ベイルートの31の最高の景色

（Google による翻訳）Iris Beirutで素晴らしい夜を過ごしました！Neenooのライブパフォーマンスで雰囲気も最高で、最高のエネルギーをくれました。雰囲気、素晴らしい音楽、そして素晴らしいレーザーショーが最高でした。お酒を飲んで、踊って、美味しい料理を楽しみました。間違いなく忘れられない夜でした！ （原文） Had an amazing night at Iris Beirut! The vibe was on point with Neenoo performing live — he brought great energy. Loved the ambiance, good music, and an awesome laser show. We drank, danced, and enjoyed delicious food. Definitely a night to remember!

（Google による翻訳）洗練された夕日を眺める場所をお探しなら、ここはまさにうってつけです。居心地の良いエレガントな雰囲気と、自然な魅力が食事のひとときをさらに引き立てます。料理は味も盛り付けも素晴らしく、サービスもその雰囲気を完璧に引き立てています。心地よい雰囲気の中で水平線に沈む夕日を眺めるひと時は、忘れられない夜となるでしょう。 （原文） If you’re looking for a refined spot to enjoy the sunset, this place is a top choice. The atmosphere is inviting and elegant, with a natural charm that enhances the dining experience. The food is excellent, both in taste and presentation, and the service complements the overall ambiance. Watching the sun set over the horizon while enjoying such a pleasant setting makes for an unforgettable evening.

（Google による翻訳）ナイトライフ好きにはたまらない、まさに宝石のようなクラブ！ラグジュアリーと活気が絶妙に融合した空間です。屋上にあり、広々とした美しい空間からは、素晴らしい海と街の景色を一望できます。 音楽は常に最高の状態で、国際的なビートとアラビアのヒット曲が融合し、夜通しエネルギーを最高潮に高めてくれます。エネルギッシュでありながら上品な雰囲気も持ち合わせ、友人とのスタイリッシュな夜遊びに最適です。 （原文） An absolute gem for nightlife lovers! This club delivers the perfect mix of luxury and energy. The space is huge and beautifully designed on the roof with an amazing sea and city view. The music is always on point, blending international beats with Arabic hits that keep the energy high all night. The vibe is electric but still classy and perfect for a stylish night out with friends.

（Google による翻訳）最高のナイトライフ体験の一つでした！音楽は最高、雰囲気も完璧、ドリンクとカクテルも美味しく、照明が最後の仕上げを飾りました。唯一の欠点は、バレーパーキングの待ち時間が長かったことと、周囲にナイトクラブが密集していたため、一つの通りで渋滞から抜け出すのに35分以上もかかったことです。 （原文） One of our best nightlife experiences! The music was absolutely amazing, the ambiance was perfect, the drinks and cocktails were delicious, and the lighting added the final touch. The only downside was the long wait for valet parking, and it took us more than 35 minutes to get out of the traffic on a single street because of all the surrounding nightclubs.

（Google による翻訳）ベイルートで最高の場所の一つ。雰囲気も雰囲気も抜群です。土曜の夜は大成功でした。忘れられない思い出になりました。皆さん、本当におすすめです。 （原文） One of the best places in beirut , atmosphere and ambience are outstanding…. Saturday night was a hit . Unforgettable. Thumbs up guys , well recomendes

（Google による翻訳）ここは「レバノンのVIPが行く場所」の一つです。7月と8月は日中の気温が急上昇し、屋上が熱くなります。扇風機やスプリンクラーがあっても、汗をかくことになるので避けた方が良いでしょう。冬は囲いがあります。 ドリンクはまあまあです。ジンバジルを注文しましたが、ジンの風味がほとんど感じられない、甘めのドリンクでした。料理は素晴らしく、バランスが取れていました。 音楽、雰囲気、リズム、そして景色のほとんどが素晴らしいです。夜11時以降はミストが立ち込め、本格的な盛り上がりが始まります。音楽は本当に絶妙な音色を奏でます。土曜日には真夜中に花火が上がることがよくあります。ここからは、期待していたような夕日は見られません。 （原文） It is one of the “Where do VIPs of Lebanon go” place. Do avoid in July and August as soaring temperatures of the day heat the rooftop and no matter the fans and water sprinklers present you WILL sweat. Winter has an enclosure. The drinks are ok. I ordered a Gin Basil, but got a sweet sweet drink with little Gin presence. Food was excellent, balanced. The music, ambiance, rhythm and most of the view is nice. Mist if the real action starts post-11 pm, and the music really hits an exquisite note. Midnight fireworks are common on Saturday. Sunsets are not seen from here like one would like to.

（Google による翻訳）最高の場所で、DJも最高！最高の雰囲気とロケーション。しかも今日は火曜日😎 レバノンは最高🇱🇧 （原文） Great place and the DJ is freaking amazing! What a great vibe and location, and this is a Tuesday😎 Gotta love Lebanon 🇱🇧

（Google による翻訳）ベイルートの殉教者広場は非常に興味深い場所です。街の真ん中にあるので、見逃すことはありません。この広場には多くの歴史があり、特にレバノン民族主義者を称える大きな像があります。イベントや抗議活動のために人々がよく集まる場所なので、いつも何かが起こっています。 近代的な建物が立ち並びながらも歴史を感じさせる、新旧が入り混じるエリアです。もっと良く維持できるのではないかと考える人もいますが、それでもここはたむろしてベイルートの文化を感じるのに最適な場所です。さらに、ダウンタウンをもっと探索したい場合の出発点としても最適です。 （原文） Martyrs’ Square in Beirut is a pretty interesting place to visit. It’s right in the middle of the city, so you can’t miss it. The square has a lot of history, especially with the big statue that honors Lebanese nationalists. It’s a spot where people often gather for events and protests, so there’s usually something going on. The area has a mix of old and new vibes, with modern buildings around but also a strong sense of history. Some people think it could be better maintained, but it’s still a cool place to hang out and get a feel for Beirut’s culture. Plus, it’s a great starting point if you want to explore more of downtown.

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしいロケーション、そして素晴らしい慰霊碑。モスクと教会が同じ場所にあるなんて驚きです。 （原文） Nice place, great location and good remembrance statue. Amazing where the mosque and the church are in the same spot.

（Google による翻訳）オスマン帝国時代の 5 月 6 日に建てられた殉教者の銅像。現在、幹線道路と首都の新旧中心部を結んでいます。 （原文） the bronze Memorial of the martyrs from 06 May during the ottoman era. it now connects the main road and the old/new center of the capital.

（Google による翻訳）多くの歴史を持つ素晴らしい場所で、どこを見てもレバノンの歴史の巨大な部分があります。 （原文） An amazing place with lots of history, everywhere you look there is a huge piece of Lebanese history.

（Google による翻訳）これは、この国が内戦前に建設され、内戦中に被害を受け、戦争中に受けた砲撃をそのままにしているという問題に本当に思い出させてくれます。結局のところ、10月の抗議活動中にこれだけの落書きがあったということは、この国が十分ではないことを実際に示しています。ああ、私がお勧めするのは、人々がそこに行きやすくすることです。 （原文） Really is a reminder of the problem this country is facing being built before the civil war then being damaged during the civil war and keeping the shots it had suffered during the war. After all that it got all that graffiti during the protests of October really does show this country can’t get enough. Oh a thing I recommend is to make it easier for people to get there.

（Google による翻訳）国のために命を落とした殉教者を追悼するために建てられた、ベイルート滞在中に訪れる価値のある場所です。寂しい記念の場所です。残念ながら、広場の一端を取り囲むいくつかの建物はひどく損傷しており、この街の勇敢な人々が耐えてきた困難な時代を思い出させます。 （原文） A place worth visiting while you’re in Beirut that is built in the memory of the martyrs who lost their lives for the country. It’s a somber memorial place. Unfortunately some of the buildings are badly damaged surrounding one end of the square to remind you the difficult times that the brave people of this city have endured!

（Google による翻訳）ベイルートの中央広場。オスマントルコによって処刑されたレバノン愛国者を追悼して1960年に設置された像がある。 1975 年から 1990 年の内戦中、この広場は敵対勢力を隔てるいわゆる「グリーンライン」上にありました。 広場からは聖ジョージ正教会とモハマド アルアミド モスクが見えます。 （原文） Céntrica plaza de Beirut en la que se encuentra una estatua inaugurada en 1960 en recuerdo a los patriotas libaneses ejecutados por los turcos otomanos. Durante la guerra civil de 1975-1990 esta plaza estuvo en la llamada "línea verde" que separaba facciones antagónicas. Desde la plaza se puede ver la Catedral ortodoxa de San Jorge y la mezquita de Mohammad Al-Amid.

（Google による翻訳）レバノンで最も美しく、最も大きなモスクの一つ。トルコ様式の建築で、4つのミナレットと巨大な青いドームを備えています。すぐ隣には聖ジョージ大聖堂があり、このモスクの美しさをさらに引き立てています。モスクは広場の向かい側に位置しており、すぐ近くには歴史的に重要な場所が数多くあり、このモスク周辺で丸一日過ごすのも容易です。外観も美しいですが、内部も息を呑むほど美しく、特に巨大なシャンデリアと、美しい照明に照らされたイスラムのカリグラフィーは見事です。入場は5回の礼拝時のみに制限されています。しかし残念なことに、ここの他のモスクと同様、礼拝時やサラー時でもモスクは通常空いています。私が訪れた時も、最前列のサフさえも埋まっていませんでした。 （原文） One of the most beautiful and biggest mosques in Lebanon built in the Turkish style architecture with 4 minarates and a massive blue dome. Just beside is the St. George Cathedral, adding to it's beauty. The mosque is located opposite the Square. Just beside are many other historically important sites, you could easily spend a whole day around this mosque. As beautiful as it looks from the outside, the inside is breathtaking, especially the huge chandeliers and the Islamic calligraphy lit by some good lighting. Entry is restricted to only at the 5 times of prayers. But sadly, as with any other mosque here, the mosques are usually empty even at the times of prayers/salaah. While I was there, even the first row/saff was not complete.

（Google による翻訳）2002年にラフィク・ハリーリ首相によって礎石が置かれ、2005年にオープンしました。ありがたいことに、レバノンの中心部にあるこの宮殿は、オスマン様式で建てられた非常に広々とした素晴らしい建物で、外部の中庭も備えています。 （原文） وضع حجر الاساس رئيس الوزراء/رفيق الحريرى سنة٢٠٠٢ وافتتح سنة ٢٠٠٥ كاشاء الله واسع جدا"على الطراز العثمانى بنيان رائع وله ساحه خارجه على وسط لبنان

敬意を評します。

（Google による翻訳）ベイルートの象徴的なモスク！モスクの中に入ったことがないんですが… モスクのすぐ隣にはラフィク・ハリリ記念公園があります。 最後の写真は、ラフィク・ハリリの思い出の庭にある単なる甘味料です（Eさん、フレンドリーで写真を撮ってくれてありがとう）。 インドネシアからここに来たことを誇りに思います。 （原文） Masjid ikonik di Beirut! Belum pernah masuk kedalam masjid.. Tepat disebelah masjid terdapat taman pengingat Rafic Hariri.. Gambar terakhir hanya pemanis belaka (terima kasih, mbak e.. sudah ramah dan mau diajak foto) ditaman pengingat Rafic Hariri.. Bangga dari Indonesia bisa sampai kesini..

（Google による翻訳）ベイルートの中心部は美しく、魅力的で、訪れる価値があります。時計塔、国会議事堂周辺の空き地、浴場、そしてカトリック教会。モスクの建設を許可したものの、主催者はカトリック教徒の要望を無視し、カトリック教会を覆い隠しました。 カトリック教会は開放的で美しいです。 その背後にはローマ文化の遺跡があります。 美しい街です。 モスクは完全に施錠されています。 中に入って見学することはできません。 またすぐにお会いしましょう。 敬具 ミハウ・ヴォソヴィチ （原文） Centrum Bejrutu piękne, ładne, warto odwiedzić wieżę zegarowa, pustki wokół parlamentu, łaźnie, kościół Katolicki który zezwolił na zbudowanie meczetu a ludzie organizujący zlekceważyli prośby katolików i zasłonili Kościół katolicki. Kościół katolicki otwarty, przepiękny. Za nim są ruiny kultury rzymskiej. Śliczne miasto, Meczet zamknięty na cztery spusty. Nie można się dostać do środka i zwiedzieć Do zobaczenia niebawem Z poważaniem Michał Wąsowicz

（Google による翻訳）散歩や写真を撮るのにとても良い場所です。道は少し長いですが、一歩一歩が報われます。景色は素晴らしく、周りの人たちも礼儀正しく、混雑もありませんでした。ぜひ一度は訪れてみて、素晴らしい体験をすることをお勧めします。 （原文） كتير حلو للمشي والتصوير. الطريق شوي طويلة بس بتستاهل كل خطوة. مناظر بتجنّن، والناس حوالينا كانوا محترمين وما في زحمة كبيرة. بنصح الكل يجرب يجي مرة عالقليل.

（Google による翻訳）ベイルートの多くの建物にはオスマン帝国とトルコの痕跡が残っています。それらの建造物の 1 つはムハンマドゥル エミン モスクです。 2008 年に完成したこのモスクは、スルタン アハメッド モスクからインスピレーションを得たもので、国内最大のモスクです。モスクの内装にはトルコの痕跡がはっきりと見られます。 モスクのタイルはキュタヒヤで作られ、カーペットもトルコから運ばれました。 （原文） Beyrut’taki bir çok yapı Osmanlı ve Türk izleri taşımaktadır. O yapılardan biri de Muhammedü’l Emin Camii’dir. 2008 yılında yapımı tamamlanan cami, Sultan Ahmed Camii’nden esinlenerek yapılmış olup, ülkenin en büyük camisidir. Caminin iç süslemelerinde, Türk izleri açıkça görülür. Camide yer alan çiniler, Kütahya’da yapılmış ve halılar da yine Türkiye’den getirilmiştir.

（Google による翻訳）ナジーの上のジェマイゼにあるとても素敵でカジュアルな場所。 音楽は素晴らしいです。 私たちはいつも楽しい時間を過ごしています。 飲み物や食べ物もあり、とてもリーズナブルです。 金曜日または土曜日の夜を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Very nice and casual place in gemayzeh above em nazzih. the music is excellent. We always enjoy our time. They offer drinks and food, and they are very affordable . Great place to enjoy your Friday or Saturday evening.

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気が気に入りました。価格は最も手頃で、スタッフはその経験を褒めてくれました。 （原文） I loved how cozy the atmosphere was. Prices were most affordable and the staff complimented the experience.

（Google による翻訳）本当に素敵で涼しい場所です。ウェイターとスタッフはとてもフレンドリーです。推奨！ （原文） Really nice and chill place. Waiter and staff are super friendly. Recommended!

（Google による翻訳）平日はとても寒い場所ですが、 この屋上は、友人と交流したり、美味しい食事や飲み物を楽しむのに最適です。 （原文） Very chill place during the weekdays, This rooftop is great for catching up with friends and have good food and good drinks.

（Google による翻訳）この場所のすべてがとても魅力的です、人々、食べ物、景色 （原文） everything about this place is very charming, the people, the food and the view

（Google による翻訳）おしゃれな屋上バー。マール・ムカエル地区の便利な場所にあるため、多くの観光客や学生がこの場所を訪れます。非常に手頃な価格のドリンクとフレンドリーなスタッフ。 （原文） A cool rooftop bar. A lot of tourists and students go to this place, as it is conveniently located in the Mar Mkhayel district. Very fairly priced drinks as well and a friendly staff.

（Google による翻訳）屋上にある素晴らしいレストラン/パブ。前回訪問した時よりもサービスが本当に良くなりました。サーバーはフレンドリーで歓迎してくれます。食べ物のメニューは少し少ないですが、おいしいものが揃っています。飲み物は本当に美味しく、音楽は素晴らしく、雰囲気は居心地が良いです。ほぼ毎週末にイベントも開催しています。場所はフレンドリーです。 （原文） A great rooftop gathering restaurant/pub. The service has really improved from the last time I visited. Servers are friendly and welcoming. The menu is a bit small on the food, but they have good items. Drinks are really good, music is nice, and the setting is cozy. They also hold events almost every weekend. The place is friendly.

2023年3月時点でほぼ廃墟です。街並みは綺麗ですが、人もおらず、テナントもガラガラです。 勿体無い。

（Google による翻訳）ベイルートのダウンタウンは、活気に満ちた歩きやすい中心部に歴史と現代性が融合しています。内戦後に再建されたこの街には、エレガントな建築物、高級ショップ、居心地の良いカフェ、殉教者広場やローマ遺跡などの歴史的建造物があります。その雰囲気は活気がありながらも内省的で、レバノンの回復力と美しさを独特に垣間見ることができます。散歩したり、人間観察をしたり、街の重層的なアイデンティティを 1 か所で体験したりするのに最適です。 （原文） Downtown Beirut blends history and modernity in a vibrant, walkable core. Rebuilt after the civil war, it features elegant architecture, upscale shops, cozy cafes, and historic landmarks like Martyrs’ Square and Roman ruins. The atmosphere is lively yet reflective, offering a unique glimpse into Lebanon’s resilience and beauty. Ideal for strolling, people-watching, and experiencing the city’s layered identity in one spot.

（Google による翻訳）ベイルートのダウンタウンは、現代建築と伝統建築が融合し、多様な飲食店や史跡が点在する活気あふれるエリアです。 美しいスークには内戦、復興、そして発展の痕跡が残されていますが、今もなお過去の面影が残っており、鳥肌が立つほどです。 （原文） Downtown Beirut is a vibrant area known for its blend of modern & traditional architecture, diverse dining options and historical sites. The beautiful souk shows signs of civil war, reconstruction and development, but the past is still present which gives you goosebumps.

（Google による翻訳）#throwback2010 シリアから国境を越えて、また崩れかけた地中海の遺跡が見つかるかと期待していたのに、ベイルートは「サプライズ」と言って、高層ビル、五つ星ホテル、アメリカのファストフードチェーン、そしてエスカレーターの下に隠れたローマ遺跡のあるショッピングモールを目の当たりにした。 ダウンタウンの中心部は、まるで建築家や元軍閥の委員会によって作られたかのようだった。ガラス張りのタワーが太陽の光に輝き、わずか1ブロック先には、そう遠くない過去の戦争の化石のように、弾痕だらけの廃墟となった高層ビルが立ち並んでいた。 街路は？マットブラックのハマーとスモークランドローバーが闊歩し、まるで終末後のボンド映画に出てきそうな雰囲気だった。防弾仕様？おそらく。パラノイア？間違いなく。何かに備えている？いつも。 洗練された大胆なハイファッションのように、トラウマをまとい、気取らず、しかし常に地平線を横目で見ている街。ベイルートはそれを忘れない。ただ、その上にルーフトップバーを建てるだけだ。 （原文） #throwback2010 Crossed over from Syria thinking I’d find another crumbling Mediterranean relic, but Beirut said “surprise” and hit me with skyscrapers, five-star hotels, American fast food chains and a shopping mall with Roman ruins tucked under an escalator. The downtown core looked like it was curated by a committee of architects influencers and ex-warlords, glass towers sparkling in the sun while just a block away sat abandoned high-rises riddled with bullet holes like urban fossils from a not-so-distant war. The streets? A parade of matte-black Hummers and tinted Land Rovers that looked like they belonged in a post-apocalyptic Bond film. Bulletproof? Probably. Paranoid? Definitely. Preparing for… something? Always. It’s a city that wears its trauma like high fashion polished bold unbothered but always side-eyeing the horizon. Beirut doesn’t forget. It just builds a rooftop bar on top of it.

（Google による翻訳）残念ながら、私が覚えているのとは違います！昔は活気に満ちた場所でしたが、今ではゴーストタウンのようです。それでも、そこには素晴らしい人々がいて、美しい建築物があり、海のすぐ隣にあります。散歩に行ってこの国の美しい歴史を見ることができるので、雰囲気は良かったです。一度でも訪れてみることをお勧めします （原文） Sadly not as i remember it to be! It used to be a place full of life now it's like a ghost town. Still people are amazing there, beautiful architecture, right next to the sea! The vibe was good as you can go there for walks and see the beautiful history of this country! I do recommend visiting even for one time

（Google による翻訳）確かに、対照的な街です。ベイルートには複雑な思いを抱いています。混雑しすぎていて、汚染されていて、混沌としているけれど、エネルギー、魂、多様性、そして魅惑的な雰囲気が、この街を活気に満ちた、病みつきになる街にしているのです。 （原文） Certainly, it's a city of contrasts. I have got mixed feelings about Beirut: too crowded, polluted and chaotic, but its energy, soul, diversity and intoxicating atmosphere make it a vital, addictive city.

（Google による翻訳）ダウンタウンでのサイクリングは日中にできる最高のアクティビティです （原文） Downtown cycling is the best you can do during day time

（Google による翻訳）室内の景色はまあまあで、中からはダウンタウンの古い農地が一望できます。私は気に入りましたが、好みは人それぞれです。 でも、素晴らしい場所です。 （原文） The indoor views are just acceptable, and the view from inside leads to the old agriculture for downtown, I liked it but it depends on people’s taste. Great place though.

（Google による翻訳）おそらくレバノンで最高のホテル。優秀なスタッフ、素晴らしいサービス、広々とした客室。他のホテルよりも優れたホテルに滞在することを考えると、料金が高いとは思わないでください。 ベイルートのダウンタウンの中心部に位置します。ダウンタウンにある多くのレストランまで徒歩圏内です。 強くお勧めします （原文） Possibly THE best hotel in Lebanon. Excellent staff, incredible service , spacious rooms. Don't believe it's expensive considering you're staying at a hotel that leagues above the others. Centrally located in downtown Beirut. Walking distance to many restaurants in downtown. Highly recommended

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、観光スポットに近く、家族のニーズに配慮しています。妻と私は12、13歳の子供たちと一緒に今月初めにベイルートに旅行し、ル・グレイに2泊しました。レバノンで休暇中の家族にとって、ル グレイは快適なだけでなく、素晴らしいロケーションから素晴らしい街を適切に探索するために必要な休息を与えてくれました。スタッフはとても親切で、朝食ビュッフェはとても思い出に残るものでした。部屋は非常に清潔で、設備には何も不足していません。コーナースイートからの眺めは本当に素晴らしかったです！ （原文） Wonderful hotel, close to the sites and attentive to family needs. My wife and I along with our 12/13 year old children travelled to Beirut earlier this month and stayed at Le Gray for two nights. For a family on holiday in Lebanon, the Le Gray helped make us not only comfortable, but allowed us the rest needed to properly explore the wonderful city from a great location. The staff was very accommodating and the breakfast buffet was very memorable. The rooms are extremely clean and the facilities lacking nothing. The view from the Corner Suite was simply amazing!

（Google による翻訳）私は出張でこの場所に 1 泊しましたが、レジャー旅行で必ずまた戻ってきます。新しいホテルなので、すべてがそのままです。部屋は広く、必要なものがすべて揃っており、スタッフはプロフェッショナルでとても親切です。街の素晴らしい景色を望む屋上にあるスイミングプールを試す機会がありませんでした。 部屋のコーヒーマシンと淹れたてのコーヒーミルと屋上での朝食を楽しみました （原文） I stayed for 1 night at this place for a business trip but I would definitely come back again for a leisure trip. It is a new hotel so everything in it is in tact; rooms are spacious and equipped with all you need and the staff are professional and very helpful. I didn't get the chance to try the swimming pool on the rooftop which has an amazing view of the city. I enjoyed the coffee machine in the room with the fresh coffee grinder and the breakfast at the roof top

（Google による翻訳）Le Grey はダウンタウンの中心部にあり、徒歩 15 分以内に必要なものがすべて揃っています。アート愛好家なら、この場所は必見です。アートギャラリーに住んでいるような気分になり、頻繁に絵画を変更して空間に新しい雰囲気を与えています。 部屋は広く、清潔で、よくデザインされています。スタッフはフレンドリーで、朝食はおいしいです。 （原文） Le Gray is in the heart of downtown with everything you’ll need within a 15-minute walk. If you’re an art lover, this place is a must visit. Felt like I was living in an Art Gallery, and they change the paintings frequently to give the space a new feel. The rooms are spacious, clean, and well-designed. The staff is friendly and the breakfast is delicious.

（Google による翻訳）結婚式のために街に滞在していた間、数日間ここに滞在しました。ホテルの朝食は素晴らしく、屋上は素敵でしたが、もう少し広ければもっと良かったと思います。ホテルは広々と感じましたが、それは部屋が満室だったからかもしれません。唯一の問題は部屋の騒音でした。5階だったので屋上の音が全て聞こえ、周りの部屋からも騒音が聞こえました。 （原文） Stayed here for few days while I was in town for a wedding. The hotel breakfast was great, the roof top was nice but could be bigger. The hotel felt spacious, but that might be because all the rooms weren't taken. The only issue I had was the noise in the room. I could hear everything from the roof due to being on the 5th floor, and I did hear noise from the rooms around me as well.

（Google による翻訳）夫と私にとって、ル グレイ ホテルに宿泊するのは初めてでしたが、これが最後ではありません。インディゴでのディナーは本当に楽しかったです。食べ物は素晴らしく、景色は息を呑むほどでした。また、フロントデスクのチーム、特にハッサンはとても親切でした。彼は素晴らしく、ホテルにとって素晴らしい財産です。ベイルートを訪れる人にはこのホテルを強くお勧めします！ （原文） It was the first time for my husband and I at Le Grey Hotel and it will definitely not be our last!! We truly enjoyed our dinner at the Indigo. The food was spectacular and the view was breathtaking. Also, the front desk team was very nice to us, especially Hassan; he was wonderful and is a great asset for the hotel.. I would highly recommend this hotel for anyone visiting Beirut!!!

（Google による翻訳）中東のトップ、プレミアクラブ！無敵！本当に信じられないほど素晴らしいです！バハアさん、本当にありがとうございました。そして、優れた顧客関係管理と親切なバーテンダー、イブラヒム・ハブハブ氏を見逃してはなりません。彼はユニークな人物です。 （原文） The top and premier club in the Middle East! Unbeatable! Absolutely incredible and breathtaking! A big thank you to Mr. Bahaa. And let's not overlook the excellent customer relationship management and helpful bartender Mr. Ibrahim Habhab , hes one of a kind !

（Google による翻訳）ここはベイルートで行くには最悪の場所です。予約チームと話をしたところ、男性2名と女性2名で入店できると言われました。到着すると、1人あたり100ドルの料金で私たちをだまそうとしました。予約チームとの会話では、このことに触れられていませんでした。さらに悪いことに、適切な服装をしていた若いイスラム教徒の女性がいました。しかし、彼女はヒジャブを被っていました。そのため、彼女は入場を拒否されました。これは、ここに来ようとするほとんどの人にとってひどい経験です。私たちは最初テーブルを予約しようとしましたが、満席のため予約なしで入店するように言われました。私たちは早めに到着し、適切な服装をしていました。レバノンには、よりプロ意識と基準のある場所がたくさんあります。楽しい時間を過ごしたい場合、または白昼堂々強盗に遭いたくないのであれば、このクラブに入ろうとは思わないでください。 （原文） This is the worst place to go to in Beirut. We spoke to the reservation team who told us you Would be able to enter with two men and two women. On arrival they tried to sting us with a $100 charge per person. This was not mentioned during our conversations with the reservations team. What is worse is that there was a young Muslim woman, who was appropriately dressed. However, she was wearing a hijab And as a result of that, they denied her entry. This is an appalling experience for most people trying to attend. You should know that we initially tried to book a table, however, they said that they were fully booked and that we should enter the club as a walk-in. We came early and we appropriately Dressed. There are so many places in Lebanon to visit that have greater levels of professionalism and standards. Do not bother entering this club if you are wanting to have a good time or if you are not wanting to be robbed in broad daylight.

（Google による翻訳）本当に楽しい夜でした！雰囲気、DJ、音楽、すべてが最高でした！予約なしで行きましたが、入場時に何も問題ありませんでした。2回目の訪問です（1回目は2年前）。本当に素敵な場所で、自信を持っておすすめできます。 （原文） I really enjoyed the night out there! Everything was great, the atmosphere, DJs, music! We came as walk in and had no issues at entrance. This is my second visit (one was 2 years back) and I really enjoy the place and can recommend it.

（Google による翻訳）このクラブで非常に残念な経験をしました。外国人男性観光客には「カップル限定」というポリシーを課している一方で、他の観光客は同様の条件なしで入場を許可しています。これは差別的で不公平であり、地元のナイトライフシーンの悪いイメージを植え付けています。 観光客は文化とおもてなしを楽しむために来ているのであって、国籍や性別で差別されたり、不平等な扱いを受けたりするつもりはありません。このような行為は敬意とプロ意識の欠如を示しており、訪問者がこの場所を他の人に勧める意欲を削いでしまいます。 （原文） I had a very disappointing experience at this club. They enforce a “couples only” policy exclusively against foreign male tourists, while allowing others to enter without the same requirement. This is discriminatory, unfair, and gives a terrible image of the local nightlife scene. Tourists come to enjoy the culture and hospitality, not to be singled out or treated unequally based on nationality or gender. Such practices show a lack of respect and professionalism, and they discourage visitors from recommending this place to others.

（Google による翻訳）最高！ベイルートの素晴らしいクラブ。世界中から人々が集まり、活気に満ちたお祭りのような雰囲気に包まれます。ダンスフロアには音楽が響き渡り、カクテルは絶品。街のエネルギーが隅々まで感じられます。レバノン人の温かさと生きる喜びを完璧に反映した場所です。 （原文） Les meilleurs !! Une boîte incroyable à Beyrouth On y retrouve des gens venus du monde entier, dans une ambiance vibrante et festive. La musique enflamme la piste, les cocktails sont excellents et l’énergie de la ville se ressent à chaque instant. Un lieu qui reflète à merveille la chaleur et la joie de vivre libanaises.

（Google による翻訳）過大評価されている場所だ。楽しい時間を過ごし、良い音楽を聴けると思って行ったのに、正直言って、DJ3人とテック系の人だけで、つまらないパーティーだった。確かに効果音は良いが、宣伝文句と支払った金額に見合う価値はない。 （原文） Very overrated place. I went there expecting to have fun and listen to good music but honestly, 3 djs and tech guys for a lame party. Ok the effects are nice but not worth the hype and money paid.

（Google による翻訳）先日、Skybar Beirutを訪れる機会がありましたが、本当に素晴らしい体験でした。雰囲気は素晴らしく、音楽と魅惑的な視覚効果が相まって、忘れられない夜となりました。この点において、Skybar Beirutは間違いなく5つ星に値します。 しかし、一つだけ残念な点がありました。それは、ドア係の対応です。正直に言って、かなり失礼でした。まあ、ここはクラブであって、ホワイトハウスじゃないんですからね！少しリラックスした時間があれば、なおさらです。 ところで、Skybar Beirutの料金は1人あたり約150ドルです。少し高く感じるかもしれませんが、この体験は料金に見合う価値があると確信しています。エンターテイメントと雰囲気の両面で、料金以上の価値を得られることは間違いありません。 Skybar Beirutのバレットサービスにも感謝です。きちんと整備されたシステムのおかげで、車の受け渡しは驚くほど簡単でした。おかげで、夜全体がさらに快適になりました。 滞在中に唯一残念だったのは、エレベーターの数が限られていたことです。そのため、列が長くなりがちで、待ち時間が長くなりがちでイライラさせられました。この問題に対処し、混雑に対応できるようエレベーターの増設を検討していただければ幸いです。 最後に、Skybar Beirutのセキュリティ対策は完璧だったと強調したいと思います。セキュリティスタッフは実に的確で、すべてのゲストの安全と快適な体験を保証してくれました。このようなプロフェッショナルな対応を目の当たりにすると、いつも安心します。 （原文） I recently had the opportunity to visit Skybar Beirut and I must say, the experience was truly amazing. The ambiance exuded great vibes and the music coupled with the mesmerizing visual effects made it an unforgettable night. For this, they absolutely deserve 5 stars. However, there is one aspect that I found quite disappointing - the door host. To be frank, the attitude was rather rude. I mean, come on dude, it's a club, not the White House! A little relaxation wouldn't hurt. Moving on, the pricing at Skybar Beirut amounts to approximately $150 per person. Now, while it may seem a bit steep, I firmly believe that the experience justifies the cost. The value you get for your money in terms of entertainment and ambiance is exceptional. Kudos to the valet service at Skybar Beirut as well. It was incredibly easy to drop off and pick up our cars, thanks to their organized system. It definitely added an extra layer of convenience to the whole night. The only downside I encountered during my visit was the limited number of elevators available. This led to some frustratingly long waits as the queues tended to build up. It would be great if they could address this issue and perhaps consider adding more elevators to accommodate the crowd. Lastly, I want to highlight the impeccable security measures at Skybar Beirut. The security staff was truly on point, ensuring a safe and enjoyable experience for all the guests. It's always reassuring to witness such professionalism.

（Google による翻訳）一夜を過ごすのになんて素敵な場所でしょう。土曜の夜に何人かのカップルと一緒に行きました。息を呑むような景色と素晴らしい雰囲気、フレンドリーなDJ、歓迎のスタッフ、親切で丁寧なウェイター、フレンドリーでオリジナルの装飾、快適なソファがありました。私たちは前菜と飲み物を添えたラップサンドイッチを注文しましたが、どれも美味しかったので、強くお勧めします。 （原文） What a lovely place to spend a night. Went there on Saturday night with some couples, breathtaking view and great atmosphere, friendly dj, welcoming staff and helpful, polite waiters and friendly, original decoration, comfortable couches. We ordered some appetizers and wrapped sandwiches with some drinks, everything was delicious, highly recommended.

（Google による翻訳）地中海の素晴らしい夕日を眺めながらカクテルを楽しめる、ぜひ訪れたいバーです。 素晴らしい経験です!! （原文） Un bar incontournable pour siroter un cocktail en regardant de merveilleux couchers de soleils sur la Méditerranée. Superbe expérience !!

（Google による翻訳）素晴らしい環境ですが、このレストランが 5 つ星ホテルの中にあると言うのは、サービスがプロフェッショナルではないようです。ウェイトレスは、2 人では足りないので予約を受け付けていないと言いました。そして、夕食時には40分ほど待つことになりますが、その間、たくさんのウェイターが歩き回っていますが、飲み物や食事の注文を取るウェイターは一人もいません。 2回来ましたが、2回とも大惨事でした！ （原文） Le cadre magnifique, mais le service on dirait que c'est pas des professionnels pour dire que le restaurant est situé dans un hôtel 5 étoiles la serveuse elle prend pas ta réservation parce-que 2 personnes c'est pas assez elle te dit! Ensuite, au souper tu attends 40 mn pendant laquelle tu vois pleins de serveurs se promener mais pas un qui prend la commande des boissons ni du repas. On est venu deux fois et les deux fois une catastrophe !

（Google による翻訳）素敵な夕暮れ時ですが、バーテンダーはカクテルを知りません （原文） Nice sundowner, but the bartender knows no cocktails

（Google による翻訳）一夜を過ごすのに最適な場所 （原文） Awesome place to spend a night

（Google による翻訳）場所は大丈夫でしたが、ゴキブリがいっぱいでした…。夕食を食べながらゴキブリを見るために支払う高額な料金を考えると、最高ではありません… （原文） The place was ok, but it was full of cockroaches…. For the premium price you pay to see cockroaches while having dinner is not the best…

（Google による翻訳）説明がありますが、今は説明しません、後で残します （原文） شرح داره ولی الان شرح نمیدم بمونه برای بعد

（Google による翻訳）かつてローマ時代にここにあったローマ浴場の遺跡。説明が利用可能です。 （原文） the ruins of the roman baths which once was here situated during the Roman era. description is available.

（Google による翻訳）保存状態も良く、美しい場所です。 水浴場がどのように機能していたのかを知るには、ぜひ訪れる価値があります。 この遺跡は文化的価値において特筆すべきものです。 またお会いしましょう。 ミハウ・ヴォソヴィチ （原文） Piękne miejsce w dobrym stanie zachowane Warto odwiedzić i zobaczyć jak pracowały łaźnie wodne. Zabytek nie samowity jeślli chodzi o skalę wartości kulturowej. Do zobaczenia niebawem Michał Wąsowicz

（Google による翻訳）形に残る伝統 （原文） Héritage en forme

（Google による翻訳）3enabは、伝統的な味と居心地の良いカラフルな雰囲気が融合した魅力的なレバノン料理レストランです。新鮮なメゼからグリル肉まで、本格的な料理を豊富に取り揃え、どれもボリュームたっぷりに提供されます。店内は鮮やかでノスタルジックな雰囲気で、レバノン文化を反映したヴィンテージのディテールが随所に散りばめられています。サービスはフレンドリーで迅速。家族の集まりや友人とのカジュアルなディナーに最適です。焼きたてのタブーリとミックスグリルプラッターはぜひお試しください。 （原文） 3enab is a charming Lebanese restaurant that blends traditional flavors with a cozy, colorful ambiance. The menu offers a wide variety of authentic dishes, from fresh mezze to grilled meats, all served generously. The decor is vibrant and nostalgic, with vintage details that reflect Lebanese culture. Service is friendly and fast, and the place is ideal for family gatherings or a casual dinner with friends. Don’t miss their fresh tabbouleh and mixed grill platter

（Google による翻訳）GemmayzeのEnabでは素晴らしい時間を過ごしました！ファットゥーシュ、アスベ、レズ・ア・ジェジ、チーズロールはどれも美味しく、本格的なレバノンの味でいっぱいでした。雰囲気は居心地が良く、サービスはとても良かったです。私たちのウェイトレスはとても親切でフレンドリーでした。素晴らしいレバノン料理体験を強くお勧めします。 （原文） We had a great time at Enab in Gemmayze! The fattoush, asbe, rez aa djej, and cheese rolls were all delicious, full of authentic Lebanese flavors. The atmosphere is cozy, and the service was very good. Our waitress was super kind and friendly. Highly recommended for a great Lebanese dining experience!

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。敷地も広く、屋外エリアはとても明るいです。食べ物は美味しかったですが、サービスには少し不満が残り、サーバーは少し遅く、注文したアイテムの一部が来なかったり、注文していないアイテムが配達されたりしたため、注文するときは明確にして注意してください。 （原文） Overall a good experience. The area is large and the outdoor section is very bright. The food was good but the service left a little to be desired, the server was a little slow and some items ordered did not come while some that were not ordered were delivered, so just be clear and aware when ordering.

（Google による翻訳）素晴らしい食事 素晴らしいサービス 素晴らしい雰囲気 私たちのディナーを素晴らしい経験にしてくれて、モハマド・アル・ボハリに感謝します （原文） Great Food Great Service Great atmosphere Thank you Mohamad Al Bokhari for making our dinner a nice experience

（Google による翻訳）**Enab Restaurantのレビュー** 最近のEnab Restaurantへの訪問は本当に思い出に残る経験でした。入った瞬間から、アットホームで居心地の良い雰囲気に迎えられ、まるで家にいるような気分になりました。居心地の良いセットアップは、私たちの食事体験に特別なタッチを加えました。 私たちが注文した料理は格別で、料理の豊かな風味と本物を示していました。どの料理も丁寧に作られていて美味しくて、楽しい美食の旅になりました。 私たちの訪問のハイライトは、とてもフレンドリーで気配りのあるウェイトレスが提供した素晴らしいサービスでした。彼女の温かいおもてなしで、私たちの食事はさらに楽しくなりました。 全体として、Enab Restaurant は素晴らしい料理、居心地の良い雰囲気、完璧なサービスを提供する逸品です。素晴らしい食事体験を求めている人にはお勧めです。 （原文） **Review for Enab Restaurant** My recent visit to Enab Restaurant was truly a memorable experience. From the moment we walked in, we were greeted by a homely and cozy atmosphere that made us feel right at home. The inviting setup added a special touch to our dining experience. The food we ordered was exceptional, showcasing the rich flavors and authenticity of the cuisine. Each dish was well-prepared and delicious, making it a delightful culinary journey. The highlight of our visit was the outstanding service provided by our waitress, who was super friendly and attentive. Her warm hospitality made our meal even more enjoyable. Overall, Enab Restaurant is a gem, offering great food, a cozy atmosphere, and impeccable service. I recommend it for anyone looking for a wonderful dining experience.

（Google による翻訳）ベイルートにあるEnabは、温かく歓迎的な雰囲気とフレンドリーなサービス、そして居心地の良い居心地の良い空間を提供しています。リラックスした雰囲気の中で伝統的なレバノン料理を楽しめる素敵な場所です。 全体的に良い経験でしたし、質と立地を考えると価格も妥当です。ただ、ワラク・エナブ（ブドウの葉の詰め物）は生焼けで、もう少し丁寧に調理してほしかったです。 それでも、その魅力とおもてなしは訪れる価値のある場所で、料理の面では改善の余地があります。 （原文） Enab in Beirut offers a warm, welcoming atmosphere with very friendly service and a cozy, inviting ambiance. It’s a lovely place to enjoy a traditional Lebanese meal in a relaxed setting. The overall experience was good, and the pricing is very fair for the quality and location. That said, the warak enab (stuffed vine leaves) was undercooked and could’ve been better prepared. Still, it’s a spot worth visiting for its charm and hospitality, with room for a few improvements on the food side.

（Google による翻訳）私はこの場所をソーシャルメディアで見ましたが、正直に言って、ライブの方がさらに良いと言わざるを得ません。 活気のある街マール・マイケルに位置しており、その雰囲気はレバノンの伝統を反映しながらもモダンなひねりを加えた非常にうまくデザインされています。 フードメニューはすべての主要なレバノン料理を含む非常に豊富です。いくつかのプレートの新しいひねりが気に入りました。 スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） I saw this place on social media and honestly I have to say it’s even better live. It’s located in the vibrant city of Mar Micheal and the ambient is super well designed that reflects the Lebanese heritage but with a modern twist. Food menu is super rich with all main Lebanese dishes. I liked the new twist on some plates. Staff are super helpful and friendly.

（Google による翻訳）日曜日の午後に行きました。待ち時間はなく、入場料は寄付制でした。スタッフはとても親切でした。博物館はモダンで、分かりやすく表示されており、清潔です。展示は素晴らしく、すべてが個人コレクションの一部だというのは驚きです。レバノンに化石が存在する理由を説明する素敵なビデオもあります。博物館は地下1階、ギフトショップは2階にあります。エレベーターと階段があります。全体的に見て、特にベイルート国立博物館を訪れたばかりの方には、この博物館を強くお勧めします。 （原文） Went on a Sunday afternoon. No wait time, and entry was donation based. Staff was super friendly. The museum is modern, well marked, and spotless. The exhibits are stunning and it’s incredible that all of them were part of a private collection. There’s a nice video illustration that explains why fossil stones exist in Lebanon. The museum is the basement level, whereas the gift shop is on the first floor. They have an elevator as well as stairs. Overall, highly recommend this museum especially if you just finished visiting the national museum of Beirut.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい博物館です。もう次回の訪問を計画しています。言葉では言い表せないほどの、あり得ないような自然界の産物を目の当たりにした時の感動は、本当に素晴らしいです。隕石が4つも展示されているのが、まさに圧巻でした。入場無料の博物館で、こんなに素晴らしい作品を見られるとは思いもしませんでした。控えめな表現ですが、この国を訪れる際、あるいは住んでいる時でさえ、ぜひ訪れるべき場所のリストの一番上に載せておくことをお勧めします。 （原文） An insanely beautiful museum. Already planning my next visit. Words can't express the level of awe at seeing these products of the natural world which seem impossible. The fact that they even have 4 pieces of meteorite rock was the cherry on top. Would have never expected to see such amazing pieces especially not in a museum with free entrance. It's highly understated and I would recommend you move this to the top of the list of places you need to see while visiting, or even when living, in the country.

（Google による翻訳）USJの卒業生であることを誇りに思う私にとって、この博物館はベイルートで一番のお気に入りの場所の一つです。何度も訪れていますが、訪れるたびに初めて訪れた時と同じくらい特別な気持ちになります。鉱物コレクションは本当に素晴らしく、他に類を見ない、美しく展示されており、街の隠れた名所と言えるでしょう。鉱物、岩石、アクセサリー、そして石を彫ったカップなど、魅力的な小さなギフトショップもあります。学生でも、旅行者でも、あるいは単に興味のある方でも、ベイルートに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） I’m a proud USJ graduate and this museum has always been one of my favorite spots in Beirut. I’ve visited many times, and each visit feels just as special as the first. The mineral collection is truly remarkable, unique, beautifully displayed, and a hidden gem in the city. There’s also a charming little gift shop where you can find minerals, rocks, accessories, and even cups carved from stone. Whether you’re a student, a traveler, or simply curious, this museum is an absolute must-visit in Beirut!

（Google による翻訳）鉱物って普通はつまらないものですよね。でも、Mimのコレクションは違います。展示方法、雰囲気、カテゴリー分け…どれもとても興味深い展示です。大好きです。運営チームも博物館も素晴らしいです。入場料は無料。寄付は自由です。館内はとても清潔です。 （原文） Minerals are boring usually that’s how I find them, but not at Mim, the collection. The way they display it, the atmosphere, the categories… it’s a very interesting exhibit. I love it. Great management team and Musuem. You don’t pay entry, you donate whatever you can. The place is very clean.

（Google による翻訳）この博物館は格別です。これまで見た鉱物結晶学の博物館の中で最高です。おそらく世界でも屈指の博物館でしょう。海底化石のコレクションも素晴らしく、見ごたえがあります。鉱物に特に興味がなくても、ぜひ訪れる価値があります。純金やダイヤモンドから、十字形に結晶化する美しく鮮やかな青色の鉱物、クメンゲイトまで、あらゆる鉱物を見ることができます。クメンゲイトは、現存する鉱物の中で最も希少なものの一つと考えられています。 （原文） Este museo es algo excepcional. Es el mejor museo de cristalografía mineral que he visto nunca. Es muy probable que sea uno de los mejores del mundo. Además también hay una impresionante colección de fósiles del lecho marino. Aunque no te interesen especialmente los minerales merece una visita sin ninguna duda. Se puede ver desde oro y diamantes en estado puro hasta cumengeita un bellísimo mineral de azul vivo que cristaliza en forma de cruz y que se considera uno de los minerales más raros que existen.

（Google による翻訳）国内屈指、いや世界屈指の博物館です。入場料無料（/無料）という制度はないので、こんな素晴らしい博物館を無料で訪れることに罪悪感を覚えるばかりです。とはいえ、困っている人への寄付のための募金箱が設置されています。スタッフと警備員の方々はとても親切で温かく迎えてくれるので、また来たいと思わせるほどです。本当に感謝しています。この博物館には、聞いたことのあるあらゆる鉱物に加え、想像をはるかに超えるものが展示されています。金から銀、ありとあらゆる「石」まで、おそらくクリプトナイトだけが欠けているかもしれませんが、将来的にこれも追加されるかもしれません。科学と博物館好きの方なら、3時間も滞在しても飽きないかもしれません。館内ではショーも開催されており、魚の化石も展示されています。入口はセント・ジョセフ大学（USJ CIS）の角にある小さな場所にあるので、見つけにくいかもしれません。 （原文） One of the best Museums in the country if not the world hands down. There is no entry free (/free) which only makes me guilty for visiting such a wonderful museum for free, nevertheless, there is a Donation Box for any voluntary donations for the needy. The staff and the security are so friendly and welcoming, you feel obliged to return, special shout out to them. The museum has every mineral that you may have heard of and much more that you imagined existed. From Gold to Silver to every 'ite' that is possible, perhaps the only one missing is Kryptonite and I wouldn't be surprised if this too is added in future. If you are a science and museum freak, you could easily spend 3 hrs here and not come out. There are even shows inside. Also on display are some fossils of fish. It may be difficult to spot as the entrance is a tiny one at a corner of the Saint Josef University (USJ CIS)

（Google による翻訳）博物館は無料で、様々な興味深い鉱物が展示されています。博物館に寄付することもできます。私たちは寄付しました。 鉱物に興味があるなら、ベイルートに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Museet er gratis og har mange forskellige mineraler, der er interessante. Man kan dog vælge at donere penge til museet, hvilket vi gjorde. Har man interesse for mineraler, er dette et must i Beirut.

（Google による翻訳）この素晴らしい博物館をもっと多くの人に訪れてほしい。常に何か新しい発見がある。歴史の新たな発見、隠れた芸術家、隠れた逸品。入場は無料ですが、いつでも寄付をいただけます（皆さんのご協力を願っています。博物館がレバノンの美しさと歴史を広めるお手伝いをしましょう🙏🏼❤）。 （原文） I wish more people could visit this amazing museum; there's always something new. New pieces of history, hidden artists, hidden gems. The entrance is free but you can always offer donations (which I hope everyone does,let's help our museums promote the beauty of Lebanon and its history🙏🏼❤)

（Google による翻訳）美しいヴィラを拠点とする、この著名な文化施設兼近代美術館は、ぜひ訪れる価値があります！レバノン人アートコレクター、ニコラス・サーソック氏によって設立されました。今日、司書の方が親切に、この慈善家の人生と功績について簡単にお話してくれました。現在、2つの異なる展覧会が開催されています。どちらも規模は大きくありませんが、非常に充実した内容です。ぜひお越しください。入口で寄付を受け付けています。中庭にあるカフェは特に賑わっています。 （原文） Based in a beautiful villa, this notable cultural venue / the museum of modern art is definitely worth of visiting! It was founded by Lebanese art collector Nicolas Sursock - today the librarian kindly told me a brief story of philantropist's life and his legacy. At the moment there are two different exhibitions, which aren't big, but very contented. Highly recommend to come & see. Donation at the entrance. Cafe in the yard is especially busy.

（Google による翻訳）アート好きならぜひ訪れてほしい場所です！美しいアートコレクションがあり、伝統的なアラブのリビングルームとベイルートの古い写真が飾られたフロアがあります。本当に感動しました！入場料はありませんが、必要に応じて寄付することができます。間違いなく見る価値があります。 （原文） If you love art, you should visit this place! It has a beautiful art collection and a floor with a traditional Arab sitting room and old photos of Beirut. I’m really impressed by it! There’s no entrance fee, but you can donate if you like. It’s definitely worth seeing.

（Google による翻訳）ニコラス・サーソーク美術館自体は、独特の建築と綿密に企画された展示内容で傑作と言えるでしょう。しかし、作品や展示物の説明に関しては、スタッフの熱意が欠けていると感じました。美術館自体の歴史に関する知識さえも乏しいように感じました。作品の説明は簡潔なものが多く、来館者は作品に近づくこともできないため、音声解説があれば非常に助かります。 さらに、一部のスタッフは無関心で、期待していたほど歓迎してくれませんでした。こうした欠点はあるものの、素晴らしい建築と厳選された展示内容は、間違いなく訪れる価値のある美術館です。ただ、スタッフとの交流がもっと有益で、興味深いものになれば良かったと思います。 （原文） The Nicholas Sirsouk Museum itself is a masterpiece, with its unique architecture and thoughtfully curated exhibitions. However, I found the enthusiasm of the staff lacking when it came to explaining the art pieces and displays. Their knowledge seemed minimal, even regarding the history of the museum itself. It would greatly benefit from having audio explanations for the art pieces, as the descriptions were often small and visitors were not allowed to get close to the pieces. Furthermore, some staff members appeared disinterested and were not as welcoming as expected. Despite these shortcomings, the museum is definitely worth a visit for its stunning architecture and well-curated exhibitions. I just wished for more informative and engaging interactions with the staff.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。とても手入れが行き届いていて、エレガントでした。 ベイルートで本物の文化体験を求める方には必見です！ （原文） Beautiful experience, very well maintained and elegant. A must-visit for anyone seeking an authentic cultural experience in Beirut!

（Google による翻訳）この博物館は装飾から作品に至るまで素晴らしく、ベイルートで絶対に見るべき場所だと思いました。 （原文） J’ai trouvé ce musée super, que ce soit du décor de celui-ci aux œuvres, un vrai incontournable de Beirut

（Google による翻訳）2020年以降、ありがたいことに修復された素敵なスポット。周囲に新しい建物が建ち並んでも、その魅力は健在です。ただし、夏の午後6時の閉店時間は日没まで延長されるべきです。 （原文） Nice spot that thankfully got restored after 2020, even with the new buildings around still holds it's ground. Though 6pm closure in summer should be extended to sunset

（Google による翻訳）周囲の喧騒、特にハムラの喧騒の真ん中にある、とても美しく緑豊かで手入れの行き届いた公園です。子供向けの乗り物もたくさんあります。ジョギングコースはよく整備されており、多くの人が利用しています。周囲にはベンチもたくさんあります。早朝や夕方遅くに過ごすと、心がリフレッシュされます。 （原文） A very beautiful, green and well maintained park in the middle of the chaos all around, especially Hamra. There are many rides for children too. Jogging tracks are well marked and used often by people. Ample number of seating benches all around. Spending early morning or late evening rejuvenates your mind

（Google による翻訳）ベイルートの中心部にあるサナイェ公​​園は、子供たちを自転車、スクーター、ローラースケートで楽しい一日に連れて行くのに最適な最も美しい場所の 1 つです。ゆっくりと散歩を楽しむことができ、子供向けのブランコや滑り台のある小さな遊び場もあります。 1900 年代初頭に遡るこの公園には大きな噴水がありますが、私が訪れたときは空いていました。ハトも頻繁に訪れ、その魅力をさらに高めています。 公園の外にスクーター🛴や自転車のレンタルを提供するレンタル場所があります。 （原文） In the heart of Beirut, Sanayeh Park is one of the most beautiful places to take your kids for a fun day out with bikes, scooters, or roller skates. You can enjoy a leisurely walk, and there is a small play area with swings and slides for children. The park, which dates back to the early 1900s, features a large fountain, though it was empty during my visit. Pigeons also frequent the park, adding to its charm. There is a rental place outside of the park that offers rental for scooters 🛴 and bikes.

（Google による翻訳）とても家族向けの素晴らしい公園で、子供用の遊び場があり、全体的に本当に美しい場所です。 （原文） Great park very family friendly, theres playground kids, overall really beautiful place.

（Google による翻訳）ベイルートの中心部にある、小さいながらも美しい庭園🏡 散歩、ランニング、リラックス、お子様連れのお出かけに最適です。 （原文） Small but beautiful garden in the heart of Beirut 🏡 Great for walking, running, relaxing or taking out the kids.

（Google による翻訳）この公園で気に入らなかった唯一の点は、ブランコが幼児には適していないという事実です。彼らは野球⚾️ボールで遊ぶことにもとても厳しいです。噴水が素敵です。遊び場はとてもいいです。晴れた日の散歩に最適です。キッズエリアはかなり混雑します。 （原文） The only thing i did not like about this park is the fact the swings are not suitable for a young toddler . They are very strick even about playing with a baseball ⚾️ ball . The fountain is lovely . The playground is very nice . Ideal for s walk on a sunny day . It gets pretty crowded in the kids area .

（Google による翻訳）とても清潔できちんとした庭園、子供用の滑り台、木の下にベンチと椅子があり、ひげが鳴きながら美しい木々を眺めているのが好きな子供や年配の家族連れに最適です。日差しが強くなるので早朝か夕方に行くことをお勧めします （原文） very clean and neat garden, there's slides for kids, benches and chairs under trees, excellent for families with kids or older people who like gazing around at the beautiful trees with beards chirping around. i recommend going in the early morning or late afternoon as the sun can get really intense

（Google による翻訳）ここは静かで落ち着いた場所です。曇りの日の正午頃、勉強のためにここを通りかかりましたが、静かでした。真ん中の池は息を呑むほど美しいです。今日は学校の日なので、そうでなければ子供たちでいっぱいだったでしょう。欠点は、晴れていると日差しが強烈に照りつけることです。 （原文） This place is calm and soothing. I passed by at around noon on a cloudy day to study here and it was quiet. The pond in the middle is stunning. Although I know that this is a school day, otherwise it would be full of children running around. Drawback: nothing to stop the sun from burning you if it was sunny.

（Google による翻訳）Mr. Sahyounのファラフェルサンドイッチはまさに絶品！外はカリカリ、中は柔らかく風味豊か。新鮮な食材がたっぷり巻かれています。今まで食べたファラフェルの中でも間違いなく一番美味しいです。ベイルートに来たらぜひお試しください！スタッフもとても親切で温かく迎えてくれます。 （原文） The falafel sandwich at Mr. Sahyoun is simply exceptional! Perfectly crispy on the outside, soft and flavorful inside, and wrapped with the freshest ingredients. Truly one of the tastiest falafels I’ve ever had, a must-try in Beirut! The staff are also very nice and welcoming.

（Google による翻訳）ファラフェルサンドイッチを注文しました。サンドイッチバージョンは初めて食べました。ヨーグルトソースがかかっていたと思いますが、一緒に食べても美味しかったです。この場所のオーナーである私の叔父はトルコ語をとても上手に話します。彼は69年に初めてイスタンブールを訪れた。少しおしゃべりしました。どうやら彼はトゥルキエとトルコ語を話すのが恋しかったようです。私が請求書を要求したとき、彼は「それは私たち次第です」と言ってお金を受け取りたくありませんでした。どうしようもない、彼は勝たなければならなかった。 200ディナールを渡して帰りました。 ちなみに口コミを参考にして行きました。行ってよかった、素敵な人たちに出会えた。しかし、驚かないでください。同じ名前とコンセプトの別の店がすぐ隣にあります。彼は彼の兄弟でした。彼らは気分を害したと思います。トゥルキエだけでなく、この地域にもたくさんあります。私は最初にオープンしたおじの家に行きました。ありがとう、私がそれを味わっている間、彼は楽しい会話に付き合ってくれました。彼らが長生きできますように。彼が愛する街を再び見て、以前のようにイスタンブールの裏通りに迷い込めることを願っています。 （原文） Sandwich falafel ısmarladım. İlk defa sandwich halini yedim. Yoğurt sosluydu sanırım, birlikte çok lezzetli olmuş. Buranın sahibi amcacım çok güzel Türkçe konuşuyor. 69'da gitmiş ilk defa İstanbul'a. Biraz sohbet ettik. Belli ki özlemiş Türkiye'yi, Türkçe konuşmayı. Hesap istediğimde "Üzerimize kalsın" diyerek para almak istemedi. Olmazdı, kazanması gerekiyordu. 200 dinar verdim, ayrıldım. Bu arada, ben de yorumlara istinaden gittim. İyiki de gittim, ne güzel insanlarla tanıştım. Yalnız, şaşırmayın, hemen yan tarafta aynı isim ve konseptle bir dükkan daha var; kardeşiymiş. Küsmüşler sanırım. Bu coğrafyada çok var, Türkiye'de de. Ben ilk açılana, amcamızın yerine gittim. Sağ olsun, ben tadarken güzel muhabbetiyle eşlik etti. Uzun ömürleri olsun. Umarım yine sevdiği şehri görebilir, İstanbul'un ara sokaklarında eskiden olduğu gibi kaybolur.

（Google による翻訳）10年前は毎週通っていましたが、まだ営業していて嬉しいです。良い点：今まで食べた中で一番美味しいファラフェル。悪い点：これから出てくるファラフェルはどれも味気ないです。 （原文） Went there weekly ten years ago, happy to see it s still open. Pro: best falafel you'll ever have- Con: all the following ones will be tasteless

（Google による翻訳）サヒョン 2 兄弟のうちの 1 つで、ベイルートで最も人気のあるファラフェル ショップです。彼のファラフェルはいつも新鮮でカリカリです。サンドイッチは小さいので、お腹が空いていればおそらく 2 つ必要でしょう。価格は本当に良いです。強くお勧めします。 （原文） One of the two Sahyoun brothers and Beirut’s most popular falafel shops, his falafel is always fresh and crunchy, sandwiches are small so most probably you need two if you’re hungry. Prices are really good. Highly recommended.

（Google による翻訳）ここはファラフェルを試すために必ず訪れるべき店なので、誰かがレバノン・ベイルートを訪れるたびに立ち寄るメッカのようなものだと思います。私にとって、これはおそらく私がこれまでに最高のファラフェルを試した店です。最初の一口は熱々でサクサクしていて、とても風味があり、中は柔らかいです。 ケチらずに、追加のサンドイッチである大きなものを注文できれば、非常に満足できます。しばらくぶらぶらして、ファラフェルを揚げるプロセスやサンドイッチを作る様子を観察してください。 有名なオーナーがサンドイッチを包む作業を実際にやってもらい、彼の手がどれだけ速いかを見ることができて光栄でした。歌手のブライアン・アダムスもこの店を訪れ、ファラフェルを堪能しました。新鮮な野菜とソースの組み合わせが絶妙で、今でもこのサンドイッチの印象はとても思い出深いものになっています。 同じものを2つのお店が並んで売っているので間違えないでください。とても満足して幸せな気分になると、正しいお店で食事をしていることが分かります。 （原文） I think this is like a Mecca stop whenever someone visits Lebanon Beirut because this is a must visit shop to try the Falafel. For me this is probably the shop that I have ever tried the best falafel the first bite you get a hot one it is hot, crispy and so flavourful and soft on the inside. Don't scrimp if you can just order the big one which is the sandwich extra it will leave you very satisfied. Hang around for a while to catch the falafel frying process and the making of the sandwich. Was honoured to have the famous owner doing hands on wrapping the sandwich and see how fast his hands are. Even singer Bryan Adams visited this place and enjoyed the falafel. Its a great combination on the fresh vegetables and the sauces used that till now makes my impression of the sandwich so memorable. Don't be mistaken cause there are 2 shops side by side selling the same thing. You know you are eating from the right shop when you feel so satisfied and happy.

（Google による翻訳）シンプルだけど美味しいレストラン （原文） مطعم بسيط بالحجم ولكن لذيذ

（Google による翻訳）本格的なファラフェルを破格の価格で食べたいなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。外はカリカリ、中は柔らかく風味豊か。スパイスのブレンドも絶妙で、まさに理想のファラフェルです。一口ごとに伝統の味が口いっぱいに広がり、焼きたてのピタパン、彩り豊かなサラダ、クリーミーなタヒニソースと一緒にお召し上がりください。ボリュームたっぷりで価格もお手頃なので、中東の味を気軽に楽しみたい方にぴったりです。長年のファラフェルファンの方にも、初めてファラフェルを食べる方にも、きっとご満足いただけるはずです。 （原文） If you're looking for authentic falafel at an unbeatable price, this place is a must-visit. The falafel is everything you could hope for—crispy on the outside, soft and flavorful on the inside, with just the right blend of spices. Each bite bursts with tradition, served alongside fresh pita, vibrant salads, and creamy tahini sauce. The generous portions and budget-friendly prices make it a fantastic option for anyone craving a taste of the Middle East without breaking the bank. Whether you're a long-time falafel fan or trying it for the first time, this spot won't disappoint.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい夕日、美味しい料理、そして活気あふれる雰囲気！ Clapで魔法のような夜を過ごしました。息を呑むほど美しい夕日は、リラックスした夜を彩る完璧な背景でした。エレガントでありながら居心地の良い雰囲気で、サックスの生演奏が特別な雰囲気を醸し出していました。料理は美味しく、美しく盛り付けられており、スタッフはフレンドリーで親切でした。ロマンチックなディナーにも、友人との夜遊びにも最適な場所です。ベイルートを上空から眺めたい方に、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） Stunning sunset, great food, and live vibes! We had a magical evening at Clap.The sunset view was absolutely breathtaking, creating the perfect backdrop for a relaxing night. The ambiance was elegant yet cozy, with a live saxophone performance that added a special touch to the atmosphere. The food was delicious and beautifully presented, and the staff were friendly and attentive. A perfect spot for a romantic dinner or a night out with friends. Highly recommend for anyone looking to enjoy Beirut from above!

（Google による翻訳）Clap Beirutは、正直言って、市内で最高のルーフトップバーの一つです。活気と楽しさが絶妙なバランスで融合しており、決して窮屈に感じることもありません。音楽はまさに理想的なムードを演出し、ライブパフォーマンスは夜全体を盛り上げる素晴らしいエネルギーの爆発をもたらします。景色、雰囲気、そして人々のすべてが一体となって、決してがっかりさせない、友人と素敵な夜を過ごすのに最適な場所を作り出しています。 （原文） Clap Beirut is honestly one of the best rooftop experiences in the city. The vibe is perfectly balanced lively and fun without ever feeling overwhelming. The music sets just the right mood, and the live performances bring an amazing burst of energy that elevates the whole night. The view, the ambiance, and the crowd all come together to create a spot that never disappoints definitely a go-to for a great evening out with friends.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 本当に素晴らしい体験でした！パリからClapレストランに行くためにわざわざ来ましたが、期待を裏切られることはありませんでした。料理は素晴らしく、味も絶妙で、一つ一つ丁寧に調理されています。サービスも素晴らしく、温かくエレガントな雰囲気も魅力です。ぜひ一度訪れていただきたい、自信を持ってお勧めするレストランです！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Une expérience absolument magnifique ! Je suis venu spécialement de Paris pour essayer le restaurant Clap et je n’ai pas été déçu. Le food est excellent, les saveurs sont au rendez-vous et chaque plat est préparé avec soin. Le service est top, l’ambiance chaleureuse et élégante. Une adresse incontournable que je recommande vivement !

（Google による翻訳）ベイルートにあるこの屋上レストランは、街の素晴らしい景色と洗練されたモダンなデザインが融合した、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。この雰囲気は、間違いなくこのレストランでの体験のハイライトと言えるでしょう。 サービスはまずまずでしたが、このような雰囲気の店に期待するレベルには少し及びませんでした。量は少なめでしたが、料理は丁寧に調理され、味も美味しかったです。 立地と雰囲気を考えると、価格も妥当です。景色と全体的な雰囲気だけでも、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） This rooftop spot in Beirut offers an incredible atmosphere with stunning views of the city and sleek, modern design throughout. The vibe is easily the highlight of the experience. Service was decent, though not quite at the level you'd expect from a place with this kind of setting. Portions were on the smaller side, but the food was well-prepared and tasted good. Considering the location and ambiance, the pricing is fair. Definitely worth a visit for the view and overall vibe.

（Google による翻訳）木曜日にClapを訪れ、夕日を眺めるため2週間前からテーブルを予約していました。雰囲気、ドリンク、サービスはどれも素晴らしかったのですが、事前に知っておきたかった点がいくつかありました。 予約時には、20時半までに席を空ける必要があること、そしてその後はディナータイムのためバーに移動できないことが伝えられていませんでした。この情報は予約日が近づいてからWhatsAppのリマインダーで初めて伝えられたので、少しギリギリの印象でした。 とはいえ、屋上からの眺めは本当に素晴らしく、街で夕日を眺めるのに最適な場所の一つです。その夜の音楽とDJはまあまあで、期待していた雰囲気とは少し違いましたが、それでも十分楽しめました。 友人と夕日を眺めながら一杯飲みたい、あるいは海外からの観光客を感動させたいなら、Clapはその雰囲気と美しい景観から、ぜひ検討する価値があります。 （原文） We visited Clap on a Thursday and had booked a table for two weeks in advance specifically to enjoy the sunset. While the atmosphere, drinks, and service were all excellent, there were a few things we wish we had known beforehand. It wasn’t mentioned at the time of booking that we would need to vacate the table by 8:30 PM, nor that we wouldn’t be able to move to the bar afterward, as the space transitions to dinner service. This information was only communicated via a WhatsApp reminder closer to the reservation date, which felt a bit last-minute. That said, the rooftop view is absolutely stunning — one of the best spots in town to catch the sunset. The music and DJ that evening were just okay, not quite up to the vibe we were hoping for, but still enjoyable enough. If you’re looking for a place to enjoy a sunset drink with friends or to impress visitors from abroad, Clap is definitely worth considering for its ambiance and beautiful setting.

（Google による翻訳）何度もここで食事をしました！ 美味しい料理、最高の雰囲気、そして素晴らしい景色。Clapはベイルートの街を見下ろす素晴らしい屋上寿司レストランです。値段は通常より高めですが、音楽はヒップで活気に満ちています。そして、素晴らしいカクテルも楽しめます。 でも、間違いなく行く価値はあります。 （原文） Dined here so many time! Delicious food, amazing atmosphere and a spectacular view. Clap is a fantastic rooftop sushi restaurant overlooking Beirut city. The price is higher than usual and the music is hip and lively. And great cocktails. But it’s definitely worth it.

（Google による翻訳）Clapで素晴らしい体験をしました！活気あふれる雰囲気で、夜のお出かけにぴったりです。料理は美味しく、美しく盛り付けられ、風味豊かでした。スタッフは親切でフレンドリーで、屋上からの眺めがさらに特別な時間を演出してくれました。都会で美味しい料理と活気のある雰囲気を求めている方には、ぜひおすすめです！ （原文） Amazing experience at Clap! The ambiance is vibrant, perfect for a night out. The food was delicious — beautifully presented and full of flavor. The staff was attentive and friendly, and the rooftop view made everything even more special. Highly recommended for anyone looking for great food and a lively atmosphere in the city!

（Google による翻訳）地元の名産品や美味しい料理が豊富な居心地の良いレストラン。またお店でワインを買って帰るのが楽しみです。 （原文） Cozy restaurant with a lot of local specialties and delicious food. I look forward to come back and bye some wine from the shop.

（Google による翻訳）今日はランチにタウレットに行きましたが、食べ物は神聖でした。類稀なる才能を持つローレ・ゴーン氏の作るレバノン料理は、私がこれまでに経験した中で一番美味しかった。フムス、ファットタッチ、タブーレは特に注目に値します。私はバタタ・メシュウィエとワラク・イナブ・ツァイトがとても気に入りました。これまでに試したどのドルマとも違います。抜群の鮮度と、一品一品の丁寧な仕上がりが本当に印象的でした。サンブシク ベ ロズ ウィ ジョズは比類のないもので、もっと食べたいと思いました。それは尋常ではありませんでした。ローレ・ゴーン氏がタウレットで作る素晴らしい料理をもう一度味わうためだけに、私は飛行機で旅行するつもりです。 （原文） I went to tawlet today for lunch and The food was divine. The Lebanese food cooked by Laure Ghosn, who possesses exceptional talent, is the tastiest I've ever experienced. The hummus, fattouch, and taboulé are especially remarkable. I absolutely loved the batata mechwiyé and the warak enab b zeit, they are unlike any dolmas I've ever tried before! The outstanding freshness and flawless execution of every item were truly impressive. The sambousik bé loz w Joz , was unparalleled and left me yearning for more. It was beyond extraordinary. I am absolutely willing to travel by plane just to taste the incredible dishes that Laure Ghosn prepares at Tawlet once again.

（Google による翻訳）残念ながら、このレストランでの体験は期待外れでした。包装は緩く密封も不十分で、バーベキューの肉と鶏肉は焼きすぎてパサパサしており、タヒニは水っぽくて本物の風味が全くありませんでした。また、食後に軽い胃の不快感を覚えたため、鮮度と食品の安全性に懸念を抱きました。 レバノン系の私にとって、本格的なレバノン料理という謳い文句に惹かれましたが、期待を大きく裏切るものでした。料理は、レバノン料理の真髄である品質、丁寧な配慮、そして風味を反映していませんでした。レストランには、その基準と表現を真剣に見直されることを願っています。 （原文） Unfortunately, my experience with this restaurant was disappointing. The packaging was loose and poorly sealed, the BBQ meat and chicken were overcooked and dry, and the tahini was so watered down it lacked any authentic flavor. I also experienced slight stomach discomfort after eating, which raised concerns about freshness and food safety. As someone with Lebanese roots, I was drawn in by the claim of authentic Lebanese cuisine—yet this fell drastically short of expectations. The food didn’t reflect the quality, care, or flavor Lebanese food is known for. I hope the restaurant seriously reconsiders its standards and representation.

（Google による翻訳）あなたがプリモの訪問者であろうとなかろうと、必ず行くべきです。この場所は、2020 年の爆発事故の後、すぐに新しくなりました。最高の品質の食材を取り揃えており、ランチには新鮮な食材と素晴らしい食材が食べ放題で付いています。スターターからデザートまで。 愛情を込めて作られたおいしいレモネードとローズウォーターは、お食事にぴったりです。レストラン内の窓からはファーマーズマーケットを見渡す素晴らしい景色が見えます。 （原文） A must go if you are a primo visitor or not. This place is all new after the explosion of 2020 not far from it. It has the best quality of products and the lunch comes with a all you can enjoy, of fresh food, and the most amazing ones. From starters to deserts. It’s DELICIOUS, made with love and attention, Lemonade with rose water is a great addition to your meal. The window inside the restaurant has a nice view overlooking the farmers market.

（Google による翻訳）ベイルートの朝食は大きな儀式です。場所は適切に選択する必要があります。この場所は、すべての製品が農場からの信じられないほど新鮮であるという事実で有名です。利益の一部は、ホールの透明な窓の後ろにあるワークショップの維持に当てられます。市内では何百人もの人々が食べ物を作り、困っている人たちに届けています。食べ物は信じられないほどおいしいです。ぜひ皆さんにもこの施設を訪れることをお勧めします。彼らの製品を購入することができます。 （原文） Завтрак в Бейруте это большой ритуал. Место нужно выбирать соответствующее. Это место славится тем, что все продукты невероятно свежие, фермерские. Часть прибыли уходит на содержание цеха, за прозрачным окном в зале. Там сотня людей делает еду и доставляет ее нуждающимся в городе. Еда безумно вкусная. Обязательно всем советую посетить данное заведение. Можно купить их продукцию.

（Google による翻訳）私たちの中東旅行全体で最高の食べ物と食事！すべてがとても新鮮で風味豊かで、それぞれのメゼと料理はそれ自体で際立っていました。私はローストカリフラワーを添えたスベリヒユのサラダや他のサラダが大好きでした。また、この特別な薄いフラットブレッドと、それほど薄くも噛みごたえもない通常のピタパンも提供しています。パンはシチューとの相性が抜群でした。ザクロソースで煮込んだローストビーフはとても美味しかったです。うーん！デザートも素晴らしく、伝統的なレバノンのお菓子がたくさんありました。すべて自家製です。エグゼクティブシェフは私たちにすべてを説明し、私たちが特定のものを一緒に正しく食べる方法を知ることができるように私たちにサービスを提供するのを手伝ってくれました。この素晴らしいサービスと、この明るく多彩な料理に対する誇り。食べ物の一部は毎日変わるので、私はこの場所のためだけにベイルートに戻ってきて、毎日ここで食事をするでしょう。食べ物が大好きで、すべてを最高の状態で味わいたいなら、ここで食事をする必要があります。悲しいことに、アメリカや今後の旅行では、これに匹敵するものは何もありません。 （原文） The best food and meal of our entire Middle East trip! Everything was just so fresh and flavorful, each mezze and dish stood out on its own. I loved the purslane salad with the roasted cauliflower as well as the other salads, they also offer this special thin flat bread as well as the regular pita bread which is not as thin nor as chewy. Bread was great with the stews. The roast beef was so delicious cooked in this pomegranate sauce. Yum! Desserts were outstanding too with so many traditional Lebanese treats to choose from. All home made. The executive chef explained everything to us and helped to serve us so we would know how to eat certain things properly together. Such amazing service and pride in this bright varied cuisine. I would come back to Beirut for this place alone and eat here everyday since some of the food items change daily. If you love food and want to get a taste of everything at it's best then you must eat here! Nothing will ever come close in America or any future trip sadly.

（Google による翻訳）ベイルート滞在中に食べた中で間違いなく最高の料理でした。ビュッフェランチを頼んだのですが、料理の種類の豊富さと質の高さに本当に驚きました。伝統的なレバノン料理にモダンなアレンジを加えた料理もありました。デザートも絶品でした。お店自体もとてもリラックスした雰囲気で、インテリアもとても居心地が良かったです！ （原文） This was definitely the best food we had while in Beirut. We went for the buffet lunch which absolutely surprised us with the variety of dishes and quality of food. There were traditional Lebanese dishes with a modern twist. The desserts were incredible. The place itself is very relaxed and the interior design is very cosy!

（Google による翻訳）レバノンで最も美しいマロン派大聖堂の 1 つ。内戦で破壊され、甚大な被害を受けました。内戦後に多くの忠実なマロン派信者の協力で再建されました。私たちは復活祭の真夜中のミサに参加しましたが、とても美しかったです。この大聖堂は、キリスト教徒、特にマロン派がいかに回復力があり、彼らがベイルートの歴史においていかに重要であったかを今に伝える証拠です。 （原文） One of the most beautiful Maronite cathedral in Lebanon . It was destroyed during the civil war and it was extremely damaged . It was rebuilt after the civil war with the help of many faithful Maronite believers.we have attended the midnight mass for Easter and it was so beautiful. This cathedral is a surviving proof how resilient the Christian people specially Maronite and how important they were in the history of Beirut .

（Google による翻訳）ベイルートのダウンタウンは美しく、可愛らしく、訪れる価値があります。時計塔、国会議事堂周辺の空き地、浴場、そしてカトリック教会。モスクの建設を許可したものの、主催者はカトリック教徒の要望を無視し、カトリック教会を覆い隠しました。 カトリック教会は開放的で美しいです。 その背後にはローマ文化の遺跡があります。 美しい街です。 またすぐにお会いしましょう。 敬具 ミハウ・ヴォソヴィチ （原文） Centrum Bejrutu piękne, ładne, warto odwiedzić wieżę zegarowa, pustki wokół parlamentu, łaźnie, kościół Katolicki który zezwolił na zbudowanie meczetu a ludzie organizujący zlekceważyli prośby katolików i zasłonili Kościół katolicki. Kościół katolicki otwarty, przepiękny. Za nim są ruiny kultury rzymskiej. Śliczne miasto, Do zobaczenia niebawem Z poważaniem Michał Wąsowicz

（Google による翻訳）大聖堂とモスクはベイルートの中心部に並んで立っており、この街の信仰と歴史の豊かなタペストリーを象徴しています。多様性の中の団結を力強く思い出させます。 （原文） The Cathedral and Mosque stand side by side in the heart of Beirut, symbolizing the city’s rich tapestry of faith and history. A powerful reminder of unity amidst diversity.

（Google による翻訳）ローマ建築を基にした19世紀の教会。傷んでから修復しました。現在、内部は木の天井と花崗岩の柱で素晴らしいです。 （原文） church from the 19th century based on the roman architecture. renovated after being damaged. now the interior is magnificent with the wooden ceiling and the granite columns.

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂。アイコンも絵も楽しかったです。特に聖アントニオの絵。アルターは美しいです。椅子からその他すべての木工品は素晴らしい芸術作品です。 🖼️これはレバノンを訪れる際には必ずやるべきことです。 （原文） Very beautiful cathedral. I enjoyed the icons and paintings. The St Anthony painting in particular. The alter is beautiful. The woodwork from chairs to all other pieces are a wonder piece of art. 🖼️ this is a must do when visiting Lebanon.

（Google による翻訳）ベイルートを訪れたときに立ち寄った美しい教会です。 大聖堂の内部は豪華で、募金箱があり、寄付してキャンドルに火を灯して祈りを捧げることができました。素晴らしいモスクのすぐ隣にあります。 （原文） It’s a beautiful church that we walked into while visiting Beirut. The cathedral was gorgeous on the inside and they had collection boxes that you could donate and light a candle and say a prayer. It’s right next to an amazing mosque.

（Google による翻訳）ベイルートの中心部にある美しい大聖堂。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。デウスの木工細工は実に素晴らしいです。写真撮影は禁止されていますが、日中の適切な時間に訪れれば、他に誰もいないので、問題なく写真を撮ることができます。 （原文） A lovely cathedral in the heart of Beirut and worth a visit if you’re in the area. The wood work on the deus is absolutely stunning. No photos to be taken but if you come at the right time during the day, you’re going to have no problems being able to take a snap because you will be the only one there

（Google による翻訳）フォー シーズンズ ホテルの最上階に位置する 26 階は、美しい景色を誇り、その雰囲気は落ち着いた雰囲気を放っています。場所全体の設定と全体的なデザインには、初めての人を感動させる豪華なオーラがあります。ただし、この場所には欠点がないわけではありません。 事前に夕日の見える席を予約したにもかかわらず、経営者は私たちの予約では夕日を眺めるテーブルが提供されていないと判断し、別のテーブルの壁側に案内しました。 席はバー席としてのみ十分です。特に女性にとって椅子に座るのは面倒ですし、座面が高いのでしばらくすると足がしびれてしまいます。 高級店の値段の高さは気にしませんが、料理や飲み物の質は値段と相反します。裕福な常連客にとってさえ、その価格はかなり高い。もっと良い品質を期待していました。 スタッフは親切でフレンドリーでした。 全体として、あまり繰り返さないかもしれない良い経験です。他の施設では、より優れたサービスとコストパフォーマンスを提供しています。 （原文） Located at the top of the four seasons hotel, Level 26 boasts a beautiful scenery and its atmosphere radiates of chill vibes. The whole setting and overall design of the place has a luxurious aura that's sure to impress newcomers. However, the place isn't without faults. Despite reserving a sunset view seat beforehand, management decided that our reservation doesn't provide a table overseeing the sunset, and guided us to another table wall side. The seats are adequate as bar seats only. It's a hassle getting on the chairs, especially for ladies, and the height of the seats guarantees leg numbness after a while. I don't mind the high prices in luxury establishments, however, the quality of the dishes and drinks contradicts with the prices. Said prices are considerably high, even to wealthy patrons. I expected better quality. The staff was helpful and friendly. Overall, a good experience that I may not repeat often. Other establishments offer better service and value for money.

（Google による翻訳）新しい雰囲気が気に入りました。白い雰囲気が美しいです。スタッフはとても礼儀正しく、親切です。飲み物に関しては、注文したものはすべて美味しかったですが、特に夕張キングが気に入りました。楽しい経験でした。 （原文） I loved the new ambience, the white vibe is beautiful. The staff is very polite and accommodating. As for the drinks, everything we ordered was delicious, I especially enjoyed the Yubari King. It was an enjoyable experience.

（Google による翻訳）涼しい景色を望む素敵な会場。新しいデザインは古いものよりもはるかに優れています。ただし、サービスは非常に悪いです。ウェイターはフレンドリーではなく、率直に言って意地悪です。 私は金曜日の夜にそこでデートに行きました。夜、日没後に行きました。ひどいサービスで雰囲気が台無しになった。 1- 彼らは明らかにオーバーブッキングしました。サンセットバーは混んでいて、私たちの椅子はかろうじて収まりました。席に着くまでに、かなり不必要な操作が必要でした。 2-注文中、ウェイターは私たちを急いで、かろうじて笑顔を見せてくれました。私のデートの相手は、その場にいて注文したかったことを謝るべきだと感じたと言いました。 3-飲み物、前菜、メインディッシュを注文しました。彼らはすべてを一緒に持ち込んだ。常識的には、前菜と飲み物はメインディッシュの前に来るべきだとわかっています。 4- 当然のことながら（ポイント 3 のせいで）メインディッシュに到達すると、メインディッシュは冷めていました。私は丁寧にウェイターに電話して、寒いことを伝え、再加熱するかどうかを確認しました。私がリクエストを終える前に、彼はすぐに防御的な態度になり、「冷たいものは届いていないと思います」と態度で言いました。私は落ち着いて丁寧に彼に、私が知りたかったのは、あなたたちが再加熱できるかどうかだけだと言いました。 5- 彼らは私たちにほとんど注意を向けず、別の飲み物や何かを注文したいかどうかを尋ねることはありませんでした。 6-注文と支払いに30分以上かかりました。 私はそこには戻らないと考えて間違いありませんし、この場所を友人や家族にも、この投稿の読者にも勧めません。私たちは、レベル 26 のような評判の良い施設から、支払った金額に対して、より良いサービスを期待していました。 （原文） Nice venue with a cool view. The new design is much better than the old one. However the service is very bad. The waiters are not friendly and frankly mean. I went on a date there on a Friday night. We went at night after sunset. The bad service ruined the mood. 1- They clearly overbooked. The sunset bar was crowded and our stools barely fit. It took a lot of unnecessary manoeuvring to be able to take our seats. 2- While ordering, the waiter rushed us and barely gave us a smile. My date told me that she felt that she ought to apologise for being there and wanting to order. 3- We ordered drinks, appetisers and main dishes. They brought in everything together. I know common sense dictates that starters and drinks should come before the main dish. 4- Naturally (because of point 3) the main dish was cold once we reached to it. I politely called on our waiter to tell him that it is cold and to see if they reheat it. Before I could finish my request he immediately became defensive and with an attitude told us "I don't think it arrived cold". I calmly and politely told him that all I wanted is to see is if you guys can reheat it. 5- They barely gave us any attention and never asked if we wanted to order another drink or anything else. 6- Ordering and paying the bill took more than 30 mins. It is safe to assume that I will not be going back there and I will not recommend this place to any of my friends and family, nor to the readers of this post. We expected much better service from a reputable establishment like Level 26 and for the money we paid.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と独特の雰囲気を愛する人に強くお勧めします。素晴らしい顧客サービス、おいしい料理、素晴らしいアルコール体験を忘れてはなりません。乾杯！ （原文） Highly recommended for the ones that love distinguished atmosphere with a great view. We must not forget the great customer service, the yummy food & the great alcohol experience. Cheers!

（Google による翻訳）場所はとても素敵です、景色は素晴らしいです。食べ物は平均以下で、価格は非常に高価ですが。スタッフはフレンドリーです （原文） The place is very nice, the view is amazing. Although the food is below average and the prices are very expensive. Staff is friendly

（Google による翻訳）素晴らしい食事、優れたサービス、とても素敵な音楽と雰囲気、素晴らしい景色！ まさに5つ星の体験。 強くお勧めします。 （原文） Great food, excellent service, very nice music and ambiance, stunning views! A true 5 star experience. Highly recommended.

（Google による翻訳）必ずパンツを着用してください。そうでない場合は、パーティーへの入場を拒否されます。 ネットで予約したところ、男性はパンツ着用との記載はどこにもありませんでした。 （原文） Make sure to wear pants otherwise they will deny you and your party entry. When I made the reservation online, it did not state anywhere that men had to wear pants.

（Google による翻訳）とても美しい内装と素晴らしいサービス。スタッフはとても気が利いていてフレンドリーです。メニューに記載されているとおりに到着しなかったサーモンのタリアテッレを除いて、食べ物は美味しかったです。新鮮なスモークサーモン、ケッパー、レモンの皮が入っているはずでしたが、調理されたサーモンしか付属していませんでした。それは残念でした。キノコのタリアテッレはとても美味しいです。トリュフフライは大丈夫でした。 （原文） Very beautiful interior and great service. Staff is very attentive and friendly. The food was good except for the salmon tagliatelle which arrived not as described on the menu. It was supposed to have fresh smoked salmon, capers and lemon zest, it only came with cooked salmon, that was disappointing. The mushroom tagliatelle is very good. Truffle fries were okay.

（Google による翻訳）この場所は驚くほど素晴らしかったです。今では私の新しいお気に入りのレストランです。食べ物も雰囲気も最高です。サービス ( マジド ) は完璧でした。 ブルスケッタは絶品です。トリュフの入ったフライドポテトはおいしいです。ブレザオラのピザは素晴らしいです。そして私のお気に入りはリングイニ ディ マーレです。 （原文） This place was surprisingly awesome. It’s my new favorite restaurant now. The food and the ambiance are great. Service ( majed) was impeccable. Bruschetta is to die for, the fries with truffle are Yummie, bresaola pizza stunning, and my favorite is the linguini di mare .

（Google による翻訳）居心地の良い場所です。内側からデザインしていきます。 すべてがきれいに整えられています。 トイレも同様。 サービスは素晴らしかったです。 スタッフは私たちを歓迎し、私たちのテーブルに仕えていたマークはとてもフレンドリーで礼儀正しく、親切でした。 トリュフピザ・ア・ラ・ナポリテーヌ、ソースベシャメルパスタ、ショコラフォンダンを味わいました。 みんなすごかったです！ 安い場所ではありませんが、価格は価値があります。 推奨！ （原文） The place is cozy, and we'll designed from the inside. Everything is clean and put in place. The restrooms as well. The service was great. The staff welcomed us and Marc who was serving our table was very friendly, polite and helpful. We tasted the truffle pizza a la napolitaine, sauce béchamel pasta And chocolat fondants. They were all amazing! It is not a cheap place but the prices are worth the value. Recommended!

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのですが、私はよく旅行に行きますが、どのホテルでもこの​​ようなラウンジスタイルを見たことがありません。 彼らは創造的でユニークです（笑）。 私がそのレストランを訪れたのは土曜日で、イタリア料理レストランの隣で英語とアラビア語の歌を歌うワンマンショーが開催されていました。 雰囲気はよかったです。 スタッフに関しては、フレンドリーで気が利いています。 ラビオリやクワトロフロマッジは言うまでもなく、食べ物はおいしいです。 イタリア料理好きにはこのお店をお勧めします。 （原文） First I would like to mention that I travel a lot and I never see such a lounge style in any hotel. They are creative and unique hehe. I visited the restaurant on Saturday, a one man show was there singing english and arabic songs next to the Italian restaurant. The ambiance was nice. As for the staff, they are friendly and attentive. Food is tasty to mention the ravioli and quattro fromaggi. I recommend this place for Italian cuisine lovers.

（Google による翻訳）内なる思い: ピザにはトリュフピザとペパロニピザしか合わないし、パスタはブルーチーズなしのものならなんでもOK （原文） Inner thoughts: pizzas only go for truffle pizza and peperoni pizza, pastas anything without blue cheese

（Google による翻訳）料理は最高… 最高！娘がそう表現していました😉。サービスも最高。雰囲気も最高。値段は高めですが、5つ星ホテルなので仕方ないですね。 （原文） The food is just F… amazing , my daughter just expressed it this way 😉. Service great . Atmosphere great. The prices is on the high side , but it’s expected , the place is located in a 5* hotel.

（Google による翻訳）すべては、イタリアンレストランでフィレステーキを注文した私のミスから始まりました。 メニューにはオーストラリア産牛フィレと書いてありました。価格は48米ドル。 ミディアムサイズを希望すると2度も主張したにもかかわらず、出てきたのは乾燥肉4枚（合計150gまで）でした。 ちなみに、本物の輸入フィレステーキは1kg24米ドルです。 レバノンのレストランは本当に馬鹿げた話になってきています。 （原文） It all started with my mistake of ordering Filet steak in an Italian restaurant. On the menu it said Australian beef filet. Priced at usd 48 What they served was 4 pieces of dry meat (total 150g max) although I insisted twice on wanting the meat medium. By the way a KG of real imported Filet is 24 usd. Our restaurants in Lebanon are becoming really ridiculous

（Google による翻訳）まず、サービスは素晴らしく、ウェイトレスのクリステルはとてもフレンドリーで気配りがありましたが、食べ物に対してははるかに高い期待を持っていたと言うことから始めましょう。マヨネーズがたっぷり入ったマッシュルームステーキサンドイッチを食べましたが、全体の味が台無しになりました。ハンバーガーも平均的でした。雰囲気は素晴らしく、とても寒いです。 （原文） Let me start by saying that the service was great and Christelle our waitress was very friendly and attentive but i had much higher expectations for the food. I had the mushroom steak sandwich it was filled with mayonnaise which ruined the whole flavor. The burgers were also average. The ambiance is nice and super chill.

（Google による翻訳）Smallville Hotel にあるカジュアルなパブレストラン。 屋内と屋外があること。 サービスは良く、人々はフレンドリーで笑顔が素敵です。 彼らはよく訓練されています。 ナチョスはおいしくて、量はまあまあです。 2種類のハンバーガーを試しましたが、どちらも美味しかったです。 価格は公正で手頃な価格です。 （原文） A casual pub resto located at Smallville Hotel. Having an indoor and outdoor. The service is good, people are friendly and smiley there. They are well trained. The nachos is good and the portion is fair. We tried 2 kind of burgers and both were good. Prices are fair and affordable.

（Google による翻訳）素晴らしい食事。 良い雰囲気。 素晴らしいスタッフとサービス。 フライドポテトを注文しました⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ウイスキーバーガー⭐️⭐️⭐️シラチャーソース味が支配的 ソフィーのバーガー⭐️⭐️⭐️⭐️は本当に美味しいです。パティには上質な牛肉を使用。 強くお勧めします👌 （原文） Great food. Good ambiance. Amazing staff & service. We ordered loaded fries ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Whiskey burger ⭐️⭐️⭐️ sriracha sauce taste is dominant Sophie's burger ⭐️⭐️⭐️⭐️ tastes really good . The patty consists of a high-quality beef. Highly recommended 👌

（Google による翻訳）道路脇の小さなスポットで、オープンエアの席があります。 マネージャーは信じられないほど素晴らしい売り手であり、素晴らしい魅力的な人でした。彼は食べ物が私たちのニーズに合うようにしてくれました。 食べ物は量も多く、とてもおいしかったです。 シェフへの称賛 （原文） Small spot on the side of the road with open air seating. The manager was incredibly great seller and great engaging person. He ensured food matched our need . The food was good portion and very tasty. Kudos for the chef

（Google による翻訳）Red Street は非常に満足のいく体験を提供してくれました。レストランのデザインがどれほどクリエイティブで素敵であるかについて触れておきたかったのです。サーバーがいつでも利用できること、私たちのテーブルに対する真の気遣い、そして食べ物の選択を手助けしてくれることにより、レッドストリートのサービスは素晴らしいものになっています。食べ物は風味豊かで美味しく、独特で独創的だったので一流でした。私の意見では、ハンバーガーとデザートをぜひ試してみてください。 （原文） Red Street provided a very satisfying experience. I wanted to mention how creative and lovely the restaurant's design is. The availability of the servers at all time, their genuine concern for our table, and their assistance in helping us make food selections make the service at Red Street just excellent. The food was top notch since it was flavorful, delicious, distinct, and inventive. You should try one of their burgers and the pain perdue for dessert, in my opinion.

（Google による翻訳）スモールヴィルホテルの入り口にある素晴らしい小さな場所です！私がお勧めする屋外に座ることもできますし、屋内に座ることもできますが、それは素晴らしいことですが、わずかな料理の匂いがあり、私にとっては問題ありませんが、人によっては迷惑になる可能性があります。内装も外装も美しく、とてもリラックスしたフレンドリーな環境で、スタッフはとても親切で親切で、サービスは申し分のないものです。また、食べ物も美味しく、ハンバーガー、特にソフィーズバーガーで有名です（私はそれを強くお勧めします）。 全体的に素晴らしい経験です！ （原文） Great little place at the entrance of the smallville hotel! You could sit outdoors which i recommend and indoors which is nice but there's a slight cooking smell which is fine by me but could be annoying for some people. The decoration is beautiful inside and out, it's a very relaxed and friendly environment, the staff are very nice and helpful and the service is impeccable! Also, the food is also delicious, they are well known with their burgers especially Sophie's burger (i highly recommend it). Overall it's a great experience!

（Google による翻訳）私たちはここで飲み物を飲むことができますが、ヤギチーズのピザを試してみたことをとてもうれしく思います、それは素晴らしかったです！その良さを味わうために何度でも行きます。モスコミュールもとても美味しかったです。雰囲気も素敵で、装飾も素敵です。もっとメニュー項目を試すために間違いなく戻ってくるでしょう。 （原文） We cane here for drinks but i am so glad that we have tried the goat cheese pizza it was amazing ! I would go again and again to have that goodness. The moscow mule was very good as well very tasty. The ambiance is nice and so is the decoration. Definitely would come back to try more menu items.

（Google による翻訳）すごくきれいだった🤌🏼。水も期待していなかったから嬉しい驚きだった。泳ぐこともできるんだ （原文） IT WAS SO CLEAN🤌🏼 even the water I was not expecting it - it was a pleasant surprise. U can even swim there

（Google による翻訳）ベイルートで最も清潔な場所です。他の場所もそうあってほしいものです。散歩やジョギングに最適な広い歩道があり、ヤシの木で飾られたベンチもたくさんあります。地中海の景色は見逃せません。特に夏の暑さの中では、海からのそよ風は爽快です。人々はフレンドリーですが、ニューライトハウスのような場所は避けた方が良いでしょう。時には地元のボート乗りが波間を縫って技を披露したり、ダイビングの腕前を披露したりする姿も見られ、これは本当に称賛に値します。街灯は点灯していませんが、レバノンの電気は4時間しか使えないことを考えると、それも無理はありません。それでも、道路の向かい側の建物が明るく照らされているので、道路は明るくなっています。 （原文） The cleanest spot in Beirut, wish other places were too. A wide pavement to walk or jog on. Ample number of benches decorated with Palm trees. The view of the Mediterranean sea is not to be missed whilst the breeze from the sea is so refreshing especially in the summer heat. The crowd is friendly, however, there are spots like the New Lighthouse, which should be avoided. There are even local boat riders who display their skills at times by riding over the waves or a few locals show off their diving skills, which in all earnest, deserves recognition. The streetlights however are not lit, but given the 4hr electricity availability in Lebanon, it's understandable, nevertheless, the roads light up thanks to the well lit buildings opposite the road

（Google による翻訳）清潔でたくさんの座席があり、海の素晴らしい景色を望む広い歩道は、太陽の下での散歩に最適な場所です。週末には、下の水域で釣りをしている人がたくさんいました。それは見るのに最適で、全体を通して、この街がいかに歓迎的な都市であるかをよく感じさせました。特に他の場所はとてもきれいに保たれているのに、水がゴミでこれほど汚染されているのはとても残念です。しかし、地元の人々の気を紛らわせるものではありません。地元の人々は明らかに水中の岩の上で日光浴をするのが大好きです。この街を訪れた際に何度か歩きましたが、特に特別なことはありませんでしたが、私のお気に入りのエリアの 1 つでした。 （原文） Clean, loads of seating and the wide pavement with great views out to sea make this a great place for a stroll in the sun. At the weekend there were hoards of people fishing in the water below which was great to watch and the whole length gave a nice sense of what a welcoming city it is. It’s such a shame that the water was so polluted with rubbish, especially when everywhere else is so well kept. It certainly doesn’t distract the locals though, who clearly love sunbathing on the rocks out in the water. During my visit to the city I walked it a few times, and although nothing special as such, it was one of my favourite areas.

（Google による翻訳）歩き回るのは楽しい。ビーチはゴミと荒波、そして岩場で愛する人を待ちわびる人々の姿が入り混じっている。でも、見るだけでもクール。高級ビーチクラブを除けば、まさに「ベイルート・シュル・メール」って感じだ。 （原文） It’s fun to walk around. The beach is a mix of trash and rough seas and people hanging for ter dear loves on the rocks. It’s quite cool to see though - very “Beirut sur mer” outside of the expensive beach clubs.

（Google による翻訳）ベイルートのシンボルのひとつ、海が作った長い海岸道路。途中、バックギャモン選手からギタリスト、テニス選手から漁師まで、まったく異なる人々や生活を目撃することができます。美しい海の香りを吸いながら、ゆっくりと散歩することができます。 （原文） Beyrut’un simgelerinden, deniz kenarında oluşturulmuş uzun bir sahil yolu. Yol üzerinde tavla oynayanından gitar çalanına, tenis oynayanından balık tutanına çok farklı insanlara ve hayatlara şahit olabilirsiniz. Güzel deniz kokusunu içinize çekip uzun bir yürüyüş yapabilirsiniz.

（Google による翻訳）ベイルートの魅力的な海辺の遊歩道であるコーニッシュには、あらゆる階層の人々が集まります。ジョギングする人もカジュアルなベビーカーも、アマチュアの漁師もプロの水泳選手も、ダイバーもフローターも、金持ちも貧乏人も、海や華やかさを眺め、お互いを見つめ合うために集まります。 （原文） The Corniche, Beirut's attractive seaside promenade, brings together people from all walks of life. Joggers and casual strollers, amateur fishermen and pro swimmers, divers and floaters, the rich and the poor congregate to gawk at the sea, the glitz and each other!

（Google による翻訳）2009年、台湾人は冗談でここをダイビング中の頭部爆発事件の現場と呼んだ。 （原文） 2009年當年被台灣人戲稱跳水爆頭事件地點…… .0.

（Google による翻訳）ベイルートのダウンタウンにある、眺めの良いシックな屋上。今シーズン初めて訪れました。雰囲気も音楽も相変わらずクールでシック。料理とドリンクは普通でした。 （原文） Chic rooftop in downtown Beirut with a great view. First time this season. The vibes and the music are still cool and chic. The food and drinks were average

（Google による翻訳）⭐️⭐️ 値段が高すぎるので注意 6人で行ったのですが、合計1,000ドルも請求されました。料理は値段に見合うほどの特別なものではありませんでした。 まるで私たちを金儲けの道具として見ているようでした。 ⚠️ 注文する前に価格をよく確認してください。 （原文） ⭐️⭐️ Overpriced – Be Careful We were 6 people, and the bill came to $1,000. The food was nothing special to justify that price. Felt like they saw us as easy money. ⚠️ Double-check prices before ordering.

（Google による翻訳）キャピトルはベイルートで最高の場所の一つであり、私のお気に入りの一つです。昨日は早めに行き、通常は予約不要のバーに座りました。ホステスに上のバーへ案内されましたが、上がっていく途中で下のバーにいくつか空きがあることに気付きました。そこに座っていたお客さんが空いていると言ったので、そこに座りました。しばらくしてホステスが戻ってきて、かなり失礼な態度で上のバーに戻るように言われました。雰囲気が素晴らしかっただけに、この対応には非常に不快感を覚え、がっかりしました。私たちは上層部にこの件を報告し、現在返答を待っています。総じて、キャピトルは今でも強くお勧めします。テーブル席の予約がベストですが、2～3人の少人数グループの場合はバー席も最適な選択肢です。 （原文） Capitole is one of the best places in Beirut and one of my personal favorites. Yesterday, we went early to sit at the bar, where no reservation is usually needed. The hostess directed us to the upper bar, but as we were heading up, we noticed several free spots at the lower bar. The guests seated there mentioned the spots were free, so we settled in. Shortly after, the hostess returned and, in a rather rude manner, asked us to move back to the upper bar. The approach felt quite uncomfortable and disappointing, especially given the otherwise great atmosphere. We raised the issue with upper management and are awaiting their reply. Overall, I still highly recommend Capitole—table reservations are best, but for smaller groups of 2–3 people, the bar seating is a great option

（Google による翻訳）大変残念な経験でした。 1ヶ月以上前にテーブルを予約していたのですが、到着したら既に予約が埋まっていました。直前に電話して到着予定を確認したにもかかわらず、このような事態になりました。スタッフは問題解決に全く努力せず、確認の電話自体が無駄になってしまいました。 マネージャーは矛盾した説明で混乱を招きました。最初はテーブルは店内にあると言いながら、その後はメッセージでの予約のみ受け付けていると言いました。もしそうなら、なぜ電話で確認するのでしょうか？ 全体的に、プロ意識の欠如が顕著でした。この店はお勧めしません。 （原文） Very disappointing experience. We had reserved our table more than a month in advance, yet upon arrival it had already been given away. This happened despite us calling shortly before to confirm that we were on our way. The staff showed no effort to resolve the issue, which made the whole confirmation call useless. The manager only added to the confusion with contradictory explanations — first claiming our table was inside, then saying they only accept reservations by message. If that’s the case, why confirm by phone at all? Overall, the lack of professionalism was evident. I would not recommend this place.

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルとは言えません。 1ヶ月以上前にテーブルを予約していたのですが、到着したら既に予約が埋まっていました。事前に電話で確認していたにもかかわらずです。スタッフは非協力的で、電話での確認は全く無駄でした。 さらに悪いことに、マネージャーは矛盾を繰り返していました。ある時は私たちのテーブルは店内（予約したテーブル）だと言い、その後はメッセージでしか予約を受け付けていないと主張しました。もしそうだとしたら、なぜ最初から電話で確認したのでしょうか？ 非常に残念な経験でした。絶対にお勧めしません。 （原文） Extremely unprofessional. We had booked our table more than a month in advance, yet when we arrived it was already given away — even though we called beforehand to confirm we were on our way. The staff was uncooperative, making the phone confirmation completely pointless. To make matters worse, the manager kept contradicting himself, saying at one moment that our table was inside (the one we had reserved), then claiming they only take reservations by message. If that’s the case, why did they confirm by phone in the first place? Very disappointing experience. Definitely not recommended.

（Google による翻訳）この店のサービスは最悪で、注文を取るのに30分も待たされ、皿もフォークもなしに食べ物が運ばれてきて、フライドポテトは冷たくて、パスタは味が悪くて冷たかった。まったくお勧めできない。 （原文） The place has the worse service u will wait for 30 mins to take order they got us the food with no plates or forks the fries was cold the pasta tasted bad and was cold also not recommended at all

（Google による翻訳）全くプロフェッショナルではありません。 1ヶ月以上前に予約したテーブルは、電話で到着予定を伝えたにもかかわらず、取り消されました。スタッフは協力的ではありませんでした。そうでなければ、電話した意味がありません。 マネージャーは、私たちのテーブルが店内にあった（1ヶ月以上前に予約した）とか、メッセージでしか対応できないとか、矛盾したことを言っていました。それなら、確認の電話をした意味がありません！ 全くプロフェッショナルではありません。お勧めしません。 （原文） Super not professional. The table which we have booked more than a month prior was taken from us despite the fact that we informed them on the phone that we were on our way. The team was not cooperative or else what's the point of the call ? The manager said so many things that are contradictory such as how our table was inside (the one we booked more than a month ago), or that they only work through messages, then what's the point of the call on which we confirmed! Super unprofessional. Not recommend.

（Google による翻訳）ベイルートへの愛を示す素晴らしい写真スポットです。家族写真を撮るのに最適な場所 （原文） A great photo spot to show your love of Beirut! Good place to visit for a family photo

（Google による翻訳）ベイルートのスークの真ん中、そして高級な街の中心部にあるこのスポットは、思い出に残るベイルートのセルフィーや写真を撮るのに最適です。 （原文） Right in the center of the Beirut Souqs and in the middle and the posh city center is this spot for some memorable Beirut selfies/pics

（Google による翻訳）ベイルートが大好きです レバノンが大好きです 🇱🇧🇱🇧🇱🇧 ポーランドはレバノンが大好きです 平和のために 宗教のために ここがすべての始まりの地です 文化のために 自然の美しさのために 美しいビーチのために またすぐにお会いしましょう ミハウ・ヴォソヴィチ （原文） Kocham Bejrut Kocham Liban 🇱🇧 🇱🇧🇱🇧 Polska kocha Liban Za pokój Za religię To tu się wszystko zaczęło. Za kulturę Za piękno przyrody, natury Śliczne plaże Do zobaczenia niebawem Michał Wąsowicz

（Google による翻訳）美しいレバノン 💚 必ずまた訪れます 🥰 ああ神様、あなたにふさわしい輝きと美しさをすべて返してください 💚🙏🙏🙏 （原文） لبنان الجميله 💚 اكيد هزورك تاني 🥰 يا رب يرجعلك كل تألق و جمال تستحقيه 💚🙏🙏🙏

（Google による翻訳）大きな市場の中心か、コーニッシュの近くにあったらよかったのですが... どちらにしても美しいです。 （原文） كنت اتمناها لو كانت في قلب السوق الكبير او قريبا من الكورنيش .. لكن على كلا جميلة

（Google による翻訳）私はレバノンのベイルート、人、場所、食べ物、アルマザ、パッチチョコレートが大好きです。すぐに戻ります （原文） I'm in love with Beirut, Lebanon - the people, the places, the food, the Almaza and the Patchi chocolate. I will return soon

（Google による翻訳）写真を撮って周辺を散策しましょう （原文） Fotoğraf çekin ve etrafı keşfet

（Google による翻訳）31/12/24 サービスは非常に遅くて残念でした (レッドブル缶だけで 30 分)。店内は寒く、チキンとステーキの盛り合わせも冷たく出されました。 セットメニューは 4 人ごとに 16 貫の寿司として宣伝されていましたが、ウェイターは管理上の指示に従っていると主張して 8 貫しか持ってきませんでした。セットメニューに記載されているようにデザートビュッフェは利用できず、クネフェはライブでしたステーションは奇妙なことに正面玄関の近くに配置されており、（できるだけ多くの量を提供するため）顧客に通知されることなく隠されているように見えました。 その経験は完全に搾取的だと感じました！特にお酒を飲んでいた人にとっては、請求額は指定額を超えてしまい、シーシャは 40 ドルと高額でした（みんながあなたから金儲けをしようとしているのです）。 専門性のないスタッフと不快な雰囲気、場所は混雑しすぎ、音楽は大きすぎました。これは有名なパームスのようなものではありませんでした。全体的にひどい経験でした。経営陣はこの責任を取るべきです。 （原文） 31/12/24 The service was very slow and disappointing (30min for just a Redbull can). The place was cold inside, and the chicken and steak platters were served cold as well. The set menu was advertised as 16 sushi pieces for every 4 people, but the waiter only brought 8 pieces, claiming that this was in accordance with management instructions, the dessert buffet wasn’t available as mentioned in the set menu, and the knefeh live station was oddly placed near the main door, seemingly hidden away without customers being informed (to provide as much quantity as possible). The experience felt totally exploitative!!! especially for those who had been drinking, the bill ended up being more than the specified, and the shisha was overpriced at 40$ (everyone is trying to make money out of you). Unprofessionalism staff and unpleasant atmosphere, The place was too crowded, and the music was too loud. This was not like the well-known Palms—it was a terrible experience overall, the management should take responsibility for this.

（Google による翻訳）巨大な屋上。レバノンで一番大きいかもしれません。渋滞の状況を想像してみてください！係員付き駐車場では、出口に駐車した方が良いと勧められ、私の車は引き取ってもらえませんでした。外に列ができていて、あまり気に入りませんでした。サービスはまあまあでした。 （原文） Huge rooftop, maybe the biggest one in Lebanon. Imagine the traffic! The valet parking did not take my car recommending that parking it is better for the way out. There was a queue outside which I did not really like. Service was okay.

（Google による翻訳）これは今までで最悪の経験でした。 VIP席を予約しましたが、ショーは何も見ることができませんでした。私たちが見たのはボディーガードと乗組員が私たちを見つめていることだけでした。このような経験をしたことを深く後悔しています （原文） This was the worst experience ever. We booked VIP seats but couldn’t see anything of the shows. All we saw were the bodyguards and the crew staring at us. I deeply regret going through this experience

（Google による翻訳）見た目は素晴らしく、雰囲気もとても良いのですが、まるで軍事基地のようにボディーガードや警備員がうろついています。スタッフもかなり訓練が必要です…私たちの席のウェイターはマナーが悪く、メニューもよく知りませんでした。カクテルは値段が高いのに本当にひどいものでした。ドリンクとサービス全体を改善する必要があるのは間違いありません。ただ、ショーと音楽は素晴らしいです。 （原文） The place looks amazing and the vibe is actually really nice, but it’s full of bodyguards and security walking around like it’s a military base. The staff also needs serious training… the waiter in our section had no manners and didn’t know much about the menu, and the cocktails were really terrible at high price, they definitely need to work on their drinks and overall service, however the shows and the music is great

（Google による翻訳）雰囲気はいいのですが、正直言って、サービス、料理、ドリンク…どれも期待をはるかに超えるひどい出来です。ここは全くお勧めできません。あなたの夜を完全に台無しにしてしまうでしょう。 やり方はこうです。最低金額を設定してテーブルを予約し、注文して楽しむだけだと思って予約したのですが、そうはいきませんでした。注文したものはほとんど出てきません。前払いなので、彼らは明らかにサービスには全く関心がありません。彼らの利益だけを追求しているのです。 スタッフは？おそらく私が今まで出会った中で最悪です。常にチップを要求して周りをうろついていますが、先にチップを払わないと何も持ってきてくれません。しかも、それだけではありません。何かを注文するたびに、それを受け取るためにもう一度チップを払わなければなりません。 料理は？ものすごく質が悪いです。ドリンクは？正直言って、最悪です。 確かに雰囲気は良さそうに見えますが、正直言って、行く価値はありません。 （原文） The vibe is cool, but honestly, everything else is a disaster the service, the food, the drinks… all way worse than you’d expect. I wouldn’t recommend this place at all, they’ll totally ruin your night. Here’s how: you book a table with a minimum spend, thinking you’ll just order and enjoy — but nope. You barely get anything you order. Since you’re paying upfront, they clearly don’t care about actually serving you. Just more profit for them. The staff? Probably the worst I’ve ever dealt with. They’re constantly hovering around you asking for tips, but won’t bring you anything unless you tip first. And it doesn’t stop there — every time you order something, you need to tip again just to get it. The food? Super low quality. The drinks? Honestly, disgusting. Yeah, the atmosphere might look nice, but trust me it’s not worth it

（Google による翻訳）雰囲気と食事の面でとても素敵な家族向けの夜会の場所です。 （原文） مكان للسهرة عائلي جميل جدا من حيث الأجواء والطعام

（Google による翻訳）普段は悪いレビューは書きませんが、Palms Beirutでの経験はまさに最低でした。 料理は冷たく、味も薄く、全く味もありませんでした。最低限の基準さえ期待している人にとっては、まさに侮辱です。 ステーキはウェルダンやミディアムレアなど、特定の焼き方を期待する人もいるかもしれません。しかし、Palms Beirutではそんな心配は無用。彼らの好みに合わせて調理してくれます。 しかし、最悪だったのは？ 店の外にいるスタッフがタクシーの手配を「手伝ってくれた」のです。私たちはタクシーの料金を大体一人当たりで把握していたのです。ところが、わずか5分ほどで到着したにもかかわらず、運転手は一人当たりの料金の3倍を要求し、何の警告もありませんでした。まるで罠にかけられたような、何も知らない客を騙した恥知らずなぼったくりのように感じました。 この店はただがっかりするだけでなく、不誠実です。お金や時間、あるいは最低限の敬意さえも大切にするなら、Palms Beirutには絶対に行かないでください。雰囲気は良さそうに見えるかもしれませんが、それは最後の1時間だけです。午後10時からは一人で座らされることになりますが、他の人は午後11時半から午前0時頃に到着します。 （原文） I don’t usually leave bad reviews, but my experience at Palms Beirut was an absolute disgrace. The food was stone cold, bland and completely devoid of flavor — an insult to anyone expecting even basic standards. Some may expect their steak to be cooked a certain way, may that be well done or medium rare…. Don’t worry about that at Palms Beirut, they will just bring it however they feel like…. But the worst part? The staff outside “helped” to arrange a taxi for us, where we have come to know the rate roughly per person. When we arrived — just five minutes down the road — the driver demanded three times that amount PER PERSON, and we were given no warning. It felt like a setup, a shameless rip-off at the expense of unsuspecting customers. This place is not just disappointing — it’s dishonest. If you value your money, your time, or even a basic level of respect, avoid Palms Beirut at all costs. the vibe may look good but that’s only in the last 1 hour, they will have you sitting alone from 10pm whilst everyone else arrives around 11:30pm-12am

（Google による翻訳）最高の雰囲気と素晴らしい曲が流れるこのお店、本当に楽しめました！予約システムについてだけ言わせていただきます。予約時に特定のテーブルを希望したのですが、満席だと言われたので予約しました。火曜日に到着した際に再度テーブルを尋ねたところ、予約済みだと言われました。スタッフの勧めてくれた席に座れたのは良かったのですが、希望していたテーブルは夜中ずっと空席のままで、帰るまで空いていました。何が問題だったのかは分かりませんが、それ以外は完璧でした。 （原文） The place has amazing vibes and great songs, we really enjoyed it! My only comment is about the reservation system — while booking I asked for a specific table but was told the place was full, so I agreed. When we arrived (on a Tuesday), I asked again about certain tables but was told they were reserved. We sat where the staff suggested, which was nice, but the tables I wanted stayed empty the whole night, even when we left. I don’t know what the issue was, but otherwise everything about the place was perfect.

（Google による翻訳）DJも素晴らしく、美味しい料理、スイーツ、そして豊富なドリンクも提供しています。 スタッフは親切で、とても助かりました。 椅子の修理をお願いしたいです！ 予約が必要です。 屋上からの眺めは最高です。 バレーパーキングも利用できます。 （原文） The DJ was good, they offer delicious food, sweets and good selection of drinks. The staff is welcome and helpful. Need to do something to fix the chairs! Need to reserve The view from top is superb Valet parking available.

（Google による翻訳）今までで最高のルーフトップダイニング体験の一つでした！雰囲気はまさに最高。息を呑むほど美しい景色、最高の雰囲気、そしてムードを盛り上げる美しい音楽。サービスは迅速かつプロフェッショナルで、経営陣は私のためにあらゆる面で最善を尽くしてくれました。 スタッフはとても親切で、リクエスト通りのテーブルを用意してくれたので、特別な夜になりました。スタッフのコミュニケーション能力は素晴らしく、担当してくれたウェイターは上品で洗練されただけでなく、知識豊富でフレンドリーでした。 ホステスさんには特に感謝です。彼女はとても歓迎的で丁寧で、私たちが入った瞬間から居心地の良い気分にさせてくれました。彼女の温かい態度と笑顔は、この体験全体に素晴らしいアクセントを加えてくれました。 雰囲気からおもてなしまで、すべてが最高でした。強くお勧めします！ （原文） One of the best rooftop dining experiences I've ever had! The ambiance is simply wow – stunning views, a great vibe, and beautiful music that really sets the mood. The service was fast and professional, and the management went above and beyond to make sure everything was perfect for me. They were super helpful and even gave me the exact table I requested, which made my evening extra special. The staff has amazing communication skills, and the waiter who served us was not only classy and well-presented, but also knowledgeable and friendly. Special thanks to the hostess – she was extremely welcoming, polite, and made us feel comfortable the second we walked in. Her warm attitude and smile really added a nice touch to the whole experience. Everything from the atmosphere to the hospitality was top-notch. Highly recommended!

（Google による翻訳）到着した瞬間から、この屋上レストランのすべてが素晴らしかったです。息を呑むような景色、心地よいそよ風、そして大音量過ぎず程よいエネルギーを添える音楽など、雰囲気はまさに魔法のようでした。 このレストランを本当に際立たせているのはスタッフです。ホステスは温かい笑顔と温かいおもてなしで迎えてくれ、すぐにくつろいだ気分になりました。予約もスムーズに処理し、リクエスト通りの完璧なテーブルへと案内してくれました。 サービスは完璧で、迅速、効率的、そして非常にプロフェッショナルでした。ウェイターは非常に礼儀正しく、身だしなみもきちんと整えられており、メニューを隅々まで熟知していることは明らかでした。彼は自信を持ってすべてを説明し、素晴らしいおすすめを教えてくれました。 経営陣には感謝の意を表します。彼らは私たちの体験を心から気遣ってくれ、すべてが私たちの好みに合っているかを確認してくれました。コミュニケーションも素晴らしかったです。 総じて、素晴らしい雰囲気の、美しく運営された場所です。ロマンチックな夜を過ごしたい時も、友達とゆったりと過ごしたい時も、景色と音楽だけを楽しみたい時も、このルーフトップはどんなニーズにも応えてくれます。必ずまた来ます！ （原文） From the moment we arrived, everything about this rooftop restaurant was impressive. The atmosphere is absolutely magical – breathtaking views, a relaxing breeze, and music that adds just the right energy without being too loud. The staff is what truly makes this place stand out. The hostess greeted us with such a warm smile and welcoming attitude, making us feel instantly at ease. She handled our reservation smoothly and guided us to the perfect table, exactly as requested. Service was flawless – fast, efficient, and very professional. The waiter was super polite, well-groomed, and clearly knew the menu inside out. He explained everything with confidence and made great recommendations. Management deserves a big shoutout. They were attentive and genuinely cared about our experience. They made sure everything was to our liking, and their communication was excellent. Overall, it’s a beautifully run place with incredible vibes. Whether you’re going for a romantic evening, a chill night out with friends, or just to enjoy the view and music – this rooftop delivers on every level. Will definitely be coming back!

（Google による翻訳）場所も景色もスタッフも本当に気に入りましたが、まだ改善の余地がたくさんあるので、5点満点以下に抑えたいと思います。オープンスペースではありますが、周りのテーブルにはほぼ全てに2～3本のシーシャが置いてありました。もしかしたら、シーシャラウンジとして設計されているのかもしれません。シーシャから離れ、夕日、音楽、そしてサービスを楽しみたい人のために、禁煙エリアを設けるべきでした。アリとアバスに心から感謝します！ （原文） I really like the place, the view and the staff but I would only rate below 5 as there is still much to do to improve. Though it is open area but almost on every table surrounding us there is 2-3 shisha served, maybe this is designed to be a shisha lounge instead. There should be non-smoking area allocated for those who prefer to stay away from the shisha while enjoying the sunset, the music and the service, special thanks to Ali and Abbas!

（Google による翻訳）メルチャック・ルーフ・ガーデンはまさに宝石のような場所です！到着した瞬間から、ホステスの温かいお迎えに迎えられ、彼女はとても親切でプロフェッショナルな方で、その夜を完璧な雰囲気で彩ってくれました。サービス全体を通して素晴らしく、スタッフは細やかでフレンドリー、そして効率的で、私たちが快適に過ごし、満足できるよう、あらゆる面で尽力してくれました。経営陣の手腕は明らかで、すべてがスムーズに進み、リラックスしながらも洗練された雰囲気が漂っていました。素晴らしいセッティングと完璧な雰囲気、そしてすべての体験が、思慮深くキュレーションされているように感じました。思い出に残る夜を過ごしたい方に、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） Merchak Roof Garden is an absolute gem! From the moment we arrived, we were warmly welcomed by the hostess, who was incredibly kind and professional, setting the perfect tone for the evening. The service throughout was exceptional—attentive, friendly, and efficient, with staff going above and beyond to make sure we were comfortable and satisfied. The management clearly knows what they’re doing, as everything ran smoothly and the atmosphere was relaxed yet refined. The setting is stunning, the ambiance is just right, and the entire experience felt thoughtfully curated. Highly recommended for anyone looking for a memorable night out!

（Google による翻訳）Merchak Rooftopで素晴らしい夜を過ごしました！料理は美味しく、景色は幻想的で、DJは夜通し最高の雰囲気を醸し出してくれました。ベイルートで楽しい夜を過ごすには最高の場所です。また必ず来ます！ （原文） Amazing night at Merchak Rooftop! The food was delicious, the view was unreal, and the DJ kept the vibe going all night. Perfect spot for a fun night out in Beirut — we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）すべてがうまくいかなかった。招待状のデザイン、紙の品質、そして最終的には間違いを正すための過剰請求に至るまで。残念ながら、ベイルートの他の場所で印刷するオプションはあまりありません （原文） Everything went wrong. From the design of our invitations, the quality of the paper and finally the overcharging to correct their mistakes. Unfortunately not many options to print somewhere else in Beirut

（Google による翻訳）素晴らしくてフレンドリーなサービス。アレフとは5年以上働いています。誰にでもためらうことなく彼らのサービスをお勧めします。 （原文） Fantastic and friendly service. Have worked with Aleph for over five years. Happy to recommend their services to anyone without hesitation.

（Google による翻訳）優れたサービスと受け取った商品は素晴らしい品質でした。強くお勧めします （原文） Excellent service and items received were of great quality. Highly recommend

（Google による翻訳）申し分のない印刷品質と優れた顧客サポート。強くお勧めします （原文） Impeccable print quality and great customer support. Highly recommended

（Google による翻訳）ALEPH PRINTING には良い経験があります。フルカラーのソフトボックスを注文しましたが、届いた品質にとても満足しています。すべてのパッケージングおよび印刷製品には Aleph をお勧めします。 （原文） I have a good experience with ALEPH PRINTING. I ordered a full color soft box, and I was very happy with the quality I received. I recommend Aleph for all your packaging and printing products.

（Google による翻訳）最高の品質、印刷、サービス。私は何年もアレフと協力してきましたが、他の場所には絶対に行きません。 （原文） Best quality, printing and service. I’ve been working with Aleph for years and would never go anywhere else.

（Google による翻訳）Aleph Printing & Graphics は、レバノンとアラブ諸国で最高品質のオフセット印刷会社の 1 つです。 Aleph のように、完璧な品質、フレンドリーな顧客エクスペリエンス、超短納期、しっかりとしたフォローアップを兼ね備えた会社は見たことがありませんでした。私は、成功しているすべての企業や業界に、Aleph と取引することを強くお勧めします。なぜなら、彼らはマーケティングやプロモーションの経験を次のレベルに引き上げることができる、静かで優れた印刷知識を獲得しているからです。 （原文） Aleph Printing & Graphics is one of the best quality committed offset printing houses in Lebanon and the Arab countries. I had not seen a company that matches between perfect quality, friendly customer experience, extra fast delivery and solid follow up like Aleph. I strongly recommend every successful company or industry to deal with Aleph, since they got a quiet good printing knowledge that can raise your marketing and promotional experience into the next level.

（Google による翻訳）私は2024年6月に肩腱鞘炎による激しい痛みに苦しみながら帰国しました。肩が上がらず、夜も肩を上げて寝ることさえできませんでした。ファディ ゼナビジン博士の治療計画と理学療法士のミシェル カナーンによる 12 回のケアセッションのおかげで、私は回復し、再び通常の生活に戻りました。とてもフレンドリーなクリニックで、秘書のラザンはとても礼儀正しくて親切です。素晴らしい結果を求める人に強くお勧めします。 モハマド・ダンダン （原文） I went back in June 2024 suffering from severe pain from Shoulder Tendonitis. I could not lift my shoulder up & not even sleep on it at night. Thanks to Dr Fadi Zenabidine treatment plan and Physiotherapist Michel Kanaan's 12 carethepary sessions, I recovered and I am back to my normal life again. Very friendly clinic and Razane the secretary is very polite and helpful. Highly recommended for people looking for great results. Mohamad Dandan

（Google による翻訳）10年以上脊椎クリニックに通っています。 私自身の背中と首（C4～C5）の症状のためでも、私の子供たちの足や手の怪我（ラフなサッカー）のためでもあります。 博士は非常に専門的で、経験豊富で、機知に富んでいます。 phsyoセッションを行うスタッフもよく訓練されており、サポート的です。 私の家族の怪我、事故、治療を受けられる唯一の信頼できるクリニックであるこのクリニックを強くお勧めします。 （原文） I have been visiting Spine Clinic for over 10 years. Whether for my own back and neck (C4-C5) conditions, or several leg and hand injuries of my kids (playing rough football). The Dr is very professional, well experienced, and resourceful. The staff as well that do the phsyo sessions are well trained and supportive. I highly recommend this clinic, its the only trusted destination for my family’s injuries / accidents / treatments.

（Google による翻訳）肩と両手にひどい痛みがあり、首のMRI検査を受けた結果、首の椎間板が3つ損傷しており、長期の治療が必要だと診断されたため、ファディ先生の診察を受けました。先生は私の症状に最適な治療法を提案し、短期間で大きな変化がありました。もっと早く先生に出会えていればよかったと思っています。ファディ先生と彼のチーム（ミシェル、トレーシー、マリアンヌ）はレバノンで最高の先生です。身体の痛みに悩んでいる方は、ぜひスパイン・ケア・センターに通ってみてください。 （原文） I was suffering from severe pain in my shoulders and both hands & after doing mri for my neck i was diagnosed with 3 disk in my neck & need long treatment so i went to Dr.Fadi. He offered me the best treatment for my case that helped me in such a short term and i wish i met him sooner. Dr. fadi and his team (Michel, Tracy, and Mariane) are the best in Lebanon and I advise anyone suffering from physical pain to go to Spine Care Center.

（Google による翻訳）術後リハビリは素晴らしかったです！チームの素晴らしいケアとサポートのおかげで、スムーズで効果的な回復ができました。強くお勧めします！ （原文） Excellent post-op rehab! Great care and support from the team—made recovery smooth and effective. Highly recommend!

（Google による翻訳）最新の治療技術を導入したリハビリテーションの卓越したセンターです。 （原文） Center of excellence in rehabilitation, equipped with the latest innovations in therapeutic technology.

（Google による翻訳）腰痛のワンストップクリニック。プロフェッショナルなチーム、高度なセンター、最先端の機器。まるで特別なゲストのように扱われ、ただの患者ではなくなりました。ここの腰痛はもう過去の問題です。色々な医者にかかってもすぐに手術を諦めてしまう方には、ぜひお勧めします。5つ星では物足りないくらいです。ありがとうございました。 （原文） One stop clinic for your backaches Professional team, advanced center, state of the art machines. I felt as a special guest there and not just a patient. Back pain over there is an issue of the past. I recommend it to everyone who had multiple stops at different doctors who quickly give up to surgery. 5 stars for them do not actually reward them enough. Thank you.

（Google による翻訳）ハジャル・ファルフード夫人は、ファディ・ゼイン・アル＝アビディン医師の脊椎ケアセンターに感謝の意を表したいと思います。 まず、清潔でよく整備されたセンターは、卓越性へのこだわりを反映しており、毎回のセッションで前向きで快適な体験を得られたことは間違いありません。次に、予約手続きは患者の時間と予定を尊重し、完璧でした。受付のラザンさんは常に丁寧で効率的でした。最後に、理学療法士のミシェルさん、トレーシーさん、マナルさんは、私だけでなく娘のリハビリテーションの道のりにおいても、大変尽力してくださいました。エクササイズの分かりやすい説明と、継続的な進捗状況のモニタリングは、私たち二人にとって治療の有効性に対する自信を与えてくれました。 最後に、私の回復に大きく貢献してくれた、専門知識と治療計画への個別対応をしてくださったファディ・ゼイン・アル＝アビディン医師に感謝の意を表したいと思います。彼は私の状態をより深く理解し、回復過程に役立つ具体的なエクササイズを教えてくれました。彼のパーソナルなアプローチは、私の回復を早めただけでなく、自宅で自立してエクササイズを続けるための知識とツールを与えてくれました。 最後に、Spine Care Centerで最先端のツールを利用できることは、私の治療の成功に極めて重要な役割を果たし、より包括的かつ的を絞ったリハビリテーションのアプローチを可能にしました。 2024年の新年を迎えるにあたり、Spine Care Centerが脊椎ケアを求める多くの方々の人生に良い影響を与え続けることを願っています。新年おめでとうございます！ （原文） I, Mrs. Hajar Farhoud, would like to express my gratitude towards Spine Care Center, of Dr. Fadi Zein Al-Abidine. First, the clean and well-maintained center reflects a commitment to excellence, and it certainly contributed to a positive and comfortable experience during each session. Second, the appointment scheduling process was perfect, respecting the patient's time and commitments. The receptionist, Miss Razan, was always courteous and efficient. Third, the physiotherapists, Mr. Michel, Miss Tracy and Miss Manal have been instrumental in my rehabilitation journey, as well as my daughter's one. Their clear explanations of exercises, and ongoing monitoring of progress have given for both of us confidence in the effectiveness of the treatment. Last but not least, I would like to express my appreciation to Dr. Fadi Zein al-Abidine for his expertise and personalized approach to my treatment plan that have significantly contributed to my recovery. He equipped me with a deeper understanding of my condition and the specific exercises that helped my healing process. His personalized approach not only speeded up my recovery, but also empowered me with the knowledge and tools to continue my exercises at home, independently. Finally, the availability of cutting-edge tools, at spine Care Center, has played a pivotal role in the success of my treatment, allowing for a more comprehensive and targeted approach to my rehabilitation. On the eve of the upcoming new year 2024, I wish Spine Care Center will continue to positively influence the lives of many individuals seeking spine care. Happy New year!

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、少し高価です （原文） Nice place but a little expensive

（Google による翻訳）小さなジム、サウナ、シェイクバー、シャワー （原文） Small gym , sauna , shakes bar, showers

（Google による翻訳）素敵な美しい景色！ （原文） Lovely beautiful scenery !

（Google による翻訳）示すために （原文） للدلاله

（Google による翻訳）ここに岩が見えます （原文） i can see rocks here