(Google による翻訳)この場所を特別なものにしているすべてのことから始めましょう。
場所。目覚めると、すぐ目の前に海が見えます。プライマリースイートからの素晴らしい眺めです。手が届きそうな海に停泊する漁船と見事に調和するインフィニティプール。確かにとても特別です。ボプットビーチの喧騒からも十分に離れていますが、フィッシャーマンズビレッジまでは非常に簡単(10分、タクシー300バーツ/Grab)ですぐに行けます。
ボプットビーチやビーチ沿いに並ぶ多くのレストランやバーまで歩いて行けますか?場合によります。干潮時には足をほとんど濡らさずに行うことができます。満潮時は防水財布をご持参ください。太陽が輝いていて、午前 10 時から午後 4 時の間であれば、上着を着て暑さに備えましょう。つまり、技術的には歩くことができます。しかし、汗をあまりかかずに乾いた状態で目的地に到着したいのであれば、チャンスはほとんどありません。
プール。間違いなく、私が今まで泳いだ中で最高のプールの 1 つです。温度は完璧で、一方の端が底につかないほど十分に深く (私は身長 6 フィートを少し超えています)、サラには Sonos に接続されたスピーカーが取り付けられています。全体として、一日の始まり、解散、または終わりに最適な方法です。飲み物を飲みながら、ボプットビーチでココタムのファイヤーショーの輝きを見ることもできます。
食べ物。朝食は豊富で、作りたてです。コーヒー愛好家は注意してください、それはホットポットフィルターコーヒーです。他に何かを求める場合は、外部から調達する必要があります。徒歩圏内に利用できるものは何もありません。興味深いのはランチとディナーです。私たちは10泊しましたが、クラブサンドイッチからアジアの前菜(チキンサテ、ワンタン、エビフライ、パパイヤサラダ)まで、社内の料理人(シェフ・ジューム)による複数の料理を試食することができました。タイカレー、パッタイ、蒸し魚。それはすべてとても美味しかったです - 私にとって際立ったものはエビ入りのレッドカレーでした。このサービスを利用できると便利です。私たち 2 人だけだったので、規模の経済により、大人数のグループで旅行する場合よりも 1 人あたりの価格が高くなります。私たちの場合、食材+シェフの料金で、各食事に1人あたり約700バーツを支払ったことになります。具体的に説明すると、6名様までのセットメニューが2000THB(タイ料理メニュー)または3000THB(イタリア料理メニュー)でご利用いただけます。まったく不満ではありませんが、カップルで旅行する場合の選択肢を検討する際に注意すべき点があります。
サービスです。温かく、もてなし、フレンドリーで、お客様の面倒を確実に見られるようあらゆる努力を払っています。私たちがそこにいる間、その日はリサの誕生日だったので、朝食には特製のバースデーカードが、夕食には新鮮なココナッツアイスクリームケーキが用意され(ディナーにはバースデーソングが流れました)、夕方にはハッピーバースデーベッドのデコレーションが行われました。これは 4 ベッドルームのヴィラで、私たちは 2 人しかいなかったので、必要なことを手伝ってくれる人が常にいました。ここで注意していただきたいのは、これを最大限に活用する旅行者のタイプは、適切にリラックスでき、すべての手配ができる大人数のグループや家族です。とてもいい音ですね!ただし、滞在を予約していて、プライバシーを維持し、もう少し独立した状態を保ちたい場合(自炊をしたり、恋人以外の誰かに遭遇することを考えずにいつでも歩き回ったりするなど)、スタッフのいない場所を探した方が良いかもしれません。繰り返しますが、苦情ではなく、旅行者に基づいて考慮すべきことです。
これが5つ星であることを妨げているのは、スタッフのせいではないことがいくつかあります。水圧はせいぜい疑わしいです。私の髪は年齢とともに薄くなっていますが、リサは壮大なたてがみを適切に洗うためにシャワーで元気を与える必要があります。エアコンは十分に機能しますが、騒音が大きいため、プライマリスイートで修理する必要があります。 10 泊の滞在中、エアコンからの漏れにより、ベッドの近くの天井から水が滴り落ち続けました。そして最後のポイントは、洗濯物を(スタッフではなく外部委託先に)してもらったことですが、タイを出国してから、白だった4つのアイテムがピンク色に変わっていることに気づきました。
(原文)
Let’s start with everything that makes this place very special.
The location. Wake up and see the ocean at your doorstep. It’s a stunning view from the primary suite. Infinity pool blending perfectly with anchored fishing boats in the ocean that you can almost touch. Very special indeed. It’s also far enough from the hustle of Bo Phut Beach, but still a very easy (10 min & 300THB taxi / Grab) straight into Fisherman’s Village.
Can you walk to Bo Phut beach and the many restaurants and bars lining the beach? It depends. At low tide, you can do it without really getting your feet wet. At high tide, bring a waterproof wallet. If the sun is shining and it’s between 10am and 4pm, cover up and get ready for the heat. So technically, you can walk. But if you want to arrive at your destination dry and relatively sans sweat, then your windows of opportunity are few.
The pool. Hands down, one of the best pools I have ever swam in. Temperature is perfect, deep enough at one end to not touch the bottom (I am just over 6’) and with a sala fitted with Sonos connected speakers. All in all, an epic way to start, break-up, or finish the day. You can even see the glints of the Coco Tam’s fire show at Bo Phut Beach whilst floating with a beverage.
The food. Breakfast is vast and cooked fresh. Coffee aficionados beware, it’s hot pot filter coffee. If you’re after anything else, you’ll need to source it from the outside - which there is nothing available within easy walking distance. Lunch and dinner is where it gets interesting. We stayed 10 nights and were able to sample multiple items from the in-house cook (Chef Joom), ranging from a club sandwich to an array of Asian appetizers (chicken satay, won-tons, fried prawns, papaya salad).. then Thai curries, Pad Thai and steamed fish. It was all very good - the standout being the red curry with prawns for myself. The convenience can’t be beaten of having this service available. As it was just the 2 of us, the economies of scale meant the price / head is higher than if you’re traveling with a larger party. For us, ingredients + chef charge meant we paid about 700THB per person for each meal. To put into context, you can get a set menu to accommodate 6 guests for 2000THB (Thai menu), or 3000THB (Italian menu). Not a complaint at all, just something to be aware of when considering your options as a couple traveling.
The service. Warm, hospitable, friendly and every effort made to ensure you’re well looked after. It was Lisa’s birthday while we were there, which prompted a custom birthday card at breakfast, a fresh coconut ice cream cake (with birthday song at dinner) and a happy birthday bed decoration in the evening. This is a 4 bedroom villa, and as there was only 2 of us, we always had someone to assist us with what we needed. Just to note here on the type of traveler that would make the most of this, are larger groups and families who can properly relax and have all things tended to. Sounds pretty great! However, if you’re booking a stay and prefer to maintain your privacy and have a little more independence (like cooking for yourself, or walking around at any time without the thought you would be running into someone else except your significant other), then you might be better looking at a location without staff. Again, not a complaint, just something to consider based on who is traveling.
What stops this from being 5 stars are a couple of things that aren’t the fault of the staff at all. The water pressure is questionable at best. My hair is thinning with age, but Lisa needs some oomph in a shower to properly wash her epic mane. The air con works well enough, but it is noisy and needs to be serviced in the primary suite. Over our 10 night stay, a leak from the air con contributed to consistent dripping water from the ceiling near the bed. And one last point was having our laundry done (not by the staff, but an external party they outsource to), only to discover after we left Thailand that 4 items that were once white, had turned a shade of pink.