カーディフの49番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）ここはテーマ別のクラブナイトが最高で、いつもとても安全で、みんなただ楽しい時間を過ごすために来ています。ドリンクを頼むのに時間がかかることもありません。チャペルローン、ソルトバーン、キンクをテーマにしたナイトなど、様々なイベントが開催されています！誰もが楽しめる何かがあるはずです。また、ここはギグ会場としても大好きです。ギグで3回ほど来ていますが、毎回素晴らしい体験をしています。このアットホームな会場でバンドを間近で見られるのは最高です。 （原文） This place has the best themed club nights, always feel really safe here and everyone's just there to have a good time. Never takes too long to get a drink either. Events range from chapel roan, saltburn or kink themed nights! Something for everyone. Also love this place as a gig venue, I've come here about 3 times for gigs and have had great experiences every time. It's great to get so close to the band in this intimate venue.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。サム・ライダーのライブに行ってきました。最高でした🩷 会場はこぢんまりとしていてアットホームな雰囲気で、音響もとても良かったです。私たちをサポートしてくれた素敵なスタッフの方々に特に感謝したいと思います。友人は車椅子を使用しているのですが、ライブは最上階で行われました。バリアフリー設備はありません。スタッフの方々はライブ後、友人を階段の上り下りを手伝ってくれ、最大限の敬意を持って接してくれました。とても親切でフレンドリーな方々で、大変な状況になりかねなかった状況を前向きなものに変えてくれました。本当にありがとうございました☺️ （原文） What a fantastic venue. Went to see Sam Ryder who was AMAZING 🩷 The venue is small and intimate and the sound is very good. I want to say a special thanks to lovely the staff that helped us. My friend is a wheelchair user and the gig was on the top floor. There is no disabled access. The staff helped my friend up and back down after the gig and treated her with the upmost respect. They were very lovely and friendly and really helped what could have been a very difficult situation into a positive one. Thank you so much for your kindness ☺️

（Google による翻訳）昨晩、娘と（モロトフズ）のコンサートのチケットを購入しました。娘はもうすぐ19歳になるのですが、学生証は有効な身分証明書として認められないらしく入場を拒否されました。外のドア係員には、カーディフではトラムシェッドやカーディフ大学などたくさんのコンサートに行ったことがあるけれど、今まで審査されたことはないと説明しました。 残念ながら娘は運転できないので有効な運転免許証を持っておらず、パスポートも持ち歩きません。 私は娘の父親で、昨晩（モロトフズ）のコンサートに娘と一緒に行ったのですが、ドア係員はもう少し理解を示して、会場内でアルコールを購入するのにふさわしくないと思われる人がいたら、少なくともリストバンドか何かを提示できるようにすべきだと思います。 残念ながらお金を失い、お目当てのバンドも見ることができず、娘は正直少し屈辱を感じました。 二度とあなたの会場には行きません。 （原文） Me and my daughter purchased tickets for the ( Molotov's) gig last night my daughter was refused entry because her student ID card apparently is not accepted as a valid form ID although she's nearly 19 , I did explain this to the door staff outside saying we have been to loads of gigs in Cardiff including The Tramshed & Cardiff University and she has never been challenged before ??? Unfortunately she does not drive so doesn't have a valid drivers licence and she never carries her passport around with her . As I am her father and was present at the show with her last night ( Molotov's ) i think your door staff should be a little more understanding and at least be able to present a wrist band or something if you feel a person might be not suitable to purchased alcohol inside your venue. Sadly we lost our money and didn't see a band we wanted and my daughter felt a bit humiliated to be honest. We won't be coming back to your venue again.

（Google による翻訳）Guilty PartyとOrigami Angel'sは、絶対に耳栓が必要です。どちらのバンドも素晴らしい演奏でしたが、特にGuilty Partyは、娘のCerisがベースをかなり上手に弾いてくれるので、本当に素晴らしかったです。他のメンバーも同様に素晴らしいです。 素晴らしい夜をありがとう、Clwb、Ifor Bach （原文） Guilty Party and Origami Angel's, definitely need your ear plugs. Great gig from both bands but especially from Guilty Party since my daughter Ceris plays base rather well.... And the rest of the team are equally excellent. Thanks for a great night Clwb Ifor Bach

（Google による翻訳）ライブに最適な場所です。良いバー、手頃な価格。ステージはほとんどの人にまともな視界を与えるのに十分な高さです。私が行った夜はそこそこの音でしたが、珍しく音の明瞭さはサポートバンドの方が良かったです。このクラブは、世界中のフーヴィアンのためにドクター・フーを録音するときにも使用されました。推奨。 （原文） Great place for a gig. Good bar, reasonably priced. The stage is just high enough to give most people a decent view. Reasonable sound on the night I went, although unusually, the sound clarity was better for the support band. The club has also been used when recording Doctor Who, for any Whovians out there. Recommended.

（Google による翻訳）2021年にHot Milkを観に来ましたが、素晴らしい小さな会場を見つけました！ライブ前に立ち寄れるパブや飲食店がたくさんあり、スタッフも親切で、音響も良く、雰囲気も最高でした！ 会場が2階と1階に分かれていて、お客さんもフレンドリーなのが気に入りました！カーディフでの一日は最高でした。素晴らしい街で、素晴らしい人たちに囲まれて！ （原文） Came here to see Hot Milk in 2021 and discovered a fantastic small venue! Plently of pubs and eateries to hang about in before the gig and welcoming staff, good sound and a fantastic vibe! I like that there are 2 rooms an upstairs and downstairs venue and the concert goers also friendly! Love a day out in Cardiff, fantastic City and fantastic people!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな音楽会場。2階建て。素晴らしいアーティストたちがここにやってきているようです。ここ半年ほどで何度か訪れ、「イングリッシュ・ティーチャー」「ペイル・ブルー・アイズ」「プリマ・クイーン」「アート・スクール・ガールフレンド」「ドゥ・ナッシング」など、数々の作品を観ました。2階と1階、どちらもアットホームな雰囲気で気に入っています。ラガーかサイダーがいつでも置いてあるようです。最高評価で、ライブミュージックが聴きたいならここが一番です。これからも頑張ってください。 （原文） Great little music venue. 2 floors. Seem to attract great artists making there way. Been several times in last 6 months or so and watched English Teacher, Pale Blue Eyes, Prima Queen, Art School Girlfriend and Do Nothing to name a few. Love the intimacy of both upstairs and downstairs. Always seem to have a lager or cider on offer. Top marks and a favourite of mine for live music. Keep up the good work.

（Google による翻訳）妹の女子会で行きました。プライベートブースのエリアは素敵で、音楽と雰囲気も楽しめました。最上階のバーで一人で接客していた女性スタッフには感謝です。彼女は慌ただしい中でしたが、それでもとても親切で、素晴らしい仕事をしてくれました。 最大の問題は、明らかに少し古くなっていたので、少し手入れが必要だということです。カーペットやソファなどは、かなり臭いので、しっかり掃除する必要があります。 もう少し手入れをすれば、また利用したいと思います。 （原文） Went for my sister's hen do. Private booth area was nice and enjoyed the music and the vibe. Big shout out to the girl serving by herself on the top floor bar, she was rushed off her feet and yet was still lovely and did a great job. Biggest issue was it is clearly a bit run down and needs a bit of work done. The carpets and sofas ect all need a good clean as the place really smelt. With a bit of a touch up I think I would return.

（Google による翻訳）神経発達障害があるなら、関わる価値はありません。警備員は、入ってくる誰よりもあなたがしらふなのに、なぜあなたが酔っていると思うのかの根拠を示さず、酔っ払いすぎると主張します。 大学は30分後に退学になりましたが、警備員はずっと私が酔っ払いすぎると主張し続けました。 明らかにNDが問題を抱えていて、差別しているのが分かりました。本当にイライラします。 （原文） Don’t even bother if you are neurodivergent. Bouncer will claim you are too drunk when you are more sober than anyone entering, while refusing to provide justification of why he thinks you are more drunk. College's stagered out half an hour later with the bouncer spending the whole time claiming I was too drunk . Clearly saw ND fraught and discriminated against them. Really frustrating.

（Google による翻訳）先日、友人とレトロスに行ったのですが、まさに最悪でした。 列に並んでいる間、私たちの前にいたグループは、受付の後ろにいた怒った女性に不可解にも入店を拒否されました。グループは丁寧に理由を尋ねましたが、スタッフは理由を説明できませんでした。そのうちの一人がマネージャーと話したいと申し出たところ、同じ女性スタッフが何の理由もなくマネージャーに激しく殴りかかりました。ドアマンは彼女を無理やり引き離し、何度も謝罪し、「彼女はいつもこうなんです。本当に申し訳ありません」とまで言いました。 友人とようやく店内に入ったのですが、状況は改善しませんでした。床はベタベタ、音楽はひどく、店内にはかすかに尿の臭いが漂っていました。私たちはすぐに店を出ました。 全体的に見て、これはひどい経験でした。攻撃的なスタッフ、ずさんな経営、ひどい環境。絶対に近づかないでください！ （原文） I visited Retros recently with a friend, and the experience was nothing short of appalling. While queuing, the group in front of us were inexplicably refused entry by the angry woman behind the desk. The group were polite in questioning why, yet the staff member could not provide any reason. When one of them asked to speak to the manager, this same staff lady aggressively swung at him without provocation. The door staff had to pull her away and apologised profusely, even admitting “she is always like this – we are terribly sorry.” When my friend and I did eventually get inside, things didn’t improve. The floors were sticky, the music was dreadful, and the place had a faint smell of urine. We left immediately. Overall, this was a disgraceful experience. Aggressive staff, poor management, terrible environment – Avoid with a barge pole!

（Google による翻訳）お金の無駄でした。50ポンドほど使ったのに、ビールはどれも酸っぱくてビネガーみたいでした。樽が適切な温度で保管されていないか、ダジャレが台無しになっているのではないかと思います。私とパートナーが入場するのに20ポンドも払って、ハイネケンとペローニが同時に売り切れるなんて、本当にもったいない。70ポンドで完全に無駄になりました。でも、音楽は良かったし、スタッフも丁寧でした。 （原文） Waste of money. Blew about £50 and every beer was sour and vinegar. Leads me to believe barrels aren’t being stored at correct temps or puns are compromised. Beyond paying £20 for me and my partner to enter and Heineken and Peroni to be off at the same time isn’t good. 70 quid done the drain. On the other hand music was good and staff was polite.

（Google による翻訳）昨晩行ったんだけど、用心棒がひどかった。助けが必要な女性がいるって伝えたんだけど、無視された。酔っ払って助けを求めている人も何人かいたけど、見て見ぬふりだった。女の子に忍び寄る男がいるって用心棒に伝えたら、脅迫されているって感じだったんだけど、男は追い出されなかった！バーテンダーもすごく失礼だった。女性にとって安全な場所じゃない。 （原文） Went there last night, horrendous bouncers. Told them a woman needed aid and was ignored after being told she needed the help. Handful of intoxicated people needing help and a blind eye was turned. Made bouncers aware of a man creeping on girls and how they felt threatened, women chucked out and not the man! Extremely rude bar tenders also. Not a safe place for women.

（Google による翻訳）ひどい場所です。友人は受付の女性に引きずり出されましたが、その女性は友人がその夜3回も入ろうとしたと確信していました。全くの嘘です。その後、彼女は受付の後ろから出てきて、他の友人を迎えに来ました。特にスタッフの態度として、これは全く許されない行為です。面倒な手間をかけるだけの価値はありません。絶対に近づかないでください。 （原文） Terrible place - our friend got dragged out by the lady on the desk who was convinced she had tried to get in three times that night which was an absolute lie, she then came out from behind the desk to come for one of our other friends, this is totally unacceptable behaviour especially from a staff member. Not worth the hassle and stay far far away.

（Google による翻訳）警備員は私の友人に「私はストレートか？」テストに参加させました。彼の息はひどく臭く、私に唾を吐きかけ続けました。あまりにも大量に唾を吐いたので、私のタバコの火が漏れ、Tシャツに穴が開いてしまいました。 （原文） the bouncer forced my friend to participate in an “am i straight test”. his breath was also offensively smelly and kept spitting on me. he spat so much it outed my cigarette and burned a hole in my t-shirt.

（Google による翻訳）金曜日の夜は Boom Battle Bar、Slug and Lettuce、Barbaras Bier Haus で素敵でフレンドリーな用心棒たちとおしゃべりして楽しい時間を過ごした後、土曜日は Bonnie Rogues で 6:30 から 10:00 まで踊り明かし、最高の用心棒たちと大いに楽しんだ。 スーパーヒーローに扮した 9 人のプロの男性グループがポップ ワールドに到着した。1980 年代のゲシュタポの用心棒が、私たちのグループの 1 人を、酔いすぎているという理由で入場を拒否した。 彼は全然酔っていなかったのに、用心棒たちは理由を聞こうとしなかった。 確かに私たち全員と同じように少しは飲んでいたが、彼は落ち着いていて明らかに正気ではなかった。入場料 75 ポンドを前払いしていたが、返金は拒否された。彼らはこの場所を「大胆にやれ、さもなくば帰る」と宣伝している罪悪感を誘うような大曲、VIPな雰囲気、ボトルサービス、そして伝説の思い出（少なくともぼんやりとした思い出）となるほどのお酒が期待できます。🍾🎶 👑 仮装？もちろんです。スタッグパーティーの主役は、できればとびきり恥ずかしい格好で登場させてください。 「入場料は前払い」と書いてあるはずですが、当店はティー・トータラー（お茶を飲んで酔っ払った人）のみ受け入れており、警備員が顔が合うかどうかで入場可否を判断し、スタッグパーティーを台無しにしようとします。言うまでもなく、私たちは全員出てボニーズに戻りました。警備員は温かく親切で、私たちの「酔っ払った」友人はさらに飲み、私たちはホテルまで何の問題もなく歩いて帰りました…もう二度と行きません。もしポップカルチャーの人々がこれを読んでいたら、75ポンド払ってください。 オーナーのコメントへの返信 なんともひどい対応です。謝罪も、私の懸念への対応も全くありませんでした。下記の予約番号をご確認ください。ウェブサイトで予約・お支払い済みです。 スコット・ジョーンズ 2025年6月14日（土）21時～1時、11名様 予約番号：DMN-16878729221 予約タイプ：エリアまたはドリンクテーブル - Popworld お支払い金額：£75.00 （原文） After spending all Friday night at Boom Battle Bar, Slug and Lettuce, Barbaras Bier Haus chatting to lovely friendly bouncers and having a good time, then Saturday at Bonnie Rogues dancing our socks off from 6.30 to 10.00 having a great crack with the bouncers who were awesome.. We arrived at pop world, a group of 9 professional men enjoying a stag weekend dressed as super heros, the gestapo bouncers from the 1980's refused to let one of our party in as they said he was too drunk.. He wasnt at all but the bouncers refused to listen to reason. Yes he had had a few as we all had, but he was calm and definately not off his face. I had pre-paid our entrance £75 but they refused to offer me a refund. They market this place as Go big, or go home! Expect guilty pleasure bangers, VIP vibes, bottle service, and enough booze to fuel a night of legendary memories (or at least some very blurry ones). 🍾🎶 👑 Fancy dress? Absolutely. Make sure your stag’s the star of the show — preferably in something wildly embarrassing. They should say come and pay a pre-entrance fee but we only accept tea totallers and our bouncers will decide if your face fits you may get in, and we will try and ruin your stag night. Needless to say we all left and went back to Bonnies where the bouncers are welcoming and friendly, our "drunk" friend had some more to drink and we all walked back to the hotel no trouble or issues... I will not return, and if pop world are reading this you owe me £75. Response to owners comment. What a rubbish response, no appology and no address of my concerns.. Please see booking reference below which was booked and paid for on your website. Scott Jones 11 people on Saturday 14 June 2025 9pm to 1am Booking reference: DMN-16878729221 Booking type: Area or Drinks Table - Popworld Payment received: £75.00

（Google による翻訳）ハイヒールを履いていたにもかかわらず、彼らは私に靴を履き直させました。私たちは心ゆくまで踊って素晴らしい夜を過ごしました。そして、イケてる用心棒のジョージはUberの使い方についてとても詳しく教えてくれましたが、尋ねたときに彼の番号を教えることを拒否しました。 （原文） They made me put my shoes back on even though I was wearing heels we had a great night boogie our hearts away and George the hot bouncer was very informative with his knowledge of how to use Uber, but refused to give me his number when asking

（Google による翻訳）私と3人の友人は誕生日のお祝いに出かけていました。12:30から2:30まで、スラッグ アンド レタスで無制限のブランチを食べに行きました。ポップワールドに入った後、みんな感じが良くて、スタッフと笑ったり冗談を言ったりして、とても若く見えました。そして、とても歓迎してくれました。少し後、私たちの向かいに座っていた数人と少しトラブルになったので、用心棒を遠ざけました。彼は、あまり詳しくは話さずに私が誰のことを言っているのか正確に理解し、心配するなと言いました。彼に礼を言って、楽しい夜を過ごしました。喫煙エリアを訪れていると、用心棒が近づいてきて、バーで私を締め出したと言いました。バーのスタッフがなぜそのような判断をしたのかと尋ね、飲み物を買うためにバーに行ったのは1度きりだったので奇妙だと説明しました。私は反論せず、理解できなくても受け入れました。そこで立って飲み物を飲み終えると、別の用心棒が、私が飲んでいるのを見たら追い出すから、私が支払った飲み物だけでなく何もしていないのに、少し監視されているような気がした。よろめいたり、つまずいたり、酔っ払ってぐちゃぐちゃになっていなかったので、この決定が証拠によって裏付けられていることを示すことすらできなかった。この時点で、私はマネージャーに会うように頼んだ。マネージャーはとても感じが良かったが、なぜマネージャーなのかはわからなかった。ずっと「何もできない」と言い続けていたからだ。警備員が私をじろじろと見ていて、正直言ってかなり威圧的だった。クラブには酔っ払っている人の方がずっと多かったが、私のグループの人たちでさえ彼らは平気だった。しかし、どういうわけか、彼らは私だけを締め出すことに決め、威圧的だった。そこで私たちはオニールに行き、そこで入場すると、締め出されるほどの距離にもいなかったので飲み物が出されてきた。ポップワールドのスタッフは、人を威圧しないように訓練する必要があると思う！二度と行かないし、できるだけ多くの人に絶対に言っておく！！！！ （原文） Myself and 3 friends were out celebrating a birthday, we had gone to slug and lettuce for bottomless brunch at 12.30 till 2.30, after we entered popworld everyone seemed nice laughing and joking with staff how they looked so young, and was very welcoming a bit later we were having some trouble with a few people sat opposite us so made bouncer away, he new exactly who I was talking about without going into to much detail and said not to worry, so thanked him carried on with the evening enjoying ourselves, while visiting the smoking area a bouncer came up to me sand said they had cut me off at the bar, I asked why they said bar staff had made that choice I explained I found this odd as I had only been to the bar once in the whole time we been there to purchase drinks anyway I didn't argue I accepted it even though I could not understand it, so stood there finishing my dri k a different bouncer then told me if he sees me drinking he will kick me out so not only the drink I paid for I couldn't have I was feeling abit watched even though I done nothing i was not wobbling, stumbling or a drunken mess to even show that this decision was backed up with evidence at this point I asked to see the manager who was lovely but dunno why a manager as she just kept saying I can't do anything the whole time the bouncers eyeing me up rather intimidating to be honest. There was way more people in the club that was drunk but they was fine even people in my party but for sone reason I was the one they decided to cut off and intimidating so off we went to O'Neil were i walked in and was served drinks because I was not even vlose to the point to be cut off, think staff in popworld need to be trained on not to intimidate people ! Will not be back and will definitely be telling as many people as possible!!!!

（Google による翻訳）今夜 2025 年 10 月 22 日働いていた若い男女についてコメントしたいと思います。私はその若い男の子に、ある男性が私を不快にさせていることを説明し、彼に目を光らせてほしいと思ったところ、彼は私に代わって警備員に知らせてくれました。するとその若い女の子が私たちに近づき、彼が私を不快にさせているかどうか尋ねました。私は「はい」と答えると、彼の態度が悪化したため、彼女はすぐに彼を退去させました。ですから、お疲れ様でした。あなた方は適切な対応をして、最善を尽くしました。また、冷静にこっそりと彼を退去させてくれた警備員にも感謝します。あなた方全員に感謝しています。 （原文） I would like to pass comment on the young boy and girl working tonight on 22/10/2025 i explained to the young boy how a man was making me feel uncomfortable i wanted him to keep an eye on him and he let security know for me. theb the young girl approached us and asked if he was making me feel uncomfortable, i said yes and she immediately had him removed as his behaviour became worse. so thank you and well done for it, you reacted the right way and dealt with at best, and thank you to security for removing him calmly and on the sly, i appreciate you guys!

（Google による翻訳）女子会で立ち寄って、カラオケを数曲歌うだけと思っていたら、ケビンとチームのおかげで一晩中居座っちゃいました！セキュリティは本当に最高で、私たちを守ってくれて、みんなで一緒にジョークを飛ばしてくれました！初めてのクラブでしたが、こんなに安全で、女の子たちと思いっきり遊べて本当にホッとしました！ 追伸：アヒルさんありがとう🐥 （原文） Popped in for a hen do expecting to only do a couple karaoke songs and ended up staying all night thanks to Kevin and the team! Honestly security were legendary and protected us & joined in on all the jokes! For my first time clubbing it was such a relief to feel so safe & be able to just let loose and have fun with the girls! Ps thanks for the duckies 🐥

（Google による翻訳）とても楽しくて、音楽も雰囲気も最高でした。週末の早割は半額なのでお得です（平日はカラオケも！）。 （原文） Very fun, great music and vibes. Half price early on weekends is great value (and karaoke on weekdays!)

（Google による翻訳）30歳の誕生日に訪れました。クラシックなポップワールド、清潔なクラブで、友人が転んで頭を床に打ち付けてしまった時も、警備員がとても親切にしてくれました。この辺りに来たら、また絶対に来ます。 （原文） Came here for a 30th birthday. Classic Popworld, clean club, and the bouncers were extremely helpful when my friend fell over and cracked his head on the floor. Would defo visit again when in the area

（Google による翻訳）土曜日に参加した会場には非常に失望しました。私はこれまでに何度も会場に出席し、入り口で出迎えられ、専用のVIPエリアに連れて行かれ、世話をされました。テーブルにはドリンクも用意されており、とても楽しい時間を過ごすことができました。 今回はそうではありませんでした！出席するとき、私はドアマンにテーブルを予約していることを伝えました。彼は私に、バーにいる人に会いに行くように言いました。 15分待った後、バーテンダーはテーブルを見つけてから飲み物の注文に戻ってくるように言いました。私たちはテーブルを見つけましたが、そこは乱雑で、他のパーティー参加者が私たちの周りのテーブルで踊っていました。その後、サービスが提供されるまでさらに 15 分待ちました。私はテーブルまで飲み物を買ってくるように頼んだが、彼らはそれはしなかったと言った。次に、ラガー 8 杯、サイダー 2 杯、ジントニック、ウイスキー 1 杯を注文しました。ドラフトスタウトをお願いしましたが、これは違いました。選択は非常に、非常に貧弱でした。 ラガー（ピルスナー）を飲み始めた後、私たちは皆、味がひどいと思ったので、バーに戻って文句を言いました。再び私たちは列に並びましたが、代わりにCANSを用意できると言われ、その方が良いと言われました。この時点でもう十分だったので、マネージャーに相談して返金を求めましたが、彼はそれはできない、本社経由で要求する必要があると言いました。彼は私をVIPエリアに入れると言い、しぶしぶ同意しました。それはVIPエリアからは遠く離れていて、暖房もエンターテイメントも雰囲気もありませんでした。次に、アイスバケツに入った8缶を渡されましたが、それはドラフトと同じ味でした（ひどい）。私たちはラム酒のボトルを持っていました、それは問題ありませんでしたが、正直に言うと、この時点ではそこから出たいと思っていました。それで、できるだけ早く飲み干して去りました。 その後、別のグループが VIP エリアに入り、約 10 分後に去り、私たちにビールをくれましたが、ひどいものでしたので飲みませんでした。 私の経験を 10 点満点で減点するとしたら、-10 になります。本当にひどいです。ゲストを連れて行ったことがとても恥ずかしかったので、二度と参加することはありません。 （原文） huge disappointment with the Venue that was attended on Saturday. I have attended the venue many times before, where we were greeted at the door, taken to a dedicated VIP area and looked after. Drinks were on the table and all in all we had a great time. This was not the case this time around! When attending I told the door man that we had a table booked. He told me to go and see someone at the bar. After waiting for 15minutes, the bar tender told me to find a table and then come back for my drinks order. We found a table, but it was messy and other party goers were dancing on tables around us. We then waited another 15 minutes to get served. I asked for drinks to be bought to our table, but they said they didn’t do that. We then ordered 8 lagers, 2 ciders, gin & tonic and a whiskey. We asked for draught stout, but this was off. The selection was very, very poor. After starting to drink the lager (pilsner) we all thought that it tasted awful so went back the bar to complain. Again, we queued up and were told that we could have CANS instead, which were better. At this point I had enough and spoke to a manager and asked for our money back, but he said that he couldn’t do that, and we would have to request this via head office. He said that he would put me in a VIP area and reluctantly we agreed. It was so far removed from a VIP area, No heating, no entertainment and no atmosphere. We were then given 8 cans in an ice bucket, which tasted the same as the draft (Awful). We had a bottle of Rum, which was fine but to be honest by this time we just wanted to get out of there. So drank up as quickly as possible and left. Another group then entered the VIP area and left after about 10 minutes and even gave us their beers, which we didn’t drink as they were horrible. If I was to mark down my experience out of 10 it would be -10. Absolutely awful, I was very embarrassed that I took my guests there and will never attend again.

（Google による翻訳）私は以前にも訪れたことがあり、良い夜を過ごしましたが、先週末、友人のグループと私の誕生日のために訪れたとき、私と他の数人が先に到着し、支払いなしですぐに入れられましたが、パーティーの残りのメンバーが現れたとき（誰が数分後、彼らは入場を拒否され、グループの半数はすでに入場させられていると説明すると、用心棒がお金を払わせると決めるまで、雨の中で立たせられました。人種問題があるので、二度と訪れることはありません！ （原文） I have visited before and had a good night although last weekend when I visited for my birthday with a group of friends, Me and a few others arrived first and we were let straight in without payment but when the rest of our party turned up (who were black&Mixed) minutes later they were refused entry and when they explained that half of the group had already been let in they were made to stand out in the rain till the bouncer decided to make them pay! Won’t be visiting again seeing as there is a race problem!

（Google による翻訳）ラグビーの後のために 12 人用のテーブルを予約しました。午後 9 時頃の入場に問題はありませんでした。テーブルエリアはまともで、あまり忙しくありませんでした。予約時にバータブがありましたが、これも問題ありませんでした。缶のみを購入できました。小さいサイダーの缶と安いピルスナーの缶。音楽はまあまあで、みんなラグビーで上機嫌だったが、バーでは完全に暴利を貪っていた。 （原文） Booked a table for 12 for after the rugby, no issues on entry at about 9pm, table area decent, not too busy. Had a bar tab from the booking, again no issues with that, you could only buy cans!! Cans of cider that were small and cans of cheap Pilsner. Music was decent, everyone in good spirits from the rugby but total profiteering at the bar.

（Google による翻訳）私たちはタイガータイガーで本当にひどいサービスを受けました、そして二度と戻ることはありません。私たちはテーブルを予約し、一人当たり20ポンドのデポジットを支払いましたが、マネージャーを雨の中15分間外で待たせました。その後、マネージャーは予約時間から15分過ぎているため、予約を守ることができないと言いました！私たちは同意せず、彼女を待っていたと説明すると、彼女はしぶしぶ私たちをテーブルに連れて行きました。彼女は私たちの飲み物の注文を受け取りましたが、その後さらに20分待たなければなりませんでした（それらはすべてシンプルなスピリットとミキサーの飲み物でした）。その女性マネージャーは、自分が間違っているにもかかわらず、私たちに悪口を言い、軽蔑し続けました。飲み物を飲み終えるとすぐに出発しました。雰囲気はあまり良くありませんでしたが、ひどいサービスがなければ、おそらく実際に楽しんでいたでしょう。私がカーディフで訪れた他のバーやクラブはすべてタイガータイガーよりもはるかに優れていたため、避けたいと思います。 （原文） We received absolutely awful service at Tiger Tiger and would never go back. We’d booked a table and paid a deposit of £20pp but were made to wait outside in the rain for 15 minutes for a manager, who then said she would be unable to honour our booking as it was now 15 minutes after our booking time! We disagreed and explained that we had been waiting for her, and she begrudgingly took us to a table. She took our drink orders, which we then had to wait a further 20 minutes for (they were all simple spirit & mixer drinks). The female manager continued to talk down to and belittle us, despite the fact that she was in the wrong. We left as soon as we had finished our drinks, the atmosphere wasn’t great but we probably would’ve actually enjoyed it if it weren’t for the awful service. I’d avoid, every other bar and club we visited in Cardiff was miles better than Tiger Tiger.

（Google による翻訳）予約されていないテーブルに座って食べ物と飲み物を注文した後、7時30分に、ちょうど誰かが電話をかけてきて、私たちが座っていたテーブルを予約したため、テーブルを離れるまで5分あると言われました。彼女は「よろしくお願いします」と言いましたが、そうではなく、失礼で無礼でした。私はテーブルが予約されていないと言いました、私たちは食べ物と飲み物の代金を支払いました。彼女は笑いながら立ち去り、用心棒に私の障害のある友人を含む私たちを強制的に連れ出すと脅迫させました。 なんという冗談でしょう。戻らないでしょう。非常に悪い顧客サービス。顧客が何かに満足していない場合は、用心棒を引き渡すというポリシーがあるに違いないと思います。これまで私にこのようなことが起こったことはありません。ホステス/フロントの女の子は、妥協も謝罪も提供されなかったため、特に仕事が下手でした。 星をゼロにできるならそうします。 編集：マネージャーは、以下に書いたように私に連絡することはありませんでした。 （原文） Having sat at a table that was unreserved, ordered food and drinks, we were told at 7.30 that we had 5 minutes to leave the table as someone had just this minute phoned up and booked the table we were sat on. She said "we are asking you nicely" but it wasn't, it was rude and disrespectful. I said table isn't booked, we have paid money for food and drinks. She laughed, walked off and got the bouncer to threaten to forcibly remove us, including my disabled friend. What a joke of a place. Will not be going back. Very poor customer service. I think they must have a policy that if a customer isn't happy about something, get the bouncer over. Never has anything like this happened to me before. The hostess/front of house girl was particularly poor at her job, as no compromise or apology was offered. If I could give zero stars I would. Edit: manager never contacted me like they wrote they would below.

（Google による翻訳）ポジティブ 素晴らしい飲み物と手頃な価格。 幸せなフレンドリーなスタッフ。 ネガティブ 私たちが入ったとき、最初に感じたのは、ひどい尿の匂いでした。本当に強かったです。トイレを使用すると、生理用ゴミ箱が何週間も空になっていなかったように、嫌な臭いがしました。私は当直マネージャーに苦情を言いました。 私たちはブースに連れて行かれ、1時間の料金を支払い、部屋に入るまでに約50分かかりました。急いで戻ることはありません。とても残念です。この場所に何が起こったのですか？ （原文） Positives Great drinks and good prices. Happy friendly staff. Negatives The First thing as we walked in was an awful smell of urine ! It was really strong. Used toilets and it smelt disgusting , like the sanitary bins hadn't been emptied in weeks. I complained to a duty manager . We were taken to our booth and paid for an hour and had about 50 mins by the time we entered the room. Won't be rushing back. Such a shame. What happened to this place ?

（Google による翻訳）14人のグループで誕生日のお祝いに行きましたが、設備の不具合とひどい食事とサービスのせいで台無しになってしまいました。 カラオケ機器が故障しているという理由で何度もスタッフに連絡しましたが、誰も対応してくれませんでした。1時間後に再度スタッフに連絡したところ、とても親切なスタッフのシャノンさんが機器をチェックし、問題を確認してくれました。そして、月曜日にカスタマーサービスに連絡して彼女の名前を伝えれば返金手続きをしてくれるとアドバイスしてくれました。しかし、カスタマーサービスはひどく、返金や補償は一切なく、また来てほしいという申し出だけでした。私たちのグループは誰も二度と戻りたくありません。本当にひどい状況でした。 私たちが通されたカラオケルームは狭く、座るスペースもありませんでした。サポート、サービス、清潔さの欠如に非常に失望しました。 タイガータイガーは閑散としていて、老朽化し​​ていて、雰囲気もありませんでした。 私たちのグループの一人は、カラオケルームからトイレに行く途中で嫌がらせと脅迫を受けました。 食事、飲み物、カラオケ、ダンスなど、アイデアは良かったのですが、Tiger Tigerでの夜全体が誕生日パーティーを完全に台無しにしました。 （原文） Group of 14 attended for birthday celebrations that were totally ruined by technology not working and poor food and service. Approached staff several times regarding karaoke equipment not working and no-one came to assist. After the hour was up again approached staff. Shannon a very helpful staff member checked the equipment and confirmed there was an issue advised us to contact customer services on Monday and give her name so that she could support us in a refund. Customer Service very poor, no refund or any offer of recompense other than come back. No-one in our party wants to return, ever - it really was that poor. The karaoke room we were placed in was tiny and not enough space for us to sit down, very disappointed with the lack of support and service and cleanliness of the place. Tiger Tiger was deserted, run down and no atmosphere. One of our group was also harassed and threatened whilst visiting the toilet from the karaoke room. The idea was nice, a meal altogether, drinks and Karaoke and some dancing but the whole evening at Tiger Tiger totally ruined the birthday party

（Google による翻訳）しっかりとしたプリズム。少し辺鄙な場所にありますが、ドレスアップするのに最適な場所です。中の素敵な建築物なので、ぜひ中をよく見てください。窓枠が豪華ですね。カーペットにはまだ何かが足りない。ベタベタした床も同様です。プレイリストも同様です。 （原文） A solid pryzm. A little out of the way but a good place to dress up for. Lovely architecture within so make sure you get a good look inside. The window frames are gorgeous. Carpets leave something to be desired. As do the sticky floors. As do the playlists.

（Google による翻訳）ここで否定的なレビューをたくさん見てきましたが、今夜 Pryzm を試してみることにしました。驚くべきことに、予想よりもはるかにうまくいきました。素晴らしい雰囲気、素晴らしい部屋、Pryzmでの時間のすべてが大好きで、また戻ってきます!! （原文） I have seen a lot of negative reviews on here but decided to give Pryzm a go tonight and surprisingly it went a lot better than I expected! Great atmosphere, great rooms and loved every minute of my time at Pryzm and will defo be back!!

（Google による翻訳）スタッフと警備員は非常に無礼で非常に失礼であることを非常に嘲笑し、ひいきにしています。彼らは人種差別主義者であり、人々を異なる扱いをしていると思います。彼らはイギリス人を好み、まったく同じものを着ているイギリス人がいるときに私たちが入ることを許可しませんでした。昨夜、pryzmに出かけたのは、これまでで最悪の経験です。警備員からも「帰ってくるな」と言われました。プリズムは最低だ （原文） The staff and security are very mocking and patronising being very impolite and very rude , I believe they are racist and treating people differently , they favour British and didn’t allow us to get in when there are British wearing the exact same thing. Last night going out to pryzm is the worst experience ever. The security even tell me not to come back. Pryzm sucks

（Google による翻訳）良い音楽のある素晴らしいクラブ！いつも満員！用心棒は素敵で、セキュリティは良好です…空港のような手荷物検査とウォークスルー検出。飲み物の飛び散りを防ぐためにストロー付きの蓋をリクエストすることもできるので、そこで過ごす夜も安心です。誰にでも強くお勧めします！ :) Pryzmさん、ありがとうございます。 （原文） Great club with good music! Always packed! Bouncers are lovely, security is good… bag check and walk through detection like in an airport. Can also request lids with straw on drinks to prevent spiking so I feel safe on my nights out spent there. Highly recommend to anyone! :) Thank you Pryzm.

（Google による翻訳）いくつかのレビューを読んだ後、行くのが不安になりましたが、何と言うか、素晴らしい用心棒とスタッフがいて素晴らしい夜でした。彼らは本当に私たちの世話をしてくれて、これ以上何も求めることはできませんでした。ちょっとした休暇が必要な場合は医療室があり、人々に連絡できるように携帯電話を充電し、タクシーに乗せてくれます。あなた自身にはそれができません。全体的に素晴らしい夜でした、また戻ってきます❤❤ （原文） After reading some of the reviews I was anxious about going but what can I say, great night with great bouncers and staff. They really looked after us and I couldn't have asked for anything more, they have a medic room if you just need to take some time out, will charge your phone to make sure you can contact people and will get you into a taxi if you're unable to do so yourself. Overall an amazing night and will be back ❤❤

（Google による翻訳）音楽ごとに異なる部屋を使うのは良いアイデアです。十分なセキュリティがあるので安全だと感じ、友人と楽しい時間を過ごしていました…夜の終わりまで、バーのスタッフが完全かつ完全に悪事を働いているようでした。 180°で、人々が移動して外に出るように非常に積極的に叫びます。深刻な乱暴なことがあったのなら理解できるが、私は100％禁酒者で、私と友人3人は別の友人がトイレを使い終わるのを待っていた。バーのスタッフ2人からそのような怒りを感じる必要はまったくなかった。何も間違ったことをしていませんでしたし、誰も転げたり、騒いだりすることはありませんでした。バーの仕事はとても疲れるし、仕事から帰りたい人もいるのはわかりますが、そのようなやり方でまったく悪いことをしていない人々に話しかける言い訳はまったくありません。 （原文） The different rooms for different music are a good idea, there’s a good amount of security so I felt safe and I was having a great time out with friends… until the end of the night when the bar staff seemed to just completely and utterly do a 180 and scream quite aggressively for people to move and get out. I’d understand if there was a seriously rowdy lot but I am 100% teetotal, myself and 3 friends were waiting for another friend to finish using the toilet, there was absolutely no need for such anger from two of the bar staff, no one was doing anything wrong, no one was falling about or even being loud. I get that bar work can be really draining and people want to get home from work, but there’s just no excuse for speaking to people who were doing absolutely nothing wrong in that manner.

（Google による翻訳）ここのネガティブなレビューは本当にその通りです。警備員は私たちを入れてくれず、まるで人種差別的な態度を取られているように感じました。彼は最初、酔いが覚めるまで待たなければならないと言いましたが、30分後に戻りました。その時はもう落ち着いていて、酔っていませんでした。私は丁寧に「入れてもらえますか、それとももう少し待ってもらえますか」と尋ねました。すると彼は「あっちへ行け、入れないぞ」と怒鳴り始めました。私は何も問題を起こしていないのに、こんな風にお客様を扱ってはいけません。彼は明らかに人種差別的で、他の白人でさえ私のところに来て、人種差別的な態度を謝罪しました。他のクラブにも行ったことがありますが、そこでは客を「サー」か「マム」と呼ぶだけです。彼はまるで私の国籍に問題があるから入れない、そしてそうする権限があるかのように話しました。こんな目に遭う人が誰もいなくなってほしいと心から願います。この出来事は私を深く傷つけ、どこにも出かけられない自信をすっかり失わせてしまいました。 （原文） The negative reviews here are so true. The security didn’t let us in and we felt like he was being so racist towards us. He first said that we need to sober up and we returned after half hour and we’re steady and sober at that time. I asked him very politely if I you could let me in or should I wait a bit longer. He started screaming at me ‘just go away and I’m not letting you in’. This is definitely not the way you should handle your customers as I didn’t cause any trouble. He was evidently being racist and even other white people came to me and apologised for him being racist. I’ve been to other clubs and they only address the customers as sir or ma’am. This guy talked like he’s not letting me in because he has a problem with my nationality and he has the authority to do it. I really wish no one ever faces this. This incident has hurt me very deeply and shattered my confidence very badly to show up anywhere.

（Google による翻訳）ウォークアバウトの飲み放題ブランチ – 最悪 ウォークアバウトの飲み放題ブランチを予約しました。美味しい料理と飲み放題で楽しい午後を過ごせると期待していたのですが、全くの失敗でした。サービスはひどく遅く、料理はまずく、スタッフは何度も「人手不足」のせいにしていました。しかし、スタッフが接客よりも個人的な会話や電話休憩に時間を費やしているのが明らかだったので、その言い訳は通用しませんでした。 マネージャーと話をしたいと頼んだところ、彼は飲み物のジョッキを持ってくると約束してくれましたが（これは私たちが頼んだものではありませんでした）、その約束さえも実現しませんでした。まさに、この体験の全てを物語っています。空約束、ひどいサービス、そして責任感の欠如。 このブランチは、「飲み放題」というより、延々と待っているような感じでした。お金に見合う価値は全くなく、誰にもおすすめしません。 （原文） Walkabout Bottomless Brunch – A Complete Shambles I booked Walkabout’s bottomless brunch expecting a fun afternoon with good food and flowing drinks, but it turned into a complete mess. Service was painfully slow, food was poor, and staff repeatedly blamed the situation on being “short-staffed.” That excuse didn’t hold up when we could clearly see staff spending time on personal chats and phone breaks instead of serving customers. When I asked to speak to a manager, he promised to bring over jugs of drinks (which wasn’t what we asked for) but even that promise never happened. It summed up the whole experience — empty promises, poor service, and no accountability. This brunch felt more like endless waiting than anything “bottomless.” Definitely not worth the money and I would not recommend it to anyone.

（Google による翻訳）今日はここで飲み放題のブランチをいただきました。本当に素晴らしいブランチでした！料理は素晴らしく、MOさんはドリンクをどんどん注いでくれました。本当におすすめです。MOさん、素敵な体験をさせてくれてありがとう。xx （原文） We had a bottomless brunch here today, and what a brunch it was! Food was amazing, and MO kept the drinks flowing. Highly it recommended. Thank you MO for making our experience with while xx

（Google による翻訳）飲み放題のブランチをいただきました。Moさんが担当してくださったのですが、本当に素晴らしかったです！ドリンクが途切れることはなく、次のドリンクもすぐに注文できました。まさに飲み放題にふさわしいサービスです。Moさんは本当にフレンドリーで、よく笑ってくれて、最高の一日になりました！いくつかのテーブルを回っていましたが、私たち全員にとって最高のサービスでした！ありがとうございました！ （原文） We did bottomless brunch and Mo was our server, he was fantastic! We were never without a drink and always had the next one on order which is what you want from a bottomless. He was really friendly and a good laugh, made our day! He was running between a few tables but we all had excellent service! Thank you!!

（Google による翻訳）午後のスポーツ観戦には最高の場所です。テレビが複数台設置されています。土曜日（11月15日）には、ジョージア対カナダとイタリア対南アフリカの試合が同時に放映されるなど、ラグビーにも力を入れています。ただ、夕方は少し混雑していました。入場できませんでした。 （原文） Great spot for sport in the afternoon. Multi-TVs. Serious about rugby as showed Georgia v Canada at same time as Italy v South Africa on Saturday (15 November). Bit mad in the evening, though. Couldnt get in.

（Google による翻訳）プライベートパーティーを開催するのに最適な会場でした。経営陣とスタッフ（ベス、モー、マシュー）は素晴らしく、私たちが楽しい時間を過ごせるよう尽力して​​くれました。強くお勧めします。 （原文） Great venue to host a private party, management and staff (Beth, Mo & Matthew) were fantastic and went out of their way to ensure we had a great time. Highly recommend

（Google による翻訳）昨日は記念日を祝って、無制限のブランチを食べました。私たちにサービスしてくれた女性は素晴らしかったです。名前はわかりませんが、とても背が高く、飲み物があるかどうかを確認するために10分ごとに私たちの様子を確認してくれました。食べ物は素晴らしく、雰囲気は活気があり、間違いなく価格に見合った価値があります。5**** （原文） We had a bottomless brunch yesterday celebrating our anniversary and it was amazing the girl that served us not sure of her name she was very tall was brilliant kept checking on us every 10 mins or less to make sure we had drinks the food was great and the atmosphere lively would definitely recommend value for money 5****

（Google による翻訳）金曜日に数人の仲間と楽しい夜を過ごしました。ドリンクの値段も手頃で、バーテンダーのニックさんは紳士的でした。必ずまた来ます。 （原文） Had a great night out with a couple of the guys on Friday, reasonably priced drinks and our bartender Nick was a gentleman, will definitely be back.

（Google による翻訳）安いドリンクとフレンドリーなスタッフがいる、クラシックなロックとメタルのクラブ。お酒を飲まない私は、何年も見ていなかった「指定運転者」リストバンドを手に入れることができました。つまり、お金を払わなくてもソフトドリンクを飲めるということです（限り、彼らはタップしていました）、そして今でも楽しい時間を過ごしています。クラブにはいくつかのブース、長い階段のあるダンス フロア、ライブ DJ があります。ただし、アクセスしやすいものではありません。全体として、カーディフのメタルやヘヴィロック好きにとっては理想的な場所です。 （原文） A classic rock and metal club, with cheap drinks and friendly staff. As a non drinker, I was able to get a 'designated driver' wristband, which I haven't seen in years, it meant that I was able to have some soft drinks that I didn't have to pay for (as long as they were on tap), and still have a good time. The club offers a few booths, a long stepped dance floor and live DJ. It's not accessible friendly though. Overall an ideal spot for the metal and heavy rock people of Cardiff.

（Google による翻訳）カーディフの最も堅実な用心棒、良い雰囲気、良い飲み物、良い音楽。正直に言って、素晴らしい場所です。私のようなお金のない学生にとって、入場料は実際に価値があると感じられる場所です （原文） Most down to earth bouncers in Cardiff, good atmosphere, good drinks, good music. Honestly all round great place. One where it feels the entry fee is actually worth it for a broke student like myself

（Google による翻訳）以前はまともだったが、今では汗だくで惨めなジョークになっている。カーディフのワーストクラブの有力候補。入場料は高すぎ、飲み物は高すぎて味は最悪、音楽さえも良くありません。 玄関でジャケットを取り上げられ、抽選券の小さな切れ端が渡されます。私の友人はジャケットを置き忘れてしまい、「写真を撮っておくべきだった」と言われただけで、同情もせず、彼のジャケットを二度と見たことがありません。ここには二度と戻らない （原文） Used to be decent but now a sweaty, miserable joke. Strong candidate for worst club in Cardiff. Entry is overpriced, drinks are overpriced and taste awful, even the music isn’t great anymore. Jackets are taken from you at the door and you’re handed a tiny scrap of a raffle ticket. My friend misplaced his and was simply told, “you should have taken a photo of it” - no sympathy whatsoever and has never seen his jacket again. Will never go back here

（Google による翻訳）服を脱ぐことを強制し、その料金を請求するか、完全に入場を拒否します。四六時中汗の臭いがします。行く価値があるほどの人がいない小さなクラブ。 過去に頻繁に訪れた人として、このクラブを誰にもお勧めしません。 （原文） Forces you to take off clothes then charges you for it or denies entry completely. Smells like sweat 24/7. Tiny club without enough people to make it worth going to. As somebody that has visited frequently in the past I wouldn't recommend this club to anybody.

（Google による翻訳）数年前に4つ星のレビューを残しました。それ以来、この場所は大きく下り坂になりました。ここのスピリッツは基本的にペイント剥離剤ですが、ダブルの価格は現在約6〜7ポンドです。 2023/2024 年にここに行く費用は、経験の質に見合ったものではありません。アルコールの味は最悪で、音楽はほとんど最悪（特に誇大宣伝マンとDJミキシング）。同じ金額を支払えば、もっと良いクラブやバーに行くこともできるでしょう。 新型コロナウイルス感染症以前の地下鉄の魅力は、安い夜遊びでありながら、支払った金額に見合ったものを得られることでした。今では4、5年前よりもさらに悲惨な状況になっていますが、飲み物の値段が4倍なので、実際にここに来る意味はありません。 これを読んでいる人は地下鉄には行かないでください。十分な数の人が財布を使って投票すれば、おそらく彼らはその場所を改善し始めるでしょう。 （原文） Left a 4 star review a few years ago. Since then this place has gone massively downhill. The spirits here are basically paint stripper yet the price of a double is now around six or seven pounds. The cost of going here in 2023/2024 is not worth the quality of the experience. The alcohol tastes awful, the music mostly sucks (especially the hype men and DJ mixing) and you could spend the same amount of money but in a nicer club or bar. The charm of metros before COVID was that it was a cheap night out but you get what you pay for. Now it is even more tragic than it was 4/5 years ago, however, it costs quadruple the price for a drink so there is actually no point in coming here. To anyone reading this, please don't go metros. Maybe they'll start improving the place if enough people vote with their wallets.

（Google による翻訳）さまざまな音楽の好みを持つ友達のグループと一緒に街にいるときは、必ずここに来てください。まともな飲み物と良いスタッフ。適度な広さのダンスフロアと適度な座席数。市内中心部のほぼ中心に位置します。 （原文） Always come here if I'm town with a group of friends with mixed musical tastes as it is quite varied. Decent drinks and good staff. Good sized dance floor and a reasonable amount of seating. Located pretty much in the center of the city center.

（Google による翻訳）まるで海賊船の厨房に座っているような気分だ。湿気もひどく、生ビールもなく、マクフライとテイラー・スウィフトのポップパンクのヒット曲が流れている。もしかしたら、夜が悪かったのかもしれない。上階の警備員は、どんなに楽しくて魅力的な人でも、 （原文） It's like sitting in the galley of a pirate ship with damp to match, no draft beer and pop punk hits consisted of Mcfly and Taylor Swift. Maybe the wrong night. Security up top where however delightful and charming

（Google による翻訳）飲み放題ブランチを食べに来ました。ジェイコブさんのサービスは最高で、テーブルまで案内してくれて、すぐにドリンクと料理の注文をしてくれました。何か他に必要なものがないか、何度も確認してくれました。飲み放題ブランチならRevsを絶対におすすめします！ （原文） Came for bottomless brunch. Absolutely amazing service by Jacob, took us to our table and got our drinks and food order straight away. Kept checking in to see if we needed anything else. Would definitely recommend Revs for bottomless brunch!!

（Google による翻訳）アフタヌーンティーが大好きなので、このお店をプレゼントとして購入しました。嬉しい驚きでした。今までとは違うアフタヌーンティーで、本当におすすめです。 日曜日の午後だったので、雰囲気も良く、混雑しておらず、音楽もちょうど良い音量でした。スタッフの対応も素晴らしかったです。 素晴らしいホストのルーシーとベスに感謝します。本当にありがとうございました。 （原文） We were bought this as a gift as we love an afternoon tea - and was pleasantly surprised - alternative afternoon tea and I would most definitely recommend it. Great atmosphere as a Sunday afternoon so not too busy and music at right volume. Staff could not be more accomodating. Big shout out to Lucy and Beth excellent hosts - thanks Guys.

（Google による翻訳）素敵な体験でした。飲み放題のブランチ、たくさんのドリンク、そしてチキンとパンケーキなど豪華な料理をいただきました。トーマスさんは素晴らしく、とても丁寧に対応してくれました。 （原文） Was a lovely experience we had the bottomless brunch, plenty of drinks, food was lush had chicken and pancakes. Thomas was amazing looked after us very well

（Google による翻訳）シャーロットさんとジャマルさんは、素敵な体験をさせてくれました。フレンドリーで礼儀正しく、そして楽しいひとときを過ごせました。この場所の素晴らしさを改めて実感しました。 アフタヌーンティーの料理とデザートは最高でした。午後のお出かけにぜひおすすめです。 （原文） Charlotte and Jamal both made for a lovely experience. friendly, polite and joys, real credits to the place. Afternoon Tea food and dessert were amazing. Fully recommend for an afternoon out.

（Google による翻訳）ハリソンは本当に素晴らしい人で、私たちのグループを完璧にまとめ上げ、サービスを非常にスムーズにしてくれました。最初のウェイターよりも早く到着し、注文も完璧に、チェックインもきちんと、そしてドリンクもいつも完璧に運んでくれました。本当に素晴らしい人柄です。ハリソン、大好きです！RAWRチーム一同！料理も最高に美味しかったです！皆さん、ありがとうございました。 （原文） Harrison was an absolute legend and really completed our group and made the service run super smooth. He arrived quicker than the first waiter, ordered perfectly, checked in with us and drinks always came perfectly. Incredible personality. We love you Harrison! From Team RAWR! The food was absolutely lush too! Thanks guys.

（Google による翻訳）シャーロットとジャマルのサービスは素晴らしかったです。温かく迎えてくれ、情報も豊富でした。アフタヌーンティーとカクテルも楽しめました。食事も美味しく、カクテルの種類も豊富でした。 （原文） Excellent service from charlotte and jamal. Welcoming and informative. Afternoon tea and cocktails. Food was lovely and lots of choice of cocktails.

（Google による翻訳）トリップアドバイザーで悪い口コミをいくつか読んでいたので、今回の訪問がどうなるか不安でした。最初から最後まで私たちのために尽力してくれたルーシーは本当に素晴らしかったです。飲み物を素早く用意し、注文も確認してくれました。料理も運ばれてきて、飲み放題ブランチとしては期待通りのクオリティでした。雰囲気も歌も最高で、友人の40歳の誕生日を素晴らしい時間で過ごすことができました。 （原文） After reading some bad reviews on trip advisor i didn't know how my visit would go. Lucy who severed us throughout was absolutely brilliant. Quick on the drinks and checked our order. The food came and it was expected of a bottomless brunch. Atmosphere is great, songs are great and we've had a wonderful time for our friends 40th.

（Google による翻訳）文字通り、これが私たちがカーディフに来る理由です。私の世界で一番好きなバーで、私自身も旅行好きです。 食べ物は素晴らしく、飲み物は市内中心部のバーとしては非常に手頃な価格で、日中や夜など、どの時間帯に訪れても素晴らしい雰囲気です。 サービス、バー、セキュリティなど、フレンドリーで知識豊富なスタッフ… 日中はライブ音楽が楽しめ、夜には観客を前に演奏する方法を知っている素晴らしい DJ がいます。これ以上のものは本当に望めません。 （原文） This is literally the reason we come come to Cardiff! My favourite bar in the world, and I class myself as well travelled. Food is great quality, drinks are very well priced for a city centre bar and the atmosphere is incredible, no matter what time of the day you visit, whether it’s during the day, or into the night. Friendly, knowledgeable staff, whether that’s service, bar or security… Live music during the day, and a great DJ who knows how to play to the crowd of a night, genuinely couldn’t ask for more!

（Google による翻訳）この場所が大好きで、よく行きます。ほとんどいつもライブ演奏が流れています。パブ料理もまずまず。ドリンクもリーズナブルな価格。スタッフも良さそうです。ライブ演奏が苦手でなければ、特に不満はありません。 （原文） Love this place and go regularly. Live music most of the time. Decent pub food. Drinks reasonable price. Staff seem good too. Not much to dislike unless you don't like listening to live music.

（Google による翻訳）ライブラウンジで素敵なひとときを。歌手はとても上手で、リクエストも演奏してくれました。私たちは食べ物を持っていませんでしたが、たくさんの人が食べ物を持っていて、それは素晴らしかったです （原文） Great time at the live lounge. The singers were very good, they even played requests. We didn't have food but lots of people did and it looked nice

（Google による翻訳）何年もぶりに来ました。私が覚えているよりもかなり年配の退職者が多かったですが、金曜日の午後4時でした。食事はせず、ただ飲みました。値段も手頃でした。 （原文） First time I have been for years. Considerably older retired crowd than I remember, but then it was 4pm on a Friday. Didn't eat just drank. Prices were good.

（Google による翻訳）友達と遊ぶのに良い場所です。若者と中年、中年以上の人々が混在しています。生演奏は本当に良いですね。 DJもいます。スタッフはとても親切で、どこでもテーブルを掃除したり片付けたりしてくれます。 （原文） Good place to hang out with friends. Mix crowd, bunch of youngsters and middle age, above middle age people. Live music is really good. There is DJ as well. Staff are very helpful, cleaning and clearing tables everywhere.

（Google による翻訳）20年前に流れていたUKのメインストリームクラブミュージックが好きなら最高です。でも、私にはちょっと合いません。18歳の女の子や音楽の趣味がない人におすすめです。 学生向けのドリンクは安いですよ。 （原文） Great if you have love that mainstream UK club music that they played 20 years ago. However, this is not for me. Leave this place for the 18 y/o girls and those with no music taste Cheap drinks for students though

（Google による翻訳）私は大学生で、1年生の頃からここに通っています。いつも親切でフレンドリーなバーテンダーのベンには特に感謝しています。このクラブは大学生なら誰にでも絶対におすすめです。5つ星中5つ星です。 （原文） I am a university student I have been going here since first year. Special shout out to bar men Ben who is always kind and friendly. Would definitely recommend this club to any uni student 5 stars out of 5

（Google による翻訳）妻とブリストル店に行って、エマさんに接客してもらいました。彼女のサービスは素晴らしく、とても親切でフレンドリーでした。正直言って、これ以上望むものはありません。一番印象的だったのは雰囲気で、砂漠に西部劇があるような気分でした。ピザはまずまずで、ドリンクも最高でした。そして、ここで働く人たちは本当に個性豊かで、また必ず来ます。飲み放題で、本当に気持ちよく対応してくれます。 （原文） Me and my missus went to the Bristol one and got served by Emma her service was great was very accommodating and friendly couldn’t ask for more tbh. Atmosphere was probably the thing that stood out the most it felt like some western in a desert. Pizza was decent and drink was great, and yea the people who worked here were full of character would def come back here. They really treat you good with the bottomless

（Google による翻訳）コヨーテ・アグリー・カーディフのエネルギーは信じられないほどです。スタッフは観客を盛り上げる術を熟知しており、足を踏み入れた瞬間から店内の雰囲気は最高潮に達します。ダンスルーティンはまさに夜を最高に盛り上げます。美しい女性たちが自信満々に踊り、パーティーとエネルギーを一晩中ノンストップで供給してくれる様は、まさに魅惑的です！ アルコール、ソフトドリンク、フードの品揃えも抜群です。飲み放題ブランチやVIPテーブルドリンクパッケージなど、お得なパッケージも用意されており、価格も非常にリーズナブルです。バーのスタッフ全員のサービスも素晴らしく、テーブルサービスも提供しています。ウェイトレスがテーブルでドリンクの注文を喜んで受け取ってくれます👏🏻 店内のグッズにも夢中になってしまい、光るカウボーイハットを一晩中かぶりっぱなしでした！ カーディフで一番楽しい夜を過ごせた、最高の場所でした！また来るのが待ちきれません。やったー🤠 （原文） the energy in coyote ugly cardiff is incredible- the staff know exactly how to get the crowd going and the atmosphere is electric the second you walk in. the dance routines absolutely make the night, it’s mesmerising to watch beautiful woman dance with the utmost confidence, brining the party and energy non stop all night!! an incredible selection of alcohol, soft drinks and food. they even have amazing packages available such as bottomless brunch, VIP table drink packages for such amazing prices. such great service from all staff behind the bar and they even offer table service, they have waitresses that are more than happy to take drink orders from your table👏🏻 i’m obsessed with the merchandise they offer too, kept my light up cowboy hat on all night! definitely the most entertaining night out in cardiff, the best place to be! cannot wait to be back, yeeeehaw 🤠

（Google による翻訳）12名のグループでドリンクのブースを事前に予約し、問題なくブースに案内されましたが、料理を注文する段階でQRコードをスキャンして注文するように言われました。残念ながらQRコードは機能しましたが、エラーが発生して他の人の料理が注文できず、バーで注文するしかありませんでした。 注文してから1時間以上経ってから料理が届きました。 スタッフ不足は承知していましたが、バーの女性は本当に申し訳なさそうに、最善を尽くしてくれました。 経営陣は混雑を予測し、スタッフを増員すべきでした。 とはいえ、雰囲気は素晴らしく、私たちはとても楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） As a group of 12 we pre booked booths for drinks and were shown out booth without any issues but when it came to ordering food we got told to scan the QR code and order. Unfortunately the QR code worked but we could t others food as there was an error meaning we had to order at the bar. My food arrived more than an hour after ordering. I was aware they were understaffed and the bar girl was really apologetic and she did her very best. Mamagement should have recognised it was going to be busy and taken on more staff. That said the atmosphere was great and our group have a great time.

（Google による翻訳）パーティーメンバーの一人が飲み過ぎてしまい、トイレで急に具合が悪くなってしまいました。スタッフの方々は本当に素晴らしく、彼女が意識を取り戻すまで付き添ってくれました。100%のケアを受け、ある時点では少なくとも5人のスタッフが彼女の介助をしていました。彼女が意識を取り戻したのは幸運でしたが、スタッフの方々が全く非難することなく、本当に素晴らしい対応をしてくれたことがとても嬉しかったです。このような状況下でスタッフの教育に尽力してくださったことは素晴らしいです。改めて感謝申し上げます。 （原文） One of our party member had drunk to much and went unwell really quick in the toilets. The staff were absolutely amazing and stayed with us until she came around, the care she received was 100% and at one point we had at least 5 staff helping her. Lucky she came around but it’s lovely to know the staff was absolutely amazing with no judgement. Well done for training your staff in these situations and thank you all again

（Google による翻訳）ハロウィンの週末に友人と来ました。最高の場所、素晴らしいダンサー、素晴らしい音楽、そして全体的に素敵な雰囲気でした。ドリンクもいつも最高です。残念ながら彼女の名前は聞き取れませんでしたが、土曜日の夜に注文した料理がなかなか出てこなかったので、黒髪の素敵な女性に声をかけました。するとすぐに料理を作ってくれて、マカロニチーズの付け合わせも無料でついてきました。名前は聞き取れませんでしたが、本当に素敵な女性でした。 （原文） Came here with a friend for Halloween weekend, great place, great dancers, music and overall lovely atmosphere. Drinks are always great, too. I unfortunately didn’t catch her name but on Saturday night we ordered food and it hadn’t come out for ages, we stopped a lovely lady with black hair and asked her and she had it made for us right away with a free side of mac and cheese bites. Didn’t catch her name but was truly lovely.

（Google による翻訳）この店は最悪だった。信じられないほどうるさいし、音楽はひどいし、値段も高すぎるし、最悪。ウォッカコーラは怪しい味だし、ウォッカレモネードには80%溶けた氷が1つ入っていた。バーのスタッフは内心悲しそうで生意気そうだったし、飲み物を注文しようとするとダンサーが目の前に現れた。 行列に並びすぎて、入場料としてみんなが予想していた金額の2倍以上払った（前回来た時の期待値も含めて）。そしてダブルウォッカレモネードに10ポンド近くも払った。法外に高い。パルスより安い。 トイレでは法外な値段のものを売りつけようとする人がいて、店内は信じられないほど人が密集しているように見えたのに誰も踊っていなかった。雰囲気は味気なく、私たちはすぐに出て他の場所へ行った。 それと、一体なぜダンスフロアを映す巨大なテレビがあるのだろう？振り返った時に映画館サイズのスクリーンに友達全員の後姿が映るのを見たくない。ダンスフロアのあちこちのテレビスクリーンでは、F1予選のハイライトが放映されていました。音楽はものすごくうるさくて、お互いの声が聞こえないように、耳元で叫ばなければなりませんでした。 なんて熱狂的な夢、いや、熱狂的な悪夢と言った方がいいでしょうか。二度とこんなイベントには行きません。今回で最後です。ありがとうございました。 少なくとも、警備員にボディスラムされたり、殴り殺されたり、性的暴行を受けたりすることはありませんでした。 （原文） this place sucked. incredibly loud, terrible music, overpriced, and awful. the vodka coke tasted suspicious, the vodka lemonades came with a single, 80% already melted, ice cube. the bar staff looked sad and dead inside, and the dancers were just in your face when you're trying to order drinks. queued for far too long and paid more than double what everybody else expected to enter in (expectations from previous visits mind), and then paid almost £10 per double vodka lemonade. outrageously expensive, even pulse is cheaper. there were people straight up selling you overpriced stuff in the bathrooms, and the place seemed to be incredibly densely populated yet nobody was dancing. the vibes were bland and we quickly left to go elsewhere. also, why on earth is there a huge tv showing the dance floor? I don't want to turn around and see the back of all my friends heads on a cinema size screen. they were also showing the f1 qualifying highlights on tv screens all around the dance floor. the music was insanely loud, we had to scream into eachothers ears just to still not hear eachother. what a fever dream, or should i say fever nightmare. never going to one of these again. first and last time, thanks. at least we didn't get body slammed, beaten to death, or sexual assaulted by the bouncers.

（Google による翻訳）音楽は良かったのですが、ドリンクの種類はそれほど多くなく、値段も高すぎました。スタッフは感じが悪く、対応も遅く、何度もドリンクが切れてしまい、5分ほど待たされてやっと受け取るという状況でした。ステージに立っている時は楽しんでいて、楽しくて陽気でしたが、それ以外の時は興味を失ってしまうようでした。 （原文） Good music but selection of drinks wasn’t very large and overpriced for what they were. The people serving looked miserable and slow then repeatedly running out of drinks so needing to wait another 5 mins to get it. When they are on stage they enjoyed it and were fun and bubbly but seems anything else and they lose interest

（Google による翻訳）別のレストランのウェイターにLab22を勧められたのですが、本当に素晴らしかったです。隠れ家的な「スピークイージー」の雰囲気が漂う素敵なカクテルバーです。知識豊富でフレンドリーなスタッフと極上のカクテル。最高の夜を過ごすには最高の場所です。 （原文） We were recommended Lab22 by a waiter in another restaurant, and it was absolutely excellent. Lovely cocktail bar, tucked away with a “speakeasy” vibe. Knowledgeable and friendly staff, and superb cocktails - an excellent way to spend an evening.

（Google による翻訳）このバーで素晴らしい体験ができました！スタッフも素敵で、テキーラベースのカクテルをいくつか注文して、本当に美味しかったです。値段もお手頃で、4杯飲んでたったの40ポンドでした。😊 （原文） Amazing experience in this bar! The staff are lovely, and I ordered a few tequila-based cocktails and really enjoyed them. The prices are also good,my four cocktails cost me only £40. 😊

（Google による翻訳）最高のカクテルでした！「グレープス・オブ・タフト」のテキーラドリンクを自家製グレープソーダと地元産ワインでいただきました。その後は地元産ローズヒップを使ったカクテルをいただきました！このお店は本当におすすめです！本当に美味しかったです！ （原文） The best cocktails! I had the “Grapes of Taft” tequila drinks with homemade grape soda and local grown wine. I then had a cocktail made with locally sourced rose hips! Cannot recommend this place enough - what a treat!

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄って、どんな感じか確認してみました。土曜の夜でとても混雑していて、席が空くことはまずなかったのですが、雰囲気は最高でした。 私もサンバを飲みましたが、とても美味しかったです。次回カーディフに滞在する機会があれば、また必ずここに来ます。 （原文） Popped in briefly to check what the place was like and loved the vibes despite it being a very busy Saturday night with zero chance for seating. I had a Samba myself and it was very nice to drink. I will definitely be coming here again next time im spending time in Cardiff.

（Google による翻訳）ここは文字通り、カーディフでダントツの最高のカクテルバーです！4種類のカクテルを試してみましたが、どれも美味しかったです。個人的にはVoyagerが一番でした！2階にあるので、少しプライベート感があって、通りの喧騒から離れていて気に入っています。スタッフは本当に親切で助かります。また必ず来ます！ （原文） This is literally the best cocktail bar in Cardiff by far! We tried 4 different cocktails and enjoyed them all. Voyager was the best one in my view! I like it upstairs, it feels bit private and far from the crowd on the street. Staff are absolutely nice and helpful. We will definitely visit again!

（Google による翻訳）Lab 22での素晴らしい体験。ホストのロッティーさんは最高のドリンクを勧めてくれて本当に素晴らしかったです！また来ます。 （原文） Amazing experience at Lab 22. Lottie our host was incredible recommending the best drinks for us! We will be back.

（Google による翻訳）すごく美味しいドリンクが、とってもリーズナブルな価格で楽しめました（私たちが訪れた時はカクテルが1杯10ポンドでした！）。サービスも素晴らしく、特にデイビッドさんは私たちのあらゆるニーズに応えてくれて、誕生日だと気づいてショットグラスを用意してくれました！10点満点中10点！また来たいです！ （原文） Absolutely brilliant drinks at a very reasonable price (every cocktail £10 when we visited)! The service was amazing, especially David who served our every need and even noticed it was my birthday so hooked us up with some shots! 10/10 would defo come again !

（Google による翻訳）最高の体験でした。スタッフも素晴らしく、カクテルも格別で、今までこんなお店に出会ったことはありませんでした！時間とお金を使いすぎて、帰りたくありませんでした。もし見つけられたら、ぜひおすすめします。 （原文） A fantastic experience here, staff were great, the cocktails were exceptional, never seen anything like them before! We spent far to much time and money here, didn't want to leave. Highly recommended, if you can find it...

（Google による翻訳）何度か訪れましたが、本当に気に入っています。 個性的で風変わりなお店で、カクテルやメニューにはそれぞれに裏話やインスピレーションが込められています。雰囲気も素晴らしいですが、この雰囲気を形作っているのはスタッフです。彼らはとても丁寧でありながら、気さくな雰囲気も持ち合わせています。 予約を強くお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Been here a couple of times, now, and really love it. It's unusual and quirky, each cocktail and menu has a back story or inspiration. The atmosphere is great, but the staff make it what it is. They're just so attentive, but easy-going at the same time. Booking highly recommended, and we'll definitely return again.

（Google による翻訳）この店は、なんとも素晴らしいスピークイージーの雰囲気を醸し出しています。入店時のフレンドリーな歓迎から、定番カクテルから創作カクテルまで、すべてが素晴らしいです。 ウェールズの伝統的な物語が様々なカクテルに絡み合い、ドリンクメニューはまるで発見の書のようです。 トランプ政権以前のニューオーリンズを懐かしく思い出しますが、この店では、あのオリジナルカクテル「サゼラック」を再現し、懐かしい思い出を蘇らせてくれました。 ウォルター・アンド・ザ・レッカーズは、頭蓋骨から酒を飲むのではなく、頭蓋骨から酒を飲むというユニークな体験でした！ 家具や装飾は、想像を1世紀前の禁酒法時代へと遡らせてくれます。 この店を見つけるのは大変でしょうが、冒険心のある探検家はきっと報われるでしょう。 次回はジャズの生演奏があるかどうか聞いてみようと思います。音楽にぴったりの場所だと感じました。オーナーがこのレビューの答えを教えてくれるかもしれませんね。 （原文） What a fabulous speakeasy atmosphere this place presents. From the friendly welcome when you ring to enter, through to the classic and creative cocktails. The Welsh traditional stories linked to a range of cocktails makes the drinks menu feel like a book of discovery. I'm missing my pre-Trump visits to New Orleans but this place recreated that original first ever cocktail, the Sazerac, to rekindle fond memories. As for Walter and the Wreckers, that was a unique experience drinking out of a skull, instead of being drunk out of my skull! The furnishing and decor takes the imagination back a century to prohibition times. Good luck finding this place, but intrepid explorers are well rewarded. I must ask next time if they have live jazz sessiins, as it feels like the ideal place to fit the music. Perhaps the owners might provide the answer to this review?

（Google による翻訳）カーディフの物語をテーマにした様々なカクテルを楽しめる素敵な場所で、まるで昔ながらの絵本を読んでいるかのような気分でメニューをじっくりと読み進めることができます。この場所と雰囲気を大切にしてください。乾杯！ （原文） As it is a nice place to enjoy a cup of cocktail with different themes of Cardiff story, you read throughout the menu as if you were reading an old fashioned story book. Treasure this place and atmosphere, Cheers.

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしくて、雰囲気も最高！ドリンクにはそれぞれストーリーがあって、モクテルでさえも職人が丹精込めて作り上げた絶品で、今まで食べた中でも最高のお店とモクテルの一つと言っても過言ではありません。シャーロットはとてもフレンドリーで気配りの行き届いたサーバーで、ジェームズはマスターミクソロジスト。メニューにないモクテルのリクエストにも応えてくれました。落ち着いた居心地の良い空間で、熟練の技で作られたドリンクを味わいたいなら、絶対に訪れる価値があります…ただし、入り口が分かればの話ですが…😉 （原文） This place is absolutely amazing and a total vibe! The drinks all have a story associated with them, and even the mocktails are expertly crafted and delicious, easily in hot competition for among the best places and mocktails I've had. Charlotte was a very friendly and attentive server, and James was a master mixologist even whipping together an off-menu mocktail request. Absolutely worth your time if you like masterfully made drinks experience in a calm, cozy setting... IF you can find the door... 😉

（Google による翻訳）このお店を訪れて、素敵な夜を締めくくりました。メニューはウェールズの海辺をテーマにしていて、本当に素晴らしかったです。 私が注文した料理には食べられる小石が入っていて、素敵なアクセントになっていました。もちろん、とても美味しかったのですが、残念ながら名前が思い出せません🙈 入り口も素敵で、とても居心地の良い雰囲気でした。カーディフに戻ったら、またすぐに来たいと思います。 （原文） Had a lovely end to the evening visiting this place. The menu celebrated the Welsh seaside which was really great. Mine had edible pebbles which was a really nice touch, not too mention was also delicious, sadly I can't remember it's name 🙈 Also a great entrance and very cosy atmosphere, will return soon when I'm back in Cardiff.

（Google による翻訳）ずっと行きたいと思っていたのですが、偶然この素晴らしいカクテルバーに立ち寄りました。 水曜日の夜で、バッテリーは空いていましたが、大人数で行ったので、より一層良い体験になりました。 自家製カクテルメニューからウイスキーのバスルームまで、すべてが素晴らしかったです。 カクテルは間違いなく最高で、バーのスタッフはあらゆる知識が豊富で、全く傲慢さを感じさせませんでした。メニューにないリクエストにも柔軟に対応してくれて、夜を通してフレンドリーに接してくれました。 このカクテルラウンジは本当に楽しく、カーディフにいらっしゃる方にはぜひおすすめしたいです。 （原文） Dropped into this amazing cocktail bar by pure chance although it's always been on my list of places to go. It was a wednesday night and the battery wasn't busy but it made the experience even better for the large group. Everything was great from the home made cocktail menu to the whiskey bathroom. I can without a doubt say the cocktails were incredible and the bar staff super knowledgeable about everything without any arrogance of any kind. They were adaptive to off the menu requests and friendly throughout the night. This cocktail lounge is just joy and I would highly recommend it to others in Cardiff

（Google による翻訳）11月19日にそこでスリープトークンを見た。会場に感動。クリーン。サイダーは1パイント4ポンドでした。本当に悪くない。 （原文） Saw Sleep Token there, 19th November. Impressed with the venue. Clean. Cider was £4 a pint. Not bad really.

（Google による翻訳）昨夜ここでワンダーイヤーズを観て、素晴らしい時間を過ごしました。ドアから急いで入ってください。素晴らしいサウンドを備えた本当に良い中規模の会場。唯一の欠点は、会場の規模に対してトイレが小さすぎるため、いつも長蛇の列ができていたことです。 （原文） I saw The Wonder Years here last night and had a fantastic time. Quick in through the doors. Really good medium-sized venue with great sound. The only downside is that the toilets are too small for the venue size, so there was always a long queue

（Google による翻訳）素敵な小さな会場。バーのサービスは改善される可能性がある 小さな行列が多く、混乱する人々もいた （原文） Nice little venue. Bar service could be improved lots of little queues led to some confused people

（Google による翻訳）ほとんどのスペースの天井が低いので、素晴らしい会場ではありません。 （原文） It's not a great venue tbh, low ceiling in most of the space.

（Google による翻訳）素晴らしい会場とスタッフは素晴らしいです。 （原文） Great venue and staff are fantastic.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、フレンドリーなスタッフ、セキュリティ。 （原文） Great venue, friendly staff and security.

（Google による翻訳）多くのメタルバンドが主催する見栄えの良い会場ですが、ハウスオーディオシステムが十分ではありません。 1950年代のコンプレッサーを通したようなハイエンドの完全なウォッシュ。Y Plasで数回ライブを行ったが、サウンドエンジニアは違いを感じないようだ。 （原文） Nice looking venue that hosts a lot of metal bands but their house audio system just isn't up to the task. Complete wash of high end that sounds like it's being put through a 1950's compressor, been to several gigs at Y Plas and the sound engineer doesn't seem to make a difference.

（Google による翻訳）パートナーとメアリーズで素敵なミス・キティと素敵な夜を過ごしました。彼女はとても魅力的で、とても楽しませてくれました。バーのトーマスとキーランもとてもフレンドリーでした。二人が色々なことに積極的に参加しているのを見るのも本当に嬉しかったです！素敵な夜をありがとう！また次回！ （原文） Myself and my partner had a lovely night in Mary's with the fabulous Miss Kitty. She was very engaging and very entertaining. Thomas and Kieran on the bar were also very friendly too. Was also really nice to see them getting involved in it all too! Thanks for a lovely night guys! Until next time!

（Google による翻訳）ゲイバーを探しているなら…行くのはやめましょう。ゲイの男性なんていません。ハッピーアワーを楽しむストレート女性と老夫婦でいっぱいです。それに、「スポーツショーツ」着用での入店は禁止されています。つまり、ゲイの男性は絶対に入れないということです。 （原文） If you're looking for a gay bar.... don't bother. There aren't any gay guys there. It's full of straight women and old couples hitting the happy hour. Also they don't let you in wearing 'sports shorts'. So they clearly don't want any gay men in there.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい発見でした。ドリンクもお手頃価格です。食事はしていないので、コメントできませんが、とても楽しい時間を過ごせました。素晴らしい音楽が流れていて、ダンスもしました。皆さんフレンドリーです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） This was such a great find. The drinks are reasonably priced. We didn't eat, so I can't comment. We had so much fun here, great music and we did some dancing. Everone is friendly. I'd happily return again and again.

（Google による翻訳）警備員は、どうやら男性が酔っ払いすぎているらしく、入れてくれませんでした。しかし、他のバーのドアスタッフは皆、何の質問もせず入れてくれました。私たちはただ、安全な場所として分類されている場所にアクセスしようとしただけなのです。安全な夜を過ごしたい人を拒否するなんて、全く馬鹿げています。実際にゲイで、夜を楽しんでくれる人を受け入れたいと思っているドアスタッフを雇ってみてはどうでしょうか。メアリーズでの夜が楽しいものになりますように。もしあなたの顔が合うなら、きっと楽しい夜になるはずです。本当に残念です。 （原文） Bouncers wouldn’t let us in because apparently the male is too drunk. However every door member of staff from other bars have allowed us in no questions asked. We were only trying to access somewhere that is classed as a safe space. It’s absolutely ridiculous that your door staff turn away people that are looking for a safe space to enjoy their night. Try having door staff that are acutually gay and that actually want to let people in to enjoy their nights. Good luck with enjoying our night out in Mary’s, If your face fits, maybe you’ll have an enjoyable night. Very disappointing.

（Google による翻訳）友人へのサプライズとして日曜日の夜にテーブルを予約し、デボン州トーキーからアンティーズ・ビンゴとその後のショーを体験するためにやって来ました。時間通りに到着したのですが、毎年恒例のチャリティイベントが開催されているとのことで入場を拒否されました。予約時にはウェブサイトには記載されていませんでした。雨の中、外で待つか、ビンゴが終わった午後8時に戻ってくるように言われました。警備員は非常に冷淡で、予約したテーブルどころか、ドアを開けることさえ拒否されました。私たちは行くのを楽しみに200マイルも旅してきたので、本当にイライラしてがっかりしました。本当に時間の無駄でした。 （原文） Booked a table on Sunday evening as a surprise for my friend, we travelled up from Torquay in Devon to experience the Auntie's Bingo and the show afterwards. Arrived on time only to be refused entry as there was an annual charity thing on, which hadn't been put on the website when I booked. Was told to either wait outside in the rain or come back at 8pm, after the bingo had finished. The bouncer was very dismissive and unwilling to even let us in the door, let alone to the table I had reserved. Very frustrating and disappointing, as we were excited to go and travelled 200 miles to get there. What a waste of time.

（Google による翻訳）夫と週末にカーディフに来たのですが、ここは素晴らしい場所のようでした。ただ、どうやら服装は決められていて、ありのままの自分では許されないようです。ジャージを着ている人は入場を拒否されます。避けた方がいいですよ。最初の経験は最悪でした。またこの辺りに来ることがあっても、二度と行きません。 （原文） Come to Cardiff for the weekend with my husband, and this looked a great venue. Apparently though you have to dress a certain way, and they don’t let you be yourself. If you’re wearing trackies they will refuse you entry. Avoid, and a bad first experience. Won’t be returning if back this way again

（Google による翻訳）どこから話せばいいんだろう！まずは、メアリーズのゴーダンとチームの皆様に、素晴らしい誕生日の夜を過ごさせてくれて本当にありがとうと言いたいです。テーブルに風船とシャンパンが用意されていただけでなく、スタッフからバースデーカードまでいただきました。本当に親切で素敵な心遣いでした。本当に感謝しきれません。ビンゴで楽しい午後を過ごした後は、大好きなクイーンのジョリーンと、最高の音楽を奏でる最高のDJと楽しい時間を過ごせました！それから、私たちの夜がトラブルなく過ごせるよう気を配ってくれただけでなく、私とパートナー、そして友人たちの安全も気遣ってくれたドアスタッフにも心から感謝します。とてもおすすめです。改めて感謝します。❤️ （原文） WHERE DO I START!!! First I want to say a massive thank you to Gordan and the team at Mary's for an amazing birthday night, not only was I spoilt with having a balloon and champagne on our table, but also I recieved a birthday card off the staff to. Such a kind and lovely thought. I'm incredibly greatful and I can't thank you enough. After a brilliant afternoon playing bingo, we also had the company of our favourite QUEEN Jolene and the best DJ who may I had plays the best music!! Also a massive thank you to the door staff who not only made sure our night was free of trouble but for also making sure myself, my partner and friends was okay. Highly recommend and once again thank you. ❤️

（Google による翻訳）カーディフでハンバーガーとビール、見た目と同じくらいサクサクのオニオンリングを楽​​しむのに最適な場所です。購入前に試用できるのはありがたいですね。それらすべてを試してみて、最終的に気に入って使い続けるビール、Cwtchを見つけました。 Rebel IPAも美味しかったです。素晴らしいサービスと雰囲気。 （原文） The best place in Cardiff for a beer with a burger - and onion rings, which were as crispy as they looked. Appreciate that you can try before you buy. Tried them all so for once, I finally found a beer I liked and will stick with - Cwtch. Rebel IPA was nice too. Great service and ambience.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と独創的なビール Tiny Rebel Cardiffは、クラフトビール愛好家や、楽しくリラックスした雰囲気を求める人にぴったりの場所です。店内はクールで都会的な雰囲気で、ファンキーな装飾、ネオンサイン、そして様々な座席が揃っています。カジュアルな一杯にも、リラックスした夜遊びにも最適です。 ビールの品揃えも素晴らしく、自家製ビールは幅広いスタイルを揃えています。季節限定ビールや定番ビールをいくつか試してみましたが、特にClwb TropicaとStay Puftが際立っていました。どちらも大胆で独創的、そして風味豊かです。 （原文） Great vibe and creative beers Tiny Rebel Cardiff is a fantastic spot for craft beer lovers and anyone looking for a fun, laid-back atmosphere. The interior has a cool, urban feel with funky décor, neon signs, and a great mix of seating options—perfect for casual drinks or a relaxed night out. The beer selection is excellent, with a wide range of styles brewed in-house. I tried a few of their seasonal and core beers—standouts were the Clwb Tropica and Stay Puft. They’re bold, creative, and full of flavor.

（Google による翻訳）犬連れでも入りやすい、クラフトビールのパブで、スタッフの温かいおもてなしを受けました。飲み物に迷ったら、スタッフが喜んで選んでくれます。選択肢が本当に豊富！また来るのが待ちきれません。 （原文） Brilliant welcome from the staff in a dog friendly, crafty beer pub. Staff happy to help you choose what to drink if you are stuck..... So many choices! Can't wait to return.

（Google による翻訳）活気があってフレンドリー、そして素晴らしいビールと素晴らしいスタッフが揃った、活気のあるバー。内装もとても気に入りました。とても騒がしかったですが、とても楽しかったです！ （原文） Buzzing, friendly, lively bar with fantastic beer and great staff. I loved the decor style, and although it was very noisy it was great fun!

（Google による翻訳）仕事仲間や友人と一杯飲むのに最適な場所です。金曜日の仕事帰りに、早めの夕方に一杯飲むのに最適です。雰囲気も良く、ビールも美味しく、値段も手頃です。晴れた日は屋外でゆったりと過ごすのも良いでしょう。食事は食べなかったので、評価はなしです。 （原文） A great place for a drink with work colleagues or friends. Perfect for early evening drinks after finishing work on a Friday. Great atmosphere, great beer and reasonably priced. On a sunny day you can sit outside. No rating for food as we didn't eat there.

（Google による翻訳）全体的にはかなり良かったのですが、いくつか小さな問題があり、完璧な体験とは言えませんでした。 ビールのセレクションは素晴らしく、私たちが食べた料理も本当に美味しかったです。ジャークチキンをトッピングしたフライドポテトはボリュームたっぷりで、全体的にボリューム満点でした。 スタッフは概ね親切でしたが、あるバーテンダーは非常に失礼で不快な態度で、異様に感じました。バーは混んでいなかったので（注文したのは私だけでした）、普通のパイントビールと普通の料理を注文しましたが、私の対応は不快なものでした。 私たちは犬を連れて行きましたが、犬は午後9時までしかバーに入れないと言われました。周りの多くのパブではそのような制限なしで犬を連れて入店できるので、少し残念でした。週末のような混雑した夜なら仕方ないかもしれませんが、その日は火曜日の夜で閑散としていました。午後9時は少し早いように感じ、もう少し遅い、10時か11時くらいが現実的でしょう。犬を連れて行く予定の方は、この点にご注意ください。 （原文） Overall pretty good, but just a few small things that kept it from being a perfect experience. The beer selection is great, and the food we had was really nice as well. The jerk chicken loaded fries were massive and portions were generous all around. Staff was pretty nice for the most part, but one bartender was so rude and off-putting it was almost bizarre. The bar was not busy (I was the only one ordering) and ordered standard pints and standard food but the attitude I received was unpleasant at best. We also attended with our dog, and were told dogs could only be in the bar til 9pm. Bit of a bummer as many other pubs around allow dogs without that restriction. On busy nights like weekends, I could understand this - but it was a pretty dead Tuesday night. 9pm also feels a bit early, a bit later like 10 or 11pm would be more realstic. Just something to be aware of if you intend to visit with your dog in tow.

（Google による翻訳）おいしいシェパーズパイを食べました。サービスも満足で、立地も最高でした。 （原文） I had a good shepherd's pie, the service was acceptable and the location was Prime

（Google による翻訳）まったく嫌なサービスで、ストレートの友人（私はゲイです）が、ゲイバーだと具体的に言ったときに、自分はゲイではないと述べたため、入場を拒否されました。オーナーは、ここはオールインクルーシブな場所ではなく、単に同性愛者ではない、同性愛者の友人がいるという理由で人々を拒否するのであれば、その雰囲気には価値がないと純粋に述べた後、汚い言葉を使い、私たちを悪口呼び始めました。関係するすべてのスタッフによる不快で恐ろしい行為。ライセンスにも名前にも評判にも値しない。 （原文） Absolutely disgusting service, got refused entry because my straight friend (I’m gay) stated he wasn’t gay when they specifically said it was a gay bar. Owner proceeded to use foul language and call us names after purely stating it wasn’t an all inclusive place and that the atmosphere wasn’t worth it if they were going to decline people for simply not being gay and having gay friends. Disgusting and horrible behaviour from all staff involved. Doesn’t deserve a licence, a name or a reputation.

（Google による翻訳）もはやクィアにとって安全な場所ではない。女性なら暴行を受けるのは目に見えているし、店員は何もしてくれない。いや、もっとひどいのは、あからさまに敵意を向けられて夜を台無しにされることだ。今はストレートクラブの方が安全だと思う。これは大きな意味を持つ。客の世話よりも金が優先されているように見えるのは残念だ。 （原文） No longer a safe space for queer people. Expect to get assaulted if you're a female, and expect the staff to do absolutely nothing about it or better yet, it be the staff that ruin your night by being openly hostile. Would feel safer in a straight club now, which is saying something. A shame that it seems that money comes before looking after your clientele.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいクラブですが、これは用心棒のせいでした。夜の外出の後、3人の男性が私の2人の友人を追いかけてきました。私たちは別のクラブに行った後に私の2人の友人に会ったばかりで、これらの男性はクイーンストリートの頂上から脈動するまで私たちを追いかけました。私はこれらの男性たちに、二人ともパートナーがいて不快で興味がないので、友達を放っておくように何度も言いました。私の友達は、彼らが彼らをつかんで放っておかなかったと私に言いました。脈拍が気になり、私は用心棒に「この男たちを中に入れないでください。彼らは私の友達や私を尾行しているのですが、私たちは彼らのことを知りません」と言いました。 すると彼は「なんでニヤニヤしてるの？」と言いました。用心棒が何もしてくれなかった場合に備えて、私はにやにや笑いました。そうすれば、用心棒が状況を解決してくれることを期待していたので、男性たちが助けを求めるためにこれ以上私たちをターゲットにし、彼らに冗談のように思われないようにするためです。それから彼は私を無視し、私たちを中に入れませんでした。そして私は、「彼らが私たちを追いかけていたのは嘘ではありません。私はこの人たちを知りません」と言いました。用心棒は、「あの神について嘘をつくことができるなら、他に何を嘘をつくことを禁じます」と言いました。どのような種類の告発が頻繁に起こるのかはわかりませんが、彼らが非常に素早く立ち去ったことから、彼らが自分たちの行為に罪を犯していることがわかりました。私の友人の一人は、一緒に歩こうとして男たちに掴まれましたが、用心棒はそれを見ていませんでした。そしてすぐに用心棒は私が嘘をついていると判断しました。特に状況全体を理解していない場合、誰かがそのような深刻な告発を行うとどうやって想定できますか。すると用心棒は、理解してくれる姉妹がいると言いました？もしあなたに姉妹がいたら、被害者の側に立つでしょう?これは 2/11/24 に起こりました （原文） Overall amazing club but this was the bouncers faults. 3 men followed my 2 friends after a night out and we had just met my 2 friends after being in a different club and these men followed us from the top of queen st to pulse. I told these men multiple times to leave my friends alone as they were uncomfortable and not interested as they both had partners and my friends told me they had been grabbing onto them and not leaving them alone. Got to pulse and I told the bouncers “please do not let these men in, they’ve been following my friends and I and we don’t know them” He then said “why are you smirking”? i had a smirk to ensure my safety incase the bouncers wouldn’t of done anything so the men wouldn’t of targeted us more for getting help n making it seem jokey to them as I was hoping the bouncers could’ve sorted the situation. He then ignored me and didn’t allow us in. I then said “I’m not lying they were following us around, I don’t know these men”. The bouncer said “if you can lie about that god forbid what else you can lie about” I’m not sure what type of accusations you get often but you could tell these men were guilty of their actions as they walked away very quickly. One of my friends was grabbed by the men to walk with them, which the bouncer did not see. And instantly the bouncer decided that I was lying because of it. How can you assume anyone to make such serious accusations especially if you’re not understanding the whole situation. The bouncer then said he’s got sisters to help understand? Surely if you had sisters you’d take the side of the victim? This happened 2/11/24

（Google による翻訳）クラブの入り口には、階下のダンスフロアが改装のため閉鎖されているという情報はありません。支払った後、私たちはそれに気づき、去りたいと思いました。しかし、スタッフは入場料の返金を拒否しました。全体的に、ひどい顧客ケアと態度！ （原文） At the entry to the club there is no information that downstairs dance floor is closed for refurbishment. After paying we realised that and wanted to leave. But the staff refused to refund our entry payment. Overall, terrible customer care and attitude!

（Google による翻訳）セキュリティは良いが、残念ながらマネージャーは気にしておらず、泥棒や薬物混入の飲み物を防ぐために何もできない。 （原文） Security is good unfortunately manager couldn’t care less so they can’t do anything to prevent thief’s and spiked drinks

（Google による翻訳）閉まるまで一度しか会場に行ったことがないのに、親友と喧嘩を始めたとしてドアスタッフが私を責め、最終警告をしたことはありがたくなかったので、行っていないのに追い出されたと言われるのは非常に屈辱的でした。さらに、私が最終警告を受けた理由、証拠、証拠も何も与えられなかったので、実際に証拠がない限り、無作為に人々を非難しないでください...それはビジネスとしてプロとしては不誠実で、その場合、あなたの会場が3つ星を獲得するのも不思議ではありません...過去のレビューを読むと、多くの人がドアスタッフと管理者に問題を抱えているのを見てきました...したがって、将来の提案として、より専門的なドアスタッフを雇用し、新しい管理者を雇うか、または違反者の写真を撮って、結論を急がずに問題を解決してください。他の人と混同して間違ったことを言わないでください。このことは、パルスに一晩滞在した間、パルスに安全だと感じたゲイの人間として、私に大きな影響を与えました。 （原文） I didn't appreciate the door staff accusing me of starting a fight with my best friend and giving me a final warning when I've only been to the venue ONCE until close, so it was very degrading being told I had been kicked out when I was not. Additionally I was given no reason, evidence or proof to why I had a final warning, so unless you actually have evidence don't point fingers at random people... That's just unprofessional as a business and in that case, no wonder your venue has 3 stars... Reading past reviews I've seen alot of people have problems with the door staff and management... so as a suggestion in the future please hire more professional door staff and get new management, or take a photo of the offending people, not to jump to conclusions so you don't mix up it up with other people and say the wrong thing! This has really affected me as a gay person who felt safe in Pulse during the one night I was there.

（Google による翻訳）私の友人が私の誕生日にここに連れてきてくれました。全体的に良い場所です。音楽と雰囲気、エアコンはおまけです。 元クラブやバーのスタッフとして、私はなぜここにバーのスタッフがいるのか非常に混乱していました。短パンでダッシュすると全員に常に二重料金を課します。 氷とウォッカを入れたハーフパイントのグラスに、どうやってダッシュを2杯入れるのでしょうか？ 消費者に過剰な請求をするのは禁物です。私がこれを指摘すると、その女性は嫌悪感を持った顔をして私と関わりたくなかった。そして、別の男は私たちの飲み物にソーダ水を入れることにしました。とてもがっかりした最初の経験。 （原文） My mate brought me here for my birthday, good overall place. Music and atmosphere, air-conditioning is a bonus. As ex club and bar staff, I was very confused as to why all the bar staff here. consistently double charge everyone for a dash in shorts. How do you have a two dashes in a half pint glass with ice and a vodka? Over charging the consumers is a no no. once I pointed this out, The one woman had a face of disgust and didnt want to deal with me. And another guy decided to put soda water in our drinks. Very disappointed first experience.

（Google による翻訳）この夜は4つの注目バンドを観ました。メタル好きではないのですが、ライブミュージックは好きです。鼓膜が破裂するんじゃないかと覚悟していました。最初の3バンドはロック調でしたが、聴きやすい音楽でした。リードシンガーの一人はクラリネットを演奏していました！最後のバンドはもっと盛り上がって、モッシュピットで大いに盛り上がりました！どのバンドも素晴らしかったです！観たいものだけを買えばいいんです！スタッフも素晴らしく、ビールの種類も豊富で、屋外スペースも広く、ビリヤード台もあります！いつもと違う場所を試してみたい方は、ぜひこの場所を訪れてみてください！ （原文） I saw 4 up and coming bands on this night. I'm not a metal head, but like listening to live music. I was expecting my eardrums to bleed. The first 3 bands were rocky, but easy listening. One lead singer was playing a clarinet! The last band notched it up, and I had great fun in the mosh pit! They were all brilliant! And pay what you want to see them! Staff were great, there's a decent selection of beers, lots of outdoor space, and a pool table! If you want to try somewhere different, give this place a go!

（Google による翻訳）「ハロウィンホラー - ヘル・オン・アース・イベント」のためだけにここへ行きましたが、アーティストの作品とイベント全体の雰囲気が本当に気に入りました。 この手のイベントにしては会場が少し狭かったものの、イベントはよく運営されていたと思います。でも、人出はうまくコントロールされていたので、全てがスムーズに進み、圧倒されるようなことはありませんでした。 スタッフと出店者の皆さんはフレンドリーで温かく迎えてくれました。 たくさんのお土産を持って行きましたが、とても楽しかったです。 もしカーディフにまた来たいと思ったら、同じイベントか、他のヘル・オン・アース・イベントに必ず参加したいと思います。🇨🇭→ 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 （原文） I went here just for the "Halloween Horror - Hell on Earth Events" and I absolutely loved the artist's work and the general atmosphere of this event. I thought it was well organized just a little bit tiny of a place for this kind of event but the crowd was well controlled so everything went quite seamlessly and never felt overwhelming. The staff and the traders were friendly and welcoming. I brought lots of stuff and enjoyed it a lot. If I want to revisit Cardiff, I would make sure I participate to either the same or other Hell on Earth events. 🇨🇭→ 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

（Google による翻訳）日曜日に初めてFuel Rock Clubへ行きました。普段は行かない場所（そういう音楽は好きではないので、ただの社交会だったんです）ですが、とても楽しい時間を過ごせました。スタッフは親切でした。ただ一つ残念なのは、トイレが少し臭くて汚かったことです。 （原文） First time in Fuel Rock Club on Sunday. Not a place I’d usually go to (I’m not a fan of that sort of music and was just going to a social) but I had a great time. The staff were nice. Only thing I would say is that the toilets were a bit stinky and messy.

（Google による翻訳）オルタナティブ、ロック、メタル好きにはたまらない、世界一クールなバー。 (モーターヘッド史上最高のドラフトビールをお試しください) 最高の雰囲気、どこもかしこも素敵なインテリア！ クールなゴスクリスマスマーケットを開催 デジタルジュークボックスは伝説的！ （原文） Coolest bar in the world for anyone alternative, or a rocker/metalhead (Try Motörhead greatest draught ever produced) Great atmosphere, awesome interior everywhere! Host dope goth Christmas markets The digital jukebox is legendary get on it

（Google による翻訳）カーディフに来る機会があれば、必ずここに来ます。素晴らしいスタッフ、最高の音楽、美味しいビール、そして活気のある雰囲気。ロック好きには絶対に外せない場所です！ドアスタッフも素晴らしく、本当にフレンドリーです。ライブに行ったら、アフターパーティーは絶対に欠かせません！ （原文） If I'm ever in Cardiff, I come here. Brilliant staff, banging tunes, great beers and a lively atmosphere. A must for anyone who likes rock! The door staff are great and really friendly too. If you go to a gig, this is the mandatory after party!

（Google による翻訳）日曜日に除染のために行きましたが、素晴らしかったです。バンドも素晴らしかったのですが、バーのスタッフ、特にメガネをかけた男性はかなり失礼でした。ダブルウォッカとコーラを2杯注文したのに、ラム酒が出てきました（私はラム酒が嫌いで飲めません）。パートナーが飲み物を作ろうとしたら、メガネの男性が「自分はラム酒を注文した」と言い返してきました。彼は客への話し方を間違いなく改善する必要があるでしょう。ひどい。彼が新人なのか何なのかは分かりませんが、私はここに何度も来ていますが、ミスをしただけでこんなにひどい態度をとられたり、目撃したりしたのは初めてです。 （原文） Went on the Sunday for eradication and it was amazing, the bands were great however the bar staff specifically the guy with glasses was quite rude. Ordered two double vodka and cokes and received rum (I hate rum and can’t drink it) my partner went up to fix one of the drinks and the glasses guy argued back saying that he had ordered rum. Definitely needs to sort out the way he speaks to customers because yikes. Not sure if he’s new or whatever but I’ve been here many times and this is the first time I’ve ever dealt with and witnessed such poor attitude over a mistake they made.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気で、スタッフも全体的に素敵でした。しかし、バーの警備員、特に髭を生やしてカーゴパンツを履いた警備員は、全く理由もなく、信じられないほど失礼で挑発的でした。私たちは問題なく入店させてくれましたが、私とパートナーの両方に対して、不必要に攻撃的で挑発的な態度でした。 （原文） Lovely environment, generally lovely staff. However, bar security, specifically the one with the beard and cargo pants, incredibly rude and confrontational for absolutely no reason. Let us in fine but was unnecessarily aggressive and provocative to both me and my partner.

（Google による翻訳）主に学生が集まり、素晴らしい楽しい夜を過ごしました。一番の魅力は、街の真ん中にある完璧な静かな場所である快適なビアガーデンです。トイレは細い階段を下りたところにあるので、足の不自由な方には最適な場所ではありません （原文） Great, fun nights out with a largely student crowd. The best part is the pleasant beer garden which is a perfect quiet spot in the middle of the city. Toilets are down a skinny flight of stairs so not the best place if you have mobility issues

（Google による翻訳）ゴーゴーバッファロー。 素晴らしい場所です。それはカーディフの本当に忙しい隠れた宝石で、そこにいる群衆に関係なく、彼らの中ではいつも楽しい夜になります。 とても小さいですが、照明と暖房の効いたビアガーデンは広くてとても居心地が良いので、滞在中に動揺しないでください。 ここのアルコール飲料は素晴らしく、非常に創造的です。美味しくて珍しい蒸留酒に移る前に、まずカクテルをチェックしてください。 ここに来るたびに楽しんできましたが。上の階の会場で行われるレイブナイトは避けたいと思います。 でも、そうだ、チェックしてみよう。楽しんでください。 （原文） Go go buffalo. Great place. It's a really busy hidden away gem of Cardiff that regardless of the crowd that's in their it's always a good night in their. So it's quite small but don't let that swayed you from your stay because the well lit and well heated beer garden is massive and very accommodating. The alcoholic beverages here are great and very creative, you should check out the cocktails first before you move to the tasty and unusual spirits. Although every time I've been here I've enjoyed it. I'd avoid rave night which is in the upstairs venue. But yeah go check it out. Go have fun.

（Google による翻訳）ここで生演奏が見られます。サウンドシステムはカーディフで聞いた中で最高です。透明度も高く濁りもありません。 （原文） Seen live music here. sound system is the best i heard In Cardiff. Alot of clarity and not muddy.

（Google による翻訳）とてもトレンディーなアンヘレスの美味しいバー/パブ。ビールや蒸留酒の品揃えも豊富。地元の人たちにとても人気があります。夜には生演奏があり、週末には入場料を支払う必要があります。スタッフは礼儀正しく、プロフェッショナルです。しばらくの間カーディフのシーンに登場しているので、訪問をお勧めします。 （原文） Very trendy Angeles good bar/pub. Nice selection of beers and spirits. Very popular with locals. Evenings offer live music and on weekends you need to pay to get in. Staff is polite and professional. I would recommend a visit as it has been on Cardiff scene for a while now.

（Google による翻訳）クリエイティブでモダンでリラックスしたスタイルが素晴らしいです。蒸留酒の種類も豊富で、カクテル メニューも素晴らしく、食事も美味しく、2-4-1 のイブニング カクテル プランも見逃せません。勇気があれば、ティキファイヤーショットで夜を始めてください。 （原文） Has a great creatively modern and laid back style. Great selection of spirits, the cocktail menu is superb, the food is delicious, and you can't hate a great 2-4-1 evening cocktail deal. If you are feeling brave, start your night with a Tiki Fire shot.

（Google による翻訳）きちんとした喫煙エリアがあり、蒸留酒やビールの種類も豊富です。カクテルはかなり圧倒的でしたが、ハッピーアワーにはまともな価値がありました。 どこにでも快適な座席を備えた素敵な風変わりな装飾 - ぜひチェックしてください。 （原文） Decent smoking area and nice selection of spirits and beers. Cocktails were pretty underwhelming but decent value on happy hour. Nice quirky decor with comfy seating everywhere - Definitely one to check out.

（Google による翻訳）日曜日にここで私たちの作品のクリスマスパーティーがありました。一人当たり15ポンドになるはずだった。 £3.50相当のバウチャーが与えられ、このような素晴らしい飲み物の選択肢を贅沢に楽しめました（ちなみに、それは皮肉です）。選んだのはアムステルのパイントとミキサー付きのハウススピリッツでした。本当に？私はラガーは好きではありませんが、バーテンダーに、バウチャーを使用してリアルエール 1 パイントに追加料金を支払ってもよいか尋ねました。答えはノーでした。とても親切です。 私のパートナーは後でバーに行き、カクテルメニューを尋ねましたが、バーテンダーはカクテルメニューを見つけることができませんでした。そこで彼女は、何を選択すればよいのかどうやってわかるのかと尋ねました。返事は「何でも作りますよ？」本当に？それはどのような態度ですか？それは、レストランに行ってメニューを尋ねると、「そんなものはない」と言われるようなものですが、シェフなら何でも作ってくれるはずです。 食べ物は私たちのビュッフェではそれほど素晴らしいものではありませんでした。毛布に包まれた豚、ボールを詰めたもの、チキンバーガー、それだけです。退屈で刺激がない。一人当たり15ポンド、私はそれより少し高いと思っていました。 戻りません。 （原文） Had our works Xmas party here on Sunday. Meant to be £15 a head. Was given a voucher to the value of £3.50 where we had the luxury of such a fantastic choice of drinks (that’s sarcasm by the way). The choice was a pint of Amstel and a house spirit with a mixer. Really? I don’t like lager but asked the barman if I could use the voucher and pay on top for a pint of real ale. The answer was no. Very accommodating. My partner went to the bar later on to ask for the cocktail menu and the barman couldn’t find one. So then she asked how does she know what to choose. The reply was “I’ll just make whatever you want?” Really? What sort of attitude is that? It’s like going to a restaurant and asking for a menu and they say no we don’t have one but I’m sure the chef can make you whatever you want. The food wasn’t really that great for our buffet. Pigs in blankets, stuffing balls, chicken burgers and that’s pretty much it. Boring and uninspiring. £15 a head I expected a little more than that. Won’t be returning.

コンサートやミュージカルが行われる大きな劇場

（Google による翻訳）ちょっと不公平かもしれないけど、センターの正面、いや正面の中央しか入れなかった。観客が座ってパフォーマンスを見るためのドアはすべて施錠されていた。スタッフに見せて欲しいと頼んだが、断られた。これまで見たものはとても素晴らしかったから、イギリスで作ってもよかったんじゃないかと冗談を言った。気まぐれな話だ。ウェールズ人よ、もっと気楽になろう。面白くなかったのは確かだけど、あんな反応をするよりは耳をつんざくような沈黙の方がましだっただろう。国境を越えて来るの？やめろ。歌で送り出してやる。丘の中腹でも谷間でも歓迎してくれ、いつか戻ってくるかもしれない。 （原文） Perhaps this is a tad unfair but I was only allowed into the front of the Centre, or was it the centre of the front? All doors to where the punters sit to watch performances were locked. I asked a member of staff if I could have a look but he refused. I joked that what I'd seen so far was so good it could've been built in England. Lead balloon time. Lighten up little Welsh man, okay, you weren't amused but a deafening silence would've been better than the response you gave. Coming over the border? Don't. We'll sing you away. Keep a welcome in the hillside, keep a welcome in the Vales, I may be back one day.

（Google による翻訳）妹と早めに到着しましたが、スタッフの方々が親切で、目的の場所まで案内してくれました。飲み物を頼んで、少し座ることができました。キャバレーやその他のショーも見ましたが、本当に素晴らしかったです。強くお勧めします。唯一の欠点は、車で行く場合、誰もがすぐに降りようとしてしまい、通りの向かい側の駐車場で立ち往生してしまうことです。 （原文） I got there early with my sister, staff great directed to the relevant place. We were able to get a drink and have a sit down for a bit. Been there for cabaret and the other shows there brilliant highly recommend. Only downside is if you drive everyone tries to get out straight away and they tend to get stuck in the parking part across the street

（Google による翻訳）何度も来ています。幅広い演劇、バレエ、ミュージカルが上演されています。チケットは特に若者に優しく、お手頃価格です。ドリンクや軽食も充実しています。近くに駐車場も完備されています。湾岸の絶景も素晴らしいです。 「ジョセフ・アンド・ザ・アメイジング・テクニカラー・ドリームコート」を観て、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） We’ve come here many times. A wide range of theatrical productions, ballets and musicals are on offer. Tickets are affordable, particularly for young people. Drinks and snacks aren’t too bad either. Good parking facilities nearby. Spectacular setting in the bay. We had a great time seeing Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat

（Google による翻訳）長年にわたりこの会場には何度も訪れていますが、レビューを書くのを怠っていました。 昨日、このセンターを訪れて「ウォーホース」を鑑賞しました。それ自体が驚くほど野心的で、構成も振り付けも見事でした。ウェールズ・ミレニアム・センターは内外ともに素晴らしく美しい建物で、特にオーディトリアムは息を呑むほど美しく、眺望、音響、照明ともに素晴らしいです。訪れるだけで楽しい場所です。 （原文） We've been to this venue a number of times over the years, but I've been remiss in leaving a review. Having visited the centre to see Warhorse yesterday, itself a stunningly ambitious and superbly crafted and choreographed show, it's just worth mentioning that the Wales Millennium Centre is a fabulous and beautiful building - inside and out - and the auditorium is incredible with fantastic views and audio and lighting. Just a delight to visit.

（Google による翻訳）テンシアターは本当に素晴らしかったです！スタッフの方に、この劇場がいかに芸術作品であるかを話したら、親切に簡単な歴史を教えてくれました。ホールは広大で、遠く感じたのに近くに感じたという方もいらっしゃいました。 （原文） Ten theater was absolutely stunning! I mentioned how much of an art work the theater was to a staff member and they were kind enough to give me a brief history on it. The auditorium is massive and I did hear someone mentioned how they were far away but that they felt as if they were close.

（Google による翻訳）先日、「ウォー・ホース」を見に行きました。ショーは素晴らしく、席も快適で、会場も最高でした。スタッフもサービスもフレンドリーで、センター内にある「アルマジロ」というお店も気に入りました。素敵で、ちょっと変わった、風変わりな商品がたくさん売られている、本当に素敵なお店でした。大好きです❤️ （原文） Visited recently to see War Horse. The show was fantastic, seats comfy and venue excellent. Friendly staff and service and we loved the shop called Armadillo inside the centre. What a super shop selling loads of fab, unusually and quirky items. loved it ❤️

（Google による翻訳）飲み放題のブランチに行きました。料理はまあまあでした。最初のドリンクが出てくるまで20分待ちましたが、その後はどんどん進んできたので、最初の待ち時間も帳消しになりました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Went for a bottomless brunch, food was ok. Waited 20 minutes for the first drink but then they kept flowing fast which made up for the initial wait. More than happy to visit again

（Google による翻訳）街を探索する前に簡単なブランチに行きました。優れた迅速なサービス、丁寧なスタッフ、おいしい料理。バーガーについてきたチップスは、おそらく私が長い間食べた中で最高のものの 1 つでした。シャキシャキ新鮮で完​​璧な味付け。座席のオプションも気に入りました。全体的に素晴らしい経験でした！この場所をぜひお勧めします。 （原文） Went in for a quick brunch before exploring the city. Good and quick service, polite staff and yummy food. The chips that came with the burger were probably one of the best ones I've had in a long while. Crunchy fresh and seasoned to perfection. Loved the seating options too. Overall great experience! Definitely recommend this place.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪の飲み放題ブランチでした。 ブランチ自体は、バーの雰囲気とは離れた静かな二階の部屋で行われました。私たちは午後8時にブランチを始めましたが、その時は他に一組のグループがいましたが、雰囲気は全くありませんでした。ドリンクの提供は遅々として進まず、しばらく待ってから友人たちがバーに行って注文しようとしましたが、「1分で店員が来るから待つように」と言われ、さらに5分も待たされました。その後は、少なくともドリンクに関しては少しサービスが良くなりました。私は何度も料理がどこにあるか尋ねましたが、私たちが午後8時に始めた9時半まで届きませんでした。料理は事前に注文していたため、なぜこんなに時間がかかったのかさらに理解に苦しみました。私の友人の一人が少し温かかった以外は、料理はすべて冷えていました。友人は料理について不満を漏らしていましたが、私たちは割引を受け、無料のショットグラスをいただきました。他のテーブルでも料理が冷たいと苦情が寄せられていたそうです。夜が明けた頃、私たちの入店を見た女性グループが「ひどい。そちらの料理も冷えている」と言っていました。もっと混んでいたらもっと気を遣うのですが、店内は静かで、しかも予約制だったことがさらにイライラさせられました。ブランチには絶対にまた来ませんが、階下のバーは雰囲気が良かったので、どこかでブランチをした後にここに来ることをお勧めします。 （原文） Worst bottomless brunch I’ve had. The brunch its self was in a quiet room upstairs away from the atmosphere of the bar. We started are brunch at 8pm and there was one other group there at the time it just had no vibe there. The drinks were very slow and after waiting awhile for another order my friends went to the bar its self and tried placing an order but were told the server would be over in a minute and to wait and that took an extra 5 minutes. After that the service was a bit better with drinks at least. I kept asking where the food was and it didn’t turn up till 9:30pm when we started at 8pm. The food was pre ordered as well which made it more confusing why it took so long. The food was all cold apart from one of my friends where it was slightly warm. My friend did complain about the food and we had a discount off the price which was good and a tray of free shots. We were told the other table had also complained of the food being cold and at the start of the night a group of girls who saw us coming in said it was awful and there food was cold as well. I’d be more underwing if they were busier but it was quiet and the fact it was pre ordered made me more annoyed. I definitely will not be coming back again for the brunch but the bar downstairs did have a good vibe, I’d recommend going here after a brunch somewhere else.

（Google による翻訳）11月15日土曜日、私は人種差別を経験しました。 まず最初に申し上げたいのは、フィルハーモニックは長年、私が街で一番好きなバーの一つで、長年定期的に通っていたということです。 その日は、ラグビーの大きな試合と人気のボクシングイベントの両方が開催されていたため、会場は満員でした（肩を並べるほどの混雑でした）。当然のことながら、ダンスフロアでは人々がぶつかり合っていましたが、混雑ぶりを考えれば、それも当然のことでした。 しかし、ある時、黒人男性が私に対して攻撃的になり、もっとスペースを空けるように叫びました。私はその突然の敵意に憤慨し、叫び返しました。すると、彼は私に手を出し、数フィート押し戻しました。これは、警備員の目の前で起こりました。警備員も黒人でした。 私が衝撃を受けたのは、会場から追い出されたのは私だけで、最初に私を攻撃した黒人男性には何も起こらなかったことです。人種を理由に差別を受けるのは正しくありません。むしろ、今の時代には卑劣な行為です。 バーの外で店長と話したいと頼んだのですが、スタッフに「忙しいから苦情を言う方法がない」とすぐに追い返されてしまいました。この経験は後味が悪く、しばらくこの店には行かないでしょう。 （原文） I experienced racial discrimination on Saturday, 15th November. First, I want to say that the Philharmonic has long been one of my favourite bars in town, and I’ve visited regularly over the years. On that day, both a major rugby match and a popular boxing event were on, so the venue was completely packed (I mean shoulder-to-shoulder). Naturally, people were bumping into each other on the dance floor, which was entirely understandable given how busy it was. However, at one point a black man became aggressive toward me, shouting for me to give him more space. I didn’t appreciate the sudden hostility and I yelled back. Before I knew it, he put his hands on me and pushed me back several feet. This happened directly in front of the bouncer, who also happened to be black. What shocked me was that I was the only one removed from the venue, nothing happened to the black man who initiated the aggression and attacked me first. Being singled out based on racial grounds is not right, in fact it's despicable in this day and age. When I was outside the bar, I had asked to speak to the manager but got immediately dismissed by the staff and said that they were busy, so I had no way to file a complaint. The experience has left a bad taste in my mouth, so I will not be going to the establishment for a while.

（Google による翻訳）私たちが到着したとき、バーの人からの素敵な歓迎。雨の中から立ち寄ったところ、すぐに 2 対 1 のオファーについて知らされました。カクテルや通常のバードリンクメニューも豊富に取り揃えています。 巨大なパブなので、週末には街の散策に加えて、大人数のグループに最適な場所になると想像できます。 （原文） Lovely welcome from the bar person as we arrived. Just popped in out of the rain and was immediately informed of the two for one offer on. Great choice of cocktails and usual bar drinks menu. Huge pub so on a wk end I can imagine it would be quite a place to add to the crawl round town and a great spot for big groups.

（Google による翻訳）本当に最悪な経験でした。 まず、予約人数を10人から12人に増やしたにもかかわらず、120ポンドのデポジットを請求されました（3回もお願いしたにもかかわらず、当初の50ポンドの2倍の金額で、何の説明もありませんでした）。到着すると、1グループで予約したにもかかわらず、部屋のあちこちに散らばった3つのテーブルに案内されました。このことをスタッフに伝えると、彼女は失礼で、相手にしないような態度で、目を合わせようとせず、同僚に呆れたような態度でした。 私たちは、一緒に座れる丸いテーブルに移動するように頼んだのですが、テーブルは嘔吐物で覆われていました。きちんとした対応を期待して報告しましたが、また呆れたような態度で、最低限の清掃しかされませんでした。その後、クッションの裏や床にも嘔吐物が見つかりました。スタッフは、基本的な衛生管理を求めた私たちを「面倒くさい」と呼びました。テーブルに誰かの嘔吐物を片付けたのですから。 同じスタッフが後ほど、私たちが12品注文したにもかかわらず、料理の注文が4品しか出なかったと責め立て、私の客の一人にペンを落としましたが、謝罪もせず、クリップボードに書き込みながら質問を無視し続けました。誰に相談すればいいのか尋ねると、彼女は肩をすくめて「本社はロンドンにあるので、私の問題ではありません」と言いました。 飲み放題のブランチの最初の1時間で、飲み物はたった1杯しか飲まず、料理は冷めていて、スタッフは終始失礼な対応でした。 全く受け入れられないサービス、劣悪な衛生状態、そしてプロ意識の欠如。二度と訪れたくありませんし、お勧めもしません。 （原文） The experience was genuinely awful. First, I was charged a £120 deposit after increasing my booking from 10 to 12 people (double the original £50 deposit with no explanation, despite asking three times). On arrival, we were given three separate tables scattered around the room — despite booking for one group. When I raised this with a staff member, she was rude, dismissive, wouldn’t make eye contact, and rolled her eyes at colleagues. We asked to move to a round table that could actually seat us together — only to find it covered in vomit. We reported it, expecting a proper response, but got another eye roll and the bare minimum of cleaning. More vomit was later found behind cushions and on the floor. Staff called us “high maintenance” for asking for basic hygiene — WE CLEANED UP SOMEONE ELSES VOMIT ON OUR TABLE. The same staff member later accused us of only submitting 4 food orders (we booked for 12), dropped her pen on one of my guests, didn’t apologise, and continued ignoring questions while writing on her clipboard. When I asked who to speak to about all this, she shrugged and said, “The head office is in London – not my problem.” We had ONE drink in the first hour of a bottomless brunch, the food arrived cold, and the staff were consistently rude. Totally unacceptable service, poor hygiene, and a complete lack of professionalism. Would not return and don’t recommend.

（Google による翻訳）1日に2回行きました。バーにいたブロンドと黒髪の若い女性は素晴らしかったです。 私と友人だけだったので、少し雰囲気が薄かったです。 でも、料理は本当に美味しかったです。ハンバーガーとチップス。 また来ます。 （原文） Went there twice in one day. The young lady at the bar with blonde and dark hair was excellent. There was only me and my friend so a little light on atmosphere. Food though really good. Burger and chips. We will be returning.

（Google による翻訳）プライベートパーティーのために宴会場を借りました。サービスは完璧でした。スタッフはとても親切で、料理も美味しく（しかも量もたっぷりでした）、部屋自体も素晴らしかったです。スタッフと会場の素晴らしさのおかげで、最高の夜を過ごすことができました。本当にありがとうございました。特に、あのシルキーなパイプでカラオケを始めてくれたバーテンダーのスティーブには感謝の気持ちでいっぱいです。まさに伝説です！xx （原文） We hired the function room for a private party. The service was flawless - staff were super helpful, food was lovely (& there was plenty of it), & the room itself was gorgeous. We had a great night, due in large part to how fab the staff & venue were. Thank you so, so, much. Special shout-out to Steve the bartender for getting the karaoke started with those silky pipes of his - what a legend!! xx

（Google による翻訳）市内中心部で最高のオールドスクールな雰囲気のブレインパブの 1 つ。素晴らしいフレンドリーなスタッフ。SA で最高の一杯を提供。全員の功績です。次回の訪問が待ちきれません。ロンドンに住んでいるのが残念だ。 （原文） One of the best old school feel brains pubs in the city centre.. fantastic friendly staff... The best served pint of SA.. a credit to all... can't wait for my next visit. It's a shame I live in London.

（Google による翻訳）カーディフに何度も訪れた際に発見しました。本当に素晴らしい！本格的なパブで、料理も美味しく、値段もとてもリーズナブル。フレンドリーで、ビールの種類も豊富。自信を持っておすすめします。またすぐに来ます。 （原文） Discovered on one of our many visits to Cardiff. Absolutely fabulous! Proper pub, lovely tasty food, which is very reasonably priced, friendly, great choice of beer, happy to recommend we will be back soon.

（Google による翻訳）夫と私は最近、マインド UK を支援するためにこのパブでチャリティー クイズナイトを企画しましたが、それは本当にうれしかったです。プライベートファンクションルームはまさに私たちが必要としていたもので、すべてのチームが快適に収容できる十分な広さがあり、ラップトップをプレゼンテーションやビデオ用の画面にシームレスに接続することもできました。 ステージは素晴らしい追加物で、抽選の賞品を簡単に紹介し、ゲストに心からの感謝の気持ちを伝えることができました。マイク システムは、特にエネルギーが高く飲み物が流れているときにゲームチェンジャーでした。それは問題なく全員の注意を集めるのに役立ちました。 素晴らしい種類のドリンクを提供するプライベートバーはゲストの間で人気で、設備の整ったカラオケマシンは最高でした。スタッフは信じられないほど親切で、終始協力的で、マインド UK の募金活動の成功に貢献してくれました。 彼らの支援は非常に貴重で、私たちはすでにここですぐに別のイベントを予約する予定です。私たちの夜を思い出に残るものにしていただき、このような重要な目的のために多額の資金を集めるのに協力してくださったチーム全員に多大な感謝を申し上げます。あらゆるイベントのニーズに強くお勧めします。本当に期待を超えています。 （原文） My husband and I recently organised a charity quiz night at this pub in support of Mind UK, and it was an absolute delight. The private function room was just what we needed – spacious enough to accommodate all our teams comfortably while allowing us to seamlessly connect our laptop to the screens for presentations and videos. The stage was a fantastic addition, making it easy to showcase our raffle prizes and extend heartfelt gratitude to our guests. The microphone system was a game-changer, especially when the energy was high and drinks were flowing. It helped rally everyone's attention without a hitch. The private bar was a hit among our guests, offering a fantastic array of drinks, and the fully equipped karaoke machine was an absolute blast. The staff were incredibly kind and supportive throughout, contributing to our successful fundraising efforts for Mind UK. Their assistance was invaluable, and we're already planning to book another event here soon. A huge thank you to the entire team for making our night memorable and for aiding us in raising significant funds for such a crucial cause. Highly recommended for any event needs – they truly go above and beyond!

（Google による翻訳）シティアームズに飲みに行ったんだけど、改革派のシャツ👕を着ていたんだけど、自分のことに集中していたら、ドアマンが飲み物を外に持って出て行くように言ったの。このパブはお勧めしないわ。 （原文） I went to the City arms for a few drinks I had my reform shirt 👕 on I was minding my own business then the door man who then asked me to take my drink outside and leave I would not recommend this pub

（Google による翻訳）カーディフ市内中心部のキー ストリートに位置し、象徴的なプリンシパリティ スタジアムの正面玄関の向かいにあります。 The City Arms は老舗のパブであり、「SA Brains」ファミリーの一員ですが、現在は Marston's Brewery に引き継がれています。 最近改装され、1階にプライベートレンタル可能な快適なラウンジが大幅に追加されました ゲイリーがバーの後ろに戻ってくるのを見るのは素晴らしいことだ 彼は本当にいい人で、素晴らしい歓迎と雰囲気で質の高いビールを楽しむ本物のパブの常連客が頻繁に訪れる「適切なパブ」を経営していることに誇りを持っています。 本物のビールを飲む人がこの街を訪れたら必ず訪れるべき場所 （原文） Located on Quay Street in Cardiff City centre opposite the main entrance to the iconic Principality Stadium The City Arms is a well established pub and a member of the " S A Brains " family though now taken over by Marston ' s Brewery Recently refurbished with the great addition of a comfortable lounge available for private hire on the first floor Great to see Gary back behind the bar He is genuinely nice guy and prides himself on running a "proper pub " frequented by real pub goers who enjoy quality beers with a great welcome and atmosphere A must visit for real beer drinkers when visiting the city

（Google による翻訳）Rev Jamesの素晴らしいパイント。今日飲んだパイントの中で一番美味しかったです。よくやった!! （原文） Great pint of Rev James.This was the best pints we had all day.Well done!!

（Google による翻訳）風変わりな会場で、3 つの異なるレベルが気に入りました。サーカスをテーマにした部屋は素晴らしかったです。きちんとした夜に見たかったです...写真を撮ったときは実際には閉まっていました。トイレはオーバーホールが必要です（ただし、私はバスルームに非常にこだわりがあります）。営業時間を変更する必要があります。オンラインでは午前3時まで営業していると書かれていましたが、実際には12時半に閉店しました。 （原文） Quirky venue, liked the three different levels. The circus themed room was fab, i'd have liked to see it on a proper night...it was actually closed when I took pics. The toilets need an overhaul (but i'm very particular with bathrooms). They need to change their opening times, online it said the were open until 3am, they actually closed at 12.30.

（Google による翻訳）この場所に来たのは初めてです。スタッフは驚くほど陽気で、私は大好きです。素敵なカクテルは、1購入で1無料であることが判明しました。女性のドアスタッフは素晴らしく、ドアに着くとすぐにとても暖かくなり、家に帰ったような気分になりました😚😎 身長10フィートのあなた、史上最高の誕生日をありがとう。 （原文） My 1st time in this place. staff was amazingly bubbly which I love. lovely cocktails which turned out to be buy1get1free. the female door staff is incredible and very warming soon as you get to the door I felt like I was home😚😎 thank you 10feet tall for the best birthday ever.

（Google による翻訳）カクテル、これ以上何を望むのですか 😁、 2 4 1 対多。フレンドリーな場所 （原文） Cocktails what more do you want 😁, Two 4 one on many. Friendly place

（Google による翻訳）私が飲み物について尋ねている間、私に話しかけてくれた本当に素敵なスタッフ。一人でくつろぐために夜遅くに来ましたが、家にいるように感じさせられました。マルティーヌが完璧に作ってくれた素晴らしいエスプレッソをいただきました。しかし、私のハイライトはモヒートでした。それは爽やかで、甘くてシャープで、強すぎることはありませんでした。すべてが気に入りました、必ずまたここに戻ってくるでしょう！ （原文） Really lovely staff who would interact with me while I asked about the drinks. I came in late in the evening to chill out by myself but was made to feel at home . I had a great espresso Martine made to perfection. But my high light was the mojito it was refreshing, sweet an sharp without it being over powering. Loved it all, would go back here again for sure!

（Google による翻訳）カクテルが大好きです。会場自体は、新しいメニューのいくつかで少し刺激に欠けていると思いますが、それでも堅実な選択肢であり、平日の夜は他のカクテル店よりも遅くオープンします。唯一のマイナス点は、時々用心棒が理由もなく少し攻撃的（言葉遣い、ボディランゲージ）をすることがあり、中に入るまでは少し不快に感じることです。 （原文） Love the cocktails. I think the venue itself is a little uninspired with some of the newer offerings but it's still a solid choice and it opens later than other cocktail places on a weeknight. The only negative is that sometimes the bouncers have been a little aggressive (verbal, body language) without reason and it makes me feel a little uncomfortable until I'm inside.

（Google による翻訳）カクテルの品質は、昨年提供されたものと比べて劇的に低下しました。今ではそれは気持ち悪い液体が入った氷であり、非常に失礼で不機嫌な女性がそれらの飲み物をある種の罰として与えています。場所はかわいいです。そこでおやすみなさいました。 （原文） The quality of the cocktails has dropped dramatically since to what was presented last year. Now it's ice with disgusting liquids and a very rude and moody woman giving those drinks as some sort of punishment. The place is cute. I had some good night's there.

（Google による翻訳）10 フィートでいつも楽しい時間をお過ごしください。バーのスタッフはみんな大笑いです。いつも喜んであなたをサポートし、さまざまなカクテルに関する素晴らしい知識を持っています。彼ら全員がとんでもない時間働いていることを考慮しても、顧客を拒否したり、興奮した愚か者に適切かつ丁寧に対処したりしています。 （原文） Always have a great time in 10 feet, bar staff are all a great laugh! always willing to help you out and have incredible knowledge on all there different cocktails. Considering they all work ridiculous hours they still deal with refusing customers and dealing with pumped up idiots properly and politely.

（Google による翻訳）Kapuで何度か夜を過ごしたことがあり、いつも楽しい時間を過ごせましたが、今夜は友人が急病になったこともあり、本当に特別な体験でした。マネージャーとスタッフの皆さんは驚くほど親切で、定期的に様子を伺い、必要なものがすべて揃っているか確認しながらも、控えめで丁寧な対応をしてくれました。このバーは本当におすすめです。本当にありがとうございました！ （原文） I've ended several nights at Kapu and always had a good time, but my experience tonight really took it to another level when a friend had a medical emergency. The manager and staff were incredibly compassionate, checking in regularly and making sure we had everything we needed while being discreet and respectful. Couldn't recommend this bar more, thank you so much!

（Google による翻訳）カーディフのカプへのとても楽しい訪問は、私の一日を終えるためのほんの短い訪問でした。カクテルは素晴らしく、果実味豊かです。カーディフを訪れたことがあるなら、サーリーのカプに立ち寄ることを強くお勧めします。1 人または 2 人でも楽しめる場所です。 （原文） Very pleasant visit to Kapu in Cardiff, was only a short visit to bring my day to an end. The cocktails are both amazing and fruitilicious. If your ever in Cardiff I highly recommend swinging by to Kapu its surley is a place for you or even two.

（Google による翻訳）「フリーショット」のオファーは、先にドリンクを注文した場合にのみ適用されるので、ご注意ください。また、ステラ・アルトワは注文しない方が良いでしょう。バーカウンターはほとんど空いていて、タップはきちんと清掃されていないようでした。私の注文したドリンクは、カビか菌の強い臭いがしました。 スタッフにビールの香りを嗅いでもらうと、「ビールの香りがする」という返事が返ってきました。これは、彼らのバーテンダーとしてのプロ意識の高さを物語っています。代替品は一切提供されませんでした。 音楽は素晴らしかったです。 （原文） Be aware that the ‘free shot’ offer only applies if you order a drink first. Also, avoid ordering a Stella Artois. The bar was nearly empty and the tap didn’t seem to be cleaned properly, mine smelled strongly of mold or fungus. When asking the staff to smell the beer the response was that it smelled like beer which indicated their professionalism in bartending. No substitute was made. Tunes were nice.

（Google による翻訳）絶対に行くべき素晴らしい場所です！ジーノが作った、美しく風味豊かでパワフルなカクテル。素晴らしい音楽が流れるとても歓迎的な雰囲気。必ずまた訪れます!! （原文） Absolutely fabulous place to go! Stunning, flavourful & powerful cocktails prepared by Gino. A very welcoming atmosphere with brilliant music. Will definitely visit again!!

（Google による翻訳）ドリンクは高価ですが、他の地元のカクテルバーのようなハッピーアワーはありません。ドリンクも丁寧に作られていて美味しかったです。私たちがそこに行ったときはかなり早かった（そして空いていた）ので、雰囲気はあまりありませんでした。バーテンダーは素敵でしたが。 （原文） Expensive drinks and no Happy Hour like most of the other local cocktail bars. Drinks were well made and delicious though. Not much of an ambiance as it was quite early (and empty) when we went there. The barmen were lovely though.

（Google による翻訳）カプで娘の誕生日を祝う素晴らしい夜。エルもスタッフも素晴らしかったです。あまり面倒なことはありません。バーのスタッフとドアマンは非常にプロフェッショナルです。スーパー会場としてはリーズナブルな価格。若者たちはとても楽しんで、頻繁に訪れる新しい場所を間違いなく見つけました。いくら褒めても足りません。徹底的にお勧めします。 （原文） Wonderful evening at Kapu celebrating my daughters birthday. Elle and staff were fantastic. Nothing too much trouble. Bar staff and doormen highly professional. Reasonably priced for a super venue. The youngsters had a blast and have definitely found a new venue to frequent. Can’t praise enough. Thoroughly recommend.

（Google による翻訳）プリンシパリティ スタジアムでのイベントに参加する場合に最適なロケーション。 素晴らしい賑やかな会場。 グループの場合は VIP エリアを予約してください （原文） Superb location if you're attending an event at the Principality Stadium. Great buzzing venue. Book a VIP area if there's a group of you

（Google による翻訳）週末に友達の誕生日のためにここに行きましたが、セキュリティは本当に嫌で、女の子のランダムなグループがそこに座ってボトルから飲むためのテーブルに400ポンドを支払いましたが、彼らは何もしませんでした。背が高くて黒髪の警備員が私と私の友人に対して非常に恐ろしく攻撃的で、何が起こったのかを説明してマネージャーを呼び戻すように頼んだとき、マネージャーは叫んで失礼な態度をとっただけで役に立たなかったので、ここに行くことはお勧めしません。 （原文） Went here for my friends birthday on the weekend and the security were absolutely disgusting, we paid £400 for a table for a random group of girls to sit on it and drink from our bottles , which they wouldn't do anything about. When we left the security guard whos tall and with dark hair was very horrible and aggressive towards me and my friends when explaining what happened and asking for our manager back, manager was no help either shouting and being rude, do not recommend going here .

（Google による翻訳）入り口の警備員は非常に失礼で、プロ意識に欠けています。楽しい時間を過ごそうとしている客と喧嘩を始めようとばかりしています。特に、赤毛の白人の用心棒は、このクラブを訪れる客を何度も怒らせているので、気をつけた方が良いでしょう。全体的に見て、楽しい時間を過ごしたい人にはおすすめできません。Bohoに行って、素敵な夜を過ごしましょう。 （原文） The security guys at the entrance are extremely rude and unprofessional. Always looking to start fights with their customers who come for a good time out. One particular white bouncer with a ginger beard should be careful as he’s pissed a whole lot of people who visit this club. Overall , I wouldn’t recommend this spot to anyone looking for a good time out. Visit Boho instead and have a great night out.

（Google による翻訳）スタッフはとても失礼で、テーブル代に500ポンドも払ったのに、私たちの同伴者2人を追い出されました。アリシアという黒髪のショートヘアの女性が、私たちが飲み物を飲み終えた直後にテーブルから追い出しました。とても失礼で、ボトルを空にした友人を追い出されました。全く不満で、絶対にお勧めしません。 （原文） Very rude staff paid £500 for a table, had 2 of our people kicked out. Lady named Alicia black hair short kicked us off the table straight after we finished our drinks. Very disrespectful, kicked our friend out for drinking out the bottle. Not happy at all, I wouldn’t recommend at all whatsoever.

（Google による翻訳）カーディフのテン・ミル・レーン・アベニューでの警備員によるひどい扱い 2025年1月11日にカーディフのテン・ミル・レーン・アベニューで警備スタッフから受けた仕打ちには非常に残念です。（おそらく私たちは楽しみたいアフリカ系黒人少年4人だったと思います） スウォンジーから旅行した後、私たちは友達と会うことに興奮していました。しかし、グループメンバーの一人が身分証明書を忘れたため、警備員が彼の入場を拒否しました。私たちは、必要なすべての情報が含まれる新しい（オンライン BRP 用の UK.Gov による）ID 確認方法について説明しましたが、警備員は聞くことを拒否しました。 さらに恐ろしいのは、警備員が「私たちのうちの一人の話し方が気に入らなかった」という理由で、私たち全員の入場を拒否したことです（身分証明書を持っていない人が私たちがパーティーに行く間、そこに残ることにしたとき）。説明を求められたが、具体的な詳細は明らかにできなかった。 警備員の態度はプロフェッショナルではなく、失礼で、差別的でした。結局、私たちは近くのバーに行きました。そこで私たちを招待してくれた友人がテーブル代として約200ポンド払ったにもかかわらず、歓迎され、楽しい時間を過ごしました。 警備員、特にその夜当番のかなり背が高く、大柄で、黒髪の警備員は、顧客サービスと紛争解決についての訓練が必要である。それまでは、他の人にはこの施設を避けるようアドバイスします。 評価: 1/5 つ星 （原文） Poor Treatment by Security at Ten Mill Lane Avenue, Cardiff I'm extremely disappointed with the treatment we received from the security staff at Ten Mill Lane Avenue in Cardiff on January 11th, 2025.( Probably we were 4 black African boys wanting to have fun) After traveling from Swansea, we were excited to meet up with friends. However, one of our group members forgot his ID, and the security refused him entry. We explained the new (by UK.Gov for online BRP ) ID verification method Which contains every information he needed, but the security staff refused to listen. What's more appalling is that the security guard denied all of us entry (when the one without his I.D card decided to stay behind while we go in to the party)because he "didn't like the way one of us spoke to him." When asked to clarify, he couldn't provide any specific details. The guard's behavior was unprofessional, rude, and discriminatory. We ended up going to a nearby bar, where we were welcomed and had a great time despite our friend who invited us having paid about 200£ for a table for us.. The security staff, particularly the fair tall, big,dark-haired guard on duty that night, needs training on customer service and conflict resolution. Until then, I would advise others to avoid this establishment. Rating: 1/5 stars

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすための場所ではないこの場所に行きました。これまで出会った中で最も無礼な人たちの中で、最も無礼な人たちです。絶対に行かないでください。これまで行った中で最も不快な場所です。安全な夜を過ごしたいなら、この場所に来ないでください。失礼で、ガールフレンドに失礼で危険な思いをさせました。この場所のオーナーに同情します。あなたが、私が今まで出会った中で最もプロ意識の低い人々（スタッフと用心棒）に対処しなければならなかったことをとても気の毒に思います。この場所に行くたびに外で喧嘩があるのも不思議ではありません。人々が押し合いへし合いしていたのではなく、問題だったのはスタッフと用心棒でした。 （原文） Went to this place not meant for people having good time, most disrespect people I have never met most disrespectful people ever. don't ever go there most disgusting place I've ever been, if you're want safe night out don't come to this place rude and made my girlfriend feel disrespected and unsafe ,much bitchy enough staff feel for the owner of this place I feel for so sorry for you having to deal with the most unprofessional people (staff and bouncers) I have ever met no wonder every time I have gone to this place there is fighting outside it was not people aurging and fight it was staff and bouncer that our the problem

（Google による翻訳）スタッフは皆とても失礼で、プロ意識に欠け、仕事に不満を抱いているようでした。サービスも遅く、雰囲気も悪かったです。 （原文） Very rude staff all over, very unprofessional and seemingly annoyed at their job. Slow service and bad atmosphere.

（Google による翻訳）バーチームのサービスは非常に悪かったです。対応が非常に遅く、知識もあまりありませんでした。ジントニックを頼んだのですが、ドリンクにジンが入っていませんでした。私たちは金額を値上げしました（特にジントニック1杯で12ポンドも請求されたことを考えると）。店側は金額を変更してくれましたが、こんなシンプルなドリンクのためにこのような対応をしなければならなかったのは不当だと思います。 メニューの値段と実際の請求額が一致していません。私たちは異議を申し立てましたが、店員はそれがシステム上の価格だと言いました。決定的な打撃となったのは、午後10時は「夜間」なのでカクテルはもう作らないと言われたときでした。どこにもこのことが記載されていませんでした。 数年前はテン・ミル・レーンでカクテルを飲み、夜を楽しんでいましたが、今はすっかり変わってしまったので、お勧めできません。とても残念です。 また、屋外での音楽は午後10時までには終了するので注意してください。DJはただ演奏を止め、質問されると、それ以降は演奏する許可がないと言うでしょう。 （原文） Very poor service from bar team. They were very slow and not very knowledgeable. One order we asked for gin and tonic and there was no gin in drink. We raised it back (especially with being charged £12 - for a single gin and tonic) and they changed it but feel we should not have had to do this for such a simple drink. Prices on menu do not match what they actually charge. We challenged this but team said this was what was on the system. Final nail on the dead was when they said they were not making any more cocktails as it ‘nighttime’ at 10pm. No mention of this anywhere. We used to go to ten mill lane years ago for cocktails and enjoy an evening but definitely changed and would not recommend. Very disappointing. Also to note, any music outside will finish by 10pm. The DJ will simply stop and if questioned, will say they have no licence to play after this point.

soso

（Google による翻訳）美しい景色とその全貌を物語るキャプテン・スコット記念碑がある魅力的な場所。ボートを出すために港が開いているのを見るのはとても興味深いです （原文） Fascinating place with beautiful views and a Captain Scott memorial that tells the whole story. Very interesting watching the harbour open to let the boats out

（Google による翻訳）素敵なレストランと素晴らしい景色。 駐車は必ずしも簡単ではありません。 子供用の遊び場。 （原文） Nice restaurants & great views. Parking not always easy. Play areas for children.

（Google による翻訳）カーディフ湾は、誰もが楽しめる何かがある素晴らしい場所です。美しい景色、美味しい食事、楽しいアクティビティをお探しなら、このエリアはまさにうってつけです。 居心地の良いカフェから絶景を眺めながらの高級レストランまで、あらゆる好みに合うレストラン、バー、カフェが豊富に揃っています。ショップやアトラクションも充実しているので、ご家族やご友人と、あるいはお一人で日帰り旅行を楽しむ方でも、いつでも楽しめる何かが見つかるはずです。 カーディフ湾は清潔で手入れが行き届いており、活気に満ち溢れています。ゆったりとくつろぐにも、冒険に飛び込むにも最適な場所です。心からおすすめします！ （原文） Cardiff Bay is an incredible destination that has something for everyone! Whether you’re looking for beautiful views, great dining, or fun activities, this area truly delivers. There’s a fantastic selection of restaurants, bars, and cafes to suit all tastes, from cozy spots for coffee to fine dining with gorgeous views. The variety of shops and attractions means there’s always something to explore, whether you’re with family, friends, or enjoying a solo day out. Cardiff Bay is clean, well-maintained, and full of energy, making it the perfect spot to unwind or dive into a day of adventure. I can’t recommend it highly enough!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ぜひ訪れる価値があります。近くには様々なスタイルのカフェやレストランがたくさんあります！景色も美しく、6ポンドからボートツアーも楽しめます。ここに来たら、ウェルシュケーキもぜひお試しください。 （原文） Lugar incrivel ! Vale a pena visitar, existem ao redor muitas cafeterias e restaurantes, de estilos variados ! A paisagem é linda , e tem ate alguns passeios de barco a partir de £6 .. nao deixe de provar os Welsh Cakes de estiver por aqui

（Google による翻訳）カーディフで訪れるのに素敵な場所です。素晴らしい景色が楽しめます。周辺にはレストランやお店もたくさんあります。マーメイド・パーキングも徒歩圏内です。カーディフにお越しの際は、ぜひ散策してみてください。 （原文） It’s a nice place to visit in Cardiff. Amazing view. A lot of restaurants and shops around. Mermaid car park at walking distance. Would recommend to take a walk if you happen to come Cardiff.

（Google による翻訳）本当に進歩し、良くなりました。 湾は今や完全に開放され、活気に満ちています。かつてのゴーストのような開発は成熟しつつあります。 暑い晴れた日には、本当に気持ちが良いです。天気が良ければ、手頃な価格でボートツアーを楽しめます。 （原文） Really has come on and improved. The bay is now fully open and vibrant. The ghost development of past has come of age. Really pleasant on a hot sunny day. Enjoy a reasonably price boat trip out if the weather is fine

妻と二人でディナーを楽しみました。 レストランは地下にあり、とても雰囲気の良いお店です。 私はウェールズの郷土料理、Rarebit と potted pig を頂きました。 味もとても美味しかったですが、少し値段は張る印象です。 スタッフの方も真摯に対応してくださいます！ カーディフに訪れた際は、また行きたいお店です。

（Google による翻訳）全体的にとても楽しい体験でした！お店は趣があり、センスの良い内装でした！事前にオンラインで予約も簡単でした。 レストランは静かで落ち着いた雰囲気で、落ち着いたムードのある照明が気に入りました。 男性のウェイターはフレンドリーでしたが、急いでいるようで、食材について質問する時間もありませんでした。アランチーニは美味しかったです！野菜とガーリックソースをかけたサーモンは美味しく、量もちょうど良かったです。ポテトはパサパサでした。 ステーキは大きめでしたが、パートナーがミディアムを頼んだのに、ウェルダン（端までしっかり火が通り、真ん中がほんのりピンク色になっている程度）に近い仕上がりでした。 アマレットサワーとソーヴィニヨン・ブランは最高でした！ 全体的な体験を考えると、料理は少し値段が高す​​ぎると感じましたが、雰囲気とドリンクは本当に楽しめました。 （原文） Overall we enjoyed our experience! The venue is interesting and tastefully decorated! It was easy to book online beforehand. The restaurant was fairly quiet and peaceful, and we liked the low mood lighting! The male waiter was friendly but seemed rushed, and didn't linger long enough for me to ask questions about ingredients. The Aranchini was delicious! The salmon with veg and garlic sauce tasted nice and was a good portion size. The potatoes were dry. The steak portion was large, but closer to well done (fully cooked on edges and only minimal pink in the very middle) when my partner asked for medium. The Amaretto sours and Sauvignon blanc tasted great! We felt the food was a little overpriced considering the overall experience, but really enjoyed the atmosphere and drinks.

（Google による翻訳）昨晩は素晴らしい体験でした。スタッフはフレンドリーで親切で、マネージャーはメイン料理に合うワイン選びを手伝ってくれて本当に助かりました。 スペシャルメニューとレギュラーメニューから注文しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。味も良く、量もちょうど良かったです。全く急かされることもなく、素敵な時間を過ごせました。 素敵な夜をありがとうございました！ スティッキートフィープディングをぜひお試しください！ （原文） Great experience last night. The staff was friendly and engaging while the manager was amazing at helping to find the right wine to go with our mains. We ordered from the specials menu and the regular menu and were not disappointed. Great flavour with good sized portions. We weren’t rushed at all and had a lovely time. Thank you for a lovely night! Try the sticky toffee pudding!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理、サービス、そして雰囲気。心地よい空間で、心地よい音楽、カクテル、ワインリスト、そして質の高い伝統料理を堪能できました。特に肉料理は丁寧に調理され、野菜の付け合わせも素晴らしく、どれも最高でした。シモーネは、どのレストランにもいてほしいヘッドウェイターで、大勢のスタッフが完璧なサービスを提供してくれました。 （原文） Una experiencia fantástica, comida, atención y ambiente. Local agradable con buena música, cocktails, bodega y una cocina tradicional con alto nivel. Platos sobre todo de carne, bien elaborados y presentados con guarniciones de verduras, todo de calidad. Simone, un jefe de sala que ojalá existiera en todos los restaurantes y un amplio equipo que atendió perfectamente el restaurante completo.

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランでした。料理は最高でした。お肉はホロホロと崩れ、どれもとても美味しかったです。サービスも素晴らしく、スタッフの対応も本当に丁寧でした。おそらくカーディフで最高の場所の一つでしょう。また必ず来ます。 （原文） Really lovely restaurant. The food was incredible. The meat fell apart, everything was so tasty. The service was excellent. Really attentive staff. Probably one of the best places in Cardiff. Will definitely be back here.

（Google による翻訳）結婚記念日に訪れましたが、次回カーディフに来たら必ずまた来ます。注文したものはどれも美味しく、スタッフはフレンドリーで丁寧で、雰囲気も完璧でした。 （原文） Went here for our wedding anniversary, and we will definitely be back the next time we're in Cardiff. Everything we ordered was delicious, the staff were friendly and attentive and the atmosphere was perfect.

（Google による翻訳）まさに逸品！妻と私は、特製前菜、豚の丸焼き、牛ほほ肉のタリアテッレ、そして柔らかいラムショルダーを、スペイン産リオハワインと共に堪能しました。マネージャーは私たちをロマンチックな隅の席に案内し、何度も私たちの様子を見に来てくれて、特別な気分にさせてくれました。 （原文） What a gem! My wife and I enjoyed the signature starter, potted pig, Ox Cheek Tagliatelle and Tender Lamb Shoulder with a nice Spanish Rioja. The manager sat us in a romantic corner and made us feel special by stopping at our table several times to check on us.

（Google による翻訳）今夜のウェイトレスはヴァルさんでした。彼女は素晴らしく、料理もドリンクもすぐに出てきました。10人という大人数のグループにもとても親切に接してくれました。またボトムレスブランチを食べに来たいと思っています。 （原文） Val was our waitress for tonight and she was brilliant, food a drink was prompt. She was extremely kind to our large group of 10 and I hope to return again for bottomless brunch.

（Google による翻訳）クリスマスプレゼントのバウチャーを使って行きました。予約も必要なかったので、すぐに入店できました。ヴァルさんが担当してくれて、10点満点でした。タパスも最高でした。とても美味しかったです。おすすめです。また来ます。T （原文） Arrived using a voucher that was a Christmas gift. Walked straight in, didn’t need to book which was great. Val was our server and was 10/10. Tapas was fab. Very tasty. Would recommend and will be returning. T

（Google による翻訳）私たちは鶏のためにカクテルクラスを予約しましたが、とても楽しかったです。クラスは22歳から76歳までの15人が対象でしたが、カクテルマスターのルークは素晴らしかったです！彼はクラスを誰にとっても楽しいものにし、アレルギーにも対応し、誰もが参加できるようにしました。高齢者と身体能力の高いメンバーが混在しているので、私たちは厳しいメンバーですが（さらに 3 人が参加しましたが、クラスには参加しませんでした）、全員がとても楽しい時間を過ごしました。このクラスは私たちにその日の残りの気分を本当に良くしてくれたので、間違いなくまた予約したいと思います。 どうもありがとうございます！ （原文） We booked a cocktail class for a hen and it was so much fun. The class was for 15 people, aged between 22 and 76, Luke our cocktail master was amazing! He made the class fun for everyone, catered for allergies and made sure everyone could take part. With a mix of aged and physical abilities, we are a tough crowd (plus we had an additional 3 people join us but not take part in the class), we all had such a good time! The class really got us in the mood for the rest of the day and we would definitely book in again. Thank you so much!

（Google による翻訳）ここの雰囲気とスタッフが大好きです。ドリンクは最高で、今まで飲んだ中で一番のお気に入りです。座席は快適で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 カクテルのマスタークラスに参加するためにここに来ましたが、素晴らしい時間を過ごしました。バーのスタッフは面白くて、とても親切でした。皆がリラックスできるように気を配ってくれ、素晴らしい講師でした。本当に楽しかったので、お金に余裕のある方には絶対にお勧めします。 （原文） love the atmosphere and the staff here. drinks are incredible and some of my favourites i have ever had. seating is comfortable and staff are very friendly and helpful. we came here to do a cocktail masterclass and had an amazing time. bar staff were hilarious and incredibly accommodating. they made everyone feel comfortable and were great teachers. we had a blast and i will absolutely recommend this experience to anyone with the money for it.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽！最高の雰囲気！試合日なのにサービスも迅速！リーズナブルな価格で料理の種類も豊富。また来ます！ （原文） Amazing music! Really good vibes! Quick service despite it being game day! Good selection of food for a reasonable price. Will come back

（Google による翻訳）ウェルカムドリンク、料理、そして飲み放題（種類豊富）が付いた飲み放題ブランチを予約しました。しかも90分の時間制限付き。 予約から25分経っても、誰も飲み物も食べ物も注文を取っていませんでした。グループの一人が誰かを探してくれたおかげで、ようやく注文が取れました。ウェルカムドリンクは40分後（到着後5分くらいで来るはずなのに！）、食べ物は75分後に届きました。ソースは別添えでお願いしたのですが、ありませんでした。 ウェイトレスが飲み物をテーブルに運んできている間に、なかなか来ないので別の注文をお願いしました。ところが、私たちのテーブルではないと言われ、ウェイトレスは慌てて私たちに腹を立てていました。 飲み物が運ばれてきたものの、テーブルの端に無造作に放り出され、何が届いたのか、誰のために届いたのか、混乱を招きました。 ブランチ開始から2時間後に別の場所でテーブルを予約していましたが、Cubaのサービスが遅かったため、延期せざるを得ませんでした。 とても騒がしく、会話もしにくかったです。 絶対に急いでは行きません。 （原文） Booked for bottomless brunch, which comes with a welcome drink, a dish, bottomless drinks (from a selection)... And a 90min time limit 25 mins into our booking and nobody had taken any order for drinks or food. They eventually did, after one of our group searched someone down. Welcome drinks arrived about 40mins in (surely these should be arriving more like 5 mins after arrival!), food arrived 75 mins in. I'd asked for the sauce on the side, but that didn't happen. While the waitress was dropping drinks to our table, we asked to make another order as they were taking a while to get to us. We were told that we weren't her table and she was flustered and shirty with us. When drinks did arrive, they were unceramoniously dumped at the end of the table, leading to lots of confusion about what had arrived and who for. We had a table booked elsewhere for 2 hours after brunch started, but had to delay it due to the slow service at Cuba. It was very loud and difficult to chat. Definitely won't be rushing back.

（Google による翻訳）土曜日のランチタイムに訪れ、タパスをシェアしながらお酒を楽しみました。料理は素晴らしく、カクテルも美味しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで、ヴァルさんは私たちをとても丁寧におもてなしし、最高のサービスを提供してくれました。 （原文） Visited on a Saturday lunchtime to share tapas and enjoy a few drinks. The food was great, and the cocktails were delicious. Staff were really friendly and Val looked after us really well and provided first class service.

（Google による翻訳）残念ながら、カーディフのジン アンド ジュース バーへの訪問は期待外れでした。素敵でエキサイティングな雰囲気の中で美味しいカクテルを楽しみにしていましたが、バーに入るとすぐに、バーは空いていておらず、多くのゲストもいないことに気づきました。 20分後、ようやくウェイトレスがやって来ましたが、古いメガネを片付けただけで、何も言わずにまた消えてしまいました。 少し考えた後、おそらくバーで注文する必要があることに気づきましたが、そこには誰も見つからず、サービスを提供してくれる人もいませんでした。サービスがあまりにもひどかったので、最終的には注文せずにバーを出ることにしました。最高の雰囲気と最高のカクテルでさえ、このような水準以下のサービスを補うことはできません。ウェイトレスからの簡単な説明があればその夜は救われたでしょうが、代わりに非常に残念な経験が残りました。 （原文） Der Besuch in der Bar Gin and Juice in Cardiff war leider enttäuschend. Wir hatten uns auf leckere Cocktails in einer netten und spannenden Atmosphäre gefreut, doch schon beim Betreten der Bar fiel auf, dass weder die Bar besetzt war noch viele Gäste anwesend waren. Nach 20 Minuten kam schließlich eine Bedienung, die jedoch nur die alten Gläser abräumte und wieder verschwand, ohne ein Wort zu sagen. Nach einigem Überlegen wurde uns klar, dass man wohl an der Bar bestellen muss, doch auch dort war niemand zu finden oder bereit, uns zu bedienen. Der Service war so schlecht, dass wir letztendlich entschieden, die Bar zu verlassen, ohne eine Bestellung aufzugeben. Selbst die schönste Atmosphäre und die besten Cocktails können ein derart unterirdisches Service-Niveau nicht ausgleichen. Eine einfache Erklärung von der Bedienung hätte den Abend gerettet, aber stattdessen blieb es ein äußerst enttäuschendes Erlebnis.

（Google による翻訳）カーディフのジン＆ジュースは、まさに最高！ ジン、創作カクテル、そして種類豊富なビールなど、豊富なセレクションで、誰もが満足できるものが見つかります。特にサイダーのセレクションは素晴らしく、これほど豊富な種類は他に類を見ません。 活気があり、スタイリッシュでありながらリラックスした雰囲気は、まさに最高の夜を過ごすのにぴったりです。バーテンダーはプロフェッショナルでフレンドリー、そして確かな腕前で、バーテンダーの情熱が伝わってきます。 総じて、カーディフで絶対に見逃せない一流のバーです。味、雰囲気、サービス、どれをとっても5つ星です！ （原文） Das Gin & Juice in Cardiff ist einfach großartig! Eine riesige Auswahl an Gins, kreativen Cocktails und sogar vielen Biersorten – hier findet wirklich jeder etwas. Besonders beeindruckend ist auch die Auswahl an Cider, die man so vielseitig selten findet. Die Atmosphäre ist lebendig, stilvoll und gleichzeitig entspannt – genau das Richtige für einen tollen Abend. Die Barkeeper sind professionell, freundlich und wissen genau, was sie tun – man merkt die Leidenschaft hinter der Bar. Alles in allem ein Top-Lokal, das man in Cardiff auf keinen Fall verpassen sollte – 5 Sterne für Geschmack, Stimmung und Service!

（Google による翻訳）Gin & Juice – カーディフのジン好きにはたまらない、居心地の良い空間 先日、カーディフの雰囲気漂うキャッスル・アーケードにひっそりと佇むGin & Juiceを訪れました。このバーは、カクテル一つ一つに情熱を注ぎ込むことを熟知しています。 Gin & Juiceは、定番のボタニカルから地元ウェールズの蒸留酒まで、140種類以上のジンを取り揃え、息を呑むほどの品揃えを誇ります。 ヴィンテージなスピークイージーの雰囲気とニューオーリンズのジャズクラブの影響を受けたGin & Juiceは、親密でスタイリッシュな空間を提供しています。奥にある居心地の良い空間は、ただくつろぎたい時にぴったりの魅力的な特典です。 とてもクールで、訪れる価値があります。 （原文） Gin & Juice – Cardiff’s Gin Lover’s Dream with Cozy Vibes I recently visited Gin & Juice, nestled in the atmospheric Castle Arcade of Cardiff—this bar truly knows how to pour passion into each cocktail. Gin & Juice boasts a jaw-dropping collection of over 140 gins including everything from classic botanicals to local Welsh distillations. With a vintage speakeasy aesthetic and New Orleans jazz‑club influences, Gin & Juice delivers an intimate and stylish setting. The snug at the back is a charming bonus for when you just want to unwind Super cool and worth a visit

（Google による翻訳）最近カーディフに引っ越してきたのですが、ここは美味しいカクテルを飲むのに一番のお気に入りの場所です。雰囲気が最高で、インテリアデザインもゴージャス。スタッフの方々もとても親切で知識も豊富なので、彼らの仕事ぶりを見ていると本当に感激します。友達や家族みんな連れて行って、みんな大喜びです！アップルティーニは特におすすめです。私のお気に入りです！ （原文） I recently moved to Cardiff and this is my favourite place to grab some delicious cocktails. The atmosphere is incredible, the interior design is gorgeous and the staff are so lovely and knowledgeable it’s genuinely amazing to watch them at work. I bring all my friends and family here and everyone loves it! I would highly recommend the Appletini it’s my fav!

（Google による翻訳）雰囲気、美しさ、そしてジンのセレクションが気に入りました。スタッフはとても親切で、知識も豊富です。 （原文） I loved the vibe, the aesthetic, and the gin selection. Very helpful staff, super knowledgeable

（Google による翻訳）ドリンクは最高でした！ただ、土曜日の昼間にバーのスタッフが2人しかいなくて残念でした。カクテルを作るのに5分くらいかかるので。かなり混雑していたので、結局ドリンクごとに列に並んで待つことになりました。でも、ドリンクは本当に美味しかったです！ （原文） Drinks were amazing! Just a shame they have 2 staff on bar on a Saturday day time as each cocktail takes around 5 mins to make. It just meant we ended up waiting a while in the queue for each drink as it was quite busy. But drinks were SO GOOD!

（Google による翻訳）昔、この店が大好きでした。妻と私はカーディフによく行くのですが、そのたびに少なくとも一度は午後のコーヒーを飲みに訪れていました（多様性にあまり興味のない読者の中には、なぜジンバーでコーヒーを飲むのか理解できない人もいるでしょうが、私はジン（過大評価されている庶民的な飲み物）は飲みませんし、6時前は絶対に飲みません）。簡単に言えば、買い物ついでにコーヒーを飲むには最高の場所でした。それも、値段が倍になり、チップが当たり前になるまでは。どんなに内装や備品が素晴らしくても、私はそんな店には行きません。でも、BBCのドラマ「ザ・ゲスト」でこの店が紹介されているのを見て、嬉しく思いました。そのドラマに登場する女性が、まさに私がこの芸術的な店に足を踏み入れるのをためらっている問題を経験していたのです。 （原文） I used to love this place. My wife and I would visit at least once on our frequent Cardiff visits for an afternoon coffee (and I know certain readers with a limited appreciation of variety will not understand why I would choose coffee in a gin bar, but I don't drink gin (an overrated herd beverage) and I never drink before six). Simply put, this was a great place for a coffee while out shopping, and then only until the prices were doubled and a gratuity was expected as standard. I can't use such an establishment, no matter how wonderful the decor, fixtures and fittings are. It was a pleasure, however, to see this place featured in the BBC drama The Guest; the girl character in that experienced exactly the issue which keeps me from their arty door.

（Google による翻訳）映画館に行って、日当たりの良い素敵な中庭で一杯飲みました。映画館はとても印象的で、中は暑すぎませんでした。座席はとても豪華でしたが、腰が少しきつく感じました。足元のスペースは十分でした。本当に楽しめました。強くお勧めします。 （原文） Went to the cinema here and had a drink in the lovely sunny courtyard. The cinema was very impressive and not too hot inside. The seats were very plush but a little bit tight on the hips, leg room was fairly good. I really enjoyed this cinema, highly recommended.

（Google による翻訳）空間とサービスに大変満足しています。 改善点としては、1階の座席エリアが挙げられます。バーが少し混雑しているため、混雑時にはすぐ​​にボトルネックになってしまう可能性があります。 シアタールーム自体は素晴らしく、座席エリアの奥で音響・舞台効果チームが舞台裏で作業している様子を見るのは素晴らしい体験でした。座席は1～2時間の上映には最適でしたが、それ以上長いと膝や腰に負担がかかるかもしれません。 スタッフはとてもフレンドリーで、様々なおすすめを教えてくれました。 美しい屋外の座席エリアには、ヒートランプも設置されていました。 （原文） Thoroughly impressed with the space and the services offered. I think one improvement that could be made is to the seating area on the ground floor. It crowds the bar a bit which can quickly become a bottleneck when the venue is busy. The theatre rooms themselves were brill, great to see the sound and stage effects team working behind the scenes at the rear of the seating area. Seating was perfect for a 1-2 hour showing, any longer might be rougher on the knees and back. Staff were super friendly, offered all sorts of recommendations. Beautiful outside seating area with heatlamps provided.

（Google による翻訳）今日、チャプター・アーツ・センターで開催された、患者、薬、そして私たちの健康をテーマにしたイベントに参加しました。医師、薬剤師、クリニック、支援団体、そして患者が一堂に会するイベントでした。イベント自体は素晴らしく、情報量が多く、誰もが参加でき、互いに支え合う方法について前向きな会話が交わされました。 残念ながら、このイベントの印象は会場側の対応によって曇ってしまいました。スタッフがCBMP（大麻由来医薬品）について最新情報を把握していなかったため、参加者は退場を求められてしまいました。この決定は、正当な健康状態のために処方薬に頼っている人々に対する、非常に差別的なものでした。 平等法はまさにこの目的のために存在し、健康状態や医療ニーズを理由に不当な扱いを受けないようにするためのものです。偏見が法や思いやりに優先するべきではありません。参加者の多くは、健康とウェルビーイングに関するイベントに参加しようとしていただけなのに、責任ある健康管理をしているにもかかわらず、疎外感を抱かされました。 チャプター・アーツ・センターがこれを機会に、スタッフの教育に努め、方針を見直し、より包括的で理解のある施設となるよう尽力されることを心から願っています。処方された治療に関して差別を受けることを恐れる患者は一人もいません。 （原文） Today I attended an event at Chapter Arts Centre focused on patients, medication, and our health.. bringing together doctors, pharmacists, clinics, advocacy groups, and patients alike. The event itself was wonderful: informative, inclusive, and full of positive conversations about how we can better support one another. Unfortunately, the experience was overshadowed by the venue’s actions. Attendees were asked to leave because the staff were not up to date on what CBMPs (Cannabis-Based Medicinal Products) are. This decision felt deeply discriminatory toward people who rely on prescribed medication for legitimate health conditions. It’s important to remember that the Equality Act exists for exactly this reason.. to ensure no one is treated unfairly due to their health or medical needs. Stigma should never override the law or compassion. Many of us attending were simply trying to participate in an event about health and wellbeing, yet we were made to feel excluded for managing our health responsibly. I truly hope Chapter Arts Centre takes this as an opportunity to educate their team, review their policies, and work toward becoming a more inclusive and understanding venue. No patient should have to fear being discriminated against for their prescribed treatment.

（Google による翻訳）前回のカーディフ滞在時に、この美しいセンターを発見しました。大きなコーヒーバーでコーヒーとケーキを楽しみました。広々とした素敵な空間で、素敵な雰囲気の中でコーヒーを飲みながら交流するのにぴったりです。カフェ以外にも、映画館、劇場、展示スペース、スタジオなど、様々な施設があります。また来ます。 （原文） I discover this beautiful Centre during my last time in Cardiff. Stop over for a coffee and a cake in the large coffee bar. A wonderful ample room, with a lovely atmosphere, where to socialise over a coffee, but there is much than a cafe: cinemas, theatres, exhibition spaces, studios, etc. Im coming back.

（Google による翻訳）父と二人でギャラリーだけを訪れたのですが、展示内容が本当に素晴らしく、じっくりと鑑賞しました。 アーティストたちの表現が素晴らしく、移民女性たちが経験した困難を肌で感じました。考えさせられる体験でした。楽しく興味深い時間を過ごせました。 特に現代アートに興味がある方には、この場所をおすすめします。 （原文） Me and my dad went just for the gallery and we absolutely loved and analyzed the current exhibition. We really like what the artists were expressing and felt the difficulties endured by those immigrant women. It was thought provoking. We got a pleasant and interesting visit. I recommend this place especially if you're into modern art.

（Google による翻訳）ロケーションも空間も最高。レコード音楽の夜があるのは素晴らしい。でも、ここ3年間、まともな展示は見たことがない。いつもチャリティショップのゴミ箱から拾ってきたような、ランダムな品ばかり。今日また行ってみたら、空っぽの額縁が展示されていた。地元のアーティストにチャンスを与え、地域と繋がりのある地元の人を雇用してほしい。 （原文） Great location and space It's fab they have vynil music evenings. BUT I have not seen a decent exhibition here for the last three years. They always look like random items from the charity shop bin. I went there again today, and they have empty picture frames on display.. Give local artists a chance, employ local people who are in touch with the community.

（Google による翻訳）6年間Chapterに通っていますが、カーディフの芸術文化にとって本当に素晴らしく貴重な拠点です。映画上映プログラムはいつも本当に面白く、大手チェーンで上映されるような映画から、他では見られないような小規模な映画、そしてシリーズものやフェスティバル（例えばアニメーション映画祭、短編映画など）まで、様々な作品が揃っています。劇場で観劇したのは一度だけですが、本当に素晴らしかったです。Caffi Barでは美味しい料理とドリンクが楽しめ、一人でも友人とでもゆったりとくつろげる素敵な場所です。Chapterチームの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） I've been coming to Chapter for 6 years and it's such a fantastic and valuable centre for arts and culture in Cardiff. The cinema programme is always really interesting - a mix of films that would be shown at the bigger chains, smaller films that I don't see elsewhere, and series/festivals (e.g. animation film festival, short films etc). I've only been to see a theatre show here once but it was great. The Caffi Bar serves excellent food and drink and is a lovely place to chill out by yourself or with friends. Diolch yn fawr to the Chapter team!

（Google による翻訳）カーディフにある素晴らしい老舗のバーです。街中の便利な立地で、広々とした空間、清潔感、そして料理とドリンクの品揃えも抜群です。訪れるたびに温かい歓迎を受けています。試合の日やレースの日は、本当に素晴らしい雰囲気でした。 （原文） A wonderful, long standing establishment in Cardiff. Exceptionally well located within the town, plenty of space, clean and tidy with a great selection of food and drinks. I've had a warm welcome on every visit. Such a great atmosphere on match days and race meetings.

（Google による翻訳）アルゼンチン、チャスコムスの老ラグビー選手にとって素晴らしい経験。雰囲気は信じられないほど素晴らしく、ビールは最高です。試合まで待つのに最適な場所です！ アルゼンチン、チャスコムスからのご挨拶 サンティアゴ （原文） An amazing experience for an old rugby player from Chascomús, Argentina. The ambient is unbelievable, the beer is excellent. A perfect place to wait until the game!!! Grettings from Chascomús, Argentina Santiago

（Google による翻訳）審判の日に来ました。ラグビーの前に食べ物とパイントを食べました。チキンとリブのコンボは、地元の頭脳SAで見事に洗い流されました。テレビでは幅広いスポーツが放送されます。スタッフはとてもフレンドリーで、家主のマークはラグビーとスポーツ全般について知識が豊富でした。ラグビーの後に数パイント戻ってきます。カーディフ市内中心部への旅行中に新しいものを見つけました。 （原文） Came for judgement day. Had food and pint before the rugby. Chicken and rib combo was superb washed down with the local brains SA. Wide range of sports on the tv. Staff very friendly and Mark the landlord was knowledgeable about his rugby and sport in general. Will come back after the rugby for a few pints. Found a new when travelling to Cardiff city centre.

（Google による翻訳）軽く一杯飲みに立ち寄りました（SAはおすすめです）。その後、スポーツ観戦のために立ち寄りました（テレビの種類も豊富です）。フィッシュアンドチップスを注文しました。間違いなく、久しぶりに食べた中で一番美味しかったです。パブの雰囲気は素晴らしく、スタッフもフレンドリーです。街の中心部にあるパブにこれ以上のものは望めません。街の中心部にあるこのパブが、なぜこれほど象徴的な存在なのか、よく分かります。 （原文） Popped in for a quick pint ( SA high recommended) stayed to watch some sport.( choice of TVs ) Ordered Fish n Chips. Without doubt the best I’ve had in a long time. Pubs got a great atmosphere and friendly staff - what more do you want from a city centre pub. I can see why it’s such an iconic pub in the heart of the city

（Google による翻訳）まさにカーディフで最高のパブです。妻と日曜日の午後に行きましたが、雰囲気もビールも最高でした。そこで何か食べようと思い、フィッシュ＆チップスを注文しました。これが正解でした。出てきたのは、今まで食べた中で一番美味しいフィッシュ＆チップスだったかもしれません。その日の朝、海で泳いでいた魚が、まさか私の皿の上で一日を終えるとは夢にも思っていなかったことが、まるで幸せそうに伝わってきました。また必ず来ます！ （原文） Quite simply the best pub in Cardiff. My wife and I were there on Sunday afternoon and the atmosphere and beer were amazing. We decided to stay and have something to eat and settled for some fish & chips, which turned out to be a wise decision because what we were served up with was possibly the best fish & chips we’ve ever had. You just knew that it was swimming in the sea that morning blissfully unaware that it would end the day on my plate. We’ll be back for more!!

（Google による翻訳）食べたものはすべて美味しかったです。強くお勧めします。価格とパフォーマンスのバランスが抜群です。 （原文） Yediğimiz herşey çok lezzetliydi. Israrla tavsiye olunur. Fiyat performans çok başarılı.

（Google による翻訳）カーディフ市内中心部にあるブレインズの最高のパブです。ビールはカーディフのブレインズから直接仕入れています。昨今のビール価格高騰の世の中では、価格もお手頃です。フロントバーとバックバーがあり、常連客がよく飲んでいます。店内では、とても活気にあふれています。私はビターを飲んでからSAを飲みました。私はいつもビターの方が好きです。 （原文） The best pub in Cardiff City Centre for Brains. They get the beer directly from Brains in Cardiff. It’s also well priced in today’s mad world of beer prices. There is the front bar and a back bar where the regulars tend to drink. They show a lot of sport in there. I had the bitter and then the SA. I have always preferred the bitter.

お昼どきから賑わっているのと駅が近く立地が良かったです。

（Google による翻訳）本当に素敵なお店です。カーディフでパブ巡りをしていた友人と、ビールを一杯と少し食事をするために立ち寄りました。フレンドリーなスタッフと素晴らしい雰囲気。メニューも豊富でした。 素敵な場所です。ストリップから少し離れた、落ち着いた雰囲気のお店です。全体的に素晴らしい体験でした。ありがとうございました。 また訪れたいです。強くお勧めします。5つ星⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Really lovely here. only stopped a for pint, and a bit of food with me and my pals were on a pub crawl in Cardiff. Friendly staff great atmosphere.good choice on menu. Lovely place. Atmosphere relaxed back from the strip. Whole experience was great. Thank you. Would visit again, highly recommend, 5 star ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）写真やメニューを見て、落ち着いた雰囲気のクラフトビールパブだと思っていたら、がっかりするでしょう。ビールの種類は少なく、DJは最悪、音楽は大音量、そして80年代のディスコ風のライトショー。 外にはチラシを配った男がいて、「好きなショットをどうぞ！」と無料ドリンクの宣伝をしていますが、実際は違います。アップルサワーかラズベリーサワーで、1パイントも払わなければなりません。ネックオイルは1パイント7.50ポンドです。 バーテンダーも用心棒も客も、皆喧嘩腰のようです。最悪な場所です。 （原文） If you thought from the pictures and menu that you would find a nice craft beer pub with a chill vibe then you would be disappointed. Poor range of beers, horrible DJ, loud music and 80s disco lightshow. Chap outside with flyers for a free shot - 'any shot you like!'. Not true. Apple or raspberry sourz, and you have to buy a pint. Neck Oil £7.50 a pint. Everyone apparently ready to fight, barstaff, bouncers, and punters. Dreadful place.

（Google による翻訳）食べ物はもう売っていません。パイを楽しみにしていたのですが、パイについて言及しているレビューはすべて6年以上前のものばかりです。美味しいブレインズのパイントを楽しみました。音楽はアップビートなポップスでした。火曜日の夜にしてはまあまあの雰囲気で、週末は若い客層をターゲットにしているようで、イェーガーボムのセールが告知されていたり、隅にDJブースがあったりします。 （原文） No longer sells food, I was looking forward to the pies but now see all reviews mentioning them are 6+ years ago. Enjoyed a nice pint of Brains. Music was upbeat pop. Otherwise decent vibe for a Tuesday evening, looks like it caters to a young crowd on weekends, with jagerbomb deals advertised and DJ booth in the corner.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたパブ（以前はキティ・フリンズだった）、興味深いバー料理（パイの品揃えが豊富）。エールの品揃えも豊富です（ビールは定期的に変わりますが、特にビールのフライトの場合は短い時間に注意してください）。スタッフの中にはもっと努力できる人もいるでしょう。 （原文） Small'ish pub (used to be Kitty Flyn's), interesting bar food (good pie selection). Good selection of ales (beers change regularly - but beware of short measures though - especially on the flight of beers offer). Some of the staff could really make more of an effort.

（Google による翻訳）このパブで数杯飲みました。素敵な雰囲気とフレンドリーなスタッフ。私たちが訪れたときはオープンマイクナイト。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Had a couple of drinks in this pub. Nice atmosphere and friendly staff. Open mic night when we visited. Definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）ブルワリー・クォーター近くの素敵な小さなバー。サービスも良く、雰囲気も素敵です。ただし、食事は提供していません。 （原文） Nice little bar near the Brewery Quarter. Good service and nice atmosphere. No food is served though.

（Google による翻訳）ヘビーメタルのコンサートに行きました。場所は分かりやすく、入場も早く、スタッフも親切でした。3,000人収容の大きな会場です。バーの料金（缶ビールは無料）は4.50ポンドなので、会場としては悪くないと思います。 建物の大きさの割にトイレの数は少なめです。ピザとチキンなどの飲食店が3軒あります。 音質/音響は、天井がスプレーフォームで覆われた大きなトタンの建物のようなので、私の意見ではかなり悪いです。身長180cmの私にはステージが見えにくかったです。硬いコンクリートの床は、長時間（4時間以上）のギグには快適ではありませんでした。 全体的にギグをする場所としては悪くないですが、ブリストル・ビーコンの方がはるかに良いです。 （原文） Went to see a heavy metal concert. Easy to find, quick entry and staff were friendly. Large venue holding 3K. Bar prices (0% can) £4.50 so not too bad for a venue. Not very many toilets for size of building. Three food outlets in their, pizza and chicken stuff. Sound quality/acoustics are quite poor in my opinion as room is literally a big tin building with spray foam covering the ceiling. I am 6ft and found it difficult to see the stage. Hard concrete floor making it uncomfortable for long gigs (4+ hours) Overall not a bad place for a gig but Bristol Beacon is far better.

（Google による翻訳）完璧なライブ会場です。広さもちょうどよく（大きすぎず）、音響も良く、雰囲気も最高です。中には食べ物の屋台もあります。 （原文） Perfect gig venue - good size, (not too big), good sound and great atmosphere). Even have food vendors inside.

（Google による翻訳）バイアグラボーイズを見るために初めてこの会場を訪れました。素晴らしい雰囲気があり、カーディフ市内中心部から徒歩圏内にありました。大きなバーがたくさんあり、イベント中の行列が少なくなり、独立系の屋台も豊富に揃っていました。雰囲気的にはUtilita Arenaよりも絶対にお勧めします。また、ピンクのウールのギンプスーツを着た男性に出会ったのは、予想外のハイライトでした。 🤣 （原文） First time visiting this venue to watch the Viagra Boys. It had a great atmosphere and was within an easy walk from Cardiff City centre. Plenty of large bars helped keep the queues down during the event, and there was a good selection of independent food stalls available. Would definitely recommend over the Utilita Arena for the atmosphere. Also, meeting a guy in a pink, woollen gimp suit was an unexpected highlight! 🤣

（Google による翻訳）大きなオープンな倉庫型の会場。音響も良く、バーエリアも広い。唯一の欠点は、暗い時間帯の入退場時に案内表示があまり良くなく、照明も暗いこと。 （原文） Big open warehouse venue. Good sound. Big bar area. Only downside is it's not very well signposted or lit up when entering/leaving in the dark

（Google による翻訳）イベントで夜を過ごすために訪れましたが、最高でした。 デポ内にあるDirty Birdの料理は美味しかったですが、他にも様々な店舗があり、あらゆるニーズに対応していました。 駐車場はありましたが、台数に限りがあるため、開店直前に到着することをお勧めします。 （原文） Went here for an event, an evening with and was superb. The food was delicious from Dirty Bird that was within the Depot itself but had a range of other outlets to cater to all needs. Had parking but would encourage to get there just before doors open as it is limited.

（Google による翻訳）素晴らしい広い会場で、バーのスタッフもとても良くて、楽しい夜を過ごせました。 雰囲気とサウンドシステムは最高でした。 警備員の皆さんもフレンドリーで気さくで、楽しい夜を過ごせました🤟🏽🤟🏽 （原文） Great large venue and very well and made it an enjoyable nightstaffed on the bars. Atmosphere and the sound system were amazing. All the security staff were friendly and approachable and made it an enjoyable night 🤟🏽🤟🏽

（Google による翻訳）ABBAのライブコンサートを見にDepotへ行きました。本当に最高でした！笑い声、素晴らしい音楽、そしてダンスでいっぱいの、本当に楽しい夜でした。バーが2軒、食べ物の屋台、そしてフォトブースまであって、雰囲気がさらに盛り上がっていました。トイレも綺麗で、嬉しい驚きでした！正直、こんなに良いとは思っていませんでしたが、期待をはるかに超えていました。一瞬一瞬が楽しくて、また絶対に行きます！ （原文） Went to the Depot for the ABBA live concert and it was absolutely brilliant! Such a fun night — full of laughs, great music, and plenty of dancing. There were two bars, food stalls, and even photo booths, which added to the atmosphere. The toilets were spotless too, which was a nice surprise! I honestly wasn’t expecting it to be that good, but it exceeded all expectations. Loved every minute and would 100% go again!

（Google による翻訳）長所 : 座席が傾斜している素晴らしい劇場なので、どの席からも素晴らしい景色が見えます。ここでいくつかのパフォーマンス、特にクリスマスショーを満喫しました。 短所: 地元の駐車場が不足しており、トイレットペーパーの事前ショーはありません。劇場内は熱い。 不要不急の旅行は控えるよう勧告されている赤気象警報中にショーを続行するという決定には強く反対する。スタッフ、出演者、ゲストを危険にさらす。 （原文） Pros: Great theatre with raked seating so every seat has a great view. Have thoroughly enjoyed several performances here, especially the Christmas shows. Cons: Lack of local parking, no toilet paper pre-show. Hot in theatre. Strongly disagree with their decision to proceed with a show during a red weather warning, when non-necessary travel was advised against. Putting staff, performers and guests at risk.

（Google による翻訳）シャーマン劇場で「ザ・ファイト」を初めて観劇しましたが、本当に感動的な舞台でした。素晴らしい劇場で、素敵なバーととてもフレンドリーなスタッフがいます。またここで観劇できるのを楽しみにしています。「ザ・ファイト」とカスバート・テイラーの重要な物語を上演してくれたシャーマン劇場、おめでとうございます。 （原文） Had a brilliant first visit to the Sherman theatre to watch The Fight - which was a truly inspiring play. The venue is fab with a great bar and very friendly staff. Looking forward to seeing more plays here. Well done Sherman Theatre for hosting The Fight and the important story of Cuthbert Taylor.

（Google による翻訳）ウェールズの作品を専門とする、この小さな独立系劇場が大好きです。 ダンスやコメディなどのメインプロダクションを上演するための広いホールに加え、より親密な体験、特に一人芝居のためのスタジオもあります。ホールとホールの間には、活気のあるバーとラウンジエリアがあり、リラックスしたフレンドリーな雰囲気です。 この劇場の特徴は、チケットがほとんど20ポンド前後とアクセスの良さと、誰もが平等に歓迎されているという温かい雰囲気です。 素晴らしい！❤️ （原文） Love this little independent theatre, specialising in Welsh productions. A larger auditorium for main productions, dance and comedy, plus a studio for a more intimate experience, particularly one-man/woman shows. And in between them a lively bar and lounge area, with a relaxed and friendly vibe. What sets this theatre apart is its accessibility, with most tickets in the region of £20, and a genuine feeling that everyone is equally welcome. Marvellous! ❤️

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、本当に楽しかったです。クリスマスキャロルを観ました、素晴らしかったです。素敵な居心地の良い劇場。約10分離れたNCPに駐車しました。 （原文） First time visiting, really enjoyed. Watched The Christmas Carol, fabulous. Nice cosy theatre. Parked in NCP about 10mins away.

（Google による翻訳）素晴らしいショーでしたが、英語の字幕がステージの反対側と高い位置にしかなかったので、読みにくかったです。下のほうか両サイドに字幕があればもっと良かったと思います。 （原文） Great show, but English subtitles were only on the other side of the stage and high up so hard to read. Would've been beneficial either lower down or on both sides

（Google による翻訳）素晴らしい劇場、素敵な雰囲気、スタッフはとても歓迎してくれ、間違いなくまた訪れたいと思います。 （原文） Great theatre, lovely ambience, staff are very welcoming, would definitely visit again.

（Google による翻訳）小さな劇場ですが、大きな魂が宿っています。 グリム兄弟の劇を観劇しました。素晴らしいショーでした。美味しいエスプレッソと、素晴らしく親切なスタッフにも満足しました。また必ず来ます。 （原文） A small theater with a big soul. I was at a play by the Brothers Grimm. Great show. I also enjoyed delicious espresso and incredible and caring staff. Will definitely come back here again.

（Google による翻訳）カーディフ湾にあるレッド・ドラゴン・センターは、食事とエンターテイメントを楽しみながらゆったりとした夜を過ごすのにぴったりの場所です。ショッピングセンターというよりは、ぶらぶらするのに最適な場所です。IMAXスクリーンを備えたオデオン・シネマ、ボーリング場、カジノ、ジム、そしてカジュアルなレストランが数軒あります。ゆったりとした夜を過ごしたい時や、天気が悪い日に何かしたい時にも最適です。 食事に関しては、Five Guys、Bella Italia、Chiquito、Cadwaladersといったお店でコーヒーやデザートを楽しめます。とはいえ、Buffet Tonightでの経験は本当にひどいものでした。料理は古臭く、サービスは悪く、全体的に清潔感も歓迎感もありませんでした。詳しい内容を知りたい方は別のレビューを書いていますが、私は絶対に二度と行きません。 このセンターの良いところは、使い方さえ知っていれば駐車場があることです。最大6時間無料ですが、6ポンド以上お買い上げの場合、店内の自動駐車機で車の登録を忘れずに行ってください。ナンバープレート認識式なので、違反切符はありません。登録を忘れたり、金額が少なかったりすると、かなりの金額を支払うことになり、滞在時間が長くなるほど料金が急上昇します。ただし、駐車スペースは十分にあり、障害者用駐車場も含まれているため、駐車自体は通常簡単です。 最大の欠点は、少し古びた感じがすることです。何年も改装されていないように見える部分もあり、映画館と数軒のレストランを除けば、雰囲気が欠けています。モダンで活気のある雰囲気を期待している方には、少し古びた感じがするかもしれません。それでも、映画を観て軽く食事をするだけなら、十分でしょう。 （原文） The Red Dragon Centre in Cardiff Bay is a decent place for a chilled evening of food and entertainment. It’s not really a shopping centre – it’s more for hanging out. There’s an Odeon cinema with an IMAX screen, a bowling alley, a casino, a gym, and a few casual places to eat. It’s a good option for a relaxed night out or something to do when the weather’s bad. Food-wise, there’s a decent selection like Five Guys, Bella Italia, Chiquito, and Cadwaladers for coffee or dessert. That said, I had a really bad experience at Buffet Tonight. The food felt stale, service was poor, and overall it didn’t feel clean or welcoming. I’ve written a separate review on it if you want the full breakdown, but I definitely wouldn’t go back. One thing the centre does well is parking as long as you know how it works. You get up to six hours free, but only if you spend at least £6 and remember to register your car reg at one of the machines inside. It uses number plate recognition, so there are no tickets. If you forget to register or don’t spend enough, you’ll end up paying a fair bit, and the prices jump quickly the longer you stay. There are plenty of spaces though, including accessible ones, so parking itself is usually easy. The biggest downside is that the place can feel a bit run-down. Some parts of it look like they haven’t had an update in years, and outside of the cinema and a couple of restaurants, it lacks atmosphere. If you’re expecting a modern, lively vibe, it might feel a bit tired. Still, it does the job if you just want somewhere convenient for a film and a bite to eat.

（Google による翻訳）カーディフやその周辺で育った人にとって、とても懐かしい場所です。ハリウッド・ボウルとオデオンは今も健在です💪。たくさんの良いレストランが閉まってしまったのは残念ですが、幸いなことに素敵なレストランがいくつか残っています。それに、ハリウッド・ボウルではドリンクも提供しているので、ベイ・タバーンはそれほど恋しくありません😅 （原文） Very nostalgic place to be for anyone raised in/around cardiff. The Hollywood Bowl and the Odeon are still going strong 💪 . It's sad to have seem so many good restaurants go but luckily a few lovely ones still remain. Plus Hollywood Bowl serves drinks so I'm not missing the Bay Tavern too much 😅

（Google による翻訳）映画館、ゲームセンター、ボウリング場で数時間を過ごすのに良い方法です。駐車場は広いので、センターを利用すれば駐車スペースは十分にあり、無料です。残念なのは、多くのレストランが閉店していることと、映画館のトイレなどがかなり古びていて、全体的に改装が必要だと思うことです。駐車場からの出入りも、バリアのせいで時間がかかることがあります。近々、敷地内に複数階建ての建物を建設する予定だと聞いています。そうすれば、出口レーンが複数あれば状況は改善されるでしょう。 （原文） A good way to spend a few hours at the cinema, arcade or bowling. The car park is large so there’s generally enough space to park which is free if you use the centre. The downside is that a lot of the restaurants have closed and generally the cinema could do with updating as areas such as the toilets are quite tired looking. Exiting the car park can also be slow due to the barrier. I understand they are going to be building a multi story on site soon which should help if there are multiple exit lanes.

（Google による翻訳）1997年のオープン以来、ずっとここに通っています。いろいろと変化はありましたが、今でも映画を見たり、ボウリングをしたり、ちょっとした軽食を食べたりするには良い場所です。空き店舗もいくつかありますが、食事の選択肢は豊富です。中心部で何かお買い上げいただくと6時間無料になるのは大変ありがたいですし、カーディフ湾の湾岸までも歩いてすぐです。ただ一つ残念なのは、裏口の状態です。ゴミと雑草がそこら中に散らばっています！ （原文） I've becoming here since it first opened in 1997 and although there's been a lot of changes it's still a good place to come for a film, bowling or a simple bite to eat. There are a couple of empty units but still plenty of food options. 6 hours free parking, when you buy something in the centre, is certainly welcome and it's a short stroll to the Cardiff Bay basin. One moan is the state of the rear entrance, rubbish and weeds everywhere!

（Google による翻訳）清潔で整頓されており、敷地内には複数の店舗があります。インド料理、中華料理、ハンバーガーレストランなど、飲食店も豊富です。ボウリング場、静かにお酒を飲める場所、そしてカジノもあります。オデオンで映画を観るのもおすすめです。 （原文） The place is clean and tidy and has multiple businesses onsite. There are many choices on food outlets, such as Indian, Chinese and Burger restaurant. A place to go bowling and places to have a quiet drink and also a casino. The place is well worth visiting and going to see a film in the Odeon.

（Google による翻訳）友達とアーケードでゲームをしに行ったのですが、一人当たり20ポンド以上も使ってしまいました！ところが、帰る時にレジで車のナンバープレートを登録しようとしたら、店員がとても失礼で、「6ポンド以上使わないと無料で駐車できない」と言われ、「その金額を使った証拠を見せろ！」と言われたんです。本当に非専門的な対応でした。インターネットの電波が悪くて、オンラインバンキングを開くのに時間がかかりました。 つまり、お客様に証拠を見せてほしいなら、そこで使った金額の領収書を渡すべきです。 もしくは、接客が丁寧で親切なスタッフを雇った方がいいです。 （原文） I went there with my friend to play some games at the arcade and we spent more than 20£ each! However when we were about to leave I wanted to register my car number plate at the cashier, the guy works there was so rude and said you can’t park here for free unless you spend at least 6£ and he said. SHOW ME PROOF THAT YOU SPEND THAT AMOUNT!! In a very unprofessional manner. Had to spend ages to open my online banking because the internet signal is very poor. What I mean is, if you want customers to show the proof then give them receipts of what they spent there. Or hire someone professional and nice to customers.

（Google による翻訳）正直なところ、レッドドラゴンセンターは、実際にアクティビティに使ったというより、トラベロッジホテルからカーディフフロントへ向かうための通過地点として利用しました。映画館、アーケード、飲食店などがあり、キャピタルラジオスタジオもある、なかなか立派な複合施設です。ただ、何度も通ったにもかかわらず、ライトアップされていたにもかかわらず、誰もいませんでした。それに、まだ朽ち果てているユニットもいくつかあります。1月に旅行を予約した時、ベラ・イタリアで食事を予約しようと考えていましたが…今は閉店しています。他のユニットも同様に閉店しているので、この困難な時期に家賃が高すぎるのかもしれません。センターは素敵な場所で、夜は特に素敵な照明が灯るので、他の人が行ってしまうのは残念です。センターの正面には広大な駐車場がありますが、トラベロッジに宿泊していたので無料でしたので、料金についてはわかりません。 （原文） To be honest we used the Red Dragon Centre more as a cut through to get us to Cardiff front from our Travelodge Hotel than actually using it for activities. It is quite an impressive complex, with a cinema, arcades, eateries etc and also Capital Radio studio although I must say that even though it was all lit up there was nobody in there in the numerous times we passed through. Also there are a few units left to rot. When we booked our trip back in January we we looking to book a meal at Bella Italia.... But in the meantime is closed down. Other units are doing the same so maybe in these challenging times, rents are too high. It will be a shame if others go as the centre is a lovely place and even more so at night with all the lovely lighting. There is a massive car park at the front but couldn't say about fees as we were staying at the Travelodge so it was free

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルと最高の雰囲気。ちょっと立ち寄って一杯飲みましたが、バーテンダーのマシューさんはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。また必ず来ます。 （原文） Amazing cocktails and great atmosphere. Popped in for a couple of drinks and Mathew behind the bar was most friendly and professional. We will definitely come back here

（Google による翻訳）ミアはとてもフレンドリーで、私は友人と一緒に底なしのブランチに来ましたが、彼女は私たちに十分なことをしてくれませんでした。土曜の夜はとても忙しかったことを考えると、彼女は私たちの飲み物を流し続けてくれました。サービスは素晴らしかったですx （原文） Mia was so friendly, I came with a friend for bottomless brunch and she couldn’t do enough for us. She kept our drinks flowing, considering it was a very busy Saturday evening the service was amazing x

（Google による翻訳）ボトムレスブランチをいただきました。10点満点中10点です。また来たいと思っていますし、友人にも勧めたいです。私たちの担当のミリーさんは、本当に素晴らしくてフレンドリーで、これ以上ないほど親切でした！ （原文） Had a bottomless brunch, 10/10 would come again and recommend to a friend. Our server Milly could not have done more for us she was fantastic and so friendly!

（Google による翻訳）ホリーとリリは最高でした！いとこの女子会で、飲み放題のブランチをいただきました。ドリンクも美味しかったです。素敵な時間をありがとうございました。 （原文） Hollie & Lili were amazing! Bottomless brunch for my cousins hen party. Drinks were tasty. Thank you for a fabulous time.

（Google による翻訳）今夜は飲み放題で最高でした！最高の雰囲気と最高のホスト、ホリー。金曜日の夜をスタイリッシュにスタートさせてくれてありがとう❤️🥂🎉⭐️ （原文） Bottomless bunch tonight, absolutely fabulous. Fantastic atmosphere and amazing host Hollie. Thank you for starting our Friday night in style ❤️🥂🎉⭐️

（Google による翻訳）ペパーミントでの滞在中、ホリーさんには本当に感謝しています。彼女はとても親切で、気配りがあり、私たちを温かく歓迎してくれました。サービスは迅速でプロフェッショナルでありながら、温かく、親身になって対応してくれました。どんなことでも快く引き受けてくれました。私たちが素晴らしい体験をできるよう、彼女は期待以上の働きをしてくれました。ホリーさん、本当に楽しい時間をありがとうございました！ （原文） Hollie was absolutely fantastic during our visit to Peppermint. She was attentive, friendly, and made us feel really welcome. Her service was quick and professional, but also warm and personal — nothing was too much trouble. She went above and beyond to make sure we had a great experience. Thank you, Hollie, for making our time so enjoyable!

（Google による翻訳）ペパーミントのボトムレスブランチに行きました。最高でした！Lili Hさんは、飲み物と料理をきちんと手配してくれました。本当に楽しかったので、また行きたいです！スタッフの皆さんも素敵で、ドリンクも最高でした！絶対にまた行きたいです！ （原文） I went to peppermint bottomless brunch- it was AMAZING!! Lili H was so on top of making sure we had our drinks and our food. Thoroughly enjoyed and would go again! All the staff were lovely and the drinks were fantastic! Would definitely go again!

（Google による翻訳）私が行った中で最高のクレイジーなゴルフコース。テーマは的確でユニークです。サプライズスライドとても楽しかったです！さらにコースを巡りながらドリンクも注文可能 （原文） Best crazy golf course I've been to. Theming is on point and unique. Suprise slide was great fun! Plus you can order drinks while going around the course

（Google による翻訳）数人の友達とここで誕生日を祝って、とても楽しい時間を過ごしました。本当に楽しくて、視覚的にも圧倒されました。料理は驚くほど美味しくて、最後には大満足でした。他のお客さんは最後の方で少し酔っ払って元気いっぱいになっていましたが、まるで独身最後のパーティーみたいだったので、全く理解できました。 （原文） Had a great time celebrating my birthday here with a few friends. It was so much fun and visually mind warping. Food was surprisingly good and went down a treat at the end. Other customers were a bit drunk and energetic towards the end, but it looked like a stag so completely understandable.

（Google による翻訳）みんなとても楽しい時間を過ごしました！ジェスとアラベラは素晴らしく、素晴らしい接客サービスで、ゴルフファングに初めて来たスタッフにもとても詳しく教えてくれました！みんな大満足でした！102人全員でまた来ます。 （原文） We all had a great time! Jess and Arrabella were amazing, brilliant customer service and super informative for my staff whonhad never been to golf fang before! Everyone thoroughly enjoyed it! We will be back, with all 102 of us..

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。周囲の環境も素晴らしく、実際に体験してみないと信じられないくらいです。 （原文） Absolutely love this place crazy surroundings brilliantly set out you have to experience it to believe it

（Google による翻訳）先日ゴルフファングに行って、本当に感動しました！雰囲気は最高で、とても楽しくて活気があって、他に類を見ない場所です。さらに素晴らしかったのは、サービスが素晴らしかったことです。ジェスは本当に印象的で、フレンドリーで温かく迎えてくれて、夜全体がさらに楽しくなりました。彼女は心から、誰にとっても素晴らしい体験を提供することにこだわっているのが伝わってきました。素晴らしい時間をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） I visited Golf Fang recently and was so impressed with the experience! The atmosphere is incredible so much fun, vibrant, and unlike anywhere else. What made it even better was the amazing service. Jess really stood out she was friendly, welcoming, and made the whole night even more enjoyable. You can tell she genuinely cares about creating a great experience for everyone. Thank you for such a brilliant time, I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ここのスタッフはみんな本当に素敵でした！特に印象的だったのはキャディさん。私たちが何をしているのかきちんと理解できるように気を配ってくれて、最後には私たちの様子や、混雑時と比べて今回の体験はどうだったかなどを聞いてくれました。本当に楽しい場所です。グループやカップルにぜひおすすめです！ （原文） All the staff here are absolutely lovely! The one who stood out for us the most was Cadi, she made sure we knew what we was doing and was there at the end to ask how we got on and how our experience was this time compared to the busier time. Such a fun place to go to. Highly recommend this, for groups and couples!

（Google による翻訳）レトロな雰囲気で楽しい。明るくて騒々しくて、いかにも80年代っぽいので、二日酔いには向かない。 （原文） Good retro fun. Not somewhere for a hangover as bright loud and very 1980s.

（Google による翻訳）私たちは兄の雄鹿のためにここに来ました！ケリーは本当に素晴らしく、何も考えずに必要なものすべてに応えてくれました。彼女は本当に素晴らしかったです！この日を特別なものにしてくれてありがとう！バーの後ろのエミリーも素晴らしく、私たちがたくさんの飲み物を注文しても文句を言いませんでした！彼らは二人ともとてもフレンドリーで、私たちをとても歓迎してくれました！ （原文） We came here for my brother stag do! Kerry was absolutely brilliant catering to anything we needed without a thought! She was absolutely brilliant! We thank you for making this day very special! Emily behind the bar was also awesome and didn’t complain when we ordered lots of drinks! They were both so friendly and made us feel very welcome!

（Google による翻訳）友人の女子会のために予約しましたが、とても楽しい時間を過ごせました。キャスパーという素晴らしいサーバーのおかげで、とても温かく迎えていただきました。予約を考えている方には、カクテルマスタークラスをぜひおすすめします。雰囲気も良く、ドリンクも美味しく、料理も最高でした！また絶対に予約します！料金以上の価値がありました！ （原文） I booked this for my friend’s hen party and we had a wonderful time. We had a fantastic server called Casper who made us feel very welcome. I’d recommend the Cocktail Masterclass to anyone who wants to book. The vibes were great, drinks were delicious and the food was amazing! Definitely would book again! Worth every penny!

（Google による翻訳）ディランは最高でした。私たち2人が役立たずだったのに、辛抱強く付き合ってくれました。 比較的静かな日曜日でしたが、雰囲気は最高でした。シャッフルボードと斧投げも楽しめて、1時間楽しめました。おすすめです。 （原文） Dylan was awesome. Had the patience to put up with us 2 being useless Great vibe, even on a relatively quiet Sunday. Shuffleboard and axe throwing, great hour and well recommended

（Google による翻訳）ヘンパーティーでここへ行きました。初めて来ました。賑やかで活気のある雰囲気に驚きました。予約と免責事項への署名は少し面倒でしたが、斧投げアクティビティの重要な部分です。信頼できるコーチがプロのように運営し、すべてを説明し、全員の安全を確保してくれました。本当に楽しかったです😀。斧を2本壁に刺さっただけでも大成功！その後はダーツ！ドリンクも用意して待っています。また楽しいアクティビティでした。また必ず来たいと思っています。平日の静かな午後か夕方がいいですね。土曜日は本当に混雑していました。 （原文） We went here for a hen night. The first time I have ever been here. I noticed how busy and buzzing the atmosphere was. Booking in and signing the waiver was a bit of a chore. However, it is an important part of the Axe throwing activity. Which was professionally run with a trustworthy coach, who explained everything and made sure everyone was safe. We really enjoyed this activity 😀. Even if managed to get 2 of my axes to stay in the wall! Then onto the darts! Drinks all waiting for us. Another fun activity. I would definitely visit again. Maybe on a quieter weekday afternoon or evening. Saturday was very very busy.

（Google による翻訳）カラオケルームは広々としていて、十分なスペースと座席がありました。エアコンも付いていたので、冬にもかかわらず、以前他のカラオケボックスで非常に暑くて汗だくになったことがあったので、とても助かりました。 唯一少し残念だったのは、2時間一緒に予約したにもかかわらず、途中で機械が故障してしまい、スタッフを探して修理してもらわなければならなかったことです（どういうわけか、システムが2時間目は別の部屋に予約されていたのです）。それ以外は、本当に素敵な夜を過ごすことができ、とても楽しめました。 （原文） Enjoyed using the karaoke room - it was large with plenty of space and seating. It also had some air-con which was was really nice as I've been in a karaoke booth elsewhere before that got extremely hot and sweaty - despite it being winter. The only slight disappointment was that despite booking 2 hours together, the machine cut out half way through and we had to go and find staff to get it back up and running (the system had booked our 2nd hour into a different room for some reason). Apart from that, it a lovely evening which we really enjoyed.

（Google による翻訳）素晴らしいイベントを企画していただき、本当に助かりました！食べ物は美味しくて量もたっぷり、ゲームも最高でした。スタッフはいつでも必要な時に助けてくれました。 私たちから5つ星です。パーティーイベントの予約をお探しなら、この会社が親切でスムーズな手配をしてくれます。 マット マーク・ロイド・モーゲージズ （原文） Great event organised for us! food was delicious and plenty of it, games were great and the staff always on hand to help if and when needed. 5 stars from us and if your looking to book a party event, these guys make it nice and easy for you. Matt Mark Lloyd Mortgages

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、マネージャーとメガネの女性はとても親切で、とても喜んで対応してくれました。カーディフ旅行中に何度か訪れましたが、毎回満足して帰りました。提供されるサービスを考えると、価格は全体的にかなり良心的です。雰囲気は落ち着いた感じでしたが、外観は少し改善の余地があると思います。私たちは食事を取らなかったので、料理の美味しさは分かりませんが、BBBでの滞在は皆とても楽しかったです。 （原文） Wonderful staff, the manager and the girl with glasses were lovely, and more than happy to help. Ended up visiting a few times over my trip to Cardiff, and left satisfied each time. For what you get, the prices are generally quite good. The atmosphere had a chill feel to it, though there’s certainly room for improvement in the looks department of the place. I can’t attest to how good the food was, because we didn’t eat, but we all loved our time at BBB.

（Google による翻訳）バーゲームやボーリングがお好きなら、本当に素敵な場所です。シャッフルボード、ボーリング、ビリヤードに加え、他にもたくさんのゲームが楽しめます。料金も手頃で、ドリンクの種類も豊富です。私が訪れた時（金曜日の夜）はそれほど混雑しておらず、シャッフルボードの待ち時間もわずか15分でした。サービスも素晴らしく、スタッフは使い方を親切に説明してくれました。ぜひお勧めします。 （原文） Really cool place if you're into bar games & bowling. Shuffleboard, bowling alley, pool plus lots of other games to play. Price is reasonable and they have a good selection of drinks. It wasn't too busy when I was there (Friday night) and there was only a short wait to do shuffleboard (15 mins). Service was great, staff were more than happy to explain how things worked. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）コートニーは本当に素晴らしかったです。私たちのリクエストや要望にすべて応えてくれました。ボウリングは最高で、飲み放題のブランチは最高でした！強くお勧めします。彼女は素晴らしく、いつでも飲み物を全部運んでくれました。とてもスピーディーで、値段以上の満足感がありました。飲み放題のブランチはこれまで何度も利用してきましたが、今回が断然最高でした！コートニーのおかげで、さらに素晴らしい体験になりました！ありがとうございました！ （原文） Courtenay has been absolutely amazing. She dealt with all our requests and requirements. The bowling was fab and bottomless brunch was incredible! Highly recommend. She was brilliant and would bring over all our drinks whenever, they were super speedy and we got a lot for our money. We’ve done a lot of bottomless brunches and this was by far the best!! Courtney made it so much better! Thank you!!!

（Google による翻訳）飲み放題ブランチで本当に素晴らしい時間を過ごせました。それは、素晴らしいホストのロリーさんのおかげです！到着した瞬間から、ロリーさんはまるで我が家のようにくつろいでくださり、すべてがスムーズに進み、体験全体を通して行き届いたおもてなしをしてくださいました。 彼は人当たりが良く、気配りが行き届いており、いつも笑顔で私たちのグラスが空にならないように気を配り、イベントのあらゆる側面を楽しんでいただけるよう配慮してくれました。彼のエネルギーは伝染力があり、細部へのこだわりが、この日を本当に思い出深いものにしてくれました。明るく楽しい雰囲気を演出してくれたり、メニューに関する質問にすべて答えてくれたりと、ロリーさんは私たちが忘れられない時間を過ごせるよう、本当に尽力してくれました。 ロリーさんを心からお勧めします。彼のおかげで、飲み放題ブランチの体験全体が忘れられないものになりました。またすぐに訪れるのを楽しみにしています。 （原文） We had an absolutely fantastic time at the bottomless brunch, and a huge part of that was thanks to our amazing host, Rory! From the moment we arrived, Rory made us feel right at home, ensuring everything was running smoothly and that we were well taken care of throughout the entire experience. He was personable, attentive, and always available with a smile, making sure our glasses were never empty and that we were enjoying every aspect of the event. His energy was infectious, and his attention to detail really made the day memorable. Whether it was keeping the vibe light and fun or answering all our questions about the menu, Rory truly went above and beyond to make sure we had an unforgettable time. I can't recommend Rory highly enough—he made the whole bottomless brunch experience one to remember. Looking forward to coming back soon

（Google による翻訳）リースさんのサービスは素晴らしかったです！本当に丁寧に対応していただき、楽しい時間を過ごせました。また試合を観戦するために滞在しました。おすすめです。 （原文） Excellent service by Rhys! Really felt taken care of and had a good time. We stayed for another game. Would recommend

（Google による翻訳）コーディは、私たちが何をすればいいのか教えてくれた若い女の子の一人で、とても親切で助かりました。雰囲気も素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。カーディフに来るたびに必ずここに来ます。アクティビティもたくさんあり、食事も最高です！ （原文） Cody was one of the young girls helping us work out how everything worked, she was extremely helpful and kind towards us. Such an amazing atmosphere and the staff is extremely friendly. Will definitely be back in here every time we return to Cardiff. So many activities to do and the food is fantastic as well!

（Google による翻訳）カーディフのロキシーレーンズで、飲み放題ブランチを堪能し、最高の時間を過ごしました！楽しくリラックスした雰囲気で、家族や友人と過ごす午後にぴったりでした。 ホストのロリーさんは本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで気配りがあり、頼まなくても飲み物を常に補充してくれました。私たちにとって最高の体験となるよう、本当に尽力してくれました。 美味しい料理と飲み放題に加え、ダーツ、氷なしカーリング、アメリカンビリヤードも楽しめました。退屈することはありませんでした。アクティビティが豊富で、終始笑いが絶えませんでした。楽しく社交的な午後を過ごしたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） We had such a brilliant time at Roxy Lanes Cardiff for bottomless brunch! The vibe was fun and relaxed, and it was the perfect way to spend an afternoon with family/friend. Our host, Rory, was absolutely fantastic – super friendly, attentive, and made sure our drinks were constantly topped up without us even having to ask. He really went above and beyond to make the experience great for us. Alongside the delicious food and endless drinks, we had a blast playing darts, ice-free curling, and American pool. There was never a dull moment – so much to do and loads of laughs throughout. Highly recommend for anyone looking for a fun, social afternoon out.

（Google による翻訳）私たちのサーバー、デイジーのおかげで、ロキシー レーンズで素晴らしい経験をすることができました。私たちが到着した瞬間から、彼女はフレンドリーで気配りがあり、本当に歓迎されていると感じさせてくれました。彼女はすべてに笑顔で対応し、素晴らしい提案をしてくれました。私たちの食べ物と飲み物はすぐに来て、彼女はちょうどいい量をチェックインしました。決して邪魔ではありませんが、いつでも利用できます。デイジーは私たちの訪問を本当に高め、私たちの時間をさらに楽しいものにしてくれる個人的なタッチを加えてくれました。素晴らしいサービスを提供してくれた彼女に感謝します （原文） I had an amazing experience at Roxy Lanes, thanks to our server, Daisy! From the moment we arrived, she was friendly, attentive, and genuinely made us feel welcome. She handled everything with a smile and made great recommendations. Our food and drinks came quickly, and she checked in just the right amount—never intrusive, but always available. Daisy really elevated our visit and added a personal touch that made our time even more enjoyable. Big thanks to her for the great service

（Google による翻訳）パートナーと二人でダーツと食事をするために飛び入りで行きました。とても素敵な空間で、温かい歓迎を受けました！ お話をしてくれた皆さん、特にランドールさんには、お会いできて本当に嬉しかったです！ ダーツをしたり、ドリンクと美味しいピザを注文したりしました！ 私は乳製品アレルギーで、パートナーはグルテンアレルギーなのですが、スタッフはとても知識が豊富で、食べられるものと食べられないものを丁寧に教えてくれました。グルテンフリーのビールやドリンクもたくさんありました！ 本当に素晴らしい思い出になりました。また訪れるのが待ちきれません！ スタッフの皆さん、本当にありがとうございました！ 会場の装飾もとても素敵で、カーディフで楽しい夜を過ごしたい方にぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Myself and my partner went in and asked to do a walk in for some darts and some food. We were greeted with such enthusiasm in such a gorgeous venue! Everyone who we interacted with, especially Randall, were an absolute pleasure to have met and dealt with! We played some darts and ordered some drinks delicious pizzas! I have an allergy for diary and my partner a gluten allergy and the staff were very knowledgeable and helpful with what we could and couldn’t have. There were also lots of options for gluten free beers and drinks! Such an amazing experience to remember and I can’t wait to visit again! Thank you so much to the team! The venue has such gorgeous decor too, I’d recommend this spot to anyone wanting an enjoyable evening in Cardiff.

（Google による翻訳）5月に訪れたのですが、体験談を投稿するのを忘れてしまいました。おそらく街で最悪の夜の始まりの一つでしょう。テーブルとダーツを予約して、少し早めに到着したところ、テーブルは準備されていて、ドリンクと料理も注文し、まずまずの夜になるだろうと思っていました。ところが、1時間近く経って料理のことを尋ねると、少しだけ運ばれてきました。さらに30分経ってから残りの料理のことを尋ねました。3人のスタッフが「確認します」と言いながら、10分か15分経っても何も連絡がありません。2時間近く経ち、マネージャーと話したいと頼んだところ、「ああ、システムの問題で何も届いていません」と言われました。注文から2時間近く経ってからで、結局は店側の問題だと告げられました。謝罪はごく簡潔で、解決しようとも、私たちの責任ではないミスだと認めようとも、真摯に努力することはありませんでした。ようやく料理が運ばれてきましたが、その時点で、複数のスタッフと話をしたり、料理を注文して夜を楽しもうとしたりするのに30分も無駄にしてしまったのです。最上階のビアガーデンは雰囲気も良くて素敵だったのに、本当に残念です。料理がきちんとした基準で提供され、思いやりがあり責任感のあるスタッフがいれば、訪れる価値はあるでしょう。この点を考えると、残念ながら私は絶対に避けたいと思います。 （原文） Visited back in May but forgot to leave an insight into our experience. Probably one of the worst starts to a evening in town. With a table and darts booked, we arrived a little ahead of time and the table was ready, drinks ordered, some food ordered we thought we were in for a decent night. Nearly an hour later and we ask about our food and some of it comes, a further 30 mins we ask about the rest. 3 different staff members say "they'll go check on it" each time 10/15 minutes goes past and we have no update. Nearly 2 hours passes and we ask to speak to a manger, who said "oh there's system issues and none of it came through" nearly 2 hours after ordering to get told that it was an issue on their side. A very brief apology and no real effort to resolve or admit it was a mistake out of our control. We finally get our food but at that point we had wasted 30 mins speaking to multiple staff and trying to get some food to go on and enjoy our night. Such a shame as the top floor beer garden was lovely with a decent vibe. If they could get food done to even just and acceptable standard and some empathetic and accountable staff, this would be worth the visit. With this in mind, I would avoid at all costs unfortunately.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気ですね。たくさんの人が土曜日の午後を楽しんでいます。 居心地が良く、のんびりと過ごすのに最適です。 （原文） What an atmosphere, lots of people enjoying Saturday afternoon. Cozy, ideal for spending some time hanging out.

（Google による翻訳）私はフライトクラブを2回訪れました。1回目は友人のグループと、もう1回は職場のクリスマスの夜の外出でした。 2回ともとても楽しかったです！ 初めて行った後、これがクリスマスのイベントに最適な選択肢であると確信しました。そして、とても大笑いしました。私たちは 2 つのボードを隣り合わせてプレイしました。つまり、まだ全員と交流できるということです。 エリアに飲み物を注文できますが、バーも近くにありました。 セッションを終えた後、屋上のエリアに出ました。そこは素晴らしく、十分なスペースがあり、素晴らしい雰囲気でした。屋外にいても、気温に関係なく暖かく保つための暖房ランプがたくさんあります。 （原文） I’ve visited flight club twice, once with a group of friends and once for a works Christmas night out. Thoroughly enjoyed both times! After going the first time I knew it would be a great option for the Christmas do, and it was such a good laugh, we played over two boards, next to each other meaning you can still socialise with everyone. You can order drinks to the area but the bar was close by too. After we finished our session we went out to the rooftop area which was great, plenty of space and a great atmosphere. Although you’re outside there are plenty of heat lamps to keep you warm no matter the temperature.

（Google による翻訳）カーディフで絶対に行きたい場所。1階はダーツとラウンジエリア、2階は食事処、そしてもちろん最上階は屋上です。料理は美味しく、サービスも丁寧で、全体的な雰囲気も最高でした。また来ますので、ぜひお試しください。 （原文） The place to be in Cardiff. First floor has darts and lounging areas. Second floor is more to eat, and of course last floor has the rooftop. The food is good, the service is very polite, and the overall vibe was great. I'll be back and you should try it out.

（Google による翻訳）友人二人とカーディフでコンサートと観光を楽しみました。近所の別のフライトクラブが良いと聞いていたので、試してみることにしました。アダムさんが迎えてくれて、とてもフレンドリーで親切で、私たちのジョークにも参加してくれました。1時間ダーツをして、素晴らしい時間を過ごしました。アダムと彼の同僚アビは、私たちが満足して必要なものをすべて揃えられるように気を配ってくれ、食べ物と飲み物も用意してくれました（バーに行ってゲームに時間を無駄にする必要はありませんでした）。セッションの様子を収めた素晴らしい（ちょっと恥ずかしいですが）動画がいくつか撮れました。きっと何年も笑い転げることでしょう！アダムとアビのおかげで、この動画を5つ星評価にできました⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Two friends and I were in Cardiff for a concert and a bit of sightseeing. We decided to try out flight club as we had heard some good things about another one local to us. We were greeted by Adam who was super friendly and helpful, and joined in with our jokes. We played an hour of darts and had a fantastic time. Adam and his colleague Abi made sure we were happy and had everything we need, and brought us food and drink (didn’t have to waste any time on our game by going to the bar). We’ve got some great (albeit cringey) videos from our session that no doubt we will be laughing at for years to come! Huge credit to Adam and Abi for making it 5/5 stars ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）リディアさんとアビーさんは素晴らしいホストで、とても親切で丁寧でした。どんな些細なことでも快く対応してくださり、私たちグループ（総勢14名）が最高の夜を過ごせるよう配慮してくれました。全員がとても楽しかったと言っていたので、また必ず来たいと思います。 （原文） Lydia & Abby were awesome hosts, really attentive and friendly. Nothing was too much trouble and they ensured that our group (14 in total) had an awesome evening. Will definitely be returning again, everyone said they had a great time

（Google による翻訳）アーケード ゲームがお好きなら、NQ64 に行ってボタン連打を楽しんでください。 バーテンダーは才能豊かな集団です...トム・クルーズに心まで食べられます。カクテルは見た目もとてもクールで、とても美味しいです。 すべての年齢層にとってとても楽しいです。 何も食べていないので食べ物についてはコメントできません。基本的な軽食はバーで入手できると思います。 （原文） If you love arcade games, get yourself to NQ64 for some button bashing fun! The bartenders are a talented bunch...Tom Cruise eat your heart out. The cocktails look very cool and are extremely tasty. Great fun for all ages. Unable to comment on the food as we didn't eat anything. I think basic snacks are available at the bar.

（Google による翻訳）週末に友達と来て、またしても最高の時間を過ごしました。私たちはここの常連客で、この雰囲気、カクテル（特にピーチ・オン・ザ・ビーチとジュラシック・マルグ）、レトロゲーム、そして素敵なスタッフが大好きです。 友達と楽しく過ごしたい、懐かしい気持ちになりたい、子供の頃に遊んでいたゲームを全部試してみたい、そんな方はぜひ試してみてください！特に夜が暗くなり、天気が悪くなる今の時期にぴったりです。 お招きいただきありがとうございました。レビュー全文はInstagram @thefemalephysicist で公開予定です。 （原文） I came here with friends at the weekend and had another brill time. We are regulars here and just love the vibe, cocktails (shoutout out to Peach on the Beach and Jurassic Marg), retro games and lovely staff. If you're looking for fun with friends and to feel nostalgia and try all the games you were brought up on, give them a go! It's perfect especially now with the darker nights and weather getting shitty. Thanks so much for having us, full review to come on Instagram @thefemalephysicist

（Google による翻訳）最高の場所、強くお勧めします！カクテルも最高！他の店でのひどい食事についてスタッフに話したら、親切なバーテンダーがトークンをくれました。本当にフレンドリーで、ありがとうございました。おかげで夜が最高に楽しくなりました。 （原文） Great place, highly recommend! Incredible cocktails! Really friendly staff after chatting and telling them about our disastrous meal at another premises, the kind bar man gave us some tokens. Thank you. You turned our evening around.

（Google による翻訳）NQ 64 では素晴らしい時間を過ごしました。PlayStation 2、ゲームキューブ、Xbox、Nintendo 64、Sega megadrive などのコンソールのコレクションに夢中です。みんなに何かを！ドアのスタッフも本当に歓迎してくれました。マッドマックスカクテルを飲みましたが、完璧でした。ここは、子供の頃の思い出をすべて追体験するのに最適な場所です。装飾も超クールでした！オタク仲間には絶対お勧めです😊 （原文） Had a great time at NQ 64. Obsessed with the collection of consoles, PlayStation 2, gamecube, xbox, Nintendo 64 and Sega megadrive. Something for Everyone! The door staff were really welcoming too. I had a mad max cocktail it was perfect. This is a great place to relive all of your childhood memories. The decor was super cool too! Definitely recommend for fellow geeks 😊

（Google による翻訳）とてもユニークな会場で、アクティビティも盛りだくさん！ビデオゲームやそのキャラクターをテーマにした様々なカクテルやドリンクが楽しめます。 店内にもアクティビティがたくさんありますが、週末の混雑時は、グループでマシンを占拠している人がなくなるまで立ちっぱなしになるかもしれません。もっと広い会場がないのは残念です。NQ64にはもっと広い会場の方が似合うと思います！ 時々、人の声が聞き取りにくくなることもありましたが、ここはクラブ/バーなので、しばらくいると少し圧倒されてしまいます。ネオンカラーのペイントやアートはとてもクールですが、しばらくすると目が少しおかしくなることもあります！ 何度も訪れていますが、また喜んで来ます！でも、混雑した週末は避けた方がいいかもしれませんね！ ドリンクは高めですが、カクテルはそれだけの価値があります。マシンで使用できるトークンを購入する必要がありますが、十分なトークンが貯まったら、それを提供している人がたくさんいることがわかりました。そのため、マシンに長くいると、大量の「無料」トークンを手に入れることになります。 （原文） Such a unique venue and so much to do! The different cocktails and drinks themed around video games and their characters is so fun. So much to do inside too, although on a very busy weekend, you might find yourself standing around until groups stop hogging the machines. It’s a shame there isn’t a larger venue available as I think a larger venue would suit NQ64 so well! Found myself struggling to hear people at times too, but it’s a club/bar after all, but when you’re in there for a while, it does get a bit overwhelming and the neon paint and art is so cool, but again, can make your eyes go a bit weird after a while! I’ve been multiple times now, and will happily come again! But maybe not on a busy weekend! Drinks can be pricey but the cocktails are worth it. You need to purchase tokens that can then be used in the machines, and I found a lot of people were offering their left over tokens when they had enough, so you’d end up with loads of “free” tokens if you were in there long enough!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。美味しいドリンクと、おまけに昔ながらのアーケードゲームもいくつかありました。最高でした！ （原文） It's such an awesome location. Great drinks and some classic arcade games to boot. Loved it!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです！2021年11月に行われた先行オープンに招待され、お店の雰囲気を掴み、フィードバックを提供することができました。 素晴らしい雰囲気で、カーディフで唯一のアーケードバーだと思うので、とてもユニークな場所です。 スタッフはいつもとても親切でフレンドリーです！何か困った時はいつでも、喜んで助けてくれました。 ドリンクは市内中心部にしてはリーズナブルで、定番のビール、ワイン、スピリッツに加えて、ゲームをテーマにした素晴らしいカクテルもたくさん用意されています。 アーケードゲームはリーズナブルで、種類も豊富なので何時間でも楽しめます！ （原文） Absolutely love this place! Was lucky enough to be invited down to an advanced opening back in Novemeber 2021 to get a general feel for the place and provide feedback. It's a great atmosphere and quite a unique place as I believe it's the only arcade bar in Cardiff. Staff are always very welcoming and friendly! Whenever I've needed any assistance they're always happy to help. Drinks are reasonably priced for a city center and they have loads of amazing game themed cocktails on offer as well as your standard beer wines and spirits. The arcade games are reasonably priced and there's a good variety to keep you busy for hours!

（Google による翻訳）市内中心部の喧騒から逃れるために、日中は必ずラテを飲みに立ち寄ってください。夜は、インハウス DJ が音楽を奏でる、温かく活気に満ちた賑やかなバーになります。フレンドリーなバーのスタッフによるサービスは素晴らしいです。 （原文） Always drop in for a Latte in the day time to get away from the hustle and bustle of the city centre. At night it's a warm vibrant busy bar with in house dj spinning tunes. The service is great with friendly bar staff.

（Google による翻訳）水辺の素敵な小さな場所ですが、水道はあまりありませんが、これまでで最も暑い週末の後では、それは驚くべきことではありません。丁寧で親切なサービス、冷たいビールを飲みながら世界の様子を眺めながら素晴らしい時間を過ごしました （原文） Nice little place on the edge of the water not a lot on tap but after the hottest weekend ever it's no surprise! Polite helpful service and had a fab time watching the world go by with a cold beer

（Google による翻訳）飲み物を飲むのに素敵な場所で、とても静かで、そこに来て話すことができました。値段も高すぎません （原文） Lovely place to have a drink in it was quite and you could come and talk in there. It's not over priced either

（Google による翻訳）素晴らしいバー、リーズナブルな価格、かなりまともなドリンクの品揃え。 （原文） Great bar, reasonable prices, pretty decent drinks selection.

（Google による翻訳）ここの雰囲気は素晴らしいです。素晴らしいスタッフと素晴らしいカクテル。 （原文） Atmosphere fantastic here. Great staff and amazing cocktails.

（Google による翻訳）フレンドリーなドリンクとダンスに最適な場所です。上の階には素敵なパーティーエリアもあります。フレンドリーな雰囲気のスタッフ。 （原文） Good venue for a friendly drink and a dance. Good party area upstairs available too. Staff of mixed friendliness.

（Google による翻訳）上の階に素敵なスペースがあり、娘の21歳の誕生日パーティーのために借りました。土曜日の夜でした。バーのスタッフは素晴らしく、DJも最高で、彼女が渡したプレイリストの曲を全部かけてくれました。素敵な雰囲気になるように飾り付けもしました。会場を探している方にはぜひお勧めです。 （原文） Has lovely area upstairs, that we hired for my daughters 21st. On a Saturday night. The barstaff were great, and the DJ was fab and played all the songs from the playlist she had given him. We decorated the area so it looked amazing with such a nice atmosphere. Would definitely recommend for anyone looking to hire a venue

（Google による翻訳）バーみたい！私の一杯はお茶ではありません！ 「のどが渇いた」人にぴったり！友達や家族と一緒に何か飲んで出かけるのは良いことです。良い音楽🎶とフレンドリーなスタッフ。星 1 つ🌟 ロケーション 1 つ星価格🌟 と全体的な外観 🌻デフォルトで星 1 つです。たぶん、夜遅くに友達と何杯か飲んで笑った後は、考えが変わるかもしれません。試してみてください！近くを通りかかったのですが、夜遅くまで混雑していて騒がしいです。 （原文） Like a bar! Not my cup a tea! Good for “thirsty “people ! Good to be with friends or family just to drink something and go. Good music 🎶 and friendly staff. One star 🌟 the location one star prices🌟 and general appearance 🌻just indulgence a star by default. Maybe after few drinks and laughter with friends later evening I may change my mind! Try it! For what’ve seen by passing by it’s crowded and noisy late evening.

（Google による翻訳）ひどいスタッフ。さらに悪い用心棒。星をゼロにできるならそうします。入場料4ポンドを支払った後は、クラブの外に立つことさえ許可されていないと用心棒が言わずにタクシーを呼ぶことさえ許可されず、10秒かかります。土砂降りの雨でも、無事に家に帰れるように。私が今まで会った中で最も失礼な人間です。夜は完全に台無しになりました。プラスチックカップで 4 人で 1 ラウンドの飲み物の値段は 40 ポンドです。わざわざ行かなくても。こんなにひどい夜の外出は初めてでした。ひどい顧客サービスが必要な場合は、ここにアクセスしてください。 （原文） Terrible staff. Even worse bouncers. If I could give zero stars I would. After paying 4 pound entry each not even allowed to call a taxi which takes 10 seconds without the bouncer saying we are not allowed to even stand outside the club. Even in the pouring rain to make sure we get home safe. The rudest up themselves humans I have ever met. Completely ruined the night. One round of drinks for four people costs 40 pounds in plastic cups! Dont even bother going. Never had such a bad night out. If you want terrible customer service... go here.

（Google による翻訳）ひどいクラブ、攻撃的な用心棒、失礼なスタッフ、高値の飲み物、そして性差別主義者。マネージャーも非常に失礼で傲慢で、明らかに自分の仕事を適切に行うのに苦労しています。とにかく、毎回完全に空いているので、クラブに行くのは危険でした。カーディフには、はるかに安くて実際に雰囲気のあるもっと良いクラブがありますが、二度と戻ってくることはありません。 （原文） Terrible club, aggressive bouncers, rude staff, over priced drinks and sexist. The manager was also extremely rude and arrogant, and clearly struggles to do his job properly. It was a risk going in the club anyway as it’s completely empty every time, there are much better clubs in Cardiff that are so much cheaper and actually have an ounce of atmosphere, will never return.

（Google による翻訳）10時にテーブルを予約しましたが、階段の上にあり、忙しくなるまでテーブルに行くことを許可されませんでした。テーブルに100ポンド払って、行きたいときに行けると思うと。グループのメンバーの 1 人がイライラして退場するよう求められるまで、10:45 頃まで待ちました。お金は戻ってきましたが、一定時間テーブルを予約した場合は、テーブルに行くことができると期待できますが、混雑するまで上の階段は開かないため、混雑するまでは行けないと言われることはありません。レストランに行って、忙しくなるまでオーブンを入れないからまだ食べ物は食べられないと言われたら、嬉しくないでしょう。でも、ストロベリーコブラーを試してみましたが、素晴らしかったです （原文） Booked a table for 10 o'clock but it was up stairs and they wouldn't allow us to go to our table till it got busy. Paying £100 for a table to think you would be able to go to it when you want to. Waited untill around 10:45 until one member of the group got frustrated and ended up being ask to leave. We got our money back but if you book a table for a time you expect to be able to go to your table and not be told you can't go to it until it gets busy as we are not opening the up stairs until it's busy. You wouldn't be happy if you went to a restaurant and they told you you can't have any food yet because they ain't putting the ovens on until its busy. But I did try the strawberry cobbler and it was fantastic

（Google による翻訳）マネージャーは専門的ではなく、未熟です。かなり前から午後10時のテーブルを予約しました。当日到着すると、テーブルがあった上の階を開けるほど忙しくなかったので、テーブルを用意できなかったと言われました。私たちはこのパッケージに多額のお金を支払いました。午後10時からテーブルの代金を支払ったという事実に関係なく、十分に忙しくなるまで待たなければならないと言われました。私たちはほぼ 1 時間待ちましたが、テーブルに着く可能性が低いことは明らかでした。大きなグループが到着を待っていましたが、私たちのグループが去るまで警備員が中に入れませんでした。警備スタッフは彼らに話しかけようとしたときに過度に攻撃的で、マネージャーは降りてきて最初から防御的で攻撃的でした。私たちは多くのスタッフからテーブルに座れないと言われ、彼は私が嘘をついていると言いました！ホステスは、私たちの予約の記録がなかったので、それは彼らの間違いだったとさえ認めました。ありがたいことに、お金を取り戻して他の場所に行くことができました。二度とここには行かないでしょう。 （原文） The manager is unprofessional and immature. Pre booked a table for 10pm well in advance. Arrived on the day to be told we couldn't have our table as it wasn't busy enough for them to open upstairs where our table was. We had paid a lot of money for this package. We were told we would have to wait until it was busy enough regardless of the fact we had paid for the table from 10pm. We waited almost an hour and it was clear we were likely never going to have our table. There was a big group waiting to come in who security wouldnt let in until after our group left! The security staff were overly aggressive when trying to speak to them and the manager came down and got defensive and aggressive from the start. We were told by numerous staff that we couldn't have our table and he told me I was lying! The hostess even admitted that they had no record of our booking so it was their mistake! Thankfully we managed to get our money back and go elsewhere! Would never go here again.

（Google による翻訳）とても良いクラブで、音楽も申し分ありません。唯一の問題は、熱心すぎる用心棒です。割引された4ポンドを払って少し楽しんだ後、VIP席に足を踏み入れてしまったのです。何の前触れもなく、何度も連れ出され、説明を求められた挙句、クラブから追い出すと脅されました。友人2人が同じ用心棒と似たような口論になったそうです。残念ながら、用心棒の名前は聞き取れませんでした。カーディフは良い場所だということしか言えません。 （原文） Very good club and the music tick all the boxes. The only problem is the overzealous bouncers. After paying my discounted £4 and having some good fun, I stepped up to the VIP unknowingly. Without notice, I was hauled off and on seeking an explanation, I was threatened with expulsion from the club. 2 of my mates had near similar altercations with the same bouncer. Unfortunately I did not get his name. All I can tell is Cardiff is nice place

（Google による翻訳）私はたまたまジャージのボトムスを着ていたのですが、入場を拒否され、友達の前で恥ずかしい思いをしました。私は威圧的な態度は取っておらず、笑顔で帽子を脱いで身分証明書を確認していましたが、それだけでは十分ではありませんでした。それにもかかわらず、私は威圧的だったに違いありません。この場所はあなたの外見で判断されるので、私の知る限り、あなたはスタッフや顧客に対してひどいことをするかもしれませんが、見た目がよければ大丈夫です。 私を入れたくないですか？わかりました、あなたは顧客を失いました。 （原文） I happened to have track suit bottoms on and I got refused entry which was embarrassing in front of my friends, I wasn’t acting in a way that was intimidating, I was smiling, taking my hat off for then to look at my ID and that’s not enough. I must have been intimidating despite this. This place judges you by your looks so as far as I know, you can be horrible to the staff and customers but as long as you look good you are ok. Don’t want me in? Fine, you lost yourself a customer.