マラガの49番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）日曜日に友達とこのクラブに行きました。すごく楽しかった（混んでいた）けど、本当に混んでいました。それでもうまく踊れました。入場料は1人20ユーロで、この料金にはフリードリンクも含まれていました。とても良い音楽が流れていました。4時半までいました。水曜日にもう一度行きたいと思いました。今回はあまり良い経験ではありませんでした。今回は混みすぎていました。あまりにも多くの人を入れすぎたため、身動きが取れなくなり、トイレに行くのもほとんど不可能でした。このクラブは本当に良いクラブですが、入れる人数に本当に気を配る必要があります。1回目はとても楽しかったので、2回目の経験がとても残念です。あと、ドリンクは高かったですが、まあ、クラブに行くのに何を期待するのでしょうか。サービスは少し強引でしたが、人が多かったからだと思います。ボディーガードは本物のボディーガードで厳格でしたが、ルールを守れば友達になれました。楽しいパーティーをしたい人にはぜひお勧めします。ただし、入り口にとても長い列ができていた場合は入らないことをお勧めします。そうすると、本当に混雑していることがわかります。 （原文） Ik en vrienden van mij zijn Zondag naar deze club gegaan, het was mega leuk (wel druk) maar goed druk. Je kon nog goed dansen. Ze rekende €20 aan pp voor inkom, in deze prijs zat wel een gratis drankje. Wast zeer leuke muziek. We zijn tot 4u30 gebleven. We zijn nadien nog eens willen gaan op een woensdag. Dit was een mindere ervaring. Het was deze keer te druk. Ze lieten te veel mensen binnen waardoor je niet meer kon bewegen, zelf naar het toilet gaan was bijna niet mogelijk. Deze club is echt een goede club maar ze moeten alleen echt letten op het aantal mensen dat ze binnenlaten. Het was vrij spijtig dat we de 2e keer zo’n slechte ervaring hebben gehad want de 1e keer was echt leuk. Voor de rest het drinken, was duur maar ja wat verwacht je als je in een club komt. Service was klein beetje opdringerig maar denk dat dit komt omdat er zo veel volk was. Bodyguard was een echte bodyguard, streng maar als je je aan de regels hield je vriend. Ik zou het aanraden aan iedereen die een goei feestje wilt hebben, kleine tip als je een zeer lange rij ziet aan de inkom ga niet naar binnen want dan weet je dat het echt te druk is.

（Google による翻訳）入場料とフリードリンクで15ユーロを支払いました。音楽は耳が痛くなるほど大音量でした。DJは最高で、ミックスも上手でヒット曲もたくさんかけてくれました（スペインの曲を期待しているなら、ここは違います）。私たちのリクエスト曲もかけてくれました。ポデストではサックスの生演奏とダンサーの生演奏もありました。 店内は人でいっぱいで、常に押し合いへし合いしていて、すぐに逃げ出すこともできず、かなり時間がかかりました。しつこく誘ってくる男性がいて、何度も断ったのですが、逃げることができませんでした。辺り一面が人で埋め尽くされていて、見知らぬ人と文字通り背中合わせで踊っているので、踊るスペースがありませんでした。 VIPエリアがあり、そこは少し広めです。少し高い位置にあり、ポデストから通常のエリアまで無料のドリンクチケットをくれる女性がいて、とても助かりました。それ以外は、私の故郷であるドイツのクラブの方がずっと良いです（笑） （原文） We paid 15€ for entrance and a free drink. The music was so loud your ears get busted. The DJ was awesome tho, he mixed pretty well and played lots of hits (if you expect Spanish songs, this isn’t the place) he even played requested songs of us tho. They had a live saxophonist and live dancers on the Podest. It’s so full you get pushed around constantly and you can’t escape fast, it takes a while. There was a guy tryna constantly attract me and I said no multiple times, but couldn’t get away because everywhere was people, literally dancing back to back with randoms. no space for dancing. Theres a VIP area, you have bit more space there. It’s a bit higher and there was a lady who gave us free drink tickets, from up the Podest down to the normal area, that was nice. Otherwise, Clubs in my home Germany are much better LOL

（Google による翻訳）最悪な経験でした。客観的な理由や安全上の理由ではなく、気に入らない点を理由に入店を拒否されました。デザイナーブランドの服をきちんと着こなしていたにもかかわらず、小さなバッグに難癖をつけられました。しかも、明確な理由はありませんでした。 そして、入店を拒否されました。企業として中立的でプロフェッショナルな姿勢を保ちたいのであれば、個人の好みや外見ではなく、安全性を重視してください。身だしなみはきちんとしているように見えても、些細な点が気になる場合は、全員を同じように徹底的に身体検査しましょう。そうすることで、主観的な印象ではなく、安全性が重要になります。 私が気になっているのは、明らかに安全性よりも外見を優先していることです。店内で検査を受けた人のレビューをいくつか読んだことがありますが、これはクラブが真剣に取り組むべき点です。しかし、クラブ側は全くその点に焦点を当てていないように思います。 結論：私は店内に入っていませんが、クラブの雰囲気は良くありません。 （原文） Slechte ervaring. Ze keuren je af op basis van dingen die hen niet aanstaan, in plaats van objectieve of veiligheidsgerichte redenen. Ondanks dat ik netjes gekleed was in een designer outfit, hadden ze wat aan te merken op mijn kleine tas — zonder duidelijke reden. Vervolgens werd er gezegd dat ik niet naar binnen mocht. Als je als bedrijf neutraal en professioneel wil zijn, kijk dan naar veiligheid en niet naar persoonlijke voorkeuren of uiterlijk. Als iemand er verder verzorgd uitziet, maar je stoort je aan één klein detail, fouilleer dan iedereen even grondig. Dan gaat het tenminste om veiligheid en niet om een subjectieve indruk. Wat mij stoort, is dat ze uiterlijk duidelijk belangrijker vinden dan veiligheid. Ik lees meerdere reviews van mensen die binnen geprikt zijn — dat is iets wat je serieus moet aanpakken als club. Maar daar lijkt de focus helemaal niet te liggen. Conclusie: hoewel ik niet binnen ben geweest is deze aura van de club niet positief.

（Google による翻訳）入場料は20ユーロで、ドリンク1杯（カクテルでもビールでも何でもよかったのですが）が含まれていました。 警備員は私たちの服装を確認するために頭からつま先までチェックしてきて、なんと紫外線ランプまで当ててきました。私たちはドレスコードを守っていたので、これはかなり異例なことでした。 クラブ自体は中はこぢんまりとしていましたが、とても混雑していました。店内ではワインは提供されていませんでした（これはマイナスポイント）。バーの女性陣もかなり不機嫌でした！ トイレは快適で、長い列もなく、入場は無料でした。 人目に触れたい人のために、店内にはVIP席もありました。 （原文） De entree was 20 euro met een gratis drankje (dit kan van alles zijn, zowel mix als bier). De bewaker wilde ons van top tot teen bekijken om te zien wat voor kleding wij aan hadden, hij scheen ook met een uv lamp op ons (?). We hadden ons allemaal aan de dresscode gehouden dus vonden we dit erg bijzonder. De club zelf is van binnen gezellig, maar heel erg druk. Ze serveerde geen wijn binnen (min punten). Dames aan de bar waren ook redelijk chagrijnig! De wc is prima, er stonden geen lange rijen en het bezoek was gratis. Binnen was ook een vip gedeelte, voor degene die graag gezien willen worden.

（Google による翻訳）大変だ、大変だ、インド系のハーフの用心棒が、人混みにうんざりして私を追い出そうとしたので、私は少しの間座っていました… 立ち止まる者は負ける、そして私はここにいる、弁護士さん。 （原文） Male male, un buttafuori semi-indiano voleva pure buttarmi fuori perchè stanco della calca mi sono seduto un minuto... Chi si ferma è perduto, ed eccomi qui signor avvocato

（Google による翻訳）正直言って、今まで行った中で最悪のクラブです。チケット代を払ったら、ものすごく混雑したクラブに入ることになります。後で外でタバコを吸おうとドアマンに言われて、そのまま出て戻ってきてもいいと言われました。ところが、戻ってみると、ドアマンも他のドアマンも入れてくれず、話は別です。 高額なクラブにお金を払った後、出ていいと言われても再入場は許されません。 ですから、もし行ったら、絶対に出て行かないでください。チケットのレシートを持っていても、再入場はできません。 このクラブには絶対に行かないことをお勧めします… （原文） Dit is oprecht de slechtste club waar ik ooit ben geweest. Eenmaal je ticket betaald kom je binnen in een hele drukke club. Wij besluiten later naar buiten te gaan om te roken waar de portier zegt dat we gewoon naar buiten kunnen gaan en terug kunnen komen. Bij terugkomst blijkt echter anders als de portier ons niet binnenlaat en de andere portieren ons ook weigeren. Na te betalen voor een te dure club kom je er dus ook niet meer in als je wordt verteld dat je wel naar buiten kan.. Als je gaat dien je dus eigenlijk ook niet meer naar buiten te gaan. Zelfs met een bonnetje van je ticket is er geen weg meer terug de club in. Raad iedereen deze club af…

（Google による翻訳）マラガのダウンタウンで夜遊びするなら、ここは最高です。バーは早く閉まるので、ドリンク1杯と特選ショット1杯付きで5～10ユーロで入ることができます。通りにはイタリアのPRスタッフやそのほかのPR担当者がたくさんいて、積極的に「クラブ」に誘ってきます。こぢんまりとした店内で、商業的な音楽が流れています。ドリンクはボリュームたっぷりですが、あまり意味がありません。2024年10月に訪れました。 （原文） carino se ti trovi nel centro di Malaga la sera e dato che i bar chiudono presto ti meni li dentro per 5-10€ con drink e cicchetto inclusi pero selezionati. Ci sono tanti pr italiani o comunque pr per strada che ti invogliano animatamente ad entrare nei "locali". Piccolina e con musica commerciale, i drink sono enormi ma inutili. Ci sono stata ad ottobre 2024

（Google による翻訳）男性はショートパンツ禁止…夏のマラガで気温が40度もあるのに、入れてもらえないのも無理はありません🤣 要するに、階級差別的な場所。ミニスカートはOK…エスパドリーユも問題ない…信じられない… （原文） A los hombres no les dejan entrar en pantalón corto.... Si estás en Málaga en verano a 40 grados es muy lógico que no te dejen 🤣 En resumen, lugar clasista. En minifalda no hay problema... Y en alpargatas tampoco... Es todo subreal...

（Google による翻訳）この場所には物足りない点が多々あります。列に並んで待った後、警備員に理由もわからず入場を拒否されました。100ユーロを支払い、いよいよ入場しようとしたところで、彼らは非常に攻撃的な態度で入場を拒否しました。傲慢で、虚勢を張っていて、全く恥知らずです。関係当局は法的措置を取るべきです。これが彼らの助けとなり、多くの不当行為に対する解決策と救済策が見つかることを願っています。 （原文） El lugar deja mucho que desear. Después de hacer cola, los porteros nos han impedido la entrada por razones desconocidas. Hemos pagado 100€, y cuando íbamos a entrar después de haber pagado han decidido prohibirnos la entrada comportándose de manera muy agresiva. Prepotencia. Chuleria, muy sinvergüenzas, deberían tomar medidas legales al respeto la autoridad correspondiente. Espero que esto les sirva de ayuda y pongan solución y remedio a tantas injusticias.

（Google による翻訳）この店に入ろうとすると、とても失礼で横柄なホステスに「プライベートパーティーなのでチケットがないと入れない」と言われました。私たちはカップル2組で、服装は全く普通（長ズボンも）でしたが、実際は性別で差別されました。あまりお勧めできません。 （原文） Al intentar entrar a este sitio una encargada muy maleducada y soberbia te refiere a que es una “fiesta privada” y que no se puede acceder sin entrada. Íbamos 2 parejas, vestidos completamente normal (incluso pantalón largo) y efectivamente hacen discriminación por sexo. Sitio no recomendable.

（Google による翻訳）皆さんに知っていただきたいのですが、私はあの店で暴行を受けました。警備員は私を守るどころか、突き飛ばし、携帯電話を奪い、警察に通報するのを妨害しました。 すでに被害届を提出済みで、数日中に録画した動画を投稿します。 お気をつけて、決して一人で行かないでください！ （原文） Todos deben saber que: Fui agredida en ese establecimiento, y los guardias de seguridad, en lugar de protegerme, me empujaban, me quitaban el teléfono de las manos y me impedían llamar a la policía. La denuncia ya está presentada, y en los próximos días publicaré los videos que logré grabar. ¡Cuídense y nunca vayan allí solos!

（Google による翻訳）場所は良いのですが、人が多いので居心地が悪いのも事実です。 （原文） El local esta bien pero es verdad q hay muchísima gente por lo q es incómodo el estar alli

（Google による翻訳）ある土曜日の夜、私たちは私たちのために用意されていたディスコへ行きました。入場時に飲み物代として15ユーロ支払わなければなりませんでした。いくつかの異なるエリアがある良い場所です。階下では歌を歌う音楽が流れ、階上ではハウスミュージックが流れています。 改善点：アルコールの品質は安いです。 容量を制御すべきです。混雑していて、誰かを押したり踏んだりせずに踊るのは不可能で、過剰で、不当に暑いです。 （原文） Fuimos una noche de sábado a esta discoteca que nos habían remendado. Tuvimos que pagar en la entrada 15€ con una consumición. El local está bien con varias zonas diferenciadas. En la planta de abajo ponen música cantadita y en la planta superior música house. A mejorar: la calidad del alcohol, es garrafón. El aforo deberían controlarlo, está saturado, es imposible bailar sin empujar o pisar a alguien, resulta excesivo y hace un calor desmesurado.

（Google による翻訳）音楽は期待外れ、ドアマンは丁寧に話すにもかかわらずかなり失礼、特別な日に携帯電話を紛失した後もドアマンからの共感はゼロ。 （原文） Música decepcionante, porteros bastante bordes aún hablados con amabilidad, CERO empatía tras la perdida de un móvil en un día especial por parte de los porteros.

金曜日の17:00頃に１人で訪問しました。屋内のテーブル席で小エビのアヒージョ、小イワシのフライ、生ビール２杯、白ワインのボトルを堪能しました。単純な料理なので味は普通かな。注文はQR コードを読み取って料理と飲物を選び、店員を呼んで告げるという中途半端な方法でした。会計は５０ユーロくらいでした。

席に着くまで30分、頼んで最初の料理が来るまで30分、パエージャを頼んだけれど、途中で担当者が代わり、注文が通っておらず、１時間で２、３回督促した挙句、料理は来ず、4ユーロもサービス料を取られ、忙しいからと悪びれる様子もなく。せっかくのマラガ旅行が台無しになりました。スシを売りにしていますが、全くオススメしません。欲をかいて、お店を大きくしたのが仇になっている典型的な例。残念です。

かなり広い店で、一つの店の中にいくつもバルがある感じです。 有名人の写真なども飾ってありかなり名の知れた店のようです。

マラガの有名店。お味は普通に美味く、値段は安く、そんで立地は抜群。

Todo perfecto . Delicious foods . 훌륭한 서비스 . 素晴らしいワイン . Спасибо .

おいしくて、コスパも最高、名店です

No he hido nunca

（Google による翻訳）素晴らしいフラメンコショーを観ることができて嬉しかったです。 ロケーションも雰囲気も最高でした！ショーを披露してくれたアーティストの方々も本当に素晴らしかったです！フレンドリーなスタッフと、ショーの前に注文できる美味しいドリンクも良かったです。 少し残念だったのは、ショー中は写真と動画の撮影が許可されていたことです。そのため、会場がかなり「落ち着かない」雰囲気になり、ショーに集中できなくなってしまいました。私の前にいた人がスマートフォンを頭上に掲げ続けていたので、視界が遮られてしまいました。本当に残念でした！ 主催者へのアドバイス：最後の歌/踊りの間、写真と動画の撮影が許可されていることを明記してください。 そうすれば、このレビューは5つ星以上の価値があるでしょう！ （原文） Een geweldige Flamenco show mogen zien. De locatie en sfeer waren fantastisch! De artiesten die de show gaven waren echt top! Vriendelijk personeel en lekkere drankjes die je voor de show kunt bestellen. Kleine teleurstelling, je mag tijdens de show foto’s en filmpjes maken. Hierdoor is er veel “onrust” in de zaal afleid van de show. Voor mij zat iemand die steeds haar telefoon boven haar hoofd hield en zo mijn zicht belemmerde. Erg jammer! Tip voor de organisatie: geef aan dat bij het laatste nummer/ dans foto’s en filmpjes gemaakt mogen worden. Dan is zou de review meer dan 5 sterren waard zijn!

（Google による翻訳）男女のフラメンコダンサー、男性シンガー2人、そしてギター奏者の演奏を堪能しました！初めてのフラメンコダンスを生で体験できて、とても楽しいショーでした！ （原文） We enjoyed the male and female Flamenco dancers, two male singers, and guitar player! It was a fun show to get our first, in person, Flamenco dance experience!

（Google による翻訳）事前にオンラインで予約していたフラメンコショーを鑑賞しました。とても温かい歓迎を受け、バーで飲み物を注文しました。ステージ上のアーティストのパフォーマンスは私たちを魅了し、まさに壮大でした。ここに来て正解でした。 （原文） Wir haben uns die Flamenco Show angesehen die wir zuvor online gebucht haben. Man hat uns sehr nett empfangen und die Getränke musste man sich von der Bar holen. Was hier auf der Bphne von den Künstlern gezeigt wurde, hat uns positiv gefesselt. Es war einfach grandios. War eine gute Entscheidung hier her zu kommen.

（Google による翻訳）実のところ、28 ユーロでは少し高価に感じました。内部は少し狭く、画面にはいくつか欠陥がありますが、オーディオは素晴らしく、アーティストも非常に優れています。 （原文） La verdad que se me hizo un poco caro 28€ es porqueñito por dentro y la pantalla tiene algunos fallos, el audio es excelente y los artistas son muy buenos.

（Google による翻訳）ホールのスペースは非常に限られているため、出口が便利なように端の席を選択するようにしてください。最前列は非常に騒がしいです（。ここは劇場ではないため、座席はランダムな順序になることに留意してください... （原文） В залі дуже мало місця ,майте на увазі,вибирайте місця з краєчку щоб було зручно вийти,на перших рядах дуже гучно(.Майте на увазі що це не театр тому місця в довільному порядку будуть ….

（Google による翻訳）ショー中に飲み物を一杯飲んだだけで、チケットには含まれていました。そこで6ユーロ追加で払って最前列に座ったのですが、その価値は間違いなくありました。ショーは本当に素晴らしかったです。次回もぜひまた行きたいです。 （原文） I did not have diner here just a drink during the show which was included in my ticket. So I paid € 6 extra to sit on the front row and it was defenitly worth it. The show was absolutely great. Would defenitly go again on a next visit.

（Google による翻訳）この安酒場には絶対に足を踏み入れないことをお勧めします。最初、友人と二人で入場料として60ユーロを請求されそうになったので、入り口にいた（用心棒ではなくチンピラ）人に60ユーロも払うつもりはないと念を押して、別の場所に行くことにしました。私は生まれも育ちも市内中心部なので、仕事帰りに何度も通っていたので入場料がいくらかかるかはよく知っています。そこで「ザ・クラブ」に行くことにしました。そこでは素晴らしいサービスを受けました。 帰り道、入り口を再び通った時、用心棒たちが攻撃的で威圧的になり、一人が私の顔を殴り、他の二人が首を絞めて全身を殴りつけました…これがこのクラブです。もしそう呼べるならの話ですが。服装で差別され、理由もなく殴られたいなら、ここはまさにあなたのための場所です。 恥ずべき行為です…彼らはすぐに法的措置を取るでしょう。 （原文） Os aconsejo no pisar este antro nunca en la vida,de primeras nos quisieron cobrar 60 euros a un amigo mío y Ami por entrar a lo que decidimos irnos a otro sitio recarcandole a los( matones ) no porteros si no matones en puerta que en la vida pagaríamos 60 euros para entrar pues soy del centro de toda la vida y se lo que vale la entrada de tantas veces que he ido después del trabajo, decidimos ir a otro sitio como fue el the club que nos dieron un trato excelente. Al volver a pasar de camino a casa y pasar de nuevo por la puerta del establecimiento los matones de los porteros se me ponen chulos e intimidantes hasta que uno de ellos me golpeó en la cara miéntras otros dos me cogían a mataleon y me proporcionaban golpes por todos lados...esto es esta discoteca por llamarlo así,si quieres que te discriminen por tu ropa y te apaleen sin motivo alguno este es tu sitio. DE VERGUENZA... Recibirán noticias judiciales en breve

（Google による翻訳）ここには来ないでください。 300ユーロで前払い予約していたのですが、到着したらボックス席が完売していました。1時間待たされた挙句、入れないと告げられ、返金もされませんでした。サービスも接客も最悪でした。 楽しい時間を過ごしたいなら、ここには来ないでください。 （原文） No venir aquí. Teníamos una reserva pagada con antelación 300€ y al llegar al sitio habían vendido nuestro palco, nos tuvieron esperando 1 hora para decirnos que no podíamos entrar. No nos devolvieron el dinero. Y el servicio y atención que nos dieron fue pésima. Si queréis pasarlo bien, no vengáis aquí.

（Google による翻訳）組織を見直す必要がある。 バーサービスのリソースが不足しており、説明も不明瞭。観光客を狙って無料ドリンクやチケットを約束しているが、結局は有料となっている。 店内はほぼ男性ばかりで、特に高齢者が多く、当然ながら行儀の悪い人たちばかりだ。 音楽は相変わらず国際色豊かで、とても心地よい。それほど混雑していない。ただ、周囲の環境や人に注意する必要がある。 （原文） Organisation à revoir. Manque de moyens pour la prise en charge au bar et explications peu clair. Profite du tourisme pour promettre des boissons et entrées gratuites pour au final payer. Lieu presque exclusivement rempli d’homme, souvent âgés et qui, bien évidemment, ne savent pas se tenir. La musique reste internationale et assez sympa. Pas très bondé. Il ne faut juste pas être regardant sur le fond et les personnes qui nous entourent.

（Google による翻訳）この店には絶対に行かないでください。スタッフは最低です。ドアマンが理由もなく女性1人と男性2人に暴行を加えました。閉店10分前に何の警告もなく飲み物を売ってきました。苦情用紙を要求しましたが、渡してくれませんでした。 （原文） NO VAYAN A ESTE LOCAL. El trato por el personal es pésimo. El portero agredido físicamente a una chica y dos chicos sin venir a cuento. Nos vendieron una copa justo 10 min antes de cerrar y sin avisar. Les pedimos las hojas de reclamaciones y no quisieron darnosla.

（Google による翻訳）踊っていたら、店員の一人が私の飲み物をこぼしてしまい、おかわりをしてくれませんでした。彼は謝るでもなく、2杯目で酔っていなかったにもかかわらず、「落ち着け」とばかり言ってきました。彼の同僚が無料で一杯くれて、私の正しさが証明されました。しかも、彼は私がバカだと思い込んでいて、自分がここのボスだと言い張っていたのですが、実際はそうではありませんでした。 （原文） I was dancing and one of the workers spilled my drink and didn’t wanted to buy me another one. He didn’t even apologized and was telling me to chill even thought it was my second drink and I wasn’t drunk. Only his coworker offered me a free drink and proved I was right. And another think, he thought that I was a dumbass and was telling me that he is the boss here which he wasn’t.

（Google による翻訳）素晴らしいクラブ／ディスコで、音楽も最高。全曲流さない方が良かったと思う。雰囲気が薄れてしまうから（DJがいない時もあるし、自動操縦になっているのがわかる）。 （原文） Gran boliche/discoteca, buena música. Estaría bueno que no ponga los temas/pistas completos porque pierde un poco el ambiente(se nota que a veces no hay dj y está en modo automático)

（Google による翻訳）最高！雰囲気も最高だし、音楽もバラエティ豊かで、フランス語、英語、スペイン語が絶妙にミックスされている。入場料も超お手頃（ショットとドリンク付きで10ユーロ！）。正直言って、Sala Goldとは全く違う。Sala Goldはもっと高くて、正直言ってがっかりする… （原文） Trop sympa ! L’ambiance est top, les musiques sont variées : un bon mix de français, anglais et espagnol. L’entrée est super abordable (10€ avec un shot et une boisson inclus !). Franchement, ça n’a rien à voir avec Sala Gold, qui est beaucoup plus chère et franchement décevante…

（Google による翻訳）このクラブに入ろうとした時、とても不快な経験をしました。警備員は一言も発することなく、頭からつま先まで私の目配せをし、その後、身振りもコメントもなしに、すぐに私に詰め寄りました。これは傲慢で不当な態度であり、警備員として働く者として全く不適切だと思いました。 このような扱いを受けたので、当然入店はしませんでした。クラブの入り口でこのような行為が許されているとは、本当に恥ずべきことです。第一印象はすべてであり、今回の場合は本当に残念なことでした。二度と行くつもりはありませんし、お勧めもしません。 （原文） Tuve una experiencia muy desagradable al intentar entrar en este local. El portero me escaneó de arriba a abajo sin decir una sola palabra y acto seguido se encaró conmigo sin que yo hiciera ningún gesto ni comentario. Me pareció una actitud prepotente e injustificada, totalmente impropia de alguien que trabaja en seguridad. Con ese tipo de trato, evidentemente decidí no entrar. Es una vergüenza que se permita este comportamiento en la puerta de un club. La primera impresión lo es todo, y en este caso fue lamentable. No pienso volver ni recomendarlo.

（Google による翻訳）とても伝統的な場所で、ライブミュージックと居心地の良い雰囲気が楽しめます。ダンスをしたり、お酒を飲んだり、リラックスしたりできます。スタッフはとてもフレンドリーで、年齢や世代も様々です。本当に気に入りました :) （原文） Local bastante tradicional, com música ao vivo e ambiente acolhedor. Para dançar, beber um copo e descontrair. Staff muito simpático e com frequência de várias idades e gerações. Gostei muito:)

（Google による翻訳）ライブミュージック好きには最高の場所です。 3晩にわたって、どのバンドも素晴らしい演奏を披露してくれました。 ジャムセッションに参加できたのも最高の思い出です。 とてもフレンドリーなウェイトレスさんにも感謝します。 フランス語🙃 （原文） Super endroit pour les amoureux de la musique live. Sur 3 soirs les groupes jouaient tous hyper bien. Et avec une jam où j'ai pu jouer un super souvenir. Merci également à la serveuse très sympa. Le français 🙃

（Google による翻訳）ライブミュージックを楽しむには最高の場所です。きっと満足できるでしょう。様々なバンド、様々なスタイルの演奏が楽しめます。入場料にはドリンクも含まれています！これは嬉しい特典です！ （原文） Great place for live music, won’t be disappointed. Different bands and different styles. Entrance includes a drink! That is a plus!

（Google による翻訳）ZZパブに3晩連続で行きました。本当に（小さいけれど）素敵な場所で、雰囲気も良く、お客さんも感じが良く、スタッフもフレンドリーで、DJもライブも音楽も最高でした。 ところが最終日の夜、3つのグループに分かれて入店した10人のうち、4人組だけが入場料を取られ、残りの3人組2組は無料で入店できました。 説明を求めましたが、ドアマンは英語が話せず、明確な答えを得られませんでした。 この出来事があったにもかかわらず、また必ず来ようと思っています。 （原文） Sono stato allo ZZ Pub per tre sere consecutive. Il locale è davvero (piccolo ma) bello: ottima atmosfera, clientela piacevole, staff cordiale e musica, sia del DJ che live, di buon livello. L’ultima sera, però, su 10 persone entrate in tre gruppi distinti, solo il gruppo da 4 è stato fatto pagare all’ingresso, mentre gli altri due gruppi da 3 sono entrati senza pagare. Ho chiesto spiegazioni, ma il personale alla porta non parlava inglese e non sono riuscito ad avere una risposta chiara. Nonostante questo episodio, conto di tornarci.

（Google による翻訳）マラガのパーティーシーンの中心にあるロックバー。ライブミュージックと素晴らしい雰囲気が魅力です。店内はこぢんまりとしていますが、80年代や90年代のロックを聴きたい方には、この地域で最高のバーの一つです。 （原文） Bar rockero en el centro de la zona de fiesta de Málaga, música en directo y buen ambiente. Es pequeñito por dentro, pero de lo mejorcito que hay por la zona si te gusta escuchar un poco de rock de los 80 y 90.

（Google による翻訳）マラガで間違いなく一番のバー。あらゆる種類のライブミュージックが楽しめます。通常23時半から。それほど広くはなく、すぐに満席になるので、良い雰囲気です。ドリンクは少し高めですが、入場料は無料なので、それだけの価値があります。何度か訪れましたが、いつも楽しめました。 （原文） Easily the best bar in Malaga for live music of all kinds, usually from 11.30pm. Not very big and fills up quickly creating good atmosphere. Drinks can be a bit expensive but there's no entrance fee so its worth it. Been here a few times and always enjoyed it.

（Google による翻訳）マラガで最も活気のある場所の1つ。楽しく、ライブミュージックとダンスが遅くまで楽しめます。平均年齢は40歳。散らかす子供はいませんが、とても楽しい場所です。 （原文） Uno dei posti più vivi di Malaga, divertente, musica dal vivo e si balla fino a tardi età media 40 anni, non ci sono ragazzini a fare casino ma tanto sano divertimento

（Google による翻訳）ロングジーンズとシャツを着て、礼儀正しく振る舞っているのに、それでも入れない。存在しないリストをでっち上げられ、予約方法を尋ねると、警備員は苛立ち、私たちを侮辱し始めた。本当に失礼だ。列に並んでいる人は誰もいなかったのに、クラブにお金を払って入れないなんて、本当に不条理に思える。こんなことは今まで一度もなかった。 （原文） Vestiti con jeans lunghi e camice, educati e tutto ma comunque rimane impossibile entrare, si inventano liste inesistenti e quando gli chiediamo come prenotare i buttafuori si innervosiscono e iniziano ad insultare, veramente dei maleducati. In fila non c'era nessuno quindi mi sembra assurdo non poter entrare pagando in un locale, una cosa simile non mi era mai successa.

（Google による翻訳）このナイトクラブで経験したことは恥ずべきことです。服装を理由に理不尽な言い訳をして、誰彼構わず差別するだけでなく、彼らの態度は忌まわしい人種差別と同性愛嫌悪を露呈しています。2025年という時を経た今もなお、このような場所が階級差別的で時代遅れ、そして差別的な方針で営業を続けているとは、実に遺憾です。彼らは自分たちが排他的だと考えているようですが、実際には、不寛容、傲慢さ、そして全くの無礼さしか感じられません。本当に恥ずべき場所です。差別と軽蔑が蔓延する場所であることを、もっと多くの人が認識してくれることを願っています。 （原文） Vergonzoso lo que vivimos en esta discoteca. No solo ponen excusas absurdas con la vestimenta para discriminar a quien les da la gana, sino que además su actitud desprende un racismo y homofobia asquerosos. Es lamentable que en pleno 2025 un sitio así siga funcionando con políticas tan clasistas, retrógradas y discriminatorias. Se creen exclusivos cuando en realidad lo único que transmiten es intolerancia, prepotencia y cero educación. Una auténtica vergüenza de local. Ojalá más gente se dé cuenta de lo que son realmente: un sitio donde la discriminación y el desprecio están a la orden del día.

（Google による翻訳）警備員の態度は最悪でした。信じられないほど上から目線で、ひどく失礼でした。警備員の態度のせいで、この場所の良さが全て失われてしまうのは残念です。二度と行きたくありません。この経験はお勧めしません。マラガにはもっと大きくて良いナイトクラブがたくさんありますが、サービスはこことは比べ物になりません。二度と行きません。 （原文） La actitud de los porteros ha sido horrible, te tratan con una superioridad increíble y con muy mala educación. Una pena que pierda todo lo bueno que tiene con el trato de los porteros. Se te quitan las ganas de ir de nuevo, experiencia no recomendable. Hay discotecas en Málaga más grandes y mejores que no tiene nada que ver el servicio con el de este sitio. Para no volver

（Google による翻訳）アンデンでの経験は最悪でした。警備員の対応はひどく、全く不適切な態度で、私たちに言い寄ろうとし、威圧感を与えました。これはどんなエンターテイメント施設でも許されるべきではない、卑劣な行為でした。非常に不快な思いをして店を後にし、二度と戻ることはありません。このクラブを訪れることは誰にもお勧めしません。 （原文） Muy mala experiencia en Andén. Los seguratas tuvieron un trato pésimo, se comportaron de manera totalmente inapropiada, intentando insinuarse con nosotras y haciéndonos sentir intimidadas. Un comportamiento de guarros que no debería permitirse en ningún local de ocio. Nos fuimos con una sensación muy desagradable y desde luego no volveremos jamás. No recomiendo a nadie pisar esta discoteca.

（Google による翻訳）このナイトクラブは衝撃的です。彼らはドレスコードを設けて、自分たちが望まない人を排除し、自分たちの本質を隠そうとしています。階級差別、人種差別、同性愛嫌悪の店です。スタッフの対応は傲慢で不快、そして完全に差別的でした。彼らは自分たちがモダンで排他的だと考えていますが、実際は不寛容と凡庸さの悪質な例です。娯楽の場が拒絶と屈辱の代名詞になってしまったのは残念です。二度とここで人生の一分一秒を無駄にすることはないでしょう。 （原文） Lo de esta discoteca es alucinante. Se inventan normas de vestimenta para vetar a quien no les interesa y esconder lo que realmente son: un local clasista, racista y homófobo. El trato del personal fue soberbio, desagradable y totalmente discriminatorio. Se creen modernos y exclusivos, pero en realidad son un ejemplo cutre de intolerancia y mediocridad. Qué pena que un sitio de ocio se convierta en sinónimo de rechazo y humillación. Desde luego, jamás volveré a perder un minuto de mi vida aquí.

（Google による翻訳）アントニオという店員が、私を店内に押し込み、店員としての優越感から叱責し、脅迫的な口調で「出て行け」とまで言ったのです。押したのはアントニオ自身なのに、客としてふさわしくない言葉です。客への接し方として、このような言葉遣いは適切ではないと思います。アントニオのせいで、この店がかつての魅力を失ってしまったのは残念です。 （原文） Un trabajor del local llamado Antonio me empujó dentro del local y me increpó debido a su superioridad al ser empleado amenazándome , diciendo palabras textuales: “vamos para fuera” en tono amenazante, palabras no adecuadas para un cliente, cuando el que realizó el empujón fue el,me parece que no son formas de tratar a los clientes. Que pena que por culpa de Antonio el local pierda el encanto que siempre ha tenido

（Google による翻訳）先週木曜日、マラガにあるアンデン・ディスコテークに入ろうとしたのですが、全く満足のいく体験ではありませんでした。スペインのナイトクラブの入場年齢である19歳を超えていたにもかかわらず、入場を拒否されました。 警備員（ジェルを塗った髪の人で、名前は思い出せません）が言った理由は、私が大学に在籍していないということでした。大学に在籍していないことには法的根拠はなく、この種の施設に適用される規制にも含まれていません。 最も深刻なのは、私と全く同じ年齢の友人全員が同伴していたにもかかわらず、大学のIDカードの提示を求めることなく入場を許可されたことです。これは客観的な基準のない差別的で恣意的な行為であり、顧客への不平等な扱いを生み出しています。 マラガのナイトクラブが、規制に違反する独自の条件を課し、成人の入場を不当に制限していることは、到底受け入れられません。こうした行為は施設のイメージを悪くし、消費者の権利を侵害するものであることから、この点について対策を講じるよう要請します。 （原文） El pasado jueves intenté acceder a Discoteca Andén (Málaga) y mi experiencia fue totalmente insatisfactoria. A pesar de tener 19 años, más que la edad legal en España para entrar en cualquier local de ocio nocturno, se me denegó la entrada. El motivo alegado por el portero (el que llevaba el pelo engominado, cuyo nombre no recuerdo) fue que no estoy matriculada en la universidad, algo que no tiene ningún fundamento legal ni aparece en ninguna normativa aplicable a este tipo de establecimientos. Lo más grave es que iba acompañada de todas mis amigas, que tienen exactamente la misma edad que yo, y a ellas sí se les permitió el acceso sin solicitar ningún carnet universitario. Esto demuestra una actuación discriminatoria, arbitraria y sin criterio objetivo, lo que genera un trato desigual hacia los clientes. Me parece inadmisible que un local de ocio nocturno en Málaga se permita imponer condiciones propias que vulneran la normativa, restringiendo el acceso a mayores de edad de manera injustificada. Solicito que se tomen medidas al respecto, ya que este tipo de prácticas afectan a la imagen del establecimiento y vulneran los derechos de los consumidores.

（Google による翻訳）オルタナティブなバー、70 年代、80 年代、90 年代の音楽。どこにでもあるような悪いコマーシャル ミュージックはありません。 若者も観光客もいない。 バックバーのウェイターは何もせず、不満がたくさんあります。 飲み物は雰囲気に比べて高価です。 しかし、歴史的中心部では良い選択肢であり、おそらく最高のものです。 （原文） Bar alternativo, música de los años 70, 80 y 90, nada de mala música comercial como en casi todos lados. No hay adolescentes ni turistas. El camarero de la barra trasera no hace nada, lo que deja mucho que desear. Las bebidas son caras en comparación con el ambiente. Pero es una buena opción en el centro histórico, quizás la mejor.

（Google による翻訳）ライブコンサートを楽しむのに最適な環境。音響も良く、ステージと客席の距離も非常に近いです。キングサラミグループはセンセーショナルでした。バーにはビール、チュピトスなど、必要なものがすべて手頃な価格で揃っています。 （原文） Ambiente perfeito para aproveitar um concerto ao vivo. Acústica excelente e o palco bem próximo do público. O grupo King Salami foi sensacional. O bar tem cervejas, chupitos e tudo que precisamos por preços acessíveis.

（Google による翻訳）マラガ中心部の良い雰囲気、簡単にアクセス 生演奏と新鮮なビール 規模はそれほど大きくありませんが、経験はポジティブで好奇心が強いです 飲み物は少し高めです （原文） Buen ambiente en el centro de Málaga, fácil acceso Música en vivo y cerveza fresquita No es demasiado grande pero la experiencia es positiva y curiosa Las copas un poco caras

（Google による翻訳）小さい場所ですが、生演奏があります。新たな若手アーティストを応援します。ドリンクもお手頃価格です。 ビールは高価です。 （原文） Es un local pequeño pero con música en vivo. Apoya a nuevos artistas jóvenes. Las copas están a buen de precio también. La cerveza es carilla.

（Google による翻訳）都会に興味がない限り、小さいながらも居心地の良いコンサートホール、良い雰囲気と音楽。ビールはとても冷えていますが、緑色の魔法なので私は好きではありませんが、色を味わうために！ （原文） Sala de concierto pequeña pero acogedora, buen ambiente y música, a no ser que le den por lo urbano. La cerveza bien fría pero Mahou verde que no me gusta, pero para gusto colores!

（Google による翻訳）マラガの中心部で最高の雰囲気を味わいながらコンサートやドリンクを楽しめる礼拝所 （原文） Lugar de culto tanto para conciertos como tomarse una copa con el mejor ambiente en el centro de Málaga

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れるだけで平均年齢が一気に上がり（全員が20歳以下）、まるでダーク・ベイダー（「俺がお前の父親になれるかも」）の気分に浸れる、不思議なミニコンサートホール。壁ではクイーン、アナ・クーラ、クリスティーナ・ローゼンヴィンゲの演奏が、スクリーンではAC/DCやダフト・パンクのミュージックビデオが流れます。DJはシュールな「La Pegatina」をプレイ。忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Extraña mini sala de Conciertos donde con poner un pie dentro ya estás subiendo la.media de edad (todos de 20 años o menos) haciéndote sentir el síndrome Dark Vader ("yo podría ser tu padre"). En las paredes, Queen, Ana Curra, Cristina Rosenvinge y en las pantallas exhiben videos de ACDC, Daft Punk. Mientras, el Dj pone a La pegatina, subrealista. Una experiencia inolvidable....

（Google による翻訳）Tragedia Clubは入場料無料にしようとして、15ユーロ払ってドリンク1杯（最大でバレンタインデー）を勧めてくる。ここは絶対に避けた方がいい。音楽はひどく、低音も出ない。DJもイマイチ。 （原文） Tragedia Club namawiają na wejście za darmo po czym płacisz 15 euro i masz niby drink do wzięcia - max Balentines. Masakra omijać z daleka - muzyka tragedia zero basu - DJ z łapanki

（Google による翻訳）素敵なクラブですが、入場者が多すぎて、動き回るのが困難、というか不可能になってしまいました。本当に残念です。 （原文） It's a nice club, but they let too many people in and it gets difficult, if not impossible, to move around. A real pity.

（Google による翻訳）素敵なナイトクラブで、雰囲気も良かったです。こぢんまりとしていますが、楽しい夜を過ごせます。ドリンクもそれほど高くありません。残念なのはトイレです。閉まらず、メンテナンスも行き届いていません。 （原文） Boîte de nuit sympa, bonne ambiance. C'est assez petit mais on y passe de bonnes soirées. Les boissons ne sont pas très chère. Point négatif sur les toilettes qui ne se ferment pas et qui sont peu entretenue.

（Google による翻訳）マラガ中心部にある、なかなか良いナイトクラブです。とてもこぢんまりとしていて混雑していました。バーテンダーはノンアルコールカクテルの作り方が分からず、ただのコーラを出してくれました。 PR担当のカミラさんはとても親切で、サービスには5つ星を差し上げます。 （原文） Discreta discoteca in centro a Málaga. Piccolissima e sovraffollata, la barista non sapeva fare un cocktail analcolico e mi ha dato una semplice coca cola. Metto 5 stella al servizio per la pr Camilla, simpaticissima

（Google による翻訳）入り口で、5 つ星のレビューと引き換えにショットを提供するので、高得点が表示されているのはそのためです。それ以外は、素敵なコマーシャル音楽、平均的なドリンク。部屋は本当に狭いです（でもマラガではそれが普通だとは思います）。しかし、午後2時以降は本当に混雑します。 （原文） All’ingresso ti offrono uno shottino in cambio di una recensione da 5 stelle, quindi se vedete punteggi alti é per quello. Per il resto musica commerciale bella, drink nella norma. La sala é davvero piccola (ma é la normalità a Malaga mi sembra di capire). A partire dalle 2 peró si riempie davvero troppo.

（Google による翻訳）スペインで食べたいのはこれ！美味しいタパス、ボリュームたっぷりで値段もお手頃。サービスもとてもフレンドリー。ポニーテールの子が私たちのお気に入り！面倒なことや油っぽい料理なしで美味しいスペイン料理を食べたいなら、ここがおすすめ！ （原文） Ja, dit is wat je wil in spanje! Lekkere tapas, grote porties voor de prijs. Heel vriendelijke bediening ook. Diegene met het staartje is onze favoriet! Als je lekker spaans wil eten zonder teveel poes pas en vettigheid is dit de plek!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ホストも最高でした！ぜひ訪れてみてください。ただ、DJはもう少し頑張ってほしいですね。 （原文） Amazing experience , great host! Recommend to visit the place. DJ could do a bit better though.

夕食後に立ち寄りました。カウンターで白ワインをダブルで２杯飲みました。１杯目はオススメを、２杯目は最も甘いワインを注文しました。値段はカウンターにチョークで書いてくれます。その場で現金で支払いました。

マラガで泊まった宿の近くにあったので滞在中二回行きました。 マラガのポートワインが飲める店です。 立ち飲みで、好みの味を伝えるか樽を指差してオーダーできます。 あまり日本では馴染みのないポートワインですが、シェリー酒の様なものです。 値段も非常に安く、オーダーするとチョークでカウンターに値段を書いてくれます（笑）

甘めのワインが美味しかったです。 お会計はチョークで机に書いてくれます。

控えめに言って最高です。雰囲気抜群で、地元のおじさん客も多いです。英語はあまり通じませんが、フィーリングでなんとかなるのがすこい。クレジットカードも使えます。この店だけでマラガに来た甲斐があるくらい魅力的です。安いし早いし旨い。ビールや独特の甘めのリキュールがメインですが冷蔵庫に貝やサラミのプレートも置いてあります。料理は冷蔵庫前の店員に言って取ってもらう形式です。

沢木耕太郎『深夜特急』に印象深く描かれた「伝説の酒場」。 数十年の月日を経て当然雰囲気は変わったのだろうけれど、十分楽しむことができた。 再訪できる日が来るといいなぁ！

酒精強化ワインがリーズナブルに飲める。 外国人にも親切な接客。 美味しい。ノンアルコールのmostoすごく美味しい。

アンダルシアのワイン、シェリー酒の勉強ができるお店です。マスカットを煮詰めたような濃厚な甘さのモスカテールは、甘うま〜なお酒です。ペドロ・ヒメネスは、干しぶどうを煮詰めてトロトロにしたような、こちらも甘旨〜なやみつきになるお酒です。ベルムーは、赤ワインにハーブを加えた爽やかなお酒。食べ物は冷蔵庫のところでキャッシュオンデリバリーです。お酒はカウンターに飲んだ分をチョークで書いてくれて、最後に支払うシステム。カードも使えました。1人10ユーロあれば、飲んで食べれてベロベロです。

（Google による翻訳）女性は絶対に近づかないでください！危険です！気をつけてください！ とても不快な状況に遭遇しました。50代くらいの男がクラブ内をうろついていました。彼は一人で来ていました。警備員に知らせたのですが、私たちが英語で話したため、最初は失礼な対応を受けました。私はただその変な男について話をしたかっただけなのに、彼は飲み物を店内に置いておくように怒鳴りつけました。彼は別の男に通訳を頼み、私は明らかに一人で女の子にちょっかいを出している男を彼らに見せましたが、彼らは何もしませんでした。彼らは彼を店から追い出したり、私たちの様子を確認したりしませんでした。彼らは客の安全など気にしておらず、飲み物を店の外に持ち出すかどうかしか気にしていないのです（笑）。警備員が彼に話しかけた後、彼は私たちが警告したのだと気づき、私たちの方へ近づいてきたので、私たちはすぐに店を出ました。興味深いことに、前の晩、警備員はVIP席の男たちの「都合」を非常に重視していました。それは女の子の安全よりもずっと重要だと思います。女の子たち、あの男たちはあなたたちを守るためにそこにいるわけではありません。あなたの安全など全く気にしないこの場所には近づかないでください。 （原文） GIRLS STAY AWAY FROM THIS PLACE!!! UNSAFE FOR GIRLS!!! BEWARE!!! We had a very unpleasant situation where a guy in his 50s was following us around the club, he was there by himself. We informed the security who were first rude to us because we spoke to them in English. He was yelling at me to leave my drink inside when I just wanted to talk to him about the creep. He asked another guy to translate and then I showed them the guy who was obviously completely alone and creeping on girls and they did NOTHING about it.They didn’t throw him out or check up on us at all, they don’t care about the guests’ safety only whether they bring drinks outside, LOL… After the security spoke to him the guy knew it was us who warned them and started coming towards us after which we immediately left. Interestingly enough, the previous night the security guys were very much invested into the “convenience” of the guys in the VIP section. I guess that’s much more important than the safety of girls. GIRLS, those guys ARE NOT THERE TO PROTECT you. Please STAY AWAY from this place which DOESN’T CARE AT ALL about your SAFETY.

（Google による翻訳）全くナンセンス！！！ プロモーター経由で入場できた（単純に一番安かったから）。でも、誰にもおすすめはしない。 音楽に本当の「クラブ感」が感じられず、雰囲気もそれを反映していた。 若い人が多かったのも、この雰囲気に貢献しているのかもしれない。いや、そうじゃないのかもしれない。 とにかく、どんなに安くても行かない方がいい！ （原文） Absoluter Quatsch!!! Sind über einen promoter rein gekommen (war einfach am günstigsten) Würde ich allerdings niemandem empfehlen. Musik hatte keinen richtigen „Club Flair“ und dem entsprechend war auch die Stimmung. Recht viele junge Leute, was auch zum Punkt der Stimmung beiträgt, oder auch eben nicht. Alles in allem, nicht besuchen, egal wie billig!

（Google による翻訳）友人たち（全員27歳）と行きましたが、入った途端、嫌な雰囲気に襲われました。未成年が平気で酒を飲んでいる光景です。入場料はドリンク代込みで6ユーロでしたが、ドリンクを注文すると、ウェイトレス（やや横柄な若い女性2人）に「シーグラムのお酒は含まれていない」と言われました。私はもう少し高くても構わない、1ユーロか2ユーロくらいだろうと伝えたのですが、店員はよく考えてから11ユーロだと言いました（控えめに言っても）。もちろん、そんなに払うつもりはなかったので、別のものを頼みました。 バルセロ・ラムとビーフィーターを注文したのですが、どちらも水のような味でした。店員にそう伝えると、ビーフィーターを縁までたっぷり注いだグラスがもう一杯出てきました。トニックウォーターはほとんど入っていませんでしたが、それでもアルコールの味はあまりしませんでした。ラム酒も同じで、完全に薄まっていました。明らかに何かがおかしいと感じました。気分を害されるのが怖かったので、飲み物はすべてバーに置いて店を出ました。 おまけに、ドアマンは「これは良いお酒ですよ」と説得しようとしましたが…彼の表情を見れば、私たちの言っていることがよく分かっているようでした。 まるで彼らが私たちを騙しているような、私たちより詳しいと思って何でもこっそり飲ませようとしているような気分で店を出ました。騙されたと感じ、この夜は台無しになりました。二度と来ません。 （原文） Fui con mis amigas (todas chicas de 27 años) y, nada más entrar, el ambiente ya nos dio mala espina: estaba lleno de menores bebiendo alcohol como si nada. Pagamos 6 € por la entrada con consumición incluida, pero al pedir la copa, las camareras (dos jovenzuelas bastante altivas) nos dijeron que el Seagram’s no entraba. Les dije que me daba igual pagar un poco más, pensando que serían 1 o 2 euros… pero se lo piensan y me sueltan que cuesta 11 € (por decir algo). Obviamente les dije que me pusieran otra cosa, porque ni de broma pensaba pagar eso. Pedimos ron Barceló y Beefeater… y los dos sabían a agua. Se lo dijimos y nos pusieron otra copa de Beefeater llena hasta arriba, casi sin tónica, y aún así seguía sin tener mucho sabor a alcohol. El ron igual, aguado total. Era evidente que algo no cuadraba. Lo dejamos todo en la barra por miedo a que nos sentara mal y nos fuimos. Para rematar, el portero intentó convencernos de que era alcohol bueno… pero se le notaba en la cara que sabía perfectamente de qué estábamos hablando. Salimos con la sensación de que nos estaban tomando el pelo, de que se creían que sabían más que nosotras y que podían colarnos cualquier cosa. Me sentí engañada y con la noche arruinada. No volveremos.

（Google による翻訳）最初は入場料12ユーロとドリンク代だけと言われました。ところが約1時間後、警備員にクラブから出て行くように言われ、入場料を払っていないので10ユーロ払う必要があると言われました。しかも、私が着ていたジャージで気付いたと言われました。私は既に入場料を払っていて、ウェルズ・ファーゴのレシートも見せていたのに。楽しい休暇を過ごそうとしている人たちを、数ドルで騙そうとするなんて、本当に馬鹿げています！ このクラブに行くのはお勧めしません。彼らはどんな金額でも騙し取ろうとします。 （原文） Initially they told me I just need to pay €12 for the entrance with a drink included. About an hour later, the bouncer told me to leave the club and said I need to pay €10 euros for the entrance cause I didn’t pay and they said they recognized me for the jersey I was wearing, even though I already paid and even showed them the receipt off my Wells Fargo account. Absolutely ridiculous they try to rip off people who’s just trying to have a fun vacation for a couple of bucks! Would not recommend going to this club. They’ll try to scam you any dollar they can off you

（Google による翻訳）正直言って最悪な経験でした…路上でプロモーターに10ユーロでクラブでドリンクとショットを1杯ずつくれると約束されたのに、結局ショットなしでドリンク1杯しか頼めませんでした。ナイトクラブで彼女に再会し、何が起こったのか話しましたが、彼女は理解していないふりをしました。それが本当に腹立たしかったです。それに、おならの臭いもひどかったし、音楽の音量も十分ではありませんでした。正直言って、お勧めしません :/ （原文） Bad experience honestly… the promoter in the street promised us a drink and a shot once in the club for 10€, and we ended up having only one drink without the shot. We met her again in the nightclub and told her what happened, and she just pretended not to understand. That was actually annoying, plus the fart smell, and the music being not loud enough. Do not recommend it honestly :/

（Google による翻訳）お酒を飲みながら素敵な音楽を聴くのに素敵な場所です。不思議なことに、みんなにトイレはどこにあるか聞かれ続けたのですが、入ってすぐ左に曲がれば見つかります。 （原文） Locale carino per bere qualcosa e ascoltare della buona musica. La cosa strana é che tutti continuavano a chiederci dove fosse il bagno, comunque gira a sinistra appena entri e lo trovi

（Google による翻訳）小さなナイトクラブ、質の低いドリンク、そして商業的な音楽。マラガで夜遊びをするのにはおすすめできません。タクシーで20分ほど行けば、本物のナイトクラブに着きますが、ここは違います。 （原文） Discoteca minuscola, drink di bassissima qualità e musica commerciale. Sconsigliata per una serata a Malaga. Piuttosto si fanno 20 minuti di taxi e si va in una vera discoteca, non questa

（Google による翻訳）楽しくなかったと言えば嘘になります。雰囲気は良く、警備員やスタッフも非常に警戒心が強く、最高の雰囲気でした。 しかし、いくつか一貫性がない点、特にルールに関して、いくつか気になった点がありました。私はこれまで3回訪れていますが、最初の2回は素敵な水着を着ていたので入場を許可されました。しかし、3回目はデザイナーブランドの水着を着ていたにもかかわらず、入場を拒否されました。一貫性がないように感じます。 初めて友人と行った時も、入店時の雰囲気はあまり良くありませんでした。まだ一杯も飲んでいないのに、かなり軽蔑的な口調で「大丈夫？」と聞かれました。入店の適性を見極めたいのは分かりますが、第一印象としてこのような辛辣な質問は逆効果になる可能性が高いです。 また、価格にも注意が必要です。ドリンク1杯で20ユーロは高すぎます。特に、決済端末に入力されている金額が見えないとなおさらです。支払う前に値段がわかるように、機械を回転させてみたらどうでしょう。 全体的には、音楽も雰囲気も素晴らしい素晴らしいクラブですが、コミュニケーション、透明性、そして入り口での顧客サービスには改善の余地が確かにあります。 （原文） Ik zou liegen als ik zeg dat ik niet genoten heb – de sfeer was goed en de beveiliging/personeel lette binnen goed op. Er hing een prima vibe. Toch zijn me een aantal dingen opgevallen die niet helemaal consequent waren, vooral wat betreft de regels. Ik ben nu drie keer geweest. De eerste twee keren droeg ik een nette zwembroek en mocht ik gewoon naar binnen. De derde keer werd ik echter geweigerd, ondanks dat ik een designer zwembroek aanhad. Dat voelt inconsequent. Ook de eerste keer dat ik met vrienden kwam, was de toon bij binnenkomst niet erg prettig. Er werd op een nogal denigrerende manier gevraagd of alles goed met ons ging, terwijl we nog niets eens gedronken hadden. Ik snap dat ze willen inschatten of je capabel bent om binnen te komen, maar zo’n doordringende vraag als eerste indruk werkt eerder averechts. Let verder goed op de prijzen: €20 voor één drankje is echt te veel – zeker als je niet kunt zien wat er wordt ingetoetst op het pinautomaat. Ze zouden het apparaat gewoon moeten omdraaien, zodat je eerst de prijs ziet voordat je betaalt. Al met al een prima club met goede muziek en sfeer, maar er is zeker ruimte voor verbetering op het gebied van communicatie, transparantie en klantvriendelijkheid aan de deur.

（Google による翻訳）マラガでいつでもパーティーを楽しみたいなら、ここがおすすめです。外国人客が多いですが、良い音楽が流れているので、楽しい時間を過ごせます。ウェイターもドアマンもとてもフレンドリーです。 私は夜勤の経験があり、言うことを聞かず、好き勝手なことをし、さらには店のイメージを悪くしようとする酔っ払いの対応がどんなものかよく知っているので、悪いレビューが多いのは残念です。 つまり、良い場所、良い従業員、そして良い音楽です👌🏻 （原文） Si quieres salir de fiesta en Málaga cualquier día de la semana este es tu lugar. Aunque hay mucho extranjero, puedes pasar un buen rato porque ponen buena música, los camareros son muy amables, al igual que el personal de la puerta. Es una lástima que tenga tantos comentarios malos porque yo he trabajado en la noche y se lo que es lidiar con borrachos que no escuchan, hacen lo que quieren y encima pretenden manchar la imagen del negocio. En resumen buen sitio, buenos trabajadores y buena música 👌🏻

（Google による翻訳）気をつけてください！事前に値段は合意しているのに、入口に着いたら5ユーロも高いことが発覚。それを問い詰めると、侮辱されたとみなされて警備員を呼ぶ始末。奇妙で恐ろしい状況です。 （原文） Oppassen hier! Van te voren worden er prijzen afgesproken maar als je bij de entree komt blijkt het toch €5 duurder te zijn. Als je ze daar op aanspreekt maken ze je wijs dat je ze uitscheld en wordt er beveiliging bij gehaald. Rare en grimmige bedoeling.

（Google による翻訳）この場所がかなり話題になっていたので、かなり期待していたのですが、期待は大きく外れました。エアコンはなく、暑さは耐え難いほどで、まるでサウナの中にいるようでした。おまけに店内は人でごった返していて、さらに居心地が悪く、夜を楽しむどころではありませんでした。音楽もいつものパーティーミックスではなく、ほとんど馴染みのない地元の曲ばかりで、雰囲気を盛り上げるどころではありませんでした。全体的に、期待していたものとは全く違っていました。全く期待外れでした。 （原文） I had really high expectations because this place is so hyped up, but it turned out to be a big disappointment. There was no air conditioning, and the heat was absolutely unbearable – it felt like being in a sauna. On top of that, the place was overcrowded, which made it even more uncomfortable and basically impossible to enjoy the night. The music wasn’t the usual party mix either – it was mostly unfamiliar local tracks, which didn’t help set the mood at all. Overall, the experience was far from what I expected. Definitely not worth the hype.

（Google による翻訳）クラブでは20%くらいの確率で良い音楽が流れていました。残念ながら、ウェイトレスがかなり酔っていて、他の客にひどい暴言を吐いていました。もし私たち3人だけじゃなかったら、顎が痛くなるどころかもっとひどいことになっていたかもしれません。マラガにはもっと良いナイトクラブがたくさんあるので、ここは絶対に行かないでください！ （原文） Club hatte zu 20% gute Musik. Leider war der Service stark angeheitert und wurde mit Mienen mitbesuchern extrem handgrifflich. Wären wir nicht zu dritt gewesen hätten deutlich schlimmere Dinge passieren können als ein wundes Kinn. Es gibt definitiv bessere Nachtclubs in Málaga, bitte besucht diesen nicht!

（Google による翻訳）私は一人で行って、かわいい女の子たちに会って、とても楽しい夜を過ごしました。本当にガールズナイトでした :) でも、バーテンダーはコーラ・マリブやキューバ・リブレの作り方を知らず、ただカップに大量のアルコールを入れて、私にコーラを渡しただけでした 🥲 大きなカップに本当に大量のアルコールを入れたので、私はかなり飲んだと思います。 （原文） I went solo and met some cute girls and we had a lot of fun, a truly girly night :) But the bartenders didn’t know how to make Cola Malibu or Cuba libre, they simply put a lot of alcohol in the cup and gave me the Coca-cola besides 🥲 I think I drank so much bc they put reaaally so much alcohol in a large cup

（Google による翻訳）マラガで最悪の店です。ひどい扱いを受けました。いつも客を蔑ろにし、盗みを働きます。入店も許してくれず、警備員に殴ると脅されるのも常です。マラガでパーティーなんて二度と行きたくないと思わせる場所です。客への敬意は全くありません。楽しい時間を過ごそうとしている静かな客を、攻撃的に扱います。 （原文） El peor lugar de Málaga me trataron muy mal siempre desmerecen a los clientes y te roban , no te dejan volver a entrar y los guardias te amenazan que te van a golpear todo el tiempo un lugar que dan ganas de no salir de fiesta en Málaga cero respeto con el cliente . Trato agresivo a un público tranquilo con ganas de pasarla bien

（Google による翻訳）このテラスバーからの眺めは美しく、リラックスするのに最適なスポットです。ドリンクの種類も豊富なので、選ぶのが大変です。ただし、サービスはもっと良くなる可能性があります。少し遅く、あまり丁寧ではありません。 全体として、景色と飲み物には良い場所ですが、迅速なサービスは期待しないでください。 （原文） The view from this terrace bar is beautiful, making it a great spot to relax. They have a nice selection of drinks, so there’s plenty to choose from. However, the service could be better—it’s a bit slow and not very attentive. Overall, it’s a good place for the view and drinks, but don’t expect quick service.

（Google による翻訳）中心部にあり、大聖堂の素晴らしい景色を眺めることができます。アドバイスしました。 飲み物代だけ払ってしまいました。私はゼロコーラを飲みました、そして彼らは私にピーナッツもくれました、4ユーロ。 （原文） In pieno centro...con una vista ottima sulla cattedrale. Consigliato. Ho pagato solo la consumazione. Ho preso una coca cola zero, mi hanno dato anche delle noccioline, 4€.

（Google による翻訳）大聖堂と街の屋根の美しい景色を一望できる、居心地の良いシックな空間。 熟練の技が光るカクテルを豊富に取り揃えています。 素敵な写真を撮るなら、夜に訪れるのがおすすめです ;) （原文） Lieu cosy et chic avec une belle vur sur la cathédrale et les toits de la ville. Large choix de cocktails bien maîtrisés. Allez y de nuit pour de joli photos;)

（Google による翻訳）マラガの中心部で素晴らしい発見でした。大聖堂と周辺エリアの素晴らしい景色が楽しめます。とても親切で丁寧なバーテンダーのおかげで、最高の午後を過ごすことができました。完璧です！ （原文） What a fabulous find in the heart of Malaga. Great views of the cathedral and surrounding area. A very welcoming and attentive barman made for a great afternoon. Perfect !!

（Google による翻訳）約2年ぶりに再訪しましたが、以前よりもさらに美しくなっていました。美味しいピザと素晴らしいドリンクを堪能しました。アンドレスさんはとてもフレンドリーで、とてもプロフェッショナルでした！強くお勧めします。 （原文） Volvimos después de casi dos años y está más linda que antes. Nos comimos una pizza que estaba muy bien y los tragos fantásticos , Andrés muy amable y súper profesional ! Super recomendable .

（Google による翻訳）眺めは良いテラス席だと思いましたが、特に見どころはありませんでした。値段は手頃で、普通のバーでお酒を飲むには十分です。料理のメニューはあまり種類が豊富ではありません。 （原文） Pensaba que era un terraza con buenas vistas pero realmente no mucho que ver.Precios accesibles.Un bar normal para tomar un trago.No mucha variedad en el menú de comida

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、イザベラさんのサービスは最高でした！また必ず来ます。 （原文） Muy lindo el lugar y la atención de Isabela fue fenomenal! Sin dudas volveremos

夜、昼と2回行きましたが、店に入れないほど地元の人達で溢れかえっていました。 店員はフレンドリーでタパスはどれもとても美味しかったです。

（Google による翻訳）おすすめのレストラン。 私はマラガで最高の人生を過ごしました。 Me encantaron las tapas de boquerones, コン・アン・インテンソ・アロマ・アホとウナ・フレスクーラ・デリシオサ、 sumergidos en aceite de oliva, ¡ muy sabrosos! ガンバス・エスタバン・サゾナダス・デ・マネラ・センシラ、罪は例外です。 ラ・サル・クルヒア・アル・モルダー、コン・ウナ・ポルシオン・ジュスタ。 It’s the best, the best oliva and the best. サルサブランカと特別な特別な組み合わせを設定し、 Una ración abundante pero nada empalagosa. 揚げバカラのコロッケにサルサを添えて、絶品でした。 とても美味しく、満足できましたが、とても残念でした。 支払い時間も短く、値段も非常にリーズナブルでした。 到着してすぐに、このレストランに直行しました。マラガでの最初の食事は素晴らしかったです。パイナップルのタパスが気に入りました。濃厚なニンニクの風味と新鮮な食感で、オリーブオイルに浸すと最高でした。エビの串焼きはシンプルな味付けで、やりすぎではありませんでした。塩はカリカリで、量もちょうど良かったです。赤唐辛子、オリーブオイル、ニンニクが絶妙に調和していました。マッシュルームのホワイトソースはスパイスのメドレーで、ボリュームたっぷりでしたが、脂っこくありませんでした。タラのフライのコロッケはソースとよく合って美味しかったです。美味しくてボリューム満点で、驚くほど美味しかったです。チェックアウト時の価格もとてもリーズナブルでした。お客様にご満足いただけて、本当にありがとうございました。とても幸せな食事でした。 （原文） Recién bajé del avión fui directo a este restaurante. Mi primera comida en Málaga fue realmente sorprendente. Me encantaron las tapas de boquerones, con un intenso aroma a ajo y una frescura deliciosa, sumergidos en aceite de oliva, ¡muy sabrosos! Las brochetas de gambas estaban sazonadas de manera sencilla, sin exceso; la sal crujía al morder, con una porción justa. El pimentón, el aceite de oliva y el ajo se mezclaban a la perfección. Las setas con salsa blanca y especias estaban muy bien combinadas, una ración abundante pero nada empalagosa. Las croquetas de bacalao fritas, con su salsa, resultaron exquisitas. Comí con gusto, quedé satisfecha y además muy llena. A la hora de pagar, el precio fue muy razonable. Gracias por haber satisfecho el estómago de una viajera. Una comida realmente feliz. 剛下飛機就直奔這間餐廳 馬拉加的第一餐非常驚豔 非常喜歡鳳尾魚tapas 濃濃的蒜香新鮮的口感 浸泡在橄欖油中很美味 蝦仁串調味簡單不過度 鹽咬起來酥酥份量剛好 紅椒粉橄欖油蒜香融合 蘑菇白醬跟香料混搭 份量大吃起來不膩口 炸鱈魚可樂餅搭醬料美味 吃的巧又好還很飽 結帳時價格還很實惠 謝謝滿足旅人的胃 很幸福的一餐

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は、とても人気で活気のあるバーでした。雰囲気は素晴らしく、音楽は大音量で、歌は下手でしたが、私たちは気に入りました。 タパスの品揃えは普通ですが、私たちは飲み物だけを楽しみに行きました。日中の暑さの中、とても​​美味しい甘いシェリー酒と冷えたビールをいただきました。 お会計はバーカウンターにチョークで記入されていましたが、これは他のバーでもよく見かける光景です。 個性豊かな、本格的なスペインのタパスバーで、訪れる価値は十分にあります。 （原文） This was a very popular and lively bar when we visited. The atmosphere was great, the music was loud and the singing was really bad, we loved it. There's the usual selection of tapas but we were there just for drinks. We had some really nice sweet sherry and nice cold beer, just what we needed in the heat of the day. The bill was added-up in chalk on the bar, something we've seen in other bars. A very authentic Spanish tapas bar with lots of character, well worth a visit.

（Google による翻訳）最高の雰囲気です。 テーブルサービスはなく、とても混雑していました。注文と支払いはバーカウンターで行います。 ここは主に地元の人が集まる場所のようです。みんなが楽しく、食べたり飲んだり踊ったりしていました。 料理は美味しく、特にエビの串焼きは絶品でした。 パンは少し古かったですが、それほど気になりませんでした。 ウェイトレスはとても親切で、英語で注文を丁寧に聞いてくれました。 騒音、セルフサービス、混雑が問題ないなら、ぜひ行ってみてください。お腹も満たされて、幸せな気分で帰れるでしょう。値段も手頃だったと思います。 このバーに行って本当に良かったです。 （原文） Great vibes. Very crowded with no table service. You’d have to order and pay at the bar. This seems to be a place with mostly locals. Everyone was having fun - eating , drinking and dancing. Food was delicious, especially shrimp skewer Bread was a bit stale but I wasn’t too bothered by it Waitress was very friendly and patient with taking my order in English. If you’re ok with noise, self-service and crowd.. I’d say go for it.. you will walk out with a fully and happy belly. Price was reasonable in my opinion So glad I went to this bar.

（Google による翻訳）10点満点中10点！今まで行った中で最高の場所の一つです。斬新で、特別な、伝統と魅力、そして卓越したサービス。タパスは絶品で、特にポークレッグサンドイッチは最高！しばらく座って、素敵な音楽、写真、レコード、冷えたビール、そして魅力的なサービスを楽しむ価値は十分にあります。注文の取り方や会計の仕方もとても良かったです。100%おすすめです。いつも混んでいる理由が分かりました。 （原文） Un 10, de los mejores sitios en los que he estado, alternativo, especial, con solera, encanto y un servicio especial. Las tapas riquísimas, a destacar el montadito de pata, que rico!. Merece la pena sentarte a echar un ratito acompañado de buena música, fotos, vinilos, cerveza fresquita, y el encanto del servicio, me gustó mucho como llevan las comandas y como te echan la cuenta. Recomendable 100%, ahora entiendo porque siempre está hasta arriba.

（Google による翻訳）素敵なバーで、クラシック音楽が流れ、地元の人たちが一緒に歌っています。最高の雰囲気！とてもリラックスできます。 スタッフはとても親切でフレンドリーで、温かく迎えてくれます。そして、あなたにぴったりのワインと料理をおすすめしてくれます。価格も驚くほどリーズナブル。白ワイン1杯と豚肉のミートボールのタパスがたったの6.40ユーロ！とてもおすすめです。 （原文） It’s a lovely bar, with classic music and local people will sing together. Amazing atmosphere! So chill. The staff are very nice and friendly, welcoming. And they will recommend the wine and food suit for you. Price is amazing, too. A glass of white wine and a tapa of pork meat ball only costs 6.40€! Highly recommended.

（Google による翻訳）地元の人から教えてもらったのですが、スタッフはとてもフレンドリー。特にバーテンダーは信じられないほど親切で、気配りが行き届いています。雰囲気はまさにスペインそのもの。本格的な内装で、居心地が良く、賑やかで、賑やか。まさにあなたが求めていたものです。牛テールは絶品で、バターのように柔らかでした。 （原文） I got the tip from a local. Very friendly staff. The bartender, in particular, is incredibly kind and attentive. The atmosphere is truly Spanish. A authentic interior, cozy, crowdy and noisy. Just the way you want it. The oxtail was divine and buttery soft.

（Google による翻訳）他のバーのように混雑しておらず、素晴らしかったです。カクテルやビールの種類も豊富で、質も良く、値段もお手頃でした :) お酒の強い味が苦手でも、とても飲みやすいです。 （原文） it was amazing, not too crowded like other bars .. wide selection on cocktails and beer and good quality for good price :) even if u dont like strong taste of alcohol the taste is super smooth

（Google による翻訳）マラガで最高のカクテル。人生で飲んだカクテルの中でも一番かもしれません。バーテンダーのエディさんはとても親切で、素早くてフレンドリーでした。店内も素敵で、落ち着いた雰囲気と素晴らしい音楽が最高でした。ゲッタさん、サービスしてくれてありがとう ;) またすぐにお会いできるのを楽しみにしています🫶🏻🥂 （原文） Best cocktails in Malaga, probably one of the best I've ever try in life. Edy the bartender was so kind, fast and friendly. Loved the interior, so chill atmosphere with amazing music. Thanks for serving us Guetta ;) hope we see you soon 🫶🏻🥂

（Google による翻訳）マナーニャはマラガ屈指のバーの一つです。居心地が良く、個性豊かな雰囲気が漂います。ドリンクは格別です！ バーテンダーは真のプロフェッショナルで、まるで自宅にいるかのようにくつろげる雰囲気と、ワールドクラスのサービスを提供しています。美味しいドリンクだけでなく、この場所は地域社会にとって重要な役割を果たしています。 （原文） Manaña is one of Málaga’s standout bars — welcoming, and full of character. The drinks are exceptional! The bartenders are true professionals who make you feel right at home while delivering world-class service. Beyond great drinks, this place plays an important role in the community!

（Google による翻訳）旧市街にある素敵なバー。ラトビア出身のオーナーが温かく迎えてくれます。雰囲気も良く、様々な国から来た人々と出会える場所です。 （原文） Nice Bar in the old town. The owners from Latvia welcomes you warmly. The atmosphere is great in this location and this is a point where you can meet different people from many countries.

（Google による翻訳）軽く一杯飲もうとこのバーに入ったのですが、注文する間もなく、バーテンダーから敵意に満ちた態度を取られました。彼は突然私たちを侮辱し、サービスを拒否し（ここはあなたのバーではないと言い放ち）、理由もなく私たちを歓迎していないことをはっきりと示しました。 店を出た後も、彼は店の外でまだ無礼で攻撃的な態度をとっていました。全体的に違和感がありました。プロ意識に欠け、居心地が悪く、正直言って怪しいと感じました。最低限の敬意や普通のサービスさえ期待するなら、絶対にお勧めできない場所です。 誰かがこの店を調べてくれることを心から願っています。こんな風に人を扱うなら、そもそも開店すべきではありません。 （原文） We walked into this bar hoping to grab a quick drink, and were immediately met with hostility from the bartender - before we even had a chance to order. He insulted us out of nowhere, refused to serve us (said this is not your bar) and made it very clear we weren’t welcome for no reason at all. As we left, he was still being rude and aggressive outside. The whole situation felt off — unprofessional, uncomfortable, and honestly sketchy. Definitely not a place I’d recommend if you expect even basic respect or normal service. I really hope someone looks into this place — it shouldn’t even be open if that’s how they treat people.

（Google による翻訳）ヒップホップミュージック、アルコールの品揃え、そして楽しい時間を過ごせる街で最高のバーです。 （原文） Best bar in town for hip hop music, alcohol selection and good times.

（Google による翻訳）真夜中過ぎにバーに入り、カクテルを頼もうとメニューを手に取った。ここまでは順調だった。ところが、突然バーテンダーが、もうカクテルは出していないのに、なぜここにいるのかと攻撃的に尋ねてきた。そして、私たちが他に注文する前に出て行くように言われ、彼は友人や同僚が彼をなだめることもできず、罵声を浴びせ続ける中、私たちは混乱したままバーを出た。事態が悪化する前に、私たちはその場を立ち去った。 （原文） Walking into a bar right after midnight and grabbing a bar menu for a cocktail. So far so good. Until a the bartender, out of the blue, aggressively asks us what we are doing here as he is no longer serving cocktails. Then asks us to leave even before we can order anything else and we walk outside confused while he continues swearing as his friend or colleague can not even calm him down. We walked away from the scene before things got worse.

（Google による翻訳）雰囲気は良いですが、踊りたいのであれば、ここはあなたの場所ではありません。価格も非常に良いです。 （原文） Buen ambiente aunque si lo que quieres es bailar este no es tu sitio, precios muy buenos.

（Google による翻訳）まだ食べていないので…食事もできるかどうかは分かりません。いつもお酒を飲みながら音楽を聴きに来ます。 雰囲気も良く、友達と静かにフーズボールをしながらおしゃべりできます。 外にテーブルもあるので、行き交う人を眺めるのも楽しいです。 おすすめです。 （原文） No he comido...y no tengo claro si sirven comida ,he ido siempre a tomar algo y escuchar música. Buen ambiente,puedes hablar de forma tranquila con tu gente a la vez q juegas al futbolín También tienen mesas afuera por si te apetece ver la gente pasar Os lo recomiendo

（Google による翻訳）私は何度か行ったことがありますが、サービス、雰囲気、飲み物は豪華だったのは事実ですが、バスルームを改修する必要があるため、4つ星にしました。 （原文） He ido un par de veces y la verdad que el trato, el ambiente y las bebidas han sido de lujo, pero le pongo 4 estrellas porque deberían reformar los baños.

（Google による翻訳）とても息苦しくて暑い場所ですが、涼しい気候なので楽しい時間を過ごすのに最適です。 （原文） Antrazo mucho bochorno y calor pero los tercios bien fresquitos está bien para echar un buen rato

（Google による翻訳）彼の名前が（エル・ソタニージョ）だったとき、私はすでに彼のことを知っていました。真実は、私が大きな愛情を持って覚えているその魅力のすべてを保っているということです。友達と飲み物を飲んでいる間、彼らはボードゲーム（カード、サイコロ、ドミノなど）を提供してくれました。 パートナーと私はフェアに立ち寄りましたが、とても親切に対応していただきました。 戻ってきます!!! （原文） Ya lo conocía de joven cuando se llamaba ( El Sotanillo). La verdad es que conserva todo su encanto que recuerdo con mucho cariño. Te facilitaban juegos de mesa (cartas, dados, dominó...etc), mientras tomabas unas copas con los amigos. En feria pasamos por allí mi pareja y yo, y nos atendieron muy bien. Volveremos!!!

（Google による翻訳）ポロンたちに祝福を。これらのミックスは美味しく、申し分のないサービス、居心地の良い雰囲気、そしてマラガ中心部での夜のパーティーを続けるのにぴったりの音楽です。みんなにお勧めします！ （原文） Benditos sean los porrones, esas mezclas están riquísimas, servicio impecable, ambiente acogedor y música que te incita a continuar la noche de fiesta por Málaga centro. Se lo recomiendo a todo el mundo!!!

（Google による翻訳）友達と飲みに行くのに最適な場所です。そこには私たち7人がいて、1つの花瓶からそれぞれ1ショットずつ与えられました。地下室/セラーに降りる必要があるので、楽しい雰囲気で、素晴らしい発見のように感じました。 （原文） Great place to go with friends to drink. There were seven of us there and one vase gave us each 1 shot. You have to walk down into a basement/cellar, so it's a fun atmosphere and felt like a great find.

（Google による翻訳）ウェイトレスのアリスさんはとても素敵で、ドリンクもとても安くて、本当におすすめです。最高の夜を過ごしました。残念ながら、他のお客さんが私たちのドリンクをこぼしてしまったのですが、アリスさんが無料でおかわりしてくれました！❤️❤️❤️ （原文） La serveuse Alice est vraiment adorable les boissons ne sont vraiment pas cher je recommande vivement j’y ai passé une bonne soirée. Malheureusement une autre cliente a malheureusement renversé notre boisson et elle nous a resservi gratuitement! ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）このクラブで本当にイライラさせられる経験をしました。到着すると、右側のドアマン（写真参照）が入場料15ユーロでドリンク2杯付きだと言いました。妥当な金額だと思ったので入りました。ところが、入るとすぐに左側の男が店員に20ユーロ払うように言いました。何の説明もなく、提示された金額も変更されず、ただ突然値上げされたのです。 なぜ2人のドアマンから違う値段を提示されるのか尋ねたところ、右側の男は答えるどころか、私をクラブから押し出しました。説明も謝罪もありませんでした。彼らは英語が話せなかったので、コミュニケーションはほとんど不可能でした。 マネージャーと話したいと頼みましたが、彼は微動だにせず、私にも反応しませんでした。まるでその場で値段を決めつけ、客への丁寧な対応など全く考えていないようでした。 マネージャーと話したい、さもなければ警察に通報すると頼んで2度目に店に行きましたが、彼は私に暴力を振るうような動きをしました。 112番に電話したのですが、マネージャーに苦情を言うか、地元の警察に電話するように勧められただけでした。英語が通じない地元の警察に電話したら、112番に電話するように言われました。 （原文） I had a really frustrating experience at this club. When I arrived, the doorman on the right (as shown in the photo) told me the entry was 15 euros and included 2 drinks. That seemed fair, so I went in. But as soon as I entered, the guy on the left came inside and told the saleswoman that I had to pay 20 euros—no explanation, no change in offer, just a sudden price increase. I asked why I was getting two different prices from two different doormen, and instead of answering, the guy on the right physically pushed me out of the club. No explanation, no apology. They didn’t speak English, so communication was nearly impossible. I asked to speak with the manager, but he didn’t even move or acknowledge me. It felt like they were making up prices on the spot and didn’t care about treating guests respectfully. I went there second time to ask for talk with manager or otherwise will call to the police, and he made movement as attacking me physically. I called 112 but they just recommended me to make an complaint to the managers, or call local police. I called local police where they don’t speak English and asked me to call 112..

（Google による翻訳）入場列に並んでいたら、警備員が全員に15ユーロ請求していました。私の番が来て、警備員に「初めてですか？」と聞かれました。中に入って戻ってきて、「ドリンク1杯付きで20ユーロです」と答えました。すると警備員は「そんなことはない」と言いました。ウェブサイトにもそう書いてあったのに！ 入場列に並んでいたら、警備員が全員に15ユーロ請求していました。私の番が来ると、警備員は「初めてですか？」と聞いてきて、中に入って戻ってきて、「ドリンク1杯付きで20ユーロです」と言いました。ウェブサイトにはそう書いてなかったのに！と答えましたが、警備員は「そうだ」と言い張りました！ （原文） Estaba en la fila de entrada y el seguridad me cobro a todo el mundo 15 euros llega mi turno me pregunta si es primera vez va a dentro y vuelve a decirme que son 20 euros con un solo consumo le dije que asi no estaba en el portal web me volvió a decir que era asi!! Eu estava na fila de entrada e o segurança estava cobrando 15 euros de todo mundo. Quando chegou a minha vez, ele me perguntou se era a primeira vez, entrou lá dentro e voltou dizendo que eram 20 euros com apenas uma bebida incluída. Eu disse que no site não estava assim, mas ele insistiu que era desse jeito!

（Google による翻訳）このお店を強くお勧めします！アリスは最高です！ドリンクも美味しく、値段もサービスも最高です！トイレも綺麗で、スタッフも親切です！ （原文） I highly recommend this place! Alice is the best ever! Good drinks relation quality price and the a good service !!! Clean toilets and kind staff!

（Google による翻訳）攻撃的で手に負えないドアマン。安全な場所ではありません。 9月27日の土曜日、友人と楽しい時間を過ごすためにこの店を訪れました。チケット代を払う際に入場券にスタンプを押してもらい、私たちはそこで最初の一杯を飲んでいました。2杯目を注文する前に、2人で外に出てタバコを吸いました。彼らがなかなか入ろうとしないのを見て、私も様子を見に行きました。外に出てみると、信じられない光景でした。ドアマンが入れてくれなかったせいで、2人とも閉じ込められ、傷だらけになっていました。説明を求めると、答えられるどころか、殴られていました。こんなことは許されません。殴られた後、彼らが床に落としたメガネやネックレスなどを拾い始めたのですが、ドアマンは私を見ることも、質問することもなく、非常に失礼な態度で私の手から物を奪い取り、「なぜブレスレットが自分のものなのか」と尋ねてきました。理屈に耳を傾けず、説得もできない人。攻撃的な人を公共の場に出すのはもうたくさんだ。私たちはただ楽しく過ごしたかっただけなのに、虐待と屈辱を受けた。こういう目に遭った人は、ぜひ通報してほしい。なんて恐ろしい場所なんだろう。 （原文） PORTERO AGRESIVO FUERA DE CONTROL. NO ES UN LUGAR SEGURO. Vine este pasado sábado 27/09 con mis amigos a pasar un rato divertido, nos pusieron el sello al pagar las entradas y estuvimos allí tomando nuestra primera copa, antes de pedir la segunda dos de nosotros salieron a fumar, viendo que tardaban salí a ver qué pasaba, al salir no podía creer lo que ví, me encontré a los dos EMPALIZADOS, llenos de arañazos y golpes, y todo porque al portero no le apetecía dejarlos entrar, ellos al pedir explicaciones en lugar de encontrar una respuesta recibieron una paliza, ESTO ES INACEPTABLE. Me puse a recoger las gafas, collar etc que habían perdido por el suelo al recibir los golpes, y el portero sin mirarme, ni preguntarme me agarró las cosas de la mano de muy malas formas por qué alguna pulsera era de él. Una persona que no atiende a razones y no se puede dialogar con el, basta ya de poner a gente agresiva tratando al público. Solo queríamos divertirnos y pasarlo bien, y en su lugar recibimos maltrato y humillación. Espero que todo al que le pase algo así lo denuncie. QUE MIEDO DE SITIO.

（Google による翻訳）気をつけろ！暴力的なドアマンだ！9月27日（土）、クラブ内で（既に料金を支払った）友達のところへ戻ろうとしていた2人の若者を、ドアマンが殴りつけ、入場を拒否するのを目撃した。話し合いで解決できたはずなのに、ドアマンの行動はあまりにも攻撃的だった（2人の若者の体と頭を殴るなど）ので、このドアマンが暴力的だっただけでなく同性愛嫌悪者だったのかどうか、いまだによく分からない。 これらの事件が警察に通報され、クラブ側がこの常軌を逸した人物を殺害するか、適切な法的措置を取ることを願う。 もうこれ以上の暴力はやめろ！言葉に暴力で返すことは絶対に許されない！ （原文） CUIDADO!! PORTERO con actitud VIOLENTA, tuve que presenciar el sábado 27 de septiembre como empalizaba a dos chicos que sólo querían volver con sus amigos dentro del local (habiendo pagado ya) y a los que no los dejaba. No termino de tener claro si es que el portero encima de violento, era homófobo, ya que su comportamiento fue exageradamente agresivo (hinchó a golpes en cuerpo y cabeza a estos dos chicos), cuando todo se podría haber resuelto hablando. Espero que estos hechos sean denunciados a la policía, que el garito fulmine a ese aberrante ser, o incluso emprenda las acciones legales pertinentes contra él. Basta de agresiones!! Las palabras NUNCA pueden responderse con violencia física!!

（Google による翻訳）最悪な経験でした！水曜日と木曜日に入り口で働いていた警備員は失礼で不親切でした。まるで客を誘い込むために値段を操作しているようです！ もちろん、平日は空いています！警備員の人選も全く良くありません！ （原文） Terribile esperienza! La sicurezza che lavorava all’entrata mercoledì e giovedì è stata sgarbata e antipatica. Sembra che inventi prezzi per far entrare la gente! Ovviamente il posto è vuoto durante la settimana! La scelta del personale di sicurezza di sicuro non aiuta!

（Google による翻訳）料理も雰囲気もとても良かったです！ただ、ウェイターが来てくれるのではなく、私がウェイターのところまで行かなければならなかったのが少し残念でした。 料理もカクテルもとても美味しかったです！私たちはカクテルハッピーアワーだったので、カクテルは1杯5.90ドルでした。 料理もとても美味しかったです。 （原文） Very good food and a nice atmosphere! However I didn't like the fact that I had to go to the waiter instead of the waiter coming to me. The food and cocktails were very good! We where there during cocktail happy hour so it was only 5,90 per cocktail. The food was also very good.

（Google による翻訳）昨日はライダーカップを観戦しに行きました。たくさんの友達がそこで飲んでいました。ストリーミングが時々途切れることがありましたが、それほど不便ではありませんでした。食事は美味しかったです。ステーキとエールのパイをいただきました。とても美味しかったです。もう少しボリュームがあっても良かったのですが、美味しかったです。チップスも絶品でした。10.50ドルでとてもお得でした。もう二度と飲まないので、紅茶を頼みましたが、ビルダーズティーではなく、ブラックティー、ブリティッシュブレックファーストティーでした。隣のテーブルの若者たちは、コミュニケーションに問題があったようでした。 （原文） Went I. To watch the Ryder cup last day, a lot of friends drinking there. Occasional buffering on the stream was not too inconvenient. Food was lovely. I had the steak and ale pie. Very tasty. Would prefer it a bit bigger but lovely. Their version of chips were excellent. Good value at ten fifty. Since I was never going to drink again, I wanted tea but not builders tea, black tea, British breakfast tea. The lads at the other table seemed to have some communication problem.

（Google による翻訳）アルバロさんは優秀なウェイターであるだけでなく、エンターテイナーでもあります。私たちは5人で来店しましたが、彼がテーブルに来るたびに私たちを笑わせてくれました。 素晴らしいサービス。美味しいカクテルと料理。 （原文） Álvaro is not just a good waiter, he is also an entertainer. We came in a group of 5 and he kept on making us laugh every time he'd come up to our table. Amazing service. Yummy cocktails and food

（Google による翻訳）素敵な場所、本格的なアイリッシュパブ、ドリンクのセレクションも素晴らしく、特にダクアリ・スラッシュは最高でした。 スタッフも素敵でした。 混雑していましたが。 雰囲気も最高でした。 （原文） Lovely place, proper irish pub, great drinks selection the daquari slushes were absolutley banging. Staff were lovely. Was packed. Great atmosphere

（Google による翻訳）よく行きます。雰囲気もサービスも最高です。カクテルを何杯も飲み、ハッピーアワーもよく利用します。料理もとても美味しく、特にナチョスとハンバーガーは絶品です。アルバロのサービスは最高です。 （原文） Suelo ir mucho, ambiente genial y muy buen servicio. Suelo ir por rondas de cocteles y aprovechar el happy hour. La comida también está muy bien, los nachos y todas las hamburguesas. Alvaro el mejor servicio

（Google による翻訳）マラガで出かけるなら最高の場所です。このパブは素晴らしい雰囲気、素晴らしい音楽、そしてとてもフレンドリーな雰囲気です❤️ 静かに一杯飲むだけでも、長居しても、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、特にアルバロさんはとても親切で丁寧です。強くお勧めします❤️ （原文） Un sitio top para salir en Málaga. El pub tiene un ambiente increíble, buena música, energía súper agradable❤️ Se la pasa muy bien tanto para tomar algo tranquilo como para quedarte más tiempo. El personal es súper amable, sobretodo Álvaro, es atentísimo y muy simpático. Sitio totalmente recomendado ❤️

（Google による翻訳）美味しい料理、豊富なビールのセレクション、最高の雰囲気、最高のサービス、そして最高の音楽！強くお勧めします！👏🏽👏🏽 （原文） Buena comida, buenas variedades de cervezas, buen ambiente, muy buena atención y buena música ! Mas que recomendado 👏🏽👏🏽

海沿いでカフェが多くキレイなエリア

路上店舗が多い。

Ta

1 ni

（Google による翻訳）Muello Uno のほとんどはクルーズ船の乗客向けですが、この素晴らしいレストラン Plaza のように、それよりもレベルの高いレストランもいくつかあります。私たちは「シェフのおすすめ 4 種類のタパス」をいただきました。どれも美味しく、本格的なスペイン料理でした。量はタパスというよりはラシオンネスに近いですが、スペインに少しでも詳しい方なら、その気持ちが分かるでしょう。 （原文） Most of Muello Uno is geared towards cruise liner visitors, but a few rise above that level, such as this excellent restaurant, Plaza. We had their '4 tapas, chef's choices. And these were all delicious, proper Spanish, dishes. The portions were more like racionnes than tapas, which you will understand if you know Spain at all.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、素敵な場所です。周りには色々なものが買えるお店（種類も豊富）や、爽やかなドリンクを楽しめるバーがたくさんあります。一番残念だったのは、バーでは（飲んでいる人がいるにもかかわらず）トイレが使えなかったことです。これは間違っていると思います。改善してほしいです。 （原文） Es un sitio bonito, con gran ambiente y rodeado de tiendas en las que comprar alguna cosa que otra ( hay mucha variedad)y bares en los que tomar algo refrescante. Lo que menos me gustó es que en los bares ( aún consumiendo) no dejaban utilizar los aseos, no me parece bien, espero que tomen medidas al respecto.

（Google による翻訳）ここは、どんな状況、どんな天候、どんな時間でも、リラックスしたり海を眺めながら散歩したりするのに適した素晴らしい場所です。 この場所は、海岸沿いを散歩するのに適していると言えます。 さらに、あらゆる年齢層に適したショッピングストア、レストラン、エンターテイメントエリアも数多くあります。 地域全体がとても清潔で風通しがよく、緑の木々がたくさんあります。 （原文） Đây là một nơi tuyệt vời, thích hợp để nghỉ dưỡng và đi dạo ngắm biển trong mọi trường hợp, mọi thời tiết, mọi thời điểm Tôi có thể nói, nơi đây thích hợp cho mọi người đi bộ ngắm dọc bờ biển Bên cạnh đó nó còn có nhiều cửa hàng mua sắm, nhà hàng ăn uống, khu vui chơi giải trí thích hợp cho mọi độ tuổi Toàn bộ khu phố rất sạch sẽ, thoáng mát và có nhiều cây cối xanh tươi

（Google による翻訳）非常に悪いブース。 私はストレスを発散するために外に出ましたが、その前にドアマンに、また中に入れてもらえるかどうか尋ねました。何度も「はい」と私に言いましたが、彼は私を再び中に入れることを拒否しました。友達全員がまだ家の中にいたので、私は玄関で完全に一人取り残され、オーナーに話して説明しようとしたところ、彼は「あなたの人生など気にしていない」と言いました。結局私は泣いて不安発作を起こしました。絶対に入るのはお勧めしませんし、その上、この場所にお金を保管しておくのもお勧めです。 （原文） Malísima caseta. Salí para coger aire por agobio y antes de ello le pregunté al portero si me iba a volver dejar entrar. Después de decirme repetidamente que si, se negó a volver dejarme entrar. Me quede completamente sola en la puerta ya que todas mis amigas seguían dentro y al intentar hablar y explicárselo al dueño me dijo “no me importa tu vida.” Termine llorando y con un ataque de ansiedad, no recomiendo para nada entrar y encima mantener con nuestro dinero a este lugar.

（Google による翻訳）入口でのサービスはひどい。ドアマンは不必要な傲慢さを露わにし、プロ意識に欠けている。 興奮した青い目をしたドアマンの一人は、特に動揺し、奇妙な行動をしており、警備を担当すべき人物に対する信頼が全く感じられない。 （原文） El trato en la entrada es lamentable. Los porteros muestran una prepotencia innecesaria y nada profesional. Uno de ellos, de ojos azules y exaltados, especialmente alterado y con un comportamiento extraño, transmite cero confianza en alguien que debería dar seguridad.

（Google による翻訳）私たちが18歳以上であると入場を許可されず、21歳以上でなければ入場できないと言われ、30分以上待たされ、警備員が別のドアから友人全員を忍び込ませた後です。 （原文） No nos dejan entrar teniendo 18 años, diciéndonos que solo pueden entrar a partir de 21. Todo después de haber esperado más de media hora y el de seguridad colando a todos sus amigos por otra puerta

（Google による翻訳）MAYAブース、ひどいですね。アビムールと一緒にマラガのフェアに行きます。優先入場権があったのですが、従業員の一人に入場を拒否されました。会社の対応が非常に悪く、介入せざるを得ませんでした。従業員たちは入り口で喧嘩をしていました。私たちの知る限り、同じ店舗で携帯電話5台と財布数台が盗まれており、その価値は少なくとも6,000ユーロです。立ち入りはお勧めしません。もしそうなった場合は、くれぐれもご注意ください。 （原文） CASETA MAYA,MUY MAL. vengo a la feria de Málaga, con empresa avimur.Teníamos entrada preferente y uno de los trabajadores no nos permitió el acceso, con MUY MALAS FORMAS, tuvo que intervenir la empresa. Los TRABAJADORES se PELEARON entre ellos en la puerta.Qué tengamos constancia ha habido 5 TELÉFONOS ROBADOS y varias CARTERAS SUSTRAIDAS TAMBIÉN en el mismo establecimiento, valorados mínimo en 6000€. NO RECOMIENDO EL ACCESO y en tal caso MUCHA PRECAUCIÓN .

（Google による翻訳）嫌な扱い。トイレで待っていると警備員が来て、あなたを追い出すように言われたと言いました。そして彼女はちょうど電話を離れていました。思い浮かばずに。 （原文） Trato repugnante. Estoy esperando al baño y viene un hombre de seguridad y dice, me han dicho que te eche. Y justo estaba con el telefono apartada. Sin venir a cuento.

（Google による翻訳）バーで女の子だけが働いていて、男の人がたくさんいたのはなぜなのか、ぜひ知りたいです。ありがとう、女の子たち。優しさと努力に10点満点です。 （原文） Me encantaría saber porq solo trabajaban las chicas de la barra y un montón de chicos dando vueltas,gracias chicas un 10 por vuestra simpatía y esfuerzo

（Google による翻訳）ここでは人々はたくさんタバコを吸います、残念です、彼らは見て見ぬふりをします、そしてここでは何も起こりません...😡そして私たちは入るつもりはありません、なぜなら彼らはとても古風なのでバーで買うことができる10ユーロのチケットをまだ持っています...前世紀のものです:...🤨 （原文） La gente fuma a destajo aquí, lamentable, hacen la vista gorda, y aquí no pasa nada...😡 y no vamos a entras que son tan arcaicos que siguen con los tickets de 10€ para poder comprar en barra... del siglo pasado:...🤨

目の前の公園でピカソの銅像と写真を撮ったらコチラでタパスやコーヒーを楽しめます。 タパスは5皿で14€、シェフチョイスなので、自分で選びたければリストから一皿4€で好きなだけ選べます。 ドラフトビールはアレハンブラビールです。 パエリアも少量タパスで楽しめますし、味もとても美味しかったです。スペインでpimientos verdes des padron(シシトウの揚げ物)は何回も食べる価値ありです。 こちらはグラナダのタパスバーとは違い、ワンドリンク+一皿無料タパスではなく、とても観光客向けのお店です。 旅行気分を味わいたければこのレストランはいいと思います。 雰囲気も味も、お店のスタッフもとても良かったです。

ボリュームのある美味しいタパスがコスパよく食べられます！テラスは陰もあるし、とても気持ちのいい場所です！

4月末に来店しました。店長お勧めのタパス5皿盛り(ししとう、ポテト、チキン、海老のピンチョス、パエリア)で14€でした。ドリンクは2.5-3-5€位です。テラス席で景色もよく、カード使用可能です。観光地からもとても近く美味しいのでお勧めです。メニューも見やすかったので、また来ようと思います。ありがとうございました😊

Yoman, May and Javi are very friendly. We enjoyed having tapas here! We are definitely coming back again! スタッフは皆さんフレンドリーでした。シェフのオススメのタパスセットが美味しかったです。4時から7時までビールが破格の値段で楽しめます！ピカソの生家のすぐ近くです。素晴らしい時間を過ごせました。ありがとうございます。

サングリアとフライがとてもおいしかった！ ルシアーノさんいい人笑 昼からショットありがとう！

接客、ご飯、ロケーション全てが素晴らしかった！！crawford

食べ物は本当に美味しかった、とてもお勧めです

（Google による翻訳）マラガのマラゲタビーチは、中心部からわずか数分の距離にあり、街で最も有名なビーチの一つです。約1.2kmの長さで、濃い砂浜が広がり、観光客にも地元の人々にも人気のスポットです。インフラも整っており、伝統的なイワシの串焼きを味わえるキオスク（チリンギート）も充実しています。散歩、日光浴、スポーツ、そして地中海性気候を満喫するのに最適なこのビーチは、コスタ・デル・ソルで必ず訪れたい観光スポットです。 （原文） A Praia da Malagueta, em Málaga, é uma das mais famosas da cidade e fica a poucos minutos do centro. Com cerca de 1,2 km de extensão e areia escura, é muito procurada por turistas e moradores. Oferece boa infraestrutura, com quiosques típicos (chiringuitos), onde é possível provar os tradicionais espetos de sardinha. É ideal para caminhar, relaxar ao sol, praticar esportes e aproveitar o clima mediterrâneo, tornando-se um ponto turístico imperdível na Costa do Sol.

（Google による翻訳）美しく若々しく、活気があり、バーやレストランも豊富。警察のパトロールも頻繁に行われ、安全です。シャワーは無料です。砂浜は残念です。夕方のシャワーまで小さな石が散らばっていて、水も非常に冷たく、凍えるほどです。2025年9月にこのような状況になったのは、ただの偶然だといいのですが。 （原文） Contesto bello e giovanile, pieno di vita, locali e sicura con la polizia che gira spesso. Docce gratuite. Peccato per la sabbia, tutte pietre piccole che rimangono con te fino alla doccia serale e l'acqua estremamente fredda, anzi congelata, spero che sia stato un caso di settembre 2025

（Google による翻訳）間違いなく素敵なビーチです。水は比較的きれいで、近くにパブもいくつかあります。唯一の欠点は、海岸近くにクラゲが潜んでいることがあるので、時々注意が必要だということですが、それも海の魅力です。 （原文） Zdecydowanie fajna plaża, woda w miarę czysta, dookoła trochę pubów. Jedyne co to trzeba czasami uważać na meduzy bo potrafią się kręcić przy brzegu, no ale taki już jest urok morza:)

（Google による翻訳）美しく長いビーチには、レストランやレンタルチェアがいくつかあります。砂は細かい砂だと思っている人には少し岩が多いので、少し気を付けてください。また、かなり混雑しています。 （原文） Belle longue plage avec plusieurs restaurants et chaises à louer. Sable un peu rocheux pour ceux qui pensent que c’est du sable fin. Assez achalandé également!

（Google による翻訳）ラ・マラゲータには、どこか日常的でありながら神聖な雰囲気が漂っている。無理やり何かをしようとしているようなビーチではなく、ただただそこに存在する。地元の人々が濡れた髪とコーヒーカップを手に散歩し、子供たちはカモメを追いかけ、地中海の波が終わりのない子守唄を奏でている。 📚 Goodreads: Phoenix Perpetuale ここの砂はより濃く、柔らかな茶灰色で、足元ですぐに温まる。水面はターコイズとシルバーの幾重にも重なる色合いにきらめく。トロピカルな雰囲気ではないが、誠実な印象を与える。静かな朝には、まるで境界線のように感じられた。背後で街が息づき、水平線があなたを前へと誘う。 私は波が防波堤にキスするのを眺めながら、塩が物語を運んでくるのを感じた。船、画家、そして日焼けした旅人たちが、自分自身を思い出すためにここにやって来た。マラガのスカイラインは湾に沿って緩やかにカーブを描き、見知らぬ人にも帰属意識を与えてくれる。 ここには壮大な秘密はなく、ただ存在するというシンプルな感覚がある。タオル、本、チリンギートから漂う焼きイワシの香り。平和には完璧さは必要ない。ただ温かさと太陽の光、そしてそれ以上何も求めないひとときがあればいい、と気づく。 ⭐ 評価：4.8 / 5 🌊 おすすめ：朝の静寂、夕日の反射、裸足の清らかさ 📍 フェニックス ご注意：午前9時までにお越しください。その時間、ビーチは詩人と静かな魂の持ち主です。 （原文） There’s something both ordinary and sacred about La Malagueta. It’s not the kind of beach that tries too hard — it simply is. Locals stroll by with wet hair and coffee cups, children chase seagulls, and the Mediterranean hums her endless lullaby. 📚 Goodreads: Phoenix Perpetuale The sand is darker here, a soft brown-grey that warms quickly underfoot. The water glimmers in layered shades of turquoise and silver — not tropical, but honest. On quiet mornings, it feels like a threshold: the city breathing behind you, the horizon calling you forward. I sat watching the waves kiss the breakwater, feeling how the salt carries stories — of ships, painters, and sunburnt travelers who came here to remember who they are. Málaga’s skyline curves gently around the bay, giving a sense of belonging even to strangers. There are no grand secrets here, only the simplicity of presence. A towel, a book, the scent of grilled sardines drifting from chiringuitos. You realize that peace doesn’t need perfection — just warmth, sunlight, and a moment that asks for nothing more. ⭐ Rating: 4.8 / 5 🌊 Best for: Morning solitude, sunset reflection, barefoot clarity 📍 Phoenix Note: Come before 9 a.m. — the beach belongs to poets and quiet souls then.

（Google による翻訳）ビーチは中心部から徒歩25分です。公共ビーチのような雰囲気で、サンラウンジャーとパラソルを9ユーロでレンタルできます。ただし、数が少なく、行列ができていることも珍しくありません。そのため、混雑することもあります。海は波が荒く、砂は灰色で濁っています。午後には白い濁流が出ることもあります。シャワー、足湯、トイレは十分に整備されています。 （原文） Plaj merkeze 25 dakika yürüme mesafesinde. Daha çok halk plajı gibi. 9 Euro ödeyerek şezlong ve şemsiye kiralanabiliyor. Lakin onlar da çok az sayıda ve sıra oluyor. Yani kalabalık oluyor. Deniz genelde dalgalı, kumu topraklı kum (gri) olduğu için de suyu bulanık. Bir de suda öğleden sonra beyaz salgılar oluşuyor. Duş, ayak yıkama yeri ve WC yeterli sayıda.

（Google による翻訳）とても広くて、比較的穏やかなビーチです。水は凍えるほど冷たかったですが、爽快感がありました！唯一良かったのは、砂が「砂」というより、小さな石や貝殻のような感じだったことです。肌に張り付かないので、むしろ快適です。ただ、歩くと痛いので、歩く時や水に入る時はウォーターシューズを履くことをお勧めします。 （原文） Una playa muy amplia, y bastante tranquila, el agua estaba helada pero te dejaba como nuevo! Me ha gustado mucho lo único, la arena no es “arena” en sí, son como piedras y conchas pequeñitas, la verdad está genial porque no es un arena que se quede pegada en tu piel y eso mola, pero hace daño al andar así que recomiendo llevar escarpines para andar por ella y meterte al agua

（Google による翻訳）スペインで1週間以上過ごしましたが、タパスとワインを楽しむなら断然ここが最高でした！食とワインのツアーで立ち寄り、その後またタパスとワインを注文しに来ました！ 赤ワインは本当に素晴らしく、種類も豊富です。好みに合わせて様々な種類から選べます。添えられたパンとオリーブオイルも美味しく、信じられないほど新鮮です。ハム入りのコロッケもスペインで食べた中で一番美味しかったです。ハモン・セラーノも美味しく、注文に応じてカットしてくれました！赤ワインとの相性も抜群でした。 全体的に見て、このワインバーは料理、雰囲気、そしてサービスも素晴らしいです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Spent over a week in Spain and this was our favorite spot for tapas and wine by far!! Stopped here on a food and wine tour and we ended up coming back to order more tapas and wine afterwards! The red wine was absolutely phenomenal and the variety here is amazing. So many different options depending on what you prefer. Also, the included bread and olive oil is delicious and incredibly fresh. We also had the croquettes with ham, which were the best we tried in Spain as well. The jamon serrano was delicious and cut to order! This paired so well with our red wine. Overall, this wine bar has phenomenal food, atmosphere and great service as well. Do not miss out on this spot!

（Google による翻訳）最初から最後まで、最高の体験でした！ このレストランはまさに宝石のような存在です！上質な食材を使った料理は、どれも絶品で、まさに至福のひととき。一口ごとに喜びが溢れ、ワインリストも最高です。 特筆すべきはサービス。スタッフはプロフェッショナルであるだけでなく、温かく、丁寧で、的確なアドバイスもしてくれます。フレンドリーでありながら洗練された雰囲気で、心から歓迎されていると感じます。 本当におすすめです！またすぐに訪れたいです。 （原文） Une expérience exceptionnelle du début à la fin ! Ce restaurant est une véritable pépite ! Les plats sont tout simplement délicieux, préparés avec des produits de qualité. Chaque bouchée était un régal, et la carte des vins est à tomber Mention spéciale pour le service : les serveurs sont non seulement professionnels, mais aussi chaleureux, attentionnés et de très bon conseil. On se sent vraiment bien accueilli, avec une ambiance à la fois conviviale et raffinée. Je recommande les yeux fermés ! Hâte d’y retourner très bientôt.

（Google による翻訳）大人数でのグループにぴったりの素敵なお店です。サービスも素晴らしく、ワインのテイスティングはディナーの付け合わせにぴったりでした。カボチャ（？）とイカのリゾットは最高でした。ただ、グループの一人が黒タラを食べた後にひどく体調を崩したので、食中毒ではないかと推測しています。魚はしっかり火を通すか、避けた方が良いでしょう。メインコースには他にも美味しい選択肢がたくさんあります。 （原文） Really nice place for a bigger group. We got really good service and the wine tasting was perfect to have on the side of the dinner. The risotto with pumpkin(?) and squid was amazing. One in the group however had the black cod and felt really bad afterwards so we are guessing food poisoning. Make sure the fish is thoroughly cooked or skip that one. There's plenty of other good options for main course.

（Google による翻訳）マラガにあるこのモダンなレストランで、素晴らしい体験をしました。料理は独創的で美しく盛り付けられ、風味豊かです。心地よい雰囲気で、丁寧に調理されています。フランとアナという、プロフェッショナルでフレンドリー、そして丁寧なウェイターのお二人のサービスにも特筆すべき点があります。おかげで、ディナーは完璧なものになりました。強くお勧めします。 （原文） Excelente experiencia en este restaurante de cocina moderna en Málaga. Platos creativos, bien presentados y llenos de sabor. El ambiente es agradable y cuidado al detalle. Destacar la atención de Fran y Ana, dos camareros profesionales, amables y atentos que hicieron que la cena fuera perfecta. Muy recomendable.

（Google による翻訳）13人のグループで行きましたが、素晴らしい食事を堪能できました。セシーナ、マラガソーセージ、リゾットがおすすめです。フランとアナは素晴らしいです。本当におすすめです！料理もサービスも100点満点です。 （原文） Fui con un grupo de 13 personas y comimos estupendamente. Recomiendo la cecina, el salchichón de Málaga y los risottos. Fran y Ana son un encanto. Sin duda lo recomiendo!! Comida y servicio 100/10

（Google による翻訳）居心地の良い空間。手の込んだ料理。どれもとても美味しかったです。デザートのフレンチトーストはまさに絶品でした。 美味しい料理と仲間たちとの時間を楽しむのに、とても静かな場所です。 （原文） Sitio acogedor. comida elaborada. Todo muy bueno. La torrija como postre, simplemente espectacular Sitio muy tranquilo para disfrutar de una buena cocina y compañía

（Google による翻訳）居心地の良いレストランです。雰囲気はロマンチックで素敵、サービスも完璧です。牛肉のカルパッチョは絶対におすすめです。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） Cozy restaurant. The atmosphere is romantic and nice also the sevice is perfect. Beef carpaccio its a must. You will love it.

CVl LMFA mono

（Google による翻訳）ヒブラルファロ展望台は、マラガ屈指のパノラマビューを堪能できる絶景スポットです。頂上からは、港、闘牛場、大聖堂、そして地中海など、街全体がアンダルシアの空に縁取られたように一望できます。街の喧騒を離れ、静かなひとときを過ごしながら写真撮影を楽しむのに最適な場所です。 旧市街からは徒歩で登ることができます。少し急な坂道ですが、ゆっくりと登れば、特に夕暮れ時は息を呑むほど美しい景色が広がります。車やバスでもアクセスできます。 早めに出発して景色を楽しみ、可能であれば、すぐ隣にあるヒブラルファロ城と合わせて訪れることをお勧めします。 （原文） El Mirador de Gibralfaro ofrece, sin duda, una de las mejores vistas panorámicas de Málaga. Desde lo alto se puede ver la ciudad entera: el puerto, la plaza de toros, la catedral y el mar Mediterráneo, todo enmarcado por el cielo andaluz. Es un lugar ideal para sacar fotos y disfrutar de la tranquilidad lejos del bullicio del centro. La subida se puede hacer caminando desde el centro histórico; es algo empinada, pero muy linda si se hace con calma, especialmente al atardecer. También se puede llegar en coche o bus. Recomiendo ir con tiempo, disfrutar del paisaje y, si se puede, combinar la visita con el Castillo de Gibralfaro, justo al lado.

（Google による翻訳）ヒブラルファロ城へと続く曲がりくねった道を登っていくと、松の香りが地中海から漂う潮風と混ざり合う。一歩ごとにマラガの街が眼下に広がり、白塗りの家々、活気あふれる港町、そして水平線まで続く紺碧の海が広がる。 堅牢でありながら優美な城壁は、記憶の守護者のように丘の稜線をなぞっている。城壁に沿って歩くと、足元に幾世紀にもわたる重みを感じる。かつて監視にあたったムーア人の兵士たち、後に同じ高地を主張したキリスト教の王たち。それらすべてが石に刻み込まれた痕跡だ。 城内に入ると、開放的な中庭が陽光を浴び、荒々しい石壁は隙間から咲く野花によって柔らかな印象を与えている。静寂を破るのは、頭上を旋回する海鳥の鳴き声と、かつて画家や詩人が残そうとした景色を捉えた胸壁に寄りかかる訪問者の笑い声だけだ。 最も高い塔から望むパノラマは息を呑むほど美しい。眼下に闘牛場、街の中心に堂々とそびえる大聖堂、そしてその向こうには果てしなく輝く海。それは過去と現在を繋ぐ、マラガの強靭さ、多様な文化の融合、そして時を超えて陸と水が共存する姿を思い起こさせる光景だ。 ヒブラルファロを離れるとき、あなたは写真だけでなく、記憶も持ち帰る。髪をなびかせる風、古代の石に降り注ぐ太陽、そして歴史が息づく岐路に立ったという感覚。 （原文） Climbing the winding path up to Gibralfaro Castle, the scent of pine trees mixes with the salty breeze drifting from the Mediterranean. With each step, the city of Málaga stretches wider beneath you — its whitewashed houses, its busy port, and the deep blue sea reaching into the horizon. The fortress walls, sturdy yet graceful, trace the ridges of the hill like guardians of memory. Walking along the ramparts, you feel the weight of centuries under your feet — Moorish soldiers once keeping watch, Christian kings later claiming the same heights, all leaving their echoes in the stones. Inside, open courtyards bathe in sunlight, and the rough stone walls are softened by wildflowers growing between the cracks. The silence is broken only by the call of seabirds circling overhead and the laughter of visitors leaning against the battlements, capturing views that painters and poets once tried to preserve. From the highest tower, the panorama is breathtaking: the bullring below, the cathedral rising proudly in the heart of the city, and beyond it all, the endless shimmer of the sea. It is a view that ties past and present together — a reminder of Málaga’s resilience, its mixture of cultures, and the timeless embrace of land and water. Leaving Gibralfaro, you don’t just carry photographs. You carry a memory: of wind in your hair, sun on the ancient stones, and the feeling of having stood at a crossroads where history still breathes.

（Google による翻訳）モンテ・ヒブラルファロ – マラガで最も美しい景色を望む、魔法の丘 街と港を見下ろすこの丘からは、街全体を一望できます。 中心部からのウォーキングコース ヒブラルファロまでは歩いて行けます！ 入り口はアルカサバの隣のトンネルから始まり、緑豊かな景色と展望台を抜けて上へと続く道があります。所要時間は約30～40分です。私たちはタクシーを利用しましたが、下山は徒歩の方が時間と体力を節約できるので、次の観光に時間を割くのに最適です。 （原文） Monte Gibralfaro – magiczne wzgórze Malagi z najpiękniejszym widokiem w mieście To wzgórze wznoszące się nad miastem i portem oferuje panoramę całego miasta. Szlak spacerowy z centrum Na Gibralfaro można dojść pieszo! Wejście zaczyna się przy tunelu obok Alcazaby, a ścieżka prowadzi w górę przez zieleń i punkty widokowe .Spacer trwa ok. 30–40 minut. Ale my wjechaliśmy sobie taksówką. Lepiej zejść pieszo i tak zaoszczędzicie czas i siły na dalsze zwiedzanie.

（Google による翻訳）マラガの街を象徴する景色を望む、保存状態の良い歴史的な展望台です。中世の城に近く、この地域特有の松（Pinus pinea）に覆われた丘の上にあります。素晴らしい！ （原文） Mirante histórico, bem preservado e com vista icônica da cidade de Málaga. Próximo ao castelo medieval, colina arborizada pelos pinheiros típicos da região (Pinus pinea). Fantástico!

（Google による翻訳）ヒブラルファロ展望台は、マラガを象徴する名所の一つであり、街の壮大な景色を堪能したい方なら誰もが訪れるべき場所です。この展望台からは、マラガの街のあらゆる魅力を一望できます。船が行き交う港、マラゲータ闘牛場、大聖堂を中心とする歴史地区、そしてその背後に広がる広大な地中海。 展望台まで登る価値は十分にあります。緑に囲まれた小道を歩いて行くことができます。少し急な坂道ではありますが、特にゆっくりと歩き、徐々に広がる景色を楽しみながら歩くと、とても気持ちが良いでしょう。車や公共交通機関でもアクセス可能なので、あらゆるタイプの旅行者にとってアクセスしやすい場所です。 何よりも素晴らしいのは、高台に漂う静けさです。ゆったりとくつろいだり、素晴らしい写真を撮ったり、ただ街の眺めに浸ったりするのに最適な場所です。ここから眺める夕日はまさに魔法のようです。マラガの街に灯りが灯り始める頃、街に沈む夕日を眺めるのは、他に類を見ない体験です。 つまり、ヒブラルファロ展望台は、マラガに住む人にとっても、街の最高の景色を楽しみたい観光客にとっても、必見の場所です。強くお勧めします。 （原文） El Mirador de Gibralfaro es, sin duda, uno de los lugares más emblemáticos de Málaga y una visita obligada para todo el que quiera disfrutar de unas vistas espectaculares de la ciudad. Desde este punto se puede contemplar toda Málaga en su máximo esplendor: el puerto con sus barcos, la plaza de toros de La Malagueta, el centro histórico con la Catedral como protagonista y, al fondo, la inmensidad del mar Mediterráneo. La subida hasta el mirador merece la pena. Se puede llegar andando por un camino rodeado de vegetación, que aunque tiene cierta pendiente, resulta muy agradable, sobre todo si se hace con calma y disfrutando de las vistas que se van descubriendo poco a poco. También se puede acceder en coche o transporte público, lo cual lo hace accesible para todo tipo de visitantes. Lo que más destaca es la tranquilidad que se respira en lo alto. Es un sitio perfecto para desconectar, hacer fotos impresionantes o simplemente quedarse un rato contemplando la ciudad. La puesta de sol desde aquí es realmente mágica: ver cómo el sol se oculta sobre Málaga mientras las luces de la ciudad comienzan a encenderse es una experiencia única. En definitiva, el Mirador de Gibralfaro es un lugar imprescindible, tanto para quienes viven en Málaga como para turistas que quieran llevarse una de las mejores estampas de la ciudad. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）マラガ🌅の素晴らしい景色を一望できる魅力的な展望台。静かなこのスポットは、ユニークな視点から街を眺め、リラックスするのに最適です。 （原文） Miradouro encantador, com uma vista deslumbrante sobre Málaga 🌅. Um local tranquilo, perfeito para apreciar a cidade de uma perspetiva única e relaxar.

食べ物はあまりありませんが、ビールは世界各国の生ビールもあり、ビール好きには楽しめます。

（Google による翻訳）サービスに関しては少し不満です。到着した時、ギネスビールや、ナッツなどビールに合うものはありませんでした。ビール自体は美味しかったです。 サービスに関しては少し不満です。到着した時、ギネスビールや、ドライフルーツなどビールに合うものはありませんでした。ビール自体は美味しかったです。 （原文） I give less for service, because when we came they didn't have neither Guinness nor anything to serve to grab with the beer like nuts or anything else. The beer was good Doy menos por el servicio, porque cuando llegamos no tenían ni Guinness ni nada para servir con la cerveca como fruta seca o algo así . La cerveza era buena

（Google による翻訳）数百種類のクラフトビールを揃えた、まさに素晴らしい、洗練されたインテリアの職人技が光るバーです。 15種類のクラフトビールタップは週替わりで提供され、それぞれの特徴や特性を説明したスクリーンが設置されています。世界中の様々なビールを試飲するのに最適です。 美味しくバラエティ豊かなフードメニューも充実しており、どんなシーンにもぴったりです。 内装も素敵で、照明も素敵です！ （原文） Sin duda un localazo artesanal, bien decorado, con cientos de referencias de cervezas 🍺 artesanas. 15 grifos de cervezas artesanas que cambian semanalmente , con su pantalla descriptiva para saber propiedades y características. Ideal para degustar la gran variedad de cervezas de todos lados. Cuenta con una carta riquísima de comida, variada para todo tipo de momentos. La decoración es muy chula y la iluminación!

（Google による翻訳）マラガ屈指のクラフトビールをお楽しみいただけます。歴史ある旧市街の絶好のロケーション。フレンドリーなスタッフが運営する素敵な雰囲気。5つ星 （原文） Some of the best craft beer Malaga has to offer. Great location in the historic old town. Lovely atmosphere run by friendly staff. 5*

（Google による翻訳）雰囲気も音楽も最高です。ビールの種類も豊富です。 食事もできます。 サービスも楽しく、若い女性スタッフはとても親切で気配りが行き届いています。 私は、サービスが非常に良かったか、非常に悪かったかのどちらかのサービスを受けた店だけをレビューしています。 良い音楽とビールがお好きなら、マラガのダウンタウンでぜひ立ち寄りたい場所です。 （原文） El ambiente y la música de diez. Una gran variedad de cervezas. Puedes comer incluso. El servicio muy juego, hay una chica joven muy atenta y amable. Solo pongo reseñas de sitios donde o bien, me atienden muy bien o extraordinariamente mal. Parada obligatoria en el centro de Málaga si is gusta la buena música y la cerveza.

（Google による翻訳）マラガの中心部にある、上質なクラフトビールと美味しい料理を楽しめる最高の場所です。居心地の良い雰囲気、フレンドリーなサービス、そして素晴らしいビールのセレクション。リラックスして友人と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Excelente sitio en pleno centro de Málaga para disfrutar de cerveza artesana de calidad y comida riquísima. El ambiente es acogedor, el servicio muy amable y la selección de cervezas impresionante. Un lugar perfecto para relajarse y disfrutar entre amigos. ¡Muy recomendable!

（Google による翻訳）雰囲気と装飾が気に入りました。 ビールの品揃えは素晴らしく、あらゆる味覚にぴったりです。 ナチョスは平均的で、手羽先は骨から外れて美味しかったですが、その部分の割には少し高価でした。 ハンバーガーはボリュームがあって美味しかったです。 （原文） Loved the ambiance and decor. The selection of beers is impressive and something for every palate. The nachos were average and the chicken wings were delicious, fall off the bone but a little pricey for the portion. The burger was massive and delicious.

（Google による翻訳）美しい劇場と興味深いパフォーマンス。ボックス席をご予約の場合は、前方3席をお選びください。背もたれが高く、より快適にお過ごしいただけます。劇場は各公演の30分前に開場いたします。 （原文） Schönes Theater und interessante Aufführungen. Bucht man eine Loge, dann sollte man die 3 vorderen Plätze der Loge wählen, die Sitze sind bequemer weil Rückenlehne höher. Öffnungszeit jeweils 30 Minuten vor Aufführbeginn.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。マラガ・ジャズ・フェスティバルのチケットは完売でしたが、明確で的確な情報のおかげで、開演数分で席に着くことができました。会場は素晴らしく、古代劇場をそのまま残した完璧な状態です。演奏していたバンドについては触れませんが、それはまた別の話です。 （原文） Marvellous place, sold out evening at the Malaga Jazz Festival, thanks to cleare and effective information I reached my seat inaugurato few minutes. The venue is amazing, an ancient theatre perfectly kept. Not speaking of the band that played, but that's another story

（Google による翻訳）確かに、私たちは差別を受けました。公然と、紛れもなく、そしてある種の慣れた気楽さで。今夜、チケットカウンターの後ろで、髪を短く切り、にこやかに微笑むことなく、まるで何か都合の悪いものを見るように私たちを見ました。そして、説明の必要もない口調で、彼女は言いました。「ここでは、英語を話す人は歓迎されません」。 私たちが敬意を持って来たこと、植民地化したり、支配したりしたいのではなく、ただ耳を傾けたいだけだったこと、自分の言語ではない言葉が私たちをどこか新しい場所へ連れて行ってくれるかもしれない部屋に静かに座っていたこと、そんなことは問題ではありませんでした。私たちは歓迎されていなかったのです。 私たちはそこに立ち尽くし、怒りよりも困惑していました。いつから英語は道徳的な欠陥になったのでしょうか？いつから好奇心が攻撃になったのでしょうか？ 音楽に国境はありません。楽器はパスポートを持っていません。芸術は、誠実であるとき、壁を打ち破ります。壁を築くのではなく。芸術は、時間、距離、言語を超えて人々を結びつけます。しかし今夜、マラガでは、その精神はガラスの向こうに閉じ込められているように感じられた。 私の心は別の場所へと漂っていた。パリ・オペラ座の金色のギャラリー。スカラ座の静寂。シドニー・オペラハウスの白い帆。メトロポリタン歌劇場の巨大な壁画。これらの場所は世界へと開かれている。「さあ、入って。座って。さあ、始めよう」と。しかしここでは、招待には条件が付いていた。あるいは、そもそも招待などなかったのかもしれない。 そして、私たちはさらに多くのものを目にした。障がいのある観客への冷淡な態度。スペイン語を話す人々への見下した態度。安いチケットを買った人々が、まるでその価格が彼らを劣っているかのように、押し込められ、閉じ込められている様子。そして、席は養鶏場の箱のようにぎっしりと並んでいた。尊厳も、配慮もなかった。 だから、最終的に決断するのは容易だった。私たちは立ち去った。苦々しい思いも、劇的な思いもしなかった。ただ、すべてをやり遂げたのだ。 そして、もし私たちが夜の空気に何かを持ち帰ったとしたら、それは後悔ではなく、ただ明確な認識だけだった。 窓辺の女性にも感謝を。このドアは私たちのためのものではないとはっきり言ってくれたこと。そして、時には最も優雅な行為とは、ただいつ立ち去るべきかを知ることだということを思い出させてくれたこと。 （原文） Yes, we were discriminated against—openly, undeniably, and with a certain practiced ease. Tonight, the woman behind the ticket counter, short-haired and unsmiling, looked at us as one might look at something inconvenient. And with a tone that needed no elaboration, she told us: Here, if you speak English, you are not welcome. It didn’t matter that we came with respect. That we had no desire to colonize or overtake, only to listen—to sit quietly in a room where a language not our own might carry us somewhere new. That didn’t count. We weren’t wanted. We stood there, confused more than angry. When did English become a moral failing? When did curiosity become offense? Music knows no borders. Instruments don’t carry passports. Art, when it is honest, breaks down walls—it doesn’t build them. It connects people across time, distance, and language. But tonight, in Málaga, that spirit felt shut away behind glass. My mind wandered to other places. The golden galleries of the Paris Opera. The stillness of La Scala. The white sails of Sydney’s Opera House. The vast murals at the Met. These places open themselves to the world. They say, Come in. Sit down. Let’s begin. But here, the invitation came with conditions. Or perhaps there was no invitation at all. And then we saw more. The dismissiveness toward disabled patrons. The condescension toward those who spoke Spanish. The way cheap-ticket holders were herded and contained, as if their affordability made them lesser. And the seats—lined up tight like crates in a poultry farm. No dignity. No care. So in the end, the decision was easy. We walked away—not bitter, not dramatic. Just done. And if we carried anything with us into the night air, it was not regret. Only clarity. A thank-you, even, to the woman at the window—for making it plain that this door was never meant for us. And for reminding us that sometimes the most graceful act is simply knowing when to leave.

（Google による翻訳）セルバンテス劇場は初めてでしたが、信じられないほど優雅な場所だと思いました。ミュージカル『マンマ・ミーア！』を観に行きましたが、真夏のマラガであの物語を観ることができて本当に良かったです。いつまでも素敵な思い出として心に残るでしょう。 （原文） Era mi primera vez en el Teatro Cervantes y me pareció súper elegante. Fuimos a ver el musical de Mamma Mia y nos encantó la experiencia de ver esa historia en Málaga y en pleno verano. Guardaré un bonito recuerdo para siempre.

（Google による翻訳）技術者たちは素晴らしく、会場は信じられないほど素晴らしく、どんな別世界の劇場にも匹敵しますが、私が最も感銘を受けたのは、フラン、ヘスス、そして残念ながら名前を思い出せない音響技術者です...彼らは私たちをまるで自分の家にいるかのように感じさせ、常に素晴らしいチームに囲まれています...それは劇場だけではなく、人々です! （原文） Los técnicos son personas espectaculares, el sitio es increíble y no tiene nada que envidiar a teatros de otro mundo, pero me quedo Fran, Jesús y chica de sonido que lamento no recordar su nombre...te hacen sentir en casa y siempre acompañada por un gran equipo... no solo es el teatro, es su gente!!!!

（Google による翻訳）劇場に行ってコンサートを観ることを強くお勧めします。忘れられない体験になるでしょう。私はこれまで劇場でコンサートを観たことがなかったのですが、本当に楽しかったです。本当におすすめです。 （原文） Muy recomendable visitar teatro viendo algún concierto. Es algo inolvidable. Nunca he estado en un concierto en teatro y a mi me ha gustado mucho. Recomiendo

（Google による翻訳）本当に美しい建物ですね。ストール席の上には、共有できるボックス席が3列あります。ストール席は伝統的で快適ですが、ボックス席は背もたれが小さく、クッション付きのスツールがほとんどです。それでも快適です。私たちはここで古典と現代両方の公演を観てきましたが、音響と照明は完璧でした。 （原文） This is such a beautiful building. Above the level of the stalls, there are three rows of boxes which can be shared. Stall seats are traditional and comfortable; box seating is largely padded stools with a small back - but it is comfortable. We have seen both classical and modern performances here - and the acoustics and lighting have been perfect.

（Google による翻訳）マラガで最高のタパス！ 初めてタペリア・エル・ベアートを見つけたのは偶然でした。6人家族でしたが、とても親切に対応していただき、最高の味でした。料理は素晴らしく、新鮮でした。マラガで食べたパタタス・ブラバスの中で一番美味しかったです。魚のフライの盛り合わせは絶品でした！マリアさんはとてもフレンドリーなサーバーで、私たちを温かく迎え入れてくれたので、最終日もタペリア・エル・ベアートに戻りました。マリアさんは今回も完璧なおもてなしをしてくれました。心からおすすめします。マラガにまた来たら、まずはここで食事をしたいです💕 （原文） The best tapas in Malaga! We found taperia el beato by accident the first time. With our family of 6 they were more than accommodating. Found was excellent and fresh. Best Patatas bravas we had in Malaga. The fried fish platter was sublime! Maria was the most friendly server and made us feel so welcome, so much so that we made our way back to Tapeira el beato on our last day. Again Maria looked after us perfectly. Throughly recommended and if we are ever back in Malaga it would be the first place we would go for food 💕

（Google による翻訳）こぢんまりとした素晴らしい本格スペイン風タパスバーです。料理も美味しく、スタッフもフレンドリー。タパスのEnsalada Rusaと、ラシオンのPollo A La Pimenta con Arrozをフルサイズでいただきました。 （原文） Excellent small authentic Spanish tapas bar. Great food and friendly staff. Had a tapas portion of the Ensalada Rusa and full racion Pollo A La Pimenta con Arroz.

（Google による翻訳）あまりお腹が空いていなかったので、軽く食事をしようと入りました。グラウンドゼロの喧騒から離れた、静かな雰囲気のお店でした。 アンチョビとタコの入った、ベアト風のトマトサラダをいただきました。値段も手頃で、とても美味しかったです。 トマトがもっと熟れていたら、もっと美味しかったでしょう。 サービスもとても丁寧でした。 （原文） Entramos para picar algo, sin mucho hambre. Encontramos un ambiente tranquilo fuera del agobio de la zona cero. Comimos ensalada de tomate con anchoas y pulpo estilo beato. Bien de precio, barato. Si el tomate hubiera estado más maduro, hubiera sido perfecto. Trato muy atento.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい逸品でしょう！地元のタパリアで最もフレンドリーなスタッフが提供する素晴らしいシーフードとタパス。トマトとアンチョビのサラダ、ガンバス・ピル・ピル、カラマレス、アルメハスを食べました。どれもとても新鮮で美味しかったです（そしてとても手頃な価格でした）。マラガに来たら必ず訪れてください！ （原文） What a gem! Excellent seafood and tapas served by the friendliest staff in this local tapearía. We had the Tomato & Anchovy salad, Gambas Pil Pil, Calamares and Almejas - it was all so fresh and delicious (and so reasonably priced). A must visit when in Malaga!

（Google による翻訳）20時以降に開店するのですが、いつもすでにたくさんの人が並んでいます。特にサングリアは美味しいドリンクが揃っています。シーフードとネイルが名物です。 （原文） The place is only opened after 20:00 and always lots of people waiting in line already. The drinks especially sungriea is very tasty. The seafood and nails are the specialty

（Google による翻訳）10月上旬に妻と偶然この店を見つけ、素晴らしいディナーを楽しみました。土曜日の夜でしたが、店内のテーブルに通していただきました。お客さんのほとんどは地元の方々のようでした。ドリンクも料理も素晴らしく、特にプルポ・ア・ラ・ガジェガは特におすすめです。妻はサングリアが大好きでした。ウェイターの方々もとても親切で、最後に自家製ベイリーズを無料でいただきました。 お値段もお手頃で、ビールとサングリアを2杯ずつ飲んで2人で48ユーロでした。本当にありがとうございました！ （原文） We found this place by accident with my wife in early October and had a great dinner experience here. Even though it was a Saturday evening, we got a table inside, and most of the guests seemed to be locals. The drinks and food were excellent — I highly recommend the pulpo a la gallega, and my wife loved the sangria. The waiters were very friendly, and at the end we were treated to complimentary homemade Baileys. The price was reasonable: €48 for two people, including a couple of beers and sangria. Thank you so much!

（Google による翻訳）ふと歩いていると、子供たちがお腹を空かせていました。 食べ物は美味しくて、カタツムリも初めて食べました。 サービスは素晴らしかったです。女性スタッフはとても親切で、子供たちにも優しく、食後にはミニアイスクリームを2つもご馳走してくれました。 （原文） Randomly walked the kids were hungry. Food was lovely even tried snails for the first time. I must say the service was amazing the ladies were so nice and kind to the kids even treated them two mini ice cream cones after our meal.

ハエが強敵ですが、コスタ・デル・ソルの強い日差しと料理を楽しむには最適です。

（Google による翻訳）入店時（6月25日）は改装中だったため、テーブルは交換が必要で、いくつかは錆びていました。場所は海辺のビーチのすぐそばです。食事は格別で、すべて、繰り返しますが、すべてが完璧でした。ただ、5つ星を付けなかったのは、私たちのものではない料理が出され（他の人の料理だと思った）、子供用にハンバーガーを注文したところ、それが起こったのに店側は知らなかったと何度も文句を言った後に最後に届いたためです。これらの間違いは解決可能ですが、私たちの場合は合計に影響しました。今回は4つ星と言いましたが、食事は5つ星で、信じられないほど美味しく、すべてが新鮮です。 （原文） El lugar está en reformas al entrar (Junio 25) las mesas necesitan cambiarse algunas están oxidadas, el sitio eso si está en pleno mar primera línea de playa, la comida tengo que decir que es excepcional, todo, repito todo estaba perfecto, solo no pongo 5 estrellas porque nos sirvieron un plato que no era nuestro (y pensábamos que era otro) y pedimos una hamburguesa para un niño que llegó de último cuando ya habíamos terminado reclamando varias veces que había pasado y no sabían, fallos que se pueden solventar pero bueno en nuestra ocasión afectaron el total. Lo dicho 4 estrellas esta vez pero la comida es de 5* sabor increíble y todo fresco.

（Google による翻訳）海、山、そしてマラガの景色は息を呑むほど素晴らしいです。 ウェイターは少し戸惑っていたようで、注文したものがいくつか届きませんでした。 料理は美味しかったのですが、トマト、アボカド、燻製魚のサラダを注文したのですが、砕いたツナ（これは燻製魚ではありません）が添えられ、ドレッシングもかかっていなかったことに驚きました。 ご飯はスープがたっぷりでとても美味しく、3人分注文したのですが、4人でお腹いっぱいになりました。 事前に予約しておきました。 （原文） Las vistas son espectaculares, mar, montaña y Málaga. Había un poco descontrol con los camareros, de hecho pedimos varias cosas que no llegaron a venir a la mesa. La comida buena, pero me sorprendió que pedimos una ensalada de tomates, aguacate y ahumados y nos llegó con atún desmigado ,eso no es ahumado, y sin aliño. El arroz, caldoso, estaba muy bueno y pedimos para 3 y comimos 4 de sobra. Reservamos previamente.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、海沿いにあります！新鮮な魚をグリルで直火焼きにしてくれます。本当に美味しいです！グリル野菜もぜひお試しください。きっと驚くはずです！ 唯一の欠点はサービスです。英語があまり話せず、少し不親切でした（食事を始める前にグルテンフリーのパンをお願いしたところ、食事の最後に持ってきてくれました）。 （原文） Ristorante molto bello, sul mare! Pesce fresco cucinato direttamente alla brace. Davvero buono! Consiglio anche di provare le verdure alla griglia perché rimarrete sorpresi! Unica pecca il servizio: poco inglese e alcune disattenzioni (abbiamo chiesto il pane senza glutine prima di iniziare e ce lo hanno portato a fine pasto)

（Google による翻訳）場所と料理の両方であなたを魅了する場所のひとつです。海の景色は素晴らしかったですが、私たちが一番驚いたのは米料理でした。シーフードと黒米の料理を注文しましたが、どちらも素晴らしく、完璧に調理され、風味豊かでした。良い製品を使っているのがわかります。友人やカップルで訪れ、おいしい食事とともに夕日を眺めるのに最適です。サービスもとても丁寧でした。必ずリピートさせていただきます。 （原文） Es de esos sitios que te ganan por el lugar y por la comida. Las vistas al mar son una maravilla, pero lo que más nos sorprendió fueron los arroces: pedimos uno de marisco y otro negro, y estaban espectaculares, en su punto y con muchísimo sabor. Se nota que usan buen producto. Ideal para ir con amigos o en pareja y disfrutar del atardecer con buena comida. El servicio también fue muy atento. Repetiremos seguro.

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。素晴らしい景色と最高のロケーション（海の影響で少し劣っていますが、とても魅力的です）など、可能性に満ち溢れています。 しかし、魚の質は少し物足りないです（ここはそこが光るべきところです）。新鮮ですが、調理法（天ぷら風で揚げられており、中はパサパサ）とシーフード（味気なく、砂っぽい）は物足りず、値段を考えると許されるべきではありません。マラガにはもっと安くて質の良い店がたくさんあるのに…平日の朝一番の時間帯に…こんな状況は許されるべきではありません。 地元の人には絶対にお勧めしません。とても綺麗でロマンチックですが、それ以上のものではありません。 （原文） El ambiente espectacular. Lleno de potencial, con buenas vistas y ubicación excelente (deteriorado por el efecto marítimo, pero con mucho encanto). Sin embargo, la calidad del pescado deja que desear (que es lo que aquí debería brillar). Es fresco, pero la elaboración (fritos estilo tempura insulsos, seco en el interior) y el marisco (soso y con arena), que con el precio que se pide, no se debería permitir. En un Málaga con abundantes sitios con mejores precios y calidades… entre semana, en el primer turno… no debería ser así. Sin duda no lo recomiendo a gente local. Muy bonito, romántico, pero sin más.

（Google による翻訳）テラスで美味しい食事を楽しめて最高でした。サービスも素晴らしく、何よりも食材の質が素晴らしかったです。串焼き職人のジェラルドさんにも感謝の気持ちを伝えたいです。彼が食材を丁寧に扱っていることは明らかでした。 （原文） Nos encantó poder disfrutar de una buena comida en su terraza. Buen servicio y lo más importantes calidad de producto. Quiero mandar un saludo a su espetero Gerardo , se ve que trata el producto con cariño.

（Google による翻訳）典型的な賑やかなスペインのパブですが、雰囲気は最高でした。ガーリックシュリンプは絶品で、フルーツ添えのサングリアも絶品でした。お子様にはロリポップ、大人にはカヴァのグラスワインを送別ギフトとして用意していただき、本当に嬉しかったです。サービスも素晴らしかったです！ありがとうございました。 （原文） Typowa głośna, hiszpańska knajpa z klimatem, bardzo dobre krewetki z czosnkiem, świetna sangria podawana z owocami. Na pożegnanie lizak dla dziecka i kieliszek cavy dla dorosłego, miły gest. Bardzo dobra obsługa! Dziękujemy

（Google による翻訳）バー・ロス・ガトスはマラガで最も魅力的な場所の一つです！活気があり、温かく、個性あふれる雰囲気が漂います。タパスは美味しく、サービスは完璧です。特筆すべきはオーナーです。信じられないほどフレンドリーで、とても気配りの行き届いた方です。彼は偉大なフリオ・イグレシアスの友人でもありました！彼がバーを経営する愛情と情熱が伝わってきます。マラガで忘れられない、本物の体験になること間違いなしです。 （原文） O Bar Los Gatos é um dos lugares mais encantadores de Málaga! O ambiente é animado, acolhedor e cheio de personalidade. As tapas são deliciosas e o atendimento é impecável. Um destaque especial vai para o proprietário, uma pessoa incrível, simpática e muito atenciosa — além de ser amigo do grande Julio Iglesias! Dá para sentir o carinho e a paixão com que ele conduz o bar. Sem dúvida, uma experiência autêntica e inesquecível em Málaga.

（Google による翻訳）先日、マラガの中心部にあるロス・ガトスでディナーをいただきました。最高でした！入店した瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気が広がりました。ミニバーガー（ビーフとツナ）を注文しましたが、どれも絶品でした。どれも風味豊かで、完璧に焼き上げられていました。上質な食材を使い、料理にこだわっているのが伝わってきました。サービスも親切で、まるで自分の家にいるような気分になりました。マラガの中心部という立地もとても便利でした。マラガにお越しの際は、ぜひロス・ガトスへ足を運んでみてください。必ずまた行きます！ （原文） We recently had dinner at Los Gatos in the heart of Málaga and it was amazing! The atmosphere was so welcoming and cozy from the moment we walked in. We ordered the mini burgers – both the beef and tuna – and they were absolutely delicious. Each one was packed with flavor and cooked to perfection. You can tell they use quality ingredients and care about what they serve. The service was friendly and made us feel right at home, and the central location in Málaga is super convenient. If you're in the area, definitely check out Los Gatos – we'll be going back for sure!

（Google による翻訳）完全に観光地化されていて、見た目は良いのですが、それだけです。サービスはまあまあでした。料理はひどいもので、誰が楽しめるのか全く分かりません。地元産ソーセージを使ったコロッケは味もせず、ファラメンキンはパサパサ、エビのアイオリは油まみれで固くて味もしませんでした。冷凍食品だったのかもしれません。それ以外は、特に高価なものはありませんでした。二度と行きません！ 衛生設備はスペインの基準から見ても最低です。事前に利用していれば、食事は済んだでしょう。 （原文） Ist eine reines Touristenlokal, sieht nett aus, das war es aber schon. Service war ok. Essen ging gar nicht, keine Ahnung wem das schmecken könnte, Kroketten mit heimischer Wurst hat nach gar nichts geschmeckt, Falamenquin war trocken, die armen Garnelen Aioli waren im Öl ertränkt, waren hart und waren auch geschmacksneutral. Könnte alles TK gewesen sein, außer teuer war nichts gewesen. wir kommmen bestimmt nicht wieder! Die Sanitäteranlagen sind selbst für spanische Verhältnisse unterirdisch, hätte man diese im Vorfeld benutzt, hätte man sich das Essen wahrscheinlich ohnehin gespart.

（Google による翻訳）何年も行っていなかったのですが、昨日マラガに戻った時にまた行ってみました。あの店のエッセンスは健在です。タパスやアラカルトを味わうのにぴったりのお店です。マラガのダウンタウンにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 必ずまた来ます😊 （原文） Llevaba años sin ir y ayer que regresé a Málaga, fui de nuevo. Sigue teniendo su esencia. Es un buen lugar para tomar unas tapas o, comer a la carta. Si estáis por Málaga centro, pasáos. Sin duda, volveré 😊

（Google による翻訳）最高です。本当に美味しいタパス、一流のワイン、美味しいビール、そして素早いサービス。 価格とパフォーマンスのバランスも非常に優れています。 強くお勧めします。 （原文） Ausgezeichnete, wirklich sehr gute Tapas, top Wein, gutes Bier, schnelle Bedienung. Preis-Leistung ist auch mehr als in Ordnung. Absolut zu empfehlen.

（Google による翻訳）軽く夕方に一杯飲むだけでしたが、それでもこの店には魅力が詰まっていると言えるでしょう。完璧なウェイター、面白い雰囲気、そして素晴らしいドリンク。次回はぜひ料理も試してみたいと思います。 （原文） Even though we were only there for a quick evening drink, I can still say that this place has its charm. Perfect waiter, interesting atmosphere, and great drinks. We will definitely try the food next time.

（Google による翻訳）マラガのナイトライフの中心にあるナイトクラブ。私たちが行った夜は、とにかく混みすぎでした（混みすぎというのは、ダンスフロアの入り口を人が塞いでいたからです）。友人も割れたガラスで足を切ってしまいましたが、ナイトクラブには深い切り傷を治療できる医師もスタッフもいませんでした。幸いにも、数ヶ月前に卒業した男性がいて、ナイトクラブの道具を揃えるのを手伝ってくれました。 （原文） Discoteca centro della movida malagueña. La sera in cui siamo andate noi c’era TROPPA gente (e dico troppa inteso che dall’ingresso non si poteva accedere alla pista visto il muro di persone). Inoltre una mia amica si è tagliata il piede con un bicchiere rotto e la discoteca non dispone nè di un medico, nè di personale in grado di medicare una ferita da taglio profonda. Per fortuna ci stava un ragazzo laureato da qualche mese, che ci ha aiutato con il kit della discoteca.

（Google による翻訳）25～35歳くらいの若すぎない雰囲気を売りにしていたのですが、実際は平均年齢20歳、高校を卒業したばかりで、スマホを握りしめている人たちばかり。片側には女子グループ、反対側には男子グループ。そして誰も踊っていません。 クラブは素敵で清潔、値段も高くなく、文句のつけようがありません…ただ、雰囲気に関してはまた来なければなりません。DJはまるでSpotifyのスペイン語のプレイリストを「強迫的にザッピング」しているような感じで、1曲20秒ずつ、イントロがわかるくらいで次の曲に移る、という感じでした。全く盛り上がりません！この場所にはポテンシャルがあったのに残念です。もっと大人の人たちが集まる本格的なパーティーをお探しなら、ここは他へ行った方がいいかもしれません… ところで、マラガでは見つけられなかったので、皆さんのアドバイスをお待ちしています😂😂😂 （原文） On nous avait vendu une ambiance pas trop jeune, plutôt 25-35 ans, résultat : moyenne d’âge 20 ans, sortie du lycée, téléphones collés à la main. Des groupes de nanas d’un côté et des groupes de gars de l’autre. ET PERSONNE ne danse. La boîte est belle, propre, pas trop chère, rien à dire là-dessus… mais pour l’ambiance, il faudra repasser. Les DJs, on aurait dit des playlists Spotify de sons en Espagnol, sur “zapping compulsif” : 20 secondes de chaque son, juste le temps de reconnaître l’intro avant de passer au suivant. Impossible de s’ambiancer! Dommage, car le lieu avait du potentiel. Si vous cherchez une vraie soirée avec une foule plus adulte, passez votre chemin… D’ailleurs, on attends vos conseils, car on a pas trouvé à Málaga 😂😂😂

（Google による翻訳）150ドルも払ってボトル1本買ったのに、彼氏が女の子2人に話しかけただけで追い出された。ナンパが違法みたいなクラブを経営してるなんて想像もできない。彼氏は文字通りただイカせてただけで、人を殺したわけじゃない。 警備員はFBI捜査官みたいだし、スタッフの動きも変だし、雰囲気も最悪。この店で「プレミアム」なのは、金を受け取ったらすぐに追い出されることくらいだ。 女性の近くで息をしただけで騙されたり、軽蔑されたり、連れ出されたりするのが好きなら、ロセ・マラガは最高だ。 （原文） Paid $150 for a bottle just to get kicked out because my boy dared to talk to a couple girls. Imagine running a club where flirting is apparently illegal. Bro was literally just mackin’, not murdering somebody. Security acted like FBI agents, staff moves weird, vibes are trash, and the only thing “premium” about this place is how fast they throw you out after taking your money. If you like getting scammed, disrespected, and escorted out for breathing near women, Rosse Málaga is your spot.

（Google による翻訳）ずっと行きつけのクラブです。音楽は最高だし、スタッフも最高。まるで自分の家にいるかのようにくつろげるので、いつもここに来ます。 （原文） Es mi discoteca de confianza desde siempre. Música de 10 y el trato del personal es increíble. Siempre vuelvo porque se que puedo estar como en casa.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいサービス、そしてルイス・セラーノは他に類を見ないほど私たちを温かく迎えてくれました。追伸：アイナラも悪くありません。 （原文） Gran sitio, buen trato y Luis serrano nos trató como ninguno otro. Posdata; Ainara no está mal tampoco.

（Google による翻訳）雰囲気も音楽も最高でした。入り口でメガネをかけた女の子が迎えてくれて、とてもフレンドリーで親切でした。また行きたいです。 （原文） muy buen ambiente y música . En la puerta me atendió la chica de gafas que es super amable y simpática , volveré a ir

（Google による翻訳）店内は狭く、スタッフは失礼で失礼、サービスも対応が鈍い。唯一良かったのは、クラブ内でゲームができたことだ。 （原文） El sitio es pequeño mala educación, faltas de respeto hacia nuestra persona, atención y no dan respuesta lo único bueno eran los juegos que había dentro de la discoteca

Mira queeeeeeeee, aro aro aro aro aro!!!

（Google による翻訳）いろいろな音楽が流れていて、いろいろなドリンクがありました。女性よりも男性の方が多かったです。こぢんまりとしていますが、悪くない場所です。ドリンクはおいしくなく、もっとおいしいものがたくさんあります。値段も納得できます (ドリンク 1 杯 + ショット 1 杯で 10 ユーロ、他の店より少し安い)。 （原文） C'era musica molto variegata, abbiamo preso diverse cose da bere.. Più uomini che donne.. Ambiente piccolino ma non male, i drink non erano buoni e c'è molto di meglio, giustificato in parte dal prezzo (1 drink + 1 chupito a 10€, prezzi un po' più bassi rispetto ad altri locali).

（Google による翻訳）星0つをつけられないので、星1つにしました。 狭くて混雑した「ナイトクラブ」で、収容人数は超満員です。 最悪のアルコール（文字通りグラスを全部捨てなければなりませんでした） ゴミ箱に10ユーロ 絶対におすすめしません!!! （原文） Le doy 1 estrella porque no me deja poner 0. “Discoteca” pequeña, llena de gente con el aforo super pasado. Alcohol del peor garrafón (literalmente tuvimos que tirar la copa entera) 10€ a la basura ¡¡¡NO LO RECOMIENDO!!!

（Google による翻訳）入場時に20ユーロを請求され、列に並ぶ必要はないと言われた。結局列に並んだが、クラブの入り口は定員オーバーで2歩も進めなかった。ピンさえ入る隙間がなかった。お金をドブに捨てるのが好きなら、ここはまさにうってつけの場所だ。 （原文） Nos cobraron 20€ en puerta asegurando que no esperaríamos cola ni nada. Al final esperamos cola, y no se podía pasar de dos pasos de la puerta de la discoteca porque incumplía el aforo, no cabía ni un alfiler allí. Si te gusta tirar el dinero, este es tu sitio.

（Google による翻訳）ここはクラブなんかじゃない、ただの詐欺だ。入場料は10ユーロで、ドリンク2杯（質は悪い）も含まれている。客を店内に引き止めているのは、このドリンクだけだ。トイレはひどい状態だ。踊るスペースなどほとんどない。お勧めしない。 （原文） Nie jest to klub, tylko naciąganie na kasę. Za wejście 10 euro i w cenie 2x drink(słabej jakości), co jest jedyną rzeczą zatrzymującą klientów w środku. Toalety w koszmarnym stanie. Praktycznie brak miejsca, by tańczyć. Nie polecam..

（Google による翻訳）友人とこのクラブで素晴らしい夜を過ごしました。雰囲気も良く、音楽も最高でした。 特に、バーテンダーの一人、アナさんのサービスは素晴らしかったです。レビューを書くために名前を伺ったのですが、彼女はとても親切で、フレンドリーで、仕事も早く、そして（お客さん全員に対して）ユーモアのある対応をしてくれました。つまり、ナイトクラブに行ってこのようなもてなしを受けるのは、本当に嬉しいことです。特に、夜通しそこで様々な人と接しなければならないことを考えるとなおさらです。次回マラガに来たら、必ずまた来ます。 :) （原文） Echamos una buena noche mi amigo y yo en este club, ya que había buen ambiente y la música era top. En especial destaco tanto el trato como del servicio de una de las camareras de barra, Ana, ya que le pedimos el nombre exclusivamente para poder escribir una reseña. Era atenta, simpática, rápida trabajando y encima graciosa (con todos los/las clientes). En resumen, es un gusto ir a un club de noche y recibir un trato así, más sabiendo toda la gente que tienen que aguantar a lo largo de la noche, volveremos a repetir sin duda la próxima vez que pasemos por Málaga. :)

（Google による翻訳）マラガで今まで見た中で最も賑やかなクラブで、レイアウトもなかなかクールだけど、ほとんどスペイン語の曲なので観光客にはちょっと物足りないかも。でも地元の人たちは大騒ぎしてたから良かったけどね x （原文） busiest club we’ve seen in malaga yet and pretty cool layout but mostly spanish songs so not tha best for tourists!!! but the locals were getting litty so that’s good x

（Google による翻訳）ルーム メイト ヴァレリア ホテルの最上階にある楽しい屋上バー。スタッフは信じられないほどフレンドリーでした。私たちが到着したとき、バーのスポットを除いてすべてのテーブルが占有されていました。しかし、彼らはテーブルが空いたときに親切に私たちに知らせて、それが欲しいかどうか尋ねました。飲み物の品質は印象的でした。特にサングリアとエスプレッソマティーニが気に入りました。バーからは素晴らしい夕日を眺めることができ、夕日を楽しむのに最適なスポットです。 （原文） A delightful rooftop bar located atop the Room Mate Valeria Hotel. The staff were incredibly friendly; when we arrived, all the tables were occupied except for spots at the bar. However, they kindly informed us when a table became available and asked if we wanted it. The quality of the drinks was impressive; I particularly enjoyed their sangria and espresso martini. The bar offers a stunning view for watching the sunset, making it a fantastic spot for a sundowner.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！バーはホテルの屋上にあり、港からすぐ近くです。日曜日の夜に予約なしで行きましたが、全く問題ありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで、カクテルも美味しく、ナッツが添えられたドリンクまでありました。バーからの眺めも素晴らしかったです。 （原文） We had a great time here! The bar is located on top of a hotel, just a short distance from the port. We went on a Sunday evening without a reservation and had no issues. The staff were very friendly, the cocktails were tasty, and they even served drinks with nuts on the side. The view from the bar was lovely as well

（Google による翻訳）グラナダのアルハンブラ宮殿を訪れた後、ここに来ました。到着した時は混雑していましたが、予約をしていなかったのですが、親切に通していただきました。ウェイターの方々はとてもフレンドリーで、雰囲気も最高でした。料理の種類は多くありませんでしたが、私が食べたピザは本当に美味しかったです。夕日を眺めながら冷たい飲み物を飲み、マラガでの初日を締めくくるには最高の時間でした。 （原文） I came here after my visit to Alhambra in Granada. It was busy when I got there. I didn't have a reservation but they kindly let me in. The waiters are super friendly. Great atmosphere. They didn't have much food choice but the pizza I had was really nice. It was a nice way to end my first day in Malaga watching the sunset with a nice cold drink.

（Google による翻訳）印象的な景色を望むマラガで最高のテラスの 1 つで、多くの人が訪れ、知っておく価値があります。 （原文） Una de las mejores terrazas de Malaga por sus impresionantes vistas, bien atendida que merece la pena conocer.

（Google による翻訳）マラガ港の素晴らしい景色を望む素晴らしいテラス。ドリンクを片手に美しい夕日を眺めるには最高の場所です。サービスもとても親切でした。 （原文） Una terraza espectacular con vistas maravillosas al puerto de Málaga. El lugar es fantástico para disfrutar de una copita y un bonito atardecer. El servicio es muy amable.

（Google による翻訳）ワインは素晴らしく、ローラさんは素敵な人です。とても気配りがあり、いつも笑顔です。毎週また来ます。ブラジル人です。 （原文） Lo vino esta maravilloso y Lola es un encanto de persona. Muy muy atenciosa y con sonrisa siempre contagiando. Volveré semanalmente. El brasileño.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、夕日は見られないので、夕日を見るには理想的とは言えません（夕日を目的に来たので、他のレビューでどう評価されているかは分かりませんが、残念ながら夕日は見られませんでした）。サービスは最高で、とても親切でした！ （原文） Great place but not ideal for sunsets as you don’t see them (came here for it, so I don’t know what other reviews are saying but it didn’t happen). Service was top notch and very kind!

（Google による翻訳）雰囲気と雰囲気は、この店のコンセプトに完璧に合致しており、家具の選び方から配色、柔らかな照明に至るまで、細部にまで細心の注意が払われています。バーテンダーである夫を驚かせようと、この店で一杯飲みたいと思い、予約なしで訪れました。真夜中に予約なしで到着すると、すぐにとても上品な若い女性が笑顔で迎えてくれました。彼女はバーカウンターとテーブル席のどちらにするか尋ね、選択肢を提示しながら私たちの好みを待ってくれました。メニューを持ってきてくれた後、フレーバーウォーターを2杯提供し、厳選されたカクテルをじっくりと味わうのに十分な時間をくれました。ここはニッチな店なので、ターゲット顧客へのサービスの質はあらゆる面で一貫しているに違いありません。スタッフ全員のプロ意識と丁寧な対応、カクテルの質とプレゼンテーション、会場全体のイメージ、そして心地よいBGMに耳を傾けながら、静かなプライベート空間で会話を楽しみながら、本当に美味しいお酒を堪能できるリラックスした雰囲気に、大変感謝しております。素晴らしい結果を得られたことを心よりお祝い申し上げます。 （原文） Atmósfera e ambiente perfettamente fedeli al concept del locale, e molto curata in ogni dettaglio, dalla scelta dell'arredamento all'abbinamento di colori e luci soffuse. Ho voluto fare una sorpresa a mio marito, che è un barman, portandolo a bere qui, certa che avrebbe apprezzato questa esperienza e lo stile. Siamo arrivati a mezzanotte, senza prenotazione, e siamo stati subito gentilmente accolti con un sorriso da una ragazza molto elegante anche nei modi, che ci ha chiesto se volessimo sederci al bancone o al tavolo, proponendoci alternative e attendendo la nostra preferenza. Portandoci i menù ci ha offerto due bicchieri di acqua aromatizzata, e lasciato il giusto tempo per leggere la loro accurata selezione dei cocktail. È un locale di nicchia, e come tale deve mantenersi coerente sotto ogni aspetto alla scelta della qualità del servizio che vuole offrire ai clienti che rientrano nel target che vogliono mantenere... Abbiamo apprezzato molto la professionalità e la buona presenza di tutto il personale, la qualità dei cocktail e come si presentano, l'immagine del locale nella sua totalità, e l'atmosfera di tranquillità in cui potersi gustare qualcosa di veramente buono da bere in un ambiente riservato e silenzioso in cui poter parlare, con un piacevole sottofondo musicale. Complimenti sinceri per il risultato raggiunto.

（Google による翻訳）薬局 薬局を一言で表すなら「癒し」です。 ホスピタリティが商業化されている時代に、薬局はマラガで病を抱えるすべての人にとっての灯台のような存在です。絶品のカクテルは、きっと日々の苦痛を和らげてくれるでしょう。しかし、私が本当に惹かれたのは、スタッフのホスピタリティです。説明させてください。 ネパール・ギムレット（四川風の刺激的なカクテル）の余韻に浸りながら、ウェイターにおすすめのカクテルを尋ねました。愚かにも、私が服用している薬の一部がグレープフルーツに反応してしまうことを伝え忘れてしまいました。そして、そのグレープフルーツのカクテルには、グレープフルーツが含まれていたのです。 ちなみに、私は返品を嫌うのですが、体調を崩してしまい、どうしても返品せざるを得ませんでした。飲めないカクテルの定価を支払う覚悟でいました。しかし、スタッフに伝えると、すぐに飲み物を撤去し、別のカクテルを提案してくれました。これは予想外のことでした。しかし、決して不愉快なことではありませんでした。 これは、アルコール依存症や社会問題など、ちょっとした癒しを必要としているすべての人々に向けた私の健康に関するお知らせです。The Pharmacy があなたを守ります。 （原文） The pharmacy How would I describe The Pharmacy in one word; Healing In an age where hospitality has been commercialized The Pharmacy is a beacon in Malaga to all with ails. The cocktails which are to die for will surely offer some alleviation of your daily pains. However the hospitality of their staff is what truly drew me in. Let me explain. While enjoying the afterglow of their Nepali Gimlet (a cocktail with the electrifying sichuan buzz button) I asked one of the waiters for a recommendation. Foolishly I forgot to mention some of my medication reacts badly to grapefruit which their recommendation in question did contain. Let me mention that I abhor sending anything back. However my health obliged me to do so any way. Fully expecting to pay full price for the cocktail I could not drink. After informing the staff however they promptly removed the drink and offered an alternative. Which was unexpected but certainly not unwelcome. So this is my health notification for all those in need of a little healing, be it off the alcoholic or societal nature; The Pharmacy’s got you covered.

（Google による翻訳）マラガで数時間ほど時間があったので、美味しいカクテルを飲みながら過ごそうと思い、The Pharmacyに立ち寄りました。スピークイージーという名前ですが、隠れ家的な雰囲気ではなく、普通に入店できます。到着するとすぐに、店内のインテリアと良い香りに感動しました。スタッフの一人と少し不快なやり取りがありました（バーテンダーからどのテーブルでも構わないと言われ、着席した直後に別のウェイターからかなり厳しい口調でバーカウンターに移動するように言われました）。しかし、その後はスムーズに進みました。まずメスカルを注文し、次に低アルコールのドリンクを注文しました。どちらも美味しく、美しく盛り付けられていました。軽食も出てきて、水は（あのウェイターでさえも）笑顔で絶えず補充してくれました。バーの雰囲気も楽しめました。トイレに行く必要がある時には、ウェイターが飲み物を放置しないように気を配ってくれました。女性として、本当にありがたかったです。マラガに戻ってきたら、最初はつまずいたものの、The Pharmacy にもう一度チャンスを与えてみたいと思います 😇 （原文） I had a few hours to kill in Malaga and decided to spend them over nice cocktails, this is how I ended up at The Pharmacy. Even though it’s called speakasy, you can enter normally, it is not hidden. As soon as I got there, I was impressed with the interior and a beautiful smell inside. There was a slightly unpleasant situation with one person from the staff (I was told by the bartenders I could pick any table, and soon after I sat down, another server told me to move and sit at the bar, using a quite harsh tone). However, after that, it went smoothly. I ordered first drink with mezcal, and then another low alcoholic one. Both were delicious and beautifully prepared. I got a small snack, my water got refilled constantly with a smile (even by that one server :) and I enjoyed the atmosphere in the bar. When I had to use the washroom, the server made sure my drinks were not left unattended, which I really appreciated as a woman. If I come back to Malaga, I would love to give The Pharmacy another chance, despite that bumpy beginning 😇

（Google による翻訳）最高の雰囲気の、本当に素敵なカクテルバーです！とってもクール！強くお勧めします！とてもフレンドリーで丁寧なサービス！ 最高のカクテル！絶対にお勧めです！ （原文） Wirklich großartige Cocktailbar mit tollem Ambiente! Sehr cool! Absolut empfehlenswert! Super netter und aufmerksamer Service! Top Cocktails! Absoluter Tipp!!!

（Google による翻訳）言葉が出ません。素晴らしい場所です。すべてが10点満点です。 カクテルは最高です。 ネパール料理は特におすすめです。とても興味深い体験でした。 スタッフは皆とてもフレンドリーで、雰囲気も最高です。素敵な夜を過ごすにも、一人で出かけるにもぴったりです。 「この場所は、あなたの見方次第で黒にも白にもなります。」 100%おすすめです。 （原文） Sin palabras que lugar la verdad todo de 10 Los cócteles geniales Muy pero muy recomendable el Nepalí una experiencia muy interesante Todo el mundo super gentil y con un buen ambiente para pasar una excelente noche de previa o terminar la noche. "O es blanco o negro, depende como lo quieras ver" 100% recomendable

（Google による翻訳）マリオが今まで飲んだ中で最高のカクテル🍸を作ってくれました。好みの味を伝えると、完璧なカクテルを作ってくれました。カクテル好きなら、ここは絶対に見逃せないお店です👌🏻 （原文） Mario made me the best cocktail 🍸 I have ever had. I told him what tastes I liked, and he conjured up the perfect cocktail. Don’t miss this place if you like cocktails 👌🏻

（Google による翻訳）上質なドリンクを楽しめる最高のロケーション。スタッフ全員が温かく迎えてくれました！ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Great location for high quality drinks. The whole crew was making us welcome! Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）良いオルタナティブミュージックが流れる、こぢんまりとした店です。ダンスや商業的な雰囲気を求めているなら、ここはおすすめしません。良いサービス、美味しいビール、そして様々な銘柄のビールを求めるなら、ここはまさにうってつけです。地域への強い社会貢献意識が感じられる店で、そこが気に入っています。街に残る数少ない、本物の味を楽しめる店の一つです。 ナッツの自動販売機以外、食べ物がないので、評価はしません。 （原文） Es un sitio pequeño, con buena música alternativa. Si buscas bailoteo y rollo comercial no vayas. Si buscas buena atención, buena cerveza y variedad en marcas, entonces es tu sitio. Es un lugar con mucho compromiso social con su barrio, y eso me gusta. De lo poco auténtico que queda en la ciudad. No valoro la comida, porque no la hay, a excepción de una máquina expendedora de frutos secos.

（Google による翻訳）素晴らしいバーです！雰囲気も良く、明るくて、誰もが入りやすい雰囲気です。良い音楽を聴きながらビールを何時間か飲むのに最適です。ダウンタウンで個性と温かさを感じられる数少ない場所の一つです。Muro Bar、永遠に！ （原文） Un bar meraviglioso! Ottimo ambiente, allegro e inclusivo. Perfetto per trascorrere qualche ora ad ascoltare buona musica e bere qualche birra. Uno dei pochi posti del centro con personalità e cuore. Lunga vita al Muro Bar!

（Google による翻訳）食べ物がひどくて、特に品数が少ないと読んだことがあります。レストランではなくバーなので、せいぜいアーモンドが数個出てくるくらいですから、全く同感です。 それ以外は、マラガで最高に本格的で、最も酔っ払った観光客や独身パーティーの客はいません。美味しいビール、良い雰囲気、そして社交性も抜群です。 （原文） He leído que la comida es pésima, y sobre todo escasa. Totalmente de acuerdo, teniendo en cuenta que lo más que te ponen son unas almendras, porque es un bar, no un restaurante. Salvo eso, uno de los mejores y más auténticos bares que os vais a encontrar en Málaga. Sin guiris pasados de rosca ni despedidas de soltera/o. Buena birra, buen ambiente, y buena conciencia social.

（Google による翻訳）素晴らしいバーです。マヨルカ島に来て以来、マラガに来るたびに必ず戻ってきます。まるで自分の家にいるような気分になれますし、スタッフはとてもフレンドリーで、ドリンクの種類も豊富です。ビールをちょっと飲むのにおすすめです！ （原文） Un bar increíble, desde Mallorca, siempre que voy a Málaga voy sin duda; me hacen sentir como en casa, el personal muy agradable y ofrece una amplia variedad de bebidas. Recomendadisímo para hacer una pequeña parada a tomarse unas cervezas!!

（Google による翻訳）マラガでビールを片手にくつろげる最高の場所。良い音楽、良いお酒、そして良い仲間が必ず揃います。いつも全てが完璧。今では滅多にない、そんな場所の一つです。 （原文） El mejor lugar en Málaga para ir por tu cerveza y sentirte como en casa. Buena música, buena bebida y buena compañía, siempre garantizado. Siempre haciendo todo bien. De esos lugares que hay poco ya.

（Google による翻訳）街での滞在中に楽しんだ最高の場所の一つです。若い客層、フレンドリーなスタッフ、手頃な価格、そしてあらゆる人への100%の寛容さ。居心地が良く、尊重され、誰にも気づかれない場所。無知、軽蔑、自尊心は、彼らの椅子に座る場所ではありません。多くの人が彼らの例に倣ってくれることを願っています。 また来ます。 （原文） Uno de los mejores sitios que he disfrutado durante mi estancia en la ciudad, clientela joven, personal amable, precios asequibles, tolerancia 100% con todo tipo de personas. Un lugar en el que sentirse cómodo, respetado y pasar desapercibido. No cabe en sus sillas la ignorancia, el desprecio, o el sentirse superior. Ojalá y muchos siguieran su ejemplo. Volvemos.

（Google による翻訳）マラガで一番好きなバーの一つです。友達とビールを飲むのに最適です。サービスも雰囲気も最高で、社交的な雰囲気も抜群です。エル・ムロはいつでも、1月1日でも、いつでもあなたのそばにいてくれます。 （原文） De mis bares favoritos de Málaga. Ideal para tomarte unas cervezas con los amigos. Buen servicio, buen ambiente y un gran compromiso social. El Muro siempre está ahí cuando se le necesita, incluso un 1 de enero.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！メニューの美味しさと種類の豊富さに驚きました。ニンニクとハーブを使ったヴィーガンフィッシュを試してみましたが、最高でした。 デザートは値段を考えるともう少しボリュームがあってもよかったかもしれません。でも全体的には素晴らしかったです。 お店は少し狭いですが、サービスは迅速でした。 （原文） What a treat, I was very surprised with the tasty options and variety in the menu. Tried the vegan fish option with garlic and herbs, it was amazing. The desserts could be a bit bigger for the cost. But overall it was excellent. The place is a little small but the service is fast.

（Google による翻訳）最高でした！久しぶりに美味しいヴィーガンタパスをいただきました。また行く機会があれば、絶対に行きたいです。どれも美味しかったですが、特におすすめなのはフライドチーズフィンガー（ヴィーガンではないカマンベールチーズも同様）とマンチェゴチーズのコロッケです。ウェイトレスさんもとても親切でした。価格もとても良かったです。一つだけ改善点を挙げるとすれば、椅子に背もたれがないことです。 （原文） ¡Espectacular! Las mejores tapas veganas en mucho tiempo. Si tuviera la oportunidad de volver a ir, lo haría sin duda. Todo estaba buenísimo, pero sin duda recomendaría los fingers de "queso" frito (iguales que el camembert no vegano) y las croquetas de "queso" manchego. Además, la camarera fue muy amable. Muy bien de precio. A mejorar: las sillas eran sin respaldo.

（Google による翻訳）ホテルのおすすめレストランで、最終日に訪れることができて本当に良かったです。居心地が良く、サービスも迅速でした。スタッフも親切で、Wi-Fiも使えてメニューの確認もとても簡単でした。 色々な種類の小さなタパスを注文しましたが、どれも美味しくて大満足でした。ボリュームたっぷりで、どれも丁寧に調理されていました。量もちょうど良く、街でヴィーガン料理の選択肢があるのも嬉しいです！ （原文） Our hotel recommended this restaurant and I’m really glad we were able to visit on our last day. It’s cosy and the service is quick. The staff are nice, using the WiFi and checking the menu was really quick and easy. We ordered a range of small tapas and were pleased with all of them. They were filling and were all cooked really nicely. The portion size was great and it was great to see the vegan options offered in the city!

（Google による翻訳）全てが最高でした！特にタパスが注文できるのが嬉しいです🥲 ナス、ミートボール、チョリソーを注文しました。どれも最高でした！ウェイトレスさんもとても親切でした。 価格と質のバランスが10点満点なので、おすすめです。 （原文） Nos encantó todo! Especialmente que se puedan pedir tapas 🥲 Pedimos las berenjenas, las albóndigas y el chorizo. Increíble todo! La camarera super maja. Lo recomiendo 10/10 en cuanto a relación calidad/precio

（Google による翻訳）南スペインを旅している間、ヴィーガンバージョンのパエリアを食べてみたいと思っていたところ、幸運にも提供日にこの店を見つけることができました。スパイスが効いていて、ヴィーガンチキンが数ピース添えられており、オリジナルを完璧に再現していました。また、ベレンヘナスも絶品でした。これは、ナスをチップスのように揚げたもので、オリジナルの蜂蜜の代わりにサトウキビのソースが使われています。スタッフはとても親切でした。料理と一緒に少しカーニャを飲み、マラガでは珍しく霧雨が降る午後、屋外のテーブルで素敵な時間を過ごしました。本当に最高でした！ （原文） I've been wanting to try a vegan version of paella as I've been wandering southern Spain, and I lucked into finding this place on the day they offer it. Nicely spiced and with a couple pieces of vegan chicken, it was an altogether decent rendition of the original. I also tried the excellent berenjenas, eggplant fried almost into chips with a sugarcane reduction to replace the honey of the original dish. Very pleasant staff. I had a little caña with the dishes and spent some nice time at one of the outside tables on an unusual drizzly afternoon in Málaga. So nice!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。もっと食べたくなりました。美味しいヴィーガンタパスを楽しめる、とてもリラックスした場所です。 メニューは種類も豊富で、価格も驚くほどリーズナブルです。 サービスも良く、とてもフレンドリーでした。 料理は完璧で、完璧に調理され、種類も豊富でした。エビのピルピル、ガリシア風タコ、イカはどれも驚くほど美味しく、もっと食べたかったです。とろけるチーズとチミチュリソースをかけたトルティーヤも特に気に入りました。一番驚いたのは、ワイン漬けのチョリソーでした。他の料理と同じくらい美味しかったのですが、それほど驚きはありませんでした。 また戻ってきて、この店の料理をもっと試してみたいと思っています。 改善点：デザート （原文） Buenísima experiencia. Me quedé con ganas de más. Un sitio muy relajado donde disfrutar de tapas veganas deliciosas. Con una carta con un número muy correcto de platos y a un precio espectacular. Buen servicio, muy amable. La comida perfecta, al punto y con una variedad excelente. Las gambas al pilpil, el pulpo a la gallega y la sepia nos sorprendieron enormemente. Hubiéramos repetido de todo. También nos gustó mucho la tortilla con queso derretido y salsa chimichurri. Quizá lo que menos nos sorprendió fueron los chorizos al vino, buenos igualmente, pero menos sorprendentes que el resto. Me quedo con ganas de volver y seguir probando sus platillos. Punto a mejorar: los postres

（Google による翻訳）スペインの典型的なタパスをヴィーガンでたくさん食べられて、本当に良かったです。どれもとても美味しかったです。特にヴィーガンフィッシュが特に気に入りました。マラガの活気あふれる素敵なエリアで、ヴィーガンのスペインタパスを豊富に取り揃えているこのお店は、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） It has been nice to try so many typical spanish tapas but made vegan. They all were very tasty. My favorite was the vegan fish, very delicious! This place is definitely worth a visit offering a variety of spanish tapas made vegan in a nice vivid part of Málaga!

（Google による翻訳）法定年齢に達している2人は「入場の権利」があるため入場できなかったが、その2人はきちんとした身なりをしていて無礼ではなく、他の人たちと同じように入場料を払うつもりだった。ドアマンは失礼で、侮辱的で無礼で（特に明らかにモロッコ出身の1人）、私たちの顔で笑っていました。ゴールキーパーにとっても監督にとっても残念だ。 （原文） A dos personas mayores de edad no nos han dejado entrar por “derecho de admisión”, dos personas que iban bien vestidas, que no han faltado al respeto y que iban a pagar su entrada como cualquier otra. Los porteros unos maleducados insultando y faltando al respeto (uno de origen aparentemente marroquí sobre todo) y riéndose en nuestra cara. Una vergüenza tanto de los porteros como de los encargados

（Google による翻訳）「警備員」の一人が、理由もなく私たちを追い出しました。友達と楽しい時間を過ごしていた時に警備員が通りかかったのですが、私が女性だったため、警備員の攻撃から私を守ってくれた友達に「腹を立てた」のです。結局、彼らは私たちを追い出しました。警察に通報しましたが、何もしてくれませんでした。入場料と飲み物を2杯払ったのに、その飲み物は飲めませんでした。いわば「警備員」のせいです。彼は平和を保つどころか、ただトラブルを起こすだけでした。二度とここには行きません。 （原文） Uno de los “guardias” nos echó sin razón. La estábamos pasando súper bien con amigos y pasó un guardia por al lado y como yo soy mujer se “enojó” con uno de mis amigos por defenderme de la agresividad del guardia. Conclusión nos echaron, llamamos a la policía y no hicieron nada, habiendo pagado la entrada y dos copas, que no nos llegamos a tomar por culpa del “guardia” entre comillas porque lo único que hizo fue buscar problemas en lugar de mantener La Paz. No volvería nunca.

（Google による翻訳）観光客、あるいはスペイン語が流暢に話せない人は、ここで時間を無駄にするのはやめましょう。入場条件が明示されておらず、店内は半分空いているにもかかわらず、警備員はニヤニヤと笑って何の説明もなく客を追い返します。地元の人なら問題なく入店できますが、スペイン語を話さない人はどうでしょう？諦めてください。 私たちはきちんとした服装で、礼儀正しく、明らかに夜を楽しもうとしていただけなのに、入り口で失礼な態度を取られ、きっぱりと拒否されました。理由もなく、会話もなく、ただ見下すような首を横に振り、無視するような仕草をされました。周りの人も同じような経験をしていました。 2025年という時代に、このような差別的な対応は恥ずべきことです。マラガには歓迎的で外国人にも優しいクラブがたくさんありますが、ここは絶対に違います。 観光客の皆さん、お金は正当な方法で使いましょう。この場所はそんな扱いを受けるに値しません。 （原文） If you're a tourist or literally anyone who doesn't speak fluent Spanish, don’t bother wasting your time here. Despite having no visible entry requirements and being half empty, the bouncers turn people away with a smirk and zero explanation. Locals waltz in no problem — but non-Spanish speakers? Forget it. We were dressed appropriately, polite, and clearly just looking to enjoy the night — but were met with rude attitudes and a flat-out refusal at the door. No reason, no conversation, just a condescending shake of the head and a dismissive gesture. Others around us had the same experience. In 2025, this kind of selective discrimination is just embarrassing. There are plenty of welcoming, international-friendly clubs in Málaga — this is absolutely not one of them. Tourists: spend your money where it’s appreciated. This place doesn’t deserve it.

（Google による翻訳）全くもって最低な経験でした。マラガで夜遊びをしようと思い、いわゆるナイトクラブに足を運んだのですが、入店をきっぱりと断られてしまいました。理由はただ一つ、私たちがスペイン人ではないというだけでした。私たちはスペイン人の友人グループに誘われて、イギリス人男性2人組だったのですが、それでもスタッフは私たちを追い返しました。理由を尋ねると、「イギリス人はいつも酔って喧嘩をするから」と言われました。これは露骨な差別であり、全くの無知です。 観光客はこの街にお金とエネルギーをもたらしてくれるのに、この店は観光客を全く敬意なく扱います。スタッフの傲慢さとプロ意識のなさは信じられないほどでした。外国人の方は、ここで時間とお金を無駄にしないでください。全く敬意を示さずに門前払いされるでしょう。 マラガには、誰もが歓迎され、雰囲気も本当に楽しい、もっと良いクラブがたくさんあります。ここは絶対に避けるべきです。 （原文） Absolutely disgraceful experience. We turned up at this so called nightclub excited for a night out in Málaga only to be flat out refused entry and the only reason was because we are not Spanish. We were two English guys with a group of Spanish friends who had invited us, yet the staff still turned us away. When we asked why, we were told that English people always get drunk and fight. This is blatant discrimination and pure ignorance. Tourists bring money and energy into this city yet this place treats visitors with total disrespect. The arrogance and unprofessionalism of the staff were unbelievable. If you are a foreigner do not waste your time or money here because you will be turned away at the door with zero respect. There are plenty of much better clubs in Málaga where everyone is welcome and the atmosphere is genuinely fun. This place deserves to be avoided at all costs.

（Google による翻訳）マラガのパストラミで残念な経験をしました。チケット代は払っていたのに、それでも入場させてもらえませんでした。警備員によると「私たちは条件に合わない」とのことでした。彼らは本当に最低で、傲慢な態度でプロ意識は全くありませんでした。皆の前で待たされ、公衆の面前で辱められました。 私たちは完璧な服装でしたが、まるでビーチから来たかのような花柄のドレスを着た他の女性たちは入場させられました。もちろん、入場したいなら入場できます。返金されるまで72時間も待たなければなりません。マラガで最悪の店の一つです。高級感はありますが、サービスは最悪です。無料でも二度と行きません。 （原文） Lamentable experiencia en Pastrami Málaga. Teníamos la entrada pagada y aun así no nos dejaron entrar porque, según los porteros, “no dábamos el perfil”. Unos auténticos sinvergüenzas, con actitud prepotente y cero profesionalismo. Nos tuvieron esperando delante de todo el mundo para luego humillarnos públicamente. Íbamos vestidas perfectamente, pero a otras señoras que venían casi de la playa y con vestidos de floripondios sí las dejaron pasar. Claramente, aquí se entra si les das la gana. Ahora tengo que esperar 72 horas para que me devuelvan el dinero. De lo peor en Málaga. Un sitio con aires de exclusivo pero con un trato asqueroso. No vuelvo ni gratis.

（Google による翻訳）このクラブでの経験は全くもって残念なものでした。19歳で有効な身分証明書を提示したにもかかわらず、正当な理由も示されずに入場を拒否されました。一方で、身分証明書の提示も求められず、明らかに偽造身分証明書や、本人のものではない運転免許証を使用している未成年者を含む他の人々を入場させているのを目の当たりにしていました。 さらに、友人に入場料を支払わせた後、入場を拒否されました。これは全くもって無礼で、侮辱的な行為だと思います。 セキュリティは恣意的で、明確な基準がありませんでした。ルールを適用するのであれば、全員に平等に適用すべきです。二度とこのクラブには行きませんし、誰にも勧めません。外観は素晴らしいのですが、真剣さやプロ意識が欠けています。 星1つを付けるのは、星0つは付けられないからです。 （原文） La experiencia en esta discoteca ha sido totalmente decepcionante. A pesar de tener 19 años y presentar mi DNI en regla, no me dejaron entrar sin darme una razón válida. Mientras tanto, vi cómo dejaban pasar a otras personas sin siquiera pedirles identificación, incluyendo a menores que claramente usaban carnets falsos o incluso carnets de conducir que no les pertenecían. Además, a mi amiga le hicieron pagar la entrada para luego no dejarla entrar, lo cual me parece una falta total de respeto y una práctica abusiva. La seguridad fue arbitraria, sin ningún criterio coherente. Si van a aplicar reglas, que sean para todos por igual. Desde luego, no pienso volver ni recomendar este lugar a nadie. Mucha apariencia, pero muy poca seriedad y profesionalismo. Doy una estrella porque no se pueden dar 0.

（Google による翻訳）昨夜、パストラミ（マラガ市内中心部）で本当に屈辱的な夜を過ごしました。チケット代も払い、確認も済ませていたのに、私と友人二人は入場を許されませんでした。理由は？ 彼ら曰く、私たちは単に「場違い」とのこと。まるで、ここがマラガ中心部にある普通のナイトクラブではなく、エリート専用のプライベートクラブであるかのように。 最悪なのは、私たちは夜のお出かけにぴったりの完璧な服装をしていたことです。きちんとした身なりで、エレガントで、楽しい時間を過ごすための正しい姿勢で。それなのに、彼らはもっと恵まれない人たちを何の問題もなく入場させてしまったのです。私たちの服装の問題ではなく、全くの独断と偏見に基づく、エリート主義的な判断だったことは明らかです。 彼らは私たちを待たせ、上から下まで見下し、人前で見下し、私たちが存在しているだけで迷惑だと感じさせました。スタッフの態度は、階級差別的で屈辱的とも言えるほどで、本当にひどいものでした。 チケット、服装、態度など、すべてにおいて規則を守っていたにもかかわらず、このような形で人々の尊厳を踏みにじる場所があるなんて、本当に腹立たしい。 パストラミは排他的なイメージを売りつけようとしているが、実際には傲慢さ、軽蔑、そして不当な差別を体現しているだけだ。マラガで出かけて、普通の人のように、敬意を持って、そして不条理な駆け引きなしに扱われたいなら、絶対にここは避けるべきだ。マラガには、彼らの「プロフィール」に当てはまらないからといって、自分がゴミのように感じるようなことはしない、もっと良い選択肢がたくさんある。 （原文） Lo de anoche en Pastrami (Málaga Centro) fue una auténtica humillación. Teníamos entradas pagadas y confirmadas para pasar una noche de fiesta, pero a mí y a mis dos amigas no nos dejaron entrar. ¿El motivo? Según ellos, simplemente “no damos el perfil”. Así, sin más. Como si esto fuera un club privado de élite y no una discoteca más en pleno centro de Málaga. Lo peor es que íbamos perfectamente vestidas para salir de fiesta, arregladas, elegantes y con toda la actitud para pasarlo bien. Y sin embargo, dejaban entrar sin problema a gente que iba mucho peor. Está clarísimo que no se trató de cómo íbamos vestidas, sino de una decisión puramente arbitraria, prejuiciosa y elitista. Nos hicieron esperar mientras nos miraban de arriba abajo, nos despreciaron delante de la gente y nos hicieron sentir como si estuviésemos molestando por existir. Fue un momento muy feo, con una actitud por parte del personal que rozaba lo clasista y lo humillante. Que un local juegue con la dignidad de la gente de esta manera es repulsivo, y más aún cuando habíamos cumplido con todo: entradas, vestimenta y actitud. Pastrami quiere vender una imagen de exclusividad cuando en realidad lo único que transmite es prepotencia, desprecio y discriminación injustificada. Si quieres salir en Málaga y que te traten como a una persona normal, con respeto y sin jueguecitos absurdos, evita este sitio a toda costa. Málaga tiene muchísimas mejores opciones donde no te hacen sentir basura por no encajar en su “perfil

（Google による翻訳）📍 放棄された遺跡。 本当に残念なことですが、このサイトを訪れたときに最初に思うことです。 この場所はイベロ・ポエニ陶器が発掘された後は完全に放棄され、残りの場所は運命に任せられました。当時は有刺鉄線が絡み合ったセメントの山で囲まれていたようですが、今では歩くときに邪魔になるだけです。 この場所は山の景色を眺める価値があるが、敷地自体はかつてレンガ造りだった建物を示すいくつかの穴であり、それ以上のものではなく、敷地は風雨にさらされており、このままでは消滅の危険にさらされている。 （原文） 📍 Yacimiento arqueológico abandonado. Una verdadera pena, es lo primero que pienso al visitar este yacimiento. El lugar está completamente abandonado una vez se extrajo la cerámica Íbero-púnica el resto del yacimiento se dejó a su suerte, parece ser que en su momento lo rodeaba pilas de cemento entrelazadas con alambre de espino pero a día de estas no hacen más que estorbar al andar. El lugar merece la pena por las vistas del monte pero el yacimiento en si son un par agujeros que muestran lo que alguna vez fueron estructuras de ladrillo, nada más, el yacimiento está a la intemperie y con riesgo de desaparición si sigue así.

（Google による翻訳）登山の経験が大好きです。 それほど難しくないので、子供連れでも安心して行けます （原文） Me encanta la experiencia de subir. No es muy difícil hacerlo, incluso se puede ir con niños de forma segura

（Google による翻訳）英語/英語 は とても良いルートで、特にここから夕日が見えると散歩が最高です。お勧めします。 Teatinosからは簡単にアクセスできます。 で とても良いハイキングです。ここを散歩するのは最高です、ここから夕日を見るために来たらもっと良いです。お勧めします。テアティーノからは簡単です。 （原文） ES/EN ES Muy buena ruta, dar un paseo está genial, sobre todo si se puede ver el atardecer desde aquí. Lo recomiendo. Es fácil llegar desde teatinos. EN Very good hiking, go for a walk here is awesome, it's better if you come to see the sunset from here. I recommend it. It is easy to come from teatinos.

（Google による翻訳）すごいかわいい マラガとその背景にある海の美しい景色...短くて簡単なルート。 。 散歩に最適 （原文） Suuuuper bonito Vistas preciosas de Malaga y el mar de fondo...rutas cortitas y semifaciles. . Ideal para paseos

（Google による翻訳）手頃な価格のルート、非常に素晴らしく、短い。 （原文） Ruta asequible, muy bonita y cortita.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいです。道はそれほど難しくもなく、壮観でもありません。眺めはとても良いです。 （原文） Es una buena vista, el camino no demasiado difícil ni espectacular. La vista muy bien

（Google による翻訳）美しい空間ですが、残念ながら周りにはゴミがいくつかありますが、それでも私が見つけた最高の「野生の自然」エリアです。 （原文） Beautiful space, unfortunately you can find some trash around , but still is the best "wild nature" area I managed to find.