40 の トリエステ で最高のバイキングを食べる場所

（Google による翻訳）トリエステ最後の日、私たちはこの歴史的な場所で昼食をとりました。 ここの名物は、さまざまなバリエーションの煮込み肉とミックスハムです。 子牛の肩肉にマスタードを添えた「ポルチーノ」料理は、お皿にもサンドイッチにもとても美味しいです。 もう一つの人気のサンドイッチはトリエステ産サラミです。 夏前のこの時期、とても混んでいますが、待っていれば席はあります…。 フレンドリーで知識豊富なスタッフですが、通常は予約を受け付けず、コーヒーも提供しません。 歴史ある会場なので、家族連れなどあらゆる年齢層が楽しめます。 低価格で誇張されていない価格。 休暇中、またはトリエステを通過しているだけなら、この場所は立ち寄る価値があります。 （原文） Ultimo giorno a Trieste, abbiamo pranzato in questo storico locale... Qui la specialità è il bollito in tutte le sue declinazioni e gli affettati misti... Molto buono il "porcino" piatto di spalla di vitello con senape sia in piatto sia come panino.... Altro panino gradito è con il salame triestino. In questo periodo pre-estivo il locale è molto affollato, ma aspettando un posto lo si trova.... Personale gentile e preparato, normalmente non accettano prenotazioni e non si serve il caffè. Locale storico adatto a tutte le fasce d'età, famiglie comprese. Prezzi contenuti e non esagerati. Se si è in vacanza o solo di passaggio a Trieste, questo locale merita una sosta...

（Google による翻訳）煮肉も美味しかったし、ホタスープも悪くなかった。大変混雑しているため、予約は受け付けていない有名なお店です。とても親切でフレンドリーなスタッフ。唯一の欠点は、料理の提供スピードが速すぎることです (おそらくメニューの選択肢が限られているため)。そのため、スタッフは客がすぐに選ぶことを期待し、結果的に食事中でも急がなければならないという感覚を感じてしまうのだと思います。 （原文） Buono il bollito di carne e non male la zuppa jota. Locale famoso che lavora molto e che pertanto non accetta prenotazioni. Personale disponibilissimo e simpatico. Unica pecca è la velocità eccessiva nel servire i piatti (probabilmente dovuta alla limitatezza nella scelta dal menù) che credo induca il personale ad aspettarsi che il cliente scelga molto in fretta e di conseguenza percepisca questa sensazione di dover fare in fretta anche durante il pasto

（Google による翻訳）午後7時にトリエステスタイルの素晴らしいビュッフェを一人で楽しみました。サービスは素晴らしく、手際も良かったです。肉とマッシュポテトのミックスプレート（ソーセージ抜き）を1人前注文したところ、660mlのビールとパンが「無料」で付いてきました。デザートにはアップルシュトゥルーデルもいただきました。どれも美味しくてボリューム満点で、これだけで約25ユーロというのはお得です。また必ず来ます！ （原文） Great Trieste styled buffet, dining solo, service excellent and efficient at 7pm. Ordered the single portion of mix plate of meats and mash (without sausage), a 660ml beer and bread came with it for 'free'. Also had the appel strudel for dessert. All tasty and filling, all that for about €25 is a great deal. I WILL be back!

（Google による翻訳）トリエステ料理を楽しみに来ました。地元の人にも勧められているペピ・シアヴォでは、名物のポルツィーナをはじめ​​、様々な料理が楽しめます。茹で肉の種類も豊富で、店員さんの説明や情報提供も素晴らしかったです。もちろん、ポテトのテチャ煮込みと軽いワインも注文しました。全体的には満足でした。唯一の不満は、ホースラディッシュとマスタードの量が少し少なかったことです。茹で肉全体に足りませんでした。雰囲気は美しく都会的で、店内の方が外よりも良かったです。茹で肉は本当に美味しく、肉ははっきりとしていて、切れ端や不要な部分は一切ありませんでした。 （原文） Sono venuto per la cucina Triestina. Consigliato da locali, pepi sciavo offre varie scelte tra cui la famosa porzina. Ottima la varietà del bollito, ottima la descrizione e le informazioni fornite dai camerieri. Prese anche le patate in tecia ovviamente, un vinello per accompagnare e diciamo che nel complesso si esce contenti. Unico appunto Porzioni di cren e senape un po’ ridotte, non basta per tutto il bollito. Ambiente bello e urbano meglio dentro che nell’esterno. Il bollito mi è piaciuto molto si sentono bene le carni e non ho trovato scarti o parti indesiderate.

（Google による翻訳）トリエステの中心部で美食を体験したいなら、ぜひこの店へ。 地元産の新鮮な食材をカウンターで切り分けてご提供。サービスも迅速で、スタッフも親切。価格も質に見合っています。他にはない特別な体験を。 （原文） Se vuoi un esperienza gastronomica nel cuore di Trieste, dovresti provare questo locale. Piatti locali e freschi, affettati proprio in banco. Servizio veloce e tutti accoglienti. Prezzi rispettano qualità. Esperienza unica.

（Google による翻訳）いつも同じ料理（ピザ、パスタ、フライドポテト、ハンバーガーなど）やステーキハウス、魚料理のレストランに飽き飽きしているなら、ペピはまさにうってつけです。例えば、ここでは様々な種類の豚肉、マッシュポテト、そして（そう、そう、ザワークラウトです）が入ったボリュームたっぷりの盛り合わせを楽しめます。ストラスブールやバイエルン地方ではもっと美味しいものが見つかるはずです。私たちは本当に美味しかったです。 （原文） Wer die Nase voll hat von dem ewig gleichen Essensangebot (Pizza, Pasta, Pommes, Hamburger und Co.) oder Steakhouses und Fischrestaurants, für den ist Pepi genau das Richtige. Hier gibt's zum Beispiel eine zünftige Platte mit verschiedenen Sorten Schweinefleisch, dazu Kartoffelstampf und - ja, Sie lesen richtig - Sauerkraut. Hätte man eher in Straßburg oder Bayern erwartet. Wir fanden es jedenfalls saulecker.

（Google による翻訳）歴史あるお店で、美味しいボイルドミートと名物のタンサンドイッチを見つけました…最高でした！スタッフはフレンドリーで、混雑していたにもかかわらず、あまり待たされることなくサービスを受けました…またトリエステを訪れる機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） Locale storico dove abbiamo trovato un ottimo bollito e il famoso panino con la lingua...ottimo. Personale cordiale e pur essendoci gente siamo stati serviti senza lunghe attese...se passo di nuovo da Trieste torno sicuramente!!!

（Google による翻訳）カフェ・デッリ・スペッキは、トリエステの歴史を物語る場所の一つです。ウニタ・ディタリア広場を見下ろすこのカフェは、エレガントな雰囲気と行き届いたサービスを提供しています。私はフレンチブレックファーストを注文しました。チーズとハムを挟んだ新鮮なサンドイッチ3つに、丁寧に淹れたコーヒーとジュースが添えられています。 質は素晴らしく、味は繊細で、どれも丁寧に提供されています。価格は平均より少し高めですが、このカフェでは、街で最も象徴的な歴史あるカフェの一つで、その立地と席に座る特権も得られます。 トリエステの時代を超えた魅力に浸りながら、ゆったりとした朝食を楽しむのに最適です。 （原文） Il Caffè degli Specchi è uno di quei locali che raccontano la storia di Trieste. Affacciato su Piazza Unità d’Italia, offre un’atmosfera elegante e un servizio attento. Ho scelto la colazione francese, composta da tre tramezzini freschi con formaggio e prosciutto, accompagnati da un caffè ben estratto e un bicchiere di succo. La qualità è ottima, i sapori delicati, e il tutto è servito con cura. Prezzi leggermente sopra la media, ma qui si paga anche la location e il privilegio di sedersi in uno dei caffè storici più iconici della città. Ideale per una colazione rilassata, immersi nel fascino senza tempo di Trieste.

（Google による翻訳）ウニタ・ディタリア広場を見下ろすこの歴史あるカフェは、称賛に値します。手頃な価格でこれほど質の高い店は滅多にありません。立地、テーブルセッティング、五つ星のサービス、そしてもちろんメニューも、シンプルなコーヒーから朝食、軽めのランチやディナーまで、すべてが完璧です。エレガントで高級感があり（価格の点ではそうではありませんが）、文化的に洗練されています。トリエステの中心部にあるまさにリビングルーム。観光客として、この素晴らしい街の雰囲気をすぐにでも味わいたいと願う人々にとって、まさにうってつけの場所です。ブラボー！ （原文） Questo storico caffè, affacciato in Piazza Unità d'Italia merita la lode. E' raro trovare un locale di così alta qualità con prezzi accessibili. E' tutto semplicemente perfetto: dalla posizione, all'assetto dei tavoli, al servizio a cinque stelle, per non parlare di quanto offerto dal menù, dal semplice caffè alle colazioni, ai cibi proposti per light lunch o dinner. Elegante, esclusivo (ma non nei prezzi), culturalmente sofisticato: un vero salotto in centro a Trieste, un benvenuto per chi, da turista, voglia godere da subito l'atmosfera di una città semplicemente meravigliosa. BRAVI!

（Google による翻訳）歴史と魅力に溢れたこのレストランは、ウニタ・ディタリア広場というユニークなロケーションにあり、真に心を揺さぶる雰囲気を醸し出しています。美味しいコーヒーと食前酒を、フレンドリーで迅速なサービスでご提供いたします。ちょっとした休憩にも、静かに景色を楽しみたい時にも最適です。 唯一の不満は、特にテーブルと屋外エリアの清潔さがもう少し良ければと思うことです。そのため、満点とは言えませんが、それでもとても快適な体験ができたので、ぜひおすすめします。 （原文） Locale storico e affascinante, con una posizione unica in Piazza Unità d’Italia che regala un’atmosfera davvero suggestiva. Ottimi caffè e aperitivi, servizio cordiale e veloce. Ideale sia per una pausa veloce che per godersi il panorama in tranquillità. Unico appunto: la pulizia potrebbe essere più curata, soprattutto nei tavolini e negli spazi esterni. Per questo motivo non do il massimo dei voti, ma resta comunque un’esperienza molto piacevole e che consiglio.

（Google による翻訳）素晴らしい広場にある、とても素敵なカフェです。ロケーションはまさに最高です！居心地の良い雰囲気で、すべてがとても清潔で整然としています。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。特に気に入ったのは、あらゆる好みに合う朝食の種類が豊富なことです。料理の盛り付けもエレガントで、思慮深いです。静寂、広場の美しさ、音楽、そして全体的な雰囲気を楽しみながら、朝食を食べにここに来る価値は十分にあります。強くお勧めします！ （原文） Una cafetería muy bonita en una plaza impresionante. ¡El lugar es simplemente magnífico! El ambiente es acogedor, todo está muy limpio y ordenado. El servicio fue muy amable y atento. Lo que más me gustó fue la gran variedad de desayunos para todos los gustos. La presentación de los platos es elegante y cuidada. Realmente vale la pena venir aquí a desayunar, disfrutar del silencio, la belleza de la plaza, la música y toda la atmósfera. ¡Lo recomiendo!

（Google による翻訳）火曜日の午前中に立ち寄ったので、店内はかなり静かでした。 スタッフはとてもフレンドリーで、メニューには価格とアレルギー物質が明記されています。メニューの種類も豊富で、デザートも絶品です。海辺に位置し、周囲には多くの観光スポットがあるので、コーヒーを飲みに立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） Sono passata di Martedì mattina quindi era abbastanza tranquillo. Il personale è molto gentile, pressi e allergeni sono chiaramente indicati nel menù. Hanno un'ampia scelta e dolci di ottima qualità. Si trova sul lungo mare e circondato da molti posti d'interesse, vale la pena fermarsi per un caffè.

（Google による翻訳）このカフェはトリエステで最も美しい広場に位置し、間違いなく最も有名で人気のあるカフェの一つです。そして、それにはちゃんとした理由があります。だからこそ、トリエステを訪れるたびにこのバーに行き着くのです。 私はよくヨーロッパのいくつかの都市の物価と、私が住んでいるプーラの物価を比較します。プーラは観光客で物価が異常に高いのです。プーラとその周辺地域のカクテルは、このカフェを含め、多くの都市よりもかなり高価です。アペロール・スプリッツは8ユーロ、モスコミュールは9.50ユーロです。最近プーラ近郊のリジュニャンにあるカフェに行ったのですが、そこではカクテルが14ユーロと、本当に法外な値段で、しかもプラスチックカップで提供されました。このカフェのサービスは一流で、ドリンクにはたくさんの軽食が付いてきます。写真をご覧ください。朝食メニューもとても充実しています。本当に素晴らしいです。 （原文） Ovaj Caffe bar nalazi se na najljepšem trgu u Trstu i sigurno je jedan od najpoznatijih i najpopularnijih caffe barova. I to s razlogom. Zato svaki pisjet Trstu završim u ovom baru. Često radim usporedbe cijena u nekim europskim gradovima s onima u Puli, gradu u kojem ja živim u kojem su cijene zbog turizma bezobrazno visoke. Kokteli i u Puli i okolici su znatno skuplji od onih u mnogim gradovima pa tako i skuplji od ovog kafića. Aperol spritz košta 8 € a Moscow mule koktel 9 ipo. Nedavno sam pisao u kafiću u Ližnjanu kraj Pule u kojem taj koktel košta 14 € što je stvarno bezobrazno i još ti ga serviraju u plastičnoj čaši. U ovom kafiću u posluga je vrhunska a uz piće dobiješ obilate grickalice. Vidi sliku. Jako je dobar izbor hrane za doručak. Zato sve pohvale

（Google による翻訳）文化と現代性が融合。最高級で最古のコーヒーと、極上のパスティチーニの組み合わせ。カウンターでたった1ユーロでコーヒーを味わえます。もちろん、品質は完璧です。とってもおすすめです！写真をご覧ください！ （原文） Culture and modernity united. The best and oldest coffee, paired with exquisite and top-class pasticcini. Coffee at the counter for just 1 euro — and of course, the quality is perfect. Highly recommended! See the pictures!

（Google による翻訳）地元の人の勧めで、Siora Rosa で夕食を食べました。クラニョソーセージとピクルスにしたタン、そしてポテトをテチャ（揚げポテト）で和えたものを注文しました。 ソーセージとタンには、どちらもホースラディッシュ、マスタード、ザワークラウトが添えられていました。濃い味が苦手な方にはおすすめできません。苦手な方は事前に確認してもらえます。 ソーセージ2種類は少し残念でした。少し味が濃く、13.50ユーロという値段に見合うものではありませんでした。 一方、タンはとても美味しくて柔らかく、おすすめです。テチャで和えたポテトも美味しかったです。 甘い「アプリコットニョッキ」もおすすめです。 価格と質のバランスが少し高すぎます。 （原文） Siamo andati per cena a Siora Rosa sotto consiglio di un locale. Abbiamo preso salsiccia di cragno e la lingua salmistrata, con aggiunta di patate in tecia. Sia la salsiccia che la lingua erano accompagnate da kren, senape e crauti; non consigliati per coloro a cui non piacciono i sapori forti; il personale chiede anticipatamente se non sono graditi. Siamo rimasti un po' delusi dalle 2 salsicce, sapore a nostro parere un po' industriale e non valeva il prezzo (€13,50). La lingua al contrario era molto buona e morbida, consigliata, buone le patate in tecia. Consigliamo invece il dolce "gnocco all'albicocca". Rapporto qualità prezzo un po' eccessivo.

雨の寒い日のランチに寄りました。雰囲気のとても良い店でした。 色々美味しかったですがプラムのニョッキが絶品でした。 美味しかったです

（Google による翻訳）トリエステのビュッフェ。様々な部位の肉をザワークラウト、ホースラディッシュ、マスタードと一緒に注文し、美味しいビールをいただきました。デヴィスさん、アメデオさん、そして他のスタッフの皆さんは、私がかなり遅れて到着したにもかかわらず、親切に接してくれました。（午後はテイクアウト、夕方から夕方にかけては店内飲食も受け付けています。）アマーロも無料でいただきました。ありがとうございました。また近いうちに来ます。 （原文） Buffet triestino; nel mio caso ho acquistato una porzione con vari tagli e tipologie di carne con crauti e rafano e senape, accompagnati da dell'ottima birra. Devis, Amedeo e il resto dello staff sono stati cordiali, nonostante il mio arrivo relativamente tardivo. (Lavorano come gastronomia d'asporto dal pomeriggio, con la possibilità di consumare ai tavoli il tardo pomeriggio/sera) Mi è stato anche offerto un amaro. Grazie, tornerò presto.

（Google による翻訳）昼食時間よりかなり遅れて到着しましたが、迷うことなくサービスを受けました。とても親切な若い男性二人が、定番料理（煮込み肉）を勧めてくれました。 商品は質が良く、価格も手頃でした。タンと生ハムは特におすすめです。 （原文） Arrivati ben oltre l'orario di pranzo ci hanno servito senza esitazioni. I due ragazzi gentilissimi ci hanno consigliato il piatto tipico (bollito). Buona qualità dei prodotti e prezzi nella norma, super consigliata la lingua e il prosciutto

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした！ 大学時代は毎日この店の前を通っていましたが、街の名店だとは知っていたものの、食事をしたことはありませんでした。 トリエステらしい季節感あふれる料理を堪能できて嬉しかったです。とても美味しかったです。 煮込み肉も美味しく、ベイクドポテトも絶品でした。ポテトインテチャはいつもの定番です。 特筆すべきはチョコレートサラミ。正直、こんなに美味しいとは思っていませんでした。違法です🤤！ 値段が少し高いのが難点かもしれません。 （原文） Bella sorpresa! Ci passavo davanti tutti i giorni quando andavo all’università, ma non ci avevo mai mangiato pur sapendo fosse un’istituzione in città. Contenta di aver assaggiato la cucina, tipicamente triestina e che segue la stagionalità, che ho trovato molto apprezzabile. Buon il bollito misto, anche il cotto nel pane davvero buono. Le patata in tecia sempre una sicurezza. Particolare menzione per il salame al cioccolato che onestamente non mi aspettavo così buono. Illegale 🤤! I prezzi forse sono la nota dolente, forse un filino alti.

（Google による翻訳）肉はあまり美味しくなかった。というか、私の胃がこの種の肉には向いていないのかもしれない。友人の勧めで一人分のミックスプラッターを注文したのだが、数時間経ってもまだ同じものを注文してくる。あまりお勧めできない。でも、スタッフは親切で、料理の提供もとても早かった。 （原文） La carne no estaba muy buena o mi estómago no está hecho para este tipo de carnes. Pedí el plato mixto para uno por recomendación de un amigo y horas después me sigue repitiendo la comida. No lo recomiendo. Eso sí, el trato de los empleados bueno y muy rápido en servir la comida.

（Google による翻訳）市内中心部からすぐの美術館地区にあるレストラン。混雑していることが多く、予約が取れない日もあり、営業時間も非常に長いです。料理は間違いなく美味しいのですが、予約した日は食事券が使えなかったこと、そして他のレビューを見る限りでは、通常ではないのかもしれません。全体的にトリエステらしい料理で、ベジタリアンにも適しています。 サービスは最悪でした。ランチの注文を受けるのが非常に遅く、第一コースと第二コースが同時に出てきました。また、前述の通り、バルコラーナのため、食事券は受け付けていると記載されていたにもかかわらず受け付けてもらえませんでした（テーブルが広いのは理解できますが、制服を着た人が一人で来ている場合は、その週末の食事の質が違っていない限り、受け付けてもらえない理由がわかりません。特に断らない限り、受け付けてもらえない理由がわかりません）。価格は非常に手頃で、水は400mlで2.50ユーロでした。全体的にはお勧めですが、バルコラーナ以外でもう一度試してみる必要があります。 （原文） Locale a pochi passo dal centro, nella zona dei musei. Spesso affollato, non sempre si puo prenotare, ma orari molto dilatati. Cibo assolutamente buono, però dal fatto che per quei giorni non accettasse ticket restaurant e per altre recensioni lette potrebbe non essere la norma. Tutto tipico triestino adatto anche a vegetariani. Malissimo il servizio. Lentissimi a prendere le ordinazioni in orario di pranzo, primo e secondo arrivati contemporaneamente e come detto buoni pasto non accettati, nonostante fosse così indicato, perché c'era la barcolana (posso capire le tavolate, ma non se uno è lì da solo in divisa, a meno che appunto avessero qualità diversa per quel weekend, non vedo perché non accettarli se soprattutto non lo scrivi). Prezzi onestissimi, a parte per l'acqua che costava 2,5€ per 400 ml. Nel complesso tenderei a consigliarlo, ma dovrei provarlo di nuovo fuori barcolana.

（Google による翻訳）私たちは木曜日の夜に行きました。素敵な場所で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私たち 2 人は、合計 120 ユーロで、2 つの前菜、最初のコース、2 番目のコースを注文しました。前菜の生の魚の品質は非常に高く、混合された生の魚は豊富ですが、マリネした手長海老は非常に美味しく、25ユーロで少し少ない（3）。最初のもの（ピスタチオのペストとマザンコレのパッケリ）は、マザンコ​​レの風味があまりよくなかったので、特別なものではありませんでした（おそらく少し古いように見えました）。 2 番目のコース、栗とポルチーニのラグー添えターボットは絶品でした。 （原文） Siamo stati di giovedì sera, locale carino e personale davvero molto gentile e disponibile. In due abbiamo ordinato due antipasti, un primo e un secondo per un totale di 120 euro. Qualità del pesce crudo degli antipasti molto buona, il crudo misto abbondante mentre gli scampi marinati, buonissimi, sono un po' pochi (3) per 25 euro. Il primo (paccheri al pesto di pistacchio e mazancolle) non era eccezionale per via delle mazancolle, che non avevano un buonissimo sapore (sembravano forse un po' vecchie). Il secondo invece, il rombo con ragù di castagne e porcini, era squisito.

（Google による翻訳）週末にここで昼食をとりました。この場所はよく手入れされており、スタッフはとても親切で親切です（トリエステでは珍しいことだと言わなければなりません）。 食べ物の品質と料理のプレゼンテーションは素晴らしかったです。通常、このタイプの場所では量が少し少ないですが、ここでは絶対にお腹が空くことはありません。 価格は全体的に高いですが、市場と一致しています。私ができる注意点の 1 つは、食事が完璧になると思うのですが、パンを温かい状態で提供することです :) この環境のマイナス面と 3 つ星の理由は、テーブルの配置です。テーブルが近すぎて、さらに、乱暴なテーブルになると (残念ながら私たちにも起こりましたが)、お互いに会話できない場合があります。 （原文） Abbiamo pranzato qua durante il weekend. Il locale è curato e il personale molto disponibile e gentile (cosa rara a Trieste devo dire). Ottima la qualità del cibo e anche la presentazione dei piatti. Di solito in questo tipo di locali le porzioni sono un po' risicate invece qua assolutamente non si esce con la fame. Il prezzo è complessivamente altino ma in linea con il mercato. Un appunto che posso fare - che secondo me svolterebbe il pasto - è servire il pane caldo :) Lato dolente e motivo delle 3 stelline per l'ambiente è la disposizione di tavoli: troppo vicini e per di più se sì becca la tavolata chiassosa - cosa purtroppo che ci è successa - a momenti non si riesce a parlarsi.

（Google による翻訳）トリエステ市のヴィア・デル・パーネにある魚料理レストラン。味と洗練を細部まで整えた居心地の良いエレガントな環境にあり、豊富な種類のワインと泡、大きくて快適なテーブルで、繊細で洗練された新鮮な魚料理を楽しめます。高品質の食材を使用し、常に親切で気配りのある優れたサービスを提供しています。おすすめの場所 （原文） Ristorante di pesce situato in Via del Pane nella città di Trieste in un ambiente accogliente ed elegante arredato con gusto e ricercatezza nei dettagli con una vasta scelta di vini e bollicine e tavoli ampi e comodi dove poter gustare ottimi piatti di pesce fresco delicati e raffinati tutti con ingredienti di qualità accompagnati da un ottimo servizio sempre gentile e premuroso. Locale consigliato

（Google による翻訳）このレストランをお勧めします、素晴らしい食事をしました！サービスから始めましょう。バレンタインデー（翌日）を祝うために妻と私のために予約していたのですが、偶然祖母が病気になってしまったので、愛するアリスを連れて行かなければなりませんでした。電話で席を追加できるか聞いてみたところ、全く問題ないとの丁寧な対応をしていただきました。ありがとう！前菜として、低温調理したカリカリのタコ、ズッカ・マントヴァーナ、柔らかいフィオルディラッテを用意しました。まずは、ピスタチオのペストとエビのフライを添えたパッケリ。しばらくは夢を見られそうです！いやぁ、なんて美味しいんだろう！デザートについては、写真を残しておきますので、ご判断ください。私たちはランゴロという部屋で食事をしたので、この場所に4を付けました。メインレストランから離れているにもかかわらず、それでも素晴らしい経験を提供してくれました。料理を外に運ぶということは、メインディッシュを除いて、すべてが非常に熱いことを意味しました。 （原文） Consiglio questo ristorante, mangiato benissimo! Partiamo dal servizio: avevo prenotato per me e mia moglie per festeggiare San Valentino (ma il giorno dopo), e avevo accidentalmente la nonna che si è ammalata, quindi abbiamo dovuto portare con noi il nostro amore Alice. Ho chiamato e chiesto se fosse possibile aggiungere un posto in più e con grande gentilezza mi è stato detto che non era assolutamente un problema. Grazie! Come antipasto abbiamo preso il Polpo croccante cotto a bassa temperatura, la Zucca Mantovana e il morbido di Fiordilatte, SPETTACOLARE! Come primo, i Paccheri con il Pesto di Pistacchio e il Battuto di Mazzancolle spadellato: credo che me li sognerò per un bel po'! Mamma mia, che buoni!!! Per il dolce, lascio le foto così potete giudicare. Ho dato 4 alla location perché abbiamo mangiato nella sala chiamata L’angolo, che, nonostante fosse staccata dal ristorante principale, ci ha comunque offerto un'ottima esperienza. Il trasporto dei piatti all’esterno ha fatto sì che, a parte l'entrè, tutto fosse molto caldo.

（Google による翻訳）全くがっかりしました。食物不耐性への配慮が全くできないだけでなく、ミスへの対応も全く分かっていません。食べられない食材は置いておいて、とりあえず料理を食べることにしたにもかかわらず、ウェイターは私たちのテーブルを離れ、メインコースの後に私たちの料理を全て持ち去り、何も聞かずにレジで支払うように言われました。デザートなど何か欲しいものがあるか尋ねる人もいませんでした。ウェイターが何も聞かずに「レジで支払いなさい」と言ったのは初めてです。 料理はそれほど美味しくありません。正直言って、このミスがなかったとしても、二度と来ないでしょう。 プロ意識、能力、品質が欠けています。10点満点中4つ星レストランどころか、星4つです。2つ星でさえも。 （原文） Delusione totale. In questo ristorante non solo non sanno rispettare le intolleranze alimentari comunicate, ma non sanno neanche gestire gli errori. Nonostante abbia deciso di mangiare comunque il piatto, mettendo da parte l’ingrediente che non potevo mangiare, i camerieri hanno disertato il nostro tavolo, togliendoci tutto dopo il primo e senza chiedere niente, ci hanno detto che potevamo andare in cassa a pagare. Nessuno si è premurato di chiedere se volevano un dolce o altro. È la prima volta che un cameriere ci indica di andare a pagare senza chiederlo. Il cibo non fa volare, onestamente non tornerei anche se non ci fosse stato questo disguido. Manca professionalità, competenza e qualità. Altro che quattro ristoranti.. quattro stelle su dieci. Anche due.

（Google による翻訳）トリエステのこのレストランは強くお勧めします 👌 - 確かに魚愛好家にとって最高のレストランの 1 つです。味覚をおいしくする珍しい料理が提供されます。料理は愛情を込めて調理されています。ご存知のとおり、目でも食べられます。 レストランのサービスは素晴らしく、素晴らしく、気が利いていて、親切でした - したがって、5つ星です🌟 - 私たちは間違いなくtanti saluti diオーストリアに戻ってきます😎 （原文） Dieses Restaurant in Triest ist sehr zu empfehlen 👌 - für Fischliebhaber sicher eine der besten Adressen. Es werden ausgefallene Gerichte angeboten, die den Gaumen geschmackvoll verwöhnen - die Speisen werden liebevoll angerichtet - bekanntlich isst das Auge mit! Das Service im Restaurant war ausgezeichnet - nett, aufmerksam und zuvorkommend - daher 5 Sterne 🌟 - wir kommen sicher wieder tanti saluti di Austria 😎

（Google による翻訳）トリエステの中心部にある素敵な発見。 落ち着いた雰囲気の中で、美味しいメニューを堪能しました。 スタッフは有能で、感じが良く、仕事が効率的です。 強くお勧めします。 （原文） Beautiful discovery in the heart of Trieste. We enjoyed a tasty menu, in a calm atmosphere. The staff is competent, pleasant, effective. Strongly recommended

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいるとても素晴らしいレストラン:) 食べ物はまさに私が望んでいたもの、トリエステの一部でした。調理中の様子も見られるので、より本格的ですよ！ 良い席を確保するには、必ず予約する必要があります。 ここで私たちは愛と喜びを持って調理し、提供します!!! 大きな空腹と喜びを持って戻ってきます。 （原文） Super feines Lokal mit super freundlichem Personal :) Das Essen war genau das was ich wollte, ein Stückchen Trieste! Man kann beim kochen direkt zuschauen was das ganze noch authentischer macht! Man muss unbedingt reservieren um einen der feinen Plätze zu bekommen! Hier wird mit Liebe und Freude gekocht und serviert!!! Ich komme mit großem Hunger und Freude wieder.

（Google による翻訳）ビュッフェ ダ クライは、伝統の香りを吸い、いつでもおいしい食事を楽しめる本物の場所です。 歓迎的でカジュアルな雰囲気があり、温かさに満ちており、陽気で美味しい休暇を過ごすのに最適な場所です。 4月1日から30日まで、Le vie delle Foto展を開催いたします。開館時間内にご来場いただけます。本格的で誠実な雰囲気の中で、センスと写真が出会う場所。 （原文） Buffet Da Clai è un locale genuino, dove si respira il profumo della tradizione e si mangia sempre bene. Accogliente, informale e pieno di calore, è il posto perfetto per una pausa conviviale e saporita. Dal 1° al 30 aprile ospita con piacere la mostra Le vie delle Foto, visitabile durante gli orari di apertura. Un luogo dove il gusto incontra la fotografia, in un’atmosfera autentica e sincera.

（Google による翻訳）トリエステのBuffet da Claiは今回で2回目ですが、今回も素晴らしい体験でした。料理は本当に美味しく、ボリュームもたっぷりで、お値段もお手頃です。スタッフは知識豊富でフレンドリー、そしてとても丁寧です。何度でも訪れたくなる、本物の味が楽しめるお店です。 （原文） È la seconda volta che mangio al Buffet da Clai a Trieste, e anche stavolta è stata un'ottima esperienza. Cibo davvero buono, porzioni soddisfacenti e un eccellente rapporto qualità-prezzo. Il personale di sala è preparato, cordiale e molto attento. Un posto autentico in cui vale sempre la pena tornare.

（Google による翻訳）地元の場所なので、きっと馴染むでしょう。トリエステの人々にとって、食べ物をつまみながら立ち寄るのは楽しいことのようです。 （原文） Local place - no doubt you’ll fit in. Seems it’s a thing for Trieste people to plock food and stand - haning around

（Google による翻訳）本当に素敵で、温かく、そして丁寧に管理された場所ですが、真の主役は間違いなく料理です。今日はビュッフェでランチをいただきましたが、嬉しい驚きでした。どれも素晴らしく、上質な食材と、考え抜かれたオリジナルの組み合わせに細心の注意が払われていました。どの料理も格別で、一つ一つの調理に込められた心遣いと情熱が感じられます。風味豊かで洗練された美味しい料理を愛する人なら、必ずまた訪れたくなるはずです。強くお勧めします！ （原文） Posto davvero carino, accogliente e ben curato, ma il vero protagonista è senza dubbio il cibo. Ho pranzato oggi al buffet e sono rimasta piacevolmente colpita: tutto ottimo, ingredienti di qualità e grande attenzione agli abbinamenti, originali e ben pensati. Ogni piatto ha qualcosa di speciale, si sente la cura e la passione dietro ogni preparazione. Sempre felice di tornarci, una garanzia per chi ama mangiare bene con gusto e raffinatezza. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）不可能です。食べ物は間違いなく高品質です。素晴らしい魚ベースの料理、非常によく準備された最初のコース、たっぷりの量。 細部まで行き届いた素晴らしいテーブルサービス。小さいながらも居心地の良い場所。 メニューの選択肢は豊富で、肉、魚、野菜を網羅しており、非常に満足しています。トリエステ料理、そして非常に創造的な料理、伝統的なパスタ料理、再訪されたパスタ料理など。しかし、間違いなく、この場所の最も良い点はサービスです。言葉を使わずに、完璧というのは控えめな表現です。楽しくて、意欲的で、情熱的。常に価値のあるオプションです。 （原文） Mejor imposible. Il cibo è di una innegabile altissima qualità. Cucina a base di pesce ottima, primi piatti molto curati e porzioni abbondanti. Sevizio al tavolo eccellente e molto curato nei dettagli. Locale piccolo ma accogliente. La scelta del menu è vasta e molto soddisfacente dato che copre opzioni di carne, pesce e verdure. Cibo triestino e cibo anche molto creativo, piatti di pasta tradizionale e rivisitati. Ma senza dubbio, la migliore cosa di questo posto è il servizio. Senza parole, impeccabile è poco. Entregado, dispuesto y apasionado. Opción que Siempre merece la pena.

（Google による翻訳）まずはチームと 家族連れで、素敵なランチを楽しみたいなら、この情熱をすべて皿に盛り込んでください。 ご予約をお勧めします😁!! さらに、からかいをしたり、食前酒のために立ち寄りたい場合は、ビュッフェ クライもガンベロ ロッソによってフリウリ ヴェネツィア ジュリア州の最高のストリート フード ビュッフェに選ばれました。 店内は狭いので、お昼から夕方までのピーク時間帯は大変混雑する可能性がございます。 （原文） Prima di tutto una squadra ed una famiglia, e tutto questa passione la ritroverete nel vostro piatto se volete gustarvi un bel pranzo Consiglio la prenotazione 😁 !! Inoltre se volete stuzzicare o fermarvi per un aperitivo, buffet clai è stato anche eletto da gambero rosso come miglior buffet street food del Friuli Venezia Giulia. Il locale è piccolo di conseguenza nelle ore di punta tra pranzo e sera potrebbe essere molto affollato.

（Google による翻訳）私たちはスバンで素晴らしい時間を過ごしました！食べ物は本当に美味しく、価格は非常にリーズナブルで、雰囲気は温かく魅力的でした。スタッフはとてもフレンドリーで迅速でした。特別なハイライトは、オーナーのマリオ氏との会話でした。彼は私たちに何を注文すべきかについて素晴らしいアドバイスをくれ、レストランの豊かな歴史からのいくつかの面白くて思い出に残る物語で私たちを楽しませてくれました。必ず戻ってきます！ （原文） We had an amazing time at Suban! The food was absolutely delicious, the prices were very reasonable, and the atmosphere was warm and inviting. The staff was super friendly and fast. A special highlight was our chat with the owner, Mr. Mario, who gave us great advice on what to order and entertained us with some funny and memorable stories from the restaurant’s rich history. We’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）本当に最高でした！ 今晩、彼氏とトラットリア・スバンを訪れました。期待は大きく、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。まず、とてもフレンドリーなウェイターに迎えられました。前菜はチーズプレートを注文しましたが、これが絶品で、ワインもボトルで頼みました。こちらもとても美味しかったです。メインコースは、黒パンソースのスパゲッティと、レモンとミントソースの鴨胸肉を注文しました。付け合わせは、玉ねぎとベーコンを添えたポテトを選びました。メインコースが出てくる前に、看板メニューのバジル風味のパンケーキをいただきました。フレンドリーなウェイターが「絶対に食べるべき」と勧めてくれたのです。メインコースがあまりにも美味しくて、デザートまで我慢できませんでした。そこで、ウェイターにおすすめを尋ね、ミルフィーユを注文しました。こちらも味は10点満点中10点です。素晴らしいサービスと素晴らしい料理に感謝します。強くお勧めします！ 追伸：価格とパフォーマンスのバランスも非常に優れています！ （原文） Wirklich Hervorragend! Mein Freund und ich besuchten heute Abend die Trattoria Suban. Unsere Erwartungen waren hoch und wurden schlussendlich übertroffen. Zuerst wurden wir von einem sehr nettem Kellner begrüßt, abschließend entschieden wir uns für den Käseteller als Vorspeise der ausgezeichnet war und eine Flasche Wein die ebenfalls sehr gut war. Als Hauptgang bestellten wir einmal die Spaghetti in Schwarzbrotsauce und die Entenbrust mit Zitrone Minz Sauce. Als Beilage wählten wir die Kartoffeln mit Zwiebeln und Speck. Bevor unser Hauptgang serviert wurde bekamen wir eine Geste des Hauses, die Palatschinken mit Basilikum, welche wir laut unserem freundlichen Kellner unbedingt probieren sollten. Der Hauptgang war im Geschmack ausgezeichnet so das wir schlussendlich einem Dessert nicht widerstehen konnten. Also fragten wir unseren Kellner nach einer Empfehlung und wählten somit das Mille feuille. Auch dieses war Geschmacklich eine 10 von 10. Danke an das Tolle Service und die hervorragenden Speisen. Nur weiter zu empfehlen! PS: Preis Leistung ist ebenfalls sehr gut!

（Google による翻訳）2025年8月8日の夜、トリエステにあるこの歴史あるレストランで食事をしました。メニューは豊富で、トリエステの伝統料理をはじめ、各地の料理が揃っていました。広々とした日陰の庭園があり、夏でも屋外で食事を楽しめます。レストランはとてもエレガントで、知識豊富でフレンドリーなスタッフが揃っています。残念ながらオーナーは不在でしたが、ご高齢にもかかわらず、いつもすべてのテーブルを回って、すべてが順調かどうかを確認してくれます。ご予約をお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Abbiamo cenato in questo locale storico di Trieste la sera dell'8 agosto 2025. Il menù era molto completo, con i classici della cucina triestina e non. È presente un grande giardino ombreggiato dove mangiare al fresco anche d'estate. Il locale è molto elegante, con uno staff preparato e cordiale. Purtroppo, quella sera il proprietario non era presente, ma quando lo è, fa sempre il giro per tutti i tavoli per sincerarsi che tutto vada bene nonostante la sua non più giovane età. Consigliata la prenotazione. Sempre bello ritornarci!

（Google による翻訳）6つ星を付けられるならそうします。最高の料理体験、最高のサービス、最高の雰囲気。料理人、気配りの行き届いたウェイターのエリック、そして他のスタッフの皆様に心から感謝します。 無料の料理（バジルとパルメザンチーズのパンケーキ）までいただきました。今のところ、フリウリ地方で最高のレストランです。絶対にまた来ます!!! ウラジミール （原文） If I can give 6 stars I would do it. Exceptional food experience, exceptional service, exceptional ambience. All the compliments to the cook, to attentive waiter Eric , and the rest of staff. We have been given even complimentary dishes (pancake with basil and parmesan). By far, best restaurant in Friuli region so far. We will be back definately!!! Vladimir

（Google による翻訳）期待は高かったものの、結果は期待外れでした。オンラインでいくつかのおすすめやレビューを読んで、有名なトラットリア・スバンにきっと驚かされるだろうと期待していました。しかし、街のすぐ近くにある「平均的な」レストランであることがすぐに分かりました。 前菜は既製品で、ポーチドエッグは典型的な冷蔵庫の後味で、前菜のバリエーションは温かいというより冷たく、残念ながら作りたてではありませんでした。味はまあまあでしたが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。メインはTボーンステーキを注文しましたが、焼き加減が足りず、少し硬く、注文したミディアムレアではありませんでした。ウェイトレスにもその旨を伝えましたが、残念ながら具体的な反応はありませんでした。 全体として、この日に食べた食事の中では平均的なものでした。イタリア／トリノにはいつも素晴らしい料理が揃っているので、少し残念でした。 （原文） High expectations, low outcome. After reading several recommendations online and reviews, we were ready to get amazed by the famous Trattoria Suban. However, it soon turned out to be a more „average“ restaurant near the city. Our appetizers were pre-made, the poached egg had the typical fridge after taste and the appetizer variation was rather cold than warm and sadly not fresh made. Taste wise it was ok, but nothing extra ordinary. We had the T-Bone steak for the main, which was rather chewy as it was undercooked and not medium rare as we ordered - which we also communicated to the waitress, without real feedback sadly. All in all, we would say it was rather average for the meals we had on this day - which made us sad, because Italy/Triest has always great food to offer.

（Google による翻訳）トリエステにある歴史あるレストラン。多くの著名人が訪れたことがあります。内装は少し古めかしいですが、素敵な屋外テラスがあります。私が初めて訪れたのは40年以上前です。長年変わらぬ品質で、大切な伝統を受け継ぐ家族経営ならではの細やかな配慮と責任感で、今も変わらず営業を続けています。伝統的なトリエステ料理に加え、現代的なスペシャルメニューも数多く提供しています。美しいトリエステの丘陵地帯を訪れるなら、ぜひ訪れたい場所です。価格と質のバランスが抜群だと思います。 （原文） Ristorante storico di Trieste in cui hanno soggiornato molti personaggi famosi. Un pò datato nel l'arredamento all'interno ma con una bella terrazza all'esterno. La prima volta ci sono stato più di 40 anni fà. La qualità è rimasta invariata negli anni sempre gestita dalla stessa famiglia con la cura ed il senso della responsabilità che comporta portare avanti una tradizione così importante. Oltre a portare avanti i piatti della tradizione Triestina molte alternative di specialità aggiornate. Una tappa imperdibile sulla splendida collina Triestina. Il rapporto qualità a mio avviso è molto buono.

（Google による翻訳）トリエステで最高のレストランの一つと言えるでしょう。すべてが素晴らしいです。店内はシンプルで、少し古めかしいながらもセンスの良い内装です。ウェイターとオーナーは本当に親切で、メインディッシュをいくつか見せてくれて、説明もしてくれます。聖体拝領や洗礼式といった大切な日を、友人や家族と祝うのにぴったりの場所です。 （原文） Direi uno dei locali dove si mangia meglio a Trieste. Tutto buono. Locale sobrio, con arredamento un po' datato, ma di gusto. Camerieri e padroni davvero cortesi e disponibili. Che ti fanno anche vedere alcuni dei loro piatti principali e te li descrivono. Molto bello per festeggiare con amici e parenti ricorrenze importanti, come comunioni o battesimi

（Google による翻訳）美しいトリエステの街の中心にある、まさに隠れた名店。ここを訪れるすべての人に自信を持っておすすめします。コーヒーとケーキは素晴らしく、スタッフも親切でした。2回注文を変更しましたが、ウェイターは快く対応してくれました。注文が届くのが少し遅れましたが、それは人が多すぎたためでしょう。 4つ星🌟は当然のことです。 追記：私はお酒を飲まないのですが、ケーキや商品にアルコールが含まれているかどうかをウェイターに尋ねるたびに、とても丁寧に説明してくださり、選ぶのを手伝ってくれたので本当に感謝しています。 （原文） Such a hidden gem in the heart of the beautiful city of Trieste. An absolute recommendation for every visitor here. The coffee and the cake are amazing, the stuff are welcoming; i changed the order 2 times and the waiter was cool about it. There was just a delay in delivering the my order but it is explainable because there were too many people. 4 stars 🌟 are well deserved Update: being a person who does not consume alcohol i did really appreciate the fact that at each time i ask the waiters either a cake or a product does contain alcohol they were very clear about it and helping me choosing.

（Google による翻訳）美しいトリエステの中でも、最も伝統と歴史のあるエリアの一つ。コーヒーを飲んだり、甘いものを楽しんだりするのに最適な場所です。落ち着いた雰囲気で、読書や仕事のための専用スペースもあります。この街を初めて訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。とても素敵で楽しい体験でした🤩 （原文） Uno de los más tradicionales e históricos rincones de la bella Trieste. Hermoso lugar para pasar un momento y tomarse algún café o disfrutar algo dulce. Ambiente tranquilo con un área especializada para la lectura o trabajo. De obligatoria visita si vienes por primera vez a esta ciudad. Fue una linda y deliciosa experiencia 🤩

（Google による翻訳）古き良き時代の雰囲気が漂う、魔法のような場所。20世紀初頭の絵画から飛び出してきたかのようなバーカウンター。スタッフは若く、知識豊富で、親切で、フレンドリーです。書籍コーナーは素晴らしく、予想外の驚きでした。ランチでは、レンズ豆と野菜のコロッケと、トマトとモッツァレラチーズを添えたナスのココットという、美味しい2品をいただきました。グラスワインも最高でした。雰囲気は素晴らしく、リラックスして洗練された雰囲気でした。機会があれば必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Un luogo magico, atmosfera d’antan, un bancone del bar da dipinto inizi Novecento…. personale giovane ed estremamente preparato, attento e cordiale. Gradevolissimo il reparto librario, una sorpresa inaspettata. Abbiamo pranzato con due squisiti piatti di crocchette lenticchie e verdure e melanzane in cocotte al pomodoro e mozzarella, ottimo anche il calice di vino. Ambiente al top, frequentazione tranquilla e raffinata. Ci ritorneremo senz’altro alla prima occasione!

（Google による翻訳）カフェ・サン・マルコに足を踏み入れると、まるで時空の境界を越えたかのようです。歴史、書物、そして挽きたてのコーヒーの香りが漂う空間。漆喰とアール・ヌーヴォー様式の柱の間からは、1世紀以上もの間、この場所で集ってきた作家や知識人たちの声が聞こえてきそうです。ここは、ただ訪れるだけでなく、体験する場所の一つです。フレンドリーなスタッフ、極上のケーキ、そしてコーヒーの香りが、この体験を完璧なものにしてくれます。まるで、過去が現代にも息づいている、トリエステの小さな神殿のようです。ぜひおすすめです！ （原文） Entrare al Caffè San Marco è come varcare una soglia nel tempo. L’atmosfera profuma di storia, libri e caffè appena macinato. Tra gli stucchi e le colonne liberty, sembra quasi di sentire le voci di scrittori e intellettuali che qui si sono incontrati per più di un secolo. È uno di quei luoghi che non si visitano soltanto: si vivono. Il personale gentile, le torte squisite e l’odore del caffè rendono l’esperienza completa. Un piccolo tempio triestino dove il passato continua a respirare nel presente. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）• 1914年1月3日創業 • アールヌーボー様式 - 華麗なスタッコ、真鍮のランプ、重厚な木工品、大理石のテーブル、そしてヴィンテージのカフェ風の空間。カフェ・サン・マルコは、トリエステの歴史と文学の象徴です。 • 店内には、川の寓意画、コーヒーの葉、裸婦像のメダリオン、ライオンの足のような鉄製のテーブル脚、そして精巧なスタッコ仕上げの天井が描かれており、その大部分は当時のまま保存されています。 • 1915年、オーストリア＝ハンガリー帝国軍の攻撃を受け、カフェの一部が破壊されました。しかし、装飾の多くは難を逃れました。 • イタロ・スヴェーヴォ、ジェイムズ・ジョイス、ウンベルト・サバといった著名な文学者たちが常連客として訪れました。 • 2005年からイタリアの歴史的カフェとして認定されています。 • カフェ、レストラン、ペストリーショップ、ワインセラー、書店、文化施設、イベント会場として機能しています。 • オーストリア、スラブ、イタリアの伝統を融合した料理。 • ドリンクには、地元で焙煎したアラビカ/ロブスタのハウスブレンド、東欧産の上質なワイン、そしてトリエステのアイデンティティである濃厚なコーヒーの伝統などをご用意しています。 YouTubeの「The Four Chains Travel」で、イタリア旅行の動画とレビューをご覧いただけます。（率直な意見、スポンサーなし！） 次回のご予約で割引を受けるには、Four Chains Travelのリンクからお問い合わせください。 （原文） • Founded on 3 January 1914 • Art Nouveau style - ornate stuccoes, brass lamps, rich woodwork, marble tables, and vintage caféscape. Caffè San Marco is a historic and literary icon in Trieste. • The interior features painted allegories of rivers, coffee leaves, nude medallions, lion-paw iron table legs, and elaborate stuccoed ceilings—still largely original and preserved • In 1915, Austro-Hungarian soldiers attacked and destroyed parts of the café. However, much of the décor survived. • Literary luminaries like Italo Svevo, James Joyce, & Umberto Saba, have been regulars • Recognized as a Historic Café of Italy since 2005. • Functions as a café, restaurant, pastry shop, enoteca, bookstore, and cultural venue, & event venue. • Cuisine blends Austrian, Slavic, and Italian traditions. • Drinks include a house-blend of Arabica/Robusta roasted locally, fine Eastern European wines, and a strong coffee tradition central to Trieste’s identity. Visit “The Four Chains Travel” on YouTube to see our full-length Italy travel videos and reviews. (Honest, unsponsored opinions!) Reach out to us to enjoy a discount on your next booking with our Four Chains Travel link.

（Google による翻訳）素晴らしい、時代を感じさせるカフェ。ぜひ訪れる価値があります。ダイニングルームには3人のウェイターがいて、コーヒー2杯を待つ間、長い待ち時間がありました。そのうちの1人（アンドレア）は、カフェにいた15人ほどしか客がおらず、すでにコーヒーを注文していたにもかかわらず、20分も待ってようやく私たちに気づきました。私たちの前に入店した女性は、コーヒーが出てくるまで、あるいは気づかれるまで25分も待たされた後、注文もせずにカフェを出ていきました。入店者の人数を見ると、待つのが当たり前のようです。待つ忍耐力があれば、コーヒーは絶品です！ （原文） Splendido Caffè d’epoca, da visitare assolutamente. Tempi di attesa lunghi per due caffè con 3 camerieri in sala, uno dei quali (Andrea) si accorge di noi solo dopo 20 minuti, nonostante nel Caffè ci fossero ca. solo una quindicina di persone, già servite. Una signora entrata prima di noi, dopo 25 minuti di attesa di essere servita/notata, è uscita dal locale senza ordinare. Verificando le persone che entrano si nota che la prassi di attesa è consuetudine. Se avete la pazienza di attendere, il caffè è ottimo!

（Google による翻訳）私たちが行った時はそれほど混雑しておらず、素敵な体験でした。スタッフは親切で素早く対応してくれて、コーヒーも美味しかったです。でも、甘党の私にとっては、特製ケーキが最高でした。ただし、甘いデザートが苦手な方は、少し物足りないかもしれません。 （原文） It wasn't too busy when we went there and it was a lovely experience. The staff was a nice and fast and the coffee was delicious. But as a person with a sweet tooth the absolute highlight was their signature cake. But caution, if you don't like desserts that are quite sweet, this may not be for you.

（Google による翻訳）誕生日に友人とディナーに来ました。スタッフ全員が本当に素晴らしく、とても丁寧で親切でした。素晴らしいサービスには本当に感動しました。料理はまさに絶品でした。注文したものはどれも本当に美味しく、おすすめされたワインも本当に美味しかったです。こんなに素晴らしい体験をさせてくれたこの場所を、どれだけ褒めても褒め足りません。 （原文） I came here for dinner on my birthday with my friends. The entire staff was absolutely fantastic, very observant and very kind, we were absolutely impressed with what an amazing service they provided. The food was absolutely exquisite. Every single thing we ordered was absolutely delicious and the recommended wine was very very good. I cannot praise enough this place that made such a wonderful experience for me.

（Google による翻訳）もう1つ星を付けられるなら、そうします。ここは最近改装された素晴らしいレストランです。メニューは味覚と革新の旅です。トリュフ、グアンチャーレ、ペコリーノチーズを添えた卵料理は、まさに至高です。レストランオーナーの研究と実験に拍手を送ります。サービスと料理の質は最高です。もう一度訪れる価値のある体験です。 （原文） Se potessi dare una stella in più lo farei, ristorante stupendo rinnovato recentemente. Il menù e’ un viaggio di sapori e innovazione. L’entrée con l’uovo lavorato in quel modo con tartufo,guanciale e pecorino e’ un qualcosa di sublime. Bravo il ristoratore che fa ricerca e sperimentazione. La qualità del servizio e dell’offerta è a livello massimo. Esperienza da ripetere

（Google による翻訳）本当に感動しました！！！！今まで食べたステーキの中で一番美味しかったです！！！！ お値段もお手頃！40日間熟成させたスペイン産1100gのステーキがたったの156ユーロ！ 盛り付けも焼き加減も完璧でした。 ドリンクとデザートもお手頃価格！ （原文） Wir waren SOWAS VON BEGEISTERT!!!! Das war das beste Steak, dass wir beide je hatten!!!! Preis Leistung auch TOP! 156€ für ein Spanien Steak 40 Tage dry aged 1100g. Perfekt angerichtet, auf den Punkt gebraten. Getränke und Nachspeise TOP Preis!

（Google による翻訳）ミシュランの星にふさわしい！ トリエステ出身ではないにもかかわらず、Bracerie Veneteには2度目の訪問となりました。このレストランは間違いなくミシュランの星にふさわしいと自信を持って言えます。 魅惑的で洗練されたロケーションは、高級ダイニング体験にふさわしい完璧な雰囲気を醸し出しています。サービスはまさに完璧。スタッフはフレンドリーで誠実、そして驚くほど感じが良く、料理とワインの両方に精通しています。彼らの提案を信じて、ワインと料理の組み合わせをアドバイスしてもらうことを強くお勧めします。きっと後悔はしません！ ピエモンテ出身で、アイルランドでも経験のある私たちにとって、Bracerie Veneteはこれまで訪れた中で最高の肉料理レストランです。オイルと塩で味付けされた肉料理のようなシンプルな料理でさえ、すべての料理に食材の品質が反映されており、ここでは最高の仕上がりとなっています。組み合わせは独創的で常に完璧。素材への敬意を決して損なわない創造性が光ります。 Bracerie Veneteは単なる食事ではなく、味覚と心を満たす、五感を刺激する体験です。3度目の再訪が待ち遠しいです！ （原文） Merita una Stella Michelin! Anche se non siamo di Trieste, siamo tornati per la seconda volta da Bracerie Venete, e possiamo affermare con certezza che questo ristorante meriterebbe senza dubbio una Stella Michelin. La location è incantevole e curata, creando un'atmosfera perfetta per un'esperienza culinaria di alto livello. Il servizio è semplicemente impeccabile: il personale è gentile, genuino e incredibilmente piacevole, dimostrando una conoscenza approfondita sia del cibo che dei vini. Vi consigliamo vivamente di fidarvi dei loro suggerimenti e di lasciarvi guidare negli abbinamenti vino-cibo: non ve ne pentirete! Da piemontesi, con un'esperienza anche in Irlanda, possiamo dire che Bracerie Venete è, a nostro parere, il miglior ristorante per la carne in cui abbiamo mai mangiato. La qualità della materia prima è esaltata in ogni piatto, anche nei più semplici, come la carne con olio e sale, che qui raggiunge vette di eccellenza. Gli abbinamenti sono originali e sempre azzeccati, dimostrando una creatività che non sacrifica mai il rispetto per il prodotto. Bracerie Venete non è solo un pasto, è un'esperienza sensoriale completa che appaga il palato e l'anima. Non vediamo l'ora di tornarci una terza volta!

（Google による翻訳）偶然インターネットでこの店を見つけて、行ってみました。 入り口から高級店だとすぐに分かりました。 テーブルに案内され、メニューが置いてある間に、本日のメニュー外の料理をいくつか説明されました。 注文後、メインディッシュが2品運ばれてきました。アマトリチャーナ風のビニェとミートボールで、どちらも美味しかったです。 ラビオリとプルマを選びましたが、どちらもとても美味しかったです。 自家製デザートを2品頼み、クリーム添えのメレンゲも2品いただきました。こちらもデザートの美味しさは言うまでもありません。 サービスはとても丁寧で、ニーズにもきめ細かく対応してくれました。カトラリーはほぼコースごとに交換されていました。 一言で言えば、高級店で、価格もそのレベルと品質に見合っていると言えるでしょう。 （原文） Trovato questo locale su internet per caso e l'abbiamo provato. Già dall'ingresso si capisce che il locale è di alto livello. Veniamo accompagnati al tavolo, viene lasciato il menù è nel frattempo vengono descritti dei fuori menù di giornata. Dopo l'ordine vengono offerti 2 entrè, un bignè all'amatriciana ed una polpettina, entrambi deliziosi. Decidiamo per ravioli e pluma, tutto gustosissimo. Prendiamo 2 dolci fatti in casa e ci vengono offerti anche 2 meringhe con panna. Anche qui niente da dire sulla bontà dei dolci. Servizio attentissimo, molto presente alle esigenze, posate cambiate praticamente ad ogni portata. Insomma un locale di alto livello, prezzi ovviamente adeguati al livello e qualità.

（Google による翻訳）誕生日にこのレストランに招待されました。とても素敵な体験でした。とても丁寧な対応で、ハウスキーピングもいろいろとしていただきました。料理も本当に美味しく、最高の夜を過ごしました。デザートは期待していたほどではありませんでしたが、ディナー全体としては美味しかったです。 （原文） I was invited for my birthday to this restaurant. I had so nice experience. They were so attentional and they offered a lot of things by the house. The food was really good and the evening well spent. The desert, on the other hand, was not as much as I expected but the overall dinner was delicious.

（Google による翻訳）今まで食べたステーキの中で最高の一つかもしれません。前菜は定番料理をベースにしながらも、現代的で実験的なアレンジが加えられていました。サービスも素晴らしかったです。もっと頻繁に利用したいと思っています。2人で180ユーロでしたが、その価値は十分にありました。 （原文） Womöglich eines der besten Steaks, die ich je probiert habe. Die Vorspeisen waren an Klassikern orientiert, jedoch modern und experimentell angerichtet. Der Service war klasse. Ich würde hier gerne häufiger essen. Für zwei Personen habe ich 180€ bezahlt, das war es wert.

（Google による翻訳）この伝統的なレストランは、脇道にあるので少し人里離れた場所にあります。マルタリアーティ、頬肉の煮込み、グーラッシュ、そしてスペックとチーズを添えたポークをいただきましたが、どれも美味しかったです。フリコも最高でした！ フレンドリーなサービスと温かい雰囲気。とても楽しい時間を過ごせました。強くお勧めします。 （原文） Locale di cucina tipica un po' fuori rispetto allo "struscio" perché in una via traversa. Abbiamo provato i maltagliati, la guancetta brasata, il goulash e il maiale con speck e formaggio: tutto delizioso. Frico eccellente! Servizio cordiale e locale accogliente. Siamo stati bene. Molto consigliato.

（Google による翻訳）Osteria Strehlerは本当に素晴らしい発見でした。料理はどれも典型的なフリウリ地方料理です。私たちはグーラッシュ添えのニョッキ、ソーセージとルッコラ添えのパッパルデッレ、そしてフリウリ地方産チーズ添えの塩漬け肉を注文しましたが、どれも絶品でした。ダイニングルームを切り盛りするアドリアナさんと、舞台裏で働いてくれるリノさんに感謝します。次回トリエステを訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） L'osteria Strehler è stata davvero una magnifica scoperta, i piatti sono tutti tipici della cucina friulana, abbiamo preso gli gnocchi al gulash, pappardelle salsiccia e rucola e gli affettati con formaggio friulano, tutto ottimo. Un ringraziamento alla sig.ra Adriana che gestisce da sola la sala ed al sig. Rino che si trova dietro le "quinte" del locale. Ci torneremo molto volentieri in un prossimo viaggio a Trieste.

（Google による翻訳）伝統料理を求めてトリエステを訪れた際、このオステリアに立ち寄りました。素晴らしい発見でした！✨ 素朴で居心地が良く、温かく家庭的な雰囲気のお店です。店主の女性は一人でもいらっしゃいましたが、とても親切でテキパキとしていました。 私たちはサラミの酢漬けとフリコのポレンタ添えを注文しました。ボリュームたっぷりでとても美味しく、2人で2皿でも十分でした。手書きのメニューが本場の味を演出し、雰囲気をさらに良くしています。価格もとてもリーズナブルで、質と量を考えると妥当以上の価値があります。 よくある観光地とは一線を画す、本格的なトリエステ料理をシンプルかつ本格的な味で楽しめる、まさに正真正銘の場所です。強くお勧めします！🍴💛 （原文） In visita a Trieste in cerca di piatti tipici ci siamo fermate in questa osteria ed è stata una bellissima scoperta! ✨ Il locale è rustico e accogliente, con un’atmosfera calda e familiare. La signora che lo gestisce, pur essendo da sola, è stata gentilissima ed efficientissima Abbiamo preso il salame all’aceto e il frico con polenta: porzioni davvero abbondantissime e super gustose, tanto che due piatti sono bastati in due. Il menù scritto a mano aggiunge un tocco di autenticità e rende l’atmosfera ancora più piacevole. Prezzi onestissimi, più che corretti per la qualità e la quantità. Un posto autentico, lontano dalle solite mete turistiche, dove gustare la vera cucina triestina con semplicità e genuinità. Consigliatissimo! 🍴💛

（Google による翻訳）日曜日にこのレストランを訪れました。 とても美味しい料理を堪能できました。女性スタッフは、一人で来店したにもかかわらず、とてもテキパキとしていて親切で、直感的な対応をしてくれました。3人でそれぞれ違う料理を少しずつ試したいと注文したのを理解し、瞬きもせずに3枚の空の皿を持ってきてくれました。私たちが自分で取り分けられるように。 料理は美味しく、典型的なトリエステ料理を食べたい方におすすめです。 デビットカードでの支払いも可能で、建築上の障壁もありません。 少し人里離れた場所にありますが、素朴な雰囲気が漂う素敵なお店です。 価格も非常にリーズナブルなので、おすすめです。 （原文） Sono stato in questo locale di domenica. Ho mangiato molto bene e la signora, per essendo sola, è stata molto efficiente, gentile e molto intuitiva, infatti aveva ben compreso che abbiamo preso tre pietanze diverse in tre persone per assaggiare un po' di tutto e... Senza dover battere ciglio la signora ha immediatamente portato tre piatti vuoti per servirsi delle diverse pietanze. Buono il cibo e consigliato per chi volesse mangiare cucina tipica triestina. Si può pagare con bancomat, non ci sono barriere architettoniche. Locale carino e rustico un po' decentrato ma per questo ottimo! Consigliato anche per l'ottimo rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）トリエステの典型的なトラットリアで、伝統料理を味わえます。メニューは種類豊富で、一品10ユーロから15ユーロと非常にお手頃です。前菜2品とメインコース2品を注文し、お腹いっぱいになりました。料理はボリュームたっぷりで、美味しく、本当に美味しかったです。強くお勧めします（予約をお忘れなく）。 （原文） Trattoria tipica triestina dove assaggiare i piatti tipici della tradizione. Menù variegato e con prezzi molto accessibili da 10 a 15€ per piatto. Noi abbiamo preso due antipasti e due prima ed eravamo sazissimi. I piatti oltre che abbondanti erano davvero buoni e gustosi. Super consigliato (ricordate di prenotare)

（Google による翻訳）10つ星を付けられるなら、迷わず付けます！ 午後遅くにトリエステに到着し、サン・ジュスト城を散策した後、Hostaria Strehlerで夕食をとりました…そして、最高の体験でした。 注文したのは： グラシュ：柔らかく風味豊か。スパイスとじっくり煮込んだ香りが漂う、とろりとしたソースが口いっぱいに広がります。 フリコとポレンタ：外はカリカリ、中はとろとろ。今まで食べた中で一番の逸品です。 マルタリアーティと中庭のラグーソース：繊細で風味豊かな自家製パスタ。口の中でとろけます。 どれもハウスワインと一緒にいただきましたが、それぞれの味にぴったりでした。 ボリュームたっぷりで価格も手頃、そして温かく洗練されながらも気取らない雰囲気。スタッフはとても親切で、笑顔で、親身になって対応してくれました。 居心地の良い本格的な空間の中で、トリエステの伝統と細部へのこだわりが見事に融合しています。 トリエステの静かな一角、喧騒から離れながらも街の中心部に近い場所で、本格的な地元料理を楽しみたい方に、このお店を強くお勧めします。 必ずまた来ます。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Se potessi dare 10 stelle, lo farei senza esitare! Siamo arrivati a Trieste nel tardo pomeriggio e, dopo una passeggiata al Castello di San Giusto, ci siamo fermati per cena da Hostaria Strehler… ed è stata un'esperienza perfetta. Abbiamo ordinato: Gulasch: tenero, saporito, con un sugo denso e avvolgente che profuma di spezie e cottura lenta Frico con polenta: croccante fuori, filante dentro, uno dei migliori mai provati Maltagliati al ragù di cortile: delicati e gustosi, pasta fatta in casa che si scioglieva in bocca Il tutto accompagnato da vino della casa, perfettamente abbinato ai sapori Porzioni abbondanti, prezzi onesti e un’atmosfera calda, curata ma senza formalismi. Il personale è stato gentilissimo, sorridente e disponibile. Un mix perfetto tra tradizione triestina e attenzione al dettaglio, in un ambiente raccolto e autentico. Consiglio vivamente questo posto a chiunque voglia gustare la vera cucina locale, in un angolo tranquillo di Trieste, lontano dal turismo di massa ma vicino al cuore della città. Ci torneremo sicuramente. Grazie per la bellissima esperienza!

（Google による翻訳）ポリテアマ劇場の正面にある、トリエステの伝統的なオステリアです。料理は素晴らしく、質も高いです。ニョッキとグーラッシュ、マルタリアーティと中庭のラグーソース、そしてフリコとバクラヴァをいただきました。どれも美味しく、味のバランスも絶妙でした。とてもフレンドリーで温かいサービスでした。100%満足のいく体験でした。おすすめです。 （原文） Osteria molto tradizionale di Trieste, davanti al Teatro Politeama. Cibo ottimo e di qualità, noi abbiamo preso gli gnocchi con gulash e maltagliati al ragù di cortile, e poi il frico e la torta baklava. Tutto veramente buono e sapori ben bilanciati. Servizio molto cordiale e amichevole. Esperienza 100% positiva, consigliato

郷土料理を楽しみたく、入店した。地元客が大変多い。対応はフレンドリーで明るく、名物の豚肉を堪能しました。 混雑しているので座るのは難しいかもしれない。立ち飲み覚悟。地ビールと地ワインが楽しめそうです。狭い店ですが、店員の対応が良い。 Voglio gustare la cucina locale, sono entrato nel negozio. Ci sono molti clienti locali. La risposta è stata cordiale e brillante, e mi è piaciuto il famoso maiale. Potrebbe essere difficile sedersi perché è affollato. Preparati a stare in piedi e a bere. La birra locale e il vino locale saranno apprezzati. È un piccolo negozio, ma la corrispondenza dell'impiegato è buona.

（Google による翻訳）私たちは、ウェブ上のインフルエンサーからのアドバイスに従って、トリエステ滞在中に意図的にそこに行きました。小さくて趣のある、カジュアルな場所。オーナーは素晴らしい人で、私たちにアドバイスをすることができました。トリエステ産のその日の料理を食べることも、カナッペに飛び込むこともできます。私たちはおいしい典型的なランチを選びました。絶対に試してみるべきです！ （原文） Ci siamo andati volutamente durante il nostro soggiorno a Trieste, da consigli di influencer sul web. Posto piccolo, caratteristico, informale. Il titolare una persona deliziosa che ci ha saputo consigliare. Puoi mangiare il piatto del giorno, rigorosamente triestino o tuffarti nelle tartine. Noi abbiamo optato per un pranzo delizioso tipico. Assolutamente da provare!

（Google による翻訳）手軽なランチに最適な場所です。 とても趣のある場所で、料理も美味しく、スタッフもとてもフレンドリーです。ビールも最高です。価格もお手頃です。 （原文） Ottimo posto per un pranzo veloce. Locale molto caratteristico, ottimi piatti e personale molto cortese. Ottima birra. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）正真正銘の伝統料理！地元の人が多く訪れるこのレストランでは、自家製の料理がボリュームたっぷりで提供されます。お手頃価格で、とてもお得です。 トリエステの代表的なデザート、プラムニョッキはぜひお試しください。 マネージャーのアンナさんはとてもフレンドリーで、混雑していたにもかかわらず、レストランの代表的な料理を（私たちが何なのか分からなかったにもかかわらず）すべて説明してくれました。 お店は狭くて混雑しているので、急いで行ってください！ （原文） Vero cibo tipico! Frequentato soprattutto dai locals i piatti sono caserecci con porzioni abbondanti. Economico con un ottimo rapporto qualità prezzo. Consigliamo di provare gli gnocchi di susine , dolce tipico di Trieste. La signora Anna gestrice super cordiale, che ci ha illustrato tutti i piatti tipici del locale (poiché non sapevamo cosa fossero) nonostante fosse affollato. Andateci ma affrettatevi perché il locale è piccolo e affollato!

（Google による翻訳）ビュッフェ・ラプロドは、本格的なトリエステ料理を楽しみたい方に最適な場所です。シンプルで居心地の良い雰囲気で、スタッフもフレンドリーです。イワシ、グーラッシュ、タラのクリーム煮、温かい生ハムとホースラディッシュ炒めなど、トリエステの郷土料理は絶品です。ボリュームたっぷりで価格もお手頃。本格的なレストランなので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Il Buffet L’Approdo è una tappa ideale per chi vuole gustare la vera cucina triestina. L’ambiente è semplice e accogliente, il personale cordiale. Ottimi i piatti tipici come sarde, goulash, baccalà mantecato prosciutto cotto caldo con rafanoi. Porzioni generose e prezzi onesti. Un locale autentico che merita la visita.

（Google による翻訳）トリエステの中心部にある地元のレストランで、カジュアルな雰囲気があり、簡単なランチや食前酒を一日中楽しめます（午前9時に開店し、午後8時に閉店します）。おいしい伝統料理、素晴らしいほほ肉、そして特に茹でた肉の混合料理は素晴らしいです。日によって変わるメニュー。とても親切でフレンドリーなオーナーで、食事の最後にはとても美味しい地元のリキュールも提供してくれました。少なくとも一度は試してみる必要があります! （原文） Locale in centro a Trieste dall'ambiente informale per un pranzo veloce o un'aperitivo durante tutta la giornata (apre alle 9 e chiude 20). Piatti gustosissimi della tradizione, eccellenti le guance e menzione particolare per il bollito misto, fantastico! Menu che varia di giorno in giorno. Proprietari molto gentili e simpatici, ci hanno offerto anche un liquore locale a fine pasto molto buono. Da provare almeno una volta!

（Google による翻訳）イタリアの珍しいビストロ。ピザやパスタではなく、アルプス地方の厳選された肉料理と上質なワインをお楽しみいただけます。 （原文） An unusual bistro in Italy. Don't expect pizza and pasta, but a selection of meat specialties of the Alpine type and excellent wine.

（Google による翻訳）休日、ランチに開いている場所はほとんどなく、席を見つけるのは困難です。ギルドは午後 2 時に私たちを待っています。私たちは時間通りに到着し、テーブルは私たちを待つ準備ができています。典型的な料理 2 品、ザワークラウトのスープとグーラッシュ ニョッキ、付け合わせのポテト コロッケ、トマトと豆の伝説のミックス サラダ (!)。すべてが素晴らしく、豊富で、品質が高い。迅速なサービス、低価格。戻ってきます。予約をお勧めします。 （原文） Giorno di festa, pochi locali aperti a pranzo, difficile trovare posto: Gildo ci aspetta per le 14, arriviamo puntuali, il nostro tavolo è lì pronto ad aspettarci. Due piatti tipici, zuppa di crauti e gnocchi al goulasch, contorno con crocchette di patate ed una leggendaria insalata mista con pomodori e fagioli (!). Tutto ottimo abbondante, di qualità. Servizio rapido, prezzi modici. Ci torniamo. Consiglio di prenotare.

（Google による翻訳）トリエステの中心部にひっそりと佇む、隠れた名店！ ビュッフェ・ダ・ジルドは、大衆観光地とは一線を画す、居心地の良いシンプルな空間。本物の味を堪能したい方にぴったりです。 地元の伝統料理を堪能したい方にも最適です。 サービスは迅速で、常にフレンドリー、そしてきめ細やかです。 最高級の食材のみを使用した料理の数々は、トリエステの街、そしてこの地に住み、訪れた人々の影響を受けています。 ニョッキとグーラッシュは絶対に外せません。ソースは濃厚で風味豊か、ニョッキは口の中でとろけます。イワシも新鮮でサクサクとした食感が絶品です。 個人的に特におすすめしたいのは、手切りのハムに揚げナス、マスタード、ホースラディッシュをトッピングしたサンドイッチです。濃厚で本格的な組み合わせは、これだけでも訪れる価値があります。 食材の質を考えると、価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Piccolo gioiello nascosto nel cuore di Trieste! Il Buffet Da Gildo è un locale raccolto, semplice e dall’atmosfera autentica, che non si piega al turismo di massa. Perfetto per chi vuole scoprire i sapori tipici della tradizione locale. Il servizio è veloce, sempre cordiale e attento. Il menù racconta le contaminazioni della città di Trieste, i popoli che l’hanno abitata e attraversata, con piatti realizzati solo con ingredienti di ottima qualità. Assolutamente da non perdere gli gnocchi al gulasch, spettacolari: il sugo è ricco e saporito, mentre gli gnocchi si sciolgono in bocca. Ottime anche le sarde, fresche e con una panatura croccante. Anche se per me, una menzione speciale va al panino con prosciutto cotto tagliato al coltello, arricchito da melanzane fritte, senape e kren: un abbinamento forte e schietto, che vale da solo la visita. I prezzi sono davvero onesti, soprattutto considerando la qualità delle materie prime.

（Google による翻訳）最高です！地元の人々が活気あふれるカラフルな雰囲気の中で、休憩やランチを楽しむ場所です。最高品質の本格的なトリエステ料理を堪能できます。本当に感動しました！ 温かいおもてなし、素晴らしいサービス、そして素晴らしい雰囲気に心から感謝いたします。またぜひ訪れたいと思っています。星5つです！ （原文） It’s fantastic! A place where locals, in a lively and colorful atmosphere, enjoy their breaks and lunch meals. Authentic Triestine dishes of the highest quality. I’m truly impressed! Heartfelt thanks for your warm hospitality, the outstanding offer, and the wonderful atmosphere. I’ll be very happy to come back — 5 out of 5 stars!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、整理整頓されたお店です。行列ができていても、すぐに回してくれます。待っている間に注文を取ってくれるので、席に着くとすぐに料理が運ばれてきます。お店が狭いので、特にピーク時は騒音がひどくなりますが、サービスはフレンドリーで温かく、料理も素晴らしいです。 （原文） Locale piccolo ma ben organizzato. Anche se c’è coda la fanno defluire facilmente. Ti prendono l ordine direttamente mentre sei in coda, in modo che quando sei seduto ti portano velocemente i piatti. Il locale essendo piccolo porta ad alti livelli di rumore, specialmente nelle ore di punta. Il servizio però è familiare e cordiale. Il cibo di ottima qualità.

（Google による翻訳）1964年創業の歴史あるレストラン。作りたての料理が楽しめる素晴らしいビュッフェです。 サルドーニとタコのポテト添えがおすすめです。 迅速かつ丁寧なサービスも魅力です。 （原文） Luogo ormai storico dal 1964. Ottimo buffet con piatti fatti al momento. Consiglio i sardoni e il polipo con patate. Servizio veloce ed efficiente

（Google による翻訳）とても美味しくいただきました。 エンペラーズプラッターは2人で食べるには十分でした。スタッフは親切で対応も迅速でした。 （原文） Abbiamo mangiato benissimo. Piatto dell’imperatore in abbastanza per due persone. Personale gentile e veloce.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のレストラン。デイビッドさんとスタッフの皆さんは、本当に親切に私たちのために尽力してくれました。とても混雑していましたが、料理は素晴らしく、メニューは2種類ありました。1つはイタリアンスタイルのスタンドアップスタイル、もう1つは着席スタイルです。本当に素晴らしい場所です。 （原文） Amazing local restaurant David and the team really went out of their way to help us - super busy great food and two menus - one standup Italian style and one sit down. Love it great place

トリエステ観光の夜にディナーを頂きました。予約をしていなかったのですが、18時頃だったので座ることが出来ました。19時くらいになると満席になり、周りの方は予約している方ばかりで座れてラッキーでした。全体的に素材の味を生かしたシンプルな味付けですが、どれも美味しかったです。ちなみにウェイターの方は英語はダメだそうですが、ジェスチャーと私ちょっと知っているイタリア語で何とかなりました。笑

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、一人でも温かく迎えてくれました。レストランの歴史や自慢の料理について熱心に話してくれました。 伝統的な料理とデザートはどれも美味しく、丁寧に作られていて、風味豊かでした。 料理から雰囲気まで、すべてが完璧でした。また来たいと思える場所です。 （原文） Il proprietario è stato davvero gentile e accogliente, anche se ero da solo. Mi ha raccontato con entusiasmo la storia del ristorante e i piatti speciali. I piatti tipici e i dolci erano deliziosi, ben preparati e pieni di sapore. Tutto è stato perfetto dal cibo all’atmosfera. Un posto in cui si torna volentieri.

（Google による翻訳）全てにおいて、全てにおいて素晴らしかったです。以前のレビューに書かれていた通りです。歴史あるトリエステのレストランで、タイムスリップしたような気分を味わえます。丁寧に調理されたシンプルで伝統的な料理を提供しています。特筆すべきはリュブリャンスカで、本当に美味しいです。デザートも絶品です。レストランはこぢんまりとしているので、予約は必須です。おすすめです。 （原文） Tutto, tutto, buono. Confermo quanto scritto nelle precedenti recensioni. Locale storico di Trieste che ti porta indietro nel tempo. Propone piatti tipici semplici, cucinati con cura. Particolare menzione alla Ljubljanska, veramente buona. Gustosissimi i dessert. Prenotazione obbligatoria viste le piccole dimensioni del locale. Consigliato.

（Google による翻訳）伝統料理を探していたら、ついに見つけました。 場所：歴史あるオステリア。こぢんまりとしていますが、きちんと手入れが行き届いています。 オーナー：フレンドリーで、おすすめ料理をたくさん教えてくれました。私たちはそれを忠実に守っていきました。パンのニョッキとグーラッシュ、イワシのタリオリーニ、そして皇帝のデザート、カイザーシュマーレンは絶品でした！ トリエステを訪れる機会があれば、ぜひマラスクッティを予約してみてください。 （原文） Cercavamo una cucina tradizionale, l'abbiamo trovata. Il locale: una storica osteria, piccola ma curata. L'oste: simpatico ed elargitore di consigli che abbiamo seguito attentamente...ottimi gli gnocchi di pane con gulasch, i tagliolini ai sardoni e non dimentichiamo il kaiserschmarren, il dolce dell' imperatore! Se passate da Trieste, non esitate a prenotare da Marascutti

（Google による翻訳）トリエステ出身の友人からの推薦です。間違いなしです。歴史的な雰囲気と伝統的な料理。トリエステ料理が食べたいなら、ここ以外に選択肢はありません。まさに伝統的な料理です。ぜひ予約して、お店自慢の料理を味わってみてください。またトリエステを訪れる機会があれば、必ずまた来ます。 （原文） Locale consigliato da amici Triestini, una garanzia. Ambiente storico e cucina tipica. Se volete mangiare triestino, non avete alternative. Piatti veramente da tradizione. Consiglio vivamente a tutti di prenotare e assaggiare le bontà della casa. Se dovessi passare nuovamente per Trieste, tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）1914年創業の歴史ある家族経営のレストランで、伝統的なトリエステ料理を提供しています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。店内は石造りの内装で、居心地が良く魅力的な空間です。料理はボリュームたっぷりで美味しいです。今まで食べたティラミスの中で一番美味しかったです（初めて、ティラミスが私のティラミスより美味しかったです！😯）。唯一の欠点はトイレです。トイレはしゃがみ式トイレが1つしかありませんでした。 （原文） Osteria storica a conduzione familiare (dal 1914), con piatti tipici della cultura culinaria triestina. Personale gentilissimo e molto attento al cliente. Location riservata e molto suggestiva, con interno in pietra. Piatti abbondanti e squisiti. Il miglior tiramisù che abbia mai mangiato (per la prima volta tiramisù migliore del mio! 😯). Unica pecca il bagno: un solo bagno con la turca.

（Google による翻訳）伝統的なフリウリ料理を楽しめる、美しい古風な宿。ランチは伝統に忠実にビュッフェスタイルで提供されます。極上の団子のようなパン、見事なロースト肉、そして極上のデザート。シンプルながらも、とても美味しいです。活気あふれるシンプルなサービス、料理、そして長年の営業を物語る店内の写真の数々に、思わず魅了されてしまうでしょう。オーナーの専門知識、プロ意識、そして情熱は、まさにこの宿の魅力です。 （原文） Una bella locanda vecchio stile, dove gustare il cibo friulano della tradizione, a pranzo servizio a buffet come da tradizione. Polpette di pane simil canederli ottime, arrosto spettacolare, dolce sublime. Cucina povera, ma molto gustosa. Non si può non restare incantati dal vivo semplicità degli mî servizio, dal cibo, dalle foto appese che testimoniano tutti gli anni di attività degli locale. Grande competenzaú tre tre rLa, professionalità e passione del proprietario, un po' b

（Google による翻訳）昨夜、パートナーと私は夕食に行きました。私にとっては初めての訪問でしたが、彼女はすでに何度か来ています。 トリエステの海岸沿いの美しいロケーションで、近くには大きな駐車場があります。 サービスは良かったのですが、前菜の後、最初のコースがまだ出ていないのにデザートが欲しいかと聞かれたことが残念でした。 3 つのタルタルが付いた前菜は、ポテトとツナのコロッケと同様に素晴らしかったです。 一方、パッケリは冷えた状態で届きました。私たちはそのことを指摘し、作り直すと言われました。 代わりに、同じ料理が再加熱されて届きました (前回の試食からパッケロの半分がなくなっていました)。 私のパートナーは、ケーキは数年前と比べて味も食感も全く変わってしまった、実際、ケーキは形が定まらず糸を引くものだったと言っていました。 請求書の間違いにもかかわらず、パッケリとデザートはそのまま残っていました。 （原文） Siamo stati ieri sera io e la mia compagna a cena, per me era la prima volta invece lei ha frequentato il locale già diverse volte. La location è bellissima posta sulle rive di Trieste e con ampi parcheggi vicino. Il servizio è stato buono, tranne per il fatto che dopo gli antipasti ci hanno chiesto se volevamo un dolce quando mancavano ancora i primi. L'antipasto con le 3 tartare era ottimo, così come la crocchetta di patate e tonno. I paccheri invece sono arrivati freddi, l'abbiamo fatto notare e ci è stato detto che sarebbero stati rifatti. Invece è arrivato la stesso piatto riscaldato (mezzo pacchero mancava dall'assaggio di prima). La mia compagna ha detto che il dolce è totalmente cambiato rispetto ad anni fa, sia di gusto che consistenza, infatti risultava anonimo e stopposo. Nonostante i disguidi nel conto erano comunque presenti i paccheri e il dolce.

（Google による翻訳）トリエステ港を見下ろすモダンな内装のレストランです。私たちが訪れた日は、心地よい音楽が流れていました。サービスはフレンドリーでプロフェッショナルでした。メニューは魚料理に重点を置いた、分かりやすく論理的なものでした。注文した料理はどれも美味しく、質の高い食材が丁寧に調理されていました。価格とパフォーマンスのバランスも抜群です。絶対にお勧めです。 （原文） Restaurante delante del puerto de Trieste con una decoración moderna. La selección musical el día que estuvimos fue muy agradable. El servicio, amabilisimo y profesional a la vez. La carta presenta un claro y lógico predominio del pescado. Los platos que pedimos estaban todos buenisimos: productos de calidad muy bien elaborados y cocinados. La relación calidad-precio es excelente. Absolutamente recomendable.

（Google による翻訳）ジョイアを訪れたことで、私たちは一度ならず何度も喜びを感じました。料理は絶品で、混雑時でもスタッフは親切で、もちろん美しい内装とイタリア音楽のプレイリストが流れる雰囲気も本当に心温まるものでした。写真がすべてを物語っています。本当におすすめです。 （原文） Visiting Joia brought us Joy not once but several times. Food was exquisite, personnel friendly even in the busies moments, and of course the atmosphere with the beautiful decor and the Italian music playlist was really heartwarming. Photos speak for themselves. Totally recommend it.

（Google による翻訳）予約担当のホストの勧めでジョイアに到着しました。 ウェイトレスの方々はとても親切に迎えてくれ、料理が私たちの好みに合っているか確認してくれました。 料理は、彼氏とムール貝のスープ、ピスタチオペーストとツナタルタルを添えたフジッリ、そしてローストタコをシェアしました。料理の盛り付けはとても綺麗でしたが、質は平均的でした。 料理の質と立地を考えると、価格に見合った価値は少し高すぎました。 （原文） Siamo arrivati al Joia su consiglio del nostro host booking. Le cameriere ci hanno accolto in modo molto cortese e si sono costantemente premurate che le portate fossero di nostro gradimento. In quanto al cibo, abbiamo diviso con il mio ragazzo zuppetta di cozze, fusilli al pesto di pistacchio con tartare di tonno e polpo arrosto. La presentazione dei piatti molto piacevole, qualità nella media. Rapporto qualità-prezzo un pochino troppo elevato per la qualità del cibo e la location.

（Google による翻訳）最近、Joia レストランで食事を楽しみましたが、全体的には非常に前向きな経験でした。この場所は本当に美しく、手入れが行き届いており、居心地の良い雰囲気とデザインの詳細が特に快適です。 メニューは豊富で種類が豊富で、魚を使った料理を幅広く取り揃えており、すべて独創的で創造的な方法で提供されています。私たちが味わった料理はどれも美味しく、バランスの取れた風味と非常に新鮮な食材を使用していました。シェフのこだわりと情熱が伝わってきます。 私たちを完全に満足させなかった唯一の点は、テーブルサービスでした。スタッフはフレンドリーでしたが、場合によっては、避けられたかもしれない小さな見落としに遭遇しました。ただし、これらの小さな欠陥は全体的なエクスペリエンスに大きな影響を与えることはありませんでした。 （原文） Ho recentemente avuto il piacere di cenare al ristorante Joia e nel complesso è stata un’esperienza molto positiva. Il locale è davvero bello e ben curato, con un’atmosfera accogliente e dettagli di design che lo rendono particolarmente piacevole. Il menù è ricco e variegato, con un’ampia selezione di piatti a base di pesce, tutti presentati in modo originale e creativo. Ogni piatto che abbiamo assaggiato era delizioso, con sapori ben bilanciati e ingredienti freschissimi. Si percepisce chiaramente la cura e la passione dello chef nella preparazione delle pietanze. L’unico aspetto che non ci ha completamente soddisfatto è stato il servizio ai tavoli. Nonostante il personale fosse gentile, in alcune occasioni abbiamo riscontrato delle piccole disattenzioni che avrebbero potuto essere evitate. Tuttavia, queste piccole pecche non hanno intaccato significativamente l’esperienza complessiva.

（Google による翻訳）ここ数年、このレストランに通っていますが、スタッフも料理もいつも素晴らしい体験をしています。 今年はテイスティングメニューを試してみましたが、期待を裏切られることはありませんでした。価格を考えると、もう少し上乗せしても良いと思います。 ここの最初のコースは、シェフが作る絶品のソースのおかげで、食べ始めた途端、うっとりしてしまうほどです。 今回いただいた前菜の中では、牡蠣とズッキーニのスカペス添えのパン粉焼きイワシが気に入りました。 プロヴォラ風ミートボールとタラのクリーム煮は絶品で、タルタルに入っていたレモンの砂糖漬けフルーツも最高でした（ちなみに、私は砂糖漬けフルーツは好きではないのですが、これはここの自慢のものでした）。 マグロのたたきは、キャラメリゼした玉ねぎの味が強くて、あまり美味しくありませんでした。 デザートも素晴らしかったです。 ワイン4杯とジントニックの組み合わせは、個人的には最高の思い出です。 バジルとジュニパーを使ったジントニックは、私の一番のお気に入りです。 とはいえ、このレストランは特に前菜や最初のコース、そして豊富な種類のワインがお勧めです。 （原文） Sono un po' di anni che veniamo in questo ristorante e ci siamo sempre trovati bene sia per il personale che per il cibo. Quest'anno abbiamo provato il menù degustazione e non ci è dispiaciuto. Penso che per il prezzo l'esperienza potrebbe essere di un livello un po' più alto. A me in generale qui piacciono molto i primi perché lo chef fa delle salse eccezionali che a me mandano proprio in estasi non appena inizio il piatto. Degli antipasti a questo giro ho apprezzato l'ostrica e le sarde impanate con zucchine alla scapece. La polpetta di provola con baccalà mantecato era meravigliosa e i canditi al limone della tartare stupendi (nota a parte: a me non piacciono i canditi, ma questo era fatto da loro) Il tataki di tonno non mi ha convinto perché sentivo principalmente le cipolle caramellate. Dolci ottimi. L'abbinamento 4 calici di vino e un gin tonic secondo me è il punto forte. Il gin tonic fatto da loro con basilico e ginepro, penso sia diventato il mio preferito di sempre. Detto ciò io consiglio questo ristorante soprattutto per alcuni antipasti, per i primi e per la grande varietà di vini

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、誰にでも嫌な日はあるものですが、全く同じ前菜を4品注文して、45分も経ってからメニューの説明と違うもの、しかも他の3品と1品違うものまで、何の説明もなく運ばれてくるのは、決して楽しい経験ではありません。残念ながら、最初のコースも満足いくものではありませんでした。 少なくとも、何も起こっていないふりをするのではなく、お客様に問題を説明するべきだったと思います。 （原文） Premetto che la giornata no può capitare a tutti, ma ordinare quattro antipasti identici e, dopo ben 45 minuti, ti li vedi arrivare diversi dalla descrizione sul menù e addirittura uno diverso dagli altri tre, senza spiegazioni, non è una bella esperienza. Anche il primo, purtroppo, non è riuscito bene. Almeno, sarebbe stato opportuno spiegare al cliente il problema invece di fare finta di nulla.

（Google による翻訳）トリエステ中心部にあるこのトラットリアでランチをいただきました。 カウンターには、手切りの美味しい生ハムが並んでいて、見た目も美しく、とても美味しかったです。 ルガーニゲソーセージを使ったビゴリも絶品でした。お値段もお手頃で、おすすめです！ （原文） Siamo entrati per il pranzo in questa trattoria nel centro di Trieste. Al bancone c'era un delizioso prosciutto cotto, tagliato a mano e molto invitante, ed era anche squisito. I bigoli con le luganighe erano eccellenti. Prezzi onesti. Consigliato!

（Google による翻訳）屋内と屋外のテーブルがあり、家族的な雰囲気のお店です。19時半というのに既に満席だったので、店内で食事をしました。スタッフはとてもフレンドリーで、料理の説明も丁寧にしてくれました。温かい厚切りハムは、ホースラディッシュとマスタード（苦手な方は入れないでください）を添えて提供されますが、これは必食です。温かいシュトゥルーデルは格別です。価格は平均的（平均的）ですが、とてもリーズナブルです。トリエステを訪れるならぜひおすすめします。ぜひお見逃しなく！ （原文） Ambiente familiare con tavalini all'interno ed esterno. Abbiamo cenato dentro perché fuori era già pieno alle 19 e 30. Personale gentilissimo e molto disponibile alla spiegazione dei piatti. Da provare il prosciutto cotto caldo tagliato a coltello con gette belle spesse , servito con rafano e senape (a parte così se non piace non lo metti) strude caldi l eccezionale. Prezzi nella norma (medi) più che accettabili. Consigliato se fate una visita a Trieste, non mancatelo!

（Google による翻訳）過大評価されたレストラン。宣伝に見合う価値は全くありません。ウサギは冷たかったため、温めてもらうように頼まなければなりませんでした。パスタは茹ですぎでした。全体的な料理の質は悪くはないですが、平均的です。トリエステにはもっと良い選択肢があります。観光客向けの罠にはまらないように、そして私の写真に惚れないように！ （原文） Overrated restaurant. Definitely not worth the hype. The rabbit was cold, so we had to ask to warm it. The pasta were overcooked. Overall food quality is not bad but only average. There are far better options in Trieste. Don't fall into the tourist trap and please don't fall in love with my pictures!

（Google による翻訳）普段はほとんどレビューを書かないのですが、今回は書く価値ありです。 予約なしで来店し、なんとか最後の空席を確保できました。カプレーゼサラダと本日の前菜2品をいただきました。ニンニク、オイル、ウニのリングイネと、鴨肉のビゴリです。もう言葉にできません！ 最高！待ち時間も短く、雰囲気も良く、サービスも親切でした。おめでとうございます。 （原文） Di solito non faccio quasi mai recensioni, ma loro se lo meritano. Siamo arrivati senza prenotazione, e siamo riusciti a prendere l’ultimo tavolo disponibile, abbiamo mangiato una caprese un due e due primi del giorno : Linguine aglio olio e ricci di mare e bigoli all’anatra; che dire fantastico , tempi di attesa brevi, bel clima e servizio simpatico, complimenti.

（Google による翻訳）トラットリア・ダ・ジョヴァンニは、素敵な発見でした！雰囲気は本当に特別で、温かく、居心地が良いです。特にワイン樽が素朴な雰囲気を醸し出し、ワインの品揃えの豊富さを証明していました。料理もとても美味しかったです。場所によっては少々狭かったり混雑していたり​​しましたが、全体的にとても居心地が良く、それを補って余りあるほどでした。美味しい食事と素晴らしい雰囲気を堪能したいなら、ぜひおすすめします！ （原文） Trattoria Da Giovanni è stata una piacevole scoperta! L'atmosfera è veramente speciale, calda e accogliente; sono rimasto particolarmente colpito dalle botti di vino, che aggiungono un tocco rustico e confermano l'ottima selezione di vini disponibili. Anche il cibo era molto buono. Sebbene in alcuni punti il locale fosse un po' stretto o affollato, l'ambiente generale è così piacevole che compensa totalmente. Lo consiglio vivamente per un buon pasto e un'ottima atmosfera!

（Google による翻訳）昔ながらのトリエステのトラットリア！料理はどれも美味しく、丁寧に調理されており、本当に美味しいです！スタッフはフレンドリーで、価格も良心的です。ぜひお試しください。 （原文） A classic Trieste trattoria like they used to be! The dishes are very tasty and well prepared, with truly delicious flavors! Friendly staff and fair prices. To try

（Google による翻訳）少なくともここへ来ると、私たちは常連客です。いつもはトリッパを食べるのですが、今日は鴨肉のパッパルデッレと、その前にベビーほうれん草とシャッドをいただきました。妻は定番のフリット・ミストを注文しました。 「デザート」には、マスタードとホースラディッシュを添えたボイルドハムをいただきました。 （原文） Wir sind Wiederholungstäter, zumindest was unsere Besuche hier betrifft. Normalerweise esse ich hier Trippa, heute aber Pappardelle mit Ente, davor jungen Spinat mit Schattenfisch. Meine Frau hatte ein klassisches Fritto misto. Zum „Nachtisch“ gab es noch etwas Kochschinken mit Senf und Kren.

（Google による翻訳）桟橋のテーブルで、港の素晴らしい景色を眺めながら、素晴らしいランチを楽しみました。リラックスできて、この場所ならではの雰囲気です。料理はどれも素晴らしく、まずはシェアしたタコのソテーから始まり、続いてメカジキのステーキを2枚いただきました。どちらもとても丁寧に焼かれていました。サービスは親切で丁寧でした。2人で77ユーロ（タコ1匹、メカジキ2匹、水1杯、グラスワイン1杯、エスプレッソ1杯）でしたが、このクオリティとロケーションを考えると妥当な価格でした。ぜひお勧めしたい体験です。 （原文） Pranzo piacevolissimo ai tavolini sul molo, con splendida vista sul porto: atmosfera rilassante e molto caratteristica. I piatti erano ottimi: abbiamo iniziato con il polpo scottato da condividere e poi due tranci di pesce spada, entrambi cucinati molto bene. Servizio cordiale e attento. In due abbiamo speso 77 € (1 polpo, 2 pesce spada, 1 acqua, 1 calice di vino e 1 caffè corretto), prezzo che mi è sembrato adeguato alla qualità e alla location. Un’esperienza che consiglio.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、海に面した数少ない場所の 1 つです。内装も綺麗です。心地よい静けさを体験していただけます。食べ物は美味しかったですが、この場所はもっと賞賛に値します。 （原文） Posto molto carino, uno dei pochi direttamente sul mare. Bello anche l'arredamento interno. Si vive una piacevole tranquillità. Il cibo buono ma il posto meriterebbe un podi più.

（Google による翻訳）湾を見下ろすカジュアルな雰囲気。 とても暑い晴れた日でしたが、そよ風のおかげでそれほど暑くありませんでした。シンプルな魚料理と締めくくりの美味しいケーキで、まるで神のように満腹になりました。ノンアルコールでもアルコールでも、喉を潤すドリンクを片手に、息を呑むほど美しいトリエステと海の景色を堪能できます！イベントや食前酒としてもおすすめです。ぜひお試しください！ （原文） Ambiente informale affacciato sulla baia. Giornata di sole molto calda ma non abbiamo sofferto grazie alla brezza che dava respiro. Mangiato da Dio con piatti semplici a base di pesce e torta finale buonissima. Drink analcolici o alcolici dissetanti e vista mozzafiato su Trieste e il mare! Lo consiglio per un evento, un apericena ... provatelo!

（Google による翻訳）グルメ雑誌で見つけました。今まで食べた中で一番美味しいラビオリでした。サービスも迅速でとても親切でした。次回トリエステに来たらまた来ます。 追伸：本日は強風のため屋上は閉鎖中です。 （原文） Durch den Feinschmecker darauf gekommen. Es waren die besten Ravioli, die ich gegessen habe. Der Service flink und super nett. Beim nächsten Besuch in Triest sind wir wieder da. PS: Roof top heute nur aufgrund der Windsituation geschlossen

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、サービスもとても良かったです。ランチとディナーでそれぞれ1回ずつ利用しました。メニューは限られていますが、料理は美しく盛り付けられており、どれも絶品でした。青みがかったマッシュポテトを添えたポリポは夢のような味でした。タリアテッレ・ラブーザは、今まで食べたパスタの中で最高の一品です。夕食には魚と野菜の炒め物をいただきました。食材が素晴らしく、とても美味しかったです。ワインのセレクションも素晴らしく、地元産のワインも豊富に揃っていました。いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Ausgezeichnetes Restaurant mit sehr gutem Service. Wir waren einmal zum Mittagessen und auch zum Abendessen da. Die Speisekarte ist übersichtlich aber die Gerichte sind toll präsentiert und schmeckten alle super. Wir hatten Polipo mit bläulichem Kartoffelpürree, ein Traum. Tagliatelle Rabusa, mit das Beste was ich an Pasta bisher hatte. Abends eine Fisch mit Gemüse. Beste Ware und es hat sehr gut geschmeckt. Gute Weinauswahl, auch mit viel lokalen Weinen. Wir würden jederzeit wieder kommen.

（Google による翻訳）偶然、300/350pxほどのPier the roofで開催されたStep Systemsのイベントに参加しました。正直に言うと、オーナー2名とマネージャーのAlessioさんの経営は、料理からサービスまで、本当に完璧でした。スタッフは本当に効率的で、特にCristian AliceさんとMarinaさん、バーテンダー、ウェイター、そして事務の方々には感謝の気持ちでいっぱいです。料理、コース料理、ミックスチーズ、冷菜と温菜のファーストコース（パルミジャーナ、鹿肉のラグー、魚のラグー添えカラマラータ）はどれも素晴らしく、まさに絶品でした。企業イベントの開催にはぜひここをおすすめします！ （原文） Ho partecipato per caso ad un evento Step impianti al Pier the roof di circa 300/350px.. Devo dire la verità.. La gestione dei due titolari del locale assieme al loro responsabile Alessio è stata veramente impeccabile dal cibo al servizio.. LO STAFF È STATO VERAMENTE EFFICIENTE un ringraziamento speciale va dato a Cristian Alice e Marina ai Baristi camerieri e office.Cibi, portate,formaggi misti primi piatti freddi e caldi di alta qualità..(la parmigiana,ragù di cervo,la calamarata con il ragù di pesce) a dir poco meravigliosi..Consiglio vivamente a tutti di fare qui il vostro evento aziendale!!

（Google による翻訳）食事を試す機会がありませんでした。12時前に到着したので、ドリンクのみの提供でした。ウェイターは丁寧で親切でした。シーフードのいい香りが漂っていたので、とても残念でした😅。おそらく午後の準備だったのでしょう。実際、私たちはかなりお腹が空いていました😕。でも、運が悪かったですね。ブドウの木の品種も完璧でした。居心地が良く、魅力的な場所です。水辺に行きたいなら、ここが一番近いです。店内の写真は撮っていませんが、だからこそ、ぜひ訪れていただきたいです。 （原文） We didn't have the privilege to try the food. We came before 12 am so they were only serving drinks. Waiter was polite and kind. I was very sad 😅 because I felt very nice smell of sea food. Probably they were preparing for the afternoon. And we were very hungry actually 😕. But didn't have luck. Also there is perfect choise of vines. Place is cozy and with charm. The closest if you want to be near water. We didn't take photos of enterior but that's why you have more reason to come and visit.

（Google による翻訳）まさに穴場のおすすめです！こぢんまりとしたレストランで、とても居心地が良く、愛情を込めて装飾されています。まるで自分の家にいるような気分になります。私たちの担当のウェイターは、信じられないほどフレンドリーで気配りが行き届いていました。まるで親友のように私たちの席に座り、イタリア語のメニューを辛抱強く翻訳してくれました。滅多にない経験です！ ワインは素晴らしく、料理は夢のようでした。本格的な魚料理​​やその他の郷土料理は、愛情を込めて作られ、本当に美味しかったです。本格的な郷土料理をリラックスした雰囲気で楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。また必ず来ます！ （原文） Ein echter Geheimtipp! Das Restaurant ist klein, sehr gemütlich und liebevoll eingerichtet – man fühlt sich sofort wohl. Unser Kellner war unglaublich freundlich und aufmerksam. Er hat sich wie ein guter Freund zu uns gesetzt und uns die italienische Speisekarte mit viel Geduld übersetzt – so etwas erlebt man selten! Der Wein war hervorragend und das Essen ein Traum: authentische Fischgerichte und andere Spezialitäten aus der Region, mit viel Liebe zubereitet und geschmacklich absolut überzeugend. Wer echte, regionale Küche in entspannter Atmosphäre genießen möchte, ist hier genau richtig. Wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）とびきり美味しい料理がお好みなら、ここはまさにうってつけです。昨晩、友人と行きつけに伺いました。料理は素晴らしく、サービスも丁寧で親切でした。ドリンク（ワイン）も厳選されていて、本当に素晴らしかったです。またトリエステに来る機会があれば、必ずまた来ます👌🏻 素敵な夜をありがとうございました🥂 （原文） Wenn man Wert auf unglaublich gutes Essen legt ist man hier gut aufgehoben. Wir waren gestern mit Freunden abends hier - das Essen war phantastisch, das Service sehr aufmerksam und freundlich und auch die Getränke waren sehr gut ausgewählt (Weine) - wenn wir wieder in Triest sind kommen wir auf jeden Fall wieder 👌🏻 Danke für den tollen Abend 🥂

（Google による翻訳）温かいおもてなしと家庭的な雰囲気。上質な食材を使った、丁寧に調理されたオリジナル料理が楽しめます。家族で訪れ、素晴らしい食事を楽しみました。伝統と創造性が融合したオステリアです。強くお勧めします！ （原文） Accoglienza calorosa e atmosfera familiare. Piatti originali e curati, con ingredienti di grande qualità. Siamo stati in famiglia e abbiamo mangiato benissimo: un’osteria che unisce tradizione e creatività. Consigliatissima!

（Google による翻訳）午後7時のディナータイムに訪れました。数日前に電話で予約を入れていたのですが、本当に賢明な判断だったと思います。レストランは席数が限られており、とても親密で温かい雰囲気が漂っています。料理、おもてなし、サービス、そしてレストラン自体も、まさに一流でした。素晴らしい夜でした。メニューの全てを試してみたかったくらいです。私たちが選んだ料理はどれも本当に素晴らしかったです。トリエステに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Wir waren zum Start des Abends im 19 Uhr dort. Wir hatten ein paar Tage vorher angerufen, um zu reservieren. Aus meiner Sicht auch absolut sinnvoll. Das Lokal bietet nur wenige Sitzplätze an und versprüht einen sehr familiären und einladenden Vibe. Das Essen, die Gastfreundlichkeit, der Service und das Restaurant an sich waren absolut erstklassig. Es war ein wunderschöner Abend und wir hätten gerne alles von der Karte einmal ausprobiert. Alle Speisen die wir gewählt haben waren absolut Fantastisch. Für uns ein absoluter Geheimtipp, wenn man in Triest ist.

（Google による翻訳）最高の場所！パスタもデザートも最高です。オーナーもとてもフレンドリーで、お店も最高です！トリエステ滞在中はぜひ訪れてみてください！ （原文） Super adresse! Les pâtes sont excellentes tout comme les desserts. Les patrons sont très sympa et le lieu aussi! À tester lors de votre séjour à Trieste!!!

（Google による翻訳）優秀で迅速なスタッフが、お客様のご要望をいつでもお伺いいたします。 フリウリ地方の代表的な料理を、豊富なメニューと価格帯でご提供いたします。 （原文） Personale brillante e veloce a completa disposizione del cliente. Varietà di piatti e prezzi con cucina tipica Friulana.

（Google による翻訳）とても小さなトラットリアで、席数は限られており、ディナーは19時と21時の2回に分けて提供されます。メニューは豊富です。 私はグーラッシュ添えのニョッキと、スペックとフォンデュが入ったサラダをいただきました。2つのうち、サラダの方が断然美味しかったのですが、グーラッシュは馴染みがなく、味気ないシチューのような感じでした。ハウスワインの赤ワインが500mlも付いていて、悪くありませんでした。ニョッキ、サラダ、ワイン、水で33ユーロでした。 （原文） Trattoria molto piccola, con pochi posti a sedere e cene organizzate su due turni, il primo dalle 19, il secondo dalle 21. Ampio menù. Ho preso gnocchi al goulash ed una insalata arricchita da speck e fonduta. Dei due, ho gradito nettamente di più l'insalata, ma non conoscevo il sapore del gulasch, che mi è sembrato una versione insipida dello spezzatino. Da bere un mezzo litro di rosso della casa, non male. Spesa per gnocchi, insalata, vino ed acqua 33€.

（Google による翻訳）大運河沿いにある素晴らしいお店です。 サービスは、とても親切な女性が一人いたことを除けば、かなり物足りなさを感じました。2杯目のビールが1時間経っても来なかったので諦めましたが、スタッフはそれほど怒っているようには見えませんでした。 ツナサラダは美味しかったのですが、チキンサンドイッチはおすすめできません。 （原文） Ottimo locale sul Gran Canal. Servizio piuttosto assente, a parte per una ragazza bravissima. Il secondo giro di birre dopo 1 ora non era ancora arrivato, abbiamo rinunciato e il personale non sembrava molto dispiaciuto. Insalata tonno buona, panino con il pollo non consigliato.

（Google による翻訳）大運河沿いでなんとなく選んだのですが、本当に良かったです！フレンドリーなサービス、絶品のサンドイッチとフライドポテト！外で食べましたが、会計のために店内に入ったら、店内の雰囲気も気に入りました。 （原文） Scelto un po' a caso sul grande canale e direi scelta azzeccata! Servizio cordiale, panino e patatine ottime! Abbiamo mangiato fuori ma una volta entrata a pagare ho apprezzato anche il locale interno.

（Google による翻訳）11時10分に到着し、すぐにビールとヒューゴを注文しました。レシート通り11時35分にテーブルに運ばれてきました。ビールは既に空っぽで（おそらく先に作って置いてあったのでしょう）、スプリッツには腐ったミントが入っていて、グラスを満たすための氷が7個入っていました。 妻が待ち時間について尋ねると、ウェイトレスは「忙しいので、できる限り頑張ります」と答えました。ところが、飲み物を持ってきたのは口ひげのウェイターでした。ビールが空っぽだと文句を言ったところ、彼は謝るどころか、小さく微笑んでビールとチップスをテーブルに叩きつけ、お待たせしたことを詫びました。 私たちはもっとお客様に丁寧に接する必要があります。 （原文） Arrivati alle 11.10 ,abbiamo subito ordinato una birra e uno Hugo , consegnati al tavolo alle 11.35 come da scontrino , la birra ormai senza schiuma ( quindi fatta prima sicuramente e lasciata lì ) e lo spritz con la menta marcia e 7 cuboni di ghiaccio per riempire il bicchiere . Ad una semplice domani di mia moglie sui tempi di attesa una cameriera ci ha risposto *semo pieni de gente facciamo il massimo*, ma ha portarci il bere è stato il cameriere col baffo che alla mia rimostranza sul fatto che la birra era senza schiuma , non si nemmeno scusato e poi con un sorrisetto ha battuto sul tavolino sia la birra che le patatine dicendomi scusa per l’attesa . Bisognerebbe avere più educazione verso i clienti

（Google による翻訳）ハンバーガーは本当に素晴らしく、材料の品質と調理の丁寧さを味わうことができます。しかし残念なことに、スタッフの態度が失礼で、役に立たず、まったく歓迎してくれなかったため、その経験は台無しになってしまいました。残念なことに、料理は本当にもっと良いものに値するのですが、サービスには改善の余地が大いにあります。戻るかどうかは分かりません。 （原文） Gli hamburger sono davvero ottimi, si sente la qualità degli ingredienti e la cura nella preparazione. Purtroppo, però, l’esperienza è stata rovinata dall’atteggiamento del personale: scortese, poco disponibile e per nulla accogliente. È un peccato, perché il cibo meriterebbe davvero di più, ma il servizio lascia molto a desiderare. Non so se ci tornerò.

（Google による翻訳）3年ぶりにタコバーガーを食べるために再訪しました。前回と変わらず素晴らしい味でした。美味しいフライドポテトと、上質のイタリアンエスプレッソ。フレンドリーなサービス。おすすめです。 （原文） wróciliśmy tu po 3 latach, aby ponownie spróbować burgera z ośmiornicą. smakuje obłędnie jak za pierwszym razem. smaczne frytki i niezłe włoskie espresso. miła obsługa. polecam.

（Google による翻訳）食事は最悪でした。休暇中にピザはもう十分食べたので、ウィンナーシュニッツェルを注文しただけです。メニューには自家製フライドポテト付きと書いてありましたが、「シュニッツェル」、というかゴムのようなシュニッツェルには、ポテトウェッジが付いていました。シュニッツェルは皮が硬すぎてほとんど切れず、皮を割っても中身がゴムのように硬くて引っ張らなければなりませんでした。前夜はちょっと飲むためだけに来たので、その分は問題ありませんでした。スタッフは概ねとてもフレンドリーでしたが、少し緊張しているようでした。 （原文） Das Essen war katastrophal, wir haben einfach mal ein Wiener Schnitzel bestellt, weil es dann genug Pizza war im Urlaub, laut Karte mit Homemade Pommes. Allerdings kam das „Schnitzel“ oder eher der Gummi mit Kartoffelecken. Das Schnitzel konnte kaum geschnitten werden weil die Kruste viel zu hart war und warst du durch die Kruste musstest du ziehen weil das Fleisch wie Gummi war. Wir waren einen Abend zuvor für nur paar Drinks hier, dafür passt es auch. Das Personal ist grundsätzlich sehr freundlich aber etwas angemerkt gestresst

（Google による翻訳）チーズバーガーとフライドポテトをいただきました。どちらも美味しかったです。パスタとピザからちょっと離れて、良い気分転換になりました。 屋外に座りました。喫煙者もかなり多くて、非喫煙者の私にはあまり快適ではありませんでしたが、それはソーシャルフードというより、イタリアやトリエステと私の関係性の問題でしょう。 （原文） Had cheese burger and fries. I enjoyed both. It was a good break from pasta and pizza. Sat outdoor. Quite a number of smokers, which was not too enjoyable for me as a non-smoker, but that should be an Italy or Trieste and me thing rather than a Social Food thing.

（Google による翻訳）伝統的な地元料理とバイエルン料理を提供するトリエステの典型的な美しいレストラン。いつも満席で3回も断念しなければならなかったので、予約を強くお勧めします。イオタは絶品です。グーラッシュ入りのニョッキも素晴らしく、ニョッキとパンのトリオ、3種類のフランクフルトを使ったバイエルン料理は、あなたを一瞬バイエルンに連れて行ってくれます...他にも味わったり食べたりしたくなるメニューがたくさんありますが、量に注意してください...本当においしいですが量が多いです。迅速かつとても親切なサービス、本当に良かったです。食材とビールの品質に見合った素晴らしい価格。お世辞。 （原文） Bellissimo locale tipico di Trieste con piatti della tradizione locale e bavarese.. Consigliatissima la prenotazione dal momento che per ben tre volte abbiamo dovuto rinunciare perchè sempre tutto già occupato. Ottima la Iota, fantastici gli gnocchi con il Goulash e pure il tris di gnocchi anche di pane, il piatto bavarese con i tre tipi di würstel ti portano per un attimo in Bavaria… Ci sono molti altri piatti in menu che fanno venir voglia di assaggiare o mangiare, ma occhio alle porzioni.. sono davvero buonissimi ma abbondanti! Servizio veloce e gentilissimo, davvero bravi. Prezzo ottimo, in linea con la qualità degli ingredienti e delle birre. Complimenti.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、フレンドリーさ、優しさ、歴史的な場所をすべて手頃な価格で提供します。予約して時間通りに到着し、テーブルの準備ができています。その日の料理を伺います。パスタと豆、ミートローフとベイクドポテト、ザワークラウト。どれも素晴らしく、たっぷりの量で、すぐに準備ができます。数分で昼食が出されました。成功です。常に事前に予約し、スタッフのアドバイスを信頼することをお勧めします。その日の料理は常に勝者です。戻ってきます。 （原文） Piatti eccezionali, simpatia, gentilezza, posto storico il tutto a buon prezzo. Prenotiamo, arriviamo in orario preciso, tavolo pronto. Chiediamo i piatti del giorno. Pasta e fagioli, polpettone con patate in tecia, crauti. Tutto ottimo, con porzioni abbondanti, subito pronti. In pochi minuti il pranzo era servito. Un successo. Consiglio di prenotare sempre per tempo e di fidarsi dei consigli del personale: i piatti del giorno sono sempre vincenti. Ci torniamo.

（Google による翻訳）初めてトリエステに来たのですが、このお店を勧められて行きました。街の典型的なお店なのに、スタッフの親切さとプロ意識に驚きました。料理は言うまでもなく最高で、提供も早く、説明も丁寧でした。量もたっぷり…唯一の欠点は…トリエステの真の伝統を知るために、他の料理もたくさん提案してもらい、喜んで試してみたかったからです！お値段もお手頃です。おめでとうございます！また必ず訪れて、他の美味しいメニューも味わいたいと思います。 （原文） Prima volta a Trieste, ci è stato consigliato questo locale e devo dire che ci ha stupito per gentilezza e professionalità del personale in un locale tipico della citta. I piatti poi si commentano da soli: assolutamente ottimi, serviti con rapidità e ben spiegati; le porzioni sono abbondanti... unica pecca... perché avrei assaggiato volentieri tanti altri piatti che mi hanno proposto, per scoprire la vera tradizione diTrieste! Prezzi abbordabili. Complimenti ragazzi, torneremo sicuramente a trovarvi per poter assaporare le altre delizie del vostro menù.

（Google による翻訳）トリエステらしいレストラン。美しく装飾された空間で、美味しくてお手頃価格の料理をお楽しみいただけます。スタッフは皆とても親切で気配りが行き届いています。3日連続でランチをいただき、地元料理の数々を堪能しました。どれも丁寧に作られていて、サービスも迅速でした。 ボリュームたっぷりでシェアしやすいです。カウンターで焼きたてのサンドイッチを頼むこともできます！ 地元ビール（ミュンヘンのシュパーテンブラウンビール）や、アップルシュトゥルーデル、洋梨とチョコレートのシュトゥルーデル、プラムのニョッキなどのデザートもお楽しみいただけます。 おめでとうございます！私は地元ではありませんが、またすぐにお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Locale tipico triestino dove poter gustare pietanze gustose, a buon prezzo, in una location ben arredata e gestita da personale gentilissimo e super disponibile!!! Abbiamo pranzato da loro per 3 giorni di fila e abbiamo potuto assaporare diversi piatti locali, sempre ben fatti e veloci nel servizio!!! Le porzioni sono veramente abbondanti e facilmente condivisibili...e in più si può scegliere di mangiare un panino preparato al momento direttamente al bancone!! Inoltre, è possibile provare la birra 🍺 tipica (spatenbraun beer münchen) e dolci come strudel di mele, strudel di pere e cioccolato, gnocchi di susine Complimenti, non sono della zona ma spero di potervi rivedere presto!!!

（Google による翻訳）ビュッフェ・ビレリア・ダ・ルディでは、オーストリア＝ハンガリー帝国のルーツに基づいた、まさにトリエステの地元料理を堪能することができました。 チンギアーレ（イノシシの肉）入りニョッキ、スティンコ・ディ・マイアーレ（豚すね肉）、ソーセージとザワークラウトの盛り合わせなど、どれも美味しかったです。 古き良き時代を感じさせる魅力的な雰囲気で、サービスも最高でした！ （原文） At Buffet Birreria da Rudy we were finally able to have truly local Triestine food, based on its Austro-Hungarian roots. Everything was delicious: gnocchi with cinghiale (wild boar), stinco di maiale (pork shank) and a sausage/sauerkraut platter. It’s a charming, old-world environment and the service is fantastic!

（Google による翻訳）話題のレストランですが、今回初めて訪れました。予約なしでもすぐに席を確保してくれました。少し改装が必要かもしれません。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。料理に関しては…量が多すぎました。一品だけ持ち帰るために、テイクアウト用のトレーを頼まなければなりませんでした。正直、また行くかどうかは分かりません。 （原文） Prima volta che andiamo in questo locale tanto nominato. Ci hanno trovato subito posto senza aver prenotato. Il locale avrebbe bisogno di un po di rinnovamento. Il personale molto sorridenti e gentili. Per quanto riguarda il cibo....porzioni troppo abbondanti..ho dovuto chiedere una vaschetta per portare a casa una pietanza.. Sinceramente non so se ci ritornerei...

（Google による翻訳）地元の人がよく行く典型的なレストランです。 スタッフは親切でフレンドリーです。 料理は素晴らしく、特にニョッキは絶品です。 価格も手頃です。 温かいおもてなしと、伝統料理の説明を快くしていただいたことに感謝します。 （原文） Posto tipico dove la gente del loco va a mangiare. Personale gentile e cordiale. I piatti sono fantastici specialmente gli gnocchi. Prezzi giusti . Complimenti per l’ospitalità e la disponibilità nel spiegare la tradizione dei piatti.

（Google による翻訳）トリエステで最高のレストランの 1 つで、料理とサービスの両方の品質が保証されていることが何年も経って再確認されました。私にとって初めてのベランダの環境はとても美しく、さまざまな木の要素を備えた海辺の街よりも山を思い出させるスタイルでした。 メニューでは少なくとも2人分の料理、トリュフ入りのタリオリーニのカルボナーラを私のために用意してくださったことに本当に感謝しています。 前菜と注文した最初のコースに加えて、最初にメインディッシュが、食事の最後にビスケットが提供されました。かなりの請求書ですが、その場所にはそれだけの価値があります。 （原文） Uno dei migliori ristoranti di Trieste, riconfermato a distanza di anni, una garanzia di qualità sia per il cibo che per il servizio. L'ambiente - per me nuovo - della veranda l'ho trovato molto bello, con uno stile che richiama più la montagna che una città di mare con i vari elementi in legno. Ho apprezzato tanto la disponibilità a preparare solo per me un piatto che sul menù è previsto minimo per due, i tagliolini alla carbonara con tartufo. Oltre all'antipasto e al primo che abbiamo ordinato noi, ci è stato servito un entree all'inizio e dei biscotti a fine pasto. Conto sostanzioso ma il locale li vale tutti.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。ただ、特筆すべき点が一つあります。サービスは改善の余地があります。食べたものに対して、値段が高すぎました。 （原文） Il cibo era buono. Ma una nota particolare non guasterebbe. Il servizio può migliorare. Ho speso troppo per quello che ho mangiato.

（Google による翻訳）「トリエステDOC」が私たちに勧めてくれた、とても親密でよく手入れされた場所です。 スタッフはあなたを安心させる方法を知っており、料理はよく考えられて準備されています。提案された組み合わせについては網羅的な説明が不足することはありません。 生料理もデザートも絶品です。 職人が作ったパンとグリルでトーストして提供されるのは注目に値します。 地元の優れたワインを豊富に取り揃えたワインセラー。 魚好きなら一度は試してみる価値あり。 （原文） Locale molto intimo e ben curato a noi consigliato da una “triestina DOC”. Lo staff sa metterti a tuo agio e le pietanze sono ben studiate e curate. Non mancano esaustive spiegazioni degli abbinamenti proposti. Ottimi sia il piatto dei crudi che il dolce. Pane artigianale e servito tostato sulla brace degno di nota. Cantina dei vini ben fornita e con molte eccellenze locali. Sicuramente da provare se si ama il pesce.

（Google による翻訳）友人の勧めで訪れましたが、本当に満足しました。 料理の質は本当に素晴らしく、価格に見合った価値があると思います。 特に「イル・フレッド」という前菜がおすすめですが、他のメニューも同様に素晴らしいです。 （原文） Abbiamo cenato in questo locale sotto consiglio di un nostro amico e ne siamo usciti davvero soddisfatti. La qualità del cibo è davvero ottima e come rapporto qualità prezzo direi buono. In particolare consigliamo come antipasto “Il Freddo”, ma anche il resto non è sicuramente da meno.

（Google による翻訳）到着するとすぐに、私たちはレストランの屋外エリアの美しさとおもてなしに驚きました。よく手入れされ、風から守られ、静かで、親密で魅惑的な魅力があります。到着すると、レストランのご厚意により、最初の料理2品に満足しました。その中には、オリジナルに似た非常によくできたガスパチョ・スペイン料理がありました...スペイン人女性はそう言いました😊最初のコースを研究し、伝統的なレシピを再考し、柑橘系の果物、マリネしたオイル、または他の果物の使用など、特定の代替的で創造的なタッチを加えました。こうして、海の風味と季節の新鮮さが口の中に広がる食感が混ざり合います。彼らがフラッグシップと考える料理、手長海老のタリオーニには、トリュフが非常に適切に使用されています。 Camillo は、気配りがあり、プロフェッショナルで、非常にダイナミックなサービスで私たちを喜ばせました。とりわけ、彼はまさにパティシエであり、この夜の最後の奥付、繊細で洗練されたミルフィーユを説明する言葉はありません。夜は重いものになる可能性がありましたが、彼のデザートの提案により、軽くて消化しやすく、また繰り返したくなるようなものになりました。 （原文） Appena arrivati restiamo trasecolati dalla bellezza e accoglienza della zona esterna del ristorante, ben curata, protetta dal vento e silenziosa, con uno charme intimo ed incantevole. All’arrivo, ci dilettano con due prelibatezze iniziali, cortesia del ristorante, tra di esse un gazpacho español molto ben fatto, simile all’originale... lo dice una spagnola 😊Primi ricercati e rivisitando la ricetta tradizionale, con certi tocchi alternativi e creativi, come l’uso di agrumi, oli marinati o altri frutti. Si mescolano così delle consistenze che portano in bocca una miscela di sapori di mare e freschezze di stagione. Uso molto calibrato del tartufo nel piatto che considerano il loro cavallo di battaglia, i taglioni con scampi. Camillo ci ha deliziato con un servizio attento, professionale e molto dinamico. Tra l’altro, lui è proprio il pasticciere, e non ci sono parole per descrivere il colofone finale della serata, una millefoglie delicata e raffinata. La serata poteva finire appesantita, ma con la sua proposta del dolce, è finita leggera e digeribile, pronta per essere ripetuta.

（Google による翻訳）トリエステのまさに宝石！ 4人で訪れましたが、素晴らしい時間を過ごしました。 オーナーはとても丁寧に迎えてくれ、こぢんまりとした、アットホームで魅力的なテラス席を予約してくれました。静かに、丁寧に調理されたディナーには最適でした。 オーナーは情熱と専門知識、そして深い料理の知識をもって料理とワインを勧めてくれました。それぞれの料理は丁寧に説明され、食材、産地、そして料理との組み合わせが詳細に説明され、ディナーは真の美食の旅へと変わりました。 すべての料理は、伝統を重んじながらも、創造性も感じられる丁寧な盛り付けでした。 特に、夜を通してプロフェッショナルで丁寧な対応をしてくれたウェイターのフェデリコさんには感謝の気持ちでいっぱいです。若く、親切で、いつも笑顔で、決して押し付けがましくありませんでした。 素晴らしい料理、完璧なサービス、リラックスした温かい雰囲気。 料理の質、スタッフの専門知識、そして私たちが受けたおもてなしには、価格も妥当でした。 まさに5つ星にふさわしいレストランです。また必ず来ます！ （原文） Una vera perla a Trieste! Siamo stati in 4 e ci siamo trovati benissimo. Il titolare ci ha accolti con grande cortesia e ci ha riservato un tavolo su una piccola terrazzina intima e suggestiva – perfetta per una cena tranquilla e curata nei dettagli. Ci ha consigliato piatti e vini con passione, competenza e una profonda cultura culinaria. Ogni piatto è stato descritto con cura, raccontando ingredienti, provenienza e abbinamenti, trasformando la cena in un vero e proprio viaggio gastronomico. Tutto è stato presentato con grande attenzione e rispetto per la tradizione, ma anche con un tocco di creatività. Un grazie speciale a Federico, il cameriere che ci ha seguito per tutta la serata con professionalità e discrezione: giovane, gentile, sempre sorridente, mai invadente. Cibo eccellente, servizio impeccabile, atmosfera rilassata e accogliente. Prezzi adeguati alla qualità del cibo, alla competenza del personale e all’attenzione che ci è stata riservata. Assolutamente 5 stelle super meritate. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）#トリエステ にある #Hosteria #Ai3Magnoni レストランでランチをいただく機会に恵まれ、まさに格別な体験でした。到着した瞬間から、居心地の良い魅力的な空間で、リラックスした心地よい雰囲気に包まれていました。 若いレストランスタッフは温かい笑顔で私たちを迎え、親切にテーブルまで案内してくれました。最初から、細部へのこだわりと、料理への情熱が伝わってきました。 I 3 Magnoni レストランのメニューは、まさに舌を喜ばせるものでした。新鮮で上質な食材を使った料理は、本格的で洗練された味わいが際立っていました。料理の盛り付けも細部にまでこだわっており、シェフの卓越した技が光っていました。 ランチの間中、私たちは気配りの行き届いたプロフェッショナルなスタッフに、心ゆくまで甘やかされ、甘やかされました。 スティルの白ワインは素晴らしく、料理の味をさらに引き立て、思い出深い体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 I 3 Magnoniレストランは、質の高い伝統料理と革新的な料理、そして温かい雰囲気が見事に調和しています。 トリエステで忘れられない美食体験をお探しの方に、I 3 Magnoniレストランを強くお勧めします。ロマンチックなディナー、友人との夜、特別なお祝いなど、どんなシーンにもぴったりです。このレストランは、きっとご期待に沿えるはずです。 またこのレストランを訪れて、他の料理もぜひお試しください。シェフのダニエレ・ヴァルマラン氏による「名物」のトリュフ入りカルボナーラを注文するように勧められました。多くの人が「忘れられない」と絶賛する一品です。 （原文） Ho avuto il piacere di pranzare al ristorante #Hosteria #Ai3Magnoni di #Trieste e devo dire che è stata un'esperienza assolutamente eccezionale. Sin dall'arrivo, la location si è rivelata accogliente e affascinante, creando un'atmosfera rilassante e piacevole. Il giovane personale del ristorante ci ha accolto con un sorriso caloroso e ci ha guidato verso il nostro tavolo con grande gentilezza. Sin da subito, abbiamo percepito una grande attenzione per i dettagli e una passione evidente per il cibo che veniva servito. Il menù offerto al ristorante I 3 Magnoni è stato una vera delizia per il palato. I piatti serviti erano un tripudio di sapori autentici e raffinati, preparati con ingredienti freschi e di alta qualità. La presentazione dei piatti era curata nei minimi particolari, dimostrando la maestria dello chef dietro le quinte. Durante tutto il pranzo, siamo stati coccolati e viziati dal personale attentivo e professionale. Ottimo il vino fermo, bianco, che ha esaltato ulteriormente i sapori e ha reso l'esperienza ancora più memorabile. Il ristorante I 3 Magnoni è riuscito a creare un equilibrio perfetto tra una cucina tradizionale ed innovativa di alta qualità e un'atmosfera accogliente. Consiglio vivamente il ristorante I 3 Magnoni a tutti coloro che cercano un'esperienza gastronomica indimenticabile a Trieste. Sia per una cena romantica che per una serata tra amici o una celebrazione speciale, questo ristorante saprà soddisfare le vostre aspettative più alte. Non vedo l'ora di tornare al ristorante per assaggiare altre prelibatezze .... mi hanno detto di ordinare la "famosa" carbonara con tartufo, un piatto a detta di molti "indimenticabile" dello Chef Daniele #Valmarin

（Google による翻訳）ビーガン料理を頼みましたが、まったくがっかりしませんでした。確かに量は豊富ではありませんが、崩れず、重さや消化不良もなく本物を保つためには正しいです。野菜バーガー、特にオリーブのトッピングが本当に美味しかったです。よくあるイタリアのグルテンに吸収されたくないときに、市内でとても便利な素晴らしいオプションです。とても美味しいですが、とても消化不良です... 🤣🤣🤣 本当にフレンドリーで楽​​しいサービスです。野菜の品質と鮮度が抜群です。とてもリーズナブルな価格。ただし、一貫性を保つために、通常の白いプラスチックのフォークやナイフよりも優れた選択肢があると確信しています...これは、敬意を持って言った検討すべき提案にすぎません... （原文） Ho chiesto il piatto vegano e non sono per niente delusa. È vero che le quantità non sono abbondanti ma è giusto per non sfondarsi e rimanere nel genuino, senza pesantezze o indigestioni. La burguer vegetale era veramente buona, soprattutto per il topping alle olive. Opzione stupenda e molto utile in città quando non vuoi finire assorbito dal solito glutine italiano, tanto buono ma tanto indigesto... 🤣🤣🤣 Servizio veramente amichevole e gradevole. Qualità e freschezza delle verdure ottima. Prezzi molto ragionevoli. Comunque per rimanere nella coerenza, sono sicura che ci siano migliori opzioni che forchette e coltelli di plastica bianca regolare... È soltanto una proposta a considerare detta con rispetto...

（Google による翻訳）珍しい優しさと美味しい料理。ビーガン向けの料理もおいしく、バランスも取れています。静かなディナーと飲み物の選択肢が豊富。 （原文） Gentilezza rara e cibo buonissimo. Anche le opzioni vegane sono saporite e ben bilanciate. Cena tranquilla e buona scelta di bevande.

（Google による翻訳）トップ!!!本当に最高の小さな場所!!完全な料理、サンドイッチ、ボウル、本当に素晴らしい...優れたビーガンオプション...本当に高品質の製品が使用されています!!とてもお勧めです!! （原文） Top !!! Localino davvero top !! Piatti completi panini e bowls veramente ottimi … ottime le varianti vegane … prodotti usati veramente di alto livello !! Super consigliato !!

（Google による翻訳）小さな場所ですが、屋外席がたくさんあります。フォーマットは興味深いもので、健康的な料理を提供するポーカー ルームの再考のようなものです。ミートボール料理を試してみたかった。悪くはないけど、面白くもない。昼休みにそこにいるかもしれません。実質的にサービスはありません（レジで注文し、料理の準備ができたら呼び出されます）。中～高価格帯。 （原文） Piccolo locale, con parecchi posti a sedere all'aperto. Interessante il format, una sorta di pokeria rivisitata che propone piatti healthy. Ho voluto provare il piatto con polpette. Non male, ma nemmeno entusiasmante. Per una pausa pranzo ci può stare. Servizio praticamente inesistente (ordini in cassa e vieni chiamato quando il piatto è pronto). Prezzi medio-alti.

（Google による翻訳）ヘルシーでとても美味しい、本物の味の料理が揃っています。キヌアと野菜の盛り合わせ、そしてエビ入りチキンライスをぜひお試しください。どれもシンプルな調理法ですが、驚くほど美味しいです。トリエステを訪れるたびに立ち寄ります。居心地の良い場所で、スタッフもとてもフレンドリーで親切です。素晴らしいお店です！ （原文） Piatti salutari e super saporiti dal gusto genuino, da provare la quinoa e il piatto di verdure ma anche il pollo e il riso con gamberetti, tutto cucinato in modo semplice ma sorprendentemente gustoso, ogni volta che passo per Trieste mi fermo qui. La location molto cozy e il personale molto bravo e simpatico, bravi bravi, complimenti

（Google による翻訳）どれも良質で本物です！ ユダヤ人ゲットーの真ん中で、私たちはジェヌイーノを見つけました。 親切さ、礼儀正しさ、プロ意識、倫理観（無料の水、カトラリーなど。すべてエコ）。 興味深いオリジナルのメニュー、新鮮な食材、たっぷりの量、そして非常に正直な価格。 訓練を受けた、いつも笑顔のスタッフ。 ランチ、ディナー、おやつにおすすめです。おいしいデザートが作れます。 （原文） Tutto buono e genuino! Nel pieno ghetto ebraico abbiamo trovato Genuino. Gentilezza, cortesia, professionalità e senso etico ( acqua gratuita, posate ecc.. tutto eco). Menú interessate e originale, ingredienti freschi, porzioni abbondanti e prezzi super onesti. Personale preparato e sempre sorridente. Ve lo consiglio per un pranzo, una cena o per una merenda, fanno dei dolci buonissimi!

（Google による翻訳）名前から期待できるように本格的な料理を提供するとても素敵な場所。ベジタリアン料理と非ベジタリアン料理の多様性。量はそれほど多くありませんが、簡単な食事には十分です。値段はまあまあですが、食べたものを考えると安くはありません。 （原文） Localino molto carino che propone pietanze genuine come ci si aspetta dal nome. Diversità di piatti vegetariani e no. Le porzioni non sono grandissime ma bastano per un pasto veloce. I costi sono giusti, ma per ciò che si mangia non sono nemmeno economici.

（Google による翻訳）素敵で清潔な寿司屋寿司はもちろん、タコスや餃子も美味しかったです。お寿司をカスタマイズできます。 町のトップ日本食レストラン従業員は笑顔で元気です。 メニューからもスタッフの専門知識からも美味しい料理。品質も価格も優れています。どちらの観光客にもお勧めです。 （原文） ร้านซูชิที่ดีและสะอาด ซูชิอร่อยดีเช่นเดียวกับทาโก้และเกี๊ยว คุณสามารถปรับเปลี่ยนซูชิได้ ร้านอาหารญี่ปุ่นชั้นนำในเมือง พนักงานยิ้มแย้มแจ่มใส อาหารเลิศรสได้ทั้งจากเมนูและด้วยความเชี่ยวชาญของพนักงาน คุณภาพและราคาเป็นเลิศ แนะนำสำหรับทั้งนักท่องเที่ยว

（Google による翻訳）間違いなく市内の最高級日本食レストラン。フレンドリーさと準備を整えて顧客にサービスを提供する準備ができているスタッフがいる素晴らしい環境の中で。特定の栄養ニーズに配慮しており、特別なリクエストがあるかどうかを尋ねられます。たとえば、無脂肪ダイエットをしなければならない人、またはそれを希望する人は、メニューとスタッフの専門知識の両方で素晴らしい食事を見つけることができます。品質も価格も優れています。観光客にも市民にも絶対にお勧めです。 （原文） Assolutamente il ristorante Giapponese top di gamma della città. In un ottimo ambiente con personale pronto a servire con cordialità e preparazione il cliente. È attento alle specifiche esigenze nutrizionali: viene chiesto se si hanno particolari richieste. Ad esempio per chi deve o vuole seguire una dieta senza grassi è possibile trovare sia sul menù che grazie alla competenza del personale un ottimo pasto. La qualità è prezzo ottimi. Assolutamente consigliato sia ai turisti che ai cittadini.

（Google による翻訳）トリエステで最高の場所の一つです！観光客としてトリエステで訪れたレストランは、残念ながらまずいものばかりでした。でも、この店のおかげで、この街にもまだちゃんとしたサービスを提供している店があるんだと、希望を取り戻せました。4人で色々な料理を試してみましたが、どれも美味しくて新鮮でした。 （原文） One of the best places in Trieste! As a tourist I was unlucky to visit a lot of bad restaurants in Trieste, but this place gave me back the hope that there are still places with the decent service in this city. As a group of 4 we tried different things and all the food was tasty and fresh.

（Google による翻訳）料理は最高でした。ヴィーガン寿司をいただきましたが、とても満足でした。魚の寿司は見た目も素晴らしかったです。スタッフ全員がとてもフレンドリーな対応をしてくれました。雰囲気も良かったです。ランチタイムの入店時は一見静かでしたが、店内はとても広々としていました。 （原文） Excellent food, I had the vegan sushi and was very happy with it. The fish sushi looked great. Very friendly service from all staff. Good atmosphere. Looked deceivingly quiet on entry for lunch but is very spacious inside.

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、清潔さ、組織、雰囲気の点で一流です。 優秀なスタッフ、若くてプロフェッショナルで親切。 料理はとてもよく準備されていて、盛り付けられています。 品質も優れていましたが、「ご飯の上に乗ったマグロのタルタル」にはかなりがっかりしたと言わざるを得ません。 そのように定義するには、この料理はご飯とマグロの比率を逆転させる必要があります。そうしないと、ちょっと冗談のような味になります。 （原文） Il locale é molto carino,al top per pulizia,organizzazione ed atmosfera. Eccellente il personale, giovane,per professionalità e gentilezza. I piatti sono molto ben preparati e presentati. Ottimi anche come qualità, ma devo dire che sono rimasto piuttosto deluso dalla "tartare di tonno su letto di riso ". Per definirlo tale questo piatto dovrebbe invertire le proporzioni tra riso e tonno altrimenti sa un pò di presa in giro.

（Google による翻訳）そして何も、 非常に高品質です。新鮮で美味しくて美味しいお寿司。 保証があるので逗子で注文することが多いです。 時間厳守もおめでとうございます。お寿司の到着が遅れたことは一度もありませんでした。あなたはトリエステで私のお気に入りの場所です。 絶対にお勧めします。 （原文） E niente, qualità altissima. Sushi fresco, gustoso e delizioso. Ordino spesso al Zushi perché è una garanzia. Complimenti anche per la puntualità. Mai arrivato il sushi in ritardo. Siete il mio locale preferito di Trieste. Consiglio assolutamente.

（Google による翻訳）素敵なトリエステには何度も訪れていますが、ZUSHi Triesteには初めて来ました！街の中心部に位置し、シンプルで素敵な内装、スタッフはとても親切で素晴らしかったです！大きな寿司ミックスを注文しましたが、どれも美味しかったです。デザートも素晴らしく、ドリンク2杯付きで74.90ユーロでした。絶対にお勧めです！ （原文） Many times in lovely Trieste but this was our first time in ZUSHi Trieste! Located in the center of town, nice and simple interior, staff very helpful and they were excellent! We ordered big plate of sushi mix, they were delicious, also desserts were great + two drinks. Price for all this was 74,90€. Definitely recommend this place!

（Google による翻訳）4つ星 食べ物は素晴らしく、実際、ほぼ完璧でした。一週間で最高のブランチでした。その場所は非常に混雑しており、それはそれ自体を物語っていますが、何らかの理由でスタッフは、明らかに2人用のテーブルに3人のグループを押し込もうとすることに固執しました。それはさておき、またその地域に行ったら、間違いなく戻ってきます。 （原文） 4 stars The food was beautiful – almost perfect, in fact. Easily the best brunch we had all week. The place was very busy, which speaks for itself, but for some reason the staff insisted on trying to squeeze a party of three onto a table clearly meant for two. That aside, if I were in the area again, I’d definitely go back.

（Google による翻訳）美しくスタイリッシュな空間で、若くて活気のあるスタッフが揃い、料理の種類も豊富です。 コーヒーのセレクションも豊富で斬新です。 料理には文句のつけようがありません。どれも素晴らしく、新鮮です。特にパンケーキ3種（ベーコン、サーモンとアボカド、イチゴとホワイトチョコレート）はおすすめです。 ブリオッシュは少し残念でした。他のパンケーキと比べて物足りなさを感じました。生地が少しサクサクしていてバターがたっぷりで、クロワッサンのような感じでした。 ケーキの種類はもっと豊富かと思っていましたが、全体的には特にブランチにおすすめです。 （原文） Bellissima location con il suo stile, personale giovane e dinamico e tanti piatti tra cui scegliere. Anche la proposta dei caffè è molto ampia e innovativa. Sul cibo preparato da loro nulla da dire, tutto ottimo e fresco, consiglio in particolare il trio pancake (uno con il bacon, uno con salmone e avocado, ed uno dolce con le fragole e cioccolato bianco). Qualche perplessità sulle brioche, non all'altezza del resto, ho trovato la sfoglia poco fragrante e burrosa, più simile ad un cornetto. Mi aspettavo di trovare più scelta di torte ma nel complesso lo consiglio soprattutto per la proposta di brunch.

（Google による翻訳）甘いものから塩味のものまで、朝食を楽しめる素晴らしい場所です。ペストリーからパンケーキ、オムレツ、クラブサンドイッチなど、幅広い種類の料理が揃っています。高評価を得ているにもかかわらず、少し混雑していて、席に着くのも難しいですし、忘れ物も避けて料理を注文するのも大変です。値段は質を考えるとリーズナブルです。パンケーキにはヌテラを多めに塗るのがおすすめです。 （原文） Ottimo locale per gustare buone colazioni sia dolci che salate. Tantissimi piatti disponibili, che spaziano dalla cornetteria, ai pancake, omelette, club sandwich ecc…ecc…Essendo molto quotato, risulta un po’ caotico, con la relativa difficoltà a trovare difficilmente posti a sedere ed essere servito senza qualche dimenticanza. Prezzi adeguati alla qualità, nei pancake consiglio di mettere più Nutella.

（Google による翻訳）完璧な朝食でした！ すべてが完璧でした。ヴィーガン、ラクトースフリー、ラクトースフリーの植物性ミルクを使ったメニューも豊富でした。 様々な食べ方で楽しめる絶品パンケーキ、卵料理も様々なオプションで美味しく仕上げられています。 メニューにはたくさんの選択肢があり、必要なものがすべて揃っています。 私の街から遠いのが残念です。そうでなければ、いつもここに通っていたでしょう。ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Quando si dice una colazione con i fiocchi è questa !!!! Tutto perfetto un menu con tante opzioni vegane, senza lattosio, latte vegetali senza lattosio . Pancake straordinari da poter gustare in diversi modi , uova preparate e arricchite con molte opzioni. Un menu con tante cose e tutto disponibile. Peccato che siete distanti dalla mia città altrimenti sareste stati il mio punto di riferimento. Grazie a presto !

（Google による翻訳）可愛くて人気のお店で、SNSでヴィーガンオプションについて尋ねたところ、すぐに対応してくれました。たくさんありました！ドリンクの種類も豊富で、トースト、プレーン／フィリング入りクロワッサン、ヴィーガンブランチ、パンケーキ、パワーボウルなど、フードの選択肢も豊富でした。私たちは正午前に訪れたので、ヴィーガンブランチをシェアしました。トーストは素晴らしく、塩味と甘味のパンケーキもあり、どちらもまずまずでした（驚くほど美味しいというわけではありませんでしたが、米粉と栗の粉で作られているので、決してまずくはありませんでした）。とても素敵で活気のある雰囲気で、外は混んでいたので店内に座ることにしました。 （原文） Cute and popular place, and they were very responsive on social media when I asked about vegan options. There were lots! Massive list of drinks, and food options like toast, plain/filled croissants, vegan brunch, pancakes and a power bowl. We came before noon so shared a vegan brunch: the toast was amazing, and there was also a savory and a sweet pancake and they were decent (not blown away by them but they were definitely not bad either, made from rice and chestnut flour). Really lovely and bubbly atmosphere and we had to sit inside because outside was packed.

（Google による翻訳）素敵な場所で、料理もとても美味しかったです。料理の量は結構多く、コーヒーも美味しかったです。サービスはプロフェッショナルですが、少し慌ただしく、融通が利きませんでした。行くには良い場所ですが、驚くほど素晴らしいというわけではありません。 （原文） Nice place with very good food, the servings are quite big, the coffee was good. Service is professional, maybe a bit hectic and not so flexible. Good place to go but not amazing

（Google による翻訳）同僚の間でとても人気のあるバーなので、よく立ち寄ります。スタッフはいつもとても親切で、親身になって対応してくれます。 残念なことに、パンケーキはイーストの味が強いことが多く、メニューにある手の込んだコーヒーはいつも同じような味です（本来は違うはずなのに）。 パンケーキとコーヒーに添えられているクリームは、質の悪い缶入りクリームで、生クリームのような味がしません。 場所はとても美しく、手入れが行き届いています。 （原文） Essendo un bar molto di moda fra i miei coetanei ci passo spesso. Il personale è sempre molto gentile e disponibile. Purtroppo i pancake spesso sanno di lievito e i caffè più elaborati del menù hanno sempre lo stesso gusto (anche se dovrebbero essere diversi). La panna che viene utilizzata per accompagnare pancake e caffè è quella di bomboletta di bassa qualità (il gusto non è quello della panna fresca). La location è molto bella e curata.

（Google による翻訳）Very original place, both in the offer and in the furnishings.サンドイッチや料理、フュージョン料理の品揃えが豊富で、メインテーマは「チキン」です。カジュアルなランチにも、食前酒やカジュアルなディナーにも最適です。指摘すべきことは 2 つだけです。メニューが更新される可能性があります。過去 3 か月間に 2 回行きましたが、どちらの場合も非常に使い古されており、すべての価格が上方修正されていました。再版したほうがいいかもしれません。さらに、飲み物やビールはありません。カウンターの後ろには黒板がありますが、価格は表示されていません。幸いなことに、請求書に関しては驚くようなことはありませんでした。オンライン価格。 （原文） Locale molto originale, sia nell'offerta che negli arredi. Buona selezione di panini e piatti, cucina fusion, tema principale "pollo". Ottimo sia per un pranzo sbarazzino che per un aperitivo o una cena informale. Uniche due cose da segnalare: menù forse da aggiornare. Siamo stati 2 volte negli ultimi 3 mesi ed in entrambi i casi li abbiamo trovati molto usurati con tutti i prezzi ritoccati all'insù. Forse è meglio ristamparli. In più non ci sono le bibite/birre, c'è una Lavagna dietro il bancone che però non espone i prezzi. Per fortuna al momento del conto non ci sono state sorprese. Prezzi in linea.

（Google による翻訳）中心部にある非常に美しい場所。個性的でクオリティの高いサンドイッチが種類豊富に揃っています。スタッフはとても親切で親切です。 経験は確かにポジティブでしたが、サンドイッチのサイズに比べて価格が少し高いです。 （原文） Locale estremamente pittoresco in pieno centro. Vasta varietà di panini unici nel loro genere e di alta qualità. Il personale super disponibile e gentile. L’esperienza é stata sicuramente positiva ma i prezzi sono un po’ alti rispetto alla dimensione dei panini.

（Google による翻訳）場所は中がとても素敵で、一般的なタオをチップスでとりました、鶏肉はとても柔らかくて揚げられており、信じられないほど少しスパイシーなソースがとても美味しかったです。アヒルのチーズとブラックチェリーのグリルチーズトーストは、ブラックチェリーを噛むと、トースト全体と衝突しない甘い風味を感じ、センセーショナルでした。今月のサンドイッチは台湾風フライドチキンの黒ガーリックアイオリとアスパラガスのマリトッツォでした ルッコラ、レーズン、レモン、リコッタ サラタ、ネギのグレモアルダは、私の好みには少し手の込んだもので、いくつかのフレーバーが多すぎて、一緒に理解することができませんでした。とてもお勧めの場所です。とても気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーでした。他の料理を試しに必ず戻ってきます！ （原文） Il locale è molto carino all’interno, abbiamo preso il general tao con le patatine, il pollo era morbidissimo e fritto molto molto buono con una salsa leggermente piccante incredibile. Il grill cheese toast con anatra formaggio e amarene era sensazionale quando si addenta l’amarena senti questo sapore dolce che però non stona con il toast nell’insieme. Il panino del mese era un maritozzo con pollo frittoTAIWANESE aioli di aglio nero & asparagi Gremoalda in rucola, uvetta e limone, ricotta salata e cipollina era un po’ troppo elaborato per i miei gusti, un po’ troppi sapori insiemi che non si riusciva a comprendere insieme. Posto molto consigliato, ci è piaciuto molto, il personale molto cordiale, torneremo sicuramente per provare altri piatti!!!

（Google による翻訳）テーブルは汚れていて、水は汚れたキャップの付いた使用済みのボトルで提供されました。 ひどい接客でした。メニューを頼んだのですが、ないと言われました。 申し訳ありませんが、この店にはがっかりしました。二度と行きません。 サンドイッチは小さく、ポテトも少なめです。フライドポテトと水が2杯ずつのメニューは多すぎると思います。 （原文） Posto con tavoli sporchi, acqua servita in bottiglie usate con sporcizia sul tappo. Servizio clienti pessimo, ho chiesto il menù e mi viene detto che non è disponibile. Mi dispiace ma è un posto che mi ha illuso e non ci torno di sicuro. Panini piccoli e poche patate 40 2 menù con patatine e 2 acque mi sembra eccessivo.

（Google による翻訳）興味深いオファーですが、ファーストフードのレベルです。食べ物には、少なくとも私たちが試した限りでは、特にスパイスなど、それほど多くの味はありません。その結果、サービスは非常にフレンドリーであったにもかかわらず、オファーは提供される内容に対して高すぎます。 （原文） Zanimiva ponudba, vendar na nivoju fast fooda. V hrani, vsaj kar smo poizkusili, ni čutiti toliko okusov, predvsem začimbe. Posledično je ponudba predraga glede na ponujeno, pa čeprav je bila postrežba zelo prijazna.

（Google による翻訳）トリエステ旅行中にふと思いついて Odio II Brodo に立ち寄りました。スタッフは素晴らしく、スペシャルメニューから勧められたパルミジャーナ バーガーは、トリエステで食べた食事の中でも間違いなく最高のものでした。総合的に見てもバーガー トップ 5 にランクインしており、この店を心からお勧めします。 （原文） Popped into Odio II Brodo on our trip to Trieste on a whim, the staff were amazing, and the Parmi burger recommended by them from their specials was easily one of the best meals I've had in Trieste and in my top 5 burgers overall, couldn't recommend this place more.

（Google による翻訳）中心部にある鶏肉料理を提供する特別な場所。とても親切なスタッフ、美味しい料理。フライドチキンが入ったバオが美味しいのでおすすめです。 （原文） Locale particolare in centro che offre piatti a base di pollo. Personale gentilissimo, piatti buonissimi. Consiglio il Bao con il pollo fritto, delizioso.

（Google による翻訳）お気に入りのホテルの一つです。今回は残念ながら部屋がとても狭く、バルコニーもありませんでした。でも、それは私たちの責任です。出発がかなり遅く、最後の部屋だったのです。とはいえ、部屋は快適で、バスルームも広々としていて、エアコンの音もそれほどうるさくありませんでした。朝食はとても美味しく、スタッフは皆とても親切でフレンドリーでした。とにかく立地は最高です。 （原文） Eines unserer Lieblingshotels. Diesmal leider ein sehr kleines Zimmer ohne Balkon - das war aber unsere eigene Schuld, wir hatten uns sehr spät zur Reise entschlossen und es war das letzte Zimmer. Trotzdem war das Zimmer angenehm, das Badezimmer mit genügend Stellflächen und die Klimaanlage nicht zu laut. Das Frühstück ist sehr gut, alle Angestellten sind sehr herzlich und freundlich. Die Lage ist sowieso traumhaft.

（Google による翻訳）4つ星の評価に見合う価値はないと思います。立地は確かに素晴らしいですが、それ以外はまずまずですが、特に素晴らしい点はありません。 一番困惑したのは、ハーフボードプランを選べるにもかかわらず、メニューはいつも同じで、全く同じ料理ばかりで、ベジタリアン向けの前菜とセカンドコースはそれぞれ1品ずつしかないことです。 また、朝食時にテーブルが足りず、満席の場合は小さなバーテーブルに案内される点も指摘しておきます。 （原文） Non e' all'altezza delle 4 stelle a mio avviso, la posizione e' senz'altro ottimale, per il resto e' discreto, ma nulla di eclatante. La cosa che piu' mi ha lasciata perplessa e' che puoi fare la mezza pensione, ma il menu' e' sempre il medesimo, con gli stessi identici piatti, di cui un solo primo e un solo secondo vegetariano. Voglio inoltre sottolineare che i tavoli per la colazione non sono sufficienti per tutti gli ospiti e quindi se sono occupati ti fanno sedere ai tavolini del bar che sono piccolissimi.

（Google による翻訳）海辺でリラックスした数日を過ごしながら、周辺エリアの素敵な観光スポットも楽しめる素晴らしい場所です。海の景色は素晴らしく、テラスルームは設備も充実していて快適です。泳ぎたいなら、ホテルのレンタルビーチがおすすめです。日陰のスポットがたくさんあります。ホテルで電気自動車を充電できたのも良かったです。 （原文） Ein genialer Platz zum gemütlichen ein paar Tage Urlaub am Meer zu machen und trotzdem in der Umgebung coole Ausflüge zu machen. Der Blick aufs Meer ist super und die Terassenzimmer echt schön und gut ausgestattet. Wenn man baden will ist Mietstrand den man beim Hotel sehr empfehlenswert, es gibt viele Schattenplätze dort. Toll ist auch das wir direkt am Hotel unser E Auto laden konnten.

（Google による翻訳）必ずまた来ます。部屋のバルコニーだけでなく、ベッドとバスルームからも素晴らしい海の景色が眺められます。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、どんな要望にも親身になって対応してくれました。朝食ビュッフェには必要なものがすべて揃っていて、卵料理もお好きな調理法で注文でき、コーヒーもすべて宿泊料金に含まれています。期待以上でした。 （原文） We will definitely come back. Wonderful view of the sea, not only from the balcony of the room, but also from the bed and the bathroom. Very friendly and helpful staff, trying to solve absolutely any request. Buffet breakfast, which includes everything you could want, plus you can order eggs cooked any way you want and coffee, all included in the room price. It was beyond expectations.

（Google による翻訳）部屋には大きなドアがあり、バルコニーに面して海のすぐ前に出ていました。その間には道路、ヤシの木、そして歩道しかありませんでした。 部屋は清潔で、スタッフはフレンドリーで親切でした。私が頼む前に、海で泳ぐためのタオルと、雨が降った時の傘を用意してくれました。朝食も種類豊富で美味しかったです。 部屋は少し古く、家具も古びていました。ベッドは床にほぼ接しており、近くにコンセントはなく、ベッドに横たわっている間は電気を消すことができませんでした。 しかし、立地は最高でした。市内中心部へ向かうバスの停留所もすぐ近くにあります。ミラマー城にも近く、訪れる価値があります。ホテルの入り口からわずか数メートルのところに、コンクリートの「ビーチ」があり、階段で海に出て、脇にシャワーも設置されています。 （原文） The room had a big door that opened onto a balcony right in front of the sea - with only a road, palm trees and sidewalk between. The room was clean, and the staff was both friendly and helpful - before I could even ask they offered both towels for swimming in the sea and an umbrella when it rained. The breakfast was also varied and good. The room did feel a bit outdated and the furniture worn. The bed was almost on the floor, there was no outlet close to the bed and you couldnt turn off the lights while lying in bed. However, the location was great. Very close to a high frequency bus stop that gets you to the city centre. Also close to Miramar castle, which is worth a visit. And there is a concrete "beach" with steps leading into the water and showers on the side, just a few meters from the hotel door.

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、部屋からの眺めは最高です！暖房設備はありませんが、残念ながらホテル側で用意されていなかったようで、初日だけ不快でしたが、その後は天気が良くなり、暖房設備がなくても別に問題ありませんでした。バルコニーに座って素晴らしいパノラマの景色を眺めながら、心ゆくまでリラックスできます。 ホテルのすぐ近くに駐車場がありますが、予約はできず、台数も少ないので、夏場は特に大変です。スタッフはとても親切で、皆笑顔で迎えてくれます！犬連れでも歓迎なので、私たちと同じように犬も大喜びでした！😁 6番バス停と券売機は200メートルほど離れており、そこからトリエステ市内へ行けるので、駐車場の問題は解消されます！ （原文） A hely fantasztikus, a szobából való kilátás pazar! Fűtésre nincs lehetőség, erre nem rendezkedtek be sajnos, de csak első nap volt kellemetlen, aztán a következő napokban az idő jobb lett és már nem is hiányzott. Az erkélyre kiülve nagyon ki lehet kapcsolni a lenyűgöző panoráma miatt. Parkolás a szálloda közvetlen környékén lehetséges, de foglalni nem lehet és nincs sok, ami nyáron biztosan problémásabb. A személyzet nagyon kedves, mindenki mosolyog! A hely kutyabarát, aki ugyanúgy élvezte, mint mi! 😁 A 6-os buszmegálló és jegyautomata 200 méterre, ezzel be lehet menni Triesztbe, így a parkolással kapcsolatos problémák kilőve!

（Google による翻訳）ホテルのカフェで、息を呑むほど美しい海の景色を堪能しました！ベジサンドイッチもツナサンドイッチも美味しかったです！🤩 オレンジマーマレードを添えたクロワッサンも、言葉では言い表せないほど美味しかったです！本当にありがとうございました！🙏🙏🙏❤️ （原文） A hotel kávézójában voltunk, ahonnan egészen lélegzetelállító látvány tárul elénk a tengerre! A vega szendvics is isteni finom volt és a tonhalas is! 🤩 A croissant-jukat nem is tudom leírni, mennyire finom volt, a narancsos marmalade-al! Nagyon köszönjük!🙏🙏🙏❤️

（Google による翻訳）クリスマスランチを2人で予約しましたが、到着時にすでに最後の空きテーブルだったにもかかわらず、着席するまで待たなければなりませんでした。ランチ全体を通して、スタッフの不在により、その経験は完全に否定的になりました。環境はとても歓迎されていますが、注文する前にメニューを受け取るまですぐに待たなければならず、空の皿がテーブルに残されました。少なくとも 4 人のウェイターがいましたが、全員が別の奥の部屋にいました。良いが非常に小さいボラの前菜、価格（18ユーロ）の写真の10x5 cmのタイル、アサリのまともなスパゲッティ、少し活気が欠けていました。そこでさえ、私はコショウを挽くのを待たなければならず、カウンターから他の部屋に向かうウェイターの一人の注意を引こうとして、頭を向けて腕を上げて立っていなければなりませんでした。おいしいデザート、リゴジャンチを再訪しました。ミニプレデザートがありがたかったです。ワインを選ぶ際、ウェイターはグラスに用意されているラベルを口頭で示す代わりに、テーブルに置かれていた4本のボトルをテーブルに持ってきました。 氷をテーブルの上に置き、テーブルクロスを濡らし、プロフェッショナルではありません。ウェイターの方々の配慮がもう少しあればよかったと思います。請求書を求めるとき、コーヒーを飲みたいかビターを飲みたいかさえ尋ねられませんでした。結論として、食べ物は美味しかったですが、価格は提供されるものに対して少し高すぎました、そしてサービスは非常に貧弱でした。さまざまな品質のパンが入ったバスケットがすべて自家製で提供されるのは素晴らしく、これにより 5 ユーロのカバーチャージが部分的に正当化されます。別の機会にもう一度チャンスを与えたいと思います。 （原文） Ho prenotato il pranzo di Natale per due persone, già all’arrivo abbiamo dovuto aspettare per poterci sedere nonostante il nostro fosse l’ultimo tavolo libero. Durante tutto il pranzo la mancanza di presenza del personale reso l’esperienza assolutamente negativa. L’ambiente è molto accogliente ma da subito abbiamo dovuto aspettare per ricevere un menu prima per poter ordinare poi, piatti vuoti lasciati sul tavolo. C’erano almeno quattro camerieri ma erano tutti nell’altra sala quella più interna. Antipasto di cefalo buono ma estremamente piccolo, mattonella 10x5 cm nella foto per il prezzo (18€) , spaghetti con le vongole discreti, mancava un po’ di brio. Anche lì ho dovuto aspettare per poter avere del pepe da macinare e dover stare con la testa girata e il braccia alzato per cercare di catturare l’attenzione di uno dei camerieri che andava dal banco all’altra sala. Buono il dolce, la rigojanci rivisitata. Gradito un mini pre dessert. Per la scelta del vino anziché indicare a voce le etichette disponibili per un calice, il cameriere ha portato in tavola quattro bottiglie che erano nel ghiaccio, appoggiandole al tavolo, ha bagnato la tovaglia, poco professionale. Avrei gradito di più una minima attenzione da parte dei camerieri. All’ atto di chiedere il conto, non mi è neanche stato chiesto se avremmo gradito prendere un caffè o un amaro. In conclusione buono il cibo, prezzo un po’ troppo alto per quanto viene offerto, servizio scarsissimo. Bello come viene servito un cestino del pane con varie qualità tutto fatto in casa, che giustifica in parte i 5€ del coperto. Proverò a dar loro un’altra chances in altra occasione.

（Google による翻訳）4 人のグループで食事をするための静かでエレガントな空間。予約して到着するとすぐに着席しました。私が注文したパスタとアサリの料理にはもっと風味が必要でしたが、夫のニョッキ料理はとても風味豊かでした。グリルしたタコ料理は非常によくできていましたが、その夜に出されたターボットの魚料理は「フィッシュケーキリング」として準備されており、テーブルを驚かせ、あまりよく説明されていませんでした。サーバーは私たちに対して非常に素っ気なく、無愛想だったので、少し迷惑をかけているように感じました。全体的に、食べ物は各料理に一貫性がなく（素晴らしいかそうでないか）、経験は平均的でした。 （原文） Quiet and elegant space for our party of 4 to dine in. Promptly seated when we arrived with our reservation. The pasta and clams dish that I ordered to start needed more flavour but my husband’s gnocchi dish was very flavourful. The grilled octopus dish was very well done, however the turbot fish dish that was served that evening was prepared as a “fish cake ring” that surprised our table and wasn’t quite explained that well. The servers seemed to be quite curt and abrupt with us and we it made us feel slightly like we were inconveniencing them. Overall felt the food was inconsistent for each dish (either great or not really) and experience was average.

（Google による翻訳）家族的な雰囲気 フレンドリーなスタッフ。サービスは少し遅い。 テイスティングメニュー（70ユーロ）を注文しました。美味しい前菜が3品含まれていましたが、メインコースはカチョ・エ・ペペとタコのコースでしたが、特に感動はなく、個性に欠けると思いました。料理の質は素晴らしいです。 量が少なすぎるかもしれません。もしまた来るなら、テイスティングコースは選びません。お勧めしません。 テイスティングコースの料金に加えて、パンと席料もかかりますが、これは奇妙な選択だと思います。 メニューにワインのテイスティングコースはありません。 （原文） Atmosfera familiare Persone cordiale. Servizio un pelo lento. Scelto il menu degustazione (70€) che comprendeva 3 antipasti delizioni mentre i piatti principali, un primo a cacio e pepe ed un secondo a base di polpo, non mi ha tradmesso alcuna emozione ed a mio avviso privi di identità. Ottima la qualità dei prodotti. Forse porzioni troppo esigue. Se dovessi ritornarci non sceglierei il percorso degustazione, sconsigliato. In aggiunta al prezzo del percorso degustazione c'è quello del pane e del coperto, a mio avviso scelta bizzarra. Non presente sui menù un percorso di degustazione dei vini.

（Google による翻訳）よく食べると思っていましたが、それは間違いでした。とてもよく食べました。絶妙な魚のテイスティングメニュー、驚くべき組み合わせ、素晴らしい料理のプレゼンテーション。 素晴らしいワイン、親切で気配りのあるスタッフ。迅速でとてもフレンドリーなサービス、また行くのが待ちきれません!よくやった！ （原文） Mi aspettavo di mangiare bene ma mi sbagliavo: ho mangiato benissimo! Menù degustazione di pesce squisito, abbinamenti sorprendenti e presentazione dei piatti super. Vino ottimo, personale disponibile e attento. Servizio veloce e super cordiale, non vedo l’ora di tornarci! Bravi!

（Google による翻訳）極上のダイニング体験でした！雰囲気は素晴らしく、一品一品が味わい深く、スタッフの方々は大変親切で、メニューの複雑な内容を丁寧に説明し、思い出に残る夜に必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。自家製パンのセレクションも素晴らしく、焼きたてで温かく、最高に美味しかったです。 （原文） An exquisite fine dining experience! The ambiance was stunning, and each dish was bursting with flavor. The staff were exceptionally attentive, taking the time to explain the intricacies of the menu and ensuring we had everything we needed for a memorable evening. The homemade bread selection was a delightful touch—fresh, warm, and utterly delicious.

（Google による翻訳）美味しい料理に大金を払うのは構わない。料理の質もサービスも申し分なかった。しかし、店の高級感や質の高さを謳うのに、ぼったくられるのは絶対に嫌だ。パン一切れに5ユーロのカバーチャージを払い、トイレの前に靴箱が置いてあるのに、それほど大きくもない鳩の脚と手羽に30ユーロ弱も払って、お腹を空かせたまま店を出て、怒り狂ってケバブを体に塗りたくりたい衝動に駆られるなんて、絶対に嫌だ。敵にでも喜んで勧めたい。 （原文） Mi sta bene pagare molto per mangiare bene, infatti sia la qualità dei piatti che il servizio erano impeccabili. Ciò che non mi va assolutamente bene però è essere spennato in virtù di una presunta classe e qualità del locale. Pagare 5 euro di coperto per ricevere un po' di pane e avere di fronte il bagno con scatole di scarpe, pagarne poco meno di 30 per un una coscia e un'aletta di piccione, animale già di per se non dei più grossi, e lasciare il locale affamato e con una gran voglia di incafonirsi e lordarsi di kebab, certamente non lo preferisco. Lo consiglierei con gusto ai miei nemici.

（Google による翻訳）ターボットドーナツのようなものがあって、ちょっと分かりにくかったし、デザートはありきたりな感じでした。他の料理はどれも素晴らしかったですが、特にグーラッシュとキムチとマッシュルームの前菜は絶品でした。シーフードスパゲッティは最高に美味しく、まるで海で泳いでいるようでした。スタッフはとても親切でフレンドリーで、いろいろ教えてくれました。 （原文） There was like a Turbot donut that was rather confusing and the deserts seemed quotidian. All the other dishes were stellar however with the Goulash, kimchi/mushroom starter deserving of particular praise. The seafood spaghetti was extremely good,like swimming in the ocean. Staff were super nice, friendly and informative.

（Google による翻訳）とても親切で顧客中心のスタッフ。伝統的なトスカーナ料理と世界各地から選ばれた肉。ステーキ（少なくとも1キロあたり）は口の中でとろけます。環境も良くて気持ちが良いです。 （原文） Personale gentilissimo e attento al cliente. Cibi della tradizione toscana e carni scelte da varie parti del mondo. La bistecca (sul chilo come minimo) si scioglie in bocca. L’ambiente è carino e si sta bene.

（Google による翻訳）あなたの料理が大好きなので、私たちにとってなくてはならない存在になりました。細部まで語り、説明してくれる語り口に、私たちは心を奪われました。 特に、クリスピーポテトを添えたプルドポークが絶品で、本当に美味しかったです。 （原文） Per noi siete diventati una certezza perché amiamo le vostre proposte ci lasciamo guidare dalla voce narrante che racconta e descrive ogni dettaglio. Abbiamo particolarmente apprezzato il maialino sfillaciato su un letto di patate croccanti ,davvero ottimo.

（Google による翻訳）トスカーナのステーキ文化の粋を極めた当店は、まさに本場のフィオレンティーナを堪能できる場所です。厳選された牛肉は、キアニーナ牛、和牛、アンガス牛、チョギトチョなど、様々な品種からお選びいただけます。肉の内部温度は40℃以下！生で食べるとバターのようにとろけます。お肉好きの方やシュニッツェル好きの方にはたまらない逸品です。 （原文） Ausgezeichnete toskanische Steakkultur, wer ein originales Fiorentina möchte, ist hier richtig! Die Auswahl an mehreren verschiedenen Rinderrassen (Chianina, Wagyu, Angus, Txogitotxu, etc. etc.) Das Fleisch hat eine Kerntemperatur von unter 40°! und zergeht fast roh wie Butter auf der Zunge - also nichts für Weicheier oder Schnitzelesser.

（Google による翻訳）厳選された上質なお肉を贅沢にグリルしたお店です。前菜とデザートはそれほど記憶に残りません。伝統的なトスカーナ料理の第 1 コースと第 2 コースは美味しいですが、値段の割には量が控えめだと感じました。メニューは頻繁に変わるため、他の種類の肉を試しに必ず戻ってきます。屋外の雰囲気はとても快適で、屋内のレストランは快適です。満席でも丁寧かつ迅速な対応。 （原文） Griglia spettacolare con selezione di carni di ottima qualità. Antipasti e dolci non altrettanto memorabili. Buoni i primi e i secondi della tradizione toscana, ma ho trovato le porzioni modeste in rapporto al prezzo. Torneremo sicuramente per assaggiare altri tipi di carne, anche perché il menu varia spesso. Molto piacevole l'atmosfera all'aperto, confortevole la trattoria all'interno. Servizio attento e veloce, anche con il locale pieno.

（Google による翻訳）トリエステ郊外にある素敵な小さなレストラン。本物のステーキ🥩レストラン。お肉は吊るされて、本当に濃い色です。驚くほど多くの国のお肉が揃っています。骨付き🍖のお肉を1.2kgも頼みましたが、2人で食べても十分でした。味も最高でした。 直火で焼かれています🔥 （原文） Fantastisk lille restaurant i udkanten af Trieste. Ægte bøf 🥩 restaurant. Hvor kødet har hængt og ægte mørkt. De har kød fra overraskende mange lande. Vi fik 1,2 kg kød Inc ben 🍖 men det passede fint til 2 personer. Det smagt fantastisk. Tilberedt over bål 🔥

（Google による翻訳）居心地の良いレストランで、信じられないほど美味しい肉、フレンドリーなサービス、そして最高品質の料理を提供しています。強くお勧めします。クリスティアーノさん、そして才能あふれるチームの皆様に感謝します。 （原文） Cozy restaurant serving incredibly tasty meat, friendly service and top quality food, highly recommended. Thank you Cristiano and thank to your talented team

（Google による翻訳）最近、Al Toscano で食事をすることができて、本当に素晴らしい経験ができたと正直に言えます。私が到着した瞬間から、スタッフはフレンドリーで歓迎してくれ、私たちのニーズに丁寧に対応してくれました。 食事は本当に素晴らしかったです。肉愛好家として、私は特にカットの品質と調理方法に感銘を受けました。各料理は完璧に準備されており、味は完璧でした。量もとても豊富だったので、間違いなくコストパフォーマンスが良かったです。 しかし、私にとって最も印象に残ったのは、素晴らしいサービスでした。私たちのウェイターは知識が豊富で、フレンドリーで、ワインの組み合わせについて素晴らしい提案をしてくれました。彼は私たちが素晴らしい食事体験をできるように尽力してくれました。 全体として、一流のダイニング体験を探している人にはアル トスカーノを強くお勧めします。フレンドリーなスタッフ、おいしい料理、優れたサービスにより、傑出したレストランとなっています。私は自分の経験を 5/5 つ星と評価し、将来的には間違いなく別の食事をするために戻ってくるでしょう。 （原文） I recently had the pleasure of dining at Al Toscano and I can honestly say that I had an excellent experience. From the moment I arrived, the staff was friendly, welcoming, and attentive to our needs. The food was truly outstanding. As a meat lover, I was particularly impressed with the quality of the cuts and the way they were cooked. Each dish was prepared to perfection and the flavors were spot on. The portions were also very generous, so it was definitely great value for money. What stood out to me the most, however, was the incredible service. Our waiter was knowledgeable, friendly, and made great recommendations for wine pairing. He went out of his way to ensure that we had a wonderful dining experience. Overall, I would highly recommend Al Toscano to anyone who is looking for a top-notch dining experience. The friendly staff, delicious food, and excellent service make it a standout restaurant. I would rate my experience a 5/5 stars and will definitely be returning for another meal in the future.

（Google による翻訳）トリエステ中心部から徒歩圏内にあるセルビア料理レストランです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 料理は本当に素晴らしかったです。前菜のプロヤ、ブレク、ジャガイモ、肉、ベシャメルソース、ナスのパイ（ムサカ）、そして野菜とグリルした肉のスープをいただきました。どの料理も美味しく、味のバランスも絶妙でした。強くお勧めします！ （原文） Ristorante di cucina serba, facilmente raggiungibile a piedi dal centro di Trieste. Personale molto cordiale e disponibile. Cibo veramente ottimo, noi abbiamo preso proja, burek per antipasto e pasticcio di patate, carne, besciamella e melanzane (musaka) e una minestra di verdure e carne grigliata. Tutte le pietanze erano buonissime, gusto ben bilanciato. CONSIGLIATISSIMO!

（Google による翻訳）休暇でクロアチアへ向かう途中、このお店を見つけました。本当に嬉しい驚きでした！ このレストランはセルビア料理を提供しており、名前の通り、とてもユニークで素朴な雰囲気で、とても丁寧に管理されています。担当してくれた女性はとても親切で、料理も大満足でした！ お値段もお手頃です。また近くを通る機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） Abbiamo trovato questo posto durante il viaggio di andata per le vacanze in Croazia ed è stata una piacevolissima sorpresa! Locale che fa cucina serba, molto particolare e rustico come suggerisce il nome e molto curato. La ragazza che ci ha serviti è stata davvero gentile e il cibo ci è piaciuto molto! Prezzi modici. Se passeremo ancora di lì ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）Rustiko は市内中心部に近い、本格的なバルカン料理を手頃な価格で楽しめる素晴らしい場所です。 場所はマイナーな通りですが、なぜか人気があります。 この場所は以前はもっと小さかったと言われています（おそらく元祖はテイクアウトだけでしょうか？）が、今では美しいレストランに成長しました。 私たちはとても居心地が良さそうな小さな奥の部屋に入りました。 食べ物はすべて美味しかったですが、いくつかは本当に美味しかったです。個人的には、もっと塩辛くて、もっと胡椒が効いていて、もっと調理されていれば、チェバプチチの方が好きですが、それは単なるスタイルの好みであることは理解しています。 他のソーセージ、特に燻製ソーセージは本当に美味しかったです。 バクラヴァは食べるのが楽しく、しっとりしていて美味しいです。 このサービスは本当に楽しかったです。彼女がオーナーである可能性があるように見えたウェイトレスは、とてもフレンドリーで寛大でした。 （原文） Rustiko is a great place for reasonably priced authentic balkan food very near the city centre. The street where it's located is a minor one but somehow still quite popular. I am told the place used to be smaller (probably just a take away in its origin?) but it has grown now into a beautiful restaurant. We got into a small internal room that looked very cosy. The food was all good, some really good. Personally I would prefer cevapcici if they were saltier, more peppery and more cooked but I understand it's just a style preference. The other sausages, especially the smoked one, were really good. The Baklava a joy to eat: moist and tasty. I really enjoyed the service. The waitress, who seemed she could have been the owner, very friendly and generous.

（Google による翻訳）メニューは大変充実しており、絶品の特製料理をはじめ、様々な種類の料理や軽食が楽しめます。ボリュームたっぷりなのに、とてもお手頃価格です。アントネッラさんは素晴らしい方で、言葉の壁にも関わらず、いつも私たちのことを理解しようと熱心に教えてくれ、私たちから学ぶことに興味を持ってくれました。お店はとても可愛くて居心地が良いです。 （原文） Tienen una carta muy amplia con especialidades de la casa exquisitas y muchísima variedad de platos y bocadillos. Son platos contundentes y a un precio muy muy asequible. Antonella fue un encanto, siempre dispuesta y entregada a entendernos a pesar de la barrera idiomática e interesada en aprender de nosotros. El local es muy bonito y acogedor.

（Google による翻訳）素敵なレストラン。こぢんまりとして居心地が良く、清潔で、何よりセルビア料理が美味しい。スタッフはフレンドリーで親切。価格に見合った価値が抜群です。 （原文） Bel ristorante , piccolo, accogliente, pulito e soprattutto buon cibo Serbo. Staff simpatico e cordiale. Rapporto qualità prezzo top

（Google による翻訳）セルビア料理が楽しめる素晴らしいレストラン。ユーゴスラビアの共産主義時代を彷彿とさせる素晴らしい内装と、ガラス張りの床から店内を流れる小さな噴水を眺めることができます。料理は本格的で、サルマやギバニチャといった名物料理も楽しめます。 （原文） Great restaurant for Serbian Cuisine with outstanding interior featuring many citations of Yugoslavia’s communist past, and a glass floor opening the view on a small fountain running through the restaurant. The cuisine is very authentic with highlights like Sarma and Gibaniča.

（Google による翻訳）セルビア料理なので肉がたっぷり、サービスは素晴らしい。通り沿いに座っていると、モペットが少しうるさい。 （原文） Serbische Küche, damit ziemlich fleischig; tolle Bedienung; wenn man an der Straße sitzt, nerven die Mopeds doch ein bisserl.

（Google による翻訳）とても魅力的な雰囲気です。アーチ型の天井はレンガ造りで、2つの印象的な石のアーチが目を引きます。料理は丁寧に調理されており、グルテンフリー、アレルゲンフリーです。サービスは少し遅いですが、我慢できるレベルです。近くに駐車場はなく、レストランまでは徒歩でしかアクセスできません。ピザの値段は高めですが、材料を考えると妥当な価格です。 （原文） Ambiente molto attraente. Le volte sono in mattoni con presenza di due archi in sasso molto imponenti. Cibo preparato con cura, senza glutine o altri allergeni. Il servizio è un po' lento ma tollerabile. Nelle vicinanze non c'è modo di parcheggiare, al ristorante ci si arriva solo a piedi. Prezzo per una pizza piuttosto altino ma considerando gli ingredienti alla fine OK accettabile.

（Google による翻訳）美しく、居心地の良い空間で、多くの利用者がいるにもかかわらず、サービスは完璧でした。料理は質が高く、ヴィーガンやベジタリアンにも対応しており、料理の選択肢も豊富です。厨房では環境と健康への配慮を重視しており、パンやピザなどは厳選された小麦粉を使用し、発酵には化学調味料を使わない天然素材を使用しています。とても美味しく、何度も訪れました。価格と質のバランスが抜群です。おすすめです。 （原文） Un bellissimo locale, accogliente, spazioso, servizio impeccabile nonostante il grande afflusso di utenza. Il cibo è di qualità, adatto anche ai vegani/vegetariani, con ampia scelta di piatti. In cucina vige la filosofia del rispetto dell’ambiente e della salute, per cui pane pizza e simili sono realizzati con farine selezionate e la lievitazione è naturale senza agenti chimici. Ho mangiato davvero bene e ci sono ritornata più volte. Ottimo il rapporto qualità/prezzo. Lo consiglio

（Google による翻訳）お店はとても素敵で、清潔感があり、広々としています。 ヴィーガントリュフマヨネーズを添えた揚げポレンタは美味しかったです。 最初のコースは、ピスタチオカルボナーラを添えたキタリーネをいただきましたが、正直言ってとても残念でした。パスタは味気なく、他の具材もあまり魅力的ではありませんでした。 でも、ヴィーガンザッハトルテは美味しかったです。 ここの一番の売りはピザでしょうが、私はまだ食べる機会がありませんでした。 （原文） Molto bello il locale, pulito e spazioso. Buona la polenta fritta con maio vegana al tartufo. Come primo ho preso le chitarrine alla carbonara di pistacchio, devo dire molto deludente. La pasta era sciapa ed anche il resto degli ingredienti non mi ha convinto. Ho apprezzato invece la sacher vegana. Probabilmente il loro punto forte sono le pizze che non ho avuto modo di assaggiare.

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです！グルテンフリーのピザは本当に美味しかったです。新鮮なトッピングから上質な生地まで、素材の味がしっかりと感じられます。味に一切妥協していないのが分かります。グルテンフリーのデザートも本当に美味しくて、とてもおすすめです。安全で美味しいグルテンフリーの選択肢を探している方には、ここは最高の場所です。 （原文） Highly recommend this place! The gluten-free pizza was really good – you can really taste the quality of the ingredients, from the fresh toppings to the nice base. It's clear they don’t compromise on flavour. The gluten-free desserts – truly delicious and highly recommended. It's a great spot for anyone looking for safe and tasty gluten-free options.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い雰囲気です。メニューには魅力的な選択肢がたくさんあり、ビーガンやセリアック病の方にも最適です。食材の質の高さを味わえます。唯一の欠点は待ち時間が長かったことです。7人で行ったのですが、1時間近く待ちました（店内が3分の1ほどしか埋まっていないことを考えると、かなり長い時間でした）。 （原文） Ambiente molto carino ed accogliente. Moltissime opzioni interessanti sul menu, ottimo per accogliere anche gli amici vegani e quelli celiaci. Si sente la qualità degli ingredienti. L’unico lato negativo è stata la lunga attesa: per noi, un gruppo di 7 persone, pari a quasi un’ora (lunga considerando che il ristorante era pieno a malapena per un terzo)

（Google による翻訳）星3.5ですが、料理が素晴らしいので丸めて3.5としました。2回目の来店ですが、どれもとても美味しかったです。ヴィーガン＆グルテンフリーのピザを注文しましたが、ヴィーガンチーズはまるでヤギのチーズのような味でした。ポレンタも美味しかったです。 ただ、サービスには改善の余地があります（1年前に訪れた時のことを覚えています）。ウェイトレスは親切でしたが、出が遅かったです。前菜が出てくるタイミングが全く異なり、ピザが到着してから出てくることもありました。私のピザは焼き方が間違っていて、ウェイトレスはそれに気づいてくれたのですが、夫が食べている間に15分も焼き直しを待たなければなりませんでした。 全体的に、グルテンフリーの美味しさだけでもまた訪れたいと思いますが、行き当たりばったりのサービスには（もう一度）備えておきたいと思います。 （原文） 3.5 stars, rounded up because the food is fabulous. This was my second time here and everything tasted so good. I got a vegan and GF pizza and the vegan cheese tasted just like goat cheese. The polenta bites were also a fave. The service needs work though (which I remember from my visit a year ago). Our waitress was friendly but slow. Apps came out at very different times—one after the pizza arrived. My pizza was made incorrectly and the waitress caught it, but I had to wait 15 minutes for it to be re-made while my husband ate his. Overall, I would visit again just for the GF-goodness, but would be mentally prepared (again) for the haphazard service.

（Google による翻訳）まず第一に、グルテンフリーとラクトースフリーのオプションが用意されているのが大きな魅力です。すべてのピザにグルテンフリーのクラストが用意されているので、アレルギーを気にすることなくメニュー全体から選べるのが嬉しいですね。ピザ自体も味は抜群で、上質な食材がふんだんに使われています。サービスも丁寧で親切でした。英語でのコミュニケーションも問題ありませんでした。 （原文） Przede wszystkim ogromny plus za dostępność dań bez glutenu i bez laktozy. Każda pizza dostępna jest na cieście bezglutenowym, co jest doskonałym rozwiązaniem - wybierać można z całej karty pizz i nie przejmować się uczuleniem. Same pizze w smaku doskonałe, dużo składników o wysokiej jakości. Obsługa bardzo uprzejma i pomocna. Nie było też problemu z porozumieniem się po angielsku.

（Google による翻訳）トリエステでの休暇中、私たちはこの歴史的なレストランで食事をするために立ち寄りました。 シンプルで洗練された環境、優れたテーブルサービス、リコッタチーズとほうれん草のカネロニや少しスパイシーな詰め物のトルテッリなどのおいしい料理。 低価格で誇張されていない価格。 トリエステにいるなら、この場所は立ち寄る価値があります... （原文） In vacanza a Trieste ci siamo fermati a mangiare in questo locale storico. Ambiente semplice e curato, buon servizio al tavolo, buon cibo come i cannelloni ricotta e spinaci o i tortelli ripieni leggermente piccanti. Prezzi contenuti e non esagerati. Se si è a Trieste questo locale merita una sosta...

（Google による翻訳）こんなに美味しい家庭料理は滅多に食べられません！サービスの方はとても丁寧で、料理の特長を丁寧に説明してくださり、的確なアドバイスもいただきました。前菜はザワークラウトのようなスープで、とても美味しかったです！メインディッシュもサイドディッシュも美味しかったです。デザートにはアップルシュトゥルーデルとクリームケーキがあり、どれも手作りで美味しかったです！ （原文） Selten so gute Hausmannskost gegessen wie hier! Die Bedienung super aufmerksam, hat uns alle Spezialitäten erklärt und sehr gut beraten. Vorspeise eine Art Sauerkrautsuppe, sehr lecker! Hauptgerichte ebenfalls sehr lecker, wie auch die Beilagen. Zum Nachtisch einen Apfelstrudel und eine Cremeschnitte, alles hausgemacht und sehr fein!

（Google による翻訳）信じられないほど量が少ない。写真はバジルクレープとローストポーク。クレープを食べた後、ウェイターに量について文句を言ったら、「量は多くないけど、美味しいよ」と言われた。 ノーコメント!!!!!!!!!! 👎 （原文） Porzioni ridicolmente piccole. Vedi foto crepe al basilico e maiale arrosto. Dopo le crepe ci diamo lamentati della porzione con il cameriere, ci ha risposto "poco, però è buono". No comment!!!!!!!!!! 👎

（Google による翻訳）素晴らしい料理、すべて新鮮な自家製で、本当に素晴らしく典型的な最初のコースが2つあり、その後、まだ温かく作りたてのタルトが2つありました。とても良い。優れた価格。 （原文） Cibo ottimo, tutto fresco fatto in casa, abbiamo preso due primi davvero fantastici e tipici e poi due crostate che erano ancora calde appena fatte. Molto buone. Prezzo ottimo.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、特にバジルとツナのクレープはおすすめです。オピチナに来たら必ず立ち寄ります。スタッフはとても親切で、質と価格のバランスも抜群です。 （原文） Cibo eccellente, consigliate crespelle al basilico e tonnato, tappa fissa ogni volta che torniamo ad Opicina. Personale gentilissimo e rapporto qualità prezzo introvabile

（Google による翻訳）途中で立ち寄ってみたら、本当に素敵なサプライズでした！料理の種類が豊富で、質も抜群。本当に特別なプラムニョッキと絶品のカツレツ。値段もお手頃で、何よりも親切でした。オーナーは息子を温かく迎えてくれ、優しく接してくれました。本当におすすめです！ （原文） Ci siamo fermati di passaggio ed è stata una splendida sorpresa! Ampia scelta di piatti e qualità eccellente: gnocchi di susine davvero speciali e cotolette squisite. Prezzo giusto e, soprattutto, tanta gentilezza: il gestore è stato molto accogliente e carinissimo con nostro figlio. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスもとても親切でした。料理の提供も早かったです。ただ、もう少しサイドディッシュがあっても良かったと思います。 （原文） Essen war lecker und die Bedienung sehr freundlich. Auch wurde das Essen schnell gebracht. Es hätte aber ruhig mehr Beilagen auf dem Teller sein können.

（Google による翻訳）間違いなく、この場所は古き良き時代の雰囲気を本当に伝えています。私たちは軽食のために立ち止まり、笑顔で去りました。甘くておいしいさまざまなオプション、 申し分のないスタッフと快適な環境。毎日変わる日替わりメニューもあります。 値段は安くはないけど、まあまあかな （原文） Indubbiamente il locale trasmette davvero un’atmosfera d’altri tempi . Ci siamo fermati per fare merenda e ne siamo usciti col sorriso . Varie proposte sia dolci che salate , Personale impeccabile e ambiente piacevole . Giornalmente ci sono dei fuori menù che cambiano ogni giorno . Prezzi non economici , ma ci può stare

（Google による翻訳）素晴らしい環境、訓練されたスタッフによる優れたサービス。ウィーン店に行ったところ、ジャムの方が美味しいことが分かりました。これが、私がこの料理に5つ星中4つ星を付けた唯一の違いです。必ず戻ってきます。 （原文） Ambiente stupendo, servizio eccellente con personale formato. Sono stata alla sede di Vienna e la marmellata l’ho trovata più buona, questa è l’unica differenza che mi fa dare 4 stelle su 5 al cibo. Tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）ずっとこの店を訪れたいと思っていて、ついにトリエステに到着したにもかかわらず、残念ながら不安な気持ちでいっぱいでした。 閉店時間は午後6時。私たちが入店したのは午後5時40分。ウェイターは明らかに動揺した様子でテーブルの間を走り回り、「でも午後6時には席を立たなければなりません…」と何度も言いました。2つある小上がりのテーブルに座らせてほしいと頼みましたが、前のお客さんのカップがまだ置いてあったため、座ることができませんでした。しばらくして、私たちの不安を察したウェイターは、なんとかテーブルを空け、席を移動するように促してくれました。 おそらくスタッフの数が足りなかったのでしょうが、24ユーロ（美味しいケーキ2切れとコーヒー1杯）というお値段を考えると、時間との競争ではなく、温かい雰囲気を期待するべきでしょう。8月15日でも、店の営業を強制する人はいませんが、もし営業を続けられたら、その評判に恥じない体験ができるはずです。 （原文） Nonostante desiderassimo da tempo visitare questo locale e ci trovassimo finalmente a Trieste, l’esperienza è stata purtroppo ansiogena. L’orario di chiusura era alle 18:00: siamo entrati alle 17:40 e il cameriere, visibilmente agitato, correva tra i tavoli ripetendoci più volte: “però alle 18 dovete alzarvi…”. Abbiamo chiesto di sederci a uno dei due tavoli rialzati ma non è stato possibile perché ancora occupati dalle tazze dei clienti precedenti; solo dopo un po’, percependo il nostro disagio, il cameriere è riuscito a liberarli e ci ha invitati a spostarci. Comprendiamo che probabilmente il personale fosse insufficiente, ma per un conto di 24 euro (2 fette di torta, buonissima, e un caffè) ci si aspetta un clima accogliente e non una corsa contro il tempo. Anche a Ferragosto, nessuno obbliga a tenere aperto il locale, ma se lo si fa l’esperienza dovrebbe essere all’altezza della fama.

（Google による翻訳）トリエステにいるといつも、内外ともに時代を超越した優雅さで知られるレストランを訪れます...でも、私はいつも庭に座ります...セルビアからの観光ツアーにはザグレブ、リュブリャナ、クラーゲンフルト、ブレッド、トリエステ、ヴェネツィアの都市が含まれていたため、時間が限られていました...ユニークな雰囲気の中で、ニンニクとイチゴの風味が効いた格別な味の冷たいトマトスープが出されました...驚異的😀。革新的な料理 - 自家製生地にマイクログリーンを散りばめた素晴らしいグーラッシュは、最高の体験を家に持ち帰らせてくれます...通常 - スタッフは非常にプロフェッショナルで、親切で、とても感じが良いです...雰囲気はリラックスしています...ここは間違いなくまた来たい場所です👍 （原文） Kada sam u Trstu,uvek posetim restoran,poznat po svojoj bezvremenskoj eleganciji kako unutra tako i spolja....ali uvek sedim u basti...Bila sam vremenski ogranicena,jer je turisticka tura iz Srbije ,obuhvatala gradove Zagreb,Ljubljanu,Klagenfurt,Bled,Trst,Veneciju...U jedinstvenom ambijentu servirana je hladna paradajz corba,izuzetnog ukusa,sa belim lukom i tragovima jagoda...FENOMENALNO😀.Inovativna kuhinja-divan gulas sa domacim testom,posut mikrobiljem,cine da ponesete najfinija iskustva....Normalno -osoblje izuzetno profesionalno,ljubazno i vrlo prijatno....Atmosfera opustena.....TO JE MESTO KOME SE SIGURNO VRACAM 👍

（Google による翻訳）トリエステにあるザッハカフェは、まるで魔法のような古き良き時代の雰囲気が漂う場所で、オーナーと素晴らしいスタッフによる至福のひとときをゆっくりと味わえます。ぜひ訪れてみて、きっと感動するはずです。ミニサイズのフローズンザッハトルテを堪能できたのは、まさに至福のひとときでした。8月の暑さにぴったりです。とってもおすすめです！ （原文） Il Sacher Caffè di Trieste è un luogo un po’ magico, d’altri tempi in cui prendersi tempo per essere viziati dal proprietario e il suo staff (persone squisite). Se ci andate sarete entusiasti: ho potuto gustare una chicca la Frozen Sacher in versione mini. Perfetta per il caldo agostano. Consigliatissima!

（Google による翻訳）有名なザッハトルテが生産されたウィーンの同じチェーン店 非常に美味しいですが、到着時期のせいで、アプリコットジャムが生地にくっついて乾燥しがちです。 とにかく、この場所は訪れる価値があります! （原文） La stessa catena di Vienna dove veniva prodotta la famosa torta sacher Buonissima ma a causa del tempo di arrivo, la confettura di albicocca tende ad unirsi all'impasto per poi seccare. Il locale comunque è da visitare comunque!

（Google による翻訳）忘れてしまいたいほどひどい経験でした。席に着くとすぐに、18時に閉店するので急ぐように言われました。バーで期待するような歓迎とは程遠いものでした。 そして、さらに驚きました。「マシンが閉まっている」のでコーヒーを淹れることができないと言われたのですが…息を切らしながらやって来て、魔法のようにすべてのテーブルにコーヒーを注いでくれました。果たして、大丈夫だったのでしょうか？ ザッハーの話に移りましょう。メニューには「クリーム入りザッハー」と明記されているのに、クリームなしのザッハーが3枚出てきました。なぜクリームが入っていないのか尋ねると、「ああ、知らなかったんです。後で教えてもらったんです」と、なんとも恥ずかしい返答でした。メニューに何が書いてあるのかさえ知らない店なんて、本当に馬鹿げています。 しかも、それだけでは足りないかのように、そう言った直後に、私たちの皿をテーブルから取り上げ、「まあ、私が持ち帰ります」と冷たくあしらわれました。この時点で、この対応に腹が立ち、私たちは店を出ることにしました。 無礼、場当たり的、そしてプロ意識ゼロの、非現実的な体験でした。この店は経営が悪く、スタッフは失礼でプロ意識に欠けています。午後を台無しにしたいなら、ここに座ってください。 （原文） Esperienza pessima, da dimenticare. Appena seduti ci hanno subito detto che dovevamo sbrigarci perché alle 18 chiudevano: non esattamente il benvenuto che ti aspetti in un bar. Poi il capolavoro: ci comunicano che il caffè non si poteva fare perché “la macchina era chiusa”… salvo poi vederli arrivare sbuffando e magicamente servire il caffè a tutti i tavoli. Quindi, si poteva fare o no? Passiamo alla Sacher: sul menù chiaramente indicata “Sacher con panna”. Ci portano tre fette senza panna. Alla nostra domanda sul perché mancasse, la risposta è stata un imbarazzante: “Eh, non lo sapevo, me l’hanno detto dopo”. Un locale che non sa nemmeno cosa serve dal proprio menù è semplicemente ridicolo. E, come se non bastasse, subito dopo avercelo detto ci hanno tolto i piatti dal tavolo con sufficienza, liquidandoci con un “vabbè, allora ve la porto via”. A quel punto, infastiditi dal trattamento, abbiamo deciso di andarcene. Un’esperienza surreale, tra scortesia, improvvisazione e zero professionalità. Locale gestito senza criterio, con personale maleducato e poco serio. Se volete rovinare il vostro pomeriggio, accomodatevi pure qui.

（Google による翻訳）場所は小さく、中心部に近く、非常に控えめですが歓迎的で、座席はほとんどありません。素晴らしい魚料理を提供するディミトリは、優れた料理人で、熟練した手を持ち、おいしい料理の作り方を知っています。辛口で美味しいミックスフライ！素晴らしい歓迎とサービスも。本当に正直な価格です。最も印象的で心に残っているのは、オーナーの謙虚さと寛大さであり、貴重です。 （原文） Il posto è piccolino e nei limitrofi del centro, abbastanza modesto ma accogliente, pochi coperti. Ottima cucina di pesce, Dimitri è un ottimo cuoco, ha mano esperta e sa preparare piatti deliziosi. Fritto misto asciutto e buonissimo! Ottima accoglienza e servizio anche. Prezzi davvero onesti. Ciò che colpisce di più e resta nel cuore è l'umiltà e la generosità dei proprietari, impagabile!

（Google による翻訳）美しい経験。最近改装された素敵な場所。とてもフレンドリーなオーナー。価格に見合った価値があります。アドバイスしました。 （原文） Bellissima esperienza. Bel locale restaurato da poco. Titolari molto cordiali. Buon rapporto qualità prezzo. Consigliato.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、素晴らしいサービス、とても清潔。ビールも料理もとても美味しかったです。 （原文） Great food, great service, very clean. The beer and food were very tasty.

（Google による翻訳）トリエステへの旅行中にGoogleでこのレストランを見つけたので、午後7時15分頃にそこに行くことにしました（Googleページによると、レストランは金曜日の午後6時から午後11時まで営業しています）。閉ざされたドアの前に到着、数ヶ月間売りに出される敷地。スケジュールを更新する時期が来るかもしれません。ダメージ （原文） Ayant découvert ce restaurant sur Google lors d'un voyage à Trieste, j'ai décidé de m'y rendre aux alentours de 19h15 ( restaurant ouvert vendredi de 18h à 23h selon indications de sa page google ). Arrivée devant une porte close, local à vendre depuis plusieurs mois. Il serait temps de mettre à jour les horaires. Dommage

（Google による翻訳）ポジティブな経験ではありません。夜のポジティブな点は、本当に思慮深いマネージャーの優しさでしたが、残念ながら、料理は満足のいくものであったとは言えません。イカのパッチェリは見栄えはしませんでしたが、食べられるもので、食べないのは不快に思えたので、私の友人は食べました。前菜のシーフードミックスは、明らかにスーパーの冷蔵コーナーにあるようなシーフードサラダのようなもので、酢がたっぷり入ったものでした。それを食べていなかったので、彼らは私が注文した2番目のコース（イワシのパン粉）にイカを追加することを親切に申し出ました。揚げ物もボリュームたっぷりで美味しそうだったので、食べきれない分はお持ち帰りしました。問題は夜間に発生し、消化は非常に激しく、強い胃酸性を伴っていました（私は結石も消化することで有名です）。原因は揚げ油だと思います。 マネージャーはとても親切なので、このレビューをするのは非常に残念ですが、キッチンにあるものを必ずレビューする必要があります。 （原文） Un esperienza non positiva. La nota positiva della serata è stata la gentilezza dei gestori che sono davvero premurosi ma purtroppo non posso dire che la cucina sia stata soddisfacente. I paccheri alle seppie erano impresentabili ma mangiabili e il mio amico li ha mangiati perché gli sembrava offensivo non farlo. L'antipasto misto di mare era evidentemente una specie di insalata di mare di quelle che si trovano al banco frigo del supermercato, tra l'altro con una grande quantità di aceto. Non avendola mangiata mi hanno gentilmente offerto di aggiungere al secondo che avevo ordinato (sardoni impanati) qualche calamaro. La frittura era molto abbondante e sembrava buona quindi abbiamo anche portato via quello che non siamo riusciti a finire. Il problema è sorto durante la notte, la digestione è stata pesantissima e accompagnata da una forte acidità di stomaco (io notoriamente digerisco anche i sassi). Credo che tutto sia stato causato dall'olio della frittura. Mi dispiace molto fare questa recensione dato che i gestori sono molto carini, ma devono sicuramente rivedere qualcosa in cucina.

（Google による翻訳）この小さなレストランの料理はおそらく家庭料理と呼ぶことができますが、それには「最高です!」という付け加えが必要です。 私たちは、この目立たないレストランで、職人技を愛し、新鮮で良質な食材を使って料理をする人がとても美味しく食べたことに非常に驚きました。 トリエステではこれを絶対に見逃すわけにはいきません。 値以上の満点です！ 👍👍 （原文） Man kann die Speisen in diesem kleinen Restaurant wohl Hausmannskost nennen aber nur mit dem Zusatz: Exzellent! Wir waren sehr überrascht wie gut wir in diesem eher unscheinbaren Restaurant gegessen haben, hier kocht jemand mit Liebe zum Handwerk und mit frischen, guten Zutaten! Das sollte man in Triest wirklich nicht verpassen! Volle Punktzahl mehr als verdient! 👍👍

（Google による翻訳）最適です。超品質と価格。皆さんにお勧めします。疑問を払拭するために付け加えておきますが、価格はメニューに表示されており、価格は非常に正直である、あるいは正直すぎるほどであることを保証します。よくやったディミトリ （原文） Ottimo. Qualità e prezzo super. Lo consiglio a tutti. Giusto per togliere ogni dubbio i prezzi sono indicati nel menu e vi posso garantire che sono stra onesti forse anche troppo. Bravo Dimitri

（Google による翻訳）トリエステ料理を気軽にランチできる歴史的な場所。とてもフレンドリーで気さくなサービスでした。あらゆる味覚を満足させる多彩な日替わりメニュー。 スペースがあまりないので、グループ（5～6人）の場合は予約するのが最適です。素敵な大きなテラスがありますが、天気次第です。ぜひお試しください! （原文） Locale storico dove poter pranzare velocemente con piatti della cucina triestina. Servizio molto gentile e informale.Menù del giorno variegato e che soddisfa tutti i palati. Lo spazio non è moltissimo quindi se si è in gruppo (5/6 persone) meglio prenotare. Ha un plateatico bello grande ma…dipende dalla giornata meteo.Da provare!

（Google による翻訳）私はトリエステのビュッフェが大好きです。シンプルで実用的な場所です。このビュッフェではおいしい食事ができました。サービスは親切で迅速、請求額も非常に正直でした。洗練されていないが、このままで大丈夫です。お勧めします。 （原文） Amo i buffet di Trieste, locali semplici e pratici. In questo buffet ho mangiato bene, il servizio è stato gentile e veloce, il conto più che onesto. Nessuna raffinatezza ma si sta bene così. Lo consiglio.

（Google による翻訳）トリエステに到着して最初に訪れたレストランです。期待を裏切られることはありませんでした。サーモンステーキは夢のようで、イカと魚のパン粉焼きも絶品で、ムール貝のパスタは格別でした。サービスもとても丁寧で、本日のメニューを丁寧に説明してくれました。 （原文） Erstes Lokal in das wir essen gegangen sind, als wir in Triest angekommen sind. Und wir sind absolut nicht enttäuscht worden. Das Lachsteak war ein Traum, die panierten Calamari und Fisch ein Genuss und die Nudeln mit Muscheln eine Besonderheit. Der Service war sehr zuvorkommend hat uns die Tageskarte genau erklärt.

（Google による翻訳）素晴らしい日替わりメニュー、約15品。とてもフレンドリーなスタッフ... （原文） Great daily menu, apx 15 dishes. Super friendly staff...

（Google による翻訳）母と私はこのレストランを偶然見つけました。気取らず、普通過ぎず、気負わずに楽しめる、カジュアルな雰囲気に、私たちはすぐに心を奪われました。私は野菜入りのニョッキ、母はスカルトッカで巻かれた鯛を注文しました。二人とも言葉を失い、「うーん！」「わあ、美味しい！」と絶句しました。料理があまりにも美味しくて、翌日も再訪しました。こんなことは滅多にありません。翌日、ラザニアを食べて、「わあ、やっと美味しいラザニアが食べられた！」と感激しました。雰囲気は最高で、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル。全体的な体験は10点満点です。またトリエステに行く機会があれば、必ずまた来たいと思います。 （原文） Mama i ja smo se sasvim slučajno našle pred ovim restoranom. Restoran nas je odmah osvojio svojom ležernom atmosferom,ni previše fino, ni previše obično, taman za uživanje bez pritiska. Ja sam se odlučila za njoke s povrćem, mama za oradu u škartocu — i obje smo ostale bez teksta, osim “Mmm!” i “Ajme, ovo je prefino!”Hrana je bila toliko dobra da smo se sutradan vratile, što se ne događa često. Sutradan sam jela lazanje i rekla vau napokon dobre lazanje. Ugođaj je vrhunski, osoblje srdačno i profesionalno, a cijelo iskustvo čista desetka. Ako me put ponovno nanese u Trst, bez dileme se vraćam.

（Google による翻訳）絶品のシーフードリゾットと、新鮮な魚のフライの盛り合わせをいただきました。デザートも最高でした。ウェイターさんはいつも笑顔で、屋外のテーブルも素敵で、気温も最高でした。これ以上何を求めるでしょうか？ロビーズ・ビュッフェ、ありがとうございました😊 （原文） Abbiamo mangiato un risotto alla pescatora ottimo ed un fritto misto di pesce freschissimo. Ottimo anche il dolce. Cameriere sempre con il sorriso, tavoli all' aperto e temperatura ottima. Cosa chiedere di più? Grazie buffet da Roby😊

（Google による翻訳）3年連続で、ここは私にとって食の港です。ここに来るたびに、美味しい家庭料理を堪能し、素敵な時間を過ごせます。今日のポルチーニ料理は、まるで森で採れたてのポルチーニの味でした。ご家族は誠実で、親切で、とても温かいおもてなしをしてくれます。ワインも豊富に取り揃えており、お客様のお好みに合わせて丁寧にアドバイスしてくれます。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） 3 years in a row this is a culinary port for me.. Every time I land here I have a nice experience served with home cooked tasty food.. Today's porcini dish tasted liked it was picked just from the forest.. The family is auhentic, friendly and very hospitable.. They have a nice selection of wines and advice you well regarding your taste. Don't pass this one!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。素敵な環境でおいしい食事を楽しみ、適切な金額を支払いました。 まさにカルスト地方の料理と産物を味わいながら「カルスト」を体験したい方に強くお勧めします。 （原文） Ottimo posto. Abbiamo mangiato bene, in un ambiente carino e pagato il giusto. Consigliatissimo per un'esperienza "carsica", con piatti e prodotti del Carso, appunto.

（Google による翻訳）どれもとても良いです！素晴らしい歓迎、みんなフレンドリーで、ちょっとした我が家のような雰囲気。友人や親戚と一緒に行って、おいしいものを食べて素敵な夜を過ごしたい場所です （原文） Tutto buonissimo! Accoglienza magnifica, tutti cordiali e un sentore un po’ di casa. Proprio quel posto dove vuoi andare con amici e/o parenti a passare una bella serata mangiando bene

（Google による翻訳）本当に最高の場所です。とても親切なスタッフ。クレープからラザニア、スーパーシンまで、私たちは彼らが調理する（24〜36時間調理する）まで、とてもよく食べました。デザートは 150 種類以上の異なるフレーバーのクレープから選べて最高です。食事に行くことを強くお勧めします。サンドイッチやバーベキューもやってます。夏期の屋外庭園。駐車場は少し停めにくいですが、停められます。 （原文） Posto veramente super. Personale molto disponibile. Abbiamo mangiato molto bene, dalle crespelle, alle lasagne, al super stinco che cucinano (24-36 ore di cottura). Poi i dolci sono super con la vasta scelta di oltre 150 gusti diversi di crepes. Consiglio vivamente di andare a mangiare. Fanno anche panini, grigliata. Giardino esterno per il periodo estivo. Difficile un po' il parcheggio, ma si trova.

（Google による翻訳）どれも美味しかったです。豚すね肉は驚くほど柔らかく、前菜のパン粉をまぶしたクレープは外せませんでした。甘いクレープは200種類以上もあり、どれにするか迷ってしまうほどでした。唯一の欠点は、印刷されたメニューがなく、口頭でメニューを説明されるだけで、しかも早口だということです。 （原文） Tutto buono, morbidissimo lo stinco, inperdibile l'antipasto di crep inpanate. Più di 200 gusti di crep dolci, quasi troppo difficile scegliere. L'unica piccola critica è che non c'è un menu cartaceo, ma ti viene detto a voce, in modo troppo veloce.

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、いつも大満足です。迅速でフレンドリーなサービス、美味しい料理（じっくり煮込んだ豚すね肉がおすすめ…最高！）、そして信じられないほど安い価格。前回は6人で食べまくって飲みまくって、席から立ち上がれないほどでした。デザートとリキュール3杯も飲みましたが、合計189ユーロでした！ （原文） Ci sono andato diverse volte, restando sempre più che soddisfatto. Servizio veloce e cordiale, piatti buonissimi (consiglio lo stinco a lenta cottura... spettacolo!) e prezzi strabiliantemente bassi. L'ultima volta in 6 abbia mangiato e bevuto da non riuscire ad alzarci dalle sedie, dolci 3 liquiri compresi, 189€ in tutto!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と特製料理、素晴らしいスピード、そして温かい雰囲気。ピッツォ・カーラブロ直送の美味しいアイスクリーム。 （原文） Ittimo cibo e specialità , ottima velocità e ambiente accogliente. Gelati buonissimi direttamente da Pizzo Calabro.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの、美味しい（巨大な）サンドイッチなどを楽しめるお店です。クラフトビールも豊富に取り揃えており、何と言ってもパンケーキのメニューが豊富で、トッピングも無限に楽しめます。 （原文） Locale familiare dove mangiare dei buoni panini(giganti) e non solo. Vastissima scelta di birre artigianali e per ultimo la lista gigante delle palacinke con un infinita di farciture.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしいおもてなしで迎えられました。サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーでした。組み合わせに興味があったのでココナッツシュリンプを注文しました。美味しかったですが、少し塩辛かったです。夫と私はラーメンを食べたい気分だったのですが、トリエステで食べた中で最高のラーメンの一つだったと言わざるを得ません。ただし、卵はかなり塩味が強く、料理は少し高価でした。全体的に、素晴らしい雰囲気の居心地の良い場所です！ （原文） We were welcomed with great hospitality. The service was excellent, and the staff was friendly. I ordered the coconut shrimp out of curiosity about the combination, it was good but a bit salty. My husband and I were in the mood for ramen, and I must say, it was one of the best I've had in Trieste. However, the egg was quite salty, and the dish was a bit pricey. Overall, a cozy place with a great ambiance!

（Google による翻訳）偶然レストランに入ったのですが、何が出てくるのか全く分かりませんでした。メニューを見て、その豊富さに驚きました。どれもこれも特別な料理ばかりで、信じられないほど美味しそうでした。どれにするか迷いましたが、選んだ料理は本当に美味しくて、全部残さず食べてしまいました。こんなに美味しい食事をしたのは久しぶりです。 （原文） Wir gingen per Zufall in dass Restaurant und hatten keine Ahnung was es gibt. Als wir dan die Speisekarte durch lassen waren wir sehr erstaunt was es so gibt alles sehr speziell aber tönt mega gut es war schwer zum entscheiden aber das was wir genommen haben was super gut und alles wurde auf gegessen kein Krümmel blieb übrig. Ich habe schon lange nicht mehr soooooooo gut gegessen.

（Google による翻訳）とても居心地が良くて楽しいレストランです。ウェイターはとても優しくて、信じられないほどフレンドリーで感じの良い若者です。彼はワイン選びを手伝ってくれましたが、彼の推薦には本当に満足しています。夫はおいしいベルギーの生ビールを飲みました。食べ物の選択肢はそれほど多くありませんが、十分以上です。私のパスタは最高でした。私はこの店の雰囲気が気に入りました。すべてがスタイリッシュで、料理は美しく、音楽も控えめで心地よいです。 （原文） Очень уютный и приятный ресторанчик. Официант — милейший, безумно доброжелательный и приятный молодой человек. Помог с выбором вина, я абсолютно довольна его рекомендацией. Муж пил отличное бельгийское пиво на на кране. Выбор еды не очень большой, но более чем достаточный. Моя паста была божественна. Атмосфера заведения понравилась, всё стильно, посуда красивая, музыка ненавязчиво приятная.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事体験でした！エビのパスタは独特の風味があり、独創的なアレンジが際立っていました。ベジタリアンバーガーも同様に感動的で、ありきたりのベジタリアンメニューとは一線を画し、味も見た目も本当に特別なものでした。この夜をさらに素晴らしいものにしてくれたのは、素晴らしいサービスでした。フレンドリーで丁寧、そして心から歓迎してくれました。一味違う美味しいものをお探しの方に、ぜひおすすめです！ （原文） We had an absolutely fantastic dining experience! The pasta with shrimp was uniquely flavorful, with a creative twist that really stood out. The vegetarian burger was equally impressive – not your average veggie option, but something truly special in both taste and presentation. What made the evening even better was the outstanding service: friendly, attentive, and genuinely welcoming. Highly recommended for anyone looking for something a bit different and delicious!

（Google による翻訳）とてもとてもとても美味しいレストランです!!!!!! 典型的なイタリアのピザとパスタのレストランではありませんが、はるかに美味しいです😎 とても特別な料理、独創的な組み合わせ、そして美味しい味♥️ スタッフはとてもフレンドリーで、たとえ翌日レストランの前を通り過ぎて、そこで食事をしなくても、彼らはあなたに挨拶してくれます🤜 （原文） Very very very good restaurant!!!!!! Not the typical Italian pizza and pasta restaurant but much much better 😎 Very special dishes, original combination and delicious taste ♥️ Very friendly staff and even if you pass by the restaurant the next day, without stopping to eat there, they salute you 🤜

（Google による翻訳）料理は美味しくて、とても親切でフレンドリーなサーバーでした。ベジタリアンにも肉食の人にもぴったりです。私たちはシェアしたグリーンピースのフムス前菜がとても美味しかったです。それからチェリーバーガーとベジバーガーを2ついただきました。たまにはお肉だけでなく野菜も食べられて良かったです。 （原文） Food was delicious and very nice and friendly server. Good for vegetarians and meat eaters. We had the pea hummus starter to share which was so yummy. And then the cherry burger and two veggie burgers. Nice to have vegetables and not just meat replacements for a change

（Google による翻訳）イタリアで食べた最高の食事！ぜひ一度来てみて！料理は本当に素晴らしかった！注文した料理はどれも完璧だった！ああ、全部また注文したい！ （原文） Best meal I’ve had in Italy! Do yourself a favor and come here! The food was absolutely FANTASTIC!! Every single dish we ordered was spot on!! My god, wish i could order it all again!

（Google による翻訳）お昼休みに立ち寄りました！場所は素朴で、雰囲気は「暖かい」です。ハムとクレンのサンドイッチが典型的です、私 コテキーノ付きバージョンを入手しました！とても良い。さらにミートボールもダメにしてしまいました。価格もお手頃です！ご希望の方には、美食料理や既製料理も取り揃えております。アドバイスしました！ （原文） Mi sono fermato per una pausa pranzo! Il locale è rustico e l’atmosfera “calda”. Tipico il panino con cotto e kren, io Ho preso la versione con il cotechino! Molto buono. In aggiunta mi sono guastato anche le polpette di carne. I prezzi sono buoni! Per chi vuole c’è anche una selezione di gastronomia e piatti già pronti. Consigliato!

（Google による翻訳）小さいですが、伝統の味を吸うことができるとても居心地の良い場所です。私たちはそこで数回食事をしましたが、いつも幸せで満足していました。素晴らしい衣の付いたハム、ラード、ベーコン、絶品リップタワー、とても新鮮なイワシのフライ、宇宙時代のミートパイ、おばあちゃんの家のような鍋に入った良質で種類豊富なボイラーポテト、そして最後に素晴らしい濾過されていないビール!!!!豊富な料理、迅速なサービス、礼儀正しさと優しさが常にあります。簡単な訪問に適した小さなテーブル。良いものにもかかわらず、価格は手頃です。 入るのに段差があるのですが、車椅子でも乗れるよう親切に乗り場を設置してくれます。テーブルは小さいですが、車椅子でも簡単にアクセスでき、バスルームにアクセスするには2つの階段があります。ため息をつきます。 （原文） Locale di piccole dimensioni ma molto accogliente dove si respira sapore di tradizione.... Abbiamo mangiato diverse volte sempre contente e soddisfatte. Ottimo il prosciutto in crosta, il lardo, la pancetta, Liptower squisito, sardoni fritti freschissimi, pasticcio di carne spaziale,buona è varia la caldaia patate in tecia come dalla nonna,e per finire la birra non filtrata stupefacente!!!! Piatti abbondanti, servizio veloce, cortesia e gentilezza sempre presente..... Tavolini piccoli per un passare veloce. Nonostante la bontà i prezzi sono abbordabili. C'è un gradino per entrare e gentilmente mettono la pedana nel caso ci siano carrozzine. I tavoli sono piccoli ma abbastanza accessibili alle carozzine, per accedere al bagno ci sono due gradini. Sigh.

（Google による翻訳）食前酒のためのちょっとした立ち寄りのはずが、おいしいランチに変わりました。地元の塩漬け肉の大皿と地元の白ワインのボトル、そして締めくくりとして、格別な揚げ物とミートボールの試食です。地元のデリ/レストランの雰囲気を反映した気楽なサービス。製品の品質に見合った超価格...間違いなく戻ってきます！ （原文） Quello che doveva essere un pit stop veloce per un aperitivo si è trasformato in un delizioso pranzo … gran tagliere di salumi del territorio accompagnato da una bottiglia di bianco della zona, e per concludere assaggini di fritti e polpette eccezionali! Servizio alla mano che rispecchia l’atmosfera di una gastronomia/ristorante locale. Prezzi super in linea con la qualità dei prodotti … ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）トリエステで私たちを受け入れてくれたホストのアドバイスで、私たちは昼食のために立ち寄りました。場所は歓迎的で、スタッフはフレンドリーで効率的です。私たちはとてもよく食べて、ほとんどお金を使いませんでした。私たちはまた、いくつかの珍味を購入する機会を利用して、家に持ち帰りました。チーズと合わせる洋梨マスタードが絶品！ （原文） Su consiglio dell’host che ci ospitava a Trieste, ci siamo fermati a pranzo. Il locale è accogliente, il personale cordiale e efficiente. Abbiamo mangiato benissimo e speso poco. Ne abbiamo approfittato per comprare anche alcune delizie, che ci siamo portati a casa. La loro mostarda di pere da unire al formaggio è DIVINA!

（Google による翻訳）友人とトリエステへの旅行中に発見され、ランチの準備ができているかテストされました!!口に入れた瞬間にその品質がわかる塩漬け肉やチーズを味わうのに大成功です。ボリュームたっぷりのおもてなし、安心感のあるサービス。優れた品質/価格比。カウンターから目で見て食べられる、新鮮なトリエステの名物メニュー。アドバイスしました!! （原文） Scoperto durante una gita con amici a Trieste e testato pronti via per il pranzo!! Grande successo per assaporare salumi e formaggi che al palato si dimostrano subito di qualità. Porzioni abbondanti, accoglienza e servizio che ci hanno fatto sentire a nostro agio. Rapporto qualità/prezzo ottima. Menu con specialità triestine fresche da poter mangiare con gli occhi già dal banco. Consigliato!!

（Google による翻訳）現場に到着するとイワシのフライは完成していました。最初は悲劇。幸運なことに、イワシが美味しかったです。壮大な発見です。完璧に調理されました。タラのクリーム煮やリプタウアー（トリエスチナチーズの泡）を添えたクロストーネは絶対に試してみる価値があります。最後はジャガイモと梅のニョッキ。私たちはとても興奮しました 🤩 強くお勧めします! （原文） Arrivati sul posto i sardoni fritti erano finiti. Inizialmente tragedia. Fortunatamente c’erano i sardoni in savòr. Una scoperta epica. Cucinati alla perfezione. Da provare assolutamente il baccalà mantecato e il crostone con il liptauer (spuma di formaggio triestino). In ultimo gli gnocchi di patate e prugne. Siamo rimasti ESTASIATI 🤩 CONSIGLIATISSIMO!

（Google による翻訳）小さくて人気のある、まったく観光客向けのレストランではないサルメリア・ア・マーノは、伝統的な雰囲気の中で、皮で調理したハムなどの素晴らしいシャルキュトリー料理を、辛口で軽いフリウリの白ワインとともに提供しています。 （原文） Petit restaurant populaire et pas du tout touristique, la Salumeria A Mano propose d'excellentes spécialités de charcuterie dont le jambon cuit en croute, avec des vins blancs du Frioul secs et légers, dans un cadre traditionnel.

（Google による翻訳）信じられない！ウェイトレスが私たちの前にいた客のテーブルを片付けていたら、彼が持っていたタオルが床に落ちた。それで私たちのタオルを拭いてくれたんだ。😡 私たちは別のテーブルに座った。「こんなに人がいるんだから、他の客は大丈夫だろう」と思った。泡とホイップクリームなしのカプチーノを注文した。出てきたのは… もちろん、泡とホイップクリーム入り。イタリアではたくさん飲んだけれど、これは断然最悪だった。泡が多すぎて、コーヒーがほとんど入っていない。 アフォガートは美味しかった。ケーキはとびきり甘かった。 （原文） Unfassbar. Die Bedienung räumte von den Gästen vor uns den Tisch ab. Dabei fiel ihm sein Lappen auf den Boden. Mit diesem wischte er dann unseren ab. 😡 Wir setzten uns an einen Anderen. Dachten ok soviele Leute hier, dann muss ja der Rest ok sein. Cappu bestellt ohne Milchschaum mit Sahne. Was kam.... Natürlich mit Milchschaum und Sahne extra. Hab schon viele in Italien getrunken. Dies war mit Abstand der Schlechteste. Zuviel Milschschaum kaum Kaffee. Affogato war sehr Lecker. Der Kuchen extrem süß.

（Google による翻訳）家族でアイスクリームを食べに来ました。値段も手頃で、カウンターで食べるアイスクリームは美味しかったです（1スクープ2ユーロ）。本当はサンデーが食べたかったのですが、小さな子供がいる私たちにはテーブルでの待ち時間が長すぎました。カウンターでも、人が来るまで待つ時間が長かったです。 （原文） Wir kamen mit der Familie zum EisEssen. Guter Preis, leckeres Eis an der Eistheke (Kugel 2€) Wir wollten eigentlich einen Eisbecher essen. Aber die Wartezeit am Tisch war uns mit kleinen Kindern zu lange. Selbst an der Eistheke mussten wir länger warten, bis jemand kam.

（Google による翻訳）不快な経験でした。外でビールを数杯と食前酒を飲んだ後、立ち上がってレジへ会計に行きました。すると、レジの男性が「いらっしゃいませ」と挨拶し、失礼な態度で「チケットはお持ちですか？」と尋ねてきました。「ありません」と答えましたが、少しでもお役に立てればと思い、何を飲んだか正確に伝えました。すると彼は無礼に私を黙らせた後、とても若くて純真なウェイター（いつも失礼な人です）の方へ向き直り、そのウェイターがすぐにあの忌まわしいチケットを持ってきました。 私は15年間レストランやバーで働いてきましたが、年上の人が客や従業員に対してこんな風に振る舞うのを見たことはありません。転職をお勧めします。あなたは間違いなく限界に達しています。 （原文） Esperienza spiacevole. Dopo aver consumato un paio di birre ed un’aperitivo seduti all’esterno, mi alzo e vado alla cassa per pagare: mi “accoglie” un signore alla cassa che in malo modo mi chiede se ho i bigliettini, gli rispondo di no ma gli dico esattamente cosa abbiamo consumato con il proposito di dare una mano. Dopo avermi zittito maleducatamente si rivolge al giovanissimo ed incolpevole cameriere (sempre in maniera irrispettosa) che dopo poco gli porta in famosi bigliettini. Lavoro nella ristorazione e bar da 15 anni e raramente ho visto un soggetto senior comportarsi in questa maniera nei confronti del cliente o di un collaboratore. Consiglio di cambiare mestiere, sei decisamente arrivato al capolinea.

（Google による翻訳）食前酒やブランチに最適な、中心部にあるバー。エレガントな店内と屋外スペースが魅力です。 ターラント出身のウェイターの温かいおもてなしと親切な対応のおかげで、4日間で2回も訪れました。 おすすめの場所です。 （原文） Bar centrale ideale per aperitivi e brunch.Eleganti interni e spazi esterni Siamo tornati 2 volte in 4 giorni grazie all'accoglienza e cordialità di un ragazzo di sala tarantino Luogo consigliato

（Google による翻訳）この店はトリエステの中心部、大運河とサンアントニオ教会の近くにあり、とても便利な立地です。コーヒーとデザートを注文しました。種類は豊富でしたが、リコッタチーズとカスタードチーズのデザートを注文しました。どちらもとても美味しかったです。テーブルサービスも良かったです。また来たいと思っています。 （原文） Locale con una posizione strategica in centro di Trieste vicino a Canal Grande e chiesa di San Antonio. Ci siamo fermati per un caffè e dolcetto. C'è tanta scelta ma abbiamo optato per il dolce con la ricotta e altro con crema pasticcera. Buonissimi. Abbiamo apprezzato anche il servizio al tavolo. Spero di tornarci.

（Google による翻訳）おいしいコーヒー、素晴らしいサービス、グランデ運河近くの素晴らしい立地。 （原文） Good coffee, great service, amazing placement near to the Grande Canal.

（Google による翻訳）もしウェイトレスが私たちの注文を取り、バーの反対側にいる同僚とわざと私たちを無視するのではなく、挨拶さえしてくれていたら、飲み物について話せたかもしれません。しかし残念ながら、一般の人と仕事をするなら、少なくとも彼らと触れ合う必要があるとしか言えません！（店内は文字通り空っぽで、既にサービスを受けているのはたった一人だけだったにもかかわらず、少なくとも15分、いやそれ以上も辛抱強く待っていました。） （原文） Se la cameriera invece che parlare con il collega dall’altro lato del bar e ignorarci volutamente avesse preso l’ordinazione e magari anche salutato, avrei potuto parlare della consumazione, ma ahimè posso solo dire che quando si lavora con il pubblico, bisogna avere almeno il contatto con il pubblico! (Aspettato pazientemente per almeno se non di più 15 minuti, nonostante il locale fosse letteralmente vuoto, c’era solo una persona che era stata già servita )

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし。美しいトリエスティーナのファンクラブバー。内部にはチームの歴史に関する小さな博物館がある。ユニークな体験。 （原文） Grande ospitalità. Bellissimo Bar Fan club della Triestina con all'interno un piccolo museo sulla storia della squadra. Esperienza unica.

（Google による翻訳）トリエスティーナのファン向けの試合の前売りチケット販売の参考場所。 Alabardata チームのオリジナル シャツのコレクションは美しいです。バーは、アイルランドの作家ジェイムズ・ジョイスが住んでいた建物と同じ建物内にあります。 （原文） Punto di riferimento per i tifosi della Triestina con prevendita dei biglietti per le partite. Bellissima la collezione di maglie originali della squadra Alabardata. Il Bar si trova nello stesso palazzo in cui visse lo scrittore Irlandese James Joice.

（Google による翻訳）オーナーのミケーレさんはとても強いです！トリエスティーナの大ファンで、本物のサッカー博物館のようなバーがあります。とてもフレンドリーで、地元チームの真のファンでいっぱいのとても素敵な場所です。皆さん、ミケーレと彼の500の皆さん、こんにちは！ （原文） Michele, il proprietario, è fortissimo! Grande appassionato di Triestina e ha un bar che è un vero e proprio museo del calcio. Super simpatici e posto molto carino pieno di appassionati veri della squadra locale. Un saluto ai ragazzi, a Michele e alla sua 500!

（Google による翻訳）失礼なスタッフがいる素晴らしい場所です。コーヒーは美味しかったですが、アペロールスプリッツというカクテルを飲みました。クールなカクテルのプレゼンテーション。歴史的な場所。素晴らしい！ （原文） Прекрасное место с отщывчивым персоналом. Вкуснейший кофе, но мы пили коктейль шпритц апероль. Классная подача коктейля. Историческое место. Супер!

（Google による翻訳）ありがとう！！！！今、トリエステに到着しました！赤と黒でよろしく （原文） Grazie!!!! Ora son arrivato a Trieste!!!! Cordiali saluti in rosso e nero

（Google による翻訳）マネージャーのフレンドリーさと有能さ。 常に焼きたてのクロワッサンを含む素晴らしい朝食。 ランチにぴったりの商品が勢ぞろい。素晴らしい生ビール。 心からお勧めします。 （原文） Cordialità e competenza dei gestori. Ottime colazioni con brioches sempre freschissime. Varietà di prodotti per consumare il pranzo. Ottima birra alla spina. Lo consiglio a pieni voti.

（Google による翻訳）スーパーバー！ミケーレと彼の協力者たちは皆特別な人々です。すべてのユニオン ファンにとって欠かせない出会いの場です。情熱的な雰囲気がありながらも、常に穏やかでリラックスした雰囲気が漂っています。トップ。 （原文） Super Bar! Michele e tutti i suoi collaboratori sono persone speciali! Luogo di aggregazione indispensabile per tutti i tifosi dell'Unione: atmosfera appassionata, ma il clima è sempre sereno e rilassato. Top.

（Google による翻訳）それぞれに民間の発展の歴史を持った膨大で興味深い品揃えに加えて、この店にはトリエステのディフューザ図書館に含まれる、品揃えが豊富で興味深い図書館があります。書籍はすべてカタログ化されており、貸出可能です。 （原文） Oltre al vasto e interessante assortimento di prodotti, ognuno di con una propria storia di crescita civile, il negozio ha una fornita e interessante biblioteca, inserita nella Biblioteca Diffusa di Trieste. I libri sono tutti catalogati e disponibili al prestito!

（Google による翻訳）倫理的で職人技が光る贈り物、安全な食品、本当に美しい場所です。 （原文） Regali etici, artigianali, cibi sicuri, veramente un bellissimo posto!

（Google による翻訳）遠い国の代表的な商品、上質なフェアトレード商品……。 （原文） Prodotto tipici da terre lontane, prodotti equo solidali di qualità....

（Google による翻訳）商品もとても良く、対応してくれた方もとても親切でした。 （原文） I prodotti sono molto buoni, la persona che mi ha servito gentilissima.

（Google による翻訳）高品質の製品を購入できる場所 （原文） Un posto dove acquistare prodotti di qualità

（Google による翻訳）オーナーのように居心地の良い場所：本当に楽しいです。食前酒や食後のドリンクに最適です。学割があり、水曜日はさらに割引があります。特にその地域に住んでいる人にとっては興味深い （原文） Locale accogliente, come il proprietario: davvero spassoso. Ottimo per fare aperitivo o bere qualcosa dopo cena. Presenta sconto per studenti e nel mercoledì ulteriori altri. Interessante soprattutto per chi abita in zona

（Google による翻訳）音楽、広いスペース、非常に歓迎的な非公式な環境を備えた新しい経営陣。とても親切なスタッフ、素晴らしい品質のカクテル。トリエステに欠けていた集会所 （原文） Nuova gestione con musica, spazi ampi e ambiente informale molto accogliente. Personale gentilissimo, cocktail di ottima qualità. Un ritrovo che a Trieste mancava

（Google による翻訳）最高品質の食前酒。アルコールの品質の違いを信じていない場合は、なぜ数百ユーロの価値のあるワインがあるのか​​を自問してください。質の高い音楽とDJ、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） aperitivi Top quality. Se non credete nella differenza di qualità degli alcolici, chiedetevi perché esistano vini da centinaia di euro. Musica e DJ di qualità e Staff cordialissimo.

（Google による翻訳）便利でスマートなオーナー、とても美味しいドリンク、そして大学エリアのファビオ・セヴェロという素晴らしいロケーション 👏🏻 （原文） Proprietario alla mano e in gamba, drink molto buoni e posizione ottima in Fabio Severo in zona universitaria 👏🏻

（Google による翻訳）市内最高の大学バー （原文） Il miglior bar universitario della città

（Google による翻訳）小さくてもとても素敵な場所 （原文） Locale molto carino anche se piccolo

（Google による翻訳）良い経験、素敵なオーナー、近くに住んでいてよく行きます。 豊富なドリンクメニュー （原文） Buona esperienza simpatico il titolare io abitando vicino ci vado spesso. Vasta scelta di bevande