リミニの49番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）非常に広々とした換気の良いナイトクラブで、屋外に大きな喫煙エリアが設置されています。 優れた音響と照明システム。 入場料は約35ユーロ（飲み物なし）です。 （原文） Discoteca molto spaziosa e ben arieggiata, dotata di un’ampia zona fumatori all’esterno. Impianto audio e luci ottimo. Il costo di entrata si aggira intorno ai 35€ (no drink).

（Google による翻訳）ディスコはいいですね（行ったことはありません）。 音響が良い。 欠点は、ジジ・ダゴスティーノの夜の間に、一部の犯罪者が私の友人を含む数人の首から金のネックレスを引きはがしたことです。 カメラがあるかどうかわかりませんでした🤷 （原文） La discoteca è carina (non ero mai stata). Buona l'acustica. L' inconveniente è che durante la serata di Gigi D'Agostino dei delinquenti hanno strappato dal collo collane d'oro a diverse persone, tra cui il mio amico. Non abbiamo capito se ci fossero o meno le telecamere 🤷

（Google による翻訳）忘れたい夜。 30ユーロの入場料を払って、下品な音楽、ひどいミックス、さらにひどい選曲の会場に行くことになる。 Spotify を初めて知った人が作ったランダムなプレイリストのような感じでした。雰囲気ゼロ、味ゼロ、ただうるさい騒音で全体の体験が台無しになりました。 それでその30ユーロは？飲み物も入っていません。サービスも価値もなく、ただ常識をぶち破っただけです。その価格なら最低限の品質は期待できますが、実際はすべて表面的なものでした。 恥ずかしいというのは控えめな表現です。公衆を完全に無視する場所。心からお勧めできません。避ける （原文） Serata da dimenticare. 30€ di ingresso per ritrovarsi in un locale con musica indecente, mixata male e scelta peggio. Sembrava una playlist casuale fatta da qualcuno che ha appena scoperto Spotify. Zero atmosfera, zero gusto, solo rumore fastidioso che ha rovinato l’intera esperienza. E per quei 30€? Nemmeno un drink incluso. Nessun servizio, nessun valore, solo un pugno in faccia al buon senso. A quel prezzo ti aspetti almeno un minimo di qualità, invece è stato tutto all’insegna del pressapochismo. Vergognoso è dir poco. Un posto che manca completamente di rispetto al pubblico. Sconsigliato con tutto il cuore DA EVITARE

（Google による翻訳）それは控えめな夜ではありませんでしたが、RI.MAの2日間のヴィンテージマーケット展示会、美しい場所と組織でした。 （原文） Non era serata discreta ma RI.MA due giorni di mostra mercato del vintage, bellissima location e organizzazione.

（Google による翻訳）チケットは1人10ユーロでしたが、外国人は20ユーロという隠れた追加料金がかかっていました。自転車で20分もかけて来たのに、こんなことを言われるとは。中に入ってみても、せいぜい平凡な体験でした。飲み物はトークン制で、外で買わなければならなかったので、本当に困りました。地元の人以外にはおすすめしません。 （原文） Ticket was 10€ pp but there was a HIDDEN extra fee that was 20€ for foreigners, not the kind of thing you want to hear after biking 20minutes to get there. Once inside the experience was mediocre at best, it works with a token system for drinks which you have to buy outside so we were screwed. Wouldnt recommend if you’re not a local.

（Google による翻訳）モダンなクラブで若者たちとお祝いをしたい、入場料に多少のお金を払っても構わないという人のための素晴らしいクラブです (泡パーティーでは 30 ユーロ)。 中はとても暑くて、みんな汗だくです。 フレンドリーなスタッフ 3:00から泡立ち始めました （原文） Club spettacolare per chi ha voglia di festeggiare con gente giovane in un club moderno ed e disponibile a pagare un po di più per l entrata (30€ da noi schiuma party). Fa molto caldo all interno e tutti sudando molto. Staff gentile Schiuma ha iniziato alle 3:00

（Google による翻訳）入場料は30ユーロ。私たちは海外から来たので20ユーロ余分に払わなければならなかった。そして16歳の子供たちに囲まれた。 （原文） 30 euro voor entree, omdat we uit het buitenland komen dus 20 euro extra moesten betalen, vervolgens omringd zijn met 16 jarige kindjes

（Google による翻訳）ロケーションは良く、カクテルも悪くないと思うのですが、残念ながら不快な出来事がありました。まだ誰も来ていなかったので、ダンスに行くのを待つ間、テーブルに座って2杯飲んでしまったのです。ウェイターに、先に注文したドリンク以外に何か注文はありますかと聞かれましたが、断ると、席を占領しているから出て行くように言われました（こんな経験は初めてです）。ダンスを勧められて来たので、ダンスをするために来たので、どんな夜になるのかとても興味があったのですが、それが叶わず、邪魔をしているように感じました。本当に残念です。 （原文） La location è carina e a mio avviso i cocktail non sono fatti male, però purtroppo abbiamo vissuto un episodio poco carino: ci siamo accomodati ad un tavolino e abbiamo consumato due drink nell'attesa di poter entrare per ballare siccome non c'era ancora nessuno. Un cameriere ci ha chiesto se volessimo consumare altro oltre ai drink precedentemente ordinati, ma dopo aver rifiutato ci ha chiesto di andarcene in quanto stavamo occupando un posto a sedere (non mi era mai capitato). Mi dispiace molto perché eravamo venuti apposta per ballare siccome ci era stato consigliato, ed eravamo infatti molto curiosi di vedere come si svolgeva la serata, ma non è stato possibile...ci siamo sentiti di troppo.

（Google による翻訳）ココナッツ・カクテル・リミニにて。 リミニにあるココナッツは、革新的で上質なカクテルを求める方にぴったりの場所です。個性的なカクテルを愛する人々にとって、まさに天国のような場所です。オリジナルの組み合わせから洗練された材料を使ったメニューまで、幅広いメニューをご用意しています。リラックスした温かい雰囲気の中で、親切で丁寧なサービスが受けられます。カクテルはどれも丁寧に作られており、ユニークな体験をお探しの方には、バーテンダーがいつでも新しいカクテルをおすすめしてくれます。リミニにお越しの際は、美味しいお酒と楽しい夜を過ごすこの機会をお見逃しなく！ （原文） Al Coconuts Cocktail Rimini. Coconuts di Rimini è il posto perfetto per chi cerca cocktail innovativi e di qualità. Il locale è un vero e proprio rifugio per gli amanti dei drink particolari, con un menù che spazia tra combinazioni originali e ingredienti ricercati. L'atmosfera è rilassata e accogliente, con un servizio attento e cordiale. Ogni cocktail è preparato con cura, e il barista è sempre pronto a consigliarti qualcosa di nuovo se sei alla ricerca di un'esperienza unica. Se ti trovi a Rimini, non perdere l'occasione di visitarlo per una serata all'insegna del buon bere e del divertimento!

（Google による翻訳）リミニの本物のナイトライフを体験したいなら、ココナッツは必見です。ウォーターフロントの絶好のロケーションに加え、マイアミ/カリビアンスタイルの雰囲気が、エキゾチックで華やかな雰囲気を一気に演出します。 様々なジャンルの音楽ルーム（メインルームはハウス/コマーシャル、パルマビーチはラテン/ヒップホップ）があり、夜を通して様々な楽しみ方ができるのが特に気に入りました。音楽は常に最新のもので、DJたちは会場のエネルギーを最高潮に高める手腕を発揮しています。 会場は非常に広く、整理整頓されており、バーも充実しています。ただし、人気の会場であるがゆえに、いつも混雑しています。エンターテイメントは魅力的で、ダイナミックで楽しい夜を演出してくれます。 リヴィエラ・ロマニョーラで、ワイルドなダンスとあらゆる好みの音楽を満喫できる、歴史ある中心地の会場をお探しなら、ココナッツはまさにうってつけです。おすすめです！ （原文） Coconuts è una tappa obbligatoria per chiunque voglia vivere la vera vita notturna di Rimini. La location sul lungomare è spettacolare e l'atmosfera in stile Miami/Caraibico rende l'ambiente subito esotico e festoso. Ho apprezzato molto la varietà delle sale musicali (Main Room per l'House/Commerciale, Palma Beach per il Latino/Hip Hop) che permettono di cambiare genere e divertirsi in modi diversi durante la stessa serata. La musica è sempre attuale e i DJ sanno come tenere alta l'energia. Il locale è molto grande e ben organizzato, con un buon numero di bar, anche se, come in tutti i locali popolari, l'affluenza è sempre alta. L'animazione è coinvolgente e rende la serata dinamica e divertente. Se cercate un locale storico e centrale per una notte di balli scatenati e musica per tutti i gusti sulla Riviera Romagnola, il Coconuts è la scelta giusta. Consigliato!

（Google による翻訳）このクラブには昨年も含めて何度か訪れましたが、立地を考えると入場料とドリンクの値段はリーズナブルだと思います。雰囲気と音楽は本当に魅力的です。ドリンクは高品質でバランスが取れています。客層は観光客が多く、年齢層も幅広く、フレンドリーです。来年も必ずまた来ます。 （原文） Sono stato più volte anche l'anno scorso in questo locale disco e devo dire che il costo ingresso e drink visto la posizione è adeguato. L'ambiente è davvero coinvolgente musicalmente e atmosfericamente. Drink qualitativi ed equilibrati. Clientela molto turistica di età mista corretta e socievole. Ci ritornerò sicuramente il prossimo anno

（Google による翻訳）ダンスをするにはとても良い場所です。2つのダンスフロアがあり、1つは商業フロア、もう1つはラテン/レゲトンフロアです。ほぼ全フロアが屋外です。カクテルは値段の割にちょっと物足りないですが、とんでもない値段ではありません。店内にはバーがいくつかあるので、長蛇の列はできません。雰囲気はティキバー風で、男女のダンサーとDJがいます。最高のナイトライフを体験できます👌🕺 （原文） Locale molto carino per andare a ballare, 2 piste, una commerciale una latina/raggaeton. Praticamente tutto all'aperto. Cocktails discutibili per il prezzo, ma nulla di esagerato. Ci sono più bar all'interno così da non creare file troppo lunghe. Ambiente molto curato stile un po' tikibar con ballerini, ballerine e dj. Bella esperienza notturna 👌🕺

（Google による翻訳）総じて、ココナッツでの夜は心地よい体験でした。雰囲気は間違いなくこの店の強みです。手入れの行き届いた明るい空間は、まるでバケーションにいるかのようなエキゾチックで刺激的な雰囲気を醸し出しています。トロピカルなテーマは見事に表現されており、写真や動画の撮影に最適です。音楽も、コマーシャルからラテンまで幅広いジャンルをミックスし、全体的に心地よく、幅広い層の客層にアピールしています。 （原文） La serata al Coconuts è stata, nel complesso, un'esperienza carina.L'atmosfera è senza dubbio il punto di forza: la location, curata e ben illuminata, crea un ambiente esotico e suggestivo che ti fa sentire in vacanza. Il tema tropicale è ben riuscito e si presta a foto e video degni di nota. Anche la musica, con un mix di generi che spaziano dal commerciale al latino, è generalmente piacevole e si adatta a un pubblico eterogeneo.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。リミニとココナッツは今回で2回目ですが、どちらも素晴らしい思い出ができました。 特に音楽が気に入りました。 そして、入り口の厳重でプロフェッショナルな警備も大きなプラスポイントです。 唯一の提案は、追加料金が必要な、より洗練されたカクテルについて、もう少し明確に説明していただきたいということです。不満はありません。違いは本当にわずかですが、どのスピリッツ（ジャック・ダニエルなど）に追加料金がかかるのかを明確に示していただけると嬉しいです。 また来るのが待ちきれません。来年お会いしましょう！ （原文） Salve a tutti, e’ solo la mia seconda volta a Rimini e al Coconuts, ma entrambe le volte ne sono uscito con un bellissimo ricordo … Musica che ho apprezzato particolarmente, oltre alla serietà e professionalità della sicurezza all’ingresso e’ un punto importante a favore . Unico suggerimento è più chiarezza per certi cocktail più ricercati che bisogna aggiungere un supplemento, ma nessuna critica da fare la differenza è veramente minima, ma è bene sia segnalato con quali distillati vi sia un supplemento (Jack Daniel’s) . Non vedo l’ora di ritornare , ci vediamo l’anno prossimo !!!

（Google による翻訳）とても良いナイトクラブ（18歳以上限定）。3フロアで様々な音楽が流れ、とてもフレンドリーなスタッフが親切に対応してくれました。ドリンクも美味しくてお手頃価格！最高！リミニに戻ってまた行くのが待ちきれません！ （原文） Очень хороший ночной клуб (18+), много разной музыки на трёх этажах, очень дружелюбный персонал, который мне помог, отличные напитки по низкой цене! Фантастика! С нетерпением жду возможности вернуться в Римини и сходить туда снова!

（Google による翻訳）リミニで一番好きな場所です！ もう3年ほどカーナビー・クラブに通っていますが、いつも最高の体験をしています！雰囲気はいつもエネルギーに満ち溢れ、様々なジャンルの音楽が流れ、みんなを踊らせてくれます。3つの異なるスタイルの部屋は、クラブを離れずに夜中に気分転換するのに最適です。 スタッフはフレンドリーで、特にバーテンダーのジェーニャ❤️は最高です。ドリンクは美味しくて、ナイトクラブにしてはリーズナブルな価格です。いつも安心して自由に楽しめるので、これは私にとって決して当たり前のことではありません。 友達とでも、新しい知り合いとでも、いつでも喜んでまた訪れたい場所です。リミニにいらっしゃって、本格的なパーティーの夜を体験したいなら、カーナビー・クラブは必見です！ （原文） Il mio posto del cuore a Rimini! Vengo al Carnaby Club da tre anni ormai e ogni volta è un’esperienza fantastica! L’atmosfera è sempre carica di energia, la musica spazia tra vari generi e riesce sempre a far ballare tutti. Le tre sale con stili diversi sono perfette per cambiare mood durante la serata senza dover uscire dal locale. Il personale è gentile e ben organizzato, particolarmente barlady Zhenya❤️i drink sono buoni e a prezzi giusti per una discoteca. Mi sento sempre al sicuro e libera di divertirmi — ed è una cosa che non dò mai per scontata. È un posto dove torno sempre volentieri, sia con amici che con nuove conoscenze. Se siete a Rimini e volete vivere una vera notte di festa, il Carnaby Club è una tappa obbligatoria!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！カーナビー・クラブには度肝を抜かれました。雰囲気はまさに最高で、最初の瞬間からエネルギーが伝染し、人を惹きつけます。音楽もバラエティ豊かで最高峰。ダンス体験を全く新しい次元へと引き上げてくれます。 一つだけ提案があるとすれば、ぜひレパートリーにバチャータを加えて欲しいということです。この素晴らしいクラブにぴったりで、きっと皆さんも気に入ってくれるでしょう。総じて、久しぶりに最高の夜を過ごしました。また必ず来ます！ （原文） Che grande scoperta! Il Carnaby Club mi ha lasciato a bocca aperta. L'atmosfera è semplicemente insuperabile, con un'energia che ti contagia dal primo istante. La musica è varia e di altissima qualità, il che rende l'esperienza di ballo di un altro livello. Come unico suggerimento, mi piacerebbe molto che includessero la bachata nel loro repertorio. Sarebbe il complemento perfetto per un club così incredibile e sono sicuro che la gente la amerebbe. In generale, una delle migliori serate che abbia avuto da tanto tempo. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした！北欧のクラブスタイルで、複数の階に分かれています！階ごとに違う音楽が流れていて、スタッフはとても親切で、ロケーションも最高！トイレもとても清潔！幅広い年齢層の人が訪れています！素敵な音楽とポジティブな雰囲気！最高の夜を過ごしました！また必ず来ます！おすすめです！ （原文） Locale veramente gradevole! Stile locali del nord Europa, suddiviso su più livelli , più piani! Musica differente in ogni piano, staff gentilissimo e disponibile, bella location! Bagni pulitissimi! Frequentato da ragazzi di ogni età! Musica piacevole e ambiente positivo! Abbiamo passato una bella serata! Ci torneremo sicuramente! Consigliato!

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のナイトクラブです。人、観光客、そして2階の雰囲気、すべてが気に入りました。少し圧倒されてしまいましたが、それでも忘れられない夜でした。こんなナイトクラブは二度と見つからないでしょう。誰にとっても最高のクラブではないかもしれませんが、私の好みにはぴったりです。10/10 （原文） La discoteca migliore a cui io sia stato. Amo tutto, la gente, le turiste, l'atmosfera della sala di sopra. Serata memorabile da ricordare anche se ero ribaltato. Non penso troverò mai una discoteca così. Non per tutti sarà la migliore però per il mio gusto incredibile. 10/10

（Google による翻訳）昨夜、私たち6人のグループは、友人たちと過ごした、完全にしらふの一日の思い出を台無しにするためという理由だけで、警備員にナイトクラブの入り口から無慈悲に追い出されました。 警備員は（礼儀正しさなど全くなく）入店後すぐに追い出すと明言しました。ナイトクラブ内で独身最後のパーティーを開くのは不適切な行為であり、喧嘩を始める行為とみなされるからです。このような不便な扱いを受けたのは残念です。入り口の警備員は、この重要なナイトクラブにふさわしい対応をしていないのです。 （原文） Nella serata di ieri, il mio gruppo composto da 6 persone è stato brutalmente allontanato dall’ingresso della discoteca dal buttafuori presente senza una valida motivazione se non quella di rovinare il ricordo di una giornata assolutamente sobria tra amici. Il buttafuori (senza alcun decoro), ci ha riferito espressamente che, una volta entrati, saremmo stati cacciati in un momento immediatamente successivo poiché festeggiare un addio al celibato all’interno di una discoteca equivale ad avere comportamenti scorretti/aizzare risse. Peccato per questo inconveniente perché la persona all’ingresso non rende giustizia ad una discoteca così importante.

（Google による翻訳）カーナビー・クラブで本当に楽しい夜を過ごしました。会場は広く、3階建てで、それぞれに照明、雰囲気、そして様々な人々が異なる雰囲気を醸し出しており、ダイナミックで決して飽きることのない体験を提供してくれます。 入口の整理整頓も素晴らしく、スタッフも親切で丁寧でした。クラブは満員でしたが、混沌としているわけではなく、動き回って夜を楽しむことができました。 価格も、特にこの場所の質を考えると、非常に妥当でした。若々しく、温かく、そして手入れの行き届いた雰囲気は、友人との楽しい夜にぴったりです。 （原文） Serata davvero piacevole al Carnaby Club. Il locale è grande e ben strutturato, con tre piani ognuno con la sua atmosfera: luci, ambientazione e persone diverse, che rendono l’esperienza dinamica e mai noiosa. Ottima organizzazione all’ingresso, personale disponibile e attento. Il club era pieno ma senza essere caotico, si riusciva a muoversi bene e godersi la serata. Prezzi più che onesti, soprattutto considerando la qualità del posto. Un ambiente giovane, accogliente e curato, perfetto per passare una bella serata tra amici.

（Google による翻訳）ビーチのすぐ近くにある伝統的な英国風パブ。私たちには素晴らしい記憶力を持つ、とても素敵なウェイトレスのイラリアさんが接客してくれました。彼女は私たちが頼んだ料理（私たちは 11 品ありました）を例外なくすべて覚えていました。 楽しい時間を過ごし、食事もおいしく、料金も手頃でした。 チーズバーガー、チップス、ドリンク、コーヒーで24/25ユーロくらいかかりました （原文） Classico pub inglese situato vicinissimo alla spiaggia. Ci ha servite una simpaticissima cameriera, Ilaria, con una memoria strepitosa, si ricordava tutti i nostri piatti ( eravamo in 11) con tutte le eccezioni! Mi sono trovata bene, cibo buono e prezzo onesto. Cheeseburger con patatine bevanda e caffè ho speso circa 24/25€

（Google による翻訳）本当に最高です👌 2年連続で、このレストランのすぐ隣にあるホテルに泊まっています。そして毎晩コンサートを楽しんでいます。音楽はただただ素晴らしいです。レパートリーも演奏も最高です。ドラムもギターも最高です。 そしてついに夕食に行きました。実は、全くの偶然でした。もっと早く来ればよかったと後悔しました。ここは本当に素晴らしい場所です。 料理はとても美味しいです。エビの入った特大サラダを注文したのですが、本当に大きくて、最高でした。ハンバーガーもとても美味しかったです。料理が出てくるのも予想外に早かったです。 サービスは本当に特筆すべきです。確かに比較対象になるものがあります。ここのサービスは5点満点中10点です。ウェイターは常にテーブル間を行き来していて、お客さんの様子も常にウェイターの視界に入っています。お皿やグラスは一瞬でテーブルから下げられます。誰かに声をかけてこちらに来るように頼む必要は全くありません。本当にハイレベルなサービスです。ウクライナ出身の素敵な女性（同郷の女性）に接客していただきました☺️。素敵な夜を過ごせました。ありがとうございました🙌。 本当に全てが気に入りました。 皆さん、素晴らしいです。毎日満席なのも納得です。すべてが最高です。雰囲気、音楽、料理、サービス。まさに最高です。 （原文） Это просто супер чудесно👌 Второй год подряд отдыхаем в отеле прям возле этого ресторана. И каждый вечер мы наслаждаемся концертом. Музыка просто восторг. Репертуар и исполнение. Супер. Барабаны,гитара. Супер. И вот наконец мы зашли поужинать. На самом деле,зашли абсолютно случайно. И как же мы пожалели,что не ходили сюда раньше. Ну это же просто нереально крутое место . Блюда очень вкусные. Заказали огромный салат с креветками. И он был действительно огромный. Класс. И бургер также очень вкусный.и принесли блюда так быстро,что мы и не ожидали. Очень хочется отметить сервис. Нам уж точно есть с чем сравнивать. И хочу сказать,что сервис тут на 10 из 5ти. Официанты постоянно курсируют между столами . Всегда гости в поле зрения официанта. Тарелки и бокалы убирают со стола за секунду. Нет возможности выглядывать и маяковать,чтоб к тебе подошли. Это действительно сервис высокого уровня. Нас обслуживала очень милая девушка из Украины,наша землячка ☺️. Спасибо ей за прекрасный вечер.🙌. Нам очень всё понравилось. Ребята,вы молодцы. И неудивительно,что каждый день у вас полная посадка. У вас всё на высоте. Атмосфера,музыка,кухня, обслуживание. Ну просто бомба.

（Google による翻訳）最初の英国パブは60年代にイタリアにオープンしました。個人的には、入り口から親切で迅速なサービス、店内と屋外（海辺の席も）の席の多さ、生ビールの豊富な品揃え、そして絶品のハンバーガーが気に入りました。ハンバーガーについては、シンプルな中にも食材の質の高さが際立っていて、特に特筆すべき点でした。 特に、選曲のセンスが素晴らしく、素晴らしいクラシックロックでした！ （原文） Il primo pub inglese aperto in Italia negli anni 60. Personalmente mi è piaciuto tantissimo: servizii gentile e rapido sin dall'ingresso; disponibilità di posti all'interno e all'esterno (anche sul lungo mare); ampia scelta di birre alla spina; hamburger ottimo. Su quest'ultimo una nota di merito: nella sua semplicità era strepitoso per la qualità degli ingredienti. Un particolare apprezzamento per la scelta musicale: classic rock meraviglioso!

（Google による翻訳）ライブミュージックのあるパブをお探しなら、フレンドリーで知識豊富なスタッフがお客様を楽しませるバーをご用意しています。特に嬉しいのは、喫煙室のサウンドシステムからも流れるライブコンサートです。 （原文） Se si cerca un pub con musica dal vivo personale gentile e preparato, molto bravo a intrattenere i clienti al bancone. Nota molto positiva il concerto dal vivo, trasmesso in filo diffusione anche nella sala fumatori.

（Google による翻訳）こんばんは。私は何年も Rose & Crown に通っていますが、今回はハンバーガーとフライドポテトを注文したのですが、ケチャップだけのハンバーガーが届きました。トマトもサラダもパンもなく、SN ハンバーガーは信じられないくらいでした。今まで見たことのない味でした... フライドポテトもビールも最高でしたが、ハンバーガーは言葉では言い表せないほど美味しかったのですが、その後、肉は口の中に固い脂の塊が詰まったピンボールをしているような感じでした。申し訳ありませんが... お腹が空いていたので半分食べましたが、その後は諦めました。脂の塊が口の中に入っている状態では、次のレベルに進むことができませんでした 😅 そして店を出ました... 残りは、素敵な場所で、ライブミュージックも良く、ビールも最高でした... （原文） Buonasera da anni vengo al rose&crown ma questa volta ordino un hamburger con patatine e mi arriva un hamburger con ketchup e basta ne pomodoro insalata nulla pane e hamburger SN rimasto incredulo mai visto... Patatine ottime birra ottima ma hamburger non ho parole e poi con carne che mentre mangiavo sembrava di giocare flipper con i pezzi di grasso duro in bocca dispiace dirlo... Ho mangiato metà che avevo fame ma dopo mi sono arreso non riuscivo a passare al livello successivo con ste palline di grasso in bocca 😅 e l ho lasciato...per il resto il locale bello bella musica live e birra ottima...

（Google による翻訳）土曜の夜には素晴らしいライブミュージックが流れ、少なくとも美味しいビールを飲むためにここに立ち寄るのを忘れることはありません。でも、もし食事をしたいなら、キッチンが作る美味しい料理は間違いありません🍹 （原文） On Saturday night comes good live music and you can't miss to stop here for at least a good beer, but if you wish to dine you won't be fool 'cause the kitchen makes delicious dishes I am sure 🍹

（Google による翻訳）スタッフは知識豊富で、お客さんが少ない時でも注文を待つこともあります。でも、素晴らしいライブミュージックを聴きながら待つのは、全体的にとても楽しいです！アーティストは日替わりで変わります！ビールとカクテルも最高です！ （原文） Personale competente, a volte anche con poca gente bisogna aspettare per l'ordine, ma tutto sommato è molto piacevole stare in attesa e ascoltare della buona musica dal vivo! Gli artisti variano di serata in serata! Birre e cocktail ottimi!

（Google による翻訳）特にクラフト愛好家にとっては、間違いなく印象的なビールの選択肢です。非常に混乱したサービスと不注意なタップ（このような場所では非常に重要です）には残念です。人が多すぎて、いつ自分の順番が来るのか理解できないほどで、ビールを押したり、延々と待ったりするまでのビールの奪い合いでした。平均的な価格。 （原文） Sicuramente una scelta di birre impressionante, specialmente per gli amanti dell'artigianale. Peccato per un servizio disorganizzatissimo e una spillatura poco attenta (importantissima per un luogo del genere). Vista la tanta gente era impossibile capire quando venisse il proprio turno, era una corsa alla birra tra spinte e attese infinite. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）昨夜そこに行って、ビール、豆、豚すね肉でリブを調理しました。リブはまずまずで、ぬるま湯で到着しましたが、温かいほうが良かったと思います。豆は甘すぎる不思議な甘さの後味を感じました。すね肉は、ほぼスープに入ったボウルに入って届きました🤔🤔🤔 おかずとしてそこにあったジャガイモを少なくともさらに20分間調理したでしょう。ザワークラウトは酸味が強すぎました。一人でいたウェイトレスは親切で親切でした。 （原文） Ci sono andato ieri sera abbiamo preso le costine cotte nella birra i fagioli e lo stinco di maiale. Le costine erano passabili sono arrivate tiepide le avrei preferite calde. I fagioli avevano uno strano retrogusto dolciastro troppo dolce. Lo stinco è arrivato in una ciotola praticamente in brodo 🤔🤔🤔 le patate che c'erano come contorno le avrei cotte almeno altri 20 minuti. I crauti avevano una acidità troppo spiccata. La cameriera che era sola è stata disponibile e gentile.

（Google による翻訳）ベジーバーガーとスモールビールを17ユーロ（かなり高い）で注文しました。バーガーにはほとんど味がなく、ヴィーガンだからというわけではありませんが、塩分が全く足りず、脂っこすぎました。肉っぽいバーガー（ビヨンドミートなど）を試してみることをお勧めします。そちらの方が断然美味しいと思います。あと、ヴィーガンとベジタリアンの区別がはっきりわかると助かります。残念ながら「ベジー」という言葉は何でも使われるので。🥲 いずれにしても、パブもスタッフもとても親切で、肉を食べない人向けのメニューがあるのも嬉しいです。もう少し値段が安くて、違うバーガーが食べられたら、またぜひ行きたいです！❤️ （原文） Ho preso il veggy burger e una birra piccola e speso 17€ (tantino). Il burger non aveva quasi sapore e non è questione di essere vegano, mancava proprio il sale oltre ad essere troppo unto. Consiglio di provare i burger simil carne, piacerebbero sicuramente di più (tipo Beyond Meat). Inoltre sarebbe utile specificare che cosa è vegano e cosa vegetariano, perché purtroppo “veggy” viene usato per tutto🥲. In ogni caso il pub è molto carino, così come il personale e sono contenta abbiano opzioni anche per chi non mangia carne, con prezzi un po’ più bassi e un burger diverso sarei felice di ripassare!❤️

（Google による翻訳）玄関廊下の木製カウンターに沿って30個以上のプラグが設置されている。世界中から1000本以上の空き瓶や空き缶を集め、コースターやステッカーと組み合わせて最高の環境を演出します。言い訳はありません、ビールは素晴らしい品質です。とてもお手頃な価格。ここにいるのは5分くらいだと思いますが、簡単には帰りたくないと思います。生活の場です❤️ （原文） Più di 30 spine posizionate lungo il bancone di legno nel corridoio dell' entrata. Più di 1000 vuoti di bottiglie e lattine provenienti da tutto il mondo, uniti a sottobicchieri e adesivi per un ambiente al massimo dei livelli. Nessuna scusa, la birra è di ottima qualità. Prezzi abbordabilissimi. Sono qui da penso 5 minuti e non credo vorrò andarmene facilmente. È il posto della vita ❤️

（Google による翻訳）リミニの中心部にある素晴らしい醸造所。毎晩少なくとも 40 種類のビールを飲みましょう。食事はまあまあです。素晴らしいサービス。 （原文） Superba birreria in centro a Rimini. Spillate almeno 40 birre diverse ogni sera. Discreto il cibo. Ottimo il servizio.

（Google による翻訳）先週、誕生日に訪れましたが、店内はほとんど空いていて、サービスについて現実的な評価を下すのは難しいです。 スタッフの方々は親切で丁寧で、ビールの種類も豊富でした。ピザもとても美味しかったです。 エアコンがなかったので少し残念でしたが、それ以外は最高です！ （原文） Andato settimana scorsa per il mio compleanno, posto quasi vuoto quindi difficile dare un giudizio realistico al servizio. Le ragazze sono attente e disponibili, grande selezione di birre e anche la pizza ci è piaciuta tanto. Quatteo stelle solo per la mancanza di aria condizionata, che ha un po peggiorato l esperienza, per il resto TOP!

（Google による翻訳）生ビールの品揃えが豊富なパブ。大きなテーブルと快適な椅子が置かれた、とても居心地の良い雰囲気です。サンドイッチから（巨大な）ハンバーガーまで、メニューは美味しくてグルメな組み合わせが揃っています。特に魚のフライは絶品です。スタッフは素早く親切に対応してくれますが、受付の対応が少し不安です。誰が担当で、誰が注文できるのか、わからず待つことになります。 （原文） Pub con una grandissima selezione di birra alla spina. Ambiente molto confortevole, con tavoli grandi e sedie comode. Tra panini e hamburger (giganteschi) il menù offre combinazioni golosissime e gourmet. Ottimo il fritto misto. Il personale è veloce e gentile: destabilizza un po' il ricevimento: c'è un limbo di attesa prima di capire chi serve ai tavoli e a chi si può ordinare.

（Google による翻訳）日曜日には、ビュッフェの後にサルサが踊ります。 （原文） Di domenica si balla la Salsa però dopo un buffet servito.

（Google による翻訳）何年も前に行ったことがあるのですが、とても気に入りました。今は分かりません （原文） Ci sono stato anni fa e mi era piaciuto... ora non so

（Google による翻訳）違う夜のための素敵なアイデア。ビュッフェと楽しく踊るための音楽。 （原文） Bell'idea x una serata diversa. A buffet e un po di musica x ballare in allegria.

（Google による翻訳）6月初旬の平日に4歳の息子を連れて行きました！人が少なくて乗り物に何度も乗れたので最高でした。 ほとんどが小さな子供向けのアトラクションで、5～7歳くらいの年上の子供向けのものもありますが、このテーマパークに一番適した年齢は基本的に3～6歳だと思います。 とても楽しい時間を過ごせました。サーカスとシアターショー（映画館は別として）は本当に楽しかったです。スタッフの演技はよく練られていました。サーカスのリングやアクロバットでさえ、本当に難しかったので、おめでとうございます。息子も好奇心旺盛です。 ただし、このテーマパークにはいくつか不満もあります。 _ほとんどの乗り物は古く、もっとメンテナンスが必要だと思います。 - 同感です _ 遊園地のメンテナンスは少し控えめな印象を受けました。長い枝が動く遊具に擦れ、列の脇には錆びて腐食した金属片が放置され、開園時間中に除草剤を撒いた庭師が作業していました。清掃員もいませんでした。 - 同感です _ アトラクション担当者の中には、他のことに気を取られている人もいて、そこで働いていることに不満を抱いているように見えました（リミニの休暇中、唯一の担当者でした）。カーペットの上には誰もいなかったので、不在のようでした。 _ 一部のアトラクションが休憩時間中に閉鎖されていたのは不適切だと感じました。非常に不適切で、同感です。- 混雑して行列ができているときは、ガイドを閉鎖するべきでしょうか？ 繰り返しますが、スタッフは全体的に良かったですし、この日をお勧めします。 入場料は遊園地のサービス内容に対して少し高いですが、とにかく楽しもうという気持ちになりました。ありがとうございます。 （原文） Ho portato mio figlio di 4 anni, in settimana, nel periodo di inizio giugno! TOP perche poca gente e siamo riusciti a fare le giostre più volte. La maggior parte sono attrazioni per bimbi piccoli poi trovi qualcosa anche per i più grandi (5-7) ma fondamentalmente l'età migliore per questo parco secondo me è 3-6. Io mi sono trovato bene, mi sono piaciuti molto gli spettacoli circo e teatro (meno il cinema) dove ho trovato il personale che recitava molto preparato, anche gli anelli e le acrobazie al circo davvero di grande difficoltà quindi complimenti. Anche mio figlio è sempre stato incuriosito. Sul parco invece anche io devo fare qualche critica: _La maggior parte delle giostre sono datate e avrebbero bisogno di più manutenzione. - CONDIVIDO _La cura del parco mi è sembrata essere un po' discreta, rami lunghi che sfregano sui vagoni in movimento, pezzi di metallo arrugginiti e corrosi lasciati in terra a lato delle file, giardinieri con diserbanti all'opera durante l'orario di apertura, personale delle pulizie assenti - CONDIVIDO _Alcuni addetti al controllo delle attrazioni erano proprio altrove con la testa e mi sono sembrati anche poco contenti di lavorare li (gli unici in tutta la vacanza riminese) o addirittura assenti come sui tappeti non c'era nessuno. _Ho trovato inappropriata la chiusura per pausa di alcune attrazioni in alcune fasce orarie. MOLTO INAPRORIATA E CONDIVIDO. - Quando c'è affluenza e code chiudiamo la guiostra? Comunque ripeto, lo staff complessivamente mi è piaciuto, posso consigliarvi la giornata. il biglietto è un po'caro per quello che offre il parco ma comunque ho respirato voglia di piacere. grazie

（Google による翻訳）とても美しく、静かで、カラフルで、活気があり、これまで訪れた他のパークとは一味違います。特に目を引くのは、翌日無料で再入場できるリストバンドをリクエストできることです。これにより、自分のペースでパークを散策し、お気に入りのアトラクションをもう一度楽しむことができます。年齢を問わず楽しめますが、タオルと水着を数枚持参するか、着替えを持参することをお勧めします。😉 スタッフのほとんどは親切でとてもフレンドリーです。唯一の欠点は、マウイ島の海には非常に強くて不快な塩素臭があることです。レストランの食べ物や飲み物の値段は法外です！サルーンの料理はお勧めしません。メニューに付いてくるフライドポテトは（おそらく料理の提供を早めるため）事前に作られており、ランプの下で温められており、食べられません。お弁当を持参することをお勧めします。そうでなければ、家族で非常におすすめの体験です。楽しいこと間違いなしです。 （原文） Molto bello, tranquillo, colorato, vivace, diverso dai parchi visitati. Spicca su tanti il fatto di poter richiedere un braccialetto che ti da la possibilità di rientrare gratuitamente il giorno dopo, ti da la possibilità di visitare il parco con calma e ripetere più volte le attrazioni preferite. Adatto a tutte le età, conviene portarsi dietro un paio di asciugamani ed indossare sotto un costume, o portarsi un cambio 😉 Gran parte del personale è disponibile e molto gentile. Le uniche due pecche, l'acqua dell'isola di Maui, ha un fortissimo e fastidiosissimo odore di cloro. I prezzi per cibo e bevande, in tutti i punti ristoro, sono esagerati! Vi sconsiglio i piatti del Saloon, le patatine fritte che accompagnano i menù sono già pronte, (probabilmente per velocizzare la consegna dei pasti) e son tenute al caldo sotto delle lampade, sono immangiabili. Vi consiglio di venire provvisti di pranzo al sacco. Per il resto esperienza in famiglia consigliatissima, divertimento assicurato.

（Google による翻訳）少し古さはありますが、8～9歳くらいのお子様に最適な美しい公園です。遊具は高さ調節が可能で、ほとんどが90cm以上、中には130cm以上の高さが必要な遊具もいくつかあります。素晴らしい一日を過ごしました。唯一の欠点は、食事の提供が遅く、行列がとても長いことです。 （原文） Anche se un po datato è un bellissimo parco, ideale per bambini fino a 8/9 anni. I giochi sono fruibili in base all'altezza, quasi tutti rientrano da minimo 90cm,poi ce ne sono un paio da minimo 130cm.abbiamo passato una bellissima giornata. Unica nota negativa è sul fronte ristorazione, servizio lento con file veramente troppo lunghe.

（Google による翻訳）6～7歳くらいのお子様連れのご家族に最適です。少し年齢が上のお子様には、他の公園のようにターゲットを絞った方が良いと思います。インフレータブル遊具エリアも素敵で、水遊びも楽しめます！お弁当は家から持参しましたが、食べ物の選択肢も豊富でした。とにかく、ロマーニャの人々は観光客へのマーケティングのノウハウを世界に教えていますね！駐車場も便利でアクセスしやすいので、おすすめです！ （原文） Perfetto per le famiglie con bambini fino a 6/7 anni, un' età più grandi direi che poi sia meglio un targhet adatto ad altri parchi, simpatici anche gli spazi riservati ai gonfiabili, idem ai giochi d'acqua!!! Io ho portato il pranzo da casa ma ho visto che avevano molte opzioni di ristorazione, cmq sia i Romagnoli hanno insegnato le regole del marketing con i turisti al mondo !!! Comodo e accessibile anche il parcheggio, consigliato!!!

（Google による翻訳）フィアビランディアで過ごす、初めてのハロウィンをテーマにした日曜日は、素敵な一日でした。仮装したお子様は無料で入場できます。 この遊園地に足を踏み入れるたびに、現実世界から離れ、あらゆる年齢のお子様が楽しめるアトラクションをお楽しみいただけます。 リミニにお越しの際は、この魔法のような場所をぜひ訪れてみてください！ （原文） Una bella giornata a Fiabilandia per la prima domenica a tema Halloween, i bambini in costume non pagano. Ogni volta che si entra in questo parco giochi si lascia sempre il mondo alle spalle e ci si diverte con attrazioni adatte ai bambini di tutte le età. Questo luogo magico è immancabile ogni volta che si viene a Rimini!

（Google による翻訳）フィアビランディア レビュー – 2025年8月 ⭐⭐⭐⭐⭐ 腕にギプスをしていた8歳の息子を連れて、フィアビランディアに2日連続で訪れました。フィアビランディアとラヴェンナの動物園サファリと同じ会社が運営するキャンパーパーク・リミニの宿泊客限定の割引を利用しました。 素晴らしいカスタマーサービスにすぐに感謝しました。マネージャーの方々は本当に素晴らしく、親切でした。トイレはいつも清潔で、ピクニックエリアも利用できます（サービスエリアや食事エリアとは十分に離れています）。さらに、最も暑い日には、涼めるミストエリアもあります。8月（最初の10日間）だったにもかかわらず、人はあまり多くなく、待ち時間もそれほど長くありませんでした。 特に、アトラクションのスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。息子にとても気を配ってくれ、アトラクションに乗るべきかどうか、また乗る場合は親と一緒に乗った方が良いかどうかもアドバイスしてくれました。 公園は細部まで行き届いた整備が施されています。 • 水遊びや冒険好きな乗り物には、しっかりと目印が付けられています。 • ギプスを着けているにもかかわらず、子供はほとんどすべてを楽しむことができました。 • ワイルド・ウェスト・エリアと、白鳥、アヒル、たくさんの魚がいる池は美しいです。動物に餌をあげる餌も購入でき、子供たちは大喜びです。 見逃せないショー： • サーカス（動物は登場せず、アーティストとアクロバットのみ）：エキサイティングで一流です。 • ワイルド・ウェスト・ショー：大人も子供も楽しめる、魅力的なショーです。 園内には、歴史的なサーカスパフォーマーであるデ・メドラノ家の歴史を紹介する、興味深いサーカス博物館もあります。 4Dシネマも見逃せません。上映時間は約15分で、小さなお子様にも最適です。 💡 役立つヒント：営業日と営業時間を必ずご確認ください。火曜日と木曜日は、フィアビランディアは午後11時まで開園しており、大人も子供も大変お得な夜間チケットを販売しています。暑さが和らぐこの時期に、夜のイルミネーションとより一層幻想的な雰囲気を楽しみながら、この公園を訪れる絶好の機会です。 まとめ： ✅ 手入れが行き届いていて清潔な公園 ✅ 清潔なトイレとピクニックエリア ✅ とても親切で丁寧なスタッフ ✅ あらゆる年齢層に適したアトラクション ✅ 質の高いショー ✅ キャンパーパーク・リミニとラヴェンナ動物園サファリと連携した割引や特典 とても楽しい時間を過ごせました。また必ず訪れ、動物園サファリにもぜひ訪れたいと思っています。スタッフの皆様、おめでとうございます！👏 （原文） Recensione Fiabilandia – Agosto 2025 ⭐⭐⭐⭐⭐ Siamo stati a Fiabilandia per due giorni consecutivi con nostro figlio di 8 anni, che tra l’altro aveva un braccio ingessato. Abbiamo usufruito dello sconto riservato agli ospiti del Camper Park Rimini, gestito dalla stessa società di Fiabilandia e dello Zoo Safari di Ravenna. Fin da subito abbiamo apprezzato la grande attenzione al cliente: i gestori sono davvero eccezionali e disponibili. Bagni sempre pulitissimi, aree picnic a disposizione (ben separate da quelle di servizio e da quelle ristorazione) e, nei giorni più caldi, addirittura zone nebulizzate per rinfrescarsi. Nonostante fosse agosto (primi dieci giorni), non c’era troppa gente e le file erano accettabili. Un plauso speciale allo staff delle attrazioni, che si è mostrato molto premuroso nei confronti del bambino: ci consigliavano se fare o meno un’attrazione e, in caso, se fosse meglio farla accompagnato da un genitore. Il parco è curato nei dettagli: • Le attrazioni bagnate e quelle più spericolate sono ben segnalate. • Il bambino, nonostante il gesso, è riuscito a fare quasi tutto. • Bellissima l’area Far West e il laghetto con cigni, anatre e tanti pesci. È possibile acquistare cibo per dare da mangiare agli animali, un’attività che i bambini adorano. Spettacoli da non perdere: • Il Circo (senza animali, solo artisti e acrobati), emozionante e di alto livello. • Lo spettacolo del Far West, divertente e coinvolgente per grandi e piccoli. All’interno c’è anche un interessante Museo del Circo, che racconta la storia della famiglia De Medrano, storici circensi. Da segnalare anche il cinema 4D: dura circa 15 minuti, perfetto anche per i più piccoli. 💡 Consiglio pratico: verificate sempre date e orari di apertura. Il martedì e il giovedì Fiabilandia resta aperta fino alle 23 e propone un biglietto serale super scontato per adulti e bambini. È un’ottima occasione per visitare il parco con meno caldo, godersi le luci serali e un’atmosfera ancora più suggestiva. In sintesi: ✅ Parco curato e pulito ✅ Bagni e aree picnic impeccabili ✅ Staff gentilissimo e attento ✅ Attrazioni adatte a tutte le età ✅ Spettacoli di qualità ✅ Agevolazioni e sconti collegati al Camper Park Rimini e allo Zoo Safari di Ravenna Ci siamo trovati benissimo e torneremo sicuramente, magari per visitare anche lo zoo safari. Complimenti a tutto lo staff! 👏

（Google による翻訳）夏のホラーナイトは、多くの俳優やエキストラがパークを難易度別にゾーン分けし、華やかに彩りました。 この夜は特別な夜だったことをお忘れなく。普段は、どなたでも楽しめる素敵なアトラクションが開催されています。しかし、より過激な体験を楽しみたい方には、このようなイベント開催時にぜひおすすめします！ （原文） Una bella serata estiva Horror, animata da molti attori e figuranti che hanno suddiviso il parco in zone, per intensità di livello. Va posto in evidenza che si trattava di una serata speciale. Nei giorni normali il parco ospita delle attrazioni carine adatte a tutti. Per gli amanti delle esperienze più estreme lo consiglierei però durante questo tipo di eventi!

（Google による翻訳）海に沈む夕日を眺める美しいテラスのあるビーチにある小さなレストラン。メニューが魅力的で、料理には古典的な魚料理​​レストランと比較して研究とエッジがあるため、食べ物に5つ星を付けたかったのです。残念ながら、サービスは非常に遅かったです。スターターとして、マグロのタルタルを使ったその日のタコスを試しました。本当においしい（1ポーション2タコス）と牡蠣4個で、美味しかったです。メインコースとして、私は野菜炒め（とても美味しくてシャキシャキ）と塩味のザバーリョーネを添えたアンコウを試してみました。これは素晴らしい料理です。デザートには、マンゴークリームとココアクランブル、ラズベリークーリ、キャラメルポップコーンをシェアしました。残念ながら、デザートは非常に貧弱で、マンゴーのような味はまったくなく、ホワイトチョコレート/バターのような味でした。ワインを2杯飲んで、それぞれ45ユーロを費やしました。 （原文） Ristorantino sulla spiaggia con una bellissima terrazza dove poter ammirare il tramonto sul mare. Ho voluto dare 5 stelle per il cibo perché il menù è accattivante e i piatti hanno una ricerca e una marcia in più rispetto ai classici ristoranti di pesce. Il servizio però purtroppo è stato lentissimo. Come antipasto abbiamo provato il taco del giorno con tartare di tonno, davvero gustoso (1 porzione 2 taco) e 4 ostriche, buone. Come portata principale ho assaggiato la rana pescatrice con verdure spadellate (gustosissime e croccanti) e zabaione salato, piatto ottimo. Per dolce, abbiamo diviso un cremoso al mango con crumble al cacao, coulis ai lamponi e pop corn caramellati; purtroppo il dolce era scarsissimo e non sapeva per niente di mango, ma di cioccolato bianco/burro. Con due calici di vino abbiamo speso 45€ a testa.

（Google による翻訳）ビーチフロントの会場、素晴らしいロケーション、適切な価格で素晴らしい料理。スタッフは礼儀正しさと能力の面でまさにその任務を果たします。リミニに来る人へのアドバイス。フレンクとマッテオにご挨拶申し上げます （原文） Locale sulla spiaggia , ottima location , cibo eccellente al giusto prezzo . Il personale è veramente all’altezza per cortesia e competenza . Consiglio per chi viene a Rimini . Saluto Frenk e Matteo per il servizio

（Google による翻訳）レストランは戦略的な位置にあり、より魅力的なものにするために細部まで注意深く管理することができます。しかし、料理は....絶品です！シェフの経験と創造性が、色、風味、質感の調和のとれた交響曲のように料理に響きます。見逃せない美食体験！品数は少ないですが、丁寧に調理され、素材にこだわり、最高品質の料理を提供します。 キッチンに大きな拍手！ （原文） Il locale è in una posizione strategica e potrebbe essere più curato nei dettagli per renderlo più invitante .... ma la cucina .... INSUPERABILE ! l'esperienza e l'estro dello chef suona nei piatti come una sinfonia , armoniosa , di colori sapori e consistenze . Un esperienza culinaria da non perdere ! Pochi piatti ma curati , particolari e la materia prima di grandissima qualità. Applauso grande alla cucina !

（Google による翻訳）サン ジュリアーノ湾のビーチで地元の人。ビーチ沿い - パラソルなしで季節外れの素晴らしい景色を眺めることができ、ビーチから直接到着するランチやディナーを最高の位置で楽しめます。湾に沈む夕日は、リヴィエラの中でも最も印象的なもののひとつです。丁寧に仕上げられた、簡単ではない料理、興味深い味、そしてプレゼンテーションも優れています。季節に合わせて予約した方が良いでしょう。不便がありましたが、オーナーは迅速かつ典型的なロマーニャのフレンドリーさで介入してくれました。アドバイスしました。戻ってきます。 （原文） Locala sulla spiaggia a baia San Giuliano. Direttamente in spiaggia - vista splendida fuori stagione senza ombrelloni, in pole position per un pranzo o cena arrivando direttamente dalla spiaggia. Il tramonto nella baia è fra i più suggestivi della riviera. Piatti curati, non banali, gusti interessanti e anche la presentazione e’ curata. Meglio prenotare in stagione. Abbiamo avuto un inconveniente ma la proprietà è intervenuta con prontezza e cordialità tutta romagnola. Consigliato. Torneremo.

（Google による翻訳）本当にがっかりする経験でした。量がとんでもないくらいでした。20ユーロの魚のフライの盛り合わせは小さく、メインコースというより前菜といった感じでした。フライドポテト付きのカツレツはコインほどの大きさで、フライドポテトもほとんどありませんでした。さらに、店は古くて放置されており、居心地の悪い雰囲気と、明らかに古びた家具が目立ちました。二度と行きませんし、絶対に行かないことをお勧めします。 （原文） Esperienza davvero deludente. Le porzioni erano ridicole: il fritto misto che costava 20 euro era minuscolo, sembrava un antipasto più che un piatto principale, e la cotoletta con patatine era poco più grande di una moneta, con pochissime patatine. Il locale, inoltre, è vecchio e trascurato, con un’atmosfera poco accogliente e arredi visibilmente rovinati. Non tornerò e sconsiglio vivamente.

（Google による翻訳）サン ジュリアーノ ア マーレでの私たちのお気に入りの食事場所。私たちはほぼ毎年ヴェローナを訪れますが、何も期待を裏切りません。食べ物は格別で（アサリのスパゲッティ、魚の串焼き、魚のフライが強くお勧めします。他ではここまでおいしいものは見つかりません！）、屋外と屋内のレストランは非常に美しいロケーションを誇り、スタッフはいつも非常に親切で親切で温かいです。ランチでもディナーでも、絶対にここに来るべきです！ （原文） Il nostro posto del cuore dove andare a mangiare a San Giuliano a Mare. Veniamo da Verona quasi ogni anno e non delude proprio mai in niente: il cibo è straordinario (consigliatissimi gli spaghetti alle vongole, gli spiedini di pesce e il fritto misto - non li troverete così buoni da nessun'altra parte!), il locale sia fuori che dentro vanta una location molto bella e il personale è sempre estremamente gentile, disponibile e caloroso. Che sia per pranzo o per cena qui bisogna venirci ASSOLUTAMENTE!

（Google による翻訳）アドリア海沿岸に位置し、キッズコーナー付きの広いテラスを備えています。迅速なサービス、美味しい料理、フレンドリーなスタッフ。 （原文） На брега на Адриатическо море, голяма тераса с кът за деца. Бързо обслужване, вкусна храна, любезен персонал.

（Google による翻訳）フォークロアな雰囲気！迅速かつ顧客重視のウェイター!ピザを食べました、とても美味しかったです。他のテーブルでは、とてもボリュームのある魚のフライが到着するのが見えました...きっと美味しかったと思います！ （原文） Ambiente folcloristico! Camerieri veloci e attenti al cliente! Abbiamo preso una pizza, molto buona. Negli altri tavoli vedevo arrivare delle belle fritture di pesce molto abbondanti... immagino fossero buone!

（Google による翻訳）火曜日の午後8時にピザを2枚テイクアウトで注文しました。調理に45分もかかりました。なぜそんなに時間がかかるのかと聞いたところ、バーでメニューを見ている間に、私たちの1分前に25人掛けのテーブルに注文があったとのことでした。それで、何の前触れもなく、そのテーブルと25枚のピザすべてを私たちの前に出したのです。そのため、私たちはテイクアウトのピザを待つ間45分間そこに立たなければなりませんでした。生演奏はうるさくてひどいものでした。鼓膜を傷つけないようにヘッドホンをする必要がありました。申し訳ありませんが、生演奏をするのであれば、音程を外して叫ぶバンドではなく、音程通りに演奏し歌えるバンドを雇ってください。 ようやくピザが届きましたが、ゴムのような味がしました!!! 激怒しました。通りを渡って2ドルでカットピザを1切れ買えばよかったのに。リミニに住んで1年近く経ち、たくさんのピザを食べてきましたが、これが間違いなく最悪でした。実際、唯一まずかったピザです。返金してもらいたいです。さらに、レストランの南側はゴミ箱から滴り落ちる水のような臭いがしました。吐き気がしたので、座っていられませんでした。 （原文） Ordered 2 take away pizzas on a Tuesday at 8pm. It took them 45 minutes to make them. When we asked why it was taking so long they said a table of 25 ordered 1 minute before us while we were at the bar looking at the menu. So they put that table and all their 25 pizzas in front of us, without warning. So we got to stand there for 45 minutes waiting for TAKE AWAY pizza. The live music was loud and horrendous. I had to put headphones on to try to save my eardrums. I’m sorry but if you’re going to have live music hire a band that can play and sing on tune instead of screaming off tune. Finally got the pizza, and it tasted like rubber!!! I was livid. I wish I had gone down the street and got a slice of cut pizza for $2. After nearly a year living in Rimini, trying many pizzas, this was EASILY the worst. In fact it was the only bad one. I want my money back. Also, the south half of the restaurant smelled like the water that drips out of a dumpster. We Couldn’t sit there while we because it made us gag.

（Google による翻訳）とてもトレンディな場所で、ほぼいつも混んでいます。調理は素晴らしいと思います。私たちは夕食を食べましたが、料理は美味しく、カクテルもまずまずでした。友達とパーティーをするなら間違いなく最高の場所です。ロマンチックな夜にはおすすめしません。サービスは迅速で、値段も手頃です。 （原文） Locale molto di tendenza, quai sempre pieno. Consiglio la preparazione. Abbiamo cenato, piatti gustosi e cocktail nella norma. Sicuramente un posto per stare in compagnia di amici a fare festa. Lo sconsiglio per una serata romantica. Servizio rapido, buon rapporto qualità/prezzo

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでしたが、テーブルを片付けるのが少し早すぎました。それに、私の料理が彼氏の料理より10分早く届いたのは少し残念でした。 シーザーサラダは美味しかったのですが、ソースが少し足りませんでした。 雰囲気も良く、ライブバンドの演奏もありました。 （原文） Personale molto gentile pero voleva sparecchiare un po troppo presto per i miei confronti. Oltre questo il mio cibo è arrivato 10 min prima di quello del mio fidanzato, un po‘ peccato. La Cesar salad era buonissima pero mancava un po di salsa. L‘ambiente era bello e c‘era persino un live band.

（Google による翻訳）友人とリミニに1週間滞在したのですが、ほぼ毎晩このバーに通っていました。雰囲気が落ち着いていてフレンドリーなだけでなく、スタッフも素晴らしかったです。Szifiosaのピザは本当に美味しかったです。カクテルも最高でした。ありがとうございました！ （原文） Me and my friends stayed in Rimini for a week - and we visited this bar almost every evening. Not only the atmosphere was chilly and friendly but the staff also. We enjoyed Szifiosa pizza so much. And the cocktails are great. Thank you!

（Google による翻訳）一日中移動した後だったので、大音量の音楽が邪魔で、静かな場所に移動できる余裕もほとんどありませんでした。ピザ自体はとても美味しかったので、残りは持ち帰りました。お店の雰囲気も良く、もっと長い旅行の時はぜひまた訪れたいと思っています。スパイシーで美味しいオリーブオイル。ただ、床が不安定で、振動が気になりました ;) （原文） Po podróży i całym dniu głośna muzyka była uciążliwa i nie za bardzo była możliwość zmiany miejsca na bardziej ciche. Sama pizza bardzo dobra, resztę wzięłyśmy na wynos. Miejsce ma fajny klimat na pewno odwiedziłybyśmy ponownie przy dłuższej wycieczce. Pyszna pikantna oliwa. Dodatkowe wibracje - niestabilna podłoga ;)

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。午後6時頃に行きましたが、料理が一つ一つ個別に運ばれてきたので、サービスは星3つです。妻がまだ何も食べていないうちに、私は既にピザを完食していました。フライドポテトもランダムに運ばれてきました。 （原文） Essen war gut. Wir waren gegen 18 Uhr dort. Service nur 3 Sterne, da jedes Essen einzeln kam.Ich hatte die Pizza schon fertig da hatte meine Frau noch garkein Essen. Die Pommes kamen auch einfach mal so zwischendurch.

（Google による翻訳）休暇中の午後や朝に、いつもと違うひとときを過ごすのに最適な素敵なウォーターパークです。高さ2つと小さめ2つの合計4つのスライダーに加え、ゆったりとくつろげる大きめのプールと、お子様専用のエリアもございます。ライフガードとフレンドリーで親切なスタッフが常駐しています。バーもございます。 （原文） Un parco acquatico carino per passare un pomeriggio o mattinata differente nella propria vacanza. 4 scivoli 2 alti e altri due più piccolini, una piscina più grande dove rilassarsi e una zona dedicata ai bimbi. Bagnini e staff gentile e disponibile. Presenza anche di un bar.

（Google による翻訳）海辺にあるこのウォーターパークは最近できたばかりですが、全体的によく整備されています。小さめのスライダーが2つ、背の高いスライダーが2つ、ハイドロチューブとカミカゼがあります。7月中旬に訪れた時は、それほど混雑していませんでした。最大水深140cmのプールが2つあり、サンラウンジャーとデッキチェアは12ユーロです。敷地内には小さな軽食スタンドがあり、正面には割引駐車場があります。近隣のホテルに宿泊する際に利用できれば、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Parco acquatico in riva al mare di non recente costruzione ma tutto sommato ben conservato dispone di 2 scivoli più piccoli e 2 più alti, precisamente un idrotubo e un kamikaze. Al momento della visita metà luglio non era molto affollato. Dispone di 2 piscine con acqua max 140 cm e lettini e sdraio a 12€. Ci sono un piccolo punto di ristoro interno e un parcheggio convenzionato di fronte. Tutto sommato se per voi è compreso con qualche soggiorno negli alberghi locali ne vale la pena.

（Google による翻訳）美しく楽しいウォーターパークで、家族連れや友人グループに最適です。 バリアフリーのプールが3つあり、4つ目のプールには2つの大きなスライダーがありますが、立つことはできません。 プールに繋がった2つの小さなスライダーは、安全ルールを守れば立つことができます。 ホットタブも追加料金で利用できます。 プールの深さは120cmで、誰でも利用できます。料金は平均的で、ホテル割引を利用しない場合は7ユーロ、パラソルとラウンジチェア2脚が必要な場合は12ユーロです。全体的に素晴らしい体験ですが、改善の余地があります。 特に停電で予備のモーターを持ってこなければならない場合は、アトラクションが利用できず1時間以上待たされる可能性があります。 （原文） È un parco acquatico bello e divertente, ideale per famiglie e gruppi di amici. Ci sono tre piscine accessibili e una quarta con due scivoli grandi, dove però non si può sostare. In più due scivoli piccoli collegati a una vasca dove invece è possibile fermarsi, rispettando le regole di sicurezza. Presente anche una vasca idromassaggio utilizzabile con un sovrapprezzo. Le piscine hanno profondità di 120 cm, adatte a tutti. Prezzi nella media, 7 € l’ingresso per chi non ha convenzioni con hotel più 12 € per chi vuole prendere anche ombrellone e due sdrai. Nel complesso esperienza, anche se con margini di miglioramento. Soprattutto se manca l'elettricità e devono portare il motore di riserva, facendo attendere più di un'ora senza attrazioni.

（Google による翻訳）ウォーターパーク自体はそれほど大きくなく、大きなスライダーが2つと小さなスライダーが2つ、プールと子供用の水遊びプールがあります。チケットはオンラインで購入しましたが、紙のチケットを受け取るために列に並ばなければなりませんでした🤷‍♀️ 早めに到着したので、サンラウンジャーの種類が豊富でした。スライダーは最初は人があまりいませんでしたが、その後は十分な数になりました。プールにはたくさんの人がいて、ボールで遊んでいる人や指輪で遊んでいる人がいて、私たちは泳げませんでした。 （原文） Сам аквапарк не большой, две больших горки и две маленьких, бассейн и лягушатник для детей. Билеты покупали онлайн, но все равно пришлось стоять в очереди чтобы получить бумажный билет🤷‍♀️ Мы пришли рано, поэтому выбор лежаков был большой. Сначала на горках народу было не много, потом достаточно. В бассейне огромное количество людей, кто играет в мяч, кто с кругом, короче поплавать не получилось.

（Google による翻訳）ウォーターパークは全体的にはまあまあでしたが、かなり管理しやすい印象でした。スライダーは4つだけで、ラッププールと子供用プールがあります。残念ながら、キオスクはかなり高価です。トイレは清潔で問題ありませんでした。ちょっと立ち寄るには良いですが、絶対に行かなければならないというわけではありません。 （原文） Der Wasserpark war insgesamt in Ordnung, aber recht überschaubar. Es gibt nur 4 Rutschen, dazu ein Schwimmerbecken und ein Kinderbecken. Der Kiosk ist leider ziemlich teuer. Die Toiletten waren sauber und in Ordnung. Für einen kurzen Besuch okay, aber kein muss.

（Google による翻訳）最悪でした。スライダーは4つしかなく、行列も長かったです。プールには人が多すぎて、水に入るスペースすらありませんでした。 オンラインで予約したのですが、騙されました。サンベッドとパラソルは現地で購入すると安いのです。 更衣室は閉めにくいです。シャワーは密閉されていません。トイレは汚くて暑いです。 入口のスタッフは親切でしたが、その後は無視されてしまいました。高額な料金を払って予約したサンベッドが入口のすぐそばにあり、とても不快でした。移動してほしいとお願いしたところ、返金を求めるまで無視されました。 今回の訪問で非常に悪い印象を受け、休暇が台無しになりました。 絶対にお勧めしません！ （原文） Awful place. Only four slides and huge lines. Too many people in the pools — no space at all, even to get into the water. When I booked online, they tricked me. Sunbeds and umbrellas are cheaper if you buy them there. Changing rooms are hard to close. No closed showers. Toilets are dirty and hot. Staff at the entrance were nice, but later they just ignored me. The sunbeds I paid more for were right by the entrance, which was very uncomfortable. They ignored my request to move them until I asked for a refund. This visit left me with a very bad impression and ruined my holiday. I don’t recommend it at all!

（Google による翻訳）淡水の小さなスイミングエリア。スイマー用のプールが1つ、スライダーが4つ付いたプールが2つ、そして子供用の小さなプールが1つあります。パラソルとサンラウンジャー2脚のセット（12ユーロ）を購入することをお勧めします。そうでないとタオルを置く場所がありません。食事とドリンクを提供するレストランが1つあります。 （原文） Majhno kopališče s sladko vodo. En bazen za kopalce, 2 bazena kamor pridejo 4 tobogani ter majhen bazenček za otroke. Priporočam nakup senčnika z ležalnikoma (12€), saj v nasprotnem primeru nimajo prostora za odložiti brisače. Ena restavracija za hrano in pijačo.

（Google による翻訳）サービスとおもてなしが素晴らしかったです。料理も美味しかったです！ - タリオリーニ・ディ・マーレはあまり風味がありませんでした。 - レモンシャーベットは石鹸のような味がするので、3/10とさせていただきます（私には）。 - コーヒークリームは美味しかったです。 ラウンジチェア、カクテル、ジャグジー付きフィットネスエリアを含むビーチサービスは16ユーロで、本当にお得です。 （原文） Excelente servicio y atención. La comida buenísima ! - El plato de Tagliolini di mare no tiene demasiado sabor. - Sorbete de limón le doy un 3/10 porque me sabe a jabón (para mi). - La crema de café buenísima El servicio de la playa, tumbona + cóctel + zona fit jacuzzi por 16€ vale totalmente la pena.

（Google による翻訳）料理とサービスは非常に残念でした。レストランは混雑していましたが、注文を取るスタッフは一人しかおらず、待ち時間が長くなりました。ようやく対応してもらったと思ったら、別のテーブルに移動するように言われ、また待たされました。 シーフードサラダを注文しましたが、出てきたのは食べられないものでした。油まみれで、エビ1尾とイカらしきものが入っていただけでした。私たちは食べるのを諦め、ワイン代だけ払うことにしましたが、残念ながらワインもあまり美味しくありませんでした。 素晴らしいサービスと本格的な伝統料理をお探しなら、このバーニョはやめて、Lella Al Mareに行くことをお勧めします。 （原文） The food and service were very disappointing. The restaurant was busy but only had one staff member taking orders, which meant long waits. When we were finally attended to, we were asked to move to another table and had to wait again. We ordered the seafood salad, but what was served was inedible – it was drenched in oil, with just one prawn and what was supposed to be calamari. We refused to eat it and decided to only pay for the wine, which unfortunately wasn’t much better. If you’re looking for great service and authentic traditional food, I recommend skipping this bagno and heading to Lella Al Mare instead.

（Google による翻訳）素晴らしいランチでした。海の景色も素晴らしかったです。モンダ、マティア、ラウの3人が迎えてくれ、いつもとても素早く丁寧に対応してくれました。シーフードサラダ、アドリア海産の魚のフライ、アンチョビのマリネは絶品でした。またすぐに来たいと思います。 （原文） Pranzo ottimo. Vista Mare. Mi hanno accolto Monda, Mattia, Lau, sempre velocissimi e cortesissimi. Ottima l insalata di Mare, Frittura Adriatica e Alici Marinate. Tornerò presto

（Google による翻訳）90分待ったのに、まだピザが2枚も来ません。 念のため言っておきますが、店内は全然混んでいませんでした。むしろその逆です。 不適切な返信をしてしまい申し訳ございません。 90分待ちだと事前に告知されていたら、まさか3回も並んで待って、情報を聞く人なんているでしょうか？ 下記で説明するように、私だけではありませんでした。 何度か苦情を言った後、店員は「私たちのせいではありません。注文がキッチンに届いていなかっただけです」と言い訳しました。 じゃあ？ 私のせい？ 🤷🏼‍♂️、私が何度も来ているのに、事前に確認できなかったのは当然です。 私の前にいた女性は返金を求めていました。小さな子供がいるため、待つのがさらに大変だったそうです。店は当然返金しましたが、彼女がすでに飲んだコーラはそのまま残されました。このサービスには残念です。とにかく、お礼として、ご不便をおかけしたことへのお詫びとして、水すら出さなかったのは嬉しかったです。 もう一つ付け加えると、スタッフにお土産袋を買ってあげてください。ロマーニャの人々は、これに関して世界中から羨ましがられています。😏 長くて果てしない待ち時間にもかかわらず、レストランのマネージャーには親切と敬意を表したいと思います。 ロマーニャの人々は親切の仕方を知っていますが、もう少し親切にしていれば、このあまり良くないレビューは避けられたはずです。トイレの他の部分については何も言うことはありません。 良い一日を。 （原文） Dopo 90 minuti di attesa, ancora 2 pizze di numero non sono arrivate. Da tenere presente non era per nulla affollato anzi tutt altro. Mi dispiace per la vostra risposta non consona Tengo a precisare che se mi avessero avvisato di 90 minuti di attesa secondo voi qualsiasi persona stava li ad aspettare e tornava 3 volte per chiedere informazioni? Da notare non sono stato l unico come spiegato qui sotto Dopo piu volte che ho reclamato, la giustificazione è stata: “non e colpa nostra, la comanda non è arrivata in cucina” Quindi ?? Colpa mia 🤷🏼‍♂️ non potevi informarti prima considerato sono venuto piu volte La signora davanti a me ha chiesto di restituirgli i soldi avendo una bambina piccola i tempi di attesa le sono pesati ancora di più, giustamente gliel’hanno restituiti, ma gli hanno trattenuto comunque la Coca-Cola già consumata, peccato per il servizio. Comunque, come ringraziamento, la cosa bella, neppure un’acqua naturale offerta Per scusarsi per del disagio Un altro appunto comperate un sacchetto di simpatia ai vostri collaboratori che i romagnoli sono invidiati in tutto il mondo per questo 😏 Tengo a precisare la mia cordialita e rispetto nei confronti del vostrO direttore di sala nonostante la lunga ed infinita attesa sicuramente con un po di simpatia in piu come alcuni romagnoli sanno dare si sarebbe sicuramente evitata anche questa recensione non proprio carina perche per il resto del bagno nulla da dire Buona giornata

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなレストランです。テラス席も素晴らしく、雰囲気も抜群です。サービスは5つ星です。ビーチの雰囲気を求める方に最適です。 （原文） Restaurante muito simpático. Excelente esplanada, ambiente muito bom. Atendimento 5*. Boa sugestão para quem quer ambiente de praia

（Google による翻訳）ビーチ自体はとても素敵でした。入場料は一番安くて1人7ユーロでした。これにはトイレ、更衣室、サンラウンジャーの利用料が含まれていました。ピザが食べたければ、マルガリータしか選択肢がないでしょうね。私たちは2種類試しましたが、どちらもひどいものでした。ヒューゴ・スプリッツはオリジナルとは全く違いました。とても甘くて、シロップと氷だけでした。 （原文） Plaża sama w sobie bardzo fajna. Najtańsza opcja wejścia na plażę kosztowała 7 euro za osobę. W cenę tego wchodziła toaleta, przebieralnia i leżak. Jak chcecie zjeść pizzę to chyba tylko margarita. Wzięliśmy 2 różne i obie były bardzo niedobre. Drink Hugo Spritz nie miał nic wspólnego z oryginalnym napojem. Bardzo słodki, sam syrop z lodem.

（Google による翻訳）単なる銭湯やリドではなく、小さなリゾートです。 屋外ジム ホットタブ 様々な種目の体操コース ビーチバレーコート バー/レストラン 深夜まで営業しているビーチチリンギート （原文） Più che un bagno/lido è un piccolo resort Palestra all’aperto Vasche idromassaggio Corsi di varie discipline di ginnastica Campi da beach volley Bar/ristorante Ciringuito in spiaggia aperto fino a sera tardi

（Google による翻訳）同僚とこのサンセットバーに行きました。まず最初に言っておきますが、私は全く別の地域で似たような店を経営しているので、このタイプの店には非常に批判的で慎重です。10月9日午後5時頃、見本市でこの辺りに来ていたので、（かなり濃いめの）食前酒を飲みに行きました。 スタッフはとてもフレンドリーで、若々しくフレッシュな雰囲気で、オーナーの一人と話す機会もありました。オーナーはとても親切で丁寧でした。 この店はまさにサンセットバー（埠頭という絶好のロケーションも魅力です）で、質素でありながら気楽でシックな雰囲気です。フードメニューはシンプルですが、複雑すぎず、ドリンクメニューは当然ながら充実しており、ボトルワインのセレクションも充実しています。 今年は新しい食前酒の店をオープンしました。この地域にお住まいの方は、ぜひこの機会をお見逃しなく。 （原文） Sono stato con dei colleghi in questo sunset bar, premetto che gestisco una struttura con un format simile in tutt’altra zona e quindi ho un occhio molto critico e attento per questa tipologia di locale . Siamo stati il 09 ottobre verso le 17 per un aperitivo ( ben rinforzato ) poiché ci trovavamo in zona per una fiera. I ragazzi sono super gentili, si respira un’aria giovane e fresca, abbiamo avuto il piacere di scambiare 2 chiacchiere con uno dei proprietari che è stato gentilissimo e garbatissimo . Il locale è un vero sunset bar ( aiutato ovviamente dalla posizione privilegiata sulla darsena ) spartano e easy chic allo stesso tempo, il menù food è snello senza eccedere in cos’è troppo complicate, quello beverage giustamente è più folto e godono di una buona bottigliera in linea . Da quest’anno abbiamo un nuovo punto dove fare aperitivo . Consiglio a chi si trova in zona di non perdere questa occasione

（Google による翻訳）間違いなくリミニで最も美しい場所です。スタッフはとても親切で丁寧です。ロケーションは10点満点！ビーチのすぐそばで、素晴らしい夕日を眺めることができます。料理もとても美味しく、ヴィーガン/ベジタリアン向けの料理も充実しています。強くお勧めします。 （原文） Senza dubbio il locale più bello di Rimini. Personale molto attento e disponibile. La location: 10! Direttamente sulla spiaggia dove godere di un tramonto incredibile. Cibo buonissimo con anche ottime offerte vegane / vegetariane. Consigliatissimo

（Google による翻訳）素晴らしいアパートのホスト、ステファノが、夕日を眺めるためにダルセナ・サンセット・バーに行くことを勧めてくれました。オーナーのサーシャさんに相談したところ、土曜の夜は満席だったのですが、日曜日の夜の予約を手伝ってくれました。到着すると、ビーチフロントの席に案内してくれました。まさに伝説です。お酒を飲みながら笑いながら、素晴らしい夕日を眺め、その後、タパスメニューから4品注文しました。どれも絶品で、特にサテとカシューナッツを添えたマグロの串焼きは絶品でした😋 サーシャさん、素晴らしいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Our amazing apartment host, Stefano, recommended we go to the Darsena Sunset Bar for sunset. I spoke to Sasha, the owner, and they were booked out on Saturday night but he helped me make a booking for Sunday night. When we arrived he had arranged for us to be seated right on the beachfront. What a legend. We drank and laughed and admired an amazing sunset and then we bought 4 dishes from the tapas menu that were fantastic, especially the tuna skewers with satay and cashews 😋 Thank you Sasha for your outstanding hospitality.

（Google による翻訳）料理：まあまあでしたが、特に特別なものではありませんでした。楽しめました。 サービス：フレンドリーで迅速 雰囲気：クールな雰囲気、良い音楽、そしてビーチのすぐそば。本当に最高でした。 総合的に：また来たいです。 （原文） Food: it was more than okay, but nothing really special. We enjoyed it Service: friendly and fast Atmosphere: cool vibes, good music, just on the beach. Really great Overall: would come here again

（Google による翻訳）特に海に沈む夕日を眺めながらの食前酒タイムには、魅力的なロケーションです。サングリアは美味しいです。値段は高いですが、最高の立地であることは間違いありません。唯一の欠点は、食前酒と一緒に食べるポテトチップスのミニバッグだけ。すべてをもっと楽しくするには、ほんの少しの量で十分なこともあるということです。 （原文） Location suggestiva soprattutto in orario aperitivo con tramonto sul mare. Buonissima la sangria. Prezzi alti ma sicuramente legati alla posizione top. Unico neo: giusto un mini sacchetto di patatine in accompagnamento all’aperitivo, a volte basterebbe poco per rendere tutto più apprezzabile.

（Google による翻訳）テーブルを予約すれば、絵のように美しい夕日と心地よいBGMとともに、極上のアペリティーボをお楽しみいただけます。カクテルも料理も美味しく、価格もお手頃です。 （原文） Prenotando un tavolo si può godere di un ottimo aperitivo con tramonto suggestivo e bella musica di sottofondo. Cocktail buoni e anche il cibo. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）リミニで一番好きな場所の一つです。ランチ、コーヒー、アペリティーボなど、いつでも最高の場所です。太陽の光が降り注ぎ、海からすぐの場所です。今日は今年の新メニューをいただきました。友人にはエビとブッラータチーズのレモンタリオリーニ、私にはグリーンカレーとココナッツミルクの魚介スープ、そしてカリカリのブラウンブレッドをいただきました。スープは独創的で美味しく、シーフードがたっぷりでした。デザートには、マンゴーとダークチョコレートの大きなチーズケーキを2切れいただきました。見た目も味も最高でした！グラスワイン2杯とアイスコーヒー2杯で、お会計は1人36ユーロでした。 （原文） Uno dei miei posti preferiti a Rimini. Che sia per un pranzetto, un caffè o un aperitivo, qua si sta sempre bene, baciati dal sole e a due passi dal mare. Oggi ho avuto un assaggio del nuovo menù di quest'anno: tagliolino al limone con gamberi e burrata per la mia amica e una zuppetta di pesce al curry verde e latte di cocco per me, con una fetta di pane nero croccante; la zuppa era originale e gustosa, con tanto pesce. Come dolce abbiamo preso due fette enormi di cheesecake al mango e cioccolato fondente...era tanto bella quanto deliziosa! Con due calici di vino e due caffè shakerati abbiamo speso 36€ a testa.

（Google による翻訳）友人はタバコを吸っていたという理由で店から追い出され、見知らぬ男は電子タバコを吸っていたという理由で店から追い出された。店員は発煙弾に火をつけ、他人が違法薬物を吸っても平気で許している。電子タバコのスタンドまである！ これは偽善の極みだと思う。 タバコの煙を吸い込むのと、発煙弾の有毒な煙を吸い込むのと、どちらが悪いと思う？ 二度とあんなことがあってはいけない。みんな目を覚まして、もう二度とあんなことに金を使わないでほしい。 （原文） Hanno buttato fuori un mio amico perché stava fumando una sigaretta, più un altro ragazzo che non conosco perché stava fumando una sigaretta elettronica, quando all'interno del locale lo staff accende fumogeni, lasciano fumare sostanze illegali indisturbatamente ad altra gente, e addirittura è presente uno stand in cui vendono sigarette elettroniche! Secondo me, questa è ipocrisia ai massimi livelli. E poi, farà più male respirare il fumo di una sigaretta oppure la nuvola tossica dei fumogeni? A mai più. Spero che la gente si svegli e che non vi dia più neanche un soldo.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチバーでした！ビーチのラウンジチェアを借りて、デイパーティーへの入場料も込みで、1人20ユーロでした。すぐそばのレストランでランチをいただきました。料理はどれも美味しかったです。シーフードパスタとチョコレートケーキが特におすすめです。最高でした！本当におすすめです。 （原文） Sehr coole beach bar! Wir hatten Liegen am Strand inkl. Eintritt zur Day Party für 20€ pro Person. Zu Mittag haben wir im Restaurant gegessen, dass sich direkt dort befindet. Das Essen war sehr lecker. Ich empfehle die Pasta mit Meeresfrüchte und das Schoko Törtchen. Top, kann ich nur empfehlen

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいスタッフ、最高の料理、そしてとても楽しい時間でした。フロントの女性スタッフはとても親切で、スタッフ全員がまるで自分の家にいるかのようにくつろげる雰囲気を作ってくれました！ラビオリはぜひお試しください。まさに傑作です。 （原文） Posto meraviglioso, personale stupendo ottima cucina e tanto divertimento, le ragazze all'ingresso sono molto accoglienti e tutto lo staff ti fa sentire come se fossi casa! Vi consiglio di assaggiare i ravioli sono un capolavoro.

（Google による翻訳）とても美味しい料理、午後5時からDJが演奏を開始し、ビーチの快適なサンベッドで本当の休暇の雰囲気を感じることができます。 （原文） Cucina molto gustosa, alle 17 inizia a suonare il DJ e si respira l'atmosfera di una vera vacanza, comodi lettini in spiaggia

（Google による翻訳）ランチとドリンクにぴったりの素敵な場所です。料理はまあまあです。ビーチバーは午後4時から9時までダンスのためにオープンしています。 （原文） Ładne miejsce na lunch i drinka. Jedzenie ok. Od 16 do 21 rusza beach bar można potańczyć.

（Google による翻訳）最高の一日でした！午前中はビーチのサンベッドでゆったりと一日を満喫しました。スタッフの対応も素晴らしく、サンベッドまで直接食事を運んでくれました。レストランでは、種類豊富なシーフードメニューを堪能することもできました。午後は、才能あふれるDJとフレンドリーなボーカリストたちの音楽を堪能しました。これ以上何を言うべきでしょうか？本当におすすめです！ （原文） Giornata fantastica! Preso lettone in spiaggia dalla mattina per godermi in pieno relax la giornata. Personale fantastico con servizio ristorazione direttamente al lettino. Possibilità di andare a mangiare al ristorante con un menù di mare molto vario. Nel pomeriggio ci siamo divertiti con la musica dei bravissimi DJ e la simpatia dei Vocalist. Che dire di più!?!? Consigliatissimo!!!!

（Google による翻訳）雰囲気はまさに完璧。上質な音楽、行き届いたサービス、そして数少ないお店でしか味わえない独特のエネルギー。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そしていつも笑顔で、あらゆるニーズに応えてくれます。 ビーチクラブは、快適なラウンジャーからラウンジエリアまで、細部まで行き届いたメンテナンスが施されています。 魅力的なDJセットと活気あふれる客で賑わうアペリティーボタイムは、まさに見逃せない魅力です。 日中はリラックスしたい方にも、夕暮れ時にはスタイリッシュにパーティーを楽しみたい方にも最適です。必ずまた来ます！ （原文） L’atmosfera è semplicemente perfetta: musica di qualità, servizio attento e un’energia unica che solo pochi stabilimenti riescono a offrire. Lo staff è gentile, professionale e sempre sorridente, pronto a soddisfare ogni esigenza. Il beach club è curato nei minimi dettagli. Dai lettini comodi alle aree lounge. Il momento dell’aperitivo è davvero imperdibile, con DJ set coinvolgenti e un pubblico vivace. Perfetto sia per chi cerca relax di giorno, sia per chi vuole divertirsi con stile al tramonto. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）初めて行った時は良い評判を聞いていたんだけど…何キロにも及ぶ行列は確かに…でも、偽物だった！行列の最中に押し入ってくる人たちに、あんなに不快感を覚えたのは初めて。完全な無秩序状態！ 1時間半も並んで、知り合いのふりをして行列をスキップしようとする人たちを眺めるなんて！馬鹿げているし、全くコントロールできない。 中はどうなってるの？素敵な場所でプールもあるし、本当に驚きだけど、何キロにも及ぶ行列に並んでバーで過ごすのに忙しくて、夜を満喫できないのは残念。 申し訳ないけど、もう一度行くかどうかはわからない…あの夜はもっと良いものだったはずなのに。行列のことしか覚えていないのは残念！ （原文） Prima volta, me ne avevano parlato bene… fila chilometrica, va bene….ma finta! Mai visto tanto disagio con gente che durante la fila si imbuca, anarchia totale! In coda un ora e mezza a guardare gente che faceva finta di conoscere altra gente per saltare fila! Assurdo, controllo zero. Dentro? Bel locale con piscina, una vera sorpresa, peccato che non ti puoi godere la serata perché sei impegnato a fare la fila chilometrica e a passare la serata al bar. Mi spiace ma no so se darò altre possibilità… la serata poteva andare sicuramente molto meglio. Peccato che ricordo solo file!

（Google による翻訳）雰囲気は良く、バーテンダーもフレンドリーでしたが、今夜の出来事は到底受け入れられるものではなく、きちんと説明しなければなりません。 入り口で、私たちの友人数名が「ゲイではない」という理由で入場を拒否されました。これは私たちにとって差別的だと思います。別れを告げるために店を出ようとした時、再入場には1人20ユーロかかると言われました。入り口にもウェブサイトにもそのような情報は掲載されていませんでした。後から店の外にいた人から聞いたのですが、これは正式なルールではなく、慣例となっているとのことでした。私たちは口論の末、再び店内に入れてくれましたが、「また今度お会いしましょう」「写真を撮りましたよ」といった威圧的な言葉が添えられていました。 その夜、キオスクの近くで、何人かの人々（私たちとは関係ありません）の間で喧嘩が勃発しました。喧嘩に参加していなかった友人が、冗談で水をかけ、誤って警備員に水をかけてしまいました。すると、彼は彼女を力ずくで突き飛ばし、地面に倒して足首を捻挫させました。私が抗議しようと近づくと、同じ従業員が脅迫的な口調で「彼は望めば誰を殺してもいい。男でも女でも構わない」と言いました。 これが私たちの経験です。差別、不当な金銭要求、脅迫、そして身体的暴力。 一般公開されている場所は、歓迎的な雰囲気と安全を保証するべきであり、このような行為はあってはなりません。私は、人々が安全に夜を過ごす場所を知り、判断できるように、この出来事をお伝えします。 （原文） L’ambiente è carino e i barman gentile, ma quello che è accaduto sta sera è stato inaccettabile e va raccontato per intero. All’ingresso, ad alcuni nostri amici è stato negato l’accesso con la motivazione – a nostro avviso discriminatoria – che “non erano gay”. Quando abbiamo chiesto di uscire per salutarli, ci è stato detto che, per rientrare, avremmo dovuto pagare nuovamente 20€ a persona. Nessuna informazione di questo tipo era esposta all’ingresso o sul sito. Alcune persone fuori dal locale ci hanno poi riferito che non era una regola ufficiale, ma una pratica irregolare. Dopo discussioni, ci hanno fatto rientrare, ma accompagnando il tutto con frasi intimidatorie come: “La prossima volta ce la vedremo” e “Vi abbiamo fotografato”. A fine serata, nei pressi di un chiosco, è scoppiata una lite tra alcuni presenti (non legati a noi). Una mia amica, che non stava partecipando, ha lanciato un po’ d’acqua per gioco, bagnando accidentalmente un addetto alla sicurezza. In risposta, lui l’ha spinta con forza, facendola cadere a terra e procurandole una slogatura alla caviglia. Quando mi sono avvicinata per protestare, lo stesso addetto ha risposto con toni minacciosi, dicendo che “se vuole può ammazzare, che sia donna o uomo non gli interessa”. Questa è stata la nostra esperienza: discriminazione, richiesta economica ingiustificata, intimidazioni e violenza fisica. Un locale aperto al pubblico dovrebbe garantire accoglienza e sicurezza, non comportamenti di questo tipo. Racconto quanto accaduto affinché le persone possano essere consapevoli e valutare dove trascorrere le proprie serate in sicurezza.

（Google による翻訳）最高でした。24 時間営業の唯一のディスコで楽しい時間を過ごしました。心配せずに行ってみてください。間違いなく楽しい時間を過ごせます。 （原文） Fantastico, mi sono divertito da matti l'unica disco che sta aperta 24h, andateci spensierati che vi divertire te di sicuro

（Google による翻訳）クラブの設備は素晴らしく、客層も最高です。開店直後から混雑しているので、開店時間に合わせて行くのがおすすめです。事前会員登録とゲストリストは、メールボックスに届いたメールだけで、少し信憑性に欠けます（少し離れた場所なので、せっかく行って入場できないなんてことは避けたいですよね）。でも、結局は全く問題ありませんでした。名前を告げて会員カードをもらい、料金を払って入場するだけです。プールを利用した人もいましたが、数は多くありませんでした！ 全体的に素晴らしい夜でした。イタリアで訪れた中で最高のLGBTスポットです。 （原文） The club facilities are great and so is the crowd. The place is busy from opening so you might as well arrive then. The advance membership and guest list ends with just some emails from mailboxes, which appears a bit unconvincing (it's somewhat out of the way so you wouldn't want to travel and not get in) but in the end was completely fine - just gave our names, got the membership card, paid and went in. Some people, though not many, did indeed use the pool! Overall a great night, best LGBT place I've been to in Italy.

（Google による翻訳）場所はとても良いです。でも、サービスはいまいちです。駐車場は満車で、アルコカードのチェックを受けるのにとても長い列ができています。 （原文） Il locale molto bello. Ma il servizio non è all’altezza del posto. Parcheggi super pieni e file lunghissime per la verifica della tessera arco.

（Google による翻訳）ロマーニャの最高のクラブ、素敵な雰囲気、親切な歓迎の人々、家族の中にいるような気分、優秀で歓迎的なスタッフ、用心深く訓練された警備員。私はとても楽しかったので、このジャンルが好きな人にはお勧めします。 （原文） Top club per after in Romagna bella atmosfera e bella gente accogliente sembra di essere in famiglia ottimo e accogliente lo staff vigili e preparati gli uomini della sicurezza. Mi sono divertito e lo consiglio a chi piace il genere.

（Google による翻訳）2025年7月6日のイベントに参加しました。 素晴らしかったです。プールに滞在できるオプションがあり、音楽も最高でした。プールの安全管理担当者をはじめ、スタッフもとても親切でした。 （原文） Sono stato all' evento del 06/07/25 Stupendo, possibiltà di stare in piscina, bellissima musica,personale gentilissimo compreso il ragazzo che si occupa della sicurezza in piscina

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？リミニに来たら絶対に逃したくない体験です。初めての夜でしたが、2日目の夜もぜひまた訪れたいと思いました。質の高いカクテルを、幅広い種類のカクテルとリーズナブルな価格で楽しみたい…どちらもOscarにありますが、ぜひ一度訪れてみてください。オーナーとカクテルを作る男性は仕事への情熱を深く理解しており、その情熱はカクテルからも伝わってきます。スタッフは非常に親切で、どんなリクエストにも快く対応してくれます。特に、私たちにサービスを提供してくれた女性には感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は優しい娘にも優しく接してくれました。音楽が流れる中、会話も弾みます。何と言っていいでしょう？彼らは素晴らしい。言葉では言い表せないほど素晴らしいです。誕生日には、オーナーと一緒に一杯飲み、乾杯してもらいました。私のお気に入りのビール、His Majesty Pilsner Urquellもありました。追伸：この店は本当に感動しました。混雑しているにもかかわらず、カクテルは美しく盛り付けられていました。素晴らしいです。強くお勧めします。最後に、写真で語らせたいと思います。 （原文） Che dire un'esperienza da fare se sei a Rimini. Prima sera che mi ha portato a tornarci anche per la seconda sera di permanenza a Rimini. Vuoi un cocktail di qualità con prodotti di vasta scelta a prezzi ottimi... Entrambi da Oscar oserei dire devi andarci per forza. Il titolare e il ragazzo che facevano le preparazioni conoscono molto bene il loro lavoro e ci mettono una passione che ritrovi nei cocktail. Lo staff gentilissimo e pronti per ogni richiesta un ringraziamento particolare alla ragazza che ci ha servito che ha intrattenuto anche mia figlia gentilissima. Musica che ti permette di dialogare. Che dire bravissimi e dire poco. La sera del mio compleanno mi è stato offerto anche una bevuta fatta con il titolare che ha brindato con me. Poi avevano la mia birra preferita sua maestà Pilsner Urquell. P.s la casa che mi ha colpito: nonostante ci fossero molte persone i cocktail erano di una presentazione molto alta. Bravissimi. Consigliatissimo. In fine faccio parlare le foto.

（Google による翻訳）一気にアペリティーボを楽しめるお気に入りの場所になりました！店員さんもとてもフレンドリーで、値段もリーズナブル！ （原文） En une seule fois c’est devenu notre lieu préféré pour l’apéritivo ! Les serveurs sont très gentilles et les prix corrects !

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフもとても親切で、値段も良心的でした。サービスもとても早く、夜遅くでもドリンクにチップスが無料でついてくるんです。ちょっとした心遣いで、他のお店と比べても格段に良いお店だと思います。食事は食べなかったので5つ星は付けられません。メニューは、とても詳しくて種類も豊富で、環境に優しく、実用的で、最高級の合板に載っていました！ （原文） Locale molto molto carino, personale gentilissimo, prezi onesti. Servizio velocissimo e patatine in omaggio con le bevande anche a sera tarda. Vi siete distinti con un piccolo gesto avete fatto la differenza su moltissimi locali. Non posso mettere 5 stelle per il cibo perché non abbiamo mangiato. Menù molto dettagliato e vario su tavolette di compensato assolutamente ecologiche, pratiche e top!!!!

（Google による翻訳）品揃え豊富で素晴らしいお店です。あらゆる種類のドリンクやカクテルを、お手頃な価格で豊富に取り揃えています。 ピアディーナは絶品で、食前酒に合う前菜も種類豊富で、どれも絶品です。 スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして親切です。 おすすめです！ （原文） Ottimo locale ben rifornito, con una lunga lista di drink e cocktail di tutti i tipi a prezzi onesti. Le piadine sono buone e anche lo stuzzico che accompagna l’aperitivo è ampio e variegato. Il personale è molto gentile, carino e disponibile. Consiglio!

（Google による翻訳）とても素敵な場所、オリジナルでとても静かな雰囲気、素晴らしい食後のカクテルを飲むのに最適、常に笑顔のウェイターによる申し分のないサービス、素晴らしいソフトな音楽、そしていつも賑わっている。 （原文） Locale molto carino ambiente originale e molto tranquillo ideale per sorseggiare degli ottimi cocktail dopocena servizio impeccabile con camerieri sempre sorridenti ottima musica soffusa e sempre pieno.

（Google による翻訳）大満足でした。担当の女性は本当に完璧でした。いつも笑顔で😁、そして❤️を絶やさない。2回目の訪問時には、私たちが何を飲んでいたか覚えていてくれました。本当にありがとうございました。 （原文） Veľká spokojnosť. Slečna ktorá nás obsluhovala, bola úplne perfektná. Vždy s úsmevom😁 a zo ❤️ na správnom mieste. Pri druhej návšteve si pamätala čo pijeme. Jej patrí veľké ďakujem.

（Google による翻訳）とっても可愛いお店、とってもフレンドリーなウェイターさん、美味しいドリンク、そして美味しい料理！また絶対来ます！☺️ （原文） Locale super carino, camerieri gentilissimi, drink pazzeschi e cibo davvero buono! Torneremo sicuramente!☺️

（Google による翻訳）リミニでは、あなたが期待していないことが起こります。美しく、堂々としていて、魅力的です。 完全に保存され、無傷で、そして何よりも非常によく維持されているこの橋は、リミニの歴史的な部分へのアクセスを提供します。 それを渡るだけで、そこは少し時間が止まったような素晴らしい場所です。 しかし、さらに魅力的なのは、隣の大きな公園から橋を見ることです...それはすべてを壮観にします!!! （原文） A Rimini quello che non ti aspetti: bello, imponente e affascinante!! Perfettamente conservato, integro e soprattutto molto ben tenuto, il ponte da l'accesso alla parte storica di Rimini. Basta attraversarlo e ci si ritrova in un magnifico luogo dove un pochino il tempo si è fermato. Molto più attraente invece è guardare il ponte dal grande parco accanto...rende tutto spettacolare!!!

（Google による翻訳）古き良き建築様式の橋です。散歩に最適です。近くには素敵なレストランもいくつかあります。近くの庭園では、地元の人々がヨガをしている姿がよく見られます。夜はライトアップされてさらに美しく見えます。特に有名な観光地ではありませんが、リミニにお越しの際は、この橋に向かって短いウォーキングツアーをしてみるのも良いでしょう。 （原文） A good old architecture bridge. Good for a walk. Some nice restaurants are nearby. You can see a lot of locals doing yoga in the garden nearby. At night when lights are on it looks more beautiful. Not a top place to visit but if you are Rimini then it's good for a short walking tour towards this bridge.

（Google による翻訳）この橋は西暦12年に完成した、まさに古い橋であり、その歴史は驚くべきものです。ダウンタウンから歩いてすぐなので、30分ほどかけてゆっくりと渡り、「歴史の舞台を歩いた」と言えるでしょう。 （原文） This bridge was completed in 12AD, that is OLD and it's history through the ages is remarkable. It is an easy walk from downtown and worth 30 minutes to stroll across and say you walked where so much history has taken place.

（Google による翻訳）橋自体は本当に美しい建築の宝石です。街の他​​の部分はあまり納得できなかったので、必ずしもリミニに来るわけではありませんが、橋は美しいと思いました。川沿いを歩くのは楽しくないけどね。 （原文） Nur die Brücke an sich ist schon ein wirklich hübsches architektonisches Juwel. Ich würde nicht deshalb unbedingt nach Rimini kommen weil de Rest der Stadt mich echt nicht überzeugt hat, aber die Brücke fand ich schön. Wenn auch es keinen Spaß macht entlang des Flusses spazieren zu gehen.

（Google による翻訳）ティベリウスとアウグストゥス橋は1世紀に遡り、西暦14年にアウグストゥス帝によって着工され、西暦21年にティベリウス帝によって完成しました。この橋は2000年もの間、そのままの姿で残り、今ではリミニ市のシンボルの一つとなっています。現在、この橋は完全に歩行者専用で、サン・ジュリアーノ村とリミニの歴史的中心部を結んでいます。5つのアーチを持つこの橋は、マレッキア川に架かっており、すべてトラバーチンと石灰岩で造られています。 （原文） Il ponte di Tiberio e di Augusto datato I secolo, iniziato dall’imperatore Augusto nel 14 d.C. è finito dall’imperatore Tiberio nel 21 d.C. Il ponte è rimasto indenne per 2000 anni e oggi uno dei simboli della città di Rimini. Oggi ponte è interamente pedonabile e unisce il borgo di San Giuliano al centro storico di Rimini. il ponte è a cinque arcate sul fiume Marecchia ed è costruito interamente in travertino e pietra calcare.

（Google による翻訳）リミニのローマ遺跡を巡るウォーキングツアーのハイライトの一つ。この橋が2000年以上もの間、建っていたとは驚きです。周囲の景観は美しく、ボルゴ・サン・ジュリアーノの壁画を見るために渡る価値は十分にあります。 （原文） One of the highlights of a walking tour of the Roman sights of Rimini - it is amazing to think that this bridge has stood for over 2000 years. The surroundings are well landscaped, and it is worth crossing over to see the murals in the Borgo San Giuliano.

（Google による翻訳）ティベリウス橋と呼ぶのは誤りです。なぜなら、この橋は西暦14年にアウグストゥス帝によって着工されたからです。 建設はアウグストゥス帝の治世に始まり、7年後（西暦21年）、ティベリウス帝が即位した時に完了しました。 アウグストゥス凱旋門と同様に、このローマ橋は今もなおローマの偉大さを象徴する存在です。リミニ市の紋章にも描かれているほどです。 この橋は、古代ローマの技術と工学技術の偉大さを物語っています。 イストリア石で造られた5径間のアーチ橋で、全長74メートル、幅8.6メートルです。簡素な様式で、装飾、レリーフ（現在確認できるのは5つだけ）、そしてラテン語の碑文が刻まれています。 これらの碑文は道路の両側で発見され、最初の2人のローマ皇帝の名前が刻まれているのが特徴です。それぞれの称号と、作品の始まりと終わりの年によって区別されています。 この記念碑にも強いプロパガンダの機能が見られます。まず、アウグストゥスは神聖ユリウス・カエサルの息子として、ティベリウスは神聖アウグストゥスの息子であり神聖ユリウス・カエサルの孫として示されています。 そして、それだけではありません。ティベリウスの名に続いて、彼が共和制国家で務めた重要な役職、すなわち最高神官（ポンティフェクス・マクシムス）、執政官（コンスル）、皇帝（インペラトル）、平民（トリブヌス・プレビス）、そして祖国主（パテル・パトリエ）が挙げられているのです。 美しい！ ぜひ訪れてみてください！ （原文） Chiamarlo semplicemente Ponte di Tiberio non è corretto, dal momento che è stato voluto dall'imperatore Augusto nel 14 d.C. Nello specifico, la costruzione è iniziata sotto Augusto ed è terminata 7 anni dopo (nel 21 d.C.), quando al soglio imperiale vi era l'imperatore Tiberio. Così come avvenuto con l'Arco di Augusto, il ponte romano rappresenta ancora oggi uno dei simboli della grandezza di Roma. Tanto da essere anch'esso rappresentato nello stemma della città di Rimini. Esso è dimostrazione della grandezza delle competenze e delle capacità ingegneristiche dell'antica Roma. Costruito come ponte ad arco in pietra d'Istria a 5 Campate, è lungo 74 metri e largo 8,6. Lo stile è sobrio, vi sono delle decorazioni, dei rilievi (solo cinque oggi sono identificabili) e delle iscrizioni in latino. Queste iscrizioni sono state ritrovate su ambi i lati della carreggiata, e si caratterizzano dall'incisione dei nomi dei primi due imperatori romani; dalle loro titolature e dagli anni di inizio e di conclusione dei lavori. Anche in questo monumento vi è una forte funzione propagandistica, ove prima di tutto Augusto viene indicato come figlio del Divo Giulio Cesare, mentre Tiberio come figlio del Divo Augusto e nipote del Divo Giulio Cesare. E non è finita qui, perché al nome di Tiberio seguono le importanti cariche repubblicane che rivestiva: pontifex maximus, consul, imperator, tribunus plebis e pater patriae. Bellissimo! Consiglio proprio di visitarlo!

（Google による翻訳）シーズンの最初の日曜日だったのは大丈夫ですが、午後1時15分に注文したピアディーナ6ユーロは、1時間経っても私たちが尋ねたテーブルに何も到着しておらず、おっとPDAが注文を送信していなかったのでです。それは起こる可能性があります、起こる可能性がありますが、前菜2品、最初のコース4品、揚げ物2品、ワインを注文した後、請求書には特別な注意が払われることを期待していました...しかし代わりに、彼は160から10ユーロしか取らなかった...私たちはそうするでしょうワインは家で提供され、午後3時だったので昼食をとったのでピアディーナに6ユーロも払わないと言ってくれたらもっと幸せでした！場所はとても素晴らしく、ビーチにあるのに残念です。これ以上のものがあるでしょうか?! （原文） Va bene che era la prima domenica della stagione ma 6 euro di piada che ordinato alle 13.15 dato che dopo 1 ora non era arrivato ancora nulla al tavolo abbiamo chiesto e Ops il palmare non aveva inviato la comanda. Ci può stare, può capitare però dopo che ti ordiniamo 2 antipasti, 4 primi, 2 fritti e vino ci saremmo aspettati un occhio di riguardo sul conto.. e invece da 160 ha tolto solo 10 euro.. saremmo stati piu felici se diceva il vino è offerto dalla casa e non mi metti 6 euro per una piada visto che abbiamo pranzato che erano ormai le 15! Peccato perché il posto è super, sei in spiaggia .. che c’è di meglio?!

（Google による翻訳）リミニを通りかかった際に、口コミを参考にこの店を選びました。何と言っても、料理は絶品でした。 家族連れに優しい雰囲気で、ビーチ沿いにありながら、とてもよく管理されています。量もたっぷりで美味しかったです。タリオリーニ・アッロ・スコーリョはおすすめです。価格もとてもお手頃です。 素敵な夜を過ごせました。強くお勧めします。 （原文） Siamo di passaggio a Rimini, abbiamo scelto questo posto per le recensioni, che dire si è mangiato divinamente. Ambiente familiare , sulla spiaggia ma organizzati benissimo. Le portate abbondanti e gustose. Consiglio i tagliolini allo scoglio. Prezzi onestossimi. Bella serata, consigliatissimo.

（Google による翻訳）「Basico Restaurant」の魅力は何ですか？確かに素晴らしい料理、フレンドリーでダイナミックで歓迎的なスタッフ、非常に正直な価格、すべてがビーチの夏の環境の中で...これ以上何を言うことができますか?強くお勧めします （原文） Cosa rende " Basilico Restaurant" un posto da provare? Sicuramente un ottima cucina, un personale simpatico, dinamico e accogliente, prezzi onestissimi, tutto in uno scenario estivo in piena spiaggia.... che dirvi di più? Consigliatissimo

（Google による翻訳）冷製前菜の盛り合わせは美味しかったです。タリオリーニ・アッロ・スコーリオはクリーム入りなのでコメントしませんが、魚のフライは悪くありませんでした。待ち時間がとても長く、11人掛けのテーブルだったのですが、各コースに少なくとも1時間はかかりました。うーん。 前菜も値段も良かったです。 （原文） Antipasto misto freddo buono, tagliolini allo scoglio con PANNA quindi non mi esprimo, fritto di pesce non male. Tempistiche di attesa molto lunghe, ok che eravamo una tavolata da 11 ma 1 ora almeno per ogni portata mmmmmm. Aperitivi e prezzi buoni

（Google による翻訳）私たちはリミニにいる間にこの場所に2回行きました。 1回目は夕食、もう1回は遅めのランチです。 どちらの場合も、食事とサービスは素晴らしかったです。ハウス白ワインは素晴らしい価値がありました。唯一のことは、メニューにあると確信しているにもかかわらず、ギリシャサラダにはオリーブがなかったことです。それ以外は完璧な 2 食でした。 （原文） We went to this place twice while in Rimini. Once for dinner and another time for a late lunch. Both times, the food and service was excellent. The house white wine was excellent value. The only thing was the Greek salad didn't have any olives even though we are pretty sure it was on the menu. Other than that it was two perfect meals.

（Google による翻訳）新しい経営陣!! 場所はまあまあ、実質的にビーチにあります。 迅速かつ非常にフレンドリーなサービス、テラスには良いウェイトレスがいます。 現在提供されている提案の価格は若干高めです。 さまざまな小麦粉を使用し、よく味付けされ、柔らかく、よく調理されたおいしいグルメピザ。 最初のコースは、パスタとはほとんど関係のない塩と調味料が不足していて、非常に改善できる可能性があります。 キッチンをもう少し頑張ってレベルアップすれば、それでも楽しい夜でした。 （原文） Nuova Gestione!! Location ok, praticamente sulla spiaggia. Servizio celere e molto cordiale, brave le cameriere della terrazza. Prezzi leggermente alti per la proposta attualmente offerta. Pizza gourmet di varie farine buona, ben condita, soffice e ben cotta. Primi molto molto molto migliorabili, carenti di sale e condimento poco legato alla pasta. È stata comunque una piacevole serata, con un po’ più di impegno in cucina si sale di livello.

（Google による翻訳）バジリコ・ビーチ・レストラン、フェッラゴストでトップ10に入るシーフードディナー***** 8月15日（土）の夕食時に、友人数名とこのレストランのテーブルを予約することにしました。 前菜、メインコース、セカンドコース、サイドディッシュ、デザートなど、豊富なメニューと、ビーチに面した素晴らしい屋外席に魅了されました。 レストランはエレガントで、手入れの行き届いた高級レストランで、高品質な食材からお好みのものをお選びいただけます。 接客も素晴らしく、すぐに予約したテーブルに案内されました。 メニューをじっくりと読み、ウェイターにさらに詳しく説明を求めた結果、冷たい前菜を注文することにしました。上質なイカ、サワーアップル、フェンネル添え、低温調理した新鮮なマグロのフィレ（チアシードと塩漬けリコッタチーズを使用）、タラ、ドライトマト、桃、トーストしたキヌア添えです。 前菜：シーフードのストロッツァプラティ メインコース：イカ、エビ、イワシのグリル、魚のフライ。どの料理も個性的な盛り付けで、味も抜群でした。 テーブルサービスは迅速で、各コースの注文から提供まで約20分でした。 スタッフは経験豊富で、お客様のあらゆるニーズに応えてくれます。 近いうちに必ずまた訪れたいと思います。 その土曜日の夕食に選んだレストランに大変満足しました。 またお越しになるお客様にも強くお勧めします。 トップ10***** N.G. & M.N. （原文） Basilico Beach Restaurant, Cena di Ferragosto di Pesce Top 10***** Insieme ad alcuni amici, abbiamo deciso di prenotare in questo locale verso l'ora di cena del Sabato sera del 15 Agosto. Siamo stati invogliati dal variegato assortimento che avevano a disposizione all'interno del Menù tra Antipasti, Primi, Secondi, Contorni, Dolci, ed anche dalla splendida autosfera offrendo al pubblico una fantastica posizione direttamente sulla spiaggia. Il locale si presenta elegante e ben curato, ristorante di livello, con prodotti di alta qualità tra cui il cliente può orientarsi. L'accoglienza è stata ottimale nei confronti dei clienti, che sono subito stati accompagnati verso il tavolo prenotato. Dopo aver visionato ampiamente il Menù e chiesto ulteriori delucidazioni al cameriere, abbiamo orientato la nostra scelta verso ANTIPASTI FREDDI: con finissima di seppia, mela acerba e finocchi, Filetto di tonno fresco cotto a bassa temperatura con semini di chia e ricotta salata, merluzzo, pomodori disidratati, pesche e quinoa tostata.. PRIMO: strozzaprati allo scoglio SECONDO: arrostita mista di calamari, mazzancolle e sardoncini, fritto misto di paranza, portate con presentazione originale e di ottimo gusto. Il servizio al tavolo rapido, tra l'ordinazione ed il ricevimento, circa 20 minuti tra una portata e l'altra in riferimento ad ogni tipologia di portata. Il personale è qualificato e riesce a trovare ogni soluzione per l'esigenze dei clienti che sta servendo. Sicuramente torneremo a trovarli nel prossimo futuro. Pienamente soddisfatti per la scelta fatta per la cena di quel Sabato sera. Altamente consigliato per futura nuova clientela. Top 10***** N.G. & M.N.

（Google による翻訳）インフレータブル自体はとても楽しいです。 問題は、岸から滑り台まで泳がなければならず、料金を払って上がった時間の10分前でも離れることができないため、わずか40分間で12ユーロかかることです。 さらに、チケットサイトは機能せず、グループまたは障害者と同伴者のチケット価格は7.50ユーロです（現在は障害者のみ無料です）。 （原文） il gonfiabile in sé è molto divertente. il problema sono i 12 euro per 40 minuti scarsi visto che devi fare a nuoto dalla riva fino allo scivolo e non puoi partire neanche 10 minuti prima dell’orario a cui hai pagato per salirci. in più il sito per i biglietti non funziona ed è rimasto a 10 euro di biglietto per gruppi o diversamente abili e accompagnatore 7,50 €(adesso è gratis solo per il diversamente abile)

（Google による翻訳）残念ながら、ビーチはホテル所有のため、子供たちを見守るために座る場所はありません。これは非常に不適切です。ホテルからビーチに行くには24ユーロから38ユーロかかります。 （原文） Leider hat man keine Möglichkeit sich dort irgendwo an den Strand zu setzen um den Kids zuzugucken, da der Strand zu den Hotels gehört. Dies ist wirklich extrem unpassend. Liegen vom Hotels Kosten zwischen 24 und 38€

（Google による翻訳）お勧めできない体験です。 チケット 12 ユーロ (わずか 1 時間で、インフレータブルにも乗ってもらえないので、高価です) 滑り台や滑り台から落ちた場合は、すでにそこにいて刺そうとしている大きなクラゲに遭遇しないことを祈る必要があります。 クラゲがいなかったら、数年前と同じくらい素晴らしいだろう。 （原文） Esperienza sconsigliata. Biglietto 12 euro (caro, visto che è solo 1 ora e non ti portano neanche sui gonfiabili) Se cadi dagli scivoli/piatttaforme devi sperare di non incontrare meduse grosse che sono già lì pronte a pungenti. Se non ci fossero meduse sarebbe fantastico come un pò di anni fa.

（Google による翻訳）とても良いですが、少し難しすぎるかもしれません （原文） È molto bello, forse è un po’ troppo difficile

（Google による翻訳）体験自体はとても楽しかったのですが、水温が暖かい午後に行くとクラゲという不快な遭遇に遭遇するかもしれません。私は恐怖症なので、少し怖かったので、水の中で滑るたびに（そこに行くなら、滑らないことを期待しないでください）インフレータブルに戻るために走っていきました。とりわけ、組織は最高とは言えませんでした。なぜなら、11時ちょうど（私のエントリーが予定されていた時間）に、彼らは私たちにインフレータブルに向かうゴーサインを与えたからです、しかし、他に何の兆候もありませんでした。 1時間で、入る前に与えられるライフジャケットを含めて12ユーロを支払いました。私は前日に行かなければならなかったのですが、メンテナンスを行っていたため、ウェブサイトまたはFacebookページをチェックして営業しているかどうかを確認することを強くお勧めします。翌日、10時に入場するために戻ってきました（10時または18時のシフトのチケットを支払うと、支払いは2ユーロ少なくなります）が、メンテナンスが終わっていなかったので、11時にオープンするはずでした （原文） L'esperienza in se è stata molto divertente ma se vai nel pomeriggio che l’acqua è più calda potresti fare incontri poco piacevoli: le meduse. Io che ho la fobia ho avuto un po’ di paura e ogni volta che scivolavo in acqua (se vai li non ti aspettare di non scivolare) mi facevo la corsa per tornare sui gonfiabili. Tra l'altro l’organizzazione non era delle migliori essendo che alle 11.00 in punto (l’orario in cui era previsto il mio ingresso) ci hanno dato il via per andare verso i gonfiabili senza però nessun’altra indicazione. Per 1 ora ho pagato €12 incluso il giubbotto di salvataggio che danno prima di entrare. Vi consiglio assolutamente di controllare sul loro sito o sulla pagina Facebook di controllare se sono aperti dato che dovevo andare il giorno prima ma stavano facendo la manutenzione. Sono tornata il giorno dopo per entrare alle 10.00 (se paghi il biglietto per il turno delle 10.00 o delle 18.00 paghi €2 in meno) ma non avevano finito la manutenzione quindi avrebbero aperto alle 11.00

（Google による翻訳）楽しい、疲れる、いつもと違う1時間を過ごすのにちょうどいい。男の子たち（14歳と12歳）は楽しかったです。 （原文） Divertente, faticoso, giusto giusto per passare un'oretta diversa dal solito. I ragazzi (14 e 12 anni) si sono divertiti.

（Google による翻訳）数年前はとても良かったのですが、今年（2024年）はかなり値下がりし、料金も（12ユーロ）下がりました。サンドペーパーを使っても落ちない海藻、午後になるとクラゲが出現する、ライフガードが遊泳者に気を配っていないなどの理由で、お勧めできません。 （原文） Anni fa era molto bello, quest'anno 2024 è veramente molto diminuito, come anche il prezzo (12 euro). Non consigliato per via delle alghe che non si levano neanche con la carta vetrata, per le meduse nel pomeriggio e per la poca curanza dei bagnini verso i bagnanti.

（Google による翻訳）これらの路地を散策するのは、忘れられない体験となるでしょう。色とりどりの小さな家々の前で立ち止まり、細部まで写真を撮り、刻々と変化する景色に心を奪われるでしょう。路地は、住民全員が大切に手入れしてきた、色鮮やかなファサードを持つ低層住宅が特徴的です。 （原文） Lasciarsi trasportare in questi vicoli è un’esperienza imperdibile: ci si ferma davanti alle piccole case colorate, si fotografano i particolari e ci si lascia incantare dagli scorci sempre nuovi. A caratterizzare i vicoli, le basse case dalle facciate colorate, curate e ben tenute da tutti i residenti.

（Google による翻訳）最近ストリートアートを探していて、休暇中の町からわずか数キロのところにあるこの村をGoogleで見つけました。個人的には、フェリーニの映画を彷彿とさせる壁画（保存状態の良いものもあれば、そうでないものもあります）を鑑賞しながら通りを歩くのは、魅力的でリラックスできる時間でした。リミニ周辺にいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があると思います。 （原文） Ultimamente sono 'a caccia' di street art e ho trovato proprio su Google questo borgo che si trova a pochi km dalla cittadina in cui mi trovo in villeggiatura. Personalmente l'ho trovato carino, rilassante camminare nelle stradine soffermandomi a guardare i murales (alcuni ben conservati altri un po' meno) diversi che ricordano i film di Fellini . Se vi trovate nei dintorni di Rimini, a mio avviso, vale la pena fare un giretto

（Google による翻訳）とても素敵な旧市街で、家々の壁に芸術的な壁画が描かれ、名前が刻まれています。日中の暑い時間帯の散歩は、あまりお勧めできません。私たちが訪れたのは平日だったので、それほど混雑していませんでした。駐車場は有料で、どこへでも車で行けるわけではありません。罰金が高額なので、ZTLゾーンの標識に注意する必要があります。夜はとても雰囲気がいいですね。 （原文） Nagyon szép régi óváros, művészeti falfestésekel akiknek a nevei a ház falon vannak kihelyezve. Napközbeni séta a nagy melegben nem a legjobb. Hétköznap voltunk nagy tömeg nem volt. Parkolás fizetős és nem mindenhova lehet behajtani, figyelni kell a ZTL Zóna táblát mert sokba kerül a büntetés. Este nagyon hangulatos.

（Google による翻訳）リミニを訪れて、大きな驚き、いや、セレンディピティとも言える体験をしました。偶然見つけたこの街は、まさに私のお気に入りの場所の一つです。漁村の雰囲気が漂う美しい地区を発見できたので、訪れる価値は十分にあります。壁画は繊細で、建築物と見事に融合しています。本当に魅力的な場所で、本当に気に入りました。 （原文） La gran sorpresa o serendipitia de mi visita a Rimini. Lo descubrí por casualidad y la verdad que fue de los lugares que más me gustaron de la ciudad. Merece la pena ir porque me encontré un precioso barrio con una atmósfera de pueblo de pescadores y sus murales son muy sutiles y bien integrados en su arquitectura. Muy coqueto lugar. Me encantó.

（Google による翻訳）ボルゴ・ディ・サン・ジュリアーノはかつて漁村だった場所で、色鮮やかな家々が今もなお、改装され残っています。この村をかつての姿から際立たせているのは、リミニの芸術家たちが1980年代に描き始めた数々の壁画です。当初は村の日常生活を描いていましたが、1994年、フェリーニの死後間もなく、芸術家たちは偉大な監督フェリーニへのオマージュとして、彼の映画のワンシーンを再現し始めました。 （原文） Il Borgo di S. Giuliano era l'antico borgo dei pescatori e conserva ancora tutte le casette colorate, oggi ristrutturate, ma ciò che le distingue dal passato sono i numerosi murales che dagli anni '80 hanno cominciato a dipingere alcuni artisti riminesi. Inizialmente si trattava di rappresentazioni di vita quotidiana del borgo; dal 1994, poco dopo la sua morte, gli artisti hanno cominciato ad omaggiare il grande regista Fellini riproducendo scene dai suoi film.

（Google による翻訳）リミニのこの地区は、色とりどりの家々が並ぶ特徴的な路地、石畳の道、そしてリミニ出身の偉大な映画監督フェリーニの映画に捧げられた家々の壁画などがあり、美しい場所です。 （原文） Bello questo quartiere di Rimini,caratteristico i suoi vicoli con le casette colorate,le strade ciottoli e i murales sulle pareti delle case dedicati in gran parte ai film di Fellini il grande regista riminese

（Google による翻訳）美しい家々、手入れの行き届いた庭園、フェリーニの映画に出てくる壁画、そして細い路地。フェリーニが生まれた100年前、リミニは小さな村でした。 （原文） Kauniita taloja, hoidettuja puutarhoja, seinämaalauksia Fellinin elokuvista ja kapeita katuja. Rimini oli pieni kylä 100 vuotta sitten Fellinin syntyessä.

（Google による翻訳）とても気分がいいです！一夏だけやろうと思っていましたが、きっともっと長く続けます！フリーライフのパーソナルトレーナーは皆非常に知識が豊富で、あらゆる動作が正しく行われているかを説明し、確認します。また、栄養にも配慮した 360 度の旅でもあります。 さらに、楽しくて家庭的な環境です!! 強くお勧めします!! （原文） Io mi trovo benissimo! Pensavo di fare solo un'estate invece continuerò di certo per più tempo! I personal trainer di freelife sono tutti molto preparati, spiegano e guardano bene che ogni movimento sia fatto in modo corretto. È, poi, un percorso a 360° dove ti curano anche l'alimentazione. Inoltre è un ambiente divertente e famigliare!! Consigliatissimo!!

（Google による翻訳）優秀な専門家たち！すぐにクリアですよ！休日にここでトレーニングをしましたが、素晴らしい経験でした。とてもフレンドリーな環境。 絶対お勧めです！ （原文） Ottimi professionisti ! Si capisce subito! Mi sono allenata qui in vacanza ed è stata una bella esperienza. Ambiente molto cordiale. Da consigliare sicuramente !

（Google による翻訳）私はフリーライフのメンバーと一緒にトレーニングをして以来、自分の体と正しいトレーニング動作を知るようになりました。 彼らは身体の健康と私の体にとって真のコンサルタントです。 それは確かに体だけに捧げられた援助ではなく、何よりも心に捧げられた援助です （原文） Da quando mi alleno con i ragazzi di Freelife, ho imparato a conoscere il mio corpo, e i movimenti giusti dell'allenamento. Sono dei veri consulenti per il benessere fisico e per il mio corpo. Non è certo un aiuto dedicato solo al fisico ma sopratutto alla mente

（Google による翻訳）フィリッポ・ガリに続いて2年間、 優秀でプロフェッショナルな人、 彼と他のすべてのスタッフは、自分たちが何をしているのか、最大限の真剣さ、そして素晴らしい結果を知っています。これなしではもう二度と使用できません。ありがとう （原文） Da due anni seguita da Filippo Galli, Persona eccellente e professionale, Lui e tutti gli altri personal sanno il fatto loro,massima serietà e risultati ottimi. Mai più senza! Grazie

（Google による翻訳）私のジム！！！私のユニークで素晴らしいジム!!!!素晴らしいコーチ!!!!🔝🔝🔝素晴らしい友達と入った環境....そして決して離れたくありません!!!!!!👏👏👏👏スタッフ全員、おめでとうございます!!!!あなたは🔝🔝🔝💞💞💞です （原文） La.mia palestra!!!! La mia unica e splendida palestra!!!! Grandi coach!!!!🔝🔝🔝 ottimi amici e un ambiente che tu entri.... e non vorresti mai uscire!!!!!👏👏👏👏 complimenti a tutto lo staff!!! Siete il 🔝🔝🔝💞💞💞

（Google による翻訳）有能で高度な訓練を受けた専門家のチーム。まさにパーソナル トレーナーに期待されるものです 👍 （原文） Team di professionisti competenti e molto preparati, proprio quello che ci si aspetta da un Personal Trainer 👍

（Google による翻訳）リミニでパーソナルトレーナーをお探しなら、Freelife が最適です <3 （原文） Se cerchi un personal trainer a Rimini Freelife è il top <3

（Google による翻訳）昨日の正午ちょうどに初めて行きました。まず最初に言っておきたいのは、私は家でよくカルボナーラを作っていて、美味しいんです。ローマ、カーリ、サンマリノなどでも食べたことがあります。大好きなんです。でも、常にリスクがあります。新鮮でない卵を使うと、気分が悪くなることがあるんです。稀に（たいていは家で食べます）、4時間ほど経つとひどい腹痛と耐え難い下痢に襲われることが4回ほどあります。レストランでこんな目に遭ったのは初めてです。昨晩は、ひどい腹痛で4回もトイレに駆け込みました。家を出ることも映画を見ることもできませんでした。卵はいつでも、本当にいつも食べているのですが、レストランのカルボナーラで気分が悪くなったのは今回が初めてです。付け加えると、ここも美味しかったです…湯気が立ち上る素敵な料理で、心底満足しました。美しい場所で、海賊のようなウェイトレスもとても親切でした。12時半頃には既に少し混雑していましたが…卵が新鮮でないと、こんな感じになりますね。16.50ユーロ（人生で一度も食事に使ったことがない金額）なので、気分が悪くならないことを願っていました。でも、美味しかったです。 12時5分にトイレに行きました。下水の臭いがして、洗面台から何十億匹もの蚊が湧き出ています。もう我慢できません。 残念です。何年も前からバウンティに行きたいと思っていたのに、今となってはもう戻るのが怖いです。 ああ、忘れるところでした。妻はレタスのボウル、ミニトマト数個、そして冷めきった刻みチキンを頼んでいました。14.50ユーロの食事とは思えません。 （原文） Andato ieri alle 12 precise, per la prima volta. Premetto che la carbonara me la cucino spesso a casa con buoni risultati, l'ho mangiata a Roma, a Cagli, a San Marino... etc etc. La adoro. C'è però un rischio ogni volta, che uova non fresche mi facciano stare male. Raramente (di solito sempre a casa) dopo 4 ore circa mi vien un mal di stomaco assurdo e una diarrea impossibile, 4 volte circa. é la prima volta che mi capita mangiando al ristorante. Per 4 volte ieri sera sono corso in bagno con crampi ALLUCINANTI, non sono neanche potuto uscire di casa o guardare un film. Mangio sempre le uova, ma sempre davvero, ed è la prima volta che sto male con la carbonara del ristorante. Aggiungo che è anche buona oh.. un bel piattone fumante, me lo sono gustato di brutto, locale bello, cameriere piratesse molto carine, un po' di caos già verso le 12:30.. ma se le uova non sono fresche, mi fa così. Per 16.50 € (che mai ho speso nella vita per un piatto) speravo di non stare male. Però era buono. Alle 12:05 vado in bagno, puzza di fogna assurda e si alzano dai lavelli miliardi di zanzare, impossibile starci un minuto oltre. Peccato, erano anni che volevo andare al Bounty ma ora ho paura a ritornarci. Ah dimenticavo, mia moglie ha preso una ciotola di insalata lattuga, qualche pomodorino e del pollo freddissimo a pezzettini. Non mi pare proprio un piatto da 14.50 €.

（Google による翻訳）子供たち（9歳、13歳、18歳）と一緒に行きました。とても良かったので、2日後（水曜日と金曜日 - 予約をお勧めします）にまた行きました。料理は最高に美味しく、質も良く、価格も文句なしです。サービスも素晴らしく、スタッフの皆さんはフレンドリーで明るく、仕事を楽しんでいるのが伝わってきました！とても混雑していましたが、料理はすぐにテーブルに届きました（しかも、料理はとても熱かったです）。ライブミュージックも良かったです。ビーチ沿いに位置し、海賊のような雰囲気で、まさに最高！お子様向けの料理もあるのが嬉しいですね。カクテルも美味しいです。リミニやその周辺地域にいらっしゃる方は、ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Ich war mit meinen Kindern (9,13 und 18 Jahre) dort. Es war so toll, dass wir zwei Tage später erneut da waren (Mittwoch und Freitag - Reservierung ratsam). Das Essen ist suuuper mega lecker, gute Qualität und preislich absolut top. Der Service war echt Klasse, alle freundlich und gut gelaunt, man hat es ihnen angesehen,dass sie Freude an der Arbeit haben! Das Essen kam sehr schnell an unseren Tisch und das,obwohl es echt voll war (das Essen war auch sehr heiß). Schön ist auch die live Musik. Direkt am Strand gelegen mit dem Piraten-Flair einfach traumhaft! Schön,dass es auch Kindergerichte gibt. Die Cocktails sind super lecker. Also, wenn man Rimini und Umgebung ist, muss man da definitiv hin!

（Google による翻訳）最高でした!!! 平日の夜に予約しました… 確認メッセージと、当日中にWhatsAppで通知が届きます。 到着したら、バウンティの隣にあるホテル（ホテル・サヴォイア）に駐車することをお勧めします。 1時間2ユーロかかりますが、降りると会場のすぐ隣です🤷‍♂️ 指定された時間になると、その夜にクイズが開催される部屋に案内されました… 部屋はまさに海賊船のようでした😄 雰囲気は魅力的で、テーブルと若者でいっぱいでした。 従業員全員が海賊の格好をしています🏴‍☠️ 私たちは カルボナーラ1つ…美味しかった😋 ピザ2枚😚 ビール2杯 ハンバーガー1つ 合計80ユーロ 値段は高めですが、バウンティの振り付けやその他のすべてを考えると、それだけの価値があります。 間違いなくおすすめの場所です👍👍👍 （原文） Favoloso!!! Abbiamo prenotato una sera infrasettimanale … Ti arriva messaggio con conferma e poi ti avvisa il giorno stesso, via whatsapp. Appena arrivati consiglio di parcheggiare all’interno dell’hotel che si trova a fianco al Bounty (hotel Savoia). Costo 2€/ora ma all’uscita siete accanto al locale 🤷‍♂️ All’ora scelta ci fanno accomodare nella sala, dove x quella sera c’era il quizzone… La sala riproduce una nave pirata in tutto 😄 Ambiante suggestivo, pieno zeppo di tavoli e gente giovane. Tutti i dipendenti sono vestiti da pirati in tutto punto 🏴‍☠️ Noi abbiamo preso 1 Carbonara … Buonissima 😋 2 pinze buone 😚 2 birre 1 hamburger Costo totale 80€ I prezzi sono alti, ma x la coreografia e tutto ciò che c’è al Bounty, ne vale la pena. Locale consigliato senza ombra di dubbio 👍👍👍

（Google による翻訳）素晴らしい体験ができました！料理は最高に美味しく、スタッフの方々は驚くほどフレンドリーで親切で、温かく迎え入れていただきました。雰囲気も素晴らしく、毎晩ライブミュージックが賑やかで楽しい雰囲気を醸し出しています。 このお店はとても人気があるので、事前に予約することをお勧めします。しっかりとしたディナーを楽しむのも、イブニングカクテルでゆったりとくつろぐのも、本当に素晴らしい選択肢です。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） We had a wonderful experience here! The food was absolutely delicious, and the staff were incredibly friendly and attentive, making us feel very welcome. The atmosphere is fantastic, with live music every evening that creates such a vibrant and enjoyable vibe. This place is very popular, so I definitely recommend making a reservation in advance. Whether you’re planning to enjoy a full dinner or just relax with an evening cocktail, it’s truly an excellent choice. I would love to come back!

（Google による翻訳）リミニに来たら絶対に訪れるべき場所です。 予約システムはとても使いやすく、行列ができていたにもかかわらず、予約をきちんと守ってくれました。 スタッフはとてもフレンドリーで、全員英語がとても上手です。料理はすべて時間通りに運ばれてきて、思い出に残る体験になりました。 （原文） Certainly a must visit place if you are in Rimini. They have a reservation system which is very easy to use. They honoured our reservation even though they had a huge line up. The staff are super friendly and they all speak English very good. All the food arrived on time and we had a memorable experience here

（Google による翻訳）リヴィエラで誕生日ディナーのお店を選ぶ際、リミニにあるBountyを選びました。ウェイターの衣装をはじめ、雰囲気も素晴らしく、トイレも一見の価値ありです！種類豊富なメニューは老若男女問わず好評で、料理もとても美味しかったです。個人的には、看板メニューのカルボナーラは5つ星です！ 3リットルのビールタンクも素晴らしいです。 （原文） Dovendo scegliere un locale in riviera dove fare una cena di compleanno, abbiamo puntato sul Bounty a Rimini. L'ambientazione è spettacolare compresi i costumi dei camerieri, e anche il bagno merita una visita! Il menù con la sua varietà ha accontentato giovani e meno giovani, anche dal punto di vista del gradimento. Personalmente metto 5 stelle alla carbonara, piatto speciale che hanno come fiore all'occhiello! Ottima la cisterna di birra da 3 litri..

（Google による翻訳）イタリアで最初のレストランの一つです！店内と屋外で約400席というかなり大きな収容人数にもかかわらず、サービスはまるで戦闘マシンのようでした。予約していなかったため15分ほど待ちましたが、結果は満足のいくものでした。カルボナーラは最高評価に値します。かなりボリュームがあり、クリーミーな一品です。メニューは前菜、サンドイッチ、メインコースなど、幅広い選択肢があります。あらゆる年齢層が楽しめる、明るい雰囲気です。 （原文） Uno dei primi locali in Italia! Servizio da macchina da guerra nonostante la capienza piuttosto elevata (circa 400 coperti tra interno ed esterno). Attesa di circa 15 minuti dato che non avevo prenotato ma il risultato è soddisfacente. Carbonara da 10 e lode, piatto piuttosto abbondante e abbastanza cremosa. Il menù in ogni caso offre una vasta scelta tra primi, panini, secondi ecc. Ambiente allegro per tutte l'età.

（Google による翻訳）数ヶ月前（2025年3月）、宿泊していたホテルの勧めで「Da Lele」を訪れる機会に恵まれました。 モダンで静かな雰囲気は、気軽なディナーにも特別な機会にも最適です。 フレンドリーなサービスは、このエリアの他のレストランと比べると少し堅苦しく形式張っているかもしれませんが、それでもあらゆるニーズに応えてくれます。 ウェルカムドリンクとして出されたノンアルコールまたはプロセッコの軽めの食前酒は、肉と魚のクオリティの高さに加え、大変好評でした。 ピザは「グルメ」スタイルで、少し小さめで軽めの食感でした。そのため、私たちのように誰もが完全に満足できるとは限りません。 全体的に見て、このレストランは非常に多様な料理が楽しめる、快適な空間です。少なくとも一度は試してみる価値があります。 DC （原文） Abbiamo avuto il piacere di provare “Da Lele” qualche mese fa (Marzo 2025) su consiglio dell’albergo in cui soggiornavamo. L’atmosfera è moderna e tranquilla, ideale sia per una semplice cena che per un’occasione speciale. Il servizio cordiale, forse leggermente più rigido e formale che in altri ristoranti della zona, ma comunque disponibile per ogni necessità. Apprezzato il piccolo aperitivo di benvenuto con analcolico o prosecco e anche la qualità di carne e pesce. La pizza era in chiave “gourmet”, un po’ piccola e dalla consistenza leggera e per questo potrebbe non riscontrare la piena approvazione di tutti, come nel nostro caso. Tutto sommato il ristorante è però una location gradevole con offerta di proposte estremamente variegata, da provare almeno una volta. DC

（Google による翻訳）新鮮な魚介類をシンプルな調理法で素材の味を引き立てた最高のシーフードレストランの一つです。ワインから料理まで、すべてが素晴らしかったです。特筆すべきはトイレです。こんなに専属のスタッフが常にトイレ掃除をしているレストランは見たことがありません。本当に脱帽です。近いうちに必ずまた来ます。 （原文） Uno dei migliori ristoranti di pesce dove si mangia pesce fresco, con preparazioni semplici che esaltano il gusto della materia prima. Tutto ottimo a partire dall'assorbimento devi vini e dalle pietanze proposte. Una nota positiva vanno ai servizi igienici, mai visto in un ristorante una persona dedicata alla pulizia costante dei servizi. Chapeau sotto ogni punta di vista. Prima o poi ci tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）彼氏と夕食をとり、魚料理を選びました。何と言っても美味しいし、ボリュームたっぷりで、値段もお手頃で、見た目も美しいです。店内はとても清潔感があり、エレガントで、ロマンチックなディナーにぴったりです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルです。料理が出てくるまでの待ち時間もちょうど良く、早すぎず遅すぎずでした。文句のつけようがありません。とにかく、皆さんにおすすめします。 （原文） Io e il mio ragazzo abbiamo cenato e abbiamo scelto piatti di pesce. Che dire, buonissimi, quantità abbondanti, rapporto qualità/prezzo ottimo, ed esteticamente molto belli. Il locale è molto ordinato, elegante e appropriato per cene romantiche. Il personale è ottimo: gentile, disponibile e professionale. Attesa per i piatti giusta, non troppo veloce ma non troppo lento. Non ho nulla da dire di negativo, se non consigliare a tutti di andarci.

（Google による翻訳）時々、リストランテ・ダ・レレでランチやディナーを楽しむのですが、この土曜の朝もいつものように大満足でした。アサリとエビのキタリーナパスタを堪能し、その後は串焼きの数々を堪能し、最後にティラミスと赤いフルーツのタルトに誘惑されてしまいました。どの料理も本当に素晴らしかったです。 味のバランスが絶妙で、盛り付けも本当に丁寧でした。 スタッフはとても親切で、温かく迎えてくれる雰囲気もあって、朝のひとときがさらに楽しくなりました。 値段は高めですが、料理の質の高さとボリュームを考えると、その価値は十分にあります。 （原文） Di tanto in tanto mi regalo il piacere di un pranzo o una cena al Ristorante Da Lele e, anche questo sabato mattina, come di consueto, ne sono uscito completamente soddisfatto. Ho assaporato una deliziosa chitarrina con vongole e gamberi, seguito da degli spiedini misti, per poi cedere alla tentazione di un tiramisù e una crostatina ai frutti rossi. Devo dire che ogni piatto era davvero eccellente. I sapori erano calibrati con grande attenzione e la presentazione dei piatti era decisamente curata nei dettagli. Il personale si è mostrato estremamente cordiale e disponibile, contribuendo a rendere ancora più piacevole la mattinata, grazie anche all’atmosfera accogliente e calorosa del locale. I prezzi sono mediamente elevati, ma assolutamente giustificati dalla qualità eccellente del cibo e dalle porzioni generose servite.

（Google による翻訳）時折、「本物の」レストランに出会う。 観光客の多いエリアには、料理の質は様々だが、1、2シーズンで開店しては閉店してしまうレストランが何十軒もある。料理とサービスが気に入ることもあれば、そうでないこともある。しかし、そこには常に即興の感覚がある。一歩足を踏み入れると、すぐに違った感覚が湧き上がる。それは、確固たる伝統を誇るレストランの雰囲気だ。すべてが完璧に機能する機械のように機能し、偶然や幸運に左右されることは何もない。素晴らしい効率性とプロ意識が感じられる。まさに、本物のレストラン。長年営業していることは間違いない。サービスは言うまでもなく一流で、私たちが注文した魚料理も例外ではなかった。食材は高品質で、調理は丁寧、そして量もたっぷり。クリームやヌテラを詰めたミニカノーリは絶品だ。正直に言って、期待をはるかに超える素晴らしい食事だった。サービスも丁寧で親切だった。価格も非常に良心的だった。強くお勧めします。 （原文） Ogni tanto un "VERO" ristorante. Nelle località fortemente turistiche si trovano decine e decine di locali, dove si mangia più o meno bene e che aprono e chiudono nel giro di una o due stagioni. In questi locali può capitare di trovarsi bene, per cibo e servizio, altre volte di trovarsi meno bene. Ma c'è sempre quella impressione di improvvisazione. Entrando qui dentro si percepisce subito un'altra sensazione: quella di un ristorante dalle tradizioni solide, tutto gira come un meccanismo perfettamente funzionante e nulla accade per caso o fortuna: una bella sensazione di efficienza e professionalità. Appunto un VERO ristorante, aperto sempre, da anni, una garanzia. Servizio ovviamente di alto livello, al pari del menù di pesce che abbiamo preso. Qualità della materia, cura nella preparazione e pure in generose quantità Sfiziosissimi i mini cannoli che vengono farciti con crema o Nutella. Sinceramente abbiamo mangiato benissimo, ben oltre le nostre migliori aspettative e con un servizio premuroso e gentile. Prezzo molto onesto. Straconsigliato

（Google による翻訳）Da Lele – Riccione で素晴らしいディナーを堪能しました！ 🦑 シーフードとムール貝のスパイシーな赤いソースのタリオリーニ。最高に美味しかったです！ 🥂 無料のプロセッコ、とてもフレンドリーなスタッフ、そして完璧なサービス。 🍋 レモンオリーブオイルが最高でした！無料のフォカッチャと一緒に出されました！ 🍰 ティラミスはまさに絶品でした！ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5つ星以上で評価に値します！ Da Lele – Riccione で素晴らしいディナーを堪能しました！ 🦑 シーフードとムール貝のスパイシーな赤いソースのタリオリーニ。最高に美味しかったです！ 🥂 プロセッコは無料で、とてもフレンドリーなスタッフ、そして完璧なサービス。 🍋 レモンオリーブオイルが最高でした！ 🍰 ティラミス…まさに絶品！ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ もっと評価されるべきです！ （原文） Excellent dinner at Da Lele – Riccione! 🦑 Tagliolini with seafood and spicy mussels in red sauce — absolutely delicious! 🥂 Complimentary prosecco, super friendly staff, and flawless service. 🍋 The lemon olive oil was amazing! Served next to complimentary foccacia! 🍰 The tiramisu was simply outstanding! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Deserves more than five stars! Cena eccellente da Da Lele – Riccione! 🦑 Tagliolini ai frutti di mare e cozze in salsa rossa piccante: deliziosi! 🥂 Prosecco offerto dalla casa, personale gentilissimo e servizio impeccabile. 🍋 L’olio al limone super! 🍰 Il tiramisù… semplicemente fantastico! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Meriterebbe anche di più!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！お店は温かく迎えてくれ、細部まで行き届いたサービスで、スタッフはフレンドリーでいつも笑顔です。価格以上の価値があり、サービスも完璧でした。リチョーネで、心地よくリラックスした雰囲気の中で特別なディナーを楽しみたい方には、ぜひまた訪れたいと思っています。 オーナーはレジで、必要のないちょっとした気遣いまでしてくださり、本当に感謝しています。 （原文） Un’esperienza davvero eccezionale! Il locale è accogliente e curato nei minimi dettagli, il personale gentile e sempre sorridente.l Ottimo rapporto qualità-prezzo e tempi di servizio perfetti. Tornerò sicuramente e lo consiglio a chiunque voglia gustare una cena speciale in un’atmosfera piacevole e rilassata a Riccione. Il proprietario mi ha fatto anche una piccola attenzione alla cassa che non era dovuta. Grazie

新鮮な海鮮を使った料理が、大満足のボリュームで供される。油断して頼み過ぎると苦労するので要注意。ビールも美味しい。

（Google による翻訳）3人でこのレストランを利用しましたが、とても快適な時間を過ごせました。テラス席からは素晴らしい景色が望め、広々としています。イタリアのテラス席は狭苦しく混雑していることが多いのですが、ここは全くそんな感じがしませんでした。サービスもとても丁寧で迅速でした。私たちは一番乗りだったのですぐに席に案内され、注文も準備が整うとすぐに受け取ってもらえました。誰かを追いかける必要もなく、料理もすぐに運ばれてきました。料理は素晴らしく、前菜と様々なシーフードの盛り合わせを2皿ずつシェアしていただきました。ボリュームたっぷりで、どれも美味しかったです！夕食にシーフードを食べたいなら、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） We had a very pleasant experience at this restaurant as a group of 3. Their terrace has a great view and is very spacious. Many terraces in Italy feel squeezed and crowded, however, this one didn't feel like that at all. Their service was also very attentive and fast. We were one of the first there so we were seated promptly, our orders were taken as soon as we were ready, we didn't have to chase anyone and food arrived quickly. As for the food, it was spectacular. We had an appetizer and two plates of various seafood to share. There was so much food and it tasted delicious! I definitely recommend this restaurant if you're feeling like seafood for dinner.

（Google による翻訳）ティベリオ橋近くの歴史的なサン・ジュリアーノ地区にある、歴史あるシーフード・トラットリア。 地元の魚介類を使った絶品シーフード料理。 スタッフは親切で、サービスも素晴らしいです。 魅力的なこの村を訪れる機会があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Storica trattoria di mare nel quartiere storico di San Giuliano vicino al ponte Tiberio. Ottima cucina di mare con pescato locale. Personale molto attento alla clientela e buon servizio. Se passate dal borgo che è molto caratteristico vale la pena fare un salto qui.

（Google による翻訳）ティベリウス橋からすぐの、歴史あるシーフードレストランです。 迅速で丁寧なサービスと、ボリュームたっぷりの美味しい料理が提供されます。手打ちパスタは、最初のコースに欠かせない存在です。 ぜひこのレストランに立ち寄って、ボルゴ・サン・ジュリアーノやダウンタウンを散策し、ティベリウス橋を見下ろすウォーターフロントの広場を眺めながら、ゆったりとお過ごしください。 （原文） Storico ristorante di pesce a due passi dal ponte di Tiberio. Servizio veloce e cortese, piatti molto buoni e serviti in porzioni abbondanti. Pasta tirata a mano che fa la differenza per quanto riguarda i primi piatti. Consiglio di passare per poi fare una passeggiata nel borgo San Giuliano o in centro, ammirando la piazza sull'acqua affacciata sul ponte di Tiberio.

（Google による翻訳）言うまでもなく、とても素敵なレストランです。2年前に偶然訪れたことがあり、機会を見つけてすぐに再訪しました！スタッフはいつもフレンドリーで、サービスも素晴らしく、前回と同様に子供たちと一緒に行ったのですが、スタッフの方々はとても親切で、私たちだけでなく子供たちにもとても気を配ってくれました！料理は文句のつけようがなく、いつものようにどれも美味しく、本当に素晴らしく、量もたっぷりで、すぐに運ばれてきました！料金も内容に対してとてもリーズナブルで、大人も子供も大満足でした🥰（写真を添付し​​ましたが、子供たちのカツレツが写っていません。5分もかからずに平らげてしまいました！！）ありがとうございました。また次回お会いしましょう！ （原文） Inutile dire che è un ristorante molto bello ci eravamo stati per caso due anni fa e appena abbiamo avuto l’occasione siamo ritornati! Sempre cordiali, ottimo il servizio ed essendo stati coi bambini come l’ultima volta gentilissimi e disponibili in tutto con noi ma anche con loro!! Il cibo nulla da dire tutto buonissimo come sempre veramente tutto ottimo porzioni molto abbondanti, arrivati in tempi velocissimi! Prezzo giustissimo per le cose arrivate e siamo molto felici sia grandi che piccoli 🥰 (allego le foto mancano le cotolette dei bimbi che hanno divorato in meno di 5 minuti!!) grazie alla prossima!!

（Google による翻訳）先日このレストランを訪れ、嬉しい驚きを感じました。シーフードミックスのパスタを注文したのですが、新鮮な食材、完璧な味付け、そして美しい盛り付けで、本当に美味しかったです。 料理と同じくらい印象的だったのはサービスでした。スタッフはプロフェッショナルであるだけでなく、心からの思いやりがあり、温かく迎え入れられ、大切にされていると感じました。 全体的に素晴らしい食事体験で、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） I recently visited this restaurant and was pleasantly surprised. I ordered pasta with a mix of seafood, and it was absolutely delicious – fresh ingredients, perfectly seasoned, and beautifully presented. What stood out just as much as the food was the service. The staff were not only professional but also genuinely empathetic, making me feel truly welcome and cared for. Overall, a fantastic dining experience that I would be happy to repeat.

（Google による翻訳）シンプルなトラットリアですが、スタッフはとても親切で、とても手際が良いです。温かい雰囲気の中で、素敵なランチをいただきました。 近くに駐車場も十分にあります。 料金もお手頃です。またすぐに来たいと思います。 （原文） Trattoria semplice con uno staff molto efficace e cordiale. Abbiamo pranzato molto bene in un ambiente accogliente. C’è un ampio parcheggio a prossimità. Il prezzo è giusto. Da rifare al più presto.

（Google による翻訳）まず最初に、Lella’s のピアディーナは素晴らしい、おそらくリミニで一番美味しいピアディーナだと言わせていただきます。 残念ながら、3つ星の評価を付けたのは、スタッフの対応が雑だったからです。 実際、私たちは雨の中、外でテーブルを待つのに約20分もかかりました。予約制ではなく、先着順で入店できるようにすれば、外で延々と続く行列を避けられると思います。 さらに、なんとかテーブルに着いて注文をした後、ウェイターが注文を忘れていたことが判明するまでに40分も待たされました。 料理は本当に美味しかったのですが、残念ながら1時間以上も待たされ、食べるのに苦労しました。この残念な経験を考えると、星3つ以上は付けられません。 （原文） Devo premettere che la piadineria Lella offre la possibilità di assaporare delle ottime piadine, forse le migliori di Rimini. Purtroppo la mia recensione è da tre stelle per motivi legati alla disorganizzazione del personale. Infatti abbiamo passato circa venti minuti all'esterno del locale (sotto la pioggia) in attesa di avere un tavolo, a mio parere dovrebbero far accedere le persone in ordine d'arrivo e non unicamente basandosi sulle prenotazioni, così si eviterebbero code infinite all'esterno. Inoltre dopo essere riusciti ad avere un tavolo e ad aver ordinato, abbiamo aspettato 40 minuti prima di scoprire che i camerieri avevano perso la comanda. Cibo veramente buonissimo ma purtroppo per mangiare ho dovuto aspettare più di un'ora, data l'esperienza negativa non posso dare piu di tre stelle.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、サービスも迅速で、スタッフも親切でした。 私は、サクサクのピアディーナ（美味しいのですが、特に特別なものではありませんでした）、トマトとモッツァレラチーズのカッソーネ（残念ながらスフレのような味でがっかりしました）、そして名物のキャラメリゼしたイチジクをいただきました。最初は面白かったのですが、数口食べたら重たく感じてしまいました。商品の品質には全く不満はなく、とても美味しかったです。 デザートの中では、ズッパ・イングレーゼはとても美味しかったのですが、チーズケーキはチーズの風味が強すぎたので食べませんでした。 値段は妥当でしたが、全体的にもう少し期待していました。 （原文） Ambiente molto bello, servizio veloce e personale gentile. Ho preso una piadina con impasto sfogliato (buona ma nulla di speciale), un cassone pomodoro e mozzarella (purtroppo deludente, sembrava un sofficino) e il cavallo di battaglia con fichi caramellati: interessante all’inizio, ma dopo un paio di morsi risulta troppo pesante. Nulla da dire sulla qualità dei prodotti molto buona. Tra i dolci, la zuppa inglese era molto buona, mentre la cheesecake l’ho lasciata: troppo forte il sapore del formaggio. Prezzi giusti, ma nel complesso mi aspettavo qualcosa di più.

（Google による翻訳）まさにピアディーナのお店！ピアディーナは本当に美味しく、伝統的な風味、完璧な柔らかさの生地、そして程よいクラスト感がたまらない美味しさです。 お店はとても手入れが行き届いていて、居心地が良く、清潔感も抜群。細部まで気を配っているのが伝わってきます。 スタッフの方々の心遣いも本当に素晴らしかったです。花柄の帽子をかぶり、いつも笑顔で親切でフレンドリー。素晴らしい雰囲気でした。 彼らの仕事への情熱が伝わってきます。 本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Una vera piadineria! La piadina era veramente buonissima, dal sapore tradizionale, con un impasto perfetto e morbido, ma con quella crosticina giusta che la rende irresistibile. Il locale è molto curato, accogliente e pulitissimo, si vede che c’è attenzione ai dettagli. Mi è piaciuto tantissimo anche il tocco del personale, indossavano dei cappelli con i fiori, sempre sorridenti, gentili e cordiali, davvero un bel clima. Si sente la passione in quello che fanno. Consigliatissimo, tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）リミニでピアダが食べたくなったら、Lella がキーワードです。 サービスから料理、そして笑顔を絶やさないフレンドリーなウェイターやウェイトレスまで、ここなら絶対に満足できるでしょう。 彼らは伝統的なリミニスタイルの薄焼きピザを好んで提供しており、生地や具材も豊富に用意されています。定番からスペシャルまで、メニューも豊富です。 私たちは全部試しましたが、どれも最高に美味しかったです。 これからも頑張ってください。 （原文） Voglia di piada e siete a Rimini la parola d'ordine è la Lella. Qui non resterete delusi in nulla dal servizio al cibo per poi passare dalla simpatia dei ragazzi che lavorano qui camerieri/e e le zdore che fanno morire dal ridere. Le piace che dire classica riminese sottile con possibilità di altri impasti, farciture con vasta scelta nel menù dalle classiche alle speciali. Noi le abbiamo provate tutte e sono tutte super buone. Continuate così bravi.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ このお店、本当に最高でした！💫 素晴らしいランチをいただきました！どれも新鮮で風味豊かで、盛り付けも綺麗でした。ピアディーナは温かくてサクサクで、美味しい生ハム、ブッラータチーズ、ドライトマトがたっぷり入っていました。息子は大喜びで、止まらなくなってしまいました！😋 居心地の良い落ち着いた雰囲気で、スタッフはフレンドリーで親切、そして料理はまさに本場イタリア🇮🇹の味です。 リミニを訪れる方にはぜひおすすめしたい、カジュアルで美味しい食事にぴったりの場所です！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Absolutely loved this place! 💫 We had a wonderful lunch — everything was fresh, flavourful, and beautifully served. The piadina was warm and perfectly crisp, filled with delicious prosciutto, burrata, and sun-dried tomatoes. My son enjoyed his meal so much that he couldn’t stop eating! 😋 The atmosphere is cozy and relaxed, the staff is friendly and attentive, and the food truly tastes like authentic Italy 🇮🇹. Highly recommend for anyone visiting Rimini — a perfect spot for a casual, tasty meal!

（Google による翻訳）レラ・アル・マーレはまさに夢のような場所です！まず、スタッフの方々がとても親切で、親切で、プロフェッショナルでした。待ち時間も私たちが食べた料理に比べて短かったです。店内は明るくて美しく、料理の質を考えると価格も完璧です。グルテンフリーに関しては、このレストランはAIC認定なので、セリアック病の方でも安心してお召し上がりいただけます。ピアディーナは手作りでとても美味しく、完璧なレシピにこだわって作られているのが分かります。最後に、レラ・アル・マーレには絶対にまた行かなければならないと断言します！ （原文） Lella al Mare è un posto da sogno! Partiamo col dire che il personale è molto accogliente, gentile e professionale; inoltre i tempi di attesa sono stati giusti per quello che abbiamo mangiato; il posto è luminoso e stupendo; i prezzi sono perfetti alla qualità del cibo. Per il senza glutine, il ristorante è AIC, perciò tutto quello che c’è lo posso mangiare anche le persone celiache, la piadina è molto buona e fatta artigianalmente, si vede che hanno lavorato per fare la ricetta perfetta. Finirei col dire che da Lella al Mare ci devo assolutamente tornare!!!

（Google による翻訳）このレストランで食事をしましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。ロマーニャ地方の代表的なピアディーナは、グルテンフリーバージョンも用意されており、完全に安全です。様々な塩味の料理に加え、スイーツも豊富に揃っています。私はプロシュート、スクワッケローネチーズ、ルッコラを使った定番のピアディーナを注文し、最後にヌテラを添えたピアディーナをいただきました！ロケーションはとても良く、広々としていますが、予約をお勧めします。 （原文） Sono stata a mangiare in questo locale che ha soddisfatto in pieno quello che ci aspettavamo. Piadina tipica Romagnola anche in versione gluten free in piena sicurezza. Oltre a diverse opzioni salate, ci sono tante versioni dolci. Io ho preso la classica con crudo, squacquerone e rucola e per finire piada con la Nutella! Location molto carina e ampia, ma consiglio di prenotare.

Ni

（Google による翻訳）とても居心地の良いロケーション。素朴な雰囲気が特に大切にされており、個性的で可愛らしく、価値の高いかつての漁村の中にあります。 夏季は予約がほぼ必須で（店の外には夜遅くまで行列ができています）、テーブルスペースが広くて快適なので、店内は「混雑」していません。 注目すべき前菜は、「イノシシのラグーソースのパッパルデッレ」と「パサテッリ・セッカ」（アルデンテに茹でる）がおすすめです。 「タリアータ・ディ・マンゾ」は少し残念でした。肉が繊維質で、厨房側が「チェルヴィア産の粗塩」で塩加減が不均一だったのですが、残ったスライスの味は悪くありませんでした。 ジャガイモは美味しかったのですが、少し具が多すぎたかもしれません。 親切なリッカルドが選んだワインとの相性は抜群です！ 全体的に手頃で、価格も適切で、誇張されていません。 入り口には興味深い熟成展示がありましたが、品質は判断できません。近くの駐車場は混雑しており、時間帯によって料金が異なります。早めに到着して席に着き、美しいボルゴ・サン・ジュリアーノを散策することをお勧めします。 （原文） Location molto accogliente, particolarmente curata nel suo tema rustico predominante, inserita in un borgo di ex pescatori molto caratteristico, carino e ben valorizzato. Prenotazione quasi obbligatoria in stagione estiva (con coda esterna annessa fino a tardi), però non risulta "affollato" all'interno poiché lo spazio disponibile per i tavoli è ampio e confortevole. Primi piatti degni di nota: "pappardelle al ragù di cinghiale" e "passatelli asciutti" (cottura al dente) promossi. Per la "tagliata di manzo" siamo stati un po' più sfortunati: carne fibrosa e salatura "al sale grosso di Cervia" molto disomogenea da parte della cucina, però il sapore delle fettine salvate non era male. Patate buone ma forse un po' troppo cariche. Ottimo l'affiancamento alla scelta del vino da parte del simpatico Riccardo! Generosi nell'insieme, adeguati e non esagerati i prezzi. Interessante vetrina di frollatura all'ingresso, non so giudicare però il livello qualitativo. Affollato il parcheggio vicino, a pagamento in funzione delle fasce orarie. Si consiglia di arrivare in anticipo per prendere posto e passeggiare un po' per il bel Borgo San Giuliano.

（Google による翻訳）Esse Romagnola の特徴は、美味しい料理とウェイターの笑顔が完璧に調和していることです。 私たちは何度かEsseを訪れましたが、そのたびに違った味を堪能でき、いつも美味しいです。お店自慢のスペシャル料理は間違いなく前菜ですが、盛り合わせの料理も種類豊富で魅力的です。 グリル料理やメインコースもぜひお試しください。 どれもとても美味しくて、また来たいと思っています。 （原文） Quello che contraddistingue la Esse romagnola è sicuramente il mix perfetto che si viene a creare, tra la bontà del loro cibo e le risate che ti fanno fare i camerieri. Siamo venuti diverse volte alla esse e ogni volta abbiamo provato qualcosa di diverso sempre tutto molto, i mast della casa sicuramente i primi ma anche la quantità dei loro taglieri. Per poi passare alla griglia e ai secondi anche loro vale la pena provarli. Molto molto bravi torneremo.

（Google による翻訳）リミニ中心部にある、とてもポップで若々しい雰囲気のレストランです。若いスタッフが多く、内装も素晴らしいです。料理は2つの個性がはっきりと分かれています。一つは伝統的な料理と食材で、塩漬け肉の盛り合わせや、ソースをかけた茹で肉など、格別です（私はエミリア地方の出身なので、茹で肉については多少の知識があり、本当に風味豊かでバラエティに富んでいました）。もう一つは、より現代的な料理で、前菜はペコリーノチーズ、トリュフ、卵のスパゲッティや、このレストランの看板メニューであるパッサテッローニなどです。個人的には、味のバランスが少し崩れていて、時折強すぎると感じました。しかし、料理の質の高さと楽しい夜を損ねるものではありません。私たちは一人あたり約35ユーロで、一人一品料理、シェア用の盛り合わせと茹で肉、ドリンク、コーヒーをいただきました。とてもリーズナブルで、それだけの価値がありました！若者グループにもおすすめです！ （原文） Locale nel centro di Rimini, molto pop e giovanile, sia grazie ai tanti ragazzi e ragazze che vi lavorano, sia grazie agli oggetti di arredo. La cucina ha due identità che sembrano essere molto distinte. Da una parte la cucina e i prodotti tradizionali, eccezionali ad esempio il tagliere di salumi di quinto quarto e il bollito con le sue salse (vengo dalla bassa emiliana, di bollito me ne intendo ed era veramente saporito e vario). Dall'altra una cucina molto più contemporanea, quella dei primi piatti, come gli spaghettoni pecorino, tartufo e uova, oppure i passatelloni signature del ristorante, che personalmente ho trovato un po' più pasticciati dal punto di vista dell'equilibrio tra i sapori, a volte un po' coprenti. Questo non toglie il buon livello della cucina e la piacevole serata. Abbiamo speso circa 35 euro a persona per 1 piatto a testa e un tagliere e bollito da condividere, bere e caffè, più che onesti e meritati! Consigliato anche per gruppi di giovani !

（Google による翻訳）最高の体験でした。とても親切でフレンドリーなスタッフ（赤ワインを勧めてくれた女性には本当に感謝しています）から、素晴らしい料理まで。 前菜は素晴らしく、蜂蜜とジャムを添えたチーズの盛り合わせは絶品でした。 最初のコースは素晴らしく、タリオリーニとストロッツァプレッティはどちらも素晴らしかったです（とても魅力的でしたが、テーブルに届いた瞬間に写真を撮るのを忘れてしまいました）。 そしてマスカルポーネも、何と言っていいか…絶品でした。 オンラインでメニューをチラッと見て、全く期待を裏切らなかったのですが、写真では場所が分からなかったので…正直言って、そこにも驚きました。 強くお勧めします！ （原文） Esperienza incredibile. Dallo staff molto gentile e cordiale (ringrazio tanto la ragazza che ci ha consigliato il vino rosso), al cibo incredibile. Antipasti spaziali, selezione di formaggi con miele e marmellate da far paura. I primi spettacolari, sia i tagliolini che gli strozzapreti (per quanto fossero invitanti mi son dimenticato di fare la foto appena arrivati al tavolo). Ma anche il mascarpone, che dire…divino. Avevo sbirciato il menù online e non mi dispiaceva affatto, ma la location non l’avevo vista dalle foto…anche lì devo dire che sono rimasto sorpreso. Davvero consigliato!

（Google による翻訳）伝統とモダンが融合した「ラ・エス・ロマーニョーラ」！ オープンから数年、リミニの食のシーンに確固たる地位を築き、地元の食材を最大限に活かした料理を提供しています。 ティベリウス橋からすぐの「ラ・エッセ」は、ポップで若々しい雰囲気が特徴。エレガントなインテリアと屋外ベランダは、プライベートなディナーにも大人数のグループにも最適です。 上質な食材を使ったメニューは、地元産の熟成肉やチーズの盛り合わせといったロマーニャ地方の伝統料理から、独創的な前菜まで、幅広く取り揃えています。デザートも特筆すべきもので、地元の銘柄を厳選し、それぞれのコース料理に完璧にマッチするワインリストも魅力です。 若く明るいスタッフと、心からの親切な経営者が、すべてのゲストを温かく迎え入れてくれます。 料金は平均より少し高めですが、全体的な体験と細部へのこだわりを考えると、その価値は十分にあります。 つまり、La S Romagnolaは、ロマーニャ地方の真髄と創造性を食卓で体現するレストランです。おすすめです！ （原文） La S Romagnola, tra tradizione e modernità! Locale aperto da qualche anno è ormai diventata una certezza nel panorama gastronomico riminese, valorizzando al meglio il territorio e le sue materie prime. A pochi passi dal Ponte di Tiberio, la Esse si distingue per un ambiente pop e giovanile, con interni pregiati e una veranda esterna che rendono il locale adatto sia per una cena intima che per tavoli di gruppi più numerosi. Il menù con materie prime di qualità spazia da quello tradizionale, con piatti romagnoli come il tagliere di salumi e formaggi del territorio oppure primi piatti creativi. I dolci meritano una menzione speciale, così come la carta dei vini, che valorizza etichette locali e accompagna perfettamente ogni portata. Il personale giovane e sorridente, insieme alla gentilezza autentica della gestione, fa sentire ogni ospite accolto con calore. Il conto è leggermente superiore alla media, ma giustificato dall’esperienza complessiva e dalla cura dei dettagli. In sintesi, la S Romagnola è un locale che riassume la Romagna a tavola con autenticità e creatività, consigliato!

（Google による翻訳）S ロマニョーラは間違いありません。 雰囲気、スタッフの親切さ（礼儀正しさ以上の親切さ）、そして料理。 地元産ワインの魅力的なセレクション、伝統料理と現代料理。前菜からサイドディッシュ、デザートまで、すべてが絶品です。 共通しているのは食材の質の高さで、それはどのコースにもはっきりと表れています。 私が気に入っているのは、季節ごとにメニューが変わり、新鮮な食材が独創的な方法で盛り付けられていることです。ただし、伝統料理は一年中楽しめます！ 私の街に、地域を知り尽くし、その魅力を存分に引き出す人々が経営する、美しく質の高いレストランがあることを嬉しく思います。 （原文） La S Romagnola è una certezza. L'ambiente, la gentilezza del personale (gentilezza, molto più che cortesia), il cibo. Proposta di vini locali interessante, piatti tradizionali e piatti moderni. È tutto buonissimo, dagli antipasti ai contorni, i dolci poi non ne parliamo. L'ingrediente comune è la qualità delle materie prime, che si sente distintamente in ogni portata. Quello che adoro è che il menù cambia ad ogni stagione, con ingredienti freschi proposti anche in modo creativo - tranne le proposte tradizionali, quelle le trovi tutto l'anno! Sono contenta che nella mia città ci sia un locale così bello e di qualità, gestito da persone che conoscono bene il territorio e sanno valorizzarlo.

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした。メニューが短いのは、まさに料理に特化している証拠。そして、本当に美味しかったです。前菜のビーフタルタルも、熟成されたアイリッシュステーキも絶品でした。そして何より、フランチェスカさんの気配りが素晴らしかったです。フレンドリーでありながらエレガントなサービスで、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 もしリミニに住んでいたら、何度も来たいです。本当におすすめです！ （原文） Wonderful place. Short menu, which indicates that they specialize in what they’re actually serving — and God, it was good. Both the appetizer, which was the beef tartare, and the dry-aged Irish steak were lovely. And to top it off, we were taken care of by Francesca, who made our experience even better with service that was both friendly and elegant. If I had lived in Rimini, I would come back often. I definitely recommend it!

（Google による翻訳）リミニ出身のホストに勧められたお店です。とても美味しい熟成リブアイステーキを堪能し、大満足でした。店内と屋外の両方の席があります。値段は手頃でしたが、メニューは写真よりも少なく、選択肢は少なめでした。それでも楽しい時間を過ごせました。 （原文） Locale consigliatoci dal nostro host riminese, abbiamo preso una costata frollata molto saporita che ci è piaciuta. Il locale offre tavoli sia fuori che all’interno nelle sale. Prezzo in linea, il menu rispetto alle foto trovate qui era piú ristretto, quindi la scelta è risultata meno ampia. Ci siamo comunque trovati bene

（Google による翻訳）リミニでの初めての休暇でしたが、このオステリアは間違いなく、この街で一番美味しいものを食べた場所です。 ブッチャートとリコッタチーズを添えたカッペラッチは絶品です。ズッパ・イングレーゼは、子供の頃の味を思い出させてくれる、舌を喜ばせる素晴らしい一品です。価格も手頃で、サービスも明るく若々しいです。強くお勧めします。 （原文） Prima vacanza a Rimini e con assoluta certezza, proclamo questa osteria il luogo dove ho mangiato meglio in città. I cappellacci al bucciato e ricotta sono sublimi. La zuppa inglese mi ha riportato ai sapori della mua infanzia: una delizia per il palato. I prezzi onestissimi, il servizio gioviale e giovane. Consiglio vivamente

（Google による翻訳）シモーネと私は、マラテスティアーノ寺院のすぐそばにあるオステリアに初めて行きましたが、本当に素晴らしい体験でした！愛犬にも優しく迎え入れてくれました。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルで、すぐにくつろげる雰囲気でした。静かで心地よい庭で食事をしました。お料理は本当に素晴らしく、特に前菜として注文したプラッターは、ボリュームたっぷりで素晴らしかったです。また必ず来ます。強くお勧めします！☺️ （原文） Prima volta da Osteria io e Simone, a due passi dal Tempio Malatestiano, e l’esperienza è stata davvero ottima! Anche il nostro cane è stato accolto con molta gentilezza. Il personale è cordiale e professionale, ci siamo sentiti subito a nostro agio. Abbiamo cenato all’aperto, in un giardino tranquillo e piacevole. Le portate erano davvero eccellenti, soprattutto il tagliere preso come antipasto, favoloso e abbondante. Torneremo sicuramente, consigliatissimo! ☺️

（Google による翻訳）休暇中のデートでここへ行きました。このレストランは観光地から少し外れていますが、わざわざ足を運ぶ価値は十分にあります。料理は絶品でした。前菜の「サルーミ・エ・フォルマッジョ」を堪能し、続いて「タリオリーニ」と「カッペラッチ」をいただきました。どちらの料理も素晴らしい出来栄えで、信じられないほど美味しかったです。 サービスは素晴らしかったです。ウェイターの方は丁寧で、素早く、そして何事にも的確に対応してくれました。私の錆びついたイタリア語の練習にも協力してくれました！夕食もとても楽しめました。強くお勧めします！ （原文） We went here on our vacation date night. This restaurant is outside of the tourist strip but well worth the detour. The food was excuisite. We enjoyed the Salumi e Formaggio as an entrée. We then followed up with the Tagliolini and the Cappellacci. Both dishes displayed excellent execution and were incredibly delicious. The service was fantastic. Our server was attentive, quick and on top of everything. He also helped me practice my rusty italian! We very much enjoyed our dinner here. Highly recommend!

（Google による翻訳）リミニにあるこぢんまりとした素敵なレストランです。サービスも素晴らしく、地元産ワインも豊富です。ステーキも美味しく、全体的に満足できました。 （原文） Great small(ish) restaurant in Rimini. Service is excellent as is local wine choice. Very good steak and overall experience.

（Google による翻訳）素敵な場所、リラックスできる雰囲気、親切で親切なスタッフ。すべての料理が高品質で、タリアテッレとパッサテッリ、そしてソースも絶品です。本日のパンも最高でした。また必ず来ます。ありがとうございました✨ （原文） Locale bello, atmosfera rilassante, lo staff gentile e disponibile. Le pietanze tutte di qualità, tagliatelle e passatelli ottimi, come i condimenti. Pane del giorno. Ritorneremo sicuramente. Grazie ✨

（Google による翻訳）素敵なレストランがたくさんあるこの美しい小さな村に偶然出会ったので、私たちはここをランチに選び、素晴らしい時間を過ごしました。 しかし、その場所はあまり混雑していなかったので、料理（とても美味しかった）はストレスを受けていませんでした。 冷たいミックススターターは美味しかったですが、私の意見では、その主な欠点は少し冷たすぎることでした。 裏メニューのメカジキのリゾットは、ラズベリーの酸味とチコリのシャキシャキとした爽やかさが絶妙で絶品です。 メニューは膨大で非常に興味深いもので、残りの料理が私が味わったものと同じレベルにあるなら、この場所は絶対にお勧めです セラー 経験 （原文） Capitati per caso in questo bel borghetto pieno di graziosi ristorantini, scelto questo per il pranzo ci siamo trovati bene. Va però detto che il locale era poco affollato, quindi la cucina (molto buona) non era sotto stress. Buono l’antipasto misto FREDDO il cui principale difetto era appunto quello di essere a mio avviso un po’ troppo freddo. Eccellente il risotto di pesce spada fuori menù con un bellissimo gioco di acidità data dal lampone e di freschezza con croccantezza data dalle puntarelle. Il menù è vasto e molto intrigante, se anche il resto delle pietanze è sullo stesso livello di quelle che ho assaggiato il locale è assolutamente da consigliare Cantina Esperienza

（Google による翻訳）まずはレストランの場所から。リミニのボルゴ・サン・ジュリアーノにあります。ここは、ロマーニャ州の有名な海辺のリゾート地の一部で、それ自体が真の都会の素晴らしさを醸し出しています。レストランは静かな村の中に屋外テーブルを用意しており、夏のディナーは実に心地よいものです。プロフェッショナルで、きめ細やかで、時間厳守でありながら、決して押し付けがましいことはありません。料理はシーフードで、例えば「カレー風味の湯引きエビ」のように、非常に興味深いアレンジが加えられています。完璧な地元の前菜を味わいたいなら、グリルしたイワシのピアーダをお勧めします。伝統、良質さ、そしてシンプルさが心地よく融合したロマーニャ料理を愛する人には欠かせない一品です。イワシは骨を抜かずに、丸ごと野菜と玉ねぎと一緒にピアーダの真ん中で食べるのがおすすめです。ハーブを添えたアンコウも絶品で、シンプルながらも非常に美味しい前菜です。気温の高い夏にはまさにうってつけの一品と言えるでしょう。 2品目のコースの中で特に面白かったのは、グリルしたミックス串焼きです。レトロボルゴでは、どこにでもあるようなエビやイカに加えて、ハタやホウボウの切り身も入っています。どんなに美味しい魚の串焼きでも、ちょっとした工夫が必要な定番の串焼きに、ちょっとした斬新なアイデアが息吹を吹き込んでいます。もし全ての料理にリミニの丘陵地帯で採れる典型的な白ワインを合わせたいなら、最も合うブドウ品種はレボラ1本とリショがおすすめです。 （原文） Partiamo dalla location in cui si trova il ristorante: siamo a Borgo San Giuliano a Rimini, una frazione della famosa località balneare romagnola che di per sé è già una vera eccellenza urbanistica. Il ristorante ha tavoli esterni nella quiete del borgo e in estate la cena è davvero piacevole. Servizio professionale, attento, puntuale ma mai invadente. La cucina è marinara con alcune rivisitazioni al quanto interessanti come per esempio i Gamberi scottati al curry. Volendo provare invece un antipasto locale fatto a regola d’arte consiglio la Piada con sardoncini alla griglia, un must per chi sa apprezzare la cucina romagnola in cui tradizione, bontà e semplicità si fondono piacevolmente. I sardoncini vanno mangiati in mezzo alla piadina con verdure e cipolla interi, senza spinarli, mi raccomando. Ottima pure la Coda di rospo alle erbe, un antipasto lineare ma estremamente gustoso, in estate con le alte temperature direi un piatto perfetto. Tra i secondi ho trovato interessanti gli Spiedini misti alla griglia che qui al Retroborgo oltre ai consueti gamberi e calamari che trovi ovunque, sono aggiunti anche filetti di cernia e gallinella. Un idea leggermente innovativa che dà finalmente respiro al classico spiedino di pesce che per quanto possa essere buono, necessita di una botta d’innovazione. Volendo poi affiancare al tutto un bianco tipico delle colline di Rimini, direi che il vitigno più indicato è uno solo, una bottiglia di rebola e vai col liscio.

（Google による翻訳）たぶん、その日はただ悪かっただけでしょう！友人に勧められたこの場所で夕食に行きましたが、残念ながらがっかりしました。最初のコースと前菜は良かったのですが、2 番目のコースは残念でした。カンパチは解凍されていて皿に茹で汁が残っており、タコはゴムのように硬く、調理されすぎていました。品質/価格が少し高いので、残念ですがまた行くことはないでしょう。 （原文） Forse era una giornata no! Siamo stati a cena in questo posto consigliati da amici ma purtroppo siamo rimasti delusi. Primo e Antipasto buoni, peccato per i secondi…ricciola scongelata e con acqua di cottura nel piatto, polpo gommoso e stracotto. Qualità prezzo un po’ altina,dispiace ma non ci ritorneremo

（Google による翻訳）リストランテ・レトロボルゴで食事をする機会に恵まれ、大変感銘を受けました。温かい雰囲気は特別な夜にぴったりでした。サービスは申し分なく、スタッフは親切で気配りがあり、私たちの要望にいつでも応えてくれました。メニューは独創的で、量もたっぷり。料理の盛り付けも素晴らしかったです。特にタコとパッサテッリは格別な食体験でした。食材は新鮮で高品質で、味もまさに絶品でした。本格的なイタリア料理を提供するリストランテ・レトロボルゴは、シーフード好きの方にぜひおすすめしたいお店です。 おめでとうございます。 （原文） Ho avuto il piacere di cenare al Ristorante Retroborgo e sono rimasto particolarmente colpito. L'atmosfera era accogliente, perfetta per una serata speciale. Il servizio è stato impeccabile, con il personale che si è dimostrato gentile, attento e sempre disponibile alle nostre richieste. Il menu era creativo e le porzioni abbondanti. La presentazione dei piatti era ottima. In particolare ho assaggiato polpo , e passatelli, è stata un'esperienza culinaria straordinaria. Gli ingredienti erano freschi e di alta qualità e il sapore era semplicemente delizioso. Consiglio vivamente il Ristorante Retroborgo a tutti gli amanti del pesce, una cucina italiana autentica. Complimenti.

（Google による翻訳）小さな広場で外の席で食事をしました。とても素敵な場所でした。前菜も素晴らしく、最初のコースもとても美味しかったです。 素晴らしいサービスでした！ （原文） Abbiamo mangiato nel dehors nella piccola piazzetta, molto suggestivo. Antipasto fantastico, molto buoni anche i primi. Servizio meraviglioso!

（Google による翻訳）二人で夕食をとりました。前菜として頼んだ、トーストして焼いた魚のクロスティーニサンドイッチ3つは、残念ながら塩辛すぎました。黒ゴマをまぶした魚は美味しかったのですが、残念ながらフィレの中心部分は生で冷たかったです。サービスは丁寧でしたが、フレンドリーではありませんでした。リミニにはもっと美味しい魚料理のレストランがたくさんあります。 （原文） Wir aßen zu Zweit zu Abend. Die drei getoasteten und überbackenen Fisch-Crostini-Brote als Vorspeise waren leider zu salzig. Der Fisch im schwarzen Sesammantel war geschmacklich gut, der Kern des Filets leider noch roh und kalt. Der Service bemüht, aber nicht freundlich. Deshalb: es gibt einfach bessere Fischrestaurants in Rimini.

（Google による翻訳）残念ながら、レトロ・ボルゴ・レストランは、特に価格を考えると、いくつかの点で物足りない部分が多い。 エレガントな雰囲気と新鮮なシーフードにもかかわらず、全体的な体験は期待外れだ。サービスは行き届いておらず、この価格帯のレストランに期待するような落ち着いた雰囲気でディナーを楽しむことは難しい。 ドリンクは料理の後に出てくるため、サービスのバランスが崩れている。料理は美しく盛り付けられているものの、本格的な味覚の表現というよりは、スタイルを追求するだけのものに感じられた。 可能性を秘めたレストランだが、顧客サービスと品質と価格のバランスにもっと重点を置くべきだろう。 （原文） Il ristorante Retro Borgo lascia purtroppo a desiderare sotto diversi aspetti, soprattutto in relazione ai prezzi proposti. Nonostante l’ambiente curato e il pesce fresco, l’esperienza complessiva risulta deludente: il servizio è poco attento, e risulta difficile riuscire a consumare la cena con la serenità che ci si aspetta da un locale di questa fascia di prezzo. Il bere arriva dopo il cibo, il che compromette l’equilibrio del servizio. I piatti, pur ben presentati, sembrano più un esercizio di stile che un’espressione autentica di gusto. Un posto con potenziale, ma che dovrebbe concentrarsi di più sull’attenzione al cliente e sulla coerenza tra qualità e prezzo.

（Google による翻訳）リミニ中心部のカヴール広場にある旧魚市場は、1747年にリミニの建築家ブオナミチによって建設されました。旧魚市場の隅には、魚を捌くために使われていた噴水を備えた4頭のイルカ像が立っています。当時、海の幸は何でも大理石のカウンターで売られており、割り当てられた屋台の番号は今でも見ることができます。 （原文） La vecchia pescheria si trova in piazza Cavour nel centro di Rimini, costruita dal 1747 dall’architetto Buonamici di Rimini. Agli angoli della vecchia pescheria si trovano quattro statuette a forma di delfini con fontanelle d’acqua che servivano per pulire il pesce.Qui sui banconi di marmo si vendeva tutto quello che offriva a quel tempo il mare e sono ancora visibili le numerazioni dei posti assegnati per la vendita.

（Google による翻訳）リミニにあるヴェッキア・ペスケリアは、18世紀に遡るかつての魚市場です。現在では、ショッピングセンターというよりも、居心地の良い待ち合わせ場所として利用されています。特徴的な石造りのテーブルやアーケードは当時の面影を留めており、往時の雰囲気を味わうことができます。夜になると、このエリアは活気づき、バーやレストランは人で溢れ、広場全体が街で最も魅力的な場所の一つとなります。歴史とモダンなイタリアの雰囲気が融合した場所がお好きな方には、散策や写真撮影に最適な場所です。個人的には、リミニで最も魅力的な場所の一つで、昼間でも夜でも訪れる価値があります。 （原文） Vecchia Pescheria w Rimini to dawne targowisko rybne pochodzące z XVIII wieku - dziś pełni bardziej rolę klimatycznego miejsca spotkań niż handlowego centrum. Charakterystyczne kamienne stoły i arkady zachowały oryginalny wygląd, dzięki czemu można poczuć atmosferę dawnych czasów. Wieczorami okolica ożywa – bary i restauracje wypełniają się ludźmi, a cały plac staje się jednym z najciekawszych miejsc w mieście. To świetny punkt na spacer i zdjęcia, szczególnie jeśli lubisz połączenie historii i nowoczesnego, włoskiego klimatu. Dla mnie jedno z bardziej urokliwych miejsc w Rimini - warto zajrzeć zarówno za dnia, jak i po zmroku.

（Google による翻訳）リミニの中心部に位置する古い魚屋で、多くの若者が集う場所です。 ここは市内で最も美しく特徴的な場所の 1 つで、1747 年にリミニの建築家ジョヴァン フランチェスコ ブオナミチによって設計されました。 内部には現在閉鎖されている 4 つの噴水があり、イルカの絵が描かれた魚を洗うために使用され、魚を展示するために使用された石はイストリアの石で作られています。 （原文） Vecchia Pescheria di Rimini, situata al centro e luogo di ritrovo per molti giovani. È uno dei luoghi più pittoreschi e caratteristici della città, opera dell’architetto riminese Giovan Francesco Buonamici datata 1747. L’interno ha come caratterista 4 fontane attualmente chiuse, dove veniva usata per pulire il pesce con disegnati dei Delfini, le pietre usate per l’esposizione del pesce, sono di pietra d’Istria

（Google による翻訳）中央のカヴール広場を見下ろす正面ファサードを持つ開放的な空間です。 中央のアーチから入ると、2層のロッジアがあり、四隅には噴水が4つ設置されています。白いイストリア石の屋台では、漁師の妻たちが新鮮な魚を売っていました。一方、両側の入口には、小さなクラブ、パブ、レストランが並んでいます。 美しいリミニの若々しく活気のある雰囲気を味わうには理想的な場所です。 （原文） È un luogo aperto con la facciata principale che si affaccia sulla centrale Piazza Cavour. Entrando dall’arcata centrale, s’incontra una loggia a due ordini con quattro fontanelle poste agli angoli e dei banchi di pietra d’istria bianca, dove le mogli dei pescatori vendevano il pesce fresco. I due ingressi laterali, invece, sono costeggiati da piccoli locali, pub e ristoranti. È la location ideale per respirare l'atmosfera più giovane e vivace della bella Rimini.

（Google による翻訳）中心部のカヴール広場には、他の多くの美しい建造物とともに、1747年に建てられたこの特徴的な建物があります。主に女性たちが魚を売っていた場所です。3つのアーチを持つロッジアのような外観で、内部には魚を売っていた屋台の跡が今も残っています。 （原文） Nella centralissima Piazza Cavour, assieme a tanti altri bei monumenti, si può osservare questo caratteristico edificio del 1747 dove, soprattutto le donne, vendevano il pesce. Si presenta come una loggia con tre archi e all'interno si possono ancora vedere i banchi dove veniva posto il pesce in vendita.

（Google による翻訳）市場の日なのに、ヴェッキア・ペスケリアはすっかり閑散としていました…「自分で作る」料理には最高の場所です！歩道が高くて車椅子で行くのが大変なのが残念です… （原文） Nonostante giorno di mercato la Vecchia Pescheria è totalmente deserta ... Ottimo punto per un pasto "fai da te" ! peccato sia difficile da raggiungere con la sedia a rotelle causa marciapiedi alti...

（Google による翻訳）保存状態が素晴らしく、とても美しい古い魚屋。 写真とレビューは2025年11月掲載 （原文） Antigua pescaderia impresionante lo bien conservada que esta Fotos y reseña en noviembre del 2025

お城の周りは整備されており綺麗です。周りにもカフェやお店があり、景色とショッピングが楽しめます。散歩感覚でシスモンド城から凱旋門まで楽しめます。

ガラディナーで利用しました。独特の雰囲気ある会場でした。

（Google による翻訳）リミニの歴史的中心部には、シスモンド城（別名マラテスティアーナ城）と呼ばれる古代の城塞があり、街の歴史を深く理解する上で最も興味深く、見逃せない名所の一つです。 シスモンドの命により1437年に建設が始まり、1446年に正式に完成しました。この堂々とした建物は、宮殿と要塞という二重の機能を備え、街の権力と覇権の象徴でした。 現在、城は一般公開されており、ガイド付きツアーで内部や数多くの部屋を見学することもできます。また、フェリーニの歴史を伝える新しいフェリーニ博物館の専用セクションもあり、様々な企画展が開催されています。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Nel centro storico di Rimini si trova anche l'antico Castel Sismondo, chiamato anche Rocca Malatestiana, una delle attrazioni più interessanti e imperdibili per capire a fondo la storia della città. La sua costruzione iniziò nel 1437 per volere di Sigismondo e i lavori si conclusero ufficialmente nel 1446. Questo imponente edificio fu costruito con una duplice funzione, palazzo e fortezza, segno di potere e di supremazia sulla città. Al momento, il castello è aperto al pubblico e visitabile anche tramite visite guidate, che vi porteranno alla scoperta degli interni e delle numerose stanze. Una sezione è invece dedicata al nuovo Fellini Museum, museo che racconta la storia di Fellini. Vi si tengono diverse mostre temporanee. Da visitare.

（Google による翻訳）オンラインで城の見学ツアーは6ユーロで、午後1時に終了すると読みました。イタリア語は話せませんが、チケット売り場の親切な女性が、城内を見学することはできず、城内の博物館のみに入場できると説明してくれました。この点は明確にしてほしかったです。もし私が特に尋ねずに入場券だけを購入していたら、がっかりして7ユーロも払っていたでしょう。ちなみに、入場料はたったの7ユーロです。城は外からしか見学できませんが、入場は無料です！ （原文） Im Internet habe ich gelesen das die Besichtigung der Burg 6 € kostet und 13 Uhr schließt. Ich kann nicht Italienisch, aber die nette Frau an der Kasse erklärte mir, daß man die Burg nicht besichtigen kann, das man nur in das Museum kann, welches in der Burg ist. Ich finde, das man das mal richtig stellen muss. Hätte ich nicht genau nachgefragt und einfach eine Eintrittskarte gekauft, wäre ich enttäuscht gewesen und 7 € los gewesen. Soviel kostet es übrigens. Die Burg kann man nur von außen sich anschauen und zwar kostenlos!

（Google による翻訳）シスモンド城は、リミニの領主マラテスタ家の要塞でした。15世紀に既存の要塞の上に築かれたマラテスタ城は、防御機能と王朝の威信を両立させていました。要塞は、塔を備えたローマ時代の城壁、堂々とした中世の天守閣、堀、そして家紋が刻まれた門を備えていました。現在では、盛大な祝賀行事や文化イベントに利用されています。 （原文） Castel Sismondo fu la residenza fortificata dei Malatesta, signori di Rimini. Edificato nel quindicesimo secolo su una rocca preesistente, il Castello malatestiano coniugava la funzione difensiva con l'esigenza del prestigio dinastico. La fortezza inglobava le superstiti mura romane con torri, l'imponente Mastio medievale, il fossato e il portale d'ingresso con lo stemma del casato. Attualmente è utilizzato per manifestazioni popolari ed eventi culturali.

（Google による翻訳）ロマーニャ州リミニ市にあるマラテスタ家の大きな城は、最近美しく修復され、映画界の巨匠フェデリコ・フェリーニに捧げられた展覧会も開催されています。入場は無料ですが、展覧会の観覧料は別途かかります。城の外には、噴水が噴き出す噴水があります。 （原文） Grande castello dei Malatesta nella città Romagnola di Rimini da poco restaurato molto bene e che ospita anche una mostra dedicata al maestro del cinema Federico Fellini.La visita è gratuita di paga solo se si vuole vedere la mostra. All’esterno del castello si trovano delle fontane con zampilli d’acqua.

（Google による翻訳）シスモンド城（別名マラテスティアーナ城）は、1437年から1446年にかけて、シジスモンド・パンドルフォ・マラテスタの命により、住居兼要塞として建設されました。現在では、美しく修復された文化空間として、ライトアップされた夜にはさらに美しい景観を堪能できます。 私たちは、Visit Rimini主催のガイド付きツアーで、夕方に城を外から見学しました。翌日はフェリーニ展を見に行きました。企画展は実に素晴らしく、大人も子供も楽しめる内容で、チップを読み取ると彼の映画のシーンが流れるジュークボックスなど、独創的な設備が随所に見られました。 実用的なヒント：開館時間はイベントによって異なる場合があるので、必ず確認しましょう。また、公共交通機関のパスなど、様々な割引も活用しましょう。 （原文） Castel Sismondo, o Rocca Malatestiana, fu costruito tra il 1437 e il 1446 per volere di Sigismondo Pandolfo Malatesta come residenza e fortezza. Oggi è uno spazio culturale elegante e ben restaurato, bellissimo anche da ammirare di sera quando è illuminato. Abbiamo visitato il castello dall’esterno di sera, in occasione di una visita guidata organizzata da Visit Rimini. Il giorno successivo siamo tornati per la mostra dedicata a Fellini: davvero ben curata, interessante sia per adulti che per bambini, con installazioni creative come jukebox che, leggendo un chip, proiettavano scene dei suoi film. Un consiglio pratico: verificate sempre gli orari di apertura, che possono variare in base agli eventi, e approfittate degli sconti previsti, in particolare quelli legati agli abbonamenti ai mezzi pubblici.

（Google による翻訳）名物の「ラルティジャナーレ」という食前酒と、極上のグリムベルゲンビールをたった15ユーロで楽しむ機会に恵まれました。もう言葉にできません！まさに手作りで、どれも絶品で個性的な味わいです！サービススタッフとキッチンスタッフの皆さん、本当に素晴らしいです！🤩🤩💯💯💯 （原文） Ho avuto l'occasione di cenare da loro con il famoso Apericena "L'Artigianale" accompagnato da una birra favolosa Grimbergen, il tutto per soli 15 euro: che dire, prodotti assolutamente fatti in casa e di estrema qualità, tutti con un sapore buonissimo e diverso! Complimenti alle ragazze del servizio e ai cuochi in cucina! 🤩🤩🤩💯💯💯

（Google による翻訳）しっかりとした食前酒を楽しみたいなら、ここは理想的な場所です。このレストランの料金には、選択したメニューに応じて 15/20 ユーロの固定費が含まれており、料金には 8/10 ユーロのカクテルが含まれています。 たくさん食べるので、魚の盛り合わせがおすすめです。接客してくれる女の子は優しいです。 （原文） Se volete fare un bell’aperitivo rinforzato è il posto ideale. La formula del locale prevede una spesa fissa di 15/20 euro a seconda del menù scelto e nel prezzo è compreso un cocktail da 8/10€. Si mangia tanto e bene, consiglio il tagliere di pesce. Le ragazze al servizio sono gentili.

（Google による翻訳）友人と食前酒を飲みに行きましたが、飲み物と一緒に楽しめる大皿のオプションに本当に感謝しました。私は魚ベースのものを注文しましたが、さまざまな味が用意されており、十分に満足しました。 すぐに戻って別の大皿を試してみます。 （原文） Sono stata per un aperitivo con amiche e abbiamo apprezzato molto le proposte di tagliere con cui si può accompagnare il bere. Ho ordinato quello a base di pesce e mi ha soddisfatto pienamente la varietà degli assaggi presenti. Ci torneremo presto per provare un altro tagliere.

（Google による翻訳）ビールのテイスティングと美味しいディナーで素晴らしい体験ができました。この店には何度も訪れていますが、今回が初めてです。食前酒やディナーに最適です。ぜひ一度訪れてみてください。リミニの中心部に位置しています。 （原文） Ottima esperienza con degustazione di birre accompagnata da ottima cena. Questa è solo l'ultima delle tante volte che sono stato in questo locale ottimo per aperitivi e cene. Assolutamente da provare. Zona centralissima di Rimini

（Google による翻訳）レストランには店内と屋外にテーブル席が複数あります。冬季は席数が少なく、大変混雑するため、店内のテーブルを予約することをお勧めします。私たちは15ユーロ（20ユーロのオプションもあります）のアペリティーボを注文しました。定番料理が2品、ベジタリアン料理が1品です。ボリュームたっぷりでボリューム満点の料理で、8ユーロでドリンクを選べます。ドリンク代は料金に含まれています。いくつか残念な点があります。料理の内容がリストに載っていないことです。とても美味しかったのですが、少し重めでした。さらに（明らかに間違いですが）、ベジタリアン料理では前菜の一つが肉料理でした。全体的に見て、価格に見合う価値は十分にあります。特に、これほどボリュームたっぷりのアペリティーボを提供している店は他にあまりありません。 私たちは満席になる前に到着しましたが、サービスは良かったですが、少し遅かったです。ウェイターはとても丁寧で親切でした。 （原文） Il locale ha diversi tavoli, all'esterno ed all'interno. Nel periodo invernale consiglio di prenotare per avere un tavolo all'interno perché i posti non sono numerosissimi e il locale è molto frquentato. Noi abbiamo ordinato un apericena da 15€ (ci sono anche da 20€). 2 "standard", 1 vegetariana. Il piatto è ricco e riempie, si può accompagnare con un drink a scelta da 8€ compreso nel prezzo. Qualche aspetto negativo: non sono elencati gli alimenti che verranno serviti, noi l'abbiamo trovato molto buono ma anche un po' pesante, inoltre (sicuramente un errore di disattenzione) in quello vegetariano uno dei vari stuzzichini era di carne. Nel complesso il prezzo vale la proposta, soprattutto perché non ci sono tanti altri locali che forniscono un aperitivo così ricco. Il servizio è stato buono, anche se un po' lento nonostante fossimo arrivati prima che il locale si riempisse, il cameriere molto educato e disponibile.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。スタッフは温かくフレンドリーで、食前酒もドリンクも含めてボリュームたっぷりでした。食材の中には特に新鮮とは言えないものもありましたが、全体的には快適な体験でした。 （原文） Ci siamo trovati bene: personale accogliente e gentile, aperitivi abbondanti con drink incluso. Alcuni prodotti non erano freschissimi, ma nel complesso l’esperienza è stata piacevole

（Google による翻訳）嬉しい再発見でした…何年も行っていなかったのですが、インスタグラムで水曜日のアペリティーボが2つで1つ無料になるクーポンをゲット。ダウンロードして予約しました。スタッフはとてもフレンドリーでした。ヴィーガン/ベジタリアンメニューも含め、様々なアペリティーボを提供しています。料金は15/20ユーロで、最大8ユーロのカクテルが含まれています。スタッフにラージサイズを勧められ、まさに完璧でした。定番料理と美味しい料理が揃っています。プラッター2つを3人で食べましたが、食べきれませんでした。 最高です！ （原文） Piacevole riscoperta...non andavo da tantissimi anni poi su instagram mi arriva il coupon del 2x1 per l'aperitivo del mercoledì. Lo scarico e prenoto. Il personale è stato molto cordiale. Presenta diversi tipi di aperitivi, anche per vegani/vegetariani. I prezzi sono 15/20 e comprendono cocktail di max 8€. Ci hanno consigliato di prendere quello maxi e devo dire che lo era. Cose classiche e cose sfiziose. Con 2 taglieri abbiamo mangiato in 3 e non abbiamo nemmeno finito tutto. Top!!

（Google による翻訳）行かないでください!!! 15ユーロと20ユーロ（男性1人、女性1人）を払って入場させてもらいました。前売り券もついていました。無料ドリンクがあるはずなのに、バーに着くと、チケットは1枚しかノンアルコールではないと言われました。当然、手違いでチケットが1枚間違っていると思い、入り口に戻りました。すると、まるで犯罪者のように襲われ、追い返されました。私たちは大人2人なのに、こんな扱いを受けるべきではありません。絶対に行かないでください。絶対にお勧めできない場所です。明らかに人を騙している警備員とレジ係の写真を添付し​​ます！ （原文） Vi prego non andate!!! Ci hanno fatto entrare pagando 15 euro e 20 euro (una donna e un uomo) ed eravamo in possesso di una prevendita. Si suppone che ci sia una consumazione gratuita. Arriviamo al bar e ci dicono che un biglietto è solo analcolico. Ovviamente torniamo all’ingresso supponendo che si tratti di un errore ed un biglietto risulta errato. Ci aggrediscono e ci mandano via come se fossimo dei criminali. Siamo due persone adulte che non dovrebbero essere trattato in questo modo. Assolutamente da evitare. Posto sconsigliato. Allego la foto del securino e delle persone in cassa che evidentemente truffano le persone!

（Google による翻訳）夜のパーティーやPRには気をつけてください。どうやら、ここのプレセールって、最初にデポジットを払って、会場でもう一度払うってことらしいです。そんなものは存在しないんです！ 全体的に、夜のパーティーは悪くなかったです。コマーシャルな音楽も良かったです！ 午後のパーティーは超おすすめです！ （原文） Attenzione alle serate e ai pr, la prevendita a quanto pare qua vuol dire paghi un acconto prima e poi alla cassa paghi di nuovo, non esiste! La serata tutto sommato non è male, musica commerciale ci sta! I party pomeridiani super consigliati!

（Google による翻訳）星ゼロを付けたかったのですが、残念ながらそれは無理でした。 スタッフは失礼で、無関心でした。一度ランチに行ったのですが、席を空けるように言われていたため、グループの他のメンバーが会計をしている間に、料理が2品も運ばれてきました。しかも、値引きすらされませんでした。レジ係は、全員が自分の料理を自分で支払うのではなく、ローマ式に支払いたいと言っていたので、私たちはレジ係と言い争う羽目になりました。 二度と行きません。 （原文） Avrei dato zero stelle ma purtroppo non si può. Personale scortese e svogliato, una volta andati a pranzo due piatti sono arrivati mentre l'altra parte del gruppo stava pagando perché ci era stato chiesto di liberare il postoe in tutto cio neanche uno sconto sul prezzo, poi abbiamo dovuto litigare con il cassiere siccome non voleva fare pagare ognuno il proprio piatto ma voleva fare alla romana. Non ci ritornerei mai più.

（Google による翻訳）スタッフのサービス ハンバーガーだけが「良い」と言える エビ（おすすめしません） パスタ（おすすめしません） エビとパスタはプラスチックのような感じ 星3つは、おそらく相応しい以上のものでしょう （原文） تعامل العاملين البرقر فقط يمكن ان يقال عنه (جيد) الجمبري (لا ينصح به) الباستا (لا ينصح به) الجمبري و الباستا ، احساس بانه بلاستيك ثلاث نجمات اتوقع اكثر مما يستحق

（Google による翻訳）星ゼロを付けたかったのですが、ゼロでも多すぎます。料理はそれほど美味しくないのに、スタッフは本当に失礼です。2時間も待たされて2品コースが運ばれてきたのに、ウェイターは失礼で無愛想でした。最悪だったのは支払いの時です。私たちはそれぞれ別々に支払うことにしていたにもかかわらず、レジ係は無愛想に食事を分け合うように言いました。私たちは数人しかいませんでしたが、何度も分け合うように頼んだにもかかわらず、レジ係は聞いてくれませんでした。明らかに理解が遅かったようで、結局私たちは同じ金額を支払い、中には定価の倍の金額を支払った人もいました。 （原文） Avrei dato 0 stelle, ma anche 0 sarebbero state tante. Il cibo nn è neanche tanto buono ma il personale è veramente scortese. Due portate sono arrivate dopo due ore di attesa, inoltre i camerieri erano scortesi e noncuranti. La cosa peggiore è stata al momento di pagare. Il commesso alla cassa non curante ci ha imposto di dividere alla romana. Anche se noi avevamo deciso di pagare ciascuno in proprio. Eravamo anche pochi, e nonostante abbiamo chiesto espressamente più volte di dividere il cassiere nn ha ascoltato. Evidente lento a comprendere perché alla fine abbiamo comunque pagato alla romana e alcune persone hanno speso il doppio del normale.

（Google による翻訳）最悪、本当に最悪。 夜を過ごす場所としては、面白い会場なので、まあまあ良いかもしれない。しかし、問題は、偽の前売り券を手に街頭で人々を困らせ、数ユーロを搾り取って、どこかで酒を飲ませようとする役立たずのプロモーター、夜の催し物の構成を指示する警備員、そして事前に書かれた内容を全て否定する会場のレジ係の間での一貫性のなさだ。 ドリンク付きで男女とも15ユーロと言われたのに、レジで男性20ユーロ、女性20ユーロに魔法のように値上げされた。 スタッフは非常に苛立っていて、役に立たなかった。 何よりも馬鹿げているのは、そんな名前の会場で、そんな種類のカクテルを提供していないことだ。 二度と経験したくない経験だ。財布と肝臓を守りたいなら、他の場所を計画した方がいい。 （原文） Male, molto male Come luogo dove poter trascorrere una serata ci potrebbe pure stare perché come locale/posto è interessante, ma il problema è l’incoerenza tra inutili promoter armati di prevendite farlocche che molestano le persone per strada per un paio di euro da spendere in alcool in chissà in quale altro locale, il personale di sicurezza che ti dà delle indicazioni sul come sia strutturata la serata e la cassa del locale che smonta tutto ciò che scritto precedentemente Ci è stato detto che sarebbe costato 15€ ad ingresso uomo/donna con drink incluso mentre alla cassa magicamente il prezzo è lievitato a 20€ uomo e 20€ donna Personale abbastanza frustrato ed indisponente La cosa più ridicola di tutte è un locale con tale nome non effettua quella tipologia di cocktail Esperienza da non ripetere; se volete preservare il vostro portafoglio ed il vostro fegato organizzatevi altro

（Google による翻訳）リチョーネのPRに付属するビーチ。混雑していて料金も高く（前売り券がなければパラソルが30ユーロ）、サービスもほとんどありません。河口（おそらく下水道）近くの汚れた海を忘れさせてくれるような遊び場やプールはありません。良い点は、手頃な価格でボリュームたっぷりの料理を提供してくれるレストランがあることです。しかし、待ち時間は依然として長いです。 （原文） Spiaggia convenzionata con i pr di riccione. Sovraffolata, cara (30 euro di ombrellone se non si possiede la prevendita) e senza grandi servizi. Non sono presenti campi da gioco o piscine che possano far dimenticare il mare sporco a ridosso con la foce di un fiume (forse fogna). Nota positiva è il ristorante che per un prezzo corretto ti serve un grande quantitativo di cibo. Rimangono comunque lunghi i tempi di attesa.

（Google による翻訳）リミニを通過する際には、必ずこのアイスクリームショップに立ち寄ってください。 オーナーのおもてなしの心で、まるで家にいるかのようなくつろぎを感じていただけます。天然素材と格別な味わいという究極のアイスクリームがここにあります。単なるアイスクリームではなく、カウンターでの準備を考慮した味覚と視覚のための芸術作品です。 一年中それを夢見ています。 （原文） Quando si passa per Rimini, la tappa in questa gelateria è obbligatoria. Lo spirito con cui si viene accolti dalla titolare ti fa sentire a casa. Qui trovi il non plus ultra del gelato: ingredienti naturali e gusto straordinario. Non solo gelato, ma opere d'arte per il palato e per gli occhi vista la loro preparazione al banco. Lo sogno tutto l'anno.

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリームでした。 彼女がセリアック病で、私が乳糖不耐症なので、彼女の勧めでこのアイスクリームショップに行きました。 ユニークな乳糖フリー、グルテンフリーのフレーバーなど、必要なものはすべて揃っていました。 本物の職人技が光るアイスクリームと、天然の精製された材料が絶妙に融合しています。 サービスは少し改善の余地があります。担当してくれた女性が、まるで親切にしてくれているかのように、とても傲慢な態度だったのは残念です。 （原文） Gelato SPETTACOLARE. Sono andato in questa gelateria su consiglio della mia ragazza perché lei celiaca e io intollerante al lattosio. Qui abbiamo trovato tutto quello che faceva per noi, gusti senza lattosio molto particolari, gusti senza glutine idem. Sapore autentico e artigianale del gelato unito a quello di ingredienti naturali e ricercati. Servizio un po' da rivedere: peccato per la spocchiositá della ragazza che ci ha servito, quasi ci stesse facendo un favore.

（Google による翻訳）これは間違いなく、人生で食べた中で最高のアイスクリームの一つです。 塩キャラメルとアマレーナを注文しました。アイスクリームの食感は素晴らしく、濃厚な風味とフルーツの香りが食欲をそそります。 これからリミニに来るたびに必ずここに行きます。 大人数で行きましたが、店員さんはとても親切でフレンドリーでした。 ここは、アイスクリームをライフスタイルとして捉えているようなお店です。 本当におすすめです。 （原文） This is hands down one of the best ice cream that I ever had in my life. I order salty caramel and amarena. The consistency of the ice cream was amazing the rich in flavour and the smell of the fruit was cautivating. From bow on everytime I’ll be in Rimini I will go to this place. I was there with a big group. The lady was very nice and friendly. This is the kind of place where they take ice cream as a way of life. Totally recommended.

（Google による翻訳）分かりやすくヴィーガンメニューも豊富に揃っていて、値段もお手頃。もちろんアイスクリームも美味しい！滞在中は毎日通いました。座席スペースも素敵でした。 （原文） Plently of clearly labeled vegan options, fair prices and of course delicious ice cream! Went there every day during my stay. Lovely seating area, too.

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームでした。ヘーゼルナッツとダークチョコレート（どちらもヴィーガン）の組み合わせが絶妙で、短い滞在中に何度も食べに来なければなりませんでした。 ヴィーガン、グルテンフリー、乳糖フリー、卵フリーの概要はとても役立ち、様々なフレーバーがあるので、どんな人にもぴったりです。 値段は少し高めかもしれませんが、私にとってはそれだけの価値があります。 ありがとうございます！ （原文） Delicious ice cream. The combination of hazelnut and dark chocolate (both vegan) was fantastic and I had to come back for it multiple times during our short stay. The overview of what's vegan, gluten-, lactose- and eggfree is super helpful, and there is a variety of flavours for everyone. The price might be a bit on the expensive side but in my opinion very worth it. Thank you!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいピスタチオアイスクリーム！他のフレーバーも最高でした🤩 カウンターの素敵な女性たちが、二人の子供に優しく接してくれました。ありがとう。また来ます😇 （原文） Nejlepší pistáciová zmrzlina, jakou jsem kdy měla! Ostatní příchutě taky skvělé 🤩 milé slečny za pultem, které měly dostatek trpělivosti s mými dvěma dětmi. Díky, přijdeme znovu 😇

（Google による翻訳）散歩中にアイスクリームショップを探していたのですが、なんと言えばいいでしょうか、嬉しい驚きでした！お店は少し小さめでしたが、フレーバーの種類が豊富で、私たちがいる場所の割には美味しく、他のアイスクリームショップと比べても特に商品の質を考えると良心的な価格でした。ヘーゼルナッツ、チョコレート、エクストラダークなど、いくつかのフレーバーを試食しましたが、どれも本物のアイスクリームの味で美味しかったです！ピスタチオ味も試食しましたが、本当に美味しかったです（味のないアイスクリームショップが多い中、ここはピスタチオの味がしました！）オーナーのアイスクリームを褒めてあげました！ぜひ一度お試しください！ （原文） Cercavamo una gelateria durante una passeggiata…che dire…una piacevole sorpresa! Gelateria un po’ piccolina ma con una giusta varietà di gusti e per il posto dove ci troviamo e rispetto le altre gelaterie fa dei prezzi onesti sopratutto per la qualità del prodotto…ho avuto modo di assaggiare alcuni gusti come la nocciola, cioccolato, extra fondente,etc…tutti buoni con il vero gusto di quello che stai mangiando! Ho assaggiato anche il gusto pistacchio e posso dire che è veramente buono (sapeva di pistacchio a differenza di molte gelaterie che nn sa di nulla!)…ho fatto i complimenti x il gelato al titolare! Provare per credere!

人当たりの良い、いつ伺っても気持ち良く帰宅できます

（Google による翻訳）この場所は最高で、ロケーションがすべてを物語っています！食前酒でもディナーでも、いつでも魅力的で、風が吹いていることが多いです。文字通り海辺にいるのは至福のひとときです！私たちは食前酒を楽しみましたが、テラスでライブバンドの演奏を聴いていたので、そのままディナーになってしまいました。サービスは遅く、ピアディーナを頼むのに何度も頼まなければならず、ようやく食べ終える頃に届きました。サングリアは美味しいのですが、アルコール度数もフルーツの風味もそれほど強くなく、値段の割に量が少ないです。もう少し量があれば、もっと喜んでもらえると思います（キアラの最後に18ユーロの魚料理のメインコースをどうぞ！）。でも、訪れる価値は十分にあります。こんな素敵な場所は他にありません！ （原文） Il locale è uno spettacolo, la posizione parla da sola! Aperitivo o cena è sempre suggestivo, spesso ventilato. È un piacere stare letteralmente sul mare! Noi abbiamo fatto un aperitivo che si è trasformato in una cena perché abbiamo ascoltato una band dal vivo sulla loro terrazza. Il servizio è stato lento, abbiamo dovuto chiedere più volte la piada di accompagnamento che alla fine è arrivata quando avevamo quasi finito di mangiare. Sangria simpatica ma poco carica sia di alcol che di frutta e porzioni un po’ scarse per il prezzo del piatto. Si potrebbero rendere molto più felici i clienti davvero con poco di più (concludere la Chiara in un secondo di pesce da 18 €!)! comunque merita la visita, di posti così non ce ne sono altri!!!

（Google による翻訳）Glory Day Riminiでディナーを楽しみながら音楽を聴きました。大勢の人で賑わっていましたが、素晴らしい夜でした。運営も素晴らしかったです。このバーについて少しだけ気になる点がありました。マルガリータは塩をかけて飲むべきでした。🍸 （原文） Abbiamo cenato e ascoltato musica in occasione del Glory Day Rimini. Serata top, nonostante ci sia stato un gran pubblico, organizzazione buona. L’unica piccola nota per il bar: il margarita va servito con il sale. 🍸

（Google による翻訳）雰囲気は最高で、特に午後7時以降は夕日が美しく、見る価値があります。料理も素晴らしいのですが、待ち時間がかなり長いです。音楽は最高です！ （原文） ambiente meraviglioso specialmente dalle 19.00 in poi, perché c e il tramonto e merita di essere visto. cibo ottimo anche e o tempi di attesa sono piuttosto lunghi. musica ottima!!!

（Google による翻訳）美味しいワイン、最高のサービス、最高の仲間たち、そして美しい夕日。 雰囲気はとてもリラックスしていて、料理も最高でした。焼きイカは絶対におすすめです。 イギリス人3人、フランス人1人、ドイツ人1人、ポーランド人1人の私たちのグループにケータリングをしてくれました！ （原文） Lovely wine, great service, awesome company and a beautiful sunset. Vibe was very relaxed, food was great. I definitely recommend the grilled squid. They catered for our party of 3 English, 1 french, 1 German, and 1 polish!

（Google による翻訳）リミニ港の高床式建物にある美しい会場で、トゥンガの夜を過ごしに行きました。模造音楽やたくさんのエンターテイメントで本当に楽しめました。ディナーはまずまずで、サービスは非常に迅速かつ正確で、全体的にとても楽しい時間を過ごせました。個人的にはまた来たいと思います。 （原文） Bellissimo locale posto su di una palafitta nel porto di Rimini, siamo andati per la serata tunga e ci siamo davvero divertiti tra musica imitazioni e tanto show, la cena è stata discreta il servizio molto veloce e preciso, nel complesso siamo stati molto bene, personalmente tornerò.

（Google による翻訳）生演奏。でも、もっとみんなが口にする有名な曲が聴きたかった。サービスは迅速。料理は美味しい。雰囲気も素敵。全てが大満足でした！ （原文） Живая музыка. Но, хотелось больше известных песен, которые на слуху. Быстрое обслуживание. Вкусная еда. Приятная атмосфера. Нам все очень понравилось!!!

（Google による翻訳）補足： 素晴らしいアートセクションに星5つ 2階のビュッフェに星1つ、または0つ アドバイス：90年代/2000年代の音楽が好きなら、ぜひ行ってみてください！DJ Belloniは本当に最高です！ でも、夕食後には行くべきです。ビュッフェはとんでもない量です… 皆さんのことは大好きですが、ビュッフェはやめてパーティーにしてほしい…もしくはシェフを変えてほしい…🙏 （原文） Precisazione : 5 stelle al settore artistico fantastici 1 o 0 stelle al buffet nella parte di sopra Consiglio mio se vi piace milusica anni 90 /2000 andateci di brutto dj Belloni e veramente il top ! Ma ma andate nel dopocena è un buffet ridicolo... Vi voglio bene ma cazzarola togliete il buffet e fate solo serata... oppure cambiate cuoco...🙏

（Google による翻訳）私たち #Thetimecreatoritalia は、クリスマス休暇に向けてリミニ地区にこの巨大で特徴的な会場を設営する光栄に恵まれ、盛況のうちに閉幕しました。 外部と内部の両方で「雪に覆われた」白く魅惑的な雰囲気を作り出します。 私たちに手を貸してくれたチームとホストのロレンソに感謝します! このような機会をいただきまして誠にありがとうございます。お客様からの口コミもございます。 （原文） Siamo al 2025 per noi di #Thetimecreatoritalia abbiamo chiuso in bellezza avendo l'onore di allestire per le feste natalizie questo grandissimo e caratteristico locale del riminese. Creando un'atmosfera sia esterna che interna,"innevata" bianca ed incantata. Grazie al team che ci ha dato una mano ed il padrone di casa Lorenzo! Grazie di cuore per questa occasione da parte nostra ci sarà il passaparola con i nostri clienti!

（Google による翻訳）ライブミュージックなど、様々な楽しみ方ができる会場です。これまで観たコンサートはどれも音質が素晴らしかったです。ハンバーガーもピザも、料理は最高です。唯一の不満は、生ビールの種類がもう少し多ければ良かったということです。スタッフは親切でフレンドリー、そして知識も豊富です！ （原文） Locale con musica dal vivo e non solo. Ogni concerto che ho visto e’ stato di ottima qualità audio. Cibo di ottima qualità sia hamburger che le pizze. Unico appunto avrei preferito qualche birra in più da scegliere alla spina. Personale attento, simpatico e preparato!

（Google による翻訳）90 年代のイベントがあるたびに、私たちはこの場所に戻る機会を得ます。ピザもハンバーガーも美味しいですが、肉の値段は私の意見では少し高いです。その他はすべて大丈夫です。スタッフは常に気配りがあり、対応も良く、駐車場も非常に大きいですが、イベント時には完全に満車になります。 （原文） Ogni volta che c'è un evento anni 90, prendiamo l'occasione di ritornare in questo posto. Si mangia bene sia la pizza che gli hamburger, il prezzo della carne risulta leggermente alto a mio parere... Per il resto tutto ok, il personale sempre attento e presente, ampissimo parcheggio che però durante questi eventi si riempie totalmente.

（Google による翻訳）9月13日と14日に開催されたレコード＆コミックマーケットに行ってきました。マーケット自体は面白かったのですが、バーでコカコーラ2缶（8ユーロ）をサービスも受けず、グラスもレシートも何もなしで買ったなんて、本当に安上がりでした。本来ならそこに置いていくはずだったのですが、油断していたので何も言いませんでした。でも、もう二度と会うことはないでしょう。 （原文） Sono andato per un mercatino del disco e del fumetto tenutosi il 13 e 14 settembre. Il mercatino interessante, ma due lattine di coca 8 euro prese al bar senza servizio, bicchiere, scontrino nada de nada a 8 euro è un furto. Era da lasciarle lì ma mi ha preso in contropiede e non ho detto niente, ma non mi vedranno mai piu'.

（Google による翻訳）広々として整理整頓された会場です。90年代の音楽イベントに行って、本当に楽しかったです！ダンスもしましたが、エンターテイナーもボーカルも本当に魅力的でした！ お客さんの年齢層は幅広く、ほとんどが私たちと同じ70年代生まれの人たちでした！ ラテン音楽が流れる2階の部屋も素敵でした。また来ます！ （原文） È un locale spazioso e ben organizzato. Siamo state ad una serata con musica anni 90 ed è stato veramente divertente! Abbiamo ballato e l'animazione ed il vocalist sono stati coinvolgenti! Gli avventori erano di varie età e la maggior parte ragazzi come noi degli anni 70! Bella anche la sala superiore con musica latina. Torneremo !

（Google による翻訳）本当に最悪な経験でした。3人分のピザを注文したのですが、それぞれが何かを注文しないと1人あたり5ユーロのペナルティを支払わなければならないと誰も言ってくれませんでした。もう少し説明があれば十分だったでしょう。ウェイトレスは「このペナルティを払う代わりに、5ユーロのフライドポテトを頼んで、せめて何か食べてください」と言えばよかったのです。3人でピザをシェアするのは明らかだったので、もっと合理的だったはずです。 しかし、何の説明も警告もなく、結局私たちは1人あたり5ユーロを無駄に支払うことになりました。ひどいサービスで、顧客サービスは全くゼロでした。 （原文） Esperienza davvero pessima. Abbiamo ordinato una pizza in tre e nessuno ci ha avvisato che se non si ordina qualcosa a testa bisogna comunque pagare una penalità di 5€ a persona. Bastava un minimo di comunicazione: la cameriera poteva semplicemente dirci “ragazzi, invece di pagare questa penalità, potete prendere le patatine che costano 5€ e almeno mangiate qualcosa”. Sarebbe stato logico, anche perché era ovvio che una pizza in tre si sarebbe divisa. Invece no, nessuna spiegazione, nessun avviso, e ci siamo ritrovati a pagare 5€ a testa per nulla. Servizio pessimo e zero attenzione al cliente.

（Google による翻訳）本当に素敵なバーでした。雰囲気も良く、ドリンクも本当に美味しくて、とても楽しい時間を過ごしました。オーナーの一人、バーバラさんはとても親切で、私たちの時間をさらに特別なものにしてくれました。 （原文） The bar is really good. We had a great time here, the atmosphere is wonderful and the drinks are really tasty. One of the owner, Barbara was so nice to us and made our time even more special.

（Google による翻訳）真の食前酒愛好家のための場所、温かい雰囲気、そして…彼らはとても素晴らしいです…私はすでに彼らが大好きよ、ハハハ （原文） Posto per veri amanti degli aperitivi,ambiente accogliente e....loro super fantastici....già li amo follemente ahahah

（Google による翻訳）ファンキーな海をテーマにしたバー。最高の雰囲気と素晴らしい音楽…本当に素敵な場所！フレンドリーなスタッフ、豊富なビールのセレクション（0.0%も！）、とにかく最高！また来ます！乾杯、ポール！😁👍 （原文） Funky nautical themed bar, great atmosphere, brilliant music... a really cool place to go! Friendly staff, a good choice of beer (including a 0,0%), just excellent! I'll be back! Cheers Paul! 😁👍

（Google による翻訳）とても心地よい雰囲気とおいしいビール、ウェイトレスはとても親切で、地元の人もよく訪れる場所、トイレは清潔で、環境はよく整備され、パーソナライズされていました。 （原文） Ambiente molto piacevole e birra deliziosa,la cameriera molto gentile un locale frequentato anche dalla gente del posto,il bagno era pulito e l'ambiente curato e personalizzato

（Google による翻訳）快適で居心地の良い場所です。リラックスできますが、何よりもカクテルが美味しいです。 フレンドリーでとても親切なスタッフ。 ここら辺で一番のお気に入り！おめでとうございます😊 （原文） Locale confortevole e accogliente... rilassante ma sopratutto cocktail ottimi. Personale simpatico e molto disponibile. Il mio preferito qui in zona! Complimenti 😊

（Google による翻訳）数年前に偶然この小さなお店を見つけたのですが、今ではリミニに来るたびに必ず立ち寄る場所になりました！ロケーションは本当に魅力的で、細部までこだわって作られており、柔らかな照明が心地よい雰囲気が漂います。 カクテルは絶品です。定番カクテルはもちろん、ジンやビターズも豊富に揃っています。斬新な素材を使った「創作カクテル」も特におすすめです。少しずつ試していますが、どれも絶品です。中でも一番人気の「ティーブロン」と「パッションカクテル」は特におすすめです。質の高さと豊富な種類にもかかわらず、価格はまさに平均的です。 職人技だけでなく、何よりもスタッフの親切さに感銘を受けました。いつも笑顔で迎えてくれ、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれるのは、このお店の雰囲気のおかげかもしれません。 皆さん、これからも頑張ってください。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Posticino scoperto casualmente qualche anno fa, ormai è diventato tappa fissa ogni volta che passo a Rimini! La location è davvero suggestiva e curata in ogni minimo dettaglio e l'atmosfera con le luci soffuse è davvero piacevole. I cocktail sono superlativi. Grandissima scelta tra i cocktail più classici e vastissima selezione di gin e amari. Consigliatissimi sono i cocktail "inventati" da loro, anche con ingredienti innovativi. Li stiamo provando tutti piano piano e tutti sono ottimi. Consigliatissimi i loro best seller (Cocktail Teaburon e Passion). Nonostante la qualità e la vasta scelta, i prezzi sono assolutamente nella media. Complimenti non solo alla tecnica di realizzazione, ma anche e soprattutto alla gentilezza del personale, sempre pronto ad accoglierti con il sorriso e a farti sentire a casa, anche grazie all'atmosfera del locale stesso. Continuate così ragazzi, a presto!

（Google による翻訳）ロマーニャの味と香りの発祥地。これらの素晴らしい場所に個性を与える魂。レミーのおいしいレストランでエゴ氏が言ったように、私は飽きることなく戻ってくるだろう。 - ロマーニャの味と香りの発祥地。これらの素晴らしい場所に個性を与える魂。レミーのおいしいレストランでエゴ氏が言ったように、私は飽きることなく戻ってくるだろう。 - ロマーニャの味と香りの発祥地。これらの素晴らしい場所に個性を与える魂。レミーのおいしいレストランでエゴ氏が言ったように、私は飽きることなく戻ってくるだろう。 ロマーニャの味と香りの発祥地。これらの素晴らしい場所に個性を与える魂。レミーのおいしいレストランでエゴ氏が言ったように、私は飽きることなく戻ってくるだろう。 （原文） La residenza del gusto e dei sapori di Romagna. Anime che danno carattere a questi luoghi meravigliosi. Dove, come diceva in Ratatouille Mr Ego, non mi sazierò mai di tornare - La cuna de los sabores y aromas de Romaña. Almas que dan carácter a estos maravillosos lugares. Donde, como dijo el Sr. Ego en Ratatouille, nunca me cansaré de volver. - Le berceau des saveurs et des arômes de la Romagne. Des âmes qui donnent du caractère à ces lieux merveilleux. Où, comme le disait M. Ego dans Ratatouille, je ne me lasserai jamais de retourner. The cradle of Romagna's flavors and aromas. Souls that give character to these wonderful places. Where, as Mr. Ego said in Ratatouille, I will never tire of returning.

（Google による翻訳）最高の場所、素敵で清潔な環境、それを豊かにする多くの小さな詳細。友達と素晴らしい夜を過ごさせてくれてありがとう！場所は満席で、私たちは12人のテーブルでしたが、サービスも食事も本当に素晴らしかったです。専門的で訓練を受けた、礼儀正しく笑顔のスタッフと本当に素晴らしい料理。超お勧めです！とても遠いのが残念ですが、試してみたい料理がたくさんあったので、一晩では十分ではなかったでしょう...この地域に戻ったら、間違いなく戻ってきます。 （原文） Locale top, ambiente curato e pulito con tanti piccoli dettagli che lo arricchiscono. Grazie per aver reso splendida una serata in compagnia! Nonostante il locale fosse pieno e noi fossimo una tavolata di 12 persone sia il servizio che il cibo sono stati davvero ottimi! Personale professionale, preparato, cortese e sorridente e cibo davvero ottimo. Super consigliato! Peccato sia così lontano ci sarebbero stati così tanti piatti da provare che una sola serata non è bastata... Se torneremo in zona sicuramente torneremo.

（Google による翻訳）このシーフードの品質と風味に本当に感動しました！ 本当に美味しい地元の白ワインと新鮮なシーフードをいただきました。カラマリとドライトマトの組み合わせがショーの主役だったかもしれません。私にはあまり思いつかないフレーバーの組み合わせですが、とてもよく合います。カリカリで柔らかいタコとピリッとしたトマトのマリネがとても美味しいです！ カンパチも本当に美味しかったです。キノコと一緒に食べることはめったに考えられませんが、すごい！私は付け合わせのキノコが特に気に入りました。完璧に歯ごたえがあり、酸味があり、魚の濃厚なマリネと完璧に対照的でした。 strozzapreti 料理は素晴らしく、エビは主に風味のためにそこにありましたが、私は実際にいくつかの良い香りのためにエビの殻を味わうのを楽しみました。パスタは明らかに自家製で美しかったです。 揚げたシーフードも素晴らしかったです。生地が少し厚すぎたかもしれませんが、それでも魚は皿を通して輝いていました。とても満足しています。 シフトは2人だけで少し人手不足だったと思います。そのうちの1人は少し若くてすべてのタスクを引き受けることができませんでした。それは問題ありませんが、もう1人雇用することを検討します。料理を手に入れるのに時間がかかり、そのうちの1つを見逃したことさえあったので、私たちは彼らに思い出させる必要がありました。 それでも、リミニでの素敵なランチまたはディナーをお勧めします。 （原文） i was really impressed with the quality and flavours of this seafood! we had some really nice local white wine and fresh seafood. the calamari with sundried tomatoes might’ve been the star of the show, it’s a combination of flavours i wouldn’t really think of but it works so well together. crispy and tender octopus with tangy marinated tomatoes, lovely! the amberjack was really good too, again i would rarely think of having it with mushrooms but wow! i especially loved the mushrooms as a side, they were perfectly chewy and sour, contrasting perfectly with the rich marinade on the fish. the strozzapreti dish was great, the shrimp were mostly there for flavour but i actually enjoyed tasting the shrimp shells for some good aromatics. pasta was clearly home-made and beautiful. the fried seafood was also great, maybe the batter was slightly too thick but still the fish shone through the dish. very happy with it. i do think they were slightly understaffed with just two people on shift, one of them was a bit younger and couldn’t take on all the tasks, which is fine but i would look to employ one more person. it took a while to get our dishes and they even missed one of them, so we had to remind them. would nevertheless recommend for a nice lunch or dinner in Rimini!

（Google による翻訳）私はパートナーと一緒にこのレストランに行きましたが、とても気に入りました。 このオステリアには、気配り、気配り、フレンドリーさという 3 つの要素が確実に備わっています。 テーブルサービスを担当する人たちは、自分の仕事を本当によく知っており、完璧です。 背景にあるのはキッチンではありません、すごい！ どのコースも格別で、本当に良かったです！ 魚を食べる場合は通常の価格で、非常に魅力的だった他の料理を試しに必ず戻ってきます。 （原文） Sono stato in questo ristorante con la mia compagna e ci é piaciuto tantissimo. Attenzione, cura e simpatia sono sicuramente 3 elementi che si trovano in questa Osteria. I ragazzi che si occupano del servizio ai tavoli ci sanno veramente fare, impeccabili! Non in secondo piano la cucina, wow! Tutte le portate sono state eccezionali, veramente bravi! Torneremo sicuramente ad assaggiare altre portate che erano molto invitanti, prezzi nella norma se si mangia pesce.

（Google による翻訳）素晴らしいディナー、中心部の小さなエリアにある特徴的なレストラン、とても陽気な前庭。特に、古い階段があり、複数のレベルにまたがっているため、環境が非常によく維持されており、美的感覚がモダンで快適であるにもかかわらず、過去の場所のように感じます。 とてもフレンドリーなスタッフは、本当にあなたを甘やかし、笑い、物事を説明します。私たちはとてもよく扱われていると感じました。 私たちは 2 番目のコースとサイドディッシュ付きの最初のコースを味わいました。量はたっぷりでたっぷりです。副菜はいつもの茄子とズッキーニのグリルではなく、かぼちゃ、ジャガイモ、玉ねぎの３種のハーブが入っています。シンプルで違うものを見ることに抵抗がなかったとしましょう。 私があまり印象に残らなかった唯一の料理はマグロでした。最初の一口は強い風味があり、それらもよく調理されており、他の料理ははるかに優れていましたが、この最初の一口が全体の印象を少し台無しにしました。 一方、イワシの入ったマッケロンチーニは本当に素晴らしかったです。おめでとうございます。軽くて油っこくない揚げ物も。 ディナーには完璧な、親密で居心地の良い場所です。 2階には壁沿いにベンチもありましたが、チャイルドシートも用意されているので子連れにも便利です。 （原文） Ottima cena, locale caratteristico in una piccola zona centrale, molto conviviale lo spiazzo davanti. Particolare perché si sviluppa su più livelli con una vecchia scala, mi viene da dire proprio il locale di una volta anche se l’ambiente è molto curato ed esteticamente moderno e piacevole. Il personale super gentile, veramente ti coccolano, ridono, spiegano le cose. Ci siamo sentiti trattati benissimo. Abbiamo assaggiato i secondi e un primo con i contorni. Le porzioni sono abbondanti e generose. I contorni non sono le solite melanzane e zucchine grigliate, ma ci sono le erbe tre, la zucca, le patate e le cipolle. Diciamo non mi è dispiaciuto vedere qualcosa di semplice e diverso. L’unico piatto che non mi ha colpito molto è il tonno perché il primo bocconcino aveva un forte sapore, erano anche ben cotti, altri erano molto più buoni, ma questo primo mi ha rovinato un pochino l’impressione generale. I maccheroncini con i sardoncini invece erano veramente strepitosi, complimenti. Anche il fritto leggero e non unto. Per una cena il posto è perfetto, intimo ed accogliente. Comodo anche con i bambini perché al secondo piano c’era la panca lungo la parete, ma hanno a disposizione anche i seggiolini.

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけて、嬉しい驚きを感じました。 温かい雰囲気と美味しい料理（ギリシャ風エビと魚のフライ） とても親切なアレッシアさんとヤセルさんに心から感謝します。 強くお勧めします （原文） Abbiamo trovato questo ristorante per puro caso e siamo rimaste piacevolmente sorprese. Ambiente accogliente , cibo squisito ( gamberi alla greca e fritto misto ) Un grazie speciale ad Alessia e Yasser che sono stati super gentili . Consigliatissimo

（Google による翻訳）リミニの中心部近くにある地元のレストランで、路地の突き当たりにあります。特に夕方には示唆的なロケーションですが、インテリアも上品に整えられています。上質な食材を丁寧に調理した料理。非常においしいデザート、特にレモンセミフレッド、特にコーヒーモカで提供されるティラミス。行き届いた親切なサービス。中～高価格帯。 （原文） Locale vicino al centro di Rimini e che si raggiunge alla fine di un vicolo. Location suggestiva in particolare di sera ma anche l'interno é arredato con gusto. Piatti cucinati bene con ottimi ingredienti di qualità. Dolci molto buoni sopratutto il semifreddo al limone e particolare il tiramisù servito in una moka da caffè. Servizio attento e gentile. Prezzi medio alti.

（Google による翻訳）魚料理の専門店で、丁寧に調理されています。優れたサービス、2 つのフロアにある素敵で居心地の良い環境。 テーブルで味付けしたマグロのタルタルと、このお店の得意のフィスキオーネ（イカのパンとドライトマト添え）をいただきました。また、おいしいカンパチのスライスを取り、アーティチョークと一緒にイカのグリルを味わいました。 （原文） Specialista nel pesce, che é cucinato molto bene. Servizio ottimo, ambiente carino e accogliente su due piani. Io ho preso la tartara di tonno condita al tavolo a piacere, e il Fischione (calamaro con pane e pomodori secchi) che è un loro cavallo di battaglia. Abbiamo anche preso il buonissimo trancio di ricciola e assaggiato i calamaretti alla piastra con carciofi.

（Google による翻訳）2025 年 5 月のランチ: ピアディーナと、ミディアムレアと指定されていた焼きすぎたハンバーガーを食べるのに 1 時間以上待たされました。ハンバーガーのクオリティについてはここでは省略します。メニューにはマルチグレインパンと書いてあるのに、出てくるのはごく普通の、味のないパンです。 友達は気分が悪くなった。 最大の混乱。支払った 8 つのカバーのうち、合計 3 つのフォークを受け取りました。 残念ながらシフト中は一人だったウェイターについては何も言うことはありません。 （原文） Maggio 2025 PRANZO: Abbiamo atteso più di un’ora per piade e un hamburger STRACOTTO, quando è stata specificata una cottura media quasi al sangue. Sorvoliamo sulla qualità dell hamburger. Sul menu c’è scritto pane ai cereali e ti arriva un pane normalissimo insipido. La mia amica si è sentita male. Disorganizzazione massima, degli 8 coperti pagati ci sono arrivate 3 forchette in totale. Nulla da dire sul cameriere che purtroppo era solo durante il turno.

（Google による翻訳）リミニ港にあるクラシックな小さなバー。たっぷりの食前酒、冬には心地よい日光浴をお楽しみいただけます。値段は高いですが、実質的にはビーチにあります。 （原文） Baretto classico al porto di Rimini. Aperitivo generoso, in inverno offre un bel bagno di sole. Prezzi altini, ma è praticamente in spiaggia.

（Google による翻訳）土曜日のランチに行きましたが、しっかりと詰められて、ちょうどよく調理された素晴らしいピアディーナを本当に食べました。有名なピアディーナイルデよりも優れています。海の目の前にある素敵な屋外会場。ランチタイムにはたくさんの人がいて、少し待ちましたが、それは正常です。私たちは急いでいませんでした。リラックスできる環境。素敵な発見でした、地元なので喜んでまた来ます👍 （原文） Sono stato sabato per pranzo, e ho mangiato veramente una piadina ottima ben farcita e cotta al punto giusto. meglio di quella della rinomata Piadina Ilde.Locale bello all’aperto e proprio fronte mare. Abbiamo trovato molta gente per l’ora di pranzo, un po’ di attesa ma è normale. Non avevamo fretta. Ambiente rilassante. Bella scoperta, Tornerò molto volentieri visto che sono del posto.👍

（Google による翻訳）寒い季節でも、港にはリフレッシュできる場所があります。ちょっと一人でアウトドアで快適なひとときを過ごせます。 快適で、清潔で、歓迎的です。 常に開いています。 経営陣は礼儀正しく、典型的なロマーニャです。 夏には、新鮮なリラクゼーションのひとときを提供します。 おやつに最適です。 （原文） Anche nella stagione più fredda potrete trovare al porto un luogo dove potersi ristorare. Un po’ di solo permette momenti comodi all’aperto. Confortevole, pulito e accogliente. Sempre aperto. La gestione è cortese e tipica romagnola. In estate invece offre momenti freschi di relax. Ottimo per spuntini.

（Google による翻訳）リミニの観覧車のふもとにある魅惑的な場所。素晴らしい料理、豊富な選択肢、完璧なサービス....テーブルで私にサービスを提供してくれた少年は、若い年齢にもかかわらず、彼が示したプロ意識と優しさに衝撃を受けました...私はメートル・ド・レに給仕されているように感じました星付きレストランで……きっと彼はうまくやってくれるだろう。 おめでとうございます、家族と一緒に帰ります。 皆さん、よくやった。 （原文） Locale incantevole ai piedi della ruota panoramica di Rimini. Piatti ottimi, vasta scelta e servizio impeccabile....il ragazzo che mi ha servito ai tavoli mi ha colpito,data anche ka sya giovane età, per la professionalità e la gentilezza che ha ha dimostrato...Mi sembrava di essere servito da un maitre di sala un un ristorante stellato....farà strada be sono sicuro. Complimenti tornerò con la famiglia. Bravi tutti.

（Google による翻訳）朝食と食前酒の基本的な待ち合わせ場所ですが、「サイドディッシュ」（袋に入ったチップス....）の提供はかなり限られていますが、他のものではさらに多くのものが提供されます。彼らはテーブルサービスをしません （原文） Punto d'incontro fondamentale, per colazioni ed aperitivi, anche se piuttosto limitato nell'offerta dei "contorni" (le patatine in sacchetto.....) altri offrono di più. Non fanno servizio al tavolo

（Google による翻訳）私たちはランチに行きましたが、サービスは素晴らしく、みんな気に入りました。 生ビールと素晴らしいピアディーナ コット、フォンティーナ、カルボナーラ。 必ずまた戻ってきます。 アドバイスしてください!!! （原文） Siamo stati per il pranzo, il servizio è ottimo, tutto piaciuto. Birra alla spina e Piadina Cotto e Fontina e Carbonara ottimo. Torneremo sicuro di nuovo. CONSIGLIO!!!

（Google による翻訳）リミニの街を散策していたら、細い路地に入ってこの店を見つけました。店内の装飾と屋外の照明に心を奪われました… 料理は格別で、特に上質なワインと合わせると、ぜひ一度お試しください。 （原文） Durante la passeggiata per le vie di Rimini siamo entrati in una stradina stretta, abbiamo visto questo locale. Ci ha colpito l'arredamento e l' illuminazione esterna... La cucina è eccezionale da provare soprattutto se vi è un ottimo vino che accompagna il tutto

（Google による翻訳）このピザ屋の評価が4.2しかないのが理解できません。近くの店はほ​​とんど空いているのに、ここのテーブルはほとんど埋まっていました。それだけでもすごいことです！ ピザは本当に素晴らしかったです。メニューの一番上に載っていたポテト付きを注文しましたが、チーズ、ソース、ひき肉、ポテトまで、すべてが完璧でした。 地元のクラフトビール、ローラとグラディスカは特筆すべき点です。軽やかで、フローラルな香りとレモンの香りが心地よく、まさに完璧でした。 （原文） I don’t understand why this pizzeria has only a 4.2 rating. When the nearby places were almost empty, most of their tables were taken — that says a lot! The pizza was just amazing. We ordered the first one on the menu, with potatoes — everything about it was perfect: the cheese, the sauce, the minced meat, even the potatoes. Special mention to the local craft beer Lola and Gradisca — light, with a lovely floral and lemon note. Perfection.

（Google による翻訳）歴史的中心部の最も美しいエリアにひっそりと佇む場所です。 スタッフはとても親切で、いつも笑顔で、どんな要望にも応えてくれます。 素晴らしいディナーでした。地元の料理を試してみたかったのですが…本当に素晴らしかったです。そして、スタッフの皆さんに、美味しくて素晴らしいピザを勧められて、すっかり虜になってしまいました。 料理もスタッフも、本当におすすめです。いつも親切で笑顔が素敵です（こんなスタッフはなかなか見つかりません）。 （原文） Posto immerso nella zona più bella del centro storico. Staff super disponibile,sempre con il sorriso e pronti per esaudire qualsiasi desiderio. Cena fantastica, ho voluto provare il loro tagliere del territorio...fantastico e poi mi sono lasciato convincere dai ragazzi con una buonissima ed ottima pizza. Super consigliato sia per il cibo ma anche dallo staff sempre disponibile e con il sorriso (difficile da trovare personale cosi).

（Google による翻訳）イタリアの雰囲気と美味しい料理をお探しなら、ぜひここへお越しください。雰囲気、料理、サービス！まさにイタリアン、素晴らしいです。 私たちも誰かに勧められて訪れましたが、最高でした！😍 （原文） Jeśli szukacie włoskiego klimatu i pysznego jedzenia, koniecznie tu przyjdźcie. Klimat, jedzenie, obsługa ! Po prostu po włosku , wspaniale. Trafiliśmy tu też z polecenia i to było to!😍

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいスタッフ!!! ロマーニャ地方の伝統に根ざした親密な雰囲気の中で、独特のおもてなし、伝統、そして人間味と食の味わいが堪能できます。 最高のお料理！またのご来店をお待ちしております。 （原文） Posto meraviglioso , personale ottimo !!! Ambiente intimo nella piena tradizione romagnola , in tutta la sua unica accoglienza , tradizione , sapori umani e gastronomici . Cibo eccellente ! Speriamo a presto

（Google による翻訳）サービスは気に入らなかった。テーブル全員（3人掛け）を無理やり押し付け、まるで新人相手にしているようだった。ザカールのバーガーは美味しかったし、サラダも食べたが、私たちにとっては美味しかった。 （原文） Обслуговування не сподобалось, заставили весь стіл(на трьох), таке враження що працювали новачки. У Захара бургер був смачний, ми їли салати, нам було смачно

（Google による翻訳）場所も居心地がよく、スタッフも親切でフレンドリー、食事も質が高いので、強くお勧めします。 （原文） Lo consiglio vivamente perché il locale e accogliente, il personale attento e cordiale. Il cibo di qualità.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所です。 とても親切なスタッフ。 素晴らしいカクテル！食前酒に 3 ユーロを追加すると、素晴らしい品質の料理を盛り合わせた料理を楽しむこともできます。 必ず戻ってきます😊 （原文） Locale molto carino e accogliente. Personale gentilissimo. Cocktail ottimi! Con un aggiunta di 3€ all'aperitivo è possibile avere anche un tagliere, con cibo di ottima qualità. Ritorneremo sicuramente 😊

（Google による翻訳）リミニの歴史的中心部にあるとても素敵な場所です。 手入れが行き届いており、音楽のある若々しい環境。 ビーチでサービス食前酒をいただきました カップルや友人と夜を過ごすのに最適です。 （原文） Posto molto carino nel centro storico di Rimini. Ben curato, un ambiente giovanile con musica. Abbiamo preso un aperitivo sertivo sulla spiaggia Ideale per una coppia o per passare delle serate con gli amici.

（Google による翻訳）私はこの場所を通りかかり、すぐに衝撃を受けました。私は食前酒を飲みに行き、外のテーブルに座ることにしました。 2人分の食前酒とスプリッズを2杯お願いしました。食前酒はかなり濃厚ですが、何よりも美味しいです。何も言うことはありません。実際にお部屋に入ってみると、とても豪華でモダンな作りでした。価格も控えめで良心的でした！食前酒のために立ち寄ることをお勧めします（私は実際の料理を試したことはありません）そこに行ってください😋👍🏻！ （原文） Sono passata per questo locale e mi ha subito colpito. Sono entrata per un aperitivo e ho deciso di mettermi ad un tavolo fuori. Ho chiesto un aperitivo per due persone con due spriz. L'aperitivo é abbastanza ricco, ma soprattutto tutto buono. Nulla da dire. Quanto sono andata nel vero locale all'interno, ho notato che era stupendo e modernissimo. Il prezzo era modico e giusto! Vi consiglio di fermarvi per un aperitivo ( non ho provato i veri piatti) andateciiiii😋👍🏻!

（Google による翻訳）食前酒やディナーを楽しむのに最適で最も快適な場所の 1 つです。メニューは美味しくてコストパフォーマンスが良いです。リミニの歴史的中心部の美しい環境に位置しているため、私はいつも喜んで戻ってきます。 （原文） Uno dei posti più carini e piacevoli dove consumare un aperitivo o perché no, anche una cena. Il menù è sfizioso e con un buon rapporto qualità prezzo. Ci torno sempre molto volentieri anche perché si trova in un bel contesto in centro storico a Rimini.

（Google による翻訳）簡単なランチを食べる場所を探していたときに、偶然この場所を見つけました。 本当にあらゆる意味で私たちを驚かせました。この場所は内側から美しく、細心の注意を払って細部まで整えられています。私たちは非常に親切でプロフェッショナルな方法で歓迎され、メニューが私たちに提示されました。 シェフの空き状況に応じて最初と二番目のコースを注文することも、（素晴らしい）ビュッフェから料理を準備することもできます。 すべてが素晴らしく、美味しくて、1時間以内にすぐに家にいるように感じました！ 必ず戻ってきます！ （原文） Siamo capitati in questo locale per caso mentre cercavamo un posto dove fare un pranzo veloce. Ci ha davvero stupito in tutti i sensi. Il local è bellissimo da dentro, arredato con tantissima cura e dettaglio. Siamo stati accolti in modo estremamente gentile e professionale e ci é stato presentato il menù. C'è sia la possibilità di ordinare primi e secondi in base alle disponibilità dello chef che prepararsi un piatto dal buffet (squisito). Tutto buono, saporito e nel giro di un'oretta ci siamo subito sentiti a casa! Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）ホワイエはレストラン、パブ、バーですが、何よりもお客様に気持ちよく過ごしていただくことが強みの場所です。レストランでは、品質と革新的なメニューに重点を置いています。ケータリングの面でも、カクテルの選択の面でも。レストランのメニューの品質と価格の比率は絶対的に重要であり、住宅ローンを借りることなく、非常に評判の高い料理体験ができるようになります。環境も注目に値します。過剰に陥ることなく歓迎的で細部まで洗練されており、スタッフは親切で気配りがあり、カジュアルな雰囲気を醸し出すプロフェッショナルであり、フレンドリーな環境を作り出しています。 （原文） Foyer è un ristorante, un pub, un bar ma soprattutto è in luogo che fa del far star bene il cliente il suo punto di forza. Il locale punta tutto su menù di qualità e innovazione. Sia per quanto riguarda la ristorazione, sia per quanto riguarda la scelta dei cocktails. Di assoluto rilievo il rapporto qualità prezzo dei menù da ristorante, permettendo di poter fare un'esperienza culinaria di tutto rispetto senza dover chiedere un mutuo. Degno di nota anche l'ambiente: accogliente e ricercato nel dettaglio senza cadere nell'eccesso e il personale, gentile, attento, professionale con un tocco d'informalità che crea un ambiente amicale.

（Google による翻訳）別のディナーを探していた私たちは、リミニの古い魚市場という非常に示唆に富んだ場所にあるこの典型的なレストランを見つけました。ディナーはテーマに沿ったサングリアとパエリアで、どちらも素晴らしかったです。この会場では、幅広い種類のカクテル、タパス付きの食前酒、限られたメニューを備えたレストランを提供しており、友人との集まりやおしゃべりに最適です。素晴らしい存在感とサービスのプロ意識。アドバイスしました！ （原文） Alla ricerca di una cena diversa siamo capitati in questo tipico locale in una location molto suggestiva, la vecchia Pescheria di Rimini. La cena era a tema sangria e paella, ottime entrambe. Il locale offre ampia scelta di cocktails, apericena con tapas e ristorante con menù ridotto, ideale per incontrarsi fare due chiacchiere con amici. Bella presenza e professionalità nel servizio. Consigliato!

（Google による翻訳）広くて広々としたビーチは気に入っていますが、新しい経営陣にはもっと経験が必要です。毎年のように、人々は小道から入り、無料のラウンジャーで入場します。昨年までは、地元の子供たちが来て、無料のラウンジャーとパラソルを借り、その近くでサッカーをしていました。ここは最も美しいビーチの一つで、とても広々としていて、車と自転車の駐車スペースも十分にあります。以前の経営陣や他のビーチリゾートで見られるような、より厳格な監督が必要です。 （原文） A me piace grande spiaggia molto spazio ma anche la nuova gestione ha bisogno di più esperienza. Come ogni anno entrano da un vialetto e prendono lettini gratis. Fino all 'anno scorso arrivavano ragazzi del luogo prendevano i lettini e gli ombrelloni gratis e poi giocavano a pallone vicino ai lettini. Questa è una delle spiagge più belle spaziosissima e si trova da parcheggiare sia le auto che le biciclette.Ci vorrebbe più controllo come faceva una vecchia gestione e vedo fare in altri bagni.

（Google による翻訳）それを「サービス」と呼べるのなら、私たちが受けたものはまさに悲惨なものでした。ウェイターが私たちにビールとスプリッツをこぼしましたが、ほとんど謝罪もありませんでした。私たちはテーブルを片付けてもらうために3回も頼まなければならなかったのに、ようやくピンサが届いたときには、氷と液体がまだいっぱいのテーブルの上にピンサが残されていました。 同じウェイターがジントニックとビールのグラスを2回以上倒し、混乱と不快な雰囲気を作り出した。しかし、他のスタッフも同様に無能でした。そのうちの一人は、雑巾ではなく、食べ物が載っているテーブルに直接洗剤を吹きかけた方がよいと考えました。 しかしながら、ピンサは凍っていました。 おまけに、彼らは「素晴らしい」サービスに対して、一度ならず二度も請求してきました。なぜなら、私たちは（三度）ビールをおかわりしたかったのに、彼らは私たちのために別の請求書を開いたからです。 二度としない （原文） Se si può chiamare “servizio”, quello che abbiamo ricevuto è stato semplicemente disastroso. Un cameriere ci ha rovesciato addosso una birra e uno spritz, con appena un accenno di scuse. Abbiamo dovuto chiedere tre volte che ci venisse pulito il tavolo, e quando finalmente sono arrivate le pinse, ce le hanno lasciate su un tavolo ancora pieno di ghiaccio e liquidi. Lo stesso cameriere ha fatto cadere altre due volte dei bicchieri con gin tonic e birre, creando un ambiente caotico e fastidioso. Ma nemmeno gli altri membri dello staff si sono dimostrati più competenti: uno di loro ha pensato bene di spruzzare direttamente il detergente sul tavolo con sopra il cibo, invece che sullo straccio. Le pinse comunque erano surgelate. Per chiudere in bellezza ci hanno fatto pagare il servizio “eccellente” non una ma ben due volte, in quanto avevamo chiesto( tre volte) altre sue birre e ci hanno aperto un altro conto. Mai più

（Google による翻訳）リミニではたくさんのクラブに行きましたが、ここの音楽は最高でした。入場料が45ユーロもかかるナイトクラブでさえ、ひどいものでした。 入場は無料。午前1時まで営業しています。まるで毎日働いているような気分です。 スタッフの皆さんとDJの皆さん、本当にありがとうございました。ここをおすすめします。 （原文） Sono riuscito ad andare in molti locali di Rimini. Ma qui c'era la musica migliore. Anche nella discoteca, dove bisognava pagare 45 euro per entrare, la musica era disgustosa. L'ingresso è gratuito. Aperto fino all'una. Mi sembra di lavorare ogni giorno. Grazie mille a tutto il personale e al DJ. Raccomando questo posto.

（Google による翻訳）土曜日のランチ。 メニューを頼んだのですが、8月のリミニでのビーチホリデーにしては、客観的に見ても安く感じました（ボトル2本につき1本で30ユーロ）。 実際、料理とワインの質はひどいものでした。 スタッフはとても親切で、せめてピンサくらいは出してもらえるよう尽力してくれました。 パエリアとカペレッティはひどいものでした。 スタッフの親切さとお店の雰囲気は素晴らしかったと改めて強調しておきます。しかし、料理は提供されませんでした。 （原文） Pranzo di sabato. abbiano richiesto un menù ed oggettivamente ci è parso economico per essere a rimini in spiaggia ad agosto(30€ con 1 bottiglia ogni 2) Infatti cibo e vino qualitativamente molto scarsi. I ragazzi, gentilissimi e disponibilissimi hanno cercato di rimediare con delle pinse almeno quelle sufficienti. Paella e cappelletti orribili. Ribadisco la gentilezza dei ragazzi ed il posto carino. Ma ristorazione no pervenuta

（Google による翻訳）ここでパラソルとサンベッドを1日予約しました。とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Ho prenotato qui ombrellone e lettini per un giorno, mi sono trovato bene

（Google による翻訳）7月に私たちは友人たちと夜を過ごしました。夕食をとり、夕食後の時間をBGMを聴きながら過ごしました。ビーチの美しいロケーション、大きなテーブル。スタッフの組織は改善の余地があります。注文を取る男の子は 1 人だけで少しストレスを感じていましたが、女の子数人はやや混乱した様子で料理や飲み物を持ってきました。見栄えの良い料理とおいしいピザですが、食べ物の質と量を考慮すると価格が高くなります。夕食後の夜におすすめです。可能であればビーチで踊るのに最適な場所です。 （原文） Abbiamo trascorso una serata tra amici in luglio: cenando e trascorrendo un po' di tempo dopo cena con sottofondo musicale. Bella la location in spiaggia, grande la tavolata. Organizzazione del personale migliorabile: c'era un solo ragazzo che prendeva gli ordini un po' stressato e diverse ragazze che portavano piatti e consumazioni in modo un po' confuso. Piatti, ben presentati, e pizza buoni ma prezzi alti considerando qualità e quantità del cibo. Consigliato per serate post-cena, location carina ballare sulla spiaggia, quando possibile.

（Google による翻訳）ビーチリゾートであるだけでなく、ビーチ沿いにあるバー/レストランでもあります。レストランのメニューは、ピアディーナ、ピンサ、ポケ、その他の冷菜など、非常に多彩です。 価格はこの地域では平均的です。 サービスは少し混み合っており、特に午後はボトルウォーターを買うのに長い列ができています。 （原文） Oltre ad essere lido, è anche un Bar/Ristorante situato sulla spiaggia. Il menù del ristorante è abbastanza vario: piadine, pinse, poke e altri piatti freddi. I prezzi sono nella media del posto. Il servizio è un po’ confusionario e, sopratutto, nel pomeriggio anche solo per una bottiglietta d’acqua c’è da fare un po’ di fila.

（Google による翻訳）私たちが到着したとき、ウェイターが誰であるかは明らかではありませんでした。 非常によく整えられた場所にあり、ほとんどのテーブルは太陽の下にあります。 メニュー全体のうち、料理の半分は利用できず、飲み物の選択肢はほとんどありませんでした。 私たちは冷凍して再加熱したように見える魚の串を注文し、それからランチ全体の唯一の救いであるサーモンのタルタルを注文しました。 40分を超えた待ち時間はさておき。 提供されるサービスの割に価格がかなり高いので、改善すべき点がたくさんあります。 正直にお勧めしません。 （原文） Arrivati, non si capiva chi fosse il cameriere. Location molto arrangiata, con la maggior parte dei tavoli al sole! Di tutto il menù la meta dei piatti non erano disponibili, bibite con poca scelta. Abbiamo ordinato degli spiedini di pesce che sembravano surgelati e riscaldati, poi una tartare di salmone che era l'unica cosa che si salvava di tutto il pranzo. Tralasciando i tempi di attesa che sono andati oltre i 40 minuti. I prezzi sono abbastanza alti per il servizio offerto,molte cose da migliorare! Sinceramente non lo consiglierei.

（Google による翻訳）このビーチで 1 日過ごす価値は 2 倍です。 週末は当然とても忙しいと思いますが、私はリラックスする必要があったので火曜日にそこに行きました...そしてその通りでした。 ボヘミアンシックな雰囲気が美しく、スタッフはとても親切です （原文） Una giornata al mare in questa spiaggia... vale il doppio! Immagino che nel fine settimana sia giustamente molto frequentata ed io ci sono stata di martedì proprio perché avevo bisogno di rilassarmi... e cosi è stato. Bella l'ambientazione boho-chic e molto gentile lo staff

（Google による翻訳）リッチョーネのハクナ・マタタは、ロマーニャ・リヴィエラの歴史的な会場です。有名な変遷やさまざまな経営の中で、長年にわたって、夜になると非常にロマンチックな景観を呈する砂浜に囲まれて食事をしたり踊ったりできるエレガントな会場としての魅力を維持してきました。 他のすべてのクラブと同様に、深夜以降にも多くの子供たちが到着し、HAKUNA はポジティブなエネルギーで爆発します。 そして私はこの強さが好きです （原文） La HAKUNA MATATA di Riccione è un locale storico della riviera romagnola che negli anni fra note vicissitudini e differenti gestioni ha saputo mantenere inalterato il suo fascino di locale elegante dove poter cenare e ballare praticamente circondati dalla sabbia che assume la notte un aspetto scenografico molto romantico. Come tutti gli altri locali a mezzanotte ed oltre arriva una quantità impressionante di ragazzi che rendono la HAKUNA una esplosione di energia positiva E questa forza mi piace

（Google による翻訳）私はディスコエリアで夜を過ごしました、ダンスエリアはそれほど大きくなく、飲み物は素晴らしくありませんでしたが、全体的には海沿いで素敵な夜でした （原文） Ci sono stato per una serata nella zona discoteca, zona ballo non molto grande e drink non eccellenti ma nel complesso è stata una bella serata in riva al mare

（Google による翻訳）カーテンとバロック様式の肘掛け椅子に囲まれた快適なラウンジ...好みに合わせて場所に合わせて選ばれたドリンクを取り揃えた食前酒と、DJ ルチアーノの魔法のような音楽をお楽しみください... （原文） Piacevole salotto tra tendaggi e poltrone barocche... un aperitivo con selezione di drink scelti con gusto e adatti alla location, il tutto accompagnati dalla Magica musica di Dj Luciano...

（Google による翻訳）場所は素敵ですが、とてもひどい食事をしました。 3コースのセットメニュー（スターター、最初のコース、2番目のコース）を注文しました。私たちの中には料理を受け取らなかった人もいましたが、報告すると、スタッフは「もう料理を持ってくることはできません」、または「もうキッチンでは利用できません」と言いました。その結果、それを補うために、彼らはストリアを3ピース持ってきましたが、私の意見では、特に海辺のレストランでのシーフードのタリオリーニに匹敵するとは思えません。さらにセットメニューにはワイン5本がついて計21名様に。私の意見では、かなり誇張された価格で他のプロセッコのボトルを注文しました。最後に、支払いの瞬間に到着し、発生した問題を報告した後、取り違えを理解することを何度も拒否したため、非常に失礼なスタッフです。食べ物の品質は1つ星です。 （原文） Nonostante il posto sia carino, abbiamo mangiato molto male. Abbiamo ordinato il menu fisso da 3 portate (antipasto primo e secondo). Alcuni di noi non hanno ricevuto una portata e, una volta segnalato, il personale ci ha riferito che non “era più possibile portarcelo” o che “non era più disponibile in cucina”. Di conseguenza per rimediare hanno portato 3 pezzi di stria che, a mio parere, non credo siano comparabili con un tagliolino ai frutti di mare, soprattutto in un ristorante balneare. In aggiunta, nel menù fisso erano incluse cinque bottiglie di vino per un totale di 21 persone. Abbiamo ordinato altre bottiglie di Prosecco ad un prezzo abbastanza esagerato a mio parere. Infine, il personale molto scortese poiché, una volta arrivati al momento del pagamento e dopo aver riferito i problemi che erano intercorsi, si sono rifiutati più volte di comprendere i disguidi. Qualità del cibo 1 stella.

（Google による翻訳）残念ながら悪い経験です。 メニューは、着席してから40分後に口頭で伝えられ、価格は表示されませんでした。他の 2 つのテーブルはピザを食べているのに、選択肢として「魚の専門店」しか言われないのに、なぜアラブの経験について話しているのかわかりません。ただし、最初のものを選択します。 +揚げ3個、串3個（各1本）。ワインボトル。 アド付き既製シーフードソース、串1本、揚げ物(塩味)。ボトルの値段は 40 ユーロでした (オンラインで物乞いなら 10 ユーロで見つけることができます)。ウェイトレスは、サービス全体の遅れについて親切に謝罪しましたが、請求書を求めるために永遠に待たなければなりませんでした。結局、残念ながらひどい夜には1人あたり41.50ユーロでした。推奨されません （原文） Purtroppo brutta esperienza. Il menu ci è stato comunicato a voce dopo quaranta minuti che eravamo seduti, senza alcun prezzo esposto. Non capisco come mai si parli di esperienza araba quando a noi come scelta viene comunicato solo la "specialità di pesce" mentre le altre due tavolate vanno di pizza. Optiamo comunque per primi cad. + 3 fritti e 3 porzioni spiedini (1 a testa). Bottiglia vino. Un sugo allo scoglio pronto conad, 1 spiedino e il fritto (salato). La bottiglia pagata 40 euro (per fare il pezzente online la si trova a 10). La cameriera si è cortesemente scusata per il ritardo durante tutto il servizio ma anche per chiedere il conto abbiamo dovuto attendere un'eternità. Alla fine 41,50€ a persona per una serata ahimè pessima. Sconsigliato

（Google による翻訳）美しい桟橋、海の真ん中での本当の散歩。リミニは芸術であり自然でもあります。 9月7日から14日まで、私は東の桟橋など素晴らしい景色を見せてくれるこの素晴らしい街で1週間過ごしました。 （原文） Bellissimo molo, una vera passeggiata in mezzo al mare. Rimini è anche arte e natura. Dal 7 al 14 settembre ho trascorso una settimana in questa splendida città che mi ha regalato scenari stupendi, come il molo di levante.

（Google による翻訳）この場所は、リミニで毎年必ず立ち寄る場所でもあります。 今日ではさらに美しく、本当に素敵な場所があり、リミニの風景の背景を形成する観覧車など、さまざまな小さな場所が点在しています。 続いては無料のビーチです。 今年は写真からもわかるように、私は嵐の日にそこにいました。 （原文） Anche questo luogo è sempre stata una tappa fissa di ogni anno a Rimini. Oggi è ancora più bello, c'è un locale davvero carino, e vari localini sparsi uno più bello dell'altro, la ruota panoramica che fa da sfondo al paesaggio Riminese. Presente poi la spiaggiona libera. Quest'anno ci sono stata in un giorno tempestoso come si vede dalla foto.

（Google による翻訳）ここで生まれた人にとってユニークな経験。リミニは冬でも美しく、海のない都市よりも美しいからです。無限に視線を向けると確かにレオパルディを思い出しますが、それは何よりも人間の魂に属するものです。風力タービンで汚されないことを祈ります。 （原文） Un'esperienza unica per chi è nato qui. Ci fa perché Rimini è bella anche d'inverno ed è più bella delle città che non hanno il mare. Lanciare lo sguardo verso l'infinito ricorda certamente Leopardi, ma è soprattutto qualcosa che appartiene all'animo umano. Speriamo che non lo deturpino con le pale eoliche.

（Google による翻訳）手入れが行き届いていて清潔な美しい港。 （原文） Güzel bir liman, bakımlı, temiz.

（Google による翻訳）ここはリミニの人々にとって心の拠り所であり続けています。おそらく昼食後の桟橋に沿った散歩に最適です。 （原文） Rimane un luogo del cuore per i riminesi. Ottimo per passeggiate lungo il molo magari dopo pranzo.

（Google による翻訳）海と砂浜と岩が美しく、散歩に最適な観光港。岩の上に立ち止まって、打ち寄せる波を眺めたり、海の音や風の音を聞いたりするのは、本当に示唆に富むものです。本当に自由でリラックスした気分になります。考え事をしたり、少し一人になるのに最適な場所です。この場所の雰囲気は本当に美しいです。 （原文） Porto turistico che offre una visuale bellissima sul mare, la spiaggia e gli scogli, perfetto per fare una passeggiata. È veramente molto suggestivo fermarsi sugli scogli e guardare le onde che si frangono, sentire il suono del mare e del vento. Ci si sente veramente liberi e rilassati. È un ottimo posto dove venire per pensare e anche per stare un po' da soli. Veramente bellissima l'atmosfera di questo luogo.

（Google による翻訳）港は？夕暮れ時の千色の場所。写真愛好家、ロマンチックな人のための立ち寄り場所...千の感情、千の色...最初に見るもの...あなたの心は感情でいっぱいになるでしょう...試してみてください （原文） Il porto? Posto di mille colori al tramonto. Tappa per amanti della fotografia, per romantici...mille emozioni, mille colori...la.prima cosa da vedere...il.cuore sara pieno di emozioni...provate

（Google による翻訳）8月15日の夜以降、何も予定がないって？心からおめでとうございます…ステージは7月中旬に設置されたのに、7月唯一の夜は悪天候のためココリコに変更され、8月10日のイベント、15日のイベント、そして何もないなんて！ビーチと自然の生息地が、たった2晩のわずかな費用のために犠牲になったなんて！信じられない😱 （原文） Ma quindi dopo la serata del 15 Agosto non è previsto più nulla? Complimenti vivissimi....Palco installato a metà luglio,unica serata di Luglio spostata al Cocoricò per maltempo,un evento il 10 Agosto,un evento il 15 e più nulla?!?! Spiaggia e habitat naturali sacrificati per che cosa,per la miseria di 2 serate?! Incredibile😱

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめるアトラクションが満載、入りやすいビーチ、黒くて細かい砂、波も穏やか、ビーチアクティビティも充実、遊び場、レストラン、サイクリングコースなど…ビーチセットは20ユーロから🥹 （原文） Spousta atrakcí pro děti i dospělé, pozvolný vstup, tmavší jemný písek , docela vlny , spousty plážových aktivit , dětská hřiště , restaurace , cyklostezky ... Beach set od 20 € 🥹

（Google による翻訳）10月のある日、リミニは夏の喧騒からすっかり離れていました。ほとんどのバー、ホテル、アパートは閉まっていましたが、バングラデシュ人などが経営するバザールや小さなミニマーケットだけが開いていました。この美しい日差しを利用して、妻と私は海岸沿いを散歩し、リッチョーネまで行きました。往復19キロの道のりで、街の中心部も散策し、最後に海岸沿いでほぼ唯一開いているレストランで食事をしました。 （原文） Una giornata Ottombrina, Rimini in questo periodo è svuotata dai suoi rumori caotici estivi, i locali gli alberghi, appartamenti sono prevalentemente chiusi, a restare aperti sono i bazar, e i piccoli mini market gestiti da Bengalesi e altri. Approfittando della bella giornata, con la moglie siamo andati a farci una camminata lungo il bagnasciuga arrivando fino a Riccione, 19 km A/R che ci ha permesso anche di visitare Riccione al suo interno, concludendo poi con un pasto nel quasi unico ristorante aperto lungo il mare.

（Google による翻訳）お祭りやコンサートなどのイベントに最適なロケーションです。 リミニとリッチョーネの中間に位置し、夜遅くまで大音量で音楽を楽しむのに最適です。 整理整頓が行き届いており、軽食スポットの位置（飲み物の値段が本当に高すぎて、ボトル入り飲料水が5ユーロだったとしても）、広い避難ルート、そしてステージから目と鼻の先にあるPIT。 サウンドシステムはまともな品質ですが、個人的にはこの観点からは他の場所の方が好きです。 ビーチアリーナのベロプラスはビーチ沿いにあり、星空の下、砂浜で直接コンサートを楽しむことができます。 （原文） Location ottima per eventi, quali festival , concerti ecc. Sita a metà strada tra Rimini e Riccione perfetta per godersi musica a alto volume fino a notte fonda. Buona organizzazione, la dislocazione dei punti di ristoro (anche se prezzo delle bevande davvero eccessivo 5€ una bottiglietta d acqua), vie di fuga larghe e PIT a due passi dal palco. Impianto audio di discreta qualità, personalmente preferisco altre location da qusto punto di vista. Vero Plus del Beach Arena essendo prorpio sulla spiaggia permette di godersi concerti sotto alle stelle direttamente sulla sabbia.

（Google による翻訳）無料のビーチを利用してイベントを開催するのは素晴らしいアイデアです。他の多くの場所でも取り入れられるべきです。 （原文） Bellissima idea di utilizzare la spiaggia libera per creare eventi, dovrebbe essere ripresa in molte altre località

（Google による翻訳）昨日、2024年7月29日にジジ・ダゴスティーノのコンサートに参加しましたが、期待に応えた素晴らしいコンサートでした。私がそれを4つ星と評価する理由は、私が期待していたもの、そしてそれがどのようにあるべきかとは大きく異なる組織です。最後にビーチに行く前に3つの回転式改札口を通過しました。さらに、食べ物や水を持ち込むことはできませんでした。同様のものはこれまで見たことがありません。ペットボトルのキャップは理解できますが、食べ物についてはなぜ禁止されているのか理解できません。ビールやアルコールが10ユーロという恐ろしい値段。 次回はより良い運営を期待します。 （原文） Ho partecipato ieri 29/07/2024 al concerto di Gigi d'Agostino, performance all altezza delle aspettative , bellissimo concerto. Quello che mi fa valutare 4 stelle è l'organizzazione ben diversa da come ne l'aspettavo e da come dovrebbe essere, ho passato la bellezza di 3 tornelli prima di andare definitivamente in spiaggia, inoltre non si poteva portare ne cibo ne acqua mai vista una cosa simile. Posso capire il tappo della bottiglia ma il cibo proprio non capisco per quale ragione era vietato. Prezzi aberranti per una birra o un alcolico 10 euro. Spero in una gestione migliore la prossima volta.

（Google による翻訳）屋外イベントに最適な場所。私は 2023 年のママシータ フェスティバルに参加しましたが、とても満足し、その構造と組織に感銘を受けました。 多くの人が集まるイベントの常と同様、入り口では厳重なチェックが行われ、入場までの行列時間は約1時間となった。 私の順番が来て、書類と電話以外に検査を受けることになったとき、私はボトル入りの水を持っていて、それを入り口に預けさせられ、その後スタンド内で 3 ユーロで買い戻さなければなりませんでした。 ボトルの問題はさておき、音楽と楽しさに満ちた素晴らしいイベントを楽しみました。 （原文） Meraviglioso posto per eventi all'aperto; ho partecipato al mamacita festival 2023 e sono rimasto: super soddisfatto, impressionato della struttura e dell'organizzazione. Come tutti gli eventi che attirano un gran numero di persone il tempo in fila per entrare è stato di circa un oretta, dovuto ai rigorosi controlli che vengono fatti all'ingresso. Quando è arrivato il mio turno per essere controllato a parte i documenti e il telefono avevo una bottiglietta d'acqua che mi è stata fatta lasciare all'ingresso, per poi doverla riacquistare a 3€ dentro dagli stand. A parte il problema della bottiglietta, mi sono goduto un fantastico evento ricco di musica e di divertimento.