ドレスデンの40番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）素晴らしい緑の雰囲気が漂うとても素敵なサマーガーデン。脇道に位置するため、非常に魅力的で静かな雰囲気が漂います。 食べ物の選択は（少なくとも私たちがそこにいた週には）非常に珍しく、エキゾチックでした。 おそらく新しい用語を分類できなかったので、残念ながらその日の料理として冷たいメインコースを注文しましたが、残念ながら本当に残念でした。 平日でも大変人気のお店ですので、ご予約をおすすめいたします。 価格はかなり高かったですが、多くの地元の人は「古い馬券店」を勧めます。 （原文） Sehr schöner Sommergarten mit wundervollem grünen Ambiente. Sehr einladend und durch die Seitenstraßenlage eine ruhige Atmosphäre. Die Speisenauswahl war (zumindest in der Woche wo wir waren) recht ausgefallen und exotisch. Wahrscheinlich weil ich auch die neumodischen Begriffe nicht einordnen konnte habe ich leider als Tagesgericht eine kalte Hauptspeise bestellt die leider wirklich enttäuschend war. Der Laden ist sehr gefragt auch unter der Woche, weshalb ich eine Reservierung wärmstens empfehle. Die Preise waren recht hoch aber viele Ortsansässige empfehlen das „alte Wettbüro“.

（Google による翻訳）レストランとビアガーデンのデザインが本当に気に入りました。メニューは少ないですが、料理はまさに絶品です！料理とレストランのオリジナリティを重視している点は称賛に値します。雰囲気も文句なしです。ちなみに、夕方に書類とお金が入ったバッグを預けてしまったのですが、レストランのスタッフがきちんと対応してくれて、翌日には無事に返してくれました。本当にありがとうございました。皆さんにもぜひおすすめします！ （原文） Очень понравился ресторан и оформление Biergarten. Меню небольшое, но готовят просто потрясающе! Упор на оригинальность блюд и ресторану можно только похлопать. Атмосфера тоже выше всяких похвал. Хочу отметить, что я оставила вечером свою сумку со всеми документами и деньгами. Сотрудники ресторана позаботились о ней и вернули в целости и сохранности на следующий день. За это им огромное спасибо и всем рекомендую это место!

（Google による翻訳）いつもフレンドリーなスタッフと、日替わりメニューが楽しめる、のどかなサマーガーデン。パスタよりもフライドポテトがお好みのお子様には、少しだけおすすめです。でも、ロバーズプレートは助かります。 （原文） Idyllischer Sommergarten bei stets freundlichem Personal und wechselnder Speisekarte. Für die Kleinsten nur bedingt zu empfehlen, wenn keine Nudeln, sondern Pommes gewünscht sind. Aber der Räuberteller hilft

（Google による翻訳）素敵な夜を過ごしました。娘に連れて行ってもらったのですが、本当に感動しました。 サービス：とてもフレンドリー 料理：完璧 価格：新鮮で質の良い食材なのに、とてもリーズナブル。 またぜひ来たいと思っています。強くお勧めします。 （原文） Wir hatten einen sehr schönen Abend hier. Unsere Tochter hatte uns hierhin geführt und wir waren echt begeistert. Bedienung - sehr freundlich Essen - perfekt Preise - völlig ok für die gute und frische Qualität. Gerne wieder - echt empfehlenswert.

（Google による翻訳）素敵なビアガーデンのある素晴らしいレストラン。 昨夜のレストランは満席でしたが、それでもすぐに30人分の食べ物を用意できました。 食べ物は美しく盛り付けられており、とても、とても美味しかったです。 ドレスデン・ノイシュタットにいる人は誰でも、ここで本当に美味しいディナーを食べることができます。 メニューは週ごとに変わり、バラエティに富んだ内容となっております。 必ず戻ってきます。 （原文） Tolles Lokal mit netten Biergarten. Das Lokal war gestern Abend bis oben hin voll, dennoch haben wir für 30 Personen schnell Essen bekommen. Die Speisen wurden sehr schön angerichtet serviert und waren sehr, sehr lecker. Wer mal in Dresden Neustadt ist kann sich hier ein echt gutes Abendessen holen. Die Speisekarte ändert sich jede Woche und sorgt damit für Abwechslung. Wir kommen bestimmt wieder.

（Google による翻訳）家族、友人、同僚など、誰とでも楽しめるものがここにはあります。 料理は美味しくて新鮮でした。サービスもとても親切でした。また必ず来ます。 ドレスデンの住民もよく立ち寄るので、事前にテーブルを予約しておくのがおすすめです。 （原文） Ob mit Familie ,Freunden oder Kollegen hier ist für jeden etwas dabei. Essen war super lecker und frisch. Bedienung sehr nett. Ich komme bestimmt wieder. Am besten Tisch vorbestellen,denn hier kehren die Dresdner gerne ein.

（Google による翻訳）ドレスデン滞在中の金曜日に、ふと思いついて行ってしまいました。わあ！スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も最高にリラックスできました。メニューも種類豊富で興味深いものばかり。料理は見た目も味も素晴らしかったです。 （原文） Wir waren spontan am Freitag während unseres Dresden Aufenthalts da. Wow. Super nettes Personal, tolle lockere Atmosphäre. Eine abwechslungsreiche und interessante Karte. Das Essen war super, sowohl optisch als auch geschmacklich.

（Google による翻訳）私たちはクラフトヴェルクでのコンサートに行きました。素晴らしいロケーション！入り口は静かで、スタッフもとても親切でした。 階下のジャケット預かり所は素晴らしかったです。ロケーションは最高で、横にあるラウンジも最高です。 唯一のマイナス点は、小さいドリンクです。特に待ち時間が 30 分に及ぶ場合、コーラ 0.33 リットルは非常に少ないです。 （原文） Wir haben im Kraftwerk ein Konzert besucht. Tolle Loaction! Einlass verlief ruhig und das Personal war sehr nett. Die Jackenabgabe unten war super. Die Location ist toll und die Lounge an der Seite super. Einziger Minus Punkt sind die kleinen Getränke 0,33l eine Cola ist dann doch sehr wenig, wenn das anstellen auch mal 30min betragen kann.

（Google による翻訳）劇場、映画館、ギャラリー、レストラン、そして魅力的な門番小屋を改装したビストロには窓があり、屋内と屋外の席があります。フレンドリーで親切なスタッフ。美しい❤️ （原文） …divadlo,kino, galerie, restaurace a neodolatelná vrátnice předělaná na bistro s okénkem, vnitřním i venkovním sezením. Milý a ochotný personál. Nádhera❤️

（Google による翻訳）この中央発電所は、1839 年に設立された古い町のガス工場にその起源を持ちました。20 世紀の変わり目に、電力供給用のライト アンド ウェスト プラントとして機能するように拡張されました。再び 1920 年頃、地域暖房を提供するために火力発電所が追加されました。壁崩壊後、1994 年にこの地域全体が閉鎖されました。その時、市郊外に文化センターを建設するという最初のアイデアと計画が生まれました。すべてが適時に記念碑の保護下に置かれた後、最初の変更が始まり、2012 年頃に拡張が行われました。ここでは主に赤レンガのファサードで作られた複合施設全体が、コルテン鋼で作られたファサードで覆われた必要な新しい建物と簡単に組み合わせることができました。この錆びた鋼鉄の外観は、歴史的なレンガ造りの工業用建物の建築と、新しい建物の外装の錆びた赤との間の良好な統合を形成しました。もう一つのマイルストーンは、2016年に若い世代の劇場🎭で国立オペレッタが開幕したことです。その周囲には、他の文化や芸術の多くの施設、映画館、醸造所、さまざまなレストランやカフェ、エネルギー博物館もあります。したがって、これらすべてを実装したことに敬意を表します。入場料と家賃を除けば、常に黒字であり、創造的なアイデアへの投資、拡大、実行を続けることができる十分な財源が常にあることを願うばかりです....🧐🤔😄👍 （原文） Dieses Kraftwerk Mitte hatte seinen Ursprung in dem Gaswerk Altstadt,gegründet 1839.Um die Jahrhundertwende erweitert,als Licht und Westwerk zur Stromversorgung.Wiederum um 1920 kam das Heizkraftwerk dazu,zur Fernwärme-Versorgung.Nach der Wende,wurde das Gesamt-Areal 1994 stillgelegt.Damals entwickelten sich erste Ideen und Pläne für ein Kulturzentrum am Rande der City.Nachdem alles rechtzeitig unter Denkmalschutz gestellt wurde,begannen erste Um und Ausbauten um 2012.Der Gesamt-Komplex,hier vorwiegend aus roten Backstein-Fassaden,ließ sich gut verbinden mit den nötigen Neubauten,welche mit Fassaden aus Kortenstahl verkleidet wurden.Dieser äußerlich anmutende verrostete Stahl,bildete eine gute Synthese,zwischen der historischen Industriebau-Architektur in Backstein zum rostrot der Neubau-Verkleidung.Weiterer Meilenstein,war dann in 2016,die Eröffnung der Staatsoperette und des Theater 🎭 der Jungen Generation.Drumherum un viele Objekte der anderweitigen Kultur und Kunst,auch ein Kino,eine Brauerei,sowie diverse Restaurants und Cafés,auch ein Energiemuseum.Also Respekt,dies alles umgesetzt zu haben.Kann man nur wünschen,das immer genügend finanzielle Mittel bereitstehen,um abgesehen von den Eintrittsgeldern und Mieten,immer schwarze Zahlen entstehen,um auch weiterhin investieren zu können,zu erweitern und kreative Ideen umzusetzen….🧐🤔😄👍

（Google による翻訳）イベントが始まる前から、私たちの気分は最悪でした。ブレザーの代わりに軽めのジャケットを着ることになったのですが、会場は寒くないと言ってクロークに持って行かざるを得なかったのです。ドイツ統一35周年という節目に、このような上から目線の対応をされたことは、本当に嫌な思い出です。特に、会場で他の観客が様々なジャケットを着ていたにもかかわらず、この対応は全く恣意的だったことが分かったのです。ですから、この一見クールな会場は、上から目線で勝手な対応が好きな方にしかお勧めできません！ （原文） Die Laune war bereits vor Beginn der Veranstaltung im Keller, als wir förmlich genötigt wurden, unsere leichten Jacken (die wir als moderne Alternative zu einem Jacket ausgewählt hatten) mit der Begründung zur Garderobe bringen mussten, dass es im Saal nicht kalt wäre. Am 35. Jahrestag der Deutschen Einheit eine solche Bevormundung zu erfahren, hat böse Erinnerungen geweckt . Zumal wir im Saal feststellten, dass dies auch noch völlig willkürlich gehandhabt wurde, da andere Personen mit verschiedensten Jacken im Publikum saßen. Daher ist der sehr cool anmutende Veranstaltungsort nur zu empfehlen, wenn man auf Bevormundung und Willkür steht!

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気で、その後はたくさんの小さなバーやレストランで夜を終えたり、ただゆっくりしたりすることができます。 （原文） Superschönes Ambiente, danach kann man in den vielen kleinen Bars/Restaurants noch den Abend ausklingen lassen oder einfach nur abschalten.

（Google による翻訳）マンマ・ミーアのパーティーのためにここに来ました。ロケーションは本当に最高でした！ （原文） Wir waren hier zur Mamma Mia Party. Die Lokation war wirklich sehr gut!

（Google による翻訳）バーの横や奥まで、どこも音が素晴らしいです。少し休憩できるサイド席があるのも嬉しいですね。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 地下には警備員付きのクロークと、トイレが複数あります。 （原文） Super Klang überall, auch an den Seiten und hinten an der Theke. Gut auch, dass seitlich Sitzgelegenheiten sind, um kurz zu verschnaufen. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und aufmerksam. Im Untergeschoss ist eine bewachte Garderobe und zahlreiche Toiletten.

（Google による翻訳）少し荒っぽくて、少し騒がしい場所ですが、それがこの空間の魅力です。ただ気楽にビールを飲める場所です。庭にはたくさんの座席があり、無料のトイレも完備されています。ドレスデンのナイトライフが活気づくのは、歴史的中心部ではなく、ここノイシュタット地区です。 （原文） Miejsce nieokrzesane, nieco surowe, głośne, ale w tym tkwi urok tej przestrzeni. Miejsce gdzie możesz po prostu przyjść i bez spiny wypić piwko. Dużo miejsc w ogródku, dostępne darmowe toalety. To tutaj na Neustadt tętni nocne życie Drezna, a nie w historycznym centrum.

（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、すぐに居心地が良くなり、次の日の夕方にまた行きました。おしゃれな場所で、屋外でもダンスフロアでも、どちらでも楽しめます。 （原文） Durch Zufall entdeckt, direkt wohlgefühlt und am nächsten Abend direkt wieder hin. Angesagte Location, entweder gemütlich draußen oder dann doch drinnen auf der Tanzfläche.

（Google による翻訳）ノイシュタットにある居心地の良いバー。素晴らしい屋外エリアがあります。 美味しいビールを手頃な価格で飲みながら、リラックスした夜に最適です。 フライドポテトは本当に美味しいですが、サツマイモのフライドポテトだけが非常に脂っこくてねっとりしていました。 （原文） Eine gemütliche Bar in der Neustadt, mit tollem Außenbereich. Perfekt für einen entspannten Abend mit gutem Bier zu guten Preisen. Die Pommes sind richtig gut, nur die Süßkartoffelpommes waren sehr fettig und labbrig.

（Google による翻訳）何時間も散策した後、夕方にビアガーデンに戻りました。とても素敵で、派手すぎず、リラックスできる場所でした！土曜日の夜はほぼ満席でした。テーブルに付いてくる「ポケベル」のおかげで、フードスタンドに並ぶ必要もありませんでした。とてもよく整理されていました！タルト・フランベは絶品で、本当におすすめです！ 本当に素敵な2晩を過ごしました。 ありがとうございました！ （原文） Nach stundenlangen Erkundungstouren, kehrten wir abends in den Biergarten ein. Sehr schön, nicht überkandidelt, ein Ort zum Wohlfühlen! Am Samstagabend war beinahe jeder Platz besetzt. Dank "Pieper", der mit an den Tisch genommen wird, muss nicht vor dem Essensstand gewartet werden. Sehr gut organisiert! Der Flammkuchen war sehr lecker, absolut zu empfehlen! Wir hatten zwei wirklich nette Abende dort. Vielen Dank!

（Google による翻訳）私たちは屋外にいただけですが、学生らしい魅力のある素敵なビアガーデンの雰囲気がありました。ここの人々も素敵だし、雰囲気も良いです。 （原文） Wie waren nur im Außenbereich, jedoch schönes Biergartenfeeling mit studentischem Charme. Auch hier nette Leute gute Atmosphäre.

（Google による翻訳）友人の勧めで行きました。金曜日の夕方、10人で行きました。全員の席に空きがあり、天気も良かったです。生演奏はありませんでした。クッションは汚れていて、快適ではありませんでした。ドリンクの列も長かったです。全体的に見て、二度と行きたくありません。 （原文） War ein Tipp von einem Freund. Waren an einem Freitag Abend,10 Leute, wir hatten alle Platz und es war schönes Wetter. nix mit live Musik. Schmutzige Kissen, bequem fand ich es nicht. Lange schlangen beim Getränke holen. Insgesamt würde ich nicht wieder hingehen.

（Google による翻訳）はい、このお店は初めてでしたが、とても満足しました。 それから、何年かぶりにB52を飲みましたが、とても美味しかったです。 （原文） Ja, ich war zum ersten Mal in dieser Location und war eigentlich sehr zufrieden. Und ich habe seit Jahren mal wieder einen B52 getrunken, der sehr lecker war.

（Google による翻訳）ISO.TO.PIE IIIにありましたが、ドアは他のスタッフと同様に快適で素敵でした。しかし、唯一のクロークは1時15分に到着した時点ですでに満杯でした。バックパックのみが受け入れられ、ジャケットを受け取るときも、奇妙なシステムが使用されているため、すぐに荷物を渡すことができませんでした...クラブでこれほど多くのジャケットを見たことはありません。クロークがいっぱいであることをドアに貼り付けるのが公平だったと思います。それは他のクラブからも分かっていることだ。また、クラブが非常に満員であるにもかかわらず、啓発チームがいなかったのも少し奇妙に感じました （原文） War bei ISO.TO.PIE III dort, Tür war angenehm und nett wie das restliche Personal auch. Jedoch war die einzige Garderobe als wir um 1:15 ankamen schon voll. Nur noch Rucksäcke wurden angenommen und wenn Leute Jacken abgeholt haben, konnte man seine Sachen trotzdem nicht direkt abgeben da ein komisches System genutzt wurde… Habe noch nie so viele Jacken im Club gesehen. Ein Hinweis an der Tür, dass die Garderobe voll ist finde ich wäre fair gewesen! So kenne ich das von anderen Clubs. Fande es auch etwas komisch, dass es kein Awareness Team gab, obwohl der Club maßlos voll war

（Google による翻訳）理論上は良いクラブです。しかし、ドレスデンでは待ち時間が許容範囲を超えています（私たちはベルリンにいません）。2025年9月27日、ブレンプンクトのパーティーにちょうど1時間9分も並びました。並んでいた人の多くはただただイライラしていました。 （原文） Theoretisch ein guter Club. Aber die Wartezeiten sind in Dresden nicht akzeptabel (wir sind hier nicht in Berlin). Am 27. September 2025 standen wir für die Brennpunktparty exakt 1 Stunde und 9 Minuten an. Viele in der Wartschlage waren einfach nur genervt.

（Google による翻訳）細部にまでこだわった、とても素敵なクラブです。オーナーが「予算が少なくても、誰もがパーティーを楽しめるように」というモットーを掲げているのが個人的に気に入っています。エボリューションエリアは、一度訪れたら二度と同じ場所には戻れません。フレンドリーなスタッフが毎週新しく装飾してくれます。入場料が信じられないほど安いだけでなく、バ​​ー（3つのバー）では3フロアにわたってその雰囲気が続きます。屋外エリアも目を楽しませてくれるほど美しく、愛情を込めて装飾されており、大きなテントと優れたサウンドシステムが設置されています。広いホール（Seeburg）のサウンドシステムから響く低音と音は、あなたを異次元へと誘います。 （原文） Es ist ein sehr schöner Club mit vielen kleinen, liebevollen Details. Mir persönlich gefällt es, dass der Besitzer mit dem Motto # Bei mir soll jeder feiern können, auch mit wenig Geld ☆, arbeitet. Man würde nie im Sektor Evolution erleben, dass er so wie das letzte Mal aussah. Jede Woche neu gestaltet von dem sehr netten Personal. Mal abgesehen davon, dass der Eintrittspreis sowas von billig ist, zieht es sich für 3 Floors an der Bar (3 Bars) weiter durch. Auch der Außenbereich ist eine Augenweide und sehr liebevoll dekoriert, wo ein großes Zelt mit einer sehr guten Anlage steht. Von der Anlage im großen Flur (Seeburg) wird man von den Bässen und dem Klang in eine andere Dimension gebracht.

（Google による翻訳）ここはいいですが、イベントによっては場所が悪くなったり悪くなったりします。テントは開いているときもあれば、閉じているときもあります。屋外の座席が多いときもあれば、少ないときもあります。残念ですが、そのままにしておくこともできます。人々は座っておしゃべりしたり、履き古した靴を干したりする必要もあります😅屋内に座る場所がほとんどなく、それがこの分野の最大の欠点です!!!これをさらに続けると 5 ⭐️ になります クローク、バー、屋外での食事も最高です。フォトキューブ最高！ドアマンや入り口のスタッフはほとんどがフレンドリーで親切です😉そして、Flinta のトイレがあるので、ここでトイレに行くのは楽しいです! 🤣ありがとう❤️ （原文） Schön hier, aber je nach Veranstaltung ist die Lokation mal so mal so. Mal Zelt auf, mal zu. Mal mehr Sitzgelegenheiten draußen, mal weniger. Schade, könnte man doch einfach lassen. Die Leute müssen auch mal sitzen und quatschen und die zertanzten Schuhe auslüften😅Gibt ja indoor schon kaum Sitzgelegenheiten, was das größte Manko am Sektor ist!!! Mehr davon und ihr bekommt 5 ⭐️ Garderobe, Bar und Food outdoor ist mega. Fotowürfel beste! Türsteher und Einlass Personal doch meist freundlich und hilfsbereit😉 Und seit den Flinta-Toiletten ist es ein Fest hier auf Toilette zu gehen! 🤣DANKE❤️

（Google による翻訳）毎年また…🎄 肝臓にも悪いし、自分の尊厳にも悪いし、猫にも悪いし…でも、残念ながら最高！🔥 毎年、二度としないと心に誓う！そして、毎年このドアの前に立つんです😅 星5つ…また人生の決断を後悔することになる。😅❤️ （原文） Alle Jahre wieder… 🎄 Schlecht für die Leber, schlecht für die Würde, schlecht für die Katze …doch leider geil! 🔥 Jedes Jahr schwöre ich mir: Nie wieder! Und jedes Jahr steh ich wieder vor dieser Tür 😅 5/5 Sterne…würde meine Lebensentscheidungen wieder bereuen. 😅❤️

（Google による翻訳）昨日はそこで素晴らしい夜を過ごしました。 とても素敵な人たちでした。 間違いなくドレスデンで最高のテクノクラブです。 サウンドシステムも素晴らしかったです。 （原文） Gestern ne schöne Party Nacht dort gehabt. Sehr nette Leute dort. Bestimmt in sachen Techno der beste Club in Dresden. Musik Anlage ging.

（Google による翻訳）朝から快適にスタートできる、細部までこだわった素敵な場所です。広々としたトイレと素敵な屋外エリアも魅力です。 （原文） Kiva yksityiskohtainen paikka, missä menee helposti aamuun. Tilavat vessat ja kiva ulkoalue.

（Google による翻訳）居心地の良い前室 (クローク、座席) とバーのあるダンスエリアを備えた小さなクラブです。独立した喫煙エリアがあります。しかし、多くのゲストはダンスフロアで喫煙しており、非喫煙者や喘息患者にとっては迷惑です。 🚭 （原文） Kleiner Club mit gemütlichem Vorraum (Garderobe, Sitzmöglichkeiten) und Tanzbereich mit Bar. Es gibt einen separaten Raucherbereich; viele Gäste rauchen jedoch auf der Tanzfläche, was Nichtraucher und Asthmatiker stört. 🚭

（Google による翻訳）最高です！こぢんまりとしたアットホームな雰囲気の中で、居心地の良いナイトライフを楽しみたい方には、様々なエレクトロニックダンスイベントが楽しめるこのバーはまさにうってつけです。カード決済が可能なのが嬉しいポイントですが、メニューの種類が豊富で、2人待ちなので、少し待ち時間があるかもしれません。全体的に、フレンドリーな接客と気さくな対応が受けられます。バーは居心地が良く、小さなソファルーム兼喫煙エリアは、温かみのある雰囲気で、居心地が良いです。好奇心旺盛なナイトライフ好きには最高のスタートです！🎧🎼👍 （原文） Außerordentlich,wer gemütliche Nachtszene im kleinen familiären Miteinander erleben möchte ist hier bei diversen elektronischen Tanzveranstaltungen genau richtig. Vorteil an der Bar ihr könnt mit Karte zahlen, kleiner Nachtteil durch den großen breitflächigen Angebotsbereich und einer Doppelbesetzung bringt klein weng Geduld mit. Alles in allem wird man freundlich angenommen und angesprochen. Das flyer ist super gemütlich und der kleine Couchroom/ -smokingarea ist gesellig und strahlt Herzlichkeit aus. Für Neugierige Nachtwesen, ein super Start! 🎧🎼👍

（Google による翻訳）宝石...リラックスしていて、本物で、以前のように...気分が良くなります😊このようなクラブがまだ存在しているのは良いことです。 （原文） Kleinod... entspannt,authentisch, wie früher...zum Wohlfühlen 😊 gut dass es solche Clubs noch gibt.

（Google による翻訳）正直言って、ちょっと騙された気分です。テーマ付きのパーティーを宣伝するのはこれで2回目ですが、全く的外れです。音楽もテーマと違っていたり、1曲か2曲しか流れなかったり。昨夜は「ガキ大将」をテーマにしていたのに、全然そんな感じではありませんでした。😆 2度目はさすがにやりすぎでした。3度目はないでしょう。 （原文） Honestamente me siento algo estafado . Ya es la segunda vez que publican una fiesta con una temática y luego es nada que ver . La música es otra y no de acorde a la temática o solo suena una o dos canciones . Anoche era temática brat y parecía todo menos eso 😆 . Definitivamente dos veces fue mucho. Una tercera no habrá .

（Google による翻訳）とても素晴らしいクラブです!!小規模ですが、非常によく組織されており、居心地が良く、エクストラウェルトのような強力なハイライトを備えた非常に優れた厳選されたアクトです！特に気に入っているのは、さまざまな客層が集まっているため、35 歳以上の人でも非常に快適に過ごせることです。 （原文） Sehr toller Club!! Klein, aber sehr gut organisiert, gemütlich, sehr gute und ausgewählte Acts mit starken Höhepunkte wie Extrawelt! Was mir besonders gefällt, ist dass man sich auch ü35 dort sehr wohl fühlt, aufgrund des gut gemischten Publikums!

（Google による翻訳）音楽も会場もかなりひどい。チャーリー・エックスシーエックスのテーマ曲が流れるはずだったのに、それ以外は全部流れていた。追伸：ここはレズビアンクラブなので、男性を探している人には向かない。 （原文） Bastante malo, tanto la música como el lugar, disque una tematica de charlie xcx y pusieron de todo menos eso. Pd es una disco de lesbianas, si quieres encontrar hombres aquí no es.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の素晴らしい小さなクラブ。嬉しいことに、バーやサニタリーエリアでの待ち時間が短いことです。すべてが調和しており、心地よくフレンドリーで、オープンで平和な雰囲気が漂っています。 （原文） Ein toller kleiner Club mit einem gemütlichen Ambiente. Was angenehm auffällt sind die kurzen Wartezeiten an der Bar und im Sanitärbereich. Alles ist stimmig, eine angenehm freundliche, offene und friedliche Atmosphäre.

（Google による翻訳）ドレスデン・ノイシュタットのアーチ型天井の地下室にあるとても素敵な小さなクラブで、さまざまな音楽を提供しています。とても素敵です。たくさんのダンスが行われているからです（携帯電話を手に持った観客はいません:）（でも、そこには受付もありません。それは良いことです）そして女の子！トイレには、トイレの個室に鏡があり、シンクに衛生用品ディスペンサーがあります😊。 非喫煙者の皆様、喫煙できるクラブです！ （原文） Ein sehr netter kleiner Club im Kellergewölbe in der Dresden Neustadt mit unterschiedlichem Musikangebot. Sehr sympathisch, denn es wird rege getanzt (also kein Publikum mit Handy in der Hand:) (ist aber auch kein Empfang da unten-gut so) und Mädels! Auf den Toiletten gibt es einen Spiegel in der Klokabine und Hygieneartikel-Spender am Waschbecken 😊. Für alle Nichtraucher-es ist ein Club wo man Rauch darf!

（Google による翻訳）ノイシュタットの素晴らしい地下クラブ。残念ながら、エレクトロニック ダンス ミュージックはありません。 カウンターの後ろとドアのところで本当に素敵な人々。 入場料と飲み物の適正価格。 音楽はとても良くて踊れるものが多いです。 ほとんどが地元の小さな集団やアーティストからのものです。 時々、罠か何かが起こっていることがあります。 事前にプログラムをチェックしておきましょう！ 夏休みがあるので気をつけてください！ （原文） Super Kellerclub in der leider sonst so elektronischen Tanzmusik freien Neustadt. Korrekte nette Leute hinter den Tresen und an der Tür. Faire Preise für Einlass und Trank. Musik ist sehr oft sehr gut und tanzbar! Meist von lokalen kleineren Kollektiven oder Künstlern. Manchmal läuft auch Trap oder mal was anderes. Vorher einfach das Programm checken! Obacht es gibt eine Sommerpause!

（Google による翻訳）ドアの女性は、そこにアジア人男性がいたにもかかわらず、3人のグループを絶対に失礼に白人だと呼びました。結論 私たちはフェミニストではないと思われるため、入場を許可されませんでした。ただ良い音楽を聴きたいだけなら、平等はどこにあるでしょうか？ LG （原文） Frau an der Tür absolut respektlos bezeichnet Gruppe von 3 Personen als weiß obwohl ein Asiate dabei ist. Fazit wurden nicht reingelassen, weil wir angeblich keine Feministen sind wo bleibt da die Gleichberechtigung, wenn man einfach Bock auf gute Musik hat? Lg

（Google による翻訳）残念ながら、あの用心棒は本当にひどい。 彼の対応に何度か嫌な思いをしたことがある。一度グループで行った時、友人が酔っ払い過ぎていたらしく、入れてもらえなかった。その夜は何も飲んでいなかったらしい。 時々、彼は勝手に入店を拒否し、質問をされても奇妙な態度を取る。礼儀正しく真相を究明しようとしても、普通の会話は不可能だ。蜂の話など、くだらないことを言わないでほしい。私はドレスデン出身だが、多くの友人がこの男との不快な経験をしている。残念ながら、これは珍しいことではない。この場所にとって良くないことだが、まあ仕方がない… （原文） Der Türsteher ist leider wirklich grausam.. Mehrere Male sehr negativ aufgefallen. Wir sind mal als Gruppe hin und er wollte uns nicht reinlassen, weil eine Freundin von uns scheinbar zu besoffen gewesen sei. Sie hat an dem Abend gar nichts getrunken. Mal lässt er willkürlich nicht rein und wird bei Nachfragen einfach nur komisch. Keine normale Konversation möglich, obwohl man selbst höflich und nett der Sache auf den Grund gehen möchte. Kommt mir hier auch nicht mit Bienensprache oder sonst einem Quatsch. Bin aus Dresden und sehr viele meiner Bekannten haben schon fragwürdige Erfahrungen mit dem Herrn gemacht. Leider kein Einzelfall. Tut dem Laden nicht gut, aber naja..

（Google による翻訳）注意してください、非常に奇妙な店です！ 私たちは遅い時間にそこにいました。 約5分後、私たちのグループの1人が若くてきれいな女性に近づき、男（おそらく共犯者）と一緒にずっと私たちを指差し、私たちをチェックしていました。 女性は彼に、いつか話してもらえないかと尋ねました。すると彼は、すぐに疑わしいと思ったので、その質問には否定的に答えました。それから彼女は、彼が彼女の携帯電話を盗んだと言われているので、彼と話さなければならないと言いました。そこで私たちはその場から立ち去ることにし、警察に通報すると脅しました。 彼女が出口に到着すると、共犯者が用心棒と口論になっていた。それから私たちはできるだけ早く店を出ましたが、今思い返してみると、それほど酔っていなくてよかったと思います。 （原文） VORSICHT, GANZ KOMISCHER LADEN!!! Wir waren dort zu späterer Stunde. Nach ca 5min wurde einer aus unserer Gruppe von einer jungen hübschen Frau angesprochen, die vorher schon die ganze Zeit mit einem Typen (wohl ihr Komplize) auf uns gezeigt hatte und uns gemustert hatte. Die Frau hat gefragt, ob er sich mit ihr einmal unterhalten könnte. Darauf verneinte er diese Frage, weil es ihm sofort suspekt vorkam. Dann meinte sie, dass sie aber mit ihm sprechen müsste, da er angeblich ihr Handy geklaut hätte. Darauf hin entschieden wir die Lokalität zu verlassen und drohten die Polizei zu rufen. Oben am Ausgang angekommen, stand dann ihr Komplize mit den Türstehern am bereden. Wir haben dann so schnell es geht den Laden verlassen und können im Nachhinein froh sein, dass wir nicht so betrunken waren!!!

（Google による翻訳）クラブにはサンゴがいっぱいだよ、ねえ… (まだ誰も持ってきていないことを祈ります 😆) （原文） Der Klub ist voll korall, ey… (Hoffe den hat noch keiner gebracht 😆)

（Google による翻訳）非常に小さいが、細部にまで気を配った、小さくて美しい地下クラブは、より良く運営されるに値する。 （原文） Sehr klein, aber mit Liebe zum Detail ein kleiner hübscher Kellerclub, der es verdient hätte besser zu laufen.

街のシンボル的な存在で、観光スポットとしても大人気だよ！この教会は、バロック様式の美しい建築で、外観も内装も圧巻。特に、ドームの頂上から見るドレスデンの街並みは本当に素晴らしいよ。第二次世界大戦で破壊されてから復元された歴史的な背景も感動的。教会内は静かな雰囲気で、祈りを捧げる場としても最適。見学だけでも価値がある場所だから、ドレスデンに行ったらぜひ訪れてみて！

滞在中、中に入るチャンスはありませんでしたが、建物の外では毎日弦楽器やドラムなど演奏があったり、絵を描く人もいたり、憩いの場として多くの人が訪れていました。鐘の響きも素敵です。 近くに美味しいアイアシャッケを食べられるお店があります。

戦争で破壊された建物を再建した。 実に素晴らしい教会でした。 初めてのドイツですが、奥が深く驚きばかりです。👍️

ドレスデンで圧倒的な存在感を放つ聖母教会は、まさにドレスデン一番の見どころではないでしょうか。教会の内部では、偶然にもパイプオルガンの演奏を聴くことができ、とてもラッキーでした。さらに、教会の椅子が一般的な全席が同じ方向を向いているのではなく、コンサートホールのように円形に傾いているのがとても印象的でした。

ドレスデンのナンバーワン観光名所。ざっとでいいのでその歴史について調べてから行ってください。丸みがかった形がかわいいこの教会。内装も、華やかですが決して上品さを失うことなく見事です。第1アドヴェントの日曜日に訪れたところたまたま礼拝が始まるところで、参加できました。大合唱に参加できたのは一生忘れられません。北側から橋を渡って旧市街に入っていく時の景色がたまらなく素晴らしい街です。何度見てもゾクゾクします。

素晴らしく、美しく再建された教会で、信徒は非常に友好的でした。日曜日のミサの時に、この教会を訪れますと、お年を召したドイツの老婦人が讃美歌の楽譜を、私にも回してくれました。美しく、荘厳な内装に、美しく荘厳な音楽、清潔さ心地よさ、非の打ち所のない教会でした。

クリスマスシーズンに訪れました。教会は、東西ドイツ統一後に修復され、ドイツ統一のシンボル的存在です。黒ずんだ壁は戦争前からの部分、白い真新しい壁は、新しく補修のために造られたものです。 地下は、修復を記録したミュージアムもあり、一見の価値ありです。 クリスマスのライトアップされた、聖母教会前のマーケット素敵です。

（Google による翻訳）ブルーノートでスウェーデンのジャズコンボの演奏を見に行きました。品質の良いバンドです。この店では、すべてがぴったりと合います。情熱を持って行われていることがわかります。そこはとても居心地がよく、帰りたくなくなる場所です。再びドレスデンに来るときは、ブルーノートが私のリストの一番上にあります。 （原文） Ich habe mir im Blue Note eine schwedische Jazzcombo reingezogen. Gute Band mit Qualität. In dem Laden passt einfach alles zusammen. Da merkt man, dass das mit Herzblut betrieben wird. Es ist sehr gemütlich dort, man will gar nicht mehr gehen. Wenn ich wieder mal in Dresden bin, steht das Blue Note ganz oben auf meinem Zettel.

（Google による翻訳）訪れたすべての都市でジャズクラブを探していたところ、このクラブを見つけました。 本当に素晴らしい場所で、小さな部屋にはたくさんの種類のドリンクとステージがありました。 50～60人くらいの人が入れるくらいで、少し狭かったですが、雰囲気は最高でした。 （原文） В поисках джазовых клубов по всем городам, где мы бываем, нашли этот клуб. Совершенно замечательное место, небольшое помещение с огромным выбором напитков и сценой. Народу туда помещается может человек 50-60, тесновато , но атмосфера замечательная.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いバーです！ライブ音楽を聴きに来ましたが、一瞬一瞬を心から楽しみました。 強くお勧めします！ （原文） Very nice and cozy bar! Came here for some live music and enjoyed every second of it. Highly recommended!

（Google による翻訳）水曜日の夜は満員で、素晴らしいジャズが演奏されていました。リラックスした雰囲気と素敵な近所の雰囲気。 （原文） Vol huis op een woensdagavond met prima jazz. Relaxte sfeer, leuke buurt.

（Google による翻訳）昨日、一杯飲みに行きました。私の飲み物は食器用洗剤のような味で、オリーブの味は全くしませんでした（汚れたマティーニでした）。 飲めないと言ったのに、ウェイターは代わりの飲み物を提案してくれず、そのまま立ち去ってしまいました。 飲み物の代金を支払って店を出ました。 とてもがっかりしました。 -> でも、音楽は素晴らしく、全体的な雰囲気も素晴らしかったです。 （原文） Wir waren gestern für ein Drink dort, mein Drink hat einfach nur nach Spülmittel geschmeckt und gar nicht nach Olive(dirtymartini) Der Kellner hat gar keine Alternative angeboten als ich gesagt hab der ist untrinkbar und er ist einfach abgehauen. Wir haben unsere Drinks bezahlt und sind gegangen. Sehr enttäuscht -> die Musik war aber mega gut und die allgemeinstimmung

（Google による翻訳）コンサートが開催されている時は、通常10ユーロの入場料がかかりますが、私たちは訪れて後悔しませんでした。ジャズシンガーとピアニストの演奏は素晴らしかったです。雰囲気もカクテルも最高でした。バースタッフの対応も素晴らしかったです。 （原文） If there's a concert going on there's an entrance fee of 10€ usually which we did not regret as we visited. Really nice Jaz singer and Pianist. The Atmosphere and cocktails were also great. And the Bar Staff attitude was spot on.

（Google による翻訳）バーのスタイリッシュな内装と心地よい雰囲気に感動しました。 カクテルもサービスも素晴らしかったです。 バンドの突然のキャンセルにもかかわらず、楽しい夜を過ごすことができました。 （原文） Die Bar überzeugt mir ihrer stilvollen Einrichtung und dem angenehmen Ambiente. Die Cocktails und der Service waren sehr gut. Trotz spontanem Ausfall der Band, wurde uns ein spannender Abend ermöglicht.

（Google による翻訳）ロシスはもうありません。これは私たちが探した後に経験したことです。少なくとも、ヘルムートでは名前が変更されました。場所は素晴らしく、奇妙なことに中華料理店のように見えますが、ハンバーガーを提供しています。音楽はありません。そこで働いている素敵な人々。常連客。飲み物は大丈夫でしたが、食べ物はありませんでした （原文） There is no Rosis anymore.. this is what we experienced after searching for it. Or at least it changed its name in Helmut. The place is nice, weirdly looking like a chinese reastaursnt, but serving burger. No music. Nice people working there. Regular clientele. Drink was ok, we had no food

（Google による翻訳）金髪に染めた高貴な紳士は、このレストランに入ると非常に無愛想だった。お勧めしません。 （原文） Der edle Herr mit den blond gefärbten Haaren ist schon bei betreten dieses Lokales äußerst unfreundlich gewesen. Nicht weiter zu empfehlen.

（Google による翻訳）本当にひどい復活パーティー。 ロックが好きなら、かつては本当に素晴らしいクラブでした。そしていつもの主流のスープになりました。私たちは復活パーティーを楽しみにしていたが、音楽を祝っていたのはひどいDJだけだった。 （原文） Absolut grausame revival Party. Früher wirklich ein toller Club wenn man Rock bevorzugt. Dann wurde es die übliche Mainstream-Suppe. Wir hatten uns auf die revival Party gefreut, der einzige der die Mucke gefeiert hat, war der grottenschlechte DJ.

（Google による翻訳）良い音楽、居心地の良い小さな空間、そして良いサービス。ドリンクの品揃えもなかなか良い。 （原文） Hyvää musiikkia, viihtyisä pieni tila ja hyvää palvelua. Ihan ok juomavalikoima

（Google による翻訳）3 つのエリアがある素敵な近所のクラブ。迅速なサービス、安いドリンク価格。 2022 年 5 月: 「コロナ」期間中にクラブエリアが完全に再設計されました。彼は今ではずっと賢く見えますが、それでもそれはローシのものです。飲み物の価格は現在まだ手頃です （原文） Netter Kiezklub mit drei Bereichen. Schnelle Bedienung, günstige Getränkepreise. 05/2022: Der Clubbereich wurde während "Corona" vollkommen neu gestaltet. Er sieht jetzt deutlich schicker aus, aber trotzdem ist es noch das Rosis. Die Getränkepreise sind derzeit noch moderat

（Google による翻訳）バーテンダーがどうやってそれを理解したのか、何を考えていたのかは分かりませんが、彼は私のパートナーに、彼女は酔っているのでもうサービスはしないと叫びました。 彼がどのようにしてそんなことを思いついたのかはわかりません。なぜなら、私たちはトイレに行ってもいいか尋ねたかっただけだったからです。はい、彼女は確かに階段で落ちましたが、私たちはそこに飲み物を持っていませんでした。 言葉を選ぶと、私たちはまだそこで飲み物を飲むつもりだったことがわかります。 私はそれがとても生意気で失礼だと思いました、もちろん私たちはすぐにその場を去りました、私は今までそのようなことを経験したことがありませんでした。 （原文） Ich weiß nicht wie der Barkeeper darauf kam oder was er sich dabei gedacht hat, aber er hat meine Partnerin angebrüllt, sie wäre besoffen und er würde sie nicht mehr bedienen. Keine Ahnung wie er darauf kam, denn wir wollten eigentlich nur fragen ob wir auf Toilette gehen können. Ja, sie ist in der Tat bei der Treppe gestürzt, wir haben aber dort weder Getränke zu uns genommen, was an bei seiner Wortwahl vermuten würde, noch hatten wir vor dort etwas zu trinken. Fand es sehr frech und respektlos, natürlich sind wir sofort wieder gegangen, sowas hab ich wirklich noch nie erlebt.

（Google による翻訳）久しぶりに金曜日にまたローシスへ行ってきました。大規模な改修が行われるという情報はすでに私たちに広まっていました。しかし、残念ながら変化はそれだけではありませんでした。クラブ全体が人工的に洗練されており、かわいい20歳のサービススタッフとDJが私たちに一晩中同じビートを演奏し、曲を構築したりマッチングしたりすることに少しも敏感にすることなく、新旧のポップミュージックを中途半端に混ぜ合わせました。それを次の曲で。 まだ十代の年齢を超えていない数人のひよこを除いて、その悲しい光景を見て昔を懐かしんでいたのは他に2つのグループだけでした。飲み物の価格は高すぎました - 0.333 リットルのビールが 4.70 ドルでした。 残念だ、また一つの場所が商業の犠牲になってしまった。 （原文） Nach langer Abstinenz sind wir an einen Freitag mal wieder ins Rosis. Es hatte sich bei uns schon rumgesprochen das ein großer Umbau stattfand. Aber leider war das nicht nur die einzige Veränderung. Der komplette Club war künstlich aufpoliert, mit süßen 20-jährigen Servicepersonal und einem DJ der uns den ganzen Abend mit den gleichen Beat beschalte und alte/neue Popmusik halbherzig untermischte, ohne das geringste Feingefühl den Song aufzubauen oder mit den folgenden Song abzustimmen. Bis auf ein paar Kücken, die die Teens noch nicht überschritten haben, gab es nur zwei weitere Gruppen die sich das traurige Schauspiel anschauten und wie wir uns nach den alten Zeiten sehnten. Die Getränkepreise waren überteuert - 0,333 l Bier für 4,70. Schade, wieder eine Lokation die den Kommerz zum Opfer gefallen ist.

This is a wonderful art galaxy in zwinger palace. A lot of prestigious arts in here. I am not a big fan of art but I could enjoy this gallery. ドレスデンのツヴィンガー宮殿にある美術館です。あまり美術には詳しくないのですが、幾つか有名な作品があり楽しむことができました。

ドレスデン城からドレスデン中央駅へ向かう途中、焼きウィンナー屋さんがありました。焼きウィンナーとフライドポテトとビール等のドリンクの組み合わせで€6.8の安さ！私はそこにザワークラウトをトッピングしてもらい€7でした。場所をはお城から駅までの丁度半分くらいだったかなぁ...

見る場所によって全然雰囲気が変わります。 広場から見ると雰囲気が出ます。

１５世紀に建設されましたが第二次世界大戦で空襲により建物の大部分が破壊され、２００６年に復旧工事が終了し現在の姿となったそうです。 今回の旅行では外観の見学だけでしたが、その荘厳さには圧倒されました。 特に印象に残ったのが２万４千枚以上ものマイセン磁器タイルを使った壁画がです。 高さ約８ｍ、長さ約１００ｍもある３５人の歴代ザクセン候が描かれた「君主の行列」はとにかく圧巻でした。 それにしてもドレスデンの復旧は凄いですね！ 大戦後ドレスデンの市民たちは爆撃前の資料などを参考に街並みを見事に再現し復興させました。 空襲によって破壊された黒く煤けた瓦礫をできるだけ使って再建したそうで、そのため建物の外壁が黒ずんでいるのでしょうね。

とても素敵なところでした。展示されている財宝の数々は一見の価値ありです。

天気が悪かったが、おそらく天気がよければ、観光客が多すぎて大変だと思う。見所が多く素晴らしいところです。

荘厳な大きなお城は圧巻です。 風格のある落ち着きが感じられます。

（Google による翻訳）想像もつかないでしょう。バンフのシャツを着ていたのに、褒め言葉と共にすぐに連れ出されました。説明もなく、ひどく失礼な対応でした。12年前はよくそこに通っていて、誰もが歓迎され、リラックスした雰囲気の中で人々が集まる居心地の良い場所だったことを覚えています。そんな時代は遠い昔のことのようです。 （原文） Kann man sich nicht vorstellen, hatte ein banfshirt an, wurde sofort raus 'Komplimentiert'. Ohne Begründung und äußerst unhöflich. Ich war vor 12 Jahren regelmäßig dort und hatte es als gemütliches Lokal in Erinnerung wo jeder willkommen ist und man gemütlich zusammen kommt. Diese Zeiten scheinen längst vorbei.

（Google による翻訳）素晴らしい老舗パブ。 一度入ったら、もう離れられない。気取らないサービスと良心的な価格。 美味しいお酒をいただきました。グラスは「スクラバー」で洗われていました。今どき、こんなことはあり得ません。 いずれにしても、また来ます。 （原文） Super alte Kneipe, Man muss es wollen. Aber wenn wann drinne ist bleibt man auch drinne. Unkomplizierter Service mit fairen Preisen. Wir haben gut getrunken. Gläser werden mit „Spülboy“ gereinigt. Das ist in der heutigen Zeit eigentlich nicht mehr in Ordnung. Wir kommen trotzdem wieder.

（Google による翻訳）私たちは市内旅行で夕方に2回ここにいました。日曜日と火曜日。ここではいつも何かが起こっている、 日曜日にはとても素敵な女将さんが、私たちに最高のアドバイス（CapCaffe）をくれて、楽しませてくれました。火曜日は色々なことがあり、多くの若者がご機嫌でした。非常に公正な価格と豊富な種類の飲み物。心と魅力を備えたレトロなスタイルのパブ。もちろん、またドレスデンに来たら戻ってきます。 (その時はおそらく私たちが最年長のゲストになるでしょう 😁) （原文） Wir waren bei unserem Städtetrip gleich zweimal abends hier. Sonntag und Dienstag. Hier ist immer was los, Sehr nette Wirtin am Sonntag, hat uns bestens beraten (CapCaffe) und unterhalten. Am Dienstag war richtig was los, viele junge gutgelaunte Leute. Sehr faire Preise und top Auswahl an Getränken. Retro-Style Kneipe mit Herz und Charme. Wir werden natürlich wiederkommen sollten wir nochmal in Dresden sein. (wahrscheinlich sind wir dann die definitiv ältesten Gäste 😁)

（Google による翻訳）研修コースでドレスデンに滞在していたのですが、リラックスしてクールな体験がしたかったんです。Hebedasは本当に素敵で居心地の良い雰囲気で、温かく迎えられていると感じました。サービスもとてもフレンドリーでした。オープンマイク・タイソンは、観客が少人数だったにもかかわらず、まるで家族のような雰囲気で、本当に素晴らしかったです。本当に素晴らしい時間を過ごせたので、機会があればまた来たいと思っています。唯一の欠点は部屋の暑さですが、雰囲気を損なうほどではありません😃素敵な夜をありがとうございました🙃 （原文） Ich war zur Fortbildung in Dresden und wollte einfach mal was entspanntes, cooles erleben. Das Hebedas hat ein total schönes und gemütliches Ambiente. Man fühlt sich auf jeden Fall willkommen. Der Service war super sympathisch. Das Open Mic Tyson war auch mit so einer kleinen Publikumsrunde fast schon familiär, was aber super war. Hatte auf jeden Fall Spaß und würde nochmal kommen wenn es sich ergibt. Kleines Manko ist die Hitze im Raum, aber trübt auf jeden Fall nicht die Stimmung 😃 Danke für den schönen Abend 🙃

（Google による翻訳）バーのスタッフは最悪！星一つでは多すぎます。以前はこの店が大好きでしたが、今のスタッフのせいで、私と友人たちはもう絶対に近づかないようにしています。もう誰にもこのバーを勧めません！本当にありがとうございます。素晴らしいですね！ブラボー！ （原文） Das Barpersonal ist einfach unterirdisch! Noch 1 Stern ist zuviel. War früher gerne da aber jetzt mit dem Personal werden ich und einige Freunde einen riesen Bogen drum rum machen. Ich werde diese Bar niemanden mehr empfehlen!! Vielen Dank - das habt ihr geschafft. Bravo!

（Google による翻訳）60年代/​​70年代の魅力を備えた象徴的なレトロなパブ...当時のインテリア... (確かに万人の好みに合うわけではありません) 飲み物の品揃えも豊富 素晴らしい音楽 聴衆は比較的若い人が多い （原文） kultige Retro Kneipe mit dem Charme der 60/ 70er Jahre...Interieur aus der Zeit.. (sicherlich nicht jedermanns Geschmack) Gute Auswahl an Getränken Musik super Publikum gemischt eher jugendlich

（Google による翻訳）ドレスデンのノイシュタット地区で最も居心地の良いパブの一つです。生ビールは特におすすめです。ドレスデンのノイシュタット地区で夜をスタートするのに最適な場所です。 （原文） Eine der gemütlichsten Kneipen der Dresdener Neustadt. Sehr zu empfehlen ist das lokale Bier, welches frisch vom Fass kommt. Hier kann ein Abend in der Dresdener Neustadt gut und gern beginnen.

（Google による翻訳）木曜日に着いたのですが、それほど待つ必要はありませんでした。グループの女の子2人と男の子1人が既にセキュリティチェックを通過していました。続いて男の子2人が来ました。最初の子は身分証明書を確認されました。彼は明らかに外国人で、すでに少し拒否感を感じました。彼は学生ではなく、クラブは満員であるという理由で入場を許可されませんでした。不思議なことに、他の2人は入場を許可されました。2人目の外国人も入場できませんでしたが、その後、私たちの女の子2人は学生証なしで再び入場できました。私たちは皆外に出て、「セキュリティ責任者」に苦情を申し立てました。彼は「女性は学生証がなくても入場しやすいが、男の子はもっと難しい」と言いました。残念ながら、私たちのグループの若いドイツ人男性が先に入場してしまいました。「手違い」と説明されましたが、明らかに人種差別的な理由によるものでした。多くの若者が訪れるクラブなら、もっとオープンで平等な環境が期待されるはずです。しかし残念ながら、それは誤った考えでした。 （原文） Waren zum Donnerstag da, mussten nicht lange anstehen. Zwei Mädchen und ein Junge aus der Gruppe sind bereits durch die Kontrolle durchgekommen. Danach sind zwei weitere Jungs von uns drangekommen. Beim ersten wurde der Ausweis kontrolliert, er ist offensichtlich Ausländer, man konnte bereits eine leichte Ablehnung merken. Er wurde nicht rein gelassen, mit der Begründung: Er sei kein Student und der Club ist voll. Komischerweise wurden die anderen reingelassen. Der zweite Ausländer ist auch nicht reingekommen, die zwei Mädchen von uns sind danach allerdings auch wieder ohne Studentenausweis reingekommen. Wir sind alle rausgegangen und haben uns beim „Chef-Security“ beschwert. Er meinte: Frauen kommen eher rein auch ohne Studentenausweis, bei Jungs ist es schwieriger. Dummerweise ist ja vorher ein deutscher Junger von uns reingekommen. Begründung, es war ein „Fehler“, dabei war es aus offensichtlich rassistischen Gründen. Ein Club, der von viele jungen Menschen besucht wird, da erwartet man eigentlich mehr Offenheit und Gleichberechtigung. Leider falsch gedacht.

（Google による翻訳）わざと夜を台無しにしたくないなら、この店には近づかない方がいい。無能さ、ひどい音響、まずいドリンク、そしてクラブというよりは古びた駅のバーを思わせる雰囲気に、これほどまでに圧倒されたことはなかった。以下に、これらの惨状を一つ一つ列挙してみたい。 用心棒＝人間が形を取った惨状。 入り口にいる「警備員」は無能で、失礼で、全くの無知だ。身分証明書の確認は全く行われないか、子供の誕生日パーティーのように押し付けられる。横から怒鳴られたり、恣意的に中に入れられたり、眉を上げて追い返されたりと、どうやら一貫したシステムがないようだ。友好的な言葉はかけられず、緊張を和らげることもなく、むしろ攻撃的でプロ意識は皆無だ。用心棒が喫煙や雑談に夢中になっているのを何度も見なければならなかった。もしそれがあなたのセキュリティコンセプトなら、おめでとうございます。あなたはゲストを不安にさせ、苛立たせることに成功しました。 DJ？むしろ音響の残酷さといったところでしょうか。 音楽的には完全な失敗作です。DJブースは、ミックスの切り替え方、雰囲気の読み方、ましてや観客への配慮すら学んだことのない人たちによって運営されているようでした。厳選されたセットリストではなく、雑然とした混乱状態でした。奇妙な音量の急上昇、コーラスの途中で曲が途切れる、何分にも及ぶアイドル期間、そして圧倒的に刺激のないトラックボード。緊張感も流れもありません。その代わりに、興奮させるというよりは混乱させるような、絶え間ないリズムチェンジが繰り返されます。センスの良いセレクションや職人技は期待できません。得られるのは、延々とループする電子ゴミです。 ドリンク：高価で、薄く、味気ない。 バーは完全に迷惑です。値段はぼったくり寸前なのに、質は安っぽく感じます。ドリンクは水で薄められていたり、混ぜ方が悪かったり、単に味気なかったりすることがよくあります。スタンダードカクテルは適当に混ぜられ、スピリッツの産地も怪しく、客も多かった。中途半端な一杯に15分も待たされるのは、ここでは当たり前だ。グラスは雑に洗われていることが多く、飾りは腐っていたり、なくなっていたりする。喉が渇いているなら、マイボトルを持参した方がいい。それよりひどい飲み物はないだろう。 雰囲気＝最悪。 店内は照明が悪く、放置されている。ベタベタした床、散らかった隅、薄暗い、あるいはちらつく照明、そして10分もすれば息切れしてしまうような空気。クラブで夜を過ごすのに望むような雰囲気ではない。トイレはひどい状態だ。ペーパータオルが少なすぎるし、洗面台は臭くて汚いのに、誰も掃除をしていない。座席はぐらつき、装飾は適当に寄せ集めのようだ。要するに、入場料以外はあらゆるコストを削減したような印象だ。 サービスと経営は存在しない。問題に対処しようとするなら、注意が必要です。丁寧で問題解決志向のサービスは、ここでは全く通用しません。苦情は無視されるか、軽視されるか、あるいは傲慢な態度で無視されるかのどちらかです。責任感も謝罪もありません。経営陣は、店を適切に運営し、客を満足させることに全く関心がないのは明らかです。 結論： このクラブは、夜のエンターテイメントで完全に失敗する方法を、高くついた教訓として提示するものです。下手な用心棒、的外れな音楽、まずいドリンク、そして老朽化して居心地の悪い部屋が組み合わさって、最悪の状況を作り出しています。絶対にお勧めしません。お金と時間をもっと有効に使える場所は山ほどあります。フラストレーションから逃れましょう。 （原文） Wenn ihr euer Abendmentalität nicht absichtlich ruinieren wollt, bleibt diesem Laden fern. Ich war noch nie so überwältigt Ca von Inkompetenz, schlechtem Sound, lausigen Drinks und einem Ambiente, das eher an eine heruntergekommene Bahnhofskneipe als an einen Club erinnert. Hier das volle Programm an Katastrophen, Punkt für Punkt Türsteher = Katastrophe in Menschengestalt. Die „Sicherheitskräfte“ an der Tür sind unfähig, unhöflich und völlig planlos. Identitätsprüfungen werden entweder gar nicht gemacht oder hingerotzt wie bei einem Kindergeburtstag. Leute werden von der Seite angeschrien oder mit hochgezogenen Augenbrauen willkürlich hereingelassen bzw. abgewiesen offensichtlich ohne einheitliches System. Es gibt kein freundliches Wort, kein Deeskalationsverhalten, stattdessen Aggression und Null Professionalität. Mehrmals musste ich zusehen, wie die Türsteher mehr damit beschäftigt waren, zu rauchen oder sich zu unterhalten, als auf echte Probleme zu achten. Wenn das euer Sicherheitskonzept ist, herzlichen Glückwunsch, ihr schafft es, die Gäste unsicher und genervt zu machen. DJs? Eher akustische Grausamkeit. Musikalisch ein Offenbarungseid. Das DJ-Pult schien von Leuten betrieben, die nie gelernt haben, wie man Übergänge mixt, die Stimmung liest oder überhaupt Rücksicht auf das Publikum nimmt. Statt einer kuratierten Setliste gab es zusammengewürfeltes Chaos: schräge Lautstärkesprünge, Songs mitten im Refrain abgeschnitten, minutenlange Leerlaufphasen und ein erschlagend uninspiriertes Track-Board. Keinerlei Spannung, kein Flow. Stattdessen ein stetiger Rhythmuswechsel, der eher verwirrt als reizt. Erwartet keine geschmackvolle Auswahl oder handwerkliches Können; was ihr bekommt, ist elektronischer Murks in Dauerschleife. Getränke: teuer, dünn, geschmacklos. Die Bar ist ein einziges Ärgernis. Preise, die an Abzocke grenzen, aber Qualität, die billig wirkt: Drinks sind oft verwässert, schlecht gemixt oder schmecken einfach nach nichts. Standard-Cocktails kommen lieblos zusammengeworfen, Spirituosen von fragwürdiger Basis und die Menge: eine viertel Stunde Wartezeit für einen halbherzigen Drink ist hier normal. Gläser oft schlampig gespült, Garnituren vergammelt oder gar nicht vorhanden. Wenn ihr Durst habt, bringt besser eure eigene Flasche ihr würdet nicht viel schlechter trinken. Ambiente = Desaster. Das Interieur ist eine Mischung aus schlechten Lichtkonzepten und Vernachlässigung. Klebrige Böden, unaufgeräumte Ecken, schwache oder flackernde Beleuchtung und eine Luftqualität, die einen nach zehn Minuten schnaufen lässt, nicht die Atmosphäre, die man sich von einem Clubabend wünscht. Toiletten in einem Zustand, der Ekelerregend ist: zu wenig Papier, stinkend, Waschbecken mit Schmutz und niemand kümmert sich darum. Die Sitzgelegenheiten sind wackelig, die Dekoration wirkt lieblos zusammengeworfen. Kurz: das Gefühl, dass hier an jedem Cent gespart wurde, außer am Eintrittspreis. Service und Management nicht existent. Wenn ihr versucht, ein Problem anzusprechen, nehmt euch in Acht: Aufmerksamer, lösungsorientierter Service ist hier ein Fremdwort. Beschwerden wurden entweder ignoriert, heruntergespielt oder mit einer arroganten Abwimmelkultur beantwortet. Kein Verantwortungsbewusstsein, keine Entschuldigung. Offensichtlich fehlt dem Management jegliches Interesse daran, den Laden ordentlich zu betreiben oder Gäste zufrieden zu stellen. Fazit: Der Club ist eine teure Lektion darin, wie man Abendunterhaltung komplett verfehlt. Schlechte Türsteher, musikalische Fehlzündungen, lausige Drinks und ein heruntergekommener, ungemütlicher Raum ergeben zusammen ein perfektes Desaster. Absolut nicht empfehlenswert, es gibt hundert bessere Orte, um sein Geld und seine Zeit zu verbringen. Spart euch den Frust.

（Google による翻訳）ドレスデンで最高のクラブです。価格も手頃で、いつも心地よく賑わっています。3階建てなので、バラエティ豊かな音楽が楽しめます。静かに過ごしたい方は、音楽が静かな屋外エリアへどうぞ。バーカウンターのスタッフも入り口のスタッフも、いつもとても親切です。 私たちのグループは、入店禁止と言われていた人たちのプロフィールに当てはまっていたにもかかわらず、問題なく入店できました。ただ、かなり酔っ払って入ろうとするのはやめましょう。明らかにダメです。 強くお勧めします。 （原文） Bester Klun in Dresden. Preise super, immer angenehm viel los, gute Musik mit viel Variation, da es 3 floors gibt. Wenn man es kurz ruhiger haben will kann man in den Außenbereich gehen, wo die Musik leiser ist. Personal, sowohl an der Bar als auch am Eingang, immer sehr nett. Hatten nie Probleme reinzukommen trotz dessen, dass unsere Gruppe in die Schemen der Leute passt, die sagen sie seien nicht reingelassen worden. Man sollte nur nicht versuchen sehr betrunken reinzukommen, das funktioniert logischerweise nicht. Absolute Empfehlung

（Google による翻訳）初めて来ました。警備員はフレンドリーで、スタッフ（ブロンドのスタッフ一人を除いて）もとても親切で丁寧でした。いつも笑顔で迎えてくれました。 どのエリアでも音楽が最高でした！特に、音楽投票は本当にクールでした。素晴らしいアイデアですね。 料金もかなりリーズナブルだと思います。総合的に見て、ここは間違いなく私たちの新しいお気に入りのクラブになるでしょう。また来ます！ （原文） Wir waren das erste Mal hier. Die Türsteher waren freundlich, das Personal (bis auf eine blonde Ausnahme) sehr nett und höflich. Hatten auch immer ein Lächeln auf den Lippen. Die Musik war in allen Bereichen MEGA! Vorallem das Musik-Voten fanden wir richtig geil gemacht. Hammer Idee. Preise gehen meiner Meinung nach auch noch super klar. Alles in Allem, wird das definitiv unser neuer Lieblingsclub. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）標準的な音楽が流れる、標準的なクラブです。そういうのが好きな人なら、きっと楽しめるでしょう。 星1つは、主にトイレのためです。とても狭く、何よりも異常に汚いです。廊下まで悪臭が漂い、個室トイレの状態はひどいです。 （原文） Standard Club mit Standard Musik, wer es sowas mag kann dort spaß haben. 1 Stern gibt es hauptsächlich für die Toiletten. Sehr klein und vor allem abnormal unsauber. Es stinkt bis auf den Flur und der Zustand der Kabinenklos ist eine Frechheit.

（Google による翻訳）音楽はまずまずだったし、ドリンクの値段も手頃だった（しかもショットが無料！）と思ったのですが、クラブの客はひどく不愉快でした。 入って5分も経たないうちに、3人の男が私の「オルタナティブ」な見た目をからかってきました。彼らと話をしたこともないのに。この件について彼らに相談しようとすると、奇妙な発言を正当化するために、政治的に左翼的な動機があると非難されました。 踊っている間も、私たちはグループとしてじろじろ見られ、歓迎されていないと感じました。どうやら、ダンスフロアで熱狂的に踊ることは一般的ではなく、立ってリズムに合わせてうなずく方が一般的のようです。 そんなものを無視できれば楽しい夜を過ごせることは間違いありませんが、私は決して安全だとは感じませんでした。 （原文） Musik fand ich ziemlich in Ordnung, auch die Getränkepreise sind gut (plus kostenloser Shot!) jedoch waren die Besucher des Clubs extrem unangenehm. Wurde direkt am Anfang, ich war noch keine 5 Minuten dort, von drei Typen für mein anscheinend ,,alternatives" Aussehen blöd angemacht, ohne jemals mit denen geredet zu haben. Als ich dies bei ihnen ansprechen wollte, wurden mir verschiedene politisch linke Motivationen vorgeworfen, um die komischen Sprüche zu rechtfertigen. Auch beim Tanzen haben wir uns als Gruppe sehr angestarrt und unwillkommen gefühlt. Anscheinend ist es nicht gängig, auf der Tanzfläche ausgelassen zu tanzen, sondern rumzustehen und im Takt zu nicken. Wenn man solche Dinge ignorieren kann, kann man sich durchaus einen spaßigen Abend machen, aber sicher habe ich mich definitiv nicht gefühlt.

（Google による翻訳）入場料7ユーロでもらえるクーポンを使ったせいで、店長に追い出されてしまいました。入場料を払うと、実はショットグラス1杯分のクーポンがもらえるんです。私たちはクーポンをそのまま取っておき、ショットグラスで締めくくろうとしたのですが、店長にクーポンを盗んだと言い張られ、その意味も理解できない警備員に連れ出されてしまいました。 素敵なクラブですが、残念ながら、最初に支払った金額に見合うだけのものは得られませんでした。 （原文） Wurden vom Chef rausgeworfen, weil wir unsere Coupons eingelöst haben, die man beim Eintritt für 7€ bekommt. Wenn man den Eintritt bezahlt, bekommt man eigentlich 1 Coupon für 1 Shot. Wir haben unseren aufgehoben und wollten den Shot zum Abschluss trinken. Daraufhin hat der Chef gesagt wir hätte diese Coupons geklaut und worden von den Security raus begleitet die es selber nicht verstanden haben. An sich ein schöner Club nur leider bekommt man nicht das, welches man am Anfang bezahlt.

（Google による翻訳）ドレスデンに来るのは初めてだったので、このレストランを勧められました。ビールと美味しい料理が好きな人には絶対に必見です。 約 20 種類のドラフトビールと約 80 種類のボトルビールがあり、種類も豊富です😍 サービスは最高で、とても丁寧です。 クールなゲストの組み合わせと素敵な 80 年代の雰囲気。 だから、すべての男性/女性にとって必須です （原文） Ich war zum ersten Mal in Dresden und das Lokal wurde mir empfohlen. Absolut ein Muss wer auf Bier und gutes Essen steht. Viel mehr geht’s da um die vielen Biersorten sowohl aus dem Fass um die 20 Sorten und aus der Flasche um die 80 😍 Der Service ist TOP und sehr aufmerksam. Eine coole mischen von Gästen und eine schöne Atmosphäre aus den 80ern. Also ein MUSS für jeder Mann/ Frau

（Google による翻訳）毎日テーマが変わり、お得な情報も満載のバー。本当に楽しいコンセプトですね！ ビールは美味しく、ビールのテイスティングフライトも注文できるので、本当におすすめです。1.5リットルのピッチャーでビールを飲んだのは、楽しくてユニークな体験でした。ドラフトピルスナーは思ったより炭酸が弱かったですが、それでも味は素晴らしく、バランスが取れていました。 店内は美しく装飾されていて、ヴィンテージのアーケードゲーム、少人数から大人数まで対応できる様々な座席エリア、そして居心地の良いバーサイドの席など、すべてが素晴らしい雰囲気を醸し出しています。すぐに居心地が良くなり、長居したくなるような場所です。 シュニッツェルはとても美味しく、ぜひ試してみる価値があります。フライドポテトはいつもより少し塩気が強かったですが、それでも全体的に美味しかったです。美味しいビール、料理、そして雰囲気を楽しめる素晴らしい場所です！ （原文） A bar with a different theme and special deals every day — such a fun concept! Their beers are delicious, and you can even order a beer tasting flight, which I really recommend. Getting a 1.5-liter pitcher of beer was such a fun and unique experience. The draft pilsner was slightly less carbonated than I expected, but the flavor was still excellent and well-balanced. The place itself is beautifully decorated — vintage arcade machines, various seating areas for small or large groups, and cozy bar-side spots all add to the great atmosphere. It’s the kind of place where you instantly feel comfortable and want to stay longer. The schnitzel was very tasty and definitely worth trying. The fries were a bit saltier than usual, but still enjoyable overall. A fantastic spot for good beer, food, and vibes!

（Google による翻訳）生ビール20種類、フレンドリーで素早いサービス、シンプルで小さめながらも質が高く美味しいメニュー。 唯一の欠点はトイレで、清潔さの面で間違いなく改善が必要です。 （原文） 20 Fassbiere, netter schneller Service, einfache kleine aber gute Karte mit prima Qualität. Einziges Manko war die Toilette, die hat auf jeden Fall beim Thema Sauberkeit noch Luft nach oben.

（Google による翻訳）料理はまあまあでしたが、特に特別なものはなく、典型的なビアパブという感じでした。ノンアルコールドリンクの品揃えはかなり少なく、ほとんどがソーダ水といった感じでした。 ビールに関しては、比較的種類は豊富ですが、「クラフトビールパブ」を自称する店の中では最悪の部類に入ります。それぞれのビールスタイルごとに、単に最も安くて魅力のない銘柄を選んで樽詰めしているような印象でした。瓶ビールの品揃えも同様でした。 ほとんどのビールは0.3Lサイズでしか提供されておらず、平均以下の品質を考えるとかなり高額です。 特に何を飲むか気にせず、ただ友達と楽しく過ごすだけなら、この店は悪くないかもしれません。しかし、ビールの味に本当に興味があり、特別な何かを求めているなら、ここは絶対に行かず、お金を節約してもっと良い体験ができる店を選ぶべきです。 （原文） The food was okay but nothing special -just what you’d expect from a typical beer pub. The selection of non-alcoholic drinks is quite limited, mostly just variations of soda water. As for the beer, despite having a relatively large number of options, the selection is among the worst I’ve seen in places that brand themselves as "craft beer pubs." It felt like they simply picked the cheapest and least appealing options for each beer style and put them on tap. The bottled beer selection was no better. Most beers are only available in 0.3L servings and are quite overpriced considering the below-average quality. If you don’t really care what you’re drinking and are just out to have fun with friends, this place might be okay. But if you’re actually interested in the taste of beer and looking for something special, you can definitely skip this spot and save your money for a better experience.

（Google による翻訳）30ユーロでビールの試飲とフィンガーフードを楽しみ、その後夕食と数杯のドリンクを楽しみました。 試飲は素晴らしかったです（英語で案内してくれたソムリエに感謝）。しかし、フィンガーフードには少しがっかりしました。フライドポテトの大きなボウルと、ディップ付きのナチョス2杯でした。写真ではもう少し美味しそうに見えました。 その後の夕食と注文したピンチャーは素晴らしかったです。文句のつけようがありません。「ビール」レストランにしては、料理はとても美味しく、ドリンクとの相性も抜群でした。 （原文） Wir hatten ein Bier Tasting mit Fingerfood für 30€ gefolgt von Abendessen und ein wenig Getränken. Das Tasting war super (ein Lob an den Sommelier, welcher das Tasting in Englisch abgehalten hat), nur vom Fingerfood waren wir etwas enttäuscht. Eine große Schüssel Pommes und zwei Schüsseln Nachos mit Dip. Es sah im Foto etwas besser aus. Das folgende Abendessen und die Pincher welche wir uns geholt hatten war super. Da können wir uns nicht beschweren und es war für ein "Bier" Restaurant auch sehr schmackhaft und lecker und den Getränken angepasst.

（Google による翻訳）20人と一緒に屋根裏部屋で誕生日を祝いました。とても居心地の良い場所で、グループの人数にぴったりでした。飲み物は事前に用意されていて、冷蔵庫にも用意されていました。事前の準備も当日の手配も素晴らしかったです。価格以上の価値がありました。私たちは完全に満足し、素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Ich habe im Dachgeschoss meinen Geburtstag mit 20 Personen gefeiert. Sehr gemütliche Location und perfekt für die Gruppengröße. Getränke wurden vorher abgeklärt und standen in einem Kühlschrank zur Verfügung. Die Organisation vorab und auch an dem Abend war top. Preis Leistung unschlagbar. Wir waren rundum zufrieden und hatten einen sehr guten Abend.

（Google による翻訳）ツァップファンシュタルトはいつも楽しみです。種類豊富で美味しいビールが揃っています。バーのスタッフはいつもとてもフレンドリーです。ただ、一つ残念な点があります。メニューが新しくなったことです。昨日はフライドポテト付きの美味しいハンバーガーを楽しみにしていたのですが、全く期待外れでした。フライドポテトは引き続き提供されていますが、今は牛のルーラード（豚ひき肉のミートボール）か、私のようにマッシュポテト添えのマッシュルームラグーから選べるようになっています。しかし、これは美味しくありませんでした。ソースが薄すぎ、マッシュルームの数は少なく、マッシュポテトは粗く刻まれていました。しかも、午後6時と7時15分はマッシュルームラグーの提供が最後でした。 結論：また来たいですが、メニューを変更してください。音楽は相変わらず素晴らしいです。 （原文） Wir gehen immer wieder gerne in die Zapfanstalt, es gibt eine große und leckere Auswahl an vielen Biersorten. Das Barpersonal ist immer sehr freundlich. Es gibt aber einen Wermutstropfen, die Speisekarte wurde erneuert. Ich hatte mich gestern auf einen wirklich leckeren Burger mit Pommes gefreut. Fehlanzeige. Die Pommes gibt es noch, aber dazu kann jetzt Rinderroulade, Bulette aus Schweinehack wählen oder wie ich was anderes Pilzragout mit Kartoffelstampf. Das war nicht gut, die Soße viel zu dünn, wenig Pilze und der Kartoffelstampf sehr stückig. Dazu um 18 Uhr und um 19.15 Uhr war das die letzte Portion Pilzragout. Fazit: Wir kommen gerne wieder, aber bitte wechselt die Speisekarte zurück. Musik ist nach wie vor top.

（Google による翻訳）習慣があったのか。コンサートでの忙しい現場と細心の注意。 エヴァ F. （原文） War zoll dort. Voll die Szene und gute Versorgung beim Konzert. Eva F.

（Google による翻訳）ロケーションも良く、全てが良かったです。 批判点： 2幕目はベースが強すぎて気分が悪くなりました…帰りました。 飲み物についてですが…私はクラシックウォーターしか飲まないので…その晩は外のスナックスタンドでコーヒーを2杯しか飲みませんでした。 （原文） Schöne Location, alles gut. Kritikpunkt: Beim zweiten Act waren die Bässe so überdreht, dass mir schlecht wurde ... ich bin dann auch gegangen und bezüglich Getränke... ich trinke nur Wasser classic ... so hatte ich am Abend nur 2 Kaffee vom Imbissstand draussen

（Google による翻訳）昨日はクノッシに行ってきました。 場所自体は本当によかったです。 DJは素晴らしく、Knossiは本当に素晴らしいです！ しかし… 女子トイレは入ってから30分で封鎖され（一晩中）、別のトイレには便座さえありませんでした。 もちろん、クノッシが来たときは藻類を楽しみたかったでしょう。私の場合は私が運転手だったのでリムジンでした。私たちはウォッカとソーダを中に注文しました。 「私と一緒ではなく、私の隣の同僚と一緒に」と書かれていましたか？理由はわかりませんか？同じバーでした…次の従業員に。ウォッカを入手してください。このバーなのに外だけ藻。そこで私たちは外に出て再び列に並びましたが、念のため言っておきますが、もう真夜中近くだったということを聞きました。 それは本当にひどく組織化されていて、ある時点で私をイライラさせました。 私たちが最終的に握手会に参加する最後になったとき、次の参加者は...警備員があなたを引っ張って引っ張りました。クノッシがまだ私のジャケットにサインをしている間、最初の人は私を引きずり去ろうとしました…そしてポスターを買おうとしたとき、私の仲間は突き飛ばされました！なぜ？結局のところ、私たちはそれらを買いたいかどうか、そうでなければ買わないのかと尋ねられました。 サインが欲しかった年配の女性は、クノッシに早くサインをしてもらえないかと尋ねると、私たちの隣の警備員に首を振って突き飛ばされました。そこで何が起こっていたのでしょうか？夜をとても楽しみにしていたのに、警備員に押しのけられずにクノッシに二文も話せないとしたら、それはわかりません...なんて残念なことでしょう。夜は完璧だったかもしれない。 （原文） Waren gestern bei Knossi. Die Location an sich war echt schön. Die Djs super und Knossi absolute klasse! Aber.. Die Damentoilette war schon eine halbe Stunde nach Einlass verstopft(die ganze Nacht lang) auf einer weiteren gab es nichtmal eine Klobrille. Natürlich wollte man wenn Knossi kommt Alge genießen. In meinem Fall die Limo da ich Fahrer war. Haben drin Wodka und die Limo bestellt. Hieß es "nicht bei mir sondern beim Kollegen neben mir" keine ahnung warum? Es war ein und die selbe Bar... Zum nächsten Mitarbeiter. Wodka bekommen. Alge nur draußen obwohl es an dieser Bar dran stand. Also sind wir raus, wieder angestanden um dann zu hören hat er noch gar keine.. Wohlgemerkt war es fast 0 Uhr. Das war echt super schlecht organisiert und frustierte mich irgendwann nur noch. Als wir endlich als letzte beim Meet and greet dran waren gleich das nächste.. Die Securitys haben gezogen und gezerrt an einem. Während Knossi noch auf meiner Jacke unterschrieb versuchte mich der erste Weg zu zerren... Und als wir dann noch ein Plakat kaufen wollten wurde mein Begleiter weggeschubst! Warum? Man sprach UNS ja schließlich an ob wir die kaufen Wollen und nicht anders? Eine ältere Frau die nur eine Unterschrift haben wollte wurde neben uns vom Security weggeschubst mit einem Kopfschütteln als sie fragte ob Knossi nur schnell sein autogramm setzen kann. Was bitte war da los? Hab mich riesig auf den Abend gefreut gehabt aber wenn man nichtmal zwei Sätze mit Knossi sprechen kann ohne von eurer Security weggeschubst zu werden dann weiß ich auch nicht... Schade. Der Abend hätte perfekt werden können.

（Google による翻訳）ソフトドリンクはあるのに水がないのがとても残念です。 （ハロウィンへ） 30分前、私は入り口の横の階段に座りました。そこで私は、何人かの人々が化学薬品を過剰摂取しており、彼らのために水が用意されていることに気づきました。聞いてみたら水がなかったのが残念。あなたとあと70ユーロ使いたかったです。しかし、水がないと気分が悪くなって、タクシーを呼んでその場を離れなければなりませんでした。あんな経験したら、もうすぐには戻ってこないよ （原文） Sehr traurig, dass es jegliche Softgetränke gibt aber kein Wasser. (an Helloween) Ich habe mich vor einer halben Stunde mich auf die Treppe neben dem Eingang gesetzt. Dort habe ich mitbekommen dass ein paar am overtrippen waren von chemischen Drogen, für die wurde Wasser organisiert. Traurig dass es auch nicht auf Nachrage Wasser gab. Ich hätte gern 70€ noch bei Ihnen ausgegeben. Doch ohne Wasser ging es mir nicht mehr gut und ich musste ein Taxi rufen und gehen. Nach so einer Erfahrung komme ich demnächst nicht mehr zu Ihnen

（Google による翻訳）11月22日に行ってきました。オーガスト・バーンズ・レッドでは初めてこの場所で開催されました。 規模も建物自体も本当に素晴らしいと思います。私の意見では、音響は非常に良いです。飲み物の価格は特別安いわけではありませんが、少なくとも Hasseröde はあります。 絶対行けるよ👍😎🤘 （原文） Ich war am 22.11. bei August Burns Red zum ersten Mal in dieser Location. Ich finde die Größe und das Gebäude an sich echt toll. Die Akustik ist meiner Meinung nach sehr gut. Die Getränkepreise sind nicht besonders günstig, aber dafür gibt's wenigstens Hasseröde. Kann man auf jeden Fall hingehen 👍😎🤘

（Google による翻訳）ここの音質はとても良いです。 ぜひまたここに来たいです、 好きなバンドが演奏するとき。 残念ながら、食事の価格については何も言えません。 （原文） Die Klangqualität ist hier sehr gut. Hier komme ich gerne wieder her, wenn eine Bänd spielt die mir gefällt. Zu den Preisen der Verpflegung kann ich leider nichts sagen.

（Google による翻訳）もっと頻繁にここに来たいと思っています。ドレスデンのクラブの中でも設備が充実しているクラブの一つです。 （原文） Komme gern öfter hier her. Eine der besseren Anlagen in den dresdner Clubs.

（Google による翻訳）会場に入るとすぐに、特別な夜になることがわかりました。 Shacke One と MC Pubnkrieger がステージでライブします。これは単なるコンサートではなく、破壊です。部屋は満員で、観客はエネルギーに満ちていて、2人の音で壁を振動させました。オールドスクールなビートから歯切れの良いパンチラインまで、そのパフォーマンスには荒々しいベルリンのアンダーグラウンドと誠実なパブの魅力が適切にミックスされていました。 歌詞が紛れもない直接性でスピーカーから響き渡る中、人々はバーで作業をしていました。ただし、ドリンクサービスには少し不満がありました。ビールは瓶からグラスに注ぐだけだったので、小屋がいっぱいで待ち時間はやや長かった。タップすれば速度は向上するでしょうが、結局のところ、それは小さな欠点にすぎませんでした。 全体的な雰囲気は、まさにこのような夜に期待されるものでした。本格的で、騒がしく、そして影響を受けないものでした。シャッケとパブ・ウォリアーズはパフォーマンスを披露し、観客はそこにいて、場所はそのありのままの魅力に完璧にフィットした。もう少しタイトなバーサービスがあれば、その夜は満点の5つ星を獲得できただろう。 （原文） Schon beim Betreten der Location wusste ich, dass das ein besonderer Abend werden würde. Shacke One und MC Kneipenkrieger live auf der Bühne – das ist nicht einfach nur ein Konzert, das ist ein Abriss. Der Raum war dicht gefüllt, die Crowd voller Energie, und die beiden haben mit ihrem Sound die Wände vibrieren lassen. Von Oldschool-Beats bis hin zu knackigen Punchlines – der Auftritt hatte genau die richtige Mischung aus rauem Berliner Untergrund und ehrlichem Kneipencharm. Während die Lyrics mit einer unverwechselbaren Direktheit durch die Boxen dröhnten, wurde am Tresen gearbeitet. Allerdings ließ der Getränkeservice ein bisschen zu wünschen übrig. Dass Bier nur aus Flaschen in Gläser umgefüllt wurde, sorgte bei der vollen Hütte für etwas zähe Wartezeiten. Ein Zapfhahn hätte der Geschwindigkeit gutgetan, aber am Ende war das nur ein kleiner Wermutstropfen. Die Atmosphäre insgesamt war genau das, was man sich von so einem Abend erhofft: authentisch, laut und ungekünstelt. Shacke und Kneipenkrieger haben abgeliefert, die Crowd war am Start, und die Location hat mit ihrem rohen Charme perfekt dazu gepasst. Mit einem etwas strafferen Barservice hätte der Abend die vollen fünf Sterne verdient.

（Google による翻訳）私たちはドントスのコンサートに行き、スタッフ（入り口でとてもフレンドリーで、大勢の群衆にもかかわらずすぐに飲み物を飲みました）と場所（音響は素晴らしく、トイレはきれいでした）に興奮しました。 コンサート中はセキュリティーズから無料の水ももらえましたが、暑さと動きを考えると本当に良かったです。 素晴らしいコンサートでした。Groovestation のおかげでもあります。🤟👍 （原文） Wir waren zum Dontos Konzert und waren begeistert von den Mitarbeitern (super freundlich am Einlass und trotz großem Andrang bei den Getränken schnell) sowie von der Location (Sound war Klasse und Toiletten sauber) . Man bekam während des Konzerts sogar kostenlos Wasser von den Securities, was bei der Hitze und der Bewegung wirklich gut tat. Rundum tolles Konzert, auch Dank der Groovestation.🤟👍

（Google による翻訳）Netto Pubは雰囲気が良く、ビリヤード台やフーズボールもあり、パブらしい雰囲気です。 音楽は宣伝通りで、入場料は7ユーロでした。 ドリンクもリーズナブルな価格で提供されていました。 総じて、パブで素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Netto Schuppen, gute Stimmung, Kneipen Feeling mit billardtischen und tischkicker. Musik war wie angepriesen und Eintritt waren 7 €. Getränke waren zu vertretbaren Preisen angeboten. Alles in allem ein wunderbarer kneipenabend

（Google による翻訳）素敵なクラブですね。カードで支払えます。ビールなどグラスに入ったものを買うと、クラブのロゴが入ったギターピック（Pfand）がもらえるので、グラスを返却します。ピックは1ユーロです。もちろん、気に入ったのでそのまま持って帰りました。 （原文） Nice club. You can pay there with card. When you buy a Beer or something that is in glass, they give you this guitar pick(a Pfand) with the club's logo on it, so you return tha glass. The Pick costs 1€. Of course I kept the pick, because I liked it.

（Google による翻訳）ハリー・ポッターのクイズのために来ました。開始時間が午後7時から午後3時に早まったことに少し驚きましたが、それ以外は本当に素晴らしかったです！とてもよく組織されていて、来年に向けてしっかり勉強します。問題は本当に難しかったです😅 （原文） Waren hier zum Harry Potter Quiz. Waren etwas überrascht, dass der Startpunkt von 19 auf 15 Uhr vorverlegt wurde, aber sonst war es richtig toll! Sehr gut organisiert und für nächstes Jahr werden wir ordentlich büffeln, die Fragen hatten es echt in sich 😅

（Google による翻訳）バーとビリヤード台のある素敵なクラブ。トイレも清潔で、スタッフもとてもフレンドリー。素晴らしいコンサート体験でした。 （原文） Netter Club mit Bar und Billard Tischen. Toiletten sauber, Personal sehr nett. Konzerterlebnis super.

（Google による翻訳）この場所は、コンサート、ビリヤード、テーブル フットボールに理想的なスペースを提供します。バーではさまざまな好みの人が満足できます。小さなテラスは、コンサートの後に涼むのに最適です。 （原文） Diese Lokation bietet den idealen Raum für Konzerte, Billiard und Kicker. Auch an der Bar können viele Geschmäcker glücklich werden. Die kleinen Terrassen sind einfach hervorragend zum Abkühlen nach einen durchtanzten Konzert.

（Google による翻訳）マッドネスには何度か行きましたが、毎回楽しくてポジティブな時間を過ごせました。今日は外で座っていたのですが、残念ながら15分以上も無視されてしまいました。私たちがいるのに気づかれていたにもかかわらずです。その後、別の場所へ飲みに行きました。確かに値段は高いですが、少なくとも無視されないようなサービスは期待できます。 （原文） Schön öfter im Madness gewesen, jedes Mal positive und schöne Momente gehabt. Heute haben wir uns draußen hingesetzt und wurden leider über 15 min völlig ignoriert, obwohl wir gesehen wurden. Sind dann woanders trinken gegangen. Ja es sind hohe Preise, dafür kann man aber zumindest einen nicht ignorierenden Service erwarten

（Google による翻訳）カクテルの種類は豊富で、ドリンクは美味しく、スタッフはフレンドリーです。忙しいのであまり居心地は良くありませんが、合間に一杯飲むのに最適なバーです。 （原文） Die Cocktailauswahl ist sehr groß, die drinks lecker, das Personal freundlich. Es ist viel los und deswegen nicht ganz so gemütlich, aber für einen Drink zwischendurch eine schöne Bar.

（Google による翻訳）レトロなスタイルの素敵なパブ。雰囲気も良くて、レトロなスタイルが大好きです。サービスはフレンドリーで、飲み物を楽しみました。 午後 8 時まではカクテルやロングドリンクのハッピーアワーがあり、素晴らしいアイデアです。価格的にはかなり標準的ですね。 （原文） Nette Kneipe in Retrostil. Die Atmosphäre ist angenehm, ich liebe Retrostil. Bedienung ist freundlich, die Getränke haben uns gut geschmeckt. Bis 20 Uhr gibt es Happy Hour auf Cocktails und Longdrinks, super Idee. Vom Preis her eher Standard.

（Google による翻訳）ここは甘いアイリッシュビールで有名なので、このビールがお好きならぜひ試してみてください！ スタウトビールとピルスナーを1杯ずつ注文しましたが、どちらも美味しかったです。 サービスも早く、スタッフも親切です。 正直言って椅子は少し座り心地が悪かったですが…全体的には素晴らしい場所です。 （原文） They are famous for their sweet Irish beers, so if you are fan of this beer, definitely give it a try! I got one stout beer and one pils both were great. They serve fast and staffs are cool The chairs are a bit not comfy to be honest… but overall that is a great place

（Google による翻訳）25周年を迎えたとても素敵なバーです。ドリンクの品揃えも良く、スタッフはフレンドリーです。妥協のない非喫煙者には適していません。価格はまあまあです。ちょっとした軽食もあります。 （原文） Sehr sehr schöne Bar die jetzt ihr 25 jähriges Jubiläum gefeiert hat. Die Getränke Auswahl ist gut und das Personal ist freundlich. Für nicht Raucher nicht ohne Kompromisse geeignet. Die Preise sind in Ordnung. Auch gibt es kleine Snacks.

（Google による翻訳）とても趣のあるパブ。ちょっと80年代っぽい感じでした😉 厳選された素晴らしい音楽と素晴らしい雰囲気。このようなことは非常に珍しく、私たちは興奮しました。 ドリンクメニューは豊富で、おいしいカクテル、ワイン、ビール（アイリッシュ）がたくさんありました。 マッドネスビールは美味しかったです。まあ、5ユーロは安くはないけど、結局すべてを資金で賄わなければならないので、私にとっては大丈夫です！ 喫煙可能なバーなので、とても良いと思います。寒い季節に犬のように外に出さなくて済むようになって、やっと嬉しいです。 従業員は親切で勤勉でした。飲み物を待つのに長く待つ必要はありませんでした。 トイレに行くのは冒険でした。匂いは明らかに感じられ、多くのパブと同様に、ホッピーアーティストがここで自らを不滅にしました。他には何も期待していませんでした。 とにかく素晴らしい夜だったし、バーには特別な魅力があったので、5 つ星です。とても気に入りました。 絶対にお勧めです👍ノイシュタットツアーでは必ずここに立ち寄ってください。 （原文） Super Urige Kneipe. Kam mir bisschen vor wie in den 80gern 😉 Tolle Athmosspähre mit guter handverlesener Musik. Sowas findet man sehr selten, wir waren begeistert. Die Getränkekarte war groß, es gibt viele leckere Cocktails, Wein und Bier (irisches). Das Madnes Beer war lecker. Gut 5 Euro ist nicht günstig doch für mich ok, es muss ja auch alles finanziert werden! Es ist ne Raucherkneipe was ich toll finde. Ich freue mich endlich mal in der kalten Jahreszeit nicht wie ein Hund vor geschickt zu werden. Die Mitabeiter waren nett und fleißig. Wir haben nie lange auf ein Getränk warten müssen. Der Toilettenbesuch war ein Abenteuer. Es war deutlich zu riechen und wie in vielen Kneipen haben sich hier Hoppykünstler verewigt. Ich hatte nichts anderes erwartet. 5 Sterne weil es einfach ein toller Abend war und die Bar einen besonderen Charm hat. Uns hat es gut gefallen. Klare Weiterempfehlung 👍 hier sollte man bei einer Neustadttour auf jeden Fall mal vorbeischauen.

（Google による翻訳）友達とこのバーが大好きなんですが、週末になると音楽がうるさくて大声で叫ばないといけないんです😅 お互いの声が聞こえるように音量を少し下げてくれたらもっといいんですけどね。だって、ここはパーティーでもなんでもないじゃないですか！😬 （原文） Meine Freunde und ich lieben diese Kneipe aber jedes mal am Wochenende ist die Musik so laut dass wir schreien müssen 😅 es wäre besser wenn die Musik leiser wäre sodass wir einander hören können. Am Ende ist es keine Party oder so! 😬

（Google による翻訳）そこでコンサートに行ったんです。Funktion Oneシステムを使っていたので、満点でした。完璧なサウンドと美しく調整されたウーファーでした。 （原文） Ich war da bei einem Konzert. Es gab ne Funktion One Anlage. Daher volle Punktzahl. Perfekter Klang und wunderschön abgestimmte Tieftöner.

（Google による翻訳）少し古いだけの素晴らしいクラブ。私たちはエルドリングのコンサートのためにここに来ました - 素晴らしい雰囲気と音は素晴らしかったです。 （原文） Ein toller Club, der nur etwas in die Jahre gekommen ist. Wir waren hier zum Erdling Konzert - tolle Stimmung und der Sound war top.

（Google による翻訳）私も「あの」コンサートに行きました。音響システムはまずまずで、ビーチと座席（そして雨天時のシェルター）のあるロケーションも良かったです。ただ、建物（トイレが必要な時）はあまり良くなく、食べ物の選択肢も非常に限られていました。ドリンクはまあまあでしたが、もっと種類があっても良かったと思います。とはいえ、ドリンクの提供はとても良く、待ち時間もなく、スタッフも不親切ではありませんでした。 （原文） War ebenfalls auf "dem" Konzert ,die musikanlage war in ordnung, die location mit strand und sitzgelegenheiten ( und unterstellen falls es regnet) sind gut. aber das gebäude (wenn man auf toilette muss) ist nicht mehr das beste und essensangebote waren sehr wenig. getränke sind ok, mehr auswahl wäre aber nicht schlecht gewesen. dafür war getränkeausgabe aber sehr gut ,keine wartezeit und keine unfreundlichkeit.

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良い場所。バンドに最適です。それを体験しなければなりません。ぜひまた来たいです。バーが 1 つしかなかったので、食べ物は評価できません。 （原文） Kleine gemütliche Location. Herrlich für Bands. Muss man erlebt haben. Komme gerne wieder. Essen kann ich nicht bewerten,das es nur eine Bar gab.

（Google による翻訳）大丈夫でした。夏は暑すぎて屋内は耐えられないくらいです。屋外エリアは十分な広さがあります。 （原文） War OK, im Sommer hält man es im Inneren fast nicht aus weil's so warm ist. Außenanlage ausreichend groß.

（Google による翻訳）かなりクールな小屋。音響も良く、トイレも綺麗です。スタッフはとてもフレンドリーです。ドアの前に駐車スペースがあれば、これ以上にコンサートに行くことはできません。価格は人道的で実現可能です。コンサート終了からわずか 30 分後に、「もう仕事の時間だよ」と不愉快かつ厳しい声で叫んだオーナー (おそらく?) には 1 点減点です。残念な。 （原文） Ziemlich cooler Schuppen. Akustik passt, Toiletten sind sauber. Das Personal super freundlich. Parkplätze vor der Tür, besser kann man eigentlich nicht aufs Konzert gehen. Die Preise sind human, machbar. Einen Punkt Abzug für den Besitzer (vermutlich?) der ziemlich unangenehm und rigide schreit es sei jetzt Feierabend, gerade mal 30 Minuten nach dem Ende vom Konzert. Schade.

（Google による翻訳）涼しい場所ですが、残念ながら内部の換気が悪く、コンサートが 1 時間続くと気温が異常に高くなり、湿度はほぼ 100% になります。 （原文） Coole Location, nur leider ist der Innenraum so schlecht belüftet, dass nach einer Stunde Konzert absurd hohe Temperaturen und nahezu 100% Luftfeuchtigkeit herrschen.

（Google による翻訳）ストロムネッツ ドレスデンは、DJ ラッシュのライブで忘れられない夜を過ごし、私たちに感動を与えました。素晴らしいサウンド、強烈な光のショー、そして感動的な雰囲気の組み合わせが、この夜を真のハイライトにしました。ただし、全体の印象を台無しにする批判点が 1 つあります。それは、その場所での喫煙です。 光と音、最上級のパフォーマンス ドレスデンの送電網の技術設備は間違いなくトップレベルです。サウンドはパワフルでクリアで、DJ Rushのセットを完璧に表現していました。すべてのベースのヒットが目立ち、ミックスは文字通り部屋を振動させました。さらに印象的な照明効果も音楽と完璧に調和し、部屋の雰囲気を最大限に高めました。ここには、そんな夜のエネルギーをサポートする方法を正確に知っている専門家が働いていることがわかります。 雰囲気: 強烈で刺激的 Stromnetz Dresden は、ステージやアーティストを近くに感じることができる、親密なクラブの雰囲気を提供します。 DJ Rush はエネルギーと独特のサウンドで観客を魅了し、観客は最初から夢中になりました。部屋は十分に埋まっていたが、不快なほど過負荷ではなく、この種のイベントには完璧な環境だった。 批判: なぜ喫煙が容認されるのか? 残念ながら、その夜の快適さを大幅に損なう点が 1 つありました。それは、その場所での喫煙です。クラブでは喫煙はもはや標準的な習慣ではありませんが、送電網では喫煙が容認されているようです。濃いタバコの煙は、夜が更けるにつれて、特に非喫煙者にとってはますます不快なものになりました。空気は蒸れていて、衣服だけでなく空気全体に臭いが漂っていた。このようなモダンで、その他の点では見事に組織された場所が、この側面をより適切に規制していないのは残念です。夜の楽しみが大幅に減ってしまうからです。 結論 ストロムネッツ ドレスデンは、DJ Rush とともに、印象的な光と音質、そして魅惑的な雰囲気で素晴らしい夜を過ごしました。しかし、その場所での喫煙は、楽しみに影響を与える重大な妨害要因です。 推奨事項: 送電網が一貫して禁煙政策を実施すれば、市内で最高のイベント会場の 1 つになる可能性があります。これにより、素晴らしい体験の中に味気ない後味が残ります。 （原文） Das Stromnetz Dresden hat uns bei einem Gig von DJ Rush mit einer unvergesslichen Nacht beeindruckt. Die Kombination aus großartigem Sound, einer intensiven Lichtshow und der elektrisierenden Atmosphäre machte den Abend zu einem echten Highlight. Allerdings gibt es einen Kritikpunkt, der den Gesamteindruck getrübt hat: das Rauchen in der Location. Licht und Ton: Eine erstklassige Performance Die technische Ausstattung im Stromnetz Dresden ist absolut auf Top-Niveau. Der Sound war kraftvoll, klar und hat DJ Rushs Set perfekt in Szene gesetzt. Jeder Bass-Schlag war spürbar, und die Mischung hat den Raum förmlich vibrieren lassen. Dazu kamen die beeindruckenden Lichteffekte, die perfekt mit der Musik harmonierten und die Stimmung im Raum auf ein Maximum gehoben haben. Man merkt, dass hier Profis am Werk sind, die genau wissen, wie man die Energie eines solchen Abends unterstützt. Die Atmosphäre: Intensiv und mitreißend Das Stromnetz Dresden bietet eine intime Club-Atmosphäre, bei der man die Nähe zur Bühne und zum Künstler spüren kann. DJ Rush hat die Menge mit seiner Energie und seinem unverwechselbaren Sound in den Bann gezogen, und die Crowd war von Anfang an voll dabei. Der Raum war gut gefüllt, aber nicht unangenehm überladen – der perfekte Rahmen für ein Event dieser Art. Kritik: Warum wird das Rauchen geduldet? Leider gibt es einen Punkt, der den Abend deutlich weniger angenehm gemacht hat: das Rauchen in der Location. Obwohl das Rauchen in Clubs längst nicht mehr Standard ist, wird es im Stromnetz offenbar toleriert. Der dichte Zigarettenrauch wurde mit zunehmendem Abend immer störender, besonders für Nichtraucher. Die Luft war stickig, und der Geruch hat sich nicht nur in der Kleidung, sondern auch in der gesamten Atmosphäre festgesetzt. Es ist schade, dass eine so moderne und ansonsten hervorragend organisierte Location diesen Aspekt nicht besser regelt, da es den Genuss des Abends deutlich schmälert. Fazit Das Stromnetz Dresden hat mit DJ Rush, der beeindruckenden Licht- und Tonqualität und einer mitreißenden Atmosphäre einen großartigen Abend geliefert. Doch das Rauchen in der Location ist ein erheblicher Störfaktor, der den Spaß beeinträchtigt. Empfehlung: Wenn das Stromnetz die Rauchfreiheit konsequent umsetzen würde, könnte es zu einer der besten Event-Locations der Stadt avancieren. So bleibt ein fader Beigeschmack bei einem ansonsten großartigen Erlebnis.

（Google による翻訳）早めに到着すると、最高の席が確保されます。実際に発電所でそれを行う必要があります。シンプルな椅子がたくさん並んでいて、座布団だけが備え付けられているだけで、非常に窮屈に座って、否が応でも隣人のような気分になります。 ステージがよく見えるのが良いですね。ホールは高く、雰囲気からして暗く、古くて美しい石積みです。 700席は満席。プログラム全体を通して、冷たい風がホールに吹き抜けました。しかし、クラフトワーク ミッテのサイト全体は一見の価値があります。駐車スペースだけは珍しいです。 （原文） Zeitiges Kommen sichert die besten Plätze. Das muss man im Stromwerk tatsächlich. Viele einfache Stühle aneinander gereiht, bloß gut mit einem Sitzpolster versehen, sitzt man sehr beengt in der Reihe und fühlt den Nachbarn, ob man will oder nicht. Gut, dass die Bühne gut einsehbar ist. Die Halle ist hoch, dunkel vom Ambiente, altes schönes Mauerwerk. 700 Plätze voll besetzt. Es wehte über das gesamte Programm hin ein kühler Luftzug durch die Halle. Aber das gesamte Gelände Kraftwerk Mitte ist sehenswert. Nur die Parkplätze sind rar.

（Google による翻訳）今日私は妻と彼女の二人の兄弟と一緒にそこにいました。ある兄弟は突然循環器疾患を患いました。そこでは誰も彼を助けませんでした。私はバー（スタッフ）の誰かに、セキュリティサービスから誰かを呼んでもらえるかどうか尋ねなければなりませんでした。彼らは彼を新鮮な空気の中に連れ出し、コップ一杯の水を与えて屋内に戻りました。そして医師が必要かどうかも尋ねませんでした。今日のピーコック博士のコンサートにはマルティーザーの誰かも座っているはずだった。救急隊員は、そこでは正常だと言った。そんなことはあり得ません... （原文） War heute dort mit meiner Frau und ihr beiden Brüdern.der eine Bruder hatte auf einmal Kreislauf Probleme. Keiner hat dort geholfen ihn.musste jemanden von der Bar ansprechen (Personal ) ob er mal vom Sicherheits Dienst jemanden holen kann .Die haben ihn an die frische Luft geschafft und Glas Wasser gegeben und sind wieder rein gegangen. Und die haben nicht mal gefragt ob vielleicht ein Arzt benötigt wird. Bei dem Konzert heute Dr peacock .sollte man eigentlich auch jemanden vom Malteser dort sitzen. Ist normal dort haben die Sanitäter gesagt. Sowas kann einfach nicht sein eh..

（Google による翻訳）初めて発電所に行きました。悪い口コミは絶対に理解できません！スタッフは親切で丁寧でした。バーの女の子たちはゲストに素早く対応し、いつもフレンドリーでした。従業員とちょっとした冗談を言いながら話すこともできます。シュトロームヴェルクでのさらなるイベントを楽しみにしています！ （原文） War zum ersten Mal im Stromwerk. Ich kann die schlechten Kritiken absolut nicht nachvollziehen! Das Personal war nett und höflich. Die Mädels an der Bar haben schnell die Gäste bedient und waren stets freundlich. Mit den Mitarbeitern konnte man sogar kleine Späße machen und kam mit ihnen ins Gespräch. Ich freue mich auf weitere Events im Stromwerk!

（Google による翻訳）特に良い雰囲気のとても素敵な場所。混雑時でも常に全体像を把握し、テキパキと仕事をこなす有能なバースタッフ。刺青を入れたバーテンダーが特に目立った。 （原文） Sehr schöne Location mit besonders guter Stimmung. Fähiges Baarpersonal welches auch bei hohem Andrang den Überblick behält und schnell arbeitet. Besonders der tätowierte Barkeeper stach positiv hervor.

（Google による翻訳）星ゼロを付けたいくらいです！ただ休んでいたのに、「寝ている」という理由で追い出されました。彼氏が私のコートのチケットを持っていたので、ジャケットは自分で管理しなければなりませんでした。信じられない！ （原文） Würde am liebsten 0 Sterne geben! Wurde rausgeworfen, weil ich "geschlafen" habe, obwohl ich mich nur ausgeruht habe. Um meine Jacke musste ich mich selber kümmern, weil mein Freund meine Garderobenmarke hatte. Unglaublich!!!

（Google による翻訳）本当に良いパーティーの場所。 1500名様のゲストを収容できる広さです。きちんとしたトイレとクロークサービスは素晴らしく機能します。レジシステムは時々非常に遅くなり、数分間故障するほどだったので、星を 1 つ減点しました。その間、フォローアップドリンクを何杯か用意していた従業員もいましたが、立ち止まった従業員もいた🤷 バーに200人もいると、緊急メモとペンが役に立つこともある。 （原文） Echt gute Partylocation. Groß genug für 1500 Gäste. Ordentliche Toiletten und auch der Garderobenservice funktioniert super. Ein Stern Abzug gibt's für die Kassensysteme die ab und zu sehr langsam waren - bis hin dass sie für mehrere Minuten ausgefallen sind. Es gab Mitarbeiter die in der Zeit schon mal mehrere Folgegetränke vorbereitet haben, es gab aber auch andere die stehen geblieben sind 🤷 manchmal tut es auch ein Notfallzettel und Stift wenn gerade 200 Leute an der Bar stehen.

（Google による翻訳）本当は2時半に出発したかったのですが、クロークのトークンが手に入らず、5時直前まで待たなければなりませんでした。私たちは運が悪かった、それは私たちのせいだ、話し合いをすべきではない、そうでなければ追い出されると言われました。本当に良いクラブではない （原文） Wollten eigentlich 2:30 gehen haben aber keine Marken für die Garderobe bekommen und mussten dann bis kurz vor um 5 warten. Uns wurde gesagt wir haben Pech und es sei unsere Schuld wir sollten nicht diskutieren sonst werden wir rausgeschmissen. Wirklich kein guter Club

（Google による翻訳）数人の友人とアルテウムで楽しい夜を過ごしました。クラブ自体もとても良かったです。 しかし、いくつか問題点もありました。例えば、警備員は自尊心があり、とても親切でした。クロークとバーのサービスは満足のいくものでした。 2つ目のダンスフロアは比較的早く閉まったため、全員入口左側にあるずっと小さなフロアに通されました。このフロアはとても狭く、換気設備も全くなく、耐え難いほど暑かったです。あまりにも狭い空間に人が多すぎたのです。 このせいで、当初の予定よりも音楽が悪かったこともあり、私たちは帰りました。とはいえ、もっとひどい経験もあるので、おそらくまた行くと思います。 （原文） Ich hatte gemeinsam mit ein paar Freunden generell einen schönen Abend im Arteum und der Club ist auch sehr schön. Dennoch hat er ein paar Kinderkrankheiten, wie zum Beispiel Security-personal, welches ziemlich viel auf sich hält und auch sehr inkulant ist. Die Bedienung an der Garderobe und der Bar ging in befriedigender Geschwindigkeit von statten. Der zweite Dancefloor wurde relativ früh geschlossen, weshalb alle auf einen deutlich kleineren, links vom Eingang, geschickt worden. In diesem Raum, welcher sehr klein war, gab es keine Belüftung, und es war unerträglich heiß. Es waren einfach zu viele Menschen für zu kleine Fläche. Wir sind aufgrund dessen in Kombination mit schlechtere Musik als ursprünglich, gegangen. Prinzipiell würde ich aber wahrscheinlich noch mal hingehen, weil ich schon deutlich schlimmeres erlebt habe.

（Google による翻訳）残念ながら私からは*1です... 友人と素敵な90年代の夜を過ごしたかった。 そして入り口でがっかりしました。 30歳以上は入場禁止なので、ターゲット層は30歳以上だと思います。 でも最悪だと思った。現在まで私のメールには返答がありません。チケットはオンラインで予約しました。そして、U30党についての言及はなかった。つまり、25ユーロは25ユーロです。そしてそれはサービスを提供しなかったことに対するものです。 私はこれを評価することを長い間考えてきました。しかしその後何の連絡も無く… 残念だ、もう二度とないよ… （原文） Leider von mir 1*... Wollte mit einer Freundin einen schönen 90s back Abend machen. Und wurden am Einlass enttäuscht. Da keine Personen ü30 Einlass haben. Ich würde mal behaupten das die Zielgruppe ü30 ist. Aber am schlimmsten fand ich. Das bis heute keine Reaktion auf meine Mail kam. Wir haben die Tickets online gebucht. Und da war kein vermerk von u30 Party. Ich meine 25 Euro sind 25 Euro. Und das für nicht erbracht Leistung. Ich habe lange überlegt dies zu bewerten. Aber nach dem keine Kommunikation statt fand... Schade definitiv nie wieder...

（Google による翻訳）星一つもつけたくないくらいです。完全にぼったくりです。喧嘩やその他の様々な問題で警備員が介入してくれませんでした。こんなひどい店なのに値段はとんでもなく高いです。DJはいつも同じ曲をかけているように感じました。部屋と廊下は狭すぎて、火災が発生したら非常に危険だったでしょう。クロークのスタッフも少なすぎて、何時間も待たされました。バーは予想通り高すぎましたし、客も総じて奇妙で不快な人ばかりでした。二度と行きません。こんなに早く帰らされたのは悪夢でした。 （原文） Würde am liebsten keinen Stern geben , absolute abzocke , die security ist bei Schlägereien und vielen anderen Dingen nicht dazwischen gegangen, die Preise für so einen Müll absolut krank. Die DJs haben gefühlt immer das gleiche gespielt, die Räume und gänge waren viel zu klein, was extrem gefährlich in einem brandfall gewesen wäre , Garderobe war viel zu wenig Personal man musste mehrere Stunden warten, die bar war wie zu erwarten viel zu teuer und generell waren die Gäste alle sehr komisch und unsympathisch. Mache ich nie wieder , bin so früh gegangen war ein Alptraum.

（Google による翻訳）私は30歳以上のパーティーのためにここにいました。否定的なレビューが理解できません。清潔で、屋内と屋外の座席がありました。 DJは全然大丈夫でした。みんなフレンドリーでした。価格は飲み物はまあまあでした。人が少なかったので1フロアしか空いていませんでした。興行収入の 18 ドルは多すぎると思いました。ダンスフロアのフロアは素晴らしかったです。素晴らしくスムーズで、そこでうまく踊ることができます。この30歳以上のパーティーにはこの年齢層の人々がたくさんいました。トイレの数はまあまあで、男女各2つありました。空気は決して息苦しいものではありませんでした。雰囲気もシックです。パークホテルと比較することはできませんが、まったく問題ありません。 30以上のパーティーに参加できます。そこで間違いはありません。喜んでまた来ます。 （原文） Ich war hier zu Ü30 Party. Die Negativen Bewertungen kann ich nicht nachvollziehen. Es war sauber, es gab Sitzgelegenheiten indoor und outdoor. Dj war völlig in Ordnung. Alle Waren freundlich. Preise Getränke waren okay. Weil so wenig Leute da waren, war nur 1 floor auf. Da fand ich die 18 eurer Abendkasse überzogen. Der Boden auf dem Dancefloor war super. Schön glatt da kann man schön tanzen. Zur dieser Ü30 Party waren auch wirklich viele in dieser Altersklasse da. Toiletten Anzahl war in Ordnung es gibt 2 pro Geschlecht. Stickig war die Luft nie. Ambiente ist auch schick. Nicht mit dem Parkhotel zu vergleichen aber völlig in Ordnung. Zu den Ü30 Partys kann man gehen. Da macht man nichts verkehrt. Ich komme gerne wieder.

（Google による翻訳）つまり、パーティー（80 年代、90 年代、2000 年代）を開催し、Instagram に「チケット売り場オープン」と書き込むと、チケット売り場で入場できると想定していることになります。でも、そこで 45 分間待たなければなりません（！）。そして興行収入がないと言う人は誰もいません。 Instagram でも、警備員が列に並んで何か言うこともない。今、私たちは45分間も列に並んで待っていましたが、何も起こりませんでした。そしてそれはドレスデンで2番目に大きいクラブでした。発電所ではすべてが順調で、全員が整列し、組織も良好です。チケット販売情報はInstagram、Facebookにて随時お知らせいたします。 雰囲気はそれにもかかわらず、測定できない10。 （原文） Also wenn man eine Feier macht (80er,90er & 2000er) und dann noch auf Instagram schreibt „Abendkasse geöffnet“, geht man davon aus das man auch bei der Abendkasse rein kommt! Aber nein, man steht da 45 min (!) an. Und keiner sagt Bescheid das es keine Abendkasse gibt. Weder auf Instagram, noch kommt ein Secruity mal durch die Schlange & sagt Bescheid. Nun haben wir 45 Minuten umsonst angestanden, nichts war. Und das im zweit größten Club in Dresden. Im Stromwerk alles gut, stehen alle in einer Schlange & Organisation auch gut. Bzgl Abendkasse wird auf Instagram & Facebook Bescheid gegeben. Ambiente dennoch 10 das ist nicht abzuschreiten.

（Google による翻訳）このクラブはデザインが面白く、バスや電車でのアクセスも良く、価格もお手頃で、ドリンクも美味しく、サービスもたいてい迅速です。ただ、残念なのは、別のダンスフロアに行くには必ず喫煙エリアを通らなければならないことです。残念ながら、携帯電話の電波も入りません。 （原文） Club ist interessant gestaltet, man kommt gut mit Bus und Bahn hin, Preis-Leistungsverhältnis gut, Drinks sind lecker, Bedienung meist flink; Weniger gut ist, dass man immer durch den Raucherbereich muss, wenn man in den anderen Dancefloor will. Leider gibt es auch keinen Handyempfang.

（Google による翻訳）今日は親友のアニカと一緒にTUTTI BOUNCEのパーティーに参加してきました。 本当に素晴らしい気分と素晴らしい雰囲気!!!! その後バンドのメンバーと雑談をしました。 とてもクールです。ありがとう。 😎 （原文） War heute mit meiner guten Freundin Annika hier und wir haben zu TUTTI BOUNCE abgefeiert. Echt mega Stimmung und eine tolle Atmosphäre!!!! Danach noch mit den Bandmitgliedern gequatscht. Mega cool, danke. 😎

（Google による翻訳）素敵な人々と素敵な場所で、70 年代や 80 年代にタイムスリップしたような気分になります。バーのデザインや内装は素晴らしく、ほぼ毎日、豊富な文化プログラムが開催され、長髪のオルタナティブな笑顔のヒッピーがたくさんいます (私もその一人です、笑)。 ぜひ訪れてみてください。行く価値がありますよ! （原文） lovely place with lovely people, that takes you back to the 70s or 80s. the design of the bar and interior is superb, rich cultural program almost every day, loads of alternative long-hair smiling hippies (I am one as well hehe). definitely pay this place a visit, it is worth it!

（Google による翻訳）東ドイツスタイルの素敵な内装のバーと、ステージ付きのクラブルームを備えたおすすめの小規模クラブです。小規模なコンサートに最適です。 （原文） Empfehlenswerter kleiner Club mit Bar, lieb eingerichtet im DDR-Stil und angeschlossenem Clubraum mit Bühne. Absolut passend für kleine Konzerte.

（Google による翻訳）とても素敵なパブでした。まるで時間が止まったかのようでした。でも、トードヴィル・ロッカーズとトラベラーズ・オールスターズの演奏のおかげで、あっという間に時間が過ぎました。本当に素敵な夜でした。バンドのゲストリストがもう少し多ければもっと良かったと思います。それに、もっと人が集まると思います。;) （原文） Sehr schöne Kneipe. Als wäre hier die Zeit stehengeblieben. Dafür verging die Zeit super schnell mit den toadville rockers und travelers all-stars. Richtig schöner Abend. Bissel mehr Gästeliste für die Bands war nice. Zieht ja auch nochmal extra Publikum. ;)

（Google による翻訳）素晴らしいレトロな場所で、東ドイツにタイムスリップしたような気分になります。その日、私たちは偉大なQuiversによるコンサートに参加しました。 （原文） Vyborné retro místo, v čase se přenesete do NDR. Ten den jsme navštívili koncert skvělých Quivers.

（Google による翻訳）タイムトラベルを彷彿とさせる装飾が施された魅力的なお店です。バースタッフは機敏でフレンドリー。コンサートホールは小さめですが、それゆえに適切なパフォーマンスには最適です。ただし、すぐに暑くなることがあります。 （原文） Charmanter Laden mit eingebauter Zeitreise, was die Einrichtung betrifft. Schnelles und freundliches Personal an der Bar. Konzertraum ist klein, aber gerade deswegen fein für passende Auftritte. Kann allerdings schnell sehr warm werden.

（Google による翻訳）リビングルーム感覚でのコンサートにオススメです！ 私たちは東極で行われたバムド・ジャック・ポットのコンサートに参加していましたが、チケットは完売でした。入り口やバーでの待ち時間が長くても問題ありませんでした。 コンサートルームはとても小さかったですが、決して超満員や狭さというわけではありませんでした。 私は特に、場所全体を貫き、別の時間に浸れる東ドイツの外観が気に入りました。 ステージ上のスペースは非常に小さいため、バンドはステージ上のスペースをうまく管理する必要があります。でも、とてもかっこいいと思いました！ （原文） Für Konzerte mit Wohnzimmer-Feeling wärmstens empfohlen! Wir waren im Rahmen des Konzerts der Bamd Jack Pott im Ostpol, was ausverkauft war. Am Einlass und an der Bar hatte man keine Probleme mit langer Wartezeit. Der Konzertraum war sehr klein, aber keineswegs komplett überfüllt oder eng. Besonders gut gefallen hat mir der DDR-Look, der sich dort durch die ganze Location zieht und einen in eine andere Zeit eintauchen lässt. Die Band muss sich den Platz auf der Bühne gut einteilen, da sie sehr klein ist. Fand ich aber sehr cool!

（Google による翻訳）入場制限はもっと改善されるべきです。雰囲気を壊し、クラブに足を運ぶ意欲を削いでしまいます。立地は最高だし、音楽も客層も最高なのに、本当に迷惑です。何時間も待たせながら、客が減っていると文句を言うのはやめましょう。 （原文） Das mit diesen Einlassstopps muss besser werden. Es killt einfach die Stimmung und mindert die Lust den Club zu besuchen. Die location ist super, Musik und Leute sind gut, aber das nervt wirklich. Man kann sich nicht über sinkende Besucherzahlen beschweren und gleichzeitig die Leute Stunden warten lassen.

（Google による翻訳）残念ながらかなり偽善的ですが、レセプションでは誰もが思いやりがあり、人種差別や性差別などはないと指摘しました。今のところはとても良いです。中に入ると容赦なく喫煙されますが、啓発チームですら尋ねてもこれについては気にしません。音楽システムも良く、雰囲気は調和しています。彼らが私に麻薬を売りつけたかったという事実（いいえ、ありがとう！）は、私がテクノクラブに住めることを意味します。しかし、禁煙に関しては、残念ながらこのクラブは完全に後進的だ。他の人はそれをより良く行うことができ、それを望んでいます。残念ながら、それは私にとって成功した夜ではありませんでした。 （原文） Leider ziemlich scheinheilig, weisen zwar bereits am Empfang auf ein rücksichtsvolles Miteinander hin, kein Rassismus, Sexismus, etc. soweit so gut. Ist man dann drin wird man schonungslos zugeraucht und auch dem Awareness Team ist dies nach Rückfrage egal. Die Musikanlage ist gut, Atmosphäre ist stimmig. Das man mir Drogen verkaufen wollte (nein Danke!), damit kann ich in einem Techno-Club leben. Aber beim Rauchverbot ist man in diesem Club leider absolut rückständig. Das können und wollen andere besser. Für mich leider dadurch kein gelungener Abend.

（Google による翻訳）用心棒は原則として列に並んでいる人々を中に入れさせません。 「今日は入れません」と言って、代わりに人々を列に並ばせることもできます。本当に価値がありません。 （原文） Die Türsteher lassen die Leute in der Schlange einfach aus Prinzip nicht rein. Sie könnten auch sagen „Ich kommt heute nicht mehr rein“ stattdessen lassen sie die Leute in der Schlange einfach stehen. Lohnt sich echt nicht.

（Google による翻訳）確かに立地は良いのですが、バーのスタッフは信じられないほど時間をかけ、サービスする前に酔っ払ってしまうので、本当に面倒です。 （原文） Ja Location ganz Nice so aber das Bar Personal braucht gottlos lang und säuft lieber bevor die bedienen. Geht Sack.

（Google による翻訳）とてもリラックスした雰囲気のクラブで、専属のアウェアネスチームがいて、入口で求められる行動についてアナウンスも流れていました。こんな経験は初めてで、本当に良かったです！女性として、安心して快適に過ごせました。ドリンクの値段も手頃で、スタッフもとてもフレンドリー、内装も素敵で、音楽も最高。最高のパーティースポットです。:-) （原文） Ein sehr entspannter Club mit eigenem Awareness-Team und Ansage zum gewünschten Verhalten am Einlass. Habe ich bisher noch nie erlebt und fand ich richtig gut! Ich habe mich als Frau absolut sicher und wohl gefühlt. Faire Getränkepreise, sehr freundliches Personal, schöne Dekoration und gute Musik. Ein toller Platz zum Feiern. :-)

（Google による翻訳）ドレスデンの進歩的なクラブ文化の中心地。特に近年は多彩なジャンルのラインナップが増えています。 屋外エリアとそこでのイベントがクラブに独自性を与えています。 いつも楽しみにしています。この調子で続けてください <3 （原文） Zentrum der progressiven Clubkultur in Dresden. Vor allem in den letzten Jahren findet man immer mehr abwechslungsreichere Line-Ups mit diversen Genres. Das Außenareal und dortige Veranstaltungen geben dem Club seine Einzigartigkeit. Ich freu mich immer wieder drauf. Macht weiter so <3

（Google による翻訳）非常に人種差別的な入場係員が、パーティーへの入場を阻止し、私を「猿」と呼んだ。 非常に人種差別的な入場係員が、パーティーへの入場を阻止し、私を「猿」と呼んだ。 （原文） Highly racist entrance staff, they stopped me from entering a party and called me a monkey Sehr rassistisches Einlasspersonal, sie hinderten mich daran, eine Party zu betreten und nannten mich einen Affen

午前中の予約で、午後に、なりました。日本語の音声ガイドありました。写真は、禁止です。

（Google による翻訳）緑のヴォールトを訪れるのは、世界でも類を見ない数え切れないほどの美術品のコレクションに圧倒される体験です。2時間もかけてじっくりと鑑賞しても、その壮麗な作品の数々を堪能するのはほぼ不可能でしょう。同時に、選帝侯たちがこれらの宝物を通して自らの権力と威信を誇示し、身内の承認を得ようとどれほど熱心に努力していたかが、はっきりと分かります。また、この展示は、当時の人々の生活実態から、この壮麗さがいかにかけ離れていたかを物語っています。まさに圧巻の展示で、一見の価値ありです！ （原文） Ein Besuch im Grünen Gewölbe ist ein überwältigendes Erlebnis – eine weltweit einzigartige Sammlung von unzähligen Kunstschätzen. Nach zwei Stunden kann man die Fülle an prachtvollen Stücken kaum noch aufnehmen. Gleichzeitig wird deutlich, wie sehr die Kurfürsten durch diese Schätze ihre Macht und Geltung demonstrieren wollten, um innerhalb ihrer Reihen Anerkennung zu finden. Ebenso zeigt die Ausstellung, wie weit entfernt diese Pracht von den tatsächlichen Lebensumständen der Menschen damals war. Absolut beeindruckend und unbedingt sehenswert!

（Google による翻訳）宝石、コイン、甲冑、時計など、信じられないほど豊富で本格的なコレクション…すべてを見ようと思ったら数時間はかかります。建物はまだ修復中なので、中庭も含めて全体が公開されるまで待っています。私たちはニューグリーン・ヴォールトのチケットを購入しました。このチケットには、地下のトイレの使用と、ドレスデンの美しいパノラマを一望できる塔への登頂も含まれています。荷物とジャケットはロッカーに預けるのをお忘れなく。1～2ユーロのデポジットが必要ですが、返金されます。美術館にはカフェもあり、スタッフのほとんどは英語を話します。本当にお勧めです。展示の残りも必ず見にまた来ます！ （原文） Niesamowite, bogate i autentyczne zbiory biżuterii, monet, zbroi, zegarów... jeśli chce się obejrzeć wszystko, potrzeba kilku godzin. Obiekt jest jeszcze odbudowywany, więc czekam aż cały będzie dostępny, łącznie z dziedzińcem wewnątrz. Kupiliśmy bilet na Nowe Zielone sklepienie, w ramach biletu można także skorzystać z WC w piwnicach oraz wejść na wieżę, z której widać piękną panoramę Drezna. Trzeba pamiętać o pozostawieniu bagaży i kurtek w szafkach - depozyt 1 lub 2 euro, zwrotne. W muzeum znajduje się też kawiarnia. Obsługa w większości mówi po angielsku. Polecam i na pewno wrócę obejrzeć drugą część ekspozycji!

（Google による翻訳）ドレスデンで最もおすすめの観光スポット、まさに必見です。一見するとチケットは高額に思えるかもしれませんが、収蔵品は精巧に作られており、中国語対応のオーディオガイドをレンタルして2時間かけてじっくり鑑賞する価値は十分にあります。 （原文） 德勒斯登推薦景點No1 基本上必去的，雖然門票乍看之下不便宜，但館藏的寶物作工都精細到不行，值得花兩小時租個中文導覽機細細品味

（Google による翻訳）間違いなく5つ星に値します。 5時間以上滞在しましたが、すべてを見て回るのに1人28ユーロの入場料は間違いなく価値があります。 子供は無料です。 安全上の理由から、バッグ、バックパック、ジャケットは預けなければなりませんが、それは当然のことで、いつでも飲み物を飲みに戻れるので、私たちにとっては問題ありませんでした。 それぞれの展示物の印象は素晴らしかったです。 （原文） Mega 5 Sterne verdient. Wir waren über 5 Stunden dort der Eintrittspreis von 28 Euro pro person um alles zu sehen ist es auf alle Fälle wert. Kinder dafür sind kostenlos. Taschen Rucksäcke und Jacken müssen abgeben werden aus Sicherheitsgründen was aber verständlich und für uns auch kein Problem war da man immer wieder ran kann um mal etwas zu trinken. Die Eindrücke jeden Gegenstandes war unfassbar

（Google による翻訳）ドレスデンは本当に息を呑むほど美しい街です。もちろん、日帰り旅行だけでは物足りませんでした。この博物館は、私がさっと見学しただけでも素晴らしかったです。グリーンルームでの写真撮影は禁止されていますが、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Gerçekten Dresden müthiş güzel bir şehirmiş. Günübirlik gelince tabiki yetmedi, hızlı çekim gezdiğim bu müze mükemmeldi. Yeşil odada fotoğraf yasaktı ama mutlaka gezin.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい宝物のコレクションです。今まで見た中で最も感動的なものの一つです。 17歳以下のお子様は入場無料です。これは非常に公平だと思います。それでも、お子様を含む全員に音声ガイドが配布されました。音声ガイドは楽しく、情報も豊富で、トラックの長さもジェネレーション・アルファの短い集中力にも適していました。 この博物館は10歳以上の方にぜひお勧めします。 （原文） Eine wirklich außergewöhnliche Sammlung von Schätzen. Einer der beeindruckendsten, die ich je gesehen habe. Eintritt für Kinder unter 17 ist gratis, was ich als extrem fair empfinde. Trotzdem haben alle, also auch die Kinder, einen Audioguide bekommen. Der Audioguide war kurzweilig und informativ, die Länge der Tracks auch für die kurze Aufmerksamkeitsspanne von Gen Alpha geeignet. So ab 10 Jahren ist das Museum auf jeden Fall zu empfehlen.

楽しく，美味しいレストランだが．．．観光客が多すぎ，サービスのレベルが低い

勧められたら子豚の丸焼きが、おいしかった。皮がパリパリというより、ねっとりしていたのが残念。店員が少ないので、急いでいる人には勧めません。

（Google による翻訳）ドレスデン滞在初日の夜、この街に住む友人とこのレストランで食事をしました。このレストランは老舗で、ザクセン地方の絶品の伝統料理を提供しています。店内もとても美しく、食事中は生演奏も楽しめました。さらに、マジシャンがテーブルにやって来て、夜の雰囲気を盛り上げてくれました。この場所が本当に気に入りました。5つ星以上の評価を贈りたいくらいです。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） We dined at this restaurant on our first night in Dresden with our friends who live in the city. The restaurant is an establishment and serves exquisite and traditional food from Saxony. The venue is also very beautiful. Whilst we were dining we also enjoyed live musical entertainment and even had a magician visit our table adding to the atmosphere of the night. We just loved this place and we could give more than 5 stars we would. Thank you for an excellent night

（Google による翻訳）ゾフィーエンケラーは最高です。 比較的急な予約でしたが、6人用のテーブルを確保できました。 雰囲気も最高です。 素朴で昔ながらの雰囲気のこのレストランでは、テーブルでのエンターテイメントも楽しめます。私たちはたくさん笑いました… メニューはシンプルで、どんな好みにも合うものが揃っています。 前菜はソリャンカをいただきました。最高でした。 その晩に選んだメインコースも同じでした。ハーフ＆ハーフにしました。ピーマンにキオナを詰め、ジャガイモにほうれん草とフェタチーズを詰めたものを半分ずつ。最高でした。 このレストランを強くお勧めします！ （原文） Der Sophienkeller ist fantastisch. Wir haben relativ kurzfristig für 6 Personen einen Tisch ergattern können. Das Ambiente ist unglaublich. Die rustikale, altertümliche Lokation bietet außerdem auch Unterhaltung am Tisch . Wir haben so gelacht..... Die Speisekarte ist überschaubar und hält für jeden Geschmack etwas bereit. D Als Vorspeise hatte ich eine Soljanka. Sie war großartig. Ebenso die Hauptspeiseb, die wir an diesem Abend gewählt hatten. Ich hatte Halb und Halb gewählt....eine halbe Paprika gefüllt mit Qiona und eine halbe Kartoffel gefüllt mit Spinat und Feta. Es war fantastisch. Dieses Lokal empfehlen wir herzlich gern !!

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい発見！一人で食事をしながら子豚の肉と地元のラガービールを注文し、最後に自家製アップルシュトゥルーデルまでいただきました。レストランは中世をテーマにした内装で、スタッフもそれに合わせた衣装を着ています。すべて手作りで、最高のサービスを受けながら、本当に素晴らしい体験でした。最高でした！ （原文） Wow, what an awesome find! Solo diner ordering suckling pig, local lager beer, and to top it off, a nice housemade apple strudel. The restaurant is set into a medieval theme with the staff dressed up accordingly. Everything is made in house from scratch. Absolutely amazing experience with a fantastic service. Loved it!

（Google による翻訳）旧市街とゼンパーオーパー（オペラハウス）のガイド付きツアーに参加しました。街を歩いていると、（とても美味しい）ハンバーガーショップ、タパスバー、ステーキハウスなどがたくさんありました。ええ、とても興味深いのですが…ザクセン料理のレストランが恋しかったので、ガイドにおすすめのレストランを尋ねました。彼は「絶対にゾフィーエンケラーだ」と言い、彼自身もそこに行くのが好きだと教えてくれました。 それで、金曜日のツアーの昼食後、帰宅前に妻と私は予約なしでそこで軽くランチをしました。結果は素晴らしく、本当に楽しめました！雰囲気、料理、サービス、そして価格、すべてが完璧でした。私たちがまだ食事をしている間に、他のテーブルにも予約カートが貼られていました。すべてのテーブルに記入されていたと思います！あの雰囲気を考えると、それも納得です！ 本当にありがとうございました！ （原文） Wir hatten eine Altstadt- und Semperoperführung und beim Durchlaufen in der Stadt sieht man sehr viele (auch sehr gute) Burger-, Tapas-, Steakhäuser... ja, sehr interessant, aber... mir haben Restaurants mit Sächsischer Küche gefehlt. So habe ich den Guide gefragt, wo er empfehlen würde. Er sagte - eindeutig Sophienkeller - da geht er selbst gern hin. So sind wir mit meiner Frau nach der Führung am Freitag mittags und vor der Abreise Nachhause, zu einem schnellen Mittagessen ohne Reservierung da eingekehrt. Hat wunderbar geklappt und uns sehr gefallen! Da passt einfach alles: Ambiente, Geschmack, Bedienung und Preis. Direkt als wir noch gegessen haben, wurden andere Tische für den Abend mit Reservierungskarren markiert - ich glaube echt alle Tische! Kann ich auch sehr gut glauben, bei der Atmosphäre! Danke nochmals!!!

（Google による翻訳）（Google 翻訳）ローストポークは本当に美味しくて、信じられないほど美味しかったです。 サービスもとてもフレンドリーで丁寧で、いつも笑顔で迎えてくれました。強くお勧めします！ （原文） ローストポークは本当に美味しくて、信じられないほど美味しかったです。 サービスもとてもフレンドリーで丁寧で、いつも笑顔で迎えてくれました。強くお勧めします！ （原文） (Übersetzt von Google) Der Schweinebraten war absolut köstlich und unglaublich schmackhaft. Der Service war außerdem überaus freundlich und aufmerksam; wir wurden stets mit einem Lächeln begrüßt. Sehr empfehlenswert! (Original) The roast pork was absolutely delicious and incredibly tasty. The service was also super friendly and attentive, constantly greeting us with a smile. Highly recommend!

久々のドイツ料理。 お料理の味は普通でしたが、スタッフさんは感じの良い方でした。 お値段は少し高めに感じました。 テラス席で食べましたが、ロケーションは 良かったです。

豚の丸焼きが名物。カリカリの皮としっとり柔らかな肉は美味。付け合わせのジャガイモ団子も良い。ビールはザクセン王室御用達のラーデベルガー　やや苦味があるが、とても美味い。

オフシーズンのせいかウェイターが少ないと思いました。店は大きく部屋が分かれているので、ビールのお代わりの注文が大変だった。

雰囲気がよく、店員さんの対応が素晴らしく嬉しいです。

居酒屋的な雰囲気のある、気軽に入れるお店です。アイアシェッケはおいしいですよ。

中世の実際の火薬庫をレストランにしている。 味は普通のドイツ料理だが、スタッフの感じがとても良い。

（Google による翻訳）ドレスデンの中心部で、素晴らしい美食体験をしました。ザクセン風ポークをいただきましたが、まさに絶品でした。ジューシーで、程よい水分量、完璧な調理法で、風味豊かでした。パサパサとは全く感じられず、むしろとても美味しかったです。添えられたポテト団子は柔らかく、ふわふわで美味しく、ザワークラウトが、この料理にクラシックで上品な酸味を添え、バランスをとっています。 レストランの雰囲気は格別で、伝統的で居心地が良く、個性的なスタイルでデザインされているのが分かります。観光客で混雑しているとのコメントを読んだのですが、実際にはほとんどがドイツ人だったことに驚きました。それが、より一層興味深く、本格的な雰囲気を感じました。 サービスは素晴らしかったです。ウェイターはとてもフレンドリーで、気配りがあり、いつも笑顔でした。彼らが仕事を楽しんでいるのが伝わってきて、それがさらに楽しい体験になりました。 つまり、本格的で風味豊か、そして最高のサービスを備えた典型的なザクセン料理を体験したいなら、ぜひ訪れることをおすすめします。 （原文） Una experiencia gastronómica fantástica en pleno corazón de Dresde. Probamos el cerdo preparado al estilo sajón y estaba espectacular: jugoso, con la humedad justa, en su punto perfecto de cocción y sabor. Nada seco, al contrario, muy sabroso. La bola de patata que lo acompañaba era suave, esponjosa y deliciosa, y el chucrut equilibraba el plato con ese toque ácido clásico, realmente bien hecho. El ambiente del restaurante es muy especial: se nota que está diseñado con un estilo tradicional, acogedor y con mucho carácter. Había leído comentarios de que venían muchos turistas, pero nuestra sorpresa fue que la mayoría de los comensales eran alemanes, lo que nos pareció aún más interesante y auténtico. El servicio, excelente. Los camareros fueron muy simpáticos, atentos y con una sonrisa siempre presente. Se notaba que disfrutaban de su trabajo, y eso hace la experiencia todavía más agradable. En resumen, una visita absolutamente recomendable si se quiere probar la cocina típica sajona de la mejor manera: auténtica, sabrosa y con un trato inmejorable.

観光レストランだが、すごく価格が高いわけでもない。味は普通。ただ、メニューの種類が多い。ウェイターは英語ができるし、かなりフレンドリー。ゆっくりとお酒をたのしむのに向いている。

主要観光スポットの近くにあり、ドイツ料理を堪能できます。Wi-Fiや、複数の言語対応メニュー(qrコードで読み取る)があります。旅行者には嬉しいサービスですね。 プラムが挟まったポーク(厚切りハム)と新芽キャベツのローストを注文しました。ホワイトソースが濃厚で美味しかったです。

なかなか雰囲気も良くて食事も美味しい。プリュッツェルがお勧め。

ドレスデンに到着したのが遅くなってしまい、入店も遅くなりましたが子連れでも快く迎え入れて下さいました。子供用メニューも用意があって助かりました。

歩き疲れてふらっと入ったのですが、コーヒーもケーキもとても美味しかったです。店員さんはちょっと愛想がなくて怖いけどｗ

（Google による翻訳）本当におすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しいです。 雰囲気も一流で居心地が良かったです。 トイレもとても清潔で整頓されていました。 全体的に満足でした。またお会いできるかもしれませんね😄。 （原文） Kann man nur empfehlen, das Personal ist echt freundlich und das Essen ist super lecker. Das Ambiente ist erstklassig und lädt zum stauen ein. Die WC Anlagen sind auch sehr ordentlich und sauber. Also rundum zufrieden und vielleicht sieht man sich wieder 😄.

（Google による翻訳）友達にも自信を持っておすすめできるお店です。料理は本当に美味しくて、すべて手作りで、信じられないほど美味しかったです。次回ドレスデンを訪れる際は、必ずまた行きます！サービスも親切で気持ちよかったです。100%おすすめです！ （原文） Freunde kann ich ihnen diesen Ort wirklich empfehlen. Das Essen war wirklich köstlich, alles hausgemacht und unglaublich lecker. Wann ich nächstes Mal Dresden besuche, komme ich dorthin auf jeden Fall nochmal! Die Bedienung war auch freundlich und nett. 100% meine Empfehlung!

（Google による翻訳）ドレスデンの中心部、美しいケンピンスキーホテル内にある、素晴らしい魚料理レストランです。大変人気があるため、事前の予約をお勧めします。私は当日にテーブルを予約しましたが、幸運にもまだ空いていました。入り口ではスタッフが迎えてくれ、ホテルの中庭にあるテーブルまで案内してくれました。静かで美しい空間です。スタッフは非常に丁寧でプロフェッショナルです！ 私はシェフズプレートを注文しました。様々な魚料理、ほうれん草、トリュフのリゾットが添えられており、とても美味しかったです！地元の白ワインを合わせて勧められました。すべてが絶品でエレガントでした。 インテリアはとてもスタイリッシュで、レストランに飾られた興味深い絵画もとても気に入りました。 （原文） Ein wunderbares Fischrestaurant im Herzen von Dresden, im schönen Kempinski-Hotel. Einen Tisch sollte man besser im Voraus reservieren, da das Restaurant sehr beliebt ist. Ich habe am selben Tag noch einen Tisch reserviert und hatte Glück, dass noch einer frei war. Am Eingang wird man vom Personal begrüßt und in den Innenhof des Hotels zum Tisch begleitet. Ein ruhiger und wunderschöner Ort. Das Personal ist sehr aufmerksam und professionell! Ich habe das Gericht Chef’s Teller mit verschiedenen Fischsorten, Spinat und Trüffelrisotto bestellt. Sehr lecker! Dazu wurde ein regionaler Weißwein empfohlen. Alles war exquisit und elegant. Ich finde den Innenraum sehr stilvoll, und die interessante Ausstellung von Bildern im Restaurant gefällt mir sehr.

（Google による翻訳）結婚1周年の夜は、本当に素晴らしい時間を過ごしました。温かく迎えていただき、サービスも心地よく、居心地の良い雰囲気を演出してくれました。アミューズブーシュからデザートまで、すべてが素晴らしかったです。質の高さに感激し、どれも美味しくいただきました。 私たちは屋外に座りました。テーブルクロスは少し古めかしく感じましたが、それは色だけの問題ではありませんでした。私たちの記念日が祝われたのは嬉しかったのですが、プラスチックのハート型には思わず笑ってしまいました。バラか花が一輪だけだったらもっとエレガントで、このレストランにふさわしいものだったでしょう。 総じて、とても特別な夜でした！ （原文） Wir hatten einen wirklich tollen Abend zum 1. Hochzeitstag. Wir fühlten uns willkommen und der Service verbreitete eine angenehme Wohlfühlatmosphäre. Vom Amuse-Bouche bis zum Dessert - alles super. Wir waren begeistert von der Qualität, es hat alles sehr gut geschmeckt. Wir saßen im Außenbereich. Nicht nur durch die Farbe wirkte die Tischwäsche ein wenig in die Jahre gekommen. Auch wenn wir uns darüber gefreut haben, dass unser Anlass Beachtung fand, mussten wir über die Plastik-Herzen ein wenig schmunzeln. Eine einzelne Rose/Blume würde eleganter und zu diesem Restaurant passender wirken. Alles in allem hatten wir einen ganz besonderen Abend!

（Google による翻訳）6月25日：カステンマイヤーズ・レストランは、洗練された特別なダイニング体験をお客様にご提供します。エレガントなダイニングルームは、様々なスタイルのアート作品で飾られた漆喰塗りの壁が特徴です。レストランの最も印象的な特徴の一つは、オープンキッチンの上に設置された海水と淡水の水槽で、生きたマス、イワナ、ロブスターが泳いでいます。グルメシェフ、ゲルト・カステンマイヤー氏は、旬の地元産食材を使った洗練された魚料理を通して、その卓越した料理の腕前を披露します。厳選された極上ワインが、料理を完璧に引き立てます。 滞在中、ゲルト・カステンマイヤー氏自らが参加するイベント前の懇親会に2回参加する機会に恵まれました。彼のシーフードの調理法は、私がドイツで経験した中で間違いなく最高と言えるでしょう。幸運にもキャビアナイトに参加することができ、シェフ自らが手がけたロシア産ベルーガキャビアがふんだんに振る舞われました。シャンパンと白ワインが飲み放題だったので、ついつい食べ過ぎてしまいました。シンガポールからドレスデンに着いたばかりの朝だったこともあり、特に感激しました。 グリルした魚料理は絶品でしたが、特に目玉は卵とたっぷりのキャビアを添えたビーフタルタル。まさにこの世のものとは思えないほどでした。（写真を見てください。ゲストがどれだけのキャビアを楽しんだか、想像してみてください！） 2日目の夜のイベントでは、カステンマイヤーシェフが新鮮なキハダマグロの刺身をその場で切り分け、調理するという芸術的な技を披露しました。暖かい天候も、祝祭的でリラックスした雰囲気をさらに引き立てていました。 ドレスデン滞在の締めくくりとして、最終日の夜はレストランで食事をし、完璧に焼き上げたターボットを堪能しました。シュナップスを少し飲みながら、素晴らしい食体験の締めくくりとなりました。 カステンマイヤーは、ドレスデンに来たら絶対に訪れるべきレストランです。このような特別なイベントにご招待いただき、カステンマイヤーシェフが舞台裏で素晴らしい料理を作り上げていく様子を目の当たりにできたことを、大変光栄に思います。 6月24日：ドレスデンで美味しいシーフードレストランを見つけるのは至難の業ですが、この街で素晴らしいレストランを見つけました。美しく装飾され、屋内と屋外の両方に席があります。6月は特に屋外席が気持ち良いです。夕食は、爽やかな生マグロのタルタルと、キュウリのタルタルを添えたサーモンの刺身から始まりました。前菜では、グリルしたホタテ、ルッコラサラダを添えたエビ、マグロのソテー、イカのグリルなど、様々な料理を堪能しました。コースの合間には、クリーミーなトリュフパスタをシェアして、味の変化を楽しみました。メインコースは、アスパラガスのラグーとポテトフォームを添えたパイクパーチのフィレを注文しました。フィレは完璧に焼き上げられ、身は柔らかく、皮はパリッとしていました。サービスは素晴らしく、雰囲気も素敵でした。地元産の白ワインと赤ワインを合わせた食事は最高でした。心地よい天気のおかげで、屋外での食事は最高の体験となりました。 （原文） June 25 : Kastenmeiers Restaurant offers guests a refined and distinctive dining experience. The elegant dining room features clay-plastered walls adorned with artworks in a variety of styles. One of the restaurant’s most striking features is the series of saltwater and freshwater aquariums positioned above the open kitchen, home to live trout, char, and lobster. Gourmet chef Gerd Kastenmeier showcases his culinary expertise through refined fish dishes made with seasonal, locally sourced ingredients. A curated selection of exquisite wines perfectly complements the meal. During my visit, I had the privilege of attending two pre-event gatherings featuring Chef Gerd Kastenmeier himself. His seafood preparation is arguably the best I’ve experienced in Germany. I was fortunate to join the Caviar Night, where Russian Beluga caviar was generously served and personally prepared by the chef. The free-flowing champagne and white wine made it hard not to indulge—especially impressive considering I had just arrived in Dresden that same morning from Singapore. The grilled fish was superb, but the standout dish was the beef tartare topped with egg and a generous helping of caviar—it was simply out of this world. (Check the photo—you can imagine how much caviar each guest enjoyed!) The second evening event showcased Chef Kastenmeier’s artistry with fresh yellowfin tuna sashimi, carved and prepared on the spot. The warm weather only added to the festive, relaxed atmosphere. To wrap up my stay in Dresden, I dined at the restaurant on my last night and enjoyed a perfectly grilled turbot. Paired with a few sips of schnapps, it was a fantastic conclusion to a remarkable culinary experience. Kastenmeiers is truly a must-visit when in town. I’m incredibly grateful to have been invited to these exclusive events and to witness Chef Kastenmeier working behind the scenes, crafting such exceptional dishes for us. June 24 : It is quite rare to find a good seafood restaurant in Dresden, but we discovered a gem in the city, beautifully decorated with both indoor and outdoor seating. The outdoor area is especially pleasant in June. We started our dinner with a refreshing raw tuna tartare and salmon sashimi with cucumber tartare. For starters, we sampled a variety of dishes, including grilled scallops, shrimp with rocket salad, seared tuna, and grilled squid. To change our palate between courses, we shared a creamy truffle pasta. For the main course, I chose the pike perch fillet with asparagus ragout and potato foam. The fillet was perfectly grilled with tender meat and crispy skin. The service was excellent, and the ambiance was lovely. We enjoyed pairing our meal with locally made white and red wine. The pleasant weather made dining outside a delightful experience.

（Google による翻訳）特別なひとときを味わいたいなら、カステンマイヤーズを訪れる価値は必ずあります。ドレスデンでこれほど「わあ！」と何度も叫んだことは、ここ以外にありません。パーティーなどで貸し切りにするのもお勧めです。一度もがっかりしたことがありません。 （原文） Das Kastenmeiers ist immer einen Besuch wert, wenn man exklusive Speisen kosten möchte und einen besonderen Moment erleben möchte. Ich würde sagen, ich habe in Dresden noch nie öfter „wow“ gesagt als hier. Zum Mieten für Feiern auch eine absolute Empfehlung. Wurde nie enttäuscht.

（Google による翻訳）私たちは木曜日の夜、予約なしで子供たち（5歳）と一緒にそこにいました。 最初の瞬間から、私たちはF&BマネージャーのVolker K.によって温かく歓迎され、世話を受けました。それは夜の終わりまで共通のスレッドのように続きました。雰囲気はただただ息を呑むようなもので、食べ物は完璧でとても美味しかったです。お勧めのワインは私たちが選んだコースと完璧に調和しており、素晴らしいグラスでさえ賞賛されるべきです。 私たちが600キロ離れて住んでいるのは残念です。そうでなければ、昨日から新しい地元のパブができていたでしょう。 チーム全員に感謝、フォルカーに感謝 （原文） Wir waren Donnerstag Abend mit den Kindern ( 5 Jahre ) ohne Reservierung vor Ort. Von der ersten Sekunde an wurden wir vom F&B Manager Volker K. herzlich empfangen und umsorgt, was sich wie ein roter Faden bis zum Ende unseres Abends fortführte. Das Ambiente war einfach nur atemberaubend, das Essen perfekt und sehr lecker. Die Weinempfehlung passte spitze zu den Gängen die wir gewählt haben und selbst die tollen Gläser muss man einmal lobend erwähnen. Schade das wir 600km entfernt wohnen, sonst hätten wir seit gestern ein neues Stammlokal. Danke an das gesamte Team, Danke Volker

（Google による翻訳）グルメレストラン「カステンマイヤーズ」で、またしても心ゆくまでくつろぎました。スタッフは控えめで、サービスは一流。常に丁寧でフレンドリー、そしてさりげなく寄り添ってくれます。シェフ自らがおすすめしてくれたメニュー（😀）は素晴らしく、聞いているうちにすっかり魅了されてしまいました。それぞれのコースの味はもちろん、洗練された創造性にも感動しました。ワインペアリングもメニューと見事にマッチしていました。カステンマイヤーズの質の高さを考えると、何度でも足を運び、自信を持っておすすめできるレストランです👌 （原文） Ich habe mich zum wiederholten Male in diesem Gourmet-Restaurant Kastenmeiers wirklich wohl gefühlt. Das Personal ist diskret und der Service erstklassig: aufmerksam, freundlich und jederzeit dezent präsent. Die Menüempfehlung (vom Chef persönlich😀) wurde exzellent präsentiert, und hat mich beim zuhören sofort absolut begeistert. Jeder Gang hat mich geschmacklich wunderbar überzeugt und ebenso die Raffinesse und Kreativität. Die Weinbegleitung war ausgezeichnet auf das Menü abgestimmt. Angesichts der Qualität im Kastenmeiers komme ich sehr gerne immerwieder und empfehle das Restaurant uneingeschränkt weiter 👌

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と質の高い魚料理。サービスはプロフェッショナルで丁寧ですが、混雑している日はカトラリーの片付けやグラスの補充が怠られることがあります。残念ながら、トリュフパスタは料理体験と呼べるものではありません。クレープシュゼットの待ち時間は、混雑している日には調整が不十分です。 （原文） Ein tolles Ambiente und hochwertige Fischspeisen. Der Service ist professionell und zuvorkommend - auch wenn an stressigen Tagen das Besteck umdecken und Gläser füllen vernachlässigt wird. Die Trüffel Pasta war leider kein Geschmackserlebnis. Die Crêpe Suzette Wartezeit ist nicht gut koordiniert an Tagen, wo mehr los ist.

行っても行かなくてもよいかも？です。

（Google による翻訳）若者、活気あふれる通り、街の片隅にひっそりと佇む小さなカフェ…☕✨ 芸術的に装飾されたタウンハウスが、この街に魂と芸術を添えています。 ホフ・デア・エレメンテは、太陽の下でも魅力的です。雨が静かに降り注いでいても、ファサードは街の歴史を語りかけます。 （原文） Młodzi, pełne życia uliczki, małe kafejki skryte w zakamarkach… ☕✨ Artystycznie zdobione kamienice dodają temu miejscu duszy i sztuki. Hof der Elemente zachwyca nawet w słońcu – choć deszcz milczy, fasada opowiada własną historię.

（Google による翻訳）東ドイツは、私たち西ドイツ人にとってまだまだ多くのものを提供してくれます。オルタナティブ精神は今もここに息づいています。まるで80年代にタイムスリップしたような気分です。17歳の頃、私たちにはまだ夢がありました。本当に素晴らしい街でした。この街全体が。 （原文） Der Osten hat uns Wessis hier noch wirklich viel zu geben. Hier lebt der Geist der Alternativen noch. Ich fühle mich zurück versetzt in die 80er Jahre. Mit 17 hatten wir noch Träume. Ganz Stark. Das ganze Viertel.

（Google による翻訳）ドレスデンのノイシュタットを散策する際に、ぜひ通ってみたい素敵な小道です。興味深いお店やアイスクリームカフェもあります。建物によっては壁にアートが飾られていたり、彫刻が飾られていたりします。アフリカをテーマにした建物は、とても魅力的で芸術的です。全体的に見て、あまり期待しなければ、きっとがっかりすることはないと思います。 （原文） It's a cute passage to walk through when exploring Dresden ' Neustadt. Some interesting stores, ice cream cafe. Some buildings have art on the walls, some have sculptures. The Africa themed building is very attractive and artistic. All in all , if you don't expect much, you won't be disappointed.

（Google による翻訳）他に特に訪れる場所がなく、ドレスデンに長期滞在する予定なら、ぜひこの場所を訪れてみてください。ドレスデンに1、2日滞在するなら、あまりお勧めしません。建物ごとに装飾が異なり、インスタ映えする写真にぴったりです。 （原文） If you have no other specific place to visit and in Dresden for long stay, visit this place. I suggest not to visit if you are in Dresden for a day or two. There differently decorated buildings. Good for instaworthy photos.

（Google による翻訳）正直言って、あまり感銘を受けませんでした。カラフルな家が2軒あるだけで、それだけです。店はヒッピー系のものが中心なので、かなり安っぽくて値段が高す​​ぎます。この界隈は「キエズ」スタイルを反映していて、至る所にヴィーガンのポスター、グラフィティ、ステッカーが貼られ、ひどく汚くて放置された雰囲気です。美しいアールヌーボー様式の家や廊下は荒らされています。学生やエコ（低所得者層）がここに住んでいます。ベルリンなら、こんなことは大騒ぎになるでしょう。ドレスデンでは、この雰囲気に合っているかどうかわかりません。芸術、文化、そして洗練された雰囲気を重視するなら、絶対にここは避けるべきです。 （原文） Not too impressed, I have to say. Two colourful houses that's about it. The shops are quite trashy and overpriced because it is mostly hippie stuff. The neighbourhood reflects this "Kiez" style, go vegan posters everywhere, graffiti, stickers, really dirty and neglected vibe. Beautiful art nouveau houses and hallways are vandalised. Students and Ökos live here. In Berlin this would be hyped to oblivion. In Dresden, not sure if this fits the local vibe. If you value art, culture and a touch of sophistication you should avoid this place at all costs.

（Google による翻訳）クンストホフパッサーゲは絶対に見るべき！訪れる価値ありです。美しくデザインされており、小さなショップやカフェが至る所にあります。ドレスデン・ノイシュタットにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Man muss die kunsthofpassage wirklich mal gesehen haben, es ist definitiv ein Besuch wert. Es ist künstlerisch sehr schön gestaltet & überall sind kleine Läden oder Cafés. Auf alle Fälle sehr sehenswert wenn man einmal in Dresden Neustadt ist.

（Google による翻訳）Lila Sauce については良い評判をたくさん聞いていましたが、そのお言葉はまさにその通りだと思います。 フレンドリーなサービス、待ち時間なし、美しく盛り付けられた料理、そしてとても美味しかったです。 また必ず来ます！ （原文） Ich habe schon viel gutes über die Lila Soße gehört und kann sagen, dass das Lob berechtigt ist. Freundliche Bedienung, keine Wartezeiten, schön angerichtetes Essen, welches zudem sehr lecker war. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen!

（Google による翻訳）オバズダ（オーストリアの伝統的なソーセージ）を添えたパンと、ヤギのチーズを添えたビーツは絶品でした。ビーツは今まで食べたことのないスパイスで味付けされていて、とてもおすすめです。ソーセージサラダは残念ながら、華やかさに欠けていました。ソース、いや少なくとも酢が足りなかったのです。サービスは素晴らしく、できたてのビールはカーラ・コルムナよりも早く提供されました。値段は高めだと感じましたが、評価には考慮しませんでした。 （原文） Das Brot mit Obazda und die rote Beete mit Ziegenkäse waren ausgezeichnet. Die rote Beete wurde mit einem Gewürz verfeinert, in dieser Form habe ich es noch nie gegessen - sehr empfehlenswert. Der Wurstsalat hatte leider keinen Pfiff, hier fehlte es auch an Sauce oder zumindest Essig. Die Bedienung war Top, frisch gezapftes Bier kam schneller als Karla Kolumna. Preise fand ich recht hoch, ohne die in die Bewertung einfließen zu lassen.

（Google による翻訳）料理はまあまあです。素晴らしいとは言えませんが、まずくもありません。店員の対応があまりにも失礼で、泣きそうになりました。正直、レストランであんなに失礼な対応を受けた記憶はありません。彼女は周りのテーブルに積極的に快適なサービスを提供しながら、私のことは完全に無視していました。私より1時間後に来た人たちが先に料理を運ばれてきました。店員は他のテーブルを歩き回り、料理を楽しんでいるか尋ねましたが、私には一言も話しかけてきませんでした。彼女は私の皿を片付ける間、何も言わず、私を見ることさえしませんでした。まるで目を合わせないようにしているようでした。確かに私はドイツ語は話せませんが、礼儀正しく忍耐強い方ですし、店員は他のテーブルとは流暢な英語で話していたので、何が問題だったのかは分かりません。ちなみに、私は7時に到着し、7時41分に店員の同僚を呼び止めてようやく料理を注文しました。私のテーブルに料理が届いたのは8時15分…ちょうど隣のテーブルに注文した料理が7時55分に届いたのと同じ時間でした。会計をしようとしたら、チップを渡したいかと聞かれました。何にチップを渡すのですか？店長は、サービスが悪かったのは忙しかったからだと言いました…でもどうやら、私の担当のウェイターは忙しすぎて私の対応が間に合わなかっただけで、周りのテーブル全員に丁度良いサービスを提供する時間はあったようです。 （原文） The food is fine - not great but not bad. The server was so rude to me I almost cried - honestly I can’t recall being treated so rudely in a restaurant in my life. She completely ignored me while actively providing pleasant service to the tables all around me. People who came an hour after me were served before me. The server walked around and asked other tables if they were enjoying their food but didn’t speak a word to me. She cleared my plates without speaking or even looking at me - she seemed to be trying to avoid eye contact. It’s true that I don’t speak German but I am polite and patient, and she was speaking fluent English with other tables, so I don’t know what the issue was. For context, I arrived at 7:00 and had to flag down her colleague at 7:41 to finally order food, which reached my table at 8:15… the same time as the table beside me received the same dish that they had ordered at 7:55. When I went to pay I was asked if I wanted to leave a tip. For what? The manager said that the poor service was because they were busy… but apparently my server was only too busy to help me yet had exactly enough time to provide good service to every other table all around.

（Google による翻訳）店内は個性的で居心地が良く、フレンドリーで丁寧なサービスが受けられます。しかし、料理は平均的な印象でした。魚のフィレとローストビーフは塩辛すぎ、値段の割に量も少なめでした。テラス席にはハエがたくさんいて、食事の邪魔になっていました。 （原文） The place is original and pleasant, with friendly and polite service. The food, however, seemed average to us: the fish fillet and roast beef were, in our opinion, too salty, and the portions a bit small for the price. On the terrace, the presence of numerous flies also partly spoiled the meal.

（Google による翻訳）ドレスデンで最高のレストランの一つです。ヴェック瓶を使ったコンセプトは素晴らしく、日替わりメニューもとても魅力的でした。日替わりメニューのサーモンとニンジンのリゾットと、ヴェック瓶に入ったチーズシュペッツレをいただきましたが、どちらも絶品でした。裏庭の雰囲気はとても心地よかったですが、いつも混んでいるので予約をお勧めします。 （原文） Eins der besten Restaurants in Dresden. Das Konzept mit den Weck Gläsern ist eine schöne Idee und auch die Tageskarte ist sehr ansprechend gewesen. Wir hatten den Lachs mit Karottenrisotto von der Tageskarte und die Käsespätzle im Weck Glas und beides hat hervorragend geschmeckt. Das Ambiente im Hinterhof ist sehr schön, am besten sollte man reservieren, da es immer gut besucht ist.

（Google による翻訳）夫婦で犬と一緒にLila Soßeに行って、本当に感動しました。中庭の素敵で居心地の良い雰囲気、信じられないほどフレンドリーなサービス、そして全体的に素晴らしい料理！もう帰りたくありませんでした。2人でドリンク4杯、前菜2品、メインコース2品（チップ込み）で100ユーロでした。本当にリーズナブルな価格でした！またすぐにでも行きたいです！ （原文） Wir waren zu zweit mit Hund im Lila Soße und hellauf begeistert. Schönes, gemütliches Ambiente in einem Innenhof, wahnsinnig sympathischer Service und rundum tolles Essen! Wir wollten garnicht wieder gehen. Für zwei Personen haben wir für 4 Getränke, 2 Vorspeisen und 2 Hauptgerichte inkl Trinkgeld 100€ ausgegeben, Preis-Leistung absolut angemessen! Wir würden sofort wiederkommen!

（Google による翻訳）路地にひっそりと佇む隠れた宝庫！ 料理はどれも食欲をそそります。まずはペストディップ、パンバスケット、コールラビスープを注文し、日替わりのおすすめ料理（写真の5番）の一つ、デュロックポークチョップ（Kotelett vom Durocschwein）を注文しました。これが本当に絶品でした！残念ながら、その後はお腹がいっぱいで、あの有名な瓶詰め料理は食べられませんでした。 Lila Sossea (Soße) は、料理、雰囲気、サービスがどれも素晴らしく、英語しか話せない、もしくは読めない観光客にも優しいお店です。 （原文） It’s a hidden treasury in an alley! Food is appetizing. I had the pesto dip with bread basket and kohlrabi soup as the start, and picked one of their daily specialty dish (#5 as shown in the photo) - Duroc pork chop (Kotelett vom Durocschwein), which was just amazing! Unfortunately I was thereafter too full to try any of those famous jars here. Overall great food, ambiance and service at Lila Sossea (Soße), which is also tourist-friendly for those who can only speak/read English.

巨大な軍事博物館。 非常に見応えがあり、1日つぶれてしまった。 近世から２度の大戦、これからの平和構築までの時系列をたどる展示の他、音楽や映画、服、科学などのテーマごとの展示もあった。 展示の量の割には値段も安価で嬉しい。最上階の展望台もワクワクする。 難点なのは市街地と離れていること。

色々な展示物面白かったです。戦車の実物も良かったです。

感動しました。

（Google による翻訳）もちろん、この場所は知っています。親友と冒険旅行から戻る途中、ドレスデンのキャンプ場に立ち寄ったんです…翌日、博物館を訪れたら、武器ではなく人々の視点から見た豊富な背景情報に驚きました！ スタッフの方と話をして、展示の構想についてさらに詳しく知ることができました！ とても興味深く、同時に刺激を受けました！ たった5ユーロで、こんなにたくさんのものが手に入るなんて！ アドバイス：時間に余裕を持って…そんな一日を想像してみてください🤪 ステファンより （原文） Natürlich kenne ich diesen Ort, ich kam mit einem guten Freund von einer Abenteuertour und machten in Dresden, auf einem Campingplatz halt...Am nächsten Tag besuchten wir das Museum und bin überrascht, über die vielen Hintergrundinformationen aus der Sicht der Menschen und nicht der Waffen! Ich sprach mit einem dort arbeitenden Personal und bekam zusätzliche Infos über die Idee, die hinter dem erschaffen der Ausstellung steckt! Sehr Interessant und begeisternd zugleich!!! Und für 5 Euro, wird einem jede Menge geboten! Als Tipp, nimmt genügend Zeit mit...denke so ein Tag 🤪 Lieben Gruß Stefan

（Google による翻訳）歴史、特に軍事史に興味がある人なら、この博物館を訪れる価値は間違いなくあるでしょう。月曜日の午後6時から入場無料なので、私たちは「ついでに」行くことにしました。正直なところ、全体の雰囲気はかなり重苦しく感じましたが、テーマを考えれば当然のことです。 いくつかの絵画が描かれた通路は非常に分かりにくく、次にどこに行けばいいのか分からなくなってしまいました。 展示ケースが暗すぎるので、当初は星3つにするつもりでした。ところが、照明システムに数ヶ月前から不具合があるという記事を読みました。 私たちにとってのハイライトは、ドレスデンの街並みを一望できる最上階でした。最高でした！カメラを持ってまた来ます。 その他：見る価値はありますが、必須ではありません（軍事に詳しい素人の意見です）。 （原文） Wer sich für Geschichte und vor allem Militärgeschichte interessiert, für den wird sich der Besuch des Museums sicherlich lohnen. Wir haben es mal "mitgenommen", weil montags ab 18 Uhr freier Eintritt ist. Um ehrlich zu sein, fand ich das ganze Ambiente recht beklemmend, aber ist bei dem Thema ja auch kein Wunder. Wir fanden die aufgemalten Laufwege teilweise sehr verwirrend und wussten dann nicht mehr so richtig, wo es nun weiter geht. Ursprünglich wollte ich nur 3 Sterne wegen der vielen dunklen Schaukästen geben. Dann habe ich gelesen, dass es wohl seit Monaten ein Problem mit der Lichtanlage gibt. Das Highlight war für uns die oberste Etage mit dem Außen-Blick über Dresden. Klasse! Hier komme ich noch mal mit der Kamera zurück. Ansonsten: Kann man mal gesehen haben, muss man aber nicht (Stimme eines Militär-Banausen).

（Google による翻訳）印象的な建物です。新旧の融合がとても興味深いです。展示はやや分かりにくく、統一感のあるコンセプトに欠けています。特に動物と軍事のセクションでは、一部の情報がビデオでしかアクセスできず、ビデオは5分ほどのループ再生になることもあります。タッチスクリーンでより的確な情報を選択できると良いでしょう。おもちゃと軍事のセクションの展示は、2階がかなり高いため、身長の低い方には少し不便です。特に良かったのは、親切でフレンドリーなスタッフです。彼らはいつも快くサポートしてくれたり、おすすめを教えてくれたりしました。星5つです！ （原文） Beeindruckendes Gebäude. Sehr interessante Kombination von Alt und Neu. Austellung teilweise unübersichtlich und konzeptlos. Manche Informationen gerade im Bereich Tiere und Militär sind nur über teilweise fünf Minuten lange Videos (in Endlosschleife) erfahrbar. Hier wäre eine gezielte Auswahl über Touchscreen besser. Auch im Bereich Spielzeug und Militär ist die Präsentation für kleine Personen sehr ungünstig, da die zweite Ebene recht hoch ist. Besonders gefallen hat das sehr hilfsbereite und freundliche Personal, das sehr gerne geholfen hat und Empfehlungen gegeben hat!!! Dafür fünf Sterne!!!

（Google による翻訳）中世から近代まで、軍事史の全史を網羅した美しい博物館です。人々が互いに何をしでかすかは、時に恐ろしいものです。ここでは、戦争の醜悪な一面を鮮やかに見ることができます。確かに印象深いものでしたが、特に現在の世界情勢を考えると、さらに恐ろしいものとなっています。 （原文） Schönes Museum zur gesamten Militärgeschichte vom Mittelalter bis zur Neuzeit. Teilweise erschreckend was Menschen sich gegenseitig antun können. Hier kann man eindrucksvoll das hässliche Gesicht eines Krieges sehen. So beeindruckend es war so erschreckend ist es gerade unter dem Gesichtspunkt der aktuellen weltpolitischen Situation.

ドレスデンに初めて来訪、バッツケというところは知らなかったのですが小腹が空いたので入ってみました。月曜日の１５時くらいです。 ビールですが、通常のピルス、月間ビールとしてフェストビールとヘレスがあり、0,3ℓ3€、0.5では4€くらいだった気がします。 ビールは全種類どれもあっさりですが、嫌なあっさりではなく美味しかったです。 あとは店で1番人気のソーセージとポテトサラダを頼みました。味はまぁ普通です。 サービスよくビールも美味しかったので星は4つです。

（Google による翻訳）最高！雰囲気も良く、席の種類も豊富で、サービスも良く、定番のドイツ料理に、リゾット（！）とソーセージの組み合わせなど、モダンなアレンジも加えられています。料理も美味しく、出来立てが絶品です。少し観光客向けですが、地元の人たちも待ち合わせ場所として利用しています。とってもおすすめです！ （原文） Top! Great atmosphere with plenty seating choices, good service, good standard German fare with a sometimes modern twist like pairing risotto (!) with Wurst that’s nicely done. A bit touristy, but locals also come here as a central meeting point. Highly recommended!

（Google による翻訳）サービスはまあまあで、料理も年々美味しくなっています。ただ、値段は少し高めですね。豚ひき肉が15ユーロ、カリーヴルストが17ユーロ。フラウエン教会のすぐ隣でも、もっと安く食べられます。もちろん、ヴァツケは美味しい地ビールを求めて訪れる人たちで、いつも美味しいです。それに、雰囲気も素朴でアットホームです。 （原文） Der Service war okey, Essen hat sich im Laufe der Jahre für mich verbessert. Ich finde jedoch die Preise etwas hoch, für einen Hackepeter Teller 15€ zu bezahlen, oder Currywurst 17€, sogar direkt an der Frauenkirche bekommt man es günstiger. Aber man geht zu Watzke natürlich wegen des guten lokalen Biers hin. Das schmeckt immer. Und die Atmosphäre ist sehr urig und gesellig.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的なドイツ料理レストランです。 素晴らしい雰囲気と素晴らしいサービス。 料理はどれも美味しく、スープもウィンナーシュニッツェルも絶品でしたが、一番のおすすめは間違いなくコシロでした。 そして、一番のハイライトは絶品のアップルシュトゥルーデルでした。 クラフトビールも最高でした。 ここは間違いなく100%おすすめできる場所で、ぜひ訪れるべきです。 価格に見合った価値が十分にあります。 （原文） Espectacular restaurante tipico aleman. Muy buen ambiente, excelente trato del servicio. La comida deliciosa,tanto la sopa como el wiener schnitzel muy muy buenos pero el mejor plato sin dudas fue el cosillo. Y el remate fue el esquisito Apfelstrudel. Las cervezas artesanas geniales Sin dudas sitio recomendable 100% y para repetir Relacion calidad precio excelente

（Google による翻訳）この店が好きです。正直、ソーセージに詳しくないので、ここの看板メニューの一つである仔牛のソーセージに大きな違いは見当たりません。でも、ここのビールはすごく好きですし、美味しいサラダとジューシーなローストチキンもあります。サラダは前菜ではなく、サイドディッシュとして注文することをお勧めします。サラダの方がずっと安いのに、量は同じくらいです😅 （原文） I like this place. Honestly, since I am not an expert of sausage, I cannot find a big difference in veal sausage that it's an one of signature menu here. However, I like their beers so much and they have nice salad and juicy roasted chicken. I recommend you to order salad as side dish instead of starter. It's much cheaper but similar size 😅

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。14人の男性のために本当に心を込めて対応してくれました😀。 レストランの規模を考えると、料理は申し分ありませんでした。 ビールも美味しかったです。 （原文） Super Service, wirklich sehr bemüht bei 14 Männern 😀. Essen war auch vollkommen ok für die Größe des Restaurants. Bier sehr lecker gewesen.

（Google による翻訳）昨日、ふと思い立ってヴァツケに行くことにしました。席を確保できて本当に嬉しかったです。サービスはとても丁寧で、とても親切でした。料理も素晴らしく、伝統的なドイツ料理は作りたてで風味豊かでした。ドレスデン醸造所のビールはまさにうってつけでした。本当に最高です！また必ず来ます。 ボトルウォーター1本、ラージビール2本、ミニビール4本セット、レバーケーゼ（バイエルン風ミートローフ）（卵とフライドポテト添え）、ローストチキン（フライドポテト添え）、ラード添えスナックで70ユーロ（チップ込み） （原文） Wir waren gestern ganz spontan im Watzke und froh, noch einen Tisch bekommen zu haben. Die Bedienung war sehr aufmerksam und ausgesprochen freundlich. Das Essen war ausgezeichnet – klassische deutsche Küche, frisch und mit viel Geschmack zubereitet. Besonders das Dresdner Braubier hat perfekt dazu gepasst. Einfach klasse! Hier kommen wir ganz sicher gerne wieder. Flasche Wasser, 2 große Bier, einen Satz von 4 Mini-Biere, Leberkäse mit Ei und Bratkartoffeln, Broiler mit Pommes, Brotzeit mit Schmalz = 70€ inkl. Trinkgeld

現地の食事が食べたい。検索して見つけたお店。 自分以外全員ローカルの方。 グヤーシュスープと鶏のシュニッツェルを注文。 可もなく不可もない味付けだ。

ホテルの近くだったので行きました。接客がとても丁寧でありがたかったです。注文した後に量は普通で大丈夫？スモールサイズもあるよと伝えに来てくれました。メニューは英語表記のものがあり、郷土料理のような感じです。量が心配だったのでgulaschと黒ビールにしました。スープはスパイシーで疲れた胃に丁度良かったですが然程美味しいわけではなく普通ですね。他のものを頼めば違うのかもしれませんが。観光客にとっては過ごしやすいレストランだと思います。

とても美味しいドイツ料理のローカル店です。ボリューム満点でリーズナブル。

ツヴィンガー宮殿から徒歩8分くらいの静かな所にあります。ドイツに対する世間一般のイメージを裏切らない、外見も中も隙の無いカッチリしたドイツらしさ満点のレストランです。大人数の会食もできます。別段入りにくくはありませんが、雰囲気は日本なら格式の高い本格料亭のイメージでしょうか。料理は一級品です。

（Google による翻訳）2025.10 このレストランは予約を強くお勧めします。午後6時前に予約なしで到着したのですが、店内のテーブルは午後8時以降まで空かないと言われました。裏庭のテーブルにすぐに案内してもらえましたが、注文したものが届くまで約40分かかりました。 ポークナックルとシュニッツェルを注文しました。どちらもまずまずの味でしたが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。ポークナックルは2人でシェアするのに十分な大きさなので、ご注意ください。 （原文） 2025.10 Reservation is highly recommended for this restaurant. We arrived without a reservation before 6 pm and were told that no indoor tables would be available until after 8 pm. We were able to get a table outside in the backyard right away, but our order took about 40 minutes to arrive. We tried the pork knuckle and schnitzel; both were decent, though nothing spectacular. Note that the pork knuckle is large enough to share between two people.

（Google による翻訳）ここは秋の雰囲気が漂うレストランです🌟 とても美しく、テーマに沿った装飾が施されていました❤️ 美味しい食事だけでなく、楽しい時間も過ごせました！ 家族と観光客として来ましたが、またドレスデンに来ることがあれば、必ずまた来ます。 さて、料理についてですが。ボリュームたっぷりで美味しく、お腹が空いていたにもかかわらず、全部は食べきれませんでした。子供たちは美味しいレモネードを、大人たちは美味しい甘口の白ワインを飲みました。 （原文） Це ресторан з надзвичайною осінньою атмосферою 🌟 дуже гарно і тематично прикрашений ❤️ тому ми не тільки смачно поїли, а й дуже добре провели час! Ми з сім'єю приїхали як туристи, і якщо ми знову приїдемо у Дрезден, то обов'язково зайдемо знову. Тепер про їжу. Порції були дуже великі і смачні, ми не змогли всього з'їсти, хоча були дуже-дуже голодні. Діти пили смачний лимонад, а дорослі — смачне солодке біле вино.

（Google による翻訳）事前にテーブルを予約しました。本当におすすめです。 スタッフはとてもフレンドリーで、お客様と少しおしゃべりする時間も取ってくれます。キッチンからは美味しい料理が次々と生まれます。雰囲気もとても魅力的です。ぜひまた訪れる価値があります！😉👍 （原文） Ich hatte einen Tisch im Voraus reserviert, sollte man machen. Das Team ist sehr freundlich und hat auch Zeit für einen kleinen Plausch mit dem Kunden.Die Küche zaubert ein sehr gutes Essen. Das Ambiente ist auch sehr ansprechend. Wiederholungsgefahr 😉👍

（Google による翻訳）贅沢なひとときを過ごせそうな場所です。店内はエレガントなインテリアでまとめられ、緑に囲まれた裏庭にはテーブル席もあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。お料理は独創的で丁寧に仕上げられています。グラスワインも豊富に取り揃えています。リラックスした雰囲気の中で、リーズナブルな価格で上質なお食事をお楽しみいただけます。 （原文） Ein Ort an dem man es sich gut gehen lassen kann. Innen gediegen eingerichtet und im Hinterhof gibt es Tische im grünen. Das Personal ist super nett und aufmerksam. Die Gerichte sind kreativ und gut gemacht. Dazu gibt es eine große Auswahl an offenen weinen. Fine Dining in entspannter Atmosphäre zu fairen Preisen

（Google による翻訳）文句なしに5つ星です。料理は本当に素晴らしく、完璧なバランスでした。サービスはまさに本格的で、カリスマ性にあふれていました（黒髪の若い男性に接客してもらいました）。必ずまた来ます！ （原文） Sehr leichte 5 Sterne. Essen wirklich fantastisch und ausgewogen durchkomponiert. Service absolut authentisch und charismatisch (wir hatten den jungen Herren mit den dunklen Haaren). Es besteht auf jeden Fall Wiederholungsbedarf!

（Google による翻訳）私はこれまで何度かヴィランドリーで食事をしてきましたが、いつも感動しています。 素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理、そしてとてもフレンドリーでリラックスしたサービス。 （残念ながら、土曜日（5月10日）にお会いした若い男性の名前は分かりません。私たちは彼の魅力的で気さくな態度がとても気に入り、とても居心地がよかったです。） 静かなテーブルを希望した私のリクエストが叶えられてとてもよかったと思いました。私たちは入り口のドアの隣に座りましたが、黒いカーテンで仕切られていたので、出入りする客の邪魔には全くなりませんでした。 そうでなければ、次の食べ物の写真がすべてを物語っています... 素敵な夜をありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Ich war jetzt schon mehrmals im Villandry essen und bin immer wieder begeistert. Ein tolles Ambiente, hervorragende Küche und ein sehr freundlicher und lockerer Service.( leider weiß ich den Namen nicht von dem jungen Mann von Samstag(10.5)...uns hat seine charmante und leichte Art sehr gefallen und wir haben uns sehr wohl gefühlt) Toll fand ich,dass meinem Wunsch nach einem ruhig gelegenen Tisch entsprochen werden konnte. Wir saßen neben der Eingangstür, welche durch einen schwarzen Vorhang abgetrennt war,so waren kommende und gehende Gäste keineswegs störend. Ansonsten sprechen die nachfolgenden Bilder vom Essen für sich... Vielen Dank für den schönen Abend und auf jeden Fall bis bald!

（Google による翻訳）4コースのベジタリアンメニューを堪能しました。驚くほど多様な味覚が、思慮深く盛り付けられた、まさに至福のひとときでした。 明るく落ち着いた雰囲気で、行き届いたサービスも素晴らしかったです。テーブルは満席ではなく、ゆったりとくつろげるスペースがあり、ゆっくりとプライベートな会話を楽しむことができました。 細部へのこだわり、素晴らしいサービス、そして美味しい料理に大満足でした。 総じて、お値段以上の価値がありました。 また必ず来ます。 素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） We enjoyed the 4 course vegetarian menu. It was a delicious journey of astonishing compositions of flavors in thoughtful arrangements. Atmosphere was light and calm, with wonderful attentive service. Tables aren't packed too full the space, but give enough room, to have a quite private conversation. Loved the attention to detail, great service and wonderful delicious food. All in all worth every cent. Ww will definitely return. Thanks for the wonderful evening.

（Google による翻訳）素晴らしい料理の数々、種類も豊富で美味しい料理、親切でフレンドリーなスタッフ、スタイリッシュな雰囲気、そして居心地の良い中庭。ワインリストは試しませんでしたが、ドリンクは見た目も質も一流でした。強くお勧めします。 （原文） Sehr gute Küche mit überschaubarer Auswahl, leckere Gerichte, Personal sehr aufmerksam und freundlich, stilvolles Ambiente, einladender Hof. Haben die Weinkarte nicht getestet, aber die Drinks waren optisch und qualitativ tiptop. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）キッチンからの温かいおもてなしから、丁寧に調理された料理の数々まで、素晴らしいワインと行き届いたサービスに恵まれ、心から楽しい夜を過ごしました。ご予約をお勧めします。#takeyourplaceatthetable #musthave （原文） Vom Gruß aus der Küche, gefolgt von allen weiteren, liebevoll zubereiteten Speisen ein rund um gelungener Abend, begleitet von auserlesenen Weinen und einem sehr aufmerksamen Service. Ich würde Reservierung empfehlen. #takeyourplaceatthetable #musthave

（Google による翻訳）サービスは完璧で、押し付けがましくもなく、長い待ち時間もありませんでした。それぞれのコースは素晴らしく、味は常に完璧なバランスで、それぞれの食材の味がはっきりと感じられ、それらが見事に調和しています。料理には、多くの手間と細部へのこだわりが込められています！私たちはここで素晴らしい夜を過ごしました。クレームブリュレは今まで食べた中で最高に美味しかったです！（唯一の小さな欠点は、テーブルにいた誰かが指摘してくれたことです。お皿を温めておけば、料理が冷めにくくなるはずです。こんなに素晴らしい料理なら、もう少し時間をかけて食べた方がいいでしょう。それでも、私たちは一口一口を味わうことができました。） （原文） Service on Point, weder aufdringlich, noch lange Wartezeiten gehabt. Die einzelnen Gänge waren exzellent. Geschmacklich immer perfekt ausgewogen, man nimmt die einzigen Komponenten gut wahr und sie harmonieren wunderbar miteinander. Hier steckt viel Arbeit und Liebe zum Detail im Essen ! Wir hatten hier einen rundum fantastischen Abend und die Crème brulée war einer der besten die ich je gegessen habe! (Einzigste winzige Kleinigkeit, die jemand am Tisch angemerkt hat: Die Teller könnten vorgewärmt werden damit die Gerichte nicht so schnell abkühlen, man lässt sich ja bei so fantastischem Essen gerne etwas mehr Zeit. Hat uns aber auch nicht davon abgehalten, jeden einzelnen Bissen zu genießen.)

（Google による翻訳）他のレビューは大変好評のようですね。ポークシュニッツェルは一番のおすすめ料理ということで期待していましたが、値段を考えると期待外れでした。料理はごく普通で、ジャガイモと衣はなかなか良かったのですが、肉と野菜は冷凍食品でよくあるようなものでした。ただ、ソリャンカスープはなかなか美味しかったです。生ビールはまあまあで、特に目立つものではありませんでした。サービスはとても親切で、パブの雰囲気も素敵でした。シュニッツェルのシェフが調子が悪かったのかもしれません。 （原文） The other reviews seem very generous. We had high expectations of the pork schnitzel as the highest recommended dish, but it was a disappointment for us and for the price. Very average plate, the potatoes and breading were quite good but the meat and veg were like you can get anywhere from frozen. The solyanka soup was quite delicious though. Beer on tap was okay, nothing special. The service is very friendly and the pub is beautiful. Maybe the schnitzel chef had an off day.

（Google による翻訳）まるで時が止まったかのような、素晴らしい場所です。 スタッフはとてもフレンドリーで、とても丁寧でした。ドリンクの提供もとても早かったです。 料理も待つことなく、ボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。 本当におすすめです。また近くに来たら必ず行きます。 （原文） Ein toller Laden irgendwie als wäre die Zeit stehen geblieben. Super freundliches Personal und sehr auf zak. Die Getränke sind super schnell serviert worden. Auch beim Essen musste man nicht lange warten und es war nicht nur eine große Portion sondern es war auch tatsächlich sehr lecker. Ich kann es nur empfehlen und werde wenn ich in der gegend bin auch wiederkommen.

（Google による翻訳）前回のドレスデン旅行では残念ながら立ち寄りませんでしたが、今回はバウツナー・トールに立ち寄りました。もう、何と言っていいでしょう？全く後悔していません。料理は美味しくてボリュームたっぷりで、料理も飲み物も値段はお手頃以上でした。雰囲気は本当にユニークですが、とても満足できました。サービスもとても親切で迅速でした。本当におすすめです。 （原文） Nachdem ich es bei meinem letzten Besuch in Dresden leider versäumt hatte, bin ich nun diesmal im Bautzner Tor eingekehrt. Und was sollmich sagen? Ich habe es nicht bereut. Das Essen war gut und reichlich und die Preise für Speis und Trank mehr als fair. Das Ambiente ist wirklich ziemlich speziell, wusste aber zu gefallen. Bedienung mega freundlich und fix. Klare Empfehlung

（Google による翻訳）ノイシュタット地区の端にある趣のあるレストランです。テーブル席は[予約]をお勧めします。軽く一杯飲みたいなら、バーカウンターかハイテーブルならほぼ確実に席が見つかります。料理は本当に素晴らしく、ドリンク代を含めた価格も非常にリーズナブルです。このようなスタイルのパブがどんどん廃れていくのは残念です… Bautzner Torは絶対におすすめです！ （原文） Urige Gaststätte am Rande der Neustadt. [Reservierung] für Tische zu empfehlen. Bei schnellen Getränken findet man aber eigentlich immer ein Plätzchen an der Bar oder am Stehtisch. Essen wirklich top und inkl. der Getränke noch im wirklich preislichen Rahmen. Schade das immer mehr Kneipen in diesem Stile aussterben... Bautzner Tor klare Empfehlung!

（Google による翻訳）とても素敵で本格的な雰囲気、フレンドリーで有能なサービス、そしてリーズナブルな価格。料理は平均的で、脂っこすぎることも多いです。カリフラワーとラタトゥイユ添えなど、カフェテリア風の料理もあります。 （原文） Sehr schönes und authentisches Ambiente, freundliche und kompetente Bedienung und gute Preise. Das Essen ist durchschnittlich und oft zu fettig. Manche Gerichte wie der Blumenkohl mit ratatouille sind eher auf Kantinen-Niveau

（Google による翻訳）ひどいサービス、汚物のように扱われること、怒鳴られること、長い間待たされること、飲み物を勧められないこと、臭いトイレ、泡のないビール、いつまでも待たされること、無視されることを求めているのですか？...そして、味気ない料理、間違ったものが出てくること、あるいは運よくそれが手に入ること、そしてこれらすべてを生のストリートミュージックとともに？...それなら、Bautzener Torはまさにうってつけの場所です！今日私たちが経験したことは、今までに経験したことのないものでした！これが最後です！もし客を欲しがらず、ケータリング業界が嫌いなら！放っておくべきです！Bautzener Torチームの皆様、怒鳴ったり人を侮辱したりするのは本当にひどいことです！もしあなたが間違いを犯したなら！ここですべてを詳細に書き出すのは多すぎます！私たちはサービス不足に我慢し、新しいウェイトレスの数々の質問に一貫して答え、子供用の料理が私たちの料理と一緒に来なかったこと、カトラリーもなくメインコースがただ押し付けられ、汚れた皿が放置されたこと、間違った料理が届いたのに30分経ってもまだ来なかったことを理解していました... 私たちは黙っていました!!! その後、私が支払いをしたいのでもう食べ物は要らないと言ったとき、彼らは愚かな行動をとりました... 2時間待って叫んだ後... ああ、あなたは料理の味を聞かなかった... 答えはこうです。ひどいものでした! 愛情も味付けもありませんでした! こんなことが起こったのは残念です! （原文） Ihr wollt schlechten Service, behandelt werden wie der letzte Dreck, angeschrien werden, lange Wartezeiten, nicht nach Getränke gefragt werden, stinkende Toiletten, Bier ohne Schaumkrone, ewig warten, ignoriert werden!?... Und dann noch fades Essen, oder falsches Bekommen bzw. Das Glück zu haben, das es überhaupt kommt und das ganze noch untermalt mit live Strassengaulker Musik?... Dann seit ihr im Bautzener Tor genau Richtig! Was wir heute erleben durften, ist und noch nie passiert! Das war das letzte Mal! Wenn man kein Bock auf Gäste hat und Gastronomie nicht leben mag! Sollte es lassen!! Anschreien und Beleidigen, ist ganz ganz arm liebes Bautzener Tor Team!! Wenn man Fehler gemacht hat!! Alles hier ausführlich niederzuschreiben würde den Rahmen sprengen! Wir waren geduldig das es keine Bedienung gab, wir hatten auf die vielen Nachfragen der neuen Bedienung stets geantwortet, wir hatten Verständnis das das Kinder essen nicht kam mit unserem, dass ohne Besteck und einfach der Hauptgang einfach nachgeschoben wurde und das dreckige Geschirr stehen blieb, das bei mir das falsche Essen kam und dann nach 30 min immer noch keines da war,... Wir hielten den Mund!!! Dann aber auf dumm zu machen, wenn ich sage ich möchte Zahlen und das Essen nicht mehr.... Nach 2 h gesamte Wartezeit und Rum zuschreien..... Ach so da ihr nicht gefragt habt wie das erhaltene Essen war... Hier die Antwort:: es war unterirdisch! Lieblos & ohne Gewürze! Schade das das aus Euch geworden ist!

（Google による翻訳）いつでもまた来られて嬉しいです。それが一番です。誕生日パーティーにケーキを持っていくのも、ちゃんと許可されています。もちろん、お腹いっぱい食べたらね。こんなサービス、ありがたくないですよね。お客さんも従業員も、みんな本当に親切で、一生懸命働いてくれます。料理も美味しいです。ボリュームたっぷりなのに値段もお手頃で、喫煙エリアもちゃんとあるのも嬉しいです。これからも頑張ってください！まさに名店です👍🤠 （原文） Immer wieder gern. So lautet das Fazit nach wie vor. Ich darf bzw durfte sogar bei entsprechendem Verzehr mit meiner Geburtstagstruppe Kuchen mitbringen. Ein Service der nicht selbstverständlich ist. Die Menschen, egal ob Besucher oder Mitarbeiter, sind super nett, beflissen und fleißig. Das Essen ist ebenfalls sehr lecker. Toll ist auch, dass es nach wie vor nicht sehr teuer bei großen Portionen ist und dass das Raucherabteil nach wie vor existiert. Macht weiter so! Ihr seid einfach eine Institution 👍🤠

（Google による翻訳）レッド・ルースターは趣のあるパブです。ドレスデンに1週間滞在し、何度か訪れました。料理は素晴らしく、パブはスタイリッシュで趣があります。価格は非常にリーズナブルで、店内は喫煙可能で、葉巻も販売されています。ウイスキー愛好家にもきっとご満足いただけるでしょう。アイリッシュパブにはない豊富な品揃えです。伝統的な雰囲気の中で、美味しい料理と誰もが集える場所をお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Das Red Rooster ist eine urige Kneipe. Wir waren eine Woche in Dresden und waren mehrmals hier. Das Essen ist super, die Kneipe ist Stilecht und urig. Preislich absolut im Rahmen, hier drin darf auch geraucht werden, Zigarrenverkauf inklusive. Whiskyfreunde werden auch glücklich, eine gute Auswahl abseits eines Irish Pubs. Wer etwas typisches und ein Treffpunkt für alle mit gutem Essen sucht ist hier genau richtig.

（Google による翻訳）居心地の良い集まりと美味しい料理を楽しむのに最適な場所です。開放的なバックエリアが素敵な雰囲気を演出します。 （原文） Super Lokation zum gemütlichen Beisammensein und leckeres Essen. Tolle Atmosphäre mit dem offenen hinteren Bereich.

（Google による翻訳）ドレスデンを訪れて、伝統的なパブでビールを楽しみたいなら、ここは最高の選択肢の一つです。 ビールのセレクションも充実しており、ギネス愛好家にも最適です。 フライドポテトはカリカリで絶品でした。 実は、ここでしっかり食事をしなかったことを後悔しています。他のテーブルの料理がどれも美味しそうだったので！ :) 私たちにサービスしてくれた女性はとても親切で丁寧でした。 トイレも清潔で、よく整備されていました。 また、毎月特定の日にイベントも開催されており、雰囲気に彩りを添えています。 とても満足して店を後にしたので、安心して5つ星の評価を贈ります。 （原文） If you visit Dresden and want to enjoy a beer in a traditional pub, this place is one of the best options. The beer selection is quite satisfying, and it’s also a great spot for Guinness lovers. The fries were perfectly crispy and delicious. I actually regret not coming here for a full meal — the dishes I saw on other tables looked amazing! :) The lady who served us was very kind and attentive. The restrooms were clean and well-maintained. They also host events on certain days of the month, which adds a nice touch to the atmosphere. I left the place very satisfied, so I’m giving it a well-deserved 5 stars with peace of mind.

（Google による翻訳）お酒を飲むのに素敵な場所です。心地よくリラックスした雰囲気とフレンドリーなサービス。ドリンクも美味しく、価格とパフォーマンスのバランスも抜群です。 （原文） Nettes Ort zum was trinken. Angenehmes und lockeres Ambiente, die Bedienung ist freundlich. Die Getränke schmecken ganz ok, Preis-Leistungs Verhältnis ist super

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の魅力的なパブ。長居したくなるような雰囲気と、美味しいドリンクで夜を長く楽しめます。グルメな方にも、極上の料理はきっとご満足いただけるでしょう。 唯一の欠点は、音楽が流れていないことです。 それ以外は、5点満点中6点です！ （原文） Ein uriges Pub mit gemütlichem Ambiente – die Atmosphäre lädt zum Verweilen ein, und die hervorragenden Getränke lassen die Abende lang werden. Auch Feinschmecker kommen dank der ausgezeichneten Küche voll auf ihre Kosten. Einen kleinen Punktabzug gibt es lediglich bei der Unterhaltung: Leider wurde keine Musik gespielt. Ansonsten ganz klar 6 von 5 möglichen Punkten!

（Google による翻訳）店内は喫煙可能です。ビールは美味しかったです。注文を取ってくれたウェイトレスさんはとても親切でした。 （原文） In geschlossenen Räumen darf geraucht werden. Die Biere waren gut. Die Kellnerin, die unsere Bestellung aufgenommen hat, war sehr freundlich.

（Google による翻訳）土曜日の夜から日曜日の朝にかけて、コンサートの後、ルースターパブに行きました。メクレンブルク＝フォアポンメルン州の私たちにとっては珍しく、この遅い時間帯にはとても混雑していて、バーテンダーは一人だけでした。温かく迎えられ、すぐに窓際の空いているテーブルに案内されました。 残念ながら、キッチンはすでに閉まっていました。コンサートの後、少し食事を済ませていたので、とてもお腹が空いていたのが残念でした。混雑ぶりを考えると、バーテンダーの対応は実にテキパキしていました。キッチンが閉まっていたにもかかわらず、飲み物はすぐに提供されました。しばらく座っていると、さらに大きなグループがやって来て、ちょうど空いた広い席をすぐに占領してしまいました。 日曜日、彼氏と再びパブに行きました。今回は、料理も飲み物やサービスと同じくらい美味しいか確かめるために、早めに到着しました。同じバーテンダーがいて、また温かく迎えてくれ、私たちのことを覚えていてくれました。またかなり混雑していましたが、昨夜ほど混んでいませんでした。料理を待つ価値は十分にありました。スペアリブは最高に美味しかったです。ドリンクもすぐに提供され、ウイスキーもいくつか試飲しました。その夜は美味しいギネスに夢中だったので、バーテンダーに「ベイビーギネス」を飲んだことがあるかと聞かれました。正直、全く知りませんでした。ベイリーズを混ぜたコーヒーリキュールで、ギネスのような美しい泡立ちになるんだと説明してくれました。私たちは顔を見合わせてすぐに2杯注文しました。そして、本当に素晴らしく、信じられないほど美味しかったです。結局、もう何杯も飲んでしまいました！ :D 本当におすすめです。素晴らしい料理、素早いドリンクサービス、そしておすすめのドリンク、そして久しぶりに経験した最高のサービス。バーテンダーは緊張感あふれる状況でも自分のペースを保ってくれ、とてもフレンドリーでした。 ドレスデンに戻ったら、レッドルースターは絶対にテイクアウトリストに入れます！2日目の夜に友人2人が来られなかったからだけではありません :) レッドルースターでの素晴らしい夜を2回もありがとうございました！ （原文） Wir waren von Samstag auf Sonntag nach einem Konzertbesuch im Rooster-Pub. Es war sehr voll, für uns Meck-Pommler ungewöhnlich voll für die nächtlichen Stunde und eine Barfrau war allein. Wir wurden herzlich empfangen und es wurde uns direkt ein noch freier Tisch am Fenster angeboten. Die Küche hatte leider schon geschlossen. Schade, denn nach dem Konzi und schon etwas angeschmeckt, hatten wir wirklich noch Hunger. Dafür dass es so voll war, war die Barfrau sehr flott unterwegs. Wenn schon die Küche geschlossen war, so bekamen wir flott unsere Getränke. Und selbst, als wir schon eine Weile saßen kam noch eine größere Gruppe vorbei, die einen gerade frei geworden, größeren Sitzbereich direkt wieder in Beschlag nahm. Am Sonntag war ich dann noch einmal mit meinem Freund im Pub. Dieses mal frühzeitig, um zu sehn, ob auch das Essen so gut ist, wie Getränke und Bedienung. Es war die selbe Barfrau da, die uns wieder herzlich begrüßte und sich sogar an uns erinnerte. Es war auch wieder gut voll, aber nicht so wie in der Nacht zuvor. Die Wartezeit auf unser Essen hat sich echt gelohnt. Die Spareribs waren mega lecker. Mit Getränken wurden wir auch flott versorgt und wir testeten den ein oder anderen Whiskey. Da ich mich an dem Abend auf das leckere Guinness eingeschossen hatte, fragte die Barfrau, ob wir denn Baby-Guinness mal probiert hätten. Echt, wir hatten keine Ahnung. Sie erklärte uns, dass es Kaffeelikör mit Baileys geschichtet ist, was dann aussieht, wie das Guinness mit der schönen Schaumkrone. Wir schauten uns nur an und bestellten direkt zwei und ich muss sagen, mega geil, saulecker. Es wurden dann auch ein paar mehr davon :D Von uns daher eine absolute Empfehlung: Mega Essen, zügig Getränke, zudem noch Getränkeempfehlung und die beste Bedienung, die wir seit langem erlebt haben. Eine Barfrau, die ihre Lokalität auch in stressigen Situationen im Griff hat und zudem super freundlich ist. Wenn wir wieder in Dresden sind, dann steht The Red Rooster aber so was von auf unserem To-Go-Plan! Und das nicht nur, weil zwei unserer Freunde am 2. Abend nicht dabei sein konnten :) Danke für zwei tolle Red Rooster Abende!

ランチ付きの工場見学に、行ってきました。 ランチは ファーストプレートもおしゃれでチーズが美味しかった。 メインは野菜たっぷりのプレートで　クスクスが良い仕事してて、デザートもペロリ。 工場見学は英語オンリーでしたが 作業のすぐ近くまで行って　見学。 とても美しい工場でゴミ一つ汚れ一つ無くて 現場作業の人も優雅な動き。 全体が動く床で　エレベーターで下から車台が上がってきて　ロボットが車体を運び 全体的に未来を思わせる工場でした。 オススメいたします。

（Google による翻訳）絶対にお勧めです！入口には様々なモデルの最新車が展示されており、定期的に入れ替わります。 見学ツアーは最高でした！料金も手頃で、多言語対応もされています。ガイドさんは知識豊富で親切でした。工場見学は実際のシフト勤務中に行われ、生産現場を間近でリアルタイムで見ることができました。すべての工程は誰でも理解できるように説明され、質問も歓迎されました。 有効な運転免許証をお持ちの方は、無料の試乗もできます。試乗専用のエリアはなく、市内を社員同伴なしで運転できます。 （原文） Absolutely recommend! Different models of modern cars presented at entrance; they change time to time. The excursion was great! It’s affordable with multiple language options. Our guide was very knowledgeable and friendly. They provided the tour of factory during actual shift, letting us see production in real-time up close. All the processes were explained in a way that everyone could understand. We were encouraged to ask questions too. They also offer free test drive if you have sufficient driver’s license. There’s no designated are for this, you drive in the city, without company worker.

（Google による翻訳）ウェブサイトで提供されているツアーを強くお勧めします。車に興味があり、会社の歴史や自動車生産についてもっと知りたい方には、ユニークな過ごし方となるでしょう。ガイドはとてもフレンドリーで、ツアーは英語とドイツ語の両方で提供されています。工場内では写真やビデオの撮影は禁止されていますが、ツアー全体を通してとても楽しいものになっています。最後には、有効な米国の運転免許証をお持ちであれば試乗も可能です。車好きの方はもちろん、ただ体験を楽しみたい方でも、街で何か変わったことをしたいと思っている方には、このツアーを強くお勧めします。 （原文） Recomiendo mucho los tours que se ofrecen en la página web, son un plan diferente si te gustan los autos y quieres conocer un poco más de la historia sobre la compañía y la producción de sus autos, los guías son muy amigables y puedes tener tours tanto en inglés como en alemán. No se permiten las fotos o videos al interior de la fábrica pero todo el recorrido es muy entretenido. A lo último es posible hacer un test drive si cuentas con una licencia reconocida en EU. En general recomiendo mucho la experiencia si te encuentras en la ciudad y quieres hacer un plan diferente. Tanto si eres muy fan de los autos como si solo quieres vivir la experiencia.

（Google による翻訳）あらゆる自動車愛好家はもちろん、それ以外の方にも魅力的な場所です。約45分のガイド付きツアーでは、生産ラインを間近でご覧いただけます。平日は工場が開いているので、訪れるのがおすすめです。「工場」という言葉は少し大げさかもしれませんが、現在、VW ID.3はここで既製の部品から少量生産されています。ポーランド語を含む様々な言語でのツアーが用意されています。英語ツアーを選んだことで、余計な不快感なく、より多くのことを学べたという印象を受けました。🙃 P.S. 写真では見られないようなものも多数あります。生産ラインの近くでは写真撮影が禁止されています。 （原文） Miejsce interesujące dla każdego fana motoryzacji i nie tylko. Podczas około 45 min oprowadzania z przewodnikiem można z bliska zobaczyć linię produkcyjną. Najlepiej zwiedzać w dni powszednie, gdyż fabryka wtedy normalnie pracuje. Choć określenie „fabryka” to delikatne nadużycie, gdyż obecnie są tu składane VW ID.3 z gotowych podzespołów w ilościach butikowych. Można wybrać zwiedzanie w różnych językach, również polskim. Ale mam nieodparte wrażenie, że wybierając zwiedzanie w języku angielskim dowiedziałam się nieco więcej bez zbędnego tzw. cringu. 🙃 PS. zobaczycie więcej niż na zdjęciach, przy liniach produkcyjnych nie można robić zdjęć.

（Google による翻訳）歴史と魅力に溢れる街、ドレスデン。 街路、宮殿、庭園、ショップ、グルメ、ビール…そして…それら全てが揃ったドレスデン。私たちはフォルクスワーゲンセンターを訪れることにしました。 生産工程の全てを見学でき、入場料（9ユーロ）には試乗も含まれています。 素晴らしい通訳のテレサさんのおかげで、英語ガイドツアーは大変興味深く、とても丁寧でした！ この体験をありがとうございました。 （原文） Dresda città ricca di storia e fascino. Dresda con le sue strade e palazzi e giardini,negozi cibo birra e....noi oltre a tutto ciò decidiamo di visitare questo centro Volkswagen. Si possono vedere tutti i passaggi di produzione e,compreso nel biglietto ( €9) è possibile effettuare il test drive. Visita guidata in inglese coinvolgente è molto esaustiva grazie alla dolcissima interprete Teresa! Grazie mille per questa esperienza.

（Google による翻訳）トランスペアレント・ファクトリーへの訪問を強くお勧めします。自動車工学と電気自動車の両方に関する貴重な情報源です。広場では様々なIDモデルの試乗が可能です。屋外では電気自動車の試乗も可能です。生産工場の見学は予約をお勧めします。シフトは早番か遅番のどちらか1つだけなので、事前にウェブサイトで希望の時間に生産が行われているかを確認してください。工場休業期間中は、事前に決められた場所での写真撮影が許可されているため、生産工場への訪問もおすすめです。それ以外の時間帯は、生産工場内での写真撮影は禁止されています。 知識豊富なガイドによる素晴らしいツアーでした。 ID3の最終組み立てはトランスペアレント・ファクトリーで行われています。ボディの組み立てから、シャシーとボディの「融合」、内装の取り付け、最終テストまで、すべてこの工場で行われます。 また、ID3の組み立てを手伝ったり、VWから電気自動車を受け取ることもできます。 （原文） Ich kann einen Besuch in der Gläsernen Manufaktur absolut empfehlen. Sie ist großartige Informationsquelle sowohl für den Automobilbau als auch für die Elektromobilität. Auf der Piazza kann man in den unterschiedlichen ID Modellen Probesitzen. Vor der Tür stehen ebenfalls Elektroautos probefahren. Es empfiehlt sich eine Führung durch die Produktion zu buchen. Es gibt nur eine Schicht, entweder Früh- oder Spätschicht d. h. vorher auf der Homepage schauen ob zu der gewünschten Uhrzeit eine Produktion stattfindet. Auch in den Werksferien lohnt sich ein Besuch der Produktion, weil dann auch an bestimmten vorher festgelegten Punkten fotografiert werden darf. Was sonst innerhalb der Produktion nicht erlaubt ist. Ich hatte eine sehr gute Führung mit einer kompetenten Tour-Guide. In der Gläsernen Manufaktur findet die Endfertigung des ID3 statt. Von der Karosserie über die „Hochzeit“ von Fahrwerk und Karosserie bis zum Innenausbau und den abschließenden Tests statt. Man kann auch an seinem ID mitbauen und die Elektrofahrzeuge von VW abholen.

（Google による翻訳）通りすがりに巨大な建物を見つけて、一体どんなガラス工場なんだろう？と不思議に思いました。外には鮮やかな色のフォルクスワーゲンが2台停まっていました。芝生にもロボットが芝刈りをしているという看板が掲げられていたので、中の車はもっと個性的なのでしょう。次回は、通り過ぎるだけでなく、ぜひ中に入って見てみてください。 （原文） 走路經過看到這個很大的樓層，邊走邊猜這兒是怎樣的玻璃工廠？戶外放置二部顏色鮮豔奪目的福斯汽車。連草坪上都有割草的機器人告示牌，那麼內部的汽車一定更不一樣。下次不要路過，專程進入看看。

（Google による翻訳）美しい場所ととても楽しい雰囲気。ドレスデンにまた来たときはまた行きたいと思っています。ラテン的なおもてなしに心より感謝いたします。 🤗 （原文） Un lugar hermoso y un ambiente súper agradable. Espero volver cuando esté de nuevo por Dresden. Muchas gracias de todo corazón por esa hospitalidad latina. 🤗

（Google による翻訳）ここで本当に楽しい時間を過ごせました！友達と少し飲みに来たのですが、雰囲気は本当に最高でした。 音楽は本格的でグルーヴィーで、店内のみんながすごくいい気分になり、中には一緒に歌い始めるお客さんもいて、とても嬉しかったです！ ドリンクも最高で、特にダイキリとラテンラバーは最高でした。あと、好みによってアルコール度数が変わるので、メニューを見れば分かります（通常、アルコール度数が1種類のものは軽く、複数のアルコール度数のものは少し強いです）。 つまみにトルティーヤチップス、ケソ、ワカモレも注文しましたが、オーナーがとても親切でサルサも追加で持ってきてくれました。雰囲気、サービス、ドリンク、すべてにおいて、このお店を自信を持っておすすめします！きっとレストランの料理も絶品なので、ドレスデンに戻ったらぜひ食べてみたいと思います。 （原文） We really enjoyed our time here! I came to have a few drinks with friends and the vibes were genuinely immaculate. The music is authentic and groovy, putting everyone in the room in a very good mood, so much so that some customers started singing along, which was so nice to see! The drinks were also pretty fantastic, especially the daiquiri and the latin lover. I think it’s also really important to note that they can be more or less strong depending on preference, and that this can be inferred from the menu itself (usually, drinks with only one type of alcohol are lighter, and those with multiple alcohol types are a bit stronger). We also ordered tortilla chips with queso and guacamole to munch on, but the owner was so nice that he brought some extra salsa as well. I fully recommend this place for everything, from the atmosphere, to the service, to the drinks! I bet the food from the restaurant is also exquisite and I’ll definitely want to try some when I come back to Dresden.

（Google による翻訳）そこに行ったのは初めてでしたが、これが最後ではありません。私自身もキューバ人とのハーフで、ドイツで生まれましたが、すぐに故郷のような気分になりました。バーテンダーも他の皆さんもとてもフレンドリーでリラックスできました。食べ物はとても美味しくて、すぐにキューバを思い出しました。さらに音楽もあり、午後8時からは生演奏がありました。それは信じられないほど美しく、そこにいるのが大好きでした。次回もとても楽しみです。 唯一気になったのは、レストラン自体とは関係ありませんが、残念ながら他のゲスト全員が非常にうるさかったことです。生演奏があったにもかかわらず、誰ももう少し静かにしようとは考えなかったので、それが残念だと思いました。生演奏もとてもよかったです！ （原文） Ich war zum ersten Mal da und es wird definitiv nicht das letzte Mal gewesen sein. Ich bin selbst halb Cubanerin und obwohl ich in Deutschland geboren bin, gab es mir direkt ein heimatliches Gefühl. Der Barkeeper wie alle anderen waren unfassbar freundlich und locker. Das Essen war lecker und erinnerte mich direkt an Cuba. Dazu noch die Musik, wo es ab 20 Uhr Live Musik gab. Es war unglaublich schön und ich war so gern da. Ich freue mich auch schon sehr auf das nächste Mal. Das Einzige was mich störte, aber komplett nichts mit dem Restaurant selbst zu tun hatte war, dass alle anderen Gäste leider total laut waren. Selbst bei der Live Musik dachte niemand daran etwas leiser zu sein, was ich sehr schade fand. Dabei war die Live Musik auch sooo gut!

（Google による翻訳）ノイシュタットにある素晴らしい本格的なバー。部屋がとても小さいので、アットホームな雰囲気が漂っています。ただし、特にミュージシャンが定期的に来るときは、かなりうるさくなることがあります。ウェイターはとてもフレンドリーです。 カクテルはかなり強いので注意してください。ここでは、お金に見合った何かを手に入れることができます。 本格的な料理も少しずつ取り揃えています。私たちはエンパナーダを本当に楽しみました。 （原文） Eine tolle authentische Bar in der Neustadt. Dadurch, dass der Raum sehr klein ist, herrscht eine gemütliche Atmosphäre. Dennoch kann es auch recht laut werden, vor allem dann, wenn regelmäßig Musiker vorbeikommen. Die Kellner sind sehr freundlich. Achtung- Die Cocktails sind recht stark. Hier kriegt man was für sein Geld. Eine kleine Auswahl an authentischen Speisen gibt es auch. Uns haben die Empanadas sehr gut geschmeckt.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気、おいしいドリンク、適正な価格、そして素敵な人々。寝酒でもラウンジでの夜でも。素晴らしいドリンクメニューは音楽と楽しいユーモアで締めくくられます。 （原文） Lockere Atmosphäre,gute Getränke, faire Preise.und nette Leute. Ob Absacker oder Loungeabend. Mit Musik und guter Laune wird die sehr gute Getränkekarte abgerundet.

（Google による翻訳）月曜日の午後6時に注文するために店に到着したのですが、店は閉まっていました。これはお客様に対して失礼だと思います。他のレビューも読みましたが、星は1つしかありませんでした。今この店について知っていることを踏まえると、エル・キューバニートに行く価値はありません。近くの別の店に行くことをお勧めします。 （原文） Als wir am Montag um 18:00 Uhr auf Bestellung zum Laden gekommen sind, war der Laden geschlossen. Ich finde das respektlos den Kunden gegenüber. Außerdem habe ich die anderen Rezensionen gelesen, welche nur 1 Sternhatten. Nach dem was ich jetzt über den Laden weiß, lohnt es sich nicht el Cubanito zu besuchen. Gehen sie lieber zu einem anderen Laden in der nähe.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかった！美味しい料理、素晴らしい音楽、そして最高の雰囲気。料理、サービス、そして雰囲気、すべてが最高でした。絶対にまた来ます！ （原文） Einfach genial! Super leckeres Essen, tolle Musik und eine richtig gute Stimmung. Alles war top Essen, Service und Ambiente. Ich komme auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）ドレスデンでのハイライトでした！カクテルのアドバイスは素晴らしく、知識も豊富で情熱的でした。特に嬉しかったのは、妊娠中にもかかわらず、とても素敵なノンアルコールカクテルをいくつか提案してくれたことです。本当に心を込めて作ってくださっているのが伝わってきました。サービスもとても親切で丁寧でした。強くお勧めします。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Ein echtes Highlight in Dresden! Die Beratung zu den Cocktails war super – mit viel Wissen und Leidenschaft. Besonders toll fand ich, dass mir trotz Schwangerschaft richtig coole alkoholfreie Kreationen angeboten wurden. Man merkt, dass hier mit Herzblut gearbeitet wird. Die Bedienung war sehr freundlich und aufmerksam. Absolut empfehlenswert – wir kommen gern wieder!

（Google による翻訳）一日の終わりにぴったりの場所です。 リラックスした温かい雰囲気の中で、バーテンダーやバーマネージャーの専門知識を活かした厳選カクテルをお楽しみください。 特別なリクエストやご質問は？どうぞお気軽にお申し付けください。当店では、お客様一人ひとりに合わせた丁寧なサービスをご提供し、真摯にお客様をお迎えいたします。 素晴らしいバーです！ （原文） Ein perfekter Ort für den Tagesabschluss. In entspannter und liebevoller Atmosphäre genießt man handverlesene Cocktails mit der persönlichen Expertise des Bartenders oder Barmanagers. Extrawünsche oder Fragen? Kein Problem. Hier wird Service noch gelebt und auf jeden Gast eingegangen. Eine tolle Bar!

（Google による翻訳）本当に最高のバーでした！カクテルには情熱が溢れ、スタッフは知識が豊富で的確なアドバイスをしてくれます。ここで働く人々は皆、自分の仕事に情熱を持ち、それを理解しています。特に、美味しいノンアルコールカクテルには感動しました。ありがとうございました。 （原文） Absolute Spitzen-Bar! Die Cocktails werden mit spürbarer Leidenschaft gemixt, und die Bedienung kennt sich brilliant aus und berät hervorragend. Hier arbeiten Menschen, die ihr Handwerk lieben und verstehen. Besonders beeindruckt haben uns die köstlichen alkoholfreien Kreationen. Vielen Dank

（Google による翻訳）本当に素晴らしいバーです！こぢんまりとしていますが、完璧な造りです。 スタッフが心を込めて仕事をしているのが伝わってきます。彼らが考案するロングドリンクはどれも絶品です。どのドリンクも説明が丁寧で、あまり詳しくない人でもおすすめのドリンクを教えてくれます。 私たちは6人で行ったので、事前に予約が必要で、少し近い席に案内されました。もちろん、予約がなくても雰囲気は変わりませんし、バーはとても居心地が良いです。 （原文） Wirklich eine super tolle Bar! Klein aber Fein. Man merkt den Mitarbeitern sehr an, dass sie das was sie dort tun mit Herzensblut machen. Es ist klasse was sich dort an Longdrinks ausgedacht wird. Jeder Drink wird erklärt und falls man nicht so bewandert ist, wird sogar ein Drink empfohlen. Wir waren zu 6. dort, mussten vorher reservieren und saßen etwas enger. Der Stimmung hat das natürlich keinen Abbruch getan und die Bar ist sehr gemütlich eingerichtet.

（Google による翻訳）カップルで、ホテルに隣接するジンハウス・ドレスデンで素晴らしい夜を過ごしました。最初から温かく迎え入れられ、本当に居心地の良い雰囲気とスタッフの素晴らしいサービスに感動しました。 特にマイケルとロバートには感謝の気持ちでいっぱいです。お二人は、その夜、私たちをとてもフレンドリーに、専門知識とユーモアのセンスで迎えてくださいました。お二人の魅力的な振る舞いが、この夜を本当に特別なものにしてくれました。 私たちは「ガイド付きテイスティング」を注文しました。ジンベースのドリンク6種類で、それぞれにストーリー、材料、製造工程が込められていました。それぞれのドリンクに、どれほどの愛情、時間、そして労力が注がれているかがすぐに伝わってきます。どのカクテルも、風味の組み合わせからプレゼンテーション、説明に至るまで、それ自体が素晴らしい体験でした。 エレガントなインテリアでまとめられた空間は、他のゲストとの交流を楽しめる心地よい雰囲気を醸し出していました。おかげで、とてもフレンドリーな人々と多くの興味深い会話を楽しむことができました。これは本当に素晴らしい体験でした。 サービスは大変丁寧で、最後には完全に酔いが覚めていなかったにもかかわらず、私たちは笑顔で心からの感謝を伝え、またすぐにまた来たいという気持ちで店を後にしました。 サービスは大変丁寧で、最後には完全に酔いが覚めていなかったにもかかわらず、私たちは笑顔で心からの感謝を伝え、またすぐにまた来たいという気持ちで店を後にしました。ジンハウス・ドレスデンは、ジン通の方にも、楽しい夜を過ごしたい方にも、品質、雰囲気、そして温かいサービスを大切にするすべての方に、心からお勧めします。素晴らしい夜をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Wir verbrachten als Paar einen wunderbaren Abend im Gin House Dresden, direkt neben dem Hotel. Vom ersten Moment an fühlten wir uns willkommen — eine Atmosphäre zum Wohlfühlen, kombiniert mit einer exzellenten Beratung durch das Team. Besonders hervorheben möchten wir Michael und Robert: Beide empfingen uns an dem Abend mit großer Freundlichkeit, Kompetenz und viel Humor. Ihre charmante Art machte den Abend zu etwas ganz Besonderem. Wir entschieden uns so für das „betreute Trinken“ – sechs Gin-basierte Getränke, jedes mit eigener Geschichte, Zutaten und Herstellungsprozess. Man spürt sofort, wie viel Liebe, Zeit und Arbeit in jedem einzelnen Drink steckt. Jeder Cocktail war für sich ein Erlebnis – von Aromenkomposition über Präsentation bis zur Erklärung — einfach großartig. Der Raum ist elegant ausgestattet und schafft eine angenehme Nähe zu anderen Gästen. Dadurch kamen wir in viele spannende Gespräche mit sehr sympathischen Menschen – ein echtes Plus. Der Service war überaus aufmerksam – und auch wenn wir am Ende nicht mehr völlig nüchtern waren, so war der Abschied mit einem Lächeln, großem Dank und dem Wunsch, bald wiederzukommen. Für uns ist das Gin House Dresden eine klare Empfehlung: Für Genießer, für gesellige Abende, für alle, die Wert auf Qualität, Ambiente und herzlichen Service legen. Vielen Dank für einen fantastischen Abend – wir kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）こちらの紳士たちはジンの組み合わせに情熱を注いでいます。私たちは「ガイド付きテイスティング」を選びましたが、本当に素晴らしかったです。アレルギーや不耐性について簡単に話し合った後、ご自身の舌で確かめてみてください。率直なフィードバックは建設的なものであり、次のラウンドではそれに合わせて調整されました。紳士たちは独自の組み合わせを考案しており、その労力と時間が惜しみなく注ぎ込まれていることが伝わってきます。どのドリンクも特別なものです。特に「フレグランス・ウィズ・ユズ」には感動しました。メニューは四半期ごとに変わるので、定期的に訪れる価値があります。 ここはバーなので、食事はありません。トイレは清潔です。 トイレまでの階段が非常に長いため、身体の不自由な方には不向きです。 （原文） Die Herren leben Gin-kombinieren mit Leidenschaft. Wir haben das "betreute Trinken" gewählt und es war fantastisch. Man klärt kurz Unverträglichkeit ab und lässt sich dann überraschen. Ehrliches Feedback, wurde konstruktiv angenommen und die nächste Runde angepasst. Die Herren haben ihre Kombinationen selbst entwickelt und man schmeckt die Arbeit und Zeit. Jeder Drink ist etwas besonderes. Richtig abgeholt hat uns der Fragrance mit Yuzu. Da die Karte quartalsweise wechselt, lohnt sich ein regelmäßiger Besuch. Es ist eine Bar, es gibt kein Essen. Saubere Toilette. Für Menschen mit körperlicher Behinderung wegen einer sehr langen Treppe zu den Toiletten nicht geeignet.

（Google による翻訳）残念ながら、この場所を知ったのは最後の夜でした。そうでなければ、間違いなくもっと頻繁に訪れていたでしょう。ドレスデンでのハイライトでした！居心地の良い魅力的な雰囲気で、音楽もリラックスした雰囲気にぴったりでした。カクテルのセレクションは多彩で独創的でした。特にバーテンダーの方には感銘を受けました。一人ひとりの好みに合わせてカクテルをアレンジしてくれました。カクテルに関するアドバイスも素晴らしく、豊富な知識と情熱を込めて提供してくれました。総じて、心から楽しめる体験でした。自信を持っておすすめします！ （原文） Leider haben wir dieses Lokal erst am letzten Abend entdeckt, sonst wären wir bestimmt öfter eingekehrt. Ein echtes Highlight in Dresden! Das Ambiente war gemütlich und einladend, die Musik passte perfekt zur entspannten Stimmung. Die Auswahl an Cocktails war vielfältig und kreativ. Besonders beeindruckt hat uns der Barkeeper, der jeden Cocktail individuell auf unsere Wünsche abgestimmt hat. Die Beratung zu den Cocktails war super – mit viel Wissen und Leidenschaft. Insgesamt ein rundum gelungenes Erlebnis, das wir jedem nur empfehlen können!

（Google による翻訳）素敵なバーです。 ドリンクも安く、テーブルサッカーも無料で楽しめます。 素敵なパンク音楽。 残念なことに、オーナーは非常に無愛想です。 彼は新規顧客を無視します。注意していただければ。彼はあなたを脅迫していますか？ 一度見逃してしまいました。私も笑わなければなりませんでした。 古いネギを傷つけたくなかった。 😅。 したがって星は2つだけです。 （原文） Eine nette Bar. Getränke sind billig und man kann umsonst Kickern. Schöne Punk Musik. Der Besitzer ist leider sehr unfreundlich. Neu Kunde ignoriert er. Fallst man sich doch aufmerksam macht. Bedroht er einen. Ich habe es mal überhört. Musste auch eher lachen. Ich wollte den alten Lauch nicht verletzen. 😅. Deswegen nur 2 Sterne.

（Google による翻訳）素晴らしいパブです。スタッフはとてもフレンドリーで機敏です。いつも素敵な人たちとおしゃべりしたり、テーブルサッカー（ちなみに無料です）をしたりしています。音楽も客層も最高です。 （原文） Eine tolle Kneipe. Das Personal ist sehr freundlich und schnell. Man hat immer nette Leute zum unterhalten oder kickern (was übrigens kostenlos ist). Die Musik ist vom feinsten sowie das Klientel.

（Google による翻訳）本当に興奮しました。美味しいビール、最高の音楽。天井にはバベルスベルク03のジャージが！これ以上何を望むでしょうか？ （原文） Wir waren Mega begeistert. Leckeres Bier, geile Musik. Ein Babelsberg 03 Trikot an der Decke! Was will man mehr.

（Google による翻訳）このバーのどこが左翼的だっていうのかわからない。軽蔑的で無視するような態度は、むしろ反対派を彷彿とさせる。有色人種に対してどんな態度を取ろうとも、パンク風刺は歓迎される（「あいつら、故郷みたいにまたここでドラムを叩いてるだけだろ」とか）。もう役立たずだ！ （原文） weiss nicht was an der Kneipe links sein soll. mir ihrer menschenverachtenden und ablehnenden Art erinnert es eher ans Gegenlager. Punkkarikaturen sind gern gesehen, egal wie sich ggü poc Personen geäußert wird ("ach die n* trommeln hier wieder Rum wie sie es von zu Hause kennen"). ihr habt euch überlebt!

（Google による翻訳）バーテンダーは30秒以内に私たちを怖がらせて追い払った。 23歳から26歳の友人たちと私がバーに入ると、すぐにバーテンダーが「私たちはここは青少年クラブではありません」という言葉で迎えました。その後、すぐに何かを注文するか、バーを離れるように求められました。その時点では、座席を見つけたり、方向を確認したりする機会さえありませんでした。私たちは一分も入らずにバーを出ました。ここでは、40 歳以上の人だけが顧客フレンドリーを重視しているようです。 （原文） Der Barkeeper hat es geschafft uns innerhalb von 30 Sekunden zu vergraulen. Als meine Freunde im Alter von 23-26 Jahren und ich die Bar betreten haben, wurden wir direkt mit den Worten: „Wir sind hier kein Jugendclub“ vom Barkeeper begrüßt. Anschließend wurden wir aufgefordert sofort etwas zu bestellen oder die Bar zu verlassen. Wir hatten zu dem Zeitpunkt nicht mal die Gelegenheit einen Sitzplatz zu finden oder uns anderweitig zu orientieren. Wir verließen die Bar ohne eine Minute drinnen gewesen zu sein. Auf Kundenfreundlichkeit wird hier anscheinend erst ab Ü40 Wert gelegt.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽が流れる喫煙バー。カルトショップです。はい、ここでは怒鳴られたり無視されたりするのは簡単です。自分を目立たせないと、飲むものは何もありません。スタッフはめったに親切ではありません。口調はかなり荒いです。小屋は中から見るととても荒れ果てているように見えます。冬は煙のおかげで空気が厚くなります。だから弱虫には向きません。 でも、内心はなんだかクールで、こういうものがまだ存在しているという事実は驚くべきことであり、良いことだ。そして時々ここでビールを楽しみます。 （原文） Raucherkneipe mit geiler Musik. Ist ein Kultladen. Ja man wird hier schnell mal angemault oder ignoriert. Wenn man sich nicht bemerkbar macht gibts nix zum trinken. Das Personal ist selten nett. Der Umgangston eher rau. Der Schuppen wirkt von inner sehr runtergekommen. Die Luft ist Dank Rauch im Winter zum schneiden dick. Also nichts für Weicheier. Ist aber irgendwie cool drinnen, das es sowas noch gibt ist erstaunlich und gut. Und ab und zu genenehmigen wir uns hier mal ein Bierchen.

（Google による翻訳）物価も音楽も人も素晴らしい。こういったタイプのバーが好きなら、快適に感じることができます。スティノスにとっては何も起こらず、それは良いことだ。 （原文） Preise, Musik, Leute top. Da fühlt man sich wohl, wenn man diese Art von Kneipen mag. Nix für Stinos und das ist gut so.