ポルティマオの28番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）岩に囲まれた、広大で細かい砂浜。十分な広さがあります。裏手にはレストランやバーがたくさんありますが、10月には既に閉店しているところもありました。バーにはトイレがありますが、あまり綺麗ではありません。バーによっては、内装の入れ替えが必要かもしれません。とはいえ、全体的には良かったです。 （原文） Riesiger, feiner Sandstrand von Felsformationen begrenzt. Viel Platz. Im hinteren Bereich gibt es jede Menge Restaurants und Bars, die allerdings im Oktober schon teilweise geschlossen waren. Toiletten gibt es in den Bars, die sind allerdings nicht ganz so schön. Die ein oder andere Bar könnte auch mal das Mobiliar auswechseln. Alles in allem war es aber schön dort.

（Google による翻訳）わあ！このビーチは期待以上でした。約2km歩きましたが、どこも素晴らしかったです。ドラマチックな波と美しい崖。アクセスも良く、1kmほど歩いたところに展望台があり、崖の向こうに沈む夕日を眺めることができます。 （原文） Wow. This beach exceeded expectations. Walked it for about 2 km and loved every part of it. Dramatic waves and beautiful cliffs. Easily accessible and there's a viewpoint after about 1km where you can watch the sunset over the cliffs.

（Google による翻訳）きめ細かな砂浜で、ライフガードが定期的に配置され、水面からわずか数メートルのアクセス、ウォータースクーターのレンタル、そして美しい景色が楽しめます。ビーチが広いので、隣の人に迷惑をかけることもなく、騒音もほとんどなく、思いっきり遊んだりリラックスしたりできます。とても素敵です。 （原文） Playa de arena fina, con socorrista cada cierta distancia, accesos hasta unos metros del agua, alquiler de patines de agua y unas muy bonitas vistas. Al ser tan grande no te pisas con los vecinos, puedes jugar y relajarte pues no hay mucho ruido. Está muy bien.

（Google による翻訳）非常に良く整備されたビーチです。展望台とマリーナを結ぶ木製の遊歩道があります。スナックバーやレストランもいくつかあります。唯一の欠点は、足を洗うためのシャワーや蛇口がないことです。 （原文） Praia muito boa e organizada. Tem o calçadão de madeira que liga desde o miradouro até a Marina. Várias lanchonete e restaurantes. Único ponto fraco era não ter chuveiro ou torneira para lavar os pés.

（Google による翻訳）広い砂浜、透明な水、一定の波。午前中は心地よく、午後は荒れる。レストランも充実しており、全体的に手入れが行き届いており、美しく整備されている。 （原文） Breiter Sandstrand, klares Wasser, immer Wellen, vormittags angenehm, nachmittags heftiger. Gute Gastronomie und insgesamt gepflegt und schön ausgebaut.

（Google による翻訳）この素晴らしいビーチを訪れて、本当に驚きました！美しい自然に囲まれた、とても長いビーチで、上から眺める景色は壮観です。サーフィンやビーチバレーなど、様々なスポーツアクティビティを楽しめます。ビーチは手入れが行き届いていて清潔です。レストランやライブハウスも充実しており、観光客に優しい雰囲気で、お客様の好みに合わせておもてなししてくれます。👍🏻 長い階段を下りる必要がありますが、透き通った海で、スポーツにもリラクゼーションにも最適なビーチです。また必ず訪れて、おすすめします！😉 （原文） Hemos visitado esta maravillosa playa y que sorpresa,Playa larguísima y con gran naturaleza y unas vistas desde arriba espectaculares.Cuenta con diversas actividades deportivas como surf, voleibol playa.etc Playa con mucho mantenimiento y limpieza.Con gran variedad de Restaurantes y espacios para Música y muy dirigido a los Turistas los miman y saben lo que les gusta👍🏻Con aguas cristalinas, eso Sí tiene una bajada grande de escaleras,la playa invita a practicar deporte o Relajación Volveremos y Recomendaremos😉

（Google による翻訳）広い砂浜と、右側に絶景を楽しめる断崖が続くビーチ。夏場は予想通り大変混雑します。ジェットスキーなど、有料のアクティビティもいくつかあります。ポルトガルの他の地域に比べて水は穏やかで、岸から30メートル以上も水に浸かることができます。ビーチ沿いにはレストラン、バー、ホテルなども多く、観光客で賑わっています。 （原文） Praia com um grande areal e falésias que dão cenário do lado direito, no verão fica muito cheia como é de se esperar. É possível realizar várias atividades pagas como jet ski e etc. A água é agradável comparada com outras zonas de portugal e tem-se pé ate uma distância de mais de 30 metros da faixa de areia. Á beira da praia também existem muitos restaurantes, bares e hotéis, sendo uma zona muito turística.

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しく、味も新鮮でした。特筆すべき点はありません。サービスは少し遅かったですが、景色と雰囲気がそれを補ってくれました。波を眺めるのは最高です🌊。デザートは少し変わっていて、期待はずれでした。個人的には、景色と雰囲気に比べると料理は二の次だったと思います。プールサイドに座ったので、とても静かでしたが、ビーチサイドの方が騒々しかったです。 （原文） Pretty good food, tasted pretty fresh - nothing to write home about. Service was a bit slow but the views and the atmosphere make up for it - can’t beat watching the waves 🌊. Dessert was a bit odd and underwhelming. I’d say the Food was pretty secondary to the views and the atmosphere in my opinion. We sat by the pool so it was a lot quieter, the beach section sounded a lot rowdier.

（Google による翻訳）VIPエリアのオピウムベッドを予約しましたが、本当に素晴らしい体験でした！スタッフはとても迅速で丁寧で、常にチェックインをしてくれました。食事とドリンクは美味しく、全体的な雰囲気も最高でした。中でも特に素晴らしかったのはプールです。塩水なので浮くのも簡単で、とてもリラックスできます。一番気に入ったのは、朝は穏やかで落ち着いた雰囲気だったのに、日が経つにつれて音楽がどんどん大きくなって、まるでパーティーのような雰囲気になったことです。リラックスと楽しさが絶妙なバランスで融合していました。次回ポルティマオに来たら、絶対にまた来ます！ （原文） We booked the Opium beds in the VIP area and it was such a great experience! The staff were super quick and attentive, always checking in. The food and drinks were delicious, and the whole vibe of the place was amazing. The pool was definitely a highlight — it’s salt water so you can float so easily, which makes it extra relaxing. What I loved most is that in the morning it felt calm and chill, then as the day went on the music got louder and it turned into more of a party. Perfect balance of relaxing and fun. We’ll 100% be back next time we’re in Portimão!

（Google による翻訳）シーズンが遅れているとはいえ、昨日は信じられないほど風が強かったです。到着して、サンベッド2台とパラソルに40ユーロ支払いましたが、タオルはありませんでした。ビーチバーなのに？ちょっと変ですよね？それとも私が甘やかされているだけでしょうか？食べ物と飲み物は美味しかったのですが、驚くほどではありませんでした。サービスはもう少し良くても良かったかもしれません。あまり早くなく、人も少なかったです。DJは午後3時にプレイしますが、音楽は古臭いものでした。ただ、プールエリアが全く別の場所（隣なので、迂回する必要があります）にあるという説明がなかったのは残念でした。私の意見では、そこのDJの方がずっと良い音楽を演奏していました。2025年。スタッフはフレンドリーで手頃な価格です。景色は良いですが、もう一度行きたいとは思いません。 （原文） Ok we zijn laat op het seizoen , maar daar was gisteren enorm veel wind .. aangekomen €40 betaald voor 2 bedjes en parasol en geen handdoek? Voor een beachbar ? Beetje raar toch ? Of ben ik verwend ? Eten en drinken was goed .. niet wauw .. bediening kon beter .. niet heel snel en er was zeer weinig volk.. Dj speelt om 15u en was brij oude muziek.. maar wat ons tegenviel is dat er nergens staat dat de area met zwembad een geheel andere locatie is ( er naast, dus rond gaan) en daar speelde de Dj, naar mijn kunnen, veel betere muziek 2025 . Vriendelijk personeel en betaalbaar.. Mooi zicht maar niet voor mij herhaalbaar

（Google による翻訳）フルサイズのサンベッドで充実した時間を過ごしました。1日50ユーロでした。スタッフの対応も迅速で、寿司を頼みましたが美味しかったです。カクテルも丁寧に作られていて、最後に素敵なデザートを2ついただきました。午後遅くにレッドサングリアを飲みましたが、パンチが効いていて美味しかったです。 数時間太陽を浴びた後は、海がとても爽やかでした。 雰囲気も良く、装飾も座席も最高でした。 （原文） Spent some quality time on one the the full size sunbed which was €50 for the whole day, staff were very quick to serve, went for the Sushi which was good, cocktails were well prepared, finished off with 2 lovely deserts. Had a mid afternoon Red Sangria which had a lovely punch to it. Sea was so refreshing after a few hours in the sun. The setting is great and the decor and seating is great.

（Google による翻訳）ユニークな場所です！妻と2回訪れました。海辺の大きなベッドで、お酒を飲み、食事をし、心ゆくまで海を満喫しました。スタッフは素晴らしく、食事も美味しかったです！来年もまた訪れたいと思っています！ （原文） Posto unico! Siamo stati due volte con mia moglie, abbiamo preso un grande letto in riva al mare, bevuto e mangiato e vissuto il mare in gran relax. Personale perfetto, cibo molto buono! Speriamo di tornare il prossimo anno!

（Google による翻訳）このレストランは絶対に訪れる価値があります。立地を考えると価格も手頃で、料理の質も非常に良いです。どれもとても新鮮で、ステーキは絶品です。私たちは2回訪れましたが、どちらもとても美味しい体験でした。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。この地域で見つけた最高のレストランです。 （原文） Lohnt sich sehr das Restaurant zu besuchen. Die Preise sind gerechtfertigt für die Location und die Qualität vom Essen ist sehr gut. Alles sehr Frisch und das Steak sehr lecker. Wir sind zum 2 mal da und es war jedesmal ein Geschmackserlebnis. Service war sehr freundlich und Aufmerksam. Bestes Restaurant was wir gefunden hatten hier in der Region.

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れるべき場所です!!! ここの雰囲気は最高でした。オピウムキングベッドを1日借りましたが、期待を裏切らない素晴らしい滞在でした。 景色は素晴らしく、素晴らしい海の景色を眺めることができました。 最後に、食事もとても美味しくて、値段も手頃でした。 この場所を絶対にお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） This place is a must visit!!! The vibes here were impeccable. We rented the opium king bed for the day and it did not disappoint. The scenery was amazing, we had such a nice view of the ocean. Finally, the food was so delicious and reasonably priced. I would definitely recommend this spot and will be returning.

Ni

（Google による翻訳）ポルティマオの必見スポット。この展望台からは、海とプライア・ダ・ロシャの新たな景色と色彩が広がります。 （原文） Um local que você não deve deixar de visitar em Portimão. O mar e a praia da?Rocha ganham outras dimensões e cores vistos desse lugar.

（Google による翻訳）海の景色を望む美しい建物。写真撮影に最適です。 ご注意：常時営業しており、Googleの道順は正しくありません。営業時間は記載されておらず、常時営業しています。 （原文） Jolie construction avec vue sur la mer. Parfait pour faire des photos. A noter que elle est toujours ouverte et que les indications sur google sont fausses. Pas d horaires d ouverture puisque elle est ouverte tout le temps.

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は整備中だった要塞。街の上部とマリーナ、プライア・ダ・ロシャを結んでいます。美しい景色が楽しめます。入場無料です。 （原文） Forte que quando fomos estava em manutenção. Serve para ligar a parte alta a Marina e praia da Rocha. Tem bela vista. Enteada gratuita.

（Google による翻訳）ビーチ、海、そしてマリーナの素晴らしい景色。ビーチから階段を上るのは少し大変です。 （原文） Toller Ausblick auf den Strand, das Meer und die Marina. Der Weg vom Strand über die Treppe nach oben ist etwas beschwerlich.

（Google による翻訳）期待していたほど気分が高揚する感じではありませんでしたが、プライア・ダ・ロシャにいるなら、それでもなかなか良いと思います。 （原文） Nicht ganz so erhebend wie erwartet. Trotzdem ganz nett, wenn man in Praia de Rocha unterwegs ist.

（Google による翻訳）ポルティマオに来たら、要塞を訪れないわけにはいきません。素晴らしい景色です。 （原文） No se puede ir a Portimao sin una visita a la fortaleza. Perfectas vistas.

（Google による翻訳）マリーナ デ ポルティマン — 大きくて美しく、活気に満ちています。 このマリーナは巨大で、本当に素晴らしいです。豪華なヨット、カラフルなボート、さまざまなレストランやショップがあり、散歩したり、景色を楽しんだり、ただ水辺でリラックスしたりするのに最適な場所です。 雰囲気は活気に満ちていて、常に何かが起こっています。ボートを眺めたり、ウォーターフロントのカフェで軽食を楽しんだり、一日を過ごすのに最適な場所です。 ぜひチェックしてみることをお勧めします！ （原文） Marina de Portimão — Big, beautiful, and full of life! This marina is huge and absolutely stunning. With luxury yachts, colorful boats, and a variety of restaurants and shops, it’s a perfect place to stroll, enjoy the views, or just relax by the water. The atmosphere is vibrant, and there’s always something going on. Whether you're into watching the boats or grabbing a bite at one of the waterfront cafés, it’s a great spot to spend your day. Highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）ボートを停めるのに素晴らしい、静かで快適な場所です。 （原文） Espetacular, um local maravilhoso tranquila, agradável para deixa o seu Barco.

（Google による翻訳）設備もスタッフも素晴らしい、素晴らしいマリーナです。 ただ、サウスベイスンには騒々しいバーがいくつかあり、季節によってはビーチで音楽フェスティバルが開催されることがあるので、ご注意ください。 ノースベイスンは静かで、専用の清潔なシャワーブースがあります。 入港は簡単で、給油ポンプと排水ポンプの前に入港すると、右舷に長くて素敵なレセプションポンツーンがあります。 （原文） Great Marina with all the facilities and amazing staff. Just be aware in the South Basin there are some Loud Bars and occasional music festivals on the beach at various times of year. North Basin quieter and has own clean shower block. Easy to enter and nice long reception pontoon to starboard when you enter before the fuel and pump out pumps.

（Google による翻訳）マリーナ ホテルで素晴らしい1週間を過ごしました。個人的には、迷わず強くお勧めします。清潔さは10点満点です。受付、ビュッフェルーム、バー、バギー乗り場など、スタッフのサービスはどれも素晴らしく、フレンドリーで親切、そして丁寧でした。ビュッフェはあらゆる好みやニーズに対応できるバラエティ豊かなメニューで、デザートも大変満足のいくものでした。あらゆる場所に近くて便利です。 プライア ダ ロシャ、プライア ドス トレス カステロスは素晴らしい。素晴らしい体験と素晴らしい発見でした。 この場所を選んで本当に良かったです。😊 （原文） J'ai passé une merveilleuse semaine a l'hotel Marina. Perso je conseille vivement sans aucune hésitation.La propreté 10/10. Le service du personnel irréprochable en réception, en salle de buffet, au bar en déplacement en buggy d'une simpatie d'une gentillesse d'une écoute 10/10. Les buffets très variés pour tous les goûts et exigences les desserts très satisfaisant.Proche de tout Praia da Rocha, praia dos três Castelos magnifique Très belle expérience et d’une très belle découvert. Je suis très contente de mon choix.😊

（Google による翻訳）ポルティマオ・マリーナの景色とスタッフは素晴らしかったです。 マリーナのスタッフは皆親切で、どんなリクエストや情報にも迅速に対応してくれました。必要であれば医師を呼ぶことも申し出てくれたり、夜間に発生した水漏れを朝までに修理してくれたりと、期待以上の対応でした。 次回の予約時にも係留場所を確保していただき、本当に助かりました。まるで我が家のようにくつろげました。冬の間ずっと滞在したかったのですが、VATの再設定のためにジブラルタルに行かなければなりません。また必ず戻ってきたいと思っています。ありがとうございました。 （原文） Amazing views and people at Portimao Marina. Staff at the marina have been friendly, helpful and quick to respond to any requests and information. Even offering to call for a doctor should it be needed and even fixing a water leak before morning that happened at night - that is going above and beyond. We absolutly love the berth that they kept for us on our next booking, making us feel very much at home. We would have loved to stay for the whole winter but have to go to Gibraltar to reset our VAT. We always look forward to returning - Thank you

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いた場所 （原文） Local muito agradável e bem cuidado

（Google による翻訳）受付のスタッフはとても親切でした。すべてがきちんと整理されていました。トイレは常に清潔で、200人以上のイベントが1週間続いたにもかかわらず、ゴミ一つありませんでした。清掃員の皆さんも素晴らしい仕事をしてくれました！とても綺麗でした。 （原文） At reception very helpful stuff. All well organized. Toilets were clean all the time - all week with an event of 200 and more people. No litter around. Cleaners did great job! Beautiful.

（Google による翻訳）ジャズが広がる素晴らしいライブ音楽会場。良い雰囲気、非常にジャズなクラブ装飾、そして本当に驚くべき価格ですが、初めて入ると全く逆に見えるかもしれません。ポルティマオの海岸中心部での素晴らしい発見。おめでとうございます。 （原文） Gran local de música en directo donde prima el jazz. Buen ambiente, decoración muy de club jazzistico y precios realmente asombrosos aunque cuando entras por primera vez te parezca todo lo contrario. Gran descubrimiento en pleno centro costero de Portimao. Mi enhorabuena.

（Google による翻訳）中心部エリアに位置します。代替環境。時々生演奏を楽しめるバーです。魅力的な価格、豊富な種類のクラフトビール。 （原文） Localizado na zona do centro. Ambiente alternativo. Bar pontualmente com música ao vivo. Preços convidativos, boa selecção de cervejas artesanais.

（Google による翻訳）ライブ音楽が好きなら、他に行く場所はありません。 この場所はアルガルヴェ地方でもユニークな場所であり、存続させるべきです。 オーナーはそれを維持するために一生懸命努力しているので、私はいつでも全力でサポートします。 上位抽選！！！ （原文） If you like live music, there is no other place to go. This place is unique on the Algarve and deserves to be kept alive. The owners try so hard to keep it going, it will always have my full support. Top draw!!!

（Google による翻訳）友達と一緒に良い音楽を聴くのはいつも楽しいです。バンドはいつも素晴らしいです。私はバーが大好きです。唯一の欠点は、店内で喫煙することと、スペースが狭いため煙が多くなるということです。 （原文） Ė sempre um prazer ouvir boa música junto dos amigos. As bandas são sempre espetaculares. Adoro o bar. Só tem um senão: fumam lá dentro e fica muito fumo porque o espaço é pequeno.

（Google による翻訳）輝かしい、輝かしい、輝かしい!! なんて素晴らしい夜でしょう。スタッフも会場も素晴らしいです。 今夜はビートルズのトリビュートバンドでした、素晴らしい！ 私たちはこの場所をサポートし、開いたままにしなければなりません。 みんな、よくやった！ （原文） Brilliant, brilliant, brilliant!! What a great evening. The staff and venue are outstanding. Tonight was a Beatles tribute band, fantastic! We must support this place and keep it open. Well done guys!

（Google による翻訳）とても素敵な場所、良い雰囲気、様々なロックグループ、たくさんの素晴らしい賛辞... 5⭐は喫煙可なので入れませんでした…そして私は吸いません！ 残りは、進んでください😊 （原文） Endroit tres sympa, bonne ambiance, grouoe de rock divers, beaucoup de bon tribute... Je n'ai pas mis 5⭐car il est autorisé de fumer...et je ne fume pas! Pour le reste, allez.y, ça déménage 😊

（Google による翻訳）代わりの場所、良い音楽。唯一の問題は、完全に密閉され、エアコンで換気されている場所で喫煙が許可されていることです。 （原文） Local alternativo, musica boa. O unico problema é ser permitido fumar no local que é todo fechado e tem a ventilação através de ar condicionado.

（Google による翻訳）素晴らしい湾です。とても広々としていて、プラヤ・ロチャへと続いています。たくさんの人が訪れても、十分な広さがあります。岩場が様々な表情を見せてくれます。 （原文） Tolle Bucht. Sehr weitläufig mit Übergang zur Playa Rocha. Selbst bei vielen Besuchern ist ausreichend Platz. Durch die Felsen ist es schön abwechslungsreich.

（Google による翻訳）8月後半にもかかわらず、とても静かなビーチで、人影もまばらでした。プライア・トレス・カステロスは、都市部にあるためやや混雑しているプラ​​イア・ダ・ロシャと岩で隔てられていますが、小さな窪地があり、そこからアクセスできます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Playa muy tranquila, había poca gente aún siendo segunda quincena de agosto. Praia Tres Castelos se encuentra separada de Praia da Rocha (ésta algo masificada por ser playa urbana) por una formación rocosa pero hay una pequeña hoquedad que permite el acceso entre una y otra. La visita merece la pena

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのビーチです。ロシャよりも混雑が少なく、喧騒から逃れたい方に最適です。 水は素晴らしく、「私たちのアルガルヴェ」の典型で、気候も最高です。 バーとライフガードもいます。 ビーチへは急な階段を上る必要がありますが、苦労する価値は十分にあります。 （原文） A nossa praia de eleição. Com menos afluência do que a da Rocha, se quiserem fugir à confusão é a melhor opção. A água é maravilhosa, típica do “nosso Algarve “, e o clima perfeito. Tem bares de apoio e vigilância. O acesso à praia é feito por escadas, a pique, mas vale muito a pena o esforço.

（Google による翻訳）本当に美しいビーチです！黄金色の崖、柔らかな砂、そして透き通ったターコイズブルーの海が、アルガルヴェで最も美しい場所の一つに数えられています。清潔で広々としており、泳ぐのにも、景色を眺めながらリラックスするのに最適です。 （原文） Absolutely beautiful beach! The golden cliffs, soft sand, and clear turquoise water make it one of the most stunning spots in the Algarve. It’s clean, spacious, and great for swimming or just relaxing with a view.

（Google による翻訳）7月から9月まではビーチ近くの有料駐車場があります。ビーチはとても快適で美しいです。唯一の欠点は、残念ながら改善の余地はありませんが、ビーチへのアクセスが非常に急な階段になっていることです。 （原文） Estacionamento perto da praia, pago de julho a setembro. Praia muito agradável e bonita. Único ponto menos bom mas que infelizmente nada dá para fazer é o acesso a praia, em que as escadas tem muita inclinação.

（Google による翻訳）岩の間にある素敵な砂浜と小さなビーチは、リラックスしたり、ボール遊びをしたり、泳いだりするのにも最適です。水深は深すぎないので、ゆっくりと水に入ることができます。 （原文） Fajna piaszczysta i mała plaża pomiędzy skałami również można wypocząć, pograć w piłeczkę i wykąpać się, nie za głęboko stopniowo można wejść do wody.

（Google による翻訳）美しいビーチです！とても広くてゆったりとした空間です。バーやサンベッドもあります。 ビーチへの入り口には標識がいくつかあり、小さな峡谷を渡ってプライア・デ・ラ・ロシャに行くこともできます。 （原文） Preciosa playa! Es muy ancha y amplia. Tiene servicio de bares y hamacas. Con varios accesos señalizados para bajar a la playa, es posible atravesar (cruzar) por una pequeña grieta con acceso a la Praia de la Rocha.

（Google による翻訳）海の景色を望む素晴らしいロケーションにある素晴らしいバー （原文） Great bar in a spectacular location with sea view

（Google による翻訳）どうやら、ここはお金を儲けたくないようです。サービスもカウンターの女性も失礼でした。空いているテーブルに座ると、店員が私たちの話を遮って話しかけ始めました。私が一言も漏らさず理解していることに気づいたのです。ほとんど混んでいなかったにもかかわらず、簡単なドリンク2杯に25分近くも待たされました。本当にがっかりしました。 （原文） Offenbar möchte man hier kein Geld verdienen. Die Bedienung war unhöflich, ebenso die Dame hinter der Theke. Nachdem wir uns an einen freien Tisch gesetzt hatten, begannen die Mitarbeiter über uns zu reden – bis ihnen auffiel, dass ich jedes Wort verstehe. Für zwei einfache Getränke mussten wir knapp 25 Minuten warten, obwohl kaum etwas los war. Sehr enttäuschend.

（Google による翻訳）崖の上にあるバー、素晴らしい景色。良いサービス、日曜日のサンセットには時折生演奏があり、夜にはディスコダンスのための音楽が流れます。トップ （原文） Bar em cima da falésia vista fantástica. Bom serviço, música ao vivo pontualmente em Sunsets aos Domingos , música para dançar discoteca á noite. TOP

（Google による翻訳）日曜の夜、素晴らしいDJとともに夕日の食前酒をお楽しみください。雰囲気、雰囲気！ （原文） Pour les apéros coucher de soleil du dimanche soir, avec un DJ super. Ambiance, Ambiance !

（Google による翻訳）接客サービスと待ち時間が非常に悪かったです。カエターノは、テーブルに人が来るまで待たされました…やっとカウンターに行っても、誰も対応してくれませんでした！もう帰りましたが、おすすめしません！ （原文） Muito mau em termos de serviço de atendimento e de temo de espera. Caetano nos de esperar por algum empregado que viesse a nossa mesa…até que por fim fui ao balcão e mesmo assim ninguém me atendeu!! Vim me embora e não recomendo!!

（Google による翻訳）Localは、魅力的なプライア・ダ・ロシャの崖の上という素晴らしいロケーションにあります。 パノラマの景色を楽しめます。 簡単な軽食、食前酒、または単なるコーヒーにも最適です。 室内だけでなく、外のファサードにも座ることができ、最高のくつろぎのひとときをお過ごしいただけます。 （原文） Locale situato in una fantastica posizione diretta sulle falesie della incantevole Praia da Rocha. Gode di vista panoramica. Ideale per un spuntino veloce,un aperitivo, o anche solo per un caffè. Oltre alle sale interne ci si po accomodare al esterno lungo la facciata, assicurando un momento di grande relax.

（Google による翻訳）夜に行きました。とても良い音楽と素敵な雰囲気でした。 （原文） Went in the night. Very good music and nice vibe.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたフレンドリーなお店。フィットネスやスコア稼ぎに最適です。店内には📺がたくさんあります。少し狭いですが、問題ありません👍🙂 （原文） Small friendly place. Excellent for fitba and scores. Plenty of 📺 inside. A bit tight for space, but no problems 👍🙂

（Google による翻訳）滞在中は毎晩、テレビでサッカーを観戦し、その後カラオケを楽しむためにここに来ました。スタッフと雰囲気は素晴らしく、料金も手頃で、とても歓迎されていると感じました。もっと長く滞在できなかったのが残念です。 （原文） We came here every night of our stay for the football on tv and the karaoke afterwards. Staff and atmosphere where amazing, prices where great and we felt so welcome. Sorry we couldn't stay longer

（Google による翻訳）ここでポルトガル最後の数時間を楽しみました。飲み物は👌🏼でした。私たちは本当に楽しんで、去るのに骨が折れました。ここのバーテンダー/ウェイトレスは驚異的でした。 ３月にお会いしましょう、素晴らしい女性ですね😘 xxx （原文） Enjoyed our last few hours of Portugal here. The drinks were 👌🏼. We proper enjoyed ourselves, were gutted to leave. The barmaid/waitress here was phenomenal!. See u in March u wonderful woman 😘 xxx

（Google による翻訳）素晴らしいバーです。スタッフは面白くて機知に富んでいてフレンドリーで、サービスも最高です。歌もボーナスです。私の声がケニー・ロジャースだったらよかったのに :) 皆さん、ありがとうございました。 （原文） What a great bar the staff are funny witty friendly and the service is great the singing is a bonus i just wish my voice was kenny rodgers :) thank you all

（Google による翻訳）とても素敵なバーで、ドリンクも美味しく、値段もそれほど高くありません。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Very nice bar, nice drinks and not too expensive. Staff are very friendly

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。スタッフは飲み物の提供にとても気を配っており、雰囲気も最高です。ロンドンを訪れた際には絶対に訪れるべき場所です。価格も手頃です。 （原文） Absolutely great the staff are so on top with keeping you with drinks and has a great atmosphere too it's deffo a go to place while visiting lus prices are reasonable too.

（Google による翻訳）サービスも雰囲気も最高。スタッフもとてもフレンドリー。お酒を飲むならぜひここへ。 （原文） Excellent service and atmosphere. Staff are so friendly. Definitely go here for a drink.

（Google による翻訳）このスタイルの音楽を聴ける場所がまだあるので、5つ星を付けました。 でも、音楽を聴きに行くのに、たった一つのバンド（今回の場合はVolbeat）のコンサートだけを観るのは、私には理解できません。音楽を聴きに行く人は、こんなことを期待していないと思います。これを建設的な批判として受け止めて、これからも続けてください。メタル好きはたくさんいるんですから！ （原文） Dou 5 estrelas por existirem locais onde ainda se pode ouvir este estilo de musica. Mas não me faz sentido ir ouvir musica e passarem um concerto inteiro de uma unica banda,neste caso Volbeat. Acho que quem vai ouvir um som não é isto que espera..espero que entendam como uma critica construtiva e continuem, porque há muitos metalheads por aí !

（Google による翻訳）EN: ポルティマオでロックンロールを楽しめる数少ない場所の一つです。ハッピーアワーは午後11時まで、ビールはたったの1.50ユーロです。夏の金曜日の夜には少し空いていますが、ロックバーらしい雰囲気です。アーケードもあります。 EN: ポルティマオでロックンロールを楽しめる数少ない場所の一つです。ハッピーアワーは午後11時まで、ビールはたったの1.50ユーロです。夏の金曜日の夜には少し空いていますが、ロックバーらしい雰囲気です。アーケードもあります。 （原文） PT: Um dos únicos lugares em Portimão para ouvir um bom rock n roll. Happy hour até as 23h, cerveja estava apenas 1.5€. Um pouco vazio para uma sexta a noite no verão, mas o ambiente é muito adequado para um bar de rock. Tem arcades. EN: One of the only places in Portimão to hear good rock 'n' roll. Happy hour until 11 p.m., beer was only €1.50. A little empty for a Friday night in the summer, but the atmosphere is very suitable for a rock bar. Arcades available

（Google による翻訳）美味しいお酒を楽しむのに最適な場所 （原文） Uistekende plek om te genieten van heerlijke drankjes

（Google による翻訳）バーは少し隠れた場所にあります。スタッフはフレンドリー！とても居心地が良かったです。平日に訪れたので、ほとんどお客さんがいませんでした。それでもとても気に入りました！またぜひ来たいと思っています。 （原文） Die Bar ist etwas versteckt. Es hat freundliches Personal! Wir haben uns richtig wohl gefühlt. Wir waren unter der Woche da, es hatte kaum Gäste. Aber ich fand es trotzdem toll! Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしいメタル/ロックバー 素晴らしい雰囲気と良い音楽 バーテンダーはとてもフレンドリー （原文） Excellent bar métal / rock Très belle ambiance et bonne musique Les barman sont hyper sympa

（Google による翻訳）ほとんどの会場で提供される音楽とは異なるドリンクを楽しめる場所を探している人には、ここが最適です。 ロックな装飾とヘヴィロックやハードロックの音楽が、この音楽スタイルの愛好家においしいお酒とともにお楽しみいただけます。 （原文） Para quien busca un lugar de copas diferente a la oferta musical que ofrecen la mayoría de los locales este es su sitio. Con decoración rockera y con música Heavy y Hard Rock para hacer disfrutar a los amantes de este estilo musical acompañandose de una buena copa.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽と素敵なスタッフ、これ以上何を求めるでしょうか？🤘🏼 （原文） Great music and lovely staff, what else can you ask for? 🤘🏼

（Google による翻訳）17:00～20:00のハッピーアワーは最高です。ラージビールが2ユーロ、カクテルが2杯で1杯無料というお得な価格で6ユーロです。カクテルメニューも豊富で、いくつか試してみました。おすすめはラテン・ラバーとスパイシー・ブラッディ・ケイト（私はテキーラで飲みました）。スタッフはみんなとてもフレンドリーで、本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） Great spot with happy hour 1700-2000- 2€ large beer and 2 for 1 cocktail for only 6€. The cocktail menu is large, and we tried a few. l would recommend Latin Lover and Spicy Bloody Kate(l had mine with tequila). All the staff are really friendly. We enjoyed coming here a lot.

（Google による翻訳）このバーが大好きです。午後5時から8時まで大きなビールが2ユーロで飲めます。オーナーもとても親切です。 （原文） love this bar, big beers for 2€ from 5-8pm and also super nice owner

（Google による翻訳）最悪！ドリンク一杯と残りは氷で6ユーロ。おすすめしません！ 写真を見れば、残っていた氷が分かりますよ！ （原文） Péssimo! Seis euros para 1 dedo de drink e o resto de gelo. Não recomendo! Na foto você pode ver o que sobrou de gelo!

（Google による翻訳）カクテルを飲みながら「サンセット」を眺めるのに最適な場所です。内装も素敵です。スタッフはとてもフレンドリーで、木曜日の夜には素敵なセリーヌが主催するクイズ大会もあります。 （原文） Great place to grab a cocktail/ watch the 'sunset'. Decor is fab. Staff are super friendly and there is a brilliant quiz ran by the lovely Céline on a Thursday evening.

（Google による翻訳）素敵な角の飲み物の場所。通りの高さにある座席で、海沿いのエリアの新鮮な空気を楽しみましょう。 素晴らしいカクテル、美しく、よく提供されます 障害者用のアクセスはありませんが、路上で何かを食べることができるのは問題ありません。屋外でサービスを提供しています。 料理の予約を待つ間、または予約後にドリンクを飲むのに最適な場所です。 （原文） Lugar de copas bonito y esquinado. Con asientos a pie de calle para sentarse y disfrutar del fresco del zona marítima. Cócteles excelentes, bonitos y BIEN servidos Aunque no tenga acceso para minusválidos, al poder tomar algo a pie de calle no hay problema, sirven afuera Lugar idóneo para tomar algo mientras esperas tu reserva de comida, ¡o continuar tras ella!

（Google による翻訳）アルヴォルで絶対に訪れるべき場所です。アルヴォルを訪れた際は、サンセットバーで地元の人や外国人と交流し、午後5時から8時まで2杯分のカクテルを楽しむのが恒例となっています。オーナー（ケイトさん？）は温かく、親しみやすく、喜んで話しかけてくれます！アルヴォルに来たら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Must visit venue in Alvor. It is a tradition when visiting Alvor to mingle at the Sunset Bar with locals and expats and enjoy the 2-for-1 cocktails between 5 and 8pm. The owner (Kate?) is welcoming and engaging and is happy to chat you up! Don't miss this place if you come to Alvor!

（Google による翻訳）ゴージャスな小さなバー。オーナーはとても親切で、長い間座って私たちと話し、彼女が家に帰ると、バーテンダーは長い間私たちとチャットしました。とてもフレンドリーです。バー全体がとても素敵に装飾されており、バスルームの外のシンクが話題になっていました。ドリンクにはこのバーをぜひお勧めします。カクテルに関する素晴らしいオファー。外の素晴らしい景色。 （原文） A gorgeous little bar. The owner was so nice she sat and talked to us for along time and when she went home the barman chatted to us for a long while. So, so friendly. The whole bar was so nicely decorated and the sink outside the bathroom was a talking point. Would definitely recommend this bar for a drink. Great offer on cocktails. Great view outside.

（Google による翻訳）道路の向かい側にある店と同じオーナーが経営する、こぢんまりとした興味深いカクテルバーです。ぜひ訪れる価値があり、屋外に座って人々を眺めるのも面白いでしょう。毎日営業しているわけではなく、冬季は店内が少しモロッコ風になっており、部屋の両側に宴会用の席も設けられています。アルヴォル最古のバーと謳っていますが、実際には創業から30年ほどしか経っていません。特にハッピーアワーには一部のドリンクが半額になるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Interesting little cocktail bar owned by the same people who own the place across the road. Definitely worth a visit and sitting outside and people watching is very interesting. It doesn't open every day of the week and in winter inside is interesting with a slight Moroccan theme and some banquet seating around the sides of the room. It professes to be the oldest bar in Alvor but that is only around 30 years. Definitely worth a visit particularly in happy hour when some drinks are half price.

（Google による翻訳）こんなに美しくスタイリッシュなバーは滅多にありません。建物、内装、屋外席、そしてトイレまで、すべてが本当に素敵です。 サービスはまあまあ。特に目立つところはありません。ハッピーアワーのアペロールスプリッツは6ユーロ。小ぶりで、特に美味しいというわけではありません。一方、5ユーロのモヒートは本当に美味しいです。 （原文） Selten in einer so schönen und stilvollen Bar gewesen. Sowohl das Gebäude, die Inneneinrichtung, die Bestuhlung außen, sogar die Toiletten sehen wirklich toll aus. Service ist in Ordnung. Nichts besonderes. Aperol Spritz in der Happy Hour 6€. Klein und nicht sonderlich gut. Mojito für 5€ hingegen wirklich gut.

（Google による翻訳）美しく装飾されたカクテルバーで、心地よい大音量の音楽が流れています。 ドリンクの価格は良心的です。 5つ星の評価は当然です。 （原文） Um bar de cocktails muito bem decorado e com música boa e em bom volume. O preço das bebidas é justo. 5 estrelas extremamente merecidas.

（Google による翻訳）とても美味しいカクテルです。味はバーテンダー次第です。サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーです！残念ながらハッピーアワーはもうやっていませんが、それでも素晴らしいバーです！ （原文） Sehr leckere Cocktails. Geschmack hängt tatsächlich vom Barkeeper ab. Service ist wirklich toll und sehr lieb! Leider gibt es die Happy Hour nicht mehr. Dennoch ganz tolle Bar!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと価格に見​​合った価値。 （原文） Excelente atención y excelente calidad precio.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーでした。 少し変わったドリンクをお願いしたところ、とても快く対応してくださり、完璧な一杯を作っていただきました！ （原文） Great place, nice vibe and super friendly staff. I asked for a specific drink with some different characteristics, and they were super open to it. The drink was perfectly made!

（Google による翻訳）メインバー街にある、興味深いテーマバー。装飾に凝っていて、本当に素敵です。特に、よくあるポルトガル風バーやアイリッシュパブ、あるいは観光客向けのバーとは一味違う、新鮮な体験を求めているならおすすめです。 アルヴォルでこの店が目指しているのは素晴らしいと思いますが、カクテルバーというよりナイトクラブを目指しているように感じます。青とピンクのネオンライト、DJ、ありきたりなダンスミュージックが爆音で流れ、甘めのドリンクばかりです。 音楽がうるさすぎます。土曜日の夜なのに、店内には6人くらいしかいませんでした。踊っている人は誰もいませんでした。友達と話をしたり、カクテルを楽しんだりするのは、とても難しいことでした。DJがいて、ダンスで賑わっているなら分かりますが、カクテルバーとしては少し奇妙でした。ナイトクラブとカクテルバーをうまく融合させている店は滅多にありません。そして、それにはちゃんと理由があります。 予約席もなく、むしろナイトクラブのような雰囲気なのに、席の位置まで監視されているのは奇妙です。 2人で始めて席に着いたのですが、バーは空いていたにもかかわらず、4人掛けのテーブルに人が足りないので、バーの向こう側には座れないと言われました。案内されたテーブルに移動しましたが、滞在中に他に誰も入店しなかったので、このように席を移動させるのは少し変な感じでした。3人目が来た時も、そのまま座っていました。もう移動する意味がないと思い、少し居心地が悪くなりました。 カクテルメニューはそこそこありますが、残念ながらどれも非常に甘く、ほとんどがウォッカベースなので、ナイトクラブやアマチュアミクソロジーのような雰囲気です。写真やレビューを見ると、もっと洗練されたバランスの取れたカクテルが揃っていると思っていました。このテーマなら、テーマに沿った独創的でユニークなシグネチャーカクテルメニューがたくさんあってもおかしくないのですが、そうではなく、テーマとは無関係なカクテルがごちゃ混ぜになっているのが残念です。このバーの名前（歴史的にも文化的にも重要な意味を持つ）や内装に見られるムーア風やモロッコ風の影響は一体どこにあるのでしょうか？音楽やドリンクには、その影響は全く感じられません。 とはいえ、この店はストリップ沿いにあり、酔っ払った若い観光客を誘致したいと考えているようです。そして、そういう若者は甘くてシンプルなものを求めています。ですから、店側の判断は理解できますが、残念ながら「カクテルバー」という店名からして、もっと期待してしまい、私の求める基準には達していません。ほとんどの休暇客（主に甘くて薄いカクテルを好むイギリス人）にとっては、まあまあ、あるいは最高と言えるでしょう。実際、現状では、この店の雰囲気がターゲットとしている若者層よりも、高齢のイギリス人観光客を惹きつけているようです。 楽しく過ごしたり、踊ったり、マルガリータを飲んだりする場所としては悪くありません。しかし、もっと大人なカクテルラウンジと、それに付随するドリンクを求めているなら、ここはおすすめできません。少なくとも土曜日は。 平日は違うのかも？バーテンダーさんはとても親切そうだったので、バーカウンターに座っていたらもっと良かったかなと思うので、もっと良いレビューを書こうと思います。 （原文） An interesting themed bar on the main bar strip. Lots of attention to decor which is really cool, especially if you're looking for something fresh and different from the usual Portuguese bars, Irish pubs, or other very touristy bars. I appreciate what they're trying to do in Alvor, but it seems like they want to be a nightclub more than a cocktail bar: blue and pink neon lights. DJs. Blasting generic dance music. Basic sweet drinks. The music is far too loud. It was Saturday night and maybe only 6 other people were inside. Nobody dancing. It was very difficult to talk to my friends and just enjoy the cocktails. I get it if there's a DJ and the place is packed for dancing, but it was a bit odd for a cocktail bar. Very few places manage to mesh nightclub with cocktail bar well. And for good reason. Strange that they police where you sit as well, considering there are no reserved tables and it seems more like a nightclub. We started as 2 people, settled in, and then were told we can't sit on that side of the bar because we aren't enough people for the 4 seat table, even though the bar was empty. We moved to the table they told us to sit at, and no one else came in during our stay so it seemed a bit weird to move people like that. When our third person arrived, we just stayed put. No point in moving around again. Felt a bit uncomfortable. They have a decent size cocktail menu, but unfortunately, they are all incredibly sweet, and most are vodka-based, which also tends to imply a nightclub or amateur mixology vibe. Based on some of the photos and reviews, I thought it would have more refined, balanced drinks. It's too bad because with the theme, there could be so many creative and unique options for a signature cocktail menu that is coherent with the theme, but they're not and it's just a random mishmash of themetically-unrelated cocktails. Where is the Moorish or Moroccan influence that the bar plays on for the name (historically and culturally significant) and decor? Music and drinks do not reflect it or any significance of that at all. But then again, this place is on the strip and seems to want to pull in young, drunk tourists. And kids like that want sweet and simple. So, I understand the decisions, but unfortunately, when I read "cocktail bar" as the name of a place, I expect more, and this just doesn't live up to standards I personally look for. I imagine it's just fine, if not excellent, for most holiday people (Brits mainly, who like super sugary, weak cocktails). In fact, as it is, it seems to attract aging British tourists, rather than the young crowd the atmosphere is catering to. There's nothing wrong with it as a fun spot to hang out, dance, and get a margarita. But if you're looking for a more mature cocktail lounge and the drinks that come with that, this isn't it. At least not on Saturdays. Maybe it's different during the week? I think I'll try again for a better review because the bartender seemed very nice and it would have been good to sit at the bar maybe.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽と雰囲気、すべてのレゲエ愛好家はぜひ行ってみてください （原文） Great music and atmosphere, for all reggae lovers must see if u there

（Google による翻訳）アルヴォルにある、レゲエとボブ・マーリーを愛するおしゃれなバー。少し古びた感じはありますが、雰囲気は抜群です。 ウェイターはとてもフレンドリーで、ドリンクも素早く用意してくれます。しかも、どれも本当に美味しいです。価格もお手頃です。カイピリーニャは5ユーロ、モヒートは6ユーロです。 ほとんどの人は、バーの外のテラスでゆったりとお酒を飲んでいます。落ち着いた雰囲気です。 カード決済もOKです。 （原文） Hippe Bar in Alvor mit Hang zu Reggae und Bob Marley. Alles etwas „schäbig“ aber passend dazu. Die Kellner sind sehr freundlich und schnell in der Zubereitung der Drinks und diese wirklich gut. Dazu top Preise. Caipis 5€, Mojitos 6€. Die meisten Leute stehen einfach um die Bar draußen herum und trinken etwas. Lockere Atmosphäre Kartenzahlung kein Problem.

（Google による翻訳）街の中心部にあるジャマイカの街角！ ボブ・マーリー好きにはたまらないバーです。写真やグラフィティ、エチオピアの国旗など、細部までこだわった装飾が魅力です。 カクテルも美味しく、雰囲気も抜群で、ゆったりとくつろぎながら、特別な夜を過ごすのに最適です。 超おすすめ！ （原文） Un rincón jamaicano en pleno centro! Este bar es el paraíso para los amantes de Bob Marley. La decoración es increíblemente detallada, con fotos, grafitis y hasta la bandera de Etiopía. Los cócteles están geniales y el ambiente es perfecto para desconectar y disfrutar de una noche diferente. Muy recomendado!

（Google による翻訳）値段も高くなく、とても美味しいカクテルが楽しめる、とても良いバーです🍹 （原文） Très bon bar avec de très bon cocktails pas trop chers 🍹

（Google による翻訳）ここのスタッフは皆、仕事ぶりが抜群です。バーの端に座って、彼らがどのようにドリンクを混ぜ、提供しているのかを見るのは、貴重な体験です。スタッフ同士が互いにコミュニケーションを取りながら、皆のためにドリンクを作っている様子も見ることができます。価格も立地を考えると妥当です。これからも素晴らしい仕事を続けてください。強くお勧めします。 （原文） The staff here are outstanding at their jobs. Sitting at the end of the bar and seeing how they mix and serve drinks is a experience and how they interact with each other as they prepare the drinks for everyone. And price wise is fair for location. Keep up the amazing work and highly recommend.

（Google による翻訳）アルヴォルで最高のバー。クールなアートワークやポスターで覆われたこのユニークなバーは、落ち着いた雰囲気とさらに良い音楽が楽しめる、最高の場所です。アルヴォルで最高のカクテル。 カイピリーニャを買ってください。覚えていないでしょう…つまり、後悔してください! 🍹🤌🏼 （原文） Best bar in Alvor. Covered in cool artwork and posters, this unique bar is the place to be, with a good chilled atmosphere and even better music. The best cocktails in Alvor, by far. Get the Caipirinha, you won’t remember it…I mean, regret it! 🍹🤌🏼

（Google による翻訳）カイピリーニャで知られるアルヴォルの伝説的なバー。アルヴォルに来たら必ず立ち寄ります。 （原文） Bar mítico de alvor conhecido pelas suas caipirinhas. Sempre que vou a alvor passo por lá.

（Google による翻訳）雰囲気と景色だけでも訪れる価値は十分にあります。できれば4週間前に予約してください。階段を上ったところにはテーブルを待つ人が長蛇の列ができていました。景色は文句なしの5点、料理は3点（平凡）です。 サービスは迅速で親切でした。スタッフの皆さんに感謝します！ 私たちはガーリックシュリンプの前菜と、地元のチーズとパン（塩気が強すぎてパルミジャーナに似ていました）をいただきました。個人的にはあまり好きではありませんでしたが、スパイシーな魚のスープはお勧めです（実際には辛くありませんでした）。 メインコースはハンバーガーを頼みましたが、とても大きくておいしかったです！フライドポテトは少し冷たくて、焼きすぎてカリカリでしたが、ハンバーガーの肉はよく焼けていましたが、特別なことや普通ではないことは何もありませんでした。チキンサラダを頼みましたが、クリーミーなシーザーサラダのようなソースがかかっていました。サラダの中に入っていたグリルチキンはパサパサで冷たかったです。私のサラダのために作られたものかどうかはわかりませんでした。 実際に訪れてご自身で感想を述べてください。でも、もう一度言いますが、訪れる価値はあります！楽しい時間を過ごしてください！ :) （原文） Overall worth the visit - for ambiance and views; make a res 4 weeks in advance if possible. Long line of people waiting for tables up the stairs. Views are a solid 5; food is a 3 (mediocre). Service was prompt and friendly- props to the staff for that! We had the garlic prawns appetizer, regional cheese/bread (overly salty and similar to parmigiana), personally not a fan, spicy fish soup in which I do recommend(which was not actually spicy). For our main course we tried the hamburger (which was huge! Fries arrived a bit cold and overcooked/crunchy, but hamburger meat was cooked well, but nothing special or out of the ordinary. I got the chicken salad in which had a creamy Cesar like sauce? The grilled chicken inside the salad was more on the dry side and came cold, not sure if it was freshly made for my salad or not? Take the visit and you can make your own observation, but again, worth the visit! Enjoy your time! :)

（Google による翻訳）9月末 - 美しい場所で、絶好の写真撮影スポット、そして素晴らしい景色！料理も最高！ドライブする価値は十分あります。この時期なら駐車場も問題ありませんでした。 サービスは良くありませんでした！ウェイターはたくさんいるようでしたが、あまり丁寧ではなく、とても遅かったです。私たちのウェイターは少し失礼でした！写真撮影のためなら訪れる価値はありますが、飲食は必須ではありません。「オーシャンビューを見下ろす」小道まで歩いて行けます。小さな洞窟を歩くのをお見逃しなく。素晴らしい景色と写真撮影スポットです。 （原文） End of Sept - beautiful spot, great photo opts, amazing view! Great food! Well worth the drive. No issues with parking, this time of yr. Service was not good! Seemed like lots of waiters, but not very attentive, very, very slow. Ours was kinda rude! Still worth visiting for photos, don’t have to eat/drink. You can walk through path to the “overlooking the ocean view” don’t miss the little walking cave, spectasular view and photo shoot.

（Google による翻訳）ポルトガルの海辺にあるBoneca Barで、素晴らしい体験をしました。雰囲気はまさに絶品で、息を呑むような海の景色を眺めることができました。イワシをいただきましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。新鮮で、完璧な焼き加減で、風味豊かでした。何より、サービスが素晴らしく、丁寧でフレンドリー、まさに最高レベルでした。美味しい料理と潮風を楽しむには最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） We had an amazing experience at Boneca Bar right by the ocean in Portugal. The atmosphere was absolutely beautiful, with breathtaking views of the sea. We tried the sardines, and they were some of the most delicious we’ve ever had – fresh, perfectly grilled, and full of flavor. On top of that, the service was outstanding: attentive, friendly, and truly on the highest level. A perfect spot to enjoy great food and the ocean breeze – highly recommended!

（Google による翻訳）ユニークな場所、素晴らしい料理、そして息を呑むような景色<3 69年創業のこのバーの話を聞かせてくれたファビオさん、アルガルヴェの素敵なスポットをいくつか教えてくれてありがとう。彼がデザインしたTシャツを買って、すごく気に入りました！魚のスープは最高に美味しくて、風味豊かでした:0 10/10の体験でした🌅🦑 （原文） unique place, great food and breathtaking scenery<3 greetings to Fabio who told us the story of this bar founded in 69’ and recommended some cool spots in Algarve, I bought a t-shirt designed by him and love it! the fish soup was incredible and full of flavors:0 it was 10/10 experience🌅🦑

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと料理は絶妙にマッチしています！ 焼きイワシとビールを味わうのに、ちょっと立ち寄るのにぴったりです。 お近くを通られたら、ぜひお立ち寄りください！ （原文） Location splendida e cibo che va di pari passo! Perfetto per una breve sosta assaporando le sardine grigliate e bevendo un boccale di birra. Tappa obbligatoria se siete di passaggio!

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい景色。だから、食べ物は二の次です。全体的にはまあまあで、値段も手頃でした。でも、雰囲気は最高でした。ウェイターはたくさんの客を相手に一生懸命働いていました。筋肉質な男性やビキニ姿の女性もたくさんいました（批判はしません🧐）。洞窟からの景色は信じられないほど素晴らしいです。間違いなくインスタ映えしますし、何でも撮れます。また連れて行きます。 （原文） Incredible views. So the food is secondary. It was all okay and prices reasonable. But the ambience was excellent. The wait staff was hardworking with so many people to deal with. Lots of buff guys and women in bikinis (not judging 🧐). The views from the cave are incredible. Definitely Instagram / anything-able. Will be taking visitors again.

（Google による翻訳）海を見下ろす、とても魅力的な場所ですが、とても混雑しています。テーブルはア・ボネカの洞窟へと続く遊歩道の真ん中にあるので、あまり静かではありません！ピリピリチキンとグリルチキンをいただきましたが、どちらも美味しかったです。グリルでその場で焼いてくれるんです🫶🏼 （原文） Locale a sfioro sull’oceano, molto suggestivo ma molto trafficato dalle persone. I tavoli sono in mezzo alla passeggiata che ti porta alle grotte di A Boneca, quindi non troppo tranquillo! Abbiamo preso il pollo Piri Piri ed il Pollo grigliato, erano buonissimi, cucinano tutto al momento sulla brace 🫶🏼

（Google による翻訳）広々とした空間、フレンドリーなスタッフ、そして迅速なサービス。 ハンバーガーは本当に美味しく、美味しいフライドポテトも付いてきます。メニューは種類豊富で、ヴィーガンメニューもあります。 （原文） Locale spazioso, personale cordiale e servizio rapido. Gli hamburger sono davvero buoni e sono accompagnati da patatine molto sfiziose. Il menù è vario e include anche opzioni vegane.

（Google による翻訳）ドイツとベルギーのビールの品揃えが素晴らしいです。デュベル、トラピスト、デリリウム、アウグスティナー、ダッチェスなど、数え切れないほどの銘柄を取り揃えています。 セリアック病、グルテンフリー、ベジタリアンの方にもご利用いただけます。 この時期は静かな雰囲気で、親切で頼りになるウェイターもいます。 （原文） Amazing range of German and Belgium beer. They have Duvel, Trappiste, Delirium, Augustiner, Duchess to name a few. Suitable for celiac / gluten free / vegetarian. Quiet atmosphere at this time of year and nice, helpful waiting staff.

（Google による翻訳）本当に素敵なハンバーガーショップで、ビールの種類も豊富です。チキンバーガーとビーツバーガーを注文しましたが、どちらも美味しかったです。雰囲気はリラックスしていて、サービスも迅速で良かったです。スペースもたっぷりあるので、大人数でのグループ利用にも最適です。 （原文） Really cool burger place with a good selection of beers. We had a chicken burger and a beetroot burger and both were yummy. The vibe is relaxed and service is quick and good. Good place for large groups also as there is plenty of space.

（Google による翻訳）ハンバーガーはとても美味しく、種類も豊富です。待ち時間が少なく済むよう、予約をお勧めします。サービスは素晴らしく、迅速でした。 どれも美味しく、観光地から少し離れているにもかかわらず、価格もお手頃でした。 クラフトビールの種類も豊富で、美味しいです。ビール好きなら、ぜひ訪れていただきたいお店です。 私たちはビールの試飲と、アルガルヴェのマラカナAPAのクラフトビールを注文しました。とても美味しかったので、おすすめです。 （原文） Las hamburguesas son muy buenas y tienen una variedad muy amplia, recomiendo ir con reservación para no tener que esperar mucho. Nos atendieron súper bien y rápido. Estaba todo muy rico y al estar un poco más alejado del centro turístico el precio estuvo bastante bien. Tienen una variedad muy amplia de cerveza artesanal y muy rica, si te gusta la cerveza este es un lugar muy bueno para visitar. Pedimos una degustación de cervezas y una cerveza artesanal de Algarve, Maracaná APA. Súper rica, la recomiendo

（Google による翻訳）素敵な場所で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。前菜にナチョス、そしてそれぞれ数種類のハンバーガーを注文しました。ハンバーガーは今まで食べた中で一番美味しかったです。価格以上の価値がありました。 （原文） The place is lovely, staff very friendly and helpful. We had the nachos to start and various burgers each.The burgers are the most delicious I’ve tasted. Excellent value for money.

（Google による翻訳）新登場のサンミッシェルバーガーを注文しました。シェーブルチーズがたっぷり入っていて、とても気に入りました。 フライドポテトは、特にソースとの相性が抜群で美味しかったのですが、残念ながら揚げすぎで固いものもありました。 お肉はもう少しジューシーでも良かったかもしれません。パサパサというほどではありませんでしたが、もう少し改善の余地はありました。 レモネードは美味しかったです。 お腹いっぱいになりましたが、もっと食べたかったです。 価格もとてもお手頃です。 8月はかなり混雑していましたが、なんとか席を見つけることができました。 おすすめです。 （原文） Pedi o novo hambúrguer Saint-Michel que vem com um belo pedaço de queijo chèvre. Gostei bastante. As batatas estavam deliciosas especialmente com o molho que vem, mas infelizmente algumas delas estavam duras de terem ficado a fritar demasiado tempo. A carne podia estar um pouco mais suculenta, não achei seca, mas podia melhorar só um pouco. A limonada é deliciosa. Fiquei decentemente cheia, mas comeria mais. Os preços são super acessíveis. Na altura de agosto há bastante gente, mas consegui encontrar lugar. Recomendo.

（Google による翻訳）ビールメニューが豊富で、アルガルヴェ産のIPAは必食です。ハンバーガーも美味しいです。ウェイターが妻のビールを持ってきてくれなかったのと、少し値段が高すぎるので、星4つにしました。 （原文） Large beer menu, IPA from Algarve is a must. Burgers are tasty. I give 4 stars because the waiter forgot to bring my wife’s beer and because it’s a bit overpriced.

（Google による翻訳）とてもリラックスした雰囲気、明るいサービス、そして出来立ての美味しい料理！美しいロケーション、強くお勧めします！ とてもリラックスした雰囲気、明るいサービス、出来立ての美味しい料理！美しいロケーション、強くお勧めします！ （原文） Heel relaxte sfeer, vrolijke bediening, goed eten vers bereid! Prachtige locatie , een aanrader! Very relaxed atmosphere, cheerful service, good food freshly prepared! Beautiful location , highly recommended!

（Google による翻訳）この地域に7年間住んでいて、ダノスには数え切れないほど訪れています。今日は今までで最高の料理をいただきました。質の高い新鮮な食材とヘルシーなメニュー、そして素晴らしい接客サービスが相まって、素敵なランチにも、ゆったりとしたディナーにも最適な場所です。店長の腕は言うまでもなく素晴らしいです。ぜひお勧めします。 （原文） Have lived in the area for 7 years and have been to Danos countless times. Today we had the best food ever there. The quality fresh ingredients and healthy choices on the menu, coupled with the great customer service make it a perfect spot for a lovely lunch or a chilled dinner. The manager clearly knows his food. Would recommend.

（Google による翻訳）複数のテレビが設置された、スポーツ観戦専用の伝統的なスペースです（イギリス人向けです）。 残念ながら、ほとんどの人が観たかった試合は音声なしで放映されていました。どうやらテレビとスピーカーの接続が悪かったようです。 ファストフードの選択肢もいくつかあり、私たちはとても美味しいポークチョップを2つ注文しました。 （原文） Espaço clássico dedicado a ver jogos desportivos com várias televisões (está mais centrado no público inglês). Infelizmente o jogo que a maioria dos presentes queria ver foi passado sem som alegadamente por falta de conexão da TV com as colunas. Têm algumas opções de fast food, pedimos 2 por pinsas muito saborosas.

（Google による翻訳）この地域に1週間滞在した際、2回訪れました。 何も不満はありません。スタッフは皆一流で、食事も美味しく、そして素晴らしい雰囲気です。 全アイルランド決勝と女子イングランド決勝の運営には本当に感銘を受けました。私が見た限りでは、皆を満足させていたように思います。 乾杯！ （原文） Visited twice during our week long stay in the area. Can't fault anything. Staff are all top class. Food delicious. And it's a fabulous setting. Really impressed with how they managed the All Ireland Final along with Women's English Final, as far as I could see they kept everyone happy. Cheers

（Google による翻訳）ルーベンはとても気配りのあるマネージャーで、フレンドリーでした。私はGAAフットボールの試合を見るために事前に会場に連絡し、パトリツィアがそれを企画してくれて、試合があることを確認するために私に電話をかけ直した。 生ビールのパイントは最高で、食べ物もとてもおいしいバー料理です。 この地域でスポーツの生中継を楽しめる最高のバーです。アイルランドにもこのようなバーがあればいいのにと思います。素晴らしい環境とエアコンが完備されています。 アイルランドの香りが漂うアルガルヴェで最高のスポーツバー ☘️ （原文） Rueben was a very attentive manager and friendly. I contacted the venue in advance to see a GAA football match and Patrizia organised it, calling me back to confirm they had the match. The pints of beer on draft are the best around and the food is very good bar food also. It is the best bar in the area for live sports , I wish I had something like this in Ireland! Amazing setting and well air conditioned . Best sports bar in the algarve with a hint of Irish ☘️

（Google による翻訳）いつも最高！最高の空間！美味しい料理！親切なスタッフ！ （原文） Sempre Fantástico Excelente espaço Boa comida Staff atencioso

（Google による翻訳）魅力的な装飾が施された美しい木造の建物。残念ながら、大きなテレビがあちこちにあるため、雰囲気は良くありません。サービスは素晴らしく、特にクリストファーは素晴らしいです。 9 種類以上のビーガンおよびベジタリアンのオプションを含む豊富なメニュー。食べ物は美味しく、カレーは最高ですが、サラダはまったく味がありません。たとえば、ここにはナッツや油揚げがありません。キッチンには 6 人もの料理人がいて (24 人分のゲスト用)、サービスも 6 人いるため、料理が提供されるのが早すぎて、楽しい夜を過ごすことはできません。 （原文） Beautiful wooden building with attractive decor. Unfortunately, there are large TVs everywhere, which does not help the atmosphere. The service is superb, especially Christopher. Extensive menu with no less than 9 vegan and vegetarian options. The food is good, the curry is superb, the salad quite tasteless. For example, nuts or fried tofu are missing here. There are no less than 6 cooks in the kitchen (for 24 guests), and 6 people in the service, so the food comes too quickly, so you can't really have a pleasant evening.

（Google による翻訳）この小さなバーが本当に気に入りました。アイリッシュ・ローバーのすぐ手前、小さなショッピングセンターの道路を渡ってまっすぐ突き当たりまで行くと、インド料理店の隣の左側にあります。私はショットグラスはあまり好きではないのですが、たまにベビーギネスを飲むくらいです。でも、不思議な名前のバーをいくつか試してみたら、すっかり虜になってしまいました。私にできるなら、誰にでもできるはずです。オーナー兼ホストのダニーさんは紳士的で、皆を温かく迎えてくれました。ここはユニークな場所で、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Absolutely loved this small bar. Just before The Irish Rover, across road in the small shopping centre, straight down to end, left side beside Indian restaurant. I amnot a one for shots, maybe a baby Guinness once in a blue moon. But my god, we tried a good few strange sounding names of ones and I was hooked. If I can do them, anyone can. Danny the owner and host was a gentleman and made everyone feel welcome. It's a unique place and one to definitely visit.

（Google による翻訳）手頃な価格とおいしい飲み物（ビーチ前のハッピーアワーよりも優れています） （原文） Great price and good drinks (better than the happy hours in front of the beach)

（Google による翻訳）私はこの小さなバーが好きです。プライア・ダ・ロシャに来ると必ずここに立ち寄ります。非常においしいカクテル、7 ユーロ = 2 カクテルで素敵なセレクションが揃っています。私はそれが好きです！！！！ 🍹 （原文） Gosto deste pequeno bar. Sempre que venho à Praia da Rocha passo por aqui. Muito bons cocktails, com uma simpática selecção a 7€ = 2 cocktails. I like it!!!! 🍹

（Google による翻訳）ドリンクは素晴らしく、プライア・ダ・ロシャの他の場所よりも安く、間違いなく強いです。バーを経営しているお二人はとてもフレンドリーです。 メイン ストリップで F レストランを見つけた場合、バーは向かい側の商業ショッピング路地にあります。 唯一の不満は女性用トイレに便座がないことです！ 3年間そうだった。 😂 （原文） Drinks are fab, cheaper than other places in Praia da Rocha and definitely stronger. The two fellas who run the bar are really friendly. If you find the F restaurant on the main strip the bar is down the commercial shopping alley opposite. My only gripe is no toilet seat in the ladies! Been like it 3 years. 😂

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか！瀕死のリゾート地にあり、ストリップから離れた場所にあるこのバーは、プライア ダ ロシャで最高のバーです。プライア・ダ・ロシャの他のバーと違って、この場所で一番印象に残っていることは、清潔だということです。トイレはきれいに保たれており、場所全体に残る嫌な臭いはありません。飲み物は素晴らしくて安いです。この場所のデザインは素敵です。壁のデザインが大好きです。ハッピーアワーは素晴らしく、スーパー ボック 1 パイントが 1.50 ユーロです。バーのダニエルは健全です！とてもポジティブで陽気。このバーが私にとって休暇を最も楽しんだものだと言えます。この場所を再び訪れるためだけに、私は再びプライア ダ ロシャに戻ります。試してみるのは危険なショットです。わずか 2 ユーロですが、賢明な投資です。 100パーセントお勧めします！ （原文） What can I say! In a dying resort, this bar, which is hidden away from the strip is THE best bar in Praia da Rocha! The number one thing that strikes me about this place unlike other bars in Praia da Rocha is that it is clean! The toilets are kept spotless and there is no nasty smell from them that lingeres around the whole place. The drinks are fab and cheap. The design of this place is lovely. I love the designs on the walls. Happy hour is brilliant, a pint of Super Bock for 1.50€. The guy at the bar Daniel is sound! Very positive and cheerful. I will say that this bar is what made me enjoy my holiday the most! I would return to Praia da Rocha again solely to visit this place again! One shot to try is the danger shot only €2 but wise investment! Would recommend 100 percent!

（Google による翻訳）プライアで最高のカクテル。2杯で8ユーロ！ 素敵な夜をスタートするのに最適な場所です （原文） Best Cocktails in Praia . 2 for 8 Euros! Great place to start your evening

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、お得なカクテル（ドリンクによって2杯で5ユーロ、または2杯で7ユーロ） （原文） Nice Atmosphere, good cocktail deals (either 2 for €5 or 2 for €7 depending on the drink)

（Google による翻訳）この宿は絶対に避けるべきです!!!! 5つ星なのに2つ星にも値しないなんて!!!! 世界中の数多くのホテルに宿泊してきましたが、あらゆる面で最悪中の最悪に遭遇したと思います。衛生状態が悪く、設備も悪く、コミュニケーションも全くなく、宣伝されている星の数に比べて値段も安すぎます。 5～6泊の滞在で、直接ホテルを通して予約しました。 生後8ヶ月の子供のためにベビーベッドをリクエストしました。ドアが開いたまま到着したので、部屋はまるで1950年代にタイムスリップしたかのようでした。それだけでもかなりがっかりしました。 121号室のクオリティにがっかりしたので、部屋の変更をお願いしました。5つ星ホテルとは到底言えない質だったので、別の部屋を紹介してもらいました。ひどい、どこも同じような感じでした… 1時間以内にホテルを出なかったことを後悔しています。 古いタイル、固いキャビネット、そして古い出窓はすっかり錆び付いていて、開けるのにものすごい力が必要でした。 さらに悪いことに、エキストラベッドが用意されていたのですが、大人用で、ガードレールも何もありませんでした。フロントに電話すると、ベビーベッドを持ってくると言われました。20分後、ベビーベッドが届きました。今まで見たことのないものでした!!!!! ベビーベッドは完全に壊れていて、ネジは手で外せるほどで、ベッドの一部が欠けていて、小さな子供が頭をぶつけそうな棒までついていました… 私たちは再びフロントに電話し、ちゃんとした安全なベビーベッドを用意してほしいと頼みました。10分後、ようやくちゃんとしたベビーベッドを持ってきてくれました！ このホテルには、本当に良い点がたくさんあります。 シーツは血と奇妙な黄色い染みで、最悪でした。朝食は、信じてください、支払った金額に見合ったものがすべて揃っています。コーヒーは飲めないし、ペストリーは完全に乾いていました。全くありませんでした。 初日の夜にコーラを飲んだのですが、空き缶は4日目の夜までそのままでした。残念ながら毎日掃除はしていないので、片付けてほしいと頼んだのですが、ホテル側は毎日掃除していると言っていました… 午後4時頃、ビーチから戻ってきました。午前9時に出発し、清掃のサインを出したにもかかわらず、部屋はまだ掃除されていませんでした。 スタッフに苦情を申し立て、変更内容を知らせてほしいと頼みましたが、おまけに、シフト交代時にもその旨の連絡がありませんでした。 滞在中に一番よく耳にした言葉は、 「お客様の部屋について何も言われず、部屋には何も書かれていません…」 親切心からお願いしたのですが、マネージャーのサントス氏は聞く耳を持たず、「5つ星ホテルにふさわしいサービスはすべて提供している」と言いました。 ひどく騙されたと感じたので、弁護士に相談して、この件についてさらに交渉することにしました。 フロントの前を通るたびに、あちこちからお客さんの不満の声が聞こえてきました… 追伸：出発時に、フロントに滞在の質と私たちが起こしたトラブルについて苦情を申し立て、親切心からの対応をお願いしたところ、カジノのせいで5つ星しかつけられないとスタッフに言われました… 素敵なアドバイスをありがとう!!! 逃げろ！ （原文） Établissement à fuir !!!! 5 étoiles alors que sa en vaux même pas 2!!!! Après avoir fais énormément d hôtels dans le monde je pense que nous sommes tombé sur le pire du pire dans tout les aspects niveau mauvaise hygiène, organisation nul, communication inexistante et un vol vis à vis d étoiles annoncées . Nous sommes arrivé pour un séjour de 5-6 jours, nous avions réservé via eux directement. Ou avions fait la demande d avoir un berceau pour notre enfant de 8 mois, nous sommes arrivé avec une ouverture de la porte de la chambre où nous avions l impression de revenir dans le temp des années 1950 déjà la grosse déceptions. Nous avions demander de changer de chambre car nous étions déçu de la qualité offerte dans la chambre 121, qui est loin d être digne d un 5 étoiles, ils nous montres une autre, terrible constat c est toutes les mêmes…. Je regrette de pas avoir quitter l hôtel dans l heure qui suivait. Vieux carrelages, armoires tous grippés et vieux la baie vitrée elle était toutes rouillé où il fallait une force de fou pour l ouvrir. Pour encore plus arranger les choses nous constatons que ils nous on mis un lit supplémentaire mais pour adulte, sans barrière ni rien, nous appelons la réception qui nous dissent qu ils amènent un berceau, 20 minutes après un berceau arrive, DU JAMAIS VU!!!!! Un berceau tout écaillé à tomber un morceaux, les vises pouvais se deviser à la main et il manquais des partis du lit avec des tiges ou le petit pouvais se planter la tète….. Nous rappelons la réception et nous demandons un vrais berceau sécurisé car là nous ne pouvons pas accepter cela 10 minutes après ils nous amènent un berceau potable enfin!! Il y a vraiment à boire et à manger concernant cet hôtel: Les draps était DEGEULASSE avec du sang et des traces jaunes bizarre, le déjeuner ou la la croyez moi vous en avez tout sauf pour votre argent café est imbuvable et les viennoiseries sec au pas possible juste du jamais. J ai pris un coca le 1 er soir, la canette vide est restée jusqu au 4 eme soir, après que je leurs supplie de l enlever car malheureusement le nettoyage ne passe pas tout les jours mais selon eux oui…. Nous rentrions de la mer l après midi vers 16h la chambre toujours pas nettoyé alors que nous partions à 9h du matin et mettions la pancarte pour nettoyer… Nous nous plaignions à leurs équipe et demandions d être informé des modifications et comble du comble ils ne se passent pas le message entre le changement d équipe….. La phrase la plus entendu lors de notre séjours: Non personnes ne nous a rien dis concernant votre chambre, rien n est noté sur votre chambre… Nous avons demandez un geste commerciale mais le directeur MR Santos ne veux pas savoir et dis avoir répondu à toutes les attente d un 5 étoiles. Nous avons pris les devants auprès de notre avocate afin d aller plus loin, car nous partons de là avec un sentiment de c être fais voler salement!!! A chaque fois que nous passions devant l accueil nous entendions les clients se plaindre à tout va… PS: à notre départ nous nous sommes plaint à l accueil de la qualité du sejour et des litiges occasionnés et demander un geste commerciale et leurs collaborateur nous a dis nous avons le 5 étoiles juste a cause du casino…. Merci pour la belle douille!!! Prenez la fuite!

（Google による翻訳）マヤのおかげで、このホテルを絶対におすすめします！ マヤさんは最高の受付係でした！彼女はとても親切で、ビュッフェは7時半まで開いていないにもかかわらず、5時半に朝食を食べられるように手配してくれました。もしポルティマオにまた来ることがあれば、マヤさんにもう一度会うためだけにこのホテルを予約します。もうすでに彼女が恋しいです！ （原文） I would definetely recommend this hotel and only because of Maya! Maya is the best receptionist ever! She is so kind, she made sure we had breakfast at 5:30 even though the buffet isn’t open until 7:30. If I would ever return to Portimão, I would book this hotel just to see Maya again. I miss her already!

（Google による翻訳）アルガルヴェ・カジノでの滞在は素晴らしかったです。到着すると、とてもフレンドリーな受付スタッフが迎えてくれ、温かく迎えてくれました。私たちが周辺を散策している間、荷物を部屋まで運んでくれました。素晴らしいビーチビューのベランダでドリンクを楽しんだのは、本当に素晴らしいひとときでした。結婚記念日と夫の50歳の誕生日を祝うために滞在していたので、事前に部屋のデコレーションをお願いしていましたが、完璧に仕上げてくれました。誕生日当日の朝も、朝食時にハッピーバースデーの歌を歌ってくれ、ケーキとスパークリングワインで一日をスタートさせてくれました。本当によく考え抜かれ、計画されたサービスでした。私たちは大喜びでした。部屋はとても広々としていて快適で、清潔感も抜群でした。バルコニーからのビーチの景色は息を呑むほど美しく、息を呑むほど美しい夕日を眺めることができました。 素敵な滞在をありがとうございました。また泊まりに来られるのを楽しみにしています！ 本当にありがとうございました。 （原文） We had an amazing stay at the Algarve Casino, on arrival we were greeted with such a friendly reception team, and made to feel very welcome. They even took our luggage up to the room while we had a look around and a drink on the amazing veranda with the beach view, was absolutely stunning. I had pre arranged for our room to be decorated as we were there to celebrate our wedding anniversary and my husbands 50th birthday and they made it look perfect, even on the morning of his birthday, they sang happy birthday at breakfast and brought out cake and fizz to start the day. Was so well thought out and planned. We were over the moon. The room was very spacious and comfortable and spotless, the balcony and beach view was out of this world, amazing sunsets to watch. We had a lovely stay with you and look forward to staying again! Thanks so much for everything.

（Google による翻訳）はい、このホテルは過ぎ去った時代の遺物であり、その事実をそのまま受け入れています。すべてがよく整備され、お客様の快適な滞在を第一に考えられています。1990年代の5つ星ホテルのようなサービスと雰囲気を提供しており、そのスタイルを好む方にはまるで自宅にいるかのようにくつろげるでしょう。 部屋は広く、快適な家具が備え付けられ、とても清潔でした。 バスルームも広く清潔でした。 バルコニーはゆったりと座れるほどの奥行きがあり、ビーチと大西洋の素晴らしい景色を眺めることができました。 部屋には厚手の遮光カーテンが付いていました。 隣の部屋や廊下からの騒音はありませんでした。 冷蔵庫にはミニバーがありました。 クローゼットには十分な収納スペースがあり、標準的なハンガーも十分な数ありました。 スタッフは常にフレンドリーで気配りがあり、お客様の快適さを心から気遣ってくれました。 私たちは心から歓迎されていると感じました。 朝食は非常に充実していました。いつものバラエティ豊かなメニューに加え、卵料理もオーダーメイドで注文できました。パンケーキメーカーも用意されており、シャンパンも提供されました。コールドカットとチーズの種類も豊富で、サーモンとモッツァレラチーズ、サラダ、フルーツもありました。パン、ロールパン、ペストリー、ケーキ、パステル・デ・ナタなど、種類豊富なメニューも用意されていました。 プール、庭園、木製の遊歩道を備えたビーチエリアはとても素敵でした。残念ながら、天候があまり良くなく、楽しむことができませんでした。 少し気になった点が2つあります。 羽毛布団はアメリカ式で、カバー付きのシーツだけでした。また、車で到着し雨が降っている場合、ホテルの入り口に屋根がありませんでした。 良い点としては、ホテルには2種類の駐車場があります。敷地内駐車場（24時間あたり18ユーロ、階段あり、エレベーターなし）と、徒歩4分のところにある無料駐車場です。 総じて、とても快適な滞在でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Ja, das Hotel ist aus der Zeit gefallen und zelebriert diesen Zustand auch. Alles ist gepflegt und auf das Wohlbefinden der Gäste ausgerichtet. Es bietet den Service und das Umfeld, wie ein 5 Sterne Hotel in den 1990iger Jahren war und wer das zu schätzen wusste, wird sich hier wohl fühlen. Das Zimmer war groß, gemütlich möbliert, sehr sauber. Ebenso war das Bad groß und sauber. Der Balkon tief genug, um dort sitzen zu können, mit einer wunderbaren Aussicht auf den Strand und den Atlantik. Im Zimmer schwere Vorhänge zum Verdunkeln. Keine Geräusche aus den Nebenzimmern oder dem Gang. Eine Minibar im Kühlschrank. Sehr viel Stauraum in den Schränken, normale Kleiderbügel in ausreichender Anzahl. Das Personal durchgehend freundlich, zugewandt und am Wohl der Gäste wirklich interessiert. Wir fühlten uns durch und durch willkommen. Das Frühstück war äußerst umfangreich: Neben dem üblichen und sehr abwechslungsreichen Speisen konnten auch Eierspeisen nach Wunsch bestellt werden. Eine Pfannenkuchenmaschine war vorhanden, ebenso wurde Champagner gereicht. Die Auswahl an Wurst und Käse war groß, es gab zusätzlich Lachs und Mozzarella, Salate und Obst. Viel unterschiedliches Brot, Semmeln und Gebäck, ebenso Kuchen, sowie Pastéis. Die Anlage zum Strand mit Pool, Garten und Holzstegen ist sehr schön. Leider war das Wetter nicht so, dass wir dies hätten nutzen können. Nur zwei Dingen störten uns: Die Bettdecken waren nach amerikanischer Art nur Leinentücher mit einer Überdecke und die Hotelzufahrt ist, wenn man mit einem Fahrzeug anreist und es regnet, nicht überdacht. Gut ist, dass das Hotel zwei unterschiedliche Parkmöglichkeiten bietet: eine Parkmöglichkeit im Haus, € 18/24 Stunden (Treppen, kein Lift) und ein Parkhaus, 4 Gehminuten entfernt, das man kostenlos nutzen kann. Alles in allem ein sehr angenehmer Aufenthalt. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）ポルティマオのビーチ沿いにある素敵なロケーション。ホテルからビーチへ降りる階段は夜間は施錠され、鍵でアクセスできます。朝食の種類も豊富です。私たちは海の見える部屋を予約しましたが、とても満足でした。美しいタイル張りの床と木製の家具が印象的です。モダンな雰囲気ではありませんが、正直なところ、私たちは部屋にあまり長く滞在しません。景色は素晴らしいです。ホテル内のレストランに加え、外にもたくさんのレストランがあり、選択肢が豊富です。チェックインは15:00からで、荷物を預かってくれます。駐車場はすぐ近くの駐車場で無料です。 （原文） Lovely location on the beach in Portimao. Stairs down from the hotel onto the beach, these are locked at night & key access. Breakfast selection is good. We booked a sea view room & very happy with it. Beautiful tile floors, and wooden furniture. Not modern but in fairness we don't spend much time in the room anyway. Views are fantastic. Loads of restaurants outside the door as well as the hotel restaurants to choose from. Check in is at 15:00 and they will look after your luggage. Parking is around the corner in a parking station but free of charge.

（Google による翻訳）五つ星？全く及ばず、せいぜい三つ星といったところでしょう。 このホテルは素晴らしいエリアに位置し、カジノ、スパ、子供用プレイエリア、広々としたプールゾーン、そしてビーチへの直結アクセスを提供しています。そして、スタッフは確かにとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。 しかし、このホテルが受けるに値する称賛はそれだけです。五つ星ホテルとして宣伝されているにもかかわらず、少なくとも二つの星は失ったことは間違いありません。客室は広々としていて清潔ですが、時代遅れで、深刻な改修が必要であり、全体的な衰退感を反映しています。私たちの部屋では、カーテンが緩んで垂れ下がっていて、遮光効果が十分ではありませんでした。他の二つの窓には木製のブラインドが付いていましたが、これもきちんと閉まりませんでした。 朝食は広いホールで提供されますが、ほとんどの料理は工場で調理されており、種類は豊富ですが新鮮さはほとんどありません。本当に新鮮なのは果物とフルーツサラダだけでした。ダイニングルームの一角には、以前のエアコンの水漏れか浸水によると思われる、水染みや損傷が目立ちました。 ある晩、そこで夕食をとりました。料理は美味しく、盛り付けも綺麗で、全体的に快適な体験でした。しかし、バーのサービスは最悪でした。自分でバーテンダーを呼ばないと、料理が出てきませんでした。ようやくバーテンダーが来た時、彼は「仕事が忙しすぎる」と文句を言い、どうすることもできないと言いました。非常に失礼でプロ意識に欠ける対応でした。ラグジュアリーな水準を目指すホテルとして、実に残念なことです。 （原文） Five stars? Not even close — it’s more like three at best. The hotel is located in a great area, offering a casino, spa, children’s play area, a large pool zone, and direct access to the beach — and yes, the staff are indeed very friendly and professional. However, that’s about all the praise it deserves. Although promoted as a five-star hotel, it has definitely lost at least two stars. The rooms are spacious and clean, but outdated and in serious need of renovation, reflecting a general sense of decline. In our room, the curtains were hanging loose and did not provide proper blackout coverage. The other two windows had wooden blinds that didn’t close properly either. Breakfast is served in a large hall, but most of the food is industrially prepared, with plenty of variety but little freshness — the only genuinely fresh items were the fruits and fruit salad. In one section of the dining room, there were visible water stains and damage, seemingly from a past air-conditioning leak or flooding. We had dinner there one evening; the dishes were tasty, well-presented, and overall a pleasant experience. However, the bar service was a disaster — it was impossible to get served unless you went up and called for the bartender yourself. When he finally came, he complained about being overworked and said he couldn’t do anything about it. Extremely rude and unprofessional — a real shame for a hotel that aims for a luxury standard.

（Google による翻訳）オーシャンビューの部屋はとても素敵でした。特に気に入ったのは、この場所の雰囲気をさらに引き立てている、とても美しいテラコッタの床です。素朴な雰囲気が漂っていて、個人的にとても気に入りました。 唯一改善してほしいのは、朝食のコーヒーです。正直言って、あまり美味しくありませんでした。しかし、それ以外は全体的にとても良かったです。 （原文） Nuestra habitación con vistas al mar ha estado muy bien. Una cosa que me ha encantado, que le da mucho ambiente al sitio, son unos suelos de barro cocido muy muy bonitos que le dan un toque rústico que a mi personalmente me ha encantado. Lo único que mejoraría es el café del desayuno, que la verdad no está muy bueno. Pero todo lo demás en su conjunto, para mi muy bien

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色を望む素晴らしいテラス。サービスも素晴らしかったです。 サックス奏者を伴奏にシンガーが演奏し、温かく心地よい雰囲気の中で、私たちは一瞬の時間を過ごすことができました。 素晴らしい時間を過ごしました。 また必ず来ます。 （原文） Superbe terrasse offrant une vue à couper le souffle. Le service était de qualité. La chanteuse accompagnée d’un saxophoniste nous a fait voyager le temps d’un instant, dans une ambiance chaleureuse et agréable. Nous avons passé un très bon moment. Nous reviendrons.

（Google による翻訳）カルヴォエイロにあるティボリホテルの屋上にあるスカイバーで、素晴らしいディナーを楽しみました。レストランからは遮るもののない美しい海の景色を眺めることができ、特に夕暮れ時は、まさに特別な食事のひとときとなるでしょう。 料理は新鮮で、美しく調理され、美味しかったです。握りおまかせ、刺身おまかせ、鶏餃子、スパイシーツナロールをいただきましたが、どれも絶品でした。デザートには春巻きとホワイトチョコレートムースをいただきましたが、どちらも絶品でした。夫も美味しい日本酒を堪能し、私たちの食事にぴったりでした。 サービスは素晴らしく、担当のマファルダさんは親切で丁寧な対応で、私たちの体験をさらに楽しいものにしてくれました。落ち着いたエレガントな雰囲気で、特別な夜を過ごすのにぴったりです。 ティボリにご宿泊の方、あるいはカルヴォエイロを訪れる方は、スカイバーはぜひ訪れてみてください！ （原文） We had a fantastic dinner at Sky Bar, located on the rooftop of the Tivoli Hotel in Carvoeiro. The restaurant has beautiful, unobstructed views of the ocean, making it a truly special spot to enjoy a meal, especially at sunset. The food was fresh, beautifully prepared, and delicious. We tried the nigiri omakase, sashimi omakase, chicken gyozas, and spicy tuna roll, and every dish was excellent. For dessert, we had the spring roll and white chocolate mousse, both of which were delightful. My husband also enjoyed some great sake that paired perfectly with our meal. The service was wonderful, and our server Mafalda was so kind and attentive, making our experience even more enjoyable. The atmosphere is relaxed, elegant, and perfect for a special night out. Sky Bar is a must-visit if you’re staying at Tivoli or visiting Carvoeiro!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、比類のない景色、フレンドリーなスタッフ、そして美味しい食事。フランスにしてはお手頃価格です。エレベーターまたは階段で直接アクセスできるのもとても便利です。 （原文） Un endroit magnifique, vue incomparable, équipe agréable et nous avons très bien mangé. Les prix sont abordables si on compare aux prix français. Acces direct par un ascenseur ou escaliers c’est très pratique.

（Google による翻訳）高級感のある店で、サービスは良いが、遅い。2つのテーブルからの景色は最高だ。そうでなければ、席に座らなければならない。寿司はまあまあ。会計を4回も頼まなければならなかった。 （原文） Local de postureo, buena atención pero lenta. Las vistas genial en dos mesas. El resto, te tienes que levantar. El sushi bien, correcto. Tuve que pedir cuatro veces la cuenta.

（Google による翻訳）このお店を強くお勧めします。早めに到着しましたが、すぐに席に案内されました。オーナーはとても親切で、融通が利きました。ウェイトレスもとても感じが良く、急かされるようなことはありませんでした。彼女が勧めてくれたロールパンは絶品でした。マファルダさん、ありがとうございました。私たちのお気に入りはホットロールでした。間違いなく5/5です！全体的に素晴らしい体験でしたし、景色も10/5でした。ありがとうございました。 （原文） I would highly recommend this spot. We arrived early and we were promptly seated. The host was very nice and accommodating. Our waitress was very good and we did not feel rushed. She recommended a roll and it was excellent. Thank you Mafalda. Our favourite was the hot roll. 5/5 for sure! All in all an excellent experience and the view was 10/5. Thank you.

（Google による翻訳）寿司は値段が高く、とても新鮮で丁寧に作られているのが分かります。ただ、私たちが食べた寿司には柚子がたっぷりかかっていて、魚の味がほとんどしませんでした。金額を考えると少し残念でした。エビの天ぷらは今まで食べた中で一番美味しかったです。 （原文） The sushi is expensive, you can tell its very fresh and well made, however they put yuzu all over every sushi we had which meant we couldn't actually taste the fish and for the amount we spent we were a bit annoyed by it. The Tempura prawns were the best we've had.

（Google による翻訳）カクテルと夕日を眺めながら、美しい夜を過ごすのに最適な屋上。崖に映る光の演出は幻想的です。 （原文） Un magnifique rooftop pour passer une belle soirée sur fond de soleil couchant autour d'un cocktail. La projection de lumière sur les falaises est féérique.

（Google による翻訳）夜のエンターテイメントも楽しめる大きなレストランです。メインレストランのテーブルをリクエストしました（素晴らしい海岸の景色を眺めながらオープンエアで食事をすることもできます）。「サングリア1リットル」を注文しました。ソフトドリンクというよりは、とても美味しかったです！ジョッキにはフルーツがたくさん入っていて、飲みやすいサングリア1リットルよりかなり少ない量でしたが、それでも美味しかったです。ただ、私たちはそれぞれメインコースを1品だけ注文したので、何度か「早く出して」と頼んだにもかかわらず、出てくるまでに1時間もかかりました。料理が運ばれてきたとき、妻は「まあまあ」と言っていましたし、私も全く同感です。しかし、エンターテイメントは素晴らしかったです！ （原文） Big restaurant with evening entertainment. We asked for a table in the main restaurant (you can also dine in the open with a great view of the coast). We ordered a 'litre of Sangria' which was very nice although more of a soft drink! There was a lot of fruit in the jug which meant considerably less than a litre of drinkable sangria but it was tasty nevertheless. However, we ordered only a main course each and it took an hour to be served despite several 'nudges' to get served quicker. When it arrived, it was "OK" according to my wife and I would agree with that absolutely. However, the entertainment was excellent!

（Google による翻訳）伝統音楽の生演奏がある夜に行きましたが、雰囲気は本当に素晴らしく、屋外ダイニングエリアからの眺めも素晴らしかったです。 サーモン料理は美味しく、コスモポリタンカクテルもまずまずでした。その後はデザート「デリシアス・ド・アルガルヴェ」をいただきました。イナゴマメ、イチジク、アーモンドのパイで、ぜひおすすめしたいです。 最初はフレンドリーなスタッフに迎えられましたが、席に着くとウェイターは全く正反対で、まるで邪魔者のように扱われました。 （原文） We went on a night with live traditional music and the atmosphere was really great, with a great view from the outdoor dining area aswell. The salmon dish was good and the cosmopolitan cocktail was okay. We followed that with the dessert 'Delicias do Algarve' which was a carob, fig and almond pie that I would definitely recommend. Initially we were greeted by friendly staff but after being seated, our waiter was quite the opposite and just made us feel like we were an imposition.

（Google による翻訳）カステロで素晴らしい時間を過ごしました。 海の景色、行き交う船、そして時折通り過ぎる電車。 新鮮な食材で、料理は美味しく、カクテルも試してみましたが、本当に絶品でした。 海に沈む夕日は素晴らしく、サービスも最高でした。この場所を強くお勧めします。 素晴らしい体験をさせてくれたスタッフの皆様に感謝いたします。 （原文） On a passé un super moment au Castelo. La vue sur la mer, les bateaux qui passent, le train occasionnellement. Les produits sont frais, la cuisine est suculente. Et nous avons goûté les cocktails qui étaient vraiment très bons. Le coucher de soleil sur la mer était splendide, le service était top, nous ne pouvons que recommander ce lieu. Merci à l'équipe pour ce super moment passé .

（Google による翻訳）美しい雰囲気で、ノンアルコールカクテルも美味しかったです。 チーズの盛り合わせは美味しかったのですが、シャルキュトリーは脂っこすぎました。 エビのサラダは美味しかったのですが、軽めでした。 スタッフはとても親切でした。 おすすめです。 （原文） Très beau cadre, les cocktails sans alcool sont délicieux. Le plateaux de fromage était bon mais la charcuterie très grasse . La salade de crevette bonne mais light aussi. Le personnel très agréable. Je recommande

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！素晴らしい景色を眺めながら、最高の夜を過ごしました！終始私たちの面倒を見てくれたサーバーも素晴らしかったです。食事も美味しく、特にカクテルは絶品でした！少しでも不安があるなら、もう行かない方がいいですよ…ぜひ行ってみてください！ （原文） Tout était parfait! On a passé une super soirée avec une vue magnifique! Le serveur qui s’est occupé de nous toute la soirée a été formidable. On a très bien mangé. Mention spéciale pour leurs cocktails qui sont excellents! Si vous doutez ne le faites plus… Foncez!

（Google による翻訳）夕日を眺めながら一杯飲むには最高の場所です。広々とした空間で、歴史的中心部に位置しています。ラグーンを見渡す景色もとても綺麗です。 （原文） Nice place to have a drink during the sunset. The place has plenty space and it is in the historical centre. The view is very nice too, over the lagoon.

（Google による翻訳）夕日を眺めるには最高の場所です。とても美しいです。食事も最高でした。窓の横に蚊よけの自動スプレーが置いてあって、本当に親切でした。もしかしたら霧だったのかもしれません。 （原文） This great place to see the sunset. Very beauitful. The food was great. They had automatic sprays next to the windows to keep the mosquito away which was really thoughtful of them or it could even be mist.

（Google による翻訳）30分待ち、ようこそ不快な驚き、部屋はありません、テントがあります正直に言って、これを服用しないことをお勧めします （原文） 30 min d attente accueul disagriable surprise pas de chambre il ya une tente honnetement je consielle personne a prendre cela

（Google による翻訳）非常に温かく献身的な個人的な歓迎。良い計画です ;) （原文） Tres bon acceuil personel chaleureux et devoué. Bon plan ;)

（Google による翻訳）電話をかけるが話さない （原文） Chama mais nao fala

（Google による翻訳）長い間行っていないんですが……。 （原文） Não estive mt tempo....

（Google による翻訳）ドリンクを飲みながらリラックス （原文） Relaxa a beber um copo

（Google による翻訳）永久閉鎖 （原文） Fermé définitivement

（Google による翻訳）結婚式後の午後、リラックスしたひとときを過ごしました。素晴らしい会場、フレンドリーなスタッフ、そして落ち着いた雰囲気。 （原文） We were part of an after wedding day relaxing afternoon. Great venue friendly staff and chilled atmosphere.

（Google による翻訳）この場所が大好きです!! マリーナの素晴らしい景色、ラファエラが作る素晴らしいカクテル、そして素晴らしいライブミュージックが楽しめる素晴らしい屋上バーです! （原文） We love this place!! It's a great rooftop bar with awesome views of the marina--amazing cocktails created by Rafaela--and awesome live music!

（Google による翻訳）マリーナの最高のロケーション。パーティー参加者全員が集まっていました。女性と男性が奏でる音楽は最高で、ディスコやトップ40のようなグルーヴ感がありました。屋外ですが、屋根付きのテラス席も素敵でした。 （原文） Great location on the marina. All the party goers were there. Great music provided by a gal and guy...disco and top 40s type of groove. Nice outside but covered terrace.

（Google による翻訳）5人で行ったのですが、プライベートパーティーが開かれていたので（それも当然です）、中には入りませんでした。それでも、グループの一人（友人）がDJに挨拶するためだけに店に入り、DJ本人からもらったパレスチナ国旗を持ってドアまで戻ってきました。ちょうど私たちが店を出ようとしたその時、店長がドアまで来て激怒し、店を出ろと迫ってきました（実際には入店していないバーのドアです）。店長が経営する店のDJからもらった国旗について文句を言い、店から出て行けと迫ってきたのです。彼女は私たちに怒鳴りつけ、私たちが説明しようとした明白な言葉（私たちが行ったこともない店から追い出そうとしていること、そして店の中から物が出てきたせいだということ）を遮り、罵詈雑言を浴びせました。ああ…さらにひどいことに、彼女はポルトガル語を話す気もありませんでした。 全く、私たちがあまり行かない店なのに、こんな素敵な名刺をもらってしまったのです…。 （原文） Éramos 5 e não entrámos porque estava a acontecer uma festa privada (mais que compreensível). Ainda assim, uma das pessoas do grupo entrou só para cumprimentar o DJ (um amigo) e voltou para junto de nós, à porta, com umas bandeiras da Palestina, oferecidas pelo próprio. Nisto, estávamos já de saída e a gerente do espaço vem ter connosco à porta, exaltadíssima, insistindo para que saíssemos dali (leia-se: da porta do bar onde nunca chegamos a entrar), queixando-se das bandeiras que nos tinham sido oferecidas pelo DJ do espaço que ela própria gere. Gritou connosco, falou por cima enquanto tentávamos explicar-lhe o óbvio (que estava a tentar expulsar-nos dum sítio onde nunca entramos, e tudo por causa de objetos que vieram de dentro do próprio espaço), tudo isto com uma dose generosa de palavrões à mistura. Ah...e a cereja no topo do bolo: nem se dignou a falar em português. No fundo, um belo cartão de visita para um espaço que nem frequentamos...

（Google による翻訳）ゲストのために最高のウェルカムパーティーを開催できました。カレンさんとスタッフの皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） We had the best welcome party for our guests here. Highly recommend thanks Karen and team!

（Google による翻訳）港で心地よいカクテル 温かいおもてなし 同じカクテルを2杯、1杯分の価格で （原文） Petit cocktail agréable au port Bon accueil 2 cocktails identiques pour le prix d'un

（Google による翻訳）夫の40歳の誕生日サプライズ旅行の初日を主催しましたが、最高の夜になりました。カレンさんと彼女のチーム全員の皆さんは素晴らしい仕事をしてくれました。メールで全て手配し、当日到着すると全てが準備されていて、期待以上でした！ （原文） I hosted the first night of my husband surprise 40th birthday trip and it was brilliant. Karen and all her team were amazing to work with, we arranged everything over email and I arrived on the night to everything ready and beyond expectations!

（Google による翻訳）素晴らしい...トップ...素晴らしい...最高の場所! （原文） Maravilhosa... top... Amazing... The Best place!

（Google による翻訳）完璧なロケーション （原文） Local perfeito

（Google による翻訳）トップ （原文） Top

（Google による翻訳）このレストランを強くお勧めします。フレンドリーなスタッフとおいしい料理。私とガールフレンドは2回行きました。1回目は支払いができなかったので、次の日に戻って請求書を支払い、もう一度ランチを食べました 🙂 （原文） I highly recommend this restaurant. Friendly staff and tasty food. Me and my girlfriend went twice because the first time we weren't able to pay, so we went back the next day to pay the bill and have lunch once again 🙂

（Google による翻訳）母と娘で経営。彼らは愛らしく、このプロジェクトに全力を注ぎます。 白いサングリアが絶品です。サンセットバー万歳❤ （原文） Gerido por uma mãe e a filha. Elas são adoráveis e colocam toda a sua energia neste projeto. A sangria branca é perfeita. Viva o Sunset Bar ❤

（Google による翻訳）なんと嬉しい驚きでしょうか、私たちは有名な「アイランド」トーストを食べたかったので、タイミングよくサンセットバーに立ち寄りました。サンセットトップトーストとマウンテンサラダもそれほど遅れていませんでした。 お勧めします。 （原文） Que bela surpresa, queríamos comer as famosas tostas da "ilha" e em boa hora paramos no Sunset bar, tosta Sunset top e a salada serrana não ficou atrás. Recomendo.

（Google による翻訳）必見です！母と娘が経営する居心地の良い場所では、美しくリラックスした環境で素晴らしい軽食を提供しています。 （原文） È una tappa fissa! Posto accogliente gestito da madre e figlia offre ottimi snaks in un contesto bello e rilassante.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス。特にバイカーがファロに集まる多忙な時期に、迅速かつ質の高いサービスを提供します。見栄っ張りではなく、多くの「サヴォアフェール」と効率性を備えています。 おめでとうございます。とても楽しい一日の終わりをありがとうございました。 （「お褒めの本」がないのが残念です…消費者はクレームだけで生きているわけではありません。違いによって、 当然のポジティブな記録を残せるのは良いことだ。 ) （原文） Muitíssimo simpático o atendimento. Serviço rápido e de muito boa qualidade, ainda por cima durante o período agitado da concentração de "motards" em Faro. Sem pretensiosismos mas com muito "savoir faire" e eficiência. Parabéns e obrigada por dois fins de dia muito agradáveis. (É uma pena não terem "livro de elogios"... nem só de reclamações vive o consumidor. Às vezes, pela diferença, sabe bem deixar um registo positivo merecido. )

（Google による翻訳）一日の終わり、爽やかなインペリアル、ランチトップ👌 （原文） Final de dia, imperiais refrescantes, lunch top👌

（Google による翻訳）おいしい食べ物、新鮮な食材、そしてとてもフレンドリーなサービス:) ブラックコーヒー2杯、ペプシ2杯、エビ入りサラダ、フライドポテト付きハンバーガー2個、ヌテラ入りパンケーキを注文しましたが、支払いはわずか43ユーロでした。ぜひお勧めします☀️ （原文） Przepyszne jedzenie, świeże składniki i bardzo sympatyczna obsługa :) Zamówiliśmy 2 czarne kawy, 2 pepsi, salatke z krewetkami, 2 burgery z frytkami oraz nalesnika z nutella i zapłaciliśmy tylko 43€. Bardzo polecamy ☀️

（Google による翻訳）夕方早くにカクテルを飲みながらくつろぐのに最適な場所です。 スタッフは丁寧で、一見複雑なメニューを丁寧に説明してくれるので助かります。 この環境は、Vale do Lobo の他のどのバーよりも優れており、ご期待どおりに完璧に保たれているゴルフコースの素晴らしい景色を眺めることができます。 The Loungeは場所の関係で見落とされがちな気がしますが、本当に隠れた宝石です。 （原文） Such a great place to chill with a few cocktails early evening. The staff are attentive and explain the menu well, which is helpful as it can be complicated at first glance. The setting is better than any other bar in Vale do Lobo with great views of the golf course which is kept immaculately as you would expect. I feel like The Lounge can be overlooked because of its location however it is a real hidden gem.

（Google による翻訳）最高に美しいセッティング！でもカクテルは今まで飲んだ中で最悪！ブラッディマリーはウスターソースとタバスコが強すぎた…他のカクテルも全くダメ！あんなに高級なお店なのに、本当に残念！しかも、出てくるまで何度もお願いしなきゃいけなかった… （原文） Most beautiful setting! The cocktails were the worst we ever had! Bloody Marie was overwhelmingly Worcestershire and Tabasco… other cocktails were completely off as well! What a shame for a place so high end like that! Also: we had to ask multiple time for an action before it was done…

（Google による翻訳）良い音楽が流れるとても居心地の良いラウンジ。飲み物はとても美味しいですが、少し高めです。しかし、とても素敵な雰囲気を考えると正当化されます。居心地の良い夜を過ごすためにここに来る価値は間違いありません。スタッフは素敵で有能です。 （原文） Sehr gemütliche Lounge mit guter Musik. Die Getränke sind sehr lecker, etwas teurer. Aber angesichts der sehr schönen Ambiente gerechtfertigt. Für einen gemütlichen Abend hier hinzukommen lohnt sich definitiv. Das Personal ist nett und kompetent.

（Google による翻訳）全体的には良い場所です。写真に写るようなおしゃれな雰囲気やカクテルがあるわけではなく、お酒も飲めるゴルフクラブです。 食べ物は美味しかったです、私たちはパスタのボロネーゼとカルボナーラを食べました。飲み物も美味しかったです。 気に入らなかった点: 1. 私たちは騙されました。私たちが受け取った給料にはカクテルの2倍の量が含まれており、小切手は30ユーロ高くなりました。私たちがこの間違いに気づいて指摘したとき、彼らは謝罪せず、ただ小切手を変更しただけでした。 2. 全体的な雰囲気は、リラックスする場所ではなく、専用の公共のゴルフクラブであるように感じました。 3. 特に問題はありません。 （原文） Overall the place is fine. It is not like it appears on pictures with a fashionable atmosphere and cocktails, rather it is a golf club where you also can have a drink. The food was tasty, we took pastas bolognese and carbonara. Drinks were also good. Stuff we didn’t like: 1. We were scammed. The paycheck we received included double portion of cocktails that made our check 30€ more. When we noticed and pointed to this mistake, they didn’t apologize, just changed the check. 2. General mood, felt like it was a golf club with its own public, not a place to relax. 3. It just ok, nothing too special.

（Google による翻訳）丁寧な歓迎 素晴らしい夕日を望むテラスのバー（20:30頃） ヴィラモウラから Uber でアクセス可能 (約 10 ユーロで 20 分以内) 丁寧に仕込み、オリジナルグラスで丁寧に提供する美味しいカクテル 照明付きのトレイに置かれたシーチャ。さまざまな味が楽しめます。フレッシュミントを使用したミントについては ++ と記載してください （原文） Acceuil attentionné Bar en terrasse avec vue splendide sur le coucher de soleil (aux alentours de 20h30) Accessible avec Uber de Vilamoura (moins de 20min pour environ 10€) Cocktails délicieux, préparés avec soins et avec une présentation soignée dans des verres orignaux Shicha placée sur un plateau lumineux, avec de multiples goûts différents, mention ++ pour la mint préparée avec de la menthe fraîche

（Google による翻訳）美しい場所、値段はやや高いですが、その地域では普通です、スタッフはとても親切で、お勧めです （原文） Lugar precioso, precios algo altos pero es normal por la zona donde está, personal muy atento, recomendable

（Google による翻訳）美しい景色、良い音楽、そしておもてなしは素晴らしいです。アルガルヴェでシーシャを買うのに最適な場所。 （原文） Beautiful scenery, good music and the hospitality is great. Best place to get shisha in the Algarve.

（Google による翻訳）軽食を楽しむのに最適な場所です。ハンバーガーは美味しくて、たった9ユーロというお手頃価格！ウェイターの対応も丁寧でした。景色は素晴らしく、夜を過ごすのにぴったりでした。もちろん、今まで訪れた中で一番素晴らしい場所というわけではありませんが、欠点は全くなく、素晴らしい体験でした。ビールは少し高めでしたが、まあ、仕方ないですね。 （原文） A great spot for some light food. The burgers were good and for a great price of only 9€! Waiters were attentive. The views was fantastic and perfect for an evening. Not the absolute best place I’ve visited of course, but at the same time, really nothing I can find faulty here, a great experience. Beer was o the pricier side I guess, but that’s fine.

（Google による翻訳）毎晩通っていました。午後10時前なら、お酒を飲みながらスポーツ観戦ができます。サッカー、アメリカンフットボール、F1など複数のスクリーンで試合が見られます。午後10時になるとバンドの演奏が始まり、人々が踊り出し、とても楽しい雰囲気になります。ビールも安いです。 （原文） Went there every night. Before 10pm, you can have a drink and watch sports. The have multiple screens to see soccer, American football and formula 1. At 10pm a band starts playing, people dancing and the place is so much fun. The beer is cheap

（Google による翻訳）ダンス好きにはとてもおすすめです。2人のDJは素晴らしく、昔の音楽と最近の音楽（90年代のものも含む）を巧みに組み合わせています。とても活気があります。カクテルは8ユーロ（モニター価格）。 このバーの問題点は、外にいるウェイトレスがグラスやカップを回収することです。別の日に2回、隣のテーブルで飲みかけのモヒートを取られました。 （原文） Totalmente recomendable si te gusta bailar, los 2 Dj’s son muy buenos, conjugan música anterior con música más moderna ( incluso de los 90’), Muy animado. Consumiciones a 8 € en cocktail ( monito). EL PROBLEMA DEL BAR SON LAS CAMARERAS DE FUERA QUE RECOGEN VASOS Y COPAS, EN DOS OCASIONES EN DIAS DIFERENTES SE LLEVARON MI MOJITO A MEDIO BEBER DE UNA MESA JUNTO A MI

（Google による翻訳）美しい海の景色と、その景色を心ゆくまで楽しめる、まさにリラックスできる場所です。パステル・デ・ナタのショットはぜひお試しください。甘くてクリーミーで、この空間にぴったりです。ぜひお立ち寄りください。 （原文） Beautiful sea view and a really relaxing spot to enjoy it. The pastel de nata shot is a must-try—sweet, creamy, and a perfect match for the setting. Definitely recommend stopping by.

（Google による翻訳）DJが、自分をジュークボックスだと思っているような無知な客のせいで苦しんでいるのを見るのは本当に不快です。DJのセットリストは素晴らしいのに、5分ごとにセットリスト以外の曲をリクエストできるのは、楽しんでいる人にとっては最悪だし、DJ自身も疲れ果てて困るでしょう。 それ！（リクエスト禁止）という看板を出してください。 その問題はさておき、バーは素晴らしく、音楽も素晴らしいです😃 （原文） Eu acho muito desagradável ver o DJ sofrer na mão de clientes sem noção que acham que ele é jukebox. O set list do DJ é ótimo, e permitir que de 5 em 5 minutos alguém peça uma música aleatória fora do set list é horrível para quem está a se divertir e ruim para o DJ que se desgasta com Isso! Por favor coloquem uma placa ( proibido pedir música ) Tirando essa questão bar é ótimo e a música também 😃

（Google による翻訳）最高の場所です。サービスは素晴らしく、スタッフは皆とてもフレンドリーで、カクテルもとても美味しいです。スタッフがダンスをしたり、お客さんをフロアに繰り出したりしているのが最高でした。絶対にお勧めです。ここを訪れるなら、ライブミュージックやDJが始まる午後10時以降がベストです。 （原文） Great spot , service is amazing here, all staff here are extremely friendly, cocktails are very nice. Loved the staff dancing and getting people on the floor . Would definitely recommend. Best times to come here is definitely after 10pm when the live music/dj starts.

（Google による翻訳）ここ以来最高の場所を見つけました！ 料理もコーヒーも最高、そしてスタッフの皆さんも本当に素晴らしいです。いつも最高のエネルギーで私たちを迎えてくれるペドロ、フリオ、リカルドに感謝します！またすぐにお会いしましょう。必ずまた来ます！ （原文） Best place I’ve found since here! Great food, great coffee and all the staff are just amazing. Shout out to Pedro, Julio and Ricardo that always welcome us with the most amazing energy! See you soon guys, definitely be coming back