フェニックスの35の最高の景色

7月10日に登頂しました。朝5時30分に駐車場に着きましたが、すでに多くの人が登っていました。この時間は日陰で暑さは問題なかったです。 90分で登頂に着き、60分で下山できました。岩場を上がっていくので軍手などがあると便利です。初心者向けではないので気をつけてください。 遅くても6時には登頂始めないと、この時期は日差しがきついです。 頂上の景色は最高でした。

（Google による翻訳）とても美しいハイキングでした。かなり難しいですが、それだけの価値はあります。最初はほとんどの標高を登りますが、とても完璧です。週末はとても混みますので、平日の午前中がおすすめです。 （原文） This was such a beautiful hike, it is pretty difficult but so worth it. You hike most of your elevation in the beginning and so perfect. It’s super busy on the weekends, I recommend early in the morning on a weekday.

（Google による翻訳）これまでで最も素晴らしい体験の一つでした。アスリートなのに、5月の正午過ぎに行ったせいか、とても大変でした。大変でしたが、山頂からの景色はそれだけの価値がありました。駐車場もアクセスも無料でした。安全運転を心がけ、安全ルールを守り、水分補給を忘れずに。 （原文） It was one of the most amazing experience I’ve ever had. Even though I’m an athlete, it was very difficult probably because I went at 12pm midday in the month of May. It was difficult but the view at the summit was worth it. Parking was free and access was also free. Stay safe, follow safety rules and stay hydrated.

（Google による翻訳）ハイキングは大変でしたが、やりがいがありました！ やる気さえあれば誰でもできます！ 私は妊娠15週目で登頂して下山できました！ ウォーターボトルのバックパックを持っていきましょう！ 水分補給と休憩を何度か取ることで、楽に登れました。登り下り合わせて約3時間かかりました。 （原文） The hike was hard but rewarding!! Anyone can do it if you put your mind to it! I did it 15 weeks pregnant and made it to the top and down! Take a water bottle back pack !!! Hydration and multiple stops helps make it bearable. Took us about 3 hours up and down

（Google による翻訳）ハードなハイキングです。普段運動をしない方は、事前にトレーニングすることをお勧めします。でも、トレイルはしっかりと整備されていて、難しい場所には転倒防止の手すりが設置されているので安心です。 （原文） A hard hike. If you don't usually exercise, I recommend training before going. But it's nice; the trail is well marked, and handrails are installed in difficult areas to prevent falls.

（Google による翻訳）このハイキングは大変ですが、やりがいがあります！一部は全身運動になります！難易度を上げるため、手すりは避けています。6月に一度、熱中症になりそうになったので、水分を十分にお持ちください！大きなトカゲを見かけましたが、蜂は至る所にいるので注意が必要です。噴水にもいます。駐車場は限られています。救助活動や猛暑指数（ATS）が高い場合は、山が閉鎖されることがあります。 （原文） This hike is tough but rewarding! Some sections are a full body workout! I avoid the railings for extra challenge. Once in June, I nearly got heat exhaustion, so bring plenty of water! Spotted big lizards, but watch for bees everywhere, even at the fountain. Parking is limited. The mountain will close for rescues or extreme heat index.

（Google による翻訳）会議でフェニックスに滞在していたのですが、ホテルの部屋からこの場所が見えました。そこで午前4時半に起き、予約していたUber（シェラトン/ダウンタウンから15～20分）に乗って日の出の時間にハイキングに出かけました。 - ハイキングはよくしますが、ここはかなり険しいです。中程度のペースで登っても頂上まで1時間かかりました。 - 登りの途中あたりで、四肢すべてを使う必要がある場所がいくつかあります。それほど技術的な登山ではありませんが、登山用具は必要ありません。もちろん可能ですが、冒険心が必要です。 - 私はチョラ・トレイルを歩きました。2つのトレイルの中では比較的簡単な方だと聞いています（ただし、「簡単」ではありません）。 - 青いハッシュマークを探して登りましょう。特に登りの部分では注意が必要です。 - 下りもゆっくりです。時間に余裕を持って計画を立てましょう。体力的な負担は少ないですが、足元には注意が必要です。岩は滑りやすいので、常に3点接地を保つことをお勧めします。 - 私が行った時もトレイルには10人ほどの人がいました。とても人通りが多く、皆親切で礼儀正しかったです。 - 岩に手を突っ込んでヘビに噛まれないか心配でしたが、よく使われているので近寄らないでしょう。問題ありませんでした。 - 5月中旬だったので涼しく風が強かったです。気温は15度くらいだったと思いますが、前日、同僚が同じ時間帯に同じ道を歩いていて、暑かったです。なので、両方を考えて計画を立てましょう。バックパックにスウェットシャツを入れておくとベストです。 - 十分な水を持っていきましょう。私はこのトレッキングで180mlの水分を摂取しました。バナナも良いでしょう。同僚が行った時は誰かがハイカー用にバナナの箱を置いておいてくれたと言っていましたが、私が行った時は置いていませんでした。 - 私のハイキング中も月が出ていました（写真参照）。 素晴らしい景色でした。こんな風にならなくて本当に良かったです。一日中会議室で座っている前に、最高の一日の始まりです！ （原文） Was in PHX for a conference and could see this place from my hotel room. So got up a 4:30 am and took a scheduled Uber (15-20 minute ride from the Sheraton/downtown) to hike during sunrise. - I hike a lot, but this is pretty rugged. Took me an hour to get to the top at a moderate pace. - about halfway up, there are several spots that require all four limbs. A non-technical climb of sorts. No climbing gear needed though. It’s doable but you’ve got to be adventurous. - I took the Cholla trail, which I understand to be the easier of the two trails (but not “easy”) - look for blue hash marks mark the trail all the way up — especially around the climbing parts - coming down is slow too. Plan for time. Less physical effort but got to be careful about foot placement. Some rocks are slippery. I suggest keeping three points of contact at all time. - a dozen or so people on the trail too when I went; so very public; everyone was friendly and polite. - I was worried about sticking my hand in a rock and getting a snake bite, but it’s so highly used, I’d bet they stay away. Wasn’t an issue. - it was cool and windy mid-May. Maybe 60 degrees; but the day before a colleague of mine did it at the same time of day and it was hot. So plan for both. Best to have a sweatshirt in a back pack. - bring ample water; I drank 60 ounces of fluid on this trek; bananas are a good idea too. My colleague said someone put a box of them out for hikers when she went; none when I was there. - the moon was out too on my hike (see photo) Gorgeous. I’m so glad I didn’t this. Great way to start the day — before sitting in a conference room all day!

（Google による翻訳）昨年、誕生日と記念日の2回訪れましたが、どちらも本当に忘れられない体験でした。料理と雰囲気は抜群で、サービスも格別です。担当のナッシュさんをはじめ、テーブルに案内してくれたスタッフ全員（テーブルまで案内してくれた方や、テーブルを片付けてくれた方など）、それぞれのお祝いが特別なものになるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。息を呑むような景色から完璧なサービスまで、あらゆる細部にまで気を配り、最高の夜を演出してくれました。料理の質、雰囲気、そして全体的な体験は、価格以上の価値をもたらしてくれました。 （原文） We’ve visited twice in the last year—once for a birthday and once for an anniversary—and both experiences were truly unforgettable. The food and atmosphere are outstanding, and the service is exceptional. Our server, Nash, along with the entire staff (those that sat us and helped attend to our table), went above and beyond to make each celebration feel special. From the stunning views to the impeccable service, every detail added to an incredible evening. The quality of the food, the ambiance, and the overall experience make the cost more than worth it.

（Google による翻訳）このレストランは絶対に訪れる価値があります。美しい景色と素晴らしい料理を堪能しました。前菜からデザートまで、すべてが最高でした。ステーキは完璧に焼き上げられ、風味豊かでした。ウェイターの方は丁寧で知識豊富でした。ここは私たちの新しいお気に入りの場所の一つで、ここでの食事の体験は一生忘れないでしょう。 （原文） Absolutely worth it to visit this restaurant. We enjoyed a beautiful view and amazing food. Everything from the appetizer to the dessert was top notch. Steak cooked perfectly with great flavor. Our server was attentive and knowledgeable. This is one of our new favorite spots and we will never forget our dining experience here.

（Google による翻訳）最高の食事体験でした。まず、景色は息を呑むほど素晴らしかったです。カクテルも美味しく（特にエスプレッソマティーニが気に入りました）、何よりも素晴らしかったのはサービスでした。レストランでこれほどのサービスを受けたのはいつ以来か思い出せません。ホステスからサーバーまで、ナッシュは素晴らしく、思い出に残るサービスを提供してくれました。ありがとうございました！ もしナッシュに行く機会があれば、ぜひナッシュを頼んでみてください！きっと後悔はしませんよ。 （原文） What an AMAZING dining experience. First, the views are spectacular. Cocktails are delicious (loved the espresso martini) but the best of all was the service. I dont remember the last time we had that level of service at a restaurant. From the hostess to our servers. NASH was amazing and offered memorable service. Thank you! If you go, ask for Nash! You won't regret it.

（Google による翻訳）最高の景色とディナーでした！ 近くに宿泊していないと少し遠いですが、車で行く価値は十分にあります。息を呑むほど美しい景色で、食事をしながら夕日を眺めることができます。 唯一の不満は、サービスがもう少し丁寧であれば良かったということです。普段は何かお祝い事があるかなど聞かれますが、それ以外は素晴らしいサービスでした。 前菜はボリュームたっぷりで、2つ頼んでお腹いっぱいになりました。ビーフタルタルは最高でした！ 何と言ってもデザートが最高でした！パンプキンムースを注文しました。 テラス席でドリンクと前菜を楽しむだけでも、ぜひおすすめします！ （原文） The best view and dinner! It is a bit out of the way if you’re not staying close by but it’s worth the drive. The view is breathtaking and you can watch the sunset while you dine. The only critique I have is the service could have been more personable. Normally they will ask if you’re celebrating anything etc.the service was great other than that. The appetizers were large portions, I ordered two and I was full. The beef tartare was great! The star of the show was definitely the dessert! We got the pumpkin mousse. I would highly recommend going even just for a drink and appetizers in their terrace room!

（Google による翻訳）最高の体験でした！パートナーと素敵なディナーを食べに行き、景色に圧倒されました。最初に言っておきますが、ここは夕日を眺めながらカクテルと軽食を楽しむのに最適な場所だと思います。ただ、ディナーを食べる店内のサービスと雰囲気は少し物足りなく感じました。料理は素晴らしかったです！ステーキは大きくて味付けも完璧で、チキンはジューシーで、無料のパンが最高でした。また必ず来ます！ （原文） What a fantastic experience! My partner and I came for a nice dinner and was blown away by the views. I will say upfront that I think this place is great for a few cocktail and an app to watch the sunset. I felt the service and ambiance inside where you eat dinner to be lacking. The food was great! The steak was huge and perfectly seasoned, the chicken was so juicy and the free bread was the cherry on-top. I’m sure we’ll be back!

（Google による翻訳）美味しいドリンクと、周辺で一番美しい景色をお楽しみください。日没直前にお越しいただければ、日が暮れるにつれて変化する雰囲気を体験できます。屋外席も豊富にご用意しており、それぞれの席から異なる景色をお楽しみいただけます。リラックスして、お酒を飲みながら、景色を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Great drinks and some of the nicest views around. Arrive just before sunset to experience how the atmosphere changes as daylight fades. There’s plenty of outdoor seating, and every spot offers a different perspective to enjoy. A perfect place to relax, sip, and take in the scenery.

（Google による翻訳）この場所には5つ星を付けたかったのですが、どうしても付けられませんでした。星2つは料理とサービスです。どちらも良かったです。私はサーモン料理を、妻はロブスタースペシャルを注文しました。ご飯は熱々というよりは室温に近かったですが、それ以外は料理は素晴らしかったです。私たちのサーバーのニコラスさんもとても良かったです。彼は自分の仕事をとても丁寧に行ってくれました。他のテーブルで彼の話を聞いても、私たちは感心していました。星を減らしているのは、200ドルの食事に対して、もっと良い体験を期待していたからです。写真の通り、これが私たちの眺めです。一番の魅力は巨大なコンクリートの柱に遮られていました。うわぁ。私たちは早く到着したので、他のテーブルに案内されたり、移動してもらったりできたのですが、予約でその金額を支払うのであれば、頼む必要はないはずです。もう1つの理由は、細部への配慮が欠けていたことです。私たちの予約には記念日用であることが記されていました。他のゲストが記念日ディナーに投稿しているのを見て、期待していたものと同じものが出てくることを期待していたのですが、全く期待外れでした。繰り返しになりますが、細部への配慮が欠けていました。食事にこれだけのお金を払うなら、あらゆる面でそれに見合った体験を期待します。二度と行きません。100ドル余分に払ってステーキ44に行くほうがいいと思います。 要約：私たちのテーブルからの眺めは最悪で、細部への配慮が欠けていました。料理とサービスは期待通りでした。 （原文） I really wanted to give this place 5 stars. However I simply can’t. The 2 stars are for the food and service. Both which were good. I had the salmon dish and my wife had a lobster special. The rice was closer to room temp than hot, but other than that the food was great. Our server, Nicholas, was also very good. He did his job very well. Even overhearing him at other tables, we were impressed. The loss of stars comes from simply that for a $200 meal, we expected a much better experience. As shown in the photos, this was our view. The main draw was blocked by a giant concrete pillar. Yikes. We showed up early and there were other tables we could have been placed at or moved to, but if I am paying that much with a reservation, I shouldn’t have to ask. The other reason is the lack of attention to detail. It was noted on our reservation that it was for an anniversary. I was looking forward to getting what I had seen other guests post for their anniversary dinners, and we got nothing of the sort. Again, just the lack of attention to detail. If I am paying that much for my meal, I expect the experience all the way around to match it. Would not come back. I would rather spend the extra $100 to go to Steak 44. TLDR: terrible view from our table, lack of attention to detail. Food and service were as good as we expected.

早朝から出かけハイキング! 景色も最高でした！

Pappu Kumar

yusssss

（Google による翻訳）この公園は、自然と静けさに包まれていて、本当に素晴らしい場所です！初心者でも気軽に散策でき、楽しく思い出に残る体験ができる公園です。清潔で安全な公園です。夕日が私のお気に入りで、もう15回以上訪れています。たくさんの人におすすめしたい場所です！ （原文） This park is definitely always wonderful in nature and peace! It’s an easier park to travel through since your agility level may be beginner yet it’s fun and always memorable. It’s a clean park and a safe one as well. The sunset is my favorite, definitely have been here for 15+ times, and recommend this place to lots of people!

（Google による翻訳）立ち止まって、この場所についてじっくり考える時間は本当に必要でした。暑すぎず寒すぎない時間に自然の中で過ごすことができました。本当に美しい景色と空間でした。同じトレイルをサイクリングやウォーキングで走っている人たちがいるのが嬉しかったです。 （原文） This was much needed stop and reflect location. Being out with nature when it was not too hot or cold. Such beautiful views and area. I loved that there were bikers and walkers on the same trails.

（Google による翻訳）ここは絵のように美しく、様々な設備が整った公園です！山の遊歩道は歩きやすく、息を呑むほど美しいのですが、一般的な遊歩道でさえも非常に整備されています。アーチェリー場は何度も利用しており、この地域に新たな魅力を加えています。ぜひ訪れてみて、きっと満足していただけると思います！ （原文） This is a beautiful, picturesque park with a lot of different amenities! The walking trails on the mountain are easy to do and breathtaking, but even the more common features are in excellent shape! We have utilized the archery range many times, and it’s a neat addition to the area. You won’t be disappointed if you visit!

（Google による翻訳）歩きやすいトレイルがあり、街のすぐそばから美しい砂漠の景色を眺めながら、とてもリラックスできます。ホール・イン・ザ・ロックは2分で登れる楽しいスポットで、夕日を眺めたり写真を撮ったりするのに最適です。フェニックスにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） Super chill with easy trails to walk around and get some nice desert views right next to the city. The Hole in the rock is a fun quick 2 min climb and perfect to catch a sunset or some photos. Stop by if you’re in Phoenix.

（Google による翻訳）フェニックス マウンテン保護区エリアで最高のハイキングコース。そしておそらく最も忙しいでしょう。多くの人が運動のためにこのトレイルを通っています。美しさのためにやっているんです。母なる自然。動物、岩、サボテン、新鮮な空気、アウトドアの匂い、そして運動に。 最も人気のあるトレイルは頂上に登るトレイルで、素晴らしいです。頂上からの眺めは素晴らしいです。しかし、ピエステワ山頂を巡るペリメーター トレイルも素晴らしいトレイルです。少し距離があり、とても景色が良いです。本当に本当に素敵なトレイル。 (写真を参照) また、ペリメーター トレイルからは、他の多くのトレイルを簡単に利用して、フェニックス マウンテン保護区のさまざまなエリアに行くことができます。トレイルがたくさんあります。ただし、道に迷いやすいので注意してください。本当に道に迷うことはできないのに。あなたは街の真ん中にいるのです。どの方向に進んでも、あなたは文明に連れて行かれます。 （原文） The best hike in the Phoenix Mountain Preserves area. And probably the busiest. A lot of people do this trail for the exercise. I do it for the beauty. Mother nature. The animals, rocks, cacti, fresh air, the smell of outdoors, and for the exercise. The most popular trail is the one that goes up to the top, which is great. The view from the top is incredible. But the Perimeter trail, which goes around Piestewa Peak is another great trail. A little longer, and very scenic. A really really nice trail. (See the photos) And from the Perimeter trail you can easily take a number of other trail and go to different areas of the Phoenix Mountain Preserves. LOTS of trails. But be careful, it's easy to get lost. Even though you can't really get lost lost. You're in the middle of the city. Any direction you go will take you to civilization.

（Google による翻訳）現在、工事のため一部エリアが閉鎖されていますが、公園の整備が進むのが楽しみです。美しい山々に囲まれ、あらゆるレベルの方に適した様々なハイキングコースがあります。訪れたのは日没時だったので、思うように散策できませんでしたが、次回は必ずまた訪れて、より詳しいレビューを書きたいと思っています！ （原文） Currently, some areas are closed off due to construction, but I’m excited to see the improvements they’re making to the park. It’s surrounded by beautiful mountains and offers a variety of hiking trails for all levels. I visited during sunset, so I didn’t get to explore as much as I wanted, but I definitely plan to come back and leave a more detailed review next time!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、誰もが楽しめるトレイルをご用意しています。身体の不自由な方でも歩きやすいトレイルから、難易度の高い方でも楽しめるトレイルまで、様々なコースをご用意しています。トレイルルートは分かりやすく表示されており、ご自身の体力レベルに合ったコースをお選びいただけます。 （原文） Excelentes vistas, tiene senderos para todos, desde senderos de acceso a personas con movilidad limitada hasta nivel difícil, las rutas de los senderos están bien marcadas para que elijas la que mejor se adapte a tu nivel de desempeño físico.

（Google による翻訳）ピエステワのトレイルヘッドから302 Circumference / Freedom Trailを歩きました。晴れていて、気温は約20度で風が吹いていました。トレイルは少し荒れていて、特に最初の方は標高差がかなりあります。街中でハイキングするには最適な場所ですが、遠く離れた砂漠の奥地を歩いているような、人里離れたトレイルを歩いているような長い区間もあります。 （原文） I hiked from the Piestewa trailhead walking 302 Circumference / Freedom trail. Sunny and about 69 degrees with wind. The trail is a little rough with quite a bit of elevation changes especially at the beginning. It's a great hike in the city but there are long stretches where it's seems you're in a far off desert hiking remote trails.

（Google による翻訳）午前6時時点で登山者はそこそこ。十分な駐車場、息を呑むような景色、清潔なトイレと噴水。 （原文） Moderate amount of hikers at 6:00 am. Plenty of parking, breath-taking views, clean restrooms and water fountain.

（Google による翻訳）このトレイルは私にとって非常に難しかったのですが、同時に非常にやりがいのあるものでした。素晴らしい景色でした。 （原文） This trail was both very difficult and very rewarding for me. Great views.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングです。1時間ノンストップで階段を登り続けることに慣れていないと、少し大変かもしれません。でも、ペースさえ守れば大丈夫です。本当に美しい景色なので、100%価値があります。 ハイキングの大部分は日差しが強いので、日焼け止めと水分を十分に用意し、日の出前に出発するようにしてください。 トレイルは時々少し混雑しますが、それでも静寂と景色を楽しむのはとても簡単です。トレイルランニングをする人、観光をする人、そして毎日登山をする人など、様々な人がいます。 （原文） Great hike. It can be a little difficult if you're not used to climbing stairs non-stop for an hour. However, if you pace yourself, you'll do just fine. It's 100% worth it, as it is absolutely gorgeous. The sun does beat down on you for the majority of the hike, so make sure you have plenty of sunscreen and water, and try to get out before sunrise. The trail is a little crowded at times, it's still very easy to enjoy the quiet and the views. There will be people trail running, sightseeing and the ones that climb there daily.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしい！美しい夕日とフェニックスの夜景！チップス、水、軽食を持って、1時間ほどここで過ごしてみてください！最後の15分は山登りですが、それほど大変ではありませんでした。 （原文） Simply gorgeous! Beautiful sunset and views of Phoenix at night! Bring your chips, water and snacks and come spend an hour or so here! The last 15 minutes of the drive is going up the mountain, it wasn’t bad.

（Google による翻訳）サウスマウンテンを登る簡単で美しいヘアピンカーブとジグザグの道をドライブすると、頂上からフェニックスの街、谷、そして山々の素晴らしいパノラマビューが広がります。所要時間は30分ほどです。ここへ向かう前に、ウェルカムセンターにぜひ立ち寄ることをお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。入場料も駐車料金も無料です。頂上にはお土産を売っている売店があり、トイレもあります。地元の人にこの場所を教えてもらって本当に良かったです。フェニックスエリアから車ですぐのところでした。 （原文） Easy and beautiful hair pin and switch back drive up South Mountain to an amazing panoramic views at the top of the city of Phoenix, valley and mountains. The drive may take 30 minutes. I would definitely stop at the welcome center before heading up here. They’re very friendly and very helpful. There was no cost to enter or to park. There are local vendors that sell souvenirs when you get to the top and bathrooms. I was so happy that a local told me about this place. It was a short drive from the Phoenix area.

（Google による翻訳）美しい景色ですが、駐車場が限られているため、日没時は早めに出発することをお勧めします。この展望台には、トイレ（トイレ付き）と、ベンチとピクニックテーブルのある日陰のエリアもあります。 （原文） Beautiful views but go early for sunset because parking can be limited. This view point also has a vault toilet and some shaded areas with benches and picnic tables.

（Google による翻訳）ここには何度か来ましたが、景色はいつ見ても飽きません。ドライブはそれほど長くなく、景色も素晴らしく、運転しやすいです。まだ夕日を眺める時間には来ていませんが、早めに到着して駐車場を確保しようと思っています。ここから少し離れたところに展望台がいくつかあり、どれも一見の価値があります。公園入口近くのビジターセンターにも行きました。とても興味深い展示がいくつかありました。センター中央にあるインタラクティブマップが気に入りました。トレイルを選択すると、公園内の位置がライトアップされて表示されます。とても素敵です！ （原文） I've been up here a few times and the view never gets old. The drive is not long, very scenic, and an easy drive. I haven't been up here for the sunset yet but I'll be sure to get here early to get a parking spot. There are a couple other lookouts not far from this one. All are worth checking out. I also spent time in the visitors center near the park entrance. They have some very interesting displays. I loved the interactive map the in the middle of the center that lets you select a trail amd the it lights up to show you where its located in the park. Very cool!

（Google による翻訳）とても美しい展望台で、ドライブも最高でした！唯一残念だったのは、人が多くて駐車場を見つけるのが大変だったことです。でも、こんなに美しい場所と素晴らしい景色に、他に何を期待できるというのでしょう？ 閉まるのがかなり早いのが残念です。ここは星空観察の絶好のスポットなのに！ みんなの楽しみを台無しにしてしまう人がいるのが残念です。それ以外はとても素敵な場所で、必ずまた来ます！ （原文） Very pretty lookout and an awesome drive too! Only things that weren’t cool were there were so many people and finding parking was difficult. But what else can you expect from such a beautiful place and pretty view. It’s a shame it closes pretty early, it would be an awesome stargazing spot! Too bad some people ruin it for everyone. Other than that it’s very nice and I’ll definitely be returning!!

（Google による翻訳）素晴らしい眺望です。日の出の早朝なら混雑も少なく、ドライブ中も素晴らしい景色が楽しめます。このエリアはぜひお勧めです！ （原文） Stunning viewpoint. No crowds early in the morning for sunrise. The drive up has amazing views as well. Highly recommend this area!

（Google による翻訳）簡単なドライブでも、少し難しいハイキングでも、素晴らしい景色が望める場所に到着します。平日に行ったのですが、静かで快適でした。頂上からは素晴らしいパノラマビューが楽しめます。 （原文） Easy drive or a tricky hike brings you out at a fabulous viewpoint. Went midweek and it was nice and quiet- wonderful panoramic views from the top

サボテンが見たくて砂漠植物園に行ってきました🌵✨ 本当はサワロ国立公園に行きたかったですが、遠いので砂漠植物園で我慢です😣 入場料がお高かった〜！！びっくり！ 確かにサボテンは凄かったし色々な種類のサボテンが見られて良かったですが、それにしても値段高いなぁーと思いました💦 暑くて30度越えだったので喉が渇いてしょうがなかったです… ここに行く時は飲み物をたくさん持って行くことをおすすめします🙆‍♀️ でも本場のサボテンは凄く大きくて良い思い出になりました💓 お土産ショップも可愛いのたくさんあったけど、今回はエコバッグ買いました🥺💕

デカイサボテンがたくさんありました。一生分のサボテンを見た気分です。野生のウサギも見ることが出来ました。 ぶらぶら歩いて2時間程度です。 入り口入って直ぐの売店にサングラスや帽子などが売ってるので、必要なら先に立ち寄ったらいいと思います。

2024年1月5日に行ってきました。 アリゾナは砂漠とはいえ、多様な植物が生息していて、サボテンをうまく利用して生きる鳥達や、長く鋭い棘を持つウチワサボテンを食べてしまうハベリーナという豚の事や、アメリカ先住民族のみなさんの農業の様子や生活の知恵を学ぶことができて、とても有意義でした。 アリゾナの植物や、自然環境とは別に、コロンビア人画家の展示会もあり、色々と楽しめる施設です。 多くの人に来てもらいたい場所です。アリゾナへお越しの際は是非行ってみて下さい！

街中や空港からすぐのところにあります。駐車場も広いし、バスでもアプローチできます。 サボテンだけでなく、ハーブガーデンなどもありました。あとちょっとだけですが、昔の砂漠での生活も再現されています。 ところどころに日陰があって助かりますが、日向はほんとに暑いです。8月末の9時過ぎに行きましたがかなり厳しいです。この時期なら朝7時に行くか、夕方以降に行くのがよいかと思います。入口近くのトイレにエアコンが効いていて涼しかったです。 ちょっと時間があったら行ってみるとよあおかと思います。

いろんなサボテンを見る事ができます。夏は45℃近くになるので注意してください。メトロのバス停もあります、入園料24ドルは高いと感じました。入園無料の日があります。外部からの飲み物持ち込みok。Free Wi-Fiあり。

年間パスポートを持ってるのでやる事ない時にはよく行くこちら。 季節ごとに植物が変わる（と言ってもやっぱりサボテンメインだけど）ので、あ、これ前と違う！ とか発見して小さな喜びを味わえる。 そしてトカゲやハチドリ、蝶々にリスなど自然の生き物たちとの共生を感じられるのもよい。 程よい広さなので散歩にピッタリ。近くの動物園はめちゃ広いので一日頑張るぞ…！ って気合い入れなきゃいけないがこちらは散歩としてふらっと来られる気軽さが好き。そう考えると若者向けではないかも。

フェニックスのダウンタウンから車で約10分位で行けるほどアクセスは抜群なのに、まるで砂漠に来たのか……ってくらい沢山の種類のサボテンが見れる！興奮度マックス

ガラガラヘビって食べれるんですね。 タンパクな鶏肉って感じです。 ごちそうさまでした。^_^

（Google による翻訳）初めてここで食事をしましたが、必ずまた来ます！景色は最高で、本当に感動しました！雰囲気も楽しく、この場所のすべてが大好きです。料理も手作りの味がします。サボテンフライを食べましたが、とても美味しかったです。ステーキは注文通りに調理され、とうもろこしは甘くて柔らかいです。ニンジンは自家製で砂糖漬けの味がします。ベイクドビーンズも自家製の味です。マッシュポテトには美味しいソーセージグレービーがかかっています。カクテルも最高です。サービスは迅速でフレンドリー。雰囲気も清潔で居心地が良いです。このレストランを試してみて本当に良かったです。次回も楽しみにしています。家族が州外に遊びに来た際は、ぜひ連れて来たいと思っています。 （原文） First time eating here and we will definitely be back! The view is amazing. It truly blew me away like wow! The vibe and atmosphere is fun. I really love everything about this place. Food tastes homemade too. Tried the cactus fries and they are yummy. The steak is cooked exactly to order and the corn on cob is sweet and tender. The carrots taste homemade and candied. The baked beans taste homemade too. The mashed potatoes have a yummy sausage gravy too. The cocktails are excellent. Service is fast and friendly. The atmosphere is clean and inviting. I’m so glad to have tried this restaurant and we are looking forward to the next time and may have to bring family when they visit out of state.

（Google による翻訳）全体的に料理は美味しく、雰囲気も良く、父の好みにぴったりでした。父がかけていた音楽が、まさにぴったりでした。ポークリブは骨からほぐれ、牛のリブも同様でした。ニンジンはたくさん残ってしまい、食べきれませんでした。でも、揚げパンをビスケットと呼ぶのは可愛かったです。ルートビアは10点満点中7点でした。 （原文） In all the food was good, the atmosphere was nice and it was compatible with my dads taste in atmosphere. He put his music up and it fits. The pork rib was really falling apart off the bones, and so was the beef ribs. There was a lot of carrots I had to finish up, but there way of calling the fry bread biscuits was cute. The root beer was at a 1 out of 10 for me, 7.

（Google による翻訳）フェニックスで絶対に訪れるべきレストラン！ ここは本当に素晴らしい！到着した瞬間から、正面に立つ本物のロングホーンが迎えてくれ、楽しく忘れられない体験の雰囲気が一気に広がります。レストランは丘の頂上にあり、素晴らしい景色を眺めながら食事を楽しめます。 店内は活気があり、温かい雰囲気で、スタッフはまるで我が家のようにくつろいでいただけるよう、あらゆる面でサポートしてくれます。家族連れにも最適で、お子様用の滑り台もあり、子供たちは大喜びでした！毎晩ライブミュージックが演奏され、食事中に最高のエネルギーとエンターテイメントを演出してくれます。 料理は美味しく、上質な食材を使って作られており、量も価格も非常にリーズナブルです。お店の誇りが感じられます。 帰る前にギフトショップに立ち寄ってみてください。楽しいお土産や地元の名産品がたくさん揃っているので、素敵な思い出作りにぴったりです。 フェニックスにお越しの際は、ぜひこのレストランに足を運んでください。素晴らしい料理、素晴らしい人々、素晴らしい雰囲気、そして最高の景色。まさに他にはない体験です。 （原文） A Must-Visit Restaurant in Phoenix! This place is absolutely amazing! From the moment you arrive, you’re greeted by a real live longhorn out front, which instantly sets the tone for a fun and unforgettable experience. The restaurant sits on top of a hill, offering a spectacular view that makes dining here even more special. Inside, the atmosphere is lively and welcoming, and the staff go above and beyond to make you feel right at home. It’s also incredibly family-friendly — there’s even a slide inside for the kids, which they loved! Every night there’s live music, adding a perfect touch of energy and entertainment while you enjoy your meal. The food is delicious and made with quality ingredients, with portion sizes and prices that are more than fair. You can tell they take pride in what they serve. Before you leave, stop by the gift shop — it’s full of fun souvenirs and local goodies that make great keepsakes. If you’re ever in Phoenix, this is an absolute must-go restaurant. Great food, great people, great atmosphere, and a view that can’t be beat — truly a one-of-a-kind experience!

（Google による翻訳）アリゾナ グランド リゾートに宿泊し、シャトルバスでこのレストランまで行きましたが、本当に素晴らしい体験でした！このレストランはとてもユニークで、スタッフは皆とてもフレンドリーです。入り口にはロングホーンがお出迎えし、子供（大人も）が階段を飛び越えられる楽しい滑り台もあります。料理はまあまあで、ブリスケットは少し脂っこく、サーモンは美味しくありませんでしたが、マッシュポテトとリブは美味しく、お皿も大きかったです！誕生日のお祝いに、素敵な綿菓子のバースデープランもありました！景色も素晴らしく、バンドの演奏もありました。全体的に、家族連れに優しく、とてもユニークな内装が気に入りましたので、とても楽しめました。 （原文） We stayed at the Arizona Grand Resort and took the shuttle to this restaurant and it was such a neat experience! The place is very unique, the staff are all very friendly, there’s a Long Horn greeting you at the entrance and a fun slide for the kids (or some adults) to skip the stairs. The food was okay, the brisket was a little too greasy and the salmon was NOT good but the mashed potatoes and the ribs tasted great and the plate sizes are huge! They also have a very cool cotton candy birthday to celebrate those having birthdays! The view is also pretty good and they had a band playing. Overall, we enjoyed it very much mainly because it’s very family friendly and it has a very unique decor.

（Google による翻訳）ジェレミーは素晴らしいサーバーでした。ダブルバレルマルガリータを勧めてくれて、本当に美味しかったです。何度も私たちのテーブルに来て様子を見てくれました。私は何度かこのお店に来たことがありますが、家族で初めて来た人がいたので、ジェレミーは色々な提案をしてくれました。滑り台があるので子供連れにも最適です。夜は街の夜景を見ながらデートにも最適です。 （原文） Jeremy was an awesome server. He recommended the double barrel margarita and it was yummy. He kept coming back to our table to check up on us. I've been here a couple times but he gave us many suggestions since we had one in our family that's never been here. Excellent place for kids because of the slide. Its also percent at night for a date night overlooking the city at night with the lights.

（Google による翻訳）予約していたにもかかわらず、席に着くまで10分ほど待たされました。レストランはそれほど混んでいませんでした。料理はまあまあで、サービスは普通といったところでした。一番良かったのは間違いなく景色でした。窓際の席から素晴らしい景色を眺められたので、特別な気分になりました。父の誕生日に訪れたので、ちょっと贅沢な気分で行きたかったのですが、雰囲気がそれをさらに引き立ててくれました。 ステージではカントリーミュージックの生演奏が流れていましたが、音量は実に完璧でした。大きすぎず、圧倒されることもありませんでした。こういう場所では普通、話すだけでも大声を出さないといけないのですが、ここは音量がちょうど良く、より楽しい時間を過ごせました。 唯一の欠点は、外にぽつんと佇む哀れな雄牛でした。遠くを見つめて一人で立っていたのです。正直、見ているだけで憂鬱になりました。景色は素晴らしく、音楽の音量も素晴らしかったのですが、料理とサービスは全体的に普通でした。 （原文） Had to wait about ten minutes for seating even though I had a reservation, and the restaurant wasn’t very busy. The food was okay and the service was just average. The best part was definitely the scenery—being seated by the window with a great view made it special. I went for my dad’s birthday and tried to make it feel fancy, and the atmosphere helped with that. There was live country music being played on stage, and the sound was actually perfect—not too loud or overwhelming. Usually in places like this you have to shout just to talk, but here the volume was just right, which made the experience more enjoyable. The only downside was the poor lonesome bull outside—standing all by himself, gazing into the distance. It was honestly depressing to see. Beautiful view, great music volume, but average food and service overall.

（Google による翻訳）最高の体験でした。料理は絶品でした（マッシュポテト付きのスズキをぜひ！）。でも、何よりも素晴らしいのはサービスです。係員をはじめ、スタッフ全員が完璧でした。ワインセラーのツアーを案内してくれて、忘れられない夜を演出してくれた素晴らしいソムリエに心から感謝します。記念日やお祝いにぴったりの場所です。また必ず来ます！ （原文） What a phenomenal experience. The food was divine (get the branzino with the mashed potatoes!), but the service is what truly stands out. Every single staff member, from the valet on, was flawless. The biggest shout-out goes to our amazing sommelier who made our night unforgettable by giving us a tour of the wine cellar. A perfect spot for an anniversary or celebration. We will be back!

（Google による翻訳）とても素敵なレストランです。敷地内にバーもあります。私たちは窓際の席に座り、素晴らしい景色を眺めました。ホタテをいただきました。2個と少量でしたが、完璧に調理されていて美味しかったです。 メインコースはプライムフィレミニヨンを注文しましたが、全体が完璧に調理されていました。付け合わせにはマッシュルームを注文しました。これはどのレストランよりも私のお気に入りです。そしてマッシュポテトも美味しかったです。 このレストランからは渓谷の大部分を見渡す、比類のない景色が楽しめます。夕日に合わせて食事を計画すると、さらに素晴らしい景色を楽しめます。サービスは素晴らしく、とても丁寧で、細部まで気を配ってくれました。記念日を祝い、特別な記念日の贈り物をいただきました。とても思い出に残る体験で、また必ず来たいと思います。 夕食前にリグレー邸宅のツアーに参加しました。邸宅の歴史や楽しい豆知識がたくさん紹介されました。歴史的建造物がお好きな方には絶対にお勧めです。 （原文） Very nice spot to eat at. Bar on site too. We sat special right at a window with amazing views. We tried the scallops. It was a small portion, only 2, but perfectly cooked and delicious. Main course we ordered the prime filet mignon and it was cooked perfect throughout. For sides we tried the mushrooms and they are my new favorite from any restaurant, and mashed potatoes. This restaurant offers unmatchable views overlooking most of the valley. Plan your meal with the sunset to have an even better view. Service was excellent, very attentive, and detail oriented. Celebrated our anniversary and was given a special anniversary gift. Very memorable and will return again. We did the tour of the Wrigley mansion before dinner which offered lots of history about the property and fun facts. Definitely recommended if you love historical properties.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。歴史ある邸宅は、美味しく思い出に残る料理体験を演出する、他に類を見ない空間でした。料理は素晴らしく、どれも新鮮で、スズキの風味には驚かされました。デザートは贅沢な締めくくりでした。食べたもの全てが思い出に残る美味しさでした。サービスも同様に素晴らしく、スタッフ全員がプロフェッショナルでありながらフレンドリーで、この特別な、他に類を見ない体験をさせてくれました。 （原文） Spectacular restaurant. The historic mansion makes it a one of a kind setting for such a delicious and memorable culinary experience. The food was incredible, everything tasted fresh, the flavor profiles of the branzino wow'd me. The desserts were a decadent end note. Everything we ate was memorable and delicious. The service was equally outstanding, everyone was both professional and friendly making this such a special, one of a kind experience.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、素晴らしい景色、素晴らしいサービス。美味しい料理！そして素晴らしいデザート🩷、お金を払う価値あり！ここで誕生日を満喫しました （原文） great experience, great views, great service. yummy food! & great dessert 🩷 it’s worth every penny! enjoyed my birthday here

（Google による翻訳）まさに風の体験でした！料理は丁寧に、そして華やかに調理されていて、本当に美味しかったです！担当のジョンさんは、とても丁寧で効率的でした。特別な食事を楽しめる素晴らしい場所です！ （原文） Truly a windy experience! The food is prepared with care and flare and is delicious! Our server Jon was extremely attentive and efficient. A wonderful place to have a special meal!

（Google による翻訳）リグレー・マンションでジャズナイト！邸宅でとても楽しい体験でした。昨晩のショーは素晴らしかったです。邸宅にはたくさんの歴史があります。車で到着した時から、サービスは素晴らしかったです。とても楽しかったので、また来たいと思います！ （原文） Jazz Night at Wrigley Mansion! Quite a fun experience at the mansion. Great show last night. Lots of history at the house. Our service was fantastic from the time we drove up. Super fun and will be back again!

（Google による翻訳）昨日、9人の友人とそこで誕生日を祝いました。景色は息を呑むほど美しかったのですが、全体的な体験としては少々不満がありました。 無料のバレーパーキングサービスは嬉しいサービスで、私たちのテーブルはどちらもフェニックスを見下ろす素晴らしい景色を眺めることができました。私たちはブランチで、1人79ドル（税・チップ別）でした。食事はペストリーとフルーツボウルで始まり、その後デザートルームへ。そこではワッフルのサイズ（ホール、ハーフ、クォーター）を選び、焼きたてを注文できます。私はワッフルを1枚食べきれないので、このオプションはありがたかったです。 その後、ウェイターがベーコン、ソーセージ、サラダ、ポテトをテーブルに運んでくれました。しかし、量は驚くほど少なく、6人でベーコン5枚とソーセージ4本をシェアしただけで、1人ベーコンが残ってしまいました。ポテトは石のように固く、サラダとポテトは6人用ではなく1人用のボウルに入っていました。最初はベーコン、ソーセージ、ポテト、ペストリーなどのサイドメニューが食べ放題だと思っていましたが、そうではありませんでした。 サーモンを注文しましたが、美味しくて完璧に調理されていましたが、サイドディッシュはなく、レモンソースがかかった小さなサーモンが添えられただけでした。友人数人はリブアイステーキに卵を添えて注文しましたが、ステーキが焼きすぎ（ミディアムをリクエストしたのにウェルダンで届いた）、噛みにくかったという人もいました。 デザートは別のビュッフェ形式で提供されましたが、残念ながら、金曜日のハロウィーンの残り物（私たちが訪れたのは日曜日だった）がいくつかあり、古びた味がしました。 私たちの担当のセシリアさんはとても優しく親切でしたが、サービスにはムラがありました。私のテーブルのドリンクとメインディッシュの注文はすぐに受け取ってくれたのですが、次のテーブルの人はドリンクの注文しか受け取ってもらえず、メインディッシュの注文を出すまでかなり待たされました。最後に、セシリアさんは次のテーブルの請求書を持ってきてくれたものの、私たちの請求書は渡してくれませんでした。 20分待った後、再度チェックを頼みましたが、受け取るまでにさらに20分、さらにレジで精算するのに15～20分かかりました。 まだ会計を待っている間に、ドレッドヘアのマネージャーがやって来て、店の入れ替え作業が始まるのでそろそろ帰る必要があると、まるで言葉巧みに言いました。支払いを待っている間は帰ることはできませんでしたが、その態度はまるで無視されたようで、プロ意識に欠けていると感じました。 マネージャーへ：お客様が理由もなく長居していると決めつける前に、サーバーに何が起こっているのか理解する時間を取ってください。コミュニケーションと意識は、顧客体験の向上に大きく貢献します。 全体的に、景色と雰囲気は素晴らしかったのですが、料理とサービスは100ドル以上の価格に見合うものではありませんでした。食事よりも景色にお金を払っているような気分です。 追記：マネージャーのマイクから直接電話があり、日曜日の感想を伺いました。彼はとても話しやすく、起こった背景を説明してくれただけでなく、心から謝罪してくれました。お客様を本当に大切に思っていることがよく分かりました。また利用したいと思っています。 （原文） I celebrated my birthday there yesterday with nine of my friends, and while the scenery was absolutely breathtaking, the overall experience had some ups and downs. The complimentary valet service was a nice touch, and both of our tables had stunning views overlooking Phoenix. We were there for brunch, which costs $79 per person (before tax and gratuity). The meal started with pastries and a bowl of fruit, followed by a visit to the dessert room where you can choose your waffle size—whole, half, or quarter—and have it made fresh for you. I loved that option since I couldn’t finish a full waffle. After that, our server brought out bacon, sausage, salad, and potatoes for the table. However, the portions were surprisingly small—six people shared just five pieces of bacon and four sausages, leaving one person without any bacon. The potatoes were hard as a rock, and both the salad and potatoes were served in bowls meant for one person, not a group of six. I initially thought sides like the bacon, sausage, potatoes, and pastries were unlimited, but they weren’t. I ordered the salmon, which was delicious and cooked perfectly, but it came by itself with no side dish—just a small piece of salmon in lemon sauce. A few of my friends ordered the ribeye steak with eggs, but several mentioned their steaks were overcooked (they requested medium but received well done) and tough to chew. Dessert was served in a separate buffet-style room, but unfortunately, some of the desserts seemed left over from Halloween on Friday—it was Sunday when we visited—so a few items tasted stale. Our server, Cecilia, was very sweet and kind, but service was inconsistent. She took my table’s drink and entrée orders right away, but the second table only got their drink orders taken and had to wait a long time before placing their entrée orders. Toward the end, Cecilia brought the second table’s bill but never gave ours. After waiting 20 minutes, I asked for our check again, and it took another 20 minutes to receive it, plus an additional 15–20 minutes to cash out. While we were still waiting for our bill, the manager—who had dreadlocks—came by and, in so many words, implied that we needed to leave because they were turning over for the evening. We couldn’t leave since we were still waiting to pay, but the approach felt dismissive and unprofessional. To the manager: Please take time to understand what’s going on with your servers before assuming guests are lingering without reason. Communication and awareness can go a long way toward improving the customer experience. Overall, the view and ambiance were incredible, but the food and service didn’t justify the $100+ price tag. You’re definitely paying for the scenery more than the meal. Update: The manager, Mike, personally called me to hear my feedback about Sunday. He was very easy to talk to, explained some of the background behind what happened, and offered a sincere apology. It was clear that he truly cares about his customers. I would definitely give them another try in the future.

実際に上まで行ってないので評価できないのですが、手前の駐車場まで行きました。フェニックスの街並みを一望できます。

朝日がとても綺麗でした！

フェニックスが一望✨ 大陸でないと観られないスケール👍

一面サボテンだらけである🌵🏜

野生のサボテンに会えます。早朝に登ったのだけど、朝日に映る山々は心が洗われるかんじ感じ

絶景。自転車のヒルクライムにも最適。

（Google による翻訳）美しい山道をドライブするこのコースは、ハイキングや休憩に最適な場所がたくさんあります。フェニックスとその周辺郊外の絵のように美しい景色も楽しめます。ピクニックスポットも豊富で、ビジターセンターも非常に分かりやすいです。近くでは乗馬ツアーも開催されています。ドライブする価値は十分あり、しかも完全無料です！ （原文） Beautiful mountain drive with many places to stop and hike! Picturesque views of Phoenix and the surrounding suburbs! Plenty of picnic spots and a very informative visitor center. There is also horse tours available close by. Totally worth the drive and completely FREE!

画像はベルロックという、アメリカ・アリゾナ州セドナにある特徴的な形状の岩山です。セドナの4大ボルテックス（パワースポット）で男性的なエネルギーが強いとされ、初心者向けのトレッキングコースがありますが、頂上付近はロッククライミング技術が必要です。ベルのような形が特徴で、その名前の由来となっています。周辺にはハイキングコース、雄大な景色を楽しめます。松平 The image shows a rock mountain with a distinctive shape called Belllock, located in Sedona, Arizona, USA. Sedona's four major vortexes (power spots) are said to have strong masculine energy, and there are trekking courses for beginners, but rock climbing skills are required near the top. It is characterized by its bell-like shape, and its name comes from its origin. The surrounding area features hiking trails and majestic views. Matsudaira

街から近いので、フライトの待ち時間を利用して観にくることができます。フェニックスの街を遠目に眺めることのできる、とても気持ちいい場所です。

フェニックス、ホールインザロック行って来ました。 自然の雨、風による侵食でで岩山に穴が開いたと言われるホール・イン・ザ・ロック！ フェニックスの街並みが一望出来ます。

朝ランがてら、トレッキングに。 こういう自然の造形美は、つい見惚れてしまいます。突き抜ける青空と乾いた空気。 心地よい風が身体を包み込みます。

その名のとおり、岩に穴があいています。下から歩いて登ってこれるので、子供でも余裕そうでした。上からはフェニックスの街が見えていい眺めでした。

早朝にハイキング!!景色も良く~素晴らしかったです！＼(^o^)／

（Google による翻訳）フェニックスでの冒険の始まりに、最高のスタートを切ることができました！旅の最初の目的地、パパゴパークにあるこの0.3マイル（約4.8キロメートル）の手軽で歩きやすい往復トレイルは、街の砂漠の雰囲気を気軽に体験するのに最適でした。この道は家族連れにも最適で、ほとんど平坦で、標高差はわずか45フィート（約13メートル）と、赤い砂岩のビュートに刻まれたシンプルな階段がいくつかあるだけなので、本格的なハイカーでなくても楽々と歩けます。私たちは約10分で駆け抜け、魔法のような景色を存分に堪能することができました。 （原文） What a fantastic way to kick off our Phoenix adventure! As our very first stop on the trip, this quick and easy 0.3-mile out-and-back trail in Papago Park was the perfect low-key intro to the city’s desert vibes. The path is super family-friendly—mostly flat with just a gentle 45-foot elevation gain and a few simple stairs carved into the red sandstone—butte, making it a breeze even if you’re not a hardcore hiker. We zipped through it in about 10 minutes, leaving plenty of time to soak in the magic.

肉はミディアム、良い加減で美味しかったですが、塩が強過ぎ、ソースの味変も試せない。高級ホテルにあるレストランだが、カジュアルリゾートのドレスコードときいていたが、なんでもいい感じ。それを良しとするか、雰囲気を壊さないように、少しおしゃれな服装とするのか。私は後者の方が良いかと。 めちゃくちゃうるさいテーブルがあったが、注意をしてもらいたい。自分達のテーブルの会話が出来ないほどでした。

（Google による翻訳）日曜日に20人ほどの女子会で大人数のディナーパーティーを開きました。サービスは素晴らしく、迅速でした。レストランからの眺めは素晴らしかったです。結局ペッパーコーンステーキを頼んだのですが、後悔しました。ペッパーコーンの辛さが強烈で、粒が厚すぎて食べられませんでした。ポテトやマカロニチーズなどのサイドメニューも注文しましたが、残念ながらテーブルに届きませんでした。忘れられていたのでしょう。友人たちはプリフィックスメニューを注文していたので、それを試食し、とても美味しかったです。彼らのステーキは私のものよりずっと美味しかったです。それ以外は、ドリンクもとても美味しく、一緒にいた人たちも素晴らしかったです。こちらの方が全体的には良かったです。 （原文） We had a large dinner party of around 20 girls come on a Sunday. The service was great and prompt. The view from the restaurant is beautiful. I ended up going for the peppercorn steak which I ultimately regretted. The peppercorn was insanely overpowering and also had way too thick of chunks, so it was kind of inedible. I also ordered sides like the potatoes and mac & cheese, but unfortunately, they never made it to the table. I think they were forgotten. My friends, however, got the prefix menu which I was able to taste and actually really enjoyed. I thought their steak was a lot better than mine. Other than that, the drinks were really good and so is the company which was more important overall.

（Google による翻訳）J & Gステーキハウスで素晴らしい体験をしました！誕生日ディナーをここで祝いましたが、最初から最後まですべてが最高でした。エレガントでありながら居心地の良い雰囲気で、特別な夜にふさわしい完璧な空間を演出してくれました。スタッフは期待以上の対応をしてくれました。温かい笑顔と行き届いたサービス、そして心のこもった誕生日サプライズまで、この夜をさらに思い出深いものにしてくれました。 料理は素晴らしく、どの料理も完璧に調理され、風味豊かでした。ステーキは完璧に焼き上げられ、柔らかくジューシーで、サイドディッシュも料理を引き立てていました。カクテルとワインのセレクションも同様に素晴らしく、デザートは忘れられないディナーを締めくくる完璧なアクセントとなりました。 J & Gステーキハウスは、このお祝いを本当に特別なものにしてくれました。スタッフがプレゼンテーションからサービスまで、あらゆる細部にまでこだわりを持っていることがよく分かりました。ここは、ゲストを祝福する方法を熟知した場所です。どんな機会にも、特に思い出に残る特別な日にしたいときには、ぜひおすすめします！ （原文） What an incredible experience at J & G Steakhouse! We celebrated a birthday dinner there, and everything from start to finish was exceptional. The atmosphere was elegant yet comfortable, creating the perfect setting for a special night. The staff went above and beyond, offering warm smiles, attentive service, and even a thoughtful birthday surprise that made the evening extra memorable. The food was outstanding, every dish was perfectly prepared and bursting with flavor. The steaks were cooked to perfection, tender and juicy, and the sides complemented the meal beautifully. The cocktails and wine selection were equally impressive, and the dessert was the perfect finishing touch to an unforgettable dinner. J & G Steakhouse made the celebration truly special. It’s clear the team takes pride in every detail, from presentation to service. This is a place that knows how to make guests feel celebrated. Highly recommend for any occasion especially when you want to make it one to remember!

（Google による翻訳）普段はステーキハウスや高級レストランには興味がないのですが、J&Gに行って考えが一変しました。夫に説得されて行ったのですが、フレンドリーなホステスから素晴らしいサーバー、そして完璧に調理された料理まで、すべてが驚くほど楽しめて驚きました。どれも美味しく、サービスも最高で、お腹いっぱいだったにもかかわらずデザートまで食べられるほどでした。 （原文） I’m usually not into steakhouses or fancy dining, but J&G totally changed my mind. My husband convinced me to go, and I was surprised by how much I enjoyed the whole experience from the friendly hostess to our awesome server and the perfectly cooked food. Everything was tasty, the service was top-notch, and even though I was super full, I still made room for dessert.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5 素晴らしい J&Gステーキハウスは期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。景色は息を呑むほど美しく、山々の向こうに沈む夕日は、まさにスコッツデールの宝石のような気分にさせてくれます。サービスは最初から最後まで最高で、プロフェッショナルで温かみがあり、決して押し付けがましくなく、真摯な心遣いが感じられました。 ステーキは完璧に焼き上げられ、柔らかく風味豊かで、サイドメニューも同様に素晴らしかったです（特にエアルームトマトサラダとローストマッシュルームは必食です！）。カクテルから盛り付けまで、細部にまでこだわった料理が感じられます。どんなディナーも特別な日のように感じられる、そんなお店です。 $$$$$ おすすめメニュー： エアルームトマトサラダ レモンアイオリ添え冷製ロブスター ジャンボシュリンプカクテル イースト＆ウエストコーストオイスター ローストマッシュルーム フィレミニョン （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5 Superior J&G Steakhouse completely exceeded expectations. The setting is absolutely stunning—sunset views over the mountains make it feel like a true Scottsdale gem. The service was top-notch from start to finish—professional, warm, and genuinely attentive without ever being overbearing. The steak was cooked perfectly, tender and flavorful, and the sides were just as impressive (heirloom tomato salad & roasted mushrooms are a must!). You can tell every detail is intentional—from the cocktails to the presentation. It’s the kind of place that makes any dinner feel like a special occasion. $$$$$ Must try; Heirloom Tomato Salad Chilled Lobster w/ lemon aioli Jumbo Shrimp cocktail East & West Coast Oysters Roasted Mushrooms Filet Mignon

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。夫と11周年記念でここに来ました。本当に来てよかったです。景色と雰囲気は最高でした。GM（確かフランクだったと思います）も出てきて私たちに声をかけてくれました。またすぐに来ます :) （原文） Absolutely wonderful experience. My hubby and I came here for our 11 year anniversary - so glad we came here. The view and ambiance was unmatched. The GM (I think was Frank) came out to say to us as well. We will be back soon :)

（Google による翻訳）GMのフランク・アルマネッティ氏は本当に恐ろしい人です!!! 私はここ15年間J&Gに通っていて、家族で従兄弟の婚約ディナーもそこで挙げました!! パトリックと比べると、前任者のフランク氏には物足りないところがたくさんあります。私は6ポンドのマルチーズの介助犬を飼っていて、さらに小さなマルチーズを介助犬になるように訓練しています。これらの犬は毛が抜けず、とてもおとなしく、ベビーカーに座っています。アマネッティ氏は文字通り、私の犬は介助犬ではないと非難し、なぜこの犬を飼っているのかを説明した医師からの手紙を見ることにも興味を示さず、空のレストランから私たちを追い出しました。私はプラチナエリートボンヴォイ会員で、普段は犬と一緒に旅行します!! 犬たちはこの1年で複数のリッツカールトンに宿泊し、アリゾナ州のすべての高級レストランに定期的に行きます。私はこんな風に扱われたことがありません。ぞっとするほど悲惨です。マリオットに正式に苦情を申し立てます。 彼が解雇されるまで、J&Gには二度と行かないと思います!!! （原文） The GM Frank Armanetti is a truly horrifying human being!!! I’ve been going to J&G for the last 15 years had my family even did my cousins engagement dinner there!! Compared to Patrick his predecessor Frank leaves A lot to be desired. I have a 6lb Maltese service dog and a second even smaller Maltese that I’m training to be a service dog. These dogs don’t shed and very quiet and sit in a stroller. Mr Amanetti literally kicked us out of the EMPTY restaurant because he accused me of my dog not being a service dog and had zero interest in seeing the letter from my Dr as to why I have this dog. I’m a Platinum Elite Bonvoy member and usually travel with my dogs!! They’ve stayed at multiple Ritz Carlton’s this past year and go to all fine dining restaurants in AZ regularly. I’ve never been treated this way. It’s beyond appalling and distressing. I will put in a formal complaint to Marriot and most likely not go to J&G again until he is removed!!!

（Google による翻訳）食べ物は見た目も味も良いです。私のステーキ、クリームポテト、エビは冷たくなって出てきました。彼らがそれを持ち帰ったとき、私のステーキは再調理され、中程度からよくできた状態になりました。素晴らしい雰囲気と景色ですが、この体験のために変更される価格に見合う価値はありません。陸と海にはエビが3匹付いていました。マネージャーのミシェルはまったく役に立ちませんでした。 （原文） Food looks and taste good. My steak, creamed potato, and shrimp came out cold. When they took it back the recooked my steak, which took it from medium to well done. Great ambiance and views, but definitely not worth the prices they changing for this experience. The land and sea came with 3 shrimps. Manager Michelle was not very useful at all.

（Google による翻訳）サービスは最高で、特に夕暮れ時に来た時の雰囲気が最高でした！本当に素敵でした。料理は値段の割にとてもリーズナブルでした。おそらく、このレストランは体験を重視しているのでしょう。10年ほど間隔をあけて2回記念日を過ごしましたが、料理の進化はあまり感じられませんでした。でも、デザートは最高でした！ （原文） Service was awesome and I loved the vibe especially coming when it’s sunset! It was lovely. The food was very mid for how much you spend. I’m assuming they’re charging mostly for the experience. Spent 2 anniversaries here about 10 years apart and I still didn’t really feel like the food has improved. Dessert is incredible though!

（Google による翻訳）何か意味のあるお祝いをする場所を探している方、あるいはただ素敵な夜を過ごしたい方、ザ・コンパスは最高の選択肢です。彼氏と2周年記念日をここで祝いましたが、これ以上ないほど完璧でした。回転式のダイニングルームからは、フェニックスのダウンタウンと周囲の山々の息を呑むようなパノラマビューを堪能できました。料理は素晴らしく、風味豊かでした。ウェイターは丁寧でありながら押し付けがましくなく、記念日を祝うためにサプライズで特製デザートまで用意してくれました。また必ず来ます！ （原文） If you're looking for a place to celebrate something meaningful, or just want a beautiful night out, The Compass is a fantastic choice. My boyfriend and I celebrated our 2-year anniversary here and it couldn’t have been more perfect. The rotating dining room gave us breathtaking panoramic views of downtown Phoenix and the surrounding mountains. The food was amazing and full of flavor. Our server was attentive but not overbearing, and they even surprised us with a special dessert to celebrate our anniversary. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は値段も手頃で、同カテゴリーのレストランのほとんどよりもボリュームたっぷりだと思います。サービスは素晴らしく、景色も最高でした。この店が4.5つ星以上ではないことに驚きました（誰もが満足できるはずがないですからね）。今すぐご予約ください！ （原文） We had an incredible experience. I think the food fairly priced and portions are larger than most restaurants in the same category. The service was incredible and the views top notch. I am shocked this place doesn't have at least 4.5 stars (because you cannot make everyone happy). Dont wait- book your table today!

（Google による翻訳）ジェリーさんは本当に素晴らしくて温かい人でした。私たちのお祝いの夜は最高でした！デザートまで持ってきてくれて！また絶対来ます！ （原文） Gerri was wonderful and so warm. We had a spectacular evening for our celebration! They even brought us dessert! Will def be back again!

（Google による翻訳）コンパスは素晴らしいレストランで、おいしい料理ととても親切なサービスを提供しており、景色もきっと楽しめます。 （原文） The Compass is an excellent restaurant, offering delicious food and very kind service, and you will surely enjoy the view.

（Google による翻訳）記念日に訪れました。係員がホテルの美しいロビーを歩き、エレベーターで最上階まで上がり、レストランのパノラマビューを眺めながら、バラの花びらがふんだんに散りばめられた私たちのテーブルまで案内してくれたのは、本当に美しく、素晴らしかったです。壮大で豪華なエントランスは、まさに私が求めていた特別な夜のムードを盛り上げてくれました。まさに、特別な日に妻と食事をするという、まさに私が求めていたものでした。誰もが感動したいと思っていますが、私も感動しました。料理は素晴らしく、どんな特別な機会にもぜひお勧めします。コンパスの素晴らしいサービスとおもてなしに感謝します。また必ず来ます。 （原文） Went here for our anniversary the entire experience of the valet walking through the beautiful hotel lobby going up the elevators to the top floor and being walked all the way around the panoramic view of the restaurant to our table that was lightly sprinkled with rose petals was so beautiful and amazing that epic fancy entrance really set the mood for a special evening exactly what I was looking for, a dining experience with my wife on our special day. Everybody wants to be wowed and I was wowed. The food was excellent definitely recommend this for any special occasion. Thank you compass great service and hospitality. Definitely coming back.

旅行で行くのには入場料が高いと思ったけど、仕事で１週間いたのでなんとなく行きました。 日本語を話す店員さんがいてなんとなくホットしました。

（Google による翻訳）全国各地の日本庭園を訪れた経験から、フェニックス・フレンドシップ・ガーデンは、規模も美しさも最高ではないかもしれませんが、最もユニークな庭園であることは間違いありません。砂漠気候のフェニックスでは、毎年夏に100°F（摂氏約38度）を超える日が100日以上あるにもかかわらず、この庭園は驚くほど手入れが行き届いており、まさにオアシスのような庭園です。 フェニックスのダウンタウンに2年以上住んでいた私は、この庭園にすっかり魅了されています。その間、2年間の年間パスをフル活用しました。もしこの庭園の近くに住んでいるなら、年間パスの購入を強くお勧めします。年間パスがあれば、入場無制限に加え、砂漠植物園を含む全国の多くの自然スポットで相互特典や割引が受けられます。 この庭園のもう一つの見どころは、年間を通して開催される様々な日本文化を称えるイベントです。私は長年にわたり、生け花展、茶会、日本酒の試飲、お月見（お月見）、太鼓の演奏、そして最近では三味線のコンサートに参加しました。 私は幸運にも、さまざまな季節や時間帯にこの庭園を訪れることができました。このレビューに掲載する写真が、フェニックスのダウンタウンのすぐ外れに位置するこの素晴らしい小さな庭園の魅力をうまく伝えてくれていることを願っています。 （原文） Having visited several Japanese gardens across the country, I can say that the Phoenix Friendship Garden may not be the largest or most beautiful, but it stands out as the most unique. It offers a remarkable oasis in a desert climate, impressively well-maintained despite Phoenix’s 100+ days of over 100°F temperatures each summer. I’m admittedly partial to this garden, having lived in downtown Phoenix for over two years. During that time, we took full advantage of two years of annual passes. If you live near the garden, I highly recommend getting an annual pass, which grants unlimited entry and reciprocal benefits or reduced fees at many other nature attractions nationwide, including the Desert Botanical Garden. Another highlight of the garden is its diverse array of events throughout the year, which celebrate Japanese culture. Over the years, I’ve attended Ikebana exhibitions, tea festivals, sake tastings, moon viewing (Otsukimi), taiko drum performances, and, most recently, a shamisen concert featuring the traditional three-stringed instrument. I’ve been fortunate to visit the garden across different seasons and times of day, and I hope the photos I’m including with this review capture the charm of this remarkable little garden, located just on the outskirts of downtown Phoenix.

（Google による翻訳）入場料は妥当だと思います。ご存知ない方もいらっしゃるかもしれませんが、プロの写真撮影は禁止されているので、写真撮影のみとなります。この庭園の魅力を存分にお楽しみください。庭園を散策していると、とてもリラックスできました。とても穏やかで、トイレもとても清潔です。またこの庭園を訪れて、ここで提供されるお茶を楽しみたいと思っています。 （原文） The price is fair to me for entry. For those did not know, no professional photography. So you are limited to photos. The point is to enjoy this garden on what they have to offer. I felt very relaxed when walking through the garden. Very peaceful. Bathroom is very clean. I do wish to revisit this garden again to participate the tea they do offer.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた庭園なので、料金は妥当ですが、庭園はやや狭く感じます。とても静かで美しく、居心地の良いギフトショップには、お土産や日本からの輸入品が豊富に揃っています。ここでの体験は本当に素晴らしかったです！駐車場も素晴らしいです。 （原文） Prices are fair for the amount of care put into it, but the garden feels quite small. Very tranquil and beautiful, with a cozy gift shop full of goodies and Japanese imports. Loved my experience here! Great parking, too.

（Google による翻訳）小さいながらも迫力満点。鯉などの魚を眺めながらリラックスするのに最適な場所です。多くの観光客が散策に訪れます。蝉の鳴き声の作り物はちょっと変に感じましたが、テーマに合っているのでしょう。近くには遊び場があります。すぐ近くだとかなり騒がしいです。 （原文） Small but pack a punch. Great place to relax and watch the fishes - kois. Many tourists come to walk around. I did find the fake cicada sound a bit weird but must fit the theme. This is a playground nearby. Gets very noisy very close.

（Google による翻訳）日本友好庭園は静かで美しく整備されています。庭園の造園と鯉のいる池は素晴らしいのですが、想像していたよりも小さく感じ、散策にもそれほど時間がかかりませんでした。歴史や文化的意義について少し知っていればもっと楽しめたかもしれませんが、全体的にはまあまあでした。静かで美しい庭園ですが、14ドルの入場料に見合う価値はないと感じました。 （原文） The Japanese Friendship Garden is peaceful and beautifully maintained. The landscaping and koi ponds are nice, yet it felt smaller than I imagined and didn’t take long to walk through. Maybe I’d appreciate it more with some background on its history or cultural significance, but overall, it was just okay—calm and pretty, but not quite worth a $14 admission fee in my opinion.

（Google による翻訳）ギフトショップの品揃えがすごく少ない。私たちが見ていたものについての案内表示もなかった。あちこちに銘板があったのに、寄付者への感謝の気持ちが書かれただけで、詳しい説明がなかったのが残念。でも、トイレはとても清潔だった。料金の割に施設がすごく狭かった。1時間以上は滞在しないだろう。 （原文） Super small gift store selection. No signage of what we were looking at. Which is annoying because it had plaques everywhere, but only to thank donors but not extra information. Super clean bathrooms though. Super small facility for the cost. Won't be here more than 1 hr.

（Google による翻訳）これは、私が今まで歩いた中程度のトレイルの中で（全米で）一番のお気に入りかもしれません。景色は素晴らしく、トレイルは分かりやすくマークされていました。平日のお昼頃に訪れたので、ハイキングをしている人はあまりいませんでした。Voaz Loopトレイルを強くお勧めします。 （原文） This might be one of my favorite moderate trails I’ve ever done (all across the US). It had great views, and the trail was easily marked. We came on a weekday around lunch so there weren’t many people hiking. I highly recommend The Voaz Loop trail.

（Google による翻訳）ここのループ状の道を歩くのが大好きです。気持ちの良い上り坂があって、そこから他のトレイルも歩けます。でも、私はループ状の道を歩くことにしました。日陰のあるバーベキューエリアと日陰のないバーベキューエリア、そしてトイレがあります。 （原文） I love walking around the loop here. A nice uphill and then you have other trails here you can go on. But I chose to walk the loop. They have bbq areas with shades and no shades and bathrooms.

（Google による翻訳）フェニックス・マウンテン・プリザーブスは満点の五つ星です。トレイル、絶景、そして都会の真ん中にいることを忘れさせてくれるほどの広々とした空間が広がっています。多くの人はピエステワへのハイキングに集中しているようですが、牛のように群れをなしながら山を登るのが好きな人にとっては、確かに素晴らしいハイキングコースです。良い運動にはなりますが、決して静寂は味わえません。 では、公園の他の部分はどうでしょうか？そここそが魔法の場所です。美しい砂漠の景色の中を縫うように走るトレイルが数多くあります。ハイキング、サイクリング、ランニング、犬の散歩、あるいは自然と一体になったように散策するのもおすすめです。どんな楽しみ方でも、この場所はきっと楽しめるはずです。 トレイルから外れないようにしてください。信じてください。つい最近、トレイルを外れて、ウエスタンダイヤモンドバックと間近に遭遇しました。決して仲良くなりたくはありませんでした。ここは彼らの縄張りなので、注意深く足元に気を付けてください。 厳しい登山に挑戦したい人も、景色を眺めながら静かに散歩したい人も、フェニックス・マウンテン・プリザーブならきっと楽しめます。元気を回復し、少し汗をかき、アリゾナは高速道路とチェーンレストランだけではないことを思い出すのに最適な場所です。 （原文） Phoenix Mountain Preserves gets a full five stars. This place is loaded with trails, views, and enough space to make you forget you are right in the middle of a city. Most people seem to laser focus on hiking Piestewa, which is a solid hike, sure, if you are into climbing a mountain while being herded like cattle. It is a good workout, but you are definitely not getting solitude up there. The rest of the park though? That is where the magic is. Tons of trails that wind through beautiful desert scenery. You can hike, bike, run, walk your dog, or just wander around pretending you are one with nature. Whatever your thing is, this place has room for it. Just stay on the trail. Trust me. I went off trail not too long ago and had a close encounter with a western diamondback that definitely did not want to be friends. You are in their turf, so keep your eyes open and your steps careful. Whether you want a tough climb or just a peaceful walk with views, Phoenix Mountain Preserves has it. Solid spot to recharge, sweat a little, and remind yourself that Arizona is not just freeways and chain restaurants.

（Google による翻訳）ソロハイキングに最適なエリアです！広々とした景色、起伏に富んだトレイル、そして砂漠地帯での素晴らしいワークアウト。暑さをしのぎ、日差しが強くなりすぎないうちに出発するのがコツです。静かで景色も素晴らしく、仕事でこの地域を訪れていた間、最高のリフレッシュになりました。 （原文） Great area for solo hiking!Wide-open views, rugged trails, and an amazing workout with desert terrain. Starting early is key to beat the heat and before the sun gets too strong. Peaceful, scenic, and the perfect recharge while I was visiting the area for work.

（Google による翻訳）ノースフェニックスにいるなら、ここはすぐそこです。そして、あなたも何度もその前を車で通り過ぎたことがあるでしょう。街から離れた本当に素敵な小さな聖域です。ハイキングはとても簡単で、小さな山がたくさんあります。おそらく頂上までは約 45 分から 1 時間で到着し、ピークからピークまで登ることができるので、特に天気の良い冬の日にはここで数時間過ごすことができます。ここから出ることを絶対にお勧めします！ （原文） If you are in North Phoenix, this is right there. And chances are you've driven past it many times. It's a really nice little sanctuary away from the city. The hike is pretty easy, and there are lots of little peaks you can hit. You can probably get to the top in about 45 minutes to an hour, and you can go Peak to Peak so you could spend several hours out here, especially on a nice winter day! Would definitely recommend getting out here!

（Google による翻訳）保護区内には複数のトレイルがあります。大きな岩山には数種のサボテンが生い茂り、小型のトカゲ、蝶、バッタ、鳥などの野生動物が生息しています。トレイルの入り口に駐車場とトイレがあります。 （原文） Several trails leading thru the reserve. Large rock mountain terrain with several species of cactus. Wildlife includes small lizards, butterflies, grasshoppers, and birds. Parking and restroom at trailhead.

（Google による翻訳）フェニックス空港からそれほど遠くない、訪れるのにとてもクールな場所です。なんと素晴らしい逸品でしょう！素晴らしいハイキングコース、完璧な写真撮影など、アウトドアを楽しむのに最適な方法です。駐車場は私たちにとって問題ではありませんでしたが、混雑した日には駐車場がどのように制限されるかがわかります。でも絶対にお勧めします！ （原文） Such a cool place to visit, and not far from the Phoenix airport. What a gem! Great hiking trails, perfect photo ops, and just a great way to enjoy being outdoors. We had no wait/line to get in. Parking wasn't an issue for us, but I can see how it would become limited on a busy day. Definitely recommend though!

（Google による翻訳）このレビューでは、この美術館への訪問をより思い出深いものにしてくれたスタッフの一人について取り上げています。彼は、英語とスペイン語を話す、ルーという名前の年配のヒスパニック系の紳士です (最初は名前を聞きませんでしたが、受付で教えてもらいました)。ルーは素晴らしかったです! 彼は、私と母にいくつかの芸術作品について時間をかけて説明してくれました。また、自分では気づかないようなものを展示するために、さまざまな角度から芸術作品を見る方法を教えてくれました。しかし、私のお気に入りの展示は「Infinite」でした。各球体にスピーカーが付いていて、弦楽四重奏団が演奏していることは知りませんでした。約16分間演奏されるため、球体が光るのを見て、その間音楽を聴くのは魔法のようでした。私はルーに、サンディエゴ現代美術館よりもこの美術館を楽しんだことを伝えましたが、私が楽しんだ理由の一部は彼のおかげだったのです。この美術館をさらに素晴らしいものにしてくれてありがとう、ルー😊 必ずまた訪れます。 （原文） This review highlights one of workers who made visiting this museum more memorable. He is an older Hispanic gentleman, who speaks English and Spanish, by the name of Lou (I didn't get his name initially but the front desk was able to provide it to me). Lou was fantastic! He took the time to explain some of the art pieces to me and my mom. He also showed me how to view some of the art pieces from different angle to display something I wouldn't have notice on my own. However, my favorite exhibit was Infinite. I had no idea each sphere has a speaker and played by a string quartet. It plays for about 16 minutes, so watching the spheres illuminate and listening to the music during that time was magical. I told Lou how I enjoyed this museum more than the Museum of Contemporary Art San Diego but he was part of the reason why I enjoyed it. Thank you, Lou for making this museum more wonderful 😊 Will definitely be making another visit.

（Google による翻訳）正直言って、一番好きな美術館です。 スタッフはとても気さくで温かく迎えてくれます。入場料は無料なので、お金のない大学生には嬉しいですね。展示はいつもとてもクリエイティブで、インタラクティブなものもあります。 最近、光でいっぱいの部屋（「火星生命体展」）に何時間も閉じ込められていたかもしれません。ただ、変化する模様と光を見つめていました。本当に魅惑的でした。10点満点中10点です。もう一度無料で催眠術にかかったような気分になります。 正直、この美術館に寄付するお金があればいいのに😭 （原文） Honestly my favourite museum to go to. The staff are so chill and welcoming. The fees are nonexistent, which is great if you’re a broke college student. The exhibits are always really creative in nature and at times interactive. Recently I may or may not have been trapped in the room full of lights (Life on Mars exhibit) for hours on end. Just staring at the shifting patterns and lights. Truly mesmerising. 10/10 would get hypnotised for free again. Honestly wish I had the money to donate to this place 😭

（Google による翻訳）スコッツデール現代美術館を訪れて、素晴らしい時間を過ごしました。家族と訪れた日は、今シーズンの展示を最終調整中だったため、限られた展示しか公開されていませんでした。それでも、私たちが体験できた展示はどれも素晴らしく、忘れられないものでした。「Squid Soup Infinite（無限イカスープ）」の部屋は素晴らしく、何時間でも居たくなるような空間でした。アリゾナを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） I had a wonderful time visiting the Scottsdale Museum of Contemporary Art. On the day that I went to visit with my family, they had limited exhibitions open because they were in the process of finalizing their full set of exhibits for the season. But the ones we were able to experience were extraordinarily and memorable. The “Squid Soup Infinite” room was fantastic and makes you want to stay there for hours. This is certainly a must visit for those visiting Arizona!

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は、2つのホールが改修工事中だったので、展示は縮小されていました。それでも十分でしたが、屋外展示は残念でした。日没か日の出の時間帯に鑑賞するべきもので、美術館を訪れるのにあまり適した時間ではないからです。 （原文） When we visited, two halls were being reinstalled, so we only saw a reduced exhibit. That was good enough, though the outdoor one was disappointing: it is to be seen during sunset or sunrise, not an obvious time to visit a museum.

（Google による翻訳）4～5つの展示が同時に開催される小さな会場です。各展示の鑑賞時間にもよりますが、約1時間ほどでご覧いただけます。夏の暑さをしのぐ、心地よい屋内空間です。 無料時間を確認するか、お近くの図書館にご登録されているかご確認ください。大人無料入場のカルチャーパスを入手できるかどうかもご確認ください。 （原文） It's a small venue with 4 or 5 exhibits going at the same time. Walked through will take about an 1 hr depending on how much time you spend at each peice. It is a nice indoor retreat from the summer heat. I suggest checking for their free times or if you are part of your local library. See if you can snag a culture pass for free entrance for the adults.

（Google による翻訳）本当にすごい！時間がない場合は、短時間の訪問で十分です。時間があれば、イカのスペースで何時間も過ごせたでしょう。 （原文） Really cool! A short visit is all you need if you're pressed for time.. if you have time I could definitely have spent hours in the Squid space

（Google による翻訳）5つのギャラリーは本当に素晴らしかったです。ぜひ見てください。 （原文） The five gallery's were absolutely amazing. It's a must see

（Google による翻訳）とても珍しいアート体験でした。展示物の多くは動きがあり、物語を語ります。カクテルバーも素晴らしいです。ファッション・スクエア・モールのエスカレーター下という、ちょっと変わった場所にあるのに、お値段はお手頃です。ぜひ訪れてみてください。所要時間は45分から1時間ほどです。 （原文） This was a very unusual art experience. Many of the exhibits move and tell a story. The cocktail bar is a great touch. Good value yet strange location- under the escalators @ Fashion Sq. Mall. Worth a try. 45 minutes to an hour tops.

（Google による翻訳）休暇でスコッツデールに来ていて、TikTokでWonderspacesを見つけました。ファッション・スクエア・モールの中にあります。フードコート近くの地下にあります。とても素敵な美術館で、10～12の異なるアートエリアがあります。入れ替えがあるようですが、どのくらいの頻度で入れ替わるのかはわかりません。私たちは歩いて行きましたが、待ち時間もなく、料金を支払い、免責事項に署名すればすぐに入場できました！スタッフはとても親切で、子供連れにも優しいです。とても清潔でした。飲み物を買えるバーもありましたが、私たちが訪れた時は開いていませんでした。もっと広くて、もっと物を置くスペースがあればいいのにと思います。 （原文） We are in Scottsdale for vacation and I had found Wonderspaces on TikTok. Located inside the Fashion Square Mall. On bottom floor near food court area. Very cool art museum. Had about 10-12 different art areas. Seems they switch them out , not sure how often. We walked up, no wait, we paid , sign waiver and we were good to go! Staff was very sweet. Kid friendly. Very clean. Had a bar to purchase drinks , but it was not open when we were there. Only wish it was bigger and they had more space to put more things!

（Google による翻訳）とても楽しいアート展でした。どれもとてもクリエイティブで興味深いものでした。チケットの購入も簡単で、45～60分かけて新しい体験をするには、お値段もお手頃でした。 （原文） This was such a fun art exhibit. Everything is so creative and interesting. Purchasing tickets was easy and it's not a bad price for spending 45-60 minutes to experience something new and different.

（Google による翻訳）チケットはオンラインで購入するか、到着時にQRコードをスキャンして購入する必要があります。いくつか記入項目がありますが、数分で完了します。 展示はどれも素晴らしかったです。14歳の息子と私は本当に楽しめました。 （原文） You have to buy your tickets online or by scanning a QR code when you get there. There are some things to fill out but it only takes a few minutes. All the exhibits were great. My 14 year old and I really enjoyed it.

（Google による翻訳）楽しい体験でした。モール内です。展示は数ヶ月ごとに変わるので、毎回違ったものが見られます。熱気球の部屋とテープウォールは見ることができなかったのは残念でしたが、色々な展示を見ることができて良かったです。 （原文） Fun experience. Inside the mall. The exhibits change every few months so it's different things to see. Sad we didn't get to see the hot air balloon room and the tape wall but it was cool to see all the different exhibits.

（Google による翻訳）最高でした!!! 友達がショッピングをしている間（私はあまり好きではないのですが）、私は素晴らしい時間を過ごせました。料金も25ドルとお手頃で、その価値は十分にあると思います。火曜日に行ったのですが、人がほとんどいなかったので、どの部屋も一人でゆったりと過ごすことができ、好きなだけ好きなだけ部屋を移動することができました。それぞれのインスタレーションをもっとじっくりと鑑賞したかったですね。光、音、空間の使い方、そして作品とのインタラクションによって、とても五感を刺激する体験でした。チケットがオンラインでしか購入できないとは知りませんでしたが、スマホで購入でき、とてもスムーズでした。 （原文） Me encantó!!! Mientras mis amigos iban a las tiendas (lo cual no es mi hit), yo me la pasé increíble. Me parece que el costo es accesible (US$25) y vale cada centavo. Fui en martes y había muy poca gente, así que pude estar yo sola en cada sala y pasar de una a otra las veces que quise. Hubiera querido tener más tiempo para estar un buen rato en cada instalación. Fue una experiencia muy sensorial por el uso de la luz, el sonido, el espacio y por la interacción con las obras. Yo no sabía que sólo se pueden comprar boletos en línea, pero lo pude hacer con mi celular y fue muy rápido.

（Google による翻訳）全体的にとても良かったです。前回はそれほど充実していなかったように感じました。楽しいのですが、滞在時間が短く感じますし、滞在時間に対して料金が少し高いです。とはいえ、閉店させられるよりは、営業を続け、この場所に居続けてほしいです。楽しいですから。 （原文） Overall really cool, this last time they didn't have as much I feel like. It's fun but it does feel very short and it is kinda expensive for how long you're there. Regardless though, I'd rather them stay in business and stay at this location then be forced out, it's fun

（Google による翻訳）抽選でチケットを手に入れようと 5 年間努力した結果、幸運に恵まれ、チケットの支払い用のリンクが記載されたメールを受け取りました。 4か月後、ようやく見ることができました。 ツアーでは敷地内を巡り、家族の歴史などについて説明します。城自体は 1 階と地下のみがツアーに公開されており、上の 2 階はツアーに参加できません。城全体を探索したいと思っていました。 そこにはたくさんの歴史があり、ボランティアは訪問者にそれをうまく説明しています。 時々キャンセルがある場合がありますので、問い合わせて空きがあればツアーに参加できます。 到着してチェックインすると、小さなギフトショップ/ウェルカムセンターがあります。 （原文） After 5 years of trying to get tickets through the raffle, we got lucky and received an email that provided a link to pay for the tickets. 4 months later we got to finally see it. The tour goes through the property and they tell you about the history of the family etc. The castle itself is only open for tours on the 1st floor and basement, the 2 upper floors are not available for the tours and that was very disappointing as we hoped to explore the whole castle. Lots of history there and the volunteers do a good job explaining it to the visitors. They have sometimes cancellations and you can check with them and if there is open spaces they allow you to take the tour. They have a small gift shop/welcome center were you arrive and check in.

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、一般公開されていないため、抽選があり、事前に訪問計画を立てる必要があります。 （原文） It is a beautifully place but it is not open to the public so they have a lottery and you have to plan your visit ahead

（Google による翻訳）アリゾナに 30 年以上住んでいて、いつも「バースデー ケーキ」城の近くを車で通っていますが、ツアーに参加したことはありません。 懐かしい懐かしい建物。 このツアーは素晴らしく、史跡を訪れるのが好きな私にとって価値がありました。 ガイド付きツアーでは城の上層階には立ち入りできませんが、1 階と地下には興味深いものが展示されています。 カリフォルニアのハースト・キャッスルを訪れたときのことをなんとなく思い出します。 これは明らかにはるかに小さく、見えにくいですが、それでも興味深いものです。 サボテン園を除いて敷地は改修されていないが、倒壊した他の建物のいくつかはいつか再建する計画があるようだ。 （原文） Lived in Arizona for 30+ years and have always driven by the "birthday cake" castle but never been on a tour. Cool old nostalgic building. The tour was great and worth it to me as I enjoy visiting historic sites. On the guided tour you aren't allowed to the upper levels of the castle but there is interesting things to see on the first floor and the basement. Somewhat reminds me of visiting Hearst Castle in California. This is obviously much smaller and less to see but still interesting. The grounds aren't refurbished except for the cactus gardens but it sounds like there are plans at some point to redo some of the other buildings that have fallen down.

（Google による翻訳）カラロ ハイツのトブレア城: 歴史的象徴であり「ソノラ砂漠の宝石」は、美しく手入れされたサボテン庭園に囲まれた 100 年以上のアリゾナの歴史を持つ高速道路から離れた興味深い場所です。  チケットの抽選で城自体の見学はできませんでしたが、ショップエリアからの眺めはとても美しかったです！いつかまたツアーに行きたいです！ （原文） Tovrea Castle at Carraro Heights: Historic Icon and a “Jewel in the Sonoran Desert” is an intriguing site tucked off the highway with 100+ years of Arizona History surrounded by beautifully maintained cactus gardens.  I did not get to tour the castle itself due to the lottery for tickets however the view from the shop area was beautiful! Want to go back for a tour sometime!

（Google による翻訳）アリゾナ州を象徴する歴史ある邸宅。ツアーで得た素晴らしい情報。サインアップしてチケットを入手し、ツアーに参加することをお勧めします。とてもクールです！ （原文） Historic house that is iconic for AZ. Great information learned on the tour. I would recommend signing up to get tickets and take the tour. Very cool!

（Google による翻訳）とても美しい場所で、非常に口頭で視覚的に説明できるツアーですが、チケットは数か月前に注文する必要があります。私は 2017 年 9 月末にチケットを購入し、2018 年 6 月に城に参加しました。ツアーの長さは 1 時間で、ハイキングはありません。彼らは 2 つの部屋だけを見せて、上の 2 階は見せません :( それについてはちょっとがっかりしました。上の 2 階が見たかったのです。とても清潔できちんとしていて、エアコンがあまりないのですぐに暖かくなります。写真を撮りたいときは、写真は急いでいます。写真を撮るのに少なくとも20分は欲しかったのですが、急遽出発しました。これはアリゾナの経験です。見て回ることをお勧めしますが、チケットは数か月前に準備してください。大人1名あたり20ドル。学生割引はありません。 （原文） It's a very pretty place, very verbal and visual tour, but you have to order tickets several months in advance. I placed my tickets at the end of September 2017 and attended the castle June 2018. The tour is an hour long, no hikes. They only show you two rooms and not the upstairs :( kinda bummed about that, I wanted to see the upstairs. It is very clean, neat, and there is not much AC so it gets warm almost immediately. When you want to take phots, the photos are rushed, I wanted at least 20 minutes to take photos,but they rush you out. It is an Arizona experience, I do recommend to look around, but just be prepared several months in advance with tickets. Tickets were $20 each for an adult. No student discount.

（Google による翻訳）「ウェディングケーキ城」は、高速道路から、あるいはスカイハーバー空港に着陸した際に初めて目にした時、間違いなく好奇心を掻き立てるでしょう。1920年代後半に建設された当初は、高級ブティックホテルとなる予定でしたが、大恐慌によってカラロ氏の夢は断たれました。その後、この城は、この地域で畜産場を所有するトブレア家の邸宅となりました。現在、敷地と城はフェニックス市が所有しています。トブレア城のツアーは、あまり「気軽」な観光客やスリルを求める観光客向けではありません。なぜでしょうか？まず、城は年間の一部期間（9月から6月）のみ開館しており、ツアーは週末に実施されています。平日の団体ツアーもあります。月曜日と火曜日は定休です。飛び入り参加はいかなる場合も禁止されています。ガイド付きツアーには、事前にチケットを購入する必要があります。チケットは城のウェブサイトでのみ販売されており、ツアーは通常6ヶ月から1年前から予約でいっぱいです。チケットは発売されるとすぐに売り切れてしまいます！しかし、もしあなたが「地元の人」で、忍耐強い人なら、待つ価値は間違いなくあります！私はようやくチケットを手に入れるまで2年かかりました…そして、さらに6ヶ月も待たなければなりませんでした！私の「トワイライト」ツアーは20ドルでしたが、チケットの価格はイベントによって異なる場合があります。トブレア城の敷地とパティオはプライベートイベントに利用可能で、内部のツアーも含まれます。特に、初期のフェニックスの歴史、アールデコ建築、または建築に興味があるなら、この城は訪れる価値があります。この城には、複数の家族にまたがる非常に興味深い歴史があります。この場所にまつわる都市伝説も数多く存在します。フレンドリーで知識豊富なガイドは、記録を正そうと熱心に教えてくれ、質問にもとても親切です。ツアーの最初の部分は、敷地内をトラムで巡ることです。世界中から集められた素晴らしいサボテンや多肉植物が植えられています。白い川の岩が太陽の光を受けてキラキラと輝いています！城自体は当初想像していたよりも小さいですが、日没時にライトが点灯すると、その美しさは格別です。内部は簡素ですが、アールデコ様式の当時のデザインが色濃く残っています。見学できるのは1階と地下のみで、床を保護するため専用のブーツの着用が義務付けられています。城が建つ高台からは、フェニックスのダウンタウンとテンピのスカイラインを一望できます。小さなギフトショップとトイレがあり、駐車場も十分にあります。敷地内も城内もバリアフリーではありません。近くにはレストランがいくつかあり、その中にはトブレア家の子孫が経営する有名なステーキハウスもあります。 （原文） The "wedding cake castle" certainly invites curiosity when one first sees it from the freeway or when one flies into Sky Harbor airport. When it was built in the late 1920, it was meant to become a "boutique" luxury hotel, but the Great Depression curtailed Mr. Cararro's dream. Then the castle became the residence of the Tovrea family who own stockyards in the area. The city of Phoenix now owns the grounds and castle. A tour of Tovrea Castle isn't exactly oriented for the more "casual" or thrillseeking tourist. Why not? Well, for starters the castle is only open for part of the year (September to June) and tours are done on the weekends. There are some midweek group tours available. Always closed on Mondays and Tuesdays. No "walk-in's" allowed at any time. Pre-purchased tickets for the docent lead tours are required. They're only sold on the castle's website, and the tours are generally booked out 6 months to a year in advance. Ticket sell very quickly once released! However, if you're a "local" and are very patient then the wait is definitely worth it! It took me two years to finally snag a ticket...and I still had to wait six additional months! My "twilight" tour was $20 but ticket prices can vary depending on the event taking place. Tovrea castle grounds and patio are available for private events and that includes a tour of the interior. The castle is worth visiting particularly if you are into either early Phoenix history, art Deco architecture or construction. The castle has a very interesting history that spans several families. Urban legends about the place are in abundance. The friendly and very knowledgeable docents are quite eager to set records straight and are very open to questions! The first part of tour is a tram ride through the grounds. They have planted an amazing array of cacti and succulents from all over the world. The white river rocks just gleam in the sunlight! The castle itself is smaller than one initially expects it to be. However, at sunset when the lights are turned on, she is a real beauty. The interior is sparse but much of the original Art Deco design remains. Only the first floor and basement are open to visitors and you are required to wear special booties in order to protect the original flooring. The plateau where the castle is built is a great place to view the skylines for both downtown Phoenix and Tempe. There is a small gift shop with restroom facilities. Lots of parking. Neither grounds nor castle are handicap accessible. Some restaurants are nearby including an iconic steakhouse opened by one of the Tovrea descendents.

（Google による翻訳）5つ星！ 私たちは 2 日連続で Eden Rooftop Bar を訪れましたが、サーバーの Theo のおかげで 1 日目は素晴らしかったと言えます。彼は素早く、フレンドリーで、すべてにおいて完璧です。 2 日目は彼なしでは少し荒れたスタートとなりました。サービスには以前と同じような輝きがありませんでした。でもその後、テオが現れて、正直、太陽が出てきたような気分でした。彼は状況を完全に好転させました！ ドリンクはしっかりしていますが、プロのヒント: 基本メニューをスキップして、本物のクラフト カクテル リストを求めてください。そこに魔法があります。 Eden の雰囲気は素晴らしいですが、MVP は Theo です。 （原文） 5 Stars! We visited Eden Rooftop Bar two days in a row, and let me tell you—Day 1 was great thanks to our server, Theo. He’s quick, friendly, and totally on top of everything. Day 2 started off a little rough without him—service just didn’t have the same spark. But then Theo showed up, and honestly, it was like the sun came out. He completely turned things around! Drinks are solid, but pro tip: skip the basic menu and ask for the real craft cocktail list—it’s where the magic is. Eden’s vibe is awesome, but Theo is the MVP.

（Google による翻訳）屋上の雰囲気は最高！食事も美味しくて、ウィングとカーリーフライ、お酒を吸いやすい軽食、美味しい夏のドリンク、DJも最高で、みんな盛り上がっていました。景色も最高、プールもあって、夏の昼夜を楽しく過ごせるミストもたっぷり。スタッフも親切で楽しい人ばかりでした。シティスケープもすぐ近くです。 （原文） Gotta' love a rooftop situation, the food was good, we had wings & curly fries, mostly snacks to absorb the liquor, tasty summer drinks, the DJ was great, everyone was vibing, amazing view, swimming pool, plenty of misters for sexy summer days & nights, the staff was attentive & fun. Also, CityScape is a few steps away.

（Google による翻訳）ホテル・パロマーのエデン・ルーフトップ・バーは、フェニックスのダウンタウンで文句なしに最高のルーフトップラウンジです！砂漠をイメージした空間に、ファイヤーピットやカバナ、​​そして鮮やかなスカイラインを背景に、シックなオアシスのような雰囲気を醸し出しています。カクテルは独創的で（エデンの園を彷彿とさせる）、小皿料理はシェアするのにぴったりです。特に、ルーフトップ・リズムの夜は、星空の下でDJのライブ演奏を聴くのが最高でした。リラックスしながらも洗練された雰囲気で、スタッフも素晴らしく、温かい雰囲気が漂います。デートの夜、仕事帰りの一杯、スタイリッシュな夜遊びにもぴったりです。とってもおすすめです！😊 （原文） Eden Rooftop Bar at Hotel Palomar is hands-down the best rooftop lounge in Downtown Phoenix! The desert-inspired setting, with fire pits, cabanas, and a vibrant skyline backdrop, makes it feel like a chic oasis. Their cocktails are inventive (love the Garden of Eden!), and the small plates are perfect for sharing. I’ve especially enjoyed evenings during Rooftop Rhythms with live DJ sets under the stars. The atmosphere is relaxed yet curated, with great staff and a welcoming vibe. Perfect for date nights, after-work drinks, or a stylish evening out. Highly recommend! 😊

（Google による翻訳）エデン・ルーフトップ・バーは、フェニックス屈指のスカイラインを望むダウンタウンのオアシスのような空間です。3階の高層階からは、街の灯り、サウスマウンテンのシルエット、そして眼下に広がる都会の息づかいを堪能できます。スタイリッシュさと快適さが絶妙に調和したこのバーは、贅沢なラウンジシート、ファイヤーピット、日陰のエリア、そしてカバナが居心地の良い空間を演出しています。カクテルプログラムは独創的で洗練されており、シェアできる軽食や地中海風の軽食も、この空間によく合います。夜になっても、活気がありながらも決して強すぎない雰囲気は、デートナイト、友人との一杯、あるいは屋上でのくつろぎのひとときなどに最適です。街の景色を一望できる屋上の雰囲気を求めるなら、エデンはまさにうってつけの選択肢です。 （原文） Eden Rooftop Bar feels like a downtown oasis with one of the best skyline views in Phoenix. From up on the 3rd floor, you can soak in city lights, South Mountain silhouettes, and the pulse of the urban scene below. The bar does a great job balancing style and comfort, plush lounge seating, fire pits, shaded areas, and cabanas create cozy nooks. Their cocktail program is creative and refined, and the menu of shareable snacks and Mediterranean-inspired bites pairs well with the setting. Even in the evening, the ambiance stays lively but not overpowering, perfect for a date night, drinks with friends, or a rooftop escape. If you're chasing a city-view rooftop vibe, Eden is one of the very best picks.

（Google による翻訳）星ゼロを付けられるなら付けたいくらいです。4月27日に屋上バーを訪れ、マルガリータとウィングを注文しました。バーは混んでいませんでしたが、なぜかレジがうまく機能せず、私のカードを別のレジに持っていってしまったようです。翌日、請求額が130ドル以上も余計に請求されていることに気付きました。この問題を解決するために担当者に連絡を取ろうとしましたが、担当者は「調査する」とだけ言うか、留守番電話か受付に私の情報を残すだけでした。残念ながら、明細書が手元になく、クレジットカードで異議申し立てをするのも困難です。ご注意ください！カードに過剰請求されています！詐欺です！ （原文） If I could give 0 stars I would. Visited the rooftop bar on April 27, ordered a margarita and wings... the bar was not busy but for some reason they were having difficulty with their register when it came to check out and took my card to another register. Next day I find I was charged over $130 more my bill. I have tried to contact someone to resolve this issue and keep getting a new contact person who will "look into it" or just leave my info on voicemail or with a receptionist. Unfortunately I don't have my itemized invoice and difficult to dispute with my credit card. Beware! They over charge your card!!! Scam!!!

（Google による翻訳）妻と私は、素晴らしいカクテル、前菜、そしてサービスで、とてもリラックスした時間を過ごしました！バーでくつろいだ時間を過ごしましたが、担当バーテンダーのデックスさんの人柄と知識の豊富さに感動しました。いくつか質問をして、最終的に私たちが気に入るカクテルを選んでくれました。次回この街に来たら、必ずまた彼に会いに来ます。 （原文） Wife and I had a great relaxing time with some amazing cocktails, appetizers, and service! We hung out at the bar and loved how personable and knowledgeable our bartender Dex was. He asked us a few questions and was able to discern cocktails that we ended up loving. Next time we’re in town, we’ll definitely be back to see him.

（Google による翻訳）最初は夫が予約をしていて、私たちがバーに近づいたとき。歩いて入って自分で座ることができることに気づきました。雰囲気はとても美しく、暖炉の隣に座っていると気持ちがよかったです。スタッフは暫定的で礼儀正しく、素晴らしかったです。私たちの唯一の懸念は食べ物でした。子羊のミートボールと貝類のクルードを注文しました。子羊のミートボールは少し冷たく、調理に一貫性がありませんでした。ミートボールはそれぞれ食感が違いました。貝類のクルードでは、注文の中に欠けている具材やその他の具材がランダムにありました。スタッフにその旨を伝えると、とても親切に対応していただきました。飲み物を楽しみに戻ってきます。 （原文） Initially, my husband made reservations, and as we approached the bar. We noticed that you can walk in and seat yourself. The atmosphere was beautiful, and sitting next to the fire was comforting. The staff was tentative and courteous, which was great. Our only concern was the food. We ordered lamb meatballs and the shellfish crudo. The lamb meatballs were slightly cold and cooked inconsistently. Each meatball had a different texture. With the shellfish crudo, there were missing ingredients and other ingredients randomly in the order. Once we informed the staff, they were very accommodating. We will go back to enjoy the drinks.

（Google による翻訳）スコッツデールの5つ星アトラクション。都会のオアシスのように、誰もが楽しめる場所です。小さなお子様向けの遊び場があり、犬用の施設はアクティブ・ドッグパークとパッシブ・ドッグパークの2種類から選べます。そして、その他の方には、日陰の遊歩道で散歩やランニングを楽しんだり、ピクニックをしたり、野球やサッカー、バスケットボールをしたり、のんびりとした池で釣りをしたりと、様々な楽しみ方ができます。これ以上言う必要はありませんね…… （原文） 5 star attraction in Scottsdale. Such an oasis in the city with fun for everyone. The little ones have the playground. The dogs have two facilities to choose from - active dog park or passive dog park. And the rest of us have a mixed shady path to walk / run, picnic, play baseball or soccer or basketball or even fish in the relaxing pond. Need I say more ......

（Google による翻訳）チャパラルパークは、散歩道、池、そして大きな木陰があって大好きです。夕方早めに子供たちを連れてアヒルに餌をあげたり、スクーターに乗ったりすることが多いです。静かでありながらも、自然との繋がりを感じられるほど活気にあふれた場所です。 （原文） I love Chaparral Park for its walking trails, pond, and big shady trees. I often bring my kids in the early evening to feed ducks or ride their scooters. It’s quiet yet lively enough to feel connected with nature.

（Google による翻訳）池の周りの舗装された遊歩道、ドッグラン、遊び場、釣り場、トイレのある素敵な公園。この公園には、鵜、アオサギ、キジシカ​​、さらにはアヒルの子を追いかけるハクトウワシなど、多くの種類の鳥がやって来ます。座ったりピクニックしたりするためのテーブルやベンチ、日陰のための木がたくさんあります。スポーツやトレーニング用の大きなフィールドもいくつかあります。 （原文） Lovely park with a paved walking path around a pond, a dog park, a playground, fishing, and bathrooms. There are lots of species of birds that visit this park to include cormorants, blue heron, killdeer, and even a bald eagle stalking ducklings. There are lots of tables and benches for seating or picnics and trees for shade. There are also a few large fields for sports or training.

（Google による翻訳）湖の周りのトレイルを歩くために来ました。湖の周りは約1マイル、野原を回ると1.5マイルです。歩いたり走ったりするのに十分な広さがあり、人々は自分のスペースをきちんと確保していて、通り過ぎる際には知らせてくれました。午前8時頃に行きました。心地よい風が吹き、釣りをしている人もたくさんいました。のんびり過ごしたり、運動したりするのに最適な小さなスポットです。 （原文） Came here for the trail around the lake. It’s about a mile around the lake and 1.5 if you go around the fields. Roomy path to walk/run and people were courteous with their space and letting you know if they were passing. Came around 8am. Nice breeze and plenty of people fishing. Great little spot to hang out or get a good work out in.

（Google による翻訳）ここはただの公園ではありません。まるで誰かが「公共空間」という概念を、まるでボディビルダーのように使いこなしたかのようです。広大で、遊歩道、フィールド、コート、そしてフラッシュモブや中世の馬上槍試合を始めてみても誰も気に留めないような場所が点在しています。サイクリング、ランニング、ウォーキングはもちろん、日陰のベンチで「見守る」間に子供たちが糖分を消費するのを待つのにも最適です。ほんの少し歩いただけで、残りの場所を探索するにはおやつを備蓄し、場合によっては捜索隊が必要だと気づきました。ここは、うっかり新しい郵便番号の地域に迷い込んでしまうほどの広さがあります。絶対にまた行きますが、次回はクーラーボックスと、別の都市に迷い込んでしまわないようにGPSトラッカーも持参するつもりです。 （原文） This place isn’t just a park, it’s like someone took the concept of “public space” and went full bodybuilder with it. It’s huge, loaded with trails, fields, courts, and random areas where you could probably start a flash mob or a medieval joust and no one would bat an eye. Perfect for biking, running, walking, or just letting your kids burn through their sugar rush while you “supervise” from a shady bench. I barely made it through a fraction of it before realizing I’d need a snack stash and possibly a search party to explore the rest. There’s enough space here to accidentally wander into a new zip code. Definitely going back, but next time I’m bringing a cooler, and maybe a GPS tracker so I don’t end up in another city.

（Google による翻訳）湖の周りをぐるりと一周するところに、カリステニクス用の器具が7つありました。スコッツデールの公共公園にこんな器具があるなんて、本当にユニークですね。湖の景色や野生動物も魅力の一つです。リラックスしたり、運動したりするのに最適な場所です！ （原文） I counted 7 pieces of Calisthenics equipment around the loop of the lake. It’s pretty unique to have this equipment in a public Scottsdale park, views, and wildlife at the lake add so much too. Great place to chill or exercise!

（Google による翻訳）「セドナは本当に美しく、素晴らしいレストラン、カフェ、そして素敵なお店がたくさんあります。リラックスした雰囲気と素晴らしい景色が楽しめます。本当におすすめです！」 （原文） “The place in Sedona is absolutely beautiful, with great restaurants, cafés, and lovely shops. It has a relaxing vibe and amazing views — highly recommended!”

（Google による翻訳）駐車場は混雑することもあります。暑さが増す中、平日の夕暮れ時には山頂に誰もいないこともあります。体調を整え、十分な水分を持参し、ゆっくりと下山してください。 （原文） Parking can be tight at times but with the heat on the rise, we're finding ourselves alone atop the summit on weekday sunset nights. Be in shape, bring plenty of water, and take your time on your descent.

（Google による翻訳）とても楽しくてやりがいのあるハイキングです。頂上からの眺めは息を呑むほど素晴らしいです。トレイルは急勾配で岩だらけなので、かなりの運動量になるかもしれませんが、その価値は十分にあります。できれば早めに出発しましょう。日が暮れると暑くなり、混雑します。道中に日陰がほとんどないので、水分を十分に持参してください。スコッツデールで何かアクティブなアクティビティを探しているなら、このハイキングは最高です。 （原文） Very fun and challenging hike. Incredible views at the top. The trail is steep and rocky in parts, so be ready for a good workout, but it’s worth the effort. Go early if you can—it gets hot and busy later in the day. Make sure to bring plenty of water since there’s little shade along the way. Great hike if you’re looking for something active in Scottsdale.

（Google による翻訳）無料です。美しい景色が広がり、最高の運動になります。ハイキングの時間は好きなだけ、あるいは少しだけ。早朝（日の出の時間帯）でも、夜遅く（日没直前）でも構いません。トレイルは日の出から日没まで開いています。日没後は通行できません。標高の高い場所にいると、追い払われる可能性が高いです。登山口から山頂までは、ダブルブラックダイヤモンドトレイルです。最初の5マイル（約8km）の標識だけを歩くなら、難易度は中程度です。景色を楽しむために最初の3マイル（約4.5km）だけ歩くなら、楽なコースです。 （原文） It’s free. It’s beautiful. It’s super exercise. And you can hike as much or as little as you want. Go early - sunrise or late - just before sunset. The trail is open from sunrise to sunset. You won’t get on after sunset. And they’ll probably chase you off if you’re up there in elevation. It’s a double black diamond trail from trailhead to Summit. But if you only do the first 5 mile posts, it’s moderate. If you do just the first couple three to get a view it’s easy.

（Google による翻訳）私は7月に日の出前からキャメルバック山をハイキングしようとしました。残念ながら、暑さにすぐに負けてしまい、ハイキングを完遂することができませんでした。 急勾配の難関「階段」セクションを無事に乗り越えました。登山道沿いに休憩スポットが設置されているので、それを利用しました。早朝に出発したとき、トレイルはそれほど混雑していませんでした。 全体： キャメルバック山は、特に夏の暑さの中でのハイキングは困難です。早朝に出発し、水を多めに持っていくことをお勧めします。 （原文） I attempted to hike Camelback Mountain in July, starting before sunrise. Unfortunately, the heat quickly overwhelmed me, and I was unable to complete the hike. I made it past the challenging "staircase" section with its steep incline. There are designated rest spots along the trail, which I utilized. The trail wasn't overly crowded during my early morning start. Overall: Camelback Mountain is a challenging hike, especially in the summer heat. I recommend starting very early in the morning and bringing plenty of water.

（Google による翻訳）街の中心部にある、美しいハイキングコース。かなりハードですが、1～3時間のハイキングに最適です。 （原文） Beautiful hiking trail, quite strenuous, in the middle of the city. Worth recommending for 1-3 hour hikes.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいハイキングでした。よくハイキングをするのですが、今までで一番素晴らしいハイキングだったかもしれません。飛行機に乗って上空から世界を眺めながら、好きなだけその景色を楽しめるなんて、想像してみてください。 頂上まで登るのは大変ですが、絶対に価値があります。 ハイキングの後、親切なパークレンジャーと話をしました。彼は、準備不足や体力不足の兆候が少しでも見られたら、このハイキングを中止するよう説得するのが彼らの仕事の大きな部分を占めていると教えてくれました。 自分の限界を知り、直感を信じましょう。水分を十分に摂取してください。とても暑く、日陰はありません。無理をしないことの大切さを伝える素晴らしい標識があります。 （原文） Absolutely amazing hike. Possibly the coolest one I’ve ever been on, and I hike a lot. Imagine having the view of the world from above in a plane but being able to enjoy it for as long as you’d like. It is very challenging to make it to the top but totally worth it. We chatted with a friendly park ranger after the hike and he told us that a big part of their job is convicting people NOT to do this hike if they give off any sign of unpreparedness or inability to do it. Know your limitations and trust your instincts. Have plenty of water. It gets HOT and there is no shade. There is great signage sharing about the importance of not overdoing it.

（Google による翻訳）最高のハイキングでした！すごく楽しくて、景色も最高でした。あらゆる年齢層の人がハイキングを楽しんでいましたが、頂上まではちょっと難しかったです。とても楽しいハイキングでした🏜️ （原文） Amazing hike! It’s super fun and the view is spectacular. We saw people of all ages doing the hike , though before the top it’s a bit tricky. Very fun hike 🏜️

（Google による翻訳）この公園は、フェニックスの夕日を心ゆくまで堪能できる、まさに絵のように美しい場所です。地平線に沈む夕日と、雄大な山々を背景に、水面に映る夕日は息を呑むほど美しい光景です。園内には高さの異なる池がいくつかあり、心地よい景観を作り出しています。様々なカモや鳥が集​​まり、バードウォッチングにも最適です。公共交通機関をご利用の方は、運河沿いの遊歩道から70番バス路線に簡単にアクセスできます。犬を連れて来られる場合は、リードの着用が義務付けられていますので、必ずお持ちください。 （原文） This park offers a truly picturesque setting to enjoy the Phoenix sunset. The view of the sun dipping below the horizon with a mountain providing a stunning backdrop and the water reflecting the colors is fantastic. The park features a couple of ponds at different elevations, creating a pleasant visual landscape and attracting a variety of ducks and other birds – great for birdwatching! For those relying on public transport, the canal-side path provides easy access to bus route 70. Remember to bring a leash if you plan to bring your dog, as it's required.

（Google による翻訳）公園は池のせいで臭いがして、歩くのが少し不快です。明らかに餌を与えられ、物乞いをしている大量のアヒルと、そこら中にあるアヒルの糞を加えてください。 ピクニックテーブルは少なく、アヒルの糞が落ちています。 駐車場はそこそこの広さです。運河沿いに小道があり、グラナダ公園からアクセスできます。 （原文） Park smells due to pond making it a bit unpleasant to walk around. Add in the plethora of ducks who have clearly been fed and beg, and duck poop everywhere. Picnic tables are few and have duck poop on them. Parking lot is a decent size. There’s a trail along the canal that is accessible from Granada Park.

（Google による翻訳）この公園に来るのが大好きです。全体的にとても清潔で、とてもリラックスできて、静かで穏やかです。近くに運河があるので、ランニングをしたり、いつもと違う景色を楽しんだりできます。テニスコートは清潔で手入れが行き届いています。ただ、芝生は少しまだら模様なので、もう少し手入れが必要かもしれません。週末は混雑しますが、駐車場はいつも簡単に見つかります。 （原文） I love coming to this park. For the most part, super clean, super relaxing, very calm and serene. There is a canal nearby for running or a different scenery. The tennis court is clean and well maintained. The grass is a bit patchy though and can benefit from more TLC. It can get busy on the weekends but parking is always easy to find.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい隠れた名所です。真ん中に池があって、その周りを散歩できます。子供たちには砂遊び場ができて、たくさんのウサギが走り回っています。私が行った時は駐車場がありました。駐車場はちゃんとありますよ。 （原文） This is an amazing hidden gem. There's a pond in the middle, and you walk around it. A nice playground with sand for the children. Lots of rabbits are running around. When I went there was parking. They do have a parking lot.

（Google による翻訳）近くに住んでいたので、この前の誕生日にこの公園を訪れました。近くの山の景色がとても綺麗でした👌⛰️ （原文） While living nearby I visited this park on my last birthday. Pretty nice view of a mountain nearby 👌 ⛰️

（Google による翻訳）美しく整備された美しい公園で、2つの繋がった湖には、小さなお子様が餌をあげられるアヒルがいます。木陰が広がり、緑豊かな景観が楽しめます。走り回るのに十分な広さがあり、遊歩道も整備されています。混雑することは決してありません。ピクニックテーブルとグリルもいくつかあります。素晴らしい遊び場です。無料駐車場も十分にあります。犬連れでも歓迎ですが、必ずリードをつけてください。訪れる価値は十分にあります！ （原文） Lovely well maintained park with 2 interconnected lakes complete with ducks the little ones can feed. Mature shade trees and landscaping. Plenty of room to run. Nice paths throughout. Never overly crowded. Few picnic tables and grills. Great playground. Ample free parking. Dog friendly but must be leashed. Well worth the visit!

（Google による翻訳）この公園が大好きです！初心者のカメラマンですが、いつもここで素晴らしい写真が撮れます。2つのアヒルの池があるのも、まさに隠れた名所ですね！ （原文） I love this park! As a beginner photographer, I always find great shots here. The two duck ponds make it a real hidden gem!

（Google による翻訳）この湖にはすべてが揃っています！人々が歩いたり、自転車に乗ったり、ランニングしたり、ローラーブレードをしたり、外出したりできるよう、セメントで固められた小道や砂利道がよく考えられています。南西側は実際にぐるりと戻って素敵なループを作っていますが、東側はそれほどではありません。カヤッカー、ボートチーム、鳥など、やるべきことや見ることがたくさんあります。格言が書かれた小さなタイルも楽しくてインタラクティブなものにします。ボートのレンタルも可能で、夜には橋がライトアップされます。 （原文） This lake has it all! Well thought out with cemented paths as well as gravel for people to walk, bike, run, rollerblade, or go! The South West end actually loops back around making a nice loop, the East side not so much. Lots to do or see from kayakers, rowing teams, birds. Little tiles with sayings make it fun and interactive as well. Boat rentals can be had and the bridges light up at night.

（Google による翻訳）ハングアウトするのにとても良い場所です。特に夕暮れ時。川沿いの散歩は素敵で、おいしいレストランやスイート リパブリック アイスクリーム ショップもあります。 （原文） Very nice spot to hangout. Especially during the sunset. Nice walk on the riverside and there’s good restaurants and Sweet Republic ice cream shop.

（Google による翻訳）湖や景観などの素晴らしい景色に囲まれた、歩き回って新鮮な空気を吸うのに最適な美しいエリア （原文） Beautiful area to walk around and get fresh air surrounded by a lot of nice views such as the lake & landscaping

（Google による翻訳）スクーターがどこにあるのか知りたいなら、スクーターに乗るのに最適な場所です。夜は美しくロマンチックです。 （原文） Great place to ride scooters if your wondering where they are all located and beautiful and romantic at night.

（Google による翻訳）釣り、ランニング、ボート遊び、家族や一人での散歩に最適なこの場所は、ピクニックをしながら一日を楽しむ人がたくさんいます。ファミリア オ ソロ エステ ルガール エス ムイ ブエノ パラ トド エソ （原文） For fishing, running, boating or just walking around with your family or by yourself this place is great lots of people just enjoying the day having a picnic...( Spanish) para pescar, correr, pasearte en Los botes o solo caminar con tu familia o solo este lugar es muy bueno para todo eso

（Google による翻訳）テンピタウンレイクが大好きです！夜の橋は色とりどりにライトアップされ美しいです。電動スクーターに乗って色々な場所へ出かけるのも楽しいですよ。きれいな場所で（地面にゴミは落ちていない）、行くのに楽しいお店がたくさんあります。特にスクーターに乗ってそこに行くことを絶対にお勧めします。 （原文） I love Tempe Town Lake! The bridge is beautiful at night when it is illuminated with a sports of colors. It's also fun to ride the electric scooters around to go to even more places. It's a clean place to be at (no trash on the ground) and it's full of fun shops to go to. Definitely recommend going there especially with riding the scooters around.

（Google による翻訳）素晴らしい土曜日の夜の散歩。 新鮮な空気を吸い、美しいテンペの街の明かりを見るのに最適な場所です。 （原文） A wonderful Saturday evening stroll. It's a great place to come to and get som fresh air and see the beautiful Tempe Town lights

（Google による翻訳）遊び場は非常にゴミが多く、ゴミがたくさんあります。大きな滑り台が壊れているか板で覆われており、ベビーブランコは1つだけです。見るのが悲しい。 （原文） Playground is very trashed and full of litter. Big slide broken/boarded up and only one baby swing. Sad to see.

（Google による翻訳）素敵な公園で毎日行きますが、静かでリラックスできる場所です （原文） Nice park I go there every day and it a quiet place to relax

（Google による翻訳）清潔に保たれています。夕方にプログラムを担当する女性は、自分の立場で非常に勤勉です。家族向け。そこにはとても安心感がありました。 （原文） Clean well kept. The lady who works the program in the evening is very studious in her position. Family oriented. Felt very secure there.

（Google による翻訳）遊び場、バスケットボールコート、ピクニックエリア、冷たい水の噴水、スナックバー、ビリヤード台、エアコン、トイレを備えたレクリエーションセンター…ダウンタウンの中心部まで徒歩10分 （原文） Playground basketball court picnic areas water fountain with cool water rec center with a snack bar pool table a/c and restrooms… a 10 minute walk to middle of downtown

（Google による翻訳）便利なロケーションにあるクラブハウスでは、さまざまな無料の教育コミュニティプログラムを提供しています。 お子様はマリアッチ音楽、フォークロアダンス、スポーツ、たくさんの楽しいゲームを無料で学ぶことができます。ぜひヴェルデパークの施設を満喫してください （原文） On the convenient location ,the club house, has different educational free community programs. Your kids can learn Mariachi music , folklore dance, sports , lot fun games for free. Come and enjoy the Verde Park facilities

（Google による翻訳）娘はそこで錠剤を見つけて口に入れました。それが何だったのか、彼女が飲み込む前に取り出しました。彼女を救急病院に連れて行きます今はそれが彼女を傷つけるものではないことを確認するためです。小さな子供連れの人には、そこに連れて行くことはお勧めしません。非常に危険です！滅多に掃除しない！！！ （原文） My daughter found a pill there and put it in her mouth. Idk what it was I got it out before she swallowed it. I'm taking her to the e.r. now to make sure it's nothing that will hurt her. I don't advice anyone with small kids to take them there. Highly dangerous!!! Rarely cleaned!!!

（Google による翻訳）私と家族はフェニックス地区に引っ越してきたばかりで、いわば探検するために子供たちをこの公園に連れて行きました。全体として、この公園はかなりきれいな公園のようで、トイレ、いくつかのバスケットボール コート、人々が楽しめる遊び場やオープン フィールドもありますが、夜になると近所が少し荒れているように見えます。また、幼い子供たちが遊べるおもちゃの種類はそれほど豊富ではありません。全体として、私たちは公園が気に入っています。 （原文） My family and I just relocated to the Phoenix area and took my children to this park just to scope it out, so to speak. Overall, it seems to be a pretty clean park, it does have bathrooms, some basketball courts and a play area and open field where people can have fun, but it does seem as though the neighborhood gets a bit rough at night, and there's not an immensely large variety of toys for younger children to play on. Overall, we like the park.

（Google による翻訳）スコッツデールの中心部にある素晴らしいゴルフコースです。コースの手入れの行き届いた状態とドリンクサービスには本当に感動しました。景色は最高です。ただし、9時半から10時以降は暑くなりすぎるので、早朝スタートをお勧めします。また来るのが待ちきれません！ （原文） Stunning golf course in the heart of Scottsdale. Really impressed by how well the course is kept and the drink service. The views are unbeatable. Would recommend starting early in the morning though, as it gets way too hot after 9:30/10. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）マウンテンシャドウズはショートコースですが、決して退屈ではありません。キャメルバック山のドラマチックな景色と、巧みなグリーンデザインがショートゲームの腕試しとなる、各ホールが個性的な雰囲気を醸し出します。短時間のラウンドや、精度を高めたいプレーヤーに最適です。パー3中心のコースですが、美しく整備され、スコッツデールの大型リゾートと同等の高級感を醸し出しています。楽しく気軽にプレーでき、それでいて素晴らしいゴルフを楽しめるコースです。 （原文） Mountain Shadows is a short course, but it’s far from boring. Every hole feels unique, with dramatic views of Camelback Mountain and clever green designs that test your short game. It’s perfect for a quick round or for players who want to work on precision. Even though it’s par-3 focused, the course is beautifully maintained and has the same upscale feel as bigger Scottsdale resorts. It’s a fun, casual experience that still delivers great golf.

（Google による翻訳）2年前の夫の誕生日にこのコースでティータイムを予約しましたが、とても楽しい時間を過ごしたので、来週末には夫の誕生日にまた行きます！コースは美しく、ホールごとに違ったプレーが楽しめます。すべてのホールがパー 3 なので、初心者ゴルファーの私にとっては特に楽しいです。実際にいくつかのホールでティーからグリーンに当てることができました。これは間違いなく、私が通常長いコースで経験する種類の経験です… ゴルフカートにはクーラーと水がきちんと揃っており、最終ホール後のパティオでのブランチはラウンドを締めくくるのに最適な方法でした。すぐに戻ってくるのが待ちきれません! （原文） I booked tee times at this course for my husband’s birthday 2 years ago and we had such a good time, we’re going back for his birthday again next weekend! The course is beautiful and each hole is fun to play in a different way. It’s especially enjoyable for me, as a beginner golfer, because every hole is a par 3. I was actually able to hit the green from the tee on a few holes, which is definitely the kind of experience I usually have on longer courses… The golf carts are nicely stocked with coolers and waters, and brunch on the patio after the last hole was the perfect way to wrap up a round. Can’t wait to be back soon!

（Google による翻訳）プロの仲間、仲間、またはご家族と、素晴らしいパー3コースで楽しいひとときをお過ごしください。 （原文） Marvelous fun with professional peers, buddies, or your family. Fantastic Par 3 course experience.

（Google による翻訳）このパー 3 コースは 1961 年から存在しています。難しいだけでなく、非常に楽しいコースです。 大人数でも少人数でも、短距離 65 メートルからドライバー距離 190 メートルまでのショットが可能です。景色は壮観です。 カートガールが数回ラウンドします。 ゴルフコースとグリーンは素晴らしい状態にあります。 グリーンは所々を除いて平坦ではなく、深い丘や谷が難しい部分です。 （原文） This par 3 course has been in existence since 1961. It is not only challenging but extremely fun. For large groups or small, shot ranges from a short distance of 65 to driver distance of 190. The views are spectacular.. Cart girl will make several rounds To keep you hydrated anyway you want. The golf course and greens are in great conditions. The greens are not flat except in spots, Deep hills and valleys are the challenging part.

（Google による翻訳）7歳の息子と私はこのコースで大いに楽しみました。皆さんに強くお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで、期待以上でした。 （原文） My 7 year old son and I had a blast at this course. Highly recommend it to everyone. Super friendly staff. Above all my expectations.

（Google による翻訳）コースレイアウトは本当に楽しくて、マウンテンシャドウズリゾートも大好きですが、グリーンの状態がひどいのに夏に1ラウンド30ドルというのは高すぎます。芝はほとんど生えておらず、パットもほとんどできません。冬ならもっと良い状態になると思います。グリーンの形状を考えると、夏のゴルフなら15ドルの方が妥当な価格だと思います。冬にもう一度試してみて、またレポートします。スタッフはとても親切で、おしゃれなバーとプロショップもあり、楽しそうな場所だと思います。 （原文） I think the course layout is really fun and I love the mountain shadows resort but the $30 price tag for a round in the summer is quite steep when the greens are in such bad shape. There was barely any grass on them. Pretty much un puttable. I'd imagine in winter time they would be in better shape. I think $15 would be a better price point for summer golf based on the shape of the greens. I will try it again in winter and report back. The staff was very good and the place looks fun with a cool bar and pro shop.

（Google による翻訳）近距離ではキャメルバックが一番のお気に入りでしたが、今日以降はこれがトップの座を占めています。家族全員でも、一人でも素晴らしいハイキングです。山頂 (ピエステワ サミット) までハイキングし、ループ (フリーダム トレイル) を追加することを計画している場合は、確実なオプションですが、約 3 時間余分にかかるため、準備をしてください。 間違いなく素晴らしいハイキングです！ （原文） Camelback used to be my favorite within close distance , but after today, this takes the top spot. It’s a great hike for the whole family or just on your own. If you’re planning to hike to the peak (Piestewa Summit) and add the loop (Freedom Trail), it’s a solid option, but be prepared—it adds about 3 extra hours. Definitely a great hike!

（Google による翻訳）良い運動にはなりますが、このトレイルは侵食が激しく、走っているあなたを追い越しながら崖から突き落とそうとする競争心の強い人々の交通量が非常に多いです。確かにリラックスできる体験ではありません。 （原文） It is a good exercise, but the trail is heavily eroded and highly trafficked by competitive folks who are ready to push you down the cliff while passing you running. Definitely not a relaxing experience.

（Google による翻訳）なかなかハードなハイキングです。休憩を最小限にして継続すれば、約 1 時間で頂上まで登れます。キャメルバック マウンテンに比べるとロック クライミングはそれほど多くありませんが、終盤にいくぶんロック クライミングがあります。 大変なことではありませんが、頂上に着くと山の美しい景色が広がります。私は午後にこの山をハイキングし、夕日と街の明かりを見ました。このハイキングはキャメルバック マウンテンほどハードではありませんが、毎回行く価値があります。 （原文） Decent hard hike. If your consistent with minimal breaks, you can go up to the top in about an hour. There is not much rock climbing involved compared to Camelback Mountain, but there will be some rock climbing towards the end. Nothing insane though once you get to the top there is beautiful views of the mountain. I hiked this mountain in the afternoon and saw the sunset and the city lights. It is worth it every time this hike is not as hard as Camelback mountain however

（Google による翻訳）見どころがたくさんある素晴らしいハイキング。浮石はたくさんありますが、ひどいものはありません。日の出が素晴らしいので早めに行きましょう。 ハイキングの大半は太陽が照りつけますので、水と日焼け止めをご持参ください。やや混雑したトレイルですが、楽しめないほどではありません。私は訪れるたびにこのトレイルをハイキングしますが、このトレイルですれ違った人は皆素晴らしい人でした。いつかこのトレイルを走るのが待ちきれません。人々がこのトレイルを毎日走っているというのはかなりワイルドです。 （原文） Great hike with a lot to see. There are a lot of loose rocks, nothing terrible. Go early because sunrise is incredible. Bring water and sunscreen, as the sun beats down on you the majority of the hike. It's a somewhat crowded trail, not so bad that you don't enjoy it. I hike this trail every time I visit, and everyone that I've passed on the trail has been awesome. I can't wait to run it one day, it's pretty wild that people run this trail on a daily basis.

（Google による翻訳）私にとってはかなり楽でしたが、客観的に見ると難易度は少なくとも中程度です。道中ずっと岩だらけで上り坂です。日没前は日陰も広く、駐車スペースもたっぷりありました。日没を狙うなら、遅くとも1時間から1時間半前にはハイキングを始めることをお勧めします。ヘッドランプは本当に役に立ちました。水は1リットルしか飲みませんでした（2リットルなら行けます）。おやつも必要ありませんでした。 （原文） It was pretty easy for me, but objectively the difficulty is at least moderate - it’s rocky and uphill the whole way. There was plenty of shade before sunset and lots of parking, so I’d recommend starting the hike no later than 1 to 1.5 hours before sunset if you want to catch it. Headlamps were really helpful. I drank only 1L of water (2L is doable) and didn’t need any snacks.

（Google による翻訳）渓谷のほぼ全体を見渡せる、渓谷で最高のトレイルです。 （原文） The best trail in the valley where you can see almost the entire of the valley.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングです。私たちは早めに出発してフリーダムトレイルを山の周りを回りましたが、予想以上に時間がかかり、登りで遅れてしまいました。山頂までのトレイルは登りがあり、かなり難しいです。十分な水を持参して早めに出発してください。特にこのタイプのハイキングに慣れていない方は、すぐに暑くなるので注意が必要です。素晴らしい景色です。到着したら、ロリ・アン・ピエステワに敬意を表してください。 （原文） This is a great hike. We started early and took the Freedom Trail around the mountain, which took longer than expected and put us behind on the climb. The summit trail is a climb, and a fairly difficult one. Bring plenty of water and start early, especially if you are not used to this type of hiking, it heats up quickly. Beautiful views. Give a word of respect for Lori Ann Piestewa when you get there.

（Google による翻訳）教会の家族が大好きです！ここはまるで我が家のような場所で、みんないつも笑顔で、温かく迎えてくれます。 （原文） Love my church family! This place feels like home, everyone always has a smile on their face & they provide a warm welcome.

（Google による翻訳）8歳の養子が不正行為をし、もう子供たちの奉仕には参加できないと言われるまで、私たちはこの教会を愛していました。 私たちは、彼を助けるために児童奉仕活動にボランティアとして参加するなど、他の選択肢を提案しようとしましたが、拒否されました。 しかし、それから数年が経ちましたが、それによって私たちは長年にわたって教会とキリストから遠ざけられました。ただいま復帰を検討中です。 （原文） We loved this church until our 8 year old adopted son misbehaved and we were told he couldn’t be in the children’s service any longer. We attempted to propose other options such as volunteering in the children’s ministry to help with him and other options, but were denied. This has been several years, however, it pushed us away from the church and from Christ for many years. We are just now looking at returning.

（Google による翻訳）牧師は信仰を持っていない。金のためにやっている。おそらく私が今まで出会った中で最悪の「スピリチュアルリーダー」だ。 （原文） Pastor doesn't believe, he's in it for the money. Probably the worst "spiritual leader" I've ever met.

（Google による翻訳）とても素敵な教会です。人々はとてもフレンドリーで親切です。子育ては素晴らしいです。牧師は楽しくて正直です。 （原文） It is a very nice church. The people are very friendly and kind. The child care is great. The paster is fun and honest.

（Google による翻訳）とても歓迎してくれて、本当に素敵な人たちに会いました。多様な人が集まっているところが気に入っています。 （原文） Very welcoming, I've met some really nice people. I like that it's a diverse group of people.

（Google による翻訳）とてもよかったです。 礼拝が照明を落としたコンサートのようなものでなければいいのにと思います。 しばらくその場をうろうろしていると、一人の女性がやって来て挨拶をしてくれました。ドーナツは美味しかったです。 私は視覚的に学習するので、説教とその説教に付属していたメモが楽しかったので、書き留めることで理解が深まりました。 （原文） It was very nice. Just wish the worship was not like a concert with the light dimmed. I stuck around for a while and one lady came and talked to me to say hi. The doughnuts were delicious. I enjoyed the sermon and the notes that came with it as I am a visual learner and writing things down helps me understand.

（Google による翻訳）私の家族はニューハイツ教会に通っており、いつも礼拝を終えるたびにたくさんの愛と励ましを感じながら帰ります。それは人生を与える雰囲気です！牧師は愛を持って真理をもたらしてくれるので、礼拝を聞いているといつも、入った時よりもずっと心が軽くなったように感じます。 私たちの娘は3歳で、保育園の頃からキッズプログラムに参加しています。私はいつも彼女が安全で大切にされていると感じていました、そして彼女は家に帰ってきて、学んだ聖書の話をすべて私に教えてくれます。ある日曜日、彼女は家に帰ってきて、私に聖文を教えてくれました。 ここは私たちの家であり、大好きです！ （原文） My family attends New Heights church and always leaves each service feeling so much love and encouragement. It is a life giving atmosphere ! The pastor brings truth with love and the worship always makes me feel so much lighter than when I walked in. Our daughter is 3 and she has been in the Kids program since she was in nursery. I’ve always felt she was safe and cared for and she comes home teaching me all about the Bible stories she learns! She even came home one Sunday and taught me a scripture ! It’s our home and we love it !

（Google による翻訳）私は、丘のある直線的なトレイルが好きな平均的なハイカーです。ここにはハイキングする丘が複数あるので注意してください。こんなに大変だとは思いませんでした 🤣 夫も義父も問題なくやってくれました。駐車は大変かもしれません。 （原文） I’m an average hiker who likes straight path trails with some hills. This one has multiple hills to hike so beware! I didn’t think it would be that hard 🤣 My husband and his step dad had no problem doing it. Parking may be tough.

（Google による翻訳）リッジライン トレイルは、自然とハイキングを愛する人にとって絶対に最適な場所です。トレイル全体を通して、なだらかな丘陵、鬱蒼とした木々、そして広々とした景色が美しく組み合わされた素晴らしい景色を楽しめます。文明からあまり離れずに自然の中に逃げ込みたい人に最適です。 登山道自体はよく整備されており、標識も明確なので歩きやすいです。経験豊富なハイカーでも初心者でも、ここには誰もが楽しめるものがあり、挑戦しつつも扱いやすいさまざまなストレッチが用意されています。標高の上昇は圧倒的ではありませんが、それでも満足のいくトレーニングが得られます。 本当に際立っているのは、平和な雰囲気です。歩いていると喧騒から離れた別世界を感じるでしょう。野生動物の観察も追加の特典で、運が良ければ鹿や色とりどりの鳥を垣間見ることができるかもしれません。 一人で行く場合でも、友達と行く場合でも、家族と行く場合でも、自然の中で一日を過ごすのにリッジライン トレイルを強くお勧めします。アウトドアとのつながりを取り戻したい人にとっては、完璧な逃避先です。 （原文） Ridgeline Trail is an absolute gem for anyone who loves nature and a good hike! The trail offers stunning views throughout, with a beautiful mix of rolling hills, dense trees, and wide-open vistas. It’s perfect for those looking to escape into nature without straying too far from civilization. The trail itself is well-maintained and clearly marked, making it easy to follow. Whether you're an experienced hiker or a beginner, there’s something for everyone here, with various stretches that challenge you while still being manageable. The elevation gain isn’t overwhelming, but it still gives you a satisfying workout. What really stands out is the peaceful atmosphere; you’ll feel a world away from the hustle and bustle as you walk. The wildlife sightings are an added bonus, and if you're lucky, you might catch a glimpse of deer or some colorful birds. I highly recommend Ridgeline Trail for a day out in nature, whether you're going solo, with friends, or with family. It's a perfect escape for anyone wanting to reconnect with the outdoors!

（Google による翻訳）この稜線にはトレイルがたくさんあります。 2、4、6、8、またはマイルの長さの周回トレイルや往路と復路のトレイルを非常に簡単に作成できます。ハイキングにおすすめの場所には、ファットマンズ パス、ミステリー キャッスル、ヒドゥン バレー ナチュラル トンネル、展望台などがあります。 （原文） Plenty of trails on this Ridgeline. Very easy to create a loop trail or an out and back trail in lengths of 2,4,6,8 or miles. Some places to hike to are Fat Man's Pass, Mystery Castle, Hidden Valley Natural Tunnel and Observation Point.

（Google による翻訳）夕日を眺めながら景色を眺めるのに最適なハイキングです。リッジラインを横切るトレイルが数多くあるため、予定されている 2 マイルのハイキングから 4 マイル以上のハイキングまで簡単に行くことができます。石を失う人もいますので注意してください。水をたくさん持ってヘビに気をつけてください！ IG @ハイキングディスプラネット （原文） Great hike to catch a sunset and get those views. There are many trails inter crossing Ridgeline so you can easily go from a planned 2 mile hike, to a 4 or more. Some lose rock, so be careful. Take plenty of water and watch out for those snakes! IG @ hikingthisplanet

（Google による翻訳）時間がないときに最適なトレーニングです。リッジライントレイルからの景色は、サウスマウンテン山頂にある賑やかなメイン展望台からの景色よりも優れていると思います。近くにトイレがないのでちょっと不便です。 （原文） This is a great workout when you don't have a lot of time. I think the views from the Ridgeline trail are better than those from the busy main lookout at the top of South Mtn. There's no bathroom nearby so that's kind of a bummer.

（Google による翻訳）私はここで何度もハイキングしてきました。 頑張れば迷うことはなかった。 私は通常、往復4〜7マイルを歩きます。犬と一緒でも、犬なしでも、ハイキングに最適な私のお気に入りの場所の 1 つです。 😍 （原文） I've been hiking here many, many times. I couldn't get lost if I tried. I usually do between 4 to 7 miles round trip. It's one of my favorite places to hike with a dog or without. 😍

（Google による翻訳）たくさんのオプションがある素晴らしいトレイル。 日陰が少ないので、水、食べ物、日焼け止めを事前に計画してください。 フェニックスの壮大な景色。緩やかな砂利と足場のある適度な標高の獲得。行く前に準備してください。 （原文） Great trail with lots of options. Low shade, plan ahead for water, food and sunscreen. Epic views of Phoenix; decent elevation gain with loose gravel and footing; prepare before you go.

（Google による翻訳）私は数年間、H&J のトロフィーや賞品を使用してきました。常にプロフェッショナルで常に最高品質の製品。強くお勧めします。 （原文） I’ve used H&J trophies and awards for several years. Always professional always top quality products. Highly recommended.

（Google による翻訳）亡くなった祖父の功績を讃えて、3 つの記念銘板が作られました。楯は別の都市や州の別の会社が作ったもので、仕上がりはあまり良くありませんでした。 H J Trophies & Awards のスタッフは、わずかな工賃で 3 つすべてを修理することができました。 実際に店舗に行って彼らと直接話したところ、優れた顧客サービスと質の高い仕事が彼らのビジネスのやり方の重要な部分であると感じました。友人や近所の人たちにもぜひ勧めたいと思います。 （原文） Three memorial plaques were made to honor my late grandfather’s service. The plaques were made by another company in another city and state and weren’t done very well. The guys at H J Trophies & Awards were able to fix all three for only a small labor fee. Being in the store and speaking with them in person, I got the sense that good customer service and quality work are an important part of how they do business. I wouldn’t hesitate to recommend them to my friends and neighbors.

（Google による翻訳）私は HJ のことを 7 年以上知っていますが、彼らが私を失望させたことは一度もありません。彼らは私の仕様に合わせてカスタマイズしたトロフィーや賞を作ってくれます。彼らは間違いなく時間通りに配達します。ものを注文するのに最適な場所です。毎日いつでもお勧めします。素晴らしいカスタマーサービスをありがとうございます。 （原文） I have known HJ for over 7 years and they have NEVER disappointed me. They make my customized Trophies and Awards to my specifications. They deliver on time with no mistakes. Great place to order stuff from. Will recommend them anytime any day. Thanks for your excellent customer service.

（Google による翻訳）H J から指揮系統に最適な盾を受け取りました!彼らはとても親切で、私と協力して時間通りに、そして求められるあらゆる品質で作業を完了させることに取り組みました。 彼らが販売するトロフィー、楯、またはカスタム品が必要になった場合は、間違いなく彼らに来ます。彼らから得られるものはどれも素晴らしい品質のものになると確信しています。 （原文） Got the best plaque for a chain of command from H J! They were super helpful, worked with me on getting it done on time and with every bit of quality one could want. Will most certainly come to them if I ever need any trophy, plaque or custom anything they sell. I'm sure anything I get from them will be of excellent quality!

（Google による翻訳）非常に多くのオプションがあり、スタッフは非常にフレンドリーで知識が豊富でした。結婚記念日に夫に何かあげたいと思っていました。翌日には校正刷りを送っていただき、予想よりもずっと早く受け取ることができました。言うまでもなく、仕事は驚くべきものでしたが、価格はさらに驚きでした。 （原文） They had SO many options, the staff was tremendously friendly and knowledgeable. I wanted something for my husband for our anniversary. They sent me a proof the next day and I was able to pick it up way sooner than expected. Needless to say, the work was astonishing and the price was even more amazing!

（Google による翻訳）H&J最高です。 彼らは、盾やトロフィーという形で、あなたが必要とするものや望むものを何でも実現する方法を見つけます。 私は、20 年前に使用していたものと同じものを作成する盾を必要とする団体と協力しています。 ロゴも見つかりませんでした。 H&J は方法を見つけて、美しく、手頃な価格でそれを実現しました。 （原文） H & J is the best. They find a way to do anything you need or want in the way of plaques or trophies. I work with an association that needed plaques made identical to ones we used 20 years ago. The logo could not even be found. H & J found a way and did it beautifully and reasonably priced.

（Google による翻訳）Ericさんは本当に助かりました。以前、別の会社と仕事をしていたのですが、4月9日にプロジェクトの状況説明をし、締め切りは4月20日と伝えました（実際には4月27日までプロジェクトは必要ありませんでしたが、何か問題があれば修正できるよう十分な時間を確保したかったので、そうして本当に良かったです）。 GoogleでHJのトロフィーと賞品を見つけました。Ericさんは電話でとても親切に対応してくれて、短期間でプロジェクトを完成させてくれました。 急いでHJのトロフィーと賞品のお店に行き、探していたものを正確に見せたところ、Ericさんは画像を刻印する金属板のサンプルまでくれたので、どんな色の背景にも合わせやすいと思いました。翌日にはアートワークの校正刷りが届き、昨日の正午前には受け取ることができました。 何度かお店を訪れたのですが、皆さんとても親切で親身になって対応してくれました。賞品が必要な時はぜひHJをおすすめします。また近いうちに利用します！ （原文） Eric is a lifesaver I had been working with another company and brief them on my project on April 9th giving them a deadline of April 20th (I didn't need the project until April 27th but I wanted to make sure there was enough time to correct any issues if there were any, I'm so glad I did) I found a HJ Trophy & awards on Google, Eric was very helpful over the phone and was able to get my project done on a short time frame. I ran over there show them exactly what I was looking for he even gave me a sample of the metal sheet we would be imprinting the image onto so that I could match it with whatever color background I want it. Had a proof of the artwork the next day I was able to pick up the project before noon yesterday. During my few visits to the store everybody was very friendly and helpful definitely recommend them for any award needs I will be using them again soon!

（Google による翻訳）まずフロントデスクのジョイリンは素晴らしかったです。セカンドオフのレイモンドのベルサービスは素晴らしかった。しかし…。最初の夜は部屋にエアコンがなく、変更をリクエストしてからそれを理解するまでに8時間かかりました。 3回も変更をお願いしました。私は普段マリオットに泊まるのが大好きですが、このホテルには改良が必要です。彼らはより良いスタッフを必要とし、部屋を更新する必要があります。 （原文） First off Joylyn at front desk was amazing. Second off Raymond of bell service was fantastic. But…. We didn’t have AC in our room the first night and it took them from requesting a change 8 hours to figure it out. We requested a change 3 times. I usually love staying at Marriott but this hotel needs a touch up. They need better staff and update their rooms.

（Google による翻訳）メイは優れたバーテンダー兼ホステスでした。彼女の会社は楽しく、気配りと勤勉さで顧客サービスに優れていました。彼女の細部への細心の注意は予想外でしたが、非常に感謝されました。強くお勧めします！ （原文） Mey was an outstanding bartender and hostess. Her company was delightful, and she excelled in customer service with her attentiveness and diligence. Her extra attention to detail was unexpected but greatly appreciated. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素敵なリゾート。食べ物の選択はもっと良かったかもしれません。レストランは 4 軒ありますが、1 軒は予約が必要なので、当日予約は避けてください。別のレストランは 6 時に閉まるので、夕食には利用できません。ロビーにあるレストランはとても高価で、メニューは非常に限られているので、誰かに実際にサービスを提供してもらうのは幸運です。私たちはこのレストランから出ていきました。最後のレストランでは高価な朝食しか提供していません。したがって、予約がなくてディナーのためにリゾートに滞在しようとしている場合は、幸運を祈ります。追加料金を払ってパティオルームを利用しました。廊下を通らずに直接リゾートにアクセスできるのでよかったです。部屋はまあまあですが、素晴らしいものは何もありません。ベッドは快適ですが、フルサイズのベッドなので、2人で寝るには少し小さいです。全体として、素晴らしい滞在でしたが、ここに再び滞在するためにお金を費やすことはありません。 （原文） Nice resort with amazing Views. The food selection could have been much better. There are four restaurants, but one requires reservations and don't try to book the same day. Another one closes at 6 so that's a no go for dinner,and restaurant in the lobby is so expensive and a very limited menu and good luck trying to get someone to actually serve you. We walked out of this restaurant. The last restaurant only serves expensive breakfast. So if your trying to stay at the resort for dinner and don't have reservations, good luck. I paid extra for a patio room. It was nice because you have direct access to the resort with out having to go through the halls. The rooms are ok nothing spectacular. The beds are comfortable but full sized beds so kinda small for two people. Over all it was a nice stay but I would not spend the money to stay here again.

（Google による翻訳）これまでのところとても良かったので、チェックインは素晴らしかったです。 非常に親切で、清潔で、本当に素敵なスタッフ。 （原文） So far so good, check in was great. Extremely accommodating, clean and really nice staff.

（Google による翻訳）部屋にはやるべきことがたくさんあり、間違いなく楽しかったです （原文） Definitely enjoyed the room a lot more things to do

（Google による翻訳）プールがこの場所を作ります。 （原文） The pool makes this place.

（Google による翻訳）最高でした。 （原文） It was awesome.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とフレンドリーなリスのハイキングに最適な場所です。 （原文） Great place for a hike amazing views and friendly squirrels.

（Google による翻訳）ノースマウンテンの夕日の飛行。 （原文） North Mountain sunset flight.

（Google による翻訳）公園は閉まりますか、それとも時間外に開いていますか?あなたと愛する人のためのロマンチックな場所として使用できます。 （原文） Does the park close or is it open after hours? Can be used as an romantic place for u and a loved one.

（Google による翻訳）トレイルは長すぎず、短すぎず、素晴らしいハイキングです。 （原文） Trail is not too long but not too short, great hike.

（Google による翻訳）長くて挑戦的なハイキング。 頂上には美しい岩面彫刻があり、一見の価値があります。 素晴らしい景色。 （原文） Long, challenging hike. Beautiful petroglyphs on the top make it worth the effort. Great views.