ダーラムの29番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）唯一の欠点は立地で、ジミー・アレンズの匂いが時々漂ってくることです。かなりまずいですが、それ以外は素晴らしいです。お酒も安いです。 （原文） only downside is location, the smell from Jimmy Allen's kinda drifts in every now and then. It's pretty yucky, but everything else is great about the place, cheap booze

（Google による翻訳）このクラブ大好き！まだ行ったことないのに！やったー！ （原文） i love this club! and i’ve never even been! yippee

（Google による翻訳）Klute Nightclubはまさに人生の頂点です。私はドイツ、プラハ、フランスに行ったことがありますが、Kluteの素晴らしさに匹敵するものは何もありません。 （原文） What can I say Klute Nightclub is simply the pinnacle of life, I've been to Germany, to Prague, France nothing can remotely compare to the wonderfulness that is Klute.

（Google による翻訳）ヨーロッパ全体だけでなく、世界で最悪のクラブ。バウンサーは完全にゴミだ。荷物を取りに戻る人を許さなかったり、中に戻せと懇願する人を笑い飛ばしたり、明らかに酔っぱらって間違った出口から出ていく猟犬のような人たちだ。不合理であり、直ちに解雇されるべきである。 （原文） Worst club not just in the whole of Europe, but in the world. Bouncers are absolute trash. Wouldn’t let people back in for their stuff, laugh at people who are pleading them to let them back in, hound-dog people, obviously drunk, who leave through the wrong exit. Unreasonable and should be sacked immediately.

（Google による翻訳）このクラブの用心棒は暴力的で攻撃的で、私の友人は用心棒になぜ彼女の横を突っ走ってきたのか尋ねたために追い出され、危うく彼女を床に叩きつけそうになった。彼女が「退会する」「自分が不快な思いをさせている」と繰り返し発言したため、男性は彼女の腕を乱暴に掴み、クラブの外に引きずり出した。彼女をクラブから引きずり出すと、彼は彼女に向かって叫び続け、携帯電話で彼女の写真を撮り始めた。これは夜の早い時間に起こりました、私の友人は酔っていませんでした、用心棒に対して失礼ではなかった、そして間違っていませんでした。このクラブを誰にも、特に若い女の子には絶対にお勧めしません。用心棒は明らかに攻撃的で物理的な限界を押し上げる権利があると感じているからです。 （原文） Bouncers at this club are violent and aggressive, my friend was kicked out for asking the bouncer why he barged past her, almost knocking her to the floor. He violently grabbed her arm and pulled her outside the club after she repeatedly stated she will leave and that he's making her feel uncomfortable. After pulling her out of the club, he proceeded to shout at her and began taking pictures of her on his phone. This happened early into the night, my friend was not drunk, not rude to the bouncer and was not in the wrong. Would never recommend this club to anyone, especially young girls as the bouncers evidently feel entitled to be aggressive and push physical boundaries.

（Google による翻訳）Klute は、安っぽい 90 年代のポップスがバックグラウンドで鳴り響き、新鮮な音楽が気まずそうに押し寄せる中、さまざまなアルコール飲料や体液に浸りたいときに最適です。ヨーロッパで最悪のナイトクラブというわけではありませんが、確かにそのような匂いがします。 （原文） Klute is great if you want to be doused in a variety of alcoholic beverages and bodily fluids while cheesy 90s pop blares in the background and a fresher awkwardly grinds on you. It's not the worst nightclub in Europe but it certainly smells like it.

（Google による翻訳）用心棒は過度に攻撃的で失礼です。彼らは、友人に暴行を加えた後、面と向かって泣いた私を嘲笑しました。これとは別に、彼らの音楽はひどいもので、70年代以来プレイリストを更新していないように聞こえます。内装も汚れていて古さを感じます。この施設には決して足を踏み入れないでください。 （原文） Bouncers are overly aggressive and rude. They mocked me for crying to my face after physically assaulting my friend. Aside from this, they have terrible music, sounds like they haven't updated the playlist since the 70s. Also the interior feels dirty and outdated. Dont ever step foot in this establishment.

（Google による翻訳）私たちがこのパブを訪れたとき、なんとひどい経験をしました。 私たちは姪の誕生日を祝っていました。 社内の 3 人が早退しようと決めましたが、そのうちの 1 人がトイレに戻る必要があると判断し、バランスを崩して転んで手を切りました。 私は彼女をトイレに連れて行くのを手伝おうと外に出ましたが、ドアマンは、彼女が73歳の女性であることを念頭に置いて、酔っていると言って彼女を中に入れることを拒否しました。彼は彼女が明らかに苦しんでいることがわかりましたが、彼はこれまでにまったく共感できませんでしたその上、私が彼女を中に入れようとしたとき、彼は実際に私を押しのけました。もし私が知恵を絞っていなかったら、私は階段を降りていたでしょう。明らかに彼はその仕事に就くべきではありませんでした。 私たちは最終的に乗り込み、出てきたとき、彼らは彼女の手の状態がどれほど悪いかを認識し、医療援助を受けました。ドアマンはそれとは何の関係もありませんでした、彼はただ消えたように見えました。 これは9月16日土曜日の8時半頃に起こったと思います。 この場所を避けてください （原文） What a terrible experience when we visited this pub. We were there celebrating my nieces birthday. 3 people in our company decided they wanted to leave early, but one of them decided she needed to come back in to use the toilet, she lost her balance and fell cutting her hand. I went out to help her to get her to the toilet but the doorman refused to let her in saying she was drunk bearing in mind she is a 73 year old lady, he could see she was clearly distressed but he had no empathy what so ever then to top it off he was actually pushed me as I tried to get in her in, if I hadn't of had my wits about me I would have been down the stairs, he clearly should not be in the job. We eventually got in and as we came out they realised how bad her hand was and got medical assistance , not that the doorman had anything to do with it he seemed to just disappear. I would say this happened about 8.30 sat 16th Sept. Avoid this place

（Google による翻訳）私はこれを 5 つ星と評価しますが、ハリウッド ボウル スティーブニッジ フォト ブースとタイフーン アーケード マシンがなかったため、星をいくつか減らしました。この修正により、最も強烈でオルガスム的な雰囲気が本当に加わるのではないかと思います。私のリクエストが考慮されることを願っています。 （原文） i would rate it a 5 star however the lack of hollywood bowl stevenage photo booth + typhoon arcade machine really knocked a few stars off😔i feel as thought this amendment would truly add the most intense / orgasmic atmosphere. hoping my request is taken into account.

（Google による翻訳）まったくひどい。小さくてじめじめした建物、不潔で荒れ果てている。音楽はバーのスタッフが私たちの声を聞くことができないほど大音量でした。 トイレは気持ち悪かったです。尿とトイレットペーパーが床に散らばり、嘔吐物があちこちに散らばっています。 侵入的で境界を越えた場所にいる他の顧客もいます。ドアスタッフ…？ 飲み物が高すぎる。それはダラムを台無しにします。 二度と戻りません。 （原文） Absolutely terrible. Small, dank building, filthy and run down. Music was ridiculously loud to the point the bar staff couldn't hear us. The toilets were disgusting. Urine and toilet roll all over the floor, vomit all over. Some other customers inside where intrusive and over stepped boundaries. Door staff...? Drinks overpriced. It ruins durham. Will never go back.

（Google による翻訳）昨夜は多くの問題が発生しました。調査結果に基づき、市議会に問題の件数を報告します。混雑、非常口の施錠（封鎖）、未成年飲酒など、様々な問題がありました。 （原文） Due to numerous issues last night. I will be reporting the number of issues to the council from my findings. Over crowding and an emergency exit locked(blocked), also underage drinking and other.

（Google による翻訳）リヴは最高のバーテンダーです。彼女の有能さと熟練度はこの世のものとは思えません。正直に言って、私はリヴより素敵で親切なバーテンダーに会ったことがありません。彼女は私を初めてこんなにも歓迎してくれたと感じました！オズボーンズに行くならリヴを頼んでください！ （原文） Liv is the best bartender, her effiency and proficiency is out of this world.... honestly, I have never met a nicer, kinder bartender than Liv. She made me feel so welcome for the first time! if you go to Osbournes ask for Liv!

（Google による翻訳）飲み物の価格はダーラムでは平均的で、入場は無料で、ライブDJと80年代、90年代などのさまざまな種類のポピュラー音楽が流れる土曜日の夜の雰囲気は素晴らしいため、私はこの3つ星と評価しました。バーのスタッフは行くたびに（数か月に1回程度）交代するようで、スタッフの後ろのディスプレイにあったのでスミノフウォッカとレモネードを頼み続けましたが、注ぐときにバーの下から安い外国ブランドのものを引っ張り出し続けましたトイレはかなり小さく（小さな小便器が 1 つと個室トイレが 1 つ）、最近掃除されたようには見えませんでした。 （原文） I've rated this 3 stars because the prices for drinks are about average for Durham, it free to enter and atmosphere is awesome on a Saturday night with the live DJ and lots of different types of popular music from 80s, 90s and so on however seems to be change bar staff everytime you go (once every few months or so) and I kept asking for Smirnoff vodka And lemonade as this was on the display behind the staff but kept pulling cheaper foreign branded stuff from under the bar when pouring it out and the toilets are rather small (one small urinal trough and 1 cubicle toilet) and didn't look like it had been cleaned recently...

（Google による翻訳）リヴは最も素晴らしいバーテンダーです。彼女は、オズボーンであらゆる人が受け入れられ、安全だと感じられるよう、一生懸命働いています。彼女は私の夜をより良くし、私たちをとても快適にさせてくれます。 （原文） Liv is the most fantastic bartender, she really works to make sure that every person is accepted and feels safe in Osbournes! She makes my nights better and makes us so comfortable!

（Google による翻訳）小さなクラブには適していますが、なんとかフロントに行くことができれば、バーの価格は手頃です。曲の提案を受け付けます。ダーラムで最高の夜遊び （原文） Good for a small club, good bar prices if you manage to find your way to the front. Accept suggestions for songs. Best night out in Durham

（Google による翻訳）ファビオのアンヒンジド・ナイトは、ダーラムのクィア人口を認めた2番目のクラブに過ぎない（ゲイクラブというほどではない）が、同クラブは異性愛者によって支配されており、異性愛規範のパラダイムの中に存在し、クィアの人々はフェティッシュ化され、商業化のために大皿に盛られ、有料のチケットを持っているにも関わらず、同じ人々が60分以上並ぶことを強制されている。絶対に避けてください - ひどいひどいひどい場所です。 （原文） Fabio’s unhinged night is only the second club to acknowledge the queer population of Durham (not so much so as to become a gay club) and yet, it is dominated by heterosexuals and, exists in a heteronormative paradigm, Queer people get fetishised, served on a platter for commercialisation and still FORCES those same people to queue for over 60mins despite having a PAID for ticket. Avoid at all costs - awful awful awful place.

（Google による翻訳）素敵なバー、屋外パティオも良いです。 ライブ音楽もあり、別の部屋でDJも楽しめます。 おやすみなさい。 （原文） Nice bar, outside patio is good. Live music too and DJ in other room. Good night out.

（Google による翻訳）開店から 15 分も経たないうちに到着したのに、入場するのに 2 時間以上並ばなければならないのに、なぜチケットを購入する必要があるのでしょうか?バー全体が詐欺だ、文字通りどこにでも行ってください （原文） Why even by tickets if you have to queue over 2 hours to get in after arriving less than 15 minutes after opening? Whole bar is a scam, go literally anywhere else

（Google による翻訳）階段が多くてちょっと隠れた雰囲気。バーテンダーはとてもフレンドリーで、飲み物も美味しかったです。階下で夕食後にくつろぐのに最適なスペースです。 （原文） Lots of stairs and kinda hidden. The bartender was so friendly and drinks were nice. It's a nice space to hang out in after dinner downstairs.

（Google による翻訳）量もちょうど良く、サービスも良く、食事も素晴らしかったです。 （原文） Good portion sizes good service food was phenomenal thanks

（Google による翻訳）素晴らしい小さなレストランです。私たちが到着したとき、階段の上に人が並んでいました。普段はそんなことはしないので、出て行こうとしましたが、店員が「普段は階段の下に並んでいるから、これは大したことない」と言いました。 5分ほど待つだけで、ビストロチェアなどが置かれた典型的な昔ながらのイタリアンレストランに案内されました。一言で言えば、今までで一番大きな前菜の盛り合わせと、パスタのメイン、そしてワイン1本とビール1杯をいただきました。60ポンドと、どれも本当にお手頃でした。 （原文） Ace little restaurant when we arrived there people are queuing at the top of the stairs, which I don’t normally do and would have left but a lad said this is nothing they normally queue down the stairs. We only waited five minutes and we were led in to what was a typical old school Italian with bistro chairs etc, all I can say is go we had mixed antipasto which was the largest ever then pasta mains with a bottle of wine and a beer under. £60 all of which was bang on.

（Google による翻訳）私たちは1.50ポンドのショットと爆弾を約束しましたが、これはマネージャーによってキャンセルされました。 スミノフ6発で18ポンドを支払いました。 隣のテスコでは1リットル16ポンドです ここには行かないでください （原文） We were promised £1.50 shots and bombs- this was cancelled by the manager. Paid £18 for 6 shots of Smirnoff. It’s £16 for a litre in the tesco Nextdoor Do NOT go here

（Google による翻訳）キャッチクルーズのY2Kテーマナイトに行ったんだけど、最悪だった。午後10時開始のはずが、DJが到着したのは10時40分。イベントは午後11時に始まった。約束されていた「Y2K」テーマに合う曲は1曲も流れなかった。全部ラップで、しかも2015年以降の曲ばかりだった。もう少し良くなることを期待して1時間ほど滞在したけど、結局ずっと同じで、ひどい。二度と行かない。 （原文） Went to the catch cruise y2k themed night and it was dreadful. Meant to start at 10pm but the dj got there at 10:40. Event started at 11pm. Not a single song played matched the promised “y2k” theme. All the songs were rap and all from 2015 onwards. We stayed for an hour hoping it’d get better but it was the same the entire time- horrendous. Will not be returning.

（Google による翻訳）1. 入場料5ポンド 2. 6 インチのガラスコーラの価格は 2 ポンドです 3. アルコールの選択肢が非常に限られている 4. 人が多すぎる 5. 小さなナイトクラブ （原文） 1. £5 fee to get in 2. A 6 inch glass cola costs £2 3. Very limited alcohol options 4. Too many people 5. Small nightclub

（Google による翻訳）ダーラムで最高のクラブ。雰囲気も良く、混みすぎず、音楽も他のクラブよりいい。ドリンクは少し高めで、入場料も(5ドル)くらいだけど、絶対におすすめ。 （原文） Best club in durham, good vibes, not too full and better music than the others. Drinks are a b it more pricy and so is entry (5) ish but defo would recommend

（Google による翻訳）この場所がまだ続いていることが信じられません!恐ろしくずっしりとした。 （原文） Can't believe this place is still going! Horrible and chavvy.

（Google による翻訳）悪臭、悪い音楽、高価な飲み物 （原文） Stinks, bad music, expensive drinks

（Google による翻訳）学生の夜は詐欺です （原文） Students night is a scam

（Google による翻訳）「卓球台」を予約していましたが、45分待たなければなりませんでした。 割引をお願いしたところ、飲み物が50％オフになるとのことで、カクテルをいただきました。スタッフは素敵でとても良かったと言わざるを得ません。 そこはただ狂っていて、あまり組織化されていないように見えました。 （スタッフが不足していたと思います）。 でも、それは経験でした！ （原文） Had ‘ping-pong’ table booked but had to wait 45 mins. I asked for some discount and was offered 50% off round of drinks so we got the cocktails in. Must say Staff were lovely and very good. Just seemed crazy in there and not very organised. (Think they were short staffed). But it was an experience !

（Google による翻訳）午後の飲酒の後、午後5時に5人の友人のためにスロットを予約しました。少しほろ酔いでしたが、入れられていた他の人（女の子）以上のものではありませんでした。彼氏が最初に階段を降りてきたので、飲みすぎたので誰も入ることができないと言ったので、私たちは立って、女の子のグループが私たちよりも悪くないにしても酔っ払って歩いているのを見ましたが、私たちの5人のうち3人が男性だったので、彼らは私たちを入れませんでした。絶対に会場の冗談であり、絶対にお勧めしません （原文） Booked a slot for my 5 friends at 5pm after an afternoon drinking. A little tipsy but nothing more than everyone else (girls) that were being let in, because my boyfriend was the first to come down the stairs they said he’s had too much to drink so none of us can come in. We stood and watched a group of girls walk in just a drunk if not worse than us but because 3/5 of us were male they wouldn’t let us in. Absolutely joke of a venue, definitely would NOT recommend

（Google による翻訳）新しいテーブルではビアポンが以前よりもはるかに難しくなり、ゲームを完了するまでに非常に長い時間がかかったので、ゲームが終わるまでにほとんどの人が酔いが覚めていました。かなり高価なバーですが、楽しいので時々見る価値があります （原文） The new tables make beer pong a lot more difficult than it previously was and it took so long to complete the game that most of us had sobered up by the time we had finished. It can be quite an expensive bar but it is fun so worth a look every now and then

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最悪のバーです。提供されるまでに45分かかりました🤣、バーの反対側に立っている場合は、後で到着した人が先に提供されます。混乱した？その通り！ スタッフの一人は非常に受動的で攻撃的で、ブロンドの髪の若い若者は素敵でした！唯一良かったのは写真ブースでした。 （原文） Worst bar I have ever been in. Took 45 mins to be served 🤣 and if your stood at the other side of the bar people that arrive after you will get served before you. Confused? Exactly! One member of staff very passive aggressive and the young lad with blonde hair was lovely!! Only good thing was the photo booth.

（Google による翻訳）17:00にテーブルを予約した後、17:46でもまだここにいます。まだビールポンはありません。飲み物も少し貧弱です。こちらも少し暑いですね。 （原文） We're still here at 17:46 after booking a table for 17:00. Still no beer pong. Drinks are a bit poor as well. It's a bit warm too.

（Google による翻訳）夜の外出を始めるのに最適な方法です。お値段もリーズナブルなので予約がオススメです。 騙されないでください。ビアポンは見た目よりも難しいです。 （原文） An excellent way to start a night out. It's reasonably priced and booking is recommended. Don't be fooled.. Beer pong is harder than it looks!

（Google による翻訳）本当にクールなセットアップ、レイアウトと雰囲気が気に入りました。唯一の欠点は、ビールの値段が少し高いことです。チームあたり6杯とビール1リットルで18ポンド。 （原文） Really cool set up, I like the layout and the atmosphere. Only downside is the beer ping is a little pricey. £18 for 6 cups per team and litre of beer.

（Google による翻訳）スタッフは信じられないほど失礼でした。 私たちはバーでウッドゲートを 3 つ注文しました。これは 3 人でのかなり標準的な注文です。バーテンダーは飲み物を注ぎ始め、その過程で注がれたショットの1つを倒し、その過程でこれを認めました。 彼は、まるで飲み物の 1 つからウォッカ全体をこぼしたかのように、3 つの青い VK を注ぎ続けました。 終了後、なぜ木門にショットを再び注ぎ込まないのかと質問されると、彼は「ここに立って一晩中議論することはできますが、何も変わりません」と答えました。 私は、ジミーズナイトに頻繁に参加していたダラム大学の誇り高き同窓生として、このような事態になってしまったことに非常に動揺しています。 少なくとも私は戻るつもりはありませんが、それまでの間、このレビューを考慮に入れていただければ幸いです。 （原文） Staff were unbelievably rude. We ordered three woodgates at the bar, a pretty standard order for three people. The bartender proceeded to pour the drinks and in the process knocked over one of the poured shots and acknowledging this in the process. He continued to pour in the 3 blue VKs acting as if he had not just spilt the entire vodka out one of the drinks. Once finished and questioned as to why he wouldn’t re pour the shot into the woodgate he responded with “you can stand here and argue all night but nothing is going to change”. As a proud Durham university alumni who was a frequent attendee of a jimmys night, I am very upset that it has come to this. Nether the less I will be planning on returning but in the meantime I hope you take this review into account.

（Google による翻訳）ここは、Google が誤って示唆している飲食店ではありません しかし、この場所はダラム市の伝説的で人気のあるバー兼ナイトクラブで、ダラム大学の学生が毎晩頻繁に訪れ、常駐DJでパートオーナーのDave Bによる素晴らしい音楽の雰囲気を提供しており、飲み物の価格はその場所を考えると驚くほど安いです。 （原文） This is not a food eatery which Google incorrectly suggests it is This place is however is a legendary and popular bar and nightclub in Durham City which is frequented nightly by students from Durham University and offers a great music vibe with resident DJ and part owner Dave B and the drink prices are surprisingly cheap given it's location.

（Google による翻訳）レビューを読むと、用心棒が暴力を振るう暴漢であることは明らかで、権力を乱用して何も悪いことをしていない若者たちに無作為に武力を行使しています。私の娘は昨夜、彼氏や別のカップルと立ったまま飲んでいたために引きずり出されて怪我をしました。グループから別々に引きずり出されたもう一人の女の子は恐怖を感じて涙を流していたため、二人は安全に再会するために努力しなければならなかった。また、外で追い出された若い若者たちのグループにも会ったが、彼らは明白な理由もなくまったく同じ扱いを受けていた。自分の気持ちを整理して、5フィート8石の女の子に体重を投げかけるのはやめてください。あなたは人々を危険にさらさないように守るためにそこにいるはずです!!!哀れな！！ （原文） Reading the reviews, it’s obvious the bouncers are bullying thugs, who abuse their power to randomly use force on young people doing absolutely nothing wrong. My daughter was hurt last night by being dragged out for standing having a drink with her boyfriend and another couple! The other girl being dragged separately from the group terrified and in tears so they had to make efforts to find each other safely again. Also met a group of young lads outside kicked out, who’d had the exact same treatment for no apparent reason. Sort yourselves out and stop throwing your weight around on 5 ft, 8 stone girls. You’re supposed to be there to protect people not to put them in danger!!! Pathetic!!

（Google による翻訳）私がこれまでの人生で話した中で最悪のドアマンで、クラブに白人男性のグループが不名誉に入場することに対して明確な目的を持っている、俗物で独りよがりのクズだ。 （原文） by far the worst door men I have ever spoken to in my entire life, snobby self cantered scum who have a clear agenda against any groups of white males entering the club disgraceful.

（Google による翻訳）正直、他の人と間違えられて追い出されても、特に問題はありませんでした。しかし、テレビのメニューには別の方法があると言っていたにもかかわらず、「今日価格を変更しました」と母にさらに1ポンド請求しようとしたとき、それは愚かを超えていました。クラブ全体の唯一の人に対する態度はぞっとするものでした。バーの後ろにいる背の高い女性は謙虚になる必要がある、「たったの1ポンドだよ」。たったのポンドであれば、宣伝した価格を教えてください。 （原文） Honestly, I never had an issue even when they mistook me for someone else and kicked me out. But, when they tried to charge £1 more to my mum when they "changed the prices today" even though the menu on the TV said other wise it was beyond stupid. The attitude to the only people in the whole clube was appaling. That tall lass behind the bar needs to be humbled, "it's only a pound". If it's only a pound give us the price you advertised.

（Google による翻訳）13/08/22土曜日、友人編の夜午後4時頃にここに行きました。ビリーというドアマンがいて、本当に素晴らしくて楽しい人で、何も面倒なことはありませんでした。評価に値するバーテンダーも 2 人いました。彼らは素敵で、とても親切でした。 楽しい時間を過ごしました！ （原文） Went here on Sat 13/08/22 for friends hen night around 4pm . There was a door man called Billy who was absolutely fantastic and full of fun, nothing was a bother to him. There was also two barmaids who deserve recognition , they were lovely and very accommodating. Had a great time !

（Google による翻訳）信じられないほど差別的で失礼な用心棒。明らかに自分の仕事を言い訳にして生徒を軽視し、権力を行使している中年の用心棒2人。 2023年3月16日の午前1時頃、私は入場を許可されましたが、成長不全障害を持つ友人は「酔っていた」という理由で入場を拒否されました。彼はほとんど何も飲んでいなかった。彼らは、彼に対して一直線に歩くことや、ろれつが回っていないためただ話すことなどの検査を行うことを拒否しました。当然のことですが、彼はこのことに特に腹を立てていました。その後、私が彼の無実を抗議すると、彼らは非常に失礼になり、私の経歴について間違った仮定を立てました。私はジミーの経営陣に対し、不必要に失礼にならずに実際に文章をつなぎ合わせ、自分たちの主張に実質を提供できる用心棒を雇うよう忠告したい。私は普段このクラブが大好きで、用心棒も理解を示してくれますが、権威を持っているために友達をいじめる人がいると非常に強く感じます。 酔っぱらっていると人々を非難したいなら、スタッフに飲酒検知器を与えて、何人がクラブに入ることができるかを調べてください。 （原文） Unbelievably discriminatory and rude bouncers. 2 middle aged bouncers who obviously use their job as an excuse to belittle and to exercise power over students. I was allowed entry at roughly 1AM on 16 march 2023, however my friend who has a growth deficiency disorder was refused because 'he was too drunk'. He had barely had anything to drink. They refused to do any tests on him such as walking in a straight line or even just talking as he wasn't slurring his words, he was particularly upset over this, understandably. They then became extremely rude when I protested his innocence, and made wrong assumptions on my background. I would admonish Jimmy's management to employ bouncers who can actually string a sentence together without being unnecessarily rude and make sure that they can provide substance to their claims. I usually love this club, and find their bouncers understanding, but I feel very strongly about when people pick on my friends because they have a grain of authority. If you want to accuse people of being drunk, then give staff a breathalyser and see how many people make it into the club.

（Google による翻訳）とてもリラックスした雰囲気で、昼間の客層も様々です。観光ついでにランチタイムスペシャルを頼みに立ち寄り、店の奥にあるベランダに座りました。高台から眺める川の美しい景色は格別でした。サービスはフレンドリーで手際が良く、私が食べたハンバーガーは本当に美味しかったです。また必ず来ます。あ、犬連れでも大丈夫です😁🐾 （原文） A very relaxed atmosphere with a good, daytime mix of clientele. I popped in for a lunchtime special while doing the tourist thing and sat on the veranda at the back of the premises. Lovely views of the river from a height. Service was friendly and efficient and the burger I had was very good indeed. I'll definitely be back. Oh and it's dog friendly 😁 🐾

（Google による翻訳）今週の火曜日にここで素晴らしい食事を楽しみました。 外の席に座ると、素敵なウェイトレスさんがやって来て、快くテーブルをつないでくれました。彼女はとてもフレンドリーで、メニューの説明も完璧にしてくれました。とても丁寧で知識も豊富で、私たちを温かく迎えてくれました。 料理もすぐに出てきて、最高でした。量もちょうど良く、温かくて本当に美味しかったです。 夫も生ビールの品揃えにとても感激していました。 まさに最高のお店です。 本当におすすめです👌👍 （原文） We had a great meal here on Tuesday this week. We sat outside and a lovely waitress came and cheerfully helped us put some tables together. She was really friendly and explained the menu option to us perfectly. She was very attentive, extremely knowledgeable and really made us feel welcome. We didn't wait long for the food either, which was fabulous. Great portions, nice and hot and really tasty. My husband was also really impressed with the selection of drinks on tap too. So an absolute winner all round. Highly recommend 👌 👍

（Google による翻訳）ふと通りかかり、ピザが食べたくてたまらなかったので、ふらりと入ってみた。 肩をすくめると、好きなテーブルでメニューを見るように言われた。 ランチスペシャルや紙面のプロモーション（価格は不明）は宣伝されていたが、バーチャルメニューには全くなかった。 注文はオンラインのみ。目につくのは、注文品を届けに来た人だけで、彼らは次の用事に向かう。 何か必要な時に誰かに合図を送るのは大変だろう。バーチャル緊急通報コードを発行するべきなのだろうか？ 一方、ビールは問題なかったが、ピザはかなり水っぽかった。 （原文） Wondering by and craving pizza, I wondered in. With a shrug, I was directed to the menu at any table I wanted. Despite the advertised lunch specials and paper promotion (with no prices), they are completely absent from the virtual menu. Orders are on-line only. The only human you will see are those dropping g off your order as they run off to their next task. Good luck flagging anyone down if you need something. Am I meant to issue a virtual distress code? Meanwhile, the pint was fine and the pizza quite soggy.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしいサービス。8人でブランチをしましたが、担当のマシューさんは本当に素晴らしかったです。テーブルを何度も行き来して、こまめにチェックしたり、ドリンクの注文を取ったりしてくれました。本当に料金以上の価値がありました。最高の時間を過ごせました。強くお勧めします。運よくマシューさんに担当してもらえるなら、きっと満足すると思います😁 （原文） Amazing atmosphere, brilliant service. We had a party of 8 for brunch and our server Mathew was an absolute star. Constantly back and forth at the table checking in and taking drinks orders so regularly. So worth the money. We had an amazing time, highly recommend and if your lucky enough to get Mathew as your server you won't be disappointed 😁

（Google による翻訳）昨日はここで飲み放題のブランチをいただきました。ホストはマイキーでした。彼は本当に素晴らしくて、気配りが行き届いていて、面白かったです！ダーラムのほとんどの店で飲み放題のブランチを体験しましたが、今まで受けた中で一番の接客でした。料理もドリンクも美味しかったです。本当に楽しい時間を過ごしました！皆さん、ありがとうございました！ （原文） We had a bottomless brunch here yesterday with Mikey hosting us. He was absolutely fab, attentive and funny! The best customer service we have had at a bottomless brunch and we have done most venues in Durham now. Food and drinks were nice. We had a great time! Thank you guys!

（Google による翻訳）ここで飲み放題のブランチをいただきましたが、料理とドリンクの質は素晴らしかったです。サービスも素晴らしく、これまで世界中で訪れたどのレストランよりも格別でした。ジョージアさんがホストを務めてくださったのですが、到着から出発まで、期待以上のサービスを提供していただきました。同行者の一人が特に要求が厳しかったのですが、彼女は本当にうまく対応してくれました。本当は逆の結果になっていた可能性もあったので、感謝してもしきれません。ジョージアさんの接客サービスは本当に素晴らしかったです。 （原文） Had a bottomless brunch here and the standard of food and drink was great. The service provided was exceptional and way beyond any other please I have been to globally. Georgia was our host and she went above and beyond from the moment or arrive to the moment we left. A member of our party was particularly demanding and she managed this really well. I can’t thank her enough for this because it could have gone the opposite way. Extremely good customer service by Georgia

（Google による翻訳）飲み放題ブランチを食べに来ました。スタッフは皆素敵で、アビーとクレイグは素晴らしく、素晴らしい接客スキルで、いつも私たちの好みに合わせてドリンクや料理を聞いてくれました。料理は本当に素晴らしく、結局いくつか持ち帰りました！カクテルも素晴らしく、とても丁寧に作られていて、絶対にまた来ますし、皆さんにもお勧めします！ :) 素敵なスタッフ、素敵なサービス、素敵な雰囲気、最高の場所です :) （原文） Came here for bottomless brunch - all the staff were lovely, Abbey and Craig were amazing, wonderful hosting skills and always checking in with us to see what drinks/food we would like. The food was absolutely stunning, even ended up taking some home with us! Cocktails were gorgeous and very well made - definitely coming back here and recommending to everyone! :) lovely staff, lovely service and lovely atmosphere, perfect place to go :)

（Google による翻訳）川のゴージャスな雰囲気、家族との食事に最適な場所です。子供向け 食べ物は素晴らしく、英国料理の種類が豊富で、すべてがよく調理され、味付けされていました。スタッフはフレンドリーで親切でした。 その日はステーキを提供していなかったことが残念でした。 全体的に楽しい経験は間違いなくお勧めします。 （原文） Gorgeous ambiance of the river, lovely place to dine with family. Kid friendly Food was great, had good selection of British cuisine, everything well cooked and seasoned. Staff were friendly and kind. It was a shame they weren’t serving steak that day. Overall pleasant experience would def recommend.

（Google による翻訳）会場も素敵で、スタッフの方も丁寧でした。 ステーキは美しく調理され、風味豊かでした。共有ボードの中で気に入ったものをお勧めします。早めの夕食をとったので、レストランはオープンしたばかりでとても静かで、子供たちには最適でした。 飲み物の種類も豊富で、国王と王妃が大聖堂を訪れた日に働いていたバーテンダーは格別でした。 （原文） The venue was lovely, and the staff were polite. The steak was beautifully cooked and full of flavor. I recommend one of the sharing boards, whichever appeals to you. We had an early dinner, so the restaurant was very quiet as it had just opened, which was perfect for the children. There was a great selection of drinks, and the bartender who worked the day the King and Queen visited the Cathedral was exceptional.

（Google による翻訳）食べ物は大丈夫ではありません、感動しません。 価格はそれが何であるかについては大丈夫です。 場所は素晴らしく、川の隣にあり、景色は素晴らしいです。水辺に座るととてもリラックスできます。 レストランは上階にあり、天気が良く晴れている場合は、バルコニーエリアの外に座ることを強くお勧めします。景色は素晴らしいです。 （原文） The food is not ok not impressed. The price is fine for what it is. The location is excellent, next to the river, the view is great. Sitting by the waterfront is so relaxing. The restaurant is upstairs, highly recommend sitting outside the balcony area if the weather is nice and sunny. The view is gorgeous.

（Google による翻訳）エルベット橋を眺めながら、夕方早めに一杯飲むのに最適な場所です。美味しいロングアイランドアイスティーもご用意しています。 （原文） A great place to grab a few drinks early in the evening with a view of Elvet Bridge. The place serves a great Long Island Ice Tea.

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしかったです。レストランの柔軟な対応のおかげで、土曜の夜に急な予約にもかかわらずテーブルを確保できました。どれも美味しかったですが、特にペッパーソースが気に入りました。ありがとうございました。 （原文） Brilliant food and service. Managed to get a table a short notice on a Saturday night thanks to the flexibility of the restaurant. We loved it all, especially the pepper sauce. thank you.

（Google による翻訳）ドリンクは2杯分の料金で、美味しいカクテルとビール1杯がお得に楽しめます。 料理は特製ナチョスが絶品で、最高級のステーキとファッジは日曜日もクセになる美味しさ。お一人様25ポンドです。スタッフはフレンドリーで、よくグレイシーを呼んでいますが、彼女は本当に素敵な女性で、いつも一生懸命です。天気が良ければベランダからの眺めは最高で、太陽の光もたっぷり入ります。ダーラムで最高の場所です。 （原文） Great place to chill with specials on drinks 2x1 for really good cocktails and one beer. Food on special nachos really good and top class steak and fudge Sunday is addictive all for £25 per person. Staff are friendly we often get Gracie and she is a lovely girl who cannot do enough. Weather permitting the veranda has the best view and catches the sun. Best place in Durham x

（Google による翻訳）川沿いの素敵な雰囲気と、とても美味しい料理。レストランの装飾も素敵で、運が良ければ窓際の席に座れて、さらに素敵な体験ができました。スタッフは親切でフレンドリー、そしてとても親切でした。ステーキを堪能しました。次回ダーラムを訪れる際には、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Very nice setting by the river and very nice food. The restaurant is nicely decorated and if you get lucky and have a window table, it adds to the experience. Staff are welcoming friendly and helpful. We thoroughly enjoyed our steaks. Would definitely go again next visit to Durham.

（Google による翻訳）家族と私は恐竜のライブショーに参加し、全員でとても楽しみました。 子供たちは夢中になり、ショーは彼らの興味を維持するのに最適な長さでした。このショーを見ることを強くお勧めします。 （原文） My family and I attended a live dinosaur production, and we all thoroughly enjoyed it. The children were captivated, and the show was the perfect length to maintain their interest. I highly recommend seeing this show.

（Google による翻訳）映画館や劇場で映画を観るのに最適な場所です。『ジョーズ』の50周年記念上映を見に行き、とても楽しい時間を過ごしました。駐車場がすぐ隣にあるので、車で行くのにも便利です。 （原文） A great place to go to see films at the cinema and theatre productions. We went to see the 50th Anniversary showing of Jaws and had a great time. Car park is right next to it, which make's it easier if you are driving there.

（Google による翻訳）北東部にこのような施設があるのは素晴らしいですね。コメディや演劇、そして最近ではTEDXのために定期的に訪れています。スタッフはいつもフレンドリーでテキパキしています。座席は快適で、他の講堂のようにぎゅうぎゅうに詰め込まれるようなことはありません。近くに駐車場もたくさんあります。唯一の欠点は、休憩時間に大勢の人が来るので、バーエリアや収容人数をもっと広くしてほしいということです。いつも行列ができています。 （原文） Great to have this kind of facility in the North East. We visit regularly for comedy or theatre shows, and most recently for TEDX. Staff always friendly and efficient. Seats are comfy and you're not squashed in like sardines as you find in some auditorium. Parking is plentiful close-by too. My only negative is that they need a bigger bar area/capacity to deal with large numbers of people during intervals as there is always a queue.

（Google による翻訳）何度も劇場を訪れました。毎回楽しい体験です。スタッフはフレンドリーで、とても歓迎してくれます。この劇場が大好きです。どのショーでも音響が素晴らしく、居心地の良い雰囲気です。パントマイムを見にまた来ます！ （原文） Visited the theatre many times now. Every time is a pleasant experience. Staff are friendly and very welcoming. I love the theatre and this one gives a very cosy vibe with great acoustics for any show. We will be back for panto!

（Google による翻訳）ガラシネマが大好きです。豪華な席とかはないですが、映画が5ポンドなら間違いありません！ 唯一の難点は、巨大な劇場のスクリーンが少し変色していて、「ジョーズ」のいくつかのシーンで少し気になることがありました。 （原文） I love the gala cinema. It doesn't have the fancy seats or whatever, but at £5 for a film, you can't go wrong! The only criticism is that the screen in the huge theatre is a little discolored, which I found slightly annoying during some scenes of "Jaws".

（Google による翻訳）素敵な劇場です。ただ、障がいのある方にはあまり便利とは言えません。障がい者用トイレは劇場からかなり離れており、常に鍵がかかっていたので不便でした。鍵はメインホールの受付にあるようですが、その旨は明確に告知されていませんでした。 （原文） Nice theatre. Just not very practical for people with disabilities. The disabled toilet was a long walk from the theatre and it was locked permanently which was not helpful. Apparently the key was at the vmain reception but this was not clearly advertised.

（Google による翻訳）アクセス、セキュリティ、そしてフロントサービスも素晴らしく、素晴らしいイベントが開催されました！ケータリングと設備も最高でした。ダーラム、よくやった！ （原文） Splendid event hosted here with great access, security and Front of House! Catering and Facilities also top notch. Well done Durham!

（Google による翻訳）最高のパブです。2025年版CAMRAグッドビアガイドに掲載されるにふさわしいですね。CAMRA会員割引もあります。アリック、ブースロイド、そして私も初めての訪問です。バスのパイントを美味しくいただきました。表と裏の素敵な部屋、そして奥のビアテラスからは最高の景色が楽しめます。店内外にテレビがたくさんあります。 （原文） What a super pub. Well deserves its place in the 2025 CAMRA Good Beer Guide. Even has a CAMRA members discount. Alic, Boothroyd and myself are all on a first ever visit. I had a great pint of Bass. Lovely front and back rooms and then a rear beer terrace with top notch views. Lots of TV's inside and out.

（Google による翻訳）先日、ダーラムを散策中にハーフムーンに立ち寄りました。ジェスという素敵な若い女性が迎えてくれ、その日の出来事について色々と話しかけてくれました。とても親切で丁寧な対応でした。久しぶりに会ったバースタッフの中で、最高の一人です。本当に素敵な場所ですね！ （原文） I recently visited the half moon whilst on a walk around of durham. I was greeted by this lovely young girl named Jess who stayed to have a chat about my day and was very helpful and attentive. One of the best bar staff I've met in a while. Lovely place to go!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい昔ながらのパブです。 ドリンクの種類も豊富で、店内にはたくさんの席がありますが、この店の真価を発揮するのは屋外の席です。 裏手には川と橋の美しい景色が広がり、建物に近い場所にはパティオスタイルのヒーター付きの席がさらにたくさんあります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 店内のバーエリアには、スポーツ中継を放映しているテレビがあります。 街にいる間にまた立ち寄ります。 （原文） Really great old school pub. Good selection of drinks lots of indoor seating but where the place really comes to life is the outside seating area. Lovely views of the river and bridge at the back and more seating with patio style heaters nearer to the building. Staff very friendly and helpful. TVs showing sport all around the internal bar area. Will call again whilst I'm in the city.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと温かい雰囲気！素敵なビアガーデンでは、いつでもスポーツの生中継を観戦できます！ご友人やご家族と一杯飲むのに最適な場所です。 （原文） Friendly staff and always a welcoming atmosphere! Lovely beer garden and always showing live sports! Perfect place to have a couple drinks with friends or family

（Google による翻訳）本当に素晴らしいパブで、雰囲気も抜群でした。ティムさんがドリンクをサーブしてくれましたが、とてもフレンドリーで、私たちのおもてなしも行き届いていました。本当におすすめです！ （原文） Really great pub, with an amazing atmosphere. We were served drinks by Tim who was really friendly and made sure we were well looked after. Highly recommend!

（Google による翻訳）一杯飲むのに最高の場所です。ティムはダーラムで見た中で最高のギネスを注いでくれました。ちょうどいい泡立ちでした。強くお勧めします。 （原文） Perfect place for a pint. Tim poured me the best Guinness I've seen in Durham with just the right amount of head. Highly recommend

（Google による翻訳）ロンドンから訪れましたが、地元の人からこのパブのことを教えてもらって行きました。期待を裏切らない素晴らしいパブでした。雰囲気もスタッフも素晴らしく、特にジェスはとても親切で、会話も弾みました。 （原文） Visited from London and I was told about this pub from all the locals. Didn't disappoint. Excellent atmosphere and staff, Jess in particular was very helpful and great conversation

（Google による翻訳）ダーラムのEbonyで、またしても素晴らしいベビーシャワーの午後を過ごしました。Jhanさんは計画から当日の進行まで、全てを完璧にこなし、素晴らしい対応をしてくれました。ウェイトレスのChristineさんも素晴らしく、注文をきちんと処理し、最初から最後まで私たちの面倒を見てくれました。料理、サービス、そして雰囲気も最高でした！ありがとうございました！ （原文） Another amazing afternoon at Ebony, Durham for a baby shower. Jhan took care of everything & was fantastic from planning to delivery on the day. Christine, our waitress was also fab, taking care of our orders & looking after us from start to end. Fabulous food, service & atmosphere! Thank you!

（Google による翻訳）夜にホットドリンクを飲みに来るのに驚くほどまともな場所です。用心棒もバーテンダーもとても礼儀正しくてフレンドリーでした。ホットドリンクは高価ですが、それはおそらくシャンパンバーから期待されるものです。ただし、紅茶はより高品質のものではなかったのが残念です。全体的に素晴らしい経験でした。他のお客様も素晴らしい経験をしているのを見ることができて嬉しかったです。 （原文） A surprisingly decent place to come for a hot drink on an evening. Both the bouncers and bartenders were are very polite and friendly. The hot drinks are expensive but that is probably to be expected from a champagne bar - pity the tea wasn’t a better quality one though. Nice experience all in all, and it was nice to see other customers having a great experience too.

（Google による翻訳）素敵な場所でした！美しいカクテルと素晴らしいスタッフ。オリー（もしくはオリー）は最高でした。本当に素敵な男性で、接客サービスも抜群でした。彼が作ったネグローニとフレンチマティーニは絶品でした。ダーラムにいらっしゃるなら、100%おすすめです。 （原文） What a lovely place! Beautiful cocktails and amazing staff. Olly (or Ollie) was amazing, such a lovely lad with great customer service. He whipped up an outstanding Negroni and French Martini. Would 100% recommend if you are in Durham.

（Google による翻訳）私は底なしのブランチに来ました、そしてジャーンは素晴らしかったです、彼女はとても気配りがあり素敵で、彼女はとても素晴らしい経験をしてくれました、個人的には北東部で最高の底なしのブランチだと思います、食べ物は素晴らしく、タパスでした、カップルには本当に良いです、そしてグループでは食べ物の選択肢も本当に良く、カクテルも豪華で種類も素晴らしかったですが、スタッフはそれをさらに良くしてくれました、間違いなく戻ってくるでしょう （原文） I came for bottomless brunch and jhane was amazing she was so attentive and lovely she made the experience so amazing and I would say it’s personally the best bottomless brunch in the north east, the food was lovely it was tapas, it is really good for couples and in a group really good options for food too and the cocktails were gorgeous the variety was just great , but the staff made it even better definitely going to be coming back

（Google による翻訳）ダーラムの物件を内覧中に、シャンパンバーに立ち寄りました。この物件を購入して、このバーを行きつけの飲み屋にしたいと思っています😃。ドリンクの種類も豊富で、スタッフも親切でした。 （原文） Popped into the champagne bar while view a property in Durham. Hoping to get the property so I can have this bar as a regular watering hole 😃. Good list of drinks and friendly staff.

（Google による翻訳）ダーラムで飲み放題のブランチをお探しなら、The Champagne Barにお任せください。確かに少しお値段は張りますが、その価値は抜群です。カクテルは絶品で（ココナッツマルガリータがおすすめです）、料理は新鮮で美味しく、サービスは驚くほど素晴らしいです。Jhanさん、昨日は何度も言いましたが、あなたとあなたのチームの仕事ぶりは素晴らしいです。ドリンクは最後の最後まで途切れることなく提供され、素晴らしい雰囲気の中で、私たちはとても丁寧なおもてなしを受けました。またすぐにお会いしましょう！xx （原文） If you want bottomless brunch in Durham then look no further than The Champagne Bar. Yes it’s a little more expensive but you get excellent value for money. The cocktails are exquisite (I’d recommend the coconut margarita), the food is fresh and delicious, and the service is ridiculously good. Jhan I know I told you a million times yesterday but you and your team are amazing at what you do. The drinks never stopped coming until the very last minute, we were looked after so well and in beautiful surroundings. See you again soon! Xx

（Google による翻訳）素敵なアフタヌーンティーと素晴らしいサービスでした。到着後、バウチャーを家に忘れてきたことに気づいたにもかかわらず、とても親切で理解のある対応をしてくださったホストには特に感謝いたします。また必ず来ます。 （原文） Lovely afternoon tea and excellent service. Special mention to the host who was very helpful and understanding when we turned up and realised we had left our voucher at home. We will definitely be back.

（Google による翻訳）バス停から1分ほど離れた幹線道路沿いにある、美味しいデザート店です。店内も店外も年齢層がバラバラで、とても賑やかでした。私たちは食事もせず、誰にも会いませんでしたが、メニューを見ると、いくつか美味しいものが並んでいて、値段も手頃でした。 （原文） Good pud just set back of the main road about a minute from the bus station. Great mix of ages inside and out.we never had any food or saw anyone, but looking at the menu, there are a few nice things to choose from and not expensive .

（Google による翻訳）Head of Steamはダーラムの隠れた宝石です。 Camerons - Tooth and Claw による素晴らしいビールのセレクションですが、ベルギービールのセレクションも特別なものです。食事も楽しめる素敵な雰囲気で、食事メニューも豊富です。戻ってくるのを楽しみにしています。乾杯！ （原文） Head of Steam is a hidden gem in Durham. Great beer selection by Camerons - Tooth and Claw but the Belgian beer selection is something special too. A nice atmosphere with food available, a great variety on the food menu. I look forward to going back. Cheers!

（Google による翻訳）ヘッド・オブ・スチーム（Head of Steam）はチェーン店のパブだと知っています。でも、ダーラムのパブは本当に良いです。スタッフは親切で気配りがあり、ビールの種類も驚くほど豊富で、特に冷蔵庫には瓶詰めの逸品が揃っています。料理の種類は少ないですが、厳選されていて、いつも美味しく調理されています。夜は少し騒がしいこともありますが、それを好む人もいるようです :-) （原文） I know Head of Steam is a chain pub. However, the Durham pub is really good. The staff are kind and attentive, they have a surprisingly good selection of beers especially bottled gems in the fridge. Food selection is small but well chosen and always cooked well. Can be a bit noisy sometimes in the evenings - but some people like that :-)

（Google による翻訳）素敵な場所。料理は高価だけど、量は少ない。今まで飲んだエスプレッソマティーニの中で一番美味しかった。 （原文） Cool place. Expensive food, small portions. One of the best espresso martinis I ever had.

（Google による翻訳）私は最近ダーラムのこのパブを訪れましたが、残念ながら、それはひどい経験でした。パブ自体は素敵な雰囲気があり、忙しさを考えると非常に人気があるように見えましたが、食べ物とサービスは残念でした。チーズバーガーとチップスを注文しましたが、特に値段が高かったので、品質は標準以下でした。さらに、ソフトドリンクは完全にフラットであり、これもまた残念でした。 さらに悪いことに、女子トイレにはトイレットペーパーがなくなり、全体のイライラがさらに増しました。費やした金額を考えれば、もっと良いものを期待していました。戻らないし、お勧めしません。 （原文） I recently visited this pub in Durham, and unfortunately, it was a poor experience. While the pub itself had a nice atmosphere and seemed quite popular given how busy it was, the food and service were disappointing. I ordered a cheeseburger and chips, but the quality was subpar, especially for the high price. Additionally, the soft drinks were completely flat, which was another letdown. To make matters worse, the ladies' toilets were out of toilet paper, which added to the overall frustration. For the amount of money spent, I expected much better. I won’t be returning and wouldn’t recommend it.

（Google による翻訳）私たちはヨークシャー人で、通常はビールを飲み残しません。ダーラムでの素晴らしい一晩の滞在。ビールにはお勧めしません。スチームラガーの頭。私たちが飲んだ中で最も高価な飲み物で、最悪の味でした。 （原文） We are Yorkshire folk don't normally leave a beer! Fabulous overnight stay in Durham. Do not recommend for a beer. Head of steam lager. Most expensive drink we had and the worst tasting.

（Google による翻訳）ダーラムで最高のパブ。学生料金は 25% オフ、雰囲気も良く、ビールも美味しいです。デリリウム レッド ビールを 1 パイント飲んでみることをぜひお勧めします。 （原文） Best pub in Durham, 25% off student pricing, great atmosphere and delicious pints!!! Definitely recommend trying a pint of delirium red.

（Google による翻訳）パートナーと美味しいパブ料理が食べたくて、この店に行ってみようと思ったのですが…行かなければよかった！団体客で賑わっていて、騒がしくて大変でしたが、土曜日だったので予想通りでした。ソーセージとマッシュポテトを注文して、家庭料理を期待していたのですが、出てきたのは明らかに電子レンジで温められたものでした。エンドウ豆はまだ一部凍っていて、グレービーソースは濃すぎ、マッシュポテトはダマだらけで、ソーセージは固かったです。10ポンド以上の価値は全くありません。こんな料理が食べたければ、道を渡って1ポンドでアイスランドの電子レンジ料理を買えばよかったのに。 二度とここには行きません🙁 （原文） My partner and I fancied some delicious pub grub so thought we'd give this place a go...we wish we hadn't bothered! It was too noisy and busy with groups of people but it was a Saturday so we expected that. I ordered the sausage and mash and expected home cooked food but what I got was clearly microwaved. The peas were still partly frozen,gravy too thick,lumpy mash and the sausages were hard. Definitely not worth over £10. If I wanted a meal like that I could have gone across the road and bought an Iceland microwave meal for £1 Definitely will NOT be eating here ever again 🙁

（Google による翻訳）市内中心部にある、パーティー気分を味わえる活気あふれるパブに良いレビューを残したかったのですが、残念な点が多すぎました。グリーンキングに行く代わりにランチで立ち寄ったのですが、行かなければよかったと思いました。パートナーはソーセージ＆マッシュポテトを注文し、私はスカンピを注文しました。彼女の注文は明らかにひどい電子レンジ調理で、ソーセージは密度が高く切りにくい上に、グレービーソースは濃すぎ、グリーンピースは弾丸のようでした。スカンピは熱々でジューシーでしたが、添えられたチップスはフライドポテトのような、固くて小さな棒のような、全く柔らかくないものでした。値段は料理の質を反映しているようで、事前にきちんと調べておけばよかったと後悔しました。二度と行きません。 （原文） I'd love to leave a good review for this city-centre vibrant pub with the party atmosphere, but there were just too many factors letting it down. We stopped by for lunch instead of going to Greene King & kind of wished we hadn't. My partner ordered sausages & mash while I had the scampi. Her meal was obviously a terrible microwave meal, with very dense & tough to cut sausages, overly thick gravy and peas like bullets. The scampi was hot & juicy but the chips they came with were akin to French fries, like tough little sticks & not soft at all. The price kind of reflected the quality of the food & we were left wishing we'd done our due diligence beforehand. We wouldn't return.

（Google による翻訳）彼らが自分たちをシンシティバーガーと名付けたこの場所に行きました、そして追加料金を払ったにもかかわらず、バーガーにブリスケットなし、ベーコンなしで詐欺をしています、バーガーは冷たく、薄っぺらな包装紙にうまく包まれていませんでした、詰め込まれたフライドポテトの箱は上部をパンチしたようで、絶対に下品で浸されて食べられないので、返金してほしいです （原文） Went to this place which they have named themselves sin city burger and they are scamming no brisket no bacon on burgers even though we paid extra the burgers were cold and came poorly wrapped in a flimsy wrapper the loaded fries box looks like they punched the top of them and were absolutely vile soaked un edible and I want a refund

（Google による翻訳）スリーブリッジズ・パブはいつも最高に楽しいです！ 今日来店しましたが、店内はピカピカで、テーブルも綺麗でした。カレンさんとアリーシャさんのサービスは迅速でフレンドリー！MIXRアプリのお得な情報も教えてくれて助かりました。おかげでかなり節約できました。 パブは雰囲気も良く、音楽も最高でした。 （原文） Always an absolute pleasure at three bridges pub! Came in today and the place was spotless and the table was nice and clean. Fast and friendly service from Karen and Alisha! They helped make me aware of all the sweet deals of the MIXR App too. It helped saved us a fortune The pub had such a nice and friendly vibe with good music as well

（Google による翻訳）これは素敵なパブで、その地域のいくつかよりも安いです。温かい雰囲気が素敵ですね。トイレは1階にあります。素晴らしいスポーツ中継と、温かい食べ物の素晴らしいメニュー。それがあなたのものであれば、屋外の座席もあります。全体として素晴らしいパブです。スタッフはフレンドリーで礼儀正しい。 10点満点中10点😁 （原文） Nice pub this and it's cheaper than some in the area. It's got a nice warm atmosphere. Toilet is on the first floor. Great sports coverage, and great menu for hot food. Also outside seating if that's your thing. All in all a great pub. Staff friendly and polite. 10 out of 10 😁

（Google による翻訳）最高の雰囲気のパブ！クイズナイトは最高！最高に楽しかったし、料理も豪華で、スタッフも最高でした。バーテンダーのブルックさんとは、本当に丁寧で素敵な会話ができました。彼女は久しぶりに会った最高のバーテンダーの一人です！このパブを強くお勧めします :) （原文） Brilliant pub with great atmosphere!! Absolutely love the quiz night great fun, lush food with even better staff. Had such a lovely polite interaction with Brooke behind the bar, one of the best bartenders I’ve met in a long time!! Would highly recommend this pub :)

（Google による翻訳）静かな火曜日のランチタイムにこのパブを訪れましたが、本当に素敵な場所でした。あちこちで数組のカップルが食事を楽しんでいました。私たちはブース席を選び、ドリンクを注文した時にバーでシェアプレートを注文しました。5品の小皿料理を選べる12.49ポンドです。メニューはウェザースプーンズ風で、かなり安かったです。料理は10分ほどで運ばれてきて、思ったよりも量が多かったです。ナチョスとハンターズフライはボリュームたっぷりで、チキンは少しパサパサ、手羽先は焼きすぎでした。それでも食べられるくらいで、値段を考えると文句は言えません。夫はビールを1パイント、私はコーラを飲みました。冷たくてとても美味しかったです。バーのフレンドリーな女性からコーラをもらいました。席もたくさんあり、2階のトイレも清潔で、全体的に良い経験でした。また必ず来ます。安くて選択肢が豊富な場所を探しているなら、ここは外せません。 （原文） Visited this pub on a quiet Tuesday lunchtime and it was really nice. A few couples here and there enjoying food. We opted for a booth and ordered a sharing platter at the bar when we got drinks - £12.49 where you pick 5 small plate items. The menu was like a Wetherspoons and quite cheap. Food arrived within maybe ten minutes and were larger portions than we had thought. Nachos and hunters loaded fries were lush, chicken pieces were a bit dry and the wings were well overdone. However, still edible and you can’t complain at how much they cost. My hubby had a pint of beer and I had a Coke, lovely and cold and I got them from the friendly lass at the bar. Plenty of seats, clean toilets upstairs and overall good experience. We will be back for sure. If you’re looking for somewhere cheap with plenty of choice, you can’t go past this place.

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最も小さな「パブ」ですが、素晴らしいジンバーで、スタッフは特にジンについて話すのに最適です （原文） Smallest "pub" I've ever been in, Great Gin Bar though and the staff are great to talk with, especially about gin

（Google による翻訳）ダーラムの隠れた名店！ 数日前にTin of Sardinesを訪れましたが、今でもその美しさと美しさに魅了されています。魅力的なインテリアから、居心地の良い温かい雰囲気まで、一瞬で恋に落ちるような場所です。 私の担当だったMananさんには特に感謝の気持ちでいっぱいです。彼のおかげで、本当に思い出深い体験になりました。彼は私にぴったりのドリンクを提案してくれて（結局、そのドリンクが大好きになりました！）、時間をかけて会話をし、滞在中ずっと快適に過ごせるよう気を配ってくれました。最近では、このような心のこもったおもてなしはなかなか見られず、彼の温かさは本当に際立っていました。 ダーラムにいらっしゃって、個性的な雰囲気、美味しいドリンク、そして最高の雰囲気のある場所をお探しなら、ぜひこのお店をおすすめします。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） A Hidden Gem in Durham! I visited Tin of Sardines a couple of days ago, and I’m still thinking about what an absolutely beautiful and aesthetic place it is! From the charming interiors to the cozy, welcoming atmosphere, it’s the kind of spot you instantly fall in love with. A special shoutout to Manan, who was my server — he truly made the experience memorable. He suggested the perfect drink (which I ended up loving!), took the time to chat with me, and made sure I felt comfortable and well looked after throughout my visit. It’s rare to find such genuine hospitality these days, and his warmth really stood out. If you're in Durham and looking for a place with character, great drinks, and even better vibes, don’t miss this one. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）こじんまりとしたバー。今まで入った中で一番小さい部類に入るけど、ジンとトニックウォーターの種類は豊富。安いけど、本当に質の高い設備と、フレンドリーなサービス。 （原文） Tiny bar, one of the smallest I've ever been in, but with a vast plethora of gins & tonic waters. Nae cheap, but real quality gear and rather friendly service.

（Google による翻訳）最高のものは小さなグラスに入っているといいます。濃厚な風味とバーテンダーの芸術が融合した一杯です。 （原文） They said the best things come in little glass.. intense flavours combined with art by the barman.

（Google による翻訳）本当に残念です。1パイント6.20ポンド払って、1人につき、不機嫌で不機嫌な店員に迎えられました。全く歓迎されませんでした。本当にがっかりしました。 （原文） Such a shame. Paid £6.20 each for a pint to be greeted by a miserable, unhappy server. He wasn’t welcoming whatsoever. Very disappointed

（Google による翻訳）小さくて可愛いバー。バーの広さの割にドリンクの種類が豊富。唯一の難点は寒かったこと。でも、バーが営業中であることを示すためにドアを開けておく必要があった。小さくて素敵なお店。 （原文） Cute little bar, loads of drinks options given the size of the bar. My only issue really was it was cold but the door needed to be open to show that the bar was open for business. A lovely little place.

（Google による翻訳）とても気に入りました。とてもこぢんまりとしていて、平日に行ったのでほとんど貸し切り状態でした。バーテンダーはとても親切で、珍しいドリンクを頼んだら大満足でした。 （原文） Loved it, very small, we went on a week day so we had it to ourselves mostly. The barman was very informative, we asked for an unusual drink and we were delighted with it.

（Google による翻訳）私たちはサービスとランドリーに関する親切な支援で素晴らしい経験をしました。フレンドリーな環境の中にコーヒーショップがあるという利便性も大きなプラスでした。洗濯をしながら仕事や勉強ができるWi-Fi利用可能 （原文） We had an amazing experience with the service and the helpful assistance we received with our laundry. The convenience of having a coffee shop within the friendly environment was also a great plus. WiFi available for work/study while doing your laundry

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、旅行中本当に助かりました！スタッフは皆とても親切で温かく迎えてくれました。洗濯物が出てくるまでの間、美味しいコーヒーを飲みながらリラックスできるのも最高です。強くお勧めします！ （原文） Amazing place and a real lifesaver during my travels! The staff are incredibly helpful and welcoming. It’s great that you can relax with a nice cup of coffee while waiting for your laundry. Highly recommended!

（Google による翻訳）洗濯している間に他の用事を済ませられるのが嬉しいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、洗濯と乾燥のサービスも最高でした。全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） Love being able to get other things done while my laundry's going. The staff are incredibly friendly and helpful, and the wash and dry service is top-notch. A great experience all around!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。スタッフはとても親切でした。集荷と配達サービスもあります。ホテルまで配達してもらえたので、大学に通う息子のためにも利用しようと思っています。素晴らしい👍 （原文） Excellent service. Staff was super helpful. They have a pick up and delivery service. They delivered to my hotel and I will be using their service for my son at university. Excellent 👍

（Google による翻訳）素晴らしい場所と、驚くほどフレンドリーで現実的な本物のスタッフ。 洗濯をするためにコインランドリーに入ったのに、そのコインランドリーで結婚披露宴が開かれていることに気づくというのは、世界で最も奇妙なことだ。 脱水中にコーヒー、紅茶、アルコール飲料をご利用いただけます。 5*****をお勧めします （原文） Amazing place & amazing friendly down to earth genuine staff. Strangest thing in the world to walk into a launderette to do ones laundry and then to realise that the launderette is holding a wedding reception. Coffee, tea & alcohol drinks available whilst you spin dry. Well recommend 5*****

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。座ってお茶を飲みながら待っていました。 （原文） Excellent service. Sat and had a cup of tea while I waited.

（Google による翻訳）とても素敵なコインランドリーで、サービスも親切でした。洗濯物はきれいに洗えて、いい香りがしました！本当におすすめです。待っている間はコーラかコーヒーも飲めます。 （原文） Lavandería muy chula con agradable atención. Nuestra ropa salió limpia y con agradable olor!!! Recomendamos 100% además mientras esperas puedes tomarte una coca cola o un café.

（Google による翻訳）通常、悪いレビューを残すことはありませんが、この場所にはそれが必要だと感じます。 私たちは幼児と一緒にこのパブに来て、ほぼ1年間問題なく来ています。スタッフはいつも私たちと息子に対してフレンドリーで、時々お菓子をくれました。私たちの息子はいつも行儀が良く、問題を起こしたことはありませんでした。 私たちは今日午後に来たところですが、子供たちは大ジョッキに入ることが禁止されているため、すぐに追い返されました。場所は静かで、実質的に死んでいました。 忙しかったら私たちは入らなかっただろう。 どこでも子供に優しい必要があるわけではないことは理解していますが、これまで突然子供を禁止するという警告や理由がどこにもなかったので、これはショックでした。 一定時間経過後やバンドの演奏中に子供たちを禁止するのは正当な行為ですが、完全な禁止ではありません。このパブもいつもは空いていて、週末には人気が出るかもしれませんが、それだけです。 食べ物さえも続かなかった、おそらくそれの需要が十分ではなかったでしょうか？ 時が経つにつれて潰れるパブが増えているので、生き残るためにできる限りのことをしなければなりません。 やりたいことは何でもしてください。ただし、子供連れで来店する見込み客を困らせるのではなく、少なくともソーシャルメディアに投稿し、子供の入場を禁止する看板をいくつか貼りましょう。 （原文） Don't normally leave bad reviews but feel this place needs it. We've been coming into this pub with our toddler with no issues for almost a year. Staff were always friendly towards us and our son, giving him sweets now and then. Our son had always been well behaved and never caused an issue. We've just came in today during the afternoon to be swiftly turned away, reason being children are now banned from the big jug. Place was quiet and practically dead as well. Had it been busy we wouldn't have came in. I understand not everywhere has to be child friendly, but this came as a shock as there has been no warning anywhere or reason given for now suddenly banning kids. Banning kids after a certain time or when bands are on is fair game, but not a full ban. This pub is usually dead as well, maybe getting popular on a weekend but that is it. Even the food didn't last, maybe not enough demand for it? More and more pubs are going under as time passes, and they should be doing everything they can to survive. Do what you want, but at least put a post on social media and put some signs up saying children are banned, rather than embarrassing potential customers coming in with their kids.

（Google による翻訳）新しい改良されたビッグジャグは素晴らしいです。スタッフはとても歓迎してくれ、ちょっとした生意気な飲み物から生演奏まで、この場所にはたくさんのものが揃っています。食べ物はまだ発売されていませんが、スタッフが来週発売予定のメニューを見せてくれました。見た目は素晴らしく、飲み物を飲みに行くときに胃にぴったりのパブ料理が豊富に揃っています。この場所には素晴らしい雰囲気があり、これはダーラムのナイトライフに素晴らしい追加になる可能性があると思います。しかし、夜が好きなら心配する必要はありません。日中も同じように快適で、犬にも優しいです。 まだ行ったことがない場合は、自分でチェックしてみてください。 編集 パブではお料理を提供しています！見た目もセンスの良いお店で、ドリンクの価格設定や料理の質の高さで勝っているウェザースプーンの良きライバルバーです。 Facebook や tik tok などのソーシャル メディアをチェックしてください。 素晴らしいチームが本当にここで何かを進めようとしているので、ぜひサポートを示してください。フィードバックがある場合は、ぜひ彼らに知らせてください。 （原文） The new re-vamped big jug is amazing. The staff are so welcoming and the place has so much to offer from a quick cheeky to drink to live music. The food has not been launched but staff have showed me the menu due to launch next week and it looks fantastic, a big selection of pub grub to line your stomachs whilst out for a drink. Theres a great atmosphere to the place and i think this could be a great addition to Durhams night life! But if the night isnr for you dont worry its just as nice in the day and its also dog friendly. If you havent been just go check it out for yourself! EDIT The pub is now serving food! It looks good tastes goods and is a good rival bar for wetherspoons beating their pricing on drinks and a superior quality of food. Check out their social media on facebook and tik tok. An amazing team really trying to get something going here please go show them some support and if you have feedback fpr them just let them know!

（Google による翻訳）地元住民が私の3歳の息子を連れてここに来ていますが、今日の午後3時に誰もいないパブに入って追い返されました、子供は許可されていません、これまでに問題はありませんでした、ソーシャルメディアの投稿や子供が許可されていることを示すドアの看板による事前の警告はありませんでした、とてもとてもがっかりしました。 （原文） Local resident been coming here with my 3 year old son, walked into an empty pub today at 3pm to be turned away, no kids allowed, no issues previously, no prior warning via social media posts or signs on door stating kids are now not allowed, very very disappointed.

（Google による翻訳）彼らはバーを改装したので、素晴らしく見えます。土曜の夜に見たバンドを日曜の午後5時にも見るのが大好きです。スタッフもフレンドリーなので通うのがとても楽しいです （原文） Since they've renovated the bar it looks amazing. We love watching the bands that we've seen on Saturday night also on a Sunday at 5 pm. The staff are friendly and it's great to go there

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサービスでした。ジョーとマークのおかげで、最高の夜を過ごせました。温かく迎えてくれて、独身最後の夜を祝って無料のドリンクまでいただきました！優秀なスタッフ、清潔なバー、そして最高のサービスを求める方には、ビッグジャグをぜひおすすめします。 （原文） Absolutely amazing service. Joe and Mark had made our night out. They welcomed us with open arms and gave us complimentary drinks to celebrate the hen night! Would recommend the big jug to anyone who's looking for good staff, clean bar and unbelievable service.

（Google による翻訳）食べ物を食べたことはありませんが、バス停までの道をまっすぐに渡ったので電話しました。非常に便利で、スタッフは本当に素敵で、素敵な高水準で仕上げられ、しみひとつなく清潔です。手頃な価格の素敵な素晴らしい場所です。また戻ってきます、ありがとうできるだけ早く、どうやらライブ音楽がある夜があるようです、それは間違いなく誰もが試してみるべき場所です 😀 （原文） Never had the food but called in as its straight over the road to the bus stop, very convenient, staff absolutely lovely, been done out to a lovely high standard, spotlessly clean it's a lovely brilliant place reasonably priced also thank you we will be back as soon as we can , apparently they have nights where they have live music it's definitely a place everyone should try 😀

（Google による翻訳）最近、本当にひどく落ちぶれてしまいました。改装が急務なのは気にしないでおきましょう。でも、今では受け入れがたいほど汚くなっています。スタッフの中には感じの良い人もいますが、非常に失礼な人もいます。金曜日のバンドは本当に素晴らしかったのに、土曜の夜のDJはひび割れていたので残念です。きちんと清掃されるまでは二度と行きません。トイレは汚いし、飲み物が出てくるグラスも臭いです。 （原文） Really gone downhill recently. Don't mind that the place is desperate need of updating but it has now become unacceptably scruffy, some staff are pleasant but others are extremely rude. Shame because the band's on Friday were really good and the di on on Saturday night is cracking but I won't be going back til it's had a good clean. The toilets are minging and the glasses your drinks are served in stink

（Google による翻訳）ダーラム・シティ・スタジオを数年前から利用しています。マーガレットとブライアンは一流で、常に最高品質のサービスを提供してくれます。本当にお勧めです。 （原文） I have been using Durham City Studios for a few years now. Margaret and Brian are first class, always provide a top quality service. I can’t recommend them highly enough

（Google による翻訳）私はこのフレームに本当に満足しています。それは私のパートナーへの贈り物でした。いつもながら素晴らしいクオリティ。本当に回転も早いです。ぜひお勧めします！ （原文） I’m absolutely over the moon with this frame. It was a gift for my partner. Amazing quality as always. Really quick turn around as well. I’d definitely recommend!

（Google による翻訳）店に入って、歩いて入っただけで、私たちはすぐに見られました。写真の印刷品質は優れており、価格も非常に手頃です。店のスタッフは私たちにこれ以上のことはできませんでした。 喜んで戻ってきます。 ありがとう、 ネイサン （原文） Just been into the store, walked in, and we were seen too straight away. Picture print quality is excellent and very well priced. Staff in the store couldn't have done more for us. Will happily return. Thanks, Nathan

（Google による翻訳）ビザ申請用の写真をリーズナブルな料金で撮ってもらいました。カジュアルな雰囲気だけでなく、プロフェッショナルな雰囲気も気に入りました。スタジオを経営しているカップルは素敵で、彼らのフレンドリーな犬はかわいいボーナスでした。ありがとう！ 😊 （原文） Had my visa application photo taken at a reasonable price. Loved the informal but also professional setting. The couple running the studio was lovely and their friendly dog was a cute bonus. Thank you! 😊

（Google による翻訳）すばらしい！本当にフレンドリーでとても親切です！間違いなくお勧めします （原文） Amazing! Really friendly and super helpful! I will definitely recommend

（Google による翻訳）カナダのパスポート写真を撮りに行きましたが、5分で終わりました！ （原文） Went in for a Canadian passport photo, was in and out in 5 minutes!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと非常に手頃な価格のフレーム。確かにお勧めします。 （原文） Wonderful service and framing at very good value. Would certainly recommend.

（Google による翻訳）ドアマンは非常に失礼で、個人的なスペースや骨の髄までの優しさをまったく理解していない失礼で不快なダラム大学の学生でいっぱいで、経験を完全に台無しにしました、文字通り動くことができないにもかかわらず、用心棒も人々を入れ続けました （原文） Doormen extremely rude and it’s full of rude obnoxious Durham uni students who have no idea of personal space or an ounce of kindness in their bones totally ruined the experience, bouncers also kept letting people in despite you not being able to literally move

（Google による翻訳）いつもは素晴らしい音楽とともに素晴らしい時間を過ごしますが、用心棒とバーのスタッフの両方に2回話したにもかかわらず、男性用トイレにはトイレットペーパーがありませんでした。ハンドドライヤーは 1 つだけで、壊れていて壁からぶら下がっていました。 酔っぱらった人しか見ないとわかっていても、少し残念です。 (写真: 2 階の 1 ～ 3 の個室で、トイレット ディスペンサーがないか壊れている + ハンド ドライヤーが壊れている) （原文） Usually a great time with great music, but no toilet paper in any of the men’s toiles, despite speaking to bouncers and bar staff both twice. Only one hand drier, and it was broken, hanging off of the wall. Even if you know only drunk people are going to see it, a bit disappointing. (Pictured: stalls 1-3 upstairs with no/ broken toilet dispensers + broken hand drier)

（Google による翻訳）場所自体は素晴らしいようですが、残念ながらドアマン、つまりある男性は非常に同性愛嫌悪のようで、そのために入場を拒否された人も目撃しました。 （原文） The place itself seems excellent, unfortunately the doormen, namely a certain man seems extremely homophobic, to the degree I witnessed some being denied entry for this.

（Google による翻訳）私は成人した学生ですが、明らかに学生限定の夜に入場を拒否されました （原文） I am a mature student and was refused entry on an apparently student only night

（Google による翻訳）私のカードで飲み物の代金を支払い、リーダーは支払いが承認されたことを示しましたが、若い女性がやって来て、支払いは完了していないと言いました。これを示す確認伝票を要求しましたが、与えられませんでした。証拠なしで再度支払うのは気が進まなかったので、支払いが行われたことを示す銀行残高を確認しました。 奇妙な経験であり、これは事故ではなかったと思わずにはいられません。皆さん十分気をつけてください （原文） Paid for a round of drinks on my card, reader showed payment approved but a young lady came over and said it hadn't gone through. Asked for the confirmation slip to show this but wasn't given one. Was reluctant to pay again without proof so checked my bank balance which showed payment taken. An odd experience and can't help thinking this wasn't an accident. Be very careful people

（Google による翻訳）チップス付きの食事を注文しましたが、決して来ませんでした。途中で言われましたが、決して着陸しませんでした。サービスがまったく良かったとは思いません。私たちの隣でそこで待っている人は、30分ほど着替えました。別のメンバーが来るまでではありませんでした。来て物事を整理してくれたスタッフの数は、彼女の名前を名乗ればよかったのにと思いました。友人と私は3月19日にそこにいました （原文） Ordered a meal with chips which never came got told they on the way but never landed .Don't think the service was very good at all.People beside us waiting for there change for a good half hour.It wasn't till another member of staff which came in and sorted things out wish I took her name .My friends and I were in on the 19th March

（Google による翻訳）土曜日の午後 12 時からドリンクを楽しんだり、スポーツ観戦をしたりするのに最適な場所です。カクテルは最高で、お金を払う価値があります 👍 （原文） Best place ever on a Saturday from 12pm for drinks also to watch sports cocktails are excellent worth the money 👍

（Google による翻訳）恐ろしく高価な学生バーで、実際には入場料が半額なのに、外で「入場無料」のリストバンドを配っている人がいる…つまり、入場料が 4 ポンドになる…つまり、床に張り付く楽しみのために 8 ポンド払う人もいるということだ10年前のダンスミュージックを聴きながら。絶対に避けてください。 （原文） Godawful expensive student bar with folk handing out 'free entry' wristbands outside when in actuality they're half price entry...which makes entry £4...which mean some folk pay £8 for the pleasure of getting stuck to the floor while listening to decade-old dance music. Avoid at all costs.

（Google による翻訳）本物のスキットルズドリンクさえ作れない、ひどい音楽、くだらない雰囲気、高価な飲み物、ひどいバーサービスはもう言うことはありません （原文） Can't even make a real skittles drink, bad music, crap atmosphere, expensive drinks, bad bar service cant say anymore

（Google による翻訳）ドアマンは正当な理由もなく人々を追い出し、不必要に攻撃的でひどいです。お勧めしません。 （原文） Door men are terrible kick people out with no valid reason and are unnecessarily aggressive. Would not recommend.

（Google による翻訳）テーマに沿ったイベントやライブアクトが頻繁に開催される大規模なナイトクラブ。 混雑しているときは素晴らしい雰囲気ですが、広いため、訪問者が少ないときは空いているように見えることもあります。飲み物はこの地域の他の店に比べて非常に高価ですが、バーが複数あるため行列は最小限で済みます。 テーマに沿ったイベントやライブアクトはいつも素晴らしいもので、楽しい夜を過ごせます。 （原文） A large night club with frequent themed events and live acts. It has a great atmosphere when busy, but due to its large size can also seem empty when there are fewer visitors. Drinks are very expensive compared to other establishments in the area, but the multiple bars mean that queues are minimal. The themed events and live acts are always great and make for an enjoyable night out.

（Google による翻訳）ダラムプライドでS-clubを見てきました!!良い昼/夜のお出かけを!!! （原文） Saw S-club at Durham Pride!! Good day/night out!!!

（Google による翻訳）今週末が終わったら閉店してくれるといいのですが…。 （原文） I hope it's gets closed down after this weekends MURDER....

（Google による翻訳）空っぽだったし、音楽も私の好みではなかった （原文） Was empty and music not to my taste

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしい音楽と飲み物。必見 （原文） Amazing location, great music and drinks. A must visit

こちらも世界遺産のダラム城です。 こちらはガイドツアーでしか中に入れないので今回は入れませんでした。

11世紀にウイリアム1世が建てたノルマン様式の城。ダラムの城と大聖堂はウィア川を見下ろす崖の上にあり、川によってU字型に囲まれています。 当時、ダラムはスコットランドに対するイングランドの重要地点でもあったようです。元々は、司教邸宅でしたが、1837年に司教がダラム大学へ城を寄付したので、1840年からは全体が学生寮となっています。 １９８６年に、ダラム城は隣の大聖堂とともに、世界遺産に登録されました。夏休みの時期は、学生が帰省するため、一般人がダラム城に宿泊できます。世界遺産に宿泊できるとは珍しいですね。まさに生きる世界遺産です。 ダラム城内は自由に見学できず、必ずガイドツアーに参加する必要があるので注意が必要です。ガイドツアーは人気のため事前予約が必須です。また、月曜日は、ガイドツアーを開催していません。 ダラムはダラム城と大聖堂を見学して、オールドタウンを少し散策するくらいしかすることがないので、近隣から訪れる場合は日帰り旅行で十分です。

ガイドツアーのみの見学となります。スタッフはあまりフレンドリーな感じではなく、対応が冷たかったので、中には入りませんでした。近くの川沿いを散歩しましたがとてもいい雰囲気でした。

さすが世界遺産の風格と、中世の街並みの残るアプローチが素敵。川を挟んで対岸から見るのも、絵になります。

（Google による翻訳）私たちは城の敷地と内部にアクセスできるようにツアーに参加しました。予想よりもはるかに安く、1時間のツアーは非常に興味深いものでした。私たちは城の 7 つのエリアを訪れ、各部屋の背後にある歴史について少し学びました。私たちの訪問中に展示品が展示されていましたが、追加料金はかかりませんでした。 （原文） We took the tour to be able to access the castle grounds and interior - much cheaper than expected and the hour long tour was very interesting. We visited 7 areas of the castle and learned a little about the history behind each room. There was an exhibit on display during our visit which was at no extra cost.

（Google による翻訳）ダラム城は訪れる価値ありです！ルートは約1時間と比較的短いですが、料金もそれ相応で、見学中も充実した情報が得られます。私たちはガイドなしで見学しましたが、ツアーもあります。ガイドは知識豊富で、城の歴史を生き生きと解説してくれるので、美しい景色の中で魅力的な体験ができます。ダラムで1時間を過ごすには最高の方法です！ （原文） Durham Castle is well worth a visit! The route you can take is fairly short at around an hour but the price reflects this and you get some excellent information throughout. We were self guided but there are tours available. The guides are knowledgeable and bring the history of the castle to life, making it a fascinating experience in a beautiful setting. A great way to spend an hour in Durham!

（Google による翻訳）とても美しいお城なので、ぜひ訪れてツアーに参加して、ウィリアム征服王などについてたくさんのことを学んでください。 （原文） Such a beautiful castle really recommend checking it out and getting a tour you learn so much about it and William the conqueror and much more

（Google による翻訳）私はダーラムで日帰り旅行をしていましたが、最初にこの場所を訪れることにしました。また機会があれば、もう一度行き、ここでより長い時間を過ごしたいと思います。とても素敵で教育的な場所です。博物館は小さいように見えますが、ゆっくりすれば半日以上は簡単に過ごせるでしょう。インタラクティブなアクティビティや子供向けのアクティビティ、小学生向けの特別教育セッションもあります。そこのスタッフはとても親切で素敵です。印象的な！！ （原文） I had a day trip in Durham and I chose to visit this place first - if I have another chance, I would do it again and spend longer time here. It is such a lovely, educational place. The museum seems small but if you slow down, you can easily spend more than half day here. They also have interactive activities or kids and special educational sessions for schoolers. The staff there are very kind and nice. Impressive!!

（Google による翻訳）ダラムの過小評価されている宝石とも言えるこの博物館のコレクションは驚異的で、特にロンドン以外で私が見た古代エジプトのコレクションの中でも屈指の傑作であり、特筆に値します。 博物館の大部分は子供向けで、展示を子供たちにとって身近で魅力的なものにするために、多くの体験型アクティビティが用意されています。 これまで訪れた同様の博物館と比べて、案内表示の充実さに感銘を受けました。ここでは、細部まで丁寧に説明されていない展示は一切なく、これは博物館において私が高く評価する点です。 それぞれのコレクションは、伝統的なものからそうでないものまで様々で、例えば韓国ギャラリーには、韓国の書道や伝統的な宗教に関するものに加え、K-POPや現代韓国ドラマに関するものも含まれていました。これもまた、若い世代の観客にも博物館を親しみやすくするための素晴らしい工夫です。 （原文） Underrated gem of Durham, the collection itself is phenomenal, with one of the best Ancient Egypt collections I’ve seen outside of London that deserves special mention. A large part of the museum is aimed at children, with lots of hands-on activities designed to make the exhibits relevant and appealing to kids. Compared to similar museums I’ve been to, I was impressed by how comprehensive the accompanying signage was, there was nothing on display here without considerable detail, which is something I appreciate in a museum. Each of the collections was a mixture of more and less traditional items, for instance the Korea gallery included items relating to Korean calligraphy and traditional religion as well as K-pop and modern Korean dramas, again a great way of making the museum accessible to younger audiences.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、ユニークな展示品がたくさんあります。 数年前にエジプトのルクソールに行ったんですが、そこには何も残っていませんでした。 今日、私はこの場所で数体のミイラを見ました。 石と象牙でできた芸術品を初めて見ました。 各館には展覧会のテーマに応じたキッズエリアが設けられており、幅広い年齢層が楽しめる場所となっている。 （原文） The museum is small, but there are many unique exhibits. I was in Luxor Egypt a few years ago, but there was nothing left there. Today I saw several mummies from this place. For the first time I saw art made of stone and ivory. Each hall has a children's area corresponding to the theme of the exhibition, which makes this place interesting for visitors of all ages.

（Google による翻訳）比較的小さな博物館ですが（大学のコレクションは膨大ですが）、展示品は素晴らしいです。スタッフは親切で、何時間でも楽しめます。 （原文） A relatively small museum (though the University's collection is enormous) but the items on display are incredible. The staff is friendly and helpful and I find that I can spend hours here.

（Google による翻訳）家族連れに最適な訪問で、あらゆる年齢層向けのアクティビティや子供向けのインタラクティブな遊びを楽しめます。 いくつかの優れた展示物が展示されています （原文） Excellent visit with the Family something to do for all ages and interactive play for kids. Some excellent exhibits on show throughout

（Google による翻訳）植物園を訪れた後、東洋博物館に行きました。あまり期待していませんでしたし、子供たちの興味を引くとも思っていませんでした。博物館は複数の階に分かれていて、それほど大きくはありませんが、たくさんの展示が詰まっています。 私たちは最上階からスタートし、「おもちゃとゲーム」のコーナーへ直行しました。子供たちはチェスやヘビと梯子で遊んでいて、他の国のおもちゃやゲームも見ました。別の部屋では、巨大な駒を使って新しいゲームも覚えました！子供たちは展示物をいくつか見て回りましたが、塗り絵コーナーや、着せ替えをしてプレイモービルで遊べるコーナーにも夢中になっていました！ 私と妻は交代で遊びの監督をし、もう一人は館内を見学しました。私たちが見ていると、とても興味深い展示物がたくさんありました。息子は侍の衣装と古い甲冑をじっくりと見ていました。最初はあまり期待していませんでしたが、最終的にはとても感動しました。息子も「良い博物館だ」と言っていました。他の博物館で彼が言うことよりずっと良かったです！ 入場無料なので、ちょっと立ち寄って見るのにぴったりの場所です。時間を見つけて訪れることができて本当に良かったです！ （原文） We went to the Oriental Museum after visiting the Botanical Garden. Wasn't expecting much, and really wasn't expecting it to hold the kids attention. The Museum is over multiple levels, it's not massive but there is a lot packed in. We started at the top and straight into 'toys and games' where the kids loved playing chess / snakes and ladders - as well as see some of the other toys and games in other countries. They also learnt a new game in another room, where we played using giant pieces! The kids did look round some of the exhibits but they were also kept busy with various colouring in areas and an area where they got to dress up and play with some playmobil! Myself and the wife took turns supervising the play whilst the other had a look round - some really interesting pieces as we explored. My son had a good look at the Samauri outfit and old armour. Whilst I started with not expecting much, I came away with being quite impressed. Even my son said it was a good museum - which is far better than he has said about some places!! With free entry it's a good place to nip in and take a look at - and I'm glad we found time to visit!

（Google による翻訳）わあ！隠れた名所ですね。ダラム大学にある東洋博物館は入場無料ですが、寄付は歓迎しています。 数千点もの収蔵品を収めたこの博物館は、都会の博物館にあるような規模です。 収蔵品は、エジプト、中国、日本、インド、東アジア、極東アジアなど、ネオポリス時代から現代まで、様々な時代のものが展示されています。それぞれにセクションがあり、それぞれの時代の歴史について分かりやすく説明されています。 本当に楽しかったので、また行こうと思っています。とにかく情報量が豊富です。 バリアフリー対応で、様々な障がいをお持ちの方にも最適です！4階すべてにエレベーターがあります。 塗り絵、着せ替え、工作など、お子様連れにもとても優しい博物館です。 トイレ、コーヒー販売、売店があります。 小さな駐車場があり、無料駐車スペースと障害者用駐車スペースが2つあります。 （原文） Wow! What a hidden gem. The Oriental museum based at Durham University is FREE ENTRY, but donations welcome. The size of the museum for thousands of artifacts you think you would find in a city museum. The artifacts are from thd neopolic to modern day from Egypt, China, Japan, India East & Far East Asia; all in their own sections and explaining well on each and the history of that time. I really enjoyed, so much I'm planning on going again. Just so much information. Disabled friendly on multiple disabilities! Has a lift for all 4 floors. The museum is very child friendly from colouring in, dress up & crafts. There are toilets sells coffee & a shop. There is a small car park which us free parking and 2 disabled bays.

（Google による翻訳）入場は無料です。考古学博物館には多くの歴史的遺物が展示されているほか、ダラム大学のお土産ショップや、物語に登場するモンスターの展示エリアもあります。 （原文） 免門票，考古學博物館有許多歷史文物，有杜倫大學的紀念品販賣部，還有一區是故事中的怪物。

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ近くにある素敵な小さな博物館。 5 ポンドの入場の価値があります。一部は学校の歴史プロジェクトのように見えますが、非常に有益で、この地域の歴史について多くのことを提供します。 （原文） Sweet little museum just around the corner from the cathedral. Worth the £5 entry, although parts of it do look like a school history project, it’s very informative and offers a lot about the history of the area

（Google による翻訳）これは素敵な発見でした。私たちがそこにいる間、多くの人が見て「それはいいですね、何だろう」と言いながら立ち去っていたので、通行人を誘うために外にもっと看板が必要だと感じました。ショーには興味深い情報がたくさんありましたが、アングロサクソン時代にももう少し遡ってほしかったと思います。時間をかけてサポートする価値は十分にあるので、ぜひチェックしてみてください。 （原文） This was a lovely find, I feel it needs better signage outside to entice passersby in as whilst we were there many were looking and saying "that's nice, I wonder what it is" and then walking away. Lots of interesting information on show, I'd have liked it to have gone back a little further into Anglo-Saxon times too, perhaps. Well worth your time and support though so go check it out.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館。親切な紳士が立ち止まって、博物館へのアンケートに答えてもらえるか尋ねるまで、私たちはその存在をまったく知りませんでした。このような素晴らしい博物館を見つけたことがとてもうれしく、大聖堂に行く途中に立ち寄りました。博物館は、その存在をもう少しうまく宣伝することで間違いなく利益を得られるでしょう。もしアンケートがなかったら、私たちはこれほど賢明ではなかったでしょう。 （原文） Fantastic museum. We were completely unaware of it's existence until a nice gentleman stopped to ask if we could conplete a questionnaire for the museum. Very happy to have found such a wonderful museum, we stopped by on our way up to the cathedral. The museum could definitely benefit from announcing it's presence a bit better. Had it not have been for the questionnaire, we would have been none the wiser.

（Google による翻訳）少し人里離れた場所にありますが、訪れる価値は十分にあります。大聖堂から歩いてすぐです。中世から現代までの興味深い年表があり、庭には子供向けのゲームがいくつかあります。 （原文） A little off the beaten track but well worth a visit, easy short walk from the cathedral, interesting time line from medieval to modern times, some games in the garden for kids.

（Google による翻訳）ダーラムの真ん中にある素晴らしい小さな博物館 （原文） Great little museum in the middle of Durham

（Google による翻訳）===コンテキスト=== >> 市内観光中の家族訪問 >> 地元の美術館を訪れるのがとても好きです ===ポジティブ=== >> ダーラムには豊富な歴史があり、情報をうまく伝えています。 >> とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 （私が質問をしたところ、スタッフはすぐには答えられませんでしたが、一生懸命答えてくれました。） >> 良い価格 ===ネガティブ=== （なし） ===注意事項=== >> 40分ほど滞在しました ===結論=== >> 一見の価値あり （原文） ===Context=== >> Family visit while visiting the city >> I really like visiting local museums ===Positives=== >> Durham has plenty of history and they do a nice job of putting the information across >> Very friendly and helpful staff. (I asked a question for which the member of staff did not have an immediate answer but he put a lot of effort into trying to find an answer) >> Good price ===Negatives=== (None) ===Notes=== >> We were there for about 40 minutes ===Conclusion=== >> Worth a visit

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館 - 見逃しがちですが、訪れる価値は十分にあります。ピアスブリッジ近くのローマ時代のコレクションは特に特別なコレクションです （原文） A great little museum - easily missed but well worth the visit. The Roman assemblage from nearby Piercebridge is a particularly special collection

（Google による翻訳）ダラム大学考古学博物館では、この地域の豊かな考古学的遺産を探求する魅力的な機会を提供しています。ダラム大聖堂とダラム城の間に位置する歴史あるパレス・グリーン図書館内に位置するこの博物館は、親密でありながら包括的なタイムトラベルを提供します。 一般公開されているイングランド最古の大学博物館の一つです。博物館のコレクションは先史時代から中世後期まで幅広く、青銅器時代の道具、ローマ時代の祭壇、中世の大釜といった著名な遺物が展示されています。中でも注目すべきは、英国で初めて発見されたローマ艦隊の卒業証書であり、ローマ・ブリテン研究におけるこの博物館の重要性を浮き彫りにしています。  来館者からは、整理された展示と、明確な歴史的背景を示す分かりやすい解説が、博物館の高く評価されています。ダラム大学で活発に行われている考古学研究とのつながりも、博物館での体験に深みを与えており、一部の展示では地元の発掘調査で発見された遺物が展示されています。  博物館は比較的小規模で、ギャラリースペースは1つしかありませんが、収蔵品の質と重要性でそれを補っています。ユネスコ世界遺産に登録されているため、ダラムの歴史的中心部を散策する人にとって、アクセスしやすく充実した体験となるでしょう。   入場料は無料なので、歴史愛好家にも、一般の観光客にも最適です。考古学や地元の歴史に興味がある方にも、ダラムで文化体験をしたい方にも、考古学博物館はきっと満足のいく訪問となるでしょう。 （原文） The Museum of Archaeology at Durham University offers a captivating exploration of the region’s rich archaeological heritage. Situated within the historic Palace Green Library, nestled between Durham Cathedral and Durham Castle, the museum provides an intimate yet comprehensive journey through time.  It stands as one of England’s oldest university museums open to the public. The museum’s collections span from prehistoric times to the post-medieval period, featuring notable artifacts such as Bronze Age tools, Roman altars, and medieval cauldrons. A highlight includes the first complete Roman Fleet Diploma discovered in the UK, underscoring the museum’s significance in Roman Britain studies.   Visitors often commend the museum for its well-organized exhibits and informative descriptions that provide clear historical context. The connection to Durham University’s active archaeological research adds depth to the experience, with some displays showcasing findings from local excavations.  While the museum is relatively small, occupying a single gallery space, it compensates with the quality and significance of its collection. Its location within the UNESCO World Heritage Site makes it an accessible and enriching stop for those exploring Durham’s historic center.   Admission is free, making it an excellent choice for history enthusiasts and casual visitors alike. Whether you’re interested in archaeology, local history, or simply seeking a cultural experience in Durham, the Museum of Archaeology offers a rewarding visit.

（Google による翻訳）学校でもないのに、スタッフが子供たちに作文を強制します。私も突然強制されて腹が立ちましたが、その作業をしなければ 4 つ星か 5 つ星を付けていたでしょう。 （原文） Staff force kids to do writing and it's not even school I was also randomly forced too and I was mad but without doing that work I would have given it a 4 or 5 star!

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い博物館で、ローマ時代の遺物がたくさん展示されています。入場無料。城近くの図書館内にあります。 （原文） Small but interesting with lots of roman finds. Free to get in. Located in the library close to castle.

（Google による翻訳）それほど大きな博物館ではありませんが、充実した展示品がたくさんあります。 ランチェスター卒業証書を含むローマ時代のコレクションは非常に興味深いものでした。 私が訪れた週の半ばは混んでいませんでしたが、事前に予約するのが最善です。 城と大聖堂の間にあり、入場は無料です。 上の階には小さな軍事博物館があります。 （原文） Its not a large museum but there's a lot of well presented exhibits in there. The Roman period collections, including the Lanchester diploma were very interesting. It would be best to prebook although it wasn't busy when I visited, midweek. Its located between the castle and cathedral, and its free entry. There's a small military museum upstairs.

（Google による翻訳）この場所はリニューアルオープンしたばかりで、ちょうど大聖堂を見に行く途中に通りかかったところ、幸運なことに入口で QR コードをスキャンして、Eventbrite チケット経由ですぐにアクセスできるようになりました。 考古学コレクションは 1 階で閲覧でき、1 階ではダラム軽歩兵 (DLI) の歴史をカバーする展示が行われます。 考古学コレクションはほんの 1 つの小さな部屋で、主にローマ時代の遺物が展示されていますが、歴史上のさまざまな考古学時代の簡単な概要が展示されています。中石器時代、新石器時代、青銅器時代など 実際、私のハイライトは DLI の展示でした。この展示はダラム独自のもので、1758 年の結成から 1968 年の別の連隊への吸収までの 210 年にわたるこの部隊の歴史を網羅しています。 （原文） This place has only just reopened, I was just passing on my way to see the Cathedral and got lucky scanning the QR code at the entrance for immediate access via Eventbrite eticket. The archaeology collection is available to view on the ground floor with an exhibition covering the history of the Durham Light Infantry (DLI) on the first floor. The archaeology collection is just one small room, mainly Roman artifacts but with a brief overview of the different archaeological periods in history eg. Mesolithic, Neolithic, Bronze Age etc. My highlight was actually the DLI exhibition as it's unique to Durham and covers the history of this unit across 210 years from its formation in 1758 to its absorption into another regiment in 1968.

（Google による翻訳）石材、青銅器、ローマ時代のブリテンに関する一般的な情報と、この地域で発見された品々を展示する、無料の小規模博物館です。ぜひお立ち寄りいただき、1時間ほどお楽しみください。 （原文） A free, bite size museum with a mixture of general information about stone, bronze and Roman-age Britain and items found in the area. Pop in and enjoy for an hour!

（Google による翻訳）古くからある伝統的な教育機関で、多様な学者や学生がおり、人類の利益とよく守られた生態系のために現代性が融合しています。 （原文） Age long traditional educational institution with diverse academics and students mixed with modernity for the benefit of humanity and well guarded ecology.

（Google による翻訳）教育、国のために戦うこと、そして観光客に素晴らしい体験を提供することなど、あらゆる面で高い水準を保っています。 古風な壁と門のある建物、そして親切で頼りになるスタッフ。 私たちは一生忘れられない素晴らしい思い出を胸に、ここを去りました。 （原文） High standards in everything: teaching, fighting for the country and give a good experience for turists. The building vith its ancient walls and gates, and with the kind, helpful staff members. We left with lifetime good memories in our harts.

（Google による翻訳）ダラム大学が優れた大学である理由 権威あるランキング：ダラム大学は2026年の英国大学オブ・ザ・イヤーに選出され、常に英国のトップ10大学にランクインしています。また、世界トップ100にも常にランクインする、世界をリードする大学でもあります。 カレッジ制：大学独自のカレッジ制は、すべての学生に支え合い、緊密なコミュニティを提供し、強い帰属意識を育み、豊かな課外活動の文化を提供しています。 教育と研究の質：ダラム大学は、環境研究から天文学まで、幅広い分野で革新的な研究を行う世界トップクラスの研究者を誇ります。 学生体験：学生の満足度は常に高く、これはカレッジが提供する充実した経験、スポーツ、クラブ活動、地域活動への参加機会などによるところが大きいです。 卒業後の見通し：ダラム大学の卒業生は、質の高い教育、身につけるスキル、そして大学と世界の産業界との強力なつながりにより、世界中の企業から高い評価を受けています。 ユニークな環境: ユネスコ世界遺産に登録された美しい街に位置するダラムは、学生たちに歴史的で刺激的な環境を提供します。 （原文） Why is Durham a great University? Prestigious Rankings: Durham is the UK's University of the Year 2026, and is consistently ranked among the UK's top 10 universities. It is also a world-leading university, consistently ranked in the top 100 globally. Collegiate System: The university's unique collegiate structure provides a supportive, close-knit community for every student, fostering a strong sense of belonging and providing a rich extracurricular culture. Teaching and Research Quality: Durham boasts world-leading academics who conduct transformative research across a wide range of fields, from environmental studies to astronomy. Student Experience: Student satisfaction rates are consistently high, partly due to the enriching experiences offered by the colleges and the opportunities for sports, clubs, and community activities. Graduate Prospects: Durham graduates are highly sought after by employers worldwide, thanks to the quality of their education, the skills they develop, and the university's strong links with global industries. Unique Setting: Located in a beautiful city with a UNESCO World Heritage site, Durham offers a historic and inspiring environment for its students.

（Google による翻訳）緑豊かな環境に囲まれた、魅力的な場所です。学生も職員も、オープンで親切な方々ばかりです。オープンデーに訪問しました。 （原文） An attractive place, very welcoming set in lots of greenery; open and helpful people student's and staff alike. Visited in open day.

（Google による翻訳）オープンデーに行きました。素晴らしい大学で、町中にたくさんの異なる建物が広がっています。美しい建築と素晴らしい雰囲気です。 （原文） We went there for open day..great university and lots of different buildings spread across the town..beautiful architecture and great vibes

（Google による翻訳）訪問は、すべて大学が所有する敷地内にあるダラム城とダラム大聖堂を訪問しました。美しい大聖堂と 325 段の階段を登って塔に登り、頂上の景色を眺めるにはそれだけの価値があります。川沿いの楽しい散歩の後は、再び大学が所有する敷地が広がります。 （原文） Visit was to Durham Castle and Durham Cathedral in the grounds all owned by the University. Beautiful Cathedral and climbed the 325 steps up the Tower and that is well worth it for the view at the top. After an enjoyable walk along the River again a lot owned by the University.

（Google による翻訳）ダラム大学は、英国で最も名声と歴史を誇る大学の一つであり、卓越した学術と活気ある学生生活で知られています。風光明媚なウェア川沿いに佇むキャンパスは、息を呑むような建築と近代的な設備が融合し、学習と個人の成長を促す刺激的な環境を作り出しています。ダラム大学は、科学、人文科学、社会科学、ビジネスなど、幅広いプログラムを提供しており、いずれも各分野のリーダーとして高い評価を得ている教員によって指導されています。 学生は大学生活を通して強い共同体意識を育み、授業の枠を超えた友情、協力、そして支え合いを育みます。研究、批判的思考、そしてグローバルな視点を重視する大学は、卒業生がキャリアで優れた成果を上げ、世界に意義のある影響を与えるために必要なスキルを身につけられるよう支援します。魅力的な講義や革新的なプロジェクトから、文化イベントやスポーツまで、ダラム大学は総合的で、豊かで、変革をもたらすような体験を提供します。学問の厳しさと個人の成長の両方を求める、意欲的で好奇心旺盛な学生にとって、ダラム大学は最高の選択肢です。 （原文） Durham University is one of the United Kingdom’s most prestigious and historic institutions, renowned for its academic excellence and vibrant student life. Nestled along the scenic River Wear, the campus combines breathtaking architecture with modern facilities, creating an inspiring environment for learning and personal growth. Durham offers a wide range of programs across sciences, humanities, social sciences, and business, all taught by highly respected faculty who are leaders in their fields. Students benefit from a strong sense of community through college life, which fosters friendships, collaboration, and support beyond the classroom. The university’s emphasis on research, critical thinking, and global perspectives equips graduates with the skills needed to excel in their careers and make a meaningful impact in the world. From engaging lectures and innovative projects to cultural events and sports, Durham University provides a holistic, enriching, and transformative experience, making it a top choice for ambitious and curious students seeking both academic rigor and personal development.

（Google による翻訳）素晴らしい日曜日のランチでした。初めて来ました。全体的に完璧でした。大人も子供も楽しめる料理、サービス、ビールとサイダー、内装、庭園と遊び場、トイレ、文字通りすべてが素晴らしかったです。必ずまた来ます。 （原文） Fantastic Sunday lunch. First time here. Impeccable across the board: food for grown ups and kids, service, beers and cider, interior, garden and playground, toilets, literally everything was outstanding. Will definitely come back.

（Google による翻訳）思い出はこうして作られます。ヨークで妻の誕生日を祝って素晴らしい一日を過ごした後、ウッドマンでの食事はまさに最高の思い出となりました。料理は素晴らしく、雰囲気はリラックスでき、スタッフは皆、喜んでくださるよう心を込めて対応してくれました。シェフはアレルギー対応の食事についてアドバイスをくれ、妻へのサプライズも用意してくれました。ウッドマンの皆様、本当にありがとうございました。 （原文） Memories are made of this. After a wonderful day in York celebrating my wife's birthday our meal experience in the woodman was the topping on the cake. The meals were excellent, the atmosphere relaxing and the staff went out of their way to please. The chef advised what i could eat to avoid my allergy and prepared a surprise for my wife. Well done one and all at the Woodman.

（Google による翻訳）5つ星にふさわしい場所です。ホストはとても親切で、気配りがあり、礼儀正しく、そして親切でした。他のスタッフも親切でした。これまで一度も行ったことがありませんでしたが、これからは必ず行くパブにな​​るでしょう。料理もデザートも最高でした。風味豊かでボリュームたっぷりでした。パブは居心地が良く、清潔で、歓迎してくれました。素敵な滞在をありがとうございました。xx （原文） This should be 5 stars, the host was so lovely caring, polite and helpful. The rest of the staff were helpful to. We have never been before but this will now be our go to pub. The food was outstanding and the deserts. It was full of flavour and very hearty. The pub was cozy clean and welcoming. Thank you for making our visit so lovely xx

（Google による翻訳）レストラン、パブ、素晴らしいホスト、スタッフは抜群で、私たちはとても歓迎され、犬や子供にとても優しく、テディとイジーはプレートに載った日曜日のランチをもらいました。最高の顧客サービスと笑顔で、間違いなくまた来たいと思います。本当にありがとうございました。 （原文） Restaurant pub fantastic hosts and staff exceptional we was made to feel so welcome and so dog and child friendly teddy n Izzy got there own Sunday lunch on a plate top customer service with a smile definately return thankyou so much

（Google による翻訳）ヨークのアウトレットに行った後、偶然ウッドマンに立ち寄りました。まさに宝石のようなお店でした。素晴らしい料理、フレンドリーなサービス、そして素敵な雰囲気。ステーキとエールパイは特におすすめです。 （原文） We called into the woodman by chance after visiting york retail outlet and found an absolute gem. Great food, friendly service and lovely surroundings. I would highly recommend the stake and ale pie.

（Google による翻訳）ヨーク・デザイナー・アウトレットで何時間も過ごした後、食事をする場所を探していたところ、偶然このお店を見つけました。車で6分の距離にあり、本当に感動しました。料理は素晴らしく、サービスも素晴らしく、雰囲気も素敵でした。また必ず行きます。 （原文） Found by pure chance searching for somewhere to eat after many hours at the York Designer Outlet. 6 minute drive away and we were really impressed. The food was excellent, great service and lovely atmosphere. Will definitely go back.

（Google による翻訳）イースターサンデーに初めてウッドマンでランチをいただきました。料理は美味しく、質も良く、ボリュームもたっぷりでした。サンデーロースト、ステーキパイ2つ、フィッシュ＆チップスを注文しました。ローストにはたっぷりの野菜、カリフラワーチーズ、そして追加のグレービーソースが添えられていました。ステーキパイはボリュームたっぷりで、具材もたっぷりでした。魚は美味しく新鮮で、チップスも最高でした。サービスは素晴らしく、スタッフは丁寧でとてもフレンドリーでした。パブは混雑していましたが、丁寧に対応していただきました。また必ず訪れたいと思います！ （原文） First visit to The Woodman on Easter Sunday for lunch.The food was delicious, great quality and generous portions. We ordered Sunday Roast, two Steak Pies and Fish & Chips. Roast came with plenty of veg, a side of cauliflower cheese and extra gravy. Steak pies were very substantial with plenty of filling. Fish was nice and fresh and the chips were amazing. Service was excellent, polite and very friendly staff. Pub was busy, but we were well looked after. Will definitely be visiting again!

（Google による翻訳）Half Moon Innは素敵な村のパブです。生ビールの種類も豊富で、樽熟成のリアルエール、電話したときにとても美味しかったです。部屋は 2 つあります。バックバーにはビリヤード台とダーツボードがあります。前の部屋は食事用です。私はその食べ物を試していないので、コメントできません。 （原文） The Half Moon Inn is a nice village pub. There's a wide variety of draught drinks, including a cask conditioned real, Ale, which was really nice when I called in. There are two rooms. The back bar has a pool table and dart board. The front room is more for dining. I haven't tried the food, so I can't comment.

（Google による翻訳）私と妻は、3月16日の日曜日の昼食をとりました。絶対にバンバン。食べ物、飲み物、雰囲気の点でハーフムーンを責めることはできません。 素晴らしいイギリスのパブ。 強くお勧めします （原文） Me and the wife had Sunday lunch 16th March. Absolutely bang on. You really can not fault The Half Moon for food, drinks, atmosphere. A great British pub. Would highly recommend

（Google による翻訳）この地域周辺で最高のサンデーロースト.... デフォはこの場所の周りに旅行または滞在する場所に行かなければなりません。 （原文） Best Sunday roast around the area.... defo must go place of traveling or staying around this place.

（Google による翻訳）素敵な居心地の良いパブ、裏エリアは犬に優しいです。 無制限のヨークシャー プディングを備えたおいしいサンデー ロースト （原文） Nice cosy pub, back area is dog friendly. Good Sunday roast with unlimited Yorkshire puddings

（Google による翻訳）素晴らしい地元のパブ。フレンドリーなスタッフ、素晴らしいゲストエール、そして木曜の夜には素晴らしいアメリカンスタイルの料理が楽しめます。 （原文） Great local pub. Friendly staff, excellent guest ales, and really great American themed food on Thursday evenings.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。食べ物も飲み物も最高でした。 （原文） Had an absolutely wonderful experience, Food and drinks top notch..

（Google による翻訳）今日は夫と小さな女の子と一緒に10/10の日曜日のランチを食べました。食べ物は本当に美味しく、素晴らしい品質と量でした！フロント・オブ・ハウスのチームは皆とてもフレンドリーで、ウェイターのチャーリーは礼儀正しく、気配りがあり、本物の接木業者でした。友人に強くお勧めし、すぐに戻ってくることを検討します。ありがとうございました！ （原文） Had a 10/10 Sunday Lunch today with my husband and little girl. The food really was delicious, great quality and portion! The front of house team were all super friendly and our waiter Charlie was polite, attentive and a real grafter! Will be highly recommending to friends and will look at returning soon. Many thanks!