ハンブルクの49番目に良いナイトライフ

ヨーロッパの歌舞伎町 品が無いしギラギラしているけど、歌舞伎町より頭良さそうで洗練されている

昼間は観光客がいっぱいで危険な感じはしないので、興味のある方は行かれてみても問題はないと思います。ただ、至る所に薬物中毒者が転がっていて、危害を加えられることはないものの、良い雰囲気とは言えないです。ビートルズのモニュメントの前がパトカーの停留所になっていて写真が撮れず残念でした。

Bn tadarei

（Google による翻訳）素敵なエリアで、とても活気があります。好奇心旺盛な方には訪れる価値があります。ただ一つ、完全におかしいのは、女性がクラブに入場できないことです。これは全く受け入れられません。男女平等の名の下に、誰もが入場できるべきです。 （原文） Quartier sympa, très vivant. A visiter pour la curiosité. Seul chose complète insensée : les femmes n'ont pas le droit de rentrer dans les clubs... Je trouve ça tout à fait inadmissible, au nom de la parité homme/femme l'entrée devrait être ouverte à tous.

（Google による翻訳）ハンブルクのレーパーバーン…昼も夜も最高のナイトライフエリア…あらゆる世界が集まる場所…誰もが楽しめる何かがあります（偏見なく）。 今日は久しぶりに（昼間）訪れましたが、特に劇場をはじめとする建築様式の変化に驚かされました。 ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Reeperbahn Hamburg...die coolste Ausgehmeile bei Tag und bei Nacht....Hier treffen alle Welten zusammen...Für jeden ist etwas dabei (ohne Vorurteile). Wir waren heute seit langem mal wieder da (tagsüber) und staunten nicht schlecht über die vielen baulichen Veränderungen, besonders bei den Theaterhäusern. Besuch lohnt sich!

（Google による翻訳）散歩するだけでも面白いエリアです。確かにホームレスはたくさんいますが、とても静かです。家族連れに優しいバーや人気のファストフード店もたくさんあります。 （原文） Zona interessante anche solo per una passeggiata, effettivamente sono presenti molti senzatetto ma è decisamente tranquilla. Ricca anche di locali per famiglie e i più noti fast food.

（Google による翻訳）クレイジーなキャラクターがたくさんいます。ぜひ一度は訪れてみてください。 （原文） Viele verrückte Gestalten. Auf jeden Fall muss man mal hier gewesen sein.

（Google による翻訳）ザンクト・パウリ中心部、レーパーバーン沿いにある、あらゆるジャンルのイベントに最適なクールな会場です。 Docksでは、音楽グループのコンサート、有名DJのパフォーマンス、テーマパーティーなど、様々なイベントが開催されます。 メインホールは約1,000人を収容可能。バルコニーもあり、200～300人ほどがゆったりと座れます。 ホール周辺とバルコニーにはバーが多数あり、ゲストの喉の渇きを素早く、そして効率的に癒すことができます。ドリンクの種類も豊富で、価格は他のコンサート会場と同水準です。ビールはプラスチックカップで提供されますが、デポジットは不要です。イベント終了後もゲストのストレスを軽減できます。 シーズン中は、イベント前後に長蛇の列ができるのは2階のクロークだけです。これを避けるため、暑くなる時期は腰に巻ける服装をお勧めします。😉 （原文） Coole Location für Veranstaltungen unterschiedlichster Genres mitten auf der Reeperbahn im Herzen von St. Pauli. Im Docks finden Konzerte von Musikgruppen statt, es gibt Auftritte von bekannten DJs, Motto-Parties und vieles mehr. Der Hauptsaal bietet geschätzt 1.000 Menschen Platz. Es gibt noch einen Balkon, of den noch einmal ca. 200 bis 300 Gäste entspannt Platz finden. Rund um den Saal und auf dem Balkon gibt es genügend Theken, die gegen den Durst der Gäste schnell und effizient ankämpfen. Das Getränkeangebot ist breit gefächert und preislich auf dem gleichen Niveau wie andere Konzert-Locations. Bier gibt es aus Plastikbechern, allerdings ohne Pfand, was das Ende einer Veranstaltung für die Gäste weniger Mühsam macht. Einzig die im Obergeschoss befindlichen Garderoben sorgen in den entsprechenden Jahreszeiten für lange Schlangen vor und nach den Veranstaltungen. Um dies zu vermeiden, sollten Gäste Kleidung, die man, wenn es richtig warm wird, um die Taille Knoten kann. 😉

（Google による翻訳）DOCKSで行われた49ウィンチェスターのコンサートに行ってきました。雰囲気が本当に素晴らしかったです。シュピールビューデン広場の下に駐車できて、そこから階段を一つ上って会場まですぐでした。警備員の方々はとても親切で、大きな傘を差してくださったので雨に濡れずに済みました。コンサートは素晴らしく、オープニングアクトも最高でした。警備員の方々は最前列の私たちに水をくださったほどでした。またぜひ来たいと思っています。ハンブルクの人たちは本当に親切ですから。 （原文） Wir waren zum 49 Winchester Konzert im DOCKS, die Atmosphäre hat uns gut gefallen. Wir konnten unterm Spielbudenplatz parken und waren dann direkt, nur eine Treppe rauf, an der Location. Die Ordner waren so lieb und haben die großen Marktschirme aufgespannt, so dass wir nicht im Regen standen. Das Konzert war richtig klasse, die Vorband auch, die Ordner haben uns in der ersten Reihe sogar Wasser ausgeschenkt. Wir kommen gern wieder, die Hamburger sind sowieso mega nette Leute.

（Google による翻訳）2025年11月2日、ユーライア・ヒープのコンサートに行く予定でした。 スタンディングチケット75ユーロを払って、200人ほどの観客と一緒に1時間も廊下に押し込まれて立たされるなんて、かなりきついです。 私たちの「夢のバンド」がステージに上がるまでの時間は、2組のサポートアクトで「橋渡し」されました。 ユーライア・ヒープを見るのは3回目、ドックスに行くのは2回目です。 音楽的には今回はあまり説得力がなく、これが最後になるでしょう…とはいえ、このバンドは相変わらず素晴らしいです。特にギタリストとドラマーは！ （原文） Am 02.November 2025 eigentlich zum Uriah Heep Konzert dort gewesen. 75.- € für einen Stehplatz und dann zuerst 1 Stunde mit 200 anderen Besuchern gedrängt im Flur stehen ist schon heftig. Die Zeit bis zum Auftritt unserer „Wunschband“ wurde mit 2 Vorbands „überbrückt“. Schon das dritte Mal bei einem Auftritt von Uriah Heep, hier im Docks der zweite. War insgesamt musikalisch nicht mehr so überzeugend, also auch das letzte Mal… Trotzdem ist diese Gruppe immer noch gut, besonders die Gitarristen und der Drummer!

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート会場でした。最近ここでコンサートを見に行きましたが、警備員の方々はとても親切でした。最前列に座っていたのですが、最前列の人には無料で水が配られていました。音響はまあまあで、悪くはないですが素晴らしいわけでもなく、10点満点中7点くらいです。しかし、照明と全体的な雰囲気は10点満点中9点でした。 （原文） Gute Konzertlocation, ich war hier kürzlich auf einer Show und die Security waren ziemlich nett. Ich war in der ersten Reihe und sie haben an den ersten Reihen kostenloses Wasser verteilt. Der Sound war in Ordnung, nicht schlecht aber auch nicht sehr gut, eher so eine 7/10. Für die Beleuchtung und die Atmosphäre insgesamt eine 9/10 :)

（Google による翻訳）ウェットレッグのコンサートを見に行きました。 ショー自体は素晴らしかったです。スタンド席だったので、ステージの素晴らしい眺めが楽しめました。 バーのサービスは信じられないほど遅かったです。 でも、最悪だったのはクロークの状況です。 クロークはスタンド席の上にありました。そこへ行くには狭い階段がたった一つ（たった一つ！）しかありませんでした。そのため、上ったり降りたりしようとする人が常に邪魔になっていました。とんでもなく馬鹿げた設計でした。 （原文） Waren für das Wet Leg Konzert dort. Show selber war super. Da wir oben auf der Tribüne standen hatten wir einen super Blick auf die Bühne. Die Bar war unfassbar langsam. Das wirklich schlimmste war aber die Garderobensituation. Die Garderoben waren oben auf der Tribüne. Diese ist nur über EINE (1!!!) schmale Treppe zu erreichen. Also stehen sich alle Leute gegenseitig im Weg die hoch oder runter wollen. Absurd dumm gelöst.

（Google による翻訳）実際には良いコンサート会場です。音響システムはまずまずで、ステージの真正面からでも音は鮮明です。ただ、会場の運営体制がとにかくひどいです。いつも何かがおかしなことが起きていて、よくあるトラブルはクロークの長蛇の列です。どうか改善してほしいです！それに、ミキシングデスクやトイレの入り口付近もかなり混雑しています。 （原文） Gute Konzert Location eigentlich, Anlage kann was und auch direkt vor der Bühne ist der Sound noch knackig. Aber die Orga in dem Laden funktioniert einfach nicht gut. Jedes Mal ist irgendwas, Klassiker seit immer(!) das Anstehen für die Garderobe. Kriegt es mal gebacken bitte. Auf Höhe Mischpult / Durchgang Toiletten ist es zudem oft sehr drängelig.

（Google による翻訳）コンサート会場としてはステージへの傾斜は良好ですが、中は大抵かなり騒がしいです。ロビーのドリンクやグッズは簡単にアクセスでき、特にコンサート中は混雑することもありません。ドリンクの値段は高めです。換気は比較的良好です。トイレは比較的清潔です。ハンブルクのどこもそうですが、駐車場の状況は最悪です！ （原文） Als Konzertlocation durch das Gefälle Richtung Bühne ganz gut, aber im Innenraum meistens viel zu laut. Getränke und Merch im Foyer sind gut erreichbar und insbesondere während der Konzerte nicht überlaufen. Die Getränkepreise liegen ziemlich hoch. Die Belüftung funktioniert verhältnismäßig gut. Toiletten sind relativ sauber. Parkplatzsituation wie überall in Hamburg einfach ätzend!

（Google による翻訳）コンサートの時は大変混雑しますが、頂上からの眺めは素晴らしいです。バス、Sバーン、Uバーンなどの公共交通機関のすぐそばにあり、清潔で快適です。入り口が少しわかりにくいです。まっすぐ地下に下りなければなりません。しかし、「M」の文字が書かれた標識を探せば入り口は見つかります。 （原文） Bei Konzerten doch sehr voll aber oben hat man eine gute Aussicht. Direkt bei Verkehrsmitteln wie Bus S-Bahn und U-Bahn und sauber und hübsch. Der Eingang ist etwas schwierig zu finden. Man muss direkt unterirdisch rein. Aber den Eingang sieht man, wenn man auf ein Schild mit einem M drauf achtet.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、コンサートの雰囲気を盛り上げるにはちょうど良い広さでした。円形のデザインは、アーティストが観客席の真ん中まで入り込んで演奏するのを促しているように感じました。 ステージのすぐそばに立つと、ステージ真下に涼しい空気を送り込む換気システムの効果を「楽しむ」ことができます。 （原文） Tolle Location, perfekte Größe für genug Stimmung beim Konzert. Das Rund animiert die Künstler offenbar dazu, in die Mitte des Publikums zu gehen und dort zu spielen. Wenn man direkt an der Bühne steht, kommt man in den "Genuss" der Raumlüftung, die direkt unter der Bühne kühle Luft in hinein befördert.

（Google による翻訳）メガジャムと素晴らしいLiobaコンサート！素晴らしいサウンド、美しいダンサー、そして期待通りの雰囲気！ドリンクはちょっと薄くて、ベルリンより断然高かったです…。 （原文） Mega Jam und grandioses Lioba Konzert: guter Sound, schöne Tänzerinnen, Stimmung so wie es sein muss! Getränke waren etwas dünn und definitiv teurer als in Berlin....

（Google による翻訳）Mojo Clubに初めて行きました。とても整理されていて、フレンドリーで清潔感があり、Brand New Heaviesのコンサートも素晴らしかったです。近くにはレストランもたくさんあり、地下駐車場や公共交通機関もすぐ近くにあります。 （原文） Mein erster Besuch im Mojo Club. Organisiert, freundlich, sauber und ein wunderbares Konzert der Brand New Heavies. Jede Menge Gastronomie im Umfeld, Tiefgarage oder Öffentliche Verkehrsmittel nur ein paar Schritte entfernt.

（Google による翻訳）ラテン系のパーティーに参加しました。最高でした。ミッキーが企画してくれたし、クラブもとてもモダンで、雰囲気も最高でした。ドリンクは少し高めですが、それほどひどいものではありません。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） I was there for a Latin party. It was great. Mickey organized, club is quite modern, do was great. Drinks are a but overpriced but nothing dramatic. Would totally visit again

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。警備員もとても理解があり、忍耐強く対応してくれました。残念ながら、いつもそうとは限りません。Docksをご覧ください。よく整理されていました。本当に良かったです。星を一つ減らしました。ステージのすぐそばなので、音響がもう少し良ければ良かったと思います。 （原文） Super liebes Personal. Selbst die Security sind dort mit Menschenkenntnis und Geduld ausgestattet - leider nicht selbstverständlich; siehe Docks. Gut organisiert. War echt schön da. Ein Stern Abzug: Sound könnte direkt an der Bühne besser sein.

（Google による翻訳）11月15日に訪れて、本当に感動しました。スタッフは皆フレンドリーで、音響も素晴らしく、コンサートはソールドアウトだったにもかかわらず、まだ十分なスペースがありました。 （原文） Wir war am 15.11. dort und waren begeistert. Alle Mitarbeiter freundlich, super Akustik und auch bei ausverkauften Konzert noch reichlich Platz.

（Google による翻訳）何て言えばいいでしょうか？サービス、飲み物、雰囲気は信じられないほど良かったです。 スタッフはとても丁寧で、いつもお水を補充してくれます。質問があっても、いつも親切に対応していただきました。カクテルは素晴らしく、高品質です。 妹と私は、とてもとてもおいしいジンバジルスマッシュから始めました。合計10杯のカクテル（各5杯🙈）を飲んだ後、ホテルに向かいました。すでに次回が楽しみです！ （原文） Was soll ich sagen. Der Service, Drinks und Atmosphäre war unfassbar gut. Die Mitarbeiter sind sehr aufmerksam und schenken immer wieder Wasser nach. Auch wenn man mal eine Frage hatte, wurde immer freundlich geholfen. Die Cocktails sind hervorragend und qualitativ hochwertig. Meine Schwester und ich haben mit dem sehr sehr leckeren Gin Basil smash angefangen. Nach insgesamt 10 Cocktails ( jeder 5 🙈) sind wir dann ab ins Hotel. Ich freue mich schon auf das nächste Mal!

（Google による翻訳）Le Lionはただのバーではありません。伝説のジンバジルスマッシュ発祥の地であり、一口ごとにその卓越した技を堪能できます。細部へのこだわりは、美味しい軽食やカナッペにも表れており、どれも絶品です。居心地の良い雰囲気と最高のサービスが加われば、忘れられない体験が待っています。 （原文） Le Lion isn’t just any bar—it’s the birthplace of the legendary Gin Basil Smash, and you can taste the mastery in every sip. The attention to detail extends to their delicious small bites and canapés, which are simply wonderful. Combine that with a welcoming ambiance and top-notch service, and you’ve got an unforgettable experience.

（Google による翻訳）ある日、通りすがりにみんながグリーンドリンクを一杯飲んでいるのを見ました！好奇心から試してみたい！ジンバジルスマッシュです！味も美味しいし、全体的にかなりお値段が高いので一度試してみる価値あり！ （原文） One day passing by and saw everyone having one green drink there! Out of curiosity I would like to try! It’s the gin basil smash! Taste good and worth to try once since the price is quite pricey in general!

（Google による翻訳）今まで飲んだジンバジルスマッシュは間違いなく最高でした。完璧なバランスでした。1階は少し入り組んだ感じでしたが、2階の方がずっと良かったです。ヘッドバーテンダー（それともオーナー？よく覚えていませんが）は、どのお客さんにもとても親切です。素敵な夜をありがとうございました！ （原文） Definitely the best gin basil smash I ever had, perfectly balanced. The ground floor feels a bit wired, but the setup upstairs is much better. The head bartender (or owner? I am not sure) is very friendly to every customer. Thanks for a good evening!

（Google による翻訳）ドリンクは本当に美味しくて、バーテンダーの腕も確かです。2階の空間が本当に気に入りました！1階は、明るく開放的なので、雰囲気がすごく居心地が悪くて、どちらかといえば観光客向けだと感じました…。 最近の値上げは、かなり高すぎると思います。ジンバジルスマッシュが16.50ユーロ＋チップで、美味しいピザよりも高いです。 個人的には、ちょっと残念な感じです。 （原文） Die Drinks sind echt gut, Barkeeper verstehen ihr Handwerk. Mag euren Raum oben super gern! Unten finde ich super ungemütlich und eher touristisch von der Atmosphäre da alles hell ist und offen ist… Die neuste Preiserhöhung finde ich extrem happig. 16,50€ plus Trinkgeld für einen Gin Basil Smash, das ist teurer als eine gute Pizza. In meinen Augen leider etwas am Ziel vorbei.

（Google による翻訳）すべてが本当に素晴らしかったです！ドリンクの味も最高で、サービスも本当に完璧でした！2日連続で訪れて感動しました🥹また来ます！ （原文） Es war einfach alles super! Die Getränke schmecken überragend und er Service ist wirklich einfach nur perfekt! Wir waren zwei Tage in Folge dort und sind beeindruckt 🥹 wir kommen wieder!

（Google による翻訳）きめ細やかなサービス、エレガントな雰囲気でありながら、どなたにもお楽しみいただける空間。丁寧に作られたカクテルも魅力です。 メニューはそれほど奇抜ではありませんが、提供されるカクテルの質は間違いなく高いです。バジルスマッシュジンはぜひお試しください（ジンの創始者によるもので、間違いなくワンランク上の逸品です）。 （原文） Servizio curato, ambiente elegante ma comunque adatto a tutti. Cocktail ben eseguiti. Carta non molto fuori dalle righe ma il livello sicuramente delle proposte rimane alto. Da provare assolutamente il gin basil smash (sono i creatori e sicuramente ha una marcia in più).

（Google による翻訳）唯一無二のクラブで、人種差別はありません。3年ぶりにここに来られて嬉しいです。留学生の皆さんにも、ぜひ来て楽しんでください。音楽は80年代と90年代のロックです。そこが大好きです。ハンブルクで唯一好きなクラブなので、チップをたくさん置いていきました。これからもずっと変わらず、変わらぬままでいられますように。 （原文） One and only club they are not racists. Happy to be here after 3 years.... I suggest every international students and people come here and enjoy .... The musics are 80s and 90s rocks. I love that. I left lots of tip over there because only club I love in Hamburg. Wish you all the best and stay same as before and as usual.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。70年代風の照明が本当に気に入りました。少し古びてはいますが、それがこの場所をファンキーなナイトクラブの象徴的な存在にしているようです。このクラブはおすすめです。 （原文） Great place, I really enjoyed lights, like in 70's, a little bit worn out, but it makes the place kinda iconic (?) for a good funky nightclubs. I recommend that club.

（Google による翻訳）レーパーバーン・フェスティバルは素晴らしい音楽でした。会場には2つのステージがあり、一日中素晴らしい音楽と素晴らしい雰囲気に包まれていました。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Super Musik anlässlich des Reeperbahnfestivals. Auf zwei Bühnen im Haus gab es den ganzen Tag super Mucke bei toller Atmosphäre. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）モロトフは、ハンブルクの揺るぎないシンボルであり続けています。このクラブの真髄である、生々しくも荒々しい雰囲気と、他に類を見ないプログラムが大好きです。 明日のビッグネームのインディーバンド、汗だくのパンクショー、伝説的な地下パーティーなど、どんなジャンルでもモロトフは期待に応えてくれます。 最近、90年代から2000年代にかけてのトラッシュパーティー「Entdeck the Dreck」に再び参加しましたが、またしても素晴らしい夜でした！ 雰囲気は素晴らしく、誰もが容赦なく歌い、踊り続けていました。クールなコンサートと素晴らしいテーマパーティーの融合こそが、このクラブの魅力を生み出しているのです。 レーパーバーン沿いのロケーションは完璧で、スタッフはフレンドリー、そして互いへの敬意は模範的です。ここに行かなければ、ハンブルクの音楽シーンの中心を見逃してしまうことになります。 この伝説的なクラブと、伝説的なトラッシュパーティーシリーズに五つ星を贈ります！ （原文） Das Molotow ist und bleibt eine absolute Institution in Hamburg. Ich liebe diesen Club für seine authentische, ungeschliffene Atmosphäre und das unschlagbare Programm. Egal ob du auf der Suche nach den größten Indie-Acts von morgen, einer schweißtreibenden Punk-Show oder einer legendären Party im Keller bist – das Molotow liefert immer ab. ​Ich war neulich wieder bei der 90er 2000er Trash Party "Entdeck the Dreck" und es war wieder ein phänomenaler Abend! Die Stimmung war grandios, es wurde gnadenlos mitgesungen und getanzt. Genau diese Mischung aus coolen Konzerten und so grandiosen Themenpartys macht den Charme aus. Die Location an der Reeperbahn ist perfekt, das Personal ist herzlich und der Codex für ein respektvolles Miteinander ist vorbildlich. Wer hier nicht hingeht, verpasst das Herz der Hamburger Musikszene. Fünf Sterne für diesen legendären Schuppen und eine legendäre Dreck Party Reihe!

（Google による翻訳）素晴らしいクラブです。ハンブルクにしては値段も手頃です。2階の音楽（2000年代風のパーティー）はDJというよりプレイリスト中心です。1階はミックスも良く、踊りやすいです。 （原文） Geiler Club, Preise für Hamburg moderat. Musik (2000er Party) leider oben eher eine Playlist statt DJ. Unten gut gemixt und tanzbar

（Google による翻訳）入り口はとても良く、スタッフはフレンドリーで有能でした。スタッフは皆、常に前向きで親しみやすい人ばかりでした。全体的に雰囲気も良く、お酒を飲まない人（私のように）にとっても驚くほど居心地が良かったです。 （原文） Saugut tür war seriös zum knuddeln kompetent. Personal durchweg positive und zugewandt. Gute atmosphäre insgesamt fad erschreckend angenehm für jemand der nicht trinkt (ich 😂).

（Google による翻訳）Club 100（下の火炎瓶）が合法的に営業しているかどうかは不明です。暗くて巧妙な形の部屋です。 真っ暗で照明のない階段がそれぞれ高さが異なっています。何かを持つのは絶対に危険です。 （原文） keine ahnung club 100 (molotow unten) legal offen ist. dunkler schlau förmiger raum mit SCHWARZEN UNBELEUCHTETEN STUFEN von denen jede me andere Höhe hat. Absolute gefahr dort etwas zu veranstalten

（Google による翻訳）リラックスした夜を過ごすのにぴったりの、本当にクールなクラブです。2フロアでこぢんまりとしていますが、音楽は最高です。ドリンクは少し高めですが、お得なオファーもあって、それだけの価値があります。客層は比較的若く、活気のある雰囲気です。 （原文） Ein echt cooler Club für einen entspannten Abend. Mit zwei Floors zwar eher klein, aber dafür mit richtig guter Musik. Die Drinks sind etwas teurer, werden aber durch lohnende Angebote ausgeglichen. Das Publikum ist eher jung und sorgt für eine lebhafte Stimmung.

（Google による翻訳）女性の同伴者とクラブへの入場が禁止されているとは、初めて知りました。 理由は「本日は学生パーティー」とのことでした。 クラブの上の看板には「学生のみ無料」と書いてありましたが、これは「学生のみ入場可」という意味に解釈できます。 しかし、「本日は学生のみ」とは書いていませんでした。 つまり、理論上は、女性が学生であろうとなかろうと、同伴者と一緒なら入場できるはずです。 ところが、2、3人の「マッチョマン」は、私の容姿が気に入らないという理由で、学生証が必要だと説明しなければなりませんでした。 さらに悪いことに…明らかに学生ではないカップルがクラブから出て行きました。 クラブは早急にスタッフを交代するか、コンセプトを根本的に見直す必要があります。 星1つです。星0つは付けられません。 全体的に見て、ここは訪れる価値がありません。 （原文） Mir ist neu dass man mit einer weiblichen Begleitung nicht einen Club betreten darf. Die Begründung „Heute ist Studenten Party“ Auf dem Schild über dem Club steht „Students free only“ was für mich bedeutet „nur für Studenten frei. Aber dort stand nicht. „Today only Students“ Also heißt das in der Theorie das man reinkommen dürfte mit weiblicher Begleitung egal OB Student oder nicht. Doch eure 2-3 „Muskeltiere“ waren der Meinung mir erklären zu müssen das man einen Studenten Ausweis brauch, weil einen von den Vögeln mein Aussehen nicht gepasst hat. Der krönende Abschluss… Ein Pärchen spaziert raus was definitiv keine Studenten waren. Eurem Club sollte man entweder die Mitarbeiter dringend wechseln oder das ganze Konzept umgestalten. Einen Stern weil ich keine 0 Sterne Bewertung geben kann. Im großen und Ganzen keinen Besuch wert dieser Laden.

（Google による翻訳）クールなクラブ、クールなDJ、そしてクールな音楽。 警備員はすぐに服装をチェックします。チケットはすでに予約済みです。ウェブサイトにはドレスコードについて何も書いていませんでした！それに従うべきなのに残念です。 若い客が多く、時々かなりイライラします。 大勢の人がどんなバッグを持っているか見張っていました。強盗に遭ったら嫌ですよね。残念ながら、彼らは外国人でした。強盗の心配をしなければならないのは本当に残念です。 それから、バッグはクロークに預けた方がいいですよ。なぜですか？みんなそこにバッグを置いているのに。 （原文） Cooler Club, coole DJ's und coole Musik. Türsteher schaut gleich,was man an hat. Wir hatten schon vorher Karten bestellt. Auf der Internetseite stand nix von einem Dresscode! Schade,daß man nach so was geht. Sehr junges Publikum, zum Teil sehr nervig. Man wurde von einer größeren Gruppe beobachtet, was man für eine Tasche hat. Wäre nicht so schön, beklaut zu werden. Leider waren es ausländische Mitbürger. Echt schade, daß man Angst haben muss, beklaut zu werden. Und man sollte seine Tasche an der Garderobe abgeben. Warum? Jeder behält dort seine Tasche bei sich.

（Google による翻訳）実はかなり良いクラブなのですが、毎週怪しいプロモーターと仕事をしています。 プロモーターたちは非常にしつこく、ずる賢く、あらゆるオンラインコミュニティに迷惑広告を大量に送りつけます。 チケットを購入した後、転売禁止だと主張するプロモーターもいますが、チケット販売会社の利用規約（チケット購入時に同意する規約です）には全く逆のことが書かれています。さらに、イベントに反対意見を言うと警備員に問題を起こすと脅迫してくるのです。 毎週水曜日、そして週末にもこんなプロモーターと仕事をしている人は、善意を持っているとは到底思えません。 （原文） Eigentlich ganz netter Club, arbeitet aber wöchentlich mit falschen Veranstaltern zusammen. Veranstalter die unfassbar penetrant und hinterhältig ungewollt alle Online Communitys die sie finden können mit Schleichwerbung terrorisieren. Veranstalter, die nach Ticketkauf behaupten, es wär verboten, Tickets weiterzuverkaufen während in den AGBs vom Ticketdienstleister (genau die die man bestätigt beim Ticketkauf), genau das Gegenteil und Veranstalter die dann damit drohen, dass man auf deren Anweisung hin Stress von den Türstehern bekommen würde, wenn man sich gegen den Veranstaltung äußert. Wer jeden Mittwoch mit solchen Veranstaltern arbeitet und dazu auch immer wieder an Wochenenden, kann selber auch keine all zu guten Absichten verfolgen.

（Google による翻訳）予約していたにもかかわらず、ナイトクラブへの入場を拒否されました。参加者は誰も酔っておらず、全員適切な服装をしていました。警備員にその旨を伝えたにもかかわらず、入場を拒否されました。その後、ドイツ人と思われる他の人たちを入場させてしまいました。 （原文） Refused entry to the nightclub despite having a booking reservation. No members of the party were intoxicated and all were dressed appropriately. Despite showing this to the security staff, they refused to let us in. They then proceeded to let other people in who appeared to be German.

（Google による翻訳）「外国人お断り」… それだけでいいんですか？ 管理職に報告するって言ったら、「とにかくやれ」って言われた。どうやら管理職はそれを奨励してるみたいだね。ただパーティーをしたいだけの人と「トラブルメーカー」の区別もつかないなら、あなたは天職を逃したってことだ！ （原文） „Keine Ausländer“ … mehr muss man dazu wohl nicht sagen? Mit dem Hinweis , das dies der Geschäftsführung gemeldet wird, kam die Antwort „mach doch“. Anscheinend wird es durch die Geschäftsführung gefördert. Wenn man nicht differenzieren kann, zwischen Leute die einfach feiern wollen, und „Stressmacher“ dann hat man seine Berufung verfehlt !

（Google による翻訳）先週の金曜日、友達とクラブに入り、入場料を払って少し踊りました（音楽はまあまあでした）。友達と5分ほど休憩しようと外に出た後、警備員は友達を戻してくれたのに、私を入れてくれませんでした。スタンプを見せて、先ほど入ったばかりだと説明しましたが（彼は先に私を見ていたのです）、彼は私をからかって、理由もなく手を掴みました。 このことをクラブのインスタグラムにメッセージで送ったのですが、返信がありません。 この警備員の話は確かに本当です。私たちは10人のグループでしたが、その後全員出て行ってしまいました。一晩中台無しでした。もっと良いクラブに行きましょう。 （原文） My friends and I got into the club last Friday, paid entry and danced for a bit (the music is just okay). After I went out for a 5 minute break with a friend, the bouncer let my friend back in, but not me. I showed him my stamp and explained to him I was just inside (he saw me earlier), but he just mocked me and grabbed my hand for no reason. I texted this to the club's Instagram but they haven't replied. Definitely confirms the stories about these bouncers. We were a group of 10, and everyone obviously left after that. Ruined the whole night. Go to better clubs.

（Google による翻訳）実際、素晴らしい会場で、まさに権威あるクラブなのですが、換気状況は最低ラインを超えており、なぜバンカー改修を投資の機会として捉えなかったのか疑問に思います。 前回のコンサートでは、バンドメンバーでさえ暑くて息苦しいと不満を漏らし、観客の健康を心配していました。 ゆっくりしたいなら、喫煙エリアに行くのも良いでしょう。そこは完全に密閉された奥の部屋で、すぐに窒息する危険があります。残念ながら、改装工事のため屋上への立ち入りはできなくなりました。 ゲストの呼吸器系への配慮がもう少しあれば本当に素晴らしいと思います。 バーカウンターもあと2～10人くらいは収容できるはずです… （原文） Eigentlich ein super venue und eine absolute Instanz, doch m.E. ist die Belüftungssituation jenseits von grenzwertig und man wundert sich, warum der Bunkerumbau hier nicht einmal zum Anlass genommen wurde, zu investieren. Bei meinem letzten Besuch (Konzert) monierte sogar die Band, es sei zu heiß sind stickig und man mache sich Sorgen um das Wohlergehen des Publikums. Wer sich dann den Rest geben will, kann den Raucherbereich aufsuchen, ein absolut hermetisch versiegeltes Hinterzimmer, in dem einem schnell der Erstickungstod droht. Ein Besuch auf dem Dach ist seit dem Umbau leider nicht mehr möglich. Es wäre wirklich nice, wenn man dem Atmungsbedürfnis der Gäste etwas mehr Beachtung schenken würde. 2-10 mehr Leute an der Bar würde der Club auch vertragen…

（Google による翻訳）ポップパンクのライブには最高の会場ですね！ニュー・ファウンド・グローリーのライブを見るためにイギリスから飛びましたが、本当に素晴らしかったです！ （原文） Absolute beast of a venue for a pop punk gig! We flew from the UK to see New Found Glory play here and it was an amazing place!

（Google による翻訳）Litheのコンサートに行きました。ロケーションは最高でした。そこからの景色も素晴らしかったです。コンサート自体ももちろん最高でした。同じ場所のチケットをすぐにまた買いたいです。 （原文） War auf dem Lithe Konzert, die Location war mega Die Aussicht von dort war auch wunderschön, das Konzert war Natürlich 1A würde sofort nochmal ein Ticket für den Selben Standort Zahlen.

（Google による翻訳）Uebel & Gefährlich Name? Program. 入り口が全てを物語っています。「一体全体、どこにこんなところに来たんだ？」 地下のコンクリートの廊下に立っていることに気づきます。まるでメンテナンス用のトンネルを思わせるような、どこか脱衣所と工業的な魅力の中間のような空間です。そして、綺麗に落書きされたエレベーターに乗り込むと、シューッ！と音が鳴り響き、上の階のドアが開き、音楽が爆音で鳴り響きます。🎶 ダンスフロアは四角く、実用的で、雰囲気も良く、客もとても感じが良かったです。更衣室は奥にありますが、そこに行くにはジャケットとバッグを持って人混みをかき分けて行かなければなりません。これは、悪いというよりはむしろ面白いです。 欠点：換気は本当に…というか、難しいです。メインエリアと喫煙エリアはどちらも、潜水艦のような息苦しい空気です。小さな窓が付いた窪みがありますが、開けられないのが残念です。新鮮な空気が入る可能性は十分にあります。 それでも、ここはユニークな場所です。生々しく、本物で、騒々しく、だからこそ楽しいのです。飾り気のない、ハンブルクの中心で本物のクラブライフを味わえる場所です。 （原文） Uebel & Gefährlich Name? Programm. Schon der Eingang sagt eigentlich alles: „Wo zur Hölle bin ich hier gelandet?“ Man steht unten in einem Beton-Gang, der eher an einen Wartungstunnel erinnert. Irgendwo zwischen Umkleiden und Industriecharme. Dann geht’s in einen ordentlich zugekritzelten Fahrstuhl und zack: oben geht die Tür auf und die Musik knallt dir direkt entgegen. 🎶 Der Dancefloor ist quadratisch, praktisch, gut, die Stimmung war top, Publikum super angenehm. Hinten sind die Garderoben, allerdings muss man dafür einmal quer durch die Menge mit Jacke und Tasche das ist eher amüsant als schlimm. Minuspunkt: Die Lüftung ist wirklich… sagen wir mal herausfordernd. Sowohl im Hauptbereich als auch im Raucherbereich herrscht stickige U-Boot-Luft. Es gibt so kleine Aussparungen mit Mini-Fenstern, aber die lassen sich nicht öffnen schade, da wäre richtig Potenzial für Frischluft. Trotzdem: Ein einzigartiger Ort, roh, echt, laut und genau deswegen macht’s Spaß. Kein Schickimicki, sondern ehrliches Clubleben mitten in Hamburg.

（Google による翻訳）ハンブルクを上から完全に見たいなら、階段を上るべきです👍🏻 （原文） Wer Hamburg komplett von oben sehen will, sollte die Stufen wagen👍🏻

（Google による翻訳）Avaionのライブを見に行きました。素晴らしいアーティスト、素晴らしいコンサート、最高のパーティーでした。でも、それはほんの一部に過ぎません。会場は最初はそこそこ清潔だったのですが、少し経つと、特にトイレは完全に受け入れがたい状態になり、ただただ不快でした。ダンスフロアはなかなか良いのですが、古さを感じます。音響、特にサウンドシステムは今ひとつ。換気も今ひとつ。雰囲気はクールです。携帯電話禁止は奇妙です。ああいうアーティストには、全く不要です。 随分前にNeonschwarzのライブを見に行きました。それ以来、この会場のクオリティは安定しています。でも正直言って、もっと改善できる点がいくつかあると思います。 （原文） Waren zu Avaion da. Toller Künstler, tolles Konzert, geile Party. Aber darum geht’s hier ja nur zum Teil. Die Location war mäßig sauber zu beginn, wenig später speziell in den sanitären Einrichtungen komplett unwürdig - einfach ekelhaft. Dancefloor ist ganz cool, aber in die Jahre gekommen. Akustik, speziell die technische Anlage Mittel. Belüftung mäßig. Atmosphäre ist cool. Komische Handyverbot policy. Kann man bei so einem Act eigentlich nicht bringen. Auch einfach unnötig. War vor Ewigkeiten zudem mal zu Neonschwarz da. Seit dem ist der Laden stabil geblieben was das Niveau angeht. Aber bisschen was mache könnte man ehrlich schon.

（Google による翻訳）危険というより不快。ドアスタッフは不親切。ドアポリシーもひどい。ドリンクの値段も高すぎる。トイレとクロークの場所も不便。入場制限人数が多すぎる。ダンスフロアが狭すぎる。貴重品には十分注意！バッグを盗まれたことさえある。絶対におすすめできないクラブだ。全く逆だ！ （原文） Mehr übel als gefährlich. Unfreundliches Türpersonal. Unschöne Türpolitik. Überteuerte Getränkepreise. Unpraktische Lage von Toiletten und Garderobe. Einlass von zu vielen Gästen. Zu kleine Tanzfläche. Passt gut auf eure Wertgegenstände auf! Wurden sogar schon aus der Tasche heraus geklaut. Kein Club, den man empfehlen kann. Ganz im Gegenteil!

（Google による翻訳）見た目も立地も最高なのに、どうして換気設備がないのでしょうか？ オープニングが始まる前から、空気が淀んでいて、みんなで集まっていました。この規模のクラブでこんな経験は初めてです。 皆さんとても親切で、どこもかしこも本当に良いのですが、ここは本当に最悪です…すみません。 （原文） Optisch und die Lage ist einfach top, aber warum habt ihr keine gute Lüftung? Schon vor dem Opener waren wir alle durch, denn die Luft steht. Hatte ich bei einem Club in der Größe noch nie. Alle sind super nett und alles sieht echt gut aus, aber dies ist echt ein Killer... sorry.

（Google による翻訳）グリュンスパンはノスタルジックな雰囲気の会場で、いつもとても素敵だと感じています。 マックス・ギージンガーのコンサートは素晴らしかったです。ただ、座る場所がなかったので少し疲れました。残念ながら、この会場は年末に移転してしまうそうです。 （原文） Das Grünspan ist ein nostalgischen Lokal was ich immer sehr schön finde. Das Konzert mit Max Giesinger war klasse. Nur für mich etwas anstrengend da man nirgends sitzen konnte. Aber leider wird dies ja auch zum Ende des Jahres umziehen

（Google による翻訳）アボル＆ティナで訪れた小さなクラブです。トイレは使わなかったものの、それ以外は問題ありませんでした。その点についてはコメントできません。「お手洗い」と表現されていたので。🙂 空気の質について不満を述べるレビューをいくつか読んだので、少し薄着にして、ジャケットは2階に置いていきました。少し暑くなりましたが、クラブとしては普通の範囲でした。時々換気もされていたので、何も問題ありませんでした。 （原文） Kleiner Club, den wir für Abor & Tynna besucht haben. Alles war in Ordnung, allerdings haben wir die Toiletten nicht aufgesucht. Dazu kann ich nichts schreiben. Überschrieben war der Ort mit "Waschraum" 🙂. Ich habe einige Rezessionen gelesen, wo sich über die Luft beschwert wurde. Ich hatte mich daher etwas dünner angezogen und meine Jacke oben abgegeben. Es wurde warm, aber im normalen Rahmen für einen Club. Zudem wurde immer mal wieder gelüftet, also alles ok.

（Google による翻訳）ここのコンサート会場に入場できる人数が多すぎるなんて、とんでもない…チケットの割り当てを根本的に見直す必要がある。 換気の悪さも状況を悪化させている…この会場でのコンサートは避けた方がいい。 （原文） Es ist einfach unverschämt, wie viele Leute hier auf Konzerten reingelassen werden... Man sollte definitiv über das Ticket Kontingent Mal nachdenken. Die fehlende Belüftung macht es auch nicht einfacher... Versuchen Konzerte in dieser Location zu meiden.

（Google による翻訳）クラシックな建築様式の、とても美しいライブステージです。 音響もサービスも最高でした！ 清潔感も抜群でした！ （原文） Very beautiful live stage, with classic architecture. Excellent sound and services! Very clean, also!

（Google による翻訳）スタッフ、特に警備員の対応が本当に最悪でした。店内は猛暑（換気扇も効かない）だった上に、何年も前から一緒にその夜に行っていた友人の一人を理由もなく追い出されてしまいました。しかも、その夜はすごくフレンドリーな雰囲気だったのに。だから、残念ながら二度とグリュンスパンには行きません。もっと社交的で、お客さんに優しいクラブはたくさんあるはずです。 （原文） Das Personal, und besonders die Security super unangenehm. Neben der super Hitze in dem Laden (ohne jegliche Belfüftung) haben sie einfach einen unserer Freunde wegen gar nix rausgeworfen, obwohl wir super freundlich seit Jahren die derzeitige aband zusammen besucht haben. Für deswegen leider: Nie wieder Grünspan. Da gibt es deutlich sozialere und besser aud kundenfreundlichere Clubs ausgerichtet.

（Google による翻訳）70年代からこの場所を知っていますが、変化と改善を重ねながら、時代の流れに乗ったこの場所のあり方は素晴らしいと思います。バビロン・サーカスのコンサートも素晴らしかったです。素晴らしい音響、心地よい雰囲気、そして空気の質も良かったです。 （原文） Ich kenne den Laden seit den 70ern und ich finde es wunderbar, wie er sich durch Veränderung/Verbesserung gehalten hat! Auch das Konzert von Babylon Circus dort war supergeil. Sehr guter Sound, angenehme Atmosphäre und gute Luft.

（Google による翻訳）この場所に圧倒されました!!私（筋金入りのテクノファン）はボーイフレンド（より主流のテイスト）と一緒にここに行きましたが、それは私たちにとって完璧な中間点でした。 価格：本当に良いです！午前0時前に到着の場合は入場料10ユーロ（それ以外の場合は20ユーロ）。ビール2杯とラズベリーショット2杯で15ユーロでした。 （ラズベリーショットが本当にお勧めです） 設備: とても清潔なトイレ、廊下にある座ってくつろげる巨大な休憩ゾーン。衛生的！レーパーバーンとは違って、ジャケットを落としても、誰かのゲロの中に落ちても心配ありません 😂 音楽: 2 つのステージ。1 つはチルゾーン/バーをカバーし、リラックスした音楽を演奏します。もう 1 つはメインステージで、より速い音楽を演奏します。両者の間に汚染はありません。その夜のDJ、Andata & Morelia ATE IT UPが大好きでした。ほとんどの場所と同様に、ラインナップをチェックして、その夜の音楽のスタイルが気に入るかどうかを確認する必要があります。彼らが真剣なグルーヴを持ちながらも、時折陽気なサンプルを混ぜているところが気に入りました。 群衆: 素晴らしい雰囲気、みんな礼儀正しい。ダウンタウンの主流のクラブよりも少し年配の観客が多い。バスルームには反ファシズムのステッカーがたくさん貼ってあり、とても素敵でした。クラブは真夜中前にはかなり空いているので、席が埋まるのを待つ間、座ってビールを飲みながらリラックスできます。午前0時前に取引をしようとするため、11時55分頃に突然人が殺到する。ほとんどの人が1〜2時に来て、満席になりますが、それでもそれほど混雑していませんでした（私たちが行った夜）。 用心棒: 礼儀正しく、年齢や出身地など、いくつか質問しただけです。ここがあなたの雰囲気が気に入らないと拒否するような気取った場所ではないことに本当に感謝しています。中の観客はどちらにしても良かったです。 サービス：非常に警察のスタッフ。ある時点で、彼らは私のボーイフレンドに誤ってノンアルコールビールを与えたので、彼は文句を言い、彼らは家にある本物のビールを彼に渡しました。この積極的な治療の後、彼は一晩中さらにビールを買ってくれて嬉しかったです :) 全体的にとても楽しい時間で、狂ったように踊りました!!ハンブルクでの滞在を思い出に残るものにしてくれて基金局に感謝します 💗 （原文） Blown away by this place!! I (a hardcore techno fan) went here with my boyfriend (more mainstream taste) and it was the perfect middle ground for us. PRICES: Really good! €10 entry fee for arrivals before midnight (otherwise €20). Two beers and two raspberry shots cost us €15. (I really recommend the raspberry shots) FACILITIES: super clean toilets, a huge chill zone in the hallway where you can sit down. Hygienic! Unlike on Reeperbahn, if you drop your jacket you won’t worry if it fell in someone’s puke 😂 MUSIC: two stages, one that covers the chill zone/bar and plays relaxed music, the other is a main stage and plays faster music. No contamination between the two. I LOVED the DJs that night, Andata & Morelia ATE IT UP. As with most places, you should check the lineup to see if you like the style of music for the night. I liked how these guys had serious grooves but occasionally mixed in some hilarious samples. CROWD: excellent vibes, everyone is polite. A bit older crowd than in the mainstream clubs downtown. Bathrooms are full of anti-fascism stickers which was lovely. The club is pretty empty before midnight, so you can sit down and relax with a beer while you wait for it to fill up. There is a sudden influx of people around 11:55 as they try to get the deal before midnight. Most people come around 1-2, and it becomes full but still not too crowded (the night we went). BOUNCERS: polite, just asked us a few questions like our age and where we were from. I really appreciate that this isn’t a pretentious place that will reject you if they don’t like your vibe. The crowd inside was good either way. SERVICE: very police staff. At one point they mistakenly gave my boyfriend an alchohol-free beer, he complained and they gave him a real one on the house. After this positive treatment he was happy to buy more beers throughout the night :) Overall, a really fun time, I danced like crazy!! Thank you Fundbureau for making my stay in Hamburg memorable 💗

（Google による翻訳）残念ながら、音質は特に良くなかったので、本当に残念です。 パーティーが始まってわずか1時間後のトイレの状況も非常に不快なものでした。残念ながら、この状況はイベントの残りの期間中も変わりませんでした。 どちらの点からも、チケット売り場で30ユーロを請求することが本当に正当化されるのかどうか疑問に思います。 しかし、最大の賞賛は間違いなくスタッフに贈られます。スタッフ全員がとてもフレンドリーで、彼らがいると本当に心地よく感じました。 （原文） Leider war der Sound nicht besonders gut – was ich wirklich schade finde. Auch die Situation mit den Toiletten war bereits eine Stunde nach Partybeginn ziemlich unangenehm. Leider hat sich das im weiteren Verlauf der Veranstaltung nicht mehr geändert. Beide Punkte bringen mich schon dazu, zu hinterfragen, ob es wirklich gerechtfertigt ist, an der Abendkasse 30 € Eintritt zu verlangen. Das größte Lob geht aber definitiv an das Personal: Alle Mitarbeiterinnen waren sehr freundlich, und man hat sich in ihrer Gegenwart richtig wohlgefühlt.

（Google による翻訳）最高の用心棒！ 土曜日、ハンブルクの友達を訪ねて、ヘッセン州から車で約5時間かけて来た3人組の男がクラブに着きました。 クラブに到着すると、何もかも順調でした。用心棒の人たちは親切で、出身地を尋ねてくれて、それからは何もかもうまくいきました。ところが、突然、身長2メートルくらいの、灰色のベレー帽をかぶった男が現れ、私たちを放っておかず、出身地や知り合いがいるかなどと聞いてきました。用心棒に通報しようとしたのです。何の理由もなく、最高の用心棒たちは、私たちを放っておかないという理由で彼を追い出しました。本当に素晴らしい人たちでした！ （原文） Hammer Türsteher Wir waren Samstag 3 Jungs aus Hessen ca 5 Stunden entfernt und haben unsere Jungs aus Hamburg besucht. Wir sind am Club angekommen alles war cool Türsteher haben ganz nett gefragt wo wir her sind und dann war alles in Ordnung. Da war ein 2 m großer Typ mit einer grauen Baskenmütze, der uns als nicht in Ruhe gelassen hat und gefragt hat, woher wir sind, ob wir jemanden kennen und so weiter und wollte uns als bei den Türsteher anschwärzen. Ohne Grund und die tollen Türsteher haben ihn dann rausgeschmissen, weil er uns nicht in Ruhe gelassen hat. Mega Jungs

（Google による翻訳）暑すぎて上半身裸になるまでは、すべて順調だったんだけど、そしたら出て行けって言われた。こういうクラブには何度も行ったことがあるけど、一度も問題になったことない。完全に雰囲気が台無しになった。 （原文） Everything was going great until I took my top off because it was so hot — then they told me to leave. I’ve been to many clubs like this and never had an issue before. Definitely killed the vibe.

（Google による翻訳）クラブは本当に良かったのですが、スタッフは全くフレンドリーではありませんでした。協力的だったにもかかわらず、何度も追い出されました（警備員は楽しんでいるようでした）。理由もなく追い出されました（尋ねても理由は何も言われませんでした…）。 二度とこのクラブには行きません！ハンブルクにはもっと良い選択肢があります。 （原文） Der Club war echt gut, aber das Personal war absolut unfreundlich. Ich wurde, obwohl ich mich kooperativ gezeigt habe, aus dem Club geschubst (mehrfach, es schien dem Türsteher Spaß zu machen). Grundlos wurde ich dem Club verwiesen (auf Anfrage wurden keine Argumente genannt...) Nie wieder werde ich diesen Club besuchen! Es gibt deutlich bessere Alternativen in Hamburg.

（Google による翻訳）Lost and Foundは以前とは様変わりしました。もはや本物のテクノクラブとの共通点はあまりありません。誰でも入れるような雰囲気で、客層もそれを反映しています。移転後は以前のような雰囲気に戻ることを期待していたのですが…残念ながらそうではありませんでした。個人的には、明るすぎると感じています（もちろんこれは主観的な意見です）。とはいえ、入場者についてはもう少し慎重になってほしいところです。 （原文） Das Fundbureau ist nicht mehr das, was es war. Hat nicht mehr viel mit einem richtigen Techni Club zu tun. Gefühlt wird jeder reingelassen und dementsprechend verhält sich das Klientel. Ich hatte gehofft, das mit dem Umzug auch die Atmosphäre genau so wäre wie damals...leider nicht. Meiner Meinung nach viel zu hell (ist natürlich eine subjektive Auffassung). Jedoch würde ich mich freuen, wenn man mehr schauen würde, wer da reinkommt.

（Google による翻訳）ベイプマシンには近づかないでください。あれは間違いなく最悪で、最もひどいフレーバーばかりです。 10ポンドで買って、すぐにゴミ箱に捨てました。 それ以外は、素敵なクラブですね🤌🏼 （原文） Lasst die Finger vom Vape Automaten. Da sind mit Abstand die schlechtesten und beschämtesten Sorten drin. Gekauft für nen 10er und sofort in den Müll. Ansonsten nicer Club 🤌🏼

（Google による翻訳）昨日（土曜日）、何人かの友人から勧められて初めてClockersに行ってきました。素朴な木目調の雰囲気にすぐに魅了され、落ち着いた音楽（夕方かなり早めにテーブルを予約していたので）ととてもフレンドリーな接客に癒されました。最初はまだ空いていたため、個別にアドバイスを受けることができました。妊娠中の友人のために、ノンアルコールカクテルもいくつか提案してもらいましたが、アルコールカクテルと同じくらい洗練されたもので、本当に素晴らしく、感動しました。Clockersの一番の魅力は、ジンやリキュールなど、材料を注文に応じて自家製で作ってくれることです。フランツブロートヒェン（甘いロールパンの一種）やローストアーモンドリキュールといった、ハンブルクの名物料理も提供しています。 午後9時から10時頃はかなり混雑しましたが、人々はフレンドリーで互いに敬意を払い、限られたスペースにも配慮してくれました。これもとても良かったです。満席の場合はバーカウンターで注文する必要がありますが、これは理にかなっています。素晴らしいドリンクがこんなに早く用意されて感動しました！本当に最高です！素敵な夜をありがとうございました！また来ます。 （原文） Gestern (Samstag) war ich zum ersten Mal im Clockers, nachdem es mir von mehreren Freund:innen empfohlen wurde. Das „hölzerne" Ambiente hat mich sofort überzeugt in Kombination mit entspannter Musik (wir hatten ganz früh am Abend einen Tisch reserviert) und sehr freundlicher Begrüßung. Zu Beginn hatten wir den Vorteil, dass wir uns individuell beraten lassen konnten, weil der Laden noch leer war. Für meine schwangere Freundin gab es auch verschiedene alkoholfreie Cocktailvorschläge, die in ihrer Raffinesse den alkoholischen in nichts nachstanden, wirklich toll, und inspirierend. Wirklich besonders ist, dass Clockers seine Zutaten nach Bedarf selbst herstellt, darunter Gin und Liköre. Außerdem gibt es echt Hamburgische Noten wie Franzbrötchen- oder Gebrannte-Mandel-Likör. Zwischen 21 - 22 Uhr wurde es sehr voll, aber die Menschen gehen freundlich miteinander um, man nimmt sich wahr und ist sich der Enge bewusst. Das fand ich ebenfalls sehr positiv. Wenn der Laden voll ist, muss an der Bar bestellt werden, was nachvollziehbar ist. Ich fand es beeindruckend, wie schnell die fantastischen Drinks zubereitet wurden, top! Herzlichen Dank für den schönen Abend! Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）最高のバー、最高の雰囲気！初めて訪れましたが、本当に感動しました。特に、私たちをとても丁寧に対応してくれたMoさんには感謝しています😊 サービスはとてもリラックスした雰囲気でありながら、驚くほど丁寧です。スタッフの皆さんが仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。ドリンクはまさに​​一流で、ジン作りのキットは素晴らしいアイデアで、本当に楽しかったです。 雰囲気は（特に2階は）とてもリラックスしていて居心地が良いです。気取った感じはなく、ただただ素敵な時間を過ごせる場所です。 絶対にまた来ます！ （原文） Top Bar, geiler Vibe! War das erste Mal da und bin restlos begeistert, vor Allem dank Mo, der uns bestens umsorgt hat 😊 Der Service ist super entspannt, aber total aufmerksam. Man merkt, dass die Crew hier mit Herz dabei ist. Die Drinks sind absolute Spitze – der Gin-Baukasten ist eine geniale Idee und hat mega Spaß gemacht. Die Atmosphäre ist unglaublich (vor Allem im Obergeschoss) lässig und gemütlich. Kein Schickimicki, sondern ein echt cooler Ort, um abzuhängen. Gehe ich definitiv wieder hin!

（Google による翻訳）Clockersでは、まるで自然の中にいるかのような心地よさを味わえます。植物と木材をふんだんに使ったユニークなインテリア。 美味しいカクテルと、カイザー氏によるフレンドリーなサービス。 また必ず来ます！☺️☺️ （原文） Im Clockers kann man sich wohlfühlen wie in der Natur. Ausgefallene Deko mit Pflanzen und Holz. Leckere Gerne kann man auch Klassiker wie einen Old Fashioned oder einen Negroni bestellen. Cocktails und freundliche Bedienung Herr Kaiser. Gerne kann man auch Klassiker wie einen Old Fashioned oder einen Negroni bestellen. Wir kommen sicher wieder ☺️☺️

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中でとても美味しい飲み物。スタッフはフレンドリーで、わからないことがあれば丁寧にアドバイスしてくれます。オールドファッションドやネグローニなどの定番メニューも注文できます。 （原文） Ausgesprochen gute Drinks in fantastischer Atmosphäre. Das Personal is freundlich und kann einen gut beraten, wenn man sich mal nicht schlüssig ist. Gerne kann man auch Klassiker wie einen Old Fashioned oder einen Negroni bestellen.

（Google による翻訳）絶品でした。モーさんはフレンドリーに席に着き、アドバイスをくれ、私たちの好みに合わせてカクテルを作ってくれました。味の面では、クロッカーズはバーの中でも高級レストランの典型と言えるでしょう。しかも、法外な値段ではありません。ハンブルクに戻ったら、必ずまた来ます。 （原文） Exquisit. Mo hat sich sympathisch zu uns gesetzt, beraten und individuell Getränke gemischt. Geschmacklich ist das clockers das fine dining unter den Bars, ohne preislich aus dem Rahmen zu fallen. Ich werde wiederkommen, wenn ich erneut in Hamburg bin.

（Google による翻訳）誕生日に上の階の部屋を借りました！専属バーテンダーもいて、本当におすすめです。モーと彼のチームと一緒に素敵な夜を過ごしました❤️ （原文） Habe den Raum oben für meinen Geburtstag gemietet! Absolute Empfehlung mit persönlichem Barkeeper. Wir hatten einen wunderschönen Abend bei Mo und seinem Team❤️

（Google による翻訳）非常に美味しいカクテルを楽しめる完璧な場所で、カスタマイズもできます :)) ありがとうございます! （原文） Eine perfekte Anlaufstelle für außergewöhnlich gute Cocktails, die auch individuell zusammengestellt werden können:)) Danke!

（Google による翻訳）私たちは25歳以上のヒップホップイベントに参加しました。音楽はとてもよかったですが、午後11時までにはもう動けなくなるほどで​​した。特にダンスではありません！ なぜクラブに収まる以上のチケットを売るのですか?誰かがそれを十分に理解できない:/ （原文） Wir waren zur hip hop Veranstaltung ü25 da. Musik war ganz gut und, aber schon um 23Uhr war es so brechend voll, dass man sich nicht mehr bewegen konnte. Tanzen erst recht nicht! Warum verkauft man mehr Karten,als in den Club rein passen? Da bekommt jemand den Hals nicht voll :/

（Google による翻訳）私たちはヒップホップのイベントに参加しました、そして音楽は本当に良かったのですが、その場所は午後11時に満員でした！ダンス？チャンスはない。なぜ店に収まりきらないほど多くのカードを売るのですか？時々、前にも後ろにも動けなくなることがありました😮‍💨.🤑🤑🤑 誰かがそれを十分に理解できないのです。 （原文） Wir waren zur hip hop Veranstaltung dort und die Musik war echt gut,aber der Laden war um 23 Uhr brechend voll! Tanzen? Keine Chance. Warum verkauft man mehr Karten,als in den Laden rein passen? Teilweise konnte man sich nicht nach vorne und nach hinten bewegen😮‍💨.🤑🤑🤑 Da bekommt jemand den Hals nicht voll.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！私たちは土曜日にそこにいましたが、素晴らしい雰囲気がありました。生バンドがこれに大きく貢献してくれて、これほど素晴らしいものはめったに経験できませんでした。ダンスフロアは少し小さいですが、ほぼどこでも踊っていました。個人的にはそこまできついとは感じませんでした。クールなクラブ！ （原文） Toller Laden! Wir waren am Samstag dort und es war eine grandiose Stimmung. Die Liveband hat dazu extrem beigetragen und ich habe selten so etwas Cooles erlebt! Die Tanzfläche ist etwas klein, aber generell wurde so ziemlich überall getanzt. Ich persönlich fand es nicht zu eng. Cooler Club!

（Google による翻訳）あなたがバーの後ろに立って、小銭を手に持っていながら、求められたときにだけ渡すことで顧客をだまそうとしているのは悲しいことです。もちろん、すでに酔っているかもしれない人々をからかうことによって、簡単にチップを稼ぐこともできます。 ですから、カウンターの向こうにいる女性から何かを買うときは、計算してみてください。 それ以外の場合、クラブは大丈夫です。 （原文） Schon traurig, dass man hinter der Bar steht und die Kund:innen verarschen will, in dem man das Rückgeld schon in der Hand hält aber erst auf Nachfrage dann übergibt. So kann man natürlich auch leichtes Trinkgeld verdienen, in dem man die evtl. auch schon angetrunkenen Leute verarscht. Also, rechnet schön nach, wenn ihr was bei der Dame hinter der Theke kauft. Ansonsten ist der Club ok.

（Google による翻訳）クラブ自体は大丈夫でした。実は私もこのイベントをとても楽しみにしていました。しかし、ダンスフロアで本当に何も起こっていないのに、曲をリクエストすると「帰れ」と言うような無愛想なDJを私は経験したことがありません。このような状況下で、1. 音楽のリクエストに適切に対応できず、2. 非常に個人的でプロフェッショナルではない方法で対応されるのは、本当に悲しいことです。全体的にとても残念でした。 （原文） Der Club an sich war ganz ok. Ich habe mich eigentlich sehr auf die Veranstaltung gefreut. Ich habe aber noch nie einen derart unfreundlichen DJ erlebt, der mir mit den Worten „geh mal nach Hause“ begegnete, als ich mir ein Lied wünschen wollte, als auf der Tanzfläche wirklich nicht viel los war! Einfach nur traurig, dass unter solchen Umständen 1. nicht angemessen auf einen Musikwunsch eingegangen werden kann und 2. derart persönlich und unprofessionell darauf reagiert wird. Insgesamt sehr enttäuschend.

（Google による翻訳）最高のロケーション。2階建てで、上階はとても狭く、動き回るスペースも限られています。サービスも最初は少し慣れが必要でした。カウンターの後ろには従業員が4人いるのに、接客するのは1人だけ。私たち全員がホテルやレストラン業界出身なので、少しぎこちない感じでしたが、夜が進むにつれて良くなっていきました。雰囲気もプログラムも素晴らしかったです！DJも全力を尽くし、さらにシンガーとバイオリニストのエキストラも加わって、完璧な夜になりました！ （原文） Coole Location. Auf zwei Ebenen verteilt und im obersten Bereich sehr eng. Bewegungsmöglichkeiten eher gering. Service benötigt wohl etwas Anlauf zum Anfang. 4 Mitarbeiter hinter dem oberen Tresen und nur einer bedient die Gäste. War etwas peinlich, weil gerade wir alle aus der Hotellerie und Gastro kommen. Aber im laufe des Abends wurde das besser. Stimmung und Programm waren super! Der DJ gab alles und mit den Extras ( Sängerin und Geige Spielerin) war das ne runde Sache!

（Google による翻訳）クラブ自体は素敵なのですが、残念ながら混みすぎていました。耐えられなかったので、1時間で帰りました！本当に残念です。音楽も雰囲気も人も素晴らしかったのですが、混みすぎていて、個人的にはストレスがたまりすぎました。例えば火事などでパニックになったら、きっと多くの犠牲者が出てしまうでしょう。 （原文） An für sich ein schöner Club nur leider viel zu überlaufen. Für mich war es unerträglich, sodass ich bereits nach einer Stunde wieder abgezogen bin! Schade eigentlich, die Musik, die Stimmung, die Leute waren super aber das war mir persönlich zu voll und damit auch zu stressig. Im Falle einer Panik, aufgrund eines Brandes beispielsweise oder sonst etwas, gäbe es sicher viele Opfer.

（Google による翻訳）木曜日に卓球をするのに最適な場所です。しかし、冬よりも夏の方が良いです。すると上部が開きます。この音楽が好きなら、ぜひ試してみてください。 （原文） Für Tischtennis am Donnerstag eine coole Location. Im Sommer aber besser als im Winter. Da ist dann der obere Bereich auf. Sollte man, wenn man die Musik mag, ausprobieren.

（Google による翻訳）この店ではいつもすごく楽しいです。DJ陣はみんな素晴らしいです。いつも居心地が良いので、最高のテクノナイトをお探しならぜひおすすめします。 （原文） Ich habe immer sehr viel Spaß in diesem Laden, die ganzen DJs, die dort auflegen sind der Hammer. Ich fühl mich jedes Mal sehr wohl da also sehr zu empfehlen, wenn du Bock auf ne geilen Techno Nacht hast

（Google による翻訳）とても楽しいテクノクラブです。 かなり混雑していますが、十分なスペースがあるので、圧迫感はありません。 座席も快適です。 スタッフもとてもフレンドリーです。 価格も良心的です。 一流のDJが揃っています。 サウンドシステムも素晴らしいです。 毎回素敵な人に出会えます。 いつも行くのが楽しみです。 :) （原文） Äußerst angenehmer Technoclub. Ordentlich was los, dennoch wird man nicht erdrückt, da genug Platz ist. Gemütliche Sitzgelegenheiten. Sehr freundliches Personal. Faire Preisgestaltung. Top DJs. Sehr gutes Soundsystem. Lerne dort jedes Mal coole neue Leute kennen. Wir sind immer wieder sehr gerne dort. :)

（Google による翻訳）非常に混乱した混乱したサービスでした。午前1時前に到着しましたが、30分以上も並ばされ、ゲストリストに載っていたにもかかわらず、入場料として10ユーロを支払うよう言われました。RAのイベントページには午前1時以降は入場料がかかるとはどこにも記載されておらず、入り口のスタッフでさえそのルールをよく理解していないようでした。結局、ルールを覆して入場を許可されました。 クラブ自体はかなり小さく、地下にあるため換気も悪く、スモークマシンが作動すると不快な空気になります。 雰囲気もあまり良くなく、一部の観客が個人的な境界線を越えてしまい、夜を楽しむのが難しくなりました。 音楽にはバラエティや流れがなく、盛り上がりや緊張感の解放感もなく、ただハードテクノの繰り返しばかりで、あまり展開がありませんでした。 （原文） Very disorganized and confusing service. We arrived before 1 a.m. but had to queue for over 30 minutes, and were then told to pay €10 for entry even though we were on the guest list. It wasn’t mentioned anywhere on the RA event page that after 1 a.m. there’s a fee, and even the staff at the door seemed unsure about the rule. They ended up reversing the rule and we were allowed to get in. The club itself is quite small and not well ventilated as it’s underground, and when the smoke machine goes off the air becomes unpleasant. The atmosphere didn’t feel very comfortable either; some people in the crowd were crossing personal boundaries, which made it hard to enjoy the night. The music lacked variety or flow - there was no real build up or tension release, just repetitive hard techno without much progression.

（Google による翻訳）入場料は20ユーロで、イベントはごく平凡。残念ながら、ここもカード払いができません。クラブ内の空気はひどく、（きちんとした）換気システムがないため喉が痛くなります。タバコの煙が地下に溜まります。客層もひどく、女性だと痴漢や嫌がらせを受ける可能性が高くなります。レーパーバーンという立地のせいかもしれませんが、それでも夜を台無しにしてしまいます。気に入ったのは、照明効果、フレンドリーなスタッフ、そしてなかなか良いジュークボックスです。 （原文） Eintritt 20 Euro bei einer sehr mittelmäßigen Veranstaltung. Leider kann man auch hier wieder nicht mit Karte bezahlen. Die Luft im Club ist saumieß und tut echt im Hals weh, weil es keine (vernünftige) Abzugsanlage gibt und der Tabarauch sich da im Keller ordentlich ansammelt. Das Publikum geht gar nicht, weil man als Frau häufiger begrabscht und belästigt von iwelchen Creeps wird. Liegt vielleicht am Standort Reeperbahn, aber versaut einem schon auch den Abend. Was ich mochte, waren die Lichteffekte, nettes Personal und ganz gute Musikboxen.

（Google による翻訳）先週の金曜日にGroove（ハードグルーヴ/グルーヴ/テクノ）というイベントに参加しました。ハードテクノではありませんでしたが、音楽は水準に達していませんでした。とても退屈でした。チケット売り場のスタッフは不親切で整理整頓されておらず、中には個人的な境界線を越えようとする本当に不気味な人たちもいて、換気も全くありませんでした。イベントの説明には午前1時以降の入場料について何も記載されていなかったので、まるで強制的に払わされているような気分でした。評判を落とす一つの方法だと思います。 （原文） I was also there, the event was called Groove (hardgroove/groove/techno) last Friday. It wasn’t hard techno, but the music wasn’t up to standard. I found it very boring. Unfriendly and very disorganised ticketing staffs, some really creepy people trying to cross personal boundaries and no ventilation. There was no mention of entry fee after 01:00 in the event description so it felt like we were forced to pay. One way to ruin the reputation.

（Google による翻訳）行く前に多くの優れた批評家を読んでください。しかし、私はがっかりしました。 DJはあまり上手ではありませんでした。行く前に誰がプレイしているのか確認したほうがいいと思います。 （原文） Read many good critics before going. But I was dissappointed. DJ was not very good. I think you should check who is playing before going.

（Google による翻訳）超ダーク（正確にはダークレッド）で落ち着いた雰囲気のバー。レコードDJ、ファンキーなリズム、安いビール、そして店内喫煙可。何が気に入らないんでしょう？😎 （原文） Super dark (or dark red to be precise) and chill bar. Vinyl DJing, funky rythms, cheap beers and inside smoking. What’s not to like? 😎

（Google による翻訳）LeFonqueは、レコード、ソウルフルなリズム、そしてリビングルームの雰囲気を大切にする人にとって、ハンブルクで必ず訪れるべきバーの一つです。華やかさや仕掛けではなく、グルーヴ、真の繋がり、そして本物の音楽の喜びこそがLeFonqueの真髄です。シュテルンシャンツェでの夜遊びと合わせても、ノスタルジックな夜を一人で味わうのも、LeFonqueは忘れられない体験を提供してくれます。 （原文） Le Fonque is one of Hamburg’s must-visit bars for anyone who treasures vinyl, soulful rhythms, and a living-room vibe. It’s not about glitz or gimmicks—it’s about groove, genuine connections, and the joy of real music. Whether you’re pairing it with a night out in Sternschanze or savoring a solo evening of nostalgia, Le Fonque delivers an unforgettable experience.

（Google による翻訳）昔の方が良かったってよく言われるよね！ この場所では、まるで時間が止まったかのように、まさにあの頃の雰囲気を味わえる。心地よい音楽、興味深い人々、そして時折、地下に隠れたダンスフロアが現れることもある😎 （原文） Es heißt immer früher war alles besser! In diesem Laden ist die Zeit stehen geblieben und es kommt genau dieses Gefühl von früher durch. Entspannte Musik, intressante Leute und ab und zu mal mit versteckter Tanzflächen im Keller 😎

（Google による翻訳）クリーミーで楽しい、ハンブルクのオリジナルスタイルを楽しみたいなら（😯なんと30年間、毎日レコードコレクションを演奏するDJがいます!! 😯）…！ 追伸：日曜日から木曜日は、フォンケをよりスムーズにお楽しみいただけます ;) （原文） Wer Hamburger Orginal haben will mit Sahnefunq (😯 seit unglaublichen 30 Jahren ist jeden Tag ein DJ mit seinem vinyl schallplattenschatz anzutreffen!! 😯)..! PS: Sonntag bis Donnerstag lässt s sich smoother den Fonque genießen ;)

（Google による翻訳）Le Fonqueは、ハンブルクにおけるファンク、ソウル、そして関連音楽の聖地です。30年以上もの間、毎日午後9時～10時から平日は午前3時～4時まで、金曜日と土曜日は少なくとも午前6時までDJがプレイしています。レコードのみ、そしてConnisseurのセレクションが楽しめます。世界中の音楽シーンの人々が集まる定番の待ち合わせ場所となっています。バンドのライブ後には、たくさんのDJが集まります。喫煙可能なバーで、音楽で気分が高揚するだけでなく、厳選されたカクテルやスピリッツも提供しています。「シャンツェンフィアテルのバミューダトライアングル」と呼ばれることもあるこの店は、一度足を踏み入れれば、あっという間に音楽の世界に迷い込んでしまうでしょう。 （原文） Le Fonque is the veritable temple of Funk,Soul and related music in Hamburg. Every day since 30years there is a DJ playing from 9/10pm till 3 or 4am during the week and at least 6am on Friday and Saturday - Vinyl only and a Connisseur selection. It is the classic Meetingspot for people of that musicscene, even internationally. Bands go there after their gigs, loads of DJs, too. It's a smokers bar, and not only the music get's you high... they also serve a nice selection of Cocktails and Spiritus. Some call it the Bermudatriangle of the Schanzenviertel - once entered it is easy to get lost in music!

（Google による翻訳）他の店が閉まっている時に、ハンブルクで本当に楽しめる場所。生々しく、騒々しく、そして最高。強くお勧めします。 （原文） Richtiger Hamburger Treffpunkt wenn alles zu macht. Roh, laut und geil. Meine Empfehlung

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしかったのですが、サービスはとても失礼で、やる気もありませんでした！DJもひどかったです。 （原文） Ambiente super, aber Bedienung sehr frech und lustlos! DJ ist auch scheisse

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、とても素敵なバーです。ウェイターの方々はとても親切でフレンドリーです。 マイナスポイント：エアコンがほとんど効きません！とても親切なスタッフに尋ねたところ、数日間壊れていたとのことでした！こんな環境で、特に30℃の環境で、そんなことが起こるはずがありません！残念ながら、あまり快適な体験ではありませんでした。 （原文） Es ist eine sehr schöne Bar mit super Aussicht. Kellner sehr zuvorkommend und nett. MINUS: Es funktioniert die Klimaanlage so gut wie gar nicht!!!! Bei Nachfragen bei der Mitarbeiterin, welche sehr nett war, meinte sie, das sie schon einige Tage ausgefallen ist! DAS sollte in so einem Ambiente nicht passieren, überhaupt bei 30°!! Es war nicht sehr angenehm, diesen Aufenthalt zu genießen, leider.

（Google による翻訳）エルベ川とハンブルクの街並みを見下ろす素晴らしい景色を楽しめる、素晴らしいカクテルバーです。ドリンクメニューは申し分なく、リクエストに応じてメニューにないカクテルも用意してくれます。最高です！クロークをはじめ、スタッフはとてもフレンドリーです。20階に戻ってくるのはいつも楽しみです。 （原文） Tolle Cocktailbar mit tollen Blick hoch über der Elbe und weiten Teilen von Hamburg. Die Getränkekarte lässt wenig Wünsche offen und auf Nachfrage bekommt man auch z.B. Cocktails die nicht auf der Karte stehen. TOP! Sehr freundliches Personal schon bei der Garderobe angefangen. Wir kommen immer wieder gerne in die 20.Etage

（Google による翻訳）ホテルに足を踏み入れた瞬間から、特別な体験が始まります。20階へのエレベーターも特別な体験です。 バーはスタイリッシュな内装で、心地よい雰囲気です！ ハンブルク港やエルプフィルハーモニーなどの眺めは息を呑むほど美しいです！ 夕日は格別です！ もちろん、お食事やドリンクは他の場所よりもお値段は高めですが、この素晴らしい景色は格別です！ 窓際の席をご希望の方や、大人数でお越しの方は、ご予約をお勧めします！ 楽しんでください！ （原文） Es ist ein besonderes Erlebnis, was schon mit dem Betreten des Hotels beginnt . Die Aufzugfahrt bis in den 20.Stock ist ebenfalls ein Erlebnis. Die Bar ist sehr stilvoll eingerichtet mit einem sehr angenehmen Ambiente! Der Ausblick auf Hamburg Hafen, die Elbphilharmonie ect. ist phenomenal ! Der Sonnenuntergang ist ein besonderes Erlebnis! Natürlich ist alles was man trinkt und ißt teurer ,als woanders, dafür bekommt man aber diesen tollen Ausblick geboten ! Falls man allerdings direkt am Fenster sitzen möchte ,oder mit vielen Personen kommt ,ist reservieren von Vorteil! Viel Spaß

（Google による翻訳）20階からの眺めは最高！ハンブルクのパノラマビュー。夕方の予約をしたのですが、夕日がとても綺麗でした❤️ スタッフはとてもフレンドリーでテキパキしていました。残念ながら値段は高め（0.3リットルのビールが8ユーロ）ですが、景色がそれを補って余りあります。ここではドリンクのみの提供ですが、各テーブルにミックスナッツが一杯ずつ提供されます。 テーブルは90分予約制ですが、十分すぎるほどです。 空気がかなり蒸し暑かったです。エアコンが壊れていたのかもしれません。私たちが訪れた時（日曜日の夕方）はかなり空いていましたが、金曜日か土曜日にはぜひ予約することをお勧めします！ 総じて、この訪問を強くお勧めします❤️ （原文） Tolle Aussicht im 20. Stock! Rundumblick über Hamburg.Haben Abends reserviert,der Sonnenuntergang war wunderschön ❤️ Das Personal ist sehr freundlich und flott.Leider recht teuer( 8€ für 0,3 l Bier).. aber die Aussicht entschädigt für alles..Hier werden nur Getränke angeboten,aber jeder Tisch bekommt ein Glas mit Nussmix. Tisch ist für 90 min reserviert,aber das reicht völlig. Die Luft war recht stickig ,evtl.Klimaanlage defekt?Bei unserem Besuch( Sonntag am Abend)war es recht leer,aber für Freitag/Samstag würde ich unbedingt reservieren! Alles in Allem ist der Besuch unbedingt empfehlenswert ❤️

（Google による翻訳）本当に美しいルーフトップバーで、眺めも最高です！ルーフトップバーにしてはリーズナブルな価格で、カクテルは15～18ユーロくらいです。サービスもとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。本当におすすめです。 （原文） Richtig schöne Rooftop Bar mit perfekte Aussicht! Preislich fair als Rooftop Bar, cocktail bekommt man etwa zwischen 15-18 Euro, zudem sehr freundliche und professionelle Service, definitiv weiter zu empfehlen

（Google による翻訳）景色は最高！ハンブルクに来たらぜひ訪れてみてください。ただし、事前に予約することをお勧めします！ 友人と行きましたが、街と港に沈む美しい夕日を眺めることができました。 カクテルは本当に美味しいのですが、フィンガースナックがあればもっと良かったと思います。 私たちはそれぞれ2杯ずつ注文して、3時間近くも座っていました。ダンシングチリはここのトレンドセッターですが、正直言ってマイタイの方が断然好きでした。ジンバジルスマッシュも素晴らしく新鮮でした。 （原文） The view- amazing! It makes sense to visig here if you are in Hamburg. Just try to reserve in advance! I went there with a friend, and got to witness a beautiful sunset over the city and the docks. The cocktails are absolutely delightful, I just wish they also had some finger snacks to order. We ordered two drinks each and sat there for almost 3 hours. Dancing chili is a trendsetter here but I honestly loved the Mai Tai wayyy more. The gin basil smash was brilliantly fresh too.

（Google による翻訳）ハンブルク（特に港）の絶景を楽しめる、まさに最高級のルーフトップバーです。 スタッフは皆、とても親切でフレンドリーです。 カクテルは絶妙なバランスで、風味豊かでありながらアルコール度数も控えめなので、何杯でも楽しめます。 幸運にも、夕日、月出、そしてハンブルク大聖堂のライトアップを見ることができました。 （原文） Absolute Spitzen Rooftop Bar mit Ausblick auf Hamburg (speziell Hafen). Alle Mitarbeiter warten sehr aufmerksam und freundlich. Cocktails sind extrem gut gemixt, mit sehr viel Geschmack, aber moderatem Alkoholanteil, sodass man mehrere trinken kann . Wir hatten das Glück die Sonne unter, den Mond auf und den Hamburger Dom leuchten zu sehen.

スタッフは皆とてもフレンドリー。自家製チーズケーキも美味しかった。

（Google による翻訳）エルベ川と桟橋の景色を望む素晴らしいビーチバーです。ゆったりとくつろぎながら、ビール、カクテル、その他のドリンクをお楽しみいただけます。 地元の人からの紹介で偶然見つけたのですが、本当におすすめです。美味しいカリーヴルストと冷たいドリンクを堪能しました。敷地内にトイレもございます。 （原文） Tolle Strandbar mit Blick auf die Elbe und den Landungsbrücken. Man kann gemütlich sitzen und ein Bier, Cocktail oder ein anderes Getränk genießen. Wir waren durch einen Geheimtip darauf gestoßen und können es sehr gerne weiter empfehlen. Wir haben dort eine leckere Currywurst verspeist und ein Kaltgetränk zu uns genommen. Toiletten gibt es auch direkt vor Ort.

（Google による翻訳）まだ天気が良ければ、外でカクテル🍹やビール🍻を楽しむのにぴったりです。私はお店のおすすめ👍をジンジャーと一緒にいただきました（カクテルのプリントが入ったシャツもあったと思います）。細部までこだわった内装で、チルアウトできるオプションも豊富です。港の素晴らしい景色を眺めることができ、バス停やナイトライフの拠点までも歩いてすぐです。 （原文） Wenn das Wetter noch trocken ist, perfekt für einen Cocktail 🍹oder Bier🍻 draußen. Ich hatte die Hausempfehlung👍 mit Ingwer (gab glaube ich auch Shirts mit Aufdruck vom Cocktail). Tolle Details und verschiedene Chill Möglichkeiten. Super Aussicht auf den Hafen und kurze Wege zur Haltestelle bzw. ins weitere Nachtleben.

（Google による翻訳）会社のパーティーは最高でした。スタッフはフレンドリーで、とても雰囲気が良かったです。風が強く、時折雨が降りましたが、屋根とパラソルのおかげで濡れずに済みました。ドリンクメニューは、名前の付け方がとても独創的でした。おすすめ：scharfer Vogel（ザンクト・パウリ・スプリット） （原文） Firmenfeier war dort super. Das Personal war freundlich und gut drauf. Wetter war windig und vereinzelt verregnet. Aber durch die Überdachung und Schirme wurde man nicht nass. Die Getränkekarte war super kreativ umgesetzt mit den Namen der Getränke. Zu empfehlen: scharfer Vogel, St. Pauli Split

（Google による翻訳）すごく素敵な場所です。 エリアごとに座席の種類が違います。 一部はセルフサービスです。 でも、ドリンクを受け取るのは比較的早かったです。 ピザは美味しいです。 （原文） Super geile Location. Verschiedene Bereiche mit unterschiedlichen Sitzgelegenheiten. Einige Bereiche sind mit Selbstbedienung. Ging aber relativ schnell mit Getränke abholen. Die Pizzen sind saulecker

（Google による翻訳）ボートツアー中にストランドパウリを見つけました。埠頭に停泊してから、ストランドパウリまで歩いて行きました。 本当に素晴らしい、リラックスできるシティビーチです。座席の種類も豊富です。 美味しいカクテルと、ランチ/ディナーメニューも充実しています。 料理も美味しいです。ハンブルクを訪れるなら、ぜひおすすめします。 （原文） Tijdens een rondvaart zag ik StrandPauli. Eenmaal op aangemeerd op de kade naar StrandPauli gelopen. Wat een heerlijke relaxte stadsstrand. Leuke verschillende zitjes. Heerlijke cocktails en een ruime lunch/diner kaart. Heerlijk gegeten. Echt een aanrader als je Hamburg bezoekt.

（Google による翻訳）エルベ川沿いの私のお気に入りの場所、StrandPauliは、訪れるたびに感動させてくれます！ 写真家として、StrandPauliには何度も訪れる機会に恵まれました。様々な機会に、そして季節を問わず。晴れの日も、風が強い日も、あるいは典型的な「ハンブルクのひどい天気」の日も、港の景色はまさに最高のハイライトです。水辺に座り、行き交う船を眺めながら、街の真ん中で港のロマンスとバカンス気分が融合した特別なひとときを味わえます。 この場所は、信じられないほどの愛情と情熱を込めて設計されています。装飾から家具のセレクションまで、いたるところに小さな創造的なディテールが散りばめられています。この場所にどれほどの心と魂が込められているかがはっきりと感じられ、それがStrandPauliに他にはない雰囲気を与えています。 スタッフにも心からの賛辞を送ります！スタッフはいつも親切でフレンドリー、そして迅速な対応をしてくれます。ちょっと一杯立ち寄るだけでも、一晩中滞在する場合でも、温かく迎えてくれると感じられます。 座席に関しては、誰もがお気に入りの場所を見つけることができるでしょう。店内は居心地が良く、暖かく、少なくとも屋外と同じくらい魅力的です。そして屋外では、港のすぐそばで完璧なビーチ気分を味わえます。StrandPauliにはその両方が揃っています！ 料理も強くお勧めします。軽食から本格的な食事まで、どれも美味しく新鮮で、お店のコンセプトにぴったり合っています。すべてが完璧です。 私はここで結婚式、クリスマスパーティー、チャリティーイベントの撮影をさせていただきましたが、どのイベントも大成功でした。ロケーションは美しいだけでなく、完璧に整えられており、写真家である私だけでなく、ゲストの皆様もきっと喜んでくれるでしょう。 一つ確かなことがあります。 StrandPauliはハンブルクで私のお気に入りの場所の一つで、訪れるたびに子供のようにワクワクします。温かいおもてなし、素晴らしい体験、そしてこの唯一無二の幸せな雰囲気をありがとうございました！ 私はいつもここに戻ってくるのが楽しみです。ハンブルクの最高のところを体験したい人にはぜひお勧めします。 （原文） Mein Herzensplatz an der Elbe – StrandPauli überzeugt jedes Mal aufs Neue! Ich hatte mittlerweile schon mehrfach das Vergnügen, StrandPauli als Fotograf zu besuchen – zu unterschiedlichsten Anlässen und zu jeder Jahreszeit. Ganz egal, ob es sonnig, windig oder typisch „Hamburger Schietwetter“ ist: Der Blick auf den Hafen ist jedes Mal ein absolutes Highlight. Man sitzt direkt am Wasser, sieht vorbeifahrende Schiffe und spürt diese besondere Mischung aus Hafenromantik und Urlaubsfeeling mitten in der Stadt. Die Location ist mit unglaublich viel Liebe und Leidenschaft gestaltet. Es gibt überall kleine, kreative Details zu entdecken – von der Dekoration bis hin zur Auswahl der Möbel. Man merkt richtig, wie viel Herzblut in diesem Ort steckt, und das verleiht StrandPauli eine Atmosphäre, die man so schnell kein zweites Mal findet. Ein großes Lob geht auch an das Team! Das Personal ist immer aufmerksam, freundlich und schnell zur Stelle. Man fühlt sich willkommen – egal ob man nur kurz auf einen Drink vorbeischaut oder den ganzen Abend bleibt. Was die Sitzmöglichkeiten angeht: Hier findet wirklich jeder sein persönliches Lieblingsplätzchen. Drinnen ist es gemütlich, warm und mindestens genauso charmant wie draußen. Und draußen hat man einfach das perfekte Beach-Feeling direkt am Hafen. Die Mischung macht’s – und StrandPauli kann beides! Auch das Essen kann ich absolut empfehlen. Ob kleine Snacks oder eine richtige Mahlzeit – alles ist lecker, frisch und passt ideal zum Gesamtkonzept. Hier stimmt einfach das Gesamtpaket. Ich durfte hier bereits Hochzeiten, Weihnachtsfeiern und Wohltätigkeitsveranstaltungen fotografisch begleiten – und jedes Event war ein voller Erfolg. Die Location ist nicht nur schön, sondern funktioniert auch organisatorisch top, was wahrscheinlich nicht nur mich als Fotograf freut, sondern auch alle Gäste. Ganz klare Sache: StrandPauli ist einer meiner liebsten Orte in Hamburg und ich freue mich jedes Mal wie ein kleines Kind, wenn ein neuer Besuch ansteht. Vielen Dank für die herzliche Gastfreundschaft, die tollen Erlebnisse und diese einmalige Atmosphäre, die einfach glücklich macht! Ich komme immer wieder gern zurück – und kann es jedem weiterempfehlen, der Hamburg von seiner schönsten Seite erleben möchte.

（Google による翻訳）私たちは居心地がよかったです。ここでは人々が飲み、踊り、歌い、ユニークな雰囲気があり、正直な人々がいる正直なパブです。 （原文） Wir haben uns wohl gefühlt - hier wird gesoffen , getanzt gesungen - einmalige Atmosphäre- ehrliche Kneipe mit ehrlichen Menschen.

（Google による翻訳）1年前と同じように、ヴァルカント・トロフィーが終わるまでレーパーバーンとシルバーサックに滞在しました。素敵な素朴なパブで、雰囲気も良く、値段も手頃でした。 （原文） Waren wie schon ein Jahr zuvor zum Abschluss der Waterkant trophy noch auf der Reeperbahn und im Silbersack bis zum Schluß geblieben. Nette urige Kneipe mit toller Stimmung und fairen Preisen.

（Google による翻訳）素朴で居心地の良いパブ。そこでは誰もが平等に扱われます。ジュークボックスの選曲は本当に面白くて、気分も良くなります。ただ気分がいいだけです。ハンブルクを訪れるたびに必ず訪れる場所です。 （原文） Eine urige gemütliche Kneipe. Dort wird jeder gleich behandelt. Die auswahl an der Musikbox ist richtig lustig und macht mega Laune. Man fühlt sich einfach wohl. Jedes Mal wenn wir Hamburg besuchen ein muss für uns.

（Google による翻訳）迅速でフレンドリーなサービス、典型的なパブの雰囲気、そしてロックで趣のある雰囲気。昨日は会社でふらっと立ち寄りました。ご辛抱いただきありがとうございました。 （原文） Schnelle liebe Bedienung, Ambiente typisch Kneipe, abgerockt und urig. Waren gestern als Firma spontan eingekehrt. Vielen Dank für eure Geduld mit uns

（Google による翻訳）クラシックで素朴な近所のパブ。スタッフはとても親切で、とても気が利いています。ぜひ見てください。喫煙可能なバーです。ご来店の際はご注意ください！ （原文） Klassische urige Kiez-Kneipe. Personal total nett und sehr aufmerksam. Muss man mal gesehen haben. Ist eine Raucherkneipe. Hier bitte beim Besuch drauf achten!

（Google による翻訳）まさにクラシック。変化の必要もなく、そのままの姿でいられる。 信じられないほど居心地が良く、素晴らしいバー。ジュークボックスから適切な音楽が選べれば（そしてそれは素晴らしかった）、その点でも素晴らしい。 必ずまた来ます。素晴らしい夜でした。 （原文） Einfach ein Klassiker, der sich nicht anpassen muss, weil er so ist, wie er ist. Unglaublich gemütlich. Starker Tresen. Wenn die richtige Musik an der Musik-Box ausgewählt wird und das wurde sie, ist es auch in der Hinsicht toll. Wir kommen bestimmt wieder. Klasse Abend.

（Google による翻訳）ビールとシュナップスを注文して、席に着いて、雰囲気とフレンドリーな人々を楽しんでください。きっとたくさんの思い出が壁に刻まれるでしょう。 （原文） Order a beer and a schnapps, sitt down and enjoy the atmosphere and the friendly people. Many memories sitts in the walls I promise.

（Google による翻訳）コットンクラブで素晴らしい夜を過ごしました！ 本格的で居心地の良い雰囲気の中で素晴らしいライブミュージックを楽しみました。ミュージシャンたちは本当に近くにいて、情熱と熱意がすぐに伝わってきました。カクテルも素晴らしく、完璧にミックスされていました。ホストはとてもフレンドリーでユーモアがあり、いつも丁寧な対応をしてくれました。この場所に注がれた情熱が伝わってきます。 特別な空間でライブミュージックと美味しいお酒を楽しみたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。また必ず来ます！ （原文） Wir hatten einen großartigen Abend im Cotton Club! Tolle Live-Musik in authentischer, gemütlicher Atmosphäre und Musiker, die wirklich zum Anfassen nah sind — mit Leidenschaft und Spielfreude, die sofort ansteckt. Die Cocktails waren klasse und perfekt gemixt. Die Gastgeber: Super freundlich, humorvoll und immer aufmerksam. Man spürt, dass hier Herzblut drinsteckt. Absolut empfehlenswert für alle, die Livemusik und gute Drinks in besonderem Ambiente schätzen. Wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）コットンクラブは絶対に訪れるべき場所です。毎日午後8時から最高のバンドが演奏します。大好きなんです。こぢんまりとして居心地が良く、バンドのすぐそばで演奏できます。とにかくライブミュージックは最高です。❤️✊🐻 （原文） Na, Cotton Club kann und muss man regelmäßig besuchen. Täglich ab 20 Uhr mit besten Bands. Wir lieben es. Klein, gemütlich, ganz nah an der Band. Live-Musik ist sowieso das Beste. ❤️✊🐻

（Google による翻訳）こぢんまりとして居心地の良いこの親密な雰囲気は、ミュージシャンとゲストが心を通わせ、真に親密な雰囲気を醸し出します。楽しい夜を過ごすには最高の場所です！そして…とてもフレンドリーなサービスが、この場所のすべてを完璧にしています。 （原文） Klein und kuschelig, aber diese privat anmutende Atmosphäre lässt Musiker und Gäste näher zusammenkommen und schafft eine geradezu intime Stimmung. Toller Ort für kurzweilige Abende! Und... der überaus freundliche Service macht das alles erst richtig rund.

（Google による翻訳）まさに本格的なジャズクラブ。 必要なものはすべて揃っています。 いつでも喜んでまた来ます。 ブレーメンよりご挨拶申し上げます。 （原文） Ein echter echter Jazzclub mit allem was dazu gehört. Jeder Zeit gerne wieder. Gruß aus Bremen

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。本格的な「ジャズケラー」の雰囲気の中で、素晴らしいライブジャズを堪能できました。ジャズがお好きなら、ぜひこの店を訪ねてみてください。 （原文） I had a wonderful evening here. Great live jazz in authentic "Jazzkeller" athmosphere. Don't miss this spot if you're into jazz.

（Google による翻訳）ギャフについてあれこれ言うメインの男は、何でも知っていた。的確なアドバイスをくれた。温かく迎えてくれて、観察力も抜群。いい人だった。演奏していたバンドはベルベット・テスティモニーで、トランペット奏者のスティーブが私のお気に入りだった。もっと評価されるべき。素晴らしい人だった。全体的に素晴らしい！ （原文） Main guy who mooches about the gaff knew everything. Proper on the ball. Welcoming and very observative. Good guy. Band playing was Velvet Testimony, Steve the trumpet player was my favourite, deserves more recognition, great guy. Overall amazing!!

（Google による翻訳）素晴らしいクラブ、素晴らしいバンド、シンプルながらも居心地の良い雰囲気。 満員で少し狭かったので、事前にテーブルを予約することをお勧めします。 入場料10ユーロ、ノンアルコールビールは7ユーロ弱。 （原文） Toller Club, klasse Band, Ambiente schlicht aber gemütlich. Es war voll, daher etwas eng, Tisch besser vorher reservieren lassen. Eintritt € 10,- , alkoholfreies Bier knapp € 7,-

（Google による翻訳）レーパーバーン フェスティバルの一環として短期間ここに滞在しました。とても美しくて興味深い場所、特に漆喰の仕事。しかし、ホールは超満員だったので、安全性を少し懸念し、階段を上がってそこに立っている多くの人の間を移動しました。 （原文） Waren kurz im Zuge des Reeperbahnfestivals hier. Superschöner bzw interessanter Ort besonders die Stuckarbeiten. Der Saal war jedoch so vollgestopft, dass wir leichte Sicherheitsbedenken hatten und gegangen sind... die Treppe nach oben ächste und bewegte sich unter den vielen Leuten die dort standen.

（Google による翻訳）非常にクールな場所...そこにはロマンチックで官能的なものが含まれています!素敵なサービス。 高額ドリンクは超大幅ポイント還元！プロセッコグラスに入ったアペロールスプリッツ9.40ユーロは、かなりの量です！ （原文） Mega coole Location...hat was romantisches, sinnliches in sich! Nette Bedienung. Mega grosser Punktabzug für horendal überteuerte Getränke! Aperol Spritz in Prosecco Glass für 9,40€ ist echt viel!

（Google による翻訳）外側からは目立たないように見えますが、内側から見ると、高い天井に漆喰で装飾された美しい古いホールが印象的です。私たちは聴衆とスタッフの両方に嬉しい驚きを感じました。誰もがとてもフレンドリーで親切でした。しかし、1 つの欠点は、バーの店員が 1 人しかいなかったことです。これは、クラブが収益のほとんどを生み出している場所であることを考えると、まったく理解できません。 （原文） Obwohl der Ort von außen unscheinbar wirkt, beeindruckt er von innen mit einem wunderschönen alten Saal, dessen hohe Decke mit Stuck verziert ist. Sowohl das Publikum als auch das Personal haben uns positiv überrascht - alle waren äußerst freundlich und zuvorkommend. Ein Nachteil war jedoch, dass die Bar nur von einer Person besetzt war, was angesichts der Tatsache, dass der Club an dieser Stelle die meisten Einnahmen generiert, vollkommen unverständlich ist.

（Google による翻訳）ドアマンが客を殴る。二度とあってはならない。命の危険だ！ （原文） Tür Steher haben Besucher zusammen geschlagen. Nie wieder. Lebensgefährlich!

（Google による翻訳）昨日、音響エンジニアがネイサン・ボールのコンサートを台無しにした。 プリンツェンバーは、とても居心地の良い環境でライブコンサートを楽しめる、ユニークで美しい小さな会場です。 しかし昨日は音響がひどかったです。低音が多すぎる。アーティストが（音楽なしで）公衆に向けて話しているときでさえ、トイレから彼の話を聞いているような感覚がありました。 ネイサンも常に修正を求めていました。ネイサン・ボールは素晴らしい声を持っているので、本当に残念です。 昨日サウンドエンジニアリングを担当した人物の代わりにプリンゼンバー氏が永久に就任することを願っています。 （原文） Sound engineer ruined the concert of Nathan Ball yesterday. Prinzenbar is a unique and beautiful small venue for live concerts in a very cosy setting. But yesterday, the audio was terrible. Too much bass. Even when the artist was speaking to the public (without music), you had the feeling you were listening to him from the toilets. Nathan was also constantly asking for corrections. Really pity as Nathan Ball has a great voice. I hope Prinzenbar will permanently replace whoever was behind the sound engineering yesterday.

（Google による翻訳）とても素朴な雰囲気…本当に素敵です！コンサートのためにそこにいました。素晴らしいサウンドです！本当に素敵な夜でした！ （原文） Super urige Atmosphäre.... richtig schön! War zum Konzert da. Toller Klang! Ein wirklich schöner Abend!

（Google による翻訳）観に来たバンドのオープニングアクトは予告なしで、しかも無名だった。彼らの演奏は全く好きになれなかった。 ドリンクは明らかに高すぎるし、清掃員にトイレ代として2ユーロも払わなければならなかったなんて！ 喫煙エリアは冗談みたいなもので、クラブの半分はとにかくタバコか電子タバコを吸っていた。._. Food Houseは（本当に！）素晴らしいショーを披露してくれたけど、雰囲気が… :/ （原文） Die Band für die ich kam, hatte unangekündigt 'nen unbekannten Opener - dessen Set hat mir überhaupt nicht gefallen. Die Drinks waren natürlich überteuert und der Putzfrau musste ich ZWEI EURO WC-EINTRITT ZAHLEN?! Und der Raucherbereich war ein Witz, weil eh der halbe Club rauchte oder vaped. ._. Food House gab eine [wirklich!] klasse Show, die Atmosphäre jedoch.. :/

（Google による翻訳）アストラ シュトゥーベはハンブルクでカルト的な要素を持っています。ハンブルクを訪れる際には必見です。フレンドリーなスタッフと非常に優れた価格性能比。ビールはもちろん美味しいものもたくさんあります🍺 （原文） Die Astra Stube hat einen Kult Faktor in Hamburg. Ein Muss bei einem Hamburg Besuch. Freundliches Personal und ein sehr gutes Preis/ Leistungsverhältnis. Es gibt so manche Leckereien und natürlich Bier 🍺

（Google による翻訳）私は長年この近くに住んでいますが、Astra Stube は長年にわたり多くのハンブルク住民の窓口となっています。ここではビールを適正な価格で購入でき、いつも素敵な人々に出会えます。仕事の後のビールでも、夜のパーティーでも、AstraStube はいつでも立ち寄れる場所です。時々素晴らしいライブ音楽をお楽しみください。 （原文） Hab hier lange Zeit in der nähe gewohnt und die Astra Stube ist seit vielen jahren eine anlaufstelle für viele Hamburger, hier gibts Bier zu Fairen Preisen und man trifft immer wieder nette menschen. Ganz egal ob Feierabend Bier oder abends zum Feiern, die AstraStube ist immer ein anlaufpunkt. Ab und an auch mit Toller Live Musik.

（Google による翻訳）素敵な「クラブ」です。メタルコンサートのためにそこに行きましたが、そのためには場所が少し狭すぎました。それはシーンによく合っています、私にとっては少し悪臭が強すぎました、しかしそれは個人的な意見です、それは間違いなく非常に雰囲気があります！ （原文） Netter "Club", ich war für ein Metal Konzert da, dafür war die Location dann doch etwas zu klein. Es passt gut in die Szene, mir war es einfach etwas zu ranzig, das ist aber persönliche Einstellung, sehr atmosphärisch ist es dort allemal!

（Google による翻訳）小さなコンサートがあるときはいつも素晴らしいです。 （原文） Immer wieder klasse, wenn dort kleine Konzerte sind.

（Google による翻訳）私たちは「Able & Friends」のコンサートのためにここに来ました。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気はリラックスできました。ただ、個別席がないのが残念です。部屋が狭いため、部屋がいっぱいになるととても暑くて息苦しくなります。それにもかかわらず、成功した美しい夜であり、また訪れたい場所です。 （原文） Wir waren hier zu einem Konzert von „Able & Friends“. Das Personal war sehr freundlich, das Ambiente war entspannt. Schade jedoch, dass es keine vereinzelnten Sitzplätze gibt. Aufgrund des kleinen Raumes ist es sehr heiß und stickig bei voller Besetzung des Raumes. Trotzdem ein gelungener, schöner Abend und ein Ort, den man gerne wiederbesucht.

（Google による翻訳）最後にもう一度友人とAstra Stubeを訪れ、NixDaコンサートを楽しみました。 （原文） Ein Letztes Mal mit Freunden die Astra Stube besucht und das Konzert von NixDa genossen.

（Google による翻訳）まず最も重要なことは、ここでレビューに示されている写真の一部は現実ではないということです。実はかなり狭い部屋なんです。燻製することもできますが、誰の好みにも合いません。価格に関してはまあまあですが、私の意見では、お金に見合う価値はあまりありません。個人的にはあまり好きではなかったので、おそらく戻ってくることはないと思います。 （原文） Das wichtigste vor weg, die Bilder die hier teilweise in den Rezensionen gezeigt werden sind nicht die Realität. Tatsächlich ist es ein doch recht kleiner Raum. Es kann Geraucht werden was nicht jedermanns Geschmack ist. Preislich ist es okay, aus meiner Sicht kein Preis-Leistungs Kracher. Mir persönlich hat es weniger gefallen und werde wahrscheinlich nicht wieder kommen.

いろんな種類の美味しいビールを楽しませてもらいました。Levinはとても親切にサーブしてくれて、雰囲気もとても楽しませてもらいました！

（Google による翻訳）ここで結婚式を撮影する機会があり、その日の思い出は本当に素晴らしいです。この会場には特別な何かがあります。モダンで居心地が良く、それでいてとても個性的な雰囲気です。美しいディテールや、写真に収めたい場所がたくさんあるので、素晴らしい撮影の機会を与えてくれます。雰囲気もとても温かくリラックスしていて、そこでの仕事は本当に楽しい経験になりました。またここで結婚式を撮影できるのを楽しみにしています！ （原文） Ich durfte hier eine Trauung fotografieren und habe den Tag richtig gerne in Erinnerung. Die Location hat etwas Besonderes – modern, gemütlich und trotzdem sehr persönlich. Für Fotos bietet sie tolle Möglichkeiten, weil es einfach viele schöne Details und Ecken gibt, die sich super einfangen lassen. Auch die Stimmung war sehr herzlich und locker, was die Arbeit total angenehm gemacht hat. Ich freue mich, wenn ich dort wieder einmal eine Hochzeit begleiten darf!

（Google による翻訳）醸造所の外観からして、この醸造所は楽しい夜へと誘います。メニューの料理も雰囲気によく合っています。私たちは40名のグループで訪れました。前菜とメインコースのメニューは事前に決められていました。まずは溶けたチーズをかけたナチョスをいただきました。添えられたパンとディップにもチーズがトッピングされていました。チーズ以外の選択肢があるか尋ねると、サワークリーム（？）とマスタードシードを塗ったフラットブレッドが出てきました。まあ、もっと期待していたのですが。メインコースはシュニッツェルでしたが、残念ながら量が多くて少し固かったです。これに、脂身たっぷりの牛ほほ肉、ほうれん草の焼き団子、ポテトサラダ、マッシュポテトが添えられていました。サービスは丁寧でしたが、2コースの一人当たりの価格は明らかに高すぎます。このレストランはグループでの利用にはあまり適していません。なぜなら、1.5 時間の制限があり、メインコースが 1 時間後まで提供されない場合、まだ改善の余地がたくさんあると思うからです。 （原文） Von Außen lädt das Brauhaus zu einen geselligen Abend ein. Auch die Gerichte auf der Speisekarte passen gut zum Ambiente. Wir waren als 40-Gruppe dort. Vorab wurde ein Menü aus Vorspeise und Hauptgang abgesprochen. Anfangs gab es Nachos, die mit geschmolzen Käse serviert wurden. Auch die beiliegenden Brotscheiben inkl. Dips waren mit Käse überbacken. Auf Nachfrage, ob es eine Alternative ohne Käse gäbe, wurde ein Stück Fladen mit Schmand (?) und Senfkörnern serviert. Naja, da hätte ich mir mehr erhofft. Als Hauptgang gab es Schnitzel, welche leider durch deren Größe eher zäh waren. Dazu gab es Ochsenbäckchen mit viel Fett, überbackne Spinatknödel, Kartoffelsalat und Kartoffelstampf. Der Preis pro Person für die zwei Gänge ist auf jedenfall viel zu hoch angesetzt, auch wenn der Service aufmerksam war. Für Gruppen ist das Restaurant sehr schlecht geeignet. Weil wenn man ein Zeitraum von 1,5h bekommt und der Hauptgang erst nach 1h serviert wird, finde ich, dass da noch sehr viel Luft nach oben ist.

（Google による翻訳）シャンツェンヘーフェで必ず訪れたい場所：アルテス・メッチェン – ラーツヘルン・ブラウガストハウス。上品で丁寧に注がれたビールが楽しめます。テイスティングフライトを注文して、ラーツヘルンスタイルのビール（ヘレス、ツヴィッケル、ペール、ロートビア、ヴァイツェン）を試飲しましょう。料理も上品でボリュームたっぷり。シュペッツレ添えのグーラッシュ、フレッシュサラダ、ケーゼシュペッツレなど、どれも絶品です。活気のある雰囲気、広々とした空間、迅速なサービス、そしてリーズナブルな価格。ハンブルクでビールを楽しむ夜に最適です。 （原文） Parada obligada en Schanzenhöfe: Altes Mädchen – Ratsherrn Braugasthaus. Cervezas muy buenas y bien tiradas; pide el tasting flight para probar varios estilos de Ratsherrn (Helles, Zwickel, Pale, Rotbier, Weizen). La comida es correcta y abundante: goulash con spätzle, ensalada fresca y käsespätzle cumplen sin pretensiones. Ambiente animado, local amplio, servicio rápido y precios razonables. Ideal para una noche cervecera en Hamburgo.

（Google による翻訳）自家製ディップ3種類を添えたパンは、焼きたてでとても美味しかったです。フィッシュアンドチップスも美味しく、ボリュームたっぷりでした。サービスは親切で丁寧でした。デザートには、リキッドフランツブロートヒェン（甘いロールパンの一種）がおすすめです😉 （原文） Das Brot mit drei hausgemachten Dips war super lecker und frisch aus dem Ofen. Fish and Chips waren gut und eine große Portion. Der Service war freundlich und aufmerksam. Zum Nachtisch empfehlen wir das flüssige Franzbrötchen 😉

（Google による翻訳）今日初めて訪れて、ハンバーガーとフライドポテトをいただきました。とても美味しかったです。ビールはあまり飲まないのですが、ビールグラスをいただき、ラテマキアートをそのグラスで飲むなんて素晴らしいアイデアだと思いました。ハンブルクにこんなに大きなレストランがあるなんて、そしてこんなに素早くサービスしてもらえるなんて、想像もしていませんでした。「大丈夫ですか？」と声をかけてくださったり、スタッフの方々の心遣いに感動しました。またぜひ来たいと思っています。 （原文） War heute das erste Mal da und Burger mit Pommes gekostet. War sehr lecker. Bin kein Biertrinker hab allerdings trotzdem ein Bierglas erhalten und fand die Idee spitze meinen Latte Macchiato darin zu erhalten. Ich hätte auch nie gedacht, dass es so ein großes Restaurant in Hamburg gibt und trotzdem so zeitnah bedient wurde. Wir wurden auch zwischendurch angesprochen, ob alles gut ist und fühlten uns vom Personal rundum versorgt. Wir kommen gern wieder.

（Google による翻訳）子供たちの結婚披露宴をプライベートダイニングルームで開催しました。すべてが完璧に準備されていて、料理は素晴らしく、カラオケシステムも素晴らしく、スタッフは信じられないほどフレンドリーで、とても雰囲気が良かったです。 またぜひ来たいと思っています。特にダックスフントを連れて行くことができたので、本当に良かったです。 （原文） Wir haben die Hochzeitsfeier unserer Kinder im privaten Speiseraum gefeiert. Alles war perfekt vorbereitet, das Essen hervorragend, die Karaoke Anlage Klasse und die MitarbeiterInnen absolut freundlich und gut drauf. Wir kommen sehr gerne wieder, vor allem weil unser Dackel dabei sein durfte.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした🎉 Grosse Freiheit 36​​は、2つのステージと複数のバーがあり、とてもよく整理されていて、飽きることがありません。カジュアルな服装にも、きちんとした服装にも、どちらでも快適に過ごせる場所です。紙吹雪が、この上なく楽しい雰囲気をさらに盛り上げています。DJと曲は素晴らしく、音楽は止まることはありません。トイレも清潔で整頓されていたのも嬉しいポイントです。ハンブルクで絶対に外せないナイトライフスポットの一つです🪩 （原文） Gerçekten harika bir deneyimdi 🎉 Grosse Freiheit 36 çok iyi organize edilmiş iki sahnesi ve birçok barıyla hiç sıkılmadan vakit geçirebiliyorsunuz. Hem günlük hem de şık kıyafetle rahatlıkla gidilebilecek bir ortam var. Konfetiler atmosferi inanılmaz eğlenceli hale getiriyor. DJ’ler ve şarkılar çok başarılı müzik hiç düşmüyor. Tuvaletler temiz ve düzenliydi bu da ayrı bir artı. Kesinlikle Hamburg’da gece hayatı için gidilmesi gereken yerlerden biri 🪩

（Google による翻訳）音楽のミックスが素晴らしい、本当に素晴らしいクラブです。土曜の夜はテクノ、ドラムンベース、そしてダブステップの要素がブレンドされた音楽が楽しめます。雰囲気はカジュアルなので、厚着をする必要はありません。パンツとTシャツで十分です。カクテルは約11ユーロ、ビールは約4.50ユーロと少し高めですが、入場料は無料なので、ちょうど良いバランスです。全体的に、夜遊びにおすすめの場所です！ （原文） A really good club with a great mix of music - on Saturday nights you can expect a blend of techno, drum & bass, and a touch of dubstep. The vibe is casual, so no need to overdress; pants and a t-shirt are perfectly fine. Cocktails are around €11 and beers about €4.50, which is on the pricier side, but there's no entry fee, so it balances out. Overall, a fun spot for a night out!

（Google による翻訳）2回訪れて、複雑な気持ちです。 1回目は音楽的にも雰囲気的にも素晴らしかったです。会場の軽食が法外な値段でなければ、ほぼ5つ星を付けていたでしょう。 もう1回目は残念ながら、非常に残念な体験でした。メタルコアのコンサートに行く人は、ポップミュージックで埋め合わせを期待しているわけではありません。オープニングアクトの2組がどれだけ素晴らしかったとしても、演奏ごとに雰囲気はほぼゼロから始まりました。これはお金の無駄です。そして、私には全く理解できません。 休憩中の音楽は、少なくともその夜のテーマに合致しているべきです。今のところ、この会場のコンサートチケットを二度と買う気になりません。 この批判が真摯に受け止められることを願っています。なぜなら、この会場自体が素晴らしい夜を演出する大きな可能性を秘めているからです！ （原文） Gemischte Gefühle nach zwei Besuchen. Das eine Erlebnis war musikalisch und atmosphärisch grandios. Da hätte ich fast 5 Sterne vergeben, wenn die Snacks vor Ort nicht so abartig teuer wären. Das andere Erlebnis war leider sehr ernüchternd. Wer auf ein Metalcore-Konzert geht, der erwartet keine Popmusik als Pausenfüller. Da war es völlig egal, wie gut die beiden Vorbands waren, die Stimmung fing bei jedem Künstler von nahezu Null an. Das ist rausgeworfenes Geld. Und für mich völlig unverständlich. Die Pausenmusik sollte schon grob zum Thema des Abends passen. Ich bin aktuell echt ungewillt, wieder Konzertkarten für diese Location zu kaufen. Hoffentlich wird solche Kritik beherzigt. Denn die Location selbst hat wirklich hohes Potenzial für schöne Abende!

（Google による翻訳）このクラブはハンブルクの新たな施設となりました。先日また素晴らしいコンサートを観ましたが、雰囲気はまさに最高です。面倒なカップの預かり金もなく、足の不自由な方にはギャラリー席もご用意しています。 （原文） Der Club ist neu eine Institution in Hamburg. Gerade wieder ein tolles Konzert gesehen und die Atmosphäre ist einfach toll. Kien nerviges Becherpfand und für mobil eingeschränkte Menschen gibt es Sitzoptionen auf der Gallerie.

（Google による翻訳）この会場はコンサートには悪くない。下の階にもスペースがあり、上の階には立つこともできる。 それ以外は、あまり良い経験ではなかった。音響は良くなく、むしろキンキンとしていて濁っていた。 特に注目すべきは値段だ。最初は「カップにデポジットがないなんて、なんて素晴らしいんだ！」と思うが、通常のデポジット料金が通常料金に加算されているだけだと気づく。だからビールが6.50ユーロもするのだ。さらにひどいのは、カードで支払ったのに7.47ユーロも差し引かれたことだ。1つ目は単なる生意気さだが、2つ目は事実上の詐欺だ。もう二度とここでコンサートに行くことはないだろう。 もう一つ面白い事実：警備員は当然ながら入口で飲み物を没収し（これは問題ない）、コンサート後に受け取るために保管しておくと言う。コンサートが終わると、「全部捨てたよ」と言われた。 （原文） Location ist für Konzerte ganz ok. Man hat unten Platz und kann sich auch oben in die Ränge stellen. Absgesehn davon war es keine gute Erfahrung. Der Ton war nicht so toll, eher blechern und matschig. Was besonders hervorzuheben ist, sind die Preise. Erst denkt man oha keine Becherpfand wie toll. Dann merkt man, dass die üblichen Pfandgebühren einfach auf den Normalpreis draufgeschlagen werden. Daher kostet auch nen Bier 6,50 €. Was noch dreister ist, dass bei Kartenzahlung sogar 7,47 € abgezogen wurden. Ersteres ist nur dreist, letzteres ist eigentlich schon ein Fall von Betrug. Hier werde ich jedenfalls keine Konzerte mehr besuchen. zusaätzlicher Funfact: Türsteher nehmen Getränke logischerweise am Eingang ab (was ok ist) und geben an sie zu deponieren, man könne sie nach dem Konzert wieder einsammeln. Fast forward nach dem Konzert: "Haben wir alles weggeworfen"

（Google による翻訳）ここで何度かコンサートに行ったことがありますが、かなり荒廃していて汚いです。作業灯が点灯していたらどんな感じだったか想像もつきません。何百万ものタバコの吸い殻やこぼれた飲み物が、至る所に汚れの層を残していました。私がここで見たコンサートはほぼ全て、クラブの規模に対して過密でした。その結果、空気は常に非常に悪く、ステージの右前方に立っていない限りは、そこだけが新鮮な空気の源のようです。トイレ事情も本当にひどい！なんと、ステージの下にあるのです。ステージ前やバーで待っている人混みを押し分けて、唯一そこそこきれいなトイレにたどり着かなければなりません。なぜトイレ代を払わなければならないのか、理解に苦しむことも少なくありません。ですから、音楽の歴史がここで作られ、大金が稼がれているにもかかわらず、このクラブは間違いなく大規模な改修が必要です！ （原文） Habe hier bereits mehrere Konzerte erlebt. Der Laden ist ziemlich abgerockt und dreckig. Ich möchte echt nicht wissen, wie es dort mit Arbeitsbeleuchtung aussieht. Millionen ausgetretener Kippen und verschütteter Getränke haben eine flächendeckende Patina hinterlassen. In so ziemlich jedem Konzert das ich hier sah, waren für die Größe des Clubs zu viele Karten verkauft. Es war insofern immer extrem schlechte Luft, es sei denn man steht vorne rechts der Bühne, denn da scheint die einzige Zuluftquelle zu sein. Nervig ist ebenfalls die Toilettensituation! Diese ist absurderweise unter der Bühne. Man muss sich dafür quer durch die Zuschauer drängeln die vor der Bühne oder am Tresen warten um dann in die mäßig sauberen Toiletten zu gelangen. Warum man dort auch noch bezahlen soll ist oftmals kaum nachvollziehbar. Also, auch wenn hier Musikgeschichte geschrieben wurde und viel Geld verdient wird, verdient der Club durchaus ein deutliches Facelifting!

（Google による翻訳）私にとって、ハンブルクで最高のイベント会場の一つです。広さも十分で、雰囲気も良く、ビールもまずまずです。 （原文） Für mich einer der besten Veranstaltungsorte in Hamburg. Gute Größe, tolle Atmosphäre, Bier gerade noch okay.

（Google による翻訳）初めての体験は最高です。無料のお水も出ます。テキーラベースのカクテルを味わうには、一気飲みが一番です。 強いけれど、なかなか良い組み合わせです。ジンバジルスマッシュも頼んで、ロングドリンクにしました。20時になると、ものすごく混雑して、話すのも大変になります。一度だけでも、ぜひ訪れてみてください！ （原文） First experience is the best. They offer free water. The chug flight is the best way to know their cocktails based on Tequila. It's a strong but nice combination. I took gin basil smash also to have something for a long drink. By 20:00 Uhr it's get super crowded and really hard to talk. For one time experience I recommend visiting!!

（Google による翻訳）Chug Clubは正直言って、今まで行ったバーの中で一番です。ここのカクテルは今まで飲んだ中で一番美味しいです。この店のすごいところはコンセプトです。ただのビッグサイズのドリンクではなく、「チャグ」と呼ばれるスモールショットサイズのカクテルを提供しているんです。一晩で色々な味を試しても飽きません。ビアスラッシーも最高🤎 試したドリンクはどれもクリエイティブで、完璧なバランスでした。バーテンダーはとてもフレンドリーで、それぞれのカクテルのアイデアを丁寧に説明してくれるので、さらに楽しくなります。居心地が良く、それでいて活気のある雰囲気で、彼らが愛情を込めて作っているのが伝わってきます。 （原文） Chug Club is honestly one of the best bars I’ve ever been to. Their cocktails are the best I’ve had. What makes this place so cool is their concept.. instead of just big drinks, they serve “chugs” which are small shot-sized cocktails. You can try different flavors in one night without feeling overwhelmed. Their beer slushy is amazing too 🤎 Every drink I tried was so creative and perfectly balanced. The bartenders are super friendly and really take the time to explain the idea behind each cocktail, which makes it even more fun. The vibe is cozy but buzzing, and you can tell they put a lot of love into what they do.

（Google による翻訳）最近のインテリアのリフォームは本当に新鮮です！新しい家具とモダンなデザインが、とても心地よく、居心地の良い雰囲気を醸し出しています。すぐにくつろげる雰囲気で、快適さとスタイルに重点が置かれていることがよく分かります。ほんの少しの変更で、こんなにも空間が素敵になるなんて、本当に素晴らしいですね。魅力的な環境をお探しの方には、ぜひおすすめしたい物件です。 （原文） Die kürzlich vorgenommene Neugestaltung des Innenraums wirkt wirklich erfrischend! Die neuen Möbel und das moderne Design schaffen eine sehr angenehme und einladende Atmosphäre. Man fühlt sich sofort wohl, und es ist spürbar, dass hier Wert auf Gemütlichkeit und Stil gelegt wurde. Es ist toll zu sehen, wie ein Ort durch ein paar Veränderungen so aufgewertet werden kann. Eine absolute Empfehlung für alle, die eine ansprechende Umgebung suchen.

（Google による翻訳）残念ながら、クラブはかなり小さいので、とても混雑していました。ソファに座れるのは運次第でした。椅子は1時間以上座るには少し窮屈そうでした。また、店内は喫煙可であることも付け加えておきます。 スタッフは皆とてもフレンドリーで、ドリンク選びについても的確なアドバイスをくれました。新しいコンセプトで、ドリンクの種類も好みは様々でしたが、どれも美味しくいただきました。無料の水はありがたかったです。というのも、お酒はアルコール度数が高く、あまり液体ではないからです。事前に食事を済ませていたので、スナックは試しませんでしたが、メニューはどれも魅力的でした。 （原文） Es war leider sehr voll, da der Club sehr klein ist. Bekommt man einen Platz auf den Sofas hat man Glück, die Stühle sahen eher unbequem aus, um darauf länger als eine Stunde zu sitzen. Außerdem ist zu erwähnen, dass man drinnen rauchen darf. Die Servicekräfte waren alle sehr freundlich und konnten auch prima bei der Getränkeauswahl beraten. Das Konzept ist mal etwas Neues und uns haben alle Drinks geschmeckt, wenn auch einige besser als andere. Das man kostenloses Wasser bekommt finde ich nett, da man durch die Chugs viel Alkohol und wenig Flüssigkeit zu sich nimmt. Von den Snacks hatten wir keine, da wir vorher Essen waren, die Auswahl klang aber ganz gut.

（Google による翻訳）テキーラ友達のために、バーテンダーによる素晴らしい創造力を。美しいグラスで提供されるので、それぞれのカクテルはとても美しく見えます。 また、テキーラを知らない友達にとっては、特別な扱いを受けて、テキーラの精神を探求し始める良い機会です。 非常に気配りがあり丁寧なもの、リラックスした気分、カラフルですが、ユニークなボトルの選択に重点を置いたダークサイドの環境。 提案: バーのそばに座り、サービスをお楽しみください 😉 （原文） For tequila friends, amazing creativity by the bartenders. Served in beautiful glasses that each one does the cocktail looks crazy beautiful. Also, for the non-tequila friends, a good opportunity to get special treatment and start exploring this spirit. Very attentive and polite stuff , relax feeling, colorful but to the dark side environment with emphasis on the unique bottle selection. Suggestion: Take a seat by the bar and enjoy the service 😉

（Google による翻訳）ザンクト・パウリにある素晴らしいカクテルバーです！一気飲みのコンセプトは実に独創的で、少量で風味豊かなテキーラとメスカルのカクテルは、飲み過ぎずに様々な味を試すことができます。バーテンダーはまさに完璧なカクテルミックスを作る達人です！ スタッフは情熱的でフレンドリー、そして居心地の良い雰囲気です。さらに嬉しいのは、無料の水が提供されることです。カクテルを数杯飲んだ後には、本当に贅沢な気分になります。 このバーでの経験をさらに良くするために、唯一残念な点を挙げるとすれば、喫煙は屋外でお願いしたいということです。バーが狭く、私のような非喫煙者にとっては煙が強すぎることがあります。 それでも、ハンブルクで最高のバーの一つであることは間違いありません。カクテル好きにはぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） Fantastic cocktail bar in St. Pauli! The chug concept is super creative – small, flavorful tequila and mezcal cocktails that let you try different tastes without overdoing it - The bartender is a true master at crafting the perfect mix of drinks! The staff are passionate and friendly, and the atmosphere is cozy. One of the best parts — they offer free water, which feels like a real luxury after a couple of cocktails. The only feedback I have to make the experience even better is to kindly request that guests smoke outside, since the bar is small and the smoke can get overwhelming at times for non-smokers like me. But still hands down one of the best bars in Hamburg and a must-visit for cocktail lovers!

（Google による翻訳）スペースは限られていますが、誰もが自分の好みに合ったものを見つけることができます。暗室の雰囲気は最高です。誰の好みにも合うフレーバーの、素晴らしいカクテルが揃っています。メスカルの豊富な品揃えは、ハンブルクだけでなく、この店の最大のハイライトです。 （原文） Choć mało miejsca, to każdy znajdzie przestrzeń dla siebie. Rewelacyjny klimat - w ciemni. Doskonale koktajle, których smaki przypadną do gustu każdemu. Ogromna ilość dostępnych mezcali, co zdecydowanie wyróżnia to miejsce - nie tylko w Hamburgu.

（Google による翻訳）土曜日は女性が無料なのは良いことですが、その特典を入手するにはインスタ/ウェブサイトにアクセスしてください。また、スタッフやセキュリティも通常のナイトクラブよりも親切です。 1階ではメインストリームとヒップホップの音楽を演奏しています。 2階はさらに広く、ハウスミュージックをメインに演奏しています。男女比はほぼ半々です。 （原文） It is good that it is free to women on Saturdays but you should visit their insta/website to get that privilege. Also, the staff and the security are kinder than a usual night club’s. They play mainstream and hip hop music on the first floor. The second floor is bigger and they play house music mainly. The men/women ratio is almost equal.

（Google による翻訳）もし可能なら、星ゼロを付けたいくらいです。何度か訪れて、何度もテーブルを予約したのですが、ドアマンが私たちのことを知らないと勘違いして、入れてもらえませんでした。せっかく予約して、夜を楽しみに到着したのに、ドアマンからこんなことを言われたんです。 （原文） Wenn es gehen würde, würde ich sogar null Sterne geben. Wir waren schon öfters da und hatten auch mehr Mals Tisch reserviert sogar dann kommt man nicht rein weil der Türsteher der Meinung ist das er uns nicht kennt. Man gibt sich schon die Mühe um etwas zu reservieren und dann ist man hier und freut sich auf den Abend um Ende sowas zu hören von den Türstehern

（Google による翻訳）このクラブは本当に気に入っているのですが、星ゼロをつけられるならゼロです。男女のグループだと言っただけで入れてもらえなかったなんて信じられません。女の子の一人は身分証明書を持っていませんでしたが、他の全員は持っていて、私も持っていました。私が尋ねたにもかかわらず、「入れません」という言い訳で追い返されました。そんな理由で入れてもらえないなんて、ありえないですよね？この用心棒は解雇されるべきです。どこで訓練を受けたのでしょうか？質屋でしょうか？😂 結論：絶対におすすめしません！ （原文） Obwohl ich diesen Club so mag, wenn ich null Sterne geben könnte, dann wären es null. Es kann nicht war sein das ich nicht in den Club reinkomme, weil ich gesagt habe, dass ich zu einer Gruppe von Mädchen und jungs gehöre. Einer der Mädchen hatte nämlich ihren Ausweis nicht dabei und alle anderen schon, auch ich hatte meinen Ausweis dabei. Ich wurde mit der Begründung „Du kommst nicht rein“ rausgeschickt, selbst nach Nachfrage?! Dass kann nicht wahr sein, dass ich deswegen nicht rein gelassen werde?! Diese Türsteher sollten entlassen werden, wo haben die ihre Ausbildung gemacht?, im pfandladen😂. Fazit = KEINE EMPFEHLUNG!

（Google による翻訳）最上階のクラブを窓全開で大音量で営業するよりも、早急に騒音対策を講じる必要があるクラブです。他のクラブは皆そうしていますし、私も地元の生活に関しては過敏ではありません。むしろその逆です…。トンメル通り（レーパーバーンの反対側で、建物のブロックで隔てられています）に住んでいる私ですが、毎週末、深夜までリビングルームでフェスティバルの騒音に悩まされています。かなり無知です。本当に多くの人を苛立たせています。治安維持局や警察を呼ぶ代わりに、常識を働かせるべきではないでしょうか。それは議論の余地があります。不可能です。夏の夜、窓を開けて眠れたらいいのにと思います。 （原文） Ein Club, der sich dringend mal um Lärmschutz kümmern sollte, statt einen Club im oberen Stock mit voller Lautstärke bei offenen Fenstern zu betreiben. Kriegen alle anderen auch hin und ich bin nicht überempfindlich , was den Kiezbetrieb angeht, eher im Gegenteil... . Als Anwohner der Tommelstraße ( auf der anderen Seite der Reeperbahn und noch durch einen Häuserriegel getrennt)jedes Wochenende bis in den morgen Festivallautstärke hier im Wohnzimmer. Ziemlich Ignorant. Ist schon so einigen hier ziemlich auf die Nerven gegangen. Vielleicht geht es ja mit Vernunft statt Ordnungsamt oder Polizei. Das steht nämlich zur Debatte. Geht gar nicht. Ich würde im Sommer nämlich auch gerne nachts mein Fenster öffnen und schlafen können.

（Google による翻訳）訪問して本当にがっかりしました。2時間以上も列に並んだ後（公平であれば問題ないのですが）、結局、男性ということで入場を拒否されました。酔っ払っていたわけでも、不適切な服装をしていたわけでもなく、2人の女性の友人と来ていました。彼女たちは問題なく入場できましたが、私は許可されませんでした。突然の「入場停止」と男性入場禁止を理由に。 しかし、その後すぐに、どうやら警備員を知っていた他の客が、問題なく入場できたのです。これは本当に不公平で、その夜を台無しにしました。ただリラックスして楽しみたかっただけなのに、楽しさよりもフラストレーションの方が大きくなってしまったのです。 本当に残念です。クラブには入場ポリシーを見直し、今後はゲストをより敬意を持って、透明性のある対応で迎えてほしいと思います。 （原文） Ich war wirklich enttäuscht von meinem Besuch. Nach über zwei Stunden Warten in der Schlange – was ja in Ordnung wäre, wenn es fair ablaufen würde – wurde mir der Einlass als Mann letztlich verweigert. Ich war weder betrunken noch unangemessen gekleidet und war mit zwei Freundinnen dort. Diese durften ohne Probleme rein, ich jedoch nicht – mit der Begründung eines plötzlichen "Einlassstopps" und keine Männer mehr. Kurz danach kamen allerdings andere Gäste, die offenbar die Türsteher kannten trotzdem problemlos hinein. Das wirkte einfach unfair und machte den ganzen Abend zunichte. Ich wollte nur entspannt feiern und Spaß haben, aber so wurde daraus eher Frust als Freude. Sehr schade,ich hoffe der Club überdenkt sein Einlassmanagement und behandelt Gäste künftig respektvoller und transparenter.

（Google による翻訳）彼氏と一緒に行ったのですが、警備員が彼の爪にマニキュアを塗っているのを見て、「なんでピンクなの？」と言い、同性愛嫌悪的な言葉を浴びせかけてきました。このクラブは全くおすすめできません。 （原文） Ich war mit meinem Freund da, als die Türsteher gesehen haben, dass seine Nägel lackiert waren meinte einer „warum sind deine Nägel pink” und hat uns dann homophob beleidigt. Kann den Club daher auf gar keinen Fall empfehlen.

（Google による翻訳）傲慢で、横柄で、非社交的な用心棒ども。列に並んで時間を無駄にするな。何か理由を見つけて追い出されてしまう。二度と来ない。 （原文） Arrogante, hochnäsige und asoziale Türsteher. Vergeude deine Zeit nicht damit, in der Schlange zu stehen--sie werden irgendeinen Grund finden, dich rauszuwerfen. Ich komm nie wieder zurück.

（Google による翻訳）肯定的: 用心棒は礼儀正しく、一部の DJ が他の DJ より優れていたにもかかわらず、すべてのフロアで良い雰囲気で、礼儀正しいダンサーでした。 否定的: 室内での喫煙が多く、肺、衣服、髪にタバコが付着するのを避けることは不可能です。座ってくつろぐ場所はほとんどありません（屋内）。 （原文） Positive: Bouncers were polite, good vibe on all floors despite some djs were better than others, respectful dancers. Negative: a lot, I mean a lot of smoking indoors, it’s impossible to avoid to catch it in your lungs, clothes and hair. Nearly no place to sit down and chill (indoors).

（Google による翻訳）初めて行きました。落ち着いたダンスフロア、良い音楽、まるでハウスパーティーのような雰囲気。警備員はそれほどフレンドリーではありませんでしたが、少なくともストレスを感じることはありませんでした。 （原文） Unser erstes Mal dort. Entspannte Tanzfläche, gute Musik, Stimmung wie bei einer Homeparty. Türsteher nicht unbedingt sympathisch, aber immerhin kein Stress.

（Google による翻訳）2時間も並んだ挙句、無愛想なドアマンは私と彼女に目もくれず、何も言わずに入場を拒否。前に並んでいた2組のカップルも入場を拒否。後ろにも。もっといい席があるはずなのに。 （原文） Nach 2 Stunden in der Schlange hat der unfreundliche Türsteher nicht einmal mich oder meine Freubdin angeschaut und ohne etwas zu sagen nicht reingelassen. Sowie die 2 Pärchen vor uns. Und hinter uns. Gibt bessere Plätze.

（Google による翻訳）ドアマンのひどい、そして侮辱的な態度。しかも、私はクラブの列に並んでもいなかったのに。クラブの外で誰かを待っていたところ、誤解（彼は私が彼を撮影していると思った）から、彼は唐突に、そして残忍な方法で私を襲ったのです。彼は、わずかな権力を最大限に利用しようとしている人物です。 もし彼が暴力を振るっていたら、そして私が冷静に、そして落ち着かせるために言葉をかけたにもかかわらず、彼はそうしようとしていたのですから、起訴されていたでしょう。 自由、コミュニティ、寛容、そしてインクルーシブを標榜する場所で、これは特に驚くべきことです。 このドアマンは全く場違いか、あるいはクラブの本質を体現しているかのどちらかです。 （原文） Ekelhaftes und übergriffiges Verhalten vom Türsteher. Und das, obwohl ich nicht mal für den Club angestanden bin. Ich habe vor dem Club auf eine Person gewartet und wurde wegen eines Missverständnisses (er dachte ich habe ihn gefilmt) aus dem nichts und aufs übelste von ihm angegangen. Das ist ein Mensch, der seine mickrige Machtposition bis aufs letzte ausnutzen möchte. Wäre er handgreiflich geworden, und er war trotz meiner beschwichtigenden und deeskalierenden Worte kurz davor, hätte er eine ordentliche Anzeige bekommen. Das trifft einen besonders an einem Ort, der für Freiheit, Gemeinschaft, Toleranz und Inklusion stehen möchte. Entweder der Mitarbeiter an der Tür ist da absolut fehl am Platz, oder er verkörpert das, was der Club eigentlich ist.

（Google による翻訳）ベルリンに住んで7年になりますが、どんな状況でも、どこであれ追い出されたことはありませんでした。今日は、誤解から酔っ払っていないのにハンブルガー・ベルクから追い出されてしまいました。ズードポルのクロークで事情を話したのですが、係員は気まずそうに感じました。丁重にその場を離れると、5分後にドアマンに追い出されました。不思議なことに、70歳のタクシー運転手は私がとても親切なので電話番号を交換してくれたのに、ズードポルではビールを半分も飲めないのです。クロークにジャケットを預けた時も信じてもらえませんでした。クィアではない私が連帯と寛容を実践していたクィアの夜に、とても不愉快な失敗であり、寛容さの欠如でした。本当に残念で、二度とこんなことはしません :-) （原文） Noch nie in 7 Jahren Berlin in jedem Zustand irgendwo rausgeschmissen worden, heute halb nüchtern im Hamburger Berg wegen eines Missverständnisses dämlicherweise rausgeschmissen, die Geschichte im Südpol an der Garderobe erzählt, empfand der Mitarbeiter als unangenehm, bin respektvoll aus der Situation gegangen, wurde nach 5 Minuten von den Türstehern rausgeschmissen. Seltsam, ein 70 jähriger Taxifahrer tauscht mit mir Nummern, weil ich so nett bin, aber im Südpol schaffe ich kein halbes Bier. Dass ich eine Jacke in der Garderobe hatte wurde mir auch nicht geglaubt. Äußerst unangenehmer Reinfall und Fehlen von Toleranz an einem queeren Abend, wo ich als non-queer Solidarität und Toleranz geübt habe. Schade und gerne nie wieder :-)

（Google による翻訳）絶対に無理です。私たち（女の子二人）は40分ほど並んだ後、ドアマンが私たちの服装（ジーンズ、黒のグリッタートップス、レインボープライドのヘアクリップ）を気に入らなかったため、入場を許可されませんでした。本当にひどい。 （原文） Absolut unmöglich. Wir (zwei mädels) wurden nach ca. 40 min. anstehen nicht reingelassen, weil der türsteher unsere outfits nicht gefühlt hat(jeans und schwarzes glitzertop sowie regenbogen haarspange zur pride). Einfach nur unverschämt.

（Google による翻訳）昔と比べると、何もかもが大きく変わりました。日曜の深夜1時に1人20ユーロという入場料は、バーの値段と同様にかなり高額です。パーティーに来る人々の雰囲気やメンタリティも、今ではかなり緊張感があり、寛容さに欠けるように感じます。しかし、クラブやスタッフを責めることはできません。新型コロナウイルスのパンデミックや数々の危機を乗り越えてきたにもかかわらず、Südpolが今も存在しているのは素晴らしいことです。 （原文） Es hat sich im Gegensatz zu früher alles schon sehr gewandelt. Eintrittspreise von 20€ pro Person um 1 Uhr Sonntag nachts is schon heftig, auch die Barpreise..Auch die Stimmung und Mentalität der meisten Leute, die dort jetzt feiern gehen hat sich eher unentspannt und Intolerant angefühlt. Aber da kann man den Club und die Mitarbeiter nicht für verantwortlich machen. Gut, dass es das Südpol noch gibt, obwohl sie sich durch die Coronazeit und etliche Krisen kämpfen mussten.

（Google による翻訳）否定的なコメントには深く敬意を表します。私自身も経験があるので、断られるということがどういうことかは理解できますが、相手の立場になって考えてみてください。攻撃的な外見の人なら誰でも受け入れるわけではありません。知っておくべきことは、#1 カジュアルかつエレガントな服装であること（エレガントな服装が望ましい）。#2 予約をして、時間通りに来ること。そして最後に、これら全てが意味するのは…断られた場合は、文句を言って悪い印象を与えるのではなく、常にフレンドリーに接し、理解を示し、次回はどうすればもっとうまくできるかを尋ねることです。 （原文） Bei allem Respekt an allen Negativen Kommentaren. Ich als person mit Hintergrund kann ich verstehen was Ablehnung bedeutet, aber fügt euch mal an deren Lage. Die können auch nicht jeden aggressiven erscheinungsbild reinlassen.. was ihr wissen müsst ist: Nr1 OUTFIT MUSS SCHON FREIZEITLICHEN ELEGANTEN (elegant bevorzugt) Nr2. reservieren und pünktlich erscheinen und zu guter letz was alles in Schatten zieht.. seit immer freundlich bei einer Absage und zeigt Verständnis und fragt nach wie ihr beim nächsten Mal besser machen könnt.. statt zu jammern und ein schlechtes Bild hinterlässt...

（Google による翻訳）2025年10月17日、私とボーイフレンドは大変残念な経験をしました。有効なチケットを持っていたにもかかわらず、ドアマンは何も説明せずに入場を拒否しました。ドアマンの態度は明らかに差別的で無礼でした。ハンブルクのような近代的な都市では、このような行為は絶対に許されません。経営陣がこのような事件を真摯に受け止め、差別的な行為に対して何らかの措置を講じることを願っています。 （原文） Am 17.10.2025 hatten mein Freund und ich ein sehr enttäuschendes Erlebnis. Trotz gültiger Tickets wurden wir vom Türsteher ohne jegliche Begründung nicht hereingelassen. Das Verhalten des Türstehers war eindeutig diskriminierend und respektlos. In einer modernen Stadt wie Hamburg ist so etwas absolut inakzeptabel. Ich hoffe, dass das Management solche Vorfälle ernst nimmt und Maßnahmen gegen diskriminierendes Verhalten ergreift.

（Google による翻訳）最悪すぎるクラブ。音楽も雰囲気も最悪。とにかく最悪。二度と行きたくない。入場料を払って、中に入って、クローク代を払って、そのまま出て行った。ただ入って、くるりと回って、出て行っただけ… （原文） Absolut beschissener Club. Schlechte Musik, schlechtes Ambiente. Einfach schlecht. Würd ich absolut nicht wieder hingehen. Eintritt bezahlt, rein, Garderobe bezahlt und weiter. Gerade erst drin gewesen, direkt wieder umgedreht und raus…

（Google による翻訳）本当にひどい。入口で現金で支払わなければならず、カードは使えない。しかも中に入ると、全部予約制で座る場所もなく、しかも空席だらけ。絶対におすすめできない。二度と行かない。 （原文） Absolut schlecht.. Man muss vor dem Eingang bar bezahlen, mit Karte geht nicht.. Und wenn man dann drinnen ist, kann man sich nirgendwo hinsetzen, da alles reserviert ist und dann ist es auch noch leer.. kann ich nicht empfehlen. Hier gehe ich auf jeden Fall nie wieder hin

（Google による翻訳）ブレーメン出身で、友達と行きました。チケットを2枚買ったのに、なぜか入れなかったんです！本当に人種差別的なので、黒人の方にはこのクラブはおすすめできません。 （原文） Ich komme von Bremen und war ich mit meine Freunden wir können nicht reinkommen auf kein Grund obwohl haben wir zwei Ticket gekauft! Ich kann nicht diese Club enfhelen wenn du schwarz bist weil das war richtig rassismus

（Google による翻訳）フックアップカルチャーへようこそ。ここでは楽しさや雰囲気ではなく、見た目とイメージだけが重視されます。2時間も列に並ばされ、グループ全員が表面的な見た目でなければ、無礼にも退場を促されます。しかし、狭すぎる空間でまともに動き回れないという理由で、結局20ユーロの入場料を払わなければならないので、入る価値はありません。座席は追加料金を払った人しか利用できません。 （原文） Willkommen in der Hook Up Culture. Hier werden die Werte nicht auf Spaß und Ambiente gelegt, sondern nur auf Aussehen und Image. Man steht zwei Stunden an und wird dann unfreundlich verwiesen wenn nicht alle aus der Gruppe Oberflächlich genug aussehen. Reinzukommen lohnt sich allerdings auch nicht da man am Ende 20€ Eintritt zahlt um in einem viel zu kleinem Raum sich nicht richtig bewegen zu können. Sitztplätze gibt es auch nur für die die extra zahlen.

（Google による翻訳）音響も良く、スタッフもフレンドリー。雰囲気も最高です。（ちなみにノンアルコールビールはございません。） （原文） Gute Akkustik, freundliches Personal. Beste Stimmung. ( FYI-Kein Alkoholfreies Bier erhältlich.)

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。水を2本買ってデポジットを払ったのに、ボトルを返却したらデポジットが返ってきませんでした。ボトルと一緒にデポジットトークンが渡されただけで、何も言わず、話を聞いてくれませんでした。とても不親切でした。チップも置いていったのに。 （原文） Bedienung unmöglich: hab zwei Wasser gekauft und Pfand bezahlt. Als ich die Flaschen zurück brachte, gab man mir das Pfand nicht. Die geben mit den Flaschen Pfandchips aus. Hatten aber nichts gesagt und ließ noch nicht mit sich reden. Sehr unfreundlich. Dabei hatte ich noch Trinkgeld gegeben.

（Google による翻訳）発見でした🙂 昨日、ヴァンドリアーズとスキニー・リスターのコンサートを観るために初めて行きましたが、とても満足でした。シュピールビューデンプラッツの最高のロケーション。屋根付きの入口エリア。クローク前は少し狭かったですが、もっとひどい会場もあります…ドリンクカウンターのスタッフは親切で有能でした。後方は空気がとても良かったのですが、前方に行くほどかなり暑く、息苦しい感じがしました。地下鉄のような雰囲気で、素敵な雰囲気でした🙂 そして、皆さんご存知の通り、近くには食べ物や飲み物が豊富にあるので、コンサート後に軽くつまむのも問題ありません。今後誰が出演するか楽しみです。 （原文） Die Entdeckung 🙂 gestern waren wir dort zum ersten Mal beim Konzert von den Vandoliers und Skinny Lister und waren sehr zufrieden. Sehr gute Lage am Spielbudenplatz. Überdachter Eingangsbereich. Ein bisschen eng vor der Garderobe, aber da gibt es schlechtere Locations... Gutes und kompetentes Personal am Getränkeausschank. Die Luft war im hinteren Bereich wirklich gut, weiter vorne schien es doch schon wesentlich wärmer und stickiger zu sein. Nettes Ambiente im Ubahn Look 🙂 und dann ist ja allgemein bekannt, was drumherum geboten wird, ein kleiner Snack nach dem Konzert ist problemlos zu genießen. Wir gucken mal, wer dort in Zukunft auftritt.

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いコンサート会場でした。残念ながら、私たちのコンサートでは、スピーカーがステージの最前端に吊り下げられているだけでした。そのため、音響はかなり悪く、最前列では音がほとんど聞こえませんでした。本当に残念です。 （原文） Kleine und gemütliche Konzertlocation. Bei unserem Konzert gab es leider nur Lautsprecher, die über dem vorderen Rand der Bühne hingen. Dementsprechend war die Akustik leider eher schlecht. In den vorderen Reihen hat man leider nicht so viel gehört. Schade.

（Google による翻訳）クィア・パラダイス・ハンブルク – パーティーツアー Vol. 2 に参加しました。最初は静かで、私はバーに立っていました。しかししばらくすると、名札はつけずトランシーバーを持った男性（クラブの警備員か主催者の従業員かは分かりません）が近づいてきました。ウェブサイトにはドレスコードがないと書いてあったにもかかわらず、彼は攻撃的で傲慢な口調でTシャツを着るように命じました。 私は落ち着いてドイツ語があまり話せないことを説明して、通訳を通してメッセージを送ってくれるように頼みました。しかし、彼は説明するどころか、私の腕を乱暴に掴み、人混みの中をクロークへと押しやりました。屈辱的で、苦痛で、恐ろしい思いをしました。 この出来事の後、私は高血圧、耳鳴り、そして深刻な精神的ストレスに悩まされました。私は精神的に参ってしまい、うつ状態と不安に襲われ、健康と生命への不安に襲われながらクラブを後にしました。 今日に至るまで、主催者は謝罪も調査も行っていません。このような行為は全く容認できません。特に、平等、尊重、そして自由を体現するはずのイベントにおいてです。この経験以来、二度とこのようなイベントには参加しません。 （原文） Ich habe die Veranstaltung Queer Paradise Hamburg – Party Tour Vol. 2 besucht. Am Anfang war alles ruhig, ich stand an der Bar. Nach einiger Zeit kam jedoch ein Mann ohne Namensschild, aber mit einem Funkgerät (ich weiß nicht, ob er ein Sicherheitsmitarbeiter des Clubs oder ein Mitarbeiter der Veranstalter war). Er befahl mir in aggressivem und überheblichem Ton, ein T-Shirt anzuziehen, obwohl auf der Website angegeben war, dass es keinen Dresscode gibt. Ich erklärte ruhig, dass ich nicht gut Deutsch spreche, und bat ihn, mir über einen Übersetzer zu schreiben. Statt einer Erklärung griff er jedoch körperlich ein – er packte mich grob am Arm und drängte mich durch die Menschenmenge in Richtung Garderobe. Das war demütigend, schmerzhaft und beängstigend. Nach dem Vorfall bekam ich hohen Blutdruck, Ohrensausen und starke innere Anspannung. Ich verließ den Club in einem psychischen Zusammenbruch, mit depressiven und ängstlichen Gedanken und Angst um meine Gesundheit und mein Leben. Bis heute haben sich die Organisatoren weder entschuldigt noch eine Untersuchung eingeleitet. Ich finde, solches Verhalten ist völlig inakzeptabel – besonders bei einer Veranstaltung, die für Gleichberechtigung, Respekt und Freiheit stehen sollte. Nach dieser Erfahrung werde ich nie wieder zu einer solchen Veranstaltung gehen.

（Google による翻訳）「As December Falls」のコンサートを見に来ました。地下鉄駅のような中規模で居心地の良い会場です。ドリンクの値段もとてもリーズナブルでした。スタッフはとてもフレンドリーで、音響も良かったです。またコンサートにぜひ来たいと思っています。 （原文） Moin moin. War hier zu einem Konzert von "As December Falls". Ist eine mittelgroße gemütliche Location im Stil eines U-Bahnhofes. Die Getränkepreise waren sehr gut. Das Personal sehr nett. Die Akustik gut. Komme gerne wieder für ein weiteres Konzert.

（Google による翻訳）本当に素敵なコンサート会場でした。Bloodred Hourglassのライブを観ました。オープニングアクトはLuna Killsでした。小さなクラブなのに音響は素晴らしかったです。 ドリンクの値段はハンブルクとしては普通でした。種類は豊富でしたが、残念ながら0.5リットルのビールはヘーフェヴァイツェンしかありませんでした。 （原文） Sehr coole location für Konzerte, habe dort Bloodred Hourglas gesehen und als vorband Luna Kills, für ein derart kleinen Club war der Sound hervorragend. Die Getränkepreise waren auf dem Hamburgerstandartwert. Die Auswahl an Getränken war ausreichend, als 0,5l bier gab es leider nur hefeweizen.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、アーティストに近い、そして価格も手頃。 （原文） Coole Location, man ist dicht am Künstler dran und die Preise sind human

（Google による翻訳）今日、私たちは30分以上待って初めて秤量棟に入ろうとしましたが、現金を持っている友達とはぐれてすぐに断られました。それがなければ入場料を支払うことができませんでした。入り口にいる金髪の女性は私たちや他の宿泊客に対して特に失礼でした。彼女は何が起こっているのか理解できなかったので、私の友人を引っ張り出しました（彼女はドイツ語を話せません）。私は絶対に戻ってこないし、誰にも勧めません。 （原文） Heute haben wir versucht, zum ersten Mal nach über 30 Minuten Wartezeit in den Waagenbau zu kommen, wurden jedoch sofort abgewiesen, weil wir von unseren Freunden getrennt wurden, die unser Bargeld hatten. Ohne das konnten wir den Eintritt nicht bezahlen. Besonders die blonde Frau am Eingang war sehr unhöflich zu uns und weiteren Gästen. Sie hat sogar meine Freundin gezogen, weil sie nicht verstand, was passierte (sie spricht kein Deutsch). Ich werde definitiv nicht wiederkommen und es niemandem empfehlen.

（Google による翻訳）残念ながら、私は12月22日に一度だけそこに行きました。比較的早朝（午前 7 時）に友人 2 人と一緒にスケールビルを訪れましたが、最初の瞬間から完全に幸せでした。入り口の警備員もバーのスタッフもフレンドリーで、DJ、音響、照明、そして全体的な雰囲気も素晴らしかったです。踊るのに十分なスペースがあり、とてもリラックスできました。永久に閉店しなければならないのは残念です、すでにあなたがいなくて寂しいです！ （原文） Ich war leider nur einmal am 22.12. relativ früh am Morgen (7 Uhr) mit zwei Freundinnen zu Besuch im Waagenbau und war vom ersten Augenblick total glücklich. Sowohl die Security’s am Einlass, als auch das Barpersonal waren freundlich und die DJs/ Sound/ Licht war top, wie allgemein die Atmosphäre. Wir hatten genug Platz zum Tanzen und es war einfach super entspannt. Schade, dass du für immer schließen musst, du fehlst mir jetzt schon!

（Google による翻訳）あの頃のクラブはまだ良かった。今、何が起こっているのかはまったくばかげています。新しい用心棒は自分たちの生活のコントロールを完全に失い、法外な給料でやりくりするために玄関先で人々を完全に騙し取っています。このクラブはもはや賢明なテクノとは何の関係もありません。行っても楽しくなくなりましたし、宴会しながら楽しみたい人にはお勧めしません。もっと良いクラブはたくさんあります。 （原文） Damals war der Club noch gut. Mittlerweile einfach nur lächerlich was da abgeht. Die neuen Türsteher haben komplett die Kontrolle über ihr Leben verloren und ziehen die Leute bei dir Tür komplett ab um mit ihren lächerlichen Gehalt klar zu kommen. Der Club hat nichts mehr mit vernünftigen Techno zu tun. Bringt kein Spaß mehr dahin zu gehen, empfehle ich auch niemand der Spaß beim feiern haben will. Gibt viel bessere clubs.

（Google による翻訳）クロークで用心棒に「ディガ」と言ったので、入って1分で15ユーロで追い出されました。私が落ち着いて平和に過ごしていたにもかかわらず、用心棒は私に状況について話すことを許可しませんでした。啓発チームや主催者も、これはいけないという意見でした。しかし、何も変わっておらず、エントリーは戻ってきません。 （原文） Wurde 1 Minute nach dem Eintritt für 15€ rausgeschmissen, weil ich „Digga“ zu dem Türsteher sagte, weil ich dachte er möchte sich an der Garderobe an mir vorbeidrängen. Die Türsteher haben nicht mit sich über die Situation reden lassen, obwohl ich ruhig und friedlich war. Selbst das awareness team und der Veranstalter waren der Meinung dass das nicht in Ordnung sei. Dennoch hat sich nichts geändert und ich habe meinen Eintritt nicht zurück bekommen.

（Google による翻訳）本当に良い音楽で、本当に気に入りました。雰囲気はとてもフレンドリーです。フレンドリーさは従業員だけでなく、クラブにいるすべての人からも伝わってきます。あなたはとても内側にいると感じます。 特に私が強調したいのは、価格が絶対的にリーズナブルであるということです。 私の意見では、変更すべき唯一のものはワインです。残念ながらバーではワインを注文できません。ただし、クラブでは氷/マテのスパークリングワインを注文できます。リラックスできる適切なミックス。 そこで、このクラブをお勧めします （原文） Echt gute Musik, ich war absolut begeistert. Die Atmosphäre ist sehr freundlich. Die Freundlichkeit strahlt nicht nur von Mitarbeitern sondern auch von allen, die sich in Club befinden. Man fühlt sich sehr drin. Besonders betone ich, dass der Preis absolut angemessen ist. Einziges, was m.E. geändert werden sollte, ist Wein. Wein kann man leider in der Bar nicht bestellen. Allerdings ist Sekt auf Eis/Mate im Club zu bestellen. Richtige Mischung, die entspannt. Also, ich würde Club weiter empfehlen

（Google による翻訳）素晴らしいクラブです！BOHOは何度もここで演奏しましたが、観客の雰囲気も親しみやすい雰囲気も本当に気に入っています。 （原文） It’s a amazing club ! BOHO played there many times and we really enjoy the crowd and familiar Atmosphere

（Google による翻訳）とても良い音楽と演技、以前ほど匂いが強くなく、特にお腹が空いたときにバナナが食べられます。 （原文） Sehr gute Musik und acts, riecht nicht mehr so streng wie früher und gibt vor allem Bananen, wenn man mal ein Hüngerchen hat!

（Google による翻訳）無理に行かなくてもいいよ。入場料は現金のみで、しかも高すぎる。その代わり、いつもと同じDJセットが聴ける。重低音だけが響く。それに、かなり酔っ払ってイライラさせられる人もたくさんいる。トイレはひどく汚いし、ドリンクは高すぎる。まあ、人それぞれだと思うけど。 （原文） Muss nicht. Eintritt nur Bargeld und zu teuer. Dafür bekommt man die immer gleichen DJ Sets. Harter Bass und mehr nicht. Dazu genug Leute die ganz schön drauf sind und einen nerven. Toiletten sind extrem ekelig & Drinks zu teuer. Aber jedem der eigene Anspruch I guess

（Google による翻訳）ここは喫煙席です。 部屋もそれほど広くはありません。 でも音響は良くて、バリアフリートイレはありません。 （原文） Das ist ein raucher Location. Und der Raum, ist nicht gerade sehr groß. Aber der Sound ist gut und es gibt keine Barriere Toiletten..

（Google による翻訳）なかなか良いクラブです。私の評価は木曜日の夜の私の体験に基づいています。 しっかりしたサウンドシステムを備えた素敵なクラブで、安全な空間づくりに本当に力を入れています。それほど多くはなかったものの、客層は良かったです。皆が踊っていました！ 残念ながら、私たちは22時半に到着しました（私たちのミスで、ほとんど空いていました）。11時半頃から人が集まり始めました。入場料（8ユーロ）の割引も受けられなかったので、もっと遅く来ない限りは行かない方がいいでしょう。 また、私たちが行った夜は、DJがチルゾーンのような、ゆったりとした単調な音楽をプレイしていました。少し飽きて、12時半頃に帰りました。他のパーティーではもっと活気のある音楽が流れているといいのですが。少なくとも、ダンスフロアのバイブとチルゾーンでの休憩は私を元気づけてくれました。 （原文） Pretty nice club, my rating reflects my expeirence (Thursday night). Nice club with solid sound system, plus they really strive to be a safe space. The crowd was good, even though there weren’t a ton of people everyone was dancing! Unfortunately we arrived at 10:30pm (our mistake, nearly empty). The place started filling up at 11:30. We didn’t get a discount on the cover (€8) either so don’t bother going if you don’t come later. Also the specific night we went, the DJs played music similar to a chill zone, easygoing and monotonous. I got a bit bored and left around 12:30. I hope other parties have livelier music. At least the vibes on the dancefloor and breaks in the chill zone kept me going.

（Google による翻訳）素晴らしいバー！新しいオーナー（ラルフの息子さん）は本当に素晴らしい人です。あのツリーを見てください。撤去する必要はありません！乾杯！ （原文） Toller Tresen! Der neue Betreiben (Sohn von Ralf) ist echt fantastisch. Checkt den Baum. Der muss nicht weg! Prost!

（Google による翻訳）この場所は左翼的で進歩的な雰囲気を醸し出している。中に入ると、不気味な男たちばかりで、人でごった返していた。紹介もなければ、啓発活動のスタッフもおらず、フットボール部の子供も入れなかった。友達は皆、嫌がらせを受けたり、何らかの形で嫌がらせを受けたりしていた。まるで近所の人たちのようだった。 （原文） Der Laden gibt sich als links und progressiv. Als wir drin waren, nur gruselige Männer, komplett überfüllt. Keine Einweisung, kein awareness Team, jeder Fußballatze wird reingelassen. Meine Freundinnen wurden alle auf irgendeine Weise bedrängt oder belästigt. Als wäre man auf dem Kiez.

（Google による翻訳）残念ながら、このバーでの体験は非常に残念なものでした。従業員は常に緊張していて失礼な態度でした。快適な雰囲気を醸し出すことができず、お客様と直接接する姿勢もありませんでした。このような態度はバーのサービスにはふさわしくありません。 （原文） „Leider war die Erfahrung in dieser Bar sehr enttäuschend. Die Mitarbeiterin wirkt ständig angespannt und unhöflich. Sie vermittelt keinerlei Wohlfühlatmosphäre und ist für den direkten Gästekontakt ungeeignet. So ein Verhalten passt nicht zum Service in einer Bar.“

（Google による翻訳）まさに象徴的な作品です！ぜひ一度見に行ってください。ロッコ・シャモニより （原文） Das ist halt Kult Man muss mal vorbei schauen Gruß an Rocko Schamoni

詐欺でした。2度も条件を確認しましたが、50ユーロで本番、マッサージをすると彼女は言いましたが、部屋に入ると本番はプラス100ユーロかかると言いました。結局適当股間マッサージに50ユーロ払いました。5分ぐらいで帰りました。最悪な経験でした。金返せ。

（Google による翻訳）レーパーバーンと並行して走っています 長さ100メートルのヘルベルト通り。徒歩で通過できるのは 2 つのスクリーンを通過する場合のみです。 1794 年から売春に使用されてきました。 女性は立ち入り禁止なので、じっくり見ることはできません。 （原文） Parallel zur Reeperbahn verläuft die 100 m lange Herbertstraße. Durch zwei Sichtblenden kann sie nur zu Fuß durchquert werden. Sie wird seit 1794 zur Prostitution genutzt. Das Betreten für Frauen ist verboten, man konnte keinen kurzen Blick ergattern.

（Google による翻訳）ドアがあるのを見なければならなかった （原文） Musste mir dad mal anschauen da ist ja wirklich eine Tür

（Google による翻訳）性別が分からなかったり、女性に見えたりすると、通りが「営業中」かどうかに関わらず、ヒステリックに怒鳴られるだろう。 （原文） If they can’t figure out your gender or if you look female you will get hysterically screamed at regardless whether or not the street is ‘open for business’

（Google による翻訳）ハンブルクの男性必見 （原文） Für Männer in muss in Hamburg

（Google による翻訳）意図的な嘘、隠蔽、誤解、言い換え、ごまかし、あるいはあからさまな詐欺。会議前に質問や話し合いを重ねても、結局はアップセルばかり。彼らはできる限り嘘をつこうとしている。 （原文） Mutwilliges Anlügen, Verheimlichen, Deuten, Umschreiben, Schönreden bzw. Betrug. Vor dem Treffen nachgefragt & besprochen, nur um dann trotzdem nicht zu erhalten außer Upselling. Wird schon versucht so stark zu lügen wie es geht.

（Google による翻訳）とても汚い （原文） Sehr schmutzig

（Google による翻訳）それは金曜日の夜に私が得た素晴らしい自発的な経験でした。予約なしで行けてラッキーでした。バーのフレンドリーなスタッフと上の階の素晴らしい景色。 私がハンブルクにいる間に予定していたパーティーを皆さんがキャンセルしたので、今後の訪問のためにクレジットを置いておきます。また後で。 （原文） That was a great spontaneous experience that I got Friday night. Was lucky to get there with no reservation. Friendly staff at the bar and amazing view upstairs. Put the credit for future visit, cos you guys canceled the party I’ve expected while I was in Hamburg. See you later.

（Google による翻訳）いつも何か不満があるものだ、と今まで思っていました。会社の夕食に招待されたんです。ハンブルクの遥か彼方で、料理は…まあ、景色は良かったんですが、料理はまあまあといったところでしょうか…いや、料理は景色同様、まさに完璧でした。ありがとうございます… （原文） Irgendwas zu meckern findet sich immer, dachte ich bis dato. Wir waren von der Firma hier zum Essen eingeladen. Hoch über Hamburg Essen.... naja der Ausblick gut das Essen wird wohl so lala sein... Nein das Essen war wie die Aussicht einfach perfekt. Danke dafür ....

（Google による翻訳）ハンブルク中心部のレーパーバーン 1 にある高級でシックなレストランとバー。 直接の訪問はできませんので、必ず予約が必要です。 特別な雰囲気とハンブルクの素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 値段は高いし、食べ物も美味しい。ここでは、独占性のためにより多くのお金を支払います。しかし、私はより安いお金でより良いステーキを食べたこともあります。それはまだ経験であり、何度でも来たいと思います。 ご予約の際は必ず窓側の席をリクエストしてください。 （原文） Exklusives und schickes Restaurant mit Bar mitten in Hamburg an der Reeperbahn 1. Spontanbesuch geht nicht, man benötigt auf jeden Fall eine Reservierung. Dafür wird man mit einem besonderen Ambiente und einem traumhaften Blick auf Hamburg belohnt. Dir Preise sind hoch und das Essen gut. Hier bezahlt man eher die Exklusivität. Aber ich hab auch schonmal bessere Steaks für weniger Geld gegessen. War trotzdem ein Erlebnis und ich würde immer wieder kommen. Auf jeden Fall nach einem Fensterplatz fragen bei Reservierung.

（Google による翻訳）ここで数回食べたことがあります。景色は本当に素晴らしいです。雰囲気も最高です。音楽から装飾まですべてがコーディネートされています。食べ物も今のところ良いです。料金は高めで、景色を楽しむためにお金を払います。残念ながら、パスタにトリュフを忘れていました。隣のテーブルで初めて気づいたこと。サービスはよく対応し、すべてが解決されました。もちろん、価格を考えればそんなことはあってはならない。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Waren nun schon mehrmals hier Essen. Aussicht einfach Super. Ambiente ist auch Top. Alles aufeinander abgestimmt von der Musik bis zur Dekoration. Essen ist soweit auch gut. Preise sind doch eher im Höheren Niveau und man bezahlt für die Aussicht. Leider wurde bei der Pasta bei uns der Trüffel vergessen. Was uns erst beim Nachbartisch aufgefallen war. Service gut Reagiert und alles geklärt. Sollte natürlich bei den Preisen nicht Passieren. Sonst alles Top.

（Google による翻訳）私たちは金曜日の夜に夕食にそこに行きました。ハンブルクの素晴らしい景色を望むテーブルは美しくセットされており、スタッフはとても親切でした。ワインリストには幅広いセレクションがあり、別のカクテルメニューもあります。雰囲気は独特です。天気が良い日は、食後に美しい屋上テラスでドリンクを楽しめます。残念ながら、注文したステーキの焼き加減は期待を完全には満たしておらず、価格を考えると残念でした。それでも、お肉はとても美味しかったので、ゴミにならないように、もちろん全部食べました☺️ （原文） Wir waren an einem Freitagabend dort zum Essen. Der Tisch mit toller Aussicht über Hamburg war wunderschön eingedeckt und das Personal war sehr zuvorkommend. Die Weinkarte bietet eine große Auswahl und zusätzlich gibt es eine separate Cocktailkarte. Das Ambiente ist einmalig. Bei schönem Wetter kann man nach dem Essen sein Getränk noch auf der wunderschönen Dachterrasse genießen. Leider entsprach der Gargrad der bestellten Steaks nicht ganz unseren Erwartungen, was angesichts des Preises sehr schade war. Dennoch war das Fleisch lecker zubereitet und damit nichts im Müll landet haben wir es natürlich komplett verzehrt ☺️

（Google による翻訳）今日は初めてクラウドズを訪れましたが、とてもプロフェッショナルでフレンドリーな歓迎を受けました。景色は本当に素晴らしく、特に水質が良いので最高でした。幸運にも窓際の席に座ることができました。ノンアルコールの食前酒をいただきました。内装も美しく個性的でした。それから、牛フィレ肉と付け合わせのフライドポテトを注文しました。お肉は柔らかく、味付けもしっかりしていましたが、火の通りが均一ではなく、フライドポテトは少し柔らかめでした。味は最高でした。デザートにはアップルパイをいただきました。食感は素晴らしく、残念ながらコーヒーの風味は感じられませんでしたが、それ以外は最高でした。 （原文） Wir waren heute das erste mal im Cloud's und werden sehr professionell und freundlich empfangen. Der Ausblick ist bei gutem Wasser wirklich toll. Wir hatten Glück einen Fensterplatz zu bekommen. Getrunken hatten wir nicht alkoholische Aperitif. Sehr schön und außergewöhnlich dekoriert. Dann hatten wir Rinderfilet bestellt und dazu due awesome Fries als Beilage. Das Fleisch war zart und gut gewürzt, auch wenn der gargrat nicht überall gleichmäßig war die pommes waren etwas fiel. Geschmacklich top. Dessert hatten wir apfelkuchen Aromen. Tolles mundgefühl und leider konnte ich den Kaffee Geschmack nicht ausmachen, aber sonst top.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。とても丁寧でフレンドリーなサービスでした。料理も美味しかったです。デンマーク産の牛フィレ肉が特に美味しくて、大好きです😋 姪っ子はベジタリアンメニューを頼みましたが、彼女も気に入っていました。景色だけでも訪れる価値があります。 （原文） Einfach Top. Sehr aufmerksame und sehr freundliche Bedienung. Das Essen ist auch sehr lecker. Ich esse gerne das dänische Rinderfilet es ist so lecker 😋 meine Nichte hatte was vegetarisches und sie war auch begeistert. Alleine der Ausblick ist es wert für einen Besuch.

（Google による翻訳）美しい古い醸造所のセラー。 料理はいつも最高でした！ いつも大人数で来ていますが、一度もがっかりしたことがありません。 今まで食べた豚足の中で一番美味しかったです。 生ビールも美味しいです🍻 また来たいです！ （原文） Schöner alter Braukeller. Essen bis jetzt immer super! Waren immer mit größeren Gruppen hier und wurden nie enttäuscht. Eine der besten Haxen die Ich je gegessen habe. Das Fassbier ist auch sehr lecker 🍻 Ich komme gerne wieder!

（Google による翻訳）料理はボリュームたっぷりで美味しかったです。サービスに不満を言う人がいるのが理解できません。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーでした！ 雰囲気も最高で、ビールも美味しかったです。 入り口が少し分かりにくかったのが唯一の難点ですが、数メートル先には素晴らしいお店が並んでいます。 （原文） Essen war sehr reichlich und auch sehr lecker. Wir können nicht nachvollziehen, warum sich über den Service beschwert wird, die Jungs waren super freundlich! Das Ambiente ist richtig klasse und das Bier sehr lecker. Einzig ein Eingang zu finden war etwas schwierig und man sollte sich nicht von diesem täuschen lassen, ein paar Meter weiter sieht’s dann super aus.

（Google による翻訳）中国語のコメントがないなんてありえないでしょう。私も貢献したいと思っています。 小柄でぽっちゃりしたウェイターを一人除き、他のウェイターは皆、表情をコントロールできていません。他のレビューに書かれている通りです。 でも、豚足は本当にお得です。大食いの男性でも食べきれないほどでした（しばらくすると少し脂っこくなりました）。メルボルンでしか食べたことがないのですが、なかなか美味しかったです。なぜパンを持ってきてくれなかったのか分かりません（メニューには明らかにパンがあったのに、頼んだだけなのに）。 なぜ韓国人が多かったのか分かりません（通りに東アジア人はあまりいませんでした）。素晴らしかったです。店内は大人数向けの席のようでした。ビール樽型のテーブルに一人またはカップルが座っていました（椅子は本当に座り心地が悪かったです）。 最後にチップを求められていました。会計は最初にサービスしてくれた人に頼むようなので、どうせ渡すだろうと思い、渡しました。（請求書は先に印刷されてからチップを求められるので、チップが必要な人は払えないかもしれません。） インターネットの接続状況は悪かったですが、ありがたいことに無料Wi-Fiがありました。全体的には、料理そのものと友達とのおしゃべりの雰囲気を重視するなら、それでもおすすめです〜 （原文） 沒可能沒有中文的留言 我來貢獻了 除了一個長得比較矮胖的服務員以外其他人都是直接沒在臉部表情管理的 確實跟評論說的差不多 但是德國豬腳真的是CP值很高 我一個食量大的男生都快吃不完(而且吃久了有點膩) 我覺得還不錯吃(雖然我的德國豬腳只有在墨爾本吃過) 但不曉得為什麼沒有給我送麵包(明明菜單上就有寫 是我跟他額外講才送來的) 不知道為何韓國人特別多(明明路上東亞人就沒很多) 超級神奇 裡面的座位感覺是多人聚餐用的 單人或雙人會被指定坐在一個啤酒桶形狀的餐桌區(椅子真的不是太好坐) 最後結帳的時候也是真的有要小費 好像會叫原本接待你的人來結帳 所以我預設小費會給到他就還是給了(明細會先打出來再問小費所以需要報帳的人可能沒辦法報小費喔) 網路很差但幸好有免費WiFi 總體來說還是可以推薦(如果是注重食物本身跟朋友聊天氛圍的話)~

（Google による翻訳）とても興味深い内装です。素敵なエリアに位置しています。地元の典型的なドイツ料理が楽しめます。とてもフレンドリーなサービス。料理もとても美味しいです。おすすめです。 （原文） Bardzo ciekawy wystrój. Położona w fajnej okolicye. Miejscowe typowo niemieckie jedzenie. Super miła obsługa. Potrawy bardzo smaczne. Lokal polecam.

（Google による翻訳）素敵な伝統的なドイツ料理レストラン。美味しい料理と自家製ビールが楽しめます。ただ一つ残念だったのは、水2ピッチャーにつき5.20ユーロも請求されたことです。水はビールよりも高いので、注文しないほうがいいのは明らかです。しかも、そのことを店側は何も教えてくれませんでした。でも、それ以外は素晴らしかったです。👌🏻 （原文） Bonito restaurante tipico Aleman, con muy buena comida y cerveza propia de ellos. Por destacar algo muy negativo, nos cobraron por 2 jarras de AGUA, 5,20€ por jarra. Vamos que no hay que pedir agua, sale mas cara que la cerveza, y encima no avisan. Pero el resto muy bien.👌🏻

（Google による翻訳）ハンブルクの老舗、本格ドイツ料理レストランです。古い建物の地下にあり、ハンブルクでトップ10に入る富豪、ハンブルク出身のシェフが経営しています。料理はどれも絶品ですが、それ以上に素晴らしいのはビール。ビールは格別で、なめらかで香り高く、飲みやすいのが特徴です。 （原文） เป็นร้านอาหารสไตล์เยอรมันขนานแท้ที่เก่าแก่ในเมืองฮัมบูรค์ อยู่ใต้ดินในอาคารเก่า โดยคนเมืองฮัมบูรค์แท้ๆ ที่เป็นระดับรวยติดอันดับ 1 ใน 10 ของประเทศเป็นผู้พามาทานอาหารอร่อยมากๆ แต่ที่เด็ดกว่าคือเบียร์ นั้นอร่อยกว่า นุ่ม หอม รสชาติดี ดื่มง่าย

（Google による翻訳）地下貯蔵庫の雰囲気はとても心地よかったです。料理もまずまずでしたが、提供される内容に対してかなり高価でした。サービスは親切でしたが、ややまとまりがなく、混沌としているように感じました。 （原文） Das Ambiente im Kellergewölbe ist sehr nett. Auch das Essen war in Ordnung aber durchaus teuer für das was geboten wurde. Service war freundlich aber wirkte recht unkoordiniert und chaotisch.

最初に出てきた料理は、美しく満足できる品でした。料理に対する積極的な姿勢に驚きました。新鮮な素材を数種類使用し、新しい味を楽しませてくれました。その後出てくる料理は、どれも美しかったのですが、同じように数種類の料理材料が、お互いにその良さを潰してしまい、複雑な味になってしまいました。もっと原材料の味を感じたかったです。雰囲気は良いと思います。素晴らしいFairmont Vier Jahreszeitenに、より素敵なHaerlin Restaurantになることを祈っています。価格は適正だと思います。

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、正直言って、風味の爆発感が足りませんでした。一皿の中に、必要のない要素が多すぎるように思えたこともあり、個々の要素が十分に展開する余地がなかったように思います。また、メニューが魚中心だったのも残念でした。キッチン側は親切にも一品を肉料理に変更してくれたものの、魚介類を含まないコースはほとんどありませんでした。しかし、これはかなり極端な不満であり、おそらく私が魚があまり好きではないことと大きく関係しているでしょう。ミシュランの星を獲得したことは当然のことであり、その点では私の批判も理解できます。サービス、雰囲気、そして夜全体を通して、すべてが非常に素晴らしく、強くお勧めします。特に魚が好きな方にはおすすめです :-) （原文） Das Essen war sehr gut, aber es fehlte mir ehrlich gesagt die Geschmacksexplosion. Es waren teilweise sehr viele einzelne Komponenten auf einem Gericht, die für mich nicht hätten sein müssen, dafür hatten einzelne Bestandteile aus meiner Sicht nicht den Raum sich zu entfalten. Schade fand ich auch, dass die Karte sehr Fischlastig war. Auch wenn die Küche so nett war, einen Gang gegen Fleisch zu tauschen, gab es kaum einen Gang ohne Fisch oder Meeresfruchtkomponenten. Das ist aber meckern auf extrem hohen Niveau und hat wahrscheinlich auch viel damit zu tun, dass ich Fisch nicht wirklich mag. Die Michelin Sterne sind absolut gerechtfertigt und meine Kritik ist in diesem Rahmen auch zu verstehen. Der Service, das Ambiente und der ganze Abend waren alles in allem sehr gelungen und absolut empfehlenswert. Besonders wenn man Fisch mag :-)

（Google による翻訳）ハーリンは今まで訪れた中で最高のレストランです。高級レストランとしては比較的リーズナブルな価格でありながら、これまで訪れた他の三つ星レストランのクオリティをはるかに凌駕しています。特に、キッチンで前菜から始まり、調理の様子を間近で見ることができて良かったです。 一つだけ小さな不満点があります。スタッフの話し方が小さすぎたり、英語が不明瞭だったりして、理解するのに苦労した時がありました。しかし、これは私がもっとドイツ語が上手だったからだと思います。 （原文） Haerlin is the best restaurant I have ever tried. It far, far exceeds the quality of other three star places I have tried with fairly reasonable prices for fine dining. I especially appreciated starting with appetizers in the kitchen and getting an intimate view of the action. Only one minor quibble- sometimes, the staff was too soft spoken or unclear in English so I had to strain to understand. But I consider that my fault for not being better at German.

（Google による翻訳）ハーリンへの訪問はまさに格別でした。最初から最後まで、私を魅了する夜でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、スタイリッシュで温かく、優雅さに満ちた特別な雰囲気を感じました。クリストフ・リュッファー氏の料理は最高峰。どの料理も傑作であり、完璧なバランスと驚きに満ちながらも調和が保たれています。一口ごとに、熟練の技、情熱、そして緻密な手腕が物語っています。サービスは抜群で、丁寧で温かく、滅多にないプロ意識が感じられます。ただの客人というだけでなく、心から歓迎されていると感じました。ビンネンアルスター湖の眺め、優雅な雰囲気、そして絶妙なワインの組み合わせが、私にとって完璧な夜を演出してくれました。結論として、ハーリンは料理の夢が叶う場所です。私にとって、ここはドイツで最高のレストランの一つであり、忘れられない体験となりました。 （原文） Mein Besuch im Haerlin war schlichtweg außergewöhnlich – ein Abend, der mich von Anfang bis Ende begeistert hat. Schon beim Eintreten spürt man die besondere Atmosphäre: stilvoll, warm und voller Eleganz. Die Küche von Christoph Rüffer ist auf allerhöchstem Niveau – jedes Gericht ein Meisterwerk, perfekt ausbalanciert, überraschend und zugleich harmonisch. Jeder Bissen erzählt eine Geschichte von Können, Leidenschaft und Präzision. Der Service war herausragend – aufmerksam, herzlich und mit einer Professionalität, die man nur selten erlebt. Man fühlt sich nicht nur als Gast, sondern als wirklich willkommen. Der Blick auf die Binnenalster, das elegante Ambiente und die exquisite Weinbegleitung machten den Abend für mich vollkommen. Fazit: Das Haerlin ist ein Ort, an dem kulinarische Träume wahr werden. Für mich eines der besten Restaurants Deutschlands – ein Erlebnis, das ich so schnell nicht vergessen werde.

（Google による翻訳）高級レストランであることは明らかです。タルタルを望むハーブや調味料で席でサービスする経験は一度ほどやってみます。とても素敵な形が出たわけではありませんでしたが、目と口が十分に楽しい経験です。予約なしで訪問して20分ほど待っている間、他のバーで軽く食前酒を楽しむことができました。サービングするスタッフのユーモアも食事を楽しませてくれました。 （原文） 고오급 레스토랑임에 분명합니다. 타르타르를 원하는 허브와 조미료로 자리에서 서비스하는 경험은 한 번쯤 해볼만합니다. 아주 멋진 모양이 나온 것은 아니었지만 눈과 입이 충분히 즐거운 경험입니다. 예약 없이 방문하여 20분정도 기다리는 동안 다른 바에서 가볍게 식전주를 즐길 수 있었습니다. 서빙하는 직원들의 유머도 식사를 즐겁게 해주었어요.

（Google による翻訳）これまでで最高の食事体験の一つでした。丁寧に調理され、プロフェッショナルなサービスで仕上げられた、記憶に残る素晴らしい料理は、信じられないほどの美味しさでした。値段は張りますが、それだけの価値はあります。4時間以上続く、美味しく楽しいディナーを期待してください。（このレビューにはAIは使用されていません。） （原文） One of our best dining experiences ever. Memorable food prepared with care, served professionally resulting in incredible tastes. Expensive but worth it. Expect a 4+ hour delicious and delightful dinner. (AI not employed in this review).

（Google による翻訳）レストラン この素晴らしいロケーションについて、何を言えばいいのか…言葉が尽きません… まずは、3つ星獲得おめでとうございます！私たちにとって初めての経験でした！結婚10年目にして1つ星！ まずは素晴らしい歓迎を受け、キッチンの前で食前酒を振る舞われました。シェフと彼のチームが調理に励む様子を間近で見るという素晴らしい機会でした。本当に素晴らしい時間でした。そして、記念日にふさわしい素敵なおもてなしとともにテーブルに着きました。湖の眺めが広がる豪華な空間。そして、次々と運ばれてくるお料理は、どれも美味しく、絶品でした。景色と味に大満足！まさに格別でした！そして、ダイニングルームのスタッフの皆様には、細やかな気配りとプロフェッショナルな対応に心から感謝申し上げます。トラブルのため少し早めに出発せざるを得なかったのですが、2つのデザートをほとんど待たずに受け取ることができました。このような心遣いに心から感謝いたします。この忘れられない夜に、心から感謝いたします！ （原文） Resto Que dire de cette sublime adresse… tellement de choses… Déjà, bravo pour votre 3eme étoile tellement méritée ! C’était une première pour nous ! Une étoile par dizaine années de mariage ! commençons par un accueil au top, un apéritif servi devant les cuisines où nous avons eu le privilège de voir le chef et son équipe en plein préparatif. Un très bon moment. Puis arrivés à notre table avec une jolie attention pour notre anniversaire. Une salle magnifique avec une vue sur le lac. Puis les assiettes se suivent aussi délicieuses et merveilleuses les unes que les autres. Nous nous sommes régalés par la vue et par le goût ! C’était exceptionnel ! Je voulais également remercier tout particulièrement le personnel de salle qui a été attentif et très professionnel. Nous avons dû partir un peu plus vite suite à un contretemps et nous avons eu nos 2 desserts sans trop d’attente et merci infiniment pour cette délicate attention. Bref un GRAND MERCI pour cette soirée inoubliable !

（Google による翻訳）今夜、イングリッシュ・シアターで『アンソロポロジー』を観劇する機会に恵まれ、本当に心を奪われました。AIをテーマにした、知的に練り上げられたスリラー劇は、最初から最後まで私の心を掴んで離しませんでした。考えさせられると同時に感情を揺さぶる、斬新なアイデアを舞台に持ち込みながらも、常に緊張感を漂わせていました。 キャスト陣は素晴らしく、すべての女優が力強くプロフェッショナルな演技を披露しました。彼女たちの息の合った演技、タイミング、そして感情の揺らぎが物語に深みを与え、それぞれのシーンを生き生きとさせていました。 会場も称賛に値します。イングリッシュ・シアターは親密でありながらダイナミックな雰囲気を醸し出し、音響も素晴らしく、すべての言葉と音が明瞭に伝わり、没入感を高めてくれました。バーは効率的で、ドリンクも丁寧に準備され、ソフトプレッツェルは温かく、新鮮で、塩加減も絶妙で、最高のアクセントになっていました。劇場はムンツブルク駅の真向かいという便利な場所にあります。 総じて、素晴らしい夜でした。質の高い演劇を、よく運営された会場で楽しむことができました。できるだけ早く『Anthropology』を観ることを強くお勧めします。 （原文） I had the pleasure of seeing Anthropology at The English Theatre tonight and it was a truly captivating experience. The play itself was a gripping, intelligently crafted AI-themed thriller that held my attention from start to finish. Thought-provoking and emotionally resonant, it brought fresh ideas to the stage while maintaining a steady undercurrent of suspense. The cast was phenomenal -- every actress delivered a powerful, professional performance. Their chemistry, timing, and emotional range added incredible depth to the story and made each scene come alive. The venue also deserves praise. The English Theatre offers an intimate yet dynamic atmosphere, and the audio quality was excellent -- every word and sound came through clearly, enhancing the immersion. The bar was efficient, the drinks were well-prepared, and the soft pretzels were a great touch -- warm, fresh, and just salty enough. The theatre is conveniently located right across from the Mundsburg train station All in all, this was an outstanding night out: high-caliber theatre in a well-run venue. I highly recommend catching Anthropology while you can.

（Google による翻訳）劇場は小さくて、椅子も少し古いですが、それがこの劇場の独特の魅力になっています。最近「アンソロポロジー」を観たので、時々ここに来ています。この劇場が大好きです！ （原文） It's small, the chairs are a bit old but that's exactly what gives the theater it's unique charm. We watched "Anthropology" recently and we come here every once in a while. We love this theatre!

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良い劇場で、座席は快適で音響も抜群です。バーには必要なものがすべて揃っており、建物も本当に美しいです。アットホームで温かい雰囲気です。強くお勧めします。 （原文） Pequeño y acogedor teatro, con butacas cómodas y excelente acústica. El bar tiene todo lo necesario y el edificio es realmente bello. Se siente familiar y acogedor. Muy recomendable

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる、ホワイエに素敵なカフェのある美しい小さな劇場。 本物のイギリスのソーセージロール、😋、ミンスパイ😋、そしてもちろん😋普通のお茶もあります。 最近では、😋クロテッドクリーム、スコーン、ゼリーが入ったクリームティーが休憩中に提供されています。彼らは「飲み放題」を宣伝しています。まずテーブルの上にカップがあり、カウンターで以下のものをすべて手に入れなければなりません。 残念ながら、休憩は非常に短いため、最大でも1 1/2カップしか管理できません。それはまだ取り組むことができます。 「ロマンス・イン・D」を観てとても気に入りました。素晴らしい雰囲気、素晴らしい俳優たち（特にジョアン・ヒルドン❤️） -- 次回がすでに楽しみです！ （原文） Wunderschönes kleines Theater mit schönem Café im Foyer mit sehr freundlichen Mitarbeiterinnen. Es gibt echt englische Sausage Rolls, 😋, Mince Pies 😋 und natürlich 😋ordinary tea. In der Pause wird seit Neuestem Cream Tea mit 😋 Clotted Cream, Scones und Gelee serviert. Sie werben mit "all you can drink". Auf dem Tisch steht erstmal eine Tasse und alle folgenden muss man sich am Tresen holen. Leider ist die Pause so kurz, dass man höchstens 1 1/2 Tassen schafft. Da könnte noch dran gearbeitet werden. Ich habe "Romance in D" gesehen und bin begeistert. Tolle Atmosphäre, tolle Schauspieler:innen (besonders Joanne Hildon ❤️) -- freue mich schon auf's nächste Mal !

（Google による翻訳）近年、演劇作品の選択肢は劇的に増えましたが、『インビジブル・ハンド』は久しぶりに観た最高の作品でした。演技は完璧で、センセーショナルで、脚本も非常によく練られていました。チケット価格は値上がりしましたが、質の高さを考えると問題ではありません。本当に楽しい夜を過ごすことができました。 （原文） The choice of theatre productions has dramatically improved in recent years and The Invisible Hand was the best thing I have seen in a long time. The performances were spot on, sensational, and such a well written piece too. Ticket prices have increased, but that is not an issue with the higher standard. Such a pleasurable way to spend an evening.

（Google による翻訳）とても居心地の良い小さな劇場です。もちろん建物は古く、ところどころに古さが感じられますが、どこか懐かしさも感じられます。 俳優たちは本当に一生懸命に演じています。劇場はとても活気があり、英語で美しく上演されています。 （原文） Sehr angenehmes kleines Theater. Natürlich ist das Gebäude alt und das sieht man an der einen oder anderen Stelle, aber das hat auch eine gewisse Nostalgie. Die Schauspieler geben sich viel Mühe. Das Theater ist sehr lebhaft und schön auf Englisch.

（Google による翻訳）この素敵な劇場で上演された「見えざる手」の素晴らしいパフォーマンス。初めて訪れましたが、この場所を見つけられて本当に嬉しいです！ （原文） Incredible performance of „The Invisible Hand“ in this lovely theatre. Was my first visit and am very happy to have discovered the place!

（Google による翻訳）ハンブルク・シアター・ナイトの一環として、ここでいくつかのイベントに参加することができました。食堂で行われたイベント「シャウシュピールハウス125周年」は、視界がやや遮られていたにもかかわらず、特に楽しかったです。多くの観客が詰めかけていたことからも、劇場の魅力の高さが伺えます。シャウシュピールハウスがいかに多様性に富み、プロフェッショナルな演出で観客を魅了しているかは、実に印象的です。ハンブルクの演劇シーンの真のハイライトと言えるでしょう。 （原文） Im Rahmen der Hamburger Theaternacht konnte ich hier mehrere Programmpunkte besuchen. Besonders die Veranstaltung in der Kantine („125 Jahre Schauspielhaus“) war unterhaltsam, wenn auch die Sicht teilweise eingeschränkt war. Der große Publikumsandrang zeigte aber auch die enorme Anziehungskraft des Hauses. Beeindruckend, wie vielfältig und professionell das Schauspielhaus sein Publikum abholt. Ein echtes Highlight im Hamburger Theaterleben.

（Google による翻訳）今回初めてこの劇場を訪れたのは、Salut Salonのゲスト出演のためでした。出演者の方々は、いつものように素晴らしかったです。劇場自体も素晴らしく、建築様式はヨーロッパの最高のオペラハウスや劇場を彷彿とさせ、精巧な彫刻と魅惑的な照明が印象的です。もちろん、観客席の間隔は、観客の身長がやや低かった時代のものなので、足を観客席にきちんと置くのは難しいかもしれません。それでも、すべてが赤く豪華で、純粋に楽しいひとときでした。スタッフはとても親切で、とても助かりました。残念ながら、2階のビュッフェの行列は信じられないほど長く、レジは1つしかなく、年配の観客は支払いにかなり時間がかかったため、休憩時間に飲み物を飲むことができませんでした。しかし、全体としては、とても楽しく、充実した訪問でした。 （原文） Wir waren zum ersten Mal in diesem Haus beim Gastauftritt von Salut Salon-die Damen waren wie immer grandios. Aber das Schauspielhaus ist auch grandios- die Architektur wie bei besten europäischen Opera- und Theaterhäusern, aufwendige Skulpturen, bezaubernde Beleuchtung. Natürlich Sitzabstand blieb auch aus der Bauepoche wo Theaterbesucher etwas kleiner waren sodass man Schwierigkeiten am Rang hat eigene Beine richtig unterzubringen . Aber trotzdem ist alles rot plüschig und Genuss pur. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Leider die Schlange am Buffet oben enorm lang war und nur an einer Kasse bedient und das ältere Publikum wesentlich mehr Zeit benötigte um alles zu bezahlen, sodass wir nicht geschafft haben etwas in der Pause zu trinken. Aber alles in allem war ein sehr schöner und erlebnisreicher Besuch

（Google による翻訳）ほぼどの席からも素晴らしい景色が見える、とても素敵な劇場でした。 クロークは無料でした。 残りはイベント次第です ;) （原文） Ein sehr schönes Theater mit guter Sicht von fast allen Plätzen. Die Garderobe war kostenlos. Der Rest hängt von der Veranstaltung ab ;)

（Google による翻訳）まさに没入感あふれる劇場体験！壮大で歴史があり、美しく保存された建築だけでも訪れる価値があります。力強い演技と、光、空間、そして音の巧みな組み合わせが見事に融合した、息を呑むようなパフォーマンスでした。音響も素晴らしく、ささやき声から音符まで、ホール全体に完璧に響き渡りました。演劇、建築、あるいは単にユニークな文化体験に興味がある方なら、ハンブルクに来たら必ず訪れるべき劇場です。 （原文） A truly immersive theatre experience! The architecture alone is worth the visit — grand, historic, and beautifully preserved. The performance was captivating, blending powerful acting with brilliant use of light, space, and sound. The acoustics were exceptional, allowing every whisper and note to resonate perfectly across the hall. Whether you're into theatre, architecture, or simply unique cultural experiences, this venue is a must-visit in Hamburg.

（Google による翻訳）完売公演には立ち見席もありました。由緒ある階段で2階席へ簡単にアクセスできました。2階席に着くと、眺めは素晴らしく、部屋も快適でした。 （原文） Es gab Stehplätze in der ausverkauften Vorstellung. Der Weg dahin bis in den 2. Rang war leicht über eine altehrwürdige Treppe zugänglich. Dort angekommen, bot sich gute Sicht und ausreichendes Raumklima

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です。雰囲気も良く、俳優も素晴らしいので、お勧めです。 （原文） Wunderbares Theater, die Atmosphäre ist toll, die Schauspieler sind genial, kann nur empfehlen.

（Google による翻訳）劇場に行く時は、視野を広げ、感情豊かな演技で心を奪われるような文化的なエンターテインメントを楽しみたい。気候変動やジェンダーイデオロギー、その他日常的な話題に煩わされたいなら、ニュースを見ればいい。劇場が人々を文化的に楽しませることではなく、道徳的な非難で観客の夜を台無しにすることこそが使命となっているように見えるのは、実に残念だ。 （原文） Wenn ich ins Theater gehe, möchte ich kulturelle Unterhaltung genießen, welche meinen Horizont erweitert und mich durch emotionales Schauspiel in ihren Bann zieht. Wenn ich mit dem Klimawandel, Genderwahn und anderen alltägliche Themen behelligt werden möchte, sehe ich die Tagesthemen. Schade, dass es sich das Schauspielhaus scheinbar auf die Fahne geschrieben hat, Menschen nicht mehr kulturell zu unterhalten sondern mit dem erhobenen moralischem Zeigefinger den Abend zu verderben.

（Google による翻訳）立地も良く、周辺も良好です。ドリンクの種類も豊富です。スタッフはフレンドリーで親切、価格もリーズナブルです。残念ながらカード決済は受け付けていません。 （原文） Nette Location in guter Lage. Es gibt eine große Auswahl an Getränken. Das Personal ist nett- und hilfsbereit und das Preis-Leistungsverhältnis ist gut. Leider keine Kartenzahlung möglich.

（Google による翻訳）ダブルエスプレッソが4.40ユーロで、小さいカップで出てきます。このサービスにしては高いと思います。でも、エスプレッソはとても美味しかったです。それだけは言えます。 （原文） 4.40 euro eine doppelte espresso und bekommt man in einem kleinen Tasse ich finde das schon teuer fur diese service .Aber espresso war sehr gute das kann ich sagen.

（Google による翻訳）残念ながら、入場規制が著しく悪化しました。以前はカップルでも入場できたのに、今は女性が余っている場合にのみ入場が許可されます。特に、寛容さを重んじるシャンツェ地区では、本当に残念です。 （原文） Leider hat sich die Türpolitik sehr stark ins negative entwickelt. Früher konnte man noch als Pärchen rein. Aber heute darf man nur rein, wenn man einen Frauen Überhang hat. Schade- insbesondere in der Schanze; wo wir Toleranz leben.

（Google による翻訳）ハンブルク中心部にあるゴージャスなバーです！ウェイターさんはとてもフレンドリーで、的確なアドバイスをくれました。音楽も素晴らしく、装飾も素晴らしいです。また来たいですし、ぜひおすすめします。 （原文） Gorgeous bar in central Hamburg! The waiter was really friendly and gave us some good advice. The music is great, and the decoration is stunning. I'd come back, and I recommend the visit.

（Google による翻訳）素晴らしいドリンクととてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしい場所です。 土曜日に訪れ、地下のミニディスコでパーティーを楽しみました。 おしゃれなフォトブースで記念写真を撮って帰りました。本当におすすめです。 （原文） Toller Laden mit super Drinks und sehr freundlichem Personal. Waren am Samstag da und haben in der Minidisco im Keller gefeiert. Zum abschieb gab es Erinnerungsfotos aus dem schicken Fotoautomaten. Nur zu empfehlen.

（Google による翻訳）残念ながら、ドイツ人なのでバーに入るのは大変です。警備員はドイツ人のルームメイトを嫌がり、すぐに追い返されてしまいました。おもてなしありがとうございます。2025年8月29日（金） （原文） Leider als Deutscher schwere Karten um in die Bar rein zu kommen. Türsteher mag keine Mitbewohner welche aus Deutschland kommen und werden sofort abgewiesen . Danke für die Gastfreundschaft. Freitag der 29.08.2025

（Google による翻訳）私たち5人は「男性が多すぎる」という理由で入れなかった。すぐ後ろに4人組が入った。これって意味不明？性差別だわ！ （原文） Wir sind zu Fünft nicht reingekommen, weil „zu viele Männer“. Direkt(!) hinter uns kommt eine Truppe zu Viert rein. Macht das Sinn? Sexismus!

（Google による翻訳）2025.05.17: 船は素晴らしい会場です。ダンスフロアが3つあり、メインフロアは特に音響システムが優れています。船底のダンスフロアは、まるでトリビューンのような形になっています（写真参照）。インダストリアルな雰囲気と外観がクールです。 （原文） 2025.05.17: the ship is a great venue. Has 3 dance floors, the main one especially good sound system too. In the bottom of the ship, the dance floor is set up in a way that it looks a bit like a tribune (see picture). Cool industrial vibe and looks.

（Google による翻訳）久しぶりにシュトゥーブニッツへ。当時はまだロストックだったのに！随分昔のことだった… 相変わらず最高。自分がこんなに年を取ったなんて驚きだ。「Young Gods」は自分の顔に鏡を突きつける。 （原文） Nach langer Zeit mal wieder in der Stubnitz. Damals stand sie noch in Rostock! Man ist das lange her.... Toll wie immer. Erschreckend wie alt man geworden ist. "Young Gods" hält dir den Spiegel vors Gesicht.

（Google による翻訳）MSシュトゥブニッツ号は1964年にシュトラールズントで建造され、1984年までザスニッツの深海漁業で使用されていました。その後、1990年までロストックの深海漁船団で輸送船兼冷蔵船として活躍しました。 1992年からは文化船となり、現在はハーフェンシティ地区に停泊しています。 シュトゥブニッツ号は過ぎ去った時代を象徴する技術的記念碑です。もっと多くの船がこのように保存されるべきです。シュトゥブニッツ号は港の美しい一部です。 （原文） Die MS Stubnitz wurde 1964 in Stralsund gebaut und war bis 1984 in der Sassnitzer Hochseefischerei eingesetzt. Anschließend wurde sie als Transport-und Kühlschiff in der Rostocker Hochseefangflotte betrieben bis 1990. Seit 1992 ist sie ein Kulturschiff und liegt heute in der Hafencity. Sie ist ein technisches Denkmal einer vergangenen Epoche. Es sollten mehr Schiffe so erhalten werden. Sie ist ein schönes Teil des Hafens.

（Google による翻訳）初めて来ました。とても素敵で、趣があって、とてもユニークで、人々もとても親切でした。音響も本当に気に入りました。素敵な夜でした。 ハーフェンシティのこの小さな宝石が、辺鄙な場所に移されてしまったのは残念です。 少なくとも地下鉄とSバーンはすぐ近くにあります。 （原文） Ich war zum ersten Mal hier, ein sehr cooler Ort, sehr urig, sehr einigartig, sehr nette Leute. Die Akkustik hat mir sehr gut gefallen. War ein schöner Abend. Eine Schande, dass dies kleine Juwel aus der Hafencity ins Nirgendwo vertrieben wurde. Immerhin sind U- und S-Bahn um die Ecke

（Google による翻訳）港で偶然見つけました。ここではたくさんのイベントが開催されているので、スケジュールをチェックして、自分に合ったものがあるか確認してみるといいでしょう。 まるで博物館船のような雰囲気です。 今日6月22日に船に乗って、ちょっとお酒を飲みました。 バーはセルフサービスで、サービスも親切でした！ （原文） Zufällig entdeckt im Hafen , hier gibts viele Veranstaltungen und man sollte mal auf die Termine achten ob für jemanden was dabei ist. Ist ein bisschen wie ein Museumsschiff. War heute 22.6 auf dem Schiff, haben nur was getrunken. Freundlicher Service mit Selbstbedienung an der Theke !

（Google による翻訳）象徴的な場所です。本当に好きな場所ですが、階段が多いので、時々かなり危険です。先週は混雑しすぎていて、パニックになったら間違いなく多くの怪我人が出ていたでしょう。それ以外は、素敵な場所です。 （原文） Kultige Location. Ich mag die Location sehr, allerdings ist es teilweise echt gefährlich durch die vielen Treppen. Letzte Woche war es so voll, das es bei Panik definitiv zu vielen Verletzten gekommen wäre. Ansonsten cooler Ort.

（Google による翻訳）素晴らしいユニークなライブ音楽会場。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Great & unique live music venue - absolutely worth a visit!