ジェノヴァの35のベストテラス

（Google による翻訳）夕食後にこの店へカクテルを飲みに行きました。まず最初に言っておきますが、私はミクソロジー愛好家で、甘すぎたり化学調味料で「偽物」っぽくないもの、つまり質の高いドリンクを好みます。 この店は歴史的な建物の中にあり、それがこの店の真の魅力です。雰囲気は魅力的でとても居心地が良いです。サービスはフレンドリーでスタッフも丁寧ですが、高級カクテルバーに期待されるような経験と専門知識は欠けています。 私たちはジェノバ・スプリッツを注文しました。私はお酒を飲まないので、パイナップルや柑橘系の香りのしないノンアルコールドリンクをお願いしました。通常、バーテンダーはお客様のニーズに合わせてドリンクをカスタマイズできるはずですが、ここのスタッフは少し苦労したようで、ただジュースを出してくれました。私はブルーベリーを選びましたが、これは問題ありませんでした。しかし、運ばれてきたドリンクは純粋なジュースではなく、水と砂糖で薄めたブルーベリーシロップでした。 （原文） Siamo stati in questo locale dopo cena per un cocktail. Premetto che sono un’appassionata di mixology e apprezzo drink di qualità, non troppo zuccherati né “finti” con aromi chimici. Il locale si trova all’interno di un palazzo storico, ed è questo il suo vero punto di forza: l’atmosfera è suggestiva e molto piacevole. Il servizio è cordiale, i ragazzi sono gentili, ma manca quell’esperienza e competenza che ci si aspetterebbe da un cocktail bar di livello. Abbiamo ordinato uno spritz genovese e, non bevendo alcol, ho chiesto un analcolico senza ananas e senza agrumi. Normalmente il bartender dovrebbe saper creare una proposta su misura in base alle richieste del cliente, ma qui si sono trovati un po’ in difficoltà e mi hanno semplicemente proposto dei succhi. Ho optato per il mirtillo, che andava bene, ma quando è arrivato ho scoperto che non si trattava di succo puro, bensì di uno sciroppo di mirtillo diluito in acqua e zucchero.

（Google による翻訳）数日前、友人とここへ行きました。本当に素敵な場所でした！最初はどこに行ってしまうのかと思いましたが、入店後はすっかり夢中になりました。雰囲気、音楽、カクテル、スタッフ、すべてが完璧でした。カクテルは8～12ユーロととてもお手頃です。また必ず来ます。 （原文） Een vriendin en ik zijn hier een paar dagen geleden geweest en wat een ontzettend leuke plek! In het begin dachten we even waar gaan we belanden bij binnenkomst maar daarna waren we ontzettend enthousiast. De sfeer, muziek, de cocktails en het personeel alles klopte. Zeer betaalbare cocktails tussen de €8-12. We komen zeker terug.

（Google による翻訳）おすすめです!!! 16世紀築の古い宮殿の中にある、素晴らしいカクテルバーです。これほど素晴らしいロケーションは、他ではなかなか見つからないでしょう。 バーへの道も、バー自体と同じくらい素晴らしいです。 ここは2013年に、ミラノ育ちの3兄弟によってカクテルバーとしてオープンしました。 美味しいカクテルを、4杯で32ユーロというお手頃価格で提供しています。 フードメニューもあります。 フレンドリーなサービスも素晴らしいです。 （原文） Recommended!!! Fantastic cocktail bar located in an old palace dating from 16th century. You would be hard pressed to fine such a stunning location anywhere else. The lead up to the bar is as stunning as the bar itself. This opened as a cocktail bar in 2013 by three brothers who grew up in Milan. Lovely cocktails at great prices - €32 for 4 cocktails. They also have a food menu. Great friendly service.

（Google による翻訳）ジャズの香り漂う、素晴らしい雰囲気のバーです。料理も飲み物も美味しく、何よりジェノバで出会った最高のウェイターの一人です。 （原文） Great atmosphere in this bar with a very jazzy vibe. Good food and drink and most of all one of the best waiters we had the pleasure of meeting in Genoa.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！とてもフレンドリーで親切でした。宮殿のような空間で、美味しい料理と美味しいドリンクを堪能しました！雰囲気も最高でした。 （原文） Outstanding service! Very friendly and helpful. Great food and great drinks in a palazzo! Great atmosphere.

（Google による翻訳）最高のロケーションを誇るバー。まさに他に類を見ない素晴らしい体験です。申し分のないサービスと、提供される体験に見合った価格設定。個人的には、テーブルが近すぎるのでもう少し減らして欲しいです。そうすれば、より高級感と居心地の良さが増すと思います。 （原文） Bar con una location fantastica, davvero difficile da battere. Servizio impeccabile e prezzi assolutamente adeguati all’esperienza offerta. Personalmente ridurrei un po’ il numero dei tavolini, che sono troppo ravvicinati per i miei gusti: renderebbe l’ambiente ancora più esclusivo e piacevole.

（Google による翻訳）オーナーとスタッフは言葉では言い表せないほど素晴らしかった。予約より4人多かったのに、夜通し失礼な対応だった。ドリンク2杯とフォカッチャ4枚で1人60ユーロも払ったのに。倒産して当然だ。信じられないほど失礼だ。 （原文） Proprietario e staff inqualificabili. Eravamo 4 persone in piu della prenotazione e ci hanno trattato male per tutta la sera. Abbiamo pagato 60 euro a testa per 2 drink e 4 pezzi di focaccia. Si meritano di fallire. Maleducati oltre ogni limite

ファミリールームに宿泊。広くて清潔でセンスの良い素晴しいホテルでした。宿泊料金にSPA代も入ってるのが嬉しい。水着を忘れてしまっても €１０で購入することが出来ますが、薄手のワンピースタイプの水着でパットも付いていませんので持っていかれることをお勧めします。最上階のバルコニーからの眺めが良かったです。朝食ビュッフェも大満足の内容。このホテルを選んで良かったです。

多くの人が書いてますが ７階テラスからの眺めは素晴らしいです 一日中 スタッフもフレンドリー 女性にはスパが人気らしい

朝食を７階のテラスで食べられるのですが、そこからの眺めが気持ちよかった。

朝食時のテラスから見る眺めは世界一美しい

ルームサービスが良かった。

（Google による翻訳）このホテルは戦略的な立地で、市内中心部に近く、何よりも駅の向かい側にあります。部屋は清潔です。 ダブルベッドはシングルマットレスを2枚重ねただけのものでしたが、ベッドは快適でした。 部屋のジャグジーは正常に作動しませんでした（せっかく使えたのに残念です）。 シャワージェル、石鹸、ローションの香りは素晴らしかったです。 ヘアアイロンのサービスは素晴らしかったのですが、私が尋ねたところ、受付係の人がとても不機嫌そうでした。 朝食は品ぞろえが豊富で、チェリートマトのフォカッチャは最高でした。ただ、すぐに売り切れてしまい、プレーンなフォカッチャに変更されたのは残念です。 ウェイトレスは皆とても笑顔で、特に受付係（アラブ系だと思います）は素晴らしかったです。 （原文） Hotel posizionato in un punto strategico, vicino al centro e soprattutto davanti alla stazione, camere pulite Letti comodi anche se il letto matrimoniale erano due materassi singoli uniti… L’idromassaggio in camera non funzionava bene.( peccato perché sarebbe stata un’ottima chicca ) Bagnoschiuma,saponi e creme super profumate. Il servizio che offrono per la piastra per i capelli è ottima, tranne per la receptionist molto sbattuta quando le ho chiesto informazioni a riguardo. Colazione ben fornita, la focaccia con i pomodorini era fantastica, peccato che era finita subito e l’hanno rimpiazzata con una focaccia liscia… le cameriere tutte molto sorridenti, soprattutto la signora all’accoglienza (penso di origini arabe).

（Google による翻訳）ジェノヴァのグランド ホテル サヴォイアでの滞在についてコメントをお願いします。 ジェノヴァのグランド ホテル サヴォイアで、快適な2泊を過ごしました。素晴らしいホテルで、快適な空間、質の高いサービス、そして種類豊富でボリュームたっぷりの朝食に大満足でした。スタッフの温かいおもてなしと心遣いは特筆に値します。 また、ホテル内にはトララレロとサルガリという2つのレストランがあり、隣接していたため、連続して食事を楽しみました。しかし残念ながら、どちらのレストランでもホテルの基準を満たすような食事ではありませんでした。 トララレロでは、すべての料理が冷たいお皿で提供され、料理の美味しさが損なわれていました。さらに、バカラオは明らかに冷たすぎました。冷蔵庫から出したばかりのようで、キッチンに持ち帰る必要がありました。サルガリでも状況は似ていました。冷たい料理と、6品のシーフードリゾットを待つ間、延々と待たされました。部屋にはわずか12名しかいなかったにもかかわらず、リゾットは結局ほとんど温かくありませんでした。驚いたことに、リゾットは魅力のないターコイズブルーで、ムール貝が数個添えられ、天日干しトマトの皮で覆われたエビがトッピングされていました。 これらのコメントは建設的な意図で出されたものであることを指摘しておきます。この2つのレストランの厨房チームには、朝食時に温かいトレイがお客様に提供されていることをお伝えいただければ幸いです。これは、この高級レストランでも適切な温度で料理を提供することが十分可能であることの証です。 料理に関するこれらの失望を除けば、グランド ホテル サヴォイアでの滞在は非常に楽しい思い出として残るでしょう。これらのご意見が、お客様の体験の質をさらに向上させる一助となることを願っています。 （原文） Commentaire sur notre séjour au Grand Hotel Savoia de Gênes. Nous avons passé deux très agréables nuitées au Grand Hotel Savoia de Gênes, un établissement splendide où nous avons pleinement apprécié le confort des lieux, la qualité des services et le petit-déjeuner varié et copieux. L’accueil et l’attention du personnel méritent d’être soulignés. Nous avons également profité de la proximité des deux restaurants de l’hôtel, le Tralalêro et le Salgari, dans lesquels nous avons dîné successivement. Malheureusement, nos expériences culinaires dans ces deux établissements n’ont pas été à la hauteur du standing de l’hôtel. Au Tralalêro, tous les plats furent servis dans des assiettes froides, ce qui a nui à leur dégustation. De plus, un plat de bacalao, manifestement trop froid, semblait tout juste sorti de la chambre froide et a dû être retourné en cuisine. Au Salgari, la situation fut similaire : assiettes froides et une attente interminable pour six risotti aux fruits de mer finalement servis à peine tièdes, alors que la salle ne comptait qu’une douzaine de convives. À notre grande surprise, le risotto présentait une couleur bleu turquoise peu engageante, agrémenté de quelques moules et surmonté d’une crevette recouverte d’une peau de tomate séchée. Nous tenons à préciser que ces remarques sont formulées dans un esprit constructif. Il serait souhaitable de signaler aux équipes de cuisine de ces deux restaurants qu’au petit-déjeuner, les clients bénéficient d’un chauffe-plat, preuve qu’il est tout à fait possible de servir des mets à température convenable dans cet établissement de grand standing. En dehors de ces déconvenues culinaires, notre séjour au Grand Hotel Savoia restera un très bon souvenir et nous espérons que ces observations permettront d’améliorer encore la qualité de l’expérience proposée aux hôtes.

入り口は回転ドアっ狭くて分かりにくいが、中に入ると広々として豪華。 部屋も広く使いやすくて、日本人向け。 バスタブは、セミスイートからしか付いてない。 ポット、冷蔵庫、セーフティボックスなどあり。 アメニティがトラサルディ。 フェラーリ広場から徒歩２分の抜群の立地。

（Google による翻訳）ボートショーを見るために1泊だけ滞在しました。部屋は悪くなかったものの、5つ星ホテルとは程遠く、サービスも行き当たりばったりでした。朝食は食べませんでした。 バレーパーキングを予約していたため、駐車場に直接アクセスできませんでした。車を準備するため、15～20分前に電話するように言われました。午後3時に出発するために午後2時半に電話したのですが、到着しても車はそこになく、さらに20分待たされました。列に並んでいるのでしばらくお待ちくださいと言われただけでした。（アプリでは、車がホテルから数百メートル離れた場所に駐車されていることがはっきりと表示されていました。）5つ星ホテルの基準に全く及ばない体験でした。 （原文） Siamo stati solo una notte in occasione del Salone Nautico. La camera non era male, ma sicuramente non da 5 stelle, e il servizio piuttosto improvvisato. Non abbiamo provato la colazione. Avevamo prenotato il parcheggio con servizio Valet, quindi senza accesso diretto al garage. Ci era stato detto di avvisare 15-20 minuti prima per avere l’auto pronta: abbiamo chiamato alle 14:30 per ripartire alle 15, ma al nostro arrivo la macchina non c’era e ci hanno fatto attendere altri 20 minuti, dicendo semplicemente di avere pazienza perché c’era coda. (Tramite app vedevo benissimo che la macchina era ferma a poche centinaia di metri dall’hotel). Un’esperienza che non rispecchia affatto lo standard di un hotel a 5 stelle.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ホテル ブリストル パレス – ジェノヴァ まさに完璧な滞在でした！ジェノヴァの中心部にあるこのホテルは、まさに宝石のような存在です。エレガントで、清潔感に溢れ、細部まで行き届いたメンテナンスが施されています。有名な楕円形の階段は、まるで時代劇の世界に足を踏み入れたかのような壮観です。スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも対応してくれます。朝食もボリュームたっぷりで最高でした。立地も最高で、ガリバルディ通り、港、水族館からすぐです。家族での週末旅行にも、出張にも最適です。強くお勧めします！💫 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Hotel Bristol Palace – Genova Un soggiorno davvero impeccabile! L’hotel è un vero gioiello nel cuore di Genova: elegante, pulitissimo e curato in ogni dettaglio. La famosa scala ellittica è spettacolare, sembra di entrare in un film d’epoca. Il personale è super gentile e sempre disponibile, la colazione abbondante e di ottima qualità. Posizione top: a due passi da via Garibaldi, dal porto e dall’acquario. Ideale sia per un weekend in famiglia che per un viaggio di lavoro. Assolutamente consigliato! 💫

（Google による翻訳）今まで泊まった中で一番素晴らしいホテルです！一歩足を踏み入れた瞬間から宮殿のような気分になりました。2025年1月に宿泊したのですが、クリスマスの飾り付けがまだ残っていて、本当にゴージャスでした！お部屋はまるでおとぎ話の世界のようで、窓からカーテンまで絵のように美しく、息を呑むほどでした！一歩外に出た瞬間、まるで大理石の床を歩いているような気分になり、最高のショッピングやレストランにもすぐ行けました！バーのスタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれました！本当に素晴らしい滞在でした！ （原文） This has to be the most incredible hotel we've ever stayed in! It felt like a palace the moment you walked in. Our stay was Jan '25 and the Christmas decor was still up, wow, so gorgeous! Our room was like a fairytale with the perfect picturesque from the windows to the drapes, just breathtaking! I loved the moment you stepped outside you were literally walking on marble floors and close to all the best shopping and restaurants! The bar staff was super friendly and made us feel welcomed! We loved our stay here!

（Google による翻訳）ジェノヴァに初めて来て、ブリストルホテルに泊まりました。市内で最高のホテルだと思います。街の中心部に位置し、駐車場も広く、スタッフ全員の素晴らしいプロ意識と親切さに大変満足しました。車椅子の息子アンドレアにとって、建築上の障壁は全くありませんでした。また必ず戻ってきます。 （原文） Prima volta a Genova ed abbiamo soggiornato al Bristol. Penso sia il miglior hotel della città. Ci siamo trovati benissimo per posizione centrale, servizio parking, e per la grande professionalità e gentilezza di tutto il personale. Nessun problema di barriere architettoniche per nostro figlio Andrea su sedia a rotelle. Ritorneremo sicuramente.

（Google による翻訳）便利な立地にある、雰囲気の良いホテルです。 駐車場とルームサービスなど、便利なサービスが受けられました。到着時には丁寧で気配りのあるスタッフが迎えてくれましたが、翌朝のフロントスタッフの対応は今ひとつでした。 部屋は広々としていましたが、ベッドの下やカーテンの裏には埃が溜まっていました。狭いバスルームは快適ではありませんでしたが、それ以外はすべて素晴らしかったです。タオル、バスローブ、ベッドリネンはとても柔らかく清潔でした。 朝食はフルーツ、ヨーグルト、ペストリー、チーズなど、種類豊富で満足でした。 （原文） Очень атмосферный отель с удобным расположением. Удобный сервис с парковкой и доставкой вещей в номер, вежливый и внимательный персонал встретил нас в день заезда, на следующее утро сотрудники на ресепшен были менее приветливы. Номер просторный, но под кроватью и за шторами много пыли. Очень неудобная узкая ванная, но все остальное отлично. Полотенца, халаты и постельное белье очень мягкие и чистые. Порадовал завтрак, большой выбор фруктов, йогуртов, выпечки и сыра.

（Google による翻訳）美しいホテルで、朝食も素晴らしく、スタッフも親切でしたが、部屋の空調には全くがっかりしました。エアコンは個別調節可能と謳っているのに、夏以外は勝手にオフになっていました。部屋の温度は24℃を超えていましたが、冷やす方法はありませんでした。街の騒音と排気ガスがひどく、窓を開けることもできませんでした。この価格帯で、このような不快感は許容できません。エアコン完備と謳いながら、実際には冷房が効かないホテルは、宿泊客を誤解させているだけです。お金を払う価値はありません。 （原文） Beautiful hotel, great breakfast and friendly staff but completely let down by the room climate. The air conditioning is advertised as individually controlled, yet it’s simply switched off outside summer. My room was over 24°C with no way to cool it down. Opening the window isn’t an option due to heavy city noise and exhaust fumes. For this price range, such discomfort is unacceptable. A hotel that claims to offer air conditioning but doesn’t deliver is misleading guests. Not worth the money.

50ユーロくらいしましたが、回るところが多くて楽しめました。展示方法や周りのお客さんの反応を見るのも楽しいです。

日曜日の午後15時頃に訪問し、その時間帯のチケットは売り切れていた。翌日が移動日だったため18時半入場のチケットを購入。館内が広く、見て回るには時間がかかるため、子連れには向いてない時間帯だったと思う。事前購入をおすすめします。 施設はとても綺麗で、展示にも工夫があり素敵でした！

シーパラの方がいいぞ。　日本人にとっては行く価値なし

時間があるなら寄ってもいいかも。あまりないのなら他にある世界遺産を見に行った方が良いかもです。

それなりに楽しめます。 が、すこし入場料が高いかなあ。 日曜日の10時30分を過ぎると、チケット売り場には大行列ができるので、早めに行くのがオススメです。

デッキから見える海、フェリー、ヨット、海岸線の街並みが綺麗。イルカもいる。

欧州で二番目に大きいとスペイン人のツアー客が言ってました。絶対に行くべしと言われて来ましたが、楽しめました。マナティが可愛かったです。

（Google による翻訳）レストランからの眺めは素晴らしいです。 （必ず外で食事をしてください）内側は景色がなく、大きな部屋のように見えますが、興奮はありません！ 私たちはホテルに滞在していたので、夕食に行きましたが、朝食と同じ景色で、非常に限られたメニューでした。 彼らはあなたに無料のトマトとモッツァレラチーズの小盛りをくれました。 食べ物はおいしいです。 私はシーフードミックスを食べました。スパゲッティとエビもありましたが、それはおいしかったです。サイドサラダを注文しましたが、これもおいしかったです。パンバスケットもおいしかったです。グラスワインは手頃な値段でした。ピノグラティオ!!これは良いレストランです。ホテルに滞在していれば素晴らしい景色ですが、ホテルに滞在していない場合でも、景色を楽しむことができます。価格は公正でした。ウェイトレスはとても親切でした。英語を話す人を呼ぶには英語があまりできませんでしたが、それは私たち二人にとってうまくいきました。全体的には楽しい夜でした。 （原文） The view from restaurant is spectacular. (Make sure you eat out side) inside no view and look like a large room no excitement to it !!! We were staying at the hotel, so we went up for dinner although it’s the same view for breakfast it was a very limited menu. They gave you complementary tomatoes and mozzarella small serving The food is good I had the seafood mix which was good. We also had the spaghetti and shrimp, which were good, ordered a side salad, which was good, the bread basket was good. Glass of wine was reasonably priced. Pinot Gratio !! this is a good restaurant. Nice view if you’re staying at the hotel easy if you’re not staying at the hotel, you would enjoy the view. Prices were fair. Waitresses were very nice. Lacked a lot of English needed to call over someone that spoke English, but that work for both of us . All in all it was a pleasant evening.

（Google による翻訳）私の30年間のヨーロッパ旅行の中で最も残念な食事体験でした。夫は、Google のレビューと写真に基づいて、結婚 17 周年記念ディナーに Il Salgari を選びました。 私は管理人フェデリコ・カニッツァーロに予約をし、メールで確認してくれました。到着するとすぐに、何かがおかしいと気づきました。写真で見たレストランは照明が消えていました。フロントデスクに私たちは7階に案内され、そこには殺風景な宴会場がダイニングルームに改装されていました。彼らは私たちの予約を本に記載していませんでした。出発すべきだったのですが、雨が降っていたので、一日中移動していました。それで、私たちは留まり、毎分後悔しました。食べ物はオンラインの写真とはまったく異なりました。味はそのまま、素朴で味気ないホテルの宴会料理として提供されました。私たちはペストパスタを食べるために36時間かけてジェノヴァに来ました。家に帰ってもっと美味しくなりました。私の夫のテンダーロインはブラウンソースで覆われていました。私のタコはゴムのようでした。まるで結婚式に出席しているような気分でしたが、子供用のテーブルに座っていました。なぜ上階にいるのかサーバーに尋ねました。雨が降っていたので、屋内/屋外レストランを宴会場に移動することにしたと彼は言いました。階下のレストランには、その場しのぎのダイニングルームよりも多くのテーブルがあり、それは意味がありませんでした。素敵な言葉を見つけようとしています。スタッフはとてもフレンドリーで、ワインのペアリングを提案してくれました。フラットパンはかなり美味しかったです。雨の日ではなく、グルメではなく、ホテルに滞在していて外に出たくない場合は、楽しめるかもしれません。 （原文） The most disappointing dining experience in my 30 years of European travel. My husband chose Il Salgari for our 17th wedding anniversary dinner based on Google reviews and photos. I made a reservation with the maitre’d Federico Cannizzaro, who confirmed by email. As soon as we arrived, I knew something was not right. The restaurant we’d seen in the photos had the lights off. The front desk sent us to the 7th floor, where we found a stark ballroom converted to a dining room. They didn’t have our reservation in the book. We should have left, but it was raining and we’d been traveling all day. So, we stayed and regretted every minute. The food looked nothing like the online photos. It was presented just like it tasted—basic, bland hotel banquet food. We came to Genoa for 36 hours to have pesto pasta; I’ve tasted better back home. My husband’s tenderloin was smothered in brown sauce; my octopus was rubbery. I felt like we were at a wedding but sat at the kids table. We asked the server why we were upstairs. He said it was because it was raining, they decided to move their indoor/outdoor restaurant to the banquet hall. The restaurant downstairs had more tables inside than the makeshift dining room, so that made no sense. Trying to find nice things to say. The staff was extremely friendly and made good wine pairing recommendations. The flat bread was quite good. If it’s not a rainy day, you are not foodies and you are staying at the hotel and don’t want to leave, then you might enjoy it.

（Google による翻訳）イタリアだからかもしれませんが、ここのパスタ料理は間違いありません。雰囲気もとても居心地が良く、ウェイターはお客様が快適に過ごせるよう最善を尽くし、天候や周囲の状況に適応できるよう努めています。私たちの訪問中は雨が降っていましたが、濡れずに街と港の全景を眺めることができるように、ベランダの開口部の周りにビニールが置かれていました。 私はここで数晩続けて食事をしましたが、そのうちの1人が体調が悪かったので、ウェイトレスがレモン入りのお茶を無料で持ってきてくれました。 唯一の欠点は、デザートが物足りないことです。価格を考えると、もう少し頑張ってくれると思います。 （原文） Maybe it’s because it’s Italy, but you really can’t go wrong with the pasta dishes here. The atmosphere is also totally cozy and the waiters do their best to make you comfortable and adjust to the weather and circumstances around. It was raining during our visit and they placed plastic around the veranda opening so you could still get a full view of the city and port without getting wet. I dined here for several nights in a row and was unwell for one of them, the waitress brought me a tea with lemon free of charge. Only downside is lackluster desserts. I think for the price they could be trying a little harder.

（Google による翻訳）品質とプロ意識。とても素敵で、親密で、居心地の良い場所です。組み合わせや味を工夫した洗練された料理で、洗練された味わいを楽しめます。親密でロマンチックなディナーにおすすめです。家族連れにも適しています。 （原文） Qualità e professionalità. Posto molto curato, intimo e accogliente. Piatti ricercati con abbinamenti e gusti dal palato sofisticato. Consigliato per una cena intima e romantica. Adatto anche alle famiglie.

（Google による翻訳）このような素晴らしいディナーをありがとうございました。私は人を喜ばせるのが難しい人間ですが、この場所は素晴らしかったです。どれもとても美味しくて、雰囲気も素晴らしいです。テラスからの魅力的な眺めがすべてを引き立てます。特別なプレゼンテーションを備えた料理は素晴らしいです。 （原文） Спасибо большое за такой прекрасный ужин . Я человек которому трудно угодить , но это заведение было прекрасным . Все очень вкусно ,атмосфера прекрасная . Дополняет все очаровательный вид с террасы . Кухня изумительная с эксклюзивной подачей .

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、エスプレッソはまったく不味く、ウェイターは二人で仕事をしていたので圧倒されました。飲み物の価格は、品質ではなく、景色によって正当化されます。また、ホテルのゲストとして、Wi-Fiは利用できましたが、実際には機能していませんでした:/ （原文） The view is great, but the espresso was just outright bad, the waiter was overwhelmed, as he was doing the work for two. The price for the beverages is justified by the view, not the quality. Also - as a guest of the hotel, wifi was available but not really working :/

（Google による翻訳）グラン ホテル サヴォイアのレストラン... エレガントで素晴らしいサービス （原文） Restaurante del Gran Hotel Savoia... Elegante y magníficamente atendido

（Google による翻訳）市内中心部にあるコーヒーショップ。こぢんまりとしたお店ですが、通りに面した屋外席がたくさんあるので、朝食やブランチに最適です。 スペシャルティコーヒーを提供しており、私たちはフラットホワイトとアイス抹茶ラテを注文しました。 クロワッサンからパステル・デ・ナタ、ケーキ、パンケーキなど、焼き菓子の種類も豊富です。私たちが試した編み込みペストリーは悪くありませんでした。 少し残念だったのはフォカッチャ。残念ながらとてもパサパサしていて、ターキーフィリングもいまいちでした（カプチーノに入れてみました🤣）。 （原文） Caffetteria in centro, il locale è piccolo ma hanno tanti posti all’esterno sulla strada, perfetto per colazione o brunch Offrono specialty coffee, abbiamo preso un flat white e un iced matcha latte. Hanno una vasta scelta di lievitati dai croissant al pastel de nata, ma anche torte, pancake e molto altro, la treccia che abbiamo provato non era male. Piccola delusione sulla focaccia che era purtroppo molto secca e anche il ripieno di tacchino era così così (ho provato a metterla nel cappuccino 🤣)

（Google による翻訳）ジェノヴァにある小さなコーヒーの殿堂。Tazze Pazzeでは、一杯一杯が五感を刺激する体験です。濃厚な香り、完璧な抽出、そして細部へのこだわり。情熱的なスタッフ、温かい雰囲気、そしてコーヒーを芸術として捉える人々にとって理想的な場所です。 （原文） Un piccolo tempio del caffè a Genova. Da Tazze Pazze ogni tazza è un’esperienza sensoriale: profumi intensi, estrazioni perfette e una cura maniacale per ogni dettaglio. Personale appassionato, ambiente accogliente e il posto ideale per chi considera il caffè una forma d’arte.

（Google による翻訳）市内中心部にある素晴らしい場所で、広場には雰囲気のある庭園があります。自家焙煎のスペシャルティコーヒーは絶品です。コーヒーと抹茶のドリンクの種類も豊富で、エスプレッソは絶品です。料理は格別ではありませんが、とても美味しく、フォカッチャを使ったサンドイッチが中心ですが、グルテンフリーのメニューもあります。サービスはとても親切で、とても助かります。間違いなく行く価値があります！ （原文） Super miejsce w centrum miasta z bardzo klimatycznym ogródkiem na placu. Kawa specjality z własnego wypału - niczego sobie. Spektrum napoi kawowych/matchowych szerokie. Mistrzowskie espresso. Kuchnia może nie wybitne ale bardzo fajne, smaczne, głównie kanapki na focacci ale jest też opcja bezglutenowa. Obsługa przemiła i pomocna. Bardzo warto!

（Google による翻訳）ジェノバで最高の朝食スポット！ 料理もドリンクも本当に美味しかったです。スタッフはいつも親切で温かく迎えてくれました。サービスは素晴らしく、毎回迅速でフレンドリーでした。ジェノバに1週間滞在しましたが、毎朝ここに通っていました。素晴らしい体験ができました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Amazing breakfast spot in Genova! The food and drinks were absolutely delicious. The staff were always kind and welcoming. Service was excellent, fast and friendly every time. We spent a week in Genova and came here every single morning. We had a wonderful experience here, can’t wait to come back!

（Google による翻訳）ジェノヴァで最高のコーヒーです。カップなしで直接手渡しで提供されたとしても。ジェノヴァでコーヒーを飲める唯一の場所。フレンドリーで親切なスタッフ、路地裏の空気を吸い込める素敵な屋外テラス、そして様々な抽出方法と非常に興味深いシングルオリジン。コーヒーの飲み方を学び、イタリア中のバーで出されるような下剤を飲むのをやめたいなら、ここはまさにうってつけの場所です！☕️ （原文） Il miglior caffè di Genova anche se servissero il caffè direttamente in mano senza tazze. L’unico posto dove bere caffè a Genova, ragazzi simpatici e disponibili, bel dehor fuori dove respirare l’aria dei vicoli, varie scelte di estrazione del caffè con monorogini interessantissime. Se volete imparare a bere caffè e smettere di bere quelle purghe che vi fanno nei bar in giro per l’Italia questo è il posto giusto!☕️

（Google による翻訳）小さなカフェで、屋外テラス席があるのですが、残念ながら座席の地面が凸凹していて、テーブルと椅子がぐらつきます。 料理はまあまあ美味しく、特に美味しいというわけではありませんでした。個人的には、価格に見合った価値は感じられませんでした。量が少なく、朝食（2人で30ユーロ）も満足できるものではありませんでした。 また、カトラリーやカップがプラスチック製、お皿が段ボール製だったのも気になりました。つまり、このカフェは持続可能ではないということです。 サービスも遅いです。 （原文） Es ist ein kleines Café mit Außenterasse und man sitzt leider auf unebenem Boden, sodass Tische und Stühle wackeln. Das Essen war eigentlich in Ordnung, es hat geschmeckt. Es war aber nicht außergewöhnlich gut. Ich persönlich fand das Preis-Leistungsverhältnis nicht gut. Die Portionen sind zu klein und wir wurden mit dem Frühstück nicht satt (30€ für 2 Personen). Zudem hat es mich gestört, dass deren Besteck und Becher aus Plastik und deren Teller aus Pappe sind. Nachhaltig ist das Café also nicht. Der Service ist auch langsam.

（Google による翻訳）ジェノヴァ旧市街で一番好きなのは、Tazze Pazzeです。 幸運にも5年間近くに住んでいて、いつも朝食を食べに行っていました。ここのスタッフのおかげで、「伝統的な」コーヒーも、よく知られている種類も含め、コーヒーの本当の味を知ることができました。 コーヒーだけでなく、料理も同様に素晴らしいです。個人的にはジェノヴァではあまり見かけないフォカッチャが大好きですが、甘いものから塩味のものまで、朝食だけでなくランチにもぴったりのメニューが豊富に揃っています。 場所もとても魅力的で、旧市街の建物に囲まれた広場に位置し、テーブル席からは「新しい旧市街」の暮らしを眺めることができます。 そして最後に、スタッフの方々も素晴らしいです。知識が豊富で、親切で、フレンドリーです。 ぜひ行ってみてください！ （原文） Tazze Pazze è il mio posto del cuore nel centro storico di Genova. Ho avuto la fortuna di abitarci vicino per cinque anni e per me è stata una tappa fissa per colazione: grazie ai ragazzi ho imparato ad apprezzare veramente il caffè, sia "tradizionale", sia nelle sue varianti più o meno note. Oltre al caffè, il cibo non è da meno: io personalmente adoro la loro focaccia, di un tipo che non si trova di frequente a Genova, ma c'è l'imbarazzo della scelta sia per il dolce sia per il salato, non solo a colazione ma anche a pranzo. Il posto è molto suggestivo, una piazza incastonata tra i palazzi del centro storico dai cui tavoli si osserva la vita nella "nuova città vecchia". E ultimi ma non per importanza, i ragazzi: competenti, gentili e simpatici. Andateci!

（Google による翻訳）真夜中のチキンサラダ。 ジェノヴァでは例外で、午後10時以降は食事をすることができません 人も若者もたくさんいるのに。客観的に見て良かった😋。 残念ながら、ジェノヴァには午後 10 時または午後 10 時 30 分以降に価値のあるレストランはありません。他の多くの場所では遅くまで食事をします （原文） Insalatona di pollo A mezzanotte. A Genova è un eccezione, non si riesce a mangiare dopo le 22.00 Nonostante sianoiena di gente e giovani. Era buona 😋 obbiettivamente. Purtroppo genova non offre ristorazioni degne dopo le 22.00 22.30! In molti altri posti si mangia fino a tardi

（Google による翻訳）素晴らしいバーでした…今夜の経験は別として、それ自体はこの店の質とは全く関係ありません。私たちは空いているテーブルに座りました（テラスは混雑していて、空いていたのはそこだけでした）。約10分後、サンドイッチを手に持った年配の女性がやって来ました。彼女は私たちを罵倒し始め、そこは彼女のテーブルだから出て行けと言い出しました。私たちはすでに10分も座っており、テーブルには飲み物もなかったので、何が言いたいのか理解できませんでした。イタリア人ではないので、全てを理解しているわけではなく、この状況に不安を感じました。怖くなり、衝突を避けたいと思い、テラスにいる他の客の前で立ち去りました。この女性は飲み物を飲もうとしていたのでしょうか？彼女のサンドイッチはここから持ってきたのでしょうか？私たちには分かりません。この女性はかなり高齢で、背が低く、青い松葉杖のようなものをしていました。 要するに、ウェイターに電話して状況を伝えることができなかったのは残念です。彼らは皆、対応に追われていました…誰も反応せず、私たちは全くの無力感に苛まれました。 （原文） Super bar… malgré l’expérience de ce soir, qui n’avait en soit rien à voir avec la qualité de ce lieu. Nous nous étions assis à une table vide ( la terrasse était bondée, et c’était la seule table disponible). Après une dizaine de minutes, une dame âgée est arrivée, tenant un sandwich dans la main. Elle a commencé à nous agresser verbalement en nous disant que c’était SA table et que nous devions partir. Nous ne comprenions pas car nous étions déjà assis depuis 10 minutes et il n’y avait aucune consommation sur la table. N’étant pas italiens, nous ne comprenions pas tout et nous sentions vulnérables dans cette situation. Nous avons eu peur et voulant éviter le conflit, nous sommes partis devant les yeux des autres personnes de la terrasse. Est ce que cette dame allait consommer ? Son sandwich venait il d’ici ? On ne sait pas. Cette dame était plutôt âgée, petite, avec une sorte de béquille bleue. En bref, dommage que l’on ai pas pu interpeller un serveur pour lui faire part de la situation car ils étaient débordés.. et personne n’a réagi et nous nous sommes retrouvés bien démunis.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格のドリンク、素晴らしい音楽、親切なスタッフ、そしておいしい料理！私はハンバーガーマヌを食べましたが、それは私が今まで食べた中で最高のハンバーガーだったかもしれません！新鮮な食材と優れた構成。安くておいしい飲み物と一流の音楽が好きなら、この場所は必見です。 （原文） Reasonably priced drinks, great music, helpful staff and delicious food! I had the hamburger manu and it might have been the best burger I’ve ever had! Fresh ingredients and good composition. This place is a must visit if you like cheap but good drinks and top notch music.

（Google による翻訳）ピアッツェッタ・デッラ・レプレにある、カジュアルで居心地の良い空間。テーブル席も広く、パブメニューも充実しています。美味しい料理とギリシャ料理がいくつかあり、特にグリーク・フリークのピタが気に入りました。 また来ます。 （原文） Locale informale ed accogliente , ampio e con tavoli anche in piazzetta della Lepre. Menu pub con piatti sfiziosi e alcuni della cucina greca , mi è piaciuta la pita Greek Freak. Ci tornerò .

（Google による翻訳）LaLepreは、ジェノヴァの歴史的中心部、レプレ広場にひっそりと佇む、活気あふれる居心地の良いバーです。カクテルとクラフトビールは絶品で、パブ料理、特にハンバーガーとギリシャ風ピタは風味豊かで価格も手頃です。スタッフはフレンドリーで丁寧な接客を心掛けており、屋外の中庭は地元の雰囲気が漂います。 週末の夜は混雑して騒がしいこともありますが、それも魅力の一つです。カジュアルな夜の一杯や、カルッジ地区での社交的な夜遊びに最適です。とってもおすすめです！ （原文） La Lepre is a lively and welcoming bar tucked in Piazza della Lepre in Genoa’s historic center. The cocktails and craft beers are excellent, and the pub food—especially the burgers and Greek‑style pita—is flavorful and well‑priced. Staff are friendly and attentive, and the outdoor courtyard has a great local vibe. It can get crowded and noisy on weekend nights, but that’s part of its charm. Perfect for a casual evening drink or a social night out in the Caruggi. Highly recommended!

（Google による翻訳）約8年ぶりにLa Lepreに戻ってきましたが、今でも同じ雰囲気、同じテーブルレイアウト、そしてたくさんの思い出が残っています。飲み物は美味しいですが、食前酒（写真のような）は少し貧弱ですが、改善される可能性があります。ハンバーガー、ホットドッグ、チップスもありましたが、どれも美味しかったと言わざるを得ません。スタッフは親切で親切で、注文はすぐに届きます。食前酒付きウォッカレモン2個とハンバーガー1個で19ユーロ、素晴らしい価格です。 （原文） Dopo circa 8 anni sono tornato alla Lepre ed è sempre la stessa, stessa vibe stessa disposizione tavoli, e tanti ricordi. I drink sono buoni, l'aperitivo (come da foto) è un po scarso, potrebbe migliorare. Abbiamo preso anche burgers e hot dog e patatine, tutto buono devo dire. Staff accogliente e disponibile, gli ordini arrivano velocemente. Per due vodka lemon con aperitivo e un burger 19 euro, ottimo prezzo.

（Google による翻訳）神話的。それを運営している人たちは素晴らしいです。金曜と土曜の夜は大混乱で、迷惑な客もいるにもかかわらず、彼らは目を瞠ることもなく、誰に対しても笑顔で接している。環境は純粋なゼナで、価格は正直です。そしてよく食べるんですね。 （原文） Mitico. I ragazzi che lo gestiscono sono fantastici. Con il casino del venerdì e sabato sera e clienti anche molesti, loro non fanno una piega e hanno un sorriso per tutti. L'ambiente è pura Zena, i prezzi onesti. E si mangia anche bene.

壁や床が、薄いのか足音や物音が、聞こえる。ベッドは、良かった。ロケーションは、最高です🎵朝食も良かった。

ジェノバ観光の拠点にふさわしい場所

（Google による翻訳）滞在は完璧でした。スタッフはいつも親切で、タクシーを呼んだり、道順を教えたり、おすすめの場所を教えてくれました。とてもフレンドリーなスタッフでした。部屋は広々としていて、街の中心部にあるヨットを見渡すことができました。到着時も、目覚めた時も、軽食と飲み物が用意されていました。このホテルは街のあらゆる観光スポットの中心に位置しています。ホテルに併設されたレストランも利用できます。エアコンも冷風が効いて快適でした！ジェノバにまた来たら、必ずここに泊まります。 （原文） Our stay was perfection. The staff was always there to help either to call a cab or give us directions or suggestions. Very friendly staff. The rooms were spacious and over looking the sailboats right in the heart of the city. There was snacks and drinks when we walked in and snacks and drinks when we woke up. This location is central to everything you would like to see in the city. There is also a restaurant connected to the hotel itself. The air conditioner also blew cold which was nice! When we come back to genoa we will definitely stay here.

（Google による翻訳）とても良い経験でした！受付のスタッフはとても親切で歓迎してくれました。部屋は広々としていて、ベッドは大きくてとても快適でした。バスルームは少し古めかしかったですが、清潔で機能的でした。 朝食は種類豊富で、あらゆる好みに対応してくれました。立地も最高で、地下鉄から水族館、歴史的中心部まで、徒歩数分でどこにでも行けます。 唯一の欠点は、交通量の多い時間帯に到着すると、特に混雑したエリアのため、駐車場があまり見えにくいことです。 とはいえ、全体的には絶対にお勧めです！ （原文） Esperienza molto positiva! Il personale della reception è stato davvero gentilissimo e accogliente. La camera spaziosa, letto grande e comodissimo. Il bagno un po’ datato, ma comunque pulito e funzionale. Colazione ricca, con una buona varietà di proposte per tutti i gusti. La posizione è ottima: si raggiunge tutto a piedi in pochi minuti, dalla metro all’Acquario al centro storico. Unico piccolo neo: il parcheggio è poco visibile se si arriva in orari di traffico intenso, soprattutto per via della zona molto frequentata. Nel complesso però, soggiorno assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）ホテルは少し古く、近代化が必要なのは確かですが、立地（特に）とスタッフの対応は、ジェノバ旅行の滞在先として間違いなく最高のものです。 もちろん、水族館へはホテルから徒歩わずか1分なので、訪れる予定がある方には最適です。 朝食は美味しく種類も豊富で、客室は快適ですが、廊下、客室自体、そしてホテルの各所に古さが感じられます。 （原文） Albergo un po’ datato, ha bisogno di un ammodernamento di certo, ma sicuro sia la posizione (soprattutto) sia il personal lo rendono un più che buon hotel dove poter soggiornare per il vostro viaggio a Genova. Ovviamente perfetto se la vostra tappa e’ l’acquario , dato che si trova a 1 minuto a piedi dalla struttura. Colazione buona e variegata, comode le camere, ma si sente il peso degli anni per i corridoi, le camere stesse e le varie sale dell’albergo.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食が楽しめる一流ホテルです。ほとんどの観光スポットへ徒歩圏内で、駅と地下鉄にも近いです。2階の水辺側の部屋を予約することをお勧めします。 カスタマーケアのスタッフ、特にレティツィア・ジャネッラさんは素晴らしい対応をしてくれました。 （原文） This is a first-rate hotel with a fabulous breakfast. It is within walking distance for most locations of interest and near the train station and the Metro. Try to get a room on the second floor and toward the water end. The Customer Care personnel were a delight to work with -- especially Letizia Gianella.

（Google による翻訳）このホテルはジェノヴァの旧港地区に位置し、ホテルと客室の両方からマリーナの素晴らしい景色を望めます。歴史的な市内中心部からも徒歩わずか10分です。4つ星ホテルとしては、少し古めかしく（ところどころ古びている）、少し古びた感じがしました。2階にある清潔で素敵な部屋に宿泊し、海賊船「ネプチューン」を眺めることができました。フロントのスタッフは親切で温かく迎えてくれました。朝食ビュッフェも素晴らしく、種類も豊富で、とても満足しました。 （原文） Dit hotel ligt perfect gelegen in de oude havenwijk van Genua (vanuit het hotel en je kamer heb je schitterend uitzicht over de jachthaven), en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum. Voor een vier sterren hotel, vond ik het wel wat gedateerd (en her en der wat uitgeleefd). Ik had een mooie schone kamer op de tweede etage met uitzicht op de piratenschip 'Neptune'. Receptie was vriendelijk en gastvrij. Ontbijtbuffet was uitstekend (volop keuze en variatie).

（Google による翻訳）チョコレート工場兼ショップの Cioccolateria Romeo Viganotti は、イタリアのジェノバの中心部にある歴史あるチョコレート工場兼ショップで、その歴史は 1866 年にまで遡ります。Domenico Viganotti によって設立されたこの店は、息子の Romeo に引き継がれ、現在もその名前が付けられています。長年にわたり、この店は家族経営のままで、世代を経て 1999 年に Boccardo 家に引き継がれ、伝統を守り続けています。 ジェノバの歴史的中心部の狭い路地、Vico dei Castagna にあるこの職人技のチョコレート店は、時代を超えたチョコレート作りの手法で有名です。工房は当時の魅力を保っており、19 世紀のビンテージ機械と木製の型を使って製品を作っています。この伝統へのこだわりは、カカオ豆の選別から最終製品まですべての工程を監督する「ビーン トゥ バー」プロセスに代表される品質へのこだわりと結びついています。 ロメオ ヴィガノッティは単なるチョコレート職人ではなく、ジェノバの文化の宝石であり、街の歴史的な店の一つとして知られています。ここで作られるお菓子の一つ一つが、伝統、忍耐、そして職人の卓越性を物語っています。 （原文） Cioccolateria Romeo Viganotti is a historic chocolate factory and shop located in the heart of Genoa, Italy, with a legacy dating back to 1866. Founded by Domenico Viganotti, the business was passed down to his son Romeo, who gave it the name it still carries today. Over the years, it has remained a family-run operation, transitioning through generations and eventually to the Boccardo family in 1999, who continue to uphold its traditions. Situated in Vico dei Castagna, a narrow alley in Genoa’s historic center, this artisanal chocolaterie is renowned for its timeless approach to chocolate-making. The workshop retains its original charm, using vintage machinery and wooden molds from the 19th century to craft its products. This dedication to tradition is paired with a commitment to quality, exemplified by their “bean-to-bar” process, where they oversee every step from cocoa bean selection to the final product. More than just a chocolatier, Romeo Viganotti is a cultural gem in Genoa, recognized as one of the city’s historic shops, where every treat tells a story of tradition, patience, and artisanal excellence.

（Google による翻訳）可愛らしい小さなペストリーショップです。クロワッサンとクリームが絶品の朝食は、カウンターの女性スタッフが親切でフレンドリーにサービスしてくれました。お値段もお手頃で、ありがとうございました！ （原文） Piccola e graziosa pasticceria bar. Ottime colazioni (croissant con crema) servite con gentilezza e simpatia dalla signora a banco. Buon rapporto qualità prezzo. Grazie !

（Google による翻訳）素晴らしいチョコレートのお店。歴史的な本社のすぐ近くにある Viganotti には、ペストリー ショップ/バーとアイスクリーム ショップがあります。 濃厚な味わいのホットチョコレートをお楽しみいただきましたが、スペースが限られているため、特製料理を最大限にお楽しみいただける快適な店内テーブルがないのが残念です。ただし、天気がよければ屋外のテーブルもあります。 （原文） Ottima cioccolateria. Nelle immediate vicinanze della sede storica, Viganotti ha un punto vendita di pasticceria/bar ed una gelateria. Gustata la cioccolata calda di gusto intenso, dispiace che, a causa della ristrettezza degli spazi, non vi siano dei comodi tavoli interni per gustare al meglio le specialità. Comunque, tempo permettendo vi sono dei tavoli esterni.

（Google による翻訳）イタリア滞在中に、私たちはジェノヴァでこのショコラティエ兼パティシエを見つけることができました。これらのペストリーは、美味しいだけでなく美しいです。チョコレートまたはピスタチオのムースを添えたチョコレートエッグや、非常によく測定された美味しいティラミスです。あなたの味覚に強くお勧めします。 シグナ S. （原文） De notre séjour en Italie, nous avons pu découvrir ce chocolatier pâtissier à Gênes. Ces pâtisseries sont aussi beaux que bons, œufs en chocolat avec une mousse chocolat ou pistache 😋 ainsi qu'un bon tiramisu très bien dosé. Je recommande vivement pour vos papilles. Sygna S.

（Google による翻訳）私たちは6月の初めにこの場所を訪れました。私たちは散歩に行って、偶然この場所を見つけました。女性はとても思いやりがあり、礼儀正しかったです。私たちはコーヒーと 2 つのデザートを注文しました。とても美味しかったです。彼女はチョコレートショップも勧めました。そこで私たちはお店を訪れ、プラリネや他のチョコレートを買いました。チョコレートショップのお姉さんは英語はあまり話せませんでしたが、チョコレート選びなどは一生懸命手伝ってくれました。特にデザートの場所であれば、両方を絶対にお勧めします。 （原文） We visited this place in the beginning of June. We went for a walk and accidentally found this place. The lady was very considerate and polite. We ordered a coffee and two desserts. They tasted absolutely delicious. She also recommended their chocolate shop. So we visited the shop and bought pralines and other chocolates. The lady at the chocolate shop didn’t speak much of English, but she really tried to help is with selecting the chocolates. I would definitely recommend both if their places especially for their desserts.

（Google による翻訳）大文字のPがついた洋菓子店。こんなにおいしいティラミスを長い間試していませんでした。とてもシンプルなデザートですが、誰もが正当に評価できるものではありません。ヴィガノッティは完全に成功した。トリプルチョコレートケーキもとても美味しいです。しかし、私がこのペストリーショップに必ず戻ってくるケーキの飾りは、この地域の典型的なゼナケーキです。私の知る限り、アーモンドの良さは他に類を見ないものです。次回またジェノヴァに行くときは、必ず立ち寄ります （原文） Pasticceria con la P maiuscola. Da molto tempo non provavo un tiramisù così buono; un dolce semplicissimo, ma non a cui tutti riescono a dare giustizia. Viganotti ci riesce in pieno. Gustosissima anche la torta al triplo cioccolato. Ma la ciliegina con la torta per cui tornerò senz'altro in questa pasticceria è la torta zena, tipica del territorio. Una bontà di mandorle unica nel suo genere per quanto mi riguarda. La prossima volta che ripasserò a Genova, ci farò senz'altro un salto

（Google による翻訳）旧市街の中心部にあるこの歴史あるチョコレートショップは、観光客にもジェノバ市民にも必見です。お菓子からチョコレートまで、あらゆる種類のスイーツを購入できます。その品質の高さが魅力です。 （原文） Questa storica cioccolateria nel cuore della città vecchia è una tappa imperdibile per turisti e genovesi. Si possono acquistare prelibatezze dolci di ogni tipo dalle caramelle alla cioccolata in tutte le sue forme. L'alta qualità è il punto di forza.

（Google による翻訳）このレストランはジェノヴァ旧港の観光名所の一つです。ウェイターの方々はフレンドリーでとても親切で、特にヴィットリオさんは素晴らしかったです。ジェノヴァには3日間滞在しましたが、最終日にしか来られなかったのは残念です。ここで食べたペストパスタは、今回の休暇で一番美味しかったです。おすすめです。 （原文） Locale tra le attrazioni del porto antico di Genova. Camerieri simpatici e gentilissimi, in particolare il signor Vittorio. Siamo stati a Genova per 3 giorni, peccato che sono venuto in questo locale solo l'ultimo giorno, qua ho mangiato la miglior pasta al pesto della mia vacanza. CONSIGLIATO

（Google による翻訳）ジェノヴァ港を見下ろす魔法のようなひととき✨🍸 息を呑むような港の景色を眺めながら、美味しいカクテルとタパスを楽しめる最高の場所です。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、いつも笑顔で迎えてくれます。特に、混雑にもかかわらず、すべてのカクテルを自ら作ってくれ、模範的なプロ意識と笑顔で対応してくれたバーテンダーには感謝の気持ちでいっぱいです。この素晴らしいひとときをありがとうございました。 （原文） Moment magique face au port de Gênes ✨🍸 Un super endroit pour profiter d’un bon cocktail accompagné de quelques tapas, avec une vue imprenable sur le port. Les serveurs sont bienveillants, à l’écoute et toujours souriants. Mention spéciale à la barmaid qui a assuré tous les cocktails toute seule malgré l’affluence, avec un professionnalisme et un sourire exemplaires. Merci pour ce superbe moment

（Google による翻訳）ヨットの美しい景色を一望できる、素晴らしい場所です。サービスも素晴らしく、料理も美味しく、値段も手頃です。特に暑い日は日陰のテーブルもあるので、本当に楽しめます。ティラミスは絶品でした！ （原文） Great place with a nice and calm view on the yachts. Great service and delicious food that isn't expensive. Definitely enjoyable, especially on hot days as there are shady tables as well. The Tiramisu was amazing!

（Google による翻訳）本当に美しい船が停泊する港を真正面から見渡せる素晴らしいレストランです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。カクテルは特におすすめです。パスタも美味しかったです。アルデンテで、新鮮な味でした。 （原文） Ein tolles Lokal mit direktem Blick auf den Hafen in dem wirklich schöne Schiffe anlegen. Das Personal war freundlich und zuvorkommend. Dazu sind die Cocktails absolut zu empfehlen. Ebenso die Pasta war lecker. Sie war al dente und schmeckte frisch.

（Google による翻訳）私はこの店にアペリティーボで2回訪れましたが、どちらの回も、これほど素晴らしいポテンシャルを秘めた店が、どうしてこんなにひどい経営状態になっているのかと驚きました。特に最後の機会には、出所が怪しい材料を使ったカクテルを出されたため、翌日は体調を崩してしまいました。おそらく食中毒でしょう。この店は立地条件に恵まれていますが、質の高いサービスと食材を提供することで、さらに魅力が増すはずです。残念ながら、スタッフの親切さは評価できるものの、提供される料理の質は実にひどいものでした。 （原文） Sono stata due volte in questo locale per l'aperitivo e in entrambe le occasioni non mi capacitavo di come un posto con un potenziale così alto fosse gestito così male. In particolare nell'ultima occasione mi è stato servito un cocktail eseguito con materie prime di dubbia provenienza tanto che sono stata male tutto il giorno seguente vittima, probabilmente, di una intossicazione. Il locale ha una posizione strategica che andrebbe valorizzata offrendo servizi di qualità e prodotti di qualità, purtroppo, invece, si salva la gentilezza del personale ma la qualità della proposta offerta è veramente infima.

（Google による翻訳）港とクルーズ船ターミナルの景色を眺めながら、美味しい食前酒を楽しめるとても素敵なテラスです。 （原文） Une très jolie terrasse pour un bel apéritif avec vue sur le port et le terminal des paquebots.

（Google による翻訳）ジェノヴァ マリーナにある、おいしいパスタが種類豊富に揃った素晴らしいお店です。 （原文） A wonderful place located in Genoa Marina with delicious varieties of pasta.

とても素晴らしい。ガレー船から近代の船も展示してあり船好きにとっては最高です。65歳以上はパスポートを見せれば11€になります。

ジェノバの海洋都市としての歴史、中世から現代までの艦船の発展などを学べる 歴史的な資料（直筆の航海日誌など）から実物大のガレー船、そして近代の実物潜水艦も展示しています。夏なら日中の暑い時間の街歩きを避けて博物館見学はいかがでしょうか。

ふらふらと入ってみた。 学割、シニア割あり。 船の模型がたくさんあった。 ガラス張りの建物なので目立ちます。 この辺りは学生さんと遠足らしき子どもの集団が多く賑やか。

船の博物館 ガレー船など けっこう見応えあり 建物横に繋留している潜水艦は 内部にも入れる

（Google による翻訳）MSCクルーズでジェノバに寄港した際、ガラタ海洋博物館を訪れることにしました。本当に忘れられない体験でした。美しく、運営も素晴らしく、すっかり魅了された博物館です。 展示は細部までこだわって企画されており、航海の歴史を巡る魅力的な旅へと誘います。造船に関するセクション、特にイタリア人海上移民の物語を語るセクションは特に興味深く、感動的で、非常に有益な体験でした。 最大のハイライトは、博物館のすぐ前に停泊しているS-518 ナザリオ・サウロ潜水艦を見学できたことです。乗船することで、船員たちの生活を垣間見ることができます。 博物館スタッフの皆様のプロ意識と情熱に心から敬意を表します。素晴らしい！ （原文） Durante una sosta a Genova con la mia crociera MSC, ho deciso di visitare il Galata Museo del Mare e devo dire che è stata un'esperienza davvero indimenticabile. È un museo bellissimo, gestito in modo eccellente, che riesce a coinvolgerti completamente. L'esposizione è curata nei minimi dettagli e ti accompagna in un viaggio affascinante attraverso la storia della navigazione. Ho trovato particolarmente interessanti le sezioni dedicate alla costruzione delle navi e, soprattutto, quelle che raccontano la storia dell'emigrazione italiana via mare. È un'esperienza toccante e molto istruttiva. Un vero fiore all'occhiello è poi la possibilità di visitare il sommergibile S-518 Nazario Sauro, ormeggiato proprio davanti al museo. Salirci a bordo ti fa percepire in modo unico la vita dei marinai. Complimenti a tutto lo staff del museo per la professionalità e la passione che mettono nel loro lavoro. Bravi!

（Google による翻訳）博物館はとても美しく、よく整備されています。残念ながら、一部の部屋はまだ閉鎖されており、多くの展示ケースはメンテナンス中です。入場料はかなり高額ですが、無料のフェルトリネッリカードを利用すれば、15ユーロの割引料金で入場できます。 見学時間は2時間ほどで、5つのフロアを巡ります。入場券には、とても美しいナザリオ・サウロ博物館への入場も含まれています。 （原文） Il museo è molto bello, abbastanza ben tenuto. Purtroppo ci sono alcune sale ancora chiuse, e molte teche sono in manutenzione. Il costo del biglietto è abbastanza alto, ma con la carta Feltrinelli, che è gratuita, si può accedere al prezzo ridotto di 15 euro. La visita dura un paio d’ore, su cinque piani. Nel biglietto c’è anche la visita al Nazario Sauro, molto bello!

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、充実した博物館でした。特に、キャビンや寮の再現は実に印象的で、何世紀にもわたるイタリア移民に関する展示も素晴らしかったです。しかし、今回の訪問のハイライトは、間違いなくS518ナザリオ・サウロ潜水艦です。このような狭い空間での潜水艦乗組員の生活環境を理解できる、またとない機会です。必見です！ （原文） Un musée vraiment génial et très complet. J'ai particulièrement apprécié les reconstitutions de cabines, de dortoirs, vraiment saisissantes, l'exposition sur l’immigration italienne, durant les siècles passés. Mais le point fort de la visite est incontestablement le sous-marin S518 Nazario Sauro. Une occasion unique de se rendre compte des conditions de vie des sous-mariniers dans ces espaces réduits. À voir absolument !

（Google による翻訳）また素晴らしい体験でした！このレストランには何度か訪れていますが、いつも素晴らしい時間を過ごせています。シーフード料理は絶品で、季節ごとに変わるメニューとワインのセレクションも素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、お客様を丁寧におもてなししてくれます。価格もお手頃です。また何度も来たいと思っています！ （原文） Bellissima esperienza anche questa volta! Siamo già stati in più occasioni in questo locale e ci siamo sempre trovati bene. Piatti ottimi a base di pesce, menu che cambia stagionalmente e buona offerta di vini. Il personale è gentilissimo e si prende cura del cliente. Prezzi onesti. Torneremo tante altre volte 😊

（Google による翻訳）前菜からデザートまで、すべてが素晴らしかったです（デザートはいつも同じなのであまり注文しないのですが、今回はフルテイスティングメニューをいただきました。ザッハトルテのアレンジ版は特に美味しかったです）。 独創的でありながら、素朴な料理。 価格に見合った素晴らしいサービスでした。 ギフト券を購入してディナーをプレゼントするというアイデアは素晴らしいですね。 また次回お会いしましょう！ （原文） Dall'antipasto al dolce tutto eccellente ( io che di solito i dolci non li ordino perché sono sempre I soliti qui ho preso la degustazione completa, la rivisitazione della Sacher e molto buona) Una cucina estrosa ma con i piedi per terra. Rapporto qualità prezzo ottimo. Molto carina l'idea di regalare la cena a qualcuno tramite l'acquisto di un buono. Alla prossima!

（Google による翻訳）ジェノヴァを長々と散策した後は、最高の体験ができました。立地は最高ですが、通りの喧騒は少しありました。でも、私たちのために尽力してくれたスタッフのプロ意識、親切さ、そしてフレンドリーさがそれを補ってくれました。料理もワインも、どちらも素晴らしい体験でした。近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ （原文） Ottima esperienza dopo una lunga passeggiata genovese. Posizione ottimale malgrado forse un po’ di rumore dalla strada, ma il tutto è mitigato dalla professionalità, gentilezza e simpatia dei ragazzi che ci hanno seguito. L’esperienza culinaria di buon livello sia per cibi che per vini. Se vi trovate in zona, consiglio una sosta!

（Google による翻訳）最高でした！前菜からデザートまで、すべてが本当に美味しくて洗練されていました！このレストランの並外れたクオリティに、本当に驚きました。特にデザートの、ブドウ、クルミ、ホワイトチョコレートを添えたバッファローブルーチーズムースは絶品でした😋 おすすめです！🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） Excellent, tout était absolument délicieux et recherché de l'entrée au dessert!! Nous avons été très agréablement surpris de la qualité hors du commun de ce restaurant. Mention spéciale pour l'incroyable mousse de bleu de bufflone au raisin, noix et chocolat blanc en dessert 😋 Je recommande!! 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）真にユニークで伝統的なトラットリア。素晴らしい接客サービスが受けられます。知識豊富でフレンドリーなスタッフ。注文も迅速で、丁寧に調理された料理も素晴らしいです。地元の食材も最高です！ぜひご予約をおすすめします！ （原文） Una trattoria davvero particolare, tipica, con un attenzione particolare al cliente. Personale preparato, cordiale. Velocità negli ordini e piatti curati. Prodotti tipici ottimi! Consiglio la prenotazione!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。レビューを見ましたが、その通りでした。サービスも素晴らしく、すぐに水を持ってきてくれましたが、熱々で体が火照っていました。それに、2品の料理を迷っていたのですが、両方試せるように持ってきてくれました。料理は素晴らしく、フレゴラとタコは最高でしたが、パンナコッタは本当に驚きました。また必ず来ます。素敵な夜をありがとうございました❤️ （原文） Siamo stati benissimo, ho guardato le recensioni e hanno ragione. Servizio ottimo, ci hanno portato l'acqua subito eravamo cotti dal caldo. In piu ero in dubbio tra due piatti e me li hanno portati da assaggiare entrambi. Cucina spettacolare, fregola e polipo speciali ma la vera sorpresa é davvero la panna cotta. Torneremo sicuramente e grazie della bellissima serata ❤️

（Google による翻訳）トラットリア・デル・アッチュゲッタは、ジェノヴァの中心にあるまさに宝石のようなレストランです！丁寧に作られた風味豊かな料理は、伝統と創造性が見事に融合しています。 セージを添えたクリスピーなフリッスウ、完璧に揚げられたアンチョビ、ボッタルガとイラクサのニョッキを添えたタラのスパゲッティ、柔らかくグリルしたタコなど、どのコースも驚きに満ちていました。 きめ細やかなサービス、温かい雰囲気、そして質の高さに見合った価格。ジェノヴァらしさを、味と個性で表現したお店です。必ずまた来ます！👌🐟🍷 （原文） Trattoria dell’Acciughetta è un vero gioiello nel cuore di Genova! Piatti curati e ricchi di sapore, che uniscono tradizione e creatività. Dai frisceu alla salvia croccanti alle acciughe fritte perfette, passando per gli spaghetti alla bottarga e gli gnocchi di ortica con baccalà, fino al polpo piastrato tenerissimo: ogni portata è stata una sorpresa. Servizio attento, atmosfera accogliente e prezzi giusti per la qualità proposta. Un posto che racconta Genova con gusto e personalità. Tornerò sicuramente! 👌🐟🍷

（Google による翻訳）すでにレストランを知っている友人の勧めに従って夕食をとりました。 とても楽しい時間を過ごさせていただきました。私たちはとてもよく食べました、原材料と調理の両方の点ですべてが高品質でした。レストランにはいくつかの部屋があり、すべてがとてもよく手入れされています。若いスタッフはとてもフレンドリーで親切です。私たちは-1階のワイン専用の部屋、らせん階段でアクセスできるセラーで夕食をとりました。完全なプライバシーの中で食事をするのは素晴らしい経験でした。それは非常に広いことを考えると、私がオーナーに与えることができる唯一のアドバイスは、雰囲気を「台無しにする」すべてのもの、たとえば閉じたテーブルや床に置かれたいくつかのボックスなどを仕切り板を使用して隠すことです。あなたが持っている宝石であり、あなたのレストランに確実に付加価値をもたらします。強くお勧めします。おめでとうございます。 （原文） Abbiamo cenato tramite suggerimento di amici che conoscevano già il ristorante. Ci siamo trovati molto bene. Abbiamo mangiato benissimo tutto di qualità sia nelle materie prime che nella sua preparazione. Il ristorante ha diverse sale ed è tutto molto curato. Il personale giovane è molto gentile e disponibile. Noi abbiamo cenato al piano -1 in una saletta dedicata ai vini una cantina alla quale ci si accede tramite scaletta a chiocciola . E’ stata una bellissima esperienza cenare in totale riservatezza. L’unico consiglio che potrei dare al titolare visto che è abbastanza spaziosa, cioè quello tramite un separe’ di nascondere tutto ciò che “guasta” l’atmosfera per esempio i tavolini chiusi qualche scatolone per terra.. e’ una chicca la vostra che avete e che sicuramente valorizzata dà un ulteriore valore aggiunto al vostro ristorante. Molto consigliato noi torneremo sicuramente Complimenti

（Google による翻訳）美味しい料理と最悪なサービスの驚くべき組み合わせ。 具体的には： ウェイターは私たちの注文を取り、ノートに全て書き留めました。メインコース2品、ワイン、デザート、カプチーノ。そして、私たちが注文していない水をさりげなく勧めてきました。彼はメインコースとワインを持ってきてくれました。 その後、別のウェイトレスがテーブルにやって来て、すぐに「お水はガス入りですか、ガスなしですか？」という質問を受けました。 そして、私たちに注文するかどうか尋ねました。私たちは、注文は既に済んでいてデザートを待っていると答えました。 30分経ってもデザートは出てきませんでした。しかし、私たちは料理人と最初のウェイターの間で口論が繰り広げられているのを目撃しました。ウェイターは2番目のウェイトレスにデザートの皿を渡し、おそらく私たちに持って来るように言ったのでしょう。 代わりに、彼女は私たちと他の人のデザートを持ってきてくれました。私たちがデザートの注文内容を伝え、見せ、カプチーノも一緒に注文したと伝えると、彼女は他の人のデザートの皿をどこかへ持っていってしまいました。 さらに10分後、彼らは再びカプチーノのことを思い出させ、しばらくして彼女はエスプレッソを持ってきて「コーヒーはこちらです」と言いました。 この時点で、料理と雰囲気から得た喜びはすべて消え去りました。ようやく彼女が運んでくれた、長い間我慢していたカプチーノをあっという間に飲み干し、私たちは街を散策し始めました。 人間というものは誰にでもあるもので、誰でも間違いを犯すものだということは重々承知しています。しかし、今回の場合は、その間違いの数が驚くほどでした。 （原文） Поразительное сочетание вкусной еды и отвратительного обслуживания. А именно: Официант принял заказал, записав все в блокноте: два основных блюда, вино, десерт и капучино. Ненавязчиво предложил воду, которую мы заказывать не стали.Он же принес основные блюда и вино. После чего к столу подошла другая официантка. И сразу задала вопрос в форме: « Вам воду с газом или без?» И спросила будем ли мы делать заказ. В ответ, мы сказали, что заказ уже сделан и мы ждем десерт. Спустя 30 минут, десерта все еще не было. Но мы стали свидетелями перепалки повара и первого официанта. Который вручил официантке номер два тарелку с десертом и вероятно всего попросил нас его принести. Вместо этого она принесла нам наш десерт и еще чей-то, после того как мы ей сказали показали какой именно мы заказали, добавив что к нему было заказано капучино, она забирает чужое блюдо с десертом и относит его куда-то. Еще через 10 минут, в очередной раз, напомнили за капучино, и спустя некоторое время она приносит чашку эспрессо со словами вот Ваш кофе. К этому моменту все удовольствие от еды и атмосферы улетучилось. Быстро допив многострадальный капучино, который все-таки она смогла принести, мы отправились дальше гулять по городу. Я прекрасно понимаю, что есть человеческий фактор, все люди ошибаются. Но в данном случае, количество ошибок поражает.

（Google による翻訳）ジェノヴァの歴史的な一角にある、美しく優雅なレストランです。友人とランチに訪れました。ダイニングルームに入ると、小さなダイニングルームがあり、屋外からはジェノヴァの街路を眺めることができます。中に入ると、床下には美しいワインセラーが広がっていました。ワインセラーは豊富なワインを揃えており、何年も前に使われていた当時のセラーを眺めるのは素晴らしい体験でした。 私たちは前菜の盛り合わせを注文しました。生マグロのタルタル、新鮮な殻むきエビ、絶品の詰め物入りイワシ、そして定番の骨なしイワシのフライ。ホタテは、まさに絶品でボリュームたっぷりでした。 友人たちはシーフードリゾットを、ジェノヴァに来た私はペストソースのトロフィエを注文しました。とても美味しく、食欲をそそられました。パンと一緒に運ばれてきた美味しいフォカッチャでソースを吸い取りました。香り高いヴェルメンティーノを飲み、消化を助けるために自家製の美味しいレモンシャーベットをいただきました。 この歴史ある場所で、物音一つ聞こえない、心地よく静かなランチを堪能できたオーナーに感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Posto bellissimo elegante in questo angolo storico di Genova venuto con amici a pranzo e mentre andavamo nella saletta il locale a delle piccole salette dove pranzare oppure fuori al panorama dei viali interni di Genova mentre camminavamo al interno sotto il pavimento si poteva ammirare una bellissima cantina di vini il locale e rifornitissimo e spettacolare ammirare la cantina come si usava tanti anni fa. Ordinato degli antipasti misti tartare di tonno crudo gamberi sgusciati freschissimi ,ottimi sardine ripiene oppure classiche fritte despinate ,delle capasanta devo dire antipasto ottimo e anche molto abbondante . I miei amici anno preso un risotto di mare mentre io preso essendo a Genova le trofie al pesto molto buone invitanti e fatto anche scarpetta con dei pezzi di buona focaccia portata assieme al pane.Bevuto un ottimo e profumato Vermentino e per digerire portato un ottimo sorbetto della casa al limone molto buono. Mi complimento con il titolare avendo pranzato in questo locale storico con un silenzio molto piacevole e gradevole mentre si pranzava non sentendo un fruscio .

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、刺激的なメニューと特に興味深いメニュー外の料理が揃っていました。バランスの取れた料理と洗練された雰囲気で、価格に見合った価値がありました。唯一の難点は、場所が少し狭かったことですが、全体的な体験は非常に満足のいくものでした。 （原文） Il servizio offerto è stato eccellente, con un menù stimolante e proposte fuori menù di particolare interesse. Il rapporto qualità-prezzo è risultato adeguato, con piatti ben bilanciati e un ambiente curato. L'unica riserva riguarda la location, leggermente limitata negli spazi, tuttavia l'esperienza complessiva è stata estremamente positiva.

（Google による翻訳）値段は高めですが、料理はそれだけの価値があります。金曜日の夕方に予約なしで行きましたが、土曜日に行く場合は事前に予約することをお勧めします。ジェノバで最高のレストランの一つです。 （原文） This is a restaurant with a higher price but the food you are getting is really worth it. We went there on Friday evening without reservation but if you're trying to go there on Saturday, make a reservation before. One of the best in Genova

（Google による翻訳）すごく美味しいです。 シーフードパスタは最高です。 ボンゴレは新鮮です！！ でも夏は店内が蒸し暑いので、外で座らなければなりません。 ワインの品揃えも豊富です！！ （原文） Супер вкусно. Паста с морепродуктами отлично. Вонголе свежие !! Но сидеть надо на улице , внутри летом душно . Хороший выбор вин !!

（Google による翻訳）雰囲気は最高でした。サービスはもう少し改善の余地がありました。ウェイターがメニューをテーブルに投げつけるのがちょっと気に入りませんでした！値段の割に料理は普通でしたが、ワインは最高でした。店内で食事をしましたが、振り返ってみると、外の席をお願いすべきでした。そのためだけにまた行くかもしれません。 （原文） Great atmosphere. Service could have been better ; we did not like the way the waiters threw the menus on the table !!! Food was average for the price but the wine was great . We dined inside looking back we should asked for a table outside. We might go again just to do that.

店員さんもすごく気さくでフレンドリー。子連れにも優しい。駅近で便利。ただちょっとだけ割高かも。

グランドホテルに宿泊の際は、夕食食に最適です。魚介のフリット、トマトスープとジェノベーゼを２人で食べました。ワインボトルを含め€50でお釣りがきました。料理も美味しく、値段もてごろです。イタリヤは料理の量も多いので１人前を２人で分けました。すたっも親切で、快く取り分けてくれました。

（Google による翻訳）本物のリグリアのトラットリアでの素晴らしい体験、とても親切で気配りのあるウェイター、申し分のないサービス、目にも美しく味にも美味しい料理、清潔な場所とリラックスできる雰囲気、お勧めです。 （原文） Bellissima esperienza in una vera trattoria ligure, personale di sala molto gentile e premuroso, servizio impeccabile, piatti piacevoli alla vista e deliziosi al palato, locale pulito e ambiante rilassante, consigliato.

（Google による翻訳）クルーズ船でジェノヴァに到着し、街の味を本格的に楽しみたいなら、トララレロはまさにうってつけの場所です。港から歩いてすぐ（またはタクシーですぐ）のこのトラットリアは、居心地の良いインテリア、チェック柄のテーブルクロス、そしてジェノヴァならではのおもてなしでお客様をお迎えします。 メニューは地元の人気料理を中心に、ボリュームたっぷりのパスタ、新鮮なシーフード、そして素朴でありながら洗練された郷土料理が中心です。地元の人で満席になっても（いつも最高の気分です！）、サービスはフレンドリーで丁寧でした。 ヒント：時間に余裕がない場合は、船に戻る前にこの場所を回れるようにタクシーを拾いましょう。午後に余裕があれば、街を散策して、最後にこのレストランでご褒美を味わいましょう。🍷🇮🇹 （原文） If you’re arriving by cruise ship in Genoa and want an authentic taste of the city, Tralalêro is the perfect stop. Just a short walk (or quick taxi ride) from the port, this trattoria welcomes you with cozy interiors, checkered tablecloths, and the charm of true Genovese hospitality. The menu highlights local favorites — hearty pastas, fresh seafood, and regional dishes that feel both rustic and refined. Service was friendly and attentive, even as the place filled up with locals (always the best sign!). Tip: If you’re tight on time, grab a taxi to make sure you can fit this in before heading back to the ship. But if you’ve got the afternoon free, enjoy the walk into town and let this be your reward at the end. 🍷🇮🇹

（Google による翻訳）このレストランはジェノヴァ・ピアッツァ・プリンチペ駅のすぐ隣、少し隠れた場所にあります。偶然このトラットリアを見つけることができて本当に良かったです！スタッフはとてもフレンドリーで、テラスは居心地が良く、料理も美味しかったです！本当におすすめです。次回ジェノヴァを訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Das Restaurant ist leicht versteckt direkt beim Bahnhof Genova Piazza Principe. Ich bin per Zufall auf die Trattoria gestossen und bin dankbar dafür! Das Servicepersonal ist sehr freundlich, die Terrasse gemütlich und das Essen sehr lecker! Ich kann es nur empfehlen und werde gerne bei einem nächsten Besuch in Genua wieder dort essen.

（Google による翻訳）私はこの場所で数晩食事をしましたが、食べ物の質が良く、滞在していた場所に近いため、いつも戻ってきましたが、サービスは本当に悪く、彼らはあなたを非常に不愉快な方法で扱い、あなたの存在にほとんどうんざりしているようです。長い髪と眼鏡の女の子は、顧客に対して嫌悪感を持った態度をとっています。罪 （原文） Ho mangiato in questo posto per diverse sere, ci sono sempre tornata per la qualità del cibo che è buona e per la vicinanza a dove alloggiavo, tuttavia il servizio è davvero pessimo, ti trattano in maniera molto sgradevole e quasi sembrano disgustati dalla tua presenza. la ragazza con i capelli lunghi e gli occhiali ha un atteggiamento di disgusto nei confronti dei clienti. Peccato

（Google による翻訳）宿泊していたホテルの受付の方に勧められて、この素敵なトラットリアでランチをいただきました。サービスは完璧で、地元料理も絶品でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Abbiamo pranzato in questa bellissima trattoria su suggerimento della receptionist dell’hotel presso cui pernottavamo. Servizio impeccabile, piatti del posto superlativi. Torneremo sicuramente

（Google による翻訳）私は、ジェノヴァ市のゲストとして、Motto ポッドキャストの特別エピソードを収録するためにスタリエノ記念墓地を訪問することができて光栄でした。リディア・シヒターは、私のような視覚障害者のアクセシビリティに特に注意を払った並外れた専門家であり、私を導いてくれました。 スタリエノは単なる墓地ではなく、野外美術館であり、思索と生きた芸術の場所です。面積は 330,000 平方メートルを超え、まさに都市の中の都市です。ご想像のとおり、不気味な雰囲気はありません。それどころか、平和、静寂、そして感動的な美しさが支配しています。 この構造は、一般的な墓、著名な埋葬地、イスラム教徒などの他の宗教に捧げられたエリアなど、さまざまなエリアに分かれており、墓はメッカの方向を向いています。 私は、規制により大理石の記念碑のみが建てられる貴族の墓のエリアを訪れました。それぞれの墓は、19 世紀の最も純粋なブルジョワ リアリズムで彫刻された、世界で唯一の芸術作品です。像は故人の日常生活の場面を伝えます：衣服、仕事道具、表情...すべてが感動的な精度で彫刻されています。これらの墓は芸術的な傑作であるだけでなく、過去のイタリアの歴史を伝える歴史的文書でもあります。 その中で私が最も衝撃を受けたのは次のとおりです。 • 有名なイタリアの実業家のピアッジオの墓。 ・高さ9メートルの巨大な復活の天使。 ・「ドーナツ売り」として知られるカテリーナ・カンポドニコ夫人の墓。彼女はスタリエノで最も有名な記念碑の一つを造るためになんとか大金を貯めた。 ・オスカー・ワイルドの妻、コンスタンス・ロイドの墓。 ・多くのファンが訪れたファブリツィオ・デ・アンドレの墓。 • ジョイ・ディヴィジョンのアルバム『Closer』のカバーになった彫刻。壊れたバラなど、いくつかのシンボルは頻繁に繰り返され、人生があまりにも早く終わってしまったことを表しています。 3 時間の訪問では、この膨大な遺産の一部しか見ることができませんでしたが、感銘を受け、充実した気持ちで帰ってきました。歴史、芸術、文化が世界でもユニークな場所に集まります。 特にリディア・シヒターのような専門ガイドと一緒に訪れることをお勧めします。彼女はこの体験を親しみやすく、エキサイティングで本当に忘れられないものにしてくれます。  （原文） Ho avuto l’onore di visitare il Cimitero Monumentale di Staglieno come ospite del Comune di Genova, per registrare una puntata speciale del Motto Podcast . A guidarmi è stata Lidia Schichter, una professionista straordinaria e particolarmente attenta all’accessibilità per le persone non vedenti come me. Staglieno è molto più di un cimitero: è un museo a cielo aperto, un luogo di contemplazione e di arte viva. Si estende per oltre 330.000 metri quadrati: una vera e propria città nella città. Non si percepisce un’atmosfera macabra, come ci si potrebbe aspettare: al contrario, regnano pace, silenzio e una struggente bellezza. La struttura è suddivisa in diverse zone: tombe comuni, sepolture illustri e aree dedicate ad altre religioni, come il settore musulmano, dove le tombe sono orientate verso la Mecca. Io ho visitato la zona delle tombe nobiliari, dove per regolamento si potevano erigere solo monumenti in marmo. Ogni sepolcro è un’opera d’arte scolpita nel più puro realismo borghese dell’Ottocento, unico al mondo. Le statue raccontano scene di vita quotidiana dei defunti: abiti, strumenti di lavoro, espressioni… tutto è scolpito con una precisione commovente. Oltre a essere capolavori artistici, queste tombe sono documenti storici che raccontano l’Italia del passato. Tra quelle che più mi hanno colpito: • la tomba Piaggio , della celebre famiglia dell’industria italiana; • il monumentale Angelo della Resurrezione , alto 9 metri; • la tomba della signora Caterina Campodonico , detta “la venditrice di ciambelle”, che riuscì a risparmiare una fortuna per farsi realizzare un monumento tra i più noti di Staglieno; • la tomba di Constance Lloyd , moglie di Oscar Wilde; • la tomba di Fabrizio De André , visitata da tantissimi fan; • la scultura diventata copertina dell’album Closer dei Joy Division. Alcuni simboli ricorrono frequentemente, come la rosa spezzata, che rappresenta una vita interrotta troppo presto. In tre ore di visita ho potuto vedere solo una parte di questo immenso patrimonio, ma ne sono uscito colpito e arricchito. Storia, arte e cultura si fondono in un luogo unico al mondo. Consiglio a tutti di visitarlo, soprattutto accompagnati da una guida esperta come Lidia Schichter: rende l’esperienza accessibile, emozionante e davvero indimenticabile. 

（Google による翻訳）美しく記念碑的な墓地です。ヨーロッパ最大級の規模を誇ります。もう少し手入れが必要でしょう。多くの彫像は修復が必要です。墓地の一部はひどい状態です。全体的に見て、魅力的で歴史豊かな場所です。ゆっくりと訪れる価値があります。 （原文） Bellissimo cimitero monumentale. Uno tra i più grandi d' Europa. Servirebbe più manutenzione. Molte delle statue avrebbero necessità di opera di restauro. Lo stato dei luoghi in alcune parti del cimitero sono catastrofiche. Nel complesso affascinante e ricco di storia. Merita di essere visitato con calma..

（Google による翻訳）ジェノヴァを何度も通った後、ついにスタリエノ記念墓地を訪れることができました。本当に素晴らしい場所です。墓石を見下ろす彫像は棺を守っているようで、その多くは、受けた喪失に対する絶望と愛を物語っています。間近で見ると、驚くほど精緻な彫刻が際立ちます。ただ一つ残念なのは、こんなに美しい「博物館」が放置され、多くの場所が安全上の理由から立ち入り禁止になっていることです。唯一無二の記念碑なので、全てが修復されることを願っています。いずれにせよ、ジェノヴァを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。行く価値は十分にあります。 （原文） Dopo innumerevoli volte che sono passato da Genova, finalmente sono riuscito a visitare il Cimitero Monumentale di Staglieno. È incredibile, le statue che sovrastano le tombe sembra che siano a guardia dei feretri tumulati e che molti di essi raccontino la disperazione e l' amore per la perdita subita. Sono opere d'arte che guardate da vicino hanno dei particolari incredibili. L' unico rammarico è che un "Museo" così bello sia trascurato e tante zone chiuse al pubblico perché non sicure. Mi auguro che tutto possa essere ripristinato perché, è un Monumento unico. Con tutto questo se capitate a Genova visitatelo perché merita ugualmente.

（Google による翻訳）2025年6月 - 木々に囲まれた素晴らしい彫刻が並ぶ墓地。ほぼすべてが非常に手入れが行き届いています。危険度が高いため立ち入り禁止となっているエリアもあれば、ひどく放置されているエリアもあり、実に残念です。最古の墓は長年誰も訪れていないことが明白で、彫刻に積もった汚れがその美しさを覆い隠しています。修復すれば、本来の輝きを取り戻すことは不可能ではありません。 （原文） 6/2025- un cementerio con unas esculturas fabulosas, rodeadas de arboleda, casi todo muy prolijo. Zonas prohibidas al paso por estar de riesgo y otras muy abandonadas, una verdadera pena. Se nota que las tumbas más antiguas no están siendo visitadas desde hace muchos años, porque la tierra acumulada en las esculturas prácticamente cubre su belleza, nada que no se pueda remediar y dar nuevamente el esplendor que merecen.

（Google による翻訳）本当に「素晴らしい」という言葉しか出てきません。様々な形や大きさの、信じられないほど美しい彫刻の数々。ここは墓地ではありません。まるで博物館です！それから…​​蚊よけスプレーをお忘れなく！ （原文） Hier past eigenlijk maar één woord en dat is:" overweldigend " Ongelooflijke beeldhouwwerken in alle soorten en maten. Dit is geen begraafplaats. Dit is een museum! En... vergeet je niet in te smeren met anti-muggen middel!!

（Google による翻訳）この墓地について初めて読んだのは、ジャン＝バティスト・アンドレアの小説『彼女を見つめて』でした。その描写がとても叙情的で、ジェノヴァを訪れるなら必ず訪れたい場所の一つに墓地を挙げました。実際に訪れてみて、その描写はまさにその通りでした。まるで芸術作品のようなこの墓地は、彫刻された人物たちがまるで生きているかのように、感情を表現し、あるいは思索や絶望に凍りついたような表情をしています。数時間の散策にぴったりの、まさにうっとりする場所です。 （原文） Pierwszy raz o tym cmentarzu przeczytałam w powieści Jeana-Baptiste'a Andrei "Czuwając nad nią", opis był tak liryczny, że wpisałam cimitero jako punkt obowiązkowy przy okazji zwiedzania Genui. Na żywo potwierdził się opis z książki, miejsce to jedno wielkie dzieło sztuki, wyrzeźbione postacie jak żywe z emocjami na twarzy bądź zastygłe w zadumie czy rozpaczy. Zachwycające miejsce na kilkugodzinny spacer.

（Google による翻訳）これは壮大なスケールの墓地です。2つのセクションに分けられます。一つは、彫像と火葬用の壷が並ぶ広大な2階建ての回廊を備えた正式な中庭、もう一つは、ジェノヴァの街並みに倣い、丘の斜面に彫り込まれた簡素な区画です。 ジェノヴァの人々は死を真剣に受け止めています。豪華なモニュメントは、等身大の家族が故人を悼み、天使に囲まれて死後の世界への旅路を歩む物語を語ります。また、自らを荘厳な姿をした神々に例える人もいます。彫像の質、そしてその量は驚くべきものです。 丘の斜面には死者の村があり、名前の付いた道、教会ほどの大きさのモニュメント、小さな家のようなモニュメント、そしてそれらもまた彫像で埋め尽くされています。並木道は果てしなく続き、そこから階段が斜面に切り込まれた段々になった、それぞれが独立した墓地の並木道へと続いています。階段の数は非常に多いです。一部は沈下し、修復作業は終わりがありません。 空いているスペースは一つもありません。骨壷入れは5メートルの高さまで積み上げられ、花瓶の花やランタンの電池を交換するための踏み台も用意されています。回廊の屋根にも火葬用の骨壷入れが並んでいます。 私はいつも、ある場所の歴史を理解したいなら、その建築物を見るべきだと言っています。ジェノヴァの場合は、この墓地も見てみるべきです。 （原文） This is a cemetery on an epic scale. It can be viewed as two sections; the formal quadrangle with vast two storey galleries lined with statuary and cremation urn compartments, and the informal layout which, much like Genova itself, is carved out of the hillside. The Genoese take death seriously. Sumptuous monuments tell a story with life size family members grieving over the deceased surrounded by angels to help them on the journey to the afterlife. Others like to compare themselves to gods posing majestically. The quality and indeed the quantity of statuary is remarkable. On the hillside is a village of the dead with named roads, monuments as big as churches, some that look like small houses, and again full of statuary. The tree-lined roads go on forever. And steps lead off these to off-road terraces cut in to the slope, each an individual avenue of graves. There is a lot of steps. Some have subsided and restoration is never ending. No space is left empty. Urn compartments are stacked 5m high and step ladders are provided for changing flowers in the vases and batteries in the lanterns. Even the roofs of the galleries are lined with cremation urn compartments. I always say if you want to understand the history of a place look at its architecture. In the case of Genova, you should also look at this cemetery.

ジェノバでジェノベーゼ美味しかったです。カルボナーラ、カプレーゼも美味しいかったようです。子連れも安心して入れます。

海沿いのカフェ。テラス席に座りましたが、屋根があって快適でした。いくつかの種類のクロワッサンとカプチーノをオーダー。特別なものではありませんでしたが、値段は観光地という感じでした。店内のトイレを使えるので、トイレ休憩などには利用価値があるように思います。目前にBigo（展望用のエレベーターみたいなもの）がありました。

（Google による翻訳）観光客を狙った定番のバー このバーには非常にがっかりしました。ピスタチオのグルヴィのファンとして、私は市内のさまざまな場所でよくそれを買っていますが、値段はいつも 2.50 ユーロです。ところが、ここでは同じ商品に対して 3.50 ユーロを要求され、平均よりも 1 ユーロも高かったのです。 このような値上げには正当な理由がありません。製品も形式も同じです。 残念ながら、これはポルト・アンティコ地区における典型的な「観光客の摘み取り」だと思われます。 私は二度とこのホテルに戻りませんし、透明性と正直な価格を求める人にもこのホテルを勧めません。 （原文） Il classico bar spenna turisti Sono rimasta molto delusa da questo bar. Da appassionata di Gruvi al pistacchio, li prendo spesso in diversi locali della città e il prezzo è sempre di 2,50 €. Qui invece mi sono vista chiedere 3,50 € per lo stesso prodotto, ben un euro in più rispetto alla media. Non c’è nessuna giustificazione valida per un rincaro del genere: stesso prodotto, stesso formato. Purtroppo questo mi fa pensare che si tratti del classico “spenna-turisti” in piena zona Porto Antico. Non tornerò e non lo consiglierò a chi cerca trasparenza e prezzi onesti.

（Google による翻訳）イタリア料理や美味しい料理とは全く関係ありません！ ピザは味がなく、肉はまずく、フライドポテトは冷たかった！サラダはパサパサ… サービスは行き届いていませんでした。 店の外は汚れていて、清潔感もありませんでした。 唯一良かったのは、水辺のすぐそばという立地です！ おすすめしません！ （原文） Nichts mit Italien und gutem Essen zu tun! Pizza hatte keinen Geschmack, Fleisch war nicht gut und Pommes kalt! Salat trocken.. Bedienung nicht aufmerksam Aussenbereich schmutzig und nicht sauber Einzige in Ordnung war Standort, mitten drinn beim Wasser! Würde ich nicht weiterempfehlen!

（Google による翻訳）私たちはここで二晩とも夕食をとり、とても美味しくて新鮮な地元の名物を味わいました。スタッフは非常にプロフェッショナルで親切です。私たちは Radelb 氏から特別なおもてなしを受けました。彼のおもてなしに心から感謝いたします。行きますよ。 （原文） Mindkét este itt vacsoráztunk, nagyon finom és friss helyi specialitásokat kóstolhattunk. A személyzet nagyon profi és segítőkész. Külön figyelmet kaptunk Radelb-től akinek nagyon szépen köszönjük a vendégszeretetét! Még jövünk.

（Google による翻訳）食事は美味しかったです。 ピザはまあまあで、パン粉をまぶしたフライドチキンとフライドポテト、野菜、そしてサラダも美味しかったです。 このお店はおすすめです。 （原文） Jedzenie nam smakowało. Pizza ok, smażony kurczak panierowany z frytkami i warzywami oraz sałatka. Polecamy to miejsce.

（Google による翻訳）ジェノバ港で唯一夜11時に開いているレストラン。 おかげで昨夜は素晴らしい雰囲気の中でピザを食べ、ビールを飲むことができました。 （原文） The only open restaurant in Genova port at 11PM, Thanks to them, I eated a pizza and drank a beer last night in a wonderful atmosphere.

（Google による翻訳）近くの他のレストランに比べて人気が低いのですが、理由はよく分かりません。マンディリ（外国人向けのラザニア）、アヴァンターゲ（これも外国人向けのジャガイモとインゲン入り）、そして栗のニョッキを食べました。どちらもモルタルペーストで味付けされていて絶品でした。スタッフはとても親切で、お餅が食べ終わっていなくて本当に助かりました。そうでなければ、カルチャーショックが大きすぎたでしょう。 （原文） Meno gettonato di altri ristoranti vicini, per ragioni sostanzialmente ignote. Abbiamo mangiato dei mandilli (lasagnette per voi foresti) avvantagê (con patate e fagiolini, ancora per voi foresti) e degli gnocchetti alle castagne, entrambi conditi con uno spettacolare pesto al mortaio. Personale gentilissimo, meno male che la torta di riso era finita, altrimenti lo shock culturale sarebbe stato troppo grande.

（Google による翻訳）偶然見つけて、本当に感動しました。ジェノバで一番好きな場所です。料理は最高に美味しくて、愛情を込めて作られているのが伝わってきました。外のテーブルに座ったのですが、混んでいて、席に着くまで最大5分待ちました。店内はさらに広くて、エアコンも効いています。 （原文） Zufällig entdeckt und total begeistert. Unser Lieblingsladen in Genua. Das Essen war super lecker, man schmeckt dass es mit Liebe zubereitet wurde. Hatten einen Tisch draußen bekommen, war viel los und haben Max 5 min auf unseren Tisch gewartet. Drinnen gibts auch noch mehr Platz und eine Klimaanlage

（Google による翻訳）勤勉で気配りがあり、親切でフレンドリーなスタッフがいる家庭的なレストラン。ジェノヴァの伝統の典型的な料理（おいしいパイ、タラ、ストックフィッシュ）。彼らは 2 つのシフトを実行しています。早めに食事をしたい場合は予約する必要があります。公正以上の価格。とても混んでいて少し騒がしい場所ですが、ここはレストランです！立ち止まって路地を散歩する価値があります。 （原文） Trattoria casalinga con personale solerte, attento, disponibile e cordiale. Piatti tipici della tradizione genovese (ottime le torte salate, baccalà e stoccafisso). Fanno due turni: se si vuole mangiare presto bisogna prenotare. Prezzo più che onesto. Locale molto affollato e un po' rumoroso, ma siamo in una trattoria! Merita una sosta e una bella passeggiata nei caruggi.

（Google による翻訳）ジェノバ人として、私はこのレストランを強くお勧めします。ガレオーネではまるで自分の家にいるような気分を味わえます！新鮮な食材、新鮮な魚、そして愛情込めて調理された料理。すべて美味しかったです。私はデザートも含めて、最初のコースと2番目のコースをすべて試したと思いますが、私のお気に入りはやはりボネットで、すべて彼らが調理したものです。ハウスワインを飲むのも楽しいです。雰囲気は素晴らしく、暖かい季節に屋外で食事ができればさらに幻想的になります。本当に優れた品質と価格の比率です。オススメです！ できれば予約してください！ （原文） Da genovese non posso far altro che consigliare questa trattoria. Al Galeone ti senti a casa! Ingredienti freschi, pesce fresco e piatti cucinati cucinati con amore. Tutto buonissimo. Penso di aver provato tutti i loro primi e secondi, compresi i dolci, il mio preferito resta il bonet ed è tutto cucinato da loro. Anche il vino della casa, si beve volentieri. Splendida l’atmosfera che si riempie ancora più di magia quando nel periodo caldo si può mangiare fuori. Qualità prezzo veramente ottima. Ve lo consiglio! Se potete prenotate!

（Google による翻訳）食事をする場所を探してぶらぶら歩いている時に、このトラットリアを見つけました。グラスワイン2杯とスパークリングウォーター、そしてペストを添えた栗のニョッキとミートソースのラビオリを注文しました。どれも美味しく、サービスも良く、料理を待つ時間も比較的短かったです。イタリアらしい狭い通りに面した屋外のテーブルは、とても素敵で、独特の雰囲気があります。 （原文） We found this Trattoria while strolling around, looking for a place to eat. We got two glasses of wine, a sparkling water, chestnut gnocchi with pesto and ravioli with meat sauce. Everything was good, the service was nice and the time we’ve been waiting for our food was relatively short. Tables placed outside in an italian, narrow street have a really nice, original atmosphere.

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけました。とても美味しくて値段も手頃でした。スタッフもとても親切でした。 （原文） 無意間看到的餐廳。必需說它是美味而且價格合理。服務人員也相當客氣。

（Google による翻訳）ジェノバの典型的なトラットリアで、家庭料理が絶品です。スタッフは本当にフレンドリーです。「イル・ジェノベーゼ」の前菜に入っているライスケーキは絶品です！強くお勧めします。 （原文） Tipoca trattoria genocese con ottima cucina casalinga. Personale veramente gentile. Torta di riso (dentro all'antipasto "il Genovese") buonissima! Super consigliato

フレスコ画がとても美しかった！ 豪華で美しい教会です。圧巻でした！

歴史を感じさせる壮大な建物です。こここら海にも近いランドマーク的存在です。

（Google による翻訳）プリンチペ駅からすぐのバシリカ教会は、訪れる価値があります。内部は、ドーリア式の柱が身廊に並び、金箔を施したバロック様式の天井が特徴です。ヴォールトの豪華さはさておき、その下の空間の簡素さが幾分落ち着いた雰囲気を醸し出しています。身廊は美しく、絵画や小さな説教壇が印象的です。教会はよく整備されており、1942年の第二次世界大戦の爆撃から部分的に修復されています。この芸術的な逸品を鑑賞するために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Basilica a due passi dalla stazione "Principe" che vale la pena visitare. All'interno colonne doriche lungo la navata, con soffitti barocchi tutti dorati. Nonostante l'opulenza della volta, il tutto viene in parte smorzato dall' essenzialità della parte sottostante. Bellissimi le navate con i suoi dipinto e il piccolo pulpito. Chiesa ben tenuta e in parte restaurata dai bombardamenti della seconda guerra del 42. Consiglio la sua visita per apprezzare questo gioiello d'arte.

駅の近くにあり意外に内部が豪華な教会です。

（Google による翻訳）ジェノヴァで初めて衝撃を受けたのは、まさにこの大聖堂でした。控えめなモノクロームのファサードと、明るく広々とした、信じられないほど豪華な金色に輝く内部のコントラスト！中に入ると、言葉を失います。その気品あるプロポーション、金箔の豊かな装飾、広々とした空間、そして溢れんばかりの光に心を奪われたのです。モンテスキューやディケンズもこの素晴らしい大聖堂を賞賛していたことを知った今、その帰属意識はさらに高まります。ジェノヴァ最大の大聖堂で、実に美しいです。 （原文） Это была моя первая потрясающая неожиданность в Генуе: контраст между сдержанный монохромный фасадом и ярким, просторным, невероятно богатым, золотым интерьером! Входишь и теряешь дар речи, так восхищают благородные пропорции, обилие золоченых элементов, простор, наполненность светом. А сейчас, когда я знаю, что Монтескье и Диккенс восторгались этой невероятной базиликом, то еще и чувство сопричастности усиливает эффект. Самая большая базилика Генуи и очень красивая

（Google による翻訳）ジェノヴァ・バロック様式の傑作であり、17世紀のマニエリスムの要素も取り入れられたこの教会は、ジェノヴァ人のアイデンティティを讃える賛歌「我が意志よ（Ma se ghe penso）」にも登場する、その名を冠した広場を見下ろすように佇んでいます。息を呑むほど美しく、その壮大さは圧倒されます。入口には、哀れなキリスト像が際立ったコントラストを成し、訪れる者に与える精神的な衝撃を増幅させています。この場所を訪れる際には、礼拝堂として機能していることを常に尊重してください。 （原文） Una obra maestra del barroco genovés, con obras manieristas del '600, y dominando la plaza a la que le da nombre y que aparece en ese himno a la genovesidad que es «Ma se ghe penso», esta iglesia es impresionante, bellísima, apabullante en su señoría. En la entrada, un Cristo pobre como duro contraste que no hace más que aumentar el impacto espiritual que tiene sobre el visitante. Visitad el lugar, pero siempre respetando el hecho de que es un lugar de culto en funcionamiento.

（Google による翻訳）もはや教会ではなく、博物館となっています。プリンチペ駅からバルビ通りを通って水族館へ向かう観光客にとって、必見の場所です。第二次世界大戦の爆撃で被害を受けたこの豪華なバジリカには、祭壇の下に地下聖堂があり、ガイド付きで見学できます。そこには、教会を守っていた修道士たちが埋葬されています。 （原文） Ormai non è solo una chiesa, è un museo, un luogo da visitare per il turista che arriva alla stazione p. Principe e va a piedi all'acquario passando per via Balbi. Ricca basilica che ha sofferto i bombardamenti della 2a guerra mondiale, ha anche delle cripte sotto l'altare visitabili con guida dove venivano sepolti i monaci che la custodivano.

（Google による翻訳）何世紀にもわたる歴史を体現する美しい教会。ジェノヴァ共和国の十字軍の航海からイタリア統一後の民衆の信仰まで、見どころは豊富です。常に、機能的な礼拝所に求められる慎重さと敬意をもって、その姿は見ものです。近くのカストロの塔の隣には、城への丘を登った後に休憩できるベンチがあります。素晴らしいです。 （原文） Bellísima iglesia que acumula siglos de historia. Desde los periplos cruzados de la republica de Génova hasta la devoción popular tras la unificación de Italia, hay de todo para ver, siempre con la prudencia y respeto que exige un lugar de culto en funcionamiento. Cerca hay bancas, vecinas a la torre de los Castro, para descansar tras subir la cuesta hacia el castillo. Excelente.

（Google による翻訳）私は昨年 5 月のジェノバ BeDesign Week 中にこの美しい回廊を訪れる機会があり、イベントの準備を整えました。 それは、私が特に好きな歴史的中心部の一部に少し隠れたロマネスク様式の古い教会です。エンブリアチ広場から建築学部へと続く「下から」の通路は示唆的だ。 内部の部屋、小さな屋外庭園、港の景色は美しいです。 中世の建築物が好きな方はぜひ訪れてみてください。 （原文） Ho avuto modo di visitare il bellissimo chiostro durante la Genova BeDesign Week lo scorso maggio, dunque con tutti gli allestimenti dell’evento. È una chiesa antica, in stile romanico, un po’ nascosta in una parte di centro storico che mi piace particolarmente. Suggestivo il passaggio “dal basso” da piazza Embriaci, tirando su fino alla facoltà di architettura. Belle le sale interne, il giardinetto esterno e la vista sul porto. Consigliata la visita agli appassionati di architettura medievale.

（Google による翻訳）私たちは少人数の友人グループと一緒に、毎年恒例のジェノバ旅行中にこの教会を訪れました。すでに表面的には見ていましたが、再度訪れて、今度はガイドツアーを案内してくれる貴重なボランティアの方々にお会いしました。ディノさんは本当に親切で知識が豊富でした。本当に見る価値があります。私が気に入った絵画は、ルドヴィコ・ブレアによる 2 枚です。一見するとフランドル絵画のように見える「諸聖人の祭壇画」と、ダマスカスへの道における聖パウロの改宗を描いた多翼祭壇画の祭壇画です。ムーア人のキリストを配した「Y」字型の十字架の貴重な木像。昔、このキリスト像は奇跡的な髪をしており、毎週土曜日に床屋によって髪を整えられていたと言われています。修復作業中に、像にはかつらとマスクが付けられていたことに気づいたが、すべて取り除くことで貴重な古代の遺物を際立たせることが可能になった。祭壇の左側にある礼拝堂には、修復前の十字架の姿を再現したものが展示されています。 （原文） Con un gruppetto di amici abbiamo visitato questa chiesa durante la nostra gita annuale a Genova. L'avevamo già vista superficialmente, ma siamo rientrati e questa volta abbiamo incontrato i preziosi volontari che conducono delle visite guidate. Il Signor Dino è stato davvero gentile e competente. Merita davvero di essere vista. Due quadri che mi sono piaciuti, sono di Ludovico Brea: la Pala di Ognissanti, che a prima vista sembra un quadro fiammingo, e le pale del polittico della conversione di San Paolo sulla via di Damasco. Statua lignea di pregio il crocifisso a "Y" con il Cristo Moro. Si narra che tempo fa, questa statua del Cristo avesse capelli miracolosi e che ogni sabato venisse acconciato da un barbiere. Con il restauro hanno notato che la statua aveva parrucca e maschera, togliendo tutto, si è potuto far risaltare il prezioso manufatto antico. In una cappella a sinistra dell'altare c'è una riproduzione di com'era il crocifisso prima del restauro.

（Google による翻訳）サンタ・マリア・ディ・カステッロに足を踏み入れると、まるで幾世紀もの時が静かに囁きかけているかのような、静謐な雰囲気に包まれます。簡素なロマネスク様式のファサードは12世紀に遡り、かつてローマ時代以前の集落があった丘の上に建てられました。内部では、礼拝堂やフレスコ画が控えめに壁を飾っています。決して派手ではありませんが、芸術は隠すことも明らかにすることもできるということを、はっきりと理解できるほどです。この場所を出る時、まるで優雅な歴史を目の当たりにしたかのような気分になるでしょう。 このレビューが気に入ったら、ぜひ🩷をお願いします。 （原文） Man betritt die Santa Maria di Castello und findet sich sogleich in einer Atmosphäre wieder, die so ruhig ist, als hätten die Jahrhunderte beschlossen, hier leise zu flüstern. Die schlichte romanische Fassade stammt aus dem 12. Jahrhundert, errichtet auf dem Hügel, wo einst eine vorrömische Siedlung thronte. Im Inneren zieren Kapellen und Fresken diskret die Wände – keineswegs laut, aber deutlich genug, dass man versteht: Kunst kann ebenso gut verhüllen wie sie zeigen. Man verlässt den Ort mit dem Gefühl, gerade Zeuge höflicher Geschichte geworden zu sein. Gefällt die Rezension, dann bitte 🩷

（Google による翻訳）歴史ある美しい教会です。素敵な女性が教会やジェノヴァの街の興味深い出来事について説明してくれました。ちょっと立ち寄るだけなら無料です。 （原文） Beautiful church with lots of history, the lovely lady gave us a tour describing the interesting events that included the church and the city of Genoa. Plus free if you just want a quick pass by.

（Google による翻訳）この寺院をぜひ訪れてみてください！絵画は美しく、多くの宮殿の絵画よりも優れています。建築も美しいです。壁画は簡潔です。寺院内の係員にツアーを申し込んでください。無料です。素晴らしいフレスコ画「受胎告知」を見せてもらい、中庭へ案内してくれます。中庭には、ヤシの木、オリーブの木、柑橘類の果樹園が広がる、小さくて心地よい庭園があります。家々の間のテラスからは海の景色を眺めることができます。部屋の一つには聖人の聖遺物が収められた聖遺物箱があります。聖遺物の中には、正教会とカトリック教会の両方で共有されているものもあり、1054年（大分裂）以前に生きた聖人の聖遺物も含まれています。例えば、ここには聖十字架の断片、洗礼者ヨハネの聖遺物の断片、スミルナの聖ポリカルポスの頭部などがあります。 （原文） Обязательно посетите этот Храм! Прекрасная живопись, лучше, чем во многих палаццо, красивая архитектура. Лаконичная роспись стен. Попросите служителей внутри Храма провести экскурсию. Это бесплатно. Вам покажут удивительную фреску «Благовещение», проводят во внутренний дворик, где разбит небольшой приятный сад с пальмами, оливами, цитрусовыми деревьями. С террасы между домами открывается вид на море. В одной из комнат собраны мощевики с частицами мощей святых. Есть мощи святых, которые и у православных, и у католиков общие, которые жили до 1054 года (Великой Схизмы). Например, здесь есть частица Животворящего Креста, частица мощей Иоанна Предтечи, глава св Поликарпа Смирнского и др.

（Google による翻訳）とても美しい教会でしたが、何よりも修道院の奥の部屋や回廊を案内してくださったボランティアの方に出会えたのは素晴らしい機会でした。 フランス語を話す努力をしたプライベートガイドがいることの喜び。 （原文） Une très belle église, mais surtout, une grande chance d'avoir croisé un bénévole qui nous fait découvrir les arrières salles du couvent et du cloître. Le bonheur d'avoir un guide privé qui a fait l'effort de parler français.

（Google による翻訳）私はボッカダッセの素晴らしい雰囲気にあるパタネグラ レストランでのグループ ディナーに参加する喜びを味わい、本当に特別な思い出として心に留めています。 提供されたディナー（写真のメニュー）は素晴らしい水準でした。各コースは、上質な食材とバランスのとれた味を使い、細部まで気を配って調理されました。 スタッフは親切でフレンドリー、いつでも対応してくれました。私に特別なモヒートを提供してくれたバーテンダーにも特に言及したいと思います。新鮮で香りがよく、まさに完璧でした。 絵葉書のようなロケーションで、リグーリアで最も魅力的な村のひとつを見渡しながら、すべてをお楽しみいただけます。持ち帰りたい料理と人間体験。 味、おもてなし、そして地元の魅力の融合を求める方に強くお勧めします。 （原文） Ho avuto il piacere di partecipare a una cena di gruppo al ristorante Patanegra, nella splendida cornice di Boccadasse, e ne conserverò un ricordo davvero speciale. La cena proposta (menù in foto) è stata di ottimo livello. Ogni portata è stata curata nei dettagli, con ingredienti di qualità e sapori ben equilibrati. Il personale si è dimostrato gentile, cordiale e sempre disponibile. Una menzione particolare alla barista, che mi ha offerto un mojito speciale: fresco, aromatico semplicemente perfetto. Il tutto gustato in una location da cartolina, affacciata su uno dei borghi più suggestivi della Liguria. Un’esperienza culinaria e umana che porterò con me. Consigliatissimo a chi cerca un mix di gusto, accoglienza e magia del territorio.

（Google による翻訳）土曜日の夜9時半に6人で予約しました。店内は明らかに混雑していました。ウェイターはたくさんいましたが、サービスが遅く、注文を取る人と料理を運ぶ人がごちゃ混ぜになっていたため、少し待たされました。確かにビーチ沿いにあり、サービスと料理の両面で最高水準の提供を目指しているお店ですが、6人で食べた量と料金を割り勘にするのは…少し高すぎるかもしれません。でも、これはあくまで私の個人的な意見です。 （原文） Abbiamo prenotato per un sabato sera in 6 persone per le 21.30. Ovviamente locale pienissimo. Servizio lento, molti camerieri, ma incasinati tra chi doveva prendere le ordinazioni e chi doveva portarle quindi si creava un pò di attesa. E' vero siamo sul mare ed in un locale che cerca di offrire il top di qualità tra servizi e cibo, ma al conto diviso per 6 e per quello che si è mangiato... Forse un pò esagerato. Ma è un mio punto di vista.

（Google による翻訳）アサリのパスタの魅力的な写真を見て、偶然この店を見つけました。ところが、席に着くとメニューに載っていないことに気づきました。 特にグルテンフリーで作れるか尋ねたところ、とても親切に対応してくれました。 パスタは美味しくて、本当に驚きました。 続いて2品目をシェアしましたが、こちらも絶品でした。完璧に調理されたタコでした。 マウリツィオさんの親切でフレンドリーな対応のおかげで、海の景色もさることながら、この体験はさらに素晴らしいものになりました。彼の存在がすべてを決定づけました。 この店は最高点です！ （原文） Siamo capitati in questo locale dopo aver visto una foto super invitante di una pasta con le vongole. Una volta seduti, però, ci siamo accorti che nel menù non era presente. Abbiamo chiesto se fosse comunque possibile prepararla, per di più senza glutine, e ci hanno accontentato con estrema disponibilità. La pasta era buonissima, davvero una sorpresa. Abbiamo poi diviso un secondo piatto in due, anche quello ottimo, polpo cucinato alla perfezione. A rendere l’esperienza ancora più piacevole, oltre alla vista sul mare, ci ha pensato Maurizio, con la sua simpatia e gentilezza: una presenza che fa la differenza. Locale promosso a pieni voti!

（Google による翻訳）ボッカダッセを訪れていた時に、このレストランの高評価レビューを目にしました。 さっそく入店してみると、すでにとてもフレンドリーな歓迎を受けました！ 飲み物と、美味しいハムとチーズ、そして揚げ物が盛り付けられたプレートを注文しました。 でも、メインコースは本当に素晴らしかったです。今まで食べたステーキの中で一番美味しくて、パートナーも彼女の料理に大満足でした。 今後、近くに行く機会があれば、必ずまた訪れて、友達を連れて一緒に楽しみたいと思います。 ミルコさんには特に感謝しています。彼は私たちのために気を配ってくれ、キッチンがオープンした際に、私たちが外の席に座って店内のテーブルに移動できるようにしてくれました。 また必ず来ます！ （原文） We were visiting Boccadasse and saw the great reviews this restaurant had. So we came in and were already welcomed very friendly! Ordered some drinks and a plate with delicious ham and cheese and some fried stuff. But you guys really hit the mark with the main course. Best steak I’ve eaten and my partner was in love with her food. If we ever are close to you guys in the future we will definitely return and bring some friends with us to enjoy this together. Special thanks to Mirko who took care of us and made it possible for us to sit outside and change tables inside when the kitchen opened for dinner. We’ll definitely be back again!

（Google による翻訳）手頃な価格でとても美味しいアペロールスプリッツ。 ここからの海の景色はとても美しいです。 私たちは食事はしませんでしたが、どれもとても美味しそうで、量もちょうど良かったです。 スタッフはとても丁寧で、対応も迅速でした。サービスも良かったです。 QRコードで全言語のメニューが見れるので、とても助かりました。 （原文） Sehr guter Aperol Spritz zu erschwinglichem Preis. Die Aussicht aufs Meer ist sehr schön hier. Speisen hatten wir keine aber sahen alle sehr gut aus und die Größe war moderat. Personal ist sehr Höflich und schnell. Guter Service. Menü in allen Sprachen per QR Code ist sehr Hilfreich.

（Google による翻訳）この地域に10泊しましたが、このレストランは本当に素晴らしく、2回も夕食を食べに行きました。海辺の屋外席に座りましたが、20時を過ぎるとすぐに満席になります。事前に予約するか、早めに行くことをお勧めします。この地域の他のレストランよりもサービスが良かったです。ドリンクの配達も早く、ワインリストも素晴らしいです。子供たちはミートボールをシェアして食べましたが、とても美味しかったです。私はステーキをいただきました。1回はトリュフソース、もう1回はブルーチーズソースでいただきましたが、どちらも絶品でした！ ここで働く皆さんは皆、親しみやすく、フレンドリーで、プロフェッショナルでした。とても歓迎されていると感じました。 価格もとても手頃でした。海辺でのディナーは滅多にありませんが、家族で過ごした中でも最も思い出深い2回となりました。ありがとうございました！ （原文） We are in the area for ten nights and this restaurant was that good that we had dinner here twice. We sat outside by the sea where the tables fill fast after 2000. Book in advance or get there early. The service is better than other places in the area. Drinks delivered quickly. Great wine list. The children shared meatballs and this was enjoyed. I had the steak, once with truffle sauce and again with blue cheese sauce - sublime! Everyone working here is approachable, friendly and professional. We felt very welcome. Very well priced. Dinners by the sea do not come often, but this was two of the most memorable experiences we have had as a family. Thank you!

（Google による翻訳）完璧な環境にある海辺のレストラン。美しい海の景色と美味しい料理（アンチョビのフライは絶品、ラムのラビオリは絶品、タコの焼き加減は絶妙…）、そして質の高いサービスと迅速なサービスが、良心的な価格で楽しめます。 （原文） Un restaurant côtier avec un cadre idéal. Belle vue sur la mer et plats savoureux (leurs anchois frits sont divins, raviolis à l'agneau exquis, poulpe très bien cuit..), pour des prix honnêtes avec un service de qualité et rapide.

中に入ると立派で涼しく広く、歴史を感じ取れる壁画や絵画を思う存分堪能した。スタッフが優しく道順を伝えてくれる素晴らしい場所。子供が初めてこの様な絵画に触れる機会であったが、混んでいないので気軽に良い経験を出来た。

矢印1つなく、見学者が？と思う所には必ず人がいて、こちらです…と声掛けがあります。彼らは一日中立ちっぱなしで文化財を守り、見学者を導いています。日本との差を感じさせられました。もしかしたら、ボランティア？素敵なお城です。

細い道にありますが、名前通り赤いので遠くからでもわかりやすいです

ガリバルディ通りにあり、赤の宮殿という名前の通り、赤褐色が目立つ建物でした。

（Google による翻訳）パラッツォ・ロッソは、パラッツォ・ビアンコとパラッツォ・ドーリア＝トゥルシと共に、ムゼイ・ディ・ストラーダ・ヌオーヴァ（新道博物館）の一部として見学できる3つの宮殿のうちの1つです。新道博物館への共通入場券は9ユーロです。チケット売り場には長い列はありませんでした。この城は、最後に訪れることをお勧めします。ジェノヴァ・バロック建築の中でも最も保存状態の良い例の一つであり、パラッツォ・デイ・ロッリ（城郭群）の一部としてユネスコ世界遺産に登録されている宮殿の一つです。 ジェノヴァで最も裕福で影響力のある一族の一つ、ブリニョーレ＝サレ家のために1671年から1677年にかけて建てられたこの城は、建物の特徴である赤いファサードにちなんで名付けられました。 1874年、ガリエラ公爵夫人マリア・ブリニョーレ＝サーレは宮殿とそのコレクションを市に寄贈し、公立美術館の設立のきっかけとなりました。 ファサードは後期バロック様式で、装飾的な細部と鮮やかな色彩が特徴です。内部は、グレゴリオ・デ・フェラーリやドメニコ・ピオリによるものを含む、フレスコ画やスタッコで豪華に装飾されています。宮殿は、荘厳なホールと個室を備えた、典型的なジェノヴァ貴族の邸宅のレイアウトを保っています。 イタリア、フランドル、スペイン、フランスの巨匠による作品を網羅した、ジェノヴァで最も貴重な絵画コレクションの一つです。 イタリア絵画： - グイド・レーニ – 女神に扮した貴婦人の肖像 - グエルチーノ（ジョヴァンニ・フランチェスコ・バルビエーリ） – ペリシテ人に捕らえられたサムソン - ベルナルド・ストロッツィ – 老人の肖像、その他宗教的・世俗的テーマの絵画 フランドル絵画： - アンソニー・ヴァン・ダイク – ジェノヴァ貴族の肖像画数点（ヴァン・ダイクは1621年から1627年までジェノヴァに住み、地元の有力者の肖像画を数多く制作した） - パオロ・ルーベンス（ピーテル・パウル・ルーベンス） – 宗教的・神話的テーマの作品 スペイン・フランス絵画： - フランシスコ・デ・スルバラン – 聖フランチェスコの恍惚 - ムリーリョ – 貨幣を持つ少女 - フィリップ・ド・シャンパーニュ – リシュリュー枢機卿の肖像 パラッツォ・ロッソは、ストラーダ・ヌオーヴァ美術館コレクションの中心です。 16世紀から18世紀にかけてのヨーロッパ美術を展示しています。保存状態の良い室内装飾と豊富な絵画コレクションにより、ジェノバ貴族の世界と彼らの芸術へのパトロンとしての活動を垣間見ることができます。 宮殿の職員が唯一注意を払うべきだったのは、トイレの状態です。便座がなく、水洗タンクが壊れている薄汚い来客用トイレがイタリアの恥ずべき水準だと結論付けるのは、本当に恐ろしいです。恥ずべきことです!!! （原文） Palazzo Rosso jest częścią trzech pałaców, obok Palazzo Bianco i Palazzo Doria-Tursi, które można zwiedzać w ramach Musei di Strada Nuova. Bilet wstępu łączonego do Musei di Strada Nuova kosztuje 9 euro. W kasie nie było długiej kolejki. Polecam pozostawić zwiedzanie tego zamku na samym końcu. Jest jednym z najlepiej zachowanych przykładów genueńskiego baroku i jednym z pałaców wpisanych na listę UNESCO jako część systemu Palazzi dei Rolli. Zbudowany w latach 1671–1677 dla rodziny Brignole-Sale, jednego z najbogatszych i najbardziej wpływowych rodów w Genui. Nazwę zawdzięcza czerwonej barwie fasady, charakterystycznej dla tego budynku. W 1874 roku Maria Brignole-Sale, księżna Galliera, przekazała pałac i jego kolekcje miastu, co zapoczątkowało powstanie publicznego muzeum. Fasada utrzymana jest w stylu późnego baroku, wyróżnia się dekoracyjnymi detalami i intensywnym kolorem. Wnętrza bogato zdobione freskami i stiukami, m.in. autorstwa Gregoria De Ferrari i Domenico Pioli. Pałac zachował układ typowej arystokratycznej rezydencji genueńskiej z reprezentacyjnymi salami i prywatnymi apartamentami. Kolekcja należy do najcenniejszych zbiorów malarstwa w Genui, obejmując dzieła włoskich, flamandzkich, hiszpańskich i francuskich mistrzów. Malarstwo włoskie: - Guido Reni – Portret damy w stroju bogini - Guercino (Giovanni Francesco Barbieri) – Samson pojmany przez Filistynów - Bernardo Strozzi – Portret starca oraz inne obrazy o tematyce religijnej i świeckiej Malarstwo flamandzkie: - Anthony van Dyck – kilka portretów arystokratów genueńskich (Van Dyck mieszkał w Genui w latach 1621–1627, tworząc liczne portrety miejscowej elity) - Paolo Rubens (Peter Paul Rubens) – dzieła o tematyce religijnej i mitologicznej Malarstwo hiszpańskie i francuskie: - Francisco de Zurbarán – Święty Franciszek w ekstazie - Murillo – Dziewczyna z monetą - Philippe de Champaigne – Portret kardynała Richelieu Palazzo Rosso to serce kolekcji Musei di Strada Nuova, prezentujące sztukę europejską od XVI do XVIII wieku. Dzięki zachowanej dekoracji wnętrz i bogatym zbiorom malarstwa pozwala wejść w świat genueńskiej arystokracji i jej mecenatu artystycznego. Jedyną rzeczą na którą powinna zwrócić uwagę obsługa pałacu jest stan ubikacji. Z przeprażeniem dochodzę do wniosku, że wstydliwym standardem we włoszech są obskurne łazienki dla zwiedzających bez deski klozetowej i z rozwalonym rezerwuarem. Wstyd!!!

（Google による翻訳）ロッリ宮殿の見学は非常に興味深いものです。すべての宮殿が内装を完璧に保存しているわけではありませんが、中でも赤の宮殿は特に素晴らしく、質の高い芸術作品、数多くのフレスコ画、そして本物の調度品を誇っています。白の宮殿にはルーベンスの絵画なども展示されており、トゥルシ宮殿にはカノーヴァの彫像とポガニーニが演奏したヴァイオリンが展示されています。ツアーには、宮殿の間にある中庭の見学も含まれています。ジェノバ貴族の生活水準を実際に見てみたいと思っていたので、この博物館を訪れることでその全体像を知ることができます。また、特別展も開催されており、まさにすべてが詰まったパッケージと言えるでしょう。 （原文） Побывать внутри дворцов ролли очень интересно. Конкретно в этих дворцах не везде сохранились интерьеры, - в этом отношении Красный дворец самый богатый, здесь и произведения искусства высокого уровня и много фресок и аутентичных предметов внутреннего убранства. В Белом тоже есть, к примеру, картины Рубенса, в дворце Турси есть статуя Кановы и скрипки, на которых играл Поганини. В осмотр входит внутренний дворик между дворцами. Я очень хотела посмотреть уровень жизни генуэзской знати, посещение этого музея даёт об этом полное представление. Там еще и временные выставки бывают. Короче, полный комплект

（Google による翻訳）常時公開されている3つのロッリ宮殿の一つ。ゲリーノ、デューラー、ヤン・ヴィルデンス、ヴァン・ダイク、グイド・レーニなど、素晴らしい絵画コレクションを誇ります。多くの天井にはオリジナルのフレスコ画が描かれています。 （原文） Uno dei 3 palazzi dei rolli sempre aperti. Notevole collezione di pitture, tra cui del Guerino, Dürer, Jan Wildens, van Dyck, Guido Reni. Molti soffitti con gli affreschi originali.

（Google による翻訳）街から日帰り旅行です。記念日を祝うため、トリノから来ています。トリップアドバイザーで見つけましたが、たいていは間違いありません。レストランに到着。すべてが5つ星です。経営陣も雰囲気も家族連れにぴったりです。料理はまさに「口いっぱいに広がる」という言葉通り、本当に美味しくて新鮮です。料理が素晴らしい時は、いつも「口いっぱいに広がる」という言葉を使います。つまり、すべての料理のシンプルで本格的な味を堪能できるということです。例えば、品質にこだわる方には、セナトーリ・カッペッリのアサリとボッタルガのスパゲッティ（古代穀物を使用）がおすすめです。もう何と言えばいいでしょうか？ 温かいシーフードの前菜（獲れたての新鮮な魚介類のようでした）、そして、焼き加減も絶妙でした。トマトソース、ムール貝、エビを添えた魚のラビオリとフライドアンチョビは、もう何と言えばいいでしょうか？ ぜひ一度味わってみてください。最後に、丁寧でフレンドリー、そして行き届いたサービスに心から感謝いたします。最後に、食後には地元のドリンク、アマーロ・カマッティとアマーロ・7・エルベをおすすめします。もう何を付け加えれば良いのか分かりませんが…ぜひ一度お試しください。ラ・ルオータ・ディ・ネルヴィで食事をしたいなら、ぜひ行ってみてください。スタッフの皆様に心から感謝申し上げます。 （原文） Gita fuori porta in giornata. Arriviamo da Torino per festeggiare il nostro anniversario. Trovato tramite TripAdvisor che è spesso una garanzia. Veniamo al ristorante. Tutto 5 stelle. Gestione e ambiente familiare. Piatti davvero deliziosi e freschi come dicono. Io , quando la cucina è di ottima qualità, uso sempre il termine... "Riempie la bocca" nel senso che ogni alimento ne sento il gusto semplice e la genuinità. Per chi è amante della qualità ad esempio gli spaghetti alle vongole e bottarga sono di Senatori Cappelli (prodotto da grano antico). Che dirvi: antipasto caldo di mare ( sembrava appena pescato), così come il tonno alla griglia, Scottato come va di regola cotto❗ che dire dei ravioli di pesce al pomodoro al ragù di cozze e gamberi e delle acciughe fritte❓ non c'è da dire altro se non venire a gustarsele. Infine complimenti per il servizio accurato gentile e attento. Per finire ancora consiglio l'ammazza caffè locali. Amaro Camatti e Amaro 7 erbe. No so cosa altro aggiungere se non dirvi... Provare per credere❗ se bene vuoi mangiare a La Ruota di Nervi devi andare. Davvero complimenti a tutto lo staff❗❗❗❗

（Google による翻訳）80年代風のトラットリア。料理は普通。スタッフはあまりフレンドリーではない。女性が、私たちがまだ食べているにもかかわらず、何度もテーブルにやって来て、皿を片付けようとした。全体的に少し改装が必要だと思う。 （原文） Trattoria anni '80. Cibo nella media. Personale non molto amichevole. La signora veniva spesso al tavolo con la speranza di toglierci i piatti nonostante stessimo ancora mangiando. Un po' tutto da rivedere.

（Google による翻訳）マネージャーの伝統、プロフェッショナリズム、そして忍耐。 家の泡についての私の苦情に対して、管理人は予想外に好意的な反応を示しました。 褒め言葉！ 食べ物は素晴らしく、予約の後に日付と時間を確認するメッセージが続きました。 絶対また行きます。 （原文） Tradizione, professionalità e PAZIENZA del gestore. In risposta ad una mia lagnanza sulle bollicine della casa, il gestore ha avuto una reazione inaspettatamente positiva. Complimenti! Il cibo ottimo e la prenotazione é seguita da messaggistica che conferma data e ora. Ci tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）面白い雰囲気ですね…ルオタに入ると70年代風の装飾が目に入ります。でも、魚は絶品で、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。おすすめです！ （原文） Ambiente interessante....entrando alla Ruota si evidenzia in arredo anni 70. Comunque il pesce ottimo, il personale debitamente cordiale e professionale. Raccomandato!

（Google による翻訳）新鮮な魚料理が楽しめる、とても素晴らしいレストランです。これ以上ないほど素晴らしいです。ワインも同様に素晴らしい品質です。🔝🔝🔝 （原文） Sehr sehr gutes Restaurant mit frischem Fisch. Besser geht es nicht. Wein von gleichen Niveau. 🔝🔝🔝

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 家族で食事を楽しむのにぴったりの隠れた名店！ 旅の途中で、この素敵な伝統的なファミリーレストランに偶然出会いました。本当に良かったです！足を踏み入れた瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気が広がりました。大切な人とリラックスして食事を心から楽しめるような場所です。 メニューには様々な定番料理が並び、どれも丁寧に作られており、本格的な味わいです。注文したものはどれも美味しかったのですが、中でもティラミスはまさにハイライト。今まで食べた中で間違いなく最高でした！軽くてクリーミー、そして完璧なバランス…素晴らしい食事の締めくくりにぴったりでした。 サービスはフレンドリーで丁寧で、スタッフはまるで我が家のようにくつろげました。居心地の良い家族経営のお店で、美味しい料理とリラックスした雰囲気をお探しなら、ここがぴったりです。また必ず来ます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Hidden Gem for Family Dining! We stumbled upon this lovely traditional family restaurant through our travels, and we’re so glad we did! From the moment we walked in, the atmosphere felt warm and welcoming — the kind of place where you can relax and truly enjoy a meal with loved ones. The menu had a great variety of classic dishes, all clearly made with care and authentic flavors. Everything we ordered was delicious, but the Tiramisu was the absolute highlight — hands down one of the best we've ever had! Light, creamy, perfectly balanced… it was the perfect ending to a wonderful meal. Service was friendly and attentive, and the staff made us feel right at home. If you’re looking for a cozy, family-run spot with amazing food and a relaxed vibe, this is it. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）「隠れた名店」 若い4人家族で、この素敵な家族経営のレストランで食事をする機会に恵まれました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。店内に入った瞬間から、温かく歓迎してくれる雰囲気に、まるで自分の家にいるような気分になりました。料理はどれも素晴らしく、一つ一つ丁寧に作られ、風味豊かでした。サービスは一流で、スタッフは私たちが必要なものをすべて提供するために、期待以上のサービスを提供してくれました。この家族経営のお店が心を込めて料理を作っていることは明らかで、それはあらゆる面で輝いていました。本格的で家庭的な、そして本当に美味しい料理を探している方には、ぜひこの店をおすすめします！ （原文） "A Hidden Gem" Our young family of four had the pleasure of dining at this lovely family-owned restaurant, and it truly exceeded all expectations. From the moment we walked in, the warm, welcoming atmosphere made us feel right at home. The food was absolutely delicious—every dish was thoughtfully prepared and packed with flavor. The service was top-notch, with the staff going above and beyond to ensure we had everything we needed. It’s clear that this family business pours their heart into what they do, and it shines through in every aspect of the experience. Highly recommend this place for anyone looking for authentic, homey, and truly delicious food!

絵画だけでなく、16世紀～18世紀の宮殿を見学するだけでも、別世界でした😊室内のだまし絵や天井画、鏡の廊下もすばらしいですよ😊

夏期は9時30分、10時30分、11時30分、12時30分～と、入る時間が決まっています。 時期によって変わるようです。 オペラ、シモンボッカネグラのアメーリアが拾われたグリマルディ家が初代住民とのことでし。

（Google による翻訳）この美術館は1593年に建てられた宮殿を改装したもので、当時から装飾が施されています。 - 美術館は小さな路地にあります。見つけるのは難しくありません。Googleで検索してみてください。 - 美術館は入場料を払えば一部の部屋のみ見学できます。音声ガイドはありません。館内全域で英語の解説があります。バロック様式の美しい部屋、ガラス張りの部屋、そして様々な時代の絵画が展示されています。 （原文） พิพิธภัณฑ์ เป็นพระราชวัง สร้างตั้งแต่ปี 1593 หลังจากนั้นก็มีการตกแต่งเรื่อยมา - พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในตรอกซอยเล็ก หาไม่ยาก เดินกูเกิ้ล - ในพิพิธภัณฑ์เปิดให้ชมแค่บางห้อง ตามเรทค่าเช้าชม ไม่มี audioguide มีคำบรรยายอังกฤษเรื่อยๆ มีห้องสวยๆ สไตล์บาโรค ห้องกระจก ภาพวาดหลายยุค

（Google による翻訳）スピノーラ宮殿は、王宮と共にジェノヴァ国立美術館（Musei Nazionali di Genova）を構成しています。2つの建物の共通入場券は12ユーロです。月曜日を除く毎日開館しています。スピノーラ宮殿（通称：パラッツォ・スピノーラ・ディ・ペリッチェリア）は、ジェノヴァ貴族の邸宅の中でも最も貴重なものの一つで、港に近いジェノヴァの歴史的中心部、ペリッチェリア広場に位置しています。これは、統治者や高官を私邸に招くという独特の制度の証として、ユネスコ世界遺産に登録されている典型的なパラッツォ・デイ・ロッリ（Palazzo dei Rolli）の一例です。現在、この建物には国立美術館（Galeria Nazionale di Palazzo Spinola）が入っています。 建設は1593年にグリマルディ家のために始まり、後にジェノヴァで最も有力な一族の一つであるスピノーラ家の手に渡りました。 17世紀から18世紀にかけて、宮殿は拡張され、バロック様式の壮麗な装飾が施されました。19世紀には、より困難な運命（部分的な破壊や所有者の交代）を経験し、20世紀にイタリア政府に引き渡されるまで、宮殿は荒廃し続けました。1958年以降、国立博物館となっています。ファサードは古典的でありながら、ジェノヴァの他の宮殿に比べると比較的簡素です。内部はフレスコ画（ジョヴァンニ・アンドレア・アンサルドやロレンツォ・デ・フェラーリの作品を含む）で豊かに装飾され、オリジナルの家具もそのまま残っています。宮殿は「ハウス・ミュージアム」として機能し、訪問者は部屋をオリジナルの家具やコレクションと共に鑑賞することができます。 パラッツォ・スピノラの主な作品： イタリア派： - アントネッロ・ダ・メッシーナ – エッチェ・ホモ（イタリアの4世紀末期の傑作の一つで、ジェノヴァで高く評価されています）。 - ジョヴァンニ・ベネデット・カスティリオーネ（イル・グレケット） - 宗教画や神話画を題材とした多数の絵画。 - ルカ・カンビアーゾ - 宗教画。ジェノヴァ・マニエリスムを代表する画家の一人。フランドル派および北欧派： - ピーテル・パウル・ルーベンス - ジェノヴァ滞在に関連した作品。貴族の肖像画を含む。 - アンソニー・ヴァン・ダイク - ジェノヴァ貴族の肖像画（ヴァン・ダイクは数年間、スピノラ家とドーリア家に在籍していた）。 スペイン派： - エル・グレコ - 老人の肖像画（一部のカタログではこの工房の作品とされている）。 - バルトロメ・エステバン・ムリーリョ - 宗教画。 その他のコレクション： - ジェノヴァの上流階級の贅沢な生活を物語る、磁器、銀器、織物のコレクション。 - スピノラ家に関するアーカイブ資料および記念品。 パラッツォ・スピノラは、ロッソ、ビアンコ、トゥルシといったパラッツォとは異なり、当時の邸宅としての雰囲気と家具をそのまま残している点で他に類を見ない建物です。そのため、美術館としてだけでなく、16世紀から18世紀にかけてのジェノバ貴族の日常生活を物語る貴重な資料でもあります。 （原文） Palazzo Spinola wraz z Palazzo Reale tworzą wspólnie Musei Nazionali di Genova. Bilet łączony do dwóch obiektów kosztuje 12e. Można zwiedzać codziennie za wyjątkiem poniedziałku. Palazzo Spinola di Pellicceria (często zwany też Palazzo Spinola National Gallery) to jedna z najcenniejszych rezydencji genueńskich rodów arystokratycznych, położona w historycznym centrum Genui przy Piazza di Pellicceria, niedaleko portu. Jest przykładem typowego Palazzo dei Rolli – budynków wpisanych na listę UNESCO jako świadectwo unikalnego systemu goszczenia władców i dygnitarzy w prywatnych rezydencjach. Dziś mieści Galleria Nazionale di Palazzo Spinola, czyli Narodową Galerię Sztuki. Budowę rozpoczęto w 1593 roku dla rodziny Grimaldi, później rezydencja przeszła w ręce Spinolów – jednej z najpotężniejszych rodzin Genui. W XVII–XVIII wieku pałac rozbudowywano i dekorowano zgodnie z barokowym przepychem. W XIX wieku przeszedł trudniejsze losy (częściowe zniszczenia, zmiany właścicieli), aż w XX wieku został przekazany państwu włoskiemu. Od 1958 roku działa tu muzeum narodowe. Fasada klasyczna, lecz stosunkowo prosta w porównaniu z innymi genueńskimi pałacami. Wnętrza bogato zdobione freskami (m.in. Giovanni Andrea Ansaldo, Lorenzo De Ferrari) i zachowanym oryginalnym wyposażeniem. Pałac pełni rolę „house-museum”: zwiedzający oglądają sale wraz z oryginalnym wystrojem i kolekcjami. Najważniejsze dzieła w Palazzo Spinola; Szkoła włoska: - Antonello da Messina – Ecce Homo (jedno z arcydzieł włoskiego Quattrocenta, niezwykle cenione w Genui). - Giovanni Benedetto Castiglione (il Grechetto) – liczne obrazy o tematyce religijnej i mitologicznej. - Luca Cambiaso – dzieła religijne, jeden z czołowych malarzy genueńskiego manieryzmu. Szkoła flamandzka i północnoeuropejska: - Peter Paul Rubens – dzieła związane z jego pobytem w Genui, w tym portrety patrycjuszy. - Anthony van Dyck – portrety genueńskiej arystokracji (Van Dyck przez kilka lat pracował dla rodzin Spinola i Doria). Szkoła hiszpańska: - El Greco – Portret starego mężczyzny (w niektórych katalogach przypisywany warsztatowi). - Bartolomé Esteban Murillo – obrazy religijne. Inne zbiory: - Kolekcje porcelany, sreber i tkanin, świadczące o luksusowym stylu życia genueńskich elit. - Archiwalia i pamiątki związane z rodem Spinola. Palazzo Spinola jest wyjątkowy, ponieważ – w przeciwieństwie do Palazzo Rosso, Bianco czy Tursi – zachował charakter pałacu mieszkalnego ze wszystkimi elementami dawnego wyposażenia. Dzięki temu jest nie tylko galerią sztuki, lecz także świadectwem życia codziennego genueńskiej arystokracji od XVI do XVIII wieku.

（Google による翻訳）パラッツォ・スピノラ国立美術館は、貴族の邸宅の魅力と美術コレクションの美しさを兼ね備えています。16世紀後半に貴族の優雅さの規範に従って建てられたこの建物は、中庭、フレスコ画で彩られた豪華な広間、そして豪華な装飾と調度品を備えています。1958年、スピノラ家の最後の相続人が宮殿と美術コレクションをイタリア国家に寄贈し、国立美術館とコレクションが設立されました。 （原文） La Galleria nazionale di Palazzo Spinola somma il fascino della dimora gentilizia alla bellezza delle collezioni artistiche. L'edificio fu costruito alla fine del cinquecento secondo i canoni dell'eleganza nobiliare, con cortile, sale di rappresentanza affrescate, decorazioni e arredi sfarzosi. Nel 1958 gli ultimi eredi della dinastia Spinola donarono il palazzo con le sue collezioni artistiche allo Stato italiano, e così nacque il museo-raccolta della Galleria nazionale.

（Google による翻訳）スピノラ宮殿は歴史的にも装飾的にも興味深い場所です。王宮の前に訪れることをお勧めします。両方の宮殿への入場券は、この宮殿で直接ご購入いただけます。お一人様12ユーロです。お気軽にお買い求めください。 （原文） Le palais Spinola présente un intérêt tant historique que décoratif . Il faut le visiter avant le Palais Royal . Je vous invite à payer directement les billets dans ce palais pour la visite des deux palais. 12 euros par personne pour les deux palais , il ne faut pas hésiter .

（Google による翻訳）王立博物館ほど規模は大きくありませんが、訪れる価値のある興味深い博物館です。 1枚のチケットで2つの博物館を見学できます。お見逃しなく！ （原文） Musee intéressant a faire, cependant moins riche que le musée réale 1 billet pour 2 musées, faut pas s'en priver

（Google による翻訳）良い経験です。 2 番目のコースは美味しすぎましたが、他のすべてがとても美味しかったです。スタッフ全員の素晴らしい仕事がわかります。 やや寒い環境ですが、環境を温めることができます。 名声と優れた高品質の価格サービスにより、肉料理 2 品のテイスティング メニューとワイン 2 杯 €330 （原文） Buona esperienza. Il secondo troppo sapido ma tutto il resto molto buono, si nota grande lavoro da parte di tutto lo staff. Ambiente leggermente freddo ma disponibili a riscaldare l'ambiente. 2 Menù degustazione di carne con due calici di vino 330€ per la fama che ha e il servizio ottimo qualità prezzo

（Google による翻訳）最悪。本当に最悪！2時間も待たされたんです!!!!!! 料理は味気ない！テーブル9つにウェイターが2人。温かい料理が冷たく運ばれてきた！私は食べなかったのに、ウェイターは何も聞いてくれなかった！唯一美味しかったのはペストソースのパンだけ！友達の料理も食べられなかった！正直、どこからこんな評価が来たのか理解できない。ここは本当に最悪！誰にもおすすめしません！最悪な経験でした!!! 天井に星1つ！私が今まで経験した中で最悪のミシュランレストラン （原文） Ужасно . Просто ужасно! Ожидание блюд 2 часа!!!!!! Еда невкусная ! Два официанта на 9 столов. Горячее принесли холодным! Я даже не стала его есть , официант даже не поинтересовался все ли в порядке ! Вкусным был только хлеб с песто ! У моего друга все блюда также были несъедобны ! Не понимаю честно откуда такой рейтинг . Место просто отвратительное! Никому не рекомендую! Ужасный опыт!!! Одна звезда только за потолок! Худший мишленовский ресторан в моей опыте

（Google による翻訳）私はバレンタインデーのディナーにザ・クックに行きました。素晴らしいロケーションで、特にリゾット・ダマーレなどの素晴らしいメニューがありました。夜の本当の宝石は、サラのスタッフ、特にメニューとワインの組み合わせ（例外的）を案内してくれたルカでした。また、すべてのテーブルでダイナーに挨拶するために立ち寄ったシェフ自身の注意も非常に歓迎されました。全体的に見て、本当に素晴らしい経験だと言えます。 （原文） Sono stata da The Cook in occasione della cena di San Valentino, in una location splendida e con un menu eccezionale specialmente il loro risotto d'Amare. La vera chicca della serata è stata il personale di Sala in modo particolare Luca che ci ha guidati nel menu e negli abbinamenti dei vini (eccezionali) e anche l'attenzione dello chef stesso che è passato a salutare i commensali di tutti i tavoli è stata molto gradita. Nel complesso là si può definire un'esperienza veramente meravigliosa!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、リグリアの伝統を興味深い形で再解釈した料理。少なくとも私の個人的な好みとしては、もう少し工夫があれば完璧だったかもしれません。申し分のないサービスと温かい雰囲気。 （原文） Ottime pietanze ed interessanti rivisitazioni della tradizione ligure, forse solo piccoli accorgimenti per rendere i piatti perfetti, almeno per il mio gusto personale. Servizio impeccabile e ambiente accogliente.

（Google による翻訳）何と言っていいか…他に類を見ない体験でした。 ストロッツィのフレスコ画が描かれた小さな部屋は美しいですが、手遅れになる前に修復が必要です。 夕方半ばにシェフが自ら立ち寄り、温かいスープを美味しく運んできてくれました。 クラシック音楽が流れるのも嬉しいポイントです。小さなグランドピアノと生演奏のためのスペースが確保されていたら、どれほど素晴らしいことでしょう… 特に量が非常に少ないことを考えると、値段は高すぎますが、料理の質と盛り付けは文句なしです。 総じて、とても楽しくリラックスした夜でした。 （原文） Che dire... un'esperienza unica, La piccola sala affrescata da Strozzi è bellissima, solo va restaurata prima che sia troppo tardi. Lo chef è passato personalmente a metà serata, portandoci un delizioso brodo caldo. La musica classica di sottofondo è una coccola in più, chissà che meraviglia sarebbe se si ricavasse un angolo per un piccolo pianoforte a coda e un musicista che suonasse dal vivo... Il prezzo è troppo alto, soprattutto considerate le quantità (davvero minimal), ma la qualità dei piatti e degli accostamenti non si discute. Una serata comunque molto piacevole e rilassante.

（Google による翻訳）残念ながら、明るい面と暗い面が入り混じったシーフードのテイスティングメニューでした。 生のセロリをベースにした料理：素材は良いのですが、全体的に記憶に残る料理ではありませんでした。 キャンバスに描かれたアンチョビ：とても美味しく、見た目も美しいです。 イカ墨ご飯：まあまあですが、盛り付けは良かったです。 ヒメジ：美味しかったのですが、盛り付けも含めてかなり味気ないです。 ウニの傘：とても繊細で、もしかしたら繊細すぎるかもしれません（ルッコラは？）。 カツオの甘草炒め：独創的な味の組み合わせでしたが、個人的には私の好みには合いませんでした（まあ、それは関係ありませんが）。 一番の問題はタラのてんとう虫でした。バランスが悪く、茹でたタラは質が悪く、全体的にほとんど食べられませんでした。てんとう虫の盛り付けもかなり恥ずかしいものでした。 マンゴーのデザート：美味しかったのですが、残念ながらマンゴーは全く味がありませんでした（残念ながら、種類はそれほど多くありませんでした）。 サービスは完璧で、とても親切でした。 残念ながら、この値段ならテイスティングメニューにはもっと期待しすぎです。 追伸：グリーンパスは利用客にチェックされませんでした。そのため、全体的な評価としては、本来は3つ星をつけるべきところ、2つ星とさせていただきます（ミシュランの星ではなく、Googleの星です）。 （原文） Un menu degustazione di mare con luci ed ombre purtroppo. Il crudo in fondo di sedano: buona la materia prima, nel complesso però piatto facilmente dimenticabile. L’acciuga su tela: molto buona e bella da vedere. Il riso al nero di seppia: ok, bella presentazione. La triglia: buona ma abbastanza banale anche nell’impiattamento. Cappuccio di ricci di mare: delicatissimo, forse troppo (ma la rucola?). La palamita alla liquirizia: creativo abbinamento di sapori, personalmente non ha incontrato il mio gusto (ma questo è irrilevante). Il problema principale è stata la coccinella di baccalà: piatto squilibrato, baccalà lesso di qualità non eccelsa, nel complesso quasi immangiabile. La presentazione a coccinella abbastanza imbarazzante. Dessert al mango: buono, purtroppo il mango era completamente insapore (temo non di eccelsa scelta). Servizio impeccabile e gentilissimo. Purtroppo per questi prezzi mi aspetto BEN ALTRO da un menù degustazione. PS green pass non controllato ai clienti, per questo motivo do 2 stelle piuttosto che le 3 che avrei dato (stelle google, non Michelin) all’esperienza globale

（Google による翻訳）これは美しいレストランで、フレンドリーで知識豊富なスタッフ、素晴らしいメニュー、素晴らしい料理を提供するキッチンが備わっています。 私はシーフードのテイスティングメニューの短縮版を選びましたが、どの料理も絵と味が完璧でした。 素晴らしい高級ダイニング体験。 （原文） This is a beautiful restaurant, with friendly and knowledgeable staff, an outstanding menu, and a kitchen that delivers amazing food. I chose a shortened version of their seafood tasting menu and every dish was picture and palate perfect. Amazing fine dining experience.

世界遺産に登録されているガリバルディ通りにある、やはり世界遺産の宮殿巡りの３つの宮殿(赤の宮殿、白の宮殿、トゥルシ宮殿)を巡るセット券で、こちら通称白の宮殿に入場しました。赤の宮殿のあとに入るように言われたのでその通りにしました。白の宮殿も赤の宮殿同様美術館のようでしたが、赤の方が出展数が多かった感じです。白の宮殿の館内を矢印に沿って歩いていくとトゥルシ宮殿に到着しました。

ガリバルディ通りにある、白の宮殿。外観は、赤の宮殿ほど名前の通り「白い」訳ではありませんでした。

（Google による翻訳）この宮殿は16世紀絵画の美術館であり、ストラーダ・ヌオーヴァ美術館の一部です。美術館群は、トゥルシ宮殿とロッソ宮殿に分かれており、それぞれの物語はこの建物と深く結びついています。展示されている画家には、カラヴァッジョ、リンピアント、ヴェロネーゼ、カンビアーゾといったイタリアの画家、そしてルーベンスやヴァン・ディックといったフランス、スペイン、フランドルの画家たちの作品があります。 宮殿の名前は、最初の宿泊客であったグリマルディと、18世紀に改修を行い、最後の子孫の意向により市に寄贈したブリニョーレ＝サーレ家にちなんで付けられました。ジェノバ公国を訪れた貴族たちをもてなす場所として機能していました。 最近整備された庭園も訪れる価値があります。この建物は、2006年にユネスコ世界遺産に登録されたジェノヴァ領主の46のロッリ宮殿群のリストに含まれています。ストラーダ・ヌオーヴァの3つの博物館は、1枚の入場券またはジェノヴァ博物館カードで入場できます。また、特別なイベントや企画期間中は開館しており、「ロッリ・デー」にはガイド付きで無料で入場できます。 （原文） Il palazzo è una pinacoteca di quadri cinquecenteschi parte dei Musei di Strada Nuova. Il complesso museale è articolato anche in Palazzo Tursi e Palazzo Rosso, le cui storie sono legate in modo indelebile a questo edificio. Tra i pittori le cui opere sono esposte si notano: Caravaggio, L'impianto, il Veronese, Cambiaso, altri italiani; artisti francesi, spagnoli e fiamminghi come Rubens e Van Dick. Il palazzo prende anche il nome di Grimaldi, primo ospite, e di Brignole - Sale, famiglia che la ristrutturò nel Settecento e, per volere dell'ultima discendente, che la donò al Municipio. Ebbe la funzione di ospitare famiglie nobili durante le visite allo stato genovese. Vale la pena entrare anche nei giardini, da poco risistemati. La struttura si inserisce nell'elenco dei 46 Rolli, palazzi delle signorie genovesi dichiarate patrimonio dell'UNESCO nel 2006. I tre musei di Strada Nuova sono visitabili con un unico biglietto oppure con la carta dei Musei di Genova. Alternativamente, è aperto durante eventi ed iniziative speciali: in occasione dei Rolli Days si può visitare gratis accompagnati da una guida.

（Google による翻訳）パラッツォ・ビアンコは、パラッツォ・ロッソ、パラッツォ・ドーリア＝トゥルシとともに、ムゼイ・ディ・ストラーダ・ヌオーヴァの一部として訪れることができる3つの宮殿のうちの1つです。ムゼイ・ディ・ストラーダ・ヌオーヴァの共通入場券は9ユーロです。切符売り場には長い列はありませんでした。この城からツアーを始めることをお勧めします。パラッツォ・ビアンコは、パラッツォ・ディ・ルーカ・グリマルディとしても知られ、ジェノヴァの有力貴族の家系のひとつであるグリマルディ家によって1530年から1540年の間に建てられました。1658年にデ・フランキ家の手に渡り、その後1711年にブリニョーレ＝サーレ家に売却されました。1884年に宮殿はジェノヴァ市に寄贈され、いわゆるピナコテカと呼ばれる博物館に改装され、1892年に市立博物館として一般公開されました。第二次世界大戦後、大規模な改修工事が行われました。1950年、建築家フランコ・アルビニの設計による改修と展示スペースの再編を経て再オープンしました。アルビニは展示レイアウトに、より現代的で透明感のある雰囲気を与えました。 宮殿は、ジェノヴァで最も格式高い通りの一つ、ガリバルディ通り（旧ストラーダ・ヌオーヴァ）に位置し、ユネスコ世界遺産にも登録されている貴族の宮殿（「パラッツィ・デイ・ロッリ」）が数多く建っています。建物はルネサンス様式で建てられ、中庭、豪華な装飾が施された内装、そして儀式用の広間を備えた、ジェノヴァ貴族の典型的な都市型宮殿でした。市に引き渡され博物館となった後、展示のニーズに合わせて内装が改修され、広間は改修され、一部の装飾も復元されました。アルビニの設計（1950年）は、明確に計画された来館者動線と展示作品の選定により、市立博物館の模範とされています。 パラッツォ・ビアンコはリグーリア州の主要な美術館であり、16世紀から18世紀にかけての豊富な絵画コレクションを誇ります。ジェノヴァ美術の影響を受けつつ、北欧の作品も数多く所蔵されています。 主な芸術運動の代表例： - ジェノヴァ絵画派：ルカ・カンビアーソ、ベルナルド・ストロッツィ、ヴァレリオ・カステッロ、ドメニコ・ピオラ、グレゴリオ・デ・フェラーリ、アレッサンドロ・マニャスコなど、ジェノヴァで活動した、あるいはジェノヴァと関わりのあった芸術家たち。 - ジェノヴァ以外のイタリア絵画派：フィリッピーノ・リッピ、パオロ・ヴェロネーゼ、カラヴァッジョ、プロカッチーニ。 - フランドルおよびオランダ絵画：ハンス・メムリンク、ジェラルト・ダヴィッド、ルーベンス、ヴァン・ダイク。また、あまり知られていないものの、リグーリアと北欧の芸術交流において重要な芸術家たち。 - スペイン美術：フランシスコ・デ・スルバラン、ムリーリョ。 選りすぐりの作品： - カラヴァッジョ作「エッケ・ホモ」：当ギャラリーで最も有名な絵画の一つ。 - ジェラルド・ダヴィッド作「チェルヴァーラの多翼祭壇画」。 - ハンス・メムリンク作「祝福を与えるキリスト」（または類似作品）。 - 16世紀ヴェロネーゼ（ヴェネツィア派）による絵画。イタリア・ルネサンス絵画の発展を象徴する作品。 - 17世紀および18世紀のジェノヴァ派を代表する作品も多数。カンビアス、ストロッツィ、マニャスコなどの作品。 パラッツォ・ビアンコには47の展示室があります。常設コレクションに加え、「ガレリア・セクンダリア」（デポジト）と呼ばれる収蔵庫があり、一部展示されていない作品、時には修復や研究のために保管されています。これらの作品は、企画展やメインコレクションのローテーションで展示されることが多いです。このツアーは、まずルネサンス期の作品を、次にバロックとジェノヴァ派、そして最後に北方絵画と装飾を巡って展示する構成になっています。 パラッツォ・ビアンコは、ジェノヴァ共和国時代のローリ宮殿（パラッツォ・デイ・ローリ）の一例として、また北イタリアで最も重要な絵画館の一つとして、ジェノヴァ文化における重要なマイルストーンです。パラッツォ・ロッソとパラッツォ・トゥルシと共に「新道博物館」を形成し、16世紀から18世紀にかけてのジェノヴァの芸術の発展、後援、そして歴史を垣間見ることができる重要な文化・観光拠点となっています。戦後の展覧会計画におけるアルビニの役割も特筆に値します。彼の美術館空間へのアプローチは革新的で、都市環境における芸術の展示に影響を与えました。 （原文） Palazzo Bianco is part of a trio of palaces, alongside Palazzo Rosso and Palazzo Doria-Tursi, which can be visited as part of the Musei di Strada Nuova. A combined admission ticket to the Musei di Strada Nuova costs 9e. There was no long line at the ticket office. I recommend starting your tour from this castle. Palazzo Bianco, also known as Palazzo di Luca Grimaldi, was built between 1530 and 1540 by the Grimaldi family, one of Genoa's influential aristocratic families. In 1658, it passed into the hands of the De Franchi family and then, in 1711, sold to the Brignole-Sale family. In 1884, the palace was donated to the city of Genoa. It was converted into a museum—the so-called pinacoteca—and opened to the public in 1892 as the municipal museum. After World War II, significant renovations were carried out. In 1950, it reopened after renovations and a reorganization of the exhibition space, designed by architect Franco Albini, who gave the exhibition layout a more modern, transparent character. The palace is located on Via Garibaldi (formerly Strada Nuova)—one of Genoa's most prestigious streets, home to several aristocratic palaces ("Palazzi dei Rolli"), designated a UNESCO World Heritage Site. The building was built in the Renaissance style: a typical Genoese aristocratic urban palace, with an internal courtyard, a richly decorated interior, and ceremonial halls. After being handed over to the city and converted into a museum, the interiors were adapted to exhibition needs—the halls were transformed, and some of the decorations were restored. Albini's layout (1950) is considered exemplary for municipal museums, with a clearly planned visitor route and selection of works. The Palazzo Bianco is Liguria's main art gallery, boasting a rich collection of paintings from the 16th to 18th centuries, with a strong Genoese presence and numerous works from northern Europe. Main artistic movements represented: - Genoese painting schools: including Luca Cambiaso, Bernardo Strozzi, Valerio Castello, Domenico Piola, Gregorio De Ferrari, and Alessandro Magnasco; artists who worked in or were associated with Genoa. - Italian schools from outside Genoa: Filippino Lippi, Paolo Veronese, Caravaggio, Procaccini. - Flemish and Dutch painting: Hans Memling, Gerard David, Rubens, Van Dyck; also artists less known but important in the context of artistic exchange between Liguria and northern Europe. - Spanish art: Francisco de Zurbarán, Murillo. Selected works: - Ecce Homo by Caravaggio: one of the gallery's most famous paintings. - Polyptych of the Cervara by Gerard David. - "Christ Giving His Blessing" (or similar) by Hans Memling. - Paintings by Veronese (Venetian school) from the 16th century, representing the development of Italian Renaissance painting. - Also numerous works representing the Genoese school of the 17th and 18th centuries—e.g., works by Cambias, Strozzi, Magnasco, etc. Palazzo Bianco has 47 exhibition rooms. In addition to the permanent collection, there is the "Galeria sekundaria" (deposito), a storage room containing works that are partly off display, sometimes undergoing restoration or research. These objects are often part of changing exhibitions or rotations within the main collection. The tour is organized to showcase older Renaissance works first, then progressing through the Baroque and Genoese School, and finally Northern painting and decoration. Palazzo Bianco is a milestone in Genoese culture—both as an example of a Rolli Palace (palazzo dei Rolli) from the era of the Republic of Genoa and as one of the most important painting galleries in northern Italy. Connected with Palazzo Rosso and Palazzo Tursi to form the "Musei di Strada Nuova," it is a key cultural and tourist destination, providing insight into the development of art, patronage, and the history of Genoa from the 16th to the 18th centuries. Albini's role in the post-war exhibition planning is also noteworthy—his approach to museum space was innovative and influenced the presentation of art in urban contexts.

（Google による翻訳）私は中央アジア美術展を機会にパラッツォ・ビアンコを訪れました（チケットには美術館への入場も含まれていました）。そして、とても感銘を受けました。部屋はとてもきれいに整備されており、ツアーに参加することも可能です (ガリバルディ通りから垣間見ることができるツアーなど)。ルート案内も豊富です。 （原文） Ho visitato Palazzo Bianco in occasione di un’esposizione sull’arte dell’Asia Centrale (il biglietto comprendeva anche l’entrata al museo) e ne sono rimasto positivamente colpito. Le sale sono molto curate, è possibile fare un giro (quello che si intravede da Via Garibaldi) e le indicazioni di percorso non mancano

（Google による翻訳）3つの宮殿すべてに入場できる共通チケット 市内中心部にある、とても静かな素晴らしいテラス 通りと向かいにある宮殿の美しい景色を一望できます 宮殿内部の見学は、少し物足りないかもしれません （原文） Ticket combiné avec les 3 palais Magnifique terrasse en plein centre ville, très apaisante Offre une très belle vue sur la rue et le palais en face Visite intérieure un peu moins bien

（Google による翻訳）ジェノヴァのストラーダ・ヌオーヴァ美術館群に属するパラッツォ・ビアンコは、美術と歴史愛好家にとって必見の場所です。美しく修復された16世紀の宮殿に収蔵されたこの美術館は、12世紀から17世紀にかけてのヨーロッパ絵画の素晴らしいコレクションを誇ります。特に注目すべきは、ヴァン・ダイク、カラヴァッジョ、ヴェロネーゼ、そして地元リグリアの芸術家たちの作品です。 すっきりと整理された館内レイアウトは、訪れる人を圧倒することなく芸術を鑑賞するのに役立ちます。上層階からジェノヴァの街並みを見渡す景色も魅力です。英語表記の案内表示はもう少し詳しい方が良い部分もありますが、雰囲気、コレクションの質、そして歴史的な背景が、豊かな文化体験を約束しています。ジェノヴァの芸術的遺産を探求する方にとって、最高の場所です。 （原文） Palazzo Bianco, part of the Strada Nuova Museums in Genoa, is a must-visit for art and history lovers. Housed in a beautifully restored 16th-century palace, the museum boasts an impressive collection of European paintings from the 12th to the 17th centuries. Highlights include works by Van Dyck, Caravaggio, Veronese, and local Ligurian artists. The layout is clean and well-organized, allowing visitors to appreciate the art without feeling overwhelmed. The views from the upper floors over Genoa’s rooftops are an added bonus. While some signage could be more detailed in English, the atmosphere, quality of the collection, and historical setting make it a rich cultural experience. A great stop for those exploring Genoa’s artistic heritage.

（Google による翻訳）中心部に位置します。友人に連れられて「パス」と呼ばれる道を歩いてみました。すべてが非常に素晴らしく、上品に調理されており、待ち時間もなく、私たちは屋外で食事をしましたが、とても美味しかったです。タラのリーキクリーム添えは信じられないほど美味しく、非常に繊細で風味豊かですが、塩辛くはありません。どうもありがとう （原文） Posto in centro. Provato il cosiddetto "Percorso" perché portato qui da amici. Tutto ECCEZIONALE e preparato con gusto, niente tempi di attesa, abbiamo mangiato all'aperto e si sta a benissimo. Incredibile il baccalà con crema di porri, delicatissimo e pieno di sapore ma senza essere salato. Grazie davvero

（Google による翻訳）このレストランは、大聖堂広場から 3 ブロック離れたところにあるとは信じられないほど、本当に地元の素敵なレストランです。最高の料理は骨髄でした。人々はタコについても絶賛しており、アミューズブッシュバージョンは素晴らしかったです。サービスはフレンドリーでとてもおしゃべりです。素晴らしい食事、素晴らしい夜。 （原文） This restaurant is so authentically local/nice that it’s hard to believe it’s 3 blocks off the cathedral square! Best dish was the bone marrow. People also rave about the octopus and the amuse bush version was great. Service is friendly and very chatty. Great meal, great night.

（Google による翻訳）このレストランを見つけて本当に良かったです！ジョージシェフが一品一品心を込めて調理されているのが伝わってきます。タコは新鮮で柔らかく、イベリコ豚も柔らかくて風味豊かです。ご飯の上に乗せられたエビは旨味がたっぷりで、見た目も美しいです。ジョージシェフは、特製ブラックフォカッチャ（今回の旅で一番美味しいと絶賛）の作り方を惜しみなく教えてくれました。ジェノバに戻ったら、また必ず行きます。👍👍👍 （原文） So glad we found this restaurant! You can tell Chef George puts in his heart in preparing every meal. The octopus is fresh and tender. So is iberico pork - tender and flavorful. The prawns on rice is umami and a delight for the eyes. Chef George shares generously on how he makes his black focaccia ( the best I’ve had on this trip). Will come back again if I return to Genoa. 👍👍👍

（Google による翻訳）ジェノバで最も素晴らしく、本格的なレストランの一つです。季節ごとに変わる新鮮な旬の食材を使い、一つ一つの料理を丁寧に作り上げ、訪れるたびにユニークで楽しいひとときをお約束します。オーナーは非常に親切で温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげます。本物の味と温かいおもてなしを求める方に、ぜひお勧めします。 （原文） One of the most amazing and authentic restaurants you can find in Genova. Each dish is thoughtfully crafted with fresh, seasonal ingredients that change depending on the time of year, ensuring a unique and delightful experience every visit. The owner is exceptionally kind and welcoming, making you feel right at home. Highly recommended for anyone seeking genuine flavors and warm hospitality.

（Google による翻訳）ジェノヴァでも、そしてその先でも最高のレストランです。ダヴィデは最高のシェフです！どの料理も考え抜かれ、複雑で、いつも褒められます。雰囲気も最高です。ミシュランの星にふさわしいレストランです。季節のメニューと素晴らしいワインセレクションが常に楽しめます。ダヴィデと彼のチームに、すべてに感謝します！ （原文） Самый лучший ресторан в Генуе и не только.Давиде- лучший шеф!! Все блюда продуманные и сложные,всегда комплимент...отличная атмосфера. Ресторан заслуживает звезды Мишлен.Всегда есть сезонное меню и отличный выбор вина. Спасибо Давиде и его команде за все!!

（Google による翻訳）おいしい食べ物が大好きな友人とのディナー。実際、これがクチーナ ヴァロリアで見つけたものです。 ジェノヴァの歴史的建造物に囲まれたエレガントで親密な場所ですが、それにもかかわらず、サービスは非常に親しみやすく、フレンドリーです...つまり、私たちは笑いさえしました。 食べ物は本当に質が高く、個人的にはエビのタルタルとキャビアを添えた「L'osso」の骨髄グラタンが大好きでした！ 絶対また行きます。 （原文） Cena con amici, anche loro amanti del buon cibo e in effetti questo è quello che abbiamo trovato da Cucina Valoria! Locale elegante e intimo circondato dai palazzi storici di Genova, ma nonostante questo il servizio è molto famigliare e amichevole...insomma ci siamo fatti anche delle risate. Il cibo davvero di qualità, personalmente ho amato "L'osso" midollo gratinato con tartare di gamberi, caviale! Sicuramente ci tornerò.

（Google による翻訳）ジェノバを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ サービスからお料理、そしてロケーションまで、すべてが本当に素晴らしかったです！ 料理は大食いの人でも満足できるボリューム満点ですが、何よりも洗練された味わいです。 エビのタルタルは絶品でした！ 正直、どれにしようか迷ってしまいました。どれも魅力的で！ ティラミスを食べられなかったのは少し残念でしたが、ホストが喜んで補ってくれました！ この素晴らしい体験を改めて感謝いたします！ （原文） À ne surtout pas rater si vous êtes de passage sur Gênes! Du service à la nourriture en passant par le lieu, nous avons absolument tout apprécié ! Les plats sont suffisamment copieux pour les gros mangeurs mais surtout très raffinés. Le tartare de gambas était à tomber ! Ceux qui a été compliqué honnêtement c’est de faire un choix, tout donne envie ! Un petit regret de ne pas avoir pu goutter le tiramisu, mais notre hôte a su se faire pardonner ! Merci encore pour cette superbe expérience!

2025.6.20 無料で入れる公園 丘の上なので街を一望できますが、タイミングが悪かったのかもしれませんが、木々が生い茂っており絶景という程ではありません。 木陰にベンチがあり、ゆっくりするには適しています。

（Google による翻訳）ヴィレッタ・ディ・ネグロは、ジェノヴァで最も美しく人気のある都市公園の一つです。歴史的中心部、ポルタ・ソプラーナと旧市街の近くにあります。 ⸻ 📜 歴史 • この公園は19世紀半ば（1840～1850年頃）、かつての城壁の跡地に造られました。 • ジェノヴァの有力な一族の一つ、ディ・ネグロ家によって設立され、この場所を公共事業のために寄贈しました。 • それ以来、都市公園として、憩いの場、会合、文化イベントの場として利用されてきました。 ⸻ 🏞️ 概要と見どころ • ヴィレッタ・ディ・ネグロは、広々とした遊歩道、手入れの行き届いた花壇、そして木々、低木、花々など、豊かな緑が特徴です。 • 公園には噴水、ベンチ、そして数々のモニュメントや彫刻があります。 • 街を散策した後、リラックスしたひとときを求める地元の人々や観光客が頻繁に訪れます。• ヴィレッタ・ディ・ネグロからは、旧市街の一部と周囲の丘陵地帯の美しい景色も楽しめます。 （原文） Villetta Di Negro to jedno z najpiękniejszych i najpopularniejszych miejskich parków w Genui. Położona jest blisko historycznego centrum, niedaleko Porta Soprana i starego miasta. ⸻ 📜 Historia • Park powstał w połowie XIX wieku (około 1840–1850) na terenach dawnych murów miejskich. • Został założony przez rodzinę Di Negro, jedną z wpływowych genueńskich rodzin, które przekazały tę przestrzeń na cele publiczne. • Od tamtej pory pełni funkcję parku miejskiego, miejsca wypoczynku, spotkań i wydarzeń kulturalnych. ⸻ 🏞️ Opis i atrakcje • Villetta Di Negro charakteryzuje się rozległymi alejkami, zadbanymi klombami i bujną zielenią – drzewami, krzewami i kwiatami. • W parku znajdują się fontanny, ławki oraz kilka pomników i rzeźb. • Miejsce jest chętnie odwiedzane przez mieszkańców i turystów, którzy szukają chwili relaksu po zwiedzaniu miasta. • Z Villetta Di Negro rozpościera się także ładny widok na część starego miasta i okoliczne wzgórza.

（Google による翻訳）少し古びてはいるけれど、今まで見た庭園の中で一番素敵な庭園の一つかもしれません！中世の雰囲気がたっぷりで、見どころもたくさん。私たちが行った時は少し工事中だったので、もっと綺麗になっているといいのですが。残念なことに、薬の包みや注射針がそこら中に散らばっていて、トイレはありますが使わない方が安全です…ゴミ箱がいっぱいで壊れているものもありました。本当に残念！🥺 誰かがキノコを使ってタバコの火を消したんじゃないかと、ははは。 （原文） A bit run down but probably what could be one of the coolest gardens I've seen! Has a great hit of medival times and lots to look at. It was under a bit of construction when we went so hopefully will look even better. Sadly there is a fair amount of pill packets and needles around, there is a toilet there but safer not to use it... Some of the bins full and broken. So sad! 🥺 I think some one even used the fungi to put their cigarette out ha-ha.

（Google による翻訳）ジェノヴァの交通の真ん中にある静寂のオアシス。公園の小道を歩いたり、ベンチに座ってしばらく読書をするのはとてもリラックスできます。さらに、頂上からは素晴らしい景色を眺めることができます (カステレットの景色より少し劣りますが)。 （原文） Un’oasi di pace in mezzo al traffico di Genova. Molto rilassante camminare su e giù per i percorsi del parco e sedersi a leggere per un po’ sulle panchine. Inoltre, dalla parte superiore è possibile avere una vista magnifica (solo leggermente meno suggestiva di quella di Castelletto).

（Google による翻訳）ヴィラ自体は本当に美しいのですが、残念ながらメンテナンスと清掃が少し手薄になっています。どれくらい前から工事が行われていたのかは分かりませんが、明らかに老朽化が目立ちます。ジェノヴァの中心部にある宝石のような建物なので、一刻も早く修復されることを願っています。 （原文） La villetta in se è davvero molto bella, purtroppo però manutenzione e pulizia wono lasciate un po' al degrado. C'erano dei lavori in corso da non so quanto tempo ma si vede che è molto. Spero che la ripristino prima possibile perché è un gioiello in centro a Genova.

（Google による翻訳）とても素敵な都市公園で、街を散策中に休憩できるパノラマビューのスポットや小さな広場がたくさんあります。噴水で涼むこともできます。有名な滝が工事中だったのは残念です。稼働中の滝を見にまた来たいと思います！ （原文） Parco cittadino molto bello pieno di punti panoramici e piazzette per riposare durante la visita della città. Servito da fontane per rinfrescarsi. Peccato aver trovato dei lavori in corso proprio per la famosa cascata. Tornerò per vederla in funzione!

（Google による翻訳）美しい小さな公園。散歩におすすめです！ところどころ汚れているのが残念ですが :( （原文） Schöner kleiner Park. Sehr empfehlenswert einmal durchzuschlendern! Leider etwas verdreckt zum Teil :(

世界遺産ガリバルディ通り沿いにある３大邸宅、赤の宮殿、白の宮殿、そしてもう一つがこちら通常トゥルシ宮殿Palazzo Doria Tursiです。この３つの邸宅を訪問するセット券を購入したのですが、最初はトゥルシ宮殿の場所が分かりませんでした。どう見てもイタリア語で市庁舎と書かれていたので気づきませんでしたが、市庁舎の機能も兼ねているとのことです。白の宮殿から館内を通ってこちらに到着しましたが、内部は博物館のようになってました。どちらかというとファサードや中庭など、外観が印象的な建物だったと思います。

（Google による翻訳）今日のローリ祭で見られる宮殿。 現在、ジェノヴァ市庁舎となっています。16世紀後半に銀行家ニッコロ・グリマルディによって建てられ、その後、幾多の変遷を経てトゥルシ公爵の手に渡りました。 通りで最も大きな建物で、内部では絵画や彫刻による装飾を通してジェノヴァ共和国の壮麗さを堪能できます。大階段を上ると、ジェノヴァの各地区を描いた大理石の額縁が飾られた広々としたアトリウムがあります。特に注目すべきは、17世紀の祭壇画4点と、19世紀のフレスコ画が飾られた「レプリゼンタンツァの間」の丸天井に描かれ、その両側にはコロンブスとマルコ・ポーロのモザイク画が飾られています。サラ・デル・シンダコには、紀元前1世紀の「ポルチェヴェラ・タブレット」や、1945年にジェノバでドイツ軍が降伏したことを示す文書など、非常に重要な歴史的遺物が収蔵されています。私たちに同行してくれたステファノさん、お疲れ様でした！ （原文） Palazzo visto oggi durante la giornata dei Rolli. Oggi è la sede del Comune di Genova. Costruito nella seconda metà del '500 dal banchiere Niccolò Grimaldi e poi dopo varie vicissitudini passato al Duca di Tursi. È il piu esteso della via e nell'interno si ammira la grandezza della Repubblica di Genova attraverso le decorazioni pittoriche e scultoree. Si entra da uno scalone e si accede ad un atrio molto grande con le targhe in marmo dei quartieri di Genova. Molto interessanti le 4 pale del '600 nella Sala della Giunta e l'affresco dell'800 nella volta della sala dei Rappresentanza con i due mosaici di Colombo e Marco Polo ai lati. La sala del Sindaco raccoglie reperti storici molto importanti come la "Tavola di Polcevera" del I secolo. a. C., l'atto della resa delle truppe tedesche a Genova nel 1945. Molto bravo Stefano, il ragazzo che ci ha accompagnati!

（Google による翻訳）ドリア トゥルシ宮殿 (現在は市庁舎も兼ねています) は、いわゆる「ジェノヴァの世紀」に市内に建てられた最大の私邸として建てられました。これは、ロッソ宮殿とビアンコ宮殿に続く、博物館トレイルにある 3 つの美術館のうちの最後の美術館です。 ドリア トゥルシ宮殿では、18 世紀の絵画に特化した展覧会が開催されており、タペストリー、ジェノヴァの陶器、コイン、古代ジェノヴァ共和国の公式度量衡などの装飾美術品や応用美術品も見ることができます。ここにも 有名な「グアルニエリ大砲」を含む、ニコロ・パガニーニの歴史的なヴァイオリンが保管されています（部屋は暗く、音楽をオンにするとライトが点灯します）。 （原文） Palazzo Doria-Tursi (obecnie mieści się tu także ratusz), powstał jako najwspanialsza prywatna rezydencja wybudowana w mieście w tzw. "Stule Genueńczyków". To ostatnie z trzech muzeów szlaku muzealnego, po Palazzo Rosso i Palazzo Bianco. W Palazzo Doria-Tursi kończy się wystawa poświęcona malarstwu XVIII wieku, a ponadto można obejrzeć dzieła sztuki dekoracyjnej i użytkowej: gobeliny, ceramikę genueńską, monety, oficjalne wagi i miary starożytnej Republiki Genueńskiej. Tutaj również przechowywane są historyczne skrzypce Nicolò Paganiniego, w tym słynne "Cannon Guarnieri" (w salce jest ciemno, po samodzielnym włączeniu muzyki zapala się światło).

（Google による翻訳）ドーリア＝トゥルシ宮殿は、ロッソ宮殿とビアンコ宮殿とともに、ストラーダ・ヌオーヴァ博物館（Musei di Strada Nuova）の一部として見学できる3つの宮殿のうちの1つです。ストラーダ・ヌオーヴァ博物館への共通入場券は9ユーロです。チケット売り場には長い列はありませんでした。この城の見学はビアンコ宮殿から始めることをお勧めします。ドーリア＝トゥルシ宮殿はその続きです。ドーリア＝トゥルシ宮殿は、イタリアのジェノヴァで最も重要で印象的な宮殿の一つです。かつて街で最も有力な一族が所有していたルネッサンス様式とバロック様式の邸宅が立ち並ぶ、格式高いガリバルディ通り（旧ストラーダ・ヌオーヴァ）に位置しています。 この宮殿は、裕福な銀行家で船主で、「イル・モナルカ」として知られるニコロ・グリマルディのために、1565年から1579年にかけて建てられました。このプロジェクトは、ジェノヴァ・ルネサンスを代表する建築家、ガレアッツォ・アレッシの弟子である建築家ドメニコ・ポンツェッロとジョヴァンニ・ポンツェッロに委託されました。17世紀にはドリア家、後にトゥルシ家の手に渡り、現在の名称の由来となっています。19世紀以降は市庁舎として機能し、現在はジェノヴァ市庁舎が置かれています。 宮殿は広大な敷地を占める壮大な建造物で、ガリバルディ通りでは最大の邸宅です。ファサードは簡素ながらも、ルネサンス古典主義の要素が随所に散りばめられており、円柱と壮麗な門によってその美しさが際立っています。 中庭は、街を見下ろす段々になった庭園へと続いています。内部はフレスコ画と大理石で豪華に装飾されており、その多くは今日まで残っています。 行政機能に加え、訪問者は以下を鑑賞できます。 - 市庁舎の公式の広間 - 装飾美術コレクション（例：リグリア陶器、市制の度量衡器、タペストリー）、 - パガニーニの有名な記念品（「イル・カンノーネ」として知られる伝説のグァルネリ・デル・ジェズー製ヴァイオリンを含む） ドーリア＝トゥルシ宮殿は、ロッソ宮殿、ビアンコ宮殿とともに、新道博物館（Musei di Strada Nuova）の一部として見学できる3つの宮殿のうちの1つです。新道博物館への共通入場券は9ユーロです。チケット売り場には長い列はありませんでした。この城の見学はビアンコ宮殿から始めることをお勧めします。ドーリア＝トゥルシ宮殿は、その続きです。ドーリア＝トゥルシ宮殿は、イタリア、ジェノヴァで最も重要で印象的な宮殿の一つです。かつて街の有力家が所有していたルネッサンス様式とバロック様式の邸宅が立ち並ぶ、由緒あるガリバルディ通り（旧ストラーダ・ヌオーヴァ）に位置しています。 宮殿は、裕福な銀行家で船主で、「イル・モナルカ」の異名を持つニコロ・グリマルディのために、1565年から1579年にかけて建てられました。このプロジェクトは、ジェノヴァ・ルネッサンスの重要建築家ガレアッツォ・アレッシの弟子である建築家ドメニコとジョヴァンニ・ポンツェッロに委託されました。17世紀にはドーリア家、その後トゥルシ家の手に渡り、現在の名称の由来となっています。19世紀以降は市庁舎として機能し、現在はジェノヴァ市庁舎が置かれています。 宮殿は壮大なスケールで広大な敷地を占め、ガリバルディ通りで最大の邸宅です。ファサードは簡素でありながら、ルネサンス古典主義の要素が随所に散りばめられており、柱と壮麗な門によってその美しさが際立っています。 中庭は街を見下ろす段々になった庭園へと続いています。内部はフレスコ画と大理石で豪華に装飾されており、その多くは今日まで残っています。 行政機能に加え、来訪者は以下を鑑賞することができます。 - 市庁舎の公式の部屋 - 装飾美術コレクション（リグリア陶器、市定規、タペストリーなど） - パガニーニの有名な記念品、中でも「イル・カンノーネ」として知られる伝説のグァルネリ・デル・ジェズー製ヴァイオリン。 （原文） Palazzo Doria-Tursi jest częścią trzech pałaców, obok Palazzo Rosso i Palazzo Bianco, które można zwiedzać w ramach Musei di Strada Nuova. Bilet wstępu łączonego do Musei di Strada Nuova kosztuje 9 euro. W kasie nie było długiej kolejki. Polecam rozpocząć zwiedzanie od tego zamku od Palazzo Bianco, a Palazzo Doria-Tursi jest jego kontynuacją. Palazzo Doria-Tursi to jeden z najważniejszych i najbardziej okazałych pałaców w Genui, we Włoszech. Znajduje się przy Via Garibaldi (dawniej Strada Nuova), reprezentacyjnej ulicy pełnej renesansowych i barokowych rezydencji należących niegdyś do najpotężniejszych rodów miasta. Pałac został zbudowany w latach 1565–1579 dla Nicolò Grimaldiego, zwanego „il Monarca”, bogatego bankiera i armatora.Projekt powierzono architektowi Domenico i Giovanni Ponzello, uczniom Galeazza Alessiego, głównego twórcy genueńskiego renesansu. W XVII wieku rezydencja przeszła w ręce rodu Doria, a później Tursi, skąd wzięła się jej obecna nazwa. Od XIX wieku pełni funkcję siedziby władz miejskich – obecnie mieści się tam ratusz Genui. Pałac ma monumentalny charakter i zajmuje rozległą parcelę – jest największą rezydencją przy Via Garibaldi. Fasada jest surowa, lecz pełna klasycznych elementów renesansu, podkreślona kolumnami i wielkimi portalami. Dziedziniec wewnętrzny prowadzi do ogrodów tarasowych z widokiem na miasto. Wnętrza bogato zdobiono freskami i marmurami – wiele z nich przetrwało do dziś. Oprócz funkcji administracyjnej można tu oglądać m.in.: - oficjalne sale reprezentacyjne ratusza, - zbiory sztuki dekoracyjnej (np. ceramika liguryjska, wagi i miary miejskie, gobeliny), - słynne pamiątki po Paganinim, w tym jego legendarną skrzypcową Guarneri del Gesù, zwaną „Il Cannone”. Palazzo Doria-Tursi is part of a trio of palaces, along with Palazzo Rosso and Palazzo Bianco, that can be visited as part of the Musei di Strada Nuova. A combined admission ticket to the Musei di Strada Nuova costs 9 euros. There was no long line at the ticket office. I recommend starting your tour of this castle with Palazzo Bianco, and Palazzo Doria-Tursi is its continuation. Palazzo Doria-Tursi is one of the most important and impressive palaces in Genoa, Italy. It is located on Via Garibaldi (formerly Strada Nuova), a prestigious street lined with Renaissance and Baroque residences that once belonged to the city's most powerful families. The palace was built between 1565 and 1579 for Nicolò Grimaldi, known as "il Monarca," a wealthy banker and shipowner. The project was entrusted to the architects Domenico and Giovanni Ponzello, students of Galeazzo Alessi, a key architect of the Genoese Renaissance. In the 17th century, the residence passed into the hands of the Doria family, and later the Tursi family, from which its current name derives. Since the 19th century, it has served as the seat of municipal government – it currently houses Genoa's City Hall. The palace is monumental and occupies a vast plot of land – it is the largest residence on Via Garibaldi. The façade is austere, yet full of classical Renaissance elements, accentuated by columns and grand portals. The inner courtyard leads to terraced gardens overlooking the city. The interior is lavishly decorated with frescoes and marble, many of which survive to this day. In addition to its administrative functions, visitors can admire: - the official representative rooms of the town hall, - collections of decorative art (e.g., Ligurian ceramics, municipal scales and measures, tapestries), - famous Paganini memorabilia, including his legendary Guarneri del Gesù violin, known as "Il Cannone."

（Google による翻訳）アメルカ、愛してるよ ❤️💙💖 外から見ると警備員がいてとてもきれいな建物だけど、中には見どころがたくさんあるので、中に入る価値はあるわ。すべて下の写真と動画で見られるわ。 （原文） Kocham Cię Amelka ❤️💙💖 Warto jednak wejść do środka bo z zewnątrz bardzo ładny budynek z wartownikiem ale w środku bardzo wiele atrakcji, wszystko jest na zdjęciach i filmach poniżej.

（Google による翻訳）とても素敵です。特にパガニーニ賞受賞作を聴ける機会があるのは嬉しいですね。でも、期間限定ですからね。 それ以外は、美しい宮殿です。 （原文） Sehr cool - vor allem mit der Möglichkeit bei den Premio Paganini zuzuhören. Ist aber ja nur kurzzeitig möglich. Sonst schöner Palazzo

（Google による翻訳）素晴らしい宮殿と博物館、そして何よりも、偉大なパガニーニのバイオリンを2本見ました!! 素晴らしい音楽が流れていて、すべてがとても美しいです。 （原文） Прекрасное палаццо и музей, а главное, я посмотрела там 2 скрипки великого Паганини!! Шикарная музыка играет, все очень красиво.

迫力のある噴水の周りで、多様な人々(多国籍の老若男女)が憩い会話し通り過ぎて行く・・眺めているだけで旅情わ感じる場所👍

ジェノバのフォトスポットです。昼間の噴水もキラキラ輝いて綺麗ですが夜の噴水も周りのイルミネーションのライトアップの光に反射されとても綺麗でした。

噴水も良いですが、周りの街並みが素晴らしい! カフェに入ったら１ユーロでコーヒーが飲めてトイレも借りられて、親切でした。ヨーロッパはスリも多くてい危険だと言いますが、あまりナーバスにならず楽しんだ方が良いと思います。

ジェノヴァの中心地。この近辺の宿をオススメ。大きい噴水に、360度見渡せる場所。意外と人が多くて栄えてました。

円形の噴水とその周囲のヨーロピアンな建物が、美しい街並みを見せてくれます。３６０度どの方角から観ても背後に映り込む建物が素晴らしく見惚れてしまいました☺︎ ジェノヴァの主要観光スポットが集まった場所で、大聖堂や美術館、劇場や宮殿などなどに囲まれています。

ジェノヴァの中心です。 自分が訪れたときは噴水が出ていませんでした。

大きな噴水と西欧の建物が美しい広場でした。ゆっくりできそうな雰囲気でした。近くにイタリアの英雄、ジュゼッペ・ガリバルディの像があるので、足を伸ばすことをオススメします。

（Google による翻訳）ジェノヴァの旧港は、市内で最も魅力的で活気のあるエリアの 1 つで、1992 年のコロンビアディの際にレンゾ ピアノによって完全に再開発されました。 現在では、文化、観光、レクリエーションの中心地として非常に人気があり、散歩や文化的な訪問、あるいは単に海辺でリラックスするのにも最適です。 ここからアクセスできます: - ジェノヴァ水族館にて - 生物圏へ - ビゴパノラマリフトへ - ガラタ海洋博物館にて - 子どもと若者の街へ - フェステ広場にて。 さらに、歴史的な船や観光港を眺めることができます。 （原文） Il Porto Antico di Genova è una delle zone più affascinanti e vivaci della città che è srata completamente riqualificata da Renzo Piano in occasione delle Colombiadi del 1992. Oggi è un centro culturale, turistico e ricreativo molto frequentato, perfetto per una passeggiata, una visita culturale o anche solo per rilassarsi sul mare. Qui si può accedere a: - all'acquario di Genova - alla Biosfera - all'ascensore panoramico Bigo - al Galata, Museo del Mare - alla Città dei Bambini e dei Ragazzi - alla Piazza delle Feste. In più si possono ammirare le barche storiche ed il porto turistico.

（Google による翻訳）第78回IIW年次総会に出席するため、ここに来ました。この会場はメインの会議センターとして機能し、複数のブレイクアウトルーム、劇場のようなホール、そして会議に必要な設備が整っています。会場へのアクセスは便利で、車、タクシー、あるいは徒歩でもお越しいただけます。 近隣にはランチを提供するレストランが4～5軒あり、様々な選択肢をご用意しています。建物の周囲は美しい港湾エリアで、個人的には息を呑むほど美しいと感じています。 （原文） I am here to attend the 78th IIW Annual Assembly. This venue serves as the main conference center, featuring multiple breakout rooms, a theatre-like hall, and fully equipped facilities for meetings. Access to the venue is convenient — you can drive, take a taxi, or even walk. There are around 4 to 5 lunch restaurants nearby, offering a good variety of options. Surrounding the building is a beautiful harbor area, which I personally find absolutely stunning.

（Google による翻訳）ここはジェノヴァの歴史的な港町で、1990年代にイタリア人建築家レンゾ・ピアノの設計により全面的に改修されました。現在は工業港としてではなく、水族館、博物館、レストラン、遊歩道、イベントスペースを備えた文化・観光の中心地として機能し、海と街の美しい景色を楽しめます。 （原文） Ez Genova történelmi kikötőrésze, amelyet a ’90-es években Renzo Piano olasz építész tervei alapján teljesen felújítottak. Ma már nem ipari kikötőként, hanem kulturális és turisztikai központként működik, itt található az akvárium, múzeumok, éttermek, sétányok és rendezvényterek, ahonnan szép kilátás nyílik a tengerre és a városra.

（Google による翻訳）素敵な港エリアで、停泊してディンギーでマリーナまで行き、そこから陸地へ行ってレストラン、小売店、船舶サービス、ゴミやリサイクル品の収集、食料品の買い物ができます。 （原文） Lovely port area to anchor in and take dinghy to the marina for going to shore for restaurants, retail shops, shipping services, trash and recycle collection and groceries.

（Google による翻訳）歴史が豊富で、大人も子供も楽しめるアクティビティが充実した場所です。ネプチューン号の見学や、ジェノヴァ水族館、子供向けのゲーム、パノラマリフト、歴史的な教会、数多くの飲食店、船の間の美しい散歩道などがあります。 （原文） Un luogo sicuramente ricco di storia e di attività sia per grandi che piccini, c'è il vascello Neptune che si può visitare, l'acquario di Genova, giochi per bambini, un'ascensore panoramico, chiesa storica, molti posti in cui mangiare e una bella passeggiata tra le barche

（Google による翻訳）街中にいるならぜひ訪れたい場所です。私が訪れた時は清潔できちんとした雰囲気でした。夜景は素晴らしく、座って景色を楽しみたいならとても静かです。 （原文） Quite a place to be if you're in the city, clean and proper when I visited. Views during the night are stunning and it's quite calm if you want to sit and enjoy the view.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。素晴らしいウォーターフロントエリアで、安全で気持ちよく散策できました。近くには安全な駐車場がたくさんあります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Lovely place to visit. Great waterfront area and felt safe and pleasant to walk around. Plenty of secure parking nearby. Well worth a visit.

（Google による翻訳）バックパッカー🎒で新しい人と出会うのが好きな方には、ここは良い選択肢かもしれません。ホテルというよりホステルのような雰囲気で、素敵なテラスと共用キッチンがあり、頻繁に人が集まる場所もあります。私たちは偶然ここにたどり着いたのですが、駅からとても近いことに気づきました。部屋はとても清潔で広々としていましたが、バスルームはパイプの臭いがしました。また、中心部に近いため騒音が多く、なかなか休めないこともありました。 （原文） Si eres una persona que le gusta viajar de mochila 🎒 y conocer nuevas personas este lugar podría ser una buena opción para ti . Funciona más como hostal que como hotel, tiene una bella terraza y una cocina compartida y hay reuniones muy seguido. Hemos caído ahí por accidente y nos dimos cuenta qie esta muy cerca de la estación de trenes . Las habitaciones son muy limpias y grandes pero el baño tenía olor a tubería y como esta cerca del centro hay mucho ruido por lo que es difícil a veces descansar.

（Google による翻訳）ジェノヴァ・プリンチペ駅近くの最高の立地です。 ポルト・アンティコやケーブルカーへのアクセスも抜群で、全体的に見て、あらゆる観光の拠点として最適です。部屋は清潔で、フロントデスクとバーの両方でフレンドリーなサービスが受けられました。追加料金8.90ユーロの朝食（フォカッチャ付き）も素晴らしかったです。他のホテルでは3倍の料金を支払い、個室なのに居心地が悪かったのですが、今回は4人用のドミトリーに宿泊し、バスルームも完備されていました。 全てが素晴らしかったです。荷物預かりサービスも素晴らしかったです。満足しました。ジェノヴァを訪れる際にはぜひお勧めします。ありがとうございました。 （原文） Posizione perfetta da Stazione Genova Principe. Ottima per il Porto Antico e per la funicolare, ma in generale per tutto, ottimo punto di partenza. Camere pulite e servizio cortese, sia al front office che al bar. La colazione con supplemento di 8,9 euro ottima (inclusa la focaccia). Ho trovato che il servizio sia stato molto migliore di altre strutture in cui ho pagato il triplo e sono stata più scomoda pur avendo una camera privata. Invece qui ero in un dormitorio di 4 con bagno in stanza. Tutto molto bene. Servizio di deposito bagagli anche quello molto bene. Soddisfatta e consiglierò sicuramente per visitare Genova. Grazie.

（Google による翻訳）良い点は、とてもフレンドリーでやる気のあるスタッフ、24時間営業のバー、キッチンと美しいテラス、無料のパスタと野菜、そして美味しい朝食です。 悪い点は、ホステルにしては料金が高いこと、部屋によっては外の音がうるさいこと、エアコンもかなりうるさいこと、そしてマットレスが全くダメだったことです… （原文） Côté positif une équipe très gentille et motivée, un bar 24h, une cuisine et une belle terrasse, des pâtes et des légumes gratuites et un bon petit déjeuner. Côté négatif, c'est cher pour un hostel, selon les chambres c' est bruyant ( de l' exterieur) et la clim est également très bruyante et les matelas sont totalement nazes...

（Google による翻訳）市内中心部に位置するホステル。電車、バス、フェリーでお越しのお客様に大変便利な立地です。 若くフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフは、皆様の温かいおもてなしを心よりお待ちしております。 客室とバスルームは清潔感に溢れています。 レクリエーションルームにはビールバーも併設されています。 大変おすすめです。 （原文） Ostello in pieno centro, posizione strategica sia per chi viaggia in treno o autobus o con traghetti e navi. Personale giovane cortese e professionale. Pulizia ottima di camere e bagni. Sale svago con birreria. Consigliatissimo

（Google による翻訳）かなりうるさかったです（防音対策なし）。翌朝の早い電車に乗るために寝ようとしていたのですが、廊下を走り回る子供たちの音が一晩中聞こえてきました。立地は良いです。トイレは薄暗くてまあまあでした。社交的なホステルで毎晩パーティーをするのはいいですが、そのためにはしっかりした防音対策が必要だと思います！私が泊まったベニスのホステル（別の会社）では防音対策がされていたので、思いっきりパーティーをしながらぐっすり眠ることができて最高でした。 （原文） Quite noisy (no soundproofing), I heard kids running up and down the halls all night when I was trying to sleep to board an early train the next morning. Location is good, though. The bathrooms were okay and dimly lit. It’s cool to be a social hostel and throw parties every night, but I think you need good soundproofing for that! My hostel in Venice (another company) offered that, so it was great to party well and get good sleep.

（Google による翻訳）きちんとしたホステルで、とても清潔でした！駅の真向かいです（空港からのバスは10ユーロ！）。近くに美味しいレストランもあります。 スタッフは親切で、キッチンの冷蔵庫に薬を保管してくれました。 ベッドが少し硬かったのが唯一の欠点でした。エレベーターがあるので、スーツケースを運ぶのに助かりました。無料の水があり、ドリンクチケットも数枚もらえます。タオルは2ユーロです。朝食は種類が豊富で、料金の割にお得でした。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。Wi-Fiはどこでも問題なく使えました。私は4人用の女性用ドミトリーに宿泊しました。 （原文） Decent hostel and VERY clean! It's right across from the train station (and the bus from the airport cost €10!) Good restaurants nearby. They were kind and stored my meds in their kitchen fridge. The bed was quite hard which was the only drawback. They have a lift, so that's nice w suitcases. There's free water and you get a few drink ticket. Towels cost €2. Breakfast was a good deal for the price with a lot of selection. Staff was very helpful and friendly. Wifi worked well all over. I stayed in a 4-bed female dorm.

（Google による翻訳）すべてが最高です!!!!! 極上のカクテルと卓越した接客サービス。帰る前にわざわざ立ち寄りたくなるようなサービスです…サミュエルとローランに心から感謝します。彼らのようなお店や人がたくさんあればいいのに！あらゆる面で、本当にかけがえのない存在です！ （原文） SEMPRE SEMPRE MEGLIO!!!!! Ottimi cocktail e un'attenzione ai clienti per nulla scontata. La classica caratteristica che ti fa venire voglia di allungarti la strada pur di però riuscire a passare da qui prima di tornare a casa... Grazie di cuore a Samuele e Laurent, ce ne fossero di posti e ragazzi così!! Assolutamente insostituibili sotto ogni aspetto!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。部屋、バスルーム、シャワーは清潔で、モダンなホステルとしては十分でした。 パブ/レストランでは朝食、ランチ、ディナーをお楽しみいただけます。新鮮な食材を使った質の高い料理は、価格もお手頃です！ スタッフは非常にプロフェッショナルで、フレンドリーで、親切です。 受付、パブ/レストラン、フレンドリーさ、そして安全性は、このホステルの大きな特徴です。 とても満足しました！ありがとうございました。 （原文） Ottima esperienza, camere, servizi igienici e doccia puliti ed adeguati alle esigenze di un ostello moderno. Possibilità di usufruire del pub ristorante per colazione, pranzo e cena con prezzi moderati rispetto alla qualità del cibo preparato al momento con ottimi ingredienti! L'equipe è molto professionale, gentile ed accomodante. Reception, pub ristorante,convivialità e sicurezza i punti focali di questo posto. Molto soddisfatto! Grazie a tutti

（Google による翻訳）素晴らしいホステルでした。美しく、とても清潔で、広いキッチン、とても快適な部屋、専用バスルームがありました。 最終日には無料の朝食をいただきました。フランチェスカさんのサービスは最高でした。とても親切に接してくれました。彼女は本当に親切な方で、思わず友達になりたくなるほどで​​す！ 本当にありがとうございました。強くお勧めします！ （原文） Un excelente hostel, hermoso y muy limpio, una cocina grande, habitaciones muy cómodas, baños privados. El último día nos dieron desayuno gratis. La atención de Francesca fue lo mejor de todo, nos atendió muy amablemente. Es una chica muy amorosa, te dan ganas de ser su amiga!! Gracias por todo, lo súper recomiendo!!

（Google による翻訳）残念ながら、私は1日しか滞在できませんでした。ホステルはよく整備されています。到着すると、受付係のフランチェスカさんがとても親切で、とても助かりました。良いスタートを切ることができました。彼女たちがガレージまで一緒に行ってくれて、車を安全に屋内に保管することができました（1日20ユーロ）。共有ルームは見た目も美しく（ホステルに泊まったことがない方は鍵を持参してください）、プライバシー保護のためのカーテン付きの二段ベッド、ロッカー、ベッド下の引き出しが備わっています。部屋とバスルーム/シャワーは、提供された安全な暗証番号でのみアクセスできます。タオル、シャワーマット、シャンプーが用意されていました。バスルームは清潔で、もちろん共用なので、宿泊客は礼儀正しく、そのままの状態で退出してください。レストラン/バー/パブの設備も充実しています。私は典型的なジェノバの朝食としてカプチーノとフォカッチャを食べましたが、他にも食べ物は売られていました。夜はハンバーガーを夕食に食べました。作ってくれた方に心から感謝します！美味しくて、丁寧に作られていました！価格以上の価値があったと思います。朝のバーのスタッフもとても親切でした！… ホステルには、ランドリー、ジム、様々なボードゲームなど、私が利用しなかった設備も数多くあります。本当に満足しました。強くお勧めします。 （原文） Alloggiato purtroppo solo un giorno. Hostello ben curato. Al mio arrivo mi ha accolto la reception ( Francesca) con molta gentilezza e disponibilità, direi un buon inizio. Mi hanno accompagnato al garage per poter riporre la macchina al sicuro è al coperto ( 20€ al giorno). La camera condivisa, esteticamente ben fatta ( portare il lucchetto per chi non è mai stato in un ostello) comprende: un letto a castello con tendina per la privacy, un armadietto e un cassetto sottoletto. Le camere e il bagno/ doccia accessibili solo con il codice che ti danno loro, direi sicuro. A me hanno dato: un asciugamano, un tappetino per la doccia e shampoo. Bagni puliti, logicamente condivisi, quindi anche il cliente deve essere educato a lasciare il posto come lo trova. Il ristorante/bar/pub bene attrezzato, ho fatto colazione tipica genovese, con cappuccio e focaccia, ma in vendita c'era anche altro. La sera invece ho cenato con un hamburger, vorrei fare i complimenti a chi l ha preparato! Buonissimo, e ben fatto! Direi qualità/ prezzo ottimo. La ragazza del bar della mattina molto carina! ... Hostello offre anche molti altri confort che io non ho utilizzato, come: lavanderia, palestra e diversi giochi da tavola. Io sono stato veramente soddisfatto. Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富で、どんな質問にも親切に答えてくれます。笑顔で迎えてくれ、挨拶もしてくれます。部屋はシンプルながらもセンスの良いデザインです。バスルームとシャワーは清潔で、必要なものがすべて揃っています。料金もお手頃で、サービスも含めるとさらにお得です。短期滞在にも長期滞在にも最適な選択肢です。強くお勧めします。この滞在をありがとうございました。 （原文） Staff molto cordiali, preparate e disponibili nelle eventuali richieste. Ti accolgono con un sorriso e ti salutano nello stesso modo. La stanza molto semplice ma ben strutturata. Servizi e docce pulite e provviste di tutto quello che serve. I prezzi sono alla portata, se si includono i servizi offerti il prezzo risulta essere anche basso. Un ottimo punto di riferimento per pernottamenti brevi o lunghi. Sicuramente lo consiglio vivamente. Grazie per l'esperienza

（Google による翻訳）ジェノバ中心部にある、しっかりとしたホステルです。バスで簡単にアクセスできます。電車の遅延でチェックインに遅れてしまいましたが、スタッフはとても親切で問題ありませんでした。部屋は快適で、ロッカーも完備されていました。二段ベッドにはプライバシーを守るカーテン、電源コンセント、ライトが備わっていました。バスルームはなぜか鍵がかかりませんでした。 ホステルには屋外席のあるパブがあり、夜にカードゲームをしたり、他の宿泊客と交流したりするのに最適です。 （原文） Solid hostel in the center of Genova. Can be easily reached by bus. Due to train delays we were late for check-in, staff was very considerate and this was no issue. Rooms were okay and included lockers. Bunkbeds had curtains for privacy, power sockets and lights. Bathrooms didn‘t lock for some reason. The hostel included a pub with outside seating, very nice for card games in the evening and connecting with other guests.

（Google による翻訳）5人用ドミトリーに2泊しました。アメニティは平均以上で、価格も手頃で立地も抜群なので、他のホステルでも期待できるレベルです。 しかし、5つ星を付けた本当の理由は、受付の2人のスタッフが親切で笑顔で迎えてくれ、こちらの要望にも丁寧に対応してくれたことです。ホテル並みのサービスと丁寧な対応でありながら、ホステルにしてははるかに安い料金でした。温かいおもてなしを受けられるので、マラソンはどんな旅行者にもおすすめできます。 （原文） Sono stato due notti in una camerata da 5 persone. I servizi offerti sono sicuramente di livello superiore rispetto alla media che ci si può aspettare in qualsiasi altro ostello per il prezzo così vantaggioso e la posizione centralissima. Vero motivo per cui mi viene da dare 5 stelle tuttavia è la gentilezza ed il sorriso con cui sono stato accolto e seguito nelle richieste dalle due receptionist che mi hanno seguito. Servizio e cortesia degno di un hotel, trovato, tuttavia in un ostello con prezzo molto inferiore. Consiglio il Marathon a qualsiasi viaggiatore perché possono trovare un'accoglienza

（Google による翻訳）全て揃っています。 毎晩、ショー、ライブ音楽、ジャムセッション、チェスなどさまざまなイベントが開催されます。 すべて美味しいビールと美味しい料理が付いてきます。 夜を過ごすのに最適な場所で、スポーツイベントも放映されます。 スタッフはとてもフレンドリーで、私は個人的に週に一度そこへ行き、定期的に立ち寄る場所になっています。 ジェノヴァの中心部に位置し、宿泊や夕食だけでも楽しめる場所です。 （原文） Completo di tutto. Ogni sera un evento diverso, tra spettacoli, musica live, jam session, scacchi. Tutto accompagnato da ottima birra e ottimo cibo. Posto ideale per passare una serata, proiettano anche gli eventi sportivi. Il personale è super gentile, io personalmente ci torno volentieri una volta a settimana, è diventata una tappa fissa. Con la sua posizione centralissima a Genova, è un posto in cui fare tappa per un soggiorno o anche solo una cena

（Google による翻訳）ダイニングルームのスタッフは親切でしたが、この 5 つ星ホテルのレストランでの体験は衝撃的でした。養殖魚や調理済みの冷凍料理の数々など、食材と調理の品質は驚くほど低い。しかし、完全にプラスチックで覆われた鶏肉の2皿目が私たちに提供されたとき、ピークに達しました。そして、私たちはそれを食べました。私たちは、発がん性があり有害な物質であるプラスチックを摂取していることに気づきました。ウェイターが謝罪し、料理の代金が請求されなかったとしても、そのようなエピソードの深刻さが消えるわけではありません。部屋でシェフからの直接の介入と謝罪がなかったことは、このような前例のない出来事に直面してプロ意識の欠如をさらに示しました。シェフが変わり、すべてが最初からやり直されるまでは、絶対に避けてください。 （原文） Nonostante la gentilezza del personale di sala, l'esperienza nel ristorante di questo hotel 5 stelle è stata a dir poco scioccante. La qualità degli ingredienti e della preparazione è scandalosamente bassa: pesce d'allevamento e molti piatti precotti e congelati. Ma l'apice è stato raggiunto quando ci hanno servito un secondo di pollo completamente ricoperto di plastica, che abbiamo persino mangiato! Ci siamo trovati a ingerire plastica, una sostanza cancerogena e nociva. Le scuse del cameriere e il piatto non addebitato sul conto non cancellano la gravità di un simile episodio. L'assenza di un intervento e di scuse da parte dello chef direttamente in sala è stata una ulteriore dimostrazione di mancanza di professionalità di fronte a un fatto così inaudito. Da evitare assolutamente fino a quando non sarà cambiato lo chef e rifatto tutto da zero.

（Google による翻訳）種類豊富なメニューが揃った、とても素敵なレストランです。 魅力的で居心地の良い空間です。 スタッフは親切で感じが良く、サービスも迅速です。 料理もとても美味しかったです。 （原文） Très beau restaurant avec une carte varié. L’endroit est charmant et cosy. Service rapide avec personnel accueillant et serviable. La nourriture est très bonne.

（Google による翻訳）洗練されたリラックスした環境、非常にプロフェッショナルで有能なスタッフ、5 番目に相当するサービス。 洗練された上品なカクテルが絶品！ 物価は平均的ですが、ジェノヴァでは貧しい場所ではより多くのお金を費やすことがよくあります。 （原文） Ambiente raffinato e rilassante, personale estremamente professionale e competente, servizio corrispondente ad un 5st. Ottimi cocktail curati e raffinati! Prezzi nella media , e spesso si spende a Genova ben di più in posti infimi.

（Google による翻訳）ケータリングの最高峰。 すべてにおいて完璧。 しっかり食事をしたいなら、ここは正しい場所です。 エレガント....クラスは水ではありません。 まあ、それを続けてください （原文） Il top della ristorazione. La perfezione in tutto. Se vuoi mangiare bene sei nel posto giusto. Elegante....la classe non è acqua. BRAVI BRAVISSIMI CONTINUATE COSÌ

（Google による翻訳）レストランはジェノヴァのエレガントなエリアにある4つ星ホテル内にあります。到着すると、目に見えなかったので少しびっくりしました。ホテルに入るだけで見ることができます。歓迎はとてもエレガントで、スタッフはその場所の仕事に全力で取り組んでいます。私たちはピザを食べましたが、選択肢があまりない場合はそれが良いです。デザートも量は少なくてもクオリティが高いです。コンテキストに合わせた価格。週末の夕方の時間帯は、駐車場の空き状況が良好です。 （原文） Il ristorante si trova di un hotel a 4 stelle, in zona elegante di Genova. All' arrivo si è un po' spiazzati in quanto non visibile. È sufficiente entrare in hotel per poterlo vedere. L' accoglienza è molto elegante e il personale all' altezza del locale. Abbiamo preso una pizza e se non c' è molta scelta è buona. Anche i dolci sono di ottima qualità anche se le porzioni sono mignon. Prezzi allineati al contesto. Buona la disponibilità di parcheggio nelle ore serali del fine settimana.

（Google による翻訳）ホテル メリアに宿泊したので、ブルー ラウンジ レストランを試してみました。料理の選択は本当に興味深いものであり、原材料の品質は高く、そして私の意見では、最も重要なのはサービスです。 私の言っていることを理解してもらうために、私が何も言わなくても、ウェイターは自分の意志で、少し長く待つためにコーヒーを提供してもらえないかと尋ね、私がノーと答えると、とにかく割引をしてくれました。 優雅さと教養は買えない （原文） Avendo alloggiato all’Hotel Meliá ho dovuto provare il ristorante Blue Lounge. Posso dire che la selezione dei piatti è davvero interessante, la qualità delle materie prime è elevate e, cosa a mio avviso più importante di tutte, il servizio. Per farvi capire di cosa stia parlando, senza che io dicessi nulla, il cameriere di sua spontanea volontà ha chiesto se potesse offrirmi un caffè per l’attesa leggermente superiore e al mio no ha provveduto a farmi ugualmente uno sconto. L’eleganza e l’educazione non si comprano

（Google による翻訳）トスカーナへの旅行中、私たちはジェノヴァに立ち寄り、メリアホテルに泊まりました。安くはありませんが、非常にコストパフォーマンスが良いです。非常にフレンドリーなスタッフ。運が良ければ、フロントでオーストリア人に会えれば、丸一日が救われます。ジェノヴァとその歴史についてよく知っています。客室は広々としており、（中庭に面していて）とても静かです。 （原文） Auf der Reise in die Toskana haben wir in Genua halt gemacht und in Melia Hotel übernachtet. Nicht billig, aber sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ausnehmend freundliches Personal. Wenn man Glück hat und an der Rezeption an den Österreicher kommt ist der ganze Tag gerettet. Kennt sich wunderbar über Genua und seine Geschichte aus. Zimmer sind grosszügig und (zum Innenhof) absolut ruhig.

（Google による翻訳）完全な詐欺です。彼が自分で私たちに買ってきてほしかった小さなビール2本と乾いたパン4個で9ユーロかかりました （原文） Un timo en toda regla. Dos cervezas pequeñas y cuatro trozos de pan seco que nos quiso sacar por su cuenta nos sablearon 9 euros