね🌈 間違いなく、歴史と美しさに満ちた場所です💗🫶🏻 写真を撮るには最適ですが、私のように週末に訪れる場合は、写真を撮る場所が空くまで待つ覚悟が必要です📸 暑さも強烈でした！ それ以外は、本当に楽しい場所でした。 （原文） Beautiful place!! What a lovely idea to fill everything with colors 🌈 Without a doubt, a place full of history and beauty 💗🫶🏻 Perfect for taking photos, but if you visit on the weekend, like I did, be prepared to wait for places to take them 📸 The heat was also intense! Apart from that, the place is truly enjoyable.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。家族と訪れた時はちょうど良い天気でした（9月上旬）。サウスカロライナ州チャールストンは本当に魅力的な場所で、ロマンチックな場所だと思います。レインボー・ロウは他の写真で見た通りの美しさです。このエリアは歴史的建造物で、ランニングをする人や犬の散歩をする人がいます。近くの桟橋を歩くと、潮の香りが漂ってきます。周辺の駐車場は、特定の時間以降は無料になるところもあります。私が訪れた時はそれほど混雑していませんでした。夕日は素晴らしかったです！ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful place to visit. The weather was just right (early September), when my family and I went. Charleston,SC is such a charming place to see. I think it's a romantic place. Rainbow row is as beautiful as I've seen in other pictures. The area is a historic landmark. People running as they exercise and walking their doggies. You can smell the ocean water as you walk near the pier near by. Some parking around is free after a certain time in the day. There wasn't large crowds when I visited. The sunset was stunning! I highly recommend to visit.

（Google による翻訳）ダウンタウンのウォーターフロントパークまで少し歩いて、そこからレインボー・ロウまで歩きました。木々に囲まれているので、車で通り過ぎるだけではなかなか見えにくいので、ぜひ歩いてみてください！路上駐車や、それほど遠くないところに駐車場もいくつかあり、とても素敵な場所です。私たちはこの場所を見て大喜びしました！ （原文） We took a quick walk downtown to the waterfront park and then walked around to get to Rainbow Row. Not the easiest to see if you just drive by because of the trees, so walking is really a must! There's street parking and some parking garages not too far and it's such a happy little place. We loved seeing it!

（Google による翻訳）美しい街を散歩するのは最高です！チャールストンは本当に気に入りました。特にレインボー・ロウは特別な場所ではありませんが、海に向かって歩く価値はあります。ぜひ訪れて楽しんでください。 （原文） Its a nice walk in a beautiful city!!! I did loved Charleston, in particular the Rainbow row its not soecial, but worth to walt towards the sea, definetly a place to visit and enjoy

（Google による翻訳）素敵な空間ですが、特に見どころはありません。通り過ぎるところでした。バッテリーで日の出を楽しみ、ダウンタウンへ散歩しているときに偶然この場所に出会いました。 （原文） Cute space but not much to see. I almost walked right by them. We enjoyed a sunrise at The Battery and bumped into these as we were taking a walk to downtown

楽しい水族館です

（Google による翻訳）火曜日の午前10時頃、初めてこの水族館に行きました。それほど混んでいませんでした。駐車場は簡単で料金も安かったです。建物のデザインとレイアウトも素晴らしかったです。 動物たちはどれも丁寧に世話されているようでした。一番気に入ったのは、カメの健康管理エリアで、レントゲンなどのインタラクティブな展示を見て楽しむことができました。 キッズエリアも楽しそうでしたが、うちの子は年齢的にちょっと無理でした。トイレは清潔でした。スタッフも親切でした。水族館の屋外エリアもとても素敵でした。特にウミガメ、カワウソ、ハクトウワシが好きです。巨大なハムスターの回し車でオポッサムが走っているのも見られて、見ていて楽しかったです！ ギフトショップでカワウソのぬいぐるみを買いました。スウェットシャツもとても気に入りましたが、75ドルも払うのは納得できませんでした。もっと安い方がいいと思いました。 私と10代の子供たちで水族館全体を回るのには約1時間かかりました。タッチタンクは大きくて素敵でした。特に手洗い場が気に入りました（写真も載せました）。とてもユニークで、今まで見たことがなかったので感動しました！ 特に小さなお子様連れなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Went to this aquarium for the first time on a Tuesday morning around 10am, not very busy. Parking in the garage was easy and cheap. The design and layout of the building was great. Animals all look well taken care of. My favorite was the turtle health area where we had fun with the interactive displays with xrays etc to look at. Kid areas looked fun, though my kids are too old for that sort of thing. Bathrooms were clean. Staff was friendly. The outdoor areas of the aquarium were very nice. I like the sea turtles, otters and bald eagle the best. We also got to see an opossum running in a giant hamster wheel, which was fun to watch! We purchased a stuffed otter in the gift shop, its love one of the sweatshirts but could not justify paying $75 for it. I thought it should have been cheaper then that. It took me and my teens about 1 hour to go through the whole aquarium. Touch tanks were nice and large. I loved the hand wash stations (I included a picture of them), they were very unique, I've never seen them before and was impressed! Worth a visit especially if you have younger kids.

（Google による翻訳）入場料の割に水族館はすごく狭かったです。かなりがっかりしました。45分もいなかったと思います。施設自体は美しく清潔で、動物たちもとてもよく世話されているようでした。ただ、もっと何かアクティビティがあればよかったと思います。 （原文） Aquarium was extremely small for the price of admission. We were pretty dispointed. I don't think we were there for more than 45 minutes. The facility itself was beautiful and clean. Animals looked well taken care of. just wish there was more to do.

（Google による翻訳）サウスカロライナ水族館は小さいながらも素晴らしい！美しい魚たちが揃っていて、スタッフはとても親切で知識も豊富です。彼らの保全活動はとても重要で、支援する価値は十分にあります。大人も子供も楽しめる素晴らしい場所です！清潔でアクセスしやすく、ヒレのある仲間について学ぶのに最適な場所です。ミルクウィード（写真の美しいカメ）が早く良くなって、家に帰れるといいですね！ （原文） The South Carolina Aquarium is small but mighty! They have a beautiful selection of fish and the staff is so kind and knowledgeable. Their conservation efforts are so important, and supporting them is worth it. This is an awesome place for adults and littles alike! It’s clean, accessible, and a great place to learn about our finned friends. I hope Milkweed (the beautiful turtle pictured) feels better and gets to go home soon!

（Google による翻訳）これまで訪れた他の水族館よりも小さめです。カメの救助体験、アカエイの水槽、そしてタッチ水槽が特に印象的でした。また、子供向けのインタラクティブなSTEM教育体験もいくつかありました。 （原文） Smaller than other aquariums we have visited. The turtle rescue experience, the stingray tank, and touch tank were the highlights. They also had some very cool kid friendly interactive STEM kid experiences.

（Google による翻訳）チャールストン水族館は本当に素晴らしい体験です！広大な展示、特に息を呑むほど美しい巨大な水槽と、迫力満点のサメたちに圧倒されました。そこで過ごしたすべての瞬間が魅惑的で、海洋生物を愛する人なら誰もが訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） The Charleston Aquarium is a truly extraordinary experience! The vast exhibits, especially the stunning large aquarium and the spectacular sharks, left me in awe. Every moment spent there was captivating, making it a must-visit destination for anyone who loves marine life. Highly recommended!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！とても広くて清潔な施設です！ 大きな水槽が今回の旅のハイライトでしたが、他の部分もすべて魅力的でした！外から眺める海の景色も息を呑むほど美しかったです！必ずまた来ます！ （原文） This place is incredible! It’s a very big and very clean facility! The big tank was the highlight of our trip but everything else was still fascinating! Even the view of the sea from the outside was breathtaking! We will definitely be returning!

車が停めれるのでいいけど、これといって何かがあるわけではない。

（Google による翻訳）この場所は宝石でした...ここでできることはあまりありませんが、南軍の歴史を高く評価しているなら、ここで楽しく過ごせますし、記念碑も楽しめます。もしあなたが泣き言ばかり言うリベラルな人なら、ここには近づかないことをお勧めします...南軍の記念碑はあなたの女々しい感情を傷つけるかもしれません...真面目な話、ここには豊かな歴史がたくさんあり、この街が今でも南軍に対して愛情深い態度を持っていることは驚くべきことです...美しい!!!! （原文） This place was a gem.... Not very much to do here, but if you appreciate Confederate history, you'll have fun here and enjoy the monuments, and if you're a whiny liberal snowflake, I recommend you stay away from here... The Confederate monuments might hurt your sissy feelings.... On a serious note, there is a lot of rich history here and it is amazing to know this city still has an endearment attitude towards the confederacy.... Beautiful!!!!

（Google による翻訳）美しく手入れされた庭園エリアには、写真映えする素敵な建造物や敷地が点在しています。ちなみに、これらの建造物の中にはホームレスの方が住んでいるかもしれません。そのためメインの建造物には入ることができませんでしたが、他の建造物はすべて写真に収めました。 この地域の歴史はとても興味深く、ぜひ訪れる価値があります。アシュリー川のすぐそばに位置しており、上から川を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Beautifully kept garden area with cool, photo worthy structures and sites. Just FYI, there may be homeless in some of these structures. We couldn't go into the main one due to that so we took pics of everything else We loved the history of the area and it's definitely worth checked out. It's right next to the Ashley River which you have a very nice location to view it from up top.

（Google による翻訳）木曜日に弟がここで結婚式を挙げました。本当に素晴らしかったです！どんな結婚式にもホワイトポイントガーデンを絶対にお勧めします。 （原文） My brother got married here on Thursday. It was absolutely beautiful!!! I definitely recommend White Point Gardens for any ceremony.

（Google による翻訳）南軍兵士の栄誉は今も称えられています。近隣地域は工事中のため、公園のいくつかのエリアはフェンスで囲まれています。 （原文） Confederate soldiers still honored. Nearby area under construction so park is fenced in several areas

（Google による翻訳）本当に美しい。夏の日差しから逃れるのにぴったり。何時間でも居られそうだった （原文） Absolutely beautiful. Perfect to escape the sun in summer. Could've stayed for hours

（Google による翻訳）信じられないほど美しい公園です。この辺りには歴史がいっぱいです。 （原文） Incredibly beautiful park. So much history all around this area.

敷地内の小さな動物園が意外と良かった。

（Google による翻訳）チャールストンで最初に訪れた場所ですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ハウスツアーに参加して本当に良かったです。ガイドのマディソンさんは親切で知識も豊富でした。敷地は広大で、どの角度から見ても息を呑むほど美しいです。庭園は迷子になりそうなほど美しく、（虫除けスプレーはお忘れなく！） 野生動物エリアとカフェはどちらも嬉しい驚きでした。水筒を持参していたので、清潔なトイレと給水ステーションが利用できたのはありがたかったです。ジョンさんがガイドを務めた「自由への救済」キャビンツアーは素晴らしかったです。彼のテーマに対する情熱が溢れていて、思わず涙が出そうになりました。マグノリアへの旅行をぜひお勧めします！ （原文） This is the first spot we visited in Charleston, It didn’t disappoint! We opted for the House Tour and glad that we did. Our guide, Madison, was kind and knowledgeable. The property is vast and breathtaking at every angle. The gardens you could get lost in. (But pack bug spray!) The wildlife area and the cafe were both pleasant surprises. We appreciated the clean bathrooms and water refill station as we brought our own water bottle. The salve to freedom cabin tour guided by, John, was excellent. The passion he felt about the topic was expressive and nearly brought me to tears. I recommend coming to Magnolia!

（Google による翻訳）深く感動し、豊かな経験** かつてのプランテーションを訪れたことは、感動と学びの両方を与えてくれました。プランテーションハウスと奴隷宿舎を巡るツアーは、思慮深く設計されており、奴隷の暮らしを深く理解することができました。樹齢何世紀にもわたる木々や手入れの行き届いた庭園など、美しい敷地が、この体験に穏やかな雰囲気を添えています。特に印象的だったのは、素晴らしいスタッフの方々です。彼らは非常に親切で知識が豊富で、歴史を伝えることに熱心でした。母屋の女性スタッフも奴隷宿舎の女性スタッフも、プレゼンテーションと専門知識において卓越していました。ここで過ごした時間に心から感謝し、より深い理解と貴重な視点を得ることができました。この忘れられない体験をありがとうございました！ （原文） A Deeply Moving and Enriching Experience** Visiting this former plantation was both emotional and educational. The tours through the plantation house and the slave quarters were thoughtfully designed and offered a powerful insight into the lives of enslaved people. The beauty of the grounds—with centuries-old trees and a well-kept garden landscape—adds a peaceful atmosphere to the experience. What truly stood out was the exceptional staff: incredibly kind, knowledgeable, and passionate about sharing history. Both the lady in the main house and the one in the slave quarters were outstanding in their presentation and expertise. I truly appreciated the time spent here and left with a deeper understanding and valuable perspective. Thank you for this unforgettable experience!

（Google による翻訳）マグノリア・プランテーション＆ガーデンで過ごした一日は最高でした！美しく静かな環境と、魅力的な歴史。水上ツアーとたくさんの可愛い鳥たちを楽しみ、初めて野生のワニを見ました！邸宅ツアーも面白く、邸宅を巡ってたくさんのことを見たり学んだりできたことに感謝しています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Loved our day at Magnolia Plantation & Garden! Beautiful and serene surroundings and fascinating history. Enjoyed the water tour and all the pretty birds and saw my first gators in the wild!!! The home tour was interesting and I’m so grateful that we were able to see and learn so much by touring the home. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）歴史のある会場だったので、最初は少し不安でした。個人的にはイベント会場として選ぶことはまずないのですが、会場は実に素晴らしかったです。とても手入れが行き届いていて、景観も完璧でした。会場は美しく清潔で、大人数の集まりにも十分な広さがありました。 （原文） I was very leery of the venue due to its history, and although it would not ever be my personal choice for an event, it was absolutely gorgeous. It was extremely well tended to and immaculately landscaped. The venue areas were gorgeous, clean and had the perfect amount of space for a large gathering.

（Google による翻訳）プランテーションを訪れるのにかなり躊躇していましたが、ここは庭園や敷地内のアクティビティについて素晴らしいレビューをもらっていました。ウェブサイトの「行く前に知っておくべきこと」セクションに、その旨を記載した方が良いかもしれません。虫が非常に多いので、虫除けスプレーをお忘れなく。家族で、場所を出てからこんなにイライラしたのは初めてです。カフェはまあまあでした。ネイチャーツアーと奴隷解放ツアーに参加しました。ネイチャーツアーはまあまあでした。いくつか素敵なものを見ましたが、4人家族で100ドル以上の価値があるとは思えませんでした。庭園は本当に美しく、写真撮影には最適な場所だと思いますが、結婚式場としてではなく、奴隷制の悲劇についてもっと強調してほしかったです。プランテーションを体験できたのは良かったのですが、もう二度と行きたくありません。 （原文） I was very hesitant to visit a plantation, however, this one had great reviews about the gardens and other activities on the property. They should probably add in the "know before you go" section on their website. It is extremely buggy. Do not forget to wear bug spray. My family has never been so bit up after leaving a place. The Cafe was just okay. We took the nature tour and did the slavery to freedom tour. Again, the nature tour was just okay. We saw some cool things but did not think the trip was worth over $100 for a family of four. The gardens really are beautiful and I am sure it is a great place for photos, but I wished they would have highlighted more of the tragedy of slavery rather than a potential wedding venue. I'm glad I experienced one plantation, however I wouldn't go back.

（Google による翻訳）読み進める前に…虫除けスプレーを！ 敷地は素晴らしく、手入れが行き届いています。私たちはボートツアーに参加しましたが、ガイドはとても知識が豊富でした。野生動物が大切にされているのを見るのは素晴らしいことです。赤ちゃんワニも見かけました！ 遊歩道は覆われていますが、蚊がたくさんいます。この場所の歴史は信じられないほどです。 （原文） Before you read any further... BUG SPRAY!! The grounds are stunning and well kept. We did the boat tour and our guide was very knowledgeable. It is great to see wildlife being taken care of. Saw some baby gators too! Trails are covered however there are lots of mosquitoes. The history at this location is unbelievable.

自然界の奇跡。

（Google による翻訳）こんなに巨大で歴史ある木を実際に見ることができて、本当に感動しました！ヒルトンヘッドからチャールストンへ車で向かう途中、約15分ほど停車しましたが、全てをじっくりと眺めるにはちょうど良い時間でした。敷地内には小さなギフトショップとトイレがあり、駐車場もたっぷりあります。木以外には特に見どころはありませんが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Incredible to see such a massive, historic tree in person! We stopped for about 15 minutes on our drive from Hilton Head to Charleston, which was the perfect amount of time to take it all in. There’s a small gift shop and restrooms on-site, along with plenty of parking. Other than the tree itself, there aren’t additional attractions, but the visit is well worth it.

（Google による翻訳）まさに魔法のようでした。公園には12本ほどの木があり、もちろんメインの見どころであるエンジェルオークは息を呑むほど美しいです。 エンジェルオークは入場無料で、駐車場も無料です。駐車場はそれほど多くありませんでしたが、運よく道路に駐車できました。私たちが訪れた時は、とても静かで混雑していませんでした。 仮設トイレと小さなギフトショップがいくつかありました。 間違いなく行く価値があります。 （原文） Simply Magical. The park was pretty much a dozen of trees and of course the main attraction, the Angel Oak. It only is breathtaking. Angel Oak was free to visit and free parking. There wasn’t a lot of parking, but we got lucky with parking on the road. It was very peaceful and not crowded when we were there. There are some portable toilets and a small gift shop. It’s definitely worth the trip.

（Google による翻訳）エンジェルオークの木は、息を呑むほど壮大で、静謐で、歴史に満ち溢れています。樹齢400年を超える木の下に立つのは、まさに魔法のような体験でした。このエリアは手入れが行き届いており、入場料も無料なのが嬉しいですね。ベンチに座って美しい景色を眺めたり、写真撮影にも最適です。駐車場は無料ですが、混雑時は満車になることもあるので、早めに行くことをお勧めします。チャールストン旅行の際には、ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） The Angel Oak Tree is truly breathtaking massive, peaceful, and full of history. Standing under a tree that’s over 400 years old was such a magical experience. The area is well-maintained, and there’s no entry fee, which is amazing. You’ll find benches to sit and soak in the beauty, and it’s a great spot for photos. Parking is free but can get full during busy hours, so try to go early. Highly recommend adding this to your Charleston trip.

（Google による翻訳）この木は、その大きさゆえに実に印象的です。ある画家が、この木を描いた絵画を販売しています。木には地衣類や樹皮が組み込まれています。小さな売店では飲み物や軽食を購入できます。トイレとテーブル付きの座席も完備されています。残念ながら、森の中を歩くことはできません。そのため、1点減点となります。 （原文） Der Baum ist wegen seiner Größe wirklich beeindruckend. Ein Maler verkauft dort seine Bilder von dem Baum. In dem Baum sind flechten und Baumrinde mit verarbeitet. Getränke und leichte Snacks kann man dort in einem kleinen Kiosk kaufen. Toiletten und Sitzgelegenheiten mit Tischen sind vorhanden. Leider kann man dort nicht im Wald spazieren gehen. Darum leider ein Punkt Abzug.

（Google による翻訳）これらの写真や、これまで見てきたこのオークの木の写真のほとんど全てでは、その魅力が伝わりきりません。想像していたよりもずっと美しく、そして大きいのです。訪れることができて本当に良かったです。 （原文） These pictures and almost every other picture I have ever seen of this Oak tree doesn't do it justice. It is so much more beautiful and larger than I thought it was. I am so glad I was able to visit.

（Google による翻訳）ジョンズ島にあるエンジェルオークは、ダウンタウンから車で30分という絶好のロケーションですが、訪れる価値は十分にあります。チャールストンで最も写真に撮られるシンボルの一つ、ジョンズ島を代表するエンジェルオーク。世界で最も美しい木の一つとして知られるエンジェルオークは、チャールストンのもう一つの宝です。 樹齢400年から500年で、ミシシッピ川以東で最古の樹木の一つであり、その樹冠は2万平方フィート（約1,800平方メートル）以上の広さを誇ります。高さ65フィート（約20メートル）、幹の周囲25.5フィート（約8.7メートル）のこの美しい木は、長い枝の横でポーズをとってみてはいかがでしょうか。 エンジェルオークは市内から車でわずか30分で、周囲の公園は入場無料です。 （原文） Paying a visit to Angel Oak on Johns Island is well worth the pretty 30-minute drive from downtown. It is one of Charleston's most photographed icons on Johns Island: the Angel Oak. Known as one of the most beautiful trees in the world, Angel Oak is another Charleston treasure. It is between 400 and 500 years old, making it one of the oldest living trees east of the Mississippi, and its canopy shades more than 20,000 square feet. The gorgeous tree is 65 feet high, with a circumference of 25.5 feet. Pose next to its long limbs. Angel Oak is only a 30-minute drive from the city, and the surrounding park offers free admission

（Google による翻訳）ツアーに最適な素晴らしい家でした。設備も素晴らしく、セルフガイドの音声ガイドも私にはぴったりでした（ガイド付きツアーもあります）。アプリにはシティガイドが付いていて、旅行前にあればよかったと思いました。また、エアコンも完備されていて、私が訪れた日は湿度が40度近くまで上がりましたが、とても助かりました。 （原文） Wonderful home to tour - it was very well set up and the self guided audio tour was perfect for me (they have guided tours too). The app comes with a city guide that I wish I had earlier in my trip. It also has AC which was much appreciated in the 100 degree humid day I visited.

（Google による翻訳）とても素敵な家でした。 この家族が持っていたすべてのものが、奴隷制度に関わっていたことによるものだとは、悲しいですね。 - 家の中を案内してくれる、素敵な音声ガイドツアー - とても興味深く、楽しい豆知識 - 美しい庭！ （原文） Very nice house. Sad that everything this family had was because of their implication in slavery. - cool self guided audio tour to walk us through the house - very interesting fun facts - beautiful garden!

（Google による翻訳）とても素敵な歴史的な家。ガイドなしの音声ツアーはとても楽しかったです。自分がいる場所についての主な宣伝の後、たくさんの追加情報を聞くかどうかを選択できます。私は選択肢があるのが好きです。家族が本物を買うのに十分なお金を持っていたにもかかわらず、ドアがマホガニーとまったく同じように見えるように塗装されているのに、普通の木だったというのは私にはクレイジーでした 🤣 この場所については興味深い事実がたくさんあり、労働者全員がとても親切でした。 （原文） Very cool historic house. I really enjoyed the self guided audio tour, after the main blurb about the spot you’re in, you could choose to listen to a bunch of extras or not! I like having the choice. Crazy to me that the doors were painted to look exactly like mahogany, but are just regular wood even though the family had enough money for the real thing 🤣 Lots of interesting facts about this place and all the workers were very sweet.

（Google による翻訳）モバイルアプリとご自身のヘッドフォン（または現地でレンタル可能）を使っ​​たセルフガイドツアーです。ツアーは約45分で、美しくデザインされた空間と魅力的なオーディオ録音が楽しめます。 （原文） A self-guided tour using a mobile app and your own headphones (or you can borrow a pair on-site). The experience lasts around 45 minutes and features a beautifully designed setup with engaging audio recordings.

（Google による翻訳）チャールストンにある1808年に建てられた、美しく修復された新古典主義様式の邸宅です。壁紙、カーテン、家具、テーブルセッティングなど、あらゆる装飾が素晴らしい宝石箱のようです。地元の人にも観光客にも見逃せないスポットです。 （原文） This is a beautifully restored 1808 Neoclassical mansion in Charleston. It is a jewel box with wonderful wallpaper, curtains, funishings, table settings, the works. It is not to be missed by locals or tourists.

（Google による翻訳）奴隷、米、綿花を売買していた一族のために、奴隷労働の助けを借りて1808年に建てられた邸宅。3階すべてに通じる楕円形の階段は印象的ですが、現在は使用できません。チャールストンの高温多湿な気候の中で、2階の湾曲した部屋を建設した大工たちは、まさにその… （原文） An 1808 mansion built with the assistance of enslaved labor for a family who traded in slaves, rice and cotton. The oval staircase to all 3 levels is impressive though it is no longer usable. The carpenters constructing an upstairs curved room in Charleston's high heat and humidity really earned their um, their...

（Google による翻訳）この歴史ある家は美しく、携帯端末を使ったセルフガイドツアー形式で案内されています。素晴らしいプレゼンテーションと親切なスタッフもいます。移動に困難がある方のために、エレベーターで2階まで楽に上がることができます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） This historic home is lovely and run as a self guided tour using portable devices. Excellent presentation and very helpful staff. For those with mobility issues they have an elevator allowing ease to the 2nd floor. A must see!!!

たくさんの興味深い展示がされており、ずっと眺めていられます！ 館内もキレイに清掃されています

アメリカの南北戦争を理解する上で興味深い。

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。料金以上の価値があります！展示内容は充実しており、多様性に富んでいます。どれもチャールストンとその周辺地域の歴史について素晴らしい洞察を与えてくれます。ぜひ訪れて、体験してみてください！地元の団体を支援するために、会員になるのも良いかもしれません！ （原文） Amazing museum. The price is worth the experience! The exhibits are very robust and diverse. All of them give amazing insight on the history of Charleston and surrounding areas. Highly recommend coming here and giving it a try! Maybe even consider a membership to support local organizations!

（Google による翻訳）チャールストン博物館は、館内がエアコン完備なので、蒸し暑い夏の日に気分転換に最適です。メトロポリタン美術館、大英博物館、ルーブル美術館ほどではありませんが、収蔵品は他に類を見ないものです。すべてを見て読むには2時間以上かかることを想定してください。博物館ロビーのチケットカウンター近くに小さなギフトショップがありますが、飲食サービスはありません。トイレは1階と2階にあります。また、館内全体にスロープがあり、2階へはエレベーターでアクセスできるなど、車椅子でも快適にご利用いただけます。 （原文） The Charleston Museum is a good diversion on a hot, humid summer day as it is air conditioned inside. It’s not the Met, British Museum or the Louvre, but the collections that it does have are unique. Plan to spend about two hours or more if looking at and reading everything. There is a small gift shop near the ticket counter in the lobby of the museum but there is no food service. Restrooms are available on the first and second floors. Likewise, the entire museum is wheelchair friendly as there are ramps to entire the museum and elevators to reach the second floor.

（Google による翻訳）閘門の歴史を知るにはなかなか良い場所です。料金も手頃です。博物館全体を1時間ほどで見て回れると思います。何か楽しみたい方はぜひ訪れてみてください。 （原文） Pretty cool spot to see some locks history. Fairly priced. Can probably view the entire museum in an hour or so. Worth checking out if you are looking for something to do

（Google による翻訳）チャールストン観光では絶対に外せない場所です。近代化されたこの博物館は、社会史だけでなく、この地の地理や政治についても幅広く解説しています。スタッフはとても親切で、2時間ほどの滞在と1つの荷物が必要です。 （原文） This is a Must-Do on a Charleston tourist visit. The Museum is modernized, expansive beyond social history to geography and politics of the place. Staff are super-welcoming, budget 2hrs and +1 Pkg.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。見どころが満載で、常に学びの連続です。 （原文） This is a wonderful museum. So much to see. Always a learning experience.

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。幼児を連れて早めの夕食を食べに立ち寄りましたが、ほぼ貸切状態でした。ウェイターさんは親切で、ぐずる子連れのドライブの後にはありがたい存在でした。 ハンバーガーは今まで食べた中で一番美味しかったです。完璧に焼き上げられていて、風味豊かでした。フライドポテトは熱々でカリカリ、そしてボリュームたっぷりでした。私が頼んだブッラッタサラダは、ブラッドオレンジとブラックベリーが入った定番のサラダに、さらに美味しくアレンジされていました。 （原文） The vibes are perfect. We strolled in with our infant for an early dinner and had the place almost to ourselves. Our server was friendly and helpful, which we needed after the car trip with a fussy babe. The burger was one of the best we’ve ever had, perfectly cooked and flavorful. Fries were hot, crispy and abundant. My burratta salad was a delicious spin on a classic with blood oranges and blackberries.

（Google による翻訳）チャールストンで本当にお気に入りの場所！ チャールストン滞在中、キングストリート沿いの絶好のロケーションにあるスターズ・ルーフトップ・バー＆グリルを発見しました。最初から最後まで忘れられない体験でした。 その空間はまさに息を呑むほど美しく、エレガントで洗練された内装、温かく洗練されながらも親しみやすい雰囲気です。私たちは4人（大人2人、ティーンエイジャー2人）で行きましたが、完璧なサービスで迎えられました。担当のウェイターは大変魅力的で、常に笑顔で対応してくれ、食事をさらに楽しいものにしてくれました。 料理はまさに味覚の饗宴でした。 - 前菜は、地元の名物料理、ケイジャンBBQシュリンプをシェアしました。絶品で、味付けも完璧でした。 - その後、皆でそれぞれ違う料理を味わいました。洗練されたシーフードの風味が特徴のオーシャンハーベスト、完璧に調理されたダックブレストのパン焼き、ボリュームたっぷりで美味しいスターズ・スマッシュドバーガー、そして柔らかく風味豊かなロティサリースモークチキン。どれも絶品でした。 - 最後に甘い一言。スモアパイ（大人気！）と、しっとり柔らかなチョコレートチップクッキーは、誰の目にも堪りません。 メニューには地元産の旬の食材がふんだんに使われ、独創的で洗練された料理がそれを引き立てています。さらに、チャールストンの息を呑むような景色を望む屋上バーも併設されており、夕暮れ時の街並みとスカイラインを眺めながらドリンクを楽しむのに最適です。 まさに、理想的なロケーション、極上の料理、行き届いたサービス、そして魅惑的な空間。すべてが揃った場所です。 チャールストンを訪れる方には、Stars Rooftop Bar & Grillを強くお勧めします。 （原文） Un vrai coup de cœur à Charleston ! Lors de notre passage à Charleston, nous avons découvert Stars Rooftop Bar & Grill, idéalement situé sur la magnifique King Street, et ce fut une expérience mémorable du début à la fin. Le cadre est tout simplement sensationnel : décoration élégante et soignée, ambiance chaleureuse et raffinée, tout en restant conviviale. Nous étions quatre (deux adultes et deux ados) et avons été accueillis avec un service impeccable. Notre serveur, absolument charmant, a fait preuve d’une grande attention, toujours disponible et souriant, rendant notre repas encore plus agréable. Côté assiette, c’était un festival de saveurs : - En entrée, nous avons partagé le Cajun BBQ Shrimp, une spécialité locale absolument succulente, parfaitement relevée. - Puis, chacun s’est laissé tenter par un plat différent : Ocean Harvest aux saveurs marines raffinées, Pan-Seared Duck Breast (canard) à la cuisson parfaite, STARS Smashed Burger gourmand et généreux, et Rotisserie Smoked Chicken, tendre et savoureux. Tout était un régal. - Pour finir sur une note sucrée, impossible de résister au S’Mores Pie (un vrai coup de cœur !) et au Chocolate Chip Cookie moelleux et fondant. La carte met à l’honneur des produits locaux et de saison, sublimés par une cuisine créative et maîtrisée. Et pour parfaire l’expérience, le restaurant dispose d’un splendide rooftop bar offrant une vue imprenable sur Charleston : l’endroit parfait pour prendre un verre en admirant la ville et ses toits au coucher du Soleil. En résumé : une adresse où tout est réuni : emplacement idéal, cuisine exceptionnelle, service attentionné et cadre enchanteur. Nous recommandons vivement Stars Rooftop Bar & Grill à quiconque passe par Charleston.

（Google による翻訳）食べ物には少しがっかりしました。 アヒルの胸肉の半分は完璧に調理され、残りの半分は生でした。私たちがそれをウェイターに話したとき、彼は気づいたとさえ言いました（それでは、なぜ私たちにそれを提供したのですか！）。彼はマネージャーと話しましたが、マネージャーは私たちに割引をしてくれましたが、決して謝罪したり、私たちを確認したりするためにやって来ませんでした。 グリルしたアスパラガスは、トリュフのハッシュブラウンと同様に美味しかったです。ゴーダマックとチーズは十分に美味しかったです（特に価格とサイズに関しては特別なことは何もありません）。 エビとグリッツは別々によく食べられましたが、総合的な料​​理としてはよくありませんでした。トマトジャムは甘すぎてマリナラソースのような感じでした。グリッツとエビは別々にとても美味しかったです。しかし、いざ組み立ててみるとバランスが崩れてしまいました。 全体として、食べ物は美味しかったですが、素晴らしいものではなく、価格の価値はありませんでした。サービスはまあまあでしたが、もっと良かったかもしれません。 がっかりしました。 （原文） Was a bit disappointed with the food. Half of the duck breast was cooked perfectly and the other half was raw. When we mentioned it to the waiter he even mentioned that he noticed (then why did you serve it to us!). He spoke to the manager who did give us a discount but never came over to apologize or check on us. The grilled asparagus was delicious as were the truffle hash browns. The gouda Mac and cheese was good enough (nothing special, especially for the price and size). The shrimp and grits ate well separately but not as a composed dish. The tomato jam was way too sweet and felt like marinara sauce. The grits and shrimp separately were very good. But when I tried to put it all together it was way out of balance. All in all the food was good but not great and not worth the price. The service was ok but could have been so much better. Left disappointed.

（Google による翻訳）今日は母の日のブランチのためにここに来ましたが、このブランチは毎週土曜日と日曜日に開催されています。素晴らしい食事、サービス、雰囲気。 素晴らしい価値もあります。 オムレツステーションを強くお勧めします。プライムリブと子羊肉は素晴らしく、妻はブラッディマリーバーを楽しみました。 ベジタリアンや子供向けのオプションがたくさんあります。新鮮なフルーツ、チーズ、ベーグル、ペストリー、サラダ。 また来ます! （原文） We came here today for Mother's Day brunch, though they have this brunch every Saturday and Sunday! Great food, service, and atmosphere. Great value as well. Highly recommend the omlette station. The prime rib and lamb were excellent, and my wife enjoyed the bloody Mary bar. There are plenty of options for vegetarians and kids. Fresh fruit, cheeses, bagels, pastries and salad. We'll be back!

（Google による翻訳）今日はそこでブランチをしていたので、ビュッフェ式朝食を食べました。ちょっと高かったかな…はい。それは100%の価値がありましたか...間違いなく!最初から最後まで味わい深く美味しい。素晴らしいサービスととても素敵な雰囲気。午後早い時間のトップライン、ブラッディメアリー。 2人でのブランチ。駐車場が常に難しいので、この場所まで歩いて行くのが最適です。面白くてユニークなショップやコーヒーバーなどがたくさんある素晴らしいロケーションです。雰囲気は間違いなく大人向けなので、小さなお子様を連れて行くことはお勧めできません。ここは大人の食事処 （原文） Just had Brunch there today and went with the breakfast buffet. Was it a bit expensive…yes. Was it 100% worth it…absolutely! Delicious and flavorful from beginning to end. Very nice atmosphere with stellar service. Top line early afternoon Bloody Mary. Brunch for 2, best to walk to this location as parking is always a challenge, great location with many interesting and unique shops, coffee bars etc. The atmosphere is definitely adult oriented so bringing young children would not be recommended. This is a place for adult dining

（Google による翻訳）素晴らしいディナーを楽しめる最高の場所で、また必ず行きます。 雰囲気：本当に素晴らしいです。照明は素晴らしく、お店全体が美しく整えられていました。バーカウンターの下にハンドバッグ用のフックがあるなど、普段はあまり意識しないような細部まで気を配ってくれていました。本当に素敵な心遣いです。 料理：全体的に本当に素晴らしかったです。ステーキは直火で美しく焼かれていて、その様子が見て取れます。スモークの香りがして、とても風味豊かで素晴らしいので、シェフに伝えました。リゾットを頼みましたが、リゾットとしてはクリーミーな食感とボリュームが欠けていましたが、バターライスとして食べると口の中もお腹も大満足でした。フライドポテトは自家製で、本当に絶品です。ぜひ試してみてください。本当に好きなフライドポテトはあまりないのですが、ここは気に入りました。サラダは注文した人には気に入らなかったようですが、ムール貝は素晴らしく、ソースも絶賛されていました。ほんのりとした辛さで、味覚を温めてくれますが、強すぎることはありません。 マネージャーがドリンクを作ってくれました。モヒート用のフレッシュミントがなかったのですが、代わりにキュウリのカクテルを作ってくれました。私の好みではありませんでしたが、爽やかで軽やかな味でした。そのまま飲んでもよかったのですが、ディサローノのロックのようなドリンクを出してくださり、ダークチェリーのような風味が添えられていて、とても美味しかったです。 ナッツ入りのチョコレートケーキは贅沢な味わいで、まさにご馳走でした。 スタッフはとても親切で、いろいろと教えてくれ、私たちの滞在をサポートしてくれました。フロントの女性は新人で、幸運なことに初日でしたが、素晴らしい仕事をしてくれました。シェフは気さくに話しかけてくれて、とても魅力的でした。自分の仕事に誇りを持っているのが伝わってきました。 あまり触れないのですが、ここのトイレも素敵で、プライバシーも保たれ、高級感がありました。よくあるようなひどいものではありません。ドアが全面に施されているのも良かったです。 （原文） Great place for a great dinner would definitely go again. Atmosphere: Really well done. The lights are stunning, and the entire place was simply done beautifully. They really tried to pay attention to details, including hooks for handbags under the bar which is hardly ever a thought! Really nice touch. Food: absolutely wonderful overall. The steak was beautifully cooked over the open flame which you can see. I spoke to the chef about it because I could taste the smoke and it was such a nice robust flavor profile. I added on the risotto, and while as a risotto it was missing the creamy texture and fullness, as a buttery rice my mouth and belly were still so happy. The fries are made in house and are absolutely fantastic. Don't skip out on those - I don't find a ton of fries that I really truly enjoy, these I did. While the salad was not enjoyed by who ordered it, the mussels were simply fantastic, and the sauce was absolutely raved about. Just a touch of heat to warm the pallette but not overwhelm. The manager made our drinks, and while they did not have fresh mint for a mojito, she made a cucumber cocktail that, while not a number one choice for me, was refreshing and light. I could have settled on it and drank it, but she brought me a disarono on the rocks type of drink that was served with a dark cherry of sorts and was really quite nice. The chocolate cake with nuts was a decadent choice and a true treat to eat. The staff was very kind, informative and helpful for our experience. The girl at front was new, her first day as luck would have it, and she did great too. The chef had no problem talking a bit and was quite charming. You can tell he is proud if his work. Something I don't mention often - bathrooms: the bathrooms here were done nice as well and were private and classy. Not a disaster as so many are. I appreciated the full doors.

（Google による翻訳）ここで夕食をとりました。料理は素晴らしかったです。日曜日はとても閑散としていたため、もう少し人が多かったらもっと楽しかったでしょう。店内にはほぼ私たちだけだったので、サービスは素晴らしかったです。 （原文） Had dinner here. Food was beautiful. Very quiet on Sunday so it would have been more fun to be there with a little more people watching . We were practically the only ones in the place so service was outstanding.

（Google による翻訳）とっても可愛いルーフトップバーです。ドリンクは美味しくて、バーテンダーさんもフレンドリー。屋上は本当に美しくて、たくさんの植物やライムの木があり、眺めも最高！絶対に行きたい場所です。 （原文） This is a super cute rooftop bar. The drinks were delicious, the bartenders were friendly, the outside rooftop is absolutely beautiful and has so many plants and lime trees as well as an amazing view! For sure a place to go.

（Google による翻訳）チャールストンにある素晴らしいルーフトップバー兼タパスのお店です。 食事はしませんでしたが、ドリンクは素晴らしく、種類も豊富でした。 バーからはサウスチャールストンの約220度の眺望が楽しめ、とても快適な座席もあります。 ロビーでチェックインし、エレベーターパスを受け取る必要があります。 サービスは迅速でフレンドリーでした。より高級なルーフトップバーをお探しなら、ぜひお勧めします。 （原文） Great roof top bar and tapas place in charlston. We didnt get any food but the drinks were great and they had a decent amount of options. The bar has about a 220 degree view of south charlston and has some very comfortable seating. You need to check in at the lobby and get an elevator pass. Service was fast and friendly. Definitely recommend if your looking for a more upscale rooftop bar.

（Google による翻訳）テニス・エニワン・カクテルとセビーチェ・タコスを注文しました。どちらも最高でした。とはいえ、ランチにセビーチェ・タコスを注文しました。メニューのシェアメニューの欄にありました。普通サイズのタコスが2つあると思っていたのですが、届いた時、笑いすぎて飲み物をテーブルの向こうに吹き出しそうになりました。ちっちゃなタコスが3つもありました。美味しいタコスでしたが、ベビータコスだと事前に伝えておけばよかったと思います。お腹は空っぽでしたが、景色と美味しいカクテルのおかげで心は満たされました。 （原文） Ordered the tennis anyone cocktail and ceviche tacos - both were fantastic. That said, I ordered the ceviche tacos for lunch - they were under the shareable section of the menu. I was thinking there would be 2 normal size tacos. When they arrived I nearly spit my drink across the table because I was laughing so hard. There were 3 teeny tiny tacos. Delicious tacos but think a heads up that they are baby tacos would have been useful. Left with my stomach empty but heart full thanks to the view and delicious cocktail.

（Google による翻訳）デューベリー・チャールストンの屋上にあるシトラス・クラブは素晴らしく、すっかり虜になっています。最近、サウスカロライナ州チャールストン滞在中に彼氏と友人数人と訪れましたが、最高の体験でした！ウェイトレスさんはとても優しく、気配りがあり、親切で、滞在中ずっと素晴らしいおもてなしをしてくれました。シトラス・クラブの店内はシックでラグジュアリーな雰囲気ですが、ぜひ訪れてほしいのは屋上スペースです。屋上からは、チャールストンの素晴らしい建築群をあらゆる角度から眺めることができます（このレビューの写真をご覧ください）。どのテーブルに座っても、最高のロケーションです。カクテルはスパイシー・マルガリータがおすすめです。フードメニューは、旬の野菜のグリルとハマチのたたきがどちらも絶品です！ :-) シトラス・クラブ、また必ず来ます！温かいおもてなしをありがとうございました！ （原文） The Dewberry Charleston's rooftop Citrus Club is stunning, and I am totally obsessed with this place. I recently visited with my boyfriend + some friends of ours while in Charleston, SC and we had the absolute best experience!! Our waitress was so sweet - she was attentive, kind, and took excellent care of us during our visit. The atmosphere inside of the Citrus Club is so chic and luxurious, but their outdoor rooftop space is the reason you must visit. There are perfect views of Charleston's incredible architecture from every single angle of their rooftop (as pictured in this review). You are at the best spot in the house, regardless of where your table is located. For cocktails, I highly recommend their Spicy Margarita. Regarding their food menu, their Grilled Seasonal Vegetables and Hamachi Tataki are both excellent! :-) We will be back, Citrus Club - thanks for the hospitality!

（Google による翻訳）ホテルの近くにあったので、キングスストリートで夕食に行く前にルーフトップバーを試してみたかったので、ここに来ました。デューベリーホテルの屋上にあるこのバーは、シックで風通しの良いパステルカラーの内装です。ウォーターフロントに近い他のルーフトップバーと比べると、景色は遮るものがなく、特に見るべきものはありませんが、気温27度（摂氏約30度）の時には心地よい風が吹いてきて、とてもありがたかったです。 季節のカクテルも提供しています。少し辛​​めの「パイナップルジャークオールドファッション」と、ライムウォッカと塩漬けハニーデューを使った「テニスはいかがですか？」を注文しました。 軽めの食事にしたかったので、ウッドローストマッシュルームとマサラチキンウィングを注文しました。マッシュルームはまあまあでした。タルタルのように提供され、レタスカップと一緒に食べます。マサラチキンウィングは美味しく、味付けもしっかりしていました。 天気が良くて、ダウンタウンの観光客で賑わう喧騒から離れて一杯飲みたい時にぴったりの場所です。チャールストンの他の店に比べると、ドリンクの値段は高めです。 （原文） Came here because it was close to our hotel and we wanted to check out a rooftop bar before going to dinner on Kings street. This bar the rooftop of the Dewberry hotel. The decor is chic and airy pastel. Compared to other rooftops closer to the waterfront, the view is unobstructed and doesn't have much you are looking out to, but you do get a nice breeze which was welcomed when it was 80 degrees out. They serve seasonal cocktails. We ordered the Pineapple Jerk Old Fashion which had a little heat to it, and the "Tennis Anyone?" made with lime vodka and salted honeydew. For food we wanted to stay on the lighter side and ordered the Wood Roasted Mushrooms and the Masala chicken wings. The mushrooms were just okay. They were served like a tartare which you eat with a lettuce cup. The masala chicken wings were tasty and well seasoned. Nice spot for a drink when the weather is nice and you want to get away from the touristy downtown scene. Drinks are on the pricier side compared to other Charleston spots.

（Google による翻訳）美しい屋上。ホテルのロビーバーで待ちましたが、そこも素敵でした。ドリンクは私たちの意見では少し高すぎました。ソファと籐の椅子がかなり座り心地が悪かったので、座席に関しては残念だったと思います。 （原文） Beautiful rooftop. We waited in the hotel lobby bar, which was also lovely. Drinks were slightly overpriced in our opinion. I think we got the short straw regarding seating because the couch and the wicker chairs were quite uncomfortable.

（Google による翻訳）屋上からの景色に関して言えば、ここは間違いなくこの地域で最高の一つです。周辺全体で見ても、悪い席はないかもしれません。料理とドリンクは見た目は素晴らしかったのですが、平均的なものでした。芽キャベツはとても美味しかったのですが、2人で食べるには（前菜としては）少し多すぎるくらいでした。フムスは美味しかったのですが、グリル野菜と一緒に火をつけませんでした。素晴らしい写真スポットがたくさんありました！座席の配置も様々で、人数やグループに合わせて選ぶことができました。ドリンクがもっと美味しかったら、もっとたくさん飲めたかもしれません。とにかく、景色の素晴らしさは言葉では言い表せません！ （原文） As far as a rooftop views go, this is definitely one of the best in the area. I'm not sure there's a bad seat in the entire area. The food and the drinks looked amazing, but they were average. The brussel sprouts were very good but it was almost too much food (for an appetizer) for just two people. And the hummus was good but we didn't light the grilled vegetables along with it. So many great photo ops! There also was a variety of seating arrangements to please about any amount of people/parties. I think if the drinks were better we might have had more than one. But I can't say enough about how amazing the view was!

（Google による翻訳）これは当ホテルがおすすめするプランテーションツアーで、私も強くお勧めします。300年以上も続くオークの木々の天蓋の下に車を停めた瞬間から、その素晴らしい歴史が始まります。映画で見たことがあるような木々です。私たちは敷地内を巡るトラクターツアーに参加しましたが、フレンドリーなガイドさんが過去400年にわたるプランテーションの豊かな歴史を詳しく教えてくれて、とても興味深かったです。敷地内には小さなレストランとコンビニエンスストア、そしてギフトショップもあります。奴隷の住居を巡り、当時の生活の様々な側面を学ぶことをお勧めします。ガイドさんは洞察力に富み、敬意を持って歴史を案内してくれるだけでなく、多くの人々を称えてくれました。邸宅ツアーも非常に興味深く、プランテーションのオーナーたちの物語を知ることができました。 この素晴らしいランドマークを完成させる庭園（花と蝶の庭園）もぜひご覧ください。 （原文） This was a recommended plantation tour from our hotel and I highly recommend it as well. That incredible history starts when you first pull in under a canopy of oak trees that are over 300 years old. You’ll recognize them from the movies. We took one of the Tractor tours throughout the property and the friendly tour guide gave us all the Rich history of the plantation from the past 400 years which was fascinating. They have a little restaurant and convenience store on the property plus a gift shop. I recommend touring through the slave homes and learning many different facets of life during that period. They insightfully and respectfully took you through history while also honoring so many. The mansion tour was rather interesting also - learning about the several plantation owners’ stories. Take a moment to tour the gardens (floral and butterfly) that help complete this great landmark.

（Google による翻訳）歴史を巡りながら美しい敷地を楽しみ、午後を過ごすのに最適な場所です。私たちは母屋を20分かけて見学し、敷地内を30分かけて馬車に乗って回りました。どちらもとても楽しかったです。1歳の子供を連れて行ったのですが、母屋へのベビーカーの持ち込みが禁止されていることを知っていたので助かりました。ツアーと馬車乗りが終わるまで、ベビーカーは入り口に置いておきました。入り口に並ぶオークの木々は息を呑むほど美しく、この訪問の雰囲気を盛り上げてくれます。また、入場時にラジオをFM放送局に合わせ、敷地に関する興味深い背景情報を聞くのもおすすめです。 （原文） Great place to spend the afternoon exploring history and enjoying a beautiful property. We took the 20 minute tour of the main house and the 30 minute wagon ride through the grounds, both of which were very enjoyable. We brought our one year old along and found it helpful to know that strollers are not permitted inside the main home. We left ours at the entrance until the tour and wagon ride were finished. The oak trees lining the entrance are absolutely breathtaking and set the tone for the visit. I also recommend tuning your radio to the advertised FM station as you enter to hear interesting background information about the property.

（Google による翻訳）サバンナ滞在中にプランテーションハウスを1軒しか訪れる時間がなかったので、他の場所ではなくブーンホールを選びました。ライブプレゼンテーション、美しい庭園、そして息を呑むほど美しい家までのドライブコースが魅力です。敷地内には写真撮影スポットがたくさんあり、1日かけてじっくりとアクティビティを楽しむことができます。ただ古いプランテーションハウスを見学するだけなら、ここはおすすめできません。下層階への立ち入りしか許可されておらず、ツアーも短時間で終了します。敷地内を案内する車による案内と、いくつかのライブプレゼンテーション/講演が含まれています。すべてがとてもよく整理されていて、見学にそれほど歩く必要はありません。私たちが出会ったスタッフは皆、フレンドリーで親切でした。絶対にお勧めです！ （原文） We only had the time to visit one plantation home while in Savannah and I chose to visit Boone Hall over the others because of the live presentations they offer, beautiful garden and infamous drive up to the house - which was absolutely breathtaking! There are many places on the property for photo opps and you truly have a day’s worth of activities to choose from. If going just to tour an old plantation home this probably isn’t the place for you as you are only allowed on the lower level of the house and the tour is rather quick. An informative ride around the property is included, as well as several live presentations/talks. Everything is very well organized and visiting doesn’t require too much walking. All staff we encountered were friendly and helpful. I definitely recommend!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい一日を過ごしました。チケット料金にすべてのツアーが含まれていて良かったです。屋外で過ごすには最高の一日でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで知識豊富でした。ガラ族のプレゼンテーションは興味深く、家はアンティークでいっぱいで、庭園は活気に満ちていました。蝶、蜂、ハチドリなど、たくさんの生き物がいました。 （原文） Great day spent here. Ticket price includes all tours, which was nice. It was a beautiful day to spend outdoors. All the staff were extremely friendly and knowledgeable. The Gullah presentation was interesting, the house was full of antiques and the gardens were full of life. Butterflies, bees, and hummingbirds

（Google による翻訳）ブーン・ホール・プランテーションは、私たちの旅（2025年）のハイライトの一つでした。国立公園が政府によって閉鎖されたため、州立や民間運営の観光スポットを探さざるを得ませんでした。「南部で訪れるべき最高のプランテーション」とGoogleで検索したところ、ブーン・ホール・プランテーションが1位でした！実際に訪れてみて、その意見に心から同意しました。 料金はお手頃です。入場料には、入場料、駐車場、ハウスツアー、敷地内を巡る馬車ツアー、歴史に関する様々なプレゼンテーション、そして散策時間が含まれています。（個人的には、ガラ文化に関するプレゼンテーションが一番気に入りました。）プランテーションでの生活にどんな興味をお持ちでも、きっと満足していただけるでしょう。 スタッフは素晴らしいです！知識豊富で礼儀正しく、ゲストとのやり取りには絶妙なユーモアが加えられます。ブーン・ホールでの生活を、お好みに合わせて体験できます。 ちょっとしたアドバイス：到着したらすぐにゲストセンターへ行きましょう。受付の担当者に話しかけると、次回のツアーの予約をしてくれます。幸運なことに、私たちは到着後20分以内に家の見学を始めました。 また、少し歩く必要があります。砂利道を歩くのは誰にとっても容易ではありません。 ブーン・ホールは必見です！ （原文） Boone Hall Plantation has been one of the highlights of our trip (2025). With the government shutdown of national parks, we've been forced to seek out state and privately-operated attractions. When I Googled "best southern plantations to visit," Boone Hall Plantation was #1! After visiting, I wholeheartedly agree. The cost is reasonable. Admission includes entrance, parking, the house tour, a wagon ride through the estate, various presentations on historical topics, plus time to wander about. (Personally, the presentation on Gullah culture was my favorite.) Whatever your interest is in plantation life, you will not be disappointed. The staff members are fantastic! They are knowledgeable, courteous, and inject well-timed humor in their interactions with the guests. You are able to experience as little or as much of life at Boone Hall as you wish. A bit of advice: as soon as you arrive, go to the guest center. Speak to the representative at the desk and (s)he will schedule you on the next available tour. Fortunately, we just happened to do this and began our house tour within 20 minutes of arrival. Also, a bit of walking is involved. Walking on sandy paths is not easy for everyone. Boone Hall is a must see!

（Google による翻訳）サウスカロライナ州チャールストン周辺の3つのプランテーションを訪れましたが、断然ここが一番のお気に入りです。ここは現在も農場として使われていますが、観光客向けの収入がほとんどを占めていると思います。とはいえ、少なくとも当時のプランテーションの建物はほとんどそのまま残っています。また、プランテーションの歴史や、このプランテーションが誕生してから約400年の歴史について、短い解説スピーカーが多数登場します。とにかく美しい場所なので、もし近くにお越しの際はぜひ立ち寄って、その魅力を体感してみてください。 （原文） I've visited three different plantations in the Charleston South Carolina area and by far this is my favorite. Take me to this is still a working farm but I expect tourism breaks in most of their dollars. Regardless in this place at least they have most of the original plantation buildings. They also have a lot of brief informational speakers that give you a background of both the plantation and the history of the area for the 400 years or so this plantation has been in existence. Regardless this place is beautiful so if you're in the area I highly recommend stopping by and checking it out.

（Google による翻訳）知識豊富で、謙虚になれました。 素晴らしい訪問でした。ビジターセンターの皆さんはとても親切でプロフェッショナルで、温かく迎えてくれました。 マークさんは家と、奥さんのヘザーさんが農園での生活について素晴らしいツアーを案内してくれました。 ぜひ、ガラ族の講演にもお時間を割いてください。アフリカから誘拐された現代の奴隷たちが、アメリカへの旅と過酷な環境での生活について語ってくれ、本当に謙虚になれました。 カフェのスタッフは親切で、ピメントチーズサンドイッチは美味しかったです。 総じて、絵のように美しく、とても価値のある体験でした。 （原文） INFORMATIVE AND HUMBLING. Great visit. Everyone was so friendly and professional and a warm welcome in the visitor center. MARK gave a great tour of the house and his wife HEATHER of life at the plantation. Please make time for the GULLAH talk. It’s truly humbling as the modern generation of the slaves that were abducted from Africa tell of the trip to the USA and how they settled in arduous conditions. The cafe staff were friendly and the pimento cheese sandwich was delicious. In summary, picturesque and great value.

（Google による翻訳）家族でのお出かけに最適です！ ご家族で訪れるのに最適な場所です。船内では歩き回ったり、階段を上ったりすることが多いかもしれませんが、それもこの船の醍醐味です。特に印象的だったのは、ベトナム戦争の慰霊碑を再現した印象的なエリア。子供たちにとって、学びと興味を掻き立てる体験となりました。あらゆる年齢層の方々にとって、有意義で思い出深いひとときとなるでしょう。 （原文） A Great Family Outing! This is a fantastic place to visit with the family. Be prepared for plenty of walking and several steps throughout the ship — but that's all part of the experience. One highlight was the impressive Vietnam War dedication area, which was both educational and engaging for the kids. A meaningful and memorable visit for all ages!

（Google による翻訳）父の日だった日曜日にパトリオット・プレイスを訪れました！大混雑を覚悟していましたが、船内は広大で見どころも豊富だったので、全く混雑を感じませんでした。 船は素晴らしかったです。船長の階段がたくさんありました。階段が苦手な方にはエレベーターもありますが、小さいです。 名誉勲章の展示では、子供たちが楽しめるインタラクティブな体験がたくさんありました。例えば、金属製のカップが一晩でどれくらい冷たくなるか、懸垂ができるかどうか、リュックサックの重さを体感するなどです。 船を降りると、2頭のイルカが水中で遊んでいるのを見ることができ、旅をさらに充実したものにしました。私のお気に入りは、ベトナム戦争の体験でした。木製の遊歩道を歩き、すべてのトレーラーに入ってビデオを見てください（子供たちもきっと気に入ると思いますよ）。ホログラムの兵士と、リアルな戦争シーンでトレーラーが振動する様子が気に入りました。スタッフは皆親切でフレンドリーでした。 船のメインフロアとギフトショップの外にトイレがたくさんあります。駐車場が用意されているとは思っていなかったので少しがっかりしましたが、それでも素晴らしい旅でした。 （原文） We visited Patriots Place on a Sunday, which happened to be Father's Day! I was expecting large crowds, but it's so big with so much to see that it didn't feel crowded at all. The ship is amazing. There were lots of captain staircases involved. They do have an elevator if you can not do them. However, it is small. In the Medal of Honor exhibit, there were a lot of interactive things for kids, like seeing how cold their metal cups would get overnight, seeing if you could do pull-ups and how heavy a rucksack felt. Off the boat, we saw two dolphins playing in the water, which enhanced the trip. My favorite part was surely the Vietnam War experience. Make sure you follow the wooden boardwalk and go into all the trailers to watch the videos (even kids will like them, i promise). I loved the hologram soldiers and how the trailer vibrated during the realistic war scenes. Staff were all helpful and friendly. They have plenty of bathrooms available on the main floor of the ship and some outside the gift shop. I was not prepared for the parking to be prepared, which I was a little disappointed by, but still a great trip nonetheless.

（Google による翻訳）米海軍戦艦ヨークタウンを探索して本当に楽しかったです！ツアーにキャプテンズツアーを追加してみましたが、本当に価値がありました。ガイドのダン・ボマリートさんは素晴らしい仕事をしてくださり、ツアーは面白く、啓発的で、グループ全員がより楽しめるものになりました。海兵隊員として、同じデビルドッグの視点からこの艦の歴史を聞けたのは本当に良かったです。次回は子供たちを連れて行くのが楽しみです！ （原文） I had a great time exploring the U.S.S. Yorktown! I decided to add the Captain’s Tour to my tour experience and it was well worth it. My tour guide, Dan Bommarito, did a fantastic job making the tour entertaining, enlightening and all around more enjoyable for everyone in the group. As a marine, it was great to hear about the history of the ship from the perspective of a fellow Devil Dog. I look forward to taking my kids next time I go!

（Google による翻訳）1日の滞在で、ヨークタウンとサムター要塞の両方の展示を見ました。午前10時頃など早めに出発すれば、同じ日に両方を見て回るのも十分可能です。 フェリーでサムター要塞に行き、そこで約1時間滞在しました。要塞には食事や飲み物、トイレはありませんでしたが、フェリーにはそれらがありました。行く価値は十分ありました。 帰港後、ヨークタウンを見学しました。船上で過ごした3時間は、それだけの価値がありました。ガイドツアーには参加しませんでしたが、すべての展示物を見ることができ、艦内の雰囲気を掴むことができました。階段やはしごが多いので注意が必要ですが、ある程度乗り越えられる方なら、きっと楽しめると思います。 （原文） We visited both the Yorktown and the fort Sumter exhibits during our 1-day visit. It is reasonable to visit both in the same day if you get an early start, like by 10am. The ferry took us to Ft Sumpter and we stayed just about an hour there. At the fort there was no food drink or bathrooms, but the ferry had those on board. It was well worth the trip. After returning, we took in the Yorktown. It was well worth worth the 3 hours that we spent on board. We did not do a guided tour but we were able to see all the placards and got a good sense of the ship. Just be aware that there are a lot of steps/ ladders involved, but I think if you're reasonably able to negotiate them you would have a good time.

（Google による翻訳）息子二人と私は、パトリオット・ポイントを訪れて素晴らしい時間を過ごしました。USSヨークタウンとUSSラフィーを何時間もかけて見学しました。デッキを歩き、艦の歴史やそこで活躍した勇敢な乗組員たちについて学ぶことができたのは、本当に素晴らしい経験でした。展示は教育的でありながら魅力的で、子供たちはインタラクティブな展示や航空機に夢中になっていました。 名誉勲章博物館も本当に楽しかったです。国に奉仕した英雄たちへの感謝の気持ちが深まり、感動的な体験となりました。 歴史と体験学習が好きな家族にとって、パトリオット・ポイントは絶対に訪れるべき場所です。楽しさと学びが完璧に融合した、まさに最高の体験でした。また必ず来ます！ （原文） My two boys and I had an amazing time visiting Patriots Point. We spent hours exploring the USS Yorktown and the USS Laffey. It was incredible to walk the decks and learn about the ships’ history and the brave crews who served aboard them. The exhibits were both educational and engaging, and my kids were fascinated by all the interactive displays and aircraft. We also really enjoyed the Medal of Honor Museum. It was a powerful and inspiring experience that gave us a deeper appreciation for the heroes who have served our country. Overall, Patriots Point is a must-visit for families who love history and hands-on learning. It was the perfect mix of fun and education, and we’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしかったです！フォートサムトナー行きのフェリーに乗って、両方の艦船を見学しました。子供たちは空母の飛行機やヘリコプターを見るのが大好きでした。合計4時間ほど滞在し、艦船のすぐそばでイルカが遊んでいるのを見ることもできました。 （原文） This place was amazing! We took the ferry to Fort Sumtner and toured both the ships. My kids loved seeing the planes and helicopters on the air craft carrier. We spent about 4 hours total here and even saw some dolphins hanging out right next to the ships

（Google による翻訳）アメリカ海軍の歴史に興味のある方なら、パトリオット・ポイントは必見です。巨大な空母ヨークタウン（CV-10）を拠点とするこの博物館は、教育的でありながら深い感動を与える没入型の体験を提供します。艦橋から格納庫、飛行甲板まで、この空母を探検すると、まるで生きた歴史の中に足を踏み入れたような気分になります。 ヴィンテージ航空機、作戦室、シミュレーターのコレクションは圧巻です。中でも「死なない船」として知られる空母ラフィーと潜水艦クラマゴアは特に注目で、それぞれが戦時中の海上での生活を垣間見ることができます。 展示物はよく保存されており、舞台設定はドラマチックで、全体的な雰囲気は力強いです。歴史愛好家にとっても、ふらっと訪れる人にとっても、パトリオット・ポイントはアメリカ海軍の英雄たちの功績と犠牲を称える忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Patriots Point is a must-visit for anyone interested in American naval history. Anchored by the massive USS Yorktown (CV-10), the museum offers an immersive experience that’s both educational and deeply moving. Exploring the aircraft carrier—from its bridge to its hangars and flight deck—feels like stepping into living history. The collection of vintage aircraft, war rooms, and simulators is outstanding. Highlights include the USS Laffey, known as “The Ship That Would Not Die,” and the USS Clamagore submarine, each offering a unique glimpse into wartime life at sea. The exhibits are well-preserved, the setting dramatic, and the overall atmosphere powerful. Whether you’re a history buff or casual visitor, Patriots Point is an unforgettable experience that honors the service and sacrifice of America’s naval heroes.

（Google による翻訳）意図的に修復されたわけではない、よく保存された歴史的建造物です。チャールストンで最も有名な場所ではありませんが、娘にとっては必ず訪れるべき場所でした。娘は歴史保存を専攻しており、この場所は保存はされているものの修復はされていない歴史的建造物の好例です。敷地は美しく、現在も研究と保存が続けられています。ツアーの案内も非常に分かりやすかったです。 （原文） A well preserved piece of history that was not restored on purpose. It is not the most known place in Charleston but for my daughter it was a place she needed to see. She is majoring in historical preservation and this place is a perfect example of a piece of history that is preserved but not restored. The grounds were beautiful and the place is still being researched and preserved to this day. The tour was very well presented.

（Google による翻訳）ドレイトン・ホールは隅々まで本当に素晴らしいです！昨日、子供たちを連れてドレイトン・ホールを訪れ、現在行われている考古学的発掘現場を見学する機会がありました。本当に素晴らしかったです！ドレイトン・ホールは本当に美しく、ガイドの方々も知識が豊富でした。楽しいだけでなく、非常に勉強になりました。発掘中の遺物や、美しく修復された家屋を見るのは感動的でした。フィリップ・シモンズ作の門もあります。ぜひ訪れてみてください。ギフトショップも素晴らしく、地元のアーティストによる美しい作品や素敵な本が揃っています。私たちも素晴らしい体験ができました。数週間後に家族が来たら、また連れて来ようと思っています。 （原文） Every inch of Drayton Hall is absolutely gorgeous! I had the opportunity to take my children yesterday to visit Drayton Hall and view the current archeological excavation. It was fantastic!! Drayton Hall is absolutely beautiful and the guides are so knowledgeable. It was not only a fun experience but highly educational. It was amazing to see the artifacts they are recovering and the beautiful restoration of the house. They have a Phillip Simmons gate there as well. I highly recommend visiting. Their gift shop is amazing too, beautiful pieces from local artists and fantastic books. We had an amazing experience and will be bringing our family back in a few weeks when they come to visit.

（Google による翻訳）ここは美しい場所で、この家とそこに住んでいた家族の歴史はとても興味深いです。ツアーではその物語をとても分かりやすく説明していただきました。歩きやすい靴でお越しください。 （原文） This is a beautiful place and the history of the home and families that lived in the home is quite interesting. The story was told very well on our tour. Wear your walking shoes.

（Google による翻訳）保存されたプランテーションの歴史を垣間見ることができる素晴らしい展示です。当時の生活がどのようなものだったのかを肌で感じることができ、本やドキュメンタリーでは得られない、歴史との繋がりを実感できます。修復されていないこの場所ならではの魅力です。 （原文） Great historical look at an I preserved plantation. It gives you a sense of what life was like and connects you to history in a way that books, documentaries can’t. Unique in its unrestored state.

（Google による翻訳）家の見学はまあまあでした。ガイドさんは親切でしたが、あまり面白くありませんでした。家の建築は素晴らしく、敷地内は散策するのにも良かったです。 （原文） House tour was okay, tour guide was informative but not very interesting. Loved the house architecture and the grounds were nice to walk around.

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。ツアーに参加できただけでなく、セルフガイドツアーも楽しめたので良かったです。 （原文） Loved the experience. It was great to get the tour, and then be able to also do a self-guided tour as well.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史あるプランテーション ハウス。素晴らしいセルフ オーディオ ツアーとその後のガイド付きツアーがあります。 （原文） Amazing historic plantation house with nice self audio tour and then a guided tour of the house.

アメリカ南部、黒人奴隷の歴史を学ぶのに最適です。規模は小さいですが、事実を知るのに十分です。

日本では馴染みのない奴隷市場に関する博物館です。それゆえに貴重な資となるかも。

１人$7です。奴隷制度の説明といくつかの展示品があります。説明は全て英語ですので、分からない方にはお勧めできません。

（Google による翻訳）チャールストンの奴隷貿易について詳しく解説した、本当に素晴らしい博物館です。素晴らしい展示がいくつかあり、見る価値があります。料金以上の価値があります。スタッフも親切です。両フロアを見て回るには60～90分かかります。 （原文） Really good museum that details the slave trade in Charleston. Some excellent exhibits to see. Worth the money. Friendly staff. Takes 60-90 mins to complete both floors

（Google による翻訳）お金を節約しましょう。「博物館」は15分で見て回れます。入場料に見合うほど面白いものは何もありません。本当にがっかりしました。テキストと壁に数枚の絵が飾られているだけで、それだけです。 （原文） Sparen sie sich das Geld. Das „Museum“ ist in 15min. Gesehen. Es gibt nichts interessantes, dass den Eintrittspreis verdient hat. Wir waren sooo enttäuscht. Nur Texte und ein paar Bilder an Wänden und fertig.

（Google による翻訳）私にとって唯一興味深いのは、建物自体です。まさに本物の空間です。展示はいくつかの情報パネルで構成されています。子供には適しておらず、インタラクティブ性もありません。見学に20分もかかるので、料金に見合う価値はありません。 （原文） Das einzig interessante ist, meine Meinung nach, ist das Gebäude selbst, da ein authentisches Ort. Ausstellung besteht aus mehreren Infotafeln. Für Kinder nicht geeignet, nicht interaktiv. In 20 Minuten ist man durch, das Geld nicht wert.

（Google による翻訳）この博物館は、アフリカ系アメリカ人の伝統の激動の歴史を鮮やかに体感できる場所です。訪れる価値は十分にあります。 （原文） This museum provides a vivid immersion into the tumultuous history of our African American heritage. It's worth every minute invested in the visit.

（Google による翻訳）モダンアートが飾られた楽しい雰囲気の屋上レストラン。屋上からはチャールストン南部の眺望を楽しめます。屋根付き席でも屋外席でもご利用いただけます。メニューはそれほど多くありませんが、地中海料理、シーフード、ベジタリアン料理など、バラエティ豊かな料理が揃っています。ダナさんは素晴らしい方でした！素晴らしいサービスを受け、お話も楽しめました。「チョコレート・テンプテーション」は、とびきり美味しいダークチョコレートのデザートです。 一人20ドル以上も使ってしまいましたが、それは色々なものを試したかったからです。 （原文） Fun atmosphere with modern art pieces and a rooftop view of the south part of Charleston. You can sit under cover or in the open air. Not a large menu, but a variety of offerings, including Mediterranean, seafood, and vegetarian. Dana is delightful! We had great service and a good time talking with her. The Chocolate Temptation I is a wicked dark chocolate dessert. We spent over $20 a person, but that’s because we needed to try several things

（Google による翻訳）チャールストンでの最初の訪問地でした。料理はまずまずで、ステーキはリクエスト通りの温度で調理されていましたが、味付けはごくシンプルでした。「ヘイ・ハニー！」のモクテルは傑出しており、バランスが良く爽やかでした。しかし、チーズケーキは期待外れで、甘すぎ、深みに欠けていました。 残念ながら、屋上レストラン＆バーであるにもかかわらず、眺めは限られていました。もっと見晴らしの良い上の階があったような気がしましたが、私が訪れた時は閉まっていました。上の階が開いているかどうか確認することをお勧めします。もっと充実した屋上体験ができるかもしれません。 今回の旅のハイライトは、担当してくれたサーバーのダナさんでした。チャールストンは初めてだったので、彼女の丁寧なサービスと地元ならではの知識には本当に助けられました。彼女は期待以上の働きをし、親切なおすすめを教えてくれ、残りの旅の計画も助けてくれました。 （原文） This was my first stop in Charleston. The food was decent—the steak was cooked to the requested temperature but had a fairly simple flavor profile. The “Hey Honey!” mocktail was a standout, well-balanced and refreshing. The cheesecake, however, was underwhelming—overly sweet and lacking in depth. Unfortunately, despite being a rooftop restaurant and bar, the view was quite limited. It appeared that there may have been a higher level—possibly with a better vantage point—but it was closed during my visit. I’d recommend checking whether that upper level is open, as it might offer a more worthwhile rooftop experience. The highlight of my visit was Dana, my server. As it was my first time in Charleston, her attentive service and generous local insight made a real difference. She went above and beyond, helping me plan the rest of my trip with her thoughtful recommendations.

（Google による翻訳）夕日を眺めながらこの屋上バーへ行きましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ホテル（Vendu）はモダンで、折衷的で、ちょっと変わった雰囲気（なぜトイレが赤いの？）ですが、バーは開放的で居心地が良いです。バーテンダーのティムさんはフレンドリーで、私のくだらない質問にも寛容に答えてくれました。しかも、彼は絶品のネグローニを作ってくれました！ （原文） We hit this rooftop bar for sunset and it did not disappoint! The hotel (Vendu) is modern, eclectic, and weird (why are the bathrooms RED?), but the bar is open and pleasant. Our bartender, Tim, was friendly, engaging, and tolerant of my goofy questions. And he makes an excellent Negroni!

（Google による翻訳）キング通りでニモを見かけ、この屋上バーを試してみるように勧められました。彼の言う通りでした。夕日を眺めるのに最高で、ドリンクも最高でした。ニモは私たちのサーバーで、最高の前菜を選んでくれました。マカロニチーズは最高でした。とても楽しい時間を過ごしたので、その後、ゴーストツアーの仲間を連れて戻ってきました。幸いにも幽霊は出ませんでしたが…海賊の噂は聞きました。とにかく、屋上バーに行って、ニモを呼んでみてください。 （原文） We saw Nemo on King St and he told us to try out this rooftop bar. He was right. Great for sunset. Great drinks. Nemo was our server. He helped us pick out the best apps. Mac and cheese bites were money. We had such a good time that we brought our ghost tour group back afterwards. Luckily no haunting there…but we did hear about pirates. Anyways. Give the Rooftop a try and ask for Nemo.

（Google による翻訳）KJさんは素晴らしいウェイトレスでした！飲み物をいつも満タンにしてくれて、とても親切でした。ミシガンから来たのですが、またチャールストンに来ることがあれば、必ずまた来ます。写真は屋上からの景色です！ （原文） KJ was a great waitress! She kept our drinks full and was very friendly. We are here from Michigan but if we are ever back in Charleston, we will definitely be back. Picture of the view from the rooftop!

（Google による翻訳）屋上で軽いランチとカクテルを楽しむために、正午頃に行きました。ダナさんが満面の笑みで迎えてくれました。席に着くと、ダナさんが一人でたくさんのテーブルを片手に回っているのが見えました。彼女はとても気配りが行き届いていて、フレンドリーでした。ウェイターが1人しかいなくてとても混雑していましたが、料理はすぐに出てきて、ドリンクはいつも満杯でした。料理もドリンクも美味しかったです。天気も景色も最高でした。このレストランを自信を持っておすすめします。またダナさんにお願いしたいと思っています！ （原文） We came in around noon for a light lunch and some cocktails on the rooftop. We were immediately greeted by Dana with a huge smile. While we were sitting we watched Dana single handily take care of so many tables. She was super attentive and friendly. Even though it was extremely busy with just one server our food came out fast and our drinks were never empty. The food and drinks were delicious. The weather and the view were perfect. We would for sure recommend this restaurant and hope to have Dana again!

（Google による翻訳）チャールストンの素晴らしい景色。友達と行くと楽しい時間になります。ビールの種類はごく普通ですが…お酒を飲むためではなく、交流するために来ているのです :) （原文） Great views of Charleston. Fun time when you go with friends. Beer choices are basic...but you're not there to drink. You're there to socialize :)

（Google による翻訳）景色は最高！バーのサービスはまあまあ、テーブル席のサービスは最高でした！「一番人気のメニュー」はツナタワー（32ドル）で、まあまあで、特に特別なものはありませんでした。でも、ビーフケバブは本当に美味しかったです！ドリンクはまあまあ。一度だけ訪れて、写真を撮るにはちょうどいいお店です！ （原文） The view is good! Service was ok at the bar and excellent at the table! “The most popular item on the menu” is Tuna Tower for $32 was just ok, really nothing special. However beef kebab was really good! Drinks are ok. Good for one-time visit and a few pictures!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と居心地の良い雰囲気。ウェイターは最低限の義務を果たした。 私たちのテーブルには、前の訪問者からのプラスチックのストローもありました。 もうそのようなサービスは望んでいません。 ワインも含め、食器はすべてプラスチックでできています。だから決して戻ってこないでください。 （原文） Nice view and cozy atmosphere. The waiter performed his duties to a minimum level. There was even a plastic straw from previous visitors on our table. I don't want that kind of service anymore. All dishes are made of plastic, even for wine. So never come back.

（Google による翻訳）昨日、父の誕生日にここへ来ました。店員さんが、ここのオールドファッションが本当に美味しいと言っていました。私はバーテンダーで、一緒にいた他の 3 人もバーテンダーでした。私たちは皆、この業界に 10 年以上います。まず、オールドファッションにはグレナデンチェリーと氷が 4 スクープ入っていました。ちなみに、キューブとマラスキーノチェリーはありますかと聞いていました。あらゆる質問をしましたが、店員さんは「はい、あります」と言いました。明らかにそれは嘘でした。私たちはスキニー マルガリータも注文しましたが、これはストレートのサワーミックスでした。テーブルに座っていましたが、バーテンダーと話すためにバーに移動することにしました。オールドファッションを作り直してほしいと頼んだところ、バーテンダーはオレンジとチェリーをオールドファッションに混ぜてくれました。それから勘定を見ました。オールドファッションが 34.75 ドルでした。完璧なオールドファッションであれば、その値段でもよかったでしょう。値段は少し高いですが、ここはチャールストンのダウンタウンにあり、屋上にいるのだから仕方ないと思います。だから、カクテルがそんなに高いのは理解できます。でも、出されたカクテルの種類を考えると、期待外れでした。二度と行きません。店員は私たちと言い争い始めました。本当にひどい接客でした。バーテンダーは素晴らしく、状況を適切に処理してくれましたが、店員はそうではありませんでした。 （原文） Visited here yesterday for my dad’s birthday. Our server told us the old fashions were really good here. I’m a bartender and so was the three other people that were with me. We’ve all been in the industry for ten plus years. First off the old fashion came with grenadine cherries and four scoops of ice. Mind you we had asked if they had the cubes and the maraschino cherries. Asked all the questions and the server said yes they had that. Clearly that was not true. We had also ordered skinny margaritas which was straight sour mix. We were at a table and decided to move to the bar to talk to the bartender. We asked to remake the old fashions he muddled the orange and the cherry into the old fashion. We then saw the tab. It was $34.75 for an old fashion. That price would have been fine if it was a hands down perfect old fashion. Price is kinda high but I understand we are in downtown charelston and we were on a rooftop. So I understand why the cocktail would’ve costed that much. However for the type of cocktail that was given was not up to par. I will not be returning back. The server proceeded to argue with us. Just horrible customer service through and through. The bartender was great and handled the situation appropriately however the server did not.

（Google による翻訳）パビリオン ホテルの最上階にある小さなプールを備えた、素敵でリラックスした屋上バー。私たちは夕方に飲み物だけを飲みましたが、2つのカクテルは美味しかったです（マルガリータ$13、パビリオンパンチ$15）。眺めはかなり良く、もちろん素晴らしいわけではありませんが、チャールストンで価値のある屋上バーの 1 つです。サービスはフレンドリーで行き届いています。 カジュアルからシックまでさまざまな人々が集まりました。そこで食べることもできますが、私たちは何も試しませんでした。 アクセス：ホテルレストランを左奥に進み、エレベーターで6階までお上がりください。 （原文） Schöne, entspannte Rooftop-Bar mit kleinem Pool oben im Pavilion Hotel. Wir haben abends nur etwas getrunken, die beiden Cocktails waren gut (Margarita $13, Pavilion Punch $15). Aussicht ziemlich gut, natürlich nicht grandios, aber es ist eine der lohnenswerten Dachterrassen-Bars in Charleston. Service freundlich und aufmerksam. Das Publikum gemischt, von zwanglos bis chic. Man kann dort auch essen, wir haben jedoch nichts probiert. Zugang: Links im Hotel-Restaurant nach hinten gehen und Aufzug ins 6. OG nehmen.

（Google による翻訳）ウェイトレスの対応が本当に失礼でした。水を何度も頼まなければならず、全体的に親切でもフレンドリーでもありませんでした。飲み物はまあまあでしたが、料理はひどいものでした。フィッシュディップを頼んだのですが、文字通りクリームチーズの塊でした。チップスは古くなって食べられませんでした。全部で21ドル。おすすめしません。 （原文） The waitress was super rude. We had to ask multiple times for water and overall was just not accommodating or friendly. The drinks were fine. Food was terrible. We had the fish dip and it was literally just chunks of cream cheese. The chips were stale and inedible. All for $21. Do not recommend

（Google による翻訳）素敵な場所で、スタッフも最高。ベーシックなカクテルもまあまあ。次回はビールだけ注文してみようかな。笑 （原文） Nice spot, great staff and kinda ok basic cocktails. Next time maybe just order a beer. lol

（Google による翻訳）偶然見つけた、まさに穴場のルーフトップバー。景色をお楽しみください！爽やかなカクテルと美味しい前菜をご用意しております。高級感あふれる雰囲気です。プールとラウンジチェアは宿泊客専用です。 （原文） This felt like the best kept secret roof top bar to stumble upon. Enjoy the views! Refreshing cocktails and delicious appetizers. Upscale atmosphere. The pool and lounge chairs are for hotel guests only.

（Google による翻訳）日の出の灯台を見たかったんですが、交通のせいで数分遅れてしまいましたが、それでも美しい場所で、特に干潮時には枯れ木や流木が邪魔でした。駐車場から灯台まではおそらく 10 ～ 15 分ほど歩きますが、最後の 5 分は柔らかい砂の上なので、人によっては大変かもしれません。歩いて時間を費やす価値は十分にあります。 （原文） I wanted to see the lighthouse at sunrise, because of traffic missed it by a few minutes but still a beautiful location, especially at a low tide because of dead trees and driftwood. From parking to the light house it's probably a 10-15 minute walk with the last 5 minutes on soft sand which may make it hard for some people. Well worth the walk and time spent.

（Google による翻訳）モリス島に立ち寄ったイルカのサンセットクルーズに参加しました。素晴らしい旅でした。灯台は嵐のため島から離れています。難破船があり、想像以上にたくさんの貝殻がありました。フォリービーチのフリッパー・ファインダーズは素晴らしく、船長はとても知識が豊富で、楽しい旅になりました。 （原文） Took a dolphin sunset cruise that stopped at Morris island. This was a great trip. The lighthouse is on its own island due to storms. There is a shipwreck and more seashells than you can imagine. Flipper finders @ Folly beach was wonderful and our Captain was extremely knowledgeable and made it a fun trip.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!!! 灯台まで歩くのが大変だったのが気に入りました。ビーチエリアには嬉しい驚きでした!!! 本当に美しいです!!! （原文） Gorgeous place!!! Loved that it was a sorry walk to the light house and was pleasantly surprised at the beach area!!! It's a beauty!!!

（Google による翻訳）そこまでは少し歩きますが、ビーチにはたくさんの貝殻があります!! そして通りは落書きで覆われていて、本当にかっこよかったです! （原文） It’s a bit of a walk to get there, but there are so many shells on the beach!! And the street is completely covered in graffiti which was really cool to see!

（Google による翻訳）かなり人里離れた場所にあり、はっきりと見るには800メートルほど歩く必要があります。島にあるため、近づくことはできません。駐車場は道路の先にありますが、車椅子や歩行器を使っている人には不便でした。湿地帯の向こう側から写真を撮ることができました。 （原文） It is way off the beaten path and does require a 1/2 mile walk to view clearly. It is on an island so you cannot get close. Parking is down the road and just wasn't feasible for someone with a wheelchair or walker. I was able to get a picture across the marsh.

（Google による翻訳）入場料はアプリをダウンロードして支払いましょう。1人1日1ドルと大変お得です（詳細はレビュー内の画像をご覧ください）。正面に無料駐車場がいくつかありますが、数が非常に限られています。近くに有料駐車場があり、1日約10.5ドル（終了時約10ペンス）で、時間制の割引プランもあります（サマープレイス駐車場へのリンクは、87517に「DRY」とテキストメッセージを送信してください）。 少し歩きますが、決してひどい距離ではありません。ただし、海塩の湿気で焼けつくような暑い日には疲れると思います。道全体がアスファルトで、いたるところに落書きがあり、それが散歩の面白さを演出しています。自動車の乗り入れは禁止ですが、平坦な道なので自転車で楽々と登ったり降りたりできました。唯一の丘は砂丘を越えたところにあります（砂の丘で、木製の橋はありません）。 私たちは何度も訪れていますが、毎回楽しいです。 （原文） Download the app to pay your admission fee; it’s a great rate ($1/person per day) (see images in this review for those details). Some free parking out front is available; but extremely limited. There is a paid parking lot nearby that was about $10.50 for the day (ending ~10p) with cheaper options for select hourly ranges (text DRY to 87517 for the link for the Summer Place parking lot). It’s a bit of a walk, but not terrible by any means; I can see it being exhausting on a scorching hot day with the sea-salted humidity though. The whole pathway is asphalt with graffiti all over, which keeps the walk interesting. No motorized vehicles allowed; but cyclists went up and down easily as its flat-land. Only hill is at the end of cross the dunes (sandy hill, no wooden bridge). We’ve been plenty of times and it’s enjoyable each time.

（Google による翻訳）海に浮かぶ小さな灯台を見るために、半マイルほど歩きます。強い流れに注意する標識が設置されています。ちょっとした運動をしたい人以外には、特に見どころはありません。歩道のほとんどには、大量の落書きが描かれています。 駐車スペースは道路脇と小さな有料駐車場に限られています。フォリービーチ周辺にはレストランやショップがあります。私たちはリタズで朝食を楽しみました。 （原文） A half mile walk to see a small lighthouse out in the water. Posted signs warn of a strong current. Not much to see unless you just want some exercise. Most of the pavement has an enormous amount of graffiti painted on it. Parking is limited to road side and a small pay lot. The area at Folly Beach offers restaurants and shops. We enjoyed breakfast at Rita’s

（Google による翻訳）このレストラン、最高！キングストリートや駐車場へのアクセスも良く、美しいレストレーションホテルの中にひっそりと佇む「ザ・ウォッチ」は、最近のチャールストンでは失われつつある、ゆったりとした南部のライフスタイルを体感できる場所です。料理もカクテルも美味しく、特に煮込んだ牛肉のオレキエッテとブッラータとジャムは特におすすめです！ 景色を楽しむなら、ぜひ前庭のパティオ席に座ることをお勧めします（後ろのパティオよりも風が弱いので）。寒い日や暑い日は、店内も美しく居心地が良いですよ！ （原文） Lovedddd this restaurant! Convinent to king street and associated parking but tucked inside the beautiful restoration hotel, The Watch is a little piece of the slow Southern lifestyle that seems to be missing in too much of Charleston these days. The food and cocktails were delicious - highly recommend the braised beef orecchiette and the burrata and jam! Definitely try to sit on the front patio for the views (its less windy than the back patio too) but on cold/hot days the inside is beautiful and cozy too!

（Google による翻訳）女子会の週末に絶対行くべき場所として、親友と私が強く勧められた「ザ・ウォッチ・ルーフトップ」。とても楽しみたかったのですが、実際に試した料理とドリンクにはがっかり。インスタグラムのページですごく美味しそうで爽やかそうだったので、サマースプリッツフライトを注文したのですが、4種類すべてが甘すぎました。フレーバートッピングかスパークリングワインのせいか、甘さが勝ってしまいました。どれも食べきれず、本当に残念！ランチも食べようと思っていたのですが、デビルドエッグの前菜とドリンクフライトを試したところ…断念。デビルドエッグは常温（冷やした方が良かったかも？）で、全く味がしませんでした。二人とも、何か塩、コショウ、ピリッとした刺激が欲しいという意見で一致しました。 担当のウェイターは素晴らしく、長いシフトの終わりが近づいていました。これらの指摘は彼女のせいではないと感謝し、何も言いませんでした。曇り空でしたが、景色は素晴らしかったです。全体的に、私たちは二人とも、将来また夕日を眺めながらドリンクを飲みに来て、ダウンタウンの景色に驚嘆するだろうが、季節限定のカクテルは避けるだろうという点で意見が一致しました。 （原文） The Watch Rooftop came highly recommended to my bff and I for a must try stop on our girls weekend and while we wanted to love it… we were sadly disappointed by the food and drink we tried. We ordered the Summer Spritz Flight as it looked soooo yummy and refreshing on the Instagram page, but found that all 4 of the options were too sweet- either overpowered by the flavor add-in, or the sparkling wine used. We couldn’t finish any of them- such a shame! We planned to get lunch, but when trying the deviled eggs appetizer and the drink flight… we opted not to. The deviled eggs were room temp (would’ve been better chilled?) and had zero flavor. We both agreed that they needed something- salt, pepper, a kick?! Something. Our server was fabulous and nearing the end of a long shift, and we appreciated that none of these observations were her fault, so opted not to say anything. The view was lovely- even on an overcast day. Overall, we both agree we’d come back for a sunset drink in the future and marvel at the downtown view, but avoid a seasonal cocktail.

（Google による翻訳）サウスカロライナ州チャールストンに来て、素晴らしい料理、素晴らしい景色、そしてリラックスした雰囲気を兼ね備えたスポットを探しているなら、この屋上レストランは必見です。歴史地区の上に座って、目の前に広がる街の景色を想像してみてください。時間を忘れてしまいそうな、そんな場所です。見つけるのは少し大変でしたが、よく言われるように、冒険は目的地ではなく旅の途中にあるのです。 Rise Coffee Bar と Restoration Hotel の間の通路を少し歩いて、エレベーターで 7 階まで上がると、そこが到着です。 景色はとても美しく、風情があります。雰囲気はとても冷たくてのんびりしていました。食べ物は美味しかったです。ここを訪れたら、トリュフフライは必需品です。しかし、この場所を本当に際立たせているのはサービスです。スタッフは適切で、フレンドリーで気配りがありますが、決して居座り続けることはありません。彼らは、邪魔されることなく食事と景色を楽しむ方法を知っています。夜のデートに出かける場合でも、友達とドリンクを飲みに行く場合でも、この屋上スポットはあらゆる目的にぴったりです。ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） If you're ever in Charleston, SC, and looking for a spot that combines great food, killer views, and a laid-back vibe, this rooftop restaurant is a must. Imagine sitting above the historic district, with views of the city stretching out before you. It's the kind of place where you can easily lose track of time. It was a little tricky finding it but you know what they say, the adventure is in the journey not the destination. A short walk up the breezeway between the Rise Coffee Bar and the Restoration Hotel, hop the elevator to the seventh floor and you're there. The scenery is very beautiful and aesthetically pleasing. The vibe was very chill and laid back. The food was delicious. When you visit the truffle fries are a MUST HAVE. But what really makes this place stand out is the service. The staff is on point—friendly, attentive, but never hovering. They know how to let you enjoy your meal and the view without interruption. Whether you’re out for a date night or just grabbing drinks with friends, this rooftop spot hits all the right notes. Definitely worth checking out!

（Google による翻訳）ウィスコンシン州からハネムーンで訪れ、ハッピーアワーにこの屋上レストランに立ち寄りました。最高の体験でした。前菜はどれも美味しく、特にデビルドエッグとトリュフフライは絶品でした。どちらも注文する価値がありました。オールドファッションドは、素晴らしい景色を眺めながら飲む至福のひとときでした。場所もとても便利で歩きやすく、ハッピーアワーの料金もさらに魅力的でした。実はこのレストランはインスタグラムで見つけたのですが、実際に訪れてみて本当に良かったです。隠れた名店だったことが分かりました。全体的にロマンチックでゆったりとした雰囲気で、景色を眺めながらのデートにぴったりの場所です。 （原文） We are visiting from Wisconsin on our honeymoon and stopped by this rooftop spot during happy hour, and it was such a great experience. The appetizers were delicious, especially the deviled eggs and the truffle fries. They both were worth ordering. The old fashioneds were such a treat to sip while taking in the incredible views. The location is super convenient and easy to walk to, and the prices during happy hour made it even better. We actually found this place on Instagram and are so glad we decided to check it out because it turned out to be another hidden gem. The whole setting was romantic, laid-back, and the perfect spot for a date night with a view.

（Google による翻訳）静かな月曜日の午後、誰もテーブルに水を持って来てくれないまま10分も座っていました。注文を受けて料理をテーブルまで運んでくれただけで、皿やカトラリーは何もありませんでした。カプリサンのようにポーチに入ったマルガリータを勧めてくるなんて、本当に驚きです。それから店員がテーブルに来ましたが、何も問題ありませんでしたかと尋ねるどころか、何が一番好きかと尋ねてきました。メニューには「シェア可能」と書いてありましたが、そうではありませんでした。絶対に値段に見合う価値はありません。 （原文） We sat for 10 min on a quiet Monday afternoon before anyone even came to the table to offer us water. They took the order brought food to the table no plates or silverware. Seriously offering a Margaritia from a pouch like Capri sun. Then the server comes to the table and rather than ask. Us if everything was OK he wanted to know what we liked best??? The menu says sharable...not. Definitely not worth the cost

（Google による翻訳）火曜日の夜に、ここで素晴らしい体験をしました！彼氏とテラスで彼の誕生日ディナーを楽しみました。彼はエビとチョリソーのボウル、私はショートリブのパスタを注文しましたが、どちらも美味しかったです！前菜とデザートは芽キャベツとパンプキンチーズケーキで、こちらも最高でした。サービスと雰囲気は素晴らしかったです。 （原文） I had a wonderful experience here on a Tuesday evening! My boyfriend and I sat out on the terrace for his birthday dinner. He got the shrimp and chorizo bowl and I got the short rib pasta dish - both were delicious! The brussel sprouts and pumpkin cheesecake were our app and dessert - these were great too. Service and atmosphere were wonderful.

（Google による翻訳）ここで時間を無駄にしないでください。 静かな月曜日の午後、誕生日にここへ行きました。席に着いてから10分経っても誰にも会いませんでした。隣に男性2人が座り、私たちより先に水が出されました。店員はまた私たちのすぐ前を通り過ぎそうだったので、呼び止めて水をいただけますかと尋ねました。店員は「まだ誰もいませんか？」と尋ねましたが、私たちは「いいえ」と答えました。さらに5分が経ち、店員は私たち3人分の水を持ってきました。2杯を置いて、3杯目を持って出て行きました。しばらくして戻ってきて、3杯目はなぜ持って帰ったのか分からないと言いました。他のテーブルには全員ボトル入りの水が用意されていました。私たちが出されたのは、汚れた氷が入った水道水のような味でした。 ようやく店員が迎えてくれ、飲み物と「シェアできるもの」を2つ注文しました。店員は、これらの小さな料理は3人でシェアするには足りないことを一言も言いませんでした。料理が運ばれてきましたが、皿は出されておらず、飲み物もありませんでした。やっとのことで飲み物を持ってきて、すぐに味見をするように言われました。隣の男性が自分の飲み物がまずいと文句を言っていたので、そんなに変なことでもないのかな？🤷🏻‍♀️ 数分後、彼が戻ってきました。どうだったかと聞く代わりに、一番のお気に入りは何かと聞いてきました。 ようやく会計を受け取りました。飲み物3杯、小さな前菜2品、そしてひどいサービスで81ドル。マネージャーにこのおかしな点を説明しました。マネージャーは無表情で、単調な口調で謝りながら、微笑みも見せず、味気ない「お誕生日おめでとう」と一言で言いました。言うまでもなく、二度と行きません。 （原文） DO NOT WASTE YOUR TIME HERE. We went there for my birthday on a quiet Monday afternoon. We were seated, and after 10 minutes hadn’t even been seen by anyone. Two men were seated next to us, and were served water before us. The server would’ve walked right past us again so we stopped her and asked if we could possibly have some water. She asked if we’d been seen yet and we said no. Five more minutes went by. She brought out waters for the 3 of us. Put 2 down and left with the third. Eventually came back and said she took the third water with her and didn’t know why. All the other tables had a bottle of water provided. We got what tasted like tap water with dirty ice cubes. We were finally greeted by our server and ordered drinks and two “shareables”. The server didn’t bother to tell us these tiny dishes wouldn’t be enough for three people to share. Our food came out - without plates and still without our drinks. He finally brought our drinks and insisted we taste them immediately. Since the man next to us complained his drink was awful maybe it’s not so weird? 🤷🏻‍♀️ A few minutes went by and he came back. Instead of asking how everything was he asked us what our favorite thing was. We finally got the check - $81 for three drinks, two small appetizers, and terrible service. We spoke to the manager and explained the oddness of it all. She had a deadpan expression. Spoke in monotone, apologizing and wishing me a bland and weird “happy birthday” all in one breath without even a smile. Needless to say, never again.

（Google による翻訳）日曜日に夫の家族と雨の日に何かやることがないかと行ってきました。コメント欄には無料と書いてありましたが、実は違います！1人14ドルです。 とはいえ、この美術館はとても綺麗で、手入れが行き届いていて、予想以上に広かったです。アート作品も素晴らしく、チャールストンの風景や雰囲気にインスパイアされた作品がたくさんあり、とても気に入りました。 正直、値段も悪くありません。アートに興味があるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） We went with my husband’s family on a Sunday, just trying to find something to do on a rainy day. I saw in the comments that it was free—turns out, nope! It’s actually $14 a person. That said, the place is super pretty, really well kept, and bigger than I expected. The art is awesome—lots of pieces inspired by Charleston’s landscape and vibe, which I loved. Honestly, the price isn’t bad. If you’re into art, it’s definitely worth checking out!

（Google による翻訳）本当に美しい建物で、素晴らしい常設コレクションが展示されています。現在開催中の企画展はハリエット・タブマンに関するもので、非常によくできていました。2Dアート、ビデオ、彫刻／工芸品が見事に融合していました。 私たちは水曜日の深夜（午後5時から8時）に無料で訪れましたが、1人15ドルの入場料を払っても十分価値があったと思います。 （原文） Really beautiful building with a wonderful permanent collection. The current rotating exhibition was on Harriet Tubman and was exceptionally well done. It was a nice combination of 2D art, video, and sculpture/artifact. We went during the Wednesday late hours (5-8pm) with free admission but I think it would have been well worth the $15 per person admission.

（Google による翻訳）美術館自体は素敵ですが、コレクションの中には深遠な作品や特に注目すべき作品はありませんでした。チャールストンでやるべきことのリストの上位には絶対に入りません。もしここを見逃しても、全く問題ありません。 （原文） The museum itself is nice, but there were no profound or super notable pieces in their curation. Definitely not top of my list for things to do in Charleston. If you skip this one, that is so fine.

（Google による翻訳）この美術館は3階建てで、他の美術館に比べると比較的小規模です。しかし、その美術コレクションは間違いなく訪れる価値がありました。時間をかけて訪れて本当に良かったです。 （原文） The museum only has 3 floors and is relatively small compared to other museums. Their art collection was definitely worth the visit. And I'm glad I took the time to go check it out.

（Google による翻訳）時間の都合で美術館の展示作品を全て見ることはできませんでしたが、それでも本当に素晴らしい作品ばかりでした！ アートが好きな方なら、きっと気に入ると思います！ 公開講座やプライベート講座、特別なイベントも開催されています！ サウスカロライナ州チャールストンを観光するなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） We didn't get to see all of the museum's displayed works do to time constraints but found waht we did see was really cool! If you appreciate art, you'll really like this place! Classes and special events, both public and private, are also held there! Great addition to anyone touring around Charleston, SC!

（Google による翻訳）行ったときはあまり期待していなかったのですが、見るべきものがたくさんあり、とても面白かったです！ （原文） I didn’t expect much when I went, but there was so much to see and it turned out to be really interesting!

（Google による翻訳）ハリエット・タブマン展、本当に楽しめました。アートに興味がない方でも、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Really enjoyed the exhibition on Harriet Tubman. Definitely worth a visit, even for the casual art admirer.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ 「雰囲気は最高だけど、サービスには改善の余地あり！」 Uptown Socialは楽しくエネルギッシュな雰囲気で、チャールストンのナイトライフを満喫したいなら、間違いなくおすすめです。音楽はアップビートで、客も活気に満ち、週末のお出かけにぴったりのカジュアルなパーティーのような雰囲気が漂っていました。 とはいえ、私たちが行った時はサービスが非常に遅く、1人のウェイターがフロア全体を担当しているようで、待ち時間にも影響が出ていました。今回はドリンクは試しませんでしたが、メニューは美味しそうで、このエリアにしてはリーズナブルな価格でした。 全体的な雰囲気と雰囲気が良かったので、それでも4つ星を付けました。次回はもっとスタッフがいると良いのですが。この店は、この雰囲気にふさわしい、よりスムーズなサービスに値します。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ “Great vibe, but service needs backup!” Uptown Social has a fun, high-energy atmosphere that makes it a solid choice if you’re looking to hang out and soak in the Charleston nightlife. The music was upbeat, the crowd was lively, and the space had that casual party vibe that’s perfect for a weekend out. That said, service was really slow when we went—only one server seemed to be covering the whole floor, which definitely affected wait times. Didn’t try the drinks this time, but the menu looked good and reasonably priced for the area. Still giving it 4 stars because the overall vibe and ambiance delivered. Just hope they have more staff next time—this place deserves smoother service to match its scene.

（Google による翻訳）休暇中最高の時間を過ごしていたのですが、私たちが最後に帰ることになったので、最後の客だったというだけで、彼女はひどくひどい対応をしました。それ以外は、バーテンダーは素晴らしく、お店もとても素敵でした。残念ながら、バーが2時に閉まるのは私たちのせいではなく、午前1時だったため、私たちの夜が台無しになってしまいました。 （原文） La estaba pasando de lo mejor en mis vacaciones pero fuimos los últimos en salir y ella nos trató super mal solo porque éramos los últimos clientes. De resto los bartender geniales y el lugar super agradable, lamentablemente no tenemos la culpa de que el bar cierre a las dos y siendo la 1 am nos arruinaron la noche. / She was having the best time on my vacation but we were the last to go out and she treated us super badly just because we were the last customers. For the rest, the great bartenders and the place is super nice, unfortunately it's not our fault that the bar closes at two and being 1 am they ruined our night.

（Google による翻訳）バーエリアは楽しかったのですが、DJが始まった途端、テーブルと椅子を全部片付けるように指示されました。若い人たちがバーを埋め尽くし、私たちのスペースまで占領してしまいました。予定より早く帰りましたが、友人たちと最高の時間を過ごしました。 （原文） The bar area was fun until the servers were instructed to take away all of the tables and chairs when the DJ started. A super young crowd filled the bar and invaded our space. We left earlier than planned but made the most of it with friends.

（Google による翻訳）飲み物は美味しかった。ビールは最高だった。プレッツェルは油の海に浮かんでいた。上のは美味しかったけど、下のはナプキンの上で水が切れてなかった。 （原文） Drinks were fine - loved my beer. Pretzel bites were sitting in a pool of grease. Top ones were good, bottom ones drained fine on the napkins.

（Google による翻訳）お酒だけ飲みに行って、自分たちだけのパーティーをしました!! 屋外のバーに行って、最高に楽しかったです!! また行くのが待ちきれません! （原文） We only went for drinks and made our own party!! Went to the outside bar and had a blast!! Can't wait to go back!

（Google による翻訳）この店が大好きです。バーテンダーはフレンドリーで、ドリンクも最高、雰囲気も最高です。唯一の難点は、まるでTSA（運輸保安局）みたいに身体検査をしてくるドアマンです。くすぐったくて身体検査中に飛び上がってしまったら、すぐに追い出されてしまいました。幸いにも、身分証明書を確認していた男性は親切で、私のことを理解してくれて入れてくれました。彼の仕事は分かっていますが、酔っ払って入ってくる人が全員嫌な奴ばかりというわけではありません。もしあの男が店の雰囲気を読めていたら、従業員1人のせいで星1つなんてつけなかったでしょう。 （原文） Love this place. The bartenders are friendly drinks are great and the atmosphere is on point. My only issue is the door guy who wants to frisk you down like it’s TSA. I jumped during a pat down due to being ticklish and he immediately kicked me out. Luckily, for me the guy who was checking, IDs was nice enough to understand and let me in. I get he’s doing his job but not everyone is a drunk asshole that comes through. If the brotha could read the room I wouldn’t have left a one star view due to 1 employee.

（Google による翻訳）数人の友人と楽しい夜を過ごすつもりでここに来ましたが、警備員のせいで台無しになってしまいました。トイレに入って2分ほど経った頃、警備員が突然ドアを叩き始め、まるで私たちが何か悪いことをしているかのように怒鳴りつけ、追い出すと脅しました。 そのような攻撃的な態度を取る理由は全くありませんでした。私たちは何も問題を起こしておらず、普通のお客様と同じようにトイレを使用していただけでした。この状況は恥ずかしく、不快で、全く不必要なものでした。 経営陣は、警備員がお客様をどのように扱うかを真剣に見直す必要があります。トイレを利用しただけで、嫌がらせや威圧を感じさせるべきではありません。 （原文） came here with a few friends for what we expected to be a fun night out, but our experience was ruined by the security staff. We had stepped into the restroom for maybe two minutes when a security guard suddenly started pounding on the door as if we were doing something wrong, yelling and threatening to kick us out. There was absolutely no reason for that kind of aggression. We hadn’t caused any trouble and were just using the restroom like normal customers. The entire situation was embarrassing, uncomfortable, and completely unnecessary. Management seriously needs to review how their security team treats guests — no one should be made to feel harassed or intimidated for simply using the facilities.

（Google による翻訳）ずっとFireflyに行きたいと思っていたのですが、両親が遊びに来ていたので、午後のアクティビティとしてぴったりでした。ローリーさん（スペルが間違っていたらごめんなさい！）とのテイスティングにちょうど間に合いました。彼女は本当に素晴らしかったです！みんなにとって本当に楽しい体験でした！お気に入りの一杯がいくつかあり、枚挙にいとまがありません。ギフトショップは素敵なお土産がたくさんあり、帰りたくなるほどで​​した。次に遠方から来た人と一緒に、あるいは一人でも、また必ず来ます！ （原文） I’ve been wanting to go to Firefly and my parents were here visiting so it was a perfect afternoon activity. We got there just in time for a tasting with Laurie (sorry if I got the spelling wrong!) and she was great! What a fun experience for all of us! We had several favorite pours, way too many to list. And the gift shop was hard to leave, so many fantastic souvenirs. We’ll be back, with our next out-of-towners or by ourselves!

（Google による翻訳）先日チャールストンを訪れた際、周辺エリアのアクティビティを検索していたところ、このお店を見つけました。このブランドについてはよく知らず、期待もしていませんでしたが、私の予想は外れました。 お店に入った瞬間から、とてもフレンドリーで明るい雰囲気で迎え入れられました。テイスティングがあると聞いて、参加してみました。 正直に言うと、ここの商品には本当に感動しました！普段は「ココナッツケーキ」の密造酒や「ピーチウォッカ」のようなお酒は好まないのですが、試飲したものはどれもとても美味しかったです！スタッフの皆さんもとても親切で、とても楽しい時間を過ごせました。バーでカクテルを何杯か飲むこともできましたが、どれも絶品でした。実は、帰る日にまた訪れて、いくつか買い足しました。 写真からもわかるように、提供されている様々なスピリッツの中からいくつか買ってしまいました。 Fireflyを訪れて、ぜひ彼らのスピリッツを試してみてください。 楽しい時間をありがとうございました！ （原文） On my recent trip to Charleston, I had seen this on one of my searches for things to do in the area. I was not familiar with the brand and did not have high expectations. I was wrong.. I was welcomed in a very friendly and upbeat manner from the moment I walked in the door. Was told about the tastings they do so I participated. I have to say, was very impressed with the products here! Not usually a “coconut cake” moonshine or “peach vodka” guy, but everything I tried was very good! Again, the entire team here was very friendly and made the visit very enjoyable. Was able to also have a couple of cocktails made at their bar which were excellent. I actually came back the day I was heading back home to pick up a couple more things. As you can see from pictures, I ended up buying a few of the different spirits offered. I would highly recommend a visit to Firefly and also to try their spirits. Thank you for a great time!!

（Google による翻訳）彼氏と私はここ数年、Fireflyに通っています。最初に試飲したのですが、とても美味しくて、FireflyとOle Smokeyなどの他のブランドとの違いがはっきりと分かりました。OSの密造酒は人工的な味が強く、フレーバーそのものというよりアセトンのような味がするので、私はあまり好きではありません。Fireflyはフルーツパンチのような素晴らしい輝きがあり、スプライトと合わせると最高です。バーも雰囲気も素敵で、ギフトショップも最高です。全体的に見て、私たちはこの蒸留所が大好きで、ロンドンに来たら必ず訪れるようにしています。 （原文） My boyfriend and I have been going to Firefly for a couple of years now. We initially did a tasting which was excellent and really highlighted the difference between Firefly and other brands such as Ole Smokey. I am not a fan of OS since their moonshine can taste very artificial and more like acetone than the flavor itself. Firefly has wonderful Fruit Punch shine that goes excellent with Sprite for a mixer. They also have a beautiful bar and atmosphere. Their gift shop is awesome. Overall, we adore this distillery and make it a point to visit whenever we are in town.

（Google による翻訳）アレックス・ウォーレンのショー、本当に素晴らしい時間を過ごしました。このショーを見るために、北アイダホから2,600マイルも飛んできました。会場は最高でした！とてもゆったりとした雰囲気で、全体的にとても満足しました。ただ、残念だったのは食べ物の行列です。1時間半も並んだのに、前にお客さんが1人いるだけで、結局入場を断られてしまいました。もっと早く誰かが来て、食べ物がなくなりそうなので知らせてくれればよかったのにと思います。それ以外は、本当に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） We had a great time at the Alex Warren show. I flew 2,600 miles from North Idaho to be at this show. The venue was great! Very laid back vibe. I loved the whole experience. Only thing I was not impressed with were the lines for food. We stood in line for 1.5 hours, just to be turned away with 1 customer in front of us. I wish someone would have come out sooner to let us all know they would be running out of food. Otherwise, we had a fantastic time!

（Google による翻訳）フルタイムのプロのイベントフォトグラファーとして、チャールストンの素敵な会場で撮影する機会に恵まれています。ファイアフライ・ディスティラリーでの撮影は最高の経験でした！先週末はシーモン・ホワイトサイドの40周年記念イベントを撮影する機会に恵まれました。音楽、フードトラック、装飾、スタッフ…すべてが本当に素晴らしかったです！ （原文） As a full-time professional event photographer, I get to experience a lot of really cool venues in Charleston. Shooting at Firefly Distillery was a fantastic experience!!! I had the pleasure of photographing the Seamon Whiteside 40th Anniversary Celebration last weekend. The music, the food trucks, the decorations, the staff...everything was absolutely amazing!

（Google による翻訳）雨が降っていたにもかかわらず、店内のオイスターローストはとても丁寧に作られていました。音楽も良く、牡蠣はどんどん出てきて、ドリンクも最高でした。スタッフは皆、温かく迎えてくれて気持ちが良かったです。 （原文） Oyster Roast was very well put together inside due to the rain. Music was good, oysters kept coming, drinks were awesome. All staff were welcoming and pleasant

（Google による翻訳）この場所が本当に素晴らしいなんて信じられません！アレックス・ウォーレンを見るためにアイオワから飛行機で来ました。このアーティストのために、もっと小さくてユニークな会場を探していたので、これ以上ないほど素晴らしい場所でした。まさに私が望んでいた通りです！本当に素晴らしい体験でした。ファイアフライでまた別のお気に入りのアーティストの公演を見るために、また飛行機で来たいと思っています。 （原文） I cannot believe how awesome this place is! We flew in from Iowa to see Alex Warren HERE. I wanted a smaller, unique venue for this artist and it could not have been better. Exactly what I was hoping for! It was such a great experience, I would fly out again for another favorite artist performing at Firefly.

（Google による翻訳）散歩に最適な公園。ストレッチを探索したり、魚遊びをしたり、朝食/ランチ/ディナー…リラックスして犬の散歩をする必要があります。ブリトルバンク パークを強くお勧めします。とても清潔で安全な場所です。日の出、日の入り、清潔なトイレ、犬と子供に安全な公園…駐車スペースも十分にあります。 （原文） Nice park to walk explore stretch fish play breakfast/lunch/dinner… need to relax and walk your dog I highly recommend Brittlebank Park! Super clean and safe place to go. Sunrise sunset clean restrooms safe park for dogs and kids…plenty of room for parking too.

（Google による翻訳）散歩や海水漁師に優しい波止場での散歩にぴったりのリラックススポット。きちんとした遊び場、いくつかのピクニックテーブル、いくつかの小さなオープンフィールドがありますが、柵で囲まれた公園ではありません。もちろんリード付きの犬にも優しいし、うんち袋も用意されているので、それを使いましょう。ポート・ア・ジョンが利用可能です。水と橋の素晴らしい景色。 今日（土曜日）野球選手が練習していて、大音量の音楽が流れています。公園の横を通過する交通量は最小限です。 （原文） Chill spot for a stroll or a walk on the salt water fisherman friendly dock. Decent playground, a few picnic tables and a couple of small open fields for play, but not a fenced in park. Definitely on-leash dog friendly, poop bags available, so USE them. Port-a-John available. Nice view of the water and bridge. Baseball players are practicing today (Saturday) and they have some loud music playing. minimal amount of traffic passing alongside the park.

（Google による翻訳）ブリトルバンク パークは素敵な小さな公園です。一端には子供用の遊び場があります。ベンチに座って川を眺めるのもいいですね。 （原文） Brittlebank Park is a nice little Park. There is a playground for children at the one end. It's a nice place to sit on one of the benches and view the river.

（Google による翻訳）昨日は孫と短い遊び時間を過ごすのに良い天気でした。桟橋を歩いてイルカを見ました。孫は遊具で遊んでいました。 遊具はまあまあでしたが、高圧洗浄が本当に必要です。地面のカバーやクッション材も更新が必要です。 全体的に、孫は素晴らしい時間を過ごせました。それが何よりも大切でした。 （原文） Nice day yesterday for a short playtime break with our grandson. Walked on the pier and saw a dolphin & our grandson played on the playground. Playground equipment was ok, but really needs a good power wash. The ground covering/padding needs updating. Overall, he had an amazing time and that was more important than anything else.

（Google による翻訳）湾へと続く可愛らしい遊歩道。隣には素敵なドックレストランがいくつもあります。 （原文） Cute little boardwalk going into the bay. Next to a bunch of nice dock restaurants.

（Google による翻訳）全体的には楽しい小さな公園です。 施設内にあるのは簡易トイレのみでしたが。 スポーツ用のオープンフィールド、低く垂れ下がった美しい樫の木の下で遊ぶことができ、満足のいく遊び場（少し荒廃しています）、釣り桟橋、そして水と沼の美しい景色があります。 欠点はトレイルでした。それは私たちを「仮のキャンプ場」とゴミ捨て場に導きました。 私たちの訪問を終える最良の方法ではありません。 （原文） Overall it's a pleasant little park. Although the only facilities on site was a portable toilet. There's an open field for sports, beautiful low hanging oaks to play under, satisfactory playground (a little run down), fishing pier, and pretty views across the water and marsh. Downside was the trail... It lead us to a "makeshift campsite" and trash dump area. Not the best way to finish our visit.

（Google による翻訳）犬の散歩に一番好きな場所です。うちの犬も世界で一番好きな場所です。本当に素敵な公園で、川の美しい景色とたくさんのベンチがあります。無料で入場でき、駐車場もあるのも嬉しいですね。子供用の素敵な遊び場もあります。ただし、公園は夜間は閉鎖されているので、照明はほとんどありませんのでご注意ください。 （原文） Favorite place to come and walk the dog - and my dog’s favorite place in the whole world. Really nice park with a beautiful view of the river and plenty of benches to sit on. It’s free to visit and there is parking as well which is a plus. There’s also a nice playground for kids. Do note that there aren’t really lights as the park is technically closed at night.

眺めもまずまず良く、お散歩するのにちょうどいいです

こだわりの詰まった噴水!!

（Google による翻訳）今日はパイナップル・ファウンテンに立ち寄りましたが、本当に行く価値がありました。ウォーターフロント・パークの港のすぐそばにあるこの噴水は、チャールストンの魅力を体現する美しい場所であるだけでなく、今回の旅で訪れた場所の中でも最も静かでリラックスできる場所の一つです。 水の音、港から吹き抜けるそよ風、そして漂うヨットの眺めは、まるで時間がゆっくりと流れているような感覚を味わわせてくれました。清潔で手入れが行き届いており、遊歩道やベンチ、日陰のスペースも充実しているので、家族連れ、カップル、静かなひとときを求める人に最適です。 噴水と一緒に写真を何枚か撮りましたが、どれも素晴らしい出来栄えでした。この噴水が象徴的な存在であるのには理由があります。チャールストンのダウンタウンを散策するなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。観光、休憩、あるいはただ美しい景色を堪能したい時など、どんな時でもパイナップル・ファウンテンはきっと満足させてくれるでしょう。 （原文） We stopped by the Pineapple Fountain earlier today and it was absolutely worth it. Set right by the harbor in Waterfront Park, it’s not just a beautiful piece of Charleston’s charm, it’s also one of the most peaceful and relaxing spots we’ve visited on this trip. The sound of the water, the breeze off the harbor, and the view of the sailboats drifting by made it feel like time slowed down for a bit. It’s clean, well-kept, and surrounded by walking paths, benches, and shaded areas that make it perfect for families, couples, or anyone needing a quiet moment. We grabbed a few photos with the fountain and they turned out amazing. It’s iconic for a reason. Definitely a must-visit if you're exploring downtown Charleston. Whether you’re sightseeing, resting your feet, or just want to soak up some beauty, the Pineapple Fountain delivers.

（Google による翻訳）噴水は水辺に面した、よく整備された公園にあります。噴水へと続く小道は日陰が多く、水面からの心地よい風も感じられるので、散歩に最適です。 （原文） The fountain is in a well maintained park right on the water front. It’s a wonderful choice for a nice walk as the path that leads to the fountain is well shaded and you get nice breezes from the water as well.

（Google による翻訳）噴水はとても美しく、特に暑い日に足を冷やすのに最適な場所です。周囲の景観も美しく整えられています。 （原文） The fountain looks very nice and is a great place to cool your feet on particularly hot days. The surrounding area is also beautifully landscaped.

（Google による翻訳）桟橋と緑豊かな空間を備えた美しい水辺の遊歩道。パイナップルの噴水は昼夜を問わず美しく、座って眺めていると心が安らぎます。 （原文） Beautiful waterfront walking path with a pier and lots of green space. The pineapple fountain is beautiful day or night and relaxing to sit and stare.

（Google による翻訳）チャールストンで休暇を計画しているなら、美しいパイナップル・ファウンテンについてすでにご存知かもしれません。1990年に建てられたこの街のランドマークは、チャールストンの歴史を通してパイナップルが多様に利用されてきたことを象徴しています。 チャールストン半島の中心部に位置する、チャールストンの象徴とも言えるこの噴水は、港沿いのウォーターフロント・パークと呼ばれる緑豊かな公共スペースにあります。港のそよ風と景色を楽しみながら、ぜひ訪れてみてください。 パイナップル・ファウンテンは、ピークシーズンには大変混雑します。夏の間は、子供たちが噴水で泳いでいる姿もよく見られます。 パイナップル・ファウンテンの建設は、ハリケーン・ヒューゴが街を壊滅させてから1年も経たないうちに始まりました。それ以来、この噴水は災害からの復興の象徴となり、地元の人々に新たな生活への希望を与えています。 パイナップルは街中でよく見かけられ、おもてなしの伝統を象徴しています。歴史的に、パイナップルは南米でしか栽培できなかったため高価で、入手が非常に困難でした。このエキゾチックさがパイナップルを富ともてなしの象徴にしました。 （原文） If you’re planning a Charleston vacation, you may have already heard about the beautiful Pineapple Fountain. It’s a city landmark built in 1990, and it represents the many uses of pineapples throughout Charleston's history. Located in the heart of the peninsula of Charleston. This famous Charleston icon is located along the harbor in a green public space called Waterfront Park. This is a wonderful place to visit and take in the harbor breeze and views. The Pineapple Fountain is very busy during peak season. There will often be kids swimming in the fountain during the summer months. The construction of the Pineapple Fountain began less than a year after Hurricane Hugo devastated the city. It has since become a symbol of the city’s recovery from the disaster, giving locals hope for a new life. Pineapples are common throughout the city, representing its tradition of hospitality. Historically, pineapples were expensive and extremely difficult to acquire, because they could only be grown in South America; this exoticness is what made it a symbol of wealth and hospitality.

（Google による翻訳）この場所の雰囲気は最高です。ムードのある照明、革張りのシートとソファ。屋上パティオもありますが、混雑しすぎてそこに行くことができませんでした。バーが 1 つしかなく、3 ～ 4 人のバーテンダーがいるように見えましたが、実際に飲み物を作っていたのは 1 人だけだったので、飲み物を入手するのにかなりの時間がかかります。 飲み物自体は平均的でした。私は飲み物よりも雰囲気が断然好きです。将来的に戻ってくるかどうかはわかりませんが、平均的なバーです。 （原文） The vibe of this location is great. Mood lighting, leather seats and couches. They have a rooftop patio as well but it was too crowded to go up there. It takes quite some time to get drinks as there is only one bar and though they appeared to have 3-4 bartenders only 1 was really making drinks. The drinks themselves were just average. I definitely like the vibe more than the drinks. Not sure I would return on the future, just an average bar.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、今まで飲んだ中で一番美味しい「レギュラー」オールドファッションの一つです。大きな氷を希望したのですが、少し奇妙に感じましたが、快く対応してくれました。ラウンジエリアは梁とレンガがむき出しになった居心地の良い空間で、快適な座席がたくさんあります。ライブミュージックは午後10時から始まる予定で、店内は満席だったので早めに行くことをお勧めします。値段は高めでしたが、チャールストンのダウンタウンなので仕方ないですね。 （原文） Really cool spot with one of the best 'regular' Old Fashions I've ever had. I did have to specify that I wanted a big ice cube which seemed a bit odd, but they were accommodating. The lounge area is cozy with exposed beams and brick, plenty of comfortable seating options. Try to get there early, live music was set to start at 10pm and the place was filling up. It was pricey, but that's downtown Charleston.

（Google による翻訳）ここは、DTにある私のお気に入りのアフターディナーバーのひとつです。隠れた名店のような雰囲気で、提供されるスペシャルカクテルはまさに至福のひととき。ここではどんなドリンクを選んでも間違いありません。個人的には「ラーメンヌードル」と「トゥルーリー、マッドリー、ディープリー」がお気に入りですが、本当にどんなドリンクも最高です。この賑やかなバーを支えている勤勉なスタッフの皆さん、本当にありがとう！皆さんのおかげですよ！ （原文） this is one of my favorite after dinner bars DT. it feels like a hidden gem, and the special cocktails that are offered are such a treat. you can’t go wrong with any drink here, i personally lean towards the “ramen noodle”and “truly, madly, deeply”, but genuinely any drink is great. shoutout to the hardworking staff that keep this busy bar going, you guys deserve all the credit!

（Google による翻訳）とても素敵なお店です！ドリンクも美味しいです。ウェイトレスさんも最高でした。とても落ち着いた雰囲気ですが、とても丁寧でした。ゆったりとした雰囲気でお酒を飲むには最高の場所です。パティオエリアもあり、とても素敵です。また絶対に来ます！ （原文） Very cute spot!! Drinks are good. Our waitress was great. Super chill but attentive. This place is great to come have drinks in a laid back atmosphere. They also have a patio area too which is very cool. Definitely will be back again!

（Google による翻訳）カクテルクラブが大好きなんです。ドリンクも雰囲気もバイブも最高。ダウンタウンのバーで一番の音楽です。クレストンは最高でした。女の子たちが安全に楽しく過ごせるように気を配ってくれました。週末に訪れる方にも、地元の方にも、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） I always love cocktail club, the drinks, the atmosphere, the vibes are amazing. Definitely best music at a bar in downtown. Creston was awesome, he made sure all my girls were safe and having a great time. Would definitely recommend this place if you are visiting for the weekend or a local.

（Google による翻訳）最高に素晴らしいはずなのに。雰囲気も音楽も最高。カクテルは10点満点中3点。残念ながら、レストランは何度もドリンクの代金を請求してきました。注文内容が間違っていたため返品したか、そもそも注文していなかったドリンクです。電話やメールで問い合わせても返答がなく、他の選択肢もすべて試したにもかかわらず、残念ながらクレジットカードの紛争になってしまいました。 （原文） Could be so great. Really nice vibe and good music. Cocktails are a 3/10 and unfortunately the restaurant billed us for many drinks that we either sent back because they were incorrect, or didn't ever order in the first place. No response to phone call or email to discuss, and unfortunately resulted in a credit card dispute after trying all other options.

（Google による翻訳）ハッピーアワーに寄ったのですが、やっていませんでした。ウェブサイトやバーに通じる看板にはハッピーアワーの告知がありましたが、実際にはやっていなかったとのことでした。ドリンクは美味しく、こちらは明らかにゆったりとした雰囲気です。 （原文） We stopped in for happy hour, but turns out they didn’t have one? It’s advertised on their website and the board leading up to the bar, but they told us they didn’t have one. Drinks were good and there is definitely more of a laid back vibe here.

（Google による翻訳）月曜日に夫とランチに行きました。予約はしていたのですが、テーブルの準備ができるまで少し待たなければなりませんでした。外の席に案内され、まさに絶好のランチ日和でした。担当のトリップさんは最高でした。質問にも丁寧に答えてくれ、グラスに水を注ぎ足してくれたり、私たちの様子を確認してくれたりと、とても親切でした。前菜には、イカフライステーキとズワイガニの爪をいただきましたが、もう本当に美味しかったです！ メインディッシュには、夫はサーモンにカロライナレッドライスとコールスローを、私は本日の獲物、マヒマヒにカロライナレッドライスとコラードグリーンをいただきました。お皿にご飯を一粒も残さず、舌鼓を打ちました。ランチには、鎮痛剤カクテルもいただきました。フリートランディングに行って本当に良かったです。次回サウスカロライナを訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思っています🤗 （原文） Went with hubby on a Monday for lunch. We had a reservation, but had to wait a wee bit for the table to be ready. We were seated outside and it was a glorious day for it. Tripp, our server, was awesome. He was attentive and prompt with answering questions, refilling water glasses and checking on us. For our starters we had the fried steak calamari and the snow crab claws and, omigosh, they were scrumptious!!!! For entrée, my hubby had the salmon with Carolina red rice and coleslaw while I had the catch of the day, Mahi with Carolina red rice and collard greens. I did not even leave a grain of rice on my plate; the dish blew my taste buds away. I also had a painkiller cocktail with lunch. I'm so glad we went to Fleet Landing. Can't wait to go back next time I visit South Carolina 🤗

（Google による翻訳）メアリーさんは素晴らしいサーバーでした。忍耐強く、知識豊富で、効率的で、フレンドリーでした。料理はどれも素晴らしかったです。ガンボ、シークラブスープ、シーフードパスタはどれもとても美味しかったです。オールドファッションドレッシングは風味豊かで、丁寧に作られていました。牡蠣の品揃えも素晴らしかったです。 （原文） Mary was an awesome server. Patient, knowledgeable, efficient and friendly. The good was excellent. Gumbo, She Crab Soup, seafood pasta all very tasty. The old fashioned was flavorful and done right. Great oyster selection.

（Google による翻訳）チャールストンでの最後の日。ランチに来たんだけど、ガンボかシュリンプ＆グリッツを食べるまでは街を出たくなかった。両方頼んだの！ ハッシュパピーの詰め物にもびっくり！写真にスメルビジョンがあれば、何を言ってるかわかると思うんだけど😆 妻はシーザーサラダにシュリンプをトッピングして食べていた。最後に、このキーライムパイは私たちのベスト5に入る美味しさだった。また必ず来る！ （原文） Our last day in Charleston. Came for lunch and didnt want to leave town until I had Gumbo or shrimp and grits. I got both! We also were incredibly surprised by the stuffed hush puppies! If the pictures had smellivision you'd know what I was talking about. 😆 My wife had shrimp on her ceasar salad and lastly this keylime pie was in our top 5 of all time. We will be back!!

（Google による翻訳）チャールストンで、あまり興味のないシーフードレストランを試してみたかったので、フリートランディングに着陸しました。そこで工事が行われていたので、車を停めて歩かなければなりませんでした。しかも、目障りでした。到着するとすぐに迎えてくれました。店内と屋外の席があります。気温が許せば…屋外をお勧めします。少なくとも窓際です。景色は良いですし、水辺のすぐそばです。サービスも良かったです。不満はありません。料理はすぐに出てきました。味も良かったです。値段は平均して一人当たり20～30ドルくらいでした。メインディッシュとしては…ですが、全体的にはまずまずでした。特に不満はありません。シーフード好きの方には絶対にお勧めです。 （原文） Why in charleston wanted to try indifferent seafood restaurant..so we landed on fleet landing. There was construction going on. So had to park and walk. And it was an eye sore. We get there. We were greeted right away. They have in door and out door seating. If the temperature permits...I suggest outdoor. Or at least near the windows. They have nice views. Right on the water. The service was nice. No complaints.. food was brought out pretty quick. And tasted good. Prices were roughly 20 to 30 pp...on average. For a entree... but overall. It was decent it was good. No real complaints. I definitely reccomend this spot of you a seafood lover.

（Google による翻訳）カニのスープは美味しくて、値段の割に量も多かったです。カニの脚のカクテルは美味しかったのですが、冷凍のような味で、新鮮ではありませんでした。キーライムパイはなかなか美味しかったです。サービスは良かったですが、素晴らしいとは言えませんでした。とても混んでいました。それでも笑顔で対応してくれ、とてもフレンドリーでした。 （原文） She crab soup was delicious and a large portion for the price. Crab leg cocktail was good but it tasted like it was frozen, not fresh. Key lime pie was quite good. Service was good, not great, but they were also very busy. Still done with a smile and quite friendly.

（Google による翻訳）今日、父とランチを食べに行き、外の席に座りました。担当のアンドリューさんは素晴らしかったです。彼は常に気を配り、とても丁寧で親切、そして彼らしいサービスも提供してくれました。生牡蠣の種類を選ぶのを手伝ってくれ、どれも美味しく、私のたくさんの質問にも辛抱強く答えてくれました。私はカニ爪カクテル、父はフライドオイスタープラッターを注文しました。二人ともメインディッシュを堪能しました（カニ爪カクテルはメインディッシュではありませんが、ハッシュパピーと牡蠣があれば十分でした）。ちなみに、現在レストランの隣で工事が行われていますので、外の席に座る場合は多少の騒音は覚悟してください。しかし、私たちの体験には全く影響はありませんでした。 （原文） My dad and I went here today for lunch and sat outside. Our server Andrew was great. He was on top of things and very polite and helpful, while also bringing his own personality to the service. He helped us pick out which varieties of raw oysters to get, all of which were great, and was very patient with my multitude of questions. I got the crab claw cocktail and my dad got the fried oyster platter, we both enjoyed our entrees immensely (the crab claw cocktail is not meant to be an entree but was just enough for me with the stuffed hushpuppies and oysters). I will say right now there’s construction happening next to the restaurant so be prepared for some of that noise if you choose to sit outside, but it didn’t take away from our experience at all.

（Google による翻訳）このレストランのスタッフの皆さんは、本当に素晴らしいです！入店した瞬間からホステスさんがとても親切で、すぐにオイスターバーに案内してくれました！バーテンダーの3人も最高で、全員素敵な方で、私たちの記念日を祝ってくれました！ツナタルタルとキーライムパイはどちらも絶品なので、ぜひお試しください！ （原文） Cannot speak highly enough about the staff of this restaurant! From the moment you walk in the hostess was incredibly kind and got us seated quickly at the Oyster bar! The three people running the bar were awesome all of them were great and wished us a happy anniversary! Highly recommend trying the tuna tartare and the key lime pie both are amazing!

（Google による翻訳）非常によく保存された家の好例です。修復されたわけではありませんが、保存されています。200年以上前の生活について多くのことを学ぶことができます。 （原文） A good example of a very preserved home. It's not restored, but preserved. You will learn a lot about life 200+ years ago ..

（Google による翻訳）南北戦争以前の南部、特にその重要な都市の一つであったチャールストンを理解するための重要な史跡です。エイケン＝レット・ハウスを大胆に紹介するこの作品は、1世紀以上もの間、主人と共にそこで暮らした奴隷たちの壮大な物語を描き出しています。 （原文） Un lieu historique majeur pour comprendre le sud antebellum, et surtout un de ses organes vitaux, la ville de Charleston. Une présentation courageuse de la maison Aiken-Rhett, surtout dans la manière que l'épopée des esclaves qui y vivaient auprès de leurs maîtres pendant plus qu'un siècle.

（Google による翻訳）美しい邸宅博物館。ガイド付きのツアーはインタラクティブな内容だったので、おすすめです。ガイドさんは素晴らしく、彼女の情報と落ち着いた雰囲気で、この家に活気を与えてくれました。 （原文） Beautiful house museum. I would recomend the tour with a guide as it was very interactive. Our guide was wonderful and made the house come alive with her information and down to earth tone.

（Google による翻訳）「保存」と「改修」の違いを理解しておくことは重要です。前者は、時間の経過とともに、つまり物件がどのように変化してきたかという洞察を提供します。後者は、特定の時点を特定する必要があります。 （原文） Worth understanding the difference between "preservation" and "renovation". The former provides insights over time - how the property evolved. The later must choose a single point in time.

（Google による翻訳）私のお気に入りのハウスツアーの 1 つです。セルフガイドツアーに含まれる敷地とさまざまなエリアは非常に広範囲でした。南部の裕福な家での生活のあらゆる側面が展示されています。家のほんの一部だけが復元されています。ほとんどは、受け取ったときの劣化状態で表示されます。美しい芸術を見るだけでなく、その建築がどれほど壮大で美しいかを今でも理解できます。 （原文） One of my favorite House tours. The grounds and variety of areas included in the self guided tour was very extensive. Every aspect of life in a southern home of wealth is exhibited. Only a small part of the house is restored. Most is shown in a state of deteriation as it was received. One can still appreciate how grand and beautiful the architecture is as well as viewing some lovely art.

（Google による翻訳）敷地内をセルフガイドツアーで回りました。ウェブサイトの案内に従うことにしました。時々道に迷うこともありましたが、ガイドの説明は楽しく、このように敷地内を探索できたことに感謝しています。敷地は「そのまま」保存されているので、古い建物です。広大な敷地なので、見どころや学ぶことがたくさんあります。その素晴らしさを理解するのは難しかったですが、ツアーに参加して本当に良かったです。きっとこれから何日もかけて、この体験を噛み締めることになるでしょう。 （原文） We did a self-guided tour of the property. I opted to follow the prompts from their website. Although I got turned around at times, I enjoyed the narration and appreciated the opportunity to explore the property this way. The property is being preserved "as is," so it is old. It's a large estate, and there is a lot to see and learn. It was difficult to appreciate, but I'm glad I did the tour. I'm sure I will be unpacking the experience for days to come.

（Google による翻訳）オーディオツアーは素晴らしかったです。付属建物がそのまま残っていたのが嬉しかったです。また、家が保存され、修復されたことにも感謝しています。私たちが訪れた他の修復された家々とは対照的で、良いコントラストをなしていました。 （原文） The audio tour was excellent. I loved that they still had the outbuildings. I also appreciated that the house was preserved, n it restored. It provided a nice contrast to the other houses we saw which were restored.

（Google による翻訳）見た目は地味ですが、焼き牡蠣がすごく美味しかったので、6個も追加注文してしまいました。妻は焼きエビを頼みましたが、これも美味しかったです。午前11時の開店5分後に着いたのですが、すでに半分くらい席が埋まっていました。チャールストン周辺で4日間過ごしましたが、ここの焼き牡蠣が一番美味しかったです。 （原文） The place doesn't look like much but the roasted oysters were so good I had to order 6 more. My wife had grilled shrimp which were also good. We got there 5 minutes after opening at 11 am and they were half full already. In our 4 days in the Charleston area this place has the best roasted oysters.

（Google による翻訳）シェム・ボードウォークを訪れていた時に偶然この店を見つけました… 料理が最高でした… ハタのサンドイッチをいただきました。グリルしたエビ。フライドポテトも美味しかったです。パイナップルとハラペーニョのコールスローも最高でした。雰囲気も素晴らしく、混雑していましたが、サービスも素晴らしかったです。 （原文） We stumbled on this place when we were visiting Shem Boardwalk… Loved the food… Had the grouper sandwich. Grilled shrimp. French fries were delicious. The pineapple jalapeño coleslaw was great. The atmosphere was fabulous busy and the service was magnificent.

（Google による翻訳）このレストランの良い点と悪い点。私はペットを連れて一人で来ています。開店10分前に到着し、到着したことを店員に伝えました。その後、20分近く待っても返事がなく、ようやくバーに行き席に通してもらいました。席に着くと、ウェイトレスは親切で丁寧でした。ペットに冷たい水を持ってきてくれましたが、外で待っていた水入れはとても汚れていました。料理はとてもおいしかったです。私が注文したハンバーガーは少しピンク色で、焼き加減を聞かれなかったことに気づきました。ダイキリ2杯、ハンバーガー、フライドポテト、キュウリのサラダの請求書が届いたら、50ドルでした！ オンラインで見たメニューではダイキリが8ドルでしたが、今は13ドルになっているようです。ハンバーガーは数ドルしか値上がりしていませんでした。ウェイトレスは、それは古いメニューで、どちらにしても大幅な値上げだと言いました。私は文句を言わず、支払いを済ませ、ウェイトレスのせいではないのでチップをたっぷり渡しました。パティオには扇風機が設置されているので、ペット連れには最適です。屋外席のほとんどは屋根がなく、とても暑くなるからです。良い点も悪い点もありますが、また来るかどうかは分かりません。 （原文） Pros and cons for this restaurant. I am solo with a pet. I got there 10 minutes before they opened and let them know I was there. I then waited almost 20 minutes with no acknowledgement and eventually went to the bar asking to be seated. Once I was seated, the waitress was kind and attentive. She brought my pet a cup of ice cold water, but the water bowl outside where we waited was very dirty. The food was very good. My burger was a little pink and I realized I was never asked how I wanted it cooked. When the bill came for 2 daiquiris, a burger, fries and cucumber salad, it was $50!!!! I had seen the menu online where a daiquiri was $8 and is now apparently $13. The burger went up only a couple of dollars. The waitress stated that was an old menu but big increase either way. I didn't argue, I paid and tipped well because it's not the waitress' fault. The patio is covered with fans which is great for a pet because most outdoor seating is not covered and can get very hot. So...pros and cons but not sure I'll return.

（Google による翻訳）今日はここで本当に素敵なランチをいただきました。とても混雑していたので少し待ちましたが、15分もかかりませんでした。席に着くと、ウェイトレスさんはとても丁寧で、料理もすぐに出てきました。私はハタのサンドイッチを注文しましたが、とても美味しかったです。婚約者はクラブケーキプラッターを注文し、大満足でした。またこの辺りに来る機会があれば、ぜひまた来たいと思います。少し値段は高めですが、シーフードの質も抜群です。 （原文） We had a really nice lunch here today. There was a little bit of a wait since they were very busy, but it was less than 15 mins. Once we were seated, our waitress was very attentive and our food came out quickly. I had the grouper sandwich and it was delicious. My fiance had their crab cake platter and enjoyed it. We'd definitely come back if/when we're in the area. It is a little expensive, but it's quality seafood too.

（Google による翻訳）素敵な屋外バー。BBQベーコン巻きホタテとバッファローシュリンプのポーボーイは特におすすめです。どちらも新鮮で美味しいです！ （原文） Nice outdoor bar. Highly recommend the BBQ bacon wrapped scallops and the Buffalo shrimp po boy. Both fresh and delicious!

（Google による翻訳）Red'sは最高のレストランです。ローカントリーボイルとハラペーニョのハッシュパピーを注文しました。とても美味しかったです。席に着くまで40～45分ほど待ちました。ウェイトレスさんは親切でした。またこの辺りを訪れた際には必ずまた行きます。シェム・クリークの景色と、行き交う船を眺めることができます。他にもレストランがあります（Saltwater¹ Cowboys、Muddy'sなど）。ボードウォークを散歩するのも良いでしょう。そこを歩いていくと、Heyward's Seafood（アウターバンクス）とThe Wreck（番組でキアラの両親が経営するレストラン）が見えます。 （原文） Red's is an awesome place to eat. I ordered the low country boil & the jalapeño hushpuppies. It was delicious. We waited about 40-45 min for a table. Our waitress was friendly. We will definitely go back when we are in the area again. The view is of Shem Creek & watching the boats go by. There are other restaurants there (Saltwater¹ Cowboys, Muddy's & some others). You can go for a walk on the Boardwalk. Walk down thru there, and you can see where Heyward's Seafood is (Outer Banks) & The Wreck (Kiara's parents restaurant on the show).

（Google による翻訳）うーん。クラブケーキにすごく期待していたんだけど、全部カニだったんだけど、オールドベイ風のシーズニングがかかっていて、他の料理と味が全然違ってた。バターもバターの味がしなかった。イカの前菜は量は多かったけど、特に特別な感じはなかった。全部既製品みたいで加工品みたいだった。 細部への配慮が欠けていた。写真を見て。 ウェイトレスは親切だったけど、料理を持ってきてくれた子は「邪魔するな」って感じで、うなり声を上げてテーブルに放り投げただけ。 （原文） Meh. I was so excited for the crab cakes, and while they were all crab, they tasted like everything else on the plate as everything was covered with Old Bay type seasoning. The butter didn’t even taste like butter. Calamari appetizer was a good size portion, but nothing special. It all tasted premade and processed. Attention to detail was lacking - see photo. Waitress was nice but the kid who brought our food just tossed it on the table with a grunt and don’t bother me look.

地下室の牢獄感がなかなか良い。

（Google による翻訳）午前中はオールド・エクスチェンジ・アンド・プロヴォスト・ダンジョンでスタートし、午前10時からその日最初のダンジョンツアーに参加しました。事前に1階を見学しただけでも十分に歴史の素晴らしさを体感できましたが、ダンジョンツアーでは歴史がさらに鮮やかに蘇りました。ガイドさんは素晴らしく、親しみやすく、知識も豊富で、語られる物語への情熱が伝わってきました。 その後、コンボチケットを購入しました。これはまさに正解でした。数ブロック先にあるオールド・スレーブ・マート博物館にも入場できたので、もし訪れるなら両方訪れることを強くお勧めします。博物館に向かう前に、エクスチェンジ・ビルの2階を散策し、アメリカ独立戦争を中心とした多くの展示を見ました。展示はインタラクティブで分かりやすく、そしてもちろん、独立宣言書に署名することもできました。 博物館では、チャールストンが独立戦争で果たした役割、街の発展、そして過去の暗い側面について、より深く理解することができました。身の引き締まる思いでしたが、貴重な体験でした。近くの公共桟橋とパイナップル噴水まで歩いて行ったことで、奴隷市場博物館へ向かう前に、少し考えを巡らせ、思いを巡らせることができました。 これは、美しさ、歴史、そして厳しい真実が融合した、まさに特別な体験でした。私たちの国の過去の特定の章に向き合うのは辛いことですが、それでも必要なことです。チャールストンのダウンタウン付近にいらっしゃるなら、ぜひ時間を作って訪れてみてください。コンボチケットをお買い求めください。学び、振り返り、そして私たちがどこから来たのか、そして二度と繰り返したくないことをより深く理解して、この地を後にしてください。 （原文） We started our morning at the Old Exchange and Provost Dungeon and caught the first dungeon tour of the day at 10:00 a.m. Touring the first floor beforehand gave us a great intro, but the dungeon tour really brought the history to life. Our guide was excellent, engaging, knowledgeable, and clearly passionate about the stories being told. Afterward, we bought the combo ticket, which was definitely the right call. It gave us access to the Old Slave Mart Museum just a few blocks away, and I’d highly recommend doing both if you're visiting. Before heading there, we explored the upper floor of the Exchange building, where we saw a lot of exhibits centered on the American Revolution. The displays were interactive and well presented, and yes, we even got to sign the Declaration of Independence. The museum gave us a clearer picture of Charleston’s role in the Revolutionary War, the development of the city, and the darker parts of its past. It was sobering but important. The walk over to the nearby public pier and Pineapple Fountain gave us a chance to process and reflect before continuing to the Slave Mart Museum. This was one of those experiences that blends beauty, history, and some very hard truths. It’s difficult to face certain chapters of our country’s past, but it’s necessary. If you're anywhere near downtown Charleston, make the time. Get the combo ticket. Learn, reflect, and walk away with a deeper understanding of where we've come from, and what we hope never to repeat.

（Google による翻訳）火曜日の午後に訪れました。地下牢のツアーは30分ごとに行われています。チケットはオンラインで事前に購入できず、直接入場する必要があります。 博物館の通常エリアは非常に知識が豊富で、小さな文字で書かれたものが多いので、学齢期以上のお子様におすすめです。テーブルには様々な種類のマスケット銃を持った男性がいて、とても詳しく説明してくれました。独立宣言のレプリカにサインする機会もあり、とても楽しかったです。 地下牢ツアーは20分で、長すぎず短すぎず、ちょうど良い長さでした。見学できてとても良かったですし、とても丁寧に準備されていました。ガイドさんは知識が豊富で面白かったです。 （原文） Visited on a Tuesday afternoon. They have tours of the dungeon every 30 minutes. You can not buy tickets ahead of time online, it's in person only. The regular part of the museum is very informative, id reccomend it for school age kids and up as there is a lot of reading small writing. They had a man with different kinds of muskets at a table who was very informative. We all got to sign the replica of the declaration of independence which was fun. The dungeon tour was 20 min long (not too long, not too short). It was neat to see and they set it up very nicely. Our guide was informative and funny.

（Google による翻訳）夫と私は桟橋から歩いて帰る途中、たまたまこの博物館の近くを通りました。スタッフは親切で、ツアーも素晴らしかったです。料金も手頃で、それだけの価値がありました。歴史についてたくさん学ぶことができ、写真撮影も許可されていたので、たくさん写真を撮って、後で調べてみることにしました。 （原文） My husband I happened to walk near this museum as we were walking back from a pier. Friendly staff and nice tour. Pricing was good. Worth the price. Lots of history, we were allowed to take pictures and we took lots so we could go back and do some research.

（Google による翻訳）オールド・エクスチェンジとダンジョンのツアーは、きっと満足できるでしょう。ガイドは非常に知識が豊富で、ダンジョンツアーは有料ですが、その価値は十分にあります。小道具の中には少し奇妙なものもありますが、建物自体には豊かな歴史が詰まっています。ガイドは、オールド・エクスチェンジとチャールストンの壁の中で何が起こったのかを真に伝える素晴らしい仕事をしています。ダンジョンツアーに参加する前に、建物の最初の2階をじっくりと見て回ることをお勧めします。私たちは到着前に電話をしたところ、建物の最終入場は午後5時で、すべての階を見学するのに十分な時間があると伝えられました。しかし、午後4時40分頃に到着したのですが、ツアー終了後は残りの2階を見学できないことがわかりました。言うまでもなく、最初の2階の見学は急ぎ足に感じました。総じて、オールド・エクスチェンジは見て回るにも探検するにも魅力的な建物で、ツアーもとても楽しかったです。スタッフは皆、知識が豊富で、仕事に情熱を注いでいます。 （原文） You will not be disappointed by touring the Old Exchange and Dungeon. The guides are extremely informative and while there is a fee for the dungeon tour, it is worth it. While some of the props seemed a bit odd, the building itself is rich with history. The guides also do a wonderful job of trying to truly highlight the realities of what occurred within the walls of the Old Exchange and Charleston itself. My best advice is to give yourself time to explore the first two levels of the building prior to going on the dungeon tour. We called prior to arriving and were told that the last entry for the building was 5pm and that we would have enough time to explore all levels. We arrived at about 4:40pm and learned that after the tour, we would not be able to explore the other two levels. Needless to say, our viewing of the first two levels felt rushed. Overall, the Old Exchange is a fascinating building to view and explore and we loved the tour! All of the staff are knowledgeable and love their job.

（Google による翻訳）司令官官舎と地下牢を巡る素晴らしいツアーでした。アメリカで最も歴史的に重要な建物の一つであるこの建物の歴史を深く知ることができました。憲法がここで批准され、ワシントンが接待され、長年貿易の中心地として、また郵便局として利用されました。そして、独立戦争時には地下室が2年半にわたって監獄として使われました。建物自体は1771年に完成したという驚くべきもので、地下階には1702年にチャールズタウンの植民地時代の要塞として建設されたハーフムーン砲台の一部を見ることができます。 （原文） This was a very good tour of the Provost and Dungeon, as well as great history of one of the most historically important buildings in the country. Constitution was ratified here; Washington was entertained here; it was a trade center for many years, a post office, and the basement was used as the prison for 2.5 years in Revolutionary War times. The building itself is amazing, as it was completed in 1771, and in the basement level can be seen part of the original Half Moon Battery from Charles Towne's colonial fortification in 1702.

（Google による翻訳）ここで起こった歴史とは！憲法の批准、ジョージ・ワシントンの訪問地、そしてツアー。ガイドさんが時間をかけて丁寧に説明してくれたので、誰も質問しませんでした。地下牢にこんな歴史があったなんて！ （原文） What history that occurred here! Ratification of the Constitution, a place that George Washington visited and then the tour. Our tour guide spent time explaining so much that no one had questions. Such history in the dungeon!

（Google による翻訳）食べ物は全部揚げ物です。でも、牡蠣が好きなら、ここはまさにうってつけです。夕日の眺めは最高です。駐車場もたっぷりあって、スタッフの皆さんもとても親切です。本当に、どんな観光客にもぴったりの場所です。カヤックやボートツアーもここから出ています。さすがサウスカロライナ！ 決して派手な場所ではありません。カジュアルな服装と虫除けスプレーがあれば大丈夫です！ （原文） The food is all fried. But, if you like oysters this is your place. It has one of the best views for sunset. Plenty of parking and everyone is very nice. It really is a good place for all visitors to come- they also do kayak and boat tours from here. It’s South Carolina- for sure! It’s not a swanky place- casual clothes and bug spray!

（Google による翻訳）隠れた名店！行列が長かったら、ビールを片手に景色を楽しみましょう！どれも本当に美味しいです。揚げ物は今まで食べた中で一番美味しいです（揚げ物は苦手なんですが）。エビフライと魚フライは絶品です。クラブディップは絶品です。クラブケーキは大きくて美味しいです。冷たいビールやカクテルで流し込むのが最高です。開放的で湿地帯のようなビーチの雰囲気に、まさにうってつけです。360度の絶景が広がる美しいロケーションで、開放的で落ち着いた雰囲気です。料理を待つ間は、心地よい風を感じてください。本当におすすめです！ （原文） A hidden gem! If there’s a long line, grab a beer and enjoy the views! Absolutely everything is delicious. The best fried seafood I’ve ever had (I’m not big on fried food). The fried shrimp and fish are amazing. The crab dip is fantastic. Crab cakes are huge and tasty. Can’t beat washing it down with a cold beer or cocktail, all perfect with the open air, marshy beach vibe. Beautiful location with 360 views, open and low key atmosphere. Enjoy the breeze while you wait for your food. Can’t recommend enough!

（Google による翻訳）今まで食べた中で断然一番美味しいエビフライ。塩加減がエビの繊細な甘みと絶妙なバランスを保っていて、衣は軽く揚げてサクサク。 サービスは…まあ、設備に見合っています。褒め言葉を浴びせられたり、南部の甘いシロップのような味付けを求めているなら、ここはお勧めできません。 最高のシーフードが食べたいなら、ここへ来てください。 （原文） Best fried shrimp I've ever had, by far. Perfect combination of salt balancing the delicate sweetness of the shrimp with just a light coating of breading for crunch. The service...well...it matches the facilities. If you're looking for someone to shower you with praise or southern syrupy sweetness, this is not the restaurant you're looking for. If you want kickass seafood, come here.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。スタッフも親切でした。私は魚とエビの盛り合わせを注文しました。衣が軽く、とても美味しかったです。夫はシーフード盛り合わせを注文しました。クラブケーキ2個、エビ、そして魚が盛り合わせになっていました。私のお気に入りは魚で、今まで食べた中で一番柔らかくて口の中でとろけるヒラメでした。 （原文） Overall great experience. The staff was nice. I got the fish and shrimp platter. It was delicious and lightly battered. My husband got the seafood platter with 2 crab cakes, shrimp, and fish. My favorite was the fish, it was the best tender melt in your mouth flounder I ever tasted.

（Google による翻訳）カフェテリアスタイルで、窓口で注文し、席を確保します（店員はいません）。地元の人々に人気で、いつも賑わっています。料理は美味しいのですが、地元の魚介類を使ったメニューは限られています。テーブルの回転が早いので、注文する頃には席が空いていることが多いです。人里離れた美しい場所にあるので、シーフードがお好きならぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Cafeteria style, order at window, find a seat (no hostess), always busy and popular with the locals, because food is great, but limited local fish/shellfish menu. By the time you order, you can usually find a table, because tables turn over quite quickly. Beautiful spot off the beaten path, so worth the stop if you like seafood!

（Google による翻訳）悪いレビューを読んでいたので行くのが怖かったのですが、行って良かったです。混雑していて、注文するのに列に並び、料理も予想より少し時間がかかりました。ハーフシェルの牡蠣は最高でした。シュリンプとグリッツも美味しかったです。ロウバーで静かな席を見つけて景色も良くなったので、私と電話番号を見つけるのが少し難しかったかもしれません。ロウバーのオンタリオさんはとてもフレンドリーで、皆を丁寧に扱ってくれました。 （原文） I was afraid to check it out after reading the negative reviews but I am glad I did. It was busy, waited in line to order and food took a little longer than I would have expected. Oysters on the half shell were great. Shrimp and grits were tasty. I found a quiet seat in the raw bar with a great view, which might have made it a little harder to find me and my number. Ontario in the raw bar was super friendly and took good care of everyone there.

（Google による翻訳）新鮮で美味しいシーフード。ここと他のレストランの違いが一目瞭然です。 このレストランは、素朴で家庭的な雰囲気で、高級感はありません。種類も豊富で、どれも美味しくいただきました。コールスローがもっと大きなカップだったらよかったのに！ （原文） Good, fresh seafood. You can tell the difference from this and most restaurants. Restaurant has a rustic, homey local vibe, not fancy. Good variety of choices, everything we had we enjoyed. Wish the slaw came in bigger cups!!

（Google による翻訳）日没時の水上の素晴らしいスポットです（イルカも見ました！）。私たちは、ロースト芽キャベツ、ダイナマイトシュリンプ、クラブとアーティチョークのディップ、ファイアーローストオイスターの前菜が大好きでした。私たち6人のグループのうち、私たち全員が、スイートコーンとリーキのラビオリの前菜が、私たちが手に入れた他のすべての中で最高であると判断しました。カジキは僅差で 2 位でしたが、それ以外は比較になりませんでした。この経験で唯一残念だったのは、失礼なサービスでした。私たちのサーバーは何も書き留めておらず、彼女が間違ったアイテムを何度も持ち出すまで、私たちはそれに気づき/気にしませんでした。たとえば、私のグループの誰かが、メニューの前菜セクションを指して、直火焼きの牡蠣を注文しました。代わりに普通の牡蠣がサーバーアシスタントから出てきましたが、その後ウェイトレスに（30秒後、手つかずのまま）伝えると、彼女は私たちが間違っており、もともと火で焼いた牡蠣とは言っていなかったと言い、私たちに態度を示しました。私たちは非常に気楽なグループですが、彼がいくつかの間違った飲み物や食べ物の交換に対処した後の彼女のサービスの変化には感謝しませんでした。しかし、雰囲気と食べ物は依然としてここを素晴らしいディナースポットにしました！ （原文） Fantastic spot right on the water during sunset, (we even saw Dolphins!). We loved the Roasted Brussels Sprouts, Dynamite Shrimp, Crab & Artichoke Dip, and Fire Roasted Oysters appetizers. Out of the group of six of us, we all decided the Sweet Corn + Leek Ravioli entree was the best out of everything else we got. The swordfish was close second, but other than that, nothing compared. The only disappointing part of the experience was the rude service. Our server did not write anything down and we didn't notice/care about that until she brought out the wrong items multiple times. For example, someone in my party pointed at the appetizers section on the menu and ordered the fire-roasted oysters. Plain oysters came out instead from a server assistant, then once we told our waitress (30 seconds later and untouched), she proceeded to tell us we were wrong and that we did not say the fire-roasted oysters originally, and gave us an attitude. We are a very easygoing group, but we did not appreciate the change in her service once he addressed a few incorrect drinks and food swaps. However, the atmosphere and food still made this a great dinner spot!

（Google による翻訳）ハンバーガーはメニューの中で一番美味しいです！時間を無駄にしないでください。この辺りにはたくさんのレストランがあるので、選択肢は豊富です。場所に騙されないでください。サービスは素晴らしかったです。フラットベッドは水っぽく、ステーキは味が変で、ミディアムを頼んだのにレアで出てきました。残念でした！正直に言うと、やめておきましょう。 （原文） The burger is the best item on the menu!!! Don't waste your time. Plenty of restaurants in the area to choose from. Don't let the location fool you. The service was awesome. The flatbed was soggy. The steak had a weird flavor and the temp we asked for was medium, came to the table rare. Tough!!! Let's just say, skip it.

（Google による翻訳）タバーン・アンド・テーブルのフィレミニョンは最高でした。完璧に焼き上げられ、柔らかく、風味豊かで、ペッパーの効いた衣が絶妙でした。ブロッコリーニは程よい焦げ具合で、料理に絶妙なバランスを加えていました。マッシュポテトはクリーミーでバター風味豊かで、正直言って最近食べた中で一番美味しかったです。 お皿の中のすべての食材が調和し、シンプルで新鮮、そして丁寧に調理された料理でした。サービスは素晴らしく、雰囲気もこの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。間違いなく五つ星の料理で、また必ず訪れたいです。 （原文） The filet mignon at Tavern and Table was incredible. It was cooked perfectly, tender and full of flavor with a great peppery crust. The broccolini had just the right amount of char and added a really nice balance to the meal. The mashed potatoes were creamy, buttery, and honestly some of the best I have had in a while. Everything on the plate worked together and the meal felt simple, fresh, and really well prepared. The service was great and the atmosphere made the whole experience even better. Definitely a five star dish and something I would come back for again.

（Google による翻訳）要約： （ランチタイムに）値段に見合う価値があったのは、ここの素晴らしいダイナマイトシュリンプだけでした。 カクテルはそれほど良くありませんでしたが、サービスは良かったです。 ランチタイムは値段が高く、正直言って値段に見合う価値はありませんでした（素晴らしいダイナマイトシュリンプの前菜は別として）。ディナータイムの方が質が良いのかもしれません。 景色は素晴らしく、雰囲気も良く、水辺に近いので良かったです。景色がほとんど分厚い暗い木材で遮られていたのは残念でしたが、もっと薄くて丈夫な木材に簡単に置き換えることができたはずです。しかし、全体的には良い雰囲気でした。 サービスは素晴らしく、ウェイターは何か注文できるものがないか頻繁に尋ねてくれて親切でした。 前菜2品、メインディッシュ2品、ドリンク2杯で、チップ22%込みで130ドルでした。 （原文） TLDR: The only thing worth the price (during lunch) was thir amazing Dynamite shrimp. Cocktails weren't great, service is good. Expensive and TBH not worth the price during lunch (other than the FANTASTIC Dynamite shrimp appetizer). Perhaps it's better quality during dinner? The scenery is nice, as in the atmosphere being nice and close to the water. The view being blocked mostly by thick dark pieces of wood was disappointing when they could have easily replaced that with something thinner and sturdy, but all in all a good atmosphere. Service was great, the waiter frequently asked about if there was anything that he could get us and was kind. Two appetizers, two entrees, two drinks, $130 with 22% tip...

（Google による翻訳）初めて訪れました。ただただ素晴らしい！窓際の席にすぐに案内されました。日曜日のブランチタイムに訪れましたが、雰囲気はとてもリラックスできて落ち着いていました。担当してくれたブルガリア出身のミレン・コストフさんは、最高のサービスでした。メニューについてとても詳しく、知識も豊富でした。私たちはシュリンプ＆グリッツを注文しました。スパイシーで風味豊かで、とても美味しかったです。スモークサーモントーストもボリュームたっぷりで美味しかったです。まさに五つ星です！きっと満足できるはずです！ （原文） First time visiting. All I can say is AMAZING!! We were seated quickly inside by the window. Came during Sunday brunch. Atmosphere was very relaxing and chill. Our server, Milen Kostov from Bulgaria was on top of great service. He was very informative, knowledgeable,about the menu. We had the shrimp and grits which was savory, spicy and flavorful. And also the Smoked salmon on toast which was filling and delicious. A total 5 star! You won't be disappointed!

（Google による翻訳）初めてこのレストランに来たのですが、とても楽しみにしていました。殻付き牡蠣12個、アーティチョークとカニのディップ、そしてボロネーゼを注文しました。 牡蠣はとても新鮮で美味しく、まさにこの食事のハイライトでした。アーティチョークとカニのディップも驚くほど美味しかったです。これらの味がどのように混ざり合うのか不安でしたが、最終的にはとても美味しく、風味豊かでした。 残念ながら、ボロネーゼが一番がっかりしました。ソースが濃厚で、期待していたものとは違いました。パスタも少し茹でが足りず、全体的にあまり美味しくありませんでした。一緒にいた人とメインディッシュをシェアしたのですが、写真にあるように、食べる前と食べた後を比べると、どちらも好みでなかったため、食べるのをやめる前と比べると、どれほど少なかったかがよく分かります。 サービスも残念でした。店員さんは挨拶をし、飲み物と料理を持ってきてくれ、その後会計もしてくれましたが、それ以上は特に対応していませんでした。彼は一度も私たちの料理が気に入ったかどうか確認に来ませんでした。ボロネーゼに関しては、確認があれば喜んで他の料理を試したでしょうから、確認があれば助かったでしょう。皿は20分ほど私たちの前に置かれたまま、誰も触らずに放置されていました。その後、店員が戻ってきて、食べ終わったかどうか尋ねました。私たちは料理が気に入らないと伝えましたが、何が気に入らないのか尋ねたり、別の料理を提案したり、改善しようとしたりするどころか、ただ「わかりました」とだけ言って皿を下げてしまいました。 会計が来た時、ボロネーゼはほとんど口にしておらず、気に入らないと明確に伝えていたにもかかわらず、請求書にボロネーゼが含まれていたことに驚きました。私も店員として働いているので、お客様の体験を気遣い、少なくとも改善しようと努力することの大切さを知っています。ここでこのようなサービスを受けるのは残念です。 全体的に、牡蠣、ディップ、ドリンクには満足しましたが、メインコースとサービスは期待していた水準に達していませんでした。悪意ではなく、建設的な気持ちでこの投稿を共有しています。また、敬意を表してサーバーの名前は伏せさせていただきました。このフィードバックがレストランの改善に役立つことを願っています。料理は本当に美味しかったですし、もう少し細部に気を配り、お客様へのおもてなしをすることで、全体的に素晴らしいダイニング体験を提供できる可能性を秘めています。 （原文） I came to eat here for the first time and was really looking forward to the experience. I ordered a dozen oysters on the half shell, the artichoke crab dip, and the Bolognese. The oysters were very fresh and delicious, easily the highlight of the meal. The artichoke crab dip was also surprisingly good. I wasn’t sure how those flavors would mix together, but it ended up being really tasty and full of flavor. Unfortunately, the Bolognese was where I was most let down. The sauce was very heavy and not what I expected. The pasta was also slightly undercooked, which made it less enjoyable overall. The person I was with and I split the entrée, and as shown in the photo, there is a clear before and after comparison showing how little we ate before deciding to stop because neither of us liked it. The service was also disappointing. Our server greeted us, brought our drinks and food, and later brought the check, but there was no real engagement beyond that. He never came back to check if we liked our food, which would have been helpful with the Bolognese since we would have gladly tried something else had we been checked on. The plate sat in front of us for about 20 minutes untouched before the server returned to ask if we were finished. We let him know we didn’t like the dish, but instead of asking what was wrong, offering something different, or trying to make it right, he simply said “okay” and took the plate away. When the check came, I was surprised to see that the Bolognese was still included on the bill, even though we had barely touched it and clearly expressed that we didn’t like it. As someone who also works as a server, I know how important it is to show care for the guest’s experience and at least attempt to make it right. It was disappointing to see that kind of service here. Overall, I was pleased with the oysters, the dip, and the drinks, but the main course and service experience were not up to the standard I expected. I’m sharing this in a constructive way, not to be malicious, and have chosen not to include the server’s name out of respect. I hope this feedback helps the restaurant improve, because the food that was good was really good, and the place has potential to offer a great overall dining experience with a bit more attention to detail and guest care.

（Google による翻訳）ここでの遅めのランチはとても美味しかったです。ビールのセレクションも素晴らしく、キハダマグロのポキボウルも美味しく、イルカの姿も見られて本当に良かったです。ただ、残念ながらサービスは普通でした。 （原文） Our late lunch here was very good. Nice beer selection, the ahi tuna poke bowls were delicious, the dolphin appearances were a bonus. Our service was just ok, unfortunately.

（Google による翻訳）本当に美しい！ 歩道と遊歩道は清潔です。 ベンチもゴミ箱もたくさんあります。 トイレも清潔で、よく整備されています。 今回はイルカには会えませんでしたが、また必ず来ます！ （原文） Absolutely beautiful! Clean walkways and boardwalks. Plenty of benches, trash receptacles. Restrooms are clean and well-maintained. Didn’t see any dolphins this time, will have to return!!!

（Google による翻訳）🌅 早めか遅めに 長くて素敵な遊歩道のある地元の公園です。♿️小川や野生動物を眺めるためにアクセス可能です。早めか遅めの到着をお勧めします。 砂利道には深い穴がいくつか開いています。無料駐車場は限られているため、満車の場合は有料駐車場をご利用ください。 景色を眺めながら座れる場所もいくつかあります。 公衆トイレも完備されています。自然愛好家にとって静かな隠れ家となるでしょう。 （原文） 🌅 Go Early or Late Local park with a nice long boardwalk. ♿️Accessible for views of the creek and wild life. Be sure to get there early or late. Gravel driveway with a few deep pot holes. Paid overflow parking as free parking is limited. They do have a few places to sit and enjoy the view. Public restrooms are available as well. A nature lovers quiet get away.

（Google による翻訳）メッセージ: 「この場所を訪れて素晴らしい体験ができました。短期旅行でも長期滞在でも、間違いなく訪れる価値があります。ボート体験と息を呑むほど美しい夕日は、本当に思い出深いものになりました。」 （原文） message: “It was a wonderful experience visiting this place. Whether you’re planning a short trip or a longer stay, it’s definitely worth it. The boating experience and the breathtaking sunset views make it truly memorable.”

（Google による翻訳）湿地帯をゆっくりと散策できる美しい遊歩道です。野生動物もたくさんいます。私たちは夕暮れ時に散歩に出かけましたが、まさに絶好のタイミングでした。釣り人やカヤック愛好家にもとても人気があるようでした。 （原文） Beautiful boardwalk for a leisurely walk through the marsh. There is no shortage of wildlife. We took our stroll around sunset which was perfect. It seemed to be very popular with fishermen and kayakers too.

（Google による翻訳）湿地帯の地上から日の出を眺めるには絶好の場所です。レストランに行くために夕方にまた来たいです。妻は橋の上の道路まで行って、日の出の写真をもっと撮ってくれました。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Beautiful place to watch a sunrise at the ground level in the marsh. I would love to come back in the evening for the restaurants. My wife went tot he road on the bridge and was able to capture more picture of the sunrise. Overall, great experience.

（Google による翻訳）夕食後の散歩に最適な遊歩道。サギ、生きた牡蠣、そして漁師が釣ったアカエイまで見ることができました。 （原文） Excellent boardwalk for after dinner walk. We saw egrets, live oyster, even sting ray as a fisherman caught one.

（Google による翻訳）マウントプレザントのシェムクリーク公園は息を呑むほど美しく、ここからの景色はまさに絶景です！遊歩道はとても清潔で、犬連れでも安心です。滞在中は野生動物にも少し出会えました。シラサギが飛んできたんです！ （原文） Shem Creek Park in Mt. Pleasant is breathtaking, the views here are incredible! The boardwalk is very clean, and dog friendly. We did get to see a bit of wildlife during our visit, an egret flew in!

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。歩くのが大変ですが、自転車を持ち込んでトレイルを走ることもできます。非常に興味深い歴史と間違いなく読む価値があります。動物園の内外でさまざまな野生動物を見ました。動物園は楽しかったです。普段、私は動物園が好きではありませんが、地元の野生動物は好きでした。七面鳥は少し病んで老けているように見えます。船の構造と信頼性には嬉しい驚きを覚えました。 （原文） Great place to visit. Lots of walking but you can bring your bicycle and ride the trail. Very interesting history and def worth reading about. Saw a good range of wildlife in and out of the zoo. The zoo was fun. Normally I do not like zoos but I did like the local wildlife. The turkeys look a bit sickly and old. The ship I was pleasantly surprised on the construction and authenticity of it.

（Google による翻訳）アシュリー川沿いに位置するこの史跡は、訪れる人々を歴史の足跡へと誘います。静かな散策を楽しんだり、地元の歴史における重要な役割について学んだり、ただ運動したりするのに最適な場所です。 ビジターエリアは手入れが行き届いており、素晴らしい博物館も併設されています。敷地全体は素朴でありながら美しく、まるでタイムスリップしたかのような体験ができます。多くの便利な案内板が設置されており、音声ガイド付きのセルフガイドツアーも利用できます。遊歩道沿いには庭園があり、レプリカ船を見学することもできます。 公園の周囲約1.5マイル（約1.5キロメートル）のメイン遊歩道ですので、歩く覚悟が必要です。特に暖かい日は、お子様やご年配の方は歩くのが大変かもしれません。自転車と犬の同伴は可能です。 小さな動物の森では、地元の住民を垣間見ることができます…運が良ければ、隠れている動物たちを見かけることができます。動物たちの囲いは、ごく自然な状態で、多少草木が生い茂った状態が許されています。人間にとってはそれほど魅力的ではないかもしれませんが、動物たちはきっと喜んでいるでしょう。 全体的には訪れるのに素晴らしい場所で、入場料に見合う価値があります。 （原文） Situated along the Ashley River, this historic site walks visitors through a storied past. It's a great place to wander in the quiet, learn about a key role in local history, or just exercise. The visitor area is well-maintained and has a great museum to get started in. The overall grounds are rustic but beautiful, allowing visitors to step back in time. There are many great information boards, and a self-guided audio tour is available. Along the walk are gardens and even a replica ship you can tour. The main path is about a mile and a half around the park, so be prepared to walk. Kids and elders may have difficulty making the trip, especially on warm days. Bikes and dogs are welcome. The small animal forest offers a glimpse at some local inhabitants…if you're lucky enough to catch them out of hiding. Their enclosures are allowed to be very natural and somewhat overgrown. While that's not as attractive to humans I'm certain the animals appreciate it. Overall a great place to visit and well worth the price of admission.

（Google による翻訳）美しい公園。入場料は大人12ドル。アカオオカミ、クマ、ピューマ、その他の動物が展示されているクールな動物園。散策できる素晴らしい柳と椿の庭園、植民地時代の展示品もあります。植民地時代の展示品には、子供たちが乗って遊べる川沿いのボートもあります。 子供たちに最適で、散歩やリラックスに最適な場所です。ここでの経験はとても楽しかったので、また来たいと思います。 （原文） A beautiful park. 12$ admission for adults. Cool zoo exhibits with red wolves, bear, puma, and other animals. A great willow and camellia garden you can walk in, as well as a colonial exhibit as well. The colonial exhibit also has a boat by the river that kids can climb on and play. Great for kids, great place to stroll and relax. Enjoyed my experience here very much and would come again.

（Google による翻訳）このローカントリーの宝物について、言葉では言い尽くせないほどです。素晴らしいトレイル、豊かな野生動物と自然の美しさ、そして豊富な歴史とアクティビティを備えた美しい場所です。チャールズタウンランディング州立公園は、誰にでもお勧めです。国立公園の中でも、ここは最高の場所の一つです。 （原文） I can't say enough about this low country treasure. It's a beautiful place with great trails, lots of wildlife and natural beauty, and plenty of history and activities. I'd recommend Charles Town Landing State Park to everyone. As far as national parks are concerned, this is one of the best.

（Google による翻訳）今回の旅のハイライトでした。美しい歴史散策コース。1人12ドル。駐車場も便利。小さ​​なギフトショップもあります。トレイルの途中でレプリカ船に乗ることができました。月曜日だったので、他に数組しかいませんでした。 ビジターセンターにある自転車を借りられるのでしょうか？誰も教えてくれなかったので、聞くのを忘れてしまいました。 （原文） Highlight of our trip. Beautiful short history walk. $12 per person. Easy parking. Small gift shop. We were able to board the replica ship midway through the trail. Only a few other groups were there on a Monday. I guess you could use one of the bikes in the visitor center? No one mentioned it and we forgot to ask.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいのですが、本来あるべきほどの宣伝効果は得られていません。近くにお越しの際は、ぜひ数時間お過ごしください。かつての集落に関する貴重な情報と景色が楽しめます。鳥好きの方なら、きっと何でも揃っているはずです！ （原文） This place is amazing and doesn’t get near the publicity it should. If you’re in the area make sure you take a few hours here. Such great information and views of the original settlement. And if you love birds, it has some of everything!

（Google による翻訳）クールな歴史スポット ✔️ 低予算でアドベンチャーを楽しめる ✔️ 犬連れでも楽しめるウォーキングコース ✔️ ピクニックに最適な場所 ✔️ 動物保護区 ✔️ 野生動物 ✔️ 美しい結婚式場 ✔️ 正直に言うと、レストランがないのが残念です。もしこのエリアにいらっしゃって、楽しくて家族連れにぴったりのスポットをお探しなら、ここはまさにうってつけです！ （原文） A cool history spot ✔️ Low-cost adventure ✔️ Dog-friendly walking trail ✔️ Beautiful place to have a picnic✔️ Animal sanctuary ✔️ Natural wildlife ✔️ Beautiful wedding venues ✔️ Honestly, the only thing it doesn't have is a restaurant. If you're in the area and looking for a fun, family-friendly spot this is the place to go!

（Google による翻訳）土曜日の散歩に行く価値あり マリオン スクエアは、特に散歩や散策、地元の魅力に浸るのが好きな人には、土曜日を過ごすのに最適な場所です。公園自体は広くてよく整備されており、リラックスした雰囲気があり、ゆっくりと時間を楽しむことができます。 土曜日が特に特別なのは市場です。地元の商店が手作り品、生鮮食品、芸術品、ユニークな工芸品を販売しています。その商品がそれを販売する人々によって作られ、育てられたものであることを知ることには、特別な意味があります。それは、大きな店では真似できない個人的なタッチを加えます。 コーヒーを片手に散策するとき​​も、ギフトを選ぶときも、単に雰囲気を楽しむときも、マリオン スクエアは温かく歓迎的な体験を提供します。まさに地元の雰囲気を味わえる場所です。 （原文） A Saturday Stroll Worth Taking Marion Square is a lovely spot to spend a Saturday, especially if you enjoy walking, browsing, and soaking in local charm. The park itself is spacious and well-kept, with a relaxing atmosphere that makes it easy to slow down and enjoy the moment. What makes it really special on Saturdays is the market. Local vendors set up with handmade goods, fresh produce, art, and unique crafts. There’s something extra meaningful about knowing the items were made or grown by the people selling them—it adds a personal touch that big stores just can’t replicate. Whether you’re strolling through with a coffee in hand, picking up gifts, or just enjoying the vibe, Marion Square offers a warm and welcoming experience. It’s the kind of place that gives you a real taste of the local community.

（Google による翻訳）マリオンスクエアを歩くのは本当に楽しかったし、非常によく維持されていることがわかりました。この大きな公園は砂利道が交差し、草で覆われています。敷地内にはいくつかの展示物、噴水、記念碑があります。本当に美しく、よく手入れされたエリア。 （原文） We really enjoyed walking through Marion Square and found it extremely well maintained. This large park is crisscrossed with gravel paths and covered in grass. There are several displays, a fountain and a monument on the property. A really beautiful and well landscaped area.

（Google による翻訳）チャールストンのダウンタウンで楽しい午後を過ごすのに最適なスポットです。周囲にはたくさんのお店があり、公園を楽しんだ後に軽食をとったり、買い物をしたりすることもできます。クーパー リバー ブリッジ ラン (ラン フェスティバル後) などのコミュニティ イベントが多数開催され、音楽、食べ物、ハリス ティーターなどの人気ベンダーからの無料アイテムが提供されます。 5分以内にあるビジターセンター駐車場または水族館ガレージに駐車することをお勧めします。 （原文） Great spot for fun afternoon in downtown Charleston. Offers plenty of shops arounds to grab bite to eat or shop too after enjoying the park. Plenty of community events hosted often like Cooper River Bridge Run (post-run-festival) with music, food and free items from popular vendors like Harris Teeters. I recommend parking at Visitor Center Parking Garage or Aquarium Garage less than 5 min way.

（Google による翻訳）最高の場所、最高の雰囲気。土曜日のフェスティバル期間中に行きました。屋台が出てくる場所です…確か土曜日だけだったと思います。覚えておいてください。やることがたくさんあります。食べ物の選択肢だけでなく、手作りの商品もあります。 （原文） Awesome place, great vibes. We went during the Saturday festival. This is where the vendors come out ... I believe it's only on Saturday.. keep that in mind.. plenty of things to do. Food options as well as handmade goods too

（Google による翻訳）真ん中に砂でできたX字型の道があります。歴史的な彫像や噴水もいくつかあります。レストランもすぐ近くにあるので、食事をしたり、屋外で座ったりできます。風通しが良いので、この辺りはそれほど暑くありません。 （原文） X path across the middle made out of sand. There are some historical statues and fountains. Close walk to restaurants so you can get food and sit outside to eat. The breeze is great, so it is not too hot in this area.

（Google による翻訳）美しい広場です。ファーマーズマーケットに行く機会もありました。楽しいし、見どころも満載でした。 （原文） Beautiful square. Had the opportunity to visit the farmers market. Fun and plenty to offer.

（Google による翻訳）子供たちが走り回ったり、ブランケットを敷いて座ったりできる広々としたオープンスペースがあります。周辺には飲み物や軽食を買えるお店がたくさんあります。敷地内にトイレはありませんが、隣接するお店にいくつかあります。 （原文） Big open space for kids to run around on and lay out blankets to sit upon. Plenty of businesses around to pick up drinks and snacks. There are no restrooms on site, but some in adjacent businesses.

（Google による翻訳）今まで食べたステーキの中でトップ3に入る。素晴らしいサービス、料理、そして雰囲気。スタッフは最高。フロアマネージャー（たぶん彼女の肩書きはそうだったと思う）も最高。 （原文） Top three steaks I've had. Great service, amazing food and atmosphere. Staff-Amazing. Floor Manager(I think that might be her title)- Amazing

（Google による翻訳）まず第一に、ここのサービスは最高です！アレンさんはメニューにとても詳しくて、お話するのも楽しかったです（写真中央）。 桃のタルトは、軽くてふわふわのクリームに新鮮な桃がたっぷり入っていて、甘すぎず美味しかったです。この夜の目玉は、夏限定の「アグア・ローザ」でした。スイカのアイスキャンディーに、縁にタヒンを乗せ、滑らかなテキーラと組み合わせたこのドリンクは、私たちのお気に入りでした。ココ・カバナも試してみましたが、美味しくて爽やかでした。またすぐにでも来たいと思っています！ （原文） First and foremost, the service here is excellent! Allen was so knowledgeable about the menu and a pleasure to talk to (pictured in the center). The peach tart had a light and fluffy cream filling with fresh peaches and was not overly sweetened. The show stopper of the night was the exclusive summer feature “Agua Rosa”. The watermelon popsicle combined with Tajín on the rim and smooth tequila made the drink our absolute favorite. We also tried the coco cabana which was delicious and refreshing. We would come back in a heartbeat!

（Google による翻訳）美味しい軽食と静かな雰囲気が楽しめる、シックなルーフトップダイニング ルーフトップは静かでゆったりとした雰囲気で、会話を楽しんだり、ゆったりとした夜を過ごしたりするのに最適です。可愛らしい屋外テーブルが、混雑を感じさせずに雰囲気を盛り上げてくれました。 特に素晴らしかったのは料理です。イカ、サラダ、チキンウィングを注文しましたが、どれも本当に美味しかったです。イカは軽くてサクサク、サラダは新鮮で、チキンウィングは外はカリッ、中はジューシーな揚げ具合で絶妙でした。韓国風BBQソースは、甘さと辛さが絶妙なバランスで絶妙でした。 一方、カクテルは当たり外れがありました。独創的ではあるものの、甘すぎるところがありました。溶けたアイスキャンディーが添えられたカクテルは、見た目は面白かったのですが、私の好みには合いませんでした。遊び心のあるデザートスタイルのドリンクを探している人にこそ、よりおすすめできるかもしれません。 全体的に見て、エレヴェは素晴らしい料理を楽しみながら、リラックスしたルーフトップディナーを楽しめる素晴らしい場所です。チャールストンで静かなラウンジ体験をお探しなら、訪れる価値があります。 （原文） Chic Rooftop Dining with Great Bites and Quiet Vibes The rooftop has a quiet, laid-back atmosphere—perfect for conversation or a slower-paced evening. We loved the cute outdoor tables, which added to the charm without feeling crowded. The food was the standout. We tried the calamari, salad, and chicken wings—all were absolutely delicious. The calamari was light and crispy, the salad fresh, and the wings were perfectly fried—crispy on the outside, juicy on the inside. The Korean BBQ sauce was a highlight, with just the right balance of sweet and heat. Cocktails, however, were a bit hit or miss. They were creative but leaned overly sweet. One included a melted popsicle, which made for a fun presentation but didn’t quite work for my taste—perhaps better suited for someone looking for a playful, dessert-style drink. Overall, Élevé is a beautiful spot for a relaxed rooftop dinner with excellent food. Worth a visit if you’re seeking a quieter lounge experience in Charleston.

（Google による翻訳）私のプロフィール履歴を見れば、私が普段は良いレビューを書いているのが分かると思います。良いビジネスについて話すことに力を入れ、「恩送り」を心がけています。でも、もし私が利用されて粗悪品を売りつけられたと感じた時は、必ずお伝えします。独立記念日のパーティーに75ドルも払うのは絶対にやめてください。ぼったくりです。みんな同じことを言っていました。彼らが教えてくれないのは、花火がどれほど遠くて、音どころかほとんど見えないかということです。彼らは花火を見るのに最適な場所だと宣伝して入場料75ドルに加えて、ハンバーガー、ホットドッグ、ポテトサラダ、市販のクッキーが付いたビュッフェに25ドルを請求しました（私たちは景色を見る価値があると思って支払いました）。しかし、出てきたのは完全に火が通っていない冷たいホットドッグと、私たちが到着する1時間前に焼かれたハンバーガーで、パサパサでした。新鮮さも品質も全くありませんでした。ピクニックフードなのに、それすらまともに作れなかったのです。夜は期待外れで、観光客につけこんでこんなものを売ろうとするなんて、本当に残念です。せめて料理にはもっと力を入れるべきだったのに。 （原文） If you look at my profile history, you’ll see I typically give good reviews, I choose to focus on good businesses to talk about, “pay it forward”. But when I feel I’ve been taken advantage of and sold a bad bag of goods, I’m going to let you know. Do not DO NOT in capital letters pay their $75 For the Fourth of July party. It’s a rip off. Everyone complained the same. What they don’t tell you is how far away the fireworks are that you can hardly see them let alone hear them. They charge $75 for access touting it’s the place to be for the firework plus $25 for a buffet with hamburgers and hotdogs and potato salad plus store-bought cookies, (which we knowingly paid for thinking the view was worth it), only to get cold hotdogs that were never fully cooked and hamburgers that were cooked an hour before we even arrived, so they were dry. Nothing fresh or of quality. It was picnic food & they couldn’t even get that right. The night was beyond disappointing, it’s a shame that a business would take advantage and sell to tourists like this. At the very least, they could’ve put in a proper effort with the food.

（Google による翻訳）グループでライド＆リビールに参加したのですが、Eleve Rooftopもその一部でした。みんなとても気に入りました。サービスも素晴らしく、景色も最高でした！ （原文） A group of us rode the Ride & Reveal, and Eleve Rooftop was part of it. We all liked it. The service was great, and the view was amazing!!

（Google による翻訳）居心地の良いシッティングエリアを備えた、とても可愛い屋上パティオ。フレンドリーなバーテンダー。ワインの種類も豊富。 （原文） Super cute rooftop patio with cozy sitting areas. Friendly bartenders. Good variety of wines.

（Google による翻訳）Eleveは、まさに至福のひとときを過ごせました。魅力的な雰囲気、美味しい料理、親切なサービス。Eleveでの体験は、きっと素晴らしいものになるでしょう。 屋上バーは、素敵な時間を過ごすのに最適な場所です。ダイニングルームはエレガントです。ウェイターはフレンドリーで親切です。しかし、人手不足のため、平日の夜は空いていたにもかかわらず、料理が出てくるまでに1時間以上かかり、少しイライラしました。食事の一部は無料で提供してくれました。 料理に関しては、ソフトシェルクラブの前菜は素晴らしかったです。魚料理とハンバーガーも素晴らしく、サラダも絶品でした。チョコレートムースは絶品でした！ 待ち時間は長かったものの、とても楽しい時間を過ごせたので、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Eleve is just a lovely experience all around. From the absolutely charming atmosphere, to the delicious food, to the helpful service, your experience at Eleve will be a welcome one. The rooftop bar is a wonderful place to spend some time. The dining room is elegant. Waitstaff is friendly and accommodating. They are short-staffed, and food took over an hour to get to us on an unbusy weeknight, so that was frustrating. They did comp some of our meal. Food wise, the soft shell crab appetizer was excellent. The fish dishes and burgers were great, as was the salad. Chocolate mousse was decadent! Besides the long wait, we had a very nice time and will go back.

（Google による翻訳）チャールズ・ピンクニー国立歴史公園は無料で楽しめます。小さな砂利の駐車場と、広くて快適なトイレを備えた屋根付きの大きなピクニックパビリオンがあります。敷地内には遊歩道があります。虫除けスプレーをお忘れなく！ 建物はこぢんまりとしていますが、知識豊富なレンジャーと博物館があります。小さな売店もあります。博物館では、ピンクニー家がアメリカにとってどれほど重要であったかを分かりやすく説明しています。チャールストン地域で奴隷にされた人々の子孫であるガラ族に関する情報も展示されており、ガラ語訳聖書も展示されています。とても興味深く、1時間ほどで訪れるのにちょうど良い、素敵な場所です。 （原文） Charles Pinckney National Historic Site is free to enjoy. There is a small gravel parking lot and a large covered picnic pavilion with large, nice restrooms. There is a trail around the estate. Bring bug spray! The house is pretty small with a knowledgeable ranger and a museum. There is a small store as well. The museum dies a good job of explaining the importance of the Pinckney family to our nation. It also has information on the Gullah people who descended from the enslaved people in the Charleston area, including a Gullah translation of the Bible! I found it fascinating. Overall, it's a nice, simple place to visit for an hour or so.

（Google による翻訳）とても参考になりました。家と博物館を巡って楽しかったです（無料！！）。 虫除けスプレーをお使いください。オンライン営業時間は公園の営業時間であり、博物館と家は営業時間外です。週末に訪れるのがおすすめです。 （原文） Very informative. Enjoyed going through the house/ museum (Free!!) Use bug repellent. The online hours are for the park, not the museum/house. Best to visit on a weekend.