マドリードの49番目に良いナイトライフ

ちょっと高いけど、広くて静かに飲める場所もあるのでどんな人でも楽しめますよ

Soso

（Google による翻訳）高いし、7部屋のうち2部屋しか空いていないし…チケットの値段が高す​​ぎるので、もう最悪なスタートです。 それから、オンラインでチケットを予約することを強くお勧めします。2ユーロ追加されます。 でも、それが唯一の入店方法なんです。そうでなければ、テーブル席に案内されてしまい、料金が2倍になります。 場所はとても素敵ですが、すべての部屋が閉まっているので、とても狭いです。 それに、喫煙するには路上に出なければなりません…しかも、7部屋のうち4部屋は土日のみしか開いていないと言われました。しかも、女性用トイレはありません。マドリードにはもっと良い場所があります。 （原文） Costoso, delle tanto ambite sette sale se ne trovano aperte solamente due… è già partiamo male, visto il costo eccessivo del biglietto. Inoltre, consiglio vivamente di prenotare un biglietto online che avrà un supplemento di due euro Però è l’unico modo per entrare, altrimenti vi spediscono al Tavolo che costa il doppio . Il posto è molto bello, ma essendo chiuse tutte le sale è veramente stretto E per fumare bisogna uscire strada …. Inoltre ci hanno detto che solamente il sabato e la domenica sono aperte quattro sale su sette. I inoltre, non si trovano i bagni delle donne. C’è di meglio a Madrid.

（Google による翻訳）失礼で人種差別的なので、絶対に行かないでください！ 9月12日（金）、私と友人グループはメインフロアのVIPテーブルを予約しました（Madrid Luxの評判の良いプロモーターを通して予約しました）。予約時間やドレスコードなど、事前に提供されたアドバイスに従い、きちんとした服装をしていました。しかし、到着してすぐに起こった出来事には本当に驚きました。VIP入口で受付係がチェックインして通してくれるまで長時間待たされた後、プロモーターに状況を知らせるメッセージを送ると、入り口のホストがようやく戻ってきて、最上階にしかテーブルがないと言いました。数週間前にメインフロアのテーブルを予約していたと伝えると、空いているテーブルは1つだけで、料金はほぼ3倍の1300ユーロ、そうでなければ4階に行って、私たちが合意した価格に近いテーブルを予約するという選択肢もあると言われました。プロモーターは私たちがそのテーブルに興味がないことを知っていました。私たちは、サイトに記載されているメインルームの料金を480ユーロで合意していたので、驚きました。プロモーターにそのことを伝えたところ、ホストに確認すると言われました。その後、彼は戻ってきて、ドレスコードが問題だと言いました。私たちは皆きちんとした服装をしていたので、それは奇妙でした。私が反論すると、彼は戻ってきて、どうやらターバンが関係しているらしいと言いました。そして、クラブは人種差別的だと認め、「黒人と中国人に対するレビューをチェックする」ようにと私たちに言いました。これは私たちに不快感を与え、すぐに店を出て他の場所に行きました。彼らが有色人種に対して人種差別的であることは明らかだったからです。なんてひどい施設なのでしょう！ここには行かないでください！ （原文） RUDE AND RACIST, DO NOT GO HERE! On Friday 12th September, myself and a group of friends had a VIP table reserved on the main floor (booked through a reputable promoter at Madrid Lux). We followed the timing advice and dress code provided to us, dressed smart, etc. What happened upon arrival completely shocked us, after spending ages waiting at the VIP entrance for the host to check us in and let us through I messaged the promoter for an update, the host at the door finally came back and said they only have tables on the top floor. I mentioned we had agreed a table on the main floor booked weeks in advanced, they then said they only have one table available there and it would be almost 3 times the amount at €1300 or we could go to level four for a table at a closer price to what we had agreed which they knew we had no interest in. We were shocked as we agreed a price at €480 in the main room, as per their site. I mentioned to the promoter and he said he would check with the host. He then came back and said dress code was an issue which was odd as we all were dressed smartly. Then when I challenged he came back and said apparently it’s do with turbans. Then admittedly mentioned that the club was racist and for us ‘to check reviews against black and Chinese’ people. This left a sour taste in our mouth and we immediately left and went elsewhere as we could tell they are racist to people of colour. What a disgusting institute! Don’t go here!

（Google による翻訳）マドリード、そしてスペイン全体でも最高のナイトクラブです。7フロア、5つのステージがあり、入場料（25～30ユーロ）でドリンク2杯が付いてきます。素晴らしい人たちと最高の雰囲気。マドリードで最も象徴的な場所の一つです。 （原文） Simply the best night club in Madrid and Spain generally. 7 floors, 5 different stages, you get two drinks with the entry price (25-30eur). Great people and great atmosphere. One of the most iconic places in Madrid.

（Google による翻訳）このクラブが大好きです。雰囲気も音楽も、そして朝6時まで営業しているのも大好きです。久しぶりに訪れたクラブの中で最高のクラブの一つです。必ずまた来ます！ このクラブが大好きです。雰囲気も音楽も、そして朝6時まで営業しているのも大好きです。久しぶりに訪れたクラブの中で最高のクラブの一つです。必ずまた来ます！ （原文） I love this club, the vibe, the music, and the fact that they stay open until 6 AM. It’s one of the best clubs I’ve been to in a long time. I will definitely be back! Me encanta este club: el ambiente, la música y que abren hasta las 6 de la mañana. Es uno de los mejores clubes a los que he ido en mucho tiempo. ¡Definitivamente volveré!

（Google による翻訳）クラブのチケットを事前に購入し、その夜を心待ちにしていました。ところが残念ながら、肌の色が濃いというだけの理由で入場を拒否されてしまいました。上品な服装で、ルールもすべて守っていたにもかかわらず、全く理解できない理由で入場を拒否されたのです。 2025年という年齢にも関わらず、このようなことが起こるとは、本当に悲しく、残念です。肌の色や出身地を理由に差別されるべきではありません。 私たちの入場を拒否したのは、ウェブサイトに掲載されている写真の男性です。この男性は肌の色の濃い人を拒否しています。 同じような経験をされた方は、ぜひご報告ください。このような行為に対して対策が講じられるよう、ご協力をお願いいたします。 肌の色が濃い方、あるいは外国出身の方は、このクラブへの来場やチケット購入をお勧めしません。 人種差別は、どこにもあってはならないのです！ （原文） I bought tickets for the club in advance and was really looking forward to the evening. Unfortunately, we were denied entry simply because we are dark-skinned. We were dressed elegantly and followed all the rules, yet we were still not allowed in – without any understandable reason. It is sad and disappointing that something like this can still happen in 2025. No one should be discriminated against because of their skin color or background. The person who refused us entry is the man shown in the picture on the website – this man turns away dark-skinned individuals. I ask everyone who has experienced something similar to report it as well, so that action can be taken against this kind of behavior. I do not recommend anyone with dark skin or a foreign background to visit this club or buy tickets there. Racism has no place – anywhere!

老舗のダンスクラブ

（Google による翻訳）歴史があり、中心部に位置する美しい劇場。 とても良い音響 おそらく、特定のコンサートでは、実際には少し小さいかもしれません。 メディナ・アサハラのフェアウェル・ツアーでコンサートを観に行きましたが、そのコンサートは本当に素晴らしかったです👏👏👏👏👏👏👏👏👏。 でも、私はこの圧倒されるような感覚がまったく好きではありませんでした。トイレに行きたいときも、バーで何か注文したいときも、同じ場所に戻ることを忘れて、動くことさえできませんでした。 男女混合バスルーム。 （原文） Teatro bonito, con historia y céntrico. Muy buena acústica Quizás para determinados conciertos se quede un poco pequeño , la verdad . Fui a ver un concierto de Medina Azahara en su gira de despedida , el concierto fue una auténtica pasada 👏👏👏👏👏👏👏👏👏 para repetir . Pero la sensación de agobio no me gustó nada , no podías ni moverte , como quieras ir al baño o a pedir algo en la barra olvidate de volver al mismo lugar . Los baños mixtos .

（Google による翻訳）エスラバ劇場を訪れ、マドリード中心部にある、輝かしい歴史を持つ空間を見学することができました。アクセスしやすい場所にあるため、歴史に浸りたい方には特におすすめです。施設は古典的な要素と現代的なアレンジが融合しており、カフェ、劇場、イベント会場など、様々な用途に対応しています。私が参加したイベントの種類には、音響と視界は十分でした。より充実した体験をするには、事前にプログラムを確認し、ご自身の好みに合ったイベントの種類を選ぶことをお勧めします。 （原文） Mi visita al Teatro Eslava me permitió observar un espacio con una trayectoria notable en el centro de Madrid. Se ubica en una zona de fácil acceso, lo cual considero un punto a favor para quienes buscan un lugar con historia. Las instalaciones presentan una combinación de elementos clásicos y adaptaciones modernas, reflejando sus diversas etapas como café, teatro y sala de eventos. La acústica y la visibilidad desde mi ubicación fueron adecuadas para el tipo de evento al que asistí. Para una experiencia más completa, sugiero explorar la programación con antelación y elegir el tipo de evento que mejor se alinee con las preferencias personales.

（Google による翻訳）賛辞はとても良いです。その歌手はダニ・マルティンの身振りや声をとても上手に真似している。優れた音楽家たちが、エル・カント・デル・ロコの古いコンサートを見事に再現しました。彼らはとても楽しませてくれて、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） El tributo es muy bueno. El cantante imita muy bien los gestos y la voz de Dani Martín. Los músicos excelentes, recrearon de una manera espectacular los antiguos conciertos de El canto del loco. Dieron mucha caña y lo pasamos genial.

（Google による翻訳）この会場ではコンサートをちゃんと見るのは不可能です。チケットが売り過ぎていて、時間通りに中央のフロアに行かないと、どの角度からでもよく見えません。視界が限られているチケットを50%だけ販売するべきです。 （原文） Es imposible ver bien un concierto en esta sala. Venden demasiadas entradas y si no llegas a tiempo a la pista central no vas a poder verlo bien desde ningún ángulo. Deberían vender el 50% de las entradas de visibilidad reducida.

（Google による翻訳）定員を超えてチケットを販売している。合法かどうかは分からないが、明らかに妥当以上の価格設定だ。サマンサ・フィッシュのコンサートの日は地獄だった。 （原文） Venden entradas por encima de la capacidad, no sé si legal, pero seguro que más de las razonables. El día del concierto de Samantha Fish era un infierno

（Google による翻訳）素晴らしいイベントスペースです。素晴らしいサービス、素晴らしいケータリング、そして美しいロケーション。 （原文） Un fantástico espacio para celebrar eventos. Buen servicio, buen catering y un sitio precioso.

初めてジャズをヨーロッパで聞きました。お客さんの集まりも良く、みな清楚で、とても気持ちの良い鑑賞になりました。

ブラジル風(？)ジャズ、あっという間の時間でした。

スタッフの感じムイビエン🙆

（Google による翻訳）憶測のせいで閉店せざるを得ないのは残念です。 マドリードでジャズを聴くための伝説的な場所です。 それに、日替わりメニューはマドリードのこの地域でも屈指の美味しさです。 料理は素晴らしく、デザートは自家製です。 おそらく最悪なのはサービスで、担当するウェイターの運に左右されます。 テラスは快適で広々としています。 ここは守るべき場所だと思います。 （原文） Es una pena que la especulación le obligue al cierre. Un lugar mítico de Madrid donde escuchar jazz. Además el menú del día es uno de los mejores de esta zona de Madrid. Buena cocina y los postres son caseros. Quizá lo peor es el servicio que depende de la suerte del camarero que te toque. La terraza es cómoda y amplia. Debería ser un lugar a proteger.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしい音楽体験が融合しました。残念ながら、ディナーメニューの料金を支払ってしまったのは残念です。全体的に商業主義的でした。私たちが参加したコンサートは約1時間で、あっという間に終了しました。私たちの後、同じグループが他のゲストのために2回目のコンサートを演奏しましたが、これも約1時間でした。もちろん、この美しい会場と雰囲気にこの金額を支払う価値はありますが、2組のゲストではなく、1組のゲストに対して支払うべきでしょう。それでも、素晴らしい雰囲気とサービスをありがとうございました。 （原文） The magnificent atmosphere is combined with a wonderful musical experience. Unfortunately, I'm disappointed that we paid for the dinner menu; they've completely commercialized the whole thing. The concert we attended lasted about an hour and ended too quickly. After us, the same group played a second concert for other guests, also around an hour. Of course, this amount is worth paying for such a beautiful venue and atmosphere, but it should be for a single group of guests, not two. Still, thank you for the wonderful atmosphere and service.

（Google による翻訳）場所への配慮はどれほど大切でしょうか。今の時代、私たちは大切にしなければなりません。ただ、喜びと思いやりを持って接してくれるかどうかが重要です。この場所はまさにその通りです。今週2回行きましたが、2人の異なるスタッフがいつも笑顔で接してくれました。料理も美味しかったら、5つ星に値します。17.90ユーロというメニューですが、料理とデザートは典型的なメニューではなく、それだけの価値がありました。夜にはライブミュージックが演奏されます。このような象徴的な場所を閉店したいという話も聞きましたが、残念ですが、5つ星です。 おめでとうございます。場所への配慮と料理に。 （原文） Que importante es la atención en los sitios,hay que dar importancia en los tiempos que vivimos simplemente que te traten con agrado y simpatía y en este sitio es así ,dos veces he ido esta semana y dos personas distintas me atendieron y siempre con alegría y agrado y si además encima la comida está buena pues se merecen las 5 estrellas ,el menú por 17,90€ pero muy merecidos la comida y el postre no son del típico menú ,por la noche tienen música en vivo aunque me he enterado que quieren cerrar tan emblemático lugar ,una pena pero mis cinco estrellas las tenéis ENHORABUENA LUGAR ATENCIÓN Y COCINA

（Google による翻訳）マドリード中心部、有名なラス・レトラス地区近くのアンヘル広場に位置するこのレストランは、40年以上にわたり質の高い音楽で知られています。1982年にオープンし、1988年以降は世界の有名ジャズアーティストを招聘するようになりました。魅力的な内装、高い天井、そしてクラシックな石造りのテーブルが、人を惹きつける雰囲気を醸し出しています。質の高いジャズカルテットによる素晴らしい演奏と、美しく調理され、盛り付けられた美味しい料理を堪能できたこの夜は、まさに至福のひとときでした。サービスもとても親切で、行き届いていました。忘れられない夜でした！ （原文） Localizado no coração de Madrid, na Plaza del Angel, próximo do famoso bairro de Las Letras, este ícone da noite madrilena, "já leva mais de 40 anos de respeito pela música de qualidade". Inaugurado em 1982, começou a trazer grandes artistas de jazz mundial a partir de 1988. Com uma decoração cativante, tetos altos e mesas clássicas de pedra, que nis transporta para uma atmosfera contagiante. Foi uma noite magnífica, com uma fantástica atuação de um quarteto de jazz de grande qualidade, enquanto se degustava um menu muito bem confeccionado, apresentado e saboroso. O serviço foi muito simpático e eficiente. Uma noite para relembrar!

（Google による翻訳）100年以上の歴史を持つこの歴史あるカクテルバー＆レストランは、ダイニングエリアとバーエリアの2つのエリアに分かれており、奥はプライベートイベントにも対応しています。サービスはフレンドリーでテキパキしていました。 私たちは、トロのラビオリXL（大）、厚切りパテクリーム入り、ロシア風サラダ（赤玉ねぎ入り）、イベリコ豚のカルビとパテクリーム入り、そしてパリ風ビストロサルサとフライドパテを注文しました。ボリュームたっぷりで、料理全体のクオリティは平均をはるかに上回っていました。The Forkのプロモーションのおかげで、ドリンク込みで約60ユーロというお値段でした。観光客の多い中心部という立地を考えると、とてもお得です。 唯一の欠点は、私たちが訪れた際にプライベートイベントが行われていたことで、音楽が非常にうるさかったことです。レストランというよりナイトクラブのようでした。残念ながら、2週間前に予約したにもかかわらず、このことについて何も知らされておらず、ゆっくり会話を楽しむことができませんでした。そのため、全体的な体験は理想的とは言えませんでした。 （原文） This historic cocktail bar and restaurant, over 100 years old, is split into two areas: the front for dining and the rear for the bar, which also accommodates private events. The service was friendly and efficient. We ordered the Ravioli XL de rabo de toro con crema ligera de patata, Ensaladilla rusa con tarta de gambón rojo, Carrillera de cerdo ibérico en su jugo y crema fina de patata, and Entrêcote fileteado con salsa bistrot de París y patatas fritas. Portions were generous, and the overall quality of the dishes was well above average. Thanks to The Fork's promotion, our bill came to around 60 EUR including drinks — a great value considering the central, tourist-heavy location. The only downside was a private event taking place during our visit, which made the music extremely loud—more like a nightclub than a restaurant. Unfortunately, despite making the reservation two weeks in advance, we weren’t informed about this, which made it hard to enjoy a proper conversation. Because of that, the overall experience was less than ideal.

（Google による翻訳）ムセオ・チコテでアントルコート・ド・パリのメニューを発見し、素晴らしい体験をしました。まずは美味しいシーザーサラダから始まり、続いて名物料理のスライスされたアントルコートが、銀の皿に盛られ、温かいままにするためのキャンドルが灯されています。お肉はジューシーで、ソースは絶品、そしてフライドポテトは食べ放題！エレガントな雰囲気と柔らかなBGMが心地よく響き渡ります。平日の特別なディナーにぴったりのプランです。 （原文） Descubrimos el menú Entrecot de París de Museo Chicote y fue una experiencia increíble. Empiezas con una ensalada César muy rica y después llega el plato estrella: el entrecot fileteado, servido en una bandeja de plata sobre velas para que se mantenga caliente. La carne estaba jugosa y la salsa, espectacular, ¡y las patatas fritas son ilimitadas! Todo acompañado de un ambiente elegante y música suave de fondo. Un planazo para una cena especial entre semana.

（Google による翻訳）洗練された空間で、これまで訪れた著名人の絵画が飾られています。ドリンクも料理も絶品です。 スペイン人が言うように、雰囲気はまさに「muy genial（とても温かい）」です。 アメリカーノとマグロのたたきをいただきましたが、最高に美味しかったです。パンも美味しかったです！ 本当におすすめです。 あっ、忘れてました！到着してすぐにフレーバーウォーターを一杯いただきました！本当に特別なご馳走でした。 （原文） Locale raffinato con quadri di tutti i personaggi famosi che sono stati qui. Ottimi drink e cibo. L'ambiente è "muy genial" come direbbero gli spagnoli. Ho preso un Americano (drink) e una Tataki di tonno SPAZIALE. Buono persino il pane! Consigliatissimo. Ah, dimenticavo! Appena sono arrivato mi hanno offerto un bicchiere di acqua aromatizzata! Un trattamento davvero speciale.

（Google による翻訳）素晴らしいブランチでした。スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。メニューは興味深く、価格も手頃でした。パン、グラノーラ添えヨーグルト、コールドカットといっ​​た基本的な朝食から、ウエボス・ロトスといった典型的なスペイン料理まで、あらゆるものが揃っています。カクテルはまさに最高のアクセントでした。今まで飲んだ中で最高のカクテルの一つで、味も量もたっぷりで、本当に素晴らしかったので、また何杯か飲みに来たくなりました。 （原文） Excelente brunch. El personal nos recibió muy bien y fue muy profesional. El menú que ofrecen nos pareció bastante interesante y con precios adecuados. Te ofrecen desde las opciones basicas para desayuna como panes, yogur con granola y embutidos, hasta platos típicos de la gastronomía española como los huevos rotos. Además, el cóctel fue la cereza del pastel, nos dejó con ganas de volver solo por unos tragos, porque sinceramente ha sido de las mejores bebidas que hemos probado, con un sabor excelente y una porción generosa.

（Google による翻訳）「ゴリラのダンス」をはじめとするフェスティバルの人気曲が鳴り響く中、食事を楽しみました。数週間前に予約したのですが、ダイニングルームの隣の部屋でプライベートな（そしてとても騒がしい）イベントが開催されている日と重なってしまいました。予想外に居心地の悪いナイトクラブのような雰囲気でしたが、ウェイターの方々は親切で、どれも美味しかったです。特に、エビのタルト添えのサラダとパリジャンソースのアントルコートは格別でした。 （原文） Hemos cenado al ritmo de 'El baile del gorila' y otros hitos verbeneros. Nuestra reserva, hecha con semanas de antelación, ha coincidido con un evento privado (y muy ruidoso) en la sala contigua al comedor. A pesar del imprevisto y desagradable ambiente de discoteca, los camareros han sido amables y todo estaba muy rico. Mención especial a la ensaladilla con tarta de gambón y al entrecot con salsa parisina.

（Google による翻訳）退廃的と言った方が適切かもしれませんが、回転ドアと家具の多くを除けば、完全に期待外れです！ウェブサイトも現実離れしています！到着して予約したと伝えても、どの部屋なのかすら分かりません！赤い照明は秘密のデートクラブのようで、音楽は場所と音量に合わせて選曲されていて耐えられません！カクテルを飲みに行くのは、会話とリラックスの時間であるはずなのに、音楽の雰囲気があまりにも緊張していて、つい声を張り上げてしまいます。「静かにしてください」と頼んでも無視されます！注文する前に、味の分からない水とアーモンドが出てくるのですが、アーモンドは美味しいです！そしてカクテルですが、逃げ出して二度と戻りたくない場所にいるという大きな失望感とともに飲みます！ずっと見たいと思っていたのに、前世紀に行くべきでした！名前はそのまま使われています！ （原文） Casi sería mejor decir que decadente, pero a parte de la puerta giratoria y gran parte del mobiliario, una decepción absoluta! Mucha página web que no se corresponde con la realidad! Llegas y dices que tienes reserva y no les consta en qué sala! La iluminación roja de club de citas clandestinas, y la música insoportable en elección para el sitio y en volumen! Se supone que cuando vas a tomarte un cóctel es un momento de charla y relax, pero el ambiente musical es crispante haciéndote elevar la voz innecesariamente, y aunque pidas por favor que la bajen, caso omiso! Te traen antes de pedir lo que se supone un vaso de agua, con un sabor indefinido, y unas almendras, buenas, esas si! Luego ya los cocteles, que te los tomas con la gran decepción de estar en un sitio del que quieres salir corriendo y no volver! Tanto tiempo queriendo conocerlo y deberíamos haber ido el siglo pasado! Se sirven del nombre!

（Google による翻訳）グランビア通り沿いで、本当に素晴らしい体験でした！美しい内装、素晴らしい歴史、素晴らしい料理（日曜日のブランチにしては）、そして最高のサービス。この素敵なお店を訪れたのが遅すぎたのが残念です。きっと常連になっていたでしょう。「飲み放題」のミモザを注文し、まずは肉、チーズ、パン、メロン、ヨーグルト…と食べきれないほどの美味しいスイーツタワーにスムージー、そして最後に完璧に焼き上げたハンブルゲサとフライドポテト。卵はあまり好きではないので、いくつか選ばなかった選択肢もありました…。 とても美味しかったので、来週末のブランチの予約もしました。親切でプロフェッショナルなカンデラさんに心から感謝します。素晴らしい時間でした。 （原文） What a GRAND experience along Gran Via! Beautiful interior, fantastic history,great food (for brunch on Sunday), and excellent service. Im sorry I discovered this gem so late in my visit, I would have been a regular. I had the “unlimited “ mimosas, and started with more than I could eat of meats, cheeses, breads, melon, yogurt…a tower of delicious treats, along with a smoothie, and then a perfectly cooked hamburguesa with fries. I’m not a big fan of eggs, and there were several options I didn’t choose… So good I made a reservation for Next weekend brunch. And a special thanks to Candela who was both kind and professional. Great time

（Google による翻訳）今年2回目ですが、2回とも凍えるほど寒かったです。リンクやスタンドであんなに強い風が吹くのは普通ではありません。気持ちの良いものではありません。 音響は今ひとつ。飲み物の値段も法外です。 食べ物の持ち込みは禁止なのに、店内での販売もなし…全く理解できません。 （原文） La segunda vez q voy este año y las dos pasé un frío exagerado. No es normal que el aire te de en pista tan de lleno ni en gradas. No es agradable. La acústica deja mucho que desear. Precios abusivos en las bebidas. No te dejan pasar comida pero dentro no la venden... Sin sentido

（Google による翻訳）先週の土曜日18日、私たちのグループはラ・リビエラで有名DJのライブを楽しみました。会場内での体験は非常に良好で、音響は素晴らしく、スクリーンは高画質で、バースタッフの対応も非常に丁寧でした。本当に楽しみたかったので、ドリンクにもかなりの金額を費やしました。 しかし、会場を出る時はまさに悪夢でした。ダンスフロアが空になった後、DJと簡単な写真を撮ろうとステージに近づいたところ、警備員の一人から、受け入れがたいほどの攻撃的で無礼な扱いを受けました。彼は何度も私たちを侮辱し、容姿について軽蔑的な発言をし、さらには退場時に威圧的な態度で後をつけてきました。 残念ながら、私たちだけではないことがわかりました。同じ夜に会場にいた他の人々も、非常に似たような経験を報告しており、これが決して珍しいケースではないことが明らかになりました。 セッションは素晴らしかったのですが、一部の警備員の態度があまりにもひどく、せっかくの体験を完全に台無しにしました。私は二度とラ・リビエラに行くつもりはありません。正直なところ、会場の運営チームは、雇っている警備員を直ちに再考すべきです。マドリードのランドマーク的な会場で、従業員による虐待や暴力行為が容認されているというのは、到底受け入れられません。 （原文） El pasado sábado 18 asistí con mi grupo a una sesión de un DJ muy conocido en La Riviera. La experiencia dentro de la sala fue muy buena: el sonido espectacular, las pantallas de gran calidad y el personal de barra muy atento. Hicimos además un gasto considerable en consumiciones, porque íbamos con muchas ganas de disfrutar. Sin embargo, la salida de la sala fue una auténtica pesadilla. Durante el vaciado de pista, nos acercamos al escenario para intentar hacernos una simple foto con el DJ, y uno de los miembros del equipo de seguridad nos trató con una agresividad y falta de respeto inadmisibles. Nos insultó en varias ocasiones, hizo comentarios vejatorios sobre nuestro físico y llegó incluso a seguirnos con actitud intimidatoria cuando ya nos estábamos marchando. Por desgracia, hemos sabido que no fuimos los únicos: otras personas que estuvieron esa misma noche han relatado situaciones muy similares, lo que deja claro que no se trata de un caso aislado. La sesión fue fantástica, pero el comportamiento de parte del personal de seguridad fue tan lamentable que empañó por completo la experiencia. No pienso volver a La Riviera y sinceramente el equipo que gestiona la sala debería replantearse de inmediato el servicio de seguridad que contrata. Es inaceptable que un lugar de referencia en Madrid permita actitudes abusivas y violentas por parte de sus trabajadores.

（Google による翻訳）会場内に複数の出口と階層がある、素晴らしいコンサートホールです。 音響と照明は素晴らしく、歪みのない大音量で楽しめます。 ドリンクによっては、過去3回の給料が必要になることもあります… （原文） Buena sala de conciertos con varias salidas y niveles dentro de la misma. El sonido y la iluminación es excelente y muy alto sin distorsionar. Para algunas bebidas hay que entregar las últimas 3 nóminas...

（Google による翻訳）クロークが現金のみなら、コンサートのチケットが50ユーロという安い会場にクレジットカード決済機があった方が良かったのではないでしょうか？喫煙者がいたのに、誰も何も言いませんでした。だから星2つです。コンサート自体は素晴らしかったのですが、音響は別の話です。 （原文） Si en un servicio de guardarropa solo se paga en efectivo, en un concierto de 50€ la entrada más barata, ¿no compensaria un datáfono? Había gente fumando, y nadie les ha dicho nada. Por eso las dos estrellas. El concierto genial. El sonido es otra historia.

（Google による翻訳）かなり広々としたコンサートホールで、音響もまずまずです。ただし、ドリンクはやや高めです。中央のバーには巨大なヤシの木があり、階段からコンサートを観ると視界が完全に遮られてしまいます。ホールへのアクセスはあまり良くなく、プリンシペ・ピオ駅まで約15分歩く必要があります。 （原文） Sala de conciertos bastante amplia con un sonido aceptable. Eso sí, las consumiciones bastante caras. En la barra del medio hay unas palmeras enormes que si te toca ver el concierto desde las escaleras, te tapan toda la visibilidad. El acceso a la sala no es muy bueno, hay que andar unos 15 min hasta la estación de tren de Príncipe Pío.

（Google による翻訳）ウルトラリジェラのコンサートに行ったのですが、音響がひどいものでした。こんな伝説的なコンサートホールなのに、こんなにひどい音響だなんて不思議です。コンサート中は、熱気が息苦しく、響板のすぐそばで周りに人がいなかったにもかかわらず、気を失いそうになりました。 コンサートが終わった後、開いているトイレはたった一つだけで、大勢の人が入ろうとしていました。 この会場にはもっと期待していました。 （原文） Fui a uno de los conciertos de Ultraligera y se escuchaba fatal. Es curioso que una sala de conciertos mítica como esta suene tan mal. Durante el concierto el calor era asfixiante, yo estuve al borde del desmayo y eso que estaba junto a la mesa de sonido y por tanto no estaba rodeada de gente. Al terminar el concierto un solo baño habilitado con muchísima gente intentando acceder. Esperaba mucho más de esta sala.

（Google による翻訳）ここは最高のコンサート会場です。音響も素晴らしく、人でごった返すこともないし、遠いと感じることも決してありません。2500席の収容力があり、素晴らしいですし、そこで演奏したバンドも質の高いものでした。 （原文） Es el mejor sitio de conciertos, buen sonido, no sé nota agobiante de gente y nunca lo ves demasiado lejos, con sus 2500 plazas de aforo es genial y los grupos que tocaba allí son de calidad.

（Google による翻訳）私たちは相席テーブルに座りました。こういうテーブルがあるのは本当に素晴らしい。新しい人と出会ったり、友人同士で話したりできるんです。でも、音楽が大音量で鳴り響き、自分の声が聞こえないとなると、本当に困惑し、落ち着かなくなります。さらに、私たちにサービスしてくれた男性は、とても不愉快で、気配りがありませんでした。私たちが飲んでいるカクテルの説明をきちんとしてくれなかっただけでなく（自分で選んだカクテルの名前を教えてもらっても意味がないですからね）、メンバーの一人が立ち上がって別のメンバーのカクテルを試飲しようとした途端、すぐに席に着くように言われました。カクテルはどれも面白く、空間の装飾も素敵でした。世界のトップ50にランクインしているバーとしては考えられないことですが、パック入りのチップスや非常に強い味の水道水よりも、もっと良い選択肢を考えるべきでしょう... 一言で言えば、非常に残念な結果でした。世界のトップ50にランクインしている他のバーに行ったことがあり、このバーに興味を持っている方は、期待しないことをお勧めします。 （原文） Sentamos nos numa mesa compartilhada e é de facto incrível quando têm este estilo de mesas para podermos conhecer novas pessoas e falarmos entre amigos mas torna-se extremamente difícil, perturbador e desconcertante quando por outro lado a música está aos berros e não se consegue ouvir a própria voz. Para alem disso o Rapazola que nos atendeu foi bastante desagradável e desatento, não só não foi capaz de nos fazer uma descrição razoável do que estávamos a beber (Pois de nada adianta me dizer o nome do Cocktail que estou a beber se fui eu que o escolhi) como quando algum dos membros se levantava para provar o cocktail dos outros membros nos foi mandado sentar de imediato. Os cocktails são interessantes e o espaço é bem decorado. Deveriam de pensar em complementos melhores do que umas batatas de pacote e água com um sabor extremamente forte a torneira o que é impensável para um bar que está no world 50 best… Em suma foi uma grande desilusão, e para quem já visitou outros bares que estejam classificados nos world 50 best bares e tem curiosidade de visitar este em questão, recomendo que não criem uma grande expectativa.

（Google による翻訳）雰囲気：8/10　マドリードのコルテス地区（文芸地区）にあります。店内はファンキーでカラフル、そして大音量です。音楽の音量は少し高めです。席数は限られており、バー席が数席とグループテーブルがほとんどです。バックバーはそれほど目新しいものではありません。場所自体は中心部にあり、徒歩で簡単にアクセスできます。 ドリンク：9/10　おすすめ：Tropical Vieux Carré、Tiki Guru 2.0　メニューは独創的で構成的ですが、少し迷うかもしれません。種類は豊富で、味のバランスも良好です。コースターは素敵で、グラスは平均的です。飾り付けは思慮深く、見た目も良く、氷を含む盛り付けも素晴らしいです。 サービス：8.5/10　到着時に水と無料の軽食が提供されます。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そしてそれなりに気を配ってくれますが、完璧とは言えません。バー席をご希望の場合は予約をお勧めします。このクラスの価格は平均的です。 （原文） Atmosphere: 8/10
Located in Madrid’s Cortes / Literary Quarter. The space is funky, colorful, and loud. Music volume leans a bit too high. Seating is limited—just a few bar seats and mostly group tables. Backbar isn’t really a highlight. The location itself is central and easy to reach on foot. Drinks: 9/10
Recommendation: Tropical Vieux Carré, Tiki Guru 2.0
Menu is creative and structured but slightly overwhelming to navigate. The selection is huge, with good flavor balance. Coasters are nice, glassware is average, garnishes are thoughtful and fitting, and the presentation (including ice) is solid. Service: 8.5/10
Water on arrival and complimentary snacks provided. Team is friendly, professional, and reasonably attentive, though not fully on point. Reservations are recommended if you want a bar seat. Prices are average for this tier.

（Google による翻訳）このバーが大好きです！スタッフはとてもフレンドリーで、心から歓迎してくれます。好みに合わせてぴったりのカクテルを勧めてくれます。ドリンクはどれも美味しくて、今まで飲んだ中で一番美味しいネグローニかもしれません（バーテンダーの言う通りでした、笑）。また必ず来ます！ （原文） Love this bar! The staff are super friendly and make you feel genuinely welcome. They recommend the perfect cocktails based on your preferences. The drinks are delicious — probably the best Negroni I’ve ever had (the bartender was right, haha). I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ぜひ立ち寄って、楽しいインタラクティブカクテルを体験してみてください！料理も最高です。幸運なことに、エレナさんがサーバーを務めてくれました。彼女はプロフェッショナルで、とても丁寧な対応をしてくれました。料理もカクテルも、サービスが素晴らしかったです。私たちと同じように、皆さんにも楽しんでいただけたら嬉しいです！ 追伸：ネグローニは絶対に試していただきたいです （原文） I highly recommend stopping by to experience their delightful interactive cocktail! The food is absolutely fantastic as well. We were fortunate to have Elena as our server, and she was both professional and attentive. The service for both the food and cocktails was outstanding. I hope you enjoy it as much as we did! Ps " Negroni is a must try"

（Google による翻訳）有名なバー。ぜひ訪れてみてください。 多様性に富み、カラフルで楽しい空間です。 メニューは文章も内容も独創的です。 カクテルも美味しいですが、特に印象に残ったのは4ユーロのタパス。どれも絶品です。 スペシャルゲストの出番（限定ドリンクやフード）も頻繁にあり、大変人気です。夕食時に訪れたのでテーブルを見つけることができてラッキーでしたが、22時に外に行列ができていました。 店内はこぢんまりとしていて、席数も限られており、バーの周りは混雑しています。 サービスはフレンドリーですが、常に慌ただしいです。 ただ、水は必ず注ぎ、チップスはなくなり次第交換してください。本当に助かります。 （原文） Celebre bar, sosta imperdibile. Location eclettica, colorata e divertente. Menu creativo, sia nel modo in cui è scritto che nel contenuto. Cocktail molto buoni, ma mi hanno colpita di più le tapas di assaggini a €4 tutte ottime. Fanno spesso guest speciali (e drink e cibo limited edition) e in generale è molto frequentato: noi siamo stati fortunati a trovare posto perché siamo andati per ora di cena, ma alle 22 si è formata la fila fuori. Posti piccolo, pochi posti a sedere, affollamento attorno al bancone. Servizio cortese ma costantemente di corsa. Attenti però a versare sempre l’acqua e cambiare le patatine appena finiscono - molto apprezzato.

（Google による翻訳）この店は10点満点中10点です。素晴らしいドリンク、無料のチップス、素晴らしいサービス、そしてユニークな雰囲気。カクテルの種類も豊富です。個人的にはヴェネコ（サワーソップベースのドリンク）が気に入りました。モクテル（ノンアルコール）もあるので、どんな人にも合うものが見つかります。行列はあっという間に過ぎていきます。 （原文） This spot was 10/10. Great drinks, complimentary chips, excellent service, and a unique vibe. They have a large assortment of cocktails. I personally loved the Veneco (a soursop based drink). They have mocktails (alcohol free) too so there's something for everyone. Line goes by fast.

（Google による翻訳）この店の雰囲気は最高です。入るとすぐに良い雰囲気が広がります。サービスも素晴らしく、とても丁寧で、頼まなくても水をどんどん注いでくれました。水が大好きなので、本当にありがたかったです。 ドリンクは最高でした。見た目だけでなく、味も個性も抜群でした。もっと早くこの店を見つけていたら、間違いなく何度も来たかったと思います。 マドリードに来たら、美味しいカクテルを飲みたいならここがおすすめです。 （原文） The atmosphere in this place is on point. Very good vibes as soon as you walk in. The service was great, and they were very attentive, constantly filling up my water without asking, which I really appreciate because I love water. The drinks, they were amazing. Not only the presentation was spectacular, their taste and uniqueness was superb. I wish we found this place earlier as we would’ve definitely came back more than once. If you’re in Madrid, this is the place to go for a really great cocktails.

（Google による翻訳）居心地の良い興味深いバーやカフェなどがたくさんある、非常に混雑した通り （原文） Very busy and crowded street with lots of cozy and interestings bars, caffe’s and more

（Google による翻訳）夜歩くのにとても安全な場所で、様々なバーやレストランがあり、中心部に位置し、観光客にも人気です。マドリードのナイトライフを体験したいなら、これ以上の場所はないでしょう！ （原文） Un lugar muy seguro para caminar por la noche, gran variedad de bares y restaurantes, muy céntrico y turístico. Si quieres vivir la vida nocturna de Madrid no encontrarás mejor lugar!

（Google による翻訳）素敵な近所 （原文） beau quartier

（Google による翻訳）マドリードの文芸地区の中心にある魅力的な通り （原文） Calle con mucho encanto en pleno barrio de las Letras de Madrid

（Google による翻訳）とても気に入りました。テラス、バー、カフェにはたくさんの人がいました。 （原文） Me encantó. Mucha gente en todas las terrazas bares o cafeterías

（Google による翻訳）訪れるべき通り （原文） Un carrer per visitar

（Google による翻訳）ショップやカフェが並ぶ活気のある素敵な通り。Pl. des Angelから下り坂に行くのがおすすめです。 （原文） Nice vibrant street, with shops and caffes, better take it from Pl. des Angel to go downhill

チョコラテリア・サン・ヒネス（Pasadizo de San Ginés 5、マドリード中心部）は、 1894年創業の老舗で、クラシックなマーブルテーブルや壁の鏡など、昔ながらの趣あふれる店内で伝統的なチュロスと濃厚なスペイン風ホットチョコレートを提供しています。 旅行者からは「長く薄くてカリカリのチュロスと、甘さ控えめでリッチなチョコレートの組み合わせが最高」と評され、行列ができても効率よく対応される点も好評です。   トイレの場所が少し難しかった。 歴史と雰囲気は格別」「チョコレートとチュロスはその味わいで来訪者を引きつけるます。 訪問時は早朝や深夜など混雑を避ける時間帯を狙うと、より落ち着いて楽しめるでしょう。 ご馳走様でした。

こちらへ来るのは、ずっと憧れでした、やっと叶いました。チュロスにこってりとチョコレートソースをつけて。自分のチョコですから、重ねづけでも、挙げ句飲んじゃったりも🥰ラストロのフリーマーケットに行く前に朝ごはんをと伺いました。さすがに朝は空いていました。お昼ごろからはずっと席は一杯の人であふれているようです。美味しかったー💕

さくっと軽やかな塩気のあるチュロスを濃厚なチョコレートにディップすると絶妙な甘じょっぱさですごく美味しかった！チョコが甘すぎないところがすごく好みでした。 こちらのお店、同じ通り(区画)に何店舗もお店を構えてらっしゃるんですね。通りにはスタッフさんがたくさんいらっしゃるので、すぐに声をかけてくださいます。 テラス席で優雅な朝カフェタイムを過ごせました。

朝ごはんに行きました。 チュロスセット、オレンジジュース、コーヒーを頼んで朝食風にしました。 甘党だからか？とっても美味しくて大満足。最初チュロスだけを食べるのがコツかも？ その後チョコを付けますが甘すぎずたっぷり付けました。日本語メニューありますから頼むといいですよ。

チュロスは揚げているのに軽く サクサクで本当に美味しかった！！ チョコレートのほどよい甘さ。 量が多くかなり余るのでスプーンで すくって飲みました。

昼間は行列なので朝の8時前に行きました。 少し並んでましたが15分くらいで席に座れました。日本人は結構きてます。 ホットチョコレート飲み切れるか不安でしたが美味しくていつの間にか飲み切ってました。

こんなやる気の無い店は他に無いかもしれない。 朝早くお客さんもほぼいない時間帯に伺いましたが、日本人だから、差別されているのか、挨拶もしない、案内もしてくれない。 到着して注文するまで10分以上かかりました。従業員は6人程いましたが、みんなで雑談し放題、お客を大事にしなくても人気店でいくらでもお客が来るからでしょうか。 味は可もなく不可もなくです。 朝からチュロスを食べる文化を味わいたくて 来ましたが、こんな脂っぽい物を朝から食べるのかと要らぬ事を思ってしまいました。 本当にお勧め出来ないお店です。 初心に戻るなんて事も必要ないでしょうし、私は2度と行く事はありません。

（Google による翻訳）素敵な場所です、私たちは偶然ここに来ました。カクテルは美味しく、選択肢は少ないですが、良いです。 バーテンダーはとても上手で速いです。 （原文） Posto carino ci siamo venite per caso. I cocktail sono buoni, poca scelta ma buoni. I barman sono molto bravi e veloci.

（Google による翻訳）美味しいジントニックを備えた本当にクールな外観の場所です！バーテンダーは素早くてフレンドリーで、音楽と雰囲気は最高です！壁に赤い口紅のキスを残さなかったけど、とても楽しかったので、絶対また行きます :) （原文） Really cool looking place with delicious gin&tonic! The bartenders are quick and friendly, the music and the vibe is great! Although I didn't leave a red lipstick kiss on the wall, I had a lot of fun and would go again definitely :)

（Google による翻訳）若くて活気のあるバーは、週末に友人とドリンクや音楽を楽しむのにぴったりのバーです。 クラフトカクテルは確かに味のバランスが良く、品質の割に驚くほどお手頃です。セレクション自体も印象的です。 かなり大音量の音楽に注意してください。そのため、この場所は会話よりも楽しい夜と少しのダンスに適しています。 （原文） A young and lively bar which is a definite go-to for the end of week drinks and music with friends. Craft cocktails are indeed well-balanced in taste and surprisingly affordable for the quality! Selection itself is also impressive. Beware of quite loud music so this place is more for fun nights and a bit of dancing rather than talking.

（Google による翻訳）友達と一緒に偶然見つけました。午前2時半でも開いているところを探していたのですが、一番近くてびっくりしました！ 入場料はありません。入場料として 18 ユーロ支払うというコメントを見たことがありますが、それは嘘です。 中に入るとすぐに雰囲気と活気に気づくことができました。この場所は美しく、献辞や名前などが書かれた壁で装飾されています。友人と私はカクテルを注文しましたが、とても美味しかったし、値段も安かったです（8ユーロ）。 フレンドリーなスタッフと10の雰囲気！座れるテーブルとコンセントがあるので、携帯電話の電源が切れそうなときに便利です。 マイナスポイント : バスルーム。 間違いなく戻ってきます！ （原文） Lo encontré con mi amiga de casualidad. Buscábamos un sitio abierto aún a las 2:30 am y fue el más cercano y nos sorprendió! No se paga entrada, he visto un comentario donde pone que se paga 18€ la entrada y es mentira. Nada más entrar se notaba el ambiente y las vibras. El local es bonito, decorado con paredes escritas con dedicatorias, nombres, etc. Mi amiga y yo nos pedimos un cóctel y estaban muy ricos, además de baratos (8€). El personal amable y el ambiente de 10! Tienen mesas para sentarse y enchufes, que se agradece cuando el móvil está a punto de apagarse. Punto negativo: los baños. Volveré sin duda!

（Google による翻訳）とても興味深い場所だと思いました。 混雑しているにもかかわらず、当店のドリンクは丁寧かつプロフェッショナルなサービスで提供されます。キュウリジンは絶品で、他にもさまざまなフレーバーがあります。 自分たちで作った新しいドリンクを試すことができる、一風変わったオリジナルな場所です。雰囲気は良く、人々は20代で、何の問題もなく、皆が自分のやりたいことをやっていました。音楽は良かったし、バーのスタッフは、一生懸命働いているにもかかわらずフレンドリーでした。ドリンクの提供の丁寧さにも驚きました。 マドリッドにいらっしゃるなら、ここに持ってきてください。きっと感謝されると思いますよ。 🖋 @ismagnar （原文） Me pareció un lugar muy interesante. Bebidas propias servidas con esmero y profesionalidad a pesar de la gente. La ginebra con detalles de Pepino es una delicia, y hay una gran variedad de otros muchos sabores. Un local diferente y original donde probar bebidas nuevas que ellos mismos fabrican. El ambiente era bueno, gente de veintitantos, sin problemas, todo el mundo a lo suyo. La música estaba bien y el personal del local, dentro de lo mucho que curran, es amable, y además me sorprendió la forma tan cuidada de servir las bebidas. Si estás por Madrid, tómate aquí una a mi salud, me lo agradecerás. 🖋 @ismagnar

（Google による翻訳）自分で飲み物を浸漬するワークショップのコンセプトはもちろん、装飾やサービスも素晴らしいです。 唯一の欠点は、その場所がどれほど混雑しているかで、もう1人入れるスペースがない点があります。また、音楽の音量が少し小さくなる可能性があり、自分の会話が聞こえなくなります。 （原文） El concepto de taller donde maceran sus propias bebidas está genial, así como la decoración y la atención. La única pega es lo concurrido del lugar , hay un punto donde ya no cabe una persona más. También la música podría estar un poco menos alta, no te puedes escuchar a ti mismo hablar.

（Google による翻訳）独自のリキュールをブレンドするこの店では、驚くほど多様なフレーバーが楽しめます。定番のカクテルも、彼らが手掛けるカクテルも、美しく作られ、細部までこだわって提供されます。 （原文） Un sinfín de opciones en este lugar que macera sus propios licores... sabores sorprendentes. Tanto los clásicos como los cockteles creados por ellos están muy bien hechos y servidos cuidando cada detalle.

（Google による翻訳）6月7日（土）の早朝に行って、とても楽しい時間を過ごしました。雰囲気も良く、至る所にアートが飾られていました。バーテンダーの人はビールを開ける手際もプロ並みで、音楽も素晴らしかったです。あの日誰が演奏していたのか知​​っている人がいたら教えてほしいです。フォローしてみたいです🙌 （原文） Fui en la madrugada del Sábado 7 de Junio y la pasamos muy bien, el ambiente genial, arte en todas partes, el chico de la barra hasta para destapar la cerveza era un Pro y la música me encantó, no se si alguien sabe quien puso musica ese día, me gustaria seguirl@ 🙌

（Google による翻訳）このバー大好き！みんなおしゃべりしてるし、プールもあるし、いい音楽も流れるし、ドリンクも安くて、かっこいいポスターもあって、素敵な人たちもいる。あと、デートすることになった男性にも会ったし、その夜は友達4人もデートの約束をしてた（笑）🤣🤣🙌🏻🙌🏻 （原文） Love this bar! Everyone is chatting, there’s pool, good music, inexpensive drinks, cool posters, and cool ppl. Also met a man who I ended up going on a date with plus 4 of my friends also got dates that night too lol 🤣🤣🙌🏻🙌🏻

（Google による翻訳）マドリードで絶対に外せないバー。今まで見たことのない神秘的な雰囲気と、完璧なレコードセレクション。例えば、Smashの「El Garrotín」をバーで聴いて、こんなに踊れるなんて思ってもみませんでした。2階はもっとリラックスして会話を楽しむのに最適です。バーの人たちは最高です。いつもテンションが上がっています！忘れられない夜をありがとう。 （原文） Imperdible bar en Madrid con una mística que no vi nunca y una selección impecable de vinilos. Nunca pensé escuchar El Garrotín de Smash, por ejemplo, en un bar y bailarla tanto. El segundo piso es para conversar más tranqui. La gente de la barra, tipazos. La energía de la gente siempre arriba! Gracias por una noche inolvidable.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。パートナーと最高の時間を過ごしました。ビールは美味しく、雰囲気もとてもフレンドリーで、音楽も最高でした。 （原文） AMEEEEE este lugar, me la pasé genial yo y mi pareja. La cerveza rica, el ambiente muy amable y la música GENIAL.

（Google による翻訳）このような会場は絶対にお勧めしません。金曜日、トランスジェンダーの友人が入場しようとした際に、警備員に暴行を受けました。警備員は入場をきっぱりと拒否することもできたはずですが、怒りに任せて彼女を激しく平手打ちしました。このような行為は、この職業にあってはなりません。友人にも私にも暴力を振るった形跡が全くなかったため、私はこれをトランスフォビア的な行為だとさえ考えています。特にプライドイベントの1週間前というこの時期に、このような行為は容認されるべきではなく、許されるべきでもありません。 （原文） NO recomiendo en absoluto este tipo de lugares. El viernes, un guardia de seguridad agredió físicamente a mi amiga transgénero cuando intentaba entrar. Podría haberle negado el acceso con firmeza, pero en lugar de eso, perdió los estribos y la abofeteó violentamente. Este tipo de comportamiento no tiene cabida en esa profesión. Incluso considero que fue un acto transfóbico, ya que no hubo señales de violencia por parte de mi amiga ni por parte mía. Este comportamiento no debe tolerarse ni justificarse, y menos aún una semana antes del Orgullo.

（Google による翻訳）クールなパブで、雰囲気も最高。週末は混み合うこともあります。 音楽も良く、値段も手頃で、文句のつけようがありません。 （原文） Cool pub, great vibes, can get crowded on the weekends. Good music, reasonable prices, nothing to complain about.

（Google による翻訳）雰囲気は良く、音楽も良き時代のもの。ドリンクの種類は限られている。バーテンダーの若い女性は「ブランデー」という言葉が分からなかった。半分隠れたボトルの底に、ブラックラベルが少し残っていた。 （原文） Buen ambiente, y música de otro tiempo mejor. No hay variedad de bebidas. La joven de la barra no entendió la palabra brandy. Quedaba un poco de black label en el fondo de una botella medio escondida

（Google による翻訳）正直に言うと、今日まで行ったことがありませんでした。中に入ると、ダンスフロアもなく、完全に貸し切り状態だった小さなナイトクラブが目に入りました。音楽はコマーシャルなテクノばかりで、最初はなんとなく納得できるのですが、3時間も同じリズムで同じ曲が何度も何度も繰り返されると、最終的には自分の好みの空間にたどり着きます。しかも、年配の人が多く、若い人はほとんどおらず、ほとんどが外国人です。正直言って、特にDJのせいで、あまり好きではありませんでした。もっと良いクラブがあるので、二度と行きません。スタッフの態度もかなり失礼です。飲み物はかなり高く、コーラが7ユーロもするのはぼったくりのように思えます。 （原文） La verdad ,nunca habia venido hasta hoy ,al entrar vi una discoteca enana sin pista de baile con todo reservados,la musica era todo tecno comercial ,que al principio lo tragas pero despues de tres horas de lo mismo todo el rato ,y con el mismo ritmo, terminas hasta tu zona intima.Ademas hay batsante gente mayor ,apenas hay genhe joven y casi todo el publico es extranjero.La verdad no me a gustado sobre todo por el dj.No volvere ya que hay mejores discotecas.El personal es bastante desagradable. Las copas son bastante caras y que una cocacola te cueste siete euros me parece un robo.

（Google による翻訳）遠くから来て、ちょっとお酒を飲んで楽しい時間を過ごせる場所を探していたんだけど…入り口でドアマンに入場料を聞かれて、100ユーロとか200ユーロとか言って、まるで私の顔がかわいそうだったみたいに、軽蔑的にからかわれた。あまりにも失礼だと思ったので、もう二度と行きたくなくなった。礼儀正しさなんて最低限のものだ。でも、もう二度と行かないだろうね。入場料だけで60ユーロもらえるチャンスを逃したなんて…がっかりだ。 （原文） Vengo de lejos y buscábamos un lugar para tomar unas compas y pasarlo bien... Y en la puerta con los porteros preguntó cuanto cuesta la entrada y me vacilan despectivamente diciendo que 100...200 euros... Como si me vieras cara de pobre o yo que se. Me pareció una falta de respeto grandísima en la cual ya me quito las ganas de entrar. La educación es lo mínimo que se pide. Pero ya se sabe para no volver. Perdió de ganar 60€ ya sólo por entrar... Decepcionante

（Google による翻訳）私たち（カップル2組）は誕生日のお祝いに300ユーロでオンライン予約しました。テーブルは両側に5人以上の男性が座るテーブルが2つあり、間に挟まれていて立つスペースも全くありませんでした。 テーブルの移動をお願いし、300ユーロではなく600ユーロを支払うことに同意しました。周りにはエスコートとポン引きのテーブルばかりでした。私たちはそれを無視して音楽を楽しもうとしましたが、アメリカンドリームナイト（ヒップホップとアフロビート）なのにラテン音楽しか流れていませんでした。ウェイターに頼むと、すぐに英語の曲が2曲流れ、その後またラテン音楽になりました。その後、DJのところへ行き、添付した写真を見せましたが、彼は文字通り私たちを無視し、アメリカ/イギリスの曲を1曲流した後、残りの時間ずっとラテン音楽でした。私たちはすぐに店を出ました。 600ユーロでこのサービスの質には失望しました！これは本当に詐欺のようです。誕生日のお祝いを楽しめませんでした。 1 つの星は、2025 年 10 月 21 日の夜に働いていたウェイターに対するものです。唯一のプラス面ですが、それでも、二度と利用しません。 （原文） We (2 couples) booked a table online for €300 for a birthday. The table was between two tables of 5+ men on each side with absolutely no space to even stand up. We requested to move tables, agreed to pay €600 now instead of €300 - around us were only tables of escorts and pimps. We tried to ignore that and enjoy the music. However, they only played latin music even though it was american dream night (hiphop & afrobeats). We asked the waiter and shortly after, 2 english songs came on. It was then Latin again. We then went to the dj and showed him the picture i’ve attached, he literally ignored us - put 1 American/English song on and then latin again for the remainder of the night. We left shortly after. I’m beyond disappointed with the quality of service for €600 ! This genuinely feels like a scam. I did not enjoy my birthday celebration. The one star are for the waiters working on the night of 21.10.2025 - the only plus side but nevertheless, never again.

（Google による翻訳）クラブを閉めろよ、幽霊どもめ。見せびらかすなら、インスタグラムに写真をアップしてバッジをもらって寝ればいい。楽しい時間を過ごしたいなら、見ることさえやめろ。そんな選択肢はない。みんな気づいているよ、俺は家で仲間と過ごす方が楽しいんだ。ああ、PEM。クラブですらないあそこに行く前に、自分の人生を真剣に考え直した方がいいと思うよ、ハハハ。また会おう。 （原文） Cerrar la discoteca que os sale caro fantasmas. Si vais por postureo sube foto a Instagram y te llevas una chapa para dormir. Que quieres pasarlo bien, ni lo mires, no es una opción. La gente se está dando cuenta, me lo paso mejor en mi casa con mi gente. Ehh PEM. Antes de ir a ese antro, que no sois ni discoteca me plantearia la vida la verdad jajaja. Hasta Nunca.

（Google による翻訳）バーテンダーは素晴らしく、店の外や入り口のスタッフも良く、雰囲気と音楽は10点満点中7点くらいで、楽しい時間を過ごせます。 問題は、ラウンジのウェイターの非常に無礼で横柄な態度です。まるで私たちを迷惑な人間であるかのように、非常に不快な口調で退店を促されました。予約もしていない小さなテーブルに座ったまま、水タバコを持った男性を店に呼び入れたのには、さらに挑発的でした（用心棒の一人がやって来て、椅子を動かし、乱暴に私たちの荷物を奪いましたが、その後、口調を変えて事態を収拾しようとしました）。その男性は10分後に席を立ち、その後再び空席になりました。店側は、水タバコの注文であることを事前に伝え、代わりに注文させてくれるようにしておけばよかったのに。そうすれば、このような不快な経験は避けられたはずです。お金を出して楽しむために、リラックスして楽しい時間を過ごすために店に来たのに、このような態度を取るのは全く愚かです。私たちはこんな扱いを受けるためにそこに行ったわけではないし、二度と行くつもりもありません。 （原文） Los camareros de la barra estan de nivel, el personal a fuera y a la entrada tambien bien, el ambiente y la musica 7 de 10 por asi decirlo, se puede pasar un rato. La pega es el comportamiento mas que desrepetuoso y arogante de los camareros de la zala nos levantaron con un tono tan desagradable como que si fueramos no se que clase de gente, que fue hasta provocativo de una mesa pequeña que no era reservada (hasta se acerco y uno de los porteros, moviendo las sillas levantandonos las cosas bruscamente, aun que el luego trato de maquillar todo cambiando el tono) para poner un tipo con cachimba que se fue en 10min y luego se puso libre nuevamente. Avernos avisado o dicho que es para cachimba y haber pedido una y no pasar este momento desagradable.. Si alguien va con su dinero en un lugar a disfrutar y pasar un buen rato relajando es bastante estupido tratarlo asi, no fuimos a ser tratados por esta manera y no volveremos..

（Google による翻訳）場所は素敵でモダン、音楽も良く、全体的には問題ありませんでしたが、少し高いと言わざるを得ません。それに、クロークは本当に気に入りませんでした。ジャケットを着てベストを着ていたのに、2つのアイテムを請求されたのですが、1つが誰かのもので、もう1つが別の人のものだったわけではありません。それは私のコートだったので、私はそれを預けませんでした。彼らは私をぼったくろうとしているように感じました。 （原文） El local es bonito y actual ,la música bien en general todo bien ,solo decir que un poco cara ,y no me gustó nada el guarda ropas que como yo llevaba como abrigo una chaqueta con un chaleco en cima y pretendían cobrarme dos piezas pero no es que fuera una cosa de una persona y la otra de otra lo hubiera entendido era mi abrigo a si , así que no lo deje sentí como si me quisieran engañar

（Google による翻訳）星一つにしたのは、それ以下の評価はつけられないからです。久しぶりに訪れましたが…絶対に二度と行きません。雰囲気は安っぽくて、若い女の子たちが皆、信じられないほど下品で、まるで見せ物のように、交際費を誇示していました。本当に残念です…。 （原文） Pongo 1 estrella porque no puedo poner menos. Hacía tiempo que no iba… Desde luego no volveré a ir, ambiente chusma con niñas jovencitas, todas ellas a cual más chusma y exhibiendo sus pagos por servicio compañía, puestas allí como si de una exposición se tratase. Qué pena…

（Google による翻訳）実は、初めて行ったのですが、本当に気に入りました。素敵な音楽、ショー、そしてバラエティ豊かな会場が、最高の夜を演出してくれました。 （原文） La verdad es que no habíamos estado nunca y me gustó mucho. Buena música, espectáculo y la variedad de salas hacen que pases una gran noche

（Google による翻訳）今週末に行ってきましたが、8月だということがよく分かりました。こんなに混雑していないので、出かけるのが本当に気持ちよかったです。オープンしているのは1部屋だけでしたが、それでもなかなか良かったです。それに、ここで行われるショーは本当に見る価値があります。雰囲気が盛り上がり、いつもと違う感覚を味わえます。 （原文） Estuve este fin de semana y la verdad que se nota que es agosto, da gusto salir que no esté tan abarrotado de gente. Abrieron solamente una sala pero aún así se estaba bastante bien. Y los espectáculos que hacen la verdad es que merece la pena verlos. Anima en el ambiente y le da un toque diferente.

（Google による翻訳）あまりクラブに行くタイプではないのですが、とても楽しい時間を過ごせました。少なくとも私が行った時は、流れる音楽は実にバラエティ豊かで、ショーは短いながらも見ていて面白かったです。前売り券を22ユーロで購入しました。ドリンク1杯付きです。ドリンクは約12ユーロ、ボトルウォーターは4ユーロです。 （原文） No soy muy de discotecas, pero pasé un buen rato. La música que ponen es bastante variada, al menos cuando yo estuve y los espectáculos, aunque breves, son curiosos de ver. Compramos la entrada anticipada de 22€ que incluye una consumición. Las copas están a unos 12€ y la botella de agua a 4€.

（Google による翻訳）3つの異なる雰囲気を持つナイトクラブ。カラオケルーム、アーバンミュージックやコンテンポラリーミュージックが流れる部屋、そして階下の広いディスコエリアは、様々な音楽とダンスパフォーマンスを楽しめる空間です。 すべてが非常によく組織化され、パフォーマンスも素晴らしかったです。店内は広々としており、ダンスをしたり楽しい時間を過ごすための設備も整っていました。 唯一の欠点は、一般の客が他の人と踊ったり、人の間を歩いたりする方法を知らないことです。通り過ぎたり、歩いていると、彼らはひたすら押してきます。3秒ごとに押し込まれ、通り過ぎても接触を避けようともしないような場所にいるのは、本当に不快です。私はこれまで、もっと人が多く、もっと狭い空間の場所をたくさん訪れましたが、これほど押し込まれたのは初めてです。 （原文） Discoteca con 3 ambientes diferentes: una sala de karaoke; otra sala con música urbana y actual; y la zona de abajo más grande con discoteca con música variada y actuaciones de bailarines. Todo muy bien organizado y bien actuado. Sitio amplio y bien preparado para bailar y pasártelo bien. La única pega que tiene es el público en general, que no sabe ni bailar con más gente ni caminar entre la gente. No hacen más que darte empujones al pasar o al caminar. Es bastante desagradable estar en un sitio donde cada 3 segundos recibes un empujón y ni siquiera intentan evitar el contacto al pasar. He estado en multitud de sitios con mucha más gente y más apretados y nunca he sentido tantos empujones.

（Google による翻訳）Tropiで開催される午後のパーティーは最高！雰囲気も良く、いつも素敵な音楽が流れています。メインルームで混雑してしまってもご安心ください。他に2つの部屋があり、1つは楽しくカラオケを楽しめる部屋、もう1つは最高の音楽に合わせて踊れる部屋です。友達と楽しい時間を過ごすのにぴったりのプランです！ （原文） El tardeo que organizan en Tropi es increíble! La atmósfera es genial y siempre hay buena música. Si en algún momento te agobias en la sala principal, no te preocupes, porque tienen otras dos salas disponibles: una para disfrutar de un divertido karaoke y otra para perrear al ritmo de la mejor música. Es el plan perfecto para pasar un buen rato con amigos!.

（Google による翻訳）正直に言うと、メディアス・プリに行ったのは、料理が美しく、ウェイターが自分よりハンサムで、お会計はお腹が空くような、そんなモダンな店だと思っていたからです。 いや、違います。ここに来るのは生きるためです。 まずは期待を裏切らないディナーから。丁寧に調理された料理、本物の味、そして飾りではないメニュー。しかし、デザートを食べ終えた途端…地獄の門（良い意味で）が開きます。光、音楽、ゴーゴーダンサー、美しい人々。一杯だけ飲むつもりだった自分が、まるで明日が人生を変えるかのように踊り出すのです。 雰囲気は？エレガントなパーティーとワイルドな雰囲気が完璧に融合しています。 サービスは？迅速で、フレンドリー、そして気配りがあります。 また来ますか？もう一度楽しい時間を過ごしたければ。もちろん、行きます。 メディアス・プリは万人向けではありません。「良かった」だけでは満足できない人のための場所です。 あなたはあの夜を思い出すためにここに来たのです。 （原文） No te voy a mentir: fui a Medias Puri pensando que era uno de esos sitios modernos donde la comida es bonita, el camarero más guapo que tú y la cuenta te deja con hambre. Pues no. Aquí vienes a vivir. Empiezas con una cena que no decepciona: platos cuidados, sabor de verdad, y una carta que no es de postureo. Pero en cuanto acabas el postre… se abren las puertas del infierno (del bueno): luces, música, gogós, gente guapa, y tú, que ibas a tomarte solo una copa, acabas bailando como si mañana te cambiara la vida. ¿El ambiente? Mezcla perfecta de fiesta elegante con punto salvaje. ¿El servicio? Rápido, amable y con actitud. ¿Volveré? Solo si quiero pasármelo bien otra vez. Así que sí, claro. Medias Puri no es para todos. Es para los que no se conforman con un “estuvo bien”. Aquí se viene a recordar la noche.

（Google による翻訳）かなり大きな靴下店の中にある「隠れ家」ナイトクラブ。レゲトン風の音楽や昔のヒット曲が流れています。 金曜日に前売り券を買ったのですが、値段はとてもお手頃で、ドリンク付きで12ユーロでした。ところが、その後は値段が高く、冷えてもいないビールが7ユーロ…ソフトドリンクも7ユーロでした。 私たちが行った日は雰囲気があまり良くありませんでしたが、もちろん日によって違います。今回は女性よりも男性の方が多かったです。 ショーは30分おきくらいに開催されていました。評判通り、良いものもあれば、そうでないものもありました。 （原文） Discoteca "escondida" en una tienda de medias bastante grande y con música estilo reggaeton además de éxitos más antiguos. Compramos la entrada por adelantado un viernes y el precio muy bueno, 12€ con consumición. Después allí precios altos a mi parecer, 7€ una cerveza que no estaba ni fría... Los refrescos también cuestan 7€. El ambiente el día que fuimos no era el mejor, pero eso por supuesto dependerá del día. Muchos más hombres que mujeres en este caso. Los espectáculos aparecían cada media hora más o menos. Estuvieron algunos bien y otros no tanto, conforme a lo que habíamos leído.

Shokaaazo

（Google による翻訳）夕方、貴クラブに入ろうとしましたが、残念ながら入場できませんでした。大変残念な経験でしたので、いくつか問題点を指摘させていただきます。 - 入口の管理が適切に行われておらず、入退場の順番が明確ではありませんでした。 - 入場できなかった理由が明確に説明されていませんでした。 - 待ち時間を短縮するために、より効率的なウェイティングリスト管理システムを導入してください。 - 待機中のお客様とのコミュニケーションを改善し、待ち時間や入場拒否の理由について、より詳細な情報を提供してください。 本当に残念で質の低いディスコなので、客足の少ないディスコになってほしいです。 （原文） Ho tentato di entrare nella vostra discoteca la sera, ma purtroppo non sono stato ammesso. La mia esperienza è stata deludente e vorrei condividere alcuni aspetti che ritengo critici. - La gestione dell'ingresso non sembrava organizzata in modo efficiente, con persone che entravano e uscivano senza un chiaro ordine. - Non sono stato informato in modo chiaro sulle motivazioni del mio non ingresso - Implementare un sistema di gestione delle liste d'attesa più efficiente per ridurre i tempi di attesa. - Migliorare la comunicazione con i clienti in attesa, fornendo informazioni più dettagliate sui tempi di attesa e sulle motivazioni di eventuali rifiuti di ingresso. Spero diventi una discoteca poco frequentata perché veramente deludente e scadente!

（Google による翻訳）クラブは全体的にかなり良いです。欠点は、繰り返し流れる音楽と、何よりも接客サービスです。バーテンダーのほとんどがかなり無愛想で失礼です。あるバーテンダーは、私が飲み物を注文しようとした時に全く無視され、会計を済ませた後もかなり失礼な態度でした。彼女の同僚の一人は、失礼な態度を取らずに丁寧に接客してくれました。スタッフの改善を期待します。 （原文） La discoteca en general está bastante bien. Lo malo de el lugar es la música repetitiva y sobre todo la atención al cliente. La mayoría de las personas que trabajan en la barra son bastante antipáticos y mal educados. Una de las chicas de la barra cuando fui a pedir una copa me ignoró completamente y después de verme bien fue bastante grosera, uno de sus compañeros me atendió de manera educada y sin ningún mal gesto. Espero que puedan mejorar el personal.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。問題は、バーが2つあり、300人くらいの客に対してウェイトレスが1人ずつしかいないことです。サービスが来るまで15分以上かかります。誰かが列に割り込もうとするまで緊張が高まり、それから大騒ぎになります。二度と行きません。 （原文） La sala está muy bien. Problema, 2 dos barras, una camarera en cada barra para unas 300 personas. Más de 15 minutos para que te sirvan. Se crispan los ánimos hasta que llega el listo que se quiere colar y ya está la movida montada. No vuelvo.

（Google による翻訳）夜が始まる前から台無しになってしまいました。SHOKOに到着し、他の皆と同じように普通に入場し、チケット代を払うつもりでした。正当な理由がないにもかかわらず、警備員の「ペペ」は説明もなく、傲慢で迷惑な態度で私たちの入場を拒否しました。 丁寧に理由を尋ねましたが、他の皆と同じように入場料を払いたかっただけで、何もする気はありませんでした。見下したような、全く敬意のない対応でした。 この店は絶対に避けるべきです。プロ意識ゼロ、品揃えも理解不能、そして運営もひどい。ハイレベルなクラブを自称する店が、どうしてこんな客の扱いを許せるのか理解できません。 （原文） Serata rovinata ancor prima di cominciare. Siamo arrivati allo SHOKO con l’intenzione di entrare normalmente, pagare il biglietto come chiunque altro. Nonostante non ci fosse alcun motivo valido, il buttafuori “Pepe” ci ha rifiutato l’ingresso senza spiegazioni, con un atteggiamento arrogante e indisponente. Abbiamo chiesto educatamente il motivo, volevamo semplicemente pagare l’entrata come tutti niente da fare, siamo stati trattati con sufficienza e totale mancanza di rispetto. Locale assolutamente da evitare: zero professionalità, selezione incomprensibile e mal gestita. Non capisco come un posto che si definisce club di livello possa permettersi di trattare i clienti in questo modo

（Google による翻訳）すごく混んでるね。音楽は良かった。入場料は…1杯20ユーロ、2杯で25ユーロ。店内は12ユーロ。ショットが6ユーロって法外な値段だと思う（ぼったくり）。それに、テキーラの塩も売り切れてるし。 （原文） Me resulta muy masificado. La música era buena. La entrada... 20€ 1 copa o 25 dos copas. Dentro las copas a 12€. Me parece una pasada el precio de los chupitos 6€, (vaya estafa) además de quedarse sin sal para el tequila.

（Google による翻訳）唯一感じが良かったのはクロークの係員だけだった。警備員は警察にコンプレックスを抱いていたようで、不必要に攻撃的だった。私は楽しい時間を過ごすために出かけるのであって、悪い経験を台無しにするために出かけるのではない。それに、人が多すぎて身動きが取れないほどだったし、その日の音楽は退屈だった。これが特別なことなのか、それとも全体的に問題なのかは分からないが、少なくとも土曜日はこういう混雑になるのはよくあることだ。 （原文） Las única agradables fueron las del ropero. Los de seguridad tienen complejo de policía, fueron muy agresivos innecesariamente. Salgo de fiesta para pasarmelo bien, no para pasar un mal trago arruinandome la experiencia. Además, hay demasiada gente, a penas te puedes mover y la música ese día fue aburrida, no sé si fue algo puntual o es general, pero lo de la gente sé que es general los sábados, por lo menos

（Google による翻訳）行く前に真剣にレビューを全部読んで、すごく心配していました。でも、本当に素晴らしかったので、バカなことを言ってしまいました。事前入場チケットを購入し、待つことなく入れました。ドアからバーまで、すべてのスタッフが信じられないほど親切でした。ドリンクは強くて、深夜のクラブと値段は変わりませんでした。星を1つ減らしたのは、レビューの返信担当者が、土曜の夜以外の苦情は彼らのせいではなく、何の責任も負わずに彼らが貸している人たちに苦情を言うべきだと述べているからです。私の意見では、彼らにスペースを貸しているのであれば、彼らがそこにいる間に何が起こっているか知っておくべきです。あなたが貸すことを選んだ人たちに対しても、あなたは責任があります。そして、あなたの論理では、私が金曜日にKポップのイベントのために行ったので、それはあなたとは関係なく、あなたが借りた別のグループと関係があるので、私の熱烈なレビューはまったくクラブを反映していないはずです。それは間違っています。とにかく、Kポップのイベントは最高でした。一瞬一瞬が楽しかったです。また行きます。 （原文） I seriously read all the reviews before going and was really worried. Stupid because it was really amazing. Bought pre-entry tix and got in without wait. Every single staff from door to bar was incredibly sweet. Drinks were strong and comparable in price to late night clubs. I took off one star because the person in charge of responding to reviews states that every complaint outside of Saturday night isn’t their fault and we should complain to those they rent to without any kind of accountability. My opinion is if you rent your space to them you should know what’s going on while they are there. You are responsible for those you choose to rent to as well. And by your own logic, my own glowing review should not reflect the club at all because I went on a Friday for a Kpop event and so it has nothing to do with you but another group you rented to. That’s messed up. But anyways, the Kpop event was top notch. Loved every second. Will go back.

（Google による翻訳）最高のハロウィンナイトを期待してワクワクしながら行ったのに、結局は音楽のループに閉じ込められたような気分になってしまった。一晩中同じビート、ポップでバラエティに富んだ音楽が鳴り響いていた。DJはまるでYouTubeのプレイリストを自動操縦で再生しているようで、ミックスもせずに曲を延々と流していた。というか、繋ぎもまともになかった。次のパーティーではもう少しエネルギーとバラエティがあっても問題ないだろう。 （原文） Fui con toda la emoción de pasar una buena noche de Halloween y terminé sintiéndome en un bucle musical. Toda la noche con el mismo ritmo, que fue POP, cero variedad. La DJ parecía más bien una playlist de YouTube en modo automático: ponía las canciones completas sin mezclar. En serio, ni una transición decente. Un poco más de energía y variedad no le haría mal a la próxima fiesta

（Google による翻訳）昨日、2025年9月20日にデストロイヤー・トリビュート・アフタヌーンに行ってきました。最高に楽しかったです。会場も素敵だし、音楽も雰囲気もすごく良くて、最高でした😎 また絶対来ます。 （原文） Estuve ayer 20 septiembre 2025 en el tardeo homenaje destroyer y lo pasé genial. El espacio es chulo, me gustó mucho la música y el buen ambiente en general, muy guay 😎 Seguro vuelvo.

（Google による翻訳）何度か行ったことがあるコンサートホールですが、音響がかなりひどいです。会場自体のせいなのか、音響エンジニアのせいなのかは分かりません。残響が大きく、足元の床が揺れ、メインホールよりもトイレの方がよく聞こえるし、歌手のマイクはいつも楽器の音よりもずっと小さいです。ステージは4人の演奏者には狭く、歌手は動き回るスペースがほとんどありません。一番良いのは入場料とドリンクの値段です。 （原文） Sala de conciertos donde he estado varias veces, con un sonido algo pésimo, no sé si por la sala o los técnicos de sonido. Tiene mucho rever, el suelo tiembla bajo los pies, se oye mejor en los servicios que en la propia sala y siempre el sonido del micro del cantante, está muy por debajo que el de los instrumentos, escenario pequeño para cuatro músicos, el cantante no tiene mucho sitio para moverse. Lo mejor los precios de entrada y bebidas

（Google による翻訳）「無料チケット」には気をつけてください。午後11時（開場は午後11時30分）から2時間も並ばなければならず、しかも列は全く動きません。なぜなら、列を動かそうとしていないからです。結局、最初の20人に入るか、取り残されるかのどちらかです。料金を払えば入場できるのかどうかは分かりません。午後11時から並んでいたのに、午前1時10分にもう我慢できなくなり、帰ることにしました。本当にひどい。警備員が5人もいて、誰も入場させてもらえませんでした。 （原文） Cuidado con las “entradas gratis” , porque te tiras haciendo cola 2 horas desde las 23:00 (cuando las puertas las abren a las 23:30) y ves que la cola en todo ese tiempo no avanza porque no les interesa que avance. Finalmente, o eres de los 20 primeros en la cola o te quedas fuera , no sé si dejaron entrar pagando porque a la 1:10 de la mañana, después de estar haciendo cola desde las 23:00 decidimos irnos, ya que era imposible seguir aguantando. Una vergüenza. 5 controladores de acceso para no dejar pasar a nadie.

（Google による翻訳）最高の体験でした。 11月8日、友人グループとエクストレモドゥーロのトリビュートコンサートに行ったのですが、チケット1枚に問題がありました。ドアマンと10分ほど和やかにやり取りした後、マネージャーがチケ​​ットを交換してくれて、無事に入場できました。このような心遣い、そして困った時に相談できる人がいることに感謝申し上げます。本当にありがとうございました。 AGILAのトリビュートコンサートは素晴らしかったです。彼らのサウンドは素晴らしく、荒々しいエネルギーに満ちていました。その後のスペインロックのセットも最高でした。忘​​れられない夜でした。ドアマン、AGILA、そしてDJに改めて感謝します。また近いうちにこのようなパーティーが開催されることを願っています！ （原文） Experiencia excepcional. Fuimos un grupo de amigos al tributo de Extremoduro del 8 de noviembre y hubo un problema con una de las entradas, después de diez minutos hablando con los puertas en buena actitud, el encargado de la puerta me cambió la entrada y pasamos. Desde aquí agradecer el gesto y que haya gente con quien hablar cuando tienes un problema. Gracias de verdad. El tributo de AGILA fue una barbaridad, sonaron increíble, con una energía brutal y la sesión de rock nacional de después extraordinaria. Una noche para el recuerdo. Muchas gracias de nuevo, al encargado de la puerta, a AGILA y al dj de después. Otra fiesta así pronto por favor.

（Google による翻訳）ハロウィンパーティーの無料チケットを1ヶ月前にEventbriteで予約しました（入場時にドリンク代を払う必要があります）。以前にもテーマパーティーに参加したことがあり、雰囲気が気に入っていました。5人で仮装して、楽しい時間を過ごす準備をしました。到着すると、長蛇の列ができていて、列は動きませんでした。他の機会にはいつも10分から15分ほど待てたのですが、この土曜日は異常でした。1時間も無駄にし、列はほとんど動きませんでした。ついに待つのに疲れて、別のクラブに行きました。楽しい時間は過ごせましたが、それはまた別の場所でした。会場が処理できる以上のチケットを配布したのだと思います。そうでなければ、このような事態は理解できません。本当に残念です。少なくとも、あのタイプのチケットでは、あの会場のイベントには二度と行かないと思います。 （原文） Reservamos invitaciones o entradas gratuitas (con obligación de una consumición que te cobran al entrar) desde hace un mes a través de eventbritte para la fiesta de Halloween. Ya habiamos ido a fisestas temáticas y nos gusto el ambiente. Ibamos 5 amigos con nuestros disfraces y ganas de pasarlo bien. Cuando fuimos habia una cola gigantesca que no se movía, siempre habiamos esperado 10-15 minutos a los máximo en otras ocasiones pero este sábado fue bestial. Perdimos una hora y apenas se movía. Al final cansados de la espera nos fuimos a otra discoteca, lo pasamos bien pero en otro sitio. Creo que adjudicaron mas entradas que lo que el aforo permitia si no no se entiende lo sucedido. Decepción, no creo que volvamos a eventos en esa sala, al menos con ese tipo de entrada.

良いね☺️✌️

（Google による翻訳）素晴らしい音楽と雰囲気を堪能できました。7月26日フェスティバルにも行きましたが、音楽は最高でした。4つのバンドも素晴らしかったです。 残念なのは、ドリンクが少し高かったことです。 （原文） Estuvimos con muy buena música y ambiente. Fuimos al Festival del 26 julio, sonaba genial la música. Los 4 grupos geniales Por poner un pero el precio de las copas es algo caro.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。ライブ音楽がお好きなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。近くに駐車場もあるので、アクセスも抜群です。またこの会場でコンサートを楽しみたいと思います。 （原文） Genial. Si te gusta la música en vivo un lugar imprescindible para disfrutarla. Además hay un parking cerca que facilita el ir allí. Volveré a esta sala y sus conciertos.

（Google による翻訳）ホールは大丈夫です。私はコンサートに何度か行ったことがありますし、時々パーティーに出かけることもありました。コンサートの場合、一番の欠点は、人が多すぎると柱のせいで見えにくくなることです。 （原文） La sala esta bien he ido a varios conciertos y alguna vez a salir de fiesta, para los conciertos la mayor pega que le veo es que si esta muy llena las columnas dificultan la visibilidad

（Google による翻訳）今日の午後、クラモアーズで完全に最悪の経験となりました。エラのトリビュートアーティストのパフォーマンスが原因ではなく（パフォーマンス自体は素晴らしかったのですが）、運営のまずさ、そして特にコンサートの長さ（わずか40分）が詐欺的だったからです。40分も遅れて到着したので、運営のまずさが原因だったのでしょう。席に案内してくれたのはたった一人だけで、午後6時半に予定されていたコンサートの開始は永遠に延期されました。開始が遅れ、午後8時にも別のコンサートがあったため、わずか40分で私たちを退場させるような状況でした。前にも書きましたが、まさにぼったくりです。以前からよく通っていましたが、二度と行きません。良い印象を抱くどころか、私も同伴者も騙されたと感じて帰ってしまったので、もっと評判の良い会場を選びます。 （原文） Experiencia totalmente Negativa en Clamores está tarde, no por la interpretación de la artista que rendía tributo a Ella, ha sido buena, sino por la estafa tanto en la organización como y sobre todo por el tiempo de duración, 40 minutos de concierto, supongo que debido a la mala organización pues hemos entrado 40 minutos tarde. Una sola persona para ubicarnos, con lo cual, se ha eternizado el comienzo del concierto, previsto para las 18:30 y comienzo real 19:15. Al empezar más tarde y tener otro concierto para las 20:00 nos han despachado en 40 minutos. Lo dicho, una estafa, he sido asidua en otras ocasiones, y desde luego no vuelvo a repetir, apostaré por otras salas más serias pues en lugar de salir con buen sabor de boca,tanto yo como mis acompañantes hemos salido timados.

（Google による翻訳）ジャズコンサートに行きましたが、会場は素晴らしく、音響も素晴らしく、雰囲気も最高でした。唯一の欠点は、座席数が非常に少ないことです。 （原文） Estuvimos en un concierto de jazz y la sala es preciosa, la acústica muy buena y el ambiente fantástico. La única pega que le pongo es que dispone de poco sitio para sentarse.

（Google による翻訳）ジャズショーは素晴らしく、エントランスとバーのスタッフはとてもフレンドリーで、カクテルも美味しかったです。音響もとても良かったです。 唯一改善してほしいのは、部屋がカビ臭いので、もう少し改装してほしいところです。 （原文） El espectáculo de jazz maravilloso, el personal de la entrada y la barra muy amables, buenos cócteles. El sonido es muy bueno también. Lo único que renovaría un poco la sala ya que huele a humedad.

（Google による翻訳）ナタリーさんは素晴らしい人で、お気に入りの定番ドリンクと、お店の名物ゴールデンマティーニを勧めてくれました。ヴェスパーとギムレットを合わせたようなカクテルです。 オーナーのアルベルトさんにもお会いできて、政治やホセ・アンドレスについてお話しました。彼の仕事への情熱と、セクシーなバーテンダー陣が大好きです。本当にゴージャスです！ （原文） Natalie was amazing recommend her favorite classics and their famous golden martini. Think of a cross between a vesper and a gimlet. Had a chance to meet the owner Alberto as well and chatted about politics and Jose Andres. Love his passion for his craft and love his sexy bartenders. They're sooooo gorgeous!!

（Google による翻訳）ここのカクテルは最高でした。一口ごとにそのクオリティを味わえます。雰囲気もとても良く、スタッフはいつもフレンドリーで親切です。間違いなく最高の場所で、お勧めです。 （原文） Me encantaron los cócteles de este lugar, se nota la calidad en cada sorbo. El ambiente es muy agradable y el trato del personal es siempre amable y atento. Sin duda, un sitio ideal para disfrutar y recomendar✨✨

（Google による翻訳）雰囲気：7/10　カジュアルな雰囲気の通りから入りやすいカクテルバー。BGMの音量は良好。バックバーの雰囲気は良い。座席はバー席とグループ用のテーブル席がある。 ドリンク：7.5/10　おすすめ：アマリ・オールドファッションド。メニューはシンプル。定番ドリンクから定番ドリンクまで揃っている。味のバランスは良好。コースターは素敵。グラスは平均以下。飾り付けも簡素。盛り付けも簡素で、氷への配慮もほとんどない。 サービス：7/10　到着時に水が提供される。軽食とタオルのサービスはない。スタッフはフレンドリーだが、プロ意識と気配りはもう少し一貫性を持たせて欲しい。予約は不要。価格は平均的。 （原文） Atmosphere: 7/10
Casual street-walk-in cocktail bar. Music volume is good. Backbar looks nice. Seating includes bar seats and tables for groups. Drinks: 7.5/10
Recommendation: Amari Old Fashioned
Menu is simple. Drink selection includes some signatures and classics. Flavor balance is solid. Coasters are nice. Glassware is below average. Garnish is basic. Presentation is minimal, with little attention to ice. Service: 7/10
Water on arrival. No snacks or towels. Team is friendly, though professionalism and attentiveness could be more consistent. Reservations not needed. Price is average.

（Google による翻訳）街の中心部で、クラシックカクテルとオリジナルカクテルをお楽しみいただけます。日曜日の午後1時には、いつもテイスティングイベントが開催されています。通常はヘッドシェフを招き、自慢の料理と様々なヘッドバーテンダーによるカクテルの組み合わせを披露するイベントです。サービスもカクテルも素晴らしいです。グループやカップルに最適です。 （原文） Classic and Author cocktails at the heart of the city. Sunday’s at 1pm are always tasting events. Usually and event that invites head chefs to pair their special iconic dishes with cocktails from different head bartenders. Apart from that the service, and cocktails are excellent. Good for groups and couples.

（Google による翻訳）マドリードの中心部にある、本当に素敵なバーです。ドリンクの種類も豊富で、丁寧に作られていました。色々なカクテルを飲みましたが、どれも絶品でした。おすすめです。 （原文） Really nice bar in centre of Madrid with an excellent selection of drinks that were well made. We had a mix of cocktails that tasted fab. Would recommend.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしい！カクテルは最高、スタッフはとってもフレンドリー、バーもゴージャス、そして雰囲気も最高！ぜひ訪れてみてください。メニューには誰もが楽しめるものが揃っています。 （原文） This place is such a gem! Amazing cocktails, super friendly staff, gorgeous bar, and wonderful atmosphere! Highly recommend a visit, there’s something for everyone on the menu.

（Google による翻訳）種類豊富なメニューが揃った素敵なバーです。ドリンクはどれも美味しく、バランスが取れていました。こぢんまりとしたアットホームな空間で、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Lovely bar with a diverse menu. Our drinks tasted great and balanced. The space is small and intimate, and the service is nice.

（Google による翻訳）クラブはとても良かったです。トイレも綺麗で快適でした。クラブの広さも十分で、個室の席もありました。ドリンクは20ユーロ以下だったので、値段も手頃でしたし、音楽もとても良かったです。私はエレクトロニックミュージックはあまり好きではないのですが、ここで流れている音楽は気に入ったので、嬉しい驚きでした。 （原文） La discoteca está bastante bien, los baños están bien de tamaño y limpieza la sala tiene un buen tamaño y tienen una sala aparte para reservados. El precio no nos llegó a 20€ con una consumición asíque bien y la música muy buena. No me gusta mucho la música electrónica pero si que me gustó la que ponían asíque me sorprendió gratamente.

（Google による翻訳）このクラブは音響と効果音は素晴らしいのですが、喫煙に関するポリシーが最悪です。煙で息が苦しくなってしまい、すぐに出て行かなければなりませんでした…信じられない。午前1時を過ぎると、店内は煙で満たされます。ダンスフロアの真ん中での喫煙が禁止され、喫煙者専用の場所が用意されているクラブは他にもたくさんありました。 しかし、ここはまさに煙まみれの祭典です。喫煙者はそれを喜んでいる一方で、それ以外の私たちは彼らが出す不快な煙に苦しめられているのです。 （原文） El club está increíble en cuanto a sonido y efectos, pero la política respecto a los fumadores es terrible, tuve que irme porque ya me faltaba aire de tanto humo… increíble. Después de la 1 a. m., el lugar se llena de humo. He estado en muchos otros clubes donde está prohibido fumar en medio de la pista y los fumadores tienen su sitio reservado. Aquí, en cambio, es una verdadera fiesta del humo: a los fumadores les encanta, mientras que los demás tenemos que sufrir con el humo podrido que generan.

（Google による翻訳）マドリードの最高にイカしたクラブ。バーテンダーは最高😍😍😍 音響も照明も最高 （原文） Bad ass club in Madrid, the bar tenders are AMAZING 😍😍😍 GOOD SOUND AND LIGHTING

（Google による翻訳）DJは一流で、会場全体（照明と雰囲気）はとてもクールですが、音響は物足りないです。パンチの効いた低音が足りず、周りの人の話し声がよく聞こえます。入場料50ユーロは少し高すぎるように感じますが、場所と日付（11月1日）を考えると納得できます。Lasterというクラブは、入り口にクラブの雰囲気を保つためのステッカーを貼ってくれているので、本当に素晴らしいです。 タバコの煙が苦手な方は、店内で喫煙している人をよく見かけるので、少し辛いかもしれません。 （原文） DJs top, la sala en general (iluminación y ambiente) muy guay, pero el sonido deja muchísimo que desear, faltan bajos contundentes y se escucha mucho a la gente alrededor hablando. La entrada 50€ me parece algo excesivo aunque entendible por la ubicación y la fecha (01/11) Laster como club está muy guay ya que te ponen una pegatina en la entrada para preservar el ambiente de club. Si te molesta el humo del tabaco lo pasaras algo mal porque es común ver gente fumando dentro.

（Google による翻訳）警備員の対応はひどく、音楽はドロップなしでエンドレスループで流れていました。ショットは5ユーロ、ドリンクは13ユーロでした。午前2時半まで外に出られませんし、店内では喫煙者がいてもスタッフは気に留めませんでした。喘息持ちの方は絶対に行かないでください。窒息するだけでなく、外の空気を吸うために外に出ることさえ許されません。騒音もひどく、ヒールを履いていても耳鳴りがしました。唯一の「良い点」は、6ユーロで小さなロッカーがあり、いつでもコートを出し入れできることでした。 （原文） El personal de seguridad bastante borde, música en bucle infinito sin ningún drop. Chupitos a 5 pavazos, copas a 13. No dejan salir a la calle hasta las 2'30, la gente fuma dentro y al personal le da lo mismo, así que si tienes asma NO VAYAS, te estás ahogando y nadie te deja ni salir a coger aire. Sonido pobre, aun con talones salí con los oídos pitando. Lo único "bueno" es que tienen taquillas enanas por 6 pavos y puedes sacar y meter el abrigo de ellas cuando quieras.

（Google による翻訳）良い点： • スタンプがあれば出入り自由。 • 入場料にドリンク1杯付き。 • 素敵な場所。 悪い点： • 部屋が1つしかない。 • クロークの対応がひどく遅い。 • 入口で検査がない。最低限の検査は常に必要。検査なしとベルグハインの中間くらいの感じ。人々は携帯電話のカメラからシールを剥がし、フラッシュをつけてでも自由に動画や写真を撮っている。 可能性を秘めている。 （原文） Pro: • è possibile uscire e rientrare con il timbro, • una consumazione compresa con l’ingresso; • bel posto. Contro: • una sala sola; • guardaroba di una lentezza a dir poco imbarazzante; • non c’è alcuna forma di selezione all’ingresso: un minimo serve sempre, ci sono via di mezzo tra niente selezione e il Berghain. La gente toglie l’adesivo dalla fotocamera del telefono e fa video e foto liberamente, anche con il flash. Ha delle potenzialità.

（Google による翻訳）会場は最高で、Laster Clubのような良質なテクノを聴くには最適です。 でも、客はひどくて、マナーが全くなくて、警備員が懐中電灯で顔を照らしていました。 会場自体は素晴らしいのですが、敬意が欠けていて、音響もひどいものでした。特に部屋がかなり広いので、もっと改善してほしいです。 みんなおしゃべりばかりでした。 （原文） El lugar increible, perfecto para un buen techno como el del laster club. Pero el publico terrible, no tienen cultura, los guardas con linternas iluminando los rostros. El lugar esta muy bien, pero falta mucha cultura y el sonido estuvo muy mal, falta mucho mas ya que la sala es bastante grande. Todo el mundo hablando.

（Google による翻訳）ドイツのテクノ愛好家にとって、マドリッドは「良い場所」ですが、ドイツのテクノコミュニティとは大きく異なるため、自分のスペースを見つける必要があります。ほとんどの人は踊っていません。輪になって話したり踊ったりしています。雰囲気はあまりフレンドリーで敬意を持ったものではありませんでした。 音楽は良かったのですが、人々の会話が大きすぎて、楽しむのが大変でした。クラブが午前6時まで閉まるのには驚きました。時々光が痛くてサングラスをかけなければなりません。 チケットと飲み物、特に水は高すぎます。 （原文） For German techno lovers it's a "good place" in Madrid, but you have to find your own space, because it's soo different to the German techno community. The most people aren't dancing, they are talking and dancing in circles. The vibe wasn't very friendly and respectful. The music was good but enjoying it was hard because people talked too loudly. I was surprised the club closed directly to 6 a.m. Sometimes the lights are painful so that you wear sunglasses. The tickets and the drinks, especially water are too expensive.

（Google による翻訳）プレイの仕方も知らないDJを見るために25ユーロも入場料を払って、ぼったくりだ。払うのは構わないけど、本当にぼったくりだ。こんなクソみたいなイベントなのに入場無料なんて。情けない。おすすめしない。 （原文） 25€ de entrada para ver a un dj que no sabe pinchar y nos engañan. No tengo problema de pagar pero vaya timo. Para esta mierda entrada gratis. Penoso no lo recomiendo

（Google による翻訳）先週の木曜日、人間というよりゴリラに似たドアマンが私のガールフレンドと友人を階段に突き落としました。私がバスルームから出ると、二人が床に倒れて、押すのをやめるように私に叫んでいるのが見えました。私が彼に近づいて落ち着くように言ったところ、彼は私たちを追い出すことだけが公平なことだと判断し、出て行くときに理由もなく私を平手打ちしたのです。このクラブはテクノ界、そしてマドリードのナイトライフ全体にとって恥ずべきものだ。そこで働く人々がいかに賢く、顧客をどのように扱っているかはよく知られています。私は二度と戻りません。エレクトロニック ミュージックが好きでマドリードに来る皆さんにアドバイスがあります。首都には、きちんと対応してくれる本当に良い場所がたくさんあります。だから、敬意を欠いた対応をされたり、自分や友達を攻撃されたり、おまけに警察が来たときにお互いを庇わなければならないような場所に行く必要はありません。あなたたち全員が破産することを願うばかりです。 （原文） El jueves pasado un portero que parece más un gorila que un ser humano echó a mi novia y a mi amiga a empujones contra las escaleras, cuando salí del baño las vi a las dos por el suelo gritando que no les empujase más. Al acercarme y decirle que se tranquilizase decidió que lo más justo era echarnos y al salir me soltó una torta sin ninguna razón. Está discoteca es una vergüenza para el mudo del techno y para la noche madrileña en general, es bien sabido la mano larga que tienen los que trabajan ahí y como tratan a los clientes. Nunca más iré y un consejo os doy a todos los que os gusta la música electrónica y venís a Madrid: hay muchos sitios muy buenos y que te tratan como es debido en la capital como para tener que pasar por ese sitio a que te falten el respeto, te agredan a ti y a tus amigas y encima se cubran entre ellos cuando viene la policía. Simplemente deseo que os arruinéis.

（Google による翻訳）非常に残念です。 以前の会場とは全く違います。音響もかなり物足りないです。以前の会場がどうなったのかは知りませんし、気にもしませんが、もし品質基準を維持できないのであれば、チケットの値段を下げるべきです。 （原文） Una gran decepción. No tiene nada que ver con la antigua localización. El sonido deja mucho que desear. No se ni me importa lo que pasó con la antigua sala pero si no se puede mantener los estándares de calidad , que se baje el precio de las entradas.

（Google による翻訳）今週の土曜日にこのクラブに行ったんだけど、テクノを聴いて踊りたいなら、このクラブには近づかない方がいい。ただ出て行きたくなるだけ。音響は最悪で、音楽もDJもまるで自動操縦みたいで、踊れるような感じじゃなかった。まるで80年代か90年代の任天堂の音楽を聴いているみたいで、いつも同じ曲ばかり。客は微動だにせず、雰囲気も…暗くていかがわしい場所に慣れている私でも、このクラブには飽き足りなかった。 （原文） Estuve este sábado y, si lo que queréis es escuchar y bailar techno, ni os acerquéis a esta discoteca. Lo único que vais a querer hacer es iros. El sonido era pésimo y tanto la música como el DJ parecían estar en modo automático; resultaba imbailable, como si escucharas música de la Nintendo de los 80 o 90, pero siempre con la misma sintonía. La gente ni se movía y el ambiente… siendo yo alguien acostumbrado a sitios oscuros y de auténticos “pellejeros”, aquí no había por dónde cogerlo.

（Google による翻訳）正直言って、あの店はとても素敵なのですが、スタッフは人種差別主義者以上のものです。私たちは行ったのですが、あり得ないほど人種差別的な方法で追い出されました。背が低く、筋肉質で金髪と赤毛の警備員が、自分をブズ・レク​​レアだと勘違いして、私を「小さな黒人少女」、彼氏を「スペイン語」が話せないという理由でラテン系と呼びました。それに加えて、あの小さなレゴの警備員が彼氏を殴り、まるで動物のように扱ったのです。音楽への情熱を共有し、偏見も差別もない世界なのに、劣等感で苛立ちを募らせる人々に出会うと、本当に吐き気がします。 （原文） Sincèrement l’endroit est très sympa mais le personnel est plus que raciste. Nous y sommes aller et on nous a mit dehors de la manière la plus raciste possible. Un vigile de toute petite taille blond/roux musclé se prenant pour buz l’éclaire m’a insulté de petite noire et mon copain de latino car il ne parlait pas « espagnol ». En rajoutant à cela que ce petit lego de vigile a taper mon copain et nous ont traité comme des bêtes . C’est un monde où il n’y a aucun préjugé, aucune différence ou l’on partage la passion de la musique et quand on tombe sur des frustrés et remplis de complexe d’infériorité ça dégoûte.

（Google による翻訳）以前の場所とは全く違いました。かなりがっかりしました。音質は非常に悪く、トイレも特筆すべき点がありませんでした。全体的に見て、かつてアルカラ通りにあったモンド・ディスコのレベルに達するには、改善の余地が大いにあります。 （原文） Nada que ver con la antigua localización, me ha decepcionado bastante, sonido muy regulero y de los baños mejor no hablemos. En general tienen mucho que mejorar para llegar a la altura de la Mondó Disko que estaba en la calle Alcalá.

（Google による翻訳）素敵なタパスの店が並ぶラテン系の通り。 （原文） Güzel tapas mekânlarının olduğu bir latin caddesi.

（Google による翻訳）飲食店が立ち並ぶ通り。テラス席は午後11時から閉まり始めるので、お早めにお越しください。 マドリードに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Calle llena de lugares donde comer y tomar algo, venir temprano porque a las 23hrs empieza a levantar las terrazas. Un imperdible de Madrid

（Google による翻訳）マドリードで私のお気に入りの場所の一つで、散歩するのが大好きです。 （原文） One of my favorite spots in Madrid, I love walking there.

（Google による翻訳）マドリードにある特別な魅力のある通り。最近改装されたため、特に守護聖人の祭りの時期には、この街で必ず訪れるべき場所であるグルメスポットとして、より訪れやすくなりました。 （原文） Calle de Madrid con un encanto especial, la reforma reciente la hace más visitable por su oferta gastronómica, un imprescindible de la ciudad sobretodo durante las fiestas patronales

（Google による翻訳）カヴァ・バハ通りとカヴァ・アルタ通りは、まさに夢のようです。どのブロックも絵葉書のような趣。狭い石畳の道、歩行者専用道路など、ヨーロッパの魅力的な雰囲気が漂います。街角ごとに活気のある居酒屋、カフェ、伝統的なレストランが軒を連ねています。すべてが絵のように美しく、温かみがあり、歴史に深く根ざしています。散策していると、まるでタイムスリップしたかのような気分になり、この場所に恋に落ちずにはいられないでしょう。 （原文） La Calle de la Cava Baja y la Cava Alta son un sueño hecho realidad. Cada cuadra es una postal: calles empedradas, angostas, algunas solo peatonales, con ese aire europeo encantador. En cada esquina hay una taberna, una cafetería o un restaurante tradicional lleno de vida. Todo es pintoresco, cálido y con mucha historia. Pasearlas es como viajar en el tiempo; imposible no enamorarse del lugar.

（Google による翻訳）私たちはここを歩くのが大好きです （原文） Nos encanta andar por aquí

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと料理。マドリードで一番冷たいビール！ ガブリエルのサービスは素晴らしかったです！ （原文） Excelente atención y comida. La cerveza mas fría de Madrid! Gabriel nos atendió espectacular!!

（Google による翻訳）私たちはゲストリスト（入場無料）を持って入場し、店内で飲み物を何杯か飲み、タバコを吸いに出かけたところ、再入場するためにスタンプの入場料を支払わされました。 （原文） Hemos entrado con la guestlist ( entrada gratuita) , hemos tomado dentro del local varias consumiciones y cuando salimos a fumar nos obligaron a pagar una entrada por el sello para que volvamos a entrar.

（Google による翻訳）音楽は最高でした。テクノナイトを見つけて、DJも最高でした。個人的にはレゲトンやラテン音楽は好きではないのですが、マドリードでGoyaを見つけたのは新鮮な体験でした。ただ、クラブ自体はそれほど大きくなく、メインルームは家のリビングルームのように狭かったです。 （原文） Bella musica, abbiamo trovato una serata techno e devo dire che il dj è stato bravo. Personalmente non mi piace la reggaeton o le musiche latine e trovare il goya è stato una boccata d’aria fresca a Madrid. Tuttavia la discoteca non è granché, la sala principale è minuscola, sembra il soggiorno di un’abitazione.

（Google による翻訳）ネオティカに行くなら、音響がいつも最高で、最高のパーティー会場です。トイレは少し改善の余地がありますが、私はいつもそこで楽しい時間を過ごしています。 （原文） Si vais por Neotika es un fiestón perfecto para esta sala, donde el sonido siempre es espectacular. La zona de los baños es algo mejorable, pero siempre me lo he pasado tuti ahi.

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも最高で、100%おすすめです。ホセは素晴らしいウェイターで、ミラグロスも魅力的でした。 （原文） Fantástico ambiente y servicio en general por parte del local, recomendable 100% José un camarero maravilloso y Milagros encantadora

（Google による翻訳）気をつけてください、アルコールに偽物が混入されているんです！先週末、友達と行ったんですが、一杯飲んだだけで本当に具合が悪くなりました。めまいがして、飲み過ぎたような気分でした。この辺りでは気をつけてくださいね。 （原文） Tengan cuidado, el alcohol es adulterado! Mi amiga y yo fuimos el finde pasado y nos sentimos muy mal solo con una copa, nos sentíamos mareadas y como si hubiéramos bebido muchísimo. Cuidado con este sitio

（Google による翻訳）スタッフはかなり失礼で、音楽もほとんど満足できるものではありませんでした。ドリンクも非常に高く、全体的にチケット代に見合う価値はありませんでした。 （原文） The staff was quite rude, and the music was barely satisfactory. Very expensive drinks and overall not worth the ticket.

（Google による翻訳）ポッパーを飲んで追い出されたのは、全く理解できます。でも、この店は10点満点です。食事は10点満点じゃないけど、パーティーは10点満点です。 （原文） Nos han echado por popper, totalmente comprensible. Pero el garito de 10, para comer no pero para la fiesta 10/10

アントニオロペスの絵の舞台になった場所を見に。少し道路の形が変わったようだけど、雰囲気は絵のままだった。

（Google による翻訳）お店やイルミネーション、そして人で溢れ、散歩するのに最適な通りです。 いつでも活気があり、とても清潔です。 建物もとてもよく整備されています。 （原文） Es una gran avenida para recorrer, llena de locales, luces y gente. Viva a toda hora y muy limpia Los edificios estan muy bien mantenidos

（Google による翻訳）この大通りは本当に美しい！レストラン、ショップ、ホテル、バーなど、何でも揃っていて、しかもとても美しい！夜もぜひ訪れてみてください。夜はさらに美しいですよ！ （原文） Avenida linda demais! Encontramos vários restaurantes, lojas, hotéis, bares, tem tudo, além de muito bela. Não deixe de visitar a noite também, é ainda mais bela!!!

（Google による翻訳）間違いなくマドリードで最も賑やかなショッピングエリアです。選択肢が豊富で、レジの列も長いので、時間に余裕を持って行くことをお勧めします。辛抱強く探せば、それほど高くない服やアクセサリーを売っている店を見つけることができますが、歩いて散策するのも楽しいでしょう。 （原文） Sin duda el área comercial más concurrida de Madrid, debes ir con tiempo, porque son muchas opciones yo las filas para pagar son muy largas, con paciencia se encuentran sitios con ropa y accesorios no tan caros, pero es un deleite recorrerla a pie

（Google による翻訳）実のところ、グラン・ビアは散歩したりお酒を飲んだりするのにとてもいい場所だと思います。コンサートやミュージカルに行くのにも便利です。マドリードの多くの地域へのアクセスも良く、いくつかの通りには衣料品店があり、近くには広場、美術館、そして21番地あたりには展示会が開催されることが多いテレフォニカのビルもあります。ですから、あまり寂れていない雰囲気です。 （原文） La verdad es que Gran Vía me parece que es bastante bonito para pasear y tomar algo, también se puede ir algún concierto, musical,esta bien conectado con gran parte de madrid, tambien hay tiendas de ropa en algunas calles, alguna plaza cerca, museos, hay algún edificio de telefónica donde suele haber alguna exposición, por cerca del número 21 o así, osea es un ambiente que no está como muy abandonado.

（Google による翻訳）マドリードのメインストリートは、常に人で賑わい、一流ブランドのショップやホテルが数多く立ち並んでいます。 何度歩いても楽しいので、スーツケースに余裕を持ってお越しください。 （原文） הרחוב המרכזי במדריד, תמיד הומה אדם, המון חנויות של המותגים המובילים ומלונות בשפע. כיף לעבור בו שוב ושוב, תבואו עם מקום במזוודה

（Google による翻訳）素晴らしい！美しい建物が立ち並ぶ、とても賑やかな通りです。 （原文） Espetacular! Avenida bem movimentada com prédios belíssimos.

（Google による翻訳）歴史的かつ象徴的な建物は、一度訪れてレビューする価値があります。快適ではない座席や、完全に見えるように販売されているがそうでないすべてのボックスを含む座席が多すぎると、不快で足を置くスペースがありません。サルスエラ神殿は、その表現を変え、そのみすぼらしいスタイルを残して、本質を失うことなく近代化していることを認めざるを得ません。 2025 年のエル バテオとラ レボルトサが良い例です。 （原文） Edificio histórico y emblemático que merece una visita, y un repaso. Butacas incómodas y demasiados asientos, incluidos todos los palcos que se venden como visibilidad total y no lo son, también incómodos y sin sitio para las piernas. Templo de la zarzuela, tengo que reconocer que está cambiando sus representaciones, dejando atrás su estilo casposo, modernizando sin perder su esencia. Buen ejemplo con El Bateo y La Revoltosa de 2025.

（Google による翻訳）壮大な建物です。 ファサードは印象的ですが、内部は派手さはなくとも豪華です。 サルスエラ劇場ですが、他のジャンルの公演も楽しめます。 料金もとても手頃です。 機会があれば、ぜひ足を運んでみてください。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） Espectacular edificio. Es impresionante la fachada, pero luego en el interior, es lujoso sin resultar ostentoso. Aunque sea el teatro de la Zarzuela, también se puede disfrutar de otros géneros. Tiene precios muy asequibles. Si tenéis la oportunidad de ir, no lo dudéis. Os gustará.

（Google による翻訳）とても風格があり、気品に満ちた素晴らしい場所です。 大きなボックスといくつかのフロアがあり、そこからステージの表現がよく見えます。 音響が良い。 （原文） Un lugar espectacular, es muy señorial, y reviste mucha elegancia. Cuenta con grandes palcos y varias plantas, desde las que se puede ver bien la representación del escenario. Buena acústica.

（Google による翻訳）素晴らしい、手入れの行き届いた劇場。壮大なシャンデリアが目を引きます。まるでタイムスリップしたかのような気分です。 パリでアントニオ・ナハロのショー「ラ・アルヘンティーナ」を観ましたが、本当に素晴らしかったです。 （原文） Una maravilla de teatro muy bien cuidado y con una lámpara espectacular, es como trasladarte al pasado. Vi el espectáculo de Antonio Najarro La Argentina en París y fue una auténtica maravilla.

（Google による翻訳）マドリード中心部に位置する、19世紀の建築の至宝、テアトロ・デ・ラ・サルスエラ。この象徴的な劇場は、スペインを代表する抒情歌劇「サルスエラ」の聖地であると同時に、古典舞踊と音楽の重要な舞台でもあります。優雅さと機能性を兼ね備えた建築と、優れた音響設備により、あらゆる公演を心ゆくまでお楽しみいただけます。内装は歴史的な魅力を今も残し、当時の装飾が観客を別世界に誘います。上演プログラムは多彩で質の高いもので、古典作品と現代作品の両方が上演されます。舞台芸術愛好家にとって必見の場所です。 （原文） El Teatro de la Zarzuela es una joya arquitectónica del siglo XIX ubicada en el corazón de Madrid. Este emblemático teatro es el templo del género lírico español por excelencia, la zarzuela, así como un importante escenario para la danza y la música clásica. Su arquitectura combina elegancia y funcionalidad, con una acústica excepcional que permite disfrutar plenamente de cada representación. El interior conserva su encanto histórico con decoraciones originales que transportan al espectador a otra época. La programación es variada y de gran calidad, ofreciendo tanto obras clásicas como producciones contemporáneas. Un lugar imprescindible para los amantes de las artes escénicas.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場と素晴らしい仲間たち。しかし、ストライキによる公演中止の対応には抗議せざるを得ません。ストライキ自体は全くもって敬意に値する行為ですが、サルスエラを見ようと大変な苦労をして来場した高齢者の方々が、入場時に努力が無駄になったと悟らないよう、メールでの事前通知すらなかったことには。 （原文） Genial teatro y genial compañía. Sin embargo debo protestar por como gestionaron la cancelación de la función por huelga. No por el hecho de hacer huelga, lo cual es totalmente respetable, si no por no avisar ni siquiera con un mail previo para evitar que toda la gente mayor que hace el enorme esfuerzo de desplazarse con la ilusión de ver la zarzuela se entere en la entrada de que su esfuerzo ha sido en vano.

（Google による翻訳）マドリード中心部にある壮麗な劇場。保存状態も非常に良く、音響も素晴らしい。 チリのオペラ『パタゴニア』を鑑賞する機会に恵まれました。誰もが心を奪われる作品です。 もっと多くの観客がこの作品を体験し、共に夢を抱く機会を持てないのは残念です。 （原文） Magnifico teatro en el centro de Madrid. Está muy bien conservado, y cuenta con una buena acústica. He tenido la oportunidad de disfrutar de la obra Patagonia, una ópera chilena, que no deja a nadie indiferente. Una pena que no se mantenga más tiempo sobre el escenario para que más espectadores tengan la oportunidad de vibrar y soñar con ella.

（Google による翻訳）初めてここへ来ました。星5つですが、ちょっとした注意点があるので、後ほどお伝えします。 ショーは午後8時半に始まり、開場は午後8時でした。私は午後8時過ぎに到着しましたが、すぐに席に通されました。飲み物が欲しければウェイターが注文を取りに来ると言われました。 私の席からは2人のウェイターが見えました。1人は左、もう1人は右からサービスしていました。席が近かったため、私は右側のウェイターに案内されました。何度かウェイターに合図を送りましたが、彼は他の列のサービスに忙しく、私と目を合わせることはありませんでした。辛抱強く彼が近づいてくるのを待ちましたが、彼はすでに私の後ろのテーブルをサービスしていたので…少し無視されているような気がしてきました。 ただ冷たいビールが飲みたかっただけなのに、その夜はまるで宇宙の計画が違っていたようです😅。ようやく私たちは目を合わせ、エストレジャ・ガリシアを頼みました。彼は頷きました…そして、その後、私たちは二度と姿を現しませんでした。彼は何度かトレーに飲み物を乗せて戻ってきてくれたのですが、私のビールは届かず。結局、諦めました。 正直に言うと、フラストレーションでこの体験を台無しにしないよう、少し自制心が必要でした。彼は私を誰かと間違えたのだろうか？それともただ忘れただけなのだろうか？と自問自答しました。とにかく、気にせず大切なことに集中することにしました。 そして、肝心なのは音楽。素晴らしかったです🎶。ミュージシャンたちは信じられないほどのエネルギーを発散させ、あの嫌な体験（というか、エネルギーがなかったこと😂）を忘れさせてくれました。 サービスの問題はありましたが、必ずまた来ます。演奏がすべてを補ってくれました。とはいえ、次回はビール片手にショーを楽しみたいと思っています🍻 （原文） Es la primera vez que voy a este sitio. Le pongo 5 estrellas con un pequeño pero que procedo a relataros. El espectáculo empezaba a las 20:30h. Las puertas abrieron a las 20h. Llegué pasadas las 20h y enseguida me ubicaron en una butaca. Me comentaron que un camarero pasaría a tomarme nota por si quería beber algo. Desde mi asiento ví que había dos camareros, uno atendiendo por la izquierda y otro por la derecha. Por cercanía, me correspondía el de la derecha. Le hice un par de señales, pero estaba ocupado atendiendo otras filas y nunca llegó a hacer contacto visual conmigo. Con paciencia esperé a que se acercara, pero cuando ya estaba sirviendo a las mesas detrás de mí… empecé a sentirme un poco ignorado. Solo quería una cerveza fresquita, pero parecía que el universo esa noche tenía otros planes 😅. Finalmente conseguimos cruzar miradas, le pedí una Estrella Galicia, asintió… y nunca más se supo. Volvió a pasar varias veces con bebidas en la bandeja, pero mi cerveza nunca llegó. Al final me di por vencido. Reconozco que tuve que hacer un pequeño ejercicio de autocontrol para no dejar que la frustración me arruinara la experiencia. Me preguntaba: ¿me habrá confundido con alguien? ¿O simplemente se olvidó? En fin… decidí dejarlo pasar y centrarme en lo importante. Y lo importante fue la música, que estuvo espectacular 🎶. Los músicos transmitían una energía brutal y consiguieron que olvidara el mal trago (o más bien la falta de él 😂). A pesar de ese detalle con el servicio, sin duda volveré. La actuación lo compensó todo. Eso sí, la próxima vez espero poder disfrutar del show… con una cerveza en la mano. 🍻

（Google による翻訳）美しい会場、素晴らしい雰囲気、そして見る価値のあるパフォーマンス。まるで映画の中にいるような、楽しいイベントでした。将来またマドリードに行く機会があれば、ぜひ参加したいと思います。唯一の不満は入場料ではなく、アルコールの価格が少し高いことです。 （原文） A beautiful venue, a wonderful atmosphere, and a performance worth watching. It was an enjoyable event that felt like living in a movie. If I ever find myself in Madrid again in the future, I'd definitely go. My only criticism isn't the entrance fees, but the alcohol prices are a bit high.

（Google による翻訳）素晴らしい音響と美しい景色が楽しめる、こぢんまりとした素敵なカフェです。カジュアルでフレンドリーな雰囲気の中で、素敵な音楽をお楽しみいただけます。 （原文） Un café muy pequeño pero bonito, con una buena acústica y visual. Aquí puedes disfrutar de buena música en un ambiente informal y amigable.

（Google による翻訳）今週末、コンサートに行きました。音響は完璧でした。でも、3分ごとに芳香剤を噴射する装置のせいで、まるでドラムに頭を突っ込まれたような気分で台無しになってしまいました。最悪！初めて、コンサートの素敵なエンディングを楽しみにしていたのに。スタッフに伝えました。早く改善してほしいです。同じ状況なら二度と行きません。ありがとうございました。 （原文） Este fin de semana estuve en un concierto. Sonido impecable. Pero un aparato que pulveriza ambientador cada tres minutos estropeó mi experiencia, era como tener la cabeza metida en un bater. Horrible! Por primera vez estaba deseando que un buen concierto terminara. Se lo comuniqué al personal de sala. Espero lo corrijan lo antes posible. No volvería en las mismas circunstancias. Gracias

（Google による翻訳）ジャズブルースのショーを見に行きました。会場もサービスも良く、ショーもとても良かったのですが、短かったです。 （原文） Fuimos a ver un espectáculo de jazz blues, el local bien, la atención buena, el espectáculo muy bueno pero corto.

（Google による翻訳）訪問日：2024年4月（今頃までレビューを書くのを忘れていました） ジュリア・メディナのソロコンサートを見るために来ました。彼女のソロコンサートを見るのは初めてでした。コンサートは非常に素晴らしく、音響も素晴らしかったのですが、会場についてはいくつか不満点があります。 会場は地下にあり、換気が悪いことを除けば問題ないと思います。混雑するとすぐにかなり暑くなり、息苦しくなります。携帯電話の電波も入らず、カードや携帯電話での支払いに支障があり、誰かに何かあった場合、外に出ないと緊急サービスに電話することもできません。コンサートが終わって帰る直前に水を頼んだのですが、「バーは閉まっている」と断られてしまいました。実際、閉店していました。ただ、水道水は無料で提供してくれるので、頼めば一杯もらえます。水を頼んだ時はかなり暑かったので、その時助けてくれた人に感謝しています。 私はマドリード、バリャドリッド、レオン、オビエド（私の故郷）のいくつかのコンサートホールに行ったことがありますが、それらの会場のどこも、中にはもっと小さいところもありましたが、暑さと混雑を感じたことはありませんでした。 （原文） Fecha de la visita: abril de 2024 (No me acordé hasta ahora en escribir la reseña) He venido a ver a Julia Medina. Era la primera vez que la veía a ella en concierto en solitario. El concierto estuvo muy bien y con muy buena acústica, pero hay varias críticas en cuanto al local: El local está en sótano, cosa sin importancia sino es porque hay mala ventilación, a poco que se llene el local empieza a hacer bastante calor y es agobiante, no hay cobertura de ningún operador por lo que hay problemas para el pago con tarjeta o móvil y no se puede ni llamar a emergencias por si a alguien le ocurre algo hasta que no sales a la calle. Por último una vez acabado el concierto y poco antes de salir pedí un vaso de agua y me lo denegaron diciendo que la barra estaba cerrada, cosa que era verdad, pero por un vaso de agua del grifo se puede ya que te lo tienen que ofrecer gratis si lo pides. Agradezco a una persona que me ofreció ayuda en ese momento, ya que cuando pedí el agua tenía bastante calor. He estado en varias salas de conciertos en Madrid, Valladolid, León y Oviedo (Mi ciudad natal) y nunca he tenido esa sensación de calor y agobio en ninguna de esas salas siendo algunas incluso más pequeñas

（Google による翻訳）彼らのコンサートは、まさに没入感あふれる体験です。彼らの音楽を楽しみ、直接体験するには最適な雰囲気です。マドリードの街を散策するのにぴったりです。 （原文） Sus tardes de concierto son pura experiencia. Un ambiente perfecto para cumplir con ese fin y con el de poder disfrutar de su música. Sin duda recomendable para tener un buen rato por las calles de Madrid.

（Google による翻訳）音楽はまあまあで、ダンサーにとってはどこにでもある通常のサルサとバチャータでした。バーは素敵で、入場料は 1 ドリンク付きで 10 ユーロとリーズナブルです。クロークの料金は 1 点あたり 2 ユーロですが、私たちの荷物はすべて 1 つのハンガーに掛けられていたのに、それでも 8 ユーロ支払わなければならなかったので、これは法外だと思います。次回は必ずバックパックを持って行き、そこにすべてを入れます。女性専用トイレのドアに鍵が無く、大変不便でした。これとは別に、それは素晴らしい経験でした。 （原文） The music was okay, the usual salsa and bachata which can be found in every place for dancers. The bar is nice and the 10€ entry fee which contains one drink is reasonable. The cloakroom charges 2€/item, which is outrageous in my opinion, as all of our stuff was put on one hanger, and we still had to pay 8€. Next time I will definitely bring a backpack and put everything there. There were no locks on the toilet doors in the ladies room, which is quite inconvenient. Apart from this, it was a nice experience.

（Google による翻訳）良いことばかりじゃない。椅子やテーブルがいくつか足りないけれど、踊るには最高の口実だ。広々としていて設備も充実していて、照明も良く、ドリンクも美味しく、スタッフも親切。この辺りのクラブの中では、ここが私のお気に入りの一つです。 （原文） No hay mal que por bien no venga. Se echan de menos algunas sillas y/o mesas. Pero esta es la excusa perfecta para bailar. Es bastante amplio, acondicionado, luces, buenos tragos, personal aceptable. De las discotecas que hay por esa zona, esta es una de las que más me han gustado.

（Google による翻訳）私はソンを長い間知っています。私は幼い頃に習ったダンスが大好きなキューバ人です。練習しに行くのが好きです。グラウンドも良く、音楽も素晴らしいです。非常に気配りがあり心のこもったウェイターがいます。彼は私の同郷人で、ヨスディエルという現代的な名前を持っています。非常に効率的です。ライブ音楽があるときは、たいていとても良いです。 （原文） Conozco el Son hace mucho, soy un cubano amante d los bailes q aprendí d joven. M gusta ir ahí a practicarlos, buen suelo y buena música. Hay un camarero muy atento y cordial, paisano mío con unos d los nombres modernos, Yosdiel. Muy eficiente. Cdo hay música en vivo suele estar muy bien.

（Google による翻訳）金曜日は会場はそれほど混雑していませんが、土曜日は踊るスペースがほとんどありません。音楽はサルサ、メレンゲ、バチャータ、レゲトンなど、実に多彩です。 （原文） Un viernes, la sala no está muy llena, pero en sábado no hay sitio apenas para bailar. La música bastante variada, procuran poner salsa, merengue, bachata y reguetón.

（Google による翻訳）なんてひどい経験だったのでしょう！警備員は収容人数をコントロールしていませんでした。クラブ内で暴行を受け、眉毛が裂けたのに、何もなかったかのように振る舞いました。警備員の対応は最悪で、苦情に対する対応も協力も全くありませんでした。実は3回目で、それまでは全く問題なかったのですが、今回は収容人数を超えていて、私と同じようなことが起こりました。 （原文） Que mala experiencia en seguridad no controlan el aforo me golpiaron dentro de la discoteca me rompieron la ceja y como si nada la seguridad pésima no hubo acompañamiento ni cooperación con la denuncia la verdad era la 3 ra vez que iba y todo muy bien pero está vez pasado de aforo y pasan cosas como las que me pasaron a mí

（Google による翻訳）サルサ、メレンゲ、バチャータ、レゲトンといったラテン音楽を中心とした、カジュアルながらも活気のあるナイトクラブです。 ご両親やご家族連れに最適です。 （原文） Corriente pero con ambiente, un discoteca más enfocada a gustos latinos música como : salsa, merengue, bachata y reggaton. Ideal para ir con los padres y en familia.

（Google による翻訳）インターナショナルでラテンな雰囲気の中、様々な音楽が流れています。 スタッフは総じてとてもフレンドリーで、特にドアマンは礼儀正しさと親切さで知られています。 とても安全で、楽しい雰囲気のおすすめスポットです。 （原文） Música variada con ambiente internacional y latino. Los empleados en general son muy cercanos sobre todo los porteros que destacan por su educación y amabilidad. Un lugar muy seguro y recomendable con un ambiente muy divertido.

（Google による翻訳）DJはとにかく最悪で、じっとしていられなかった。無駄にサイレンを鳴らし続け、セットリストも最悪だった。マドリードで最高のレゲトン会場の一つだと聞いていたが、おそらく最悪の一つだろう。到着した時にはガラガラだった。 （原文） El DJ estaba simplemente TERRIBLE, imposible de quedar en el sitio. Disparando sirenas 🚨 des necesarias a todo momento y el setlist muy malo. Me habían dicho que era uno de los mejores sitios de reggaeton en Madrid, pero seguramente es uno de los peores. VACÍO CUANDO LLEGUÉ.

（Google による翻訳）友人がノックアウトドロップを飲まされました！気をつけてください、そこでは男性から飲み物を受け取らないでください！犯人はよくいるし、毎週のように起きているそうです！バーテンダーはもっと気をつけて、男性にはバッグチェックを導入すべきか、それともこんなことが頻繁に起きているはずがないと尋ねたところ、残念ながら何もできないと言われました。 （原文） Eine Freundin von uns bekam K.o. Tropfen!! Passt auf und nehmt keine Getränke von Männern dort an! Uns wurde gesagt dass der Täter öfter da ist und das ca wöchtentlich passiert! Auf Rückfrage von uns dass die Bartender da mehr darauf achten müssen und sie eine Taschenkontrolle bei Männern einführen sollten bzw dass es nicht sein kann dass das regelmäßig passiert wurde uns gesagt sie können da leider nichts machen.

（Google による翻訳）良い環境とスタッフの素晴らしいサービス （原文） Bien ambien y buen servicio por parte del personal

（Google による翻訳）サムサラの皆さんにお礼を言いたくて立ち寄りました。土曜日は緊急事態で早く出発しなければならなかったので、バックパックをクロークに預けました。火曜日に取りに行ったら、荷物は完璧な状態でそこにありました。 （原文） Solo quería pasar a darle las gracias a la gente de Samsara. El sábado tuve que irme antes por una urgencia y dejé mi mochila en el guardarropas. Fui el martes a recogerla y mis cosas se encontraban ahí mismo en perfecto estado.

（Google による翻訳）最高！友達と遊ぶには最高の場所です :) マドリードで警備員がそれほど失礼でも威圧的でもない数少ないパブの一つだと思います！唯一の欠点は、クラブのほとんどがプライベートエリアとして閉鎖されていることです。 （原文） Genial! Para pasar un ratito con las amigas :) creo que es de los pocos pubs de Madrid que los guardias de seguridad no son tan antipáticos ni sobrepasados! Lo único malo es que cierran gran parte de la discoteca para reservados.

（Google による翻訳）ライブ音楽を聴くには素晴らしい会場です。アクセスも簡単で、非常に中心部に位置しています。 （原文） Una sala fantástica para escuchar música en directo, sin agobios y muy céntrica.

（Google による翻訳）施設の入口で、ラテンアメリカ系の30歳以上のグループに対し、身分証明書の提示による「年齢証明」を要求したスタッフの態度は、実に残念でなりません。 厳格な入場システムがあれば許容されるかもしれませんが、白人であれば、どんなに思春期前と見えても、この「管理」を回避できるのです。 施設自体はそれほどひどいものではないのに、このような価値観がスタッフによって支持されているのは残念です。 （原文） Actitud discriminatoria realmente decepcionante por parte del personal de la entrada del local, que procede a exigir que un grupo de personas de procedencia latina de 30+ años "acredite su mayoría de edad" mostrando documentación. Esto podría excusarse si hubiese un riguroso régimen de entrada, pero resulta que si eres blanco, por muchas pintas de no haber pasado la pubertad que tengas, te puedes saltar este "control". Una lástima que se defiendan este tipo de valores en el personal, porque la instalación no es terrible.

（Google による翻訳）今晩、10人の友人と私が会場に入ろうとしたのですが、いつも断られ続け、あまり親切とは言えませんでした。入場リストに載ろうとしたのですが、入り口の女性は納得のいく説明もなく私たちを追い返しました。それとは対照的に、会場は（写真の通り）満員だったにもかかわらず、人々は自分の好みに基づいて入場を続けました。 私たちも会場に入って楽しい時間を過ごしたかったのですが、それは叶いませんでした。 （原文） Questa sera con 10 amiche abbiamo provato ad entrare nel locale, ma siamo state sempre respinte in modo non propriamente carino. Abbiamo anche provato ad inserirci in lista, ma nonostante questo la signorina all’ingresso ci ha respinto senza alcuna spiegazione plausibile. Contrariamente, nonostante il locale fosse pieno (come da foto) le persone continuavano ad entrare in base al loro gradimento. Ci sarebbe piaciuto entrare e divertici, ma non è stato possibile.

（Google による翻訳）友人と水を2本注文したところ、20ユーロと言われました。私は2本ではなく1本欲しいと伝えたところ、ウェイトレスは既に水を持ってきてくれていたので、2本分の料金を請求しようとしました。この言い争いの最中（礼儀とマナーの範囲内で）、ウェイトレスは警備員を呼び、警備員は私を店から追い出し、シャツを破り、腕に痣を残しました。私は「必要ない」と言い張り、店を丁寧に出て行くと伝えたにもかかわらず、警備員は誰も私の言うことを聞いてくれず、止めることもしませんでした。私はこのようなひどい扱いを受けたこの店をお勧めしませんし、二度と二度と行きたくありません。 （原文） Pedí dos botellas de agua con un amigo cuando nos dijeron que eran 20€. Dije que quería una en vez de dos, y como ya las había sacado la camarera insistía en cobrarme las dos. En esta discusión (dentro de la educación y buenos modales), la camarera llamó a los porteros, quienes me echaron del local rompiendo mi camisa y dejándome el brazo amoratado. Ningún portero escucho ni paro cuando avisaba de que me estaban haciendo daño, pese a que insistía en que no era necesario y que abandonaría el local educadamente. No lo recomiendo ni jamás volveré a este local en el que se me ha tratado de forma tan nefasta.

（Google による翻訳）午前1時半過ぎに到着しました。QRコードで問題なく入店できました。素早く簡単に。ドリンク2杯で35ユーロのチャージ…でも、ソフトドリンクの値段が高す​​ぎると思いました。コカ・コーラが10ユーロ！？店内は満員でした。 （原文） Llegamos pasadas la 1:30am. Con QR no hubo ningún problema para entrar. Rápido y fácil. 35€ de entrada por dos copas... Pero lo que nos pareció excesivo fue el precio de un refresco: 10€ por una CocaCola!? La sala hasta arriba.

（Google による翻訳）マドリード屈指のナイトクラブの一つ。長年にわたり人気と評判を維持し、今もなお最も有名なクラブの一つであり続けています。音楽も素晴らしく、雰囲気も最高です。間違いなくおすすめです。 （原文） De las mejores discotecas en Madrid. Supo mantenerse y conservar su lugar a lo largo de los años y es por eso que sigue siendo una de las más renombradas. La música suele ser bastante buena y el ambiente acompaña. Es una opción que nunca falla.

（Google による翻訳）DJは30秒ごとに奇妙なスタイルで曲を変えていった。ロックバラードからハウスミュージック、ポップヒットからスパニッシュフォークまで、予想外の展開が続くリズムのジェットコースターに乗せてくれた。 まるで脳卒中を起こしたかのようだった。1/5点、おすすめしない。 （原文） Every 30 seconds the DJ changed songs in a weird succession of styles. From rock balads to house music, from pop hits to spanish folk, he took us through a rhythm rollercoaster full of unexpected turns. Felt like I was having a stroke. 1/5, I do not recommend.

（Google による翻訳）私はこの店には一度も行ったことがありませんし、今後も行くつもりはありません。なぜなら、この店は仕入先に支払いをしない会社だからです。つまり、このような会社に関わる人は、商品やサービスの提供コストを無報酬で吸収し、自らは顧客に法外な価格を請求しながら仕入先に支払いをしないことで、他の企業の衰退を助長しているのです。 （原文） No he estado nunca en este lugar ni estaré, ya que es una empresa que no paga a sus proveedores. Es decir que todo el que participa en empresas de este tipo ayuda a que otras empresas puedan llegar al cierre por asumir costes para prestar el suministro o servicio y luego no cobra por ello, pero ellos sí que cobran y a precios elevados a sus clientes para luego ellos no pagar.

（Google による翻訳）差別や階級の違いを助長し、外見や服装で判断される場所。 まさにこの場所を象徴する言葉です。2025年というのに、このような差別は未だに存在しています。この事実が公表され、ソーシャルメディアで実名とともに拡散されることを願います。入場許可を出す責任者の女性も、警備員もひどい。 （原文） Lugar que fomenta la discriminación, diferencias de clases y donde sos juzgado por tu apariencia o lo que traes puesto. Esas son las palabras que definen a este lugar, año 2025 y aún se sigue discriminando de tal manera, espero que esto se logre hacer público y viral en las redes sociales con nombre y apellido, nefasto la chica que se encarga de elegir quien entra y quien no al igual que la seguridad del lugar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、完璧なサービス。強くお勧めします （原文） Sitio estupendo, atención perfecta. Recomiendo mucho

（Google による翻訳）マルセラは私たちに最大限の注意を払ってくれました!!! （原文） Marcella nos dio la mejor de las atenciones!!!

歩いていたら突然表れた広大なマヨール広場。 とにかく広いです。 観光客も多く、観光客向けにパフォーマンスを行う人もいました。 とても開放的になれる場所だと思います。

有名な広場だけあって、沢山の人々で賑わっていた。 まあ、一回周ればいいかな。

美しい広場です。大勢観光客です。飲食店も混んでました。王宮の行き帰りに12：00頃と16:00ころ行きましたが、特に16時ころはこんでました。スリには注意して、歩きました。

何か催しが有る時は人でいっぱいですがそれ以外はそんなに人だかりではありません。観光案内所がありますので色々な情報をもらうことができます。 Cuando hay algún evento hay mucha gente, pero el resto del tiempo no hay tanta gente. Hay un centro de información turística donde podrá obtener información variada.

綺麗な建物に囲まれた広場です！ 観光だとここからスタートとして10分圏内で色々な場所にいくことができます！ マドリッドに行くならとてもおすすめです！

いいですね、広々として❤️

南ヨーロッパの多くの街(トゥールーズやリスボン)にもあるような、建物に囲まれた広場です。壁の彫刻が1番印象的でした。人物を知っていたら感想も違って来るでしょうね。マドリードに来た初日に訪れるのが良いかもしれません。

マドリッドに来たら是非訪問してください！ゲルニカとそれにまつわるスペイン内戦のことを考える良い機会でした。 ミロやダリの絵も素晴らしいです。 私個人的には、2階 (2ºfloor)だけで十分でした。 期間限定の近代美術の展示は時期にもよりますが。 月曜日も開館していて有り難かったです。 booking.com 経由でチケットを少し安めに入手できました。 開館時間には既に長い列ができていました。 事前にオンラインチケット購入をお勧めします。

一番心に残ったのはやはりピカソのゲルニカですね。 館内に入るとモダンで少し静かな雰囲気が広がりまるで別世界に迷い込んだような感覚になる美術館です。 展示室の空気は落ち着いていて皆が自然と声を落として作品に向き合っているのが印象的でしたね。 ゲルニカは想像以上に大きく目の前に立った瞬間、その迫力に圧倒されましたね。 モノクロの画面全体から放たれる緊張感や叫びのようなエネルギーに引き込まれ見入っていました。 教科書や写真で見たことはあっても実物から受ける衝撃はまるで別物で戦争の痛みや人々の叫びが胸に迫ってきました。 常設展にはピカソだけでなくダリやミロなど、スペインを代表するアーティストの作品も数多く展示されています。 近代美術の流れをじっくりと辿ることができますね。 建物自体も近代的で美しくガラス張りのエレベーターからは外の風景が見渡せました。 美術に興味がある方にはもちろんですが、そうでない方にとっても、ゲルニカを実際に見るためだけでも足を運ぶ価値がある場所です。 マドリード滞在の心に残るひとときとなるでしょう。

ピカソとダリを見たくて短時間だけ訪れました。とても居心地の良いミュージアムでまたゆっくりと行きたいと思います。ゲルニカの前で戦争の悲惨さと平和について考えられる時間となりました。

ゲルニカを鑑賞するために訪問しましたが、さくっと見るつもりが思ったよりたくさんの見所があることに気づきました。 ダリやミロの作品もあり、興味深く散策することができました。 写真も自由に撮ることが出来たし満足です。 1時間くらいのつもりが2時間近くかかり(場合によってはもっとかかるかも)時間に余裕を持って、ゆっくり巡ることをおすすめします。

2025-09訪問。19時以降無料。ただし、webでチケット事前購入（0eurで）必要。新館側で並ぶことが推奨されている。19時近くになると、無料入場者は、所定の列をつくるよう、係員から指示がある。

夜19時以降の無料で入館することができました。19:10頃に行きましたが、並ぶことなく、入れました。見学時間は1時間半位、土曜日でしたが、それほどの混雑もなく鑑賞することができました。特にゲルニカは圧巻でした。

マドリードに訪れたら必ず立ち寄りたい美術館のひとつ。ゲルニカの展示が有名ですが、ダリやミロなどの展示も多数あり、見どころの多い美術館です。

見た目も面白く味も美味しくびっくりしました！店員さんも親切で優しかったです^ ^ マドリード来たら寄ってみるのもあり！

キャッチーで美味しい。カジュアルでオシャレ。

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ 事前に予約することをお勧めします！ここの雰囲気はすごく楽しくて、カラフルで活気があり、ライブDJがさらに素敵な雰囲気を醸し出しています。かなり混雑します。料理は素晴らしいとまではいきませんでしたが、全体的には美味しかったです。私たちはエビのタコス、セビーチェ、パタタス・ブラバス、チキンバオをいただきました。セビーチェはターメリックの風味が独特で、バオはもう少しソースが欲しかったです。パタタス・ブラバスはまずまずでしたが、もっと美味しいものも食べたことがあります。 盛り付けもとても楽しく、料理もドリンクもクリエイティブで可愛らしい盛り付けで提供されていました！値段も悪くなく、2人で約150ドルでした。お腹が空いているなら、2人でタパスを4つ以上注文することをお勧めします。全体的に素晴らしい雰囲気で、クールな人たちもいて、間違いなく可愛い服を着て行くべき場所です！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ I’d recommend making a reservation in advance! The vibe here is super fun — colorful, lively, and the live DJ adds a great touch. It does get pretty packed. The food wasn’t amazing but still good overall. We had the shrimp tacos, ceviche, patatas bravas, and chicken bao. The ceviche was unique with the turmeric flavor, the bao could’ve used a bit more sauce, and the patatas bravas were decent but I’ve had better. The presentation was really fun — the dishes and drinks were served in creative, cute ways! Price wasn’t bad either — about $150 for two people. I’d suggest ordering more than four tapas for two if you’re hungry. Overall, great atmosphere, cool crowd, and definitely a spot to dress cute for!

（Google による翻訳）テイスティングメニューを試食してみましたが、全体的に良かったです。レストランは華やかに装飾され、色彩豊かで印象的なスタイルが目を引きます。個性豊かで、丁寧に作り上げられた雰囲気は、他のレストランとは一線を画しています。 料理に関しては、テイスティングメニューにはいくつかの料理が含まれており、ほぼすべてが美味しかったのですが、最高級のクオリティや高級料理を期待してはいけません。ホタテ、包子、ご飯は美味しく、迷わずまた注文したいと思います。マグロのたたきはまあまあで、風味が足りず、あまり質が高くありませんでした。（美味しいたたきが食べたければ、日本食レストランに行くべきだと思います。）唯一気に入らなかったのはローストポークで、私には納得できませんでした。 デザートはまあまあでした。チーズケーキとチョコレートクラストのバイオレットデザートは美味しかったです。 カクテルは素晴らしく、間違いなくこのレストランのハイライトの一つです。 全体的に見て、気取らない料理、素晴らしい雰囲気、そして独創的なコンセプトを持つユニークなレストランです。 本当に気に入らなかったのは、チップが自動的に請求書に加算されてしまうことです。「チップの目安 5%」という欄があり、そのすぐ下にチップ込みの合計金額（私の場合は5.50ユーロ）が表示されています。しかし、このことについては何も警告されず、私がそれを読まなかったのは私のミスでした。というのも、私は既に請求されていないと思い、別途チップを支払ってしまったからです。店を出てレシートを読んだ時、本当に驚きました。正直言って、全く気に入りませんでした。 最後に、私が注文したテイスティングメニューにはコーヒーが含まれていたと思いますが、私たちは二人ともコーヒーを飲まなかったにもかかわらず、コーヒーは提供されませんでした。大したことではありませんが、せめてその点について言及してもらえると嬉しいです。 要するに、この店は良いし、経験も違いますが、チップのルールを見直すか、少なくとも明確に説明してもらえるべきです。たった一つの詳細がお客様の意見を変え、私の気持ちを少し変えてしまうのです...また来たいという気持ちが薄れてしまいます。 （原文） Fuimos a probar el menú degustación y la experiencia en general fue buena. El local está decorado de forma espectacular, con mucho color y un estilo muy llamativo que no deja indiferente a nadie. Es un sitio con personalidad y una atmósfera muy cuidada y muy diferente a cualquier otro restaurante. En cuanto a la comida, el menú degustación incluye varios platos, casi todos buenos pero no espereis aqui una calidad suprema ni alta cocina. Las zamburiñas, el bao y el arroz estaban ricos, los volvería a pedir sin problema. El tataki de atún sin mas, le faltaba algo de sabor y no era de demasiada calidad. (Asumo que si quieres un buen Tataki te vas a un japones) El único plato que no me gustó nada de nada fue el Roast Pork, a mí personalmente no me convenció. Los postres, la tarta de queso sin mas y el chocolate costrado con violetas, ese si estaba rico. Los cócteles… espectaculares, sin duda uno de los puntos fuertes del sitio. En conjunto, es un restaurante diferente, con comida sin grandes pretensiones, gran ambiente y una propuesta original. Lo que no me gustó nada fue que en la cuenta te suman la propina directamente. Aparece un apartado que pone “Propina sugerida 5%” y justo debajo ya te ponen el total con la propina incluida (en mi caso fueron 5,50 €). De esto no te avisan ni te informan, y fallo mío que no lo leí a tiempo, porque además luego dejé propina aparte pensando que no me habían cobrado ya antes nada. Sin duda al salir del sitio y leer el ticket me lleve la sorpresa y sinceramente no me gusto nada. Por último, en el menú degustación que contraté creo recordar que se incluía café, y aunque ninguno de los dos lo tomamos, tampoco se nos ofreció. No pasa nada, pero estaría bien al menos comentarlo. En resumen, el sitio está bien y la experiencia es diferente, pero el tema de las propinas deberían revisarlo o al menos informarlo claramente. Solo por ese detalle puedes hacer que la opinión de un cliente cambie y que me haga sentirme un poco..... quita las ganas de volver.

（Google による翻訳）店内はとってもクールな雰囲気で、特別なカクテルメニューや、シェアして色々な料理を楽しめるように工夫された料理が揃っています。アレハンドロさんのサービスは素晴らしく、終始丁寧でした。料理はすぐに出てきて、どれも美味しく、盛り付けも素晴らしかったです。とてもユニークなお店で、迷わずおすすめできます。特に気に入ったのは、鴨のリゾット、ドラゴンサーモン、マグロ、サーモンのタルタル、ベビーイカ、そしてデザートのチーズケーキです。カクテルの中で一番のお気に入りは「マンダ・ウエボス」（スペインのカクテル）でした。 （原文） Local decorado superchulo, con una carta especial de cocteles y con platos para compartir y así poder probar más cosas. La atención de Alejandro fenomenal, estuvo todo el momento pendiente, los platos salieron rápido y estaba todo buenísimo y con una presentación espectacular. Un sitio muy particular y que recomiendo sin dudar. Me encantó especialmente el risoto de pato, el dragon saam, el atún, el tartar de salmón, los chipirones y de postre la tarta de queso. Los cocteles, me quedo con el manda huevos

（Google による翻訳）素晴らしいダイニング体験でした。Inclán Brutal Barレストランは、質の高い料理と独創的な盛り付け、そして活気あふれる雰囲気が見事に融合しています。ホタテは間違いなく主役級の料理で、新鮮で完璧な調理法、そして風味豊かでした。 特筆すべきは、著名人の頭部をあしらった独創的で視覚的にも素晴らしいカクテルです。カクテルは、著名人の頭部をあしらった独創的な盛り付けで提供され、楽しいユニークな体験を演出しています。 サービスは迅速で丁寧、そして非常にプロフェッショナルで、充実した夜を演出してくれました。美味しいディナーを楽しむにも、友人やゲストを驚かせるにも最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Una experiencia gastronómica sobresaliente. El restaurante Inclán Brutal Bar combina a la perfección una cocina de gran calidad con una presentación original y un ambiente vibrante. Las zamburiñas fueron, sin duda, el plato estrella: frescas, perfectamente cocinadas y llenas de sabor. Mención especial también para los cócteles, creativos y visualmente espectaculares, servidos con originales presentaciones que incluyen cabezas de personajes famosos, lo que aporta un toque divertido y único a la experiencia. El servicio fue ágil, atento y muy profesional, lo que completó una velada redonda. Un lugar ideal tanto para disfrutar de una buena cena como para sorprender a amigos o visitas. Muy recomendable.

（Google による翻訳）この店を選んで本当に良かったです。メニューにもっと料理が欲しかったので、必ずまた来ます。 内装も盛り付けも素晴らしく、素晴らしいです。 夕食と一緒に注文した赤いサングリアは美味しかったです。 到着するとすぐに親切な挨拶を受け、そこからは素晴らしいサービスでした。ただ、周りのテーブルにはウェルカムドリンクが出されたのに、私たちには出なかったのが気になりました。最後に、お会計と一緒に美味しいショットグラスが運ばれてきました。 レストラン全体で女性が歌っていましたが、うるさくなく、とても感じの良い方でした。 料理は最高です。チーズケーキは特におすすめです。どれも美味しかったと思います。また来ます。 （原文） Fue un acierto este lugar, seguramente volvamos ya que nos quedamos con ganas de pedir más platos de la carta. La decoración del lugar es increíble al igual que los emplatados de la comida. La sangría roja que me pedí para acompañar mi cena estaba riquísima. Según llegas ya te atienden amablemente y a partir de ahí la atención fue genial, de lo que si nos dimos cuenta fue de que a las mesas de al rededor les sacaron una bebida de bienvenida y a nosotros no; al final con la cuenta te sacan unos chupitos muy ricos. Hay una mujer cantando por el restaurante, pero nada molesto; muy agradable. La comida esta espectacular. La tarta de queso, recomendable. Seguro que estaba todo bueno. Volveremos

眺めが良く、マドリードの街並みを一望できます。 The view is good, and you can see the cityscape of Madrid.

（Google による翻訳）以前、テラスやいくつかの展示会場には来たことがありますが、今回はここに設置されたクライメートシェルターに来ました。暑さを逃れて、ボードゲームをしたり、パソコンで作業したり、読書をしたりと、素敵な一時空間で過ごせます。 テーブル、アームチェア、ハンモック、植物などが置かれ、とてもきれいに整頓されています。 9月7日までオープンしているので、ぜひ暑さをしのぎに来て、のんびり過ごしてください。 午前11時からオープンしています。私たちが到着した時は、かなり混雑していました。その後、徐々に人が集まってきましたが、騒音はなく、静かでした。 （原文） He venido otras veces a la terraza y a alguna exposición, ahora vine al refugio climático que han instalado aquí, es un espacio temporal estupendo para huir del calor y estar aquí jugando juegos de mesa, trabajando con el ordenador, leyendo algún libro, etc. Hay mesas, sillones, hamacas y plantas, está muy bien organizado. Estará hasta el 7 de septiembre así que venir a pasar el rato y resguardarse del calor. Está abierto desde las 11:00 am, hemos llegado a esa hora y se está solo, luego poco a poco se va llenando de gente, pero no hay ruido, se está tranquilo.

（Google による翻訳）マドリード滞在中、街を象徴する文化施設の一つ、シルクロ・デ・ベジャス・アルテスに立ち寄り、一杯飲みました。屋上テラスの優雅な雰囲気から、グラン・ビアやメトロポリス・ビルディングを含むマドリードのスカイラインを一望する息を呑むようなパノラマビューまで、本当に素晴らしい体験でした。 そこで一杯飲むのは、芸術、歴史、そして洗練さが完璧に融合した空間でした。洗練されながらもリラックスした雰囲気は、街のエネルギーを体感するのに最適です。この訪問は、マドリードの活気ある文化と社会生活のハイライトであり、忘れられない思い出となりました。 （原文） During our visit to Madrid, we stopped for a drink at the Círculo de Bellas Artes, one of the city’s most iconic cultural institutions. The experience was truly impressive — from the elegant atmosphere of the rooftop terrace to the breathtaking panoramic views over Madrid’s skyline, including the Gran Vía and the Metropolis building. Enjoying a drink there was the perfect combination of art, history, and sophistication. The setting offered a refined yet relaxed ambiance, ideal for taking in the city’s energy .The visit left a lasting impression — a highlight of Madrid’s vibrant cultural and social life.

（Google による翻訳）街の景色は間違いなく最高です！入場料は6ユーロです。飲み物と軽食を少しいただきましたが、テラス全体に心地よい音楽が流れていました。ちょっと休憩したいなら、ここがおすすめです。横になって街の景色を眺められるスペースもありますよ！ （原文） Sin dudas las vistas de la ciudad son increíbles!!! La entrada tiene un costo de 6 euros. Tomamos unos tragos con un picoteo, muy buena música con un sonido agradable en toda la terraza. Si necesitas un momento de descanso es el indicado. Tiene un espacio para recostarte y apreciar las vistas de la ciudad!!!

（Google による翻訳）文化と芸術のための空間です。私はテラスを訪れました。美しい景色が広がり、夕日を眺めることができます。入場料は一人につきかかりますが、混雑することもあるので列に並ぶ必要があります。2階では様々な飲み物や食べ物も販売しています。 ここからマドリードの街を存分に満喫できます。 （原文） Espacio de cultura y arte. Pero visité la terraza en la que hay una bella vista, puedes ver el atardecer, cobran la entrada por persona, a veces esta muy congestionado y tienes que hacer fila, también arriba venden todo tipo de bebidas y comida. Se puede apreciar madrir muy bien.

（Google による翻訳）マドリードを上から見下ろす美しいテラス。飲み物を片手に景色を眺めるには最高。私の好みには少し高級感があるけれど、行く価値はあります。ただし、上に行くには列に並ばないといけないので、辛抱強く待ちましょう。 （原文） Hermosa terraza para ver Madrid desde lo alto. Lindo para tomar algo y observar las vistas. Un poco cheto para mí gusto, pero vale la pena. Armarse de paciencia, hay que hacer larga cola para subir

（Google による翻訳）全体的にとても楽しい滞在でした。展示は特に興味を引くものではありませんでしたが、もちろんそれは個人の好みの問題です。特に良かったのは3階のスペースで、ハンモックでくつろいだり、チェスをしたり、ただ暑さから逃れたりできます。そして、マルティーニテラスは本当に素晴らしく、街の素晴らしい景色を眺めながら、快適なソファにゆったりと横になり、マルティーニを一杯楽しむのに最適です。 （原文） We really enjoyed our visit overall. The exhibitions didn’t particularly capture our interest, but of course that’s a matter of personal taste. What we found especially nice was the space on the 3rd floor, where you can relax in hammocks, play chess, or simply escape the heat. And the Martini terrace is absolutely wonderful – with its incredible view of the city, it’s the perfect spot to stretch out on a comfortable sofa and enjoy a glass of Martini.

老舗はわかるが1ドリンクで50ユーロははっきり言って高すぎる。ライブも前日に見たタブラオの方が生音だけど全然良かった。 ここは音のバランスが悪い。ギターが小さい。カホンが大きい。専門だから良くわかる。 案内された席が柱の横でステージが全く見えない。 ウエイターに断って本番は席をずらして見たが、横のカップルは途中で席を正面に変えてもらっていた。不公平だと思う。 ライブは好き嫌いが分かれる内容だ。私は熱くなれなかった。 ウエイターの男性が感じが良くそれだけが救いだ、

公式WEBサイトからディナーとショーのセットプランを事前に予約した。 予約時間の15分前には入口に行列ができていた。 早く到着しても、テーブルや席の場所を選ぶことはできない。 たぶん、予約と同時にテーブルが決められているので、良い場所にアサインされるかは“運”次第。 残念ながら、我々は最後部のテーブルが与えられ、ステージとの間には3本の太い柱があった。 最後部なので、ショーの最中は席を立って移動することができたが、着席してショーを楽しむことはできなかった。 予約時にディナーのメニューを選ぶことはできず、当日テーブルで4種類のコースから選択する。 価格は50-60ユーロで、ドリンクは別料金。 水やパンも有料。 我々はボトルワイン1本、水、ビール一杯をオーダーしたが、ショーの料金の他に2人で約100ユーロ支払った。 スケジュールは以下の通り。 21:15 ディナースタート 約90分でコースディナーが終了。 この間は、ショーは無い。 22:45 ショースタート 約60分間のショー 23:45 ショー終了 退場 フラメンコのショーは素晴らしかったが、テーブルの位置が良くなかった。 ミシュランレストランではあるが、食事の味に感動することはなかった。 有名で長い歴史があるフラメンコショーのシアターなので、一度は体験してもよいかもしれないが、他のシアターでも同じまたはそれ以上の体験はできると思う。

・食事は普通で、メインはチキンかサーモン。フラメンコを含めず食事だけで1人50ユーロの価値はありません。 ・フラメンコのパフォーマンス自体は良かったけれど、太い柱が舞台の中央にあり、大事な部分がところどころ見えず、とてももったいないと感じました。柱のことを加味すると、フラメンコ単体で1人50ユーロは高いと感じました。

レストランとタブラオとして有名らしいが基本的に観光客しかいない。食事はミシュランスターがあるとされているが私の経験んでいうとなんとか及第点の前菜とデザートとまるでエコノミークラスの機内食かと言わんがばかりの主菜が出てきて閉口した。ウェイトレスの態度とサービスは酷かった。私は大手英国チェーンホテルのコンシェルジュを通して予約し席だけは良かったのだが、よく見ると他の東洋人は(必ずしもツアー団体のみではないようだったが)ステージから遠い席に押し込められていた。サービスの欠点についてマネージャーらしき男に文句を言った結果謝罪を受け一部返金を受けたがサービス自体が向上したわけではない。次回ここを訪れるかと言われればそれはないだろう。当日のパフォーマー自体は良かったので(ダンサーのシマムラで購入したかのような衣装をのぞいて)ちょっと残念。ここのレビューに「人種差別的」というコメントが多いがこれらを否定できる材料は見つからなかった。

カッコ良い！感動 フラメンコってこんなに力強くてカッコ良いとは。感動して鳥肌がたちました。 初めて聞いたフラメンコの音楽が、とても独特で惹き込まれました。素晴らしい体験となりました。 ショーがメインの場所かと思いきや、食事も予想以上にどれもとても美味しかったです。ショーも食事も大満足。とてもお勧めです。 写真付きだと投稿出来ず。

めちゃくちゃかっこよかった！感動しました！テレビでしか観たことがなかったのですが、実際に目の前で見ると、迫力が全然違います！もっと価格の安いところもありますが、ここを選んで正解でした！ マドリード観光する人がいたら紹介したいと思います。

料理は非日常的なものでとてもおいしかったです。ただ肝心のフラメンコが大きな柱２本にさえぎられて見えませんでした。店側もわかっているはずで理解できません。私は最悪の席の1つだったかもしれませんが、他にも影響受ける席はあると思います。食事後、椅子を並べ直す等の必要があると思います。何のために行ったのか全く判りません。

（Google による翻訳）サービスも料理も最高でした。1人か2人で食べるにはちょうどいい量で、どれも美味しくて風味豊かです。カクテルメニューも種類豊富で独創的で、自家製のスピリッツも揃っています。ワインはハーフサイズで注文できるので、料理との相性も試すことができました。最高の体験でした🫶🏼 （原文） Muy buen servicio y producto. Las raciones son justas para una o dos personas y todo está buenísimo, con mucho sabor. La carta de cocteles es amplia y original, hacen sus propios destilados. Y las copas de vinos se pueden pedir por medias para probar el maridaje con los platos. Toda una experiencia 🫶🏼

（Google による翻訳）この寺院について、これまで語られていないことを何か言えるでしょうか？ここのカクテルはマドリードの他の店よりも一歩先を進んでおり、特製カクテルや定番カクテルはどれも飽きさせません。メニューは少なめですが、チーズや塩漬け肉が豊富に揃い、食欲をそそります。ラタトゥイユと自家菜園で採れた牛の心臓型トマトは、ぜひ一度お試しください。グラスワインも豊富に揃っています。ワイン、カクテル、そして美味しい料理を愛する人なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Que voy a decir que no se haya dicho ya de este TEMPLO. Su coctelería está un paso por delante de todo Madrid, cócteles de autor y clásicos que no te dejarán indiferente. Carta de platos cortita pero muy apetecible, donde no faltan quesos y chacinas. No te puedes ir sin probar su pisto así como sus tomates corazón de buey de su huerta propia. Buena selección de vinos por copas. Un must para los amantes de vino, cócteles y el buen comer.

（Google による翻訳）最高の体験でした！料理もカクテルもサービスも最高でした。9月5日からヨーロッパに滞在していて、国を渡り歩いていたので、本格的なクラフトカクテルを飲んだのは初めてだったので、このお店には感謝の気持ちを伝えずにはいられません。 さて、事実をお伝えしましょう。上の階にはこじんまりとしたレストランがあり、下の階には素晴らしいスピークイージーがあり、美味しいカクテルと料理が楽しめます。確かに上の階よりもメニューは少ないですが、一人で訪れた分には十分でした。 また、「響」という個室もあり、6～10名様でご予約いただけます。シェフのおすすめメニューに加え、ワインやカクテルとのペアリングもご用意しています。最高でした！ Victorとスタッフの皆様、情報と素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Such a wonderful experience! Great food, great cocktails and great service. I have to give them a shout out as it’s the first time I’ve truly had craft cocktails and I’ve been in Europe since 9/5, bouncing between countries. Now ,for the facts. There’s a stuffy restaurant upstairs and an awesome speakeasy downstairs where you can get great cocktails and food. Granted it’s a smaller menu than what’s offered upstairs, but was fine on my solo visit. They also have a private dining room called the Hibiki that can be booked for parties of 6-10 and offer the full menu, including a chef’s menu with wine or cocktail pairings. Wowed!!! Shout out to Victor and his crew for the 411 and a great experience.

（Google による翻訳）雰囲気：7.5/10 和をテーマにした地下1階の落ち着いた雰囲気の店内は、落ち着いた雰囲気ながらも活気に満ちています。BGMの音量は良好です。座席はバーカウンターとグループ用のテーブル席があります。Angelita Wine Bar & Restaurantの地下1階に位置し、洗練された職人技と細部へのこだわりが感じられるデザインです。 ドリンク：9/10 おすすめ：ラズベリー＆フラワー（夏向け）、ペッパーズ＆エッグプラント。メニューは高品質で、フレーバープロフィールの図表も分かりやすく表示されています。種類も豊富で、味のバランスも絶妙です。コースターも用意されています。グラスは平均以上で、二重壁の保冷グラスなど、個性的な工夫が凝らされています。ガーニッシュも独創的で、氷細工を含め、全体的なプレゼンテーションも素晴らしいです。 サービス：9.5/10 到着時に水と無料の軽食をご用意しています。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そして非常に丁寧です。予約は不要です。価格は平均的です。 （原文） Atmosphere: 7.5/10
Japanese-themed downstairs, mellow but upbeat. Music volume is good. Seating includes bar spots and some tables for groups. Located in the basement level of Angelita Wine Bar & Restaurant. Design shows solid craftsmanship and refined attention to detail. Drinks: 9/10
Recommendation: Raspberry & Flowers (for summer), Peppers & Eggplant
Menu is high quality, with flavor-profile diagrams for guidance. Large selection. Flavors are well balanced. Coasters are present. Glassware is above average, with unique touches like double-wall cooling glasses. Garnishes are creative, and overall presentation—including ice work—is strong. Service: 9.5/10
Water on arrival, plus complimentary snacks. Team is friendly, professional, and highly attentive. No reservations needed. Prices are average.

（Google による翻訳）アンジェリータは本当に嬉しい驚きでした。驚くほどシンプルな調理法で、驚くほど美味しかったです。私たちがいただいた料理はどれも新鮮で、素材本来の味を活かし、力を入れすぎず、風味豊かでした。 まず最初に出てきたのは、今まで食べた中で一番クレイジーなトマトサラダでした。信じられないほど新鮮で、絶妙なバランス、そして極限までシンプルに調理されていました。次に出てきたラタトゥイユは、私の考えを完全に変えました。以前は好きではありませんでしたが、アンジェリータのラタトゥイユは深みと風味に満ち溢れ、本当に感動しました。 最後はステーキタルタルで締めくくりました。完璧な味付けで、とても満足感がありました。3人で白ワインを1本シェアしましたが、どれもとても美味しかったです。 今回は試せませんでしたが、カクテルも絶賛されていました。また来る絶好の口実になりました。次回は必ずバーカウンターでカクテルメニューを堪能したいと思います。 （原文） Angelita was such a pleasant surprise — delicious in the most impressively simple way. Every dish we had was fresh, honest, and full of flavor without trying too hard. We started with what might be the craziest tomato salad I’ve ever had — incredibly fresh, beautifully balanced, and prepared in the simplest way possible. Then came the ratatouille, which completely changed my mind about the dish. I was never a fan before, but Angelita’s version truly blew me away — full of depth and flavor. We finished off with the steak tartare, which was absolutely spot-on — perfectly seasoned and so satisfying. Among the three of us, we shared a bottle of white wine that paired beautifully with everything. People were also raving about their cocktails, which we didn’t get to try this time — but it gives me the perfect excuse to come back. Next time, I’ll definitely be sitting at the bar to explore their cocktail menu

（Google による翻訳）この店は、驚くほどシンプルな方法で美味しい料理を提供してくれました。ワンタンは絶対にお見逃しなく（私はあっという間に食べてしまい、写真を撮るのを忘れてしまいました）。ピスト、ツナタルタル、そしてメニューにはないストロベリーデザートも注文しました。ワインリストが素晴らしいので、お店のおすすめワインをぜひ注文してみてください。 （原文） This place was delicious in impressively simple ways. Don’t miss out on the wontons (I ate mine too quickly and forgot to take a pic). We also got their pisto, tuna tartar, and an off-menu strawberry dessert. Highly recommend getting whatever wine they recommend to you since their wine list is fabulous.

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです。まず、ビクターさんにお会いできて本当に嬉しかったです。素敵なカクテルをたくさん選んでくださり、本当に助かりました。自家製のハーブとアルコールを使っているのが本当に嬉しいです。一人3種類くらい試したと思います。料理も本当に絶品でした。ツナのトスターダとチーズ/シャルキュトリーをぜひお試しください。また来るのが待ちきれません。 （原文） Blown away with our experience here. Firstly, Victor was genuinely so lovely to meet and helped us choose so many amazing cocktails. I love that they use all their own herbs and alcohol. We must have tried 3 different ones each. The food was absolutely exceptional. Get the tuna tostadas and the cheese/charcuterie. Can’t wait to come back

Ni

（Google による翻訳）Sala Equisはマドリードで非常にユニークな空間です。かつて成人向け映画館だった建物を改装した文化的なバーで、ビールやドリンクを楽しみながらライブミュージックやオルタナティブ映画を楽しめます。雰囲気は独特でメニューも興味深いのですが、私たちの体験には良い点と悪い点がありました。7月にコーヒーを飲んだ後に訪れたのですが、かなり暑く、空調も効いていません。さらに、一般的な椅子やテーブルはなく、グループで行くと人が多すぎて一緒に座るのが難しいです。映画館のようにスクリーンに面した席が多く、ただおしゃべりしたいだけなら居心地が悪いかもしれません。 一つ残念だったのは、グラスに入ったカヴァです。既に開封済みのボトルで、氷の入ったバケツに入れられていましたが、ほとんど冷えておらず、泡もほとんどありませんでした。全体的に、サービスは価格に見合っていませんでした。もう一つ注意すべき点は、コカ・コーラは提供されておらず、ペプシのみであることです。どちらか一方を好む場合は、この点は知っておくと良いでしょう。一言で言えば、少なくとも一度は訪れる価値のある興味深い場所ですが、改善が必要な点がいくつかあります。 （原文） Sala Equis es un espacio muy singular en Madrid, ubicado en lo que fue una antigua sala de cine X, ahora reconvertida en un bar cultural donde puedes tomar una cerveza o una copa, y disfrutar de música en directo o cine alternativo. El ambiente es original y la propuesta resulta interesante, pero nuestra experiencia tuvo luces y sombras. Estuvimos en julio, después del café, y pasamos bastante calor: el local no está bien climatizado. Además, no hay sillas ni mesas convencionales, y si vas en grupo y hay mucha gente, es complicado sentarse todos juntos, ya que muchos asientos están orientados hacia la pantalla como en un cine, lo que puede resultar incómodo si solo quieres charlar. Un detalle que nos decepcionó fue la copa de cava: la sirvieron de una botella ya abierta, que estaba en una cubitera sin apenas frío, y sin casi burbujas. En general, el servicio no estuvo a la altura del precio. Otro punto a tener en cuenta: no sirven Coca-Cola, solo Pepsi, algo que conviene saber si tienes preferencia por una u otra. En resumen, un lugar curioso para visitar alguna vez, pero con varios aspectos que deberían mejorar.

（Google による翻訳）マドリードのSala Xは、足を踏み入れた瞬間に驚きの連続です。デザインは独創的で、ありきたりな空間とは一線を画しており、インスタ映え間違いなし。スタイリッシュな写真を撮るのに最適です。モダンでクリエイティブ、そしてクールな雰囲気は、友人と過ごしたり、街で何か新しいものを発見したりするのに最適です。アート、文化、そしてレジャーが鮮やかに融合した、まさに画期的な空間です。 （原文） La Sala X en Madrid es uno de esos espacios que sorprenden nada más entrar. Su diseño es muy original y diferente a lo habitual, convirtiéndola en un lugar totalmente instagrameable, perfecto para hacer fotos con mucho estilo. El ambiente es moderno, creativo y muy guay, ideal para pasar un buen rato con amigos o descubrir un plan distinto en la ciudad. Es de esos rincones que mezclan arte, cultura y ocio de una forma llamativa y fresca.

（Google による翻訳）雰囲気抜群で、とても個性的なお店です！ バーと映画上映会があります。 ワイン、ベルモット、ビール、カクテルなど、種類豊富なドリンクを揃えており、友人との集まりや飲み会に最適です。 映画鑑賞にはポップコーンもおすすめ！おつまみには、種類豊富な前菜やホットドッグも用意されており、とても美味しいです。 値段は少し値上がりましたが、 ドゥケ・デ・アルバ通りのティルソ・デ・モリーナ広場の近くにあります。近くにお越しの際は、一杯飲むのにおすすめです。 ソル、マヨール広場、ラ・ラティーナ、ラバピエスにも近いです。公共交通機関で行くのがおすすめです。駐車場は混雑しています。 （原文） Un sitio con mucho Ambiente y muy original!!!!! Bar y proyecciones de películas. Perfecto para tomar algo y reunirse con amigos,, gran variedad de vinos, vermú, cerveza y algún cóctel. Palomitas para acompañar tu peli jaja y para picar también variedad de raciones y perritos que están muy bien. Ha subido algo de precio. Se encuentra cerca de la Plaza Tirso De Molina en la calle duque De Alba si estas por la zona es una buena a opción para tomar algo. Cerca de sol plaza mayor la latina y lavapies, mejor venir en transporte. Es difícil aparcar

（Google による翻訳）古い映画館を改装した、とても素敵な場所です。ここでは、スペインの首都で最高のティント・デ・ベラノスが飲めます。スタッフは本当にフレンドリーで親切です。マドリード滞在中に必ず訪れたい場所でした。 （原文） Locale molto cool ricavato da un vecchio cinema. Qui si può bere uno dei migliori tinto de verano della capitale spagnola. Il personale è davvero molto affabile e simpatico. Per me è stata una tappa fissa durante il mio soggiorno a Madrid.

（Google による翻訳）ラ・ラティーナで週末のランチやディナーをゆっくり過ごすなら、Sala Equisがおすすめです。 古い映画館を改装したこの空間は、居心地が良く、他にはないユニークなデザインで、他にはない雰囲気を醸し出しています。 多くの観光客が訪れる人気店ですが、友人やパートナーと一杯飲むのにも最適な場所です。 （原文） Si se te alarga la cena o comida en La Latina el fin de semana, Sala Equis es una buena opción. El espacio es tremendamente agradable y singular, con un diseño que convierte una antigua sala de cine en un lugar con un ambiente inmejorable. Es muy popular y atrae a muchos turistas, pero es una buena opción para tomar algo con los amigos o pareja.

（Google による翻訳）Sala Equisは、マドリードでまさに唯一無二の場所です！リラックスしながらも活気に満ちた雰囲気は、一瞬で心を奪われる特別な魅力に満ちています。ドリンクを楽しんだり、映画を観たり、あるいは単にクリエイティブなインテリアを楽しんだりと、いつまでも居心地の良い空間でくつろぎたくなるでしょう。ご友人との夜にぴったりです。 （原文） Sala Equis ist einfach ein einzigartiger Ort in Madrid! Die Atmosphäre ist entspannt und gleichzeitig lebendig, mit einem besonderen Charme, der sofort begeistert. Das Ambiente lädt zum Verweilen ein, sei es für einen Drink, einen Film oder einfach, um die kreative Einrichtung zu genießen. Perfekt für einen Abend mit Freunden

（Google による翻訳）豊富な知識を持つカリスマバーテンダーが、クラシックカクテルからモダンカクテルまで、とっておきのバーです。ぜひおすすめを聞いて、ご自身の舌で驚きの一杯を味わってみてください。 （原文） Exelente bar para tomar un cocktail clasico o moderno de la mano de barmans carismáticos, y con un gran conocimiento de lo que es bueno. Recomiendo pedir las recomendaciones y dejarse sorprender

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理はリーズナブルで美味しかったです。アメリカンバーガー（フライドポテト付き）とカクテルを2杯注文しましたが、唯一不満だったのは、カクテルの量が値段に比べて少なすぎることでした。他のバーとは違ったテーマで、楽しい雰囲気なので、ディナーや友人との飲み会におすすめです。 （原文） Muy buena atención por parte de los chicos, la comida a buen precio y deliciosa, comimos unas hamburguesas americanas (incluía las patatas) y dos cocteles, y de lo único que podría quejarme es del tamaño de los cocteles en relación al precio. Tienen un ambiente divertido y con temática diferente a otros bares, sin duda un buen lugar para cenar o tomar algo con amigos.

（Google による翻訳）最高のお店です。理由は、a) カクテルが美味しい（オリジナルから定番まで）。ドゥルセ・デ・レチェを使ったカクテルは絶品です（甘いカクテルは苦手なのですが、これは本当に美味しいです）。b) 行き届いたサービス。対応が早く、フレンドリーで、待つ必要もなく、特別なリクエストにも親身になって対応してくれます。c) 気取らない雰囲気で、行列も絶えないのに、空いているわけでもありません。理想的です。 （原文） Muy top porque a) cocktails riquísimos (desde sus originales hasta clásicos), hay uno con dulce de leche que es tremendo (no me gustan los cocktails dulces pero ese es increíble), b) servicio esmeradísimo: rápido, amable, jamás tenes que esperar, se acuerdan de tus pedidos especiales, etc y c) ambiente con mucha onda sin postureo, no hay filas interminables pero tampoco está vacío. Ideal.

（Google による翻訳）この場所は最高だし、サービスも抜群。ウェイターはいつでもとても親切で丁寧でした <3 ただ、カクテルにグラス全体を占める直方体の氷が入っていなかったら最高だったでしょうね :(( （原文） el lugar es divino y el servicio es fenomenal, los meseros fueron sumamente amables y atentos en todo momento <3 sin embargo estaría genial si los cocteles no tuvieran de esos hielos en forma de prisma rectangular que ocupan todo el espacio del vaso :((

（Google による翻訳）マドリッドの素晴らしいカクテルバー。完璧なサービス、比類のない品質の特製カクテル。メスカルとわさびが栄冠を勝ち取る！ （原文） Excelente bar de cocktails en Madrid. Impecable atención, cocktails de autor de calidad insuperable. El de mezcal y wasabi se lleva los laureles!

（Google による翻訳）EBSスクールの先生、ダビデさんがこの素敵な場所を勧めてくれました。素敵な夜と素敵なカクテルをありがとうございました。 （原文） Il nostro insegnate Davide dell’ Ebs school ci ha consigliato questo splendido locale. Grazie per la splendida serata e i cocktail fantastici.

（Google による翻訳）マドリードの素晴らしいカクテルバー。雰囲気もサービスも素晴らしかったです。 （原文） Espectacular coctelera en Madrid. Me ha encantado su ambiente y el servicio

（Google による翻訳）テラス席はなかなか良かったのですが、残念ながらスタッフの態度が失礼で横柄でした。担当してくれたウェイターのジョヴァンニは注文を間違え、注文していないカクテルを2杯も持ってきてくれましたが、値段は高すぎました。私たちがそれを指摘すると、差額を返金することなくカクテルを交換し、グラスも半分しか注いでくれませんでした。店の​​名前には誇りを持っているようですが、サービスはひどく、値段も平均以上です。マドリードにはもっと良い選択肢があるパノラマテラスがたくさんあります。 （原文） Locale in terrazza abbastanza carino, peccato per il personale molto scortese e arrogante. Il cameriere Giovanni che ci ha servito ha sbagliato a prendere le ordinazioni e ci ha portato due coocktail più costosi e che non avevamo ordinato. Dopo che glielo abbiamo fatto presente ce li ha sostituiti senza rimborsaci la differenza di prezzo e riempendo a metà i bicchieri. Locale che si vanta per il nome con un servizio pessimo e con prezzi oltre la media. A Madrid ci sono terrazze panoramiche con locali nettamente migliori.

（Google による翻訳）アソテアとして知られるシルクロ・デ・ベジャス・アルテスのテラスは、マドリードで最も壮観な場所の一つです。その眺めは言葉を失うほど美しく、グラン・ビア、シベレス、レティーロ公園の眺望は息を呑むほどです。テラスにはレストランもあり、ビールやカクテルを楽しめます。いつも賑わっています。営業時間は午前10時から午前1時まで延長されています。 階段が使えないため、屋上への唯一の手段であるエレベーターの料金が急騰し、現在1人6ユーロとなっていることにご注意ください。これは明らかに不釣り合いです。 （原文） La terraza del Círculo de Bellas Artes, conocida como la Azotea es una de las más espectaculares de Madrid, sus vistas te dejarán con la boca abierta. Su perspectiva de la Gran Vía, Cibeles y el parque de El Retiro es espectacular. La terraza dispone de restaurante, además de poder tomar una cerveza o un cóctel, siempre suele estar muy concurrido. Horario amplio desde las 10h a la 1 de la madrugada. Hay que señalar que los precios para subir en el ascensor hasta la azotea, único modo permitido ya que no te permiten ascender por las escaleras, ha ido subiendo de precio de forma desmesurada hasta los actuales 6 euros por persona. Sin duda, desproporcionado.

（Google による翻訳）この屋上テラスを訪れるのは、まさに素晴らしい体験です。息を呑むようなマドリードのパノラマビューを堪能できます。街が目の前に広がり、夕暮れ時には空と建物が温かみのある色に染まり、幻想的な雰囲気を醸し出します。 入場料がかかりますが、中に入るとカクテル、ワイン、タパス、そして素晴らしい音楽とともに味わう料理など、ドリンクとお食事をお楽しみいただけます。 夕暮れ時に訪れれば、「ゴールデンアワー」と呼ばれる絶景を堪能でき、街が徐々にライトアップしていく様子をゆっくりと眺めることができます。 （原文） Visitar esta terraza es una gran experiencia. Desde lo alto, se contempla una vista panorámica de Madrid que realmente enamora: la ciudad se despliega ante ti y durante el atardecer el cielo y los edificios se tiñen de tonos cálidos, generando un ambiente mágico. El acceso tiene un coste de entrada, y una vez dentro puedes disfrutar tanto de bebidas como de comida: cócteles, vinos, tapas y platos con buena música. Ve cuando comienza el atardecer para aprovechar las vistas a "la hora dorada" y quédate un rato para ver cómo la ciudad se ilumina poco a poco).

（Google による翻訳）レストランは避けて、景色だけを楽しみましょう アゾテア・デル・シルクロでの経験は、本当にがっかりするものでした。まず、レストランに行くだけで6ユーロもかかります。もし料金に見合う体験なら問題ないのですが、全くそうではありませんでした。 サービスは、私が今まで経験した中で最悪のレベルでした。テーブルはほんの数席しかなく、ウェイターは5人ほどしかいませんでしたが、常に客を無視し、目を合わせようとせず、客とのやり取りを避けるために厨房に直行していました。手招きしても、立ち去るか、私たちがそこにいないかのように振る舞いました。 あるウェイターは、料理を注いでいる最中に水とテーブルにこぼしてしまいましたが、謝罪もせず、手伝うこともせず、まるで何もなかったかのようにそのまま続けました。結局、私たちはディナーナプキンで汚れを拭き取ることになり、ナプキンは交換されませんでした。 注文を取るのも、追加の料理を頼むのも、そもそも対応してもらうのにも、途方もなく時間がかかりました。店員の態度は一貫して失礼で、相手に失礼な態度だったため、全体的に不快な思いをしました。 料理自体は平凡で値段も高すぎました。ひどいというほどではありませんが、わざわざ行く価値はありませんでした。唯一の救いは屋上からの素晴らしい眺めです。 私のおすすめは、レストランは利用しないことです。景色を楽しみたいなら、バーでカクテルを一杯どうぞ。ただし、食事に時間とお金を無駄にするのはやめましょう。 （原文） Avoid the Restaurant – Go Only for the View Our experience at Azotea del Círculo was extremely disappointing. First, you’re required to pay €6 just to go up to the restaurant, which would be fine if the experience matched the cost—but it absolutely did not. The service was some of the worst I’ve ever encountered. There were about five servers for only a handful of tables, yet they constantly ignored guests, avoided eye contact, and rushed straight to the kitchen to dodge customer interaction. When we tried flagging them down, they would walk away or act as if we weren’t there. One server even spilled water all over our food and table while pouring, and instead of apologizing or offering to help, he carried on as if nothing had happened. We ended up cleaning up the mess ourselves with dinner napkins, which he never replaced. It took an unreasonable amount of time to get our order taken, request additional items, or receive any attention at all. The servers had a consistently rude and dismissive attitude that made the whole experience unpleasant. The food itself was mediocre and overpriced—not terrible, but definitely not worth the hassle. The only redeeming quality here is the rooftop view, which is stunning. My recommendation: skip the restaurant entirely. If you want to enjoy the view, go up for cocktails at the bar, but don’t waste your time or money on the dining experience.

（Google による翻訳）料理に関しては、ウェイターの態度が悪く、やや差別的だったので、注文する時間がありませんでした。テーブルを予約していなかったのですが、そこに座るようにジェスチャーで指示されました。ウェイトレスがやって来て、価格の書かれていないドリンクメニューを勧めてきました。私が名前を呼んでも、彼女は注文を続けたので、腹が立って店を出ました。マドリードのパノラマビューを楽しむには良い場所かもしれませんが、スタッフの対応は物足りないものでした。 （原文） De la comida, no me dio tiempo a ordenar, ya que los camareros fueron groseros y en cierta forma discriminantes. No tenía mesa reservada y con una seña me indicaron, entonces siéntese ahí. Y una mesera vino a lanzar una carta de bebidas, sin precios. Cuando le llame, se siguió y eso me enfado y salí del lugar. Seguramente es un lugar bueno para panorámicas de Madrid. Pero el trato del personal deja mucho que desear.

（Google による翻訳）10月12日、マドリードの空に花火が打ち上がるまさにその瞬間に訪れました。忘れられない夜となりました。屋上からの眺めは市内屈指の美しさで、グラン・ビア通りと、マドリード旧市街を象徴する優美な街並みを一望できます。サービスはフレンドリーで、カクテルは絶妙なバランスで、活気と静寂が絶妙に調和した雰囲気でした。 ここは、街の光と音楽が触れ合えるほど近くに感じられる、しばし時の流れがゆっくりと流れるような場所です。個性的なルーフトップバー、美味しいドリンク、そしてマドリードのスピリットを体感したい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Visited on October 12, just as fireworks lit up the Madrid sky — an unforgettable evening. The view from the rooftop is one of the most beautiful in the city, overlooking Gran Vía and the elegant rooftops that define old Madrid. The service was friendly, the cocktails perfectly mixed, and the atmosphere balanced between lively and serene. It’s the kind of place where time slows down for a while, where the city’s light and music feel close enough to touch. A must-visit for anyone who loves rooftop bars with character, good drinks, and a real sense of Madrid’s spirit.

（Google による翻訳）屋上からの眺めは最高です！ 6ユーロで屋上に上がって景色を眺めることもできます。 私たちはベルモットを注文しました。テーブルまで直接運んでくれました。担当してくれたウェイターはとても丁寧で、お菓子とナッツのどちらがお好みか尋ねてくれました。 この屋上はマドリードに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Las vistas desde la azotea son ESPECTACULARES! Tienes opciòn a subir para admirar las vistas por 6€. Nosotros nos tomamos unos vermuts, te atienden directamente en mesa. El camarero que nos atendiò muy educado preguntàndonos lo que preferíamos si chuches o frutos secos. Rooftop que sin duda es un must que visitar en Madrid.

めっちゃ普通でした！おすすめはしません！ 店は暗いし、親切な店員さは何処？ このオムレツだけしか無い見たいです。

スペースが狭い上に、週末の夜はローカルの方々で凄く混んでいます。平日の早めの時間に行きましたが、人の出入りは多かったです。tortilla de patatasは美味しかったですが、もう一度食べたいと思うほどではないかも。。。barでTapasをつまむには、賑やかで雰囲気があって良いと思います。お店にビールの香りが染み付いていました。

ここのオムレツがマドリードでいちばん好き！

とろとろのTortilla de patataとAlcachofa (アーティチョーク)がオススメです

マドリードに到着すぐに、来訪。 伝統のある雰囲気、料理、人情、マドリードに来たって思いました。最高！

トルティーヤがびっくりするほど美味しい！

（Google による翻訳）歴史と本物の雰囲気が漂います。木製パネルの壁、アンティークの鏡、タイル張りの床、そして紛れもないベルモットの看板が、私たちを別の時代へと誘います。温かく家族的な雰囲気の中で、隅々まで物語が紡がれているかのようです。バーの賑やかな喧騒、笑い声、乾杯の音頭、そして豊富なタパスが、居心地の良い活気ある雰囲気を醸し出し、ついつい長居したくなるような空間を演出しています。 La Ardosa は料理の面でも、期待を裏切らないだけでなく、輝かしい逸品です。ハムのコロッケは、マドリードで味わえる最高の一品と言っても過言ではありません。クリーミーで濃厚、そして繊細な衣が口の中でとろけます。自家製エンパナーダは、サクサクの生地とジューシーでよく味付けされた具材が絶妙で、まさに至福のひとときです。定番でありながら独自のアレンジが効いたギルダは、唐辛子の辛さ、アンチョビの塩気、そしてオリーブの爽やかさが絶妙なバランスで調和し、シンプルな一口でありながらやみつきになる味わいです。そしてもちろん、特筆すべきはトルティーヤ・ピンチョス。ジューシーで完璧に焼き上げられ、中心部はまるで液体のような食感で、まさに傑作と言えるでしょう。 しかし、ラ・アルドーサでの体験を真に最高のものにしているのは、サービスとホスピタリティです。スタッフはフレンドリーで機敏、いつも笑顔で、親切なおすすめを喜んでくれます。彼らの仕事に対する技術、情熱、そして細やかな配慮が感じられ、それは大変ありがたかったです。 （原文） El ambiente rezuma historia y autenticidad. Las paredes forradas de madera, los espejos antiguos, los suelos hidráulicos y el inconfundible cartel de vermut nos transportan a otra época. Aquí se respira un aire castizo, familiar y cálido, donde cada rincón parece tener una anécdota. El bullicio alegre del bar, las risas, los brindis y la barra repleta de tapas crean una atmósfera acogedora y vibrante que invita a quedarse. En cuanto al género, La Ardosa no solo cumple: brilla. Las croquetas de jamón son, sin exagerar, de las mejores que uno puede probar en Madrid: cremosas, intensas y con un rebozado delicado que se funde en la boca. La empanada de la casa sorprende con su masa crujiente y un relleno jugoso y bien condimentado, una auténtica delicia. Las gildas, clásicas pero con un toque propio, tienen ese equilibrio perfecto entre el picante del guindillo, la salinidad de la anchoa y el frescor de la aceituna; un bocado tan sencillo como adictivo. Y por supuesto, el pincho de tortilla, que merece mención aparte: jugosa, en su punto exacto de cocción, con ese centro casi líquido que la convierte en una auténtica obra maestra. Pero lo que realmente corona la experiencia en La Ardosa es la atención y el trato. El personal es amable, rápido, siempre con una sonrisa y dispuesto a recomendar con acierto. Se nota que hay oficio, pasión y cariño en lo que hacen, y eso se agradece.