(Google による翻訳)デートで初めてこのレストランを利用しました。予約して早めに到着しました(予約をお勧めします)。ホステスはとても親切で、すぐに席に通されました。ディナータイムには早かったので、他にはあまり人がいませんでしたが、座席スタイルの選択肢は豊富でした。私たちはバーのそばのハイトップブースに通されました。騒々しくもなく、混雑もしていませんでした。流れている音楽は、BGMとしてちょうど良い音量でした。夫が雰囲気について唯一ネガティブなコメントをしたのが、照明でした。老眼鏡なしではメニューが読みにくかったので、少し暗すぎたとのことでした。また、バーの周りの照明が限られているのも違和感があると指摘しました。幸い、ウェブサイトからメニューを開いて、選択肢を確認することができました。ウェイターは迅速で知識が豊富で、丁寧でした。席に着くとすぐにウェイターが飲み物の注文を取りに来てくれました。夫はいつものロングアイランドを注文しました。特製カクテルは美味しそうでしたが、私は柑橘類アレルギーがあり、どの店でもほとんどのミックスドリンクにレモン、ライム、オレンジが使われているので、いつものウォッカクランベリーを注文しました。通常、店員はメインのお酒の銘柄を尋ねますが、私たちの店員は選択肢を提示してくれなかったので、おそらくお店の特選アルコールで作られているのでしょう。もう少し丁寧に作っても良かったのではないかという意見で、二人とも同意しました。二人ともお酒が多すぎるようで、結局それだけを注文しました。まずはニョッキを注文しました。美味しかったです!ニョッキはまるで高級な餃子のように柔らかく、滑らかに調理されていました。ソースはたっぷりで、クリーミーで風味豊かで温かみがありました。バターナッツスクワッシュとほうれん草のサラダも注文しました。サラダはボリュームたっぷりでした。ヤギのチーズがお好きなら、このサラダはきっと気に入るでしょう。メインディッシュには、チキンマルサラとグリルシュリンプを注文しました。夫はマルサラを注文し、鶏肉は絶妙な焼き加減で柔らかくジューシーだとコメントしました。ソースと味付けはもう少し濃い方がいいかもしれないとのことでしたが、全体的には大変満足のいく一品でした。私はグリルしたエビを堪能しました。エビはしっかりと焼き上げられ、カリッとした焼き色と風味豊かな味付けが絶妙でした。エビの大きさと数も印象的でした。この料理の主役は、やはりベースとなるリゾット!なめらかでふわふわのリゾットは、まさに満足感抜群。このリゾットだけで一皿食べられそうです。薄切りのズッキーニとスカッシュが添えられ、絶妙な仕上げでした。デザートには、チョコレートトリュフをシェアしました。正直、量は控えめに見えますが、トリュフの濃厚で芳醇な風味は、まさに満腹感を倍増させました。繊細な生クリームと熟した甘いベリーが、トリュフの濃厚な味わいと見事に調和していました。夫はトリュフの最後の一口にイチゴを一つ残しておいてくれました。「最高の組み合わせだ」と言っていました。お会計は、二人きりの高級で親密なディナーにしては予想通りでした。近いうちにまたデートで来ようと思っています。あと一つだけ気になる点があるとすれば、トイレの場所についてもう少し案内表示や説明が欲しいところです。
(原文)
Tried this restaurant for the first time, as a date night. We arrived early with reservations (recommended). The hostess was very friendly and we were seated immediately. There weren't many other people, as it was very early for dinner service, but there were plenty of seating style options. We were sat at a high-top booth by the bar. It wasn't too loud, or too busy. The music playing was at a perfect volume for background noise. My husband's only negative comment on the atmosphere, was the lighting. It was a bit too dim for him, without his reading glasses, the menu was difficult to read. He also noted how there was limited lighting around the bar, which seemed odd to him. Fortunately, he was able to pull up the menu from the website and preview the options. Our wait staff were prompt, knowledgeable and courteous. Our waiter took our drink orders shortly after we had been seated. My husband ordered his usual, a Long Island. Although the signature cocktails looked appealing, I have an allergy to citrus and most every mixed drink at every establishment uses either lemon, lime or orange, so I ordered my usual, a Vodka Cranberry. Traditionally, the service staff asks if there is a brand preference for the primary liquor, but our waiter didn't offer a selection, so I presume the drinks were made with the house choice alcohol. We both agreed, the drink could have been made with a little more finesse. Both seemed heavy handed on the liquor and they ended up being the only drinks we ordered. For starters, we ordered the gnocchi; it was delicious! The gnocchi were cooked soft and silky like an elevated dumpling. The sauce was generous, with a creamy and flavorful warmth. I also ordered the Butternut squash and spinach salad. The salad was a very libral portion. If you like goat cheese, you will Love this salad. For entrees we ordered the Chicken Marsala and the grilled shrimp. My husband had the Marsala, commenting that the chicken was expertly cooked, tender and juicy. He noted the sauce and seasoning could be more bold for his taste, but overall it was a very satisfying dish. I enjoyed the grilled shrimp. The shrimped were genuinely grilled with a good crispy char and flavorful seasoning. The size and number of shrimp were impressive as well. The star of the dish, in my opinion was the underlying risotto! The velvety, fluffy risotto was so fulfilling. I could of ate an entire dish of just this risotto. The addition of the thinly sliced zucchini and squash, was a brilliant finishing touch. For dessert, we ordered the chocolate truffle to share. Honestly, the portion appears modest, but the density and rich flavor of the truffle was more than filling. The delicate dollop of fresh cream and the sweet ripe berries paired immaculately with the boldness of the truffle. My husband saved a strawberry for the final bite of truffle for me, noting that he felt it was the perfect coupling. The bill, was as expected for an upscale, intimate dinner service for two. We plan to return for another date night soon. My only other note might be for some signage or clarification for the location of the restrooms.