ウェリントンの50のベストパブ

すてきな空間

（Google による翻訳）図書館は、夫とのデートや友達との夜遊びに行く場所です。雰囲気は本当に美しく、スタッフはいつもとてもフレンドリーです。 カクテルは少し高価ですが、それだけの価値はあります。私のお気に入りはスマウグ＆ミラーマーズです。また、さまざまなテーマから最高のカクテルをメニューに掲載しているのも気に入っています。とても素敵な心遣いです。 先週の金曜日、私は友達と一緒に行きました。スパイスラックというバンドのライブパフォーマンスを楽しみ、その夜はさらに素晴らしいものになりました。 私はザ ライブラリーを強くお勧めします。ウェリントンに滞在するときは必ず、デートや友人との楽しい外出のために必ず訪れるようにしています。 （原文） The Library is my go to spot for dates with my husband or nights out with my friends. The ambiance is absolutely beautiful, and the staff is always so friendly. The cocktails are a bit on the pricey side, but they’re absolutely worth it. My favourite is the Smaug & Mirror-mars. I also love that they keep the best cocktails from their various themes on the menu, it’s such a nice touch. Last Friday, I went with my friends, and we had the pleasure of enjoying a live performance by the band Spice Rack, which made the night even better. I highly recommend The Library, and I make it a point to visit every time I’m in Wellington for a date night or a fun outing with friends!

（Google による翻訳）ライブミュージック会場は、部屋とバー付きの食事エリア、そしてバンドに近い座席を備えた非常に興味深いバーです。 特にイースターのための革新的なカクテル。 本物のミルクチョコレートエッグで提供されます。 すばらしい ！ ウェイトレスは非常に気配りがあり、夕方を通して水を補充し続けます。 （原文） Live music venue very interesting bar with rooms and eating areas with bar as well as seats up close and personal to band. Innovative cocktails especially for Easter. Served in real milk chocolate egg.. Amazing ! Waitresses very attentive keeping water topped up throughout evening.

（Google による翻訳）ウェリントンに来たら絶対にこのバーを訪れてください！店内は清潔で居心地が良く、心地よく、まるで30年代のジャズバーにタイムスリップしたかのような気分になりました。金曜日の夜に早めに到着したのですが、予約なしで席に通されました。18時以降に到着する場合は予約をお勧めします。カクテルは独創的で、種類も豊富です。サービスもフレンドリーでプロフェッショナルでした。また来るのが待ちきれません！ （原文） You MUST visit this bar when in Wellington! The vibes inside were immaculate, cozy, comforting and took you back in time to a 30s Jazz Bar. We arrived early on a Friday night and got seated without a booking although I would recommend booking if arriving after 6. The cocktails were creatively crafted with plenty to choose from. The service was friendly and professional. Can’t wait to return!

（Google による翻訳）日曜の夜に来店したのですが、「ウェリントン・オン・ア・プレート」をやっているとは知りませんでした。デザートバーガーが絶品！レッドベルベットバンズにビスコフ、ホワイトチョコレート、クリームチーズのフレーバーが入っています。ライブバンドも最高でした！ （原文） Came here on a Sunday night not knowing they were doing Wellington on a Plate. Such a good dessert burger! Red velvet bun with biscoff, white chocolate, and cream cheese flavours. The live band was also lovable!

（Google による翻訳）ここのサービスは最高です。五つ星レストランにいるような気分を味わえるのに、わざわざお金を払う必要はありません。居心地の良いジャズの雰囲気は、常に聞こえるほど良い音量でありながら、会話を弾ませるにはちょうど良い静けさです。本当におすすめです！ （原文） The service here is splendid. Feels like a five star restaurant without having to fork out a paycheck to enjoy yourself. A cozy jazz atmosphere just loud enough to always hear and just quiet enough to have a good conversation. Definitely recommend!

（Google による翻訳）日曜日の夜に予約しました。ブース席に通され、夫は本を探しに出かけました。ライブラリーはレトロな雰囲気です。カクテルは美味しかったです。「ローマを愛でて」は絶品でした！軽食は普通でしたが、デザートはとても美味しかったです。ライブラリーは、友人とカクテルを楽しむのにリラックスできてユニークな場所です。 （原文） We booked for a Sunday evening. We were seated in a booth, and my husband went off to explore the books. The Library has a retro feel. The cocktails were good - To Rome With Love - yum! The snacks were average, but the dessert was very good. The Library is a relaxing and unique place to have cocktails with friends.

（Google による翻訳）活気のある中央のバーとレストラン。さまざまなビール、ドリンク、カジュアルな食事を提供しています。バーの前後には小さな屋外エリアもあります。 （原文） Busy central bar and restaurant serving a great range of beers, drinks, and casual dining options. Small outdoor area also available at the front and back of bar.

（Google による翻訳）荒々しく、風が強く、雨の多いウェリントンにある、温かく居心地の良いお店です。 素敵な内装、快適な家具、そしてフレンドリーで親切なスタッフ。 （追伸：ビールも最高でした！） （原文） Another warm and inviting venue in Wild, Windy and Wet Wellington. Great decor, comfortable furnishings and friendly and informative staff. (PS. The beer was great!)

（Google による翻訳）午後6時頃に到着した時は大変混雑していましたが、1時間ほどで空いてきました。ビールの種類も豊富で、料理の提供も迅速でした。 （原文） Very busy when I first arrived which was about 6pm but thinned out after about an hour. Good range of beers and quick service for food.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ウェリントンを訪れるたびに、何年も断続的にこの場所を訪れています。今はここに住んでいるので、できるだけ頻繁に立ち寄っています。モルトハウスは、CBDで私がよく行く3つのバーのうちの1つで、独立系醸造所の厳選された独立系ビールを常に豊富に取り揃えています。 （原文） Great spot, I have been visiting this place on and off for years while visiting Wellington, now I live here I pop in as often as possible. Malthouse is one of 3 venues I frequent in the CBD that has a constantly good range of independent beers from independent brewers.

（Google による翻訳）ニューキャッスル・ブラウン1本に25ドル？どうしてそんな高い料金を正当化できるんだ？ 残念ながら、サービスはぶっきらぼうで不親切だった。 その一方で、ホットチップスは美味しかった。 （原文） $25 for a bottle of Newcastle Brown? How do you justify that? Unfortunately, the service was curt and unfriendly. On the other hand, the hot chips were good.

（Google による翻訳）地元のクラフトビールの素晴らしいセレクションが揃った素晴らしい小さなスポット （原文） Excellent little spot with a magnificent selection of local craft brews

（Google による翻訳）ドリンクを飲みながら近況を報告するのに最適な場所です。今日はランチに決め、全員（3人）がステーキバーガーを食べました。バンズチーズとピクルスとチップスは美味しかったですが、ステーキはひどかったです。私は皿に乗ったレアステーキが好きですが、これは歯ごたえがあり硬かったので、もう食べません （原文） A good place for a drink and catch-up, today we decided on lunch and all (3) had the steak burger. The bun cheese and pickles and chips were nice but the steak , awful. I like rare steak on a plate but this was chewy and tough , won’t be having it again

（Google による翻訳）晴れた水曜日の午後、水曜日限定のウィングセットの割引を利用しようと、ルージュ・アンド・ヴァガボンドで楽しい食事を楽しむことにしました。カウンターから禿げ頭の男性が叫ぶ声が聞こえるまで、とても興奮していました。彼はまるでここにいる気配がなく、私と友人たちに失礼な態度でした。友人に「目が見えにくいの？眼鏡をかけましょうか？」とまで言われました。ここの料理も雰囲気も最高なのに、本当に残念です。 （原文） I decided to go for an enjoyable meal at rouge and vagabond on a sunny Wednesday afternoon to take advantage of the Wednesday wings deal. I was so excited until I heard a shout coming from a bald man from the counter. He didn’t seem like he wanted to be there and was rude to myself and my friends. He even told my friend “ are you blind? Do you want some glasses?” This is a real shame as the food and the atmosphere here is super cool.

（Google による翻訳）オリジナルのビールが楽しめる素敵な小さなバーです。芝生の上に座れるのもとても気持ちがいいです。 （原文） Un petit bar sympa avec des bières originales et le fait de pouvoir s’asseoir sur la pelouse est assez agréable

（Google による翻訳）私は主に友達と遊んだり、昔の知り合いに会いに行ったりするために何度もここに来ましたが、いつも楽しい時間を過ごしています。ここはより活気のある群衆のための場所であることに注意してください。しかし、ありがたいことに座席のオプションがたくさんあり、少し騒がしすぎる場合（生バンドの演奏中など）は外に移動することができます。 （原文） I've been here many times, mainly to hang out with friends or catch up with old acquaintances, and I've always had a great time. Just keep in mind that this is a place for a more lively crowd, but thankfully there are many seating options and you can move outside if it's getting a little too noisy for you (e.g. when live bands are playing).

（Google による翻訳）厳選されたクラフトビールと美味しい料理が楽しめる、素敵な小さなお店です。 ウェリントンに初めて訪れた際、素晴らしい天気の中、温かく迎え入れていただきました。 広い芝生のエリアでカラフルなビーンバッグの上でゆったりとくつろげるので、天気の良い日にぜひ訪れていただきたい場所です。 私たちは満足して、幸せな気持ちで店を後にしました :) （原文） An amazing little place with well chosen collection of craft beers and really good food. We were warmly welcomed on our first visit to Wellington on a gorgeous day. Definitely recommended as a place to visit on a nice day so you can enjoy the large grassy area and lounge on the colorful beanbags. We left there happy and content :)

（Google による翻訳）ジャズコンサートを見に行きました。演奏は素晴らしかったです。バーのスタッフの一人が、列がどんどん長くなる中、女性客に話しかけるのが当然だと思っていたのは、私のような謙虚ではない意見からすると、絶対に許せない行為でした。 そして、最終的に私に対応してくれたもう一人のスタッフは、役に立たず、失礼な対応でした。よほど特別なイベントでもない限り、近いうちにまた行くことはないでしょう。 （原文） Went there for a Jazz concert. The performance was great. The fact that one of the staff at the bar felt that it was the right thing to do to chat up a female patron while there were ever growing queues was a big no-no in my not so humble opinion. And the other staff hat eventually served me was unhelpful, bordering on rude. Unless there's a really special event on they won't be seeing me there any time soon.

（Google による翻訳）今回はローグチキンバーガー（$17）とOGビーフバーガー（$17）とカーリーフライドポテト（$4）を食べました。ビールはダブルIPAがなかったのでビタービッチIPA（$13）をシェアしました。合計請求額は 51 ドルになりました。 OG ビーフバーガーの牛肉は、私たちが大好きな風味豊かで香り豊かな「牛肉のような」味わいでした。パティ自体も柔らかく、火加減がうまくコントロールされていることがわかりました。シンプルだけど美味しいハンバーガー。 ローグチキンバーガーに関しては、ハンバーガーのバランスを整えるのに役立つ素敵なサラダが入っていました。私たちの印象に残ったのは、玉ねぎがとても甘くてシャキシャキしていたことです！最後に、カーリーフライドポテトの部分が大きかったので、一部だけを注文できたことに感謝しました。素敵なケイジャン調味料があり、アイオリディップも付いていました。このオプションは 4 ドルのアドオンを利用することで、単品で注文した場合の 14 ドルのサイドメニューよりもはるかに安くなります。 このレビューの詳細については、今すぐ 2bearbear をご覧ください。 （原文） This time we had the Rogue Chicken Burger ($17) and the OG Beef Burger ($17) along with a portion of the curly fries ($4). For the beer, we shared a Bitterbitch IPA ($13) as there was no double IPA available. The total bill came up to $51. The beef from the OG Beef Burger had the flavourful and aromatic “beefy” taste that we love. The patty itself was also tender, indicative of a good control of the heat. A simple but good burger. As for the Rogue Chicken Burger, there was a nice salad within that helped balanced the burger. What stood out for us were the onions which was so sweet and crunchy! Lastly, we were thankful that we ordered only a portion of the curly fries because the portion was HUGE. There was a nice cajun seasoning and it came with an aioli dip as well. By doing the $4 add-on, this option is much cheaper than the $14 sides if you had ordered it by itself. For more details of this review, visit 2bearbear today!

（Google による翻訳）水曜日の午後 5 時から 7 時までは、3 つのフレーバー (ピリッとしたバーボン BBQ、スモーキーなチポトレ、ドラゴンズ フューリー ソース) のいずれかを添えた手羽先の素晴らしいオファーがわずか 77 セントです。あるいは、ウィング 12 枚と 1 パイントをわずか 19 ドルで手に入れることもできます。屋外スペースがたっぷりある、楽しくて風変わりなバーです。 （原文） On Wednesdays between 5-7pm they have epic offers on their chicken wings with any of their 3 flavours (tangy bourbon bbq, smoky chipotle and dragons fury sauce) only 77c! Or get 12 wings and a pint for just $19. A fun, quirky bar with plenty of outdoor space!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとカクテルメニュー。バーテンダーとマネージャーは仕事に誇りを持ち、知識も豊富です。街で数少ない、こぢんまりとしたアットホームなカクテルバーの一つです。 （原文） Great service and cocktail menu, the bartenders and managers take great pride in their work and are very knowledgeable. One of the few cocktail bars in town, small and intimate.

（Google による翻訳）Crumpet は、お酒を飲みながら世間話をしたり、深い会話をしたりするのに最適な場所です。この場所の雰囲気はとても良く、特にテーブルの上のキャンドルがリラックスできます。ただし、店内が人でいっぱいになると、少し忙しくなり、騒がしくなりますが、それでも良い雰囲気を提供します。クランペットのスタッフはドリンク作りに精通しています。私たちは自分たちの好みに基づいて飲み物を注文しました、そして彼らはとても美味しかったです！総合的にはクランペットがオススメです！ （原文） Crumpet is such a nice place for having a drink and small talks or deep conversations. The vibe of this place is so good and relaxing, especially with the candle on the table. However, when the shop is full of people, it is getting a little busy and noisy, but it still provides good vibes. For the crew at Crumpet, they are very knowledgeable in making the drink. We ordered a drink based on our own taste, and they made it so good! Overall, Crumpet is recommended!

（Google による翻訳）昨夜、家族をクランペットに連れて夕食後のドリンクを飲みに行きました。そして、これをリストに加えてとても幸せな気分で帰りました！ウェリントンの中でも、個性のある飲み屋を見つけるのは難しい場合があります。もう探す必要はありません。 🍸 他のテーブルのメンバーとは異なり、私は気まぐれに出かけ、存在するかどうかさえわからないメニュー以外の何かを注文しました。まったく驚いたことに、その夜のバーテンダーは私に何を作るべきかを正確に知っていました。自分のユニークな（あるいはそれほどユニークではないかもしれない）カクテルを飲んだときの満足感は、言葉では説明できません。良い雰囲気で締めくくるために、その起源についての歴史の授業も受けました。出会うすべてのバーに必ず新しい知識を取り入れていきます。本当にありがとう！ - ひねりを加えたアイスチャイエスプレッソマティーニ （原文） Took some family to Crumpet last night for a drink after dinner and I left feeling so happy to tick this one off my list! Out of all of Wellington it’s sometimes hard finding a drinking spot with personality, look no further! 🍸 Unlike the rest of my table I went out on a whim, ordering something off menu which I wasn’t sure even existed. To my ABSOLUTE surprise our bartender that night knew EXACTLY what to make me. Words can’t explain how happy I was with my unique (or maybe not that unique) cocktail. To end off on a high note, I even got a history lesson on the origin of it! Will definitely be taking my new knowledge into every bar I encounter, thank you soooo much! - Iced Chai Espresso Martini with a Twist

（Google による翻訳）Crumpet はいつも素晴らしい！ 訪れるたびに素晴らしいドリンクと居心地の良い雰囲気を提供してくれますが、中でも「Cuban Jacket」は別格です。冬にぴったりの、濃厚で温かみのあるカクテルは、カクテルというよりパフォーマンスと言えるほどのセンスで作られています。バーテンダーが炎の液体を巧みにジョッキからジョッキへと注ぎ分ける様子はまさに芸術的。そして、その味わいはまさに圧巻。滑らかで贅沢、そして寒い夜にはホッとするほど。Crumpet は私の行きつけの店になりました。そして、私が何度も足を運ぶ理由は「Cuban Jacket」です。 （原文） Crumpet never fails to impress! Every time I visit, they deliver exceptional drinks and cosy vibes, but their Cuban Jacket is on another level. Perfect for winter, it’s rich, warming, and made with such flair that it’s as much a performance as it is a cocktail. Watching the bartender expertly pour the flaming liquid from one jug to another is pure artistry, and the taste matches the spectacle—smooth, indulgent, and comforting on a cold night. Crumpet has become my go-to spot, and the Cuban Jacket is the reason I keep coming back.

（Google による翻訳）ローラは最高です!!!!!! クランペッツを誰かに勧めるなら、ローラに決まりです！彼女はニュージーランド北島のおすすめスポットを教えてくれて、私の旅行体験を本当に気遣ってくれました！ （原文） Laura is the best!!!!!! When I recommend Crumpets to anybody, it’d have to be for Laura!! She gave me places to visit throughout North Island New Zealand and truly cared about my travel experience!

（Google による翻訳）夫はクランペットが大好きなので、クランペットを出すレストランがあると知って、ぜひ試してみなければと思いました。期待を裏切らないレストランでした。店内は少し小さめでしたが、十分な広さがあり、雰囲気は暖かく、ロマンチックな気分になれます。サービスは直感的でフレンドリーでした。ここのクランペットは他のクランペットとは比べものにならないほど質が高く、できたてで温かく、ほどよい歯ごたえがあり、噛むと柔らかくジューシーでした。トッピングもとてもよく合っていて、コールドカットとチャツネにパイナップルとチーズをトッピングしました。スプリッツと合わせると美味しく、まさに天国のような組み合わせでした。クッキークランペットも試しましたが、塩味のものに比べると少し普通でしたが、食事は楽しく、思い出に残る素晴らしい夜となり、良い経験となりました。 （原文） My husband loves crumpets so when I saw there's a restaurant who do crumpets we know we have to try it and it didn't disappoint. The place was a bit small but enough spaces the ambiance was warm and nice gives you a romantic feels. The service was intuitive and friendly. The quality of their crumpets puts shame to the rest of the crumpets it tasted fresh warm just the right crunch and chewy soft as you bite. The toppings worked so well we had the pineapple and cheese to the cold cuts and chutney they were delicious paired with the spritz and it was a match made in heaven. We also tried the cookie crumpet which is a bit average compared to the savoury ones nonetheless we had fun dining it was a great night to remember and we enjoyed the experience.

（Google による翻訳）ウェリントンにある素敵なワインバー。友達と一杯飲むのにぴったりの居心地の良い空間で、カクテルを作ってもらいましょう。美味しいですよ。窓際の席に座って、行き交う人々を眺めるのもいいですね。何年も前から何度も通っています。 （原文） Wonderful wine bar in Wellington. Cozy for a drink with friends, let them mix you a cocktail..delicious. Sit in the window and people watch. Have popped back here over the years.

入り口がわかりずらいので、入りずらいです。 入るとフレンドリーな店員さんがいます笑 暗めの店内で雰囲気抜群です。 席はカウンターとソファがあるので、好みに合わせて選べます。 カクテルが沢山あるので、楽しいカクテルが見つかると思います。

（Google による翻訳）こぢんまりとした隠れ家的なバー。お酒を飲みながら会話を楽しむのに最適です。静かな雰囲気の中で、個性的なドリンクを豊富に取り揃えており、訪れる価値は十分にあります。入り口の写真を掲載しましたので、もし見つけにくい場合はご安心ください。 （原文） Neat hidden bar, great place for a drink and conversation. Well worth the visit, nice range of unique drinks in a quite environment. Photo posted of entrance just in case you have trouble finding it.

（Google による翻訳）スピークイージーの雰囲気が漂う、こぢんまりとした素敵なお店。革張りのソファと居心地の良い隅があり、静かで快適。落ち着いたBGMと、独特の雰囲気が漂います。カクテルがメインですが、ウイスキーやジンなど、様々なお酒を取り揃えています。控えめな出入り口の奥、階段を上ったところにあるので、うっかり通り過ぎてしまう心配もありません。大声を出さないと聞こえないような、いつもの騒がしいバーよりも、少し落ち着いた雰囲気のバーをお探しなら、ここがぴったりです。 （原文） Nice little place with a Speakeasy vibe, comfortable and quiet with leather sofas and cozy nooks, subtle background music and a definite ambiance. Primarily cocktails with a great selection of whiskies and gins and everything else. It's kind of hidden behind an understated doorway and up some stairs so you won't stumble on it by accident. If you're looking for something a little more civilised than the usual noisy bar where you need to shout to be heard, then this is your spot.

（Google による翻訳）カクテルに最適な場所です。スタッフは常に気配りがあり、雰囲気はとても居心地が良く、音楽は素晴らしかったです。ぜひお勧めします！ （原文） Great place for cocktails. Staff was always attentive, the atmosphere was very cosy and music was awesome. Highly recommend it!

（Google による翻訳）カクテルの品揃えは素晴らしい。居心地の良い、隠れ家的な雰囲気。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして本当に魅力的。メニューにないカクテルをいくつか頼んだのですが、期待通りの味を提供してくれました。 （原文） Brilliant choice of cocktails. Cosy, speakeasy vibe. Staff friendly, knowledgeable, and absolutely charming. We asked for several cocktails not on the menu, and boy, did they deliver.

（Google による翻訳）食べ物は（私の知る限り）提供されていないにもかかわらず、料理に5つ星を付けました。パートナーと2人で「ショーの後に」カクテルを数杯飲みに行きました。 さて……私たちはどちらもカクテル愛好家ではありませんが、素晴らしくフレンドリーで（そしてとても忍耐強い！）スタッフが親切にアドバイスしてくれました。 素敵な雰囲気、素晴らしいカクテル、そして素晴らしいスタッフ。強くお勧めします。 （原文） I put 5 stars for food, even though there is no food (to my knowledge). My partner and I went there for a couple of 'after show' cocktails. Now..... neither of us are aficionados of the cocktail world, but yhe wonderful, friendly (and very patient!) staff were there to help and advise. Lovely vibe, awesome cocktails and fab staff. Highly recommended.

（Google による翻訳）このカクテルバーには目立つ看板はありませんでしたが、ウェリントンで最も素晴らしいスピークイージーの一つだと聞いていたので、行ってみました。 ジャズバーという興味深いコンセプトとドリンクの質は期待通りでしたが、店内は混雑しすぎており、ドリンクの値段も少し高すぎると感じました。 （原文） There was no visible signage for this cocktail bar but I have been told this is one of the finest speakeasy in Wellington hence tried them out. The Interesting concept of Jazz bar and quality of the drinks were meeting expectations but felt the place was too crowded and price of the drinks were little too high.

（Google による翻訳）オーストラリア人の家族と長い週末旅行をしていた時に、パフィンに出会いました。ウェリントンには何度も訪れているのに、この素​​敵なワインバーを見逃していたなんて信じられませんでした。ワインは美味しく、サービスも良く、静かな雰囲気も良かったです（日曜日の午後でした）。近いうちにここで友人と会う予定です。 （原文） We came across Puffin during a long weekend trip with our Aussie family members. Having visited Wellington dozens of times, I couldn't believe I'd missed this lovely wine bar. The wine was delicious, the service was good, and we appreciated the quiet atmosphere (it was a Sunday afternoon). I plan to meet friends here in the future.

（Google による翻訳）街で一番美味しいダーティ・ジン・マティーニ！最高の音楽！最高の雰囲気！最高のおつまみ！最高のワインセレクション！最高の照明！帰省するたびにここに来て、本当に温かく迎えてもらっています！ :) （原文） Best Dirty Gin Martini in town! Best music! Best Vibes! Best snacks! Best wine selection! Best lighting! Every-time I am home I go here and it makes me feel so welcome! :)

（Google による翻訳）間違いなく、街で一番美味しいドライジンマティーニです。 ウォッカで作ったジンマティーニを飲みたいなら、絶対に返品できません。 きめ細やかなサービス、美味しいおつまみと雰囲気、そして親切なサービス。 ちょっと一杯飲みたい時や、街で夜遊びしたい時にぴったりの場所です。 🤍 （原文） Hands down, it's the best Dry Gin Martini in Town. If you want it dirty and made with Vodka you can never send it back. Tight service, good snacks and atmosphere, kind service. Great place if you just fancy a cheeky one, or a night on the town. 🤍

（Google による翻訳）グズニー通りにある静かな場所。 私たちは観光客で、10月の午後7時頃に訪れました。 通りに面した屋外席があり、店内にも十分なスペースがあります。 バーで飲み物を買って、外で座るつもりで入りました。 バーの席の入り口にパフィン・ワインショップの看板があったので、少し戸惑いました。バーだと思って店員に近づいたところ、実はそこはショップで、バーはさらに奥にあると説明されました。地元の人じゃないと間違えやすいですね。 ボトルワインは自家製で、グラスワインは種類も少ないです。必要なものはすべて揃っています。生ビールも数種類ありました。 価格はウェリントン中心部としては普通でした。 カップルで来ている人が多かったです。 料理は試しませんでしたが、メニューはざっと見ました。見た感じ、小皿料理っぽいです。 雰囲気が良く、落ち着いた雰囲気で、広さも十分です。 （原文） Quiet place on Ghuznee Street. We are tourists, ut was about 7pm in October when we visited. Seating outside on the street, lots of space inside too. We walked in planning on getting a drink from the bar and sitting outside. A bit confused by the Puffin wine shop opening onto the entrance of the bar seating area. We approached the person at what we thoughth was the bar only to have it explained to us that it was actually the shop, and that the bar was further in. Easy mistake to make it you're not local. House choice of bottles of wines and smaller choice of wines by the glass. All bases covered. A couple of draft beers too. Prices were normal for central Wellington. Lots of couples in here. Didn't try the food but had a quick look at the menu. Small plates-type from what I saw. Good atmosphere, chilled, plenty of space.

（Google による翻訳）街で一番のワインバーと言っても過言ではありません。ワインの品揃えも抜群です。スタッフは皆、知識豊富でフレンドリー。洗練された雰囲気で、楽しく過ごせます。とても居心地が良く、おまけに犬連れでもOK！ホスピタリティのプロたちが情熱を込めて経営しているのが伝わってきます。 （原文） Easily the best wine bar in town. Excellent range of wine. The staff are all knowledgeable and friendly. The environment is polished and fun. Super cosy and bonus: dog friendly! Hospitality professionals are clearly running this joint with passion.

（Google による翻訳）実はパフィンバーが大好きで、雰囲気なども含めて星4～5つをつけたいくらいです。ところが昨晩は最悪のサービス体験をしました。バーテンダーの若い女性（黒髪で、ちょっと薄汚い感じ）が、私たちにとても失礼で敵意に満ちた態度で接し、まるで歓迎されていないように感じさせられました。彼女には、バーでお金を使う私たちを温かく迎え入れる機会が何度かあったのに、実際には意地悪で、嫌味で、不機嫌な態度でした。絶対にまた行きたくありません。この女性にサービスを受けなければ、きっと私たちよりも良い体験ができるでしょう。 （原文） I actually love Puffin bar and would actually give it 4-5 stars for atmosphere etc; but we had the worst experience there last night with service as the young woman (with dark hair, kind of grungy) behind the bar was so rude and hostile towards us, making us feel like we just weren’t welcome at all. She had several opportunities to be nice and make us feel welcome as customers spending money in her bar, but she was actually just mean, nasty and sour. Definitely doesn’t make us feel comfortable returning. If you don’t get served by this woman, I’m sure your experience will be better than ours.

（Google による翻訳）最高のサービスと美味しいワインが楽しめる、素晴らしいワインバーです！スタッフはとても親切で知識が豊富で、おすすめのワインも完璧です！ （原文） Amazing wine bar with incredible service and delicious wines! The staff is so sweet, knowledgeable, and have perfect recommendations!

（Google による翻訳）ゆったりとくつろぎながら、人混み（あるいはスーツ姿の軍団）を楽しむのに最適な場所です。バスでも電車でも簡単に行けます。料理も素晴らしく、ビールも美味しかったです。唯一の欠点はステラがないことです。また近いうちに来ます :) （原文） A great place to chill and enjoy the crowds (or army of suits). Very easy to get to, via bus or rail. Food was great beer was too only downside no Stella. Will come again soon :)

（Google による翻訳）誕生日パーティーは最高でした！スタッフの方々はとても親切で、料理の質も最高でした。アレルギーや食事制限など、私たちの要望にも丁寧に対応していただき、それぞれをきちんと分けて提供してくれたので、すべてが最高でした！ジェスも計画当初から素晴らしい対応をしてくれました。バーテンダーのベイリー、アリー（エリー）、ダニエル、そしてパーティー当日に料理を提供してくれた他のチームメンバーも、本当に素晴らしかったです！本当に感謝しています。ゲスト全員がとても満足していて、料理の美味しさを話題にしていました。イベントには絶対にここを選びます。シスル・イン、ありがとうございました！ （原文） The birthday party was a blast! The staffs were so nice and the quality of food is so good. They also adhered to our requests about the allergens and all dietary requirements and how they separated each and everything is the best! Jess was also amazing since the start of the planning. Bailey the bartender, Ally (or Ellie), Daniel and the rest of the team that served the food on the day of the party were all super amazing! I do appreciate you guys. All our guests were so happy and were talking about how good the food is. Definitely my go-to for events. Thank you, Thistle Inn!

（Google による翻訳）ここは、上品なパブに求めるものがすべて揃っています。フレンドリーで知識豊富なスタッフによる素晴らしいサービス。料理も雰囲気も最高です。フィッシュアンドチップスは、私が今まで食べた中で一番美味しかったです。フィッシュアンドチップス通の私としては、特に美味しかったです。生ビールも最高です。強くお勧めします。 （原文） This place is everything you want in a classy pub. Great service from friendly, knowledge staff. Really great food and an awesome atmosphere. Fish and chips were among the best I've ever had and I'm a connessieur of fish and chips. Great cider on tap. Highly recommend.

（Google による翻訳）地元のホストが国会議事堂近くのこの昔ながらのパブを勧めてくれました。手際が良くフレンドリーなウェイターのおかげで、エビ、ハンバーガー、そして「衣をつけた魚」がすぐに出てきました。どれも出来立てで美味しかったです。「小皿料理」の4つの選択肢のうち3つが空いていたのですが、もちろん私が狙っていたものは空いていました。店内には過去150年以上の出来事を振り返る記念品や写真が所狭しと飾られており、ウェリントンの歴史を楽しく振り返ることができました。 （原文） Our local host recommended this classic old pub near the Parliament building. Efficient friendly server, the prawns, burger, and "battered fish" came out quickly. All freshly prepared and tasty. Point off the food since 3 of the 4 "small bites" options were unavailable, of course the ones I had my eye on. The place is filled with memorabilia and photos highlighting events from the last 150+ years. A fun quick look at Wellington's history.

（Google による翻訳）記念日をそこで祝いましたが、最高でした！料理は美味しく、盛り付けも綺麗で、雰囲気もとても温かく、メニューに書かれた挨拶や、カップルへの無料のシャンパンもとても嬉しかったです。 （原文） We celebrated an anniversary there and it was fantastic! The food was delicious and well presented and the atmosphere was very welcoming. The touch with the greetings printed in the menu and the complimentary bubbles for the couple were so nice.

（Google による翻訳）パートナーとの素敵なランチデートに、本当に素晴らしいサービスでした。 料理が出てくるまでの待ち時間が長かったのがなかったら、5つ星でした。 （原文） Absolutely wonderful service for an amazing lunch date with my partner. Would be a 5-star if not for the super long wait for food to arrive.

（Google による翻訳）昨夜、私たち3人でシスル・インに夕食を食べに行きました。前菜はスモークカワイ、キングエビ、ブッラータ…どれも美味しかったです。メインはテラキヒ、ホウボウ/エビ、ホタテ/ブラックプディング…どれも完璧な調理法と盛り付けでした。ドリンクはネグローニ、グレープフルーツマルガリータ、ピルスナー、イタリア産メルローのグラスワイン。 これらすべてが、とても楽しい夜を演出してくれました。 （原文） Last night we 3 gathered for dinner at Thistle Inn. Shared 3 starters smoked Kawaii, king prawns, Burrata…all delicious. 3 Mains Terakihi, gurnard/prawns, scallops/black pudding..perfectly cooked and presented. Drinks negroni, grapefruit margarita, pilsiner, glass of Italian Merlot. All the above contributed to a very pleasurable evening.

（Google による翻訳）正直、ビーガン「チキン」サンドイッチを作った人は誰であれ、ブラボー！本当に素晴らしかった！そして、私の好きなビールを見つけるのを手伝ってくれたバーテンダーにも感謝です（私の好きなスタイルはアメリカ以外ではあまり人気がないんです） （原文） Honestly, whoever created the vegan 'chicken' sandwich, Bravo! it was absolutely amazing! & good shouts to the bartender who helped me find a beer I liked (the style I like isn't very popular outside of the US)

（Google による翻訳）バーの周りにはたくさんの面白い装飾が施された素晴らしいバーです。 素晴らしいメニューと素晴らしい料理、そしてフレンドリーで知識豊富なスタッフ。 強くお勧めします。 （原文） Fantastic bar with lots of interesting decorations around the bar. Good menu with excellent food and friendly and knowledgeable staff. Highly recommend

（Google による翻訳）隠れ家的な場所にありながら、素晴らしいビールのセレクションと美味しい料理が楽しめる人気のクラフトビールのお店をお探しなら、もう探す必要はありません。場所柄、閉店かと思いきや、さらに詳しく調べてみました。冷蔵庫から選りすぐりのビールをいくつか取り出し、たっぷりのクランブルもシェアしました。どれも素晴らしかったです。ビール好きのオーストラリア人として、ウェリントンで見つけた最高のお店です。絶対にまた来ます！ （原文） If you love a craft beer venue that is secluded but popular with a fantastic beer selection and great food… look no further. Almost thought this place was closed due to its location before looking further. We got some choice beers from the fridge and the ample crumble to share, everything was fantastic. Such a great find in Wellington from a travelling beer loving Australian… will absolutely come back!!!!

（Google による翻訳）ウェリントン中央ビジネス地区にある隠れた名店。店内はとても温かく居心地が良い。店内はかなり混雑していた。ビール全般に良い雰囲気だ。 （原文） An hidden gem in Wellington CDB. The atmosphere is very warm and cozy inside. It was quite crowded inside. Good vibe for beers in general

（Google による翻訳）クラフトビール巡りの一環として訪れました。雰囲気も良く、席もたっぷりありました（ただし、狭すぎて空いていると感じるほどではありませんでした）。ドリンクの種類も豊富で、サービスも親切でした。この辺りに来た際にはぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） We visited here as part of the craft beer trail. This place had a cracking atmosphere and lots of seating available (without feeling too big and empty). Good selection of drinks and friendly service, highly recommend a stop whilst in the area

（Google による翻訳）ニュージーランド旅行中に見つけたお気に入りの場所の一つ。素晴らしい雰囲気と今まで食べた中で最高のハンバーガーの一つ。 （原文） One of our favourite finds on our NZ holiday - great atmosphere and one of the best burgers I’ve ever had

（Google による翻訳）ウェリントンの街を歩いている時に見つけた素敵なお店。フランケンシュタインIPAの壁画が目に留まりました。ハンドポンプ式のビールも含め、ビールのセレクションは素晴らしかったです。ピザは最高で、スタッフは知識豊富でフレンドリーでした。 （原文） A great find as we were walking the streets of Wellington - that Frankenstein IPA mural caught my attention. Fantastic beer selection including 2 on hand pumps. The pizza was superb and the staff knowledgeable and friendly.

（Google による翻訳）今日の午後、ビールを飲みに立ち寄りました。この小さな店は、ウェリー・クラフトビールのトレイル沿いにあります。まるでラスベガスのように、きらびやかな光が溢れています。バーテンダーとおしゃべりを始めてから、美味しいビールと心地よいサービスに出会いました。 （原文） Dropped in for a beer this afternoon, this little spot is on the Welly craft beer trail. It's like Vegas, all bright lights. Nice beer and pleasant service once we got chatting with the barmaid.

（Google による翻訳）クラフトビールの首都ガイドに掲載されているもう一つのお店。新鮮で美味しいビールと絶品ピザが楽しめるので、訪れる価値は十分にあります。探してみる価値は絶対にあります！ （原文） Another venue on the Craft Beer Capital guide. Well worth visiting, fresh, tasty beer and pizzas to die for. Definitely worth the search to find it!

（Google による翻訳）入り口に可愛いグレイハウンドがいたので入ってみたのですが、素晴らしいサービスだったのでそのまま居てしまいました。ビール🍺を注文したら、2種類勧められました（ラケルにはダークスタウト、私にはピルスナー。どちらも最高でした）。テラス席に座って、とても気持ちよかったです。 （原文） Entré porque vi un galgo en la entrada muy gracioso pero me quedé porque nos atendieron de lujo. Pedimos cerveza 🍺 y nos aconsejaron dos (una negra para Raquel y una pilsen para mí fantásticas). Nos sentamos en la terraza y fue muy agradable.

（Google による翻訳）最高のバー。素晴らしいスタッフとクールなゲストが揃っています。スター・ウォーズが至る所に溢れています。 … （原文） Top Bar mit tollen Personal und coolen Gästen. Star Wars everywhere ...

（Google による翻訳）クラフトビール巡りの一環として訪れました。 雰囲気も良く、こういう小さなお店が賑わっているのを見るのは嬉しいですね！ 席を探すのに苦労しましたが、飲み物だけだったので問題ありませんでした。 金曜日の夕方だったので、おそらく一番混雑している時間帯の一つだったと思います。 （原文） We visited here as part of the craft beer trail. Great atmosphere and lovely to see smaller places like these busy! We struggled for seating but that was okay as we were only having a drink. We were also there on a Friday evening so probably one of the busiest times!

（Google による翻訳）スター ウォーズの装飾を楽しみに来て、ドリンクとポモドーロ ピザを楽しみましょう。 Pizza Pomodoroの親切な人たちは、私がテーブルと椅子のある場所でピザを楽しみたい場合（PPには非常に小さなテーブルが2つしかありません）、ゴールディングスにはそれらのテーブルがたくさんあり、そこでピザも販売していると教えてくれました。それで私たちはゴールディングスに行きました、そしてそれはまさに宣伝どおりでした。両方の長所と豊富なドリンクセレクション。今後も何度も喜んで戻ってきます。 （原文） Come for the Star Wars decor, stay for the drinks and Pomodoro Pizza. The fine folks at Pizza Pomodoro informed me that if I would like to enjoy their pizza in a place with tables and seats (PP has only two very small tables) that Goldings had plenty of those AND sold their pizza there as well. So we went to Goldings and it was exactly as advertised. Best of both worlds and a bigger drink selection. Will be happy to return many many times in the future.

（Google による翻訳）美味しいピザ、美味しいビール、良いサービス。内部の雰囲気は面白く、スターウォーズの装飾がたくさんありました。ドアが開いていたので、中は少し寒かったです。座席数はそれほど多くありません。 （原文） Good pizza, good beer, good service. The vibe inside was interesting, a lot of Star Wars decor. The door was open so it got a bit chilly inside. Not that much seating available.

（Google による翻訳）サービスは良かったです。スコットランド人のウェイトレスはとてもフレンドリーで人柄がよかったです。複雑なサービスにより聞き取りにくくなっているため、オーディオ アーキテクチャを改善するためにさらに断熱を行うことができる可能性があります。 2階のバーの食事メニューは大丈夫でしたが、植物ベースのオプションがなかったため、メニューは非常に時代遅れで刺激的ではないと感じました。 （原文） The service was good. The Scottish waitress was super friendly and personable. The complex services make it hard to hear and could do more insulation to improve the audio architecture. The food menu for the bar upstairs was okay, but as it lacked any plant-based options, the menu felt very dated and uninspired.

（Google による翻訳）母とWOWに行く前に、軽くつまみと飲み物を飲みに来ました。店員さんの対応は素晴らしく、混雑しているにもかかわらず料理はすぐに出てきました。とても楽しい体験でした。強くお勧めします。 （原文） Me and my mum came here for a few nibbles and drinks before attending WOW, our server was amazing, food came out quickly considering how busy it was. Very pleasurable experience. Highly recommend

（Google による翻訳）素晴らしい結婚式を挙げてくださったウェディングズ・アット・フォックスグローブには、心から感謝しています。アリーさん、本当に夢のような仕事ぶりでした。おかげで私たちの結婚式は滞りなく、ストレスフリーなものでした。どこへでも、そして誰にでも自信を持っておすすめします。友人や家族も、今でもあの料理とサービスのことを話しています。他に何かあれば、と願うことはありません。本当にありがとうございました！ （原文） We will be forever grateful to Weddings at Foxglove for our amazing wedding. Alley you’re an absolute dream to work with, you made our day so seamless and stress free. I recommend you everywhere and to everyone. Our friends and family are still talking about the food and service. There’s absolutely nothing we’d have done differently, thank you!

（Google による翻訳）パートナーの誕生日を4人でランチで祝いました。スタッフはとても親切で、忍耐強く対応してくれました。ケーキをカットして提供してもらう場合は35ドルのケーキ代がかかりますが、自分でカットする場合は無料です。ケーキは保管してもらえました❤️ 料理も美味しかったです。ラムチョップをいただきました。また必ず来ます🤤 （原文） Celebrated my partner's birthday with the four of us for lunch. Staff was super helpful and patient. There is a $35 cake fee if you want them to cut and serve your cake for you but they don't charge if you're happy to cut it yourself. They still store the cake for us though ❤️ Food was delicious, I had the lamb chops, would definitely come back 🤤

（Google による翻訳）ウェリントンでの休暇中、フォックスグローブで素晴らしいディナーを楽しみました。料理は美味しく、提供も早く、美しいハーバーの景色も楽しめました。担当のアリスさんはとてもフレンドリーで、ウェリントンのことや旅行中のアクティビティについてとても詳しく教えてくれました。 （原文） While on vacation in Wellington. Had a wonderful dinner experience at Foxglove. Food was delicious and fast, with beautiful views of the Harbour. Our server Alice was extremely friendly, knowledgeable about Wellington and things to do during our trip.

（Google による翻訳）火曜日の夜、直前にフォックスグローブへ行きました。マネージャーはとても親切で、20人のグループのためにすぐにテーブルを用意してくれました！料理は素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。担当のレゴさんはとてもフレンドリーで、とても親切にしてくれました。彼とマネージャーは、すべてが完璧であることを確認するために何度も確認してくれました。フォックスグローブのチーム全員、素晴らしい夜を過ごせたことを感謝します！ （原文） Went to Foxglove on Tuesday evening at the last moment. The manager was super accommodating and quickly set up a table for our group of 20! The food was fantastic and the service was excellent. Our server Lego was very friendly and took great care of us. Both he and the manager kept checking in to make sure everything was perfect. Thanks to the whole Foxglove team for a great night!

（Google による翻訳）オーストラリアからこの地の結婚式に参加できて、本当に最高でした。ニュージーランドのおもてなしは最高でした。バーテンダーのマリカさんは、一晩中笑顔で私たちの面倒を見てくれて、仕事への情熱が伝わってきました。素晴らしい夜をありがとう。本当に最高でした。 （原文） Coming from Australia to a wedding here was simply awesome. Kiwi hospitality at its best. Marica behind the bar looked after us all night with a smile and her enthusiasm for her work showed. Thanks for a great night - loved it

（Google による翻訳）昨夜ここで夕食を食べましたが、とても美味しかったです！リブは少し小さかったですが、とても美味しかったです。これは、プレート上のかなり大きなサラダで補われました。私たちが食べたハンバーガー（豚肉、牛、鶏肉）はどれもとても美味しかったです。フライドポテトとソースが付いてきました。これで綺麗に大きくなりました。サービスはとても速かったです。雰囲気は少し減りました。彼らはここで毎晩アクティビティを行っており、それは素晴らしい追加です。 （原文） Ik heb hier avond gegeten en het was best goed! De ribs waren erg lekker, wel een beetje weinig. Dit werd gecompenseerd met een vrij grote salade op je bord. De burgers die we hadden (varken, koe en kip) waren alle 3 erg lekker. Er zaten frietjes bij met een saus. Dit maakte het lekker veel. Service was erg snel. Sfeer iets minder. Ze hebben elke avond een activiteit hier en dat is een leuke toevoeging.

（Google による翻訳）美味しいビールを数杯飲んだ後、ラグビーを見ながら夕食をとりました。食事も素晴らしく、雰囲気も最高でした。大きなスクリーンも気に入りました。クレームブリュレはぜひ試してください。とても美味しかったです。 （原文） Had a few nice beers followed by dinner while watching the rugby, food was great & the atmosphere was pumping too, love all the big screens, must try the crème brûlée, delicious

（Google による翻訳）先週の土曜日の夜、グリーンマンで誕生日パーティーに出席しました。本当に素晴らしかったです。宴会場を利用しましたが、内装はとても美しく、広々としていました。バーテンダーのエラとアシャは素晴らしく、美味しいカクテルを軽々と用意してくれました。対応も素晴らしかったです。様々な料理の盛り合わせもとても美味しく、隅々まで行き届いたおもてなしを受けました。素晴らしいパーティー会場でした。また必ず利用します！ （原文） Attended a birthday at Green Man last Saturday night and it was absolutely FANTASTIC. We were in the function room, the interior is so beautiful and spacious. Ella and Asha who were on the bar were great, they made a delicious selection of cocktails with ease, and were fantastic to deal with. We got a variety of food platters which were so tasty, we felt very well looked after all round. A fantastic function venue, we will definitely be back!

（Google による翻訳）Green Manさん、イベントを開催していただきありがとうございました！個室は設備が整っていて清潔で、私たちのリクエスト通りのセッティングでした。お料理は美しく盛り付けられていて美味しかったです。当日のスタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、そしてとても親切でした。素晴らしい体験でした！ （原文） Thank you for hosting our event, Green Man!! The private room was well-appointed, clean and set up exactly as we had requested. The food was well-presented and delicious. The staff on the night were professional, friendly and very helpful. It was an excellent experience!

（Google による翻訳）夕食を食べている間、隣のテーブルにいた酔っ払った女性が数分おきに大声で叫んでいたため、雰囲気は非常に不快でした。スタッフが彼女に他の客への配慮をもっとするように頼んでいたら良かったと思います。 私はチキン入りのシーザークラシックボウルを注文しました。料理が運ばれてきたのは、レタスと衣の怪しげなチキンだけでした。他の2つの料理が運ばれてくるまでの長い待ち時間の間に、シーザーサラダに必要な具材が全部皿にないことに気付く時間がありました。他の料理がようやく運ばれてきた時、私はウェイターにこのことを尋ねました。ウェイターは明らかに間違いに気づいていました。卵料理は要りますかと尋ねられたので、私は「はい」と答えました。数分後、彼は冷えた半熟卵と冷たく固まったベーコンを運んできました。クルトンはありませんでした。 娘のチキンシュニッツェルはところどころピンク色がかっていましたが、私のは明らかに火が通っておらず、ところどころ生焼けに近い状態でした。お腹が空いていて、ショーに行く予定がタイトだったので、一番体に悪そうなところだけ食べました。他の二人はバンガーズ＆マッシュを頼んでいました。ソーセージも真ん中がピンク色でした。夫は私の皿の上の鶏肉の生焼けを見せましたが、全く無関心でした。娘は翌朝、腹痛と下痢で目が覚めました。 （原文） Atmosphere was very unpleasant due to a drunk woman at the table next to us screaming every few minutes while we were eating our dinner. It would have been nice if the staff had asked her to be more considerate of other customers. I ordered the Caesar classic bowl with chicken. When my meal arrived, all I had lettuce and a dodgy looking bit of battered chicken. During the long wait until our other two meals arrived, I had plenty of time to notice that my plate was missing all the bits that make a Caesar salad. When the other meals finally arrived, I queried this with the waiter who was clearly fully aware of the error. The waiter asked if I wanted the egg to which I said yes. Several minutes later, he brought me a stone-cold soft boiled egg and cold, congealed bacon bits. No croutons. My daughter’s chicken schnitzel was a bit pink in places but mine was definitely undercooked and verging on raw in places. I was starving and we were on a tight schedule to go to a show so I ate the least dodgy bits. The other two diners has bangers and mash. The sausages too were very pink in the middle. My husband showed the uncooked bit of chicken on my plate but all we got was indifference. My daughter woke up the next morning with stomach cramps and diarrhoea.

（Google による翻訳）ウェリーの中心にある最高のパブ！週末は宴会場で最高に楽しい夜を過ごしました。まさに理想的な場所でした。スタッフ（アシャとエラ）もカクテルも最高でした！まだ行ったことがない方はぜひ行ってみてください。 （原文） Awesome pub in the heart of Welly! Had a really good night in the function room over the weekend - ideal spot. The staff (Asha & Ella) and cocktails were great!! Get down there if you haven’t.

（Google による翻訳）土曜日の夜にここでパーティーを開きました。パーティースペースは最高でした！バーテンダーのアシャとエラも素晴らしく、夜全体が完璧でした！本当におすすめです！ （原文） Had a function here on Saturday night. The function space is amazing! Asha and Ella behind the bar were excellent and the whole evening was perfect! Would highly recommend!

（Google による翻訳）このお店で初めてディナーをいただいたのですが、本当に最高の場所でした🙌 お店に入った瞬間から、すごく落ち着いた雰囲気で、素敵な内装で温かく迎えてくれました。すぐに居心地の良さを感じました。 そしてサービスは？最高！ウェイターからシェフまで、お店の皆さんがまるで家族のように感じさせてくれました。本当に、これ以上ないほど親切で丁寧な対応でした。 料理は…うわー、美味しかった！メニューにペルー料理があるのを見て、本当に興奮しました。正直、ペルー料理は期待を裏切りません。 どの料理も値段に見合った量で、最高でした。そしてもちろん、ピスコサワーも試さずにはいられませんでした。本物のペルー産ピスコを使って作られていると聞いていたので、頼んでみました。そして、うわー、最高に美味しかった！夜を締めくくるのは、Suspiro Limeño。これもすごく美味しかったです🙌🫶 正直に言って、このお店は100%おすすめです。絶対にすぐにまた行きます！ （原文） I just had my first dinner at this place, and seriously, it's an absolute gem 🙌 From the moment we walked in, the vibe was just super chill and welcoming, with really cool decor. It felt instantly comfortable. And the service? Top! The guys working there, from the waiters to the chef, made us feel like family. Seriously, they couldn't have been nicer or more attentive. The food... Wow, delicious. We were SO stoked to see Peruvian dishes on the menu, honestly, Peruvian food just never lets you down. Every single dish was perfectly sized for the price too, which is awesome. And, of course, we had to try the Pisco sour. They told us it was made with real Peruvian pisco, so we went for it, and wow, it was yummm! To cap off the night, we had Suspiro Limeño very tasty too 🙌🫶 Honestly, I'm 100% recommending this spot. We're definitely heading back there ASAP!

（Google による翻訳）フィーデルズ・カフェはハバナ・バーに移転しました。現在は2つの店舗が共同で営業しています。 朝食に訪れ、ワッフルとブレックファストブリトーをいただきました。どちらも最高でした！カプチーノも最高に美味しかったです！朝食やちょっとしたコーヒー休憩にぜひおすすめです。 （原文） Fiedel's Café moved into the Havana bar - they share places at the moment. We went here for breakfast, and had the waffle and the breakfast burrito. Both were great! The cappuccinos were also super tasty! Highly recommend coming here for breakfast or a quick coffee pitstop.

（Google による翻訳）ペルー風の美味しい小皿料理がたっぷり詰まった、美味しい食事でした。店内は個性的で、寒い冬の夜に心地よい雰囲気を醸し出していました。スタッフはフレンドリーで、よく訓練されていました。何よりも料理が美味しかったのですが、もう少し塩気が強ければもっと美味しくなったと思います。値段の割には量もちょうど良かったです。パタタス・ブラバス、シーフード・ダンプリング、そしてオクトパスは特におすすめです！ウェリントンに来たらぜひ訪れてほしいレストランです。 （原文） A tasty meal packed full of delicious Peruvian inspired small plates. The interior was quirky and provided for a cozy ambience on a cold winters night. The staff were friendly and well trained. Most importantly the food was delicious, although a touch more salt would have elevated the entrees. The portions were reasonably sized for their price. I highly recommend the Patatas Bravas, the Seafood Dumpling and the Octopus! A must visit restaurant when in Wellington.

（Google による翻訳）記念日にハバナで素敵なディナーを楽しみました。 マネージャーは私たちを温かく迎えてくれ、レストランの美しい隅っこの席に案内してくれました。そこでは、装飾と雰囲気を堪能することができました。 料理はどれも美味しく、特にタコとポヨ・アンティクチェロが絶品でした。 最後にススピロ・リメーニョをいただき、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 金曜日の夜にもかかわらず、サービスは迅速で親切でした。 ウェリントンにお越しの際は、ぜひお勧めします。 （原文） We had a lovely experience dinning at Havana for our anniversary. The Manager joyfully welcome us and allocate us in a beatiful corner of the restaurant where we could appreciate the decoration and ambience. The food was delicious, especially the octupus and pollo anticuchero. We closed off with a delicious Suspiro Limeño which highly exceeded our expectations. Service was fast and friendly for a Friday night. I highly recommend it if you are in Wellington.

（Google による翻訳）メキシコ人のマネージャーは素晴らしいです。彼女は素晴らしく、行き届いたサービスを提供してくれました。素敵な時間を過ごしました。美味しい料理とユニークな雰囲気。強くお勧めします。 （原文） The Mexican manager is a star. She provided a superb and attentive service. We had a lovely time. Delicious food and a unique environment. We highly recommend.

（Google による翻訳）キューバのテーマをわずかに感じさせる雰囲気の素敵な現代的なインテリア。食事は美味しいし、サービスも丁寧です。この場所が小さな建物の中にひっそりと佇んでいるのが気に入っていますが、実際に歩いてみると、見た目よりも広く、カジュアルなレストランとフォーマルなレストランの 2 つのセクションに分かれています。価格は平均以上ですが、量は少ないです。サラダとタコ料理がおすすめです。私はそれをフュージョンキューバ料理と呼びます:) 夜のデートに最適な場所です ;) （原文） Nice contemporary interior with an ambiance that gives a slight nod to its Cuban theme. The food delicious food and service is attentive. I love how this place is tucked away in a little building but when one walks it, it’s actually bigger than it looks and splits into two sections- informal and formal dining. Prices are above average but portions are small. I would recommend the salad and octopus dish. I would call it fusion Cuban food :) a perfect place for a date night ;)

（Google による翻訳）少し隠れた場所にある、とても素敵なお店です。料理は素晴らしく、特にミントソースとアスパラガスを添えたラム肉は絶品でした。魚料理とステーキも最高でした。素敵なサービスと素敵な雰囲気。 （原文） Very nice place in a bit hidden location. Amazing food, especially lamb with mint souce and asparagus. Also fish and steak were just great. Lovely service, cool atmosphere.

（Google による翻訳）ウェリントン・オン・ア・プレートが開催中なので、スモーキング・ジョーのオファーがありました。バーガーはまあまあで味がありませんでした。付属のチップスは完璧で、サイドのバーベキューソースは言及する価値があります。雰囲気を楽しみました。忙しくてほぼ満席でした。フレンドリーな話題。私たちのサーバーは素晴らしかったです。全体的におやすみなさい。バーガーのせいで私の評価は下がった。 （原文） Had the Smoking Joe offer as Wellington On a Plate is on. Burger was meh and tasteless. The chips that came with it were perfect and the BBQ sauce on the side worth mentioning. Enjoyed the atmosphere. Was busy, almost at capacity. Friendly buzz. Our server was lovely. Overall good night. Burger brought my rating down.

（Google による翻訳）ギネスを求めてやって来たのに、予想外のレイブに誘われて滞在。 午後11時頃、静かに一杯の黒ビールを求めてD4に立ち寄った…すると、まるで本格的なダンスフロアのような空間に足を踏み入れた。アイリッシュパブと深夜のパーティーが融合したような空間。予想外？そう。残念？とんでもない。 ギネスは素早く、そして完璧に注がれた。「忙しいからお待ちください」という態度は全くなかった。素早いサービス、クリーミーな泡、そして適切な注ぎ方。敬意を表した。 静かな会話と柔らかなトラッドミュージックを楽しみたいなら、2時間ほど早く着いた方がいいかもしれない。ビートと賑やかな群衆の中でスタウトを楽しみたいなら、D4は驚くほどの熱意で応えてくれる。 （原文） Came for the Guinness, stayed for the unexpected rave. Dropped into D4 around 11pm on a quiet hunt for a pint of the black stuff… and walked straight into what felt like a full-blown dance floor. Think Irish pub meets late-night party. Unexpected? Yes. Regrettable? Absolutely not. The Guinness was poured fast and flawlessly—none of that "we're busy, you'll wait" attitude. Quick service, creamy head, proper pour. Respect. If you’re after a quiet chat and soft trad music, maybe aim for a couple hours earlier. If you like your stout with a side of beats and a buzzing crowd, D4 delivers with surprising gusto.

（Google による翻訳）最近バーガー・ウェリントンに行きました。妻はバーガーを食べてとても美味しいと言っていました。私はパイを食べましたが、パイは素晴らしかったです。料理にこれ以上満足することはできませんでした。 （原文） Recently went in for burger Wellington, my wife had the burger and said it was great, I had the pie what can say about the pie it was amazing could not have been happier with the dish

（Google による翻訳）訪問時は混雑しておらず、ちょっと立ち寄って一杯飲みましたが、二杯飲みました。午後の半ばにしては十分快適でした。 （原文） Not busy at time of visit, just popped in for a quick one, but had two. Pleasant enough in mid afternoon

（Google による翻訳）素晴らしいストーングリルステーキ、サラダ、ワインジュース。オートミールスタウトとジェムソンウイスキー。素敵なスタッフ、素晴らしいサービス。妻と娘と一緒にリラックスして楽しい夜を過ごしました。レベル6のGoogleガイドが徹底的に推奨しています。すぐに試してみてください。 （原文） Superb Stonegrill steak, salad and wine jus. Oatmeal Stout and a Jameson Whisky. Lovely staff, terrific service. Relaxing and enjoyable night out with my wife and daughter. Thoroughly recommended by level 6 Google guide. Try it soon.

（Google による翻訳）ウェリントンのダウンタウンでは、月曜日にスーン グリル 2 フォー 1 がお得になり、ガーリック ブレッド、イカリング、石焼きランプ ステーキを注文できます。私はイカリングが好きですが、ガーリックブレッドもとても美味しいです。ランプステーキは基本的には他の石焼店と同様に平均的なレベルです。全体的に、とても素敵な雰囲気、装飾。私はハンバーガーを注文しませんでしたが、誰かがそれを注文しているのを見ました、そしてそれは私にはとても美味しそうです、次回は試してみます。 （原文） In the downtown of Wellington, great deal on Monday for Soon Grill two for one, ordered garlic bread, squid ring, rump steak by stone grilled. I like the squid ring, and garlic bread is very nice as well. Rump steak is basically on an average level same as other stone grilled restaurant. Overall, very nice atmosphere, decor. I didn't order their burger but I saw someone ordered it and it looks very delicious to me, will try next time.

（Google による翻訳）D4は素敵な場所で、サービスも良かったのですが、私たちのテーブル全員の料理は期待外れでした。主にピザとパイを食べました。金曜日の午後8時以降に食べたからかもしれませんが、期待していた水準には達していませんでした。 （原文） D4 is a nice venue and the service was good but our table all found the food disappointing, we mostly had pizza, and the pie. It may be because we ate after 8pm on a Friday but just wasnt to the standard we expected.

すてきな雰囲気

（Google による翻訳）コンセプトは良いけど、少し整理が必要。予約カードにはカビが生えていたし、グラスは黄ばんでいた。食事は料金に対して量が少なすぎた。せめてチップスをもう少しくれればよかったのに。 トイレに鍵がないの？静かに用を足せないなんてありえない？ （原文） Nice place in concept, needs a tidy up. Mold on our reservation card, glasses were yellow. Food was way too little for what we payed, could've at least given us more chips aye. Also no locks on the toilets? Can I not piss in peace?

（Google による翻訳）サービスはフレンドリーで気配りがあり、価格も手頃でした。ウェリントンで楽しく思い出に残る体験をお探しなら、この屋上バーをチェックすることを強くお勧めします。天気は良くありませんでしたが、屋根付きの暖房付きの座席エリアがあり、座って景色を楽しむことができました。 （原文） The service was friendly and attentive, and the prices were reasonable. If you're looking for a fun and memorable experience in Wellington, I highly recommend checking out this rooftop bar. Although the weather wasn’t great they had covered, heated seating areas where you can sit enjoy the view.

（Google による翻訳）大人数で来たのですが、一人がIDを忘れてきてしまい、ウェイトレスの対応がひどく失礼で、本当に困りました。彼はIDを取りに行ってUberで往復しないといけないのですが、IDの確認すらされませんでした。IDを取りに行くのにどれくらい時間がかかるか聞いたところ、10～20分かかると言われましたが、結局45分もかかりました。これは普通のことで、それほど異常なことではありませんが、10～20分かかると言われるのは理不尽です。その後、出てきた料理はどれも冷たく、ところどころ少し温かいものがありました。チップスはふやけていて、本当にひどいものでした。ドリンクは本当に美味しかったです。景色は本当に素晴らしかったのですが、サービスは最悪でした。 （原文） We came with a larger group and one person had forgotten there id the waitress was really rude about it and it was an accident. He went and got his id which he has to uber there and back and his id didn’t even get checked. We asked how long it would take so he could Go get it and it and we got told it was gonna be 10-20 mins it ended up taking 45. Which is normal isn’t that out of the normal but getting told it’s going to take 10-20 is just unreasonable. The food then came out all out food was cold and some parts a little warm. The chips were soggy which is just gross. The drinks were really yum. The view is really cool but the service was just terrible.

（Google による翻訳）私はこの屋上のバーに 2 回行きました。1 回は日中ランチに、もう 1 回は夜のプログラムに参加しました。シンプルなスツールとテーブルがあり、オルタナティブな雰囲気にぴったりの場所がとても気に入りました。そしてもちろん、頂上からの眺め。ナチョスのチリコンカンを食べました、美味しかったです👍 夕方にはDJが演奏し、人々は踊っていました。人々はリラックスしていて、私は若者のグループと会話を始めました。前述したように、素敵でリラックスした雰囲気。 ウェリントンに滞在するのは短期間なので、すでに気に入った場所であっても、さまざまな場所を試してみます。したがって、私がそこにいたのは3回だけでした。とにかく、私にとってはお気に入りのバーの1つです。 （原文） I was 2times in this rooftop bar, one time during the day to eat for lunch and another time for the evening program. I absolutely like the location, simple stools and tables but perfect fit for an alternative flair. And sure, the view from the top. I ate Nachos Chili Con Carne, it tasted good 👍 At the evening a DJ was playing and people were dancing. The people were relaxed, I came into conversation with a group of young people. As mentioned, a nice and relaxed atmosphere. Since I’m in Wellington only for a short time, I try out different places, even when I already like a location. Therefore I was there only 3times. Anyway, for me, one of my favorite bars.

（Google による翻訳）素晴らしいルーフトップバー。 標準的なパブ料理の選択肢は豊富。オリーブなど、それほどヘルシーな料理ではない。 雰囲気も良く、金曜の夜はDJがいて、良いビートを奏でている。 （原文） Great rooftop bar. Good options standard pub food. Not real heathy options, even olives for example Good vibe. DJ on Friday night which give it a good beat.

（Google による翻訳）雰囲気は良くて、屋上もとても素敵だったけど、モヒートを2杯頼んだけど全然味がしなかった。ライムと水を飲みたい気分。 （原文） Good vibe, very lovely rooftop but ordered two mojito completely tasteless. Just feel like drinking lime and water.

（Google による翻訳）友達とビールを1、2杯飲みながらボードゲームをするのに最適な場所です。フィッシュアンドチップスも美味しい🤤、そして地ビールの生樽生の種類が豊富なのも嬉しいです！水曜日の夜はいつもここで過ごすのが楽しみです！ （原文） It's a really great place to have a beer or two with friends and play board games. The fish and chips are delicious 🤤 and I love the variety of local beers on tap! I always look forward to a Wednesday night here!

（Google による翻訳）ソーンドン（ティナコリとボーエンが融合したような雰囲気）のスプリングにちょっと立ち寄り、美味しいヘイジービールを数杯とピザ2枚、マルガリータ、ブルーチーズとケールのサンドイッチをいただきました。どちらもとても美味しくて、すぐに運ばれてきたので、お腹が空いていたのでお手頃価格で食事ができる場所を探していたので、本当に助かりました。 ここに来るように電話して本当に良かったです。ストレスフリーで、とても落ち着いた雰囲気で、スタッフは心から気を配ってくれます。とてもフレンドリーなお店（犬🐕にも優しい）で良かったです。やっとリラックスして楽しめる場所が見つかりました。居心地の良い雰囲気で、お腹も満たされました。絶対にまた来ます！友達が来た時に声をかけられるボードも見かけました。素晴らしいアイデアですね。昔ながらのサービスと笑顔、そして美味しいビールをいただきました。🍻 （原文） I’ve just popped in to the sprig in thorndon ( tinakori meets Bowen) for a couple of delicious hazy beers n 2 x pizzas, a margarita and blue cheese and kale, both very yummy and arrived quickly which was a treat as I was hungry and was thinking of somewhere to eat at an affordable price. So happy I made the call to come here, no stress, very chilled , service was given by staff that genuinely care. Such a friendly place ( even dog 🐕 friendly) which was nice. Finally a place to relax, have fun, great cozy atmosphere, filled the tummy. I’ll be back def!! Also noticed a board you can shout friends for when they come in, brilliant idea. Just got old fashioned service with a smile and yummy beers. 🍻

（Google による翻訳）このお店、本当に大好きです！ビールを一杯飲むのにぴったりの場所で、ピザは1人でも2人でもちょうどいいサイズです。最近、パートナーの転職祝いのパーティーがあったのですが、オーナーのコリンさんが2階のスペースを貸し出してくれました。彼とスタッフの皆さんはいつもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。クイズナイト以外でも楽しめるボードゲームも豊富に揃っています。仕事帰りの一杯や週末のランチ／ディナーに、ぜひ頼りになるお店としておすすめです！ （原文） Absolutely love this place! It’s a perfect spot to grab a pint and the pizzas are a great size for one or two people. We recently had a celebration for my partner’s new job and the owner, Colin, let us reserve the upstairs space for our gathering. Him and the staff have always been very friendly and welcoming. They also have a great selection of board games to keep you entertained when it’s not a quiz night. I would highly recommend this for a reliable go-to-spot for after work drinks or weekend lunch/dinner!

（Google による翻訳）12名の家族で集まるため、2階の部屋を予約しました。タバーンは素晴らしく、温かい雰囲気で、オーナーのコリン・マロン氏とキッチンスタッフの皆さんのサービスは素晴らしく、パブメニューの美味しい料理を、とても親切かつ手際よく調理してくれました。 地元のクラフトビールの生ビールも種類豊富で、とても楽しめました！ とても楽しく、素敵なひとときでした。またいつか訪れたいと思っています！ （原文） For a family get together of 12 people we booked the upstairs room. The Tavern has a wonderful, welcoming atmosphere with wonderful service provided by the Tavern owner, Colin Mallon and his staff member in the kitchen who was so pleasant and efficient at preparing the delightful food from the pub menu! We also greatly enjoyed the range of local craft beers on tap! It was a very happy, wonderful occasion which we look forward to repeating again sometime!

（Google による翻訳）素晴らしい会社のランチでした。コリンさんは素晴らしいホストで、ウェイターの皆さんも同様に温かく迎えてくれ、とても丁寧でした。バーエリアは居心地の良い雰囲気で、料理は最高に美味しく、生ビールのセレクションも最高でした！😊 ありがとうございました！ （原文） Had a fantastic company lunch. Colin was an awesome host, and the waitstaff were equally welcoming and attentive. The bar area made for a cozy atmosphere, the food was absolutely delicious, and the tap beer selection was top-notch! 😊 thank you!

（Google による翻訳）太陽の光が差し込む、または屋内でくつろぎの夜を過ごすのに最適な小さなスポットです。ビールもワインも美味しく、料理もそれに合うものばかりです！オーナーはまるで我が家のようにくつろげる雰囲気で、満面の笑みで迎えてくれ、会話も弾みます。Sprig & Fernにまた来るのがいつも楽しみです！近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。☺️ （原文） A great little spot in the sun or inside for a cosy evening. The beer is good, wine is tasty and the food is everything you want to go with that! The hosts make you feel at home and welcome you with a huge smiles & the conversation to match. I always look forward to coming back to the sprig & fern! If you're in the area make sure to pop in. ☺️

（Google による翻訳）友達と楽しい会話を楽しめる、素敵でリラックスした雰囲気でした。サービスも迅速で、2階のスペースでゲームをして楽しい時間を過ごしました！ （原文） Lovely, relaxed environment to have a good yarn with some mates. Service was quick and we had a great time playing some games in their upstairs area!

（Google による翻訳）非常に親密なギグに最適な会場 (バーは文字通り地下にあります) 種類豊富なクラフトビールとフレンドリーなスタッフ。 （原文） Excellent venue for very intimate gigs (bar is literally underground) Great variety of Craft Beer & friendly staff.

（Google による翻訳）秘宝。 この場所の美学は真の日本的でありながら、世界のビールや会話術とうまく融合しています。 バーのオーナーのドミニクは私を歓迎してくれて、私たちは世界とビールについて何年もおしゃべりしました。 彼らは私に素晴らしいビールを勧めてくれて、素晴らしいビーガンサンドイッチ（プルドジャックフルーツ）を作ってくれました。ローキー。フレンドリー。おいしいビールとおつまみ。 トップマーク！ （原文） Hidden gem. This place's esthetic is true Japanese and yet, it's blended so well with good world beer and the art of conversation. Dominic, the bar owner made me feel welcomed and we chatted about the world and beer for ages. They made me great beer recommendations and made me a stonkin' vegan sandwich (pulled jackfruit). Low-key. Friendly. Tasty beer and snacks. Top marks!

（Google による翻訳）彼らのパイは店内で焼きたてに作られており、どのパイも素晴らしい味でした。 おいしい唐辛子ディップオイルを添えた餃子を食べました。 彼らはミードと幅広い種類の飲み物を持っていて、ポーターは良かったです。 （原文） Their pies are made freshly in-house and each of our pies tasted fantastic. We had dumplings with good chilli dipping oil. They had mead and a great range and mix of drinks, our porters were good.

（Google による翻訳）ビールを飲みに来てください、しかし装飾はしません。常時、タップと冷蔵庫に豊富な種類のクラフトビールを取り揃えています。邪魔にならない場所にあるため、コートネイ・プレイスのバーに比べると少し静かです。信頼できる古い人。快適さを追求した設計。 （原文） Come for the beer but not the decor. Always has a great selection of craft beer on tap and in the fridge. It’s out of the way location means it can be a little quiet compared to the bars of Courtenay Place. An old reliable. Built for comfort.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなバー、素晴らしいビールのセレクションですが、私は日本酒が大好きです。また、前回の訪問の際、バーテンダーとウィスキーを試してみることについて話しました。彼はとても知識が豊富で、とてもおいしいウイスキーを選ぶのを手伝ってくれました。強くお勧めします。 （原文） Great little bar, nice beer selection but I love the sake. Also on my last visit I talked to the bartender about trying a whiskey. He was very knowledgeable and helped me choose a very yummy whiskey. Highly recommended.

（Google による翻訳）色々なビールを飲みたくて来店しました。私たちは雰囲気だけでなく、種類やビールのオプションの変化のように聞こえるものも気に入りました。ビールには最適ですが、私たちが注文した餃子にはそれほど良くありませんでした（ひどいから平凡）。利用可能なビールと雰囲気のおかげで、全体的に良い経験でした。 （原文） Came in to try some different beers. We liked the atmosphere as well as what sounds like a changing range or beer options. While great for beer it was less great for dumplings which we ordered (bad to mediocre). Due to the beers available and atmosphere it was a positive overall experience.

（Google による翻訳）多様なスタイルのビールを豊富に取り揃えています（ニュージーランド産のグーズを含む）。 それに添えてチーズボードを注文しました...何も文句はありません。 フレンドリーなサービスで、注文する前にいくつかのタップを試飲させてくれました。 クラフトビールがお好きなら、きっと満足していただけるはずです。 （原文） Amplia selección de birras, diversas en estilos (incluso una geuze hecha en NZ). Para acompañar pedimos una tabla de quesos... Nada que objetar. Trato agradable, nos dejaron probar algunos grifos antes de hacer el pedido. Si te gusta la cerveza artesana, no defrauda.

（Google による翻訳）このバーは、風変わりでユニークなカクテル体験を求めている人にとって素晴らしい選択肢です。施設は美しく装飾されており、その魅力をさらに高める魅力的な雰囲気を作り出しています。さまざまな好みに合わせた印象的なカクテルを豊富に取り揃えています。非日常的なものを探しているなら、このスポットは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） This bar is a fantastic choice for those on the hunt for a quirky and unique cocktail experience. The establishment is beautifully decorated, creating an inviting ambiance that adds to its charm. It offers an impressive array of cocktails, catering to a variety of tastes. If you're looking for something out of the ordinary, this spot is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。バーカウンターに座ったのですが、彼らはただサービスするだけでなく、他のお客さんとも積極的に交流していました。 エスプレッソマティーニは期待していたほど泡立ちもクリーミーでもありませんでしたが、味は美味しかったです。 とても興味深い内装で、照明も気に入りました。特に冬はデートにぴったりの場所です！ （原文） The staff was very friendly and welcoming, I sat at the bar and noticed them not just serving but engaging with the others patrons. My espresso martini wasn’t as foamy and creamy as I expected, but it tasted good. Very interesting decor, I loved the lighting. It’s a really nice spot for dates, specially during winter!

（Google による翻訳）3年前から、ここは私の一日の終わりやアフターファイブの行きつけの場所です。ここで何杯飲んだか数え切れません（アルコールは苦手なのでご安心ください）。雰囲気、素晴らしいバーテンダー、そして快適なソファ席（先着順）がお好きなら、ぜひここにお越しください。 （原文） It's normally my ended of the day or after day kinda place since 3 years ago. Can't count how many drinks I had from here (I'm not alcoholic no worries). If you want a vibe, great bartenders and comfy couch sitting (first in first serve) then just come here.

（Google による翻訳）すべてのボトルが天井からぶら下がっているため、バックバーは非常に小さいです。 それは良い考えですか？と私は尋ねました。非常にプロフェッショナルで知識豊富なバーテンダーは、これが今まで働いた中で最高のセットアップであると答えました。 カクテルはとても上手で、会話は楽しく、会場は快適で暖かく、居心地が良いです。 彼らの代表的なカクテル（特に恋人ボーイ）を試してみてくださいが、他の古典的なカクテルにも挑戦してください。彼らはレシピを知っています。 地元のホスピタリティ業界でも非常に人気があり、常に高い評価を得ています。 （原文） Very small back bar, simply because all the bottles are hanging off the ceiling. Is it a good idea, I asked? The very professional and knowledgeable barman answered that it was the best set up he's ever worked with! The cocktails are very well executed, the chats are fun, the venue is comfortable, warm, cosy. Try their signature cocktails (the lover boy in particular) but challenge them with other classics, they will know the recipe. It is also very popular with the local hospitality community, which is always a good recognition.

（Google による翻訳）最高の場所です！フレンドリーなバースタッフ、居心地の良い雰囲気、古風で少し風変わりなインテリア。革張りのチェスターフィールドソファ、木製家具、本棚、気まぐれなアート、温かみのある照明で飾られています。バーカウンターの上に吊るされたボトルは、この店の一番の魅力で、この店に惹きつけられます。ハンギング・ディッチへの入り口には、メインのリーズ通りから少し離れた階段を上ったところに、吊るされたボトルのシンボルマークの看板が掲げられています。少し見つけにくかったので、入り口近くにある小さな黒板を探してみてください。この隠れ家的なロケーションが気に入りました :) 必ずまた来ます。ここでイベントを開催しましたが、50人ほどの収容に最適な場所でした。近くのピザ・ポモドーロから食べ物を注文でき、ハンギング・ディッチのチーズプレートを注文しました。どれも美味しかったです :) （原文） Great place! Friendly bar staff, cosy atmosphere, quaint and a little quirky interior decorated with leather Chesterfield couches, wooden furniture, bookshelves, whimsical art and warm lighting- the hanging bottles over the bar is the coolest feature of the room that really draws you to the spot. The signage hangs over the doorway to the Hanging Ditch and its a symbol of a hanging bottle tucked slightly away from the main Leeds Street up a small flight of stairs- was a little hard for me to find so look for the small chalk board placed near its entrance. I love the discreet location :) will definitely come back. We hosted an event here and it was the perfect spot to hold about 50 people. Food could be ordered from Pizza Pomodoro nearby and we ordered the cheese plates from Handing Ditch. All was delicious :)

（Google による翻訳）控えめな看板と外観の、ひっそりとしたバー。とても美味しいオールドファッションド（今のところニュージーランドで一番美味しいお店の一つ）を飲み、バーテンダーとおしゃべりしてから帰りました。ローガンさん、本当にありがとうございました。次回この街に来たら、またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Tucked-away bar with an unassuming sign and exterior. Had a very nice old fashioned (one of the nicest in NZ so far) and chat with the bartender before heading out. Thanks again Logan, look forward to visiting again next time I’m in the city.

（Google による翻訳）ハンナズ・レーンにひっそりと佇む、可愛らしい小さなカクテルバー。本当におすすめです！ハイテーブル、大きなテーブル、ソファなど、お好みに合わせてお選びいただけます。ゆったりとくつろいだり、賑やかに過ごしたり、気分に合わせてお楽しみいただけます。メニューからは、「You and Me on VHS」のウイスキーカクテル、テキーラディッチ、そしてワサビ入りホワイトチョコレートカクテル「ユートレマ・ドリーマー」（アルコール入りのアフターエイトのようなカクテル）、そしてメニュー外のネグローニをいただきました！どれも絶品で、とても楽しい気分で店を出ました！ （原文） A cute little cocktail bar tucked away on Hannah’s lane, we cannot recommend this enough! With high tables, large tables and sofas to choose from, you can be comfy or lively depending how you’re feeling! From the menu we tried the You and Me on VHS whisky cocktail, the tequila ditch and the White chocolate cocktail with wasabi called Eutrema Dreamer (it was like an after eight with alcohol) as well as an off menu Negroni! All were top notch and we left feeling very merry!

（Google による翻訳）豊富な種類の自家製材料と注入材料を使用して作られた高級カクテル。コートニー・プレイスにあるオールド・ファッションドで夜遅くまでくつろぐのに最適な場所です。知識豊富でフレンドリーなバーテンダーが、印象的なバックバーの案内をお手伝いします。 （原文） Fine cocktails made with a hefty selection of house made and infused ingredients. Perfect spot for a late night wind me down Old Fashioned on Courtney Place. Knowledgeable and friendly bartenders to help you navigate the impressive back bar!

（Google による翻訳）ラムとジンにこれほど多くの異なるフレーバーが注入されるとは知りませんでした。テイスティングパドルのカスタマイズを許可してくれたバーテンダーに感謝します 🙏 ウェリントンに来るときは必ずここを訪れるようにしていますが、決してがっかりすることはありません 😁 （原文） I never knew rum and gin could be infused with so many different flavours! A big thank you to the bartenders for letting us customise our tasting paddles 🙏 We always make a point to visit here everytime when we come to Wellington and we are never disappointed 😁

（Google による翻訳）独自の注入ジンを備えた非常に興味深いバー。非常に素晴らしい （原文） Very interesting bar with their own creation of infused gins. Very nice

（Google による翻訳）この上の階のバーに続くドアに注意しなければなりません。控えめでクラシックな自家製ブレンドのユニークなメニュー。ラムとジンの専門店です。ジンジャーブレッド入りのドリンクはおいしいです。フレンドリーなバーの柔らかさとリキュールの素晴らしい背景。 （原文） You’ve got to look out for that door leading up to this upstairs bar. Low key, classic with a unique menu of house blended concoctions. Specializing in rum and gin. The gingerbread infused drinks are yummy. Friendly bar tender and wondrous backdrop of liqueur.

（Google による翻訳）興味深いカクテルを提供するリラックスしたスポット。 私はビッグ・ピンピンを食べました。 程よい発泡感があり飲みやすかったです。 煎じ酒も豊富に取り揃えております。 スタッフは、知り合うことができれば面白いです。 人間観察には間違いなく良いスポットです。 （原文） Relaxed spot slinging some interesting cocktails. I had their Big Pimpin'. It had a nice effervescent twang and was easy to drink. They also have a large amount of infused liquors. The staff are funny if you can get to know them. Definitely a good spot for people watching.

（Google による翻訳）コートニー プレイスの混沌とし​​た中に隠れた完璧な安息の地。ここが我が家のように感じられます。このバーでは、これまでで最も風変わりな注入ジンやラム酒を提供しています。 （原文） A perfect haven hidden amongst the chaos of Courtenay Place. Feels like home here. The bar offers some of the whackiest infused gins and rums ever.

（Google による翻訳）この趣のあるバーは本当に素敵な隠れスポットです。素晴らしい雰囲気とインフュージョンカクテルは素晴らしいです。ソルテッドキャラメルダークラムを試してみましたが、最高でした！必ず戻ってきます。 （原文） This quaint bar is really a nice hidden spot. Great ambience and the infusion cocktails are wonderful. Tried the Salted Caramel dark rum and it was excellent! Will definitely come back.

（Google による翻訳）ウェリントンに来るといつもFour Kingsに行くのですが、昨晩はナチョスを注文しました。期待を裏切らない美味しさでした！本当に美味しかったので、また必ず注文します。ボリュームたっぷりでした！ （原文） Whenever we are in Wellington we like to go to Four Kings and last night ordered the Nachos and they didn't disappoint! They were so good and will definitely be ordering them again. A very generous serving!

（Google による翻訳）スポーツの生中継を観るのに最適な場所です。 おいしいビールとウィスキーセクション、赤ワインセクションもおいしく、おいしい料理、バーテンダーのフレンドリーなサービス。 （原文） It's great place to watch live sports. Good beer and Whiskey section, Red wine section is good as well, good food, good friendly service from the bartender’s .

（Google による翻訳）今夜、パートナーと私は飲みに行きました。イギリス人男性（お名前がわかりませんでした！）によるサービスは完璧でした！これほど歓迎的な経験は今までになかったので、100%また来たいと思っています🤘🏻 （追記、完璧なサービスを提供し、バーの常連客に心からの関心を持っている彼には給料が上がるのは当然だ） （原文） My partner and i went in for a drink tonight. Service by the English guy (sorry we didnt get your name!) was impeccable! I've never had a more welcoming experience and am 100% keen to be back🤘🏻 (Psst, he deserves a pay rise for providing perfect service and being genuinely interested in patrons of the bar)

（Google による翻訳）どんなシーンにもぴったりの最高の場所です。スタッフも素晴らしく、ドリンクも料理もお得で、ギネスビールもいつも最高の出来栄えです！ （原文） The best place to be for any occasion. Great staff, great drinks and food deals, and the Guinness is always poured really well!

（Google による翻訳）素晴らしいカジュアルなスポーツバー。広々としたブース席。たっぷりとしたサイズの食事。グルテンフリーと乳製品フリーのオプション。きちんとしたバスルーム。スポーツを放映するテレビの眺めが良い。フレンドリーなサービス。 （原文） Great casual sports bar. Roomy booth seating. Generous sized meals. Gluten free and dairy free options. Tidy bathroom. Good views of TVs showing sports. Friendly service.

（Google による翻訳）クラシックなスポーツパブ。日曜日の早朝でも試合を観戦するのに最適な場所です。2階ではサッカー、1階ではラグビーが楽しめます。フレンドリーなスタッフ、快適な環境。おいしい食事。中心部のロケーション。 （原文） Classic sports pub, a great place to watch the game, even early on a Sunday morning, football upstairs, rugby downstairs. Friendly staff, comfortable setting. Good food. Central location.

（Google による翻訳）素晴らしいバーです。ワールドシリーズ⚾が放送されていたので、本当にかっこよかったです！ （原文） Great bar, they broadcast the world series ⚾ so it was really cool !

（Google による翻訳）マーゴット（店名の由来）で飲み物を待っている間、ここは最高の一杯を味わうのに最高の場所でした。予約なしの予約制で、ウェイターが親切に挨拶してくれて、準備ができたらバーで注文するようにと教えてくれました。これは普通のことのようでしたが、飲み物を手に座っているお客さんでいっぱいのバーに近づくのは、少し気まずかったです。ドリンクメニュー自体は面白くて種類も豊富です。ニュージーランドのナチュラル/オーガニックワインメーカーのワインが、他にもたくさんの選択肢とともにリストに載っているのを見て、嬉しくなりました。この場所は待ち時間にも最適ですが、もちろん一人で訪れても素晴らしい場所です。 （原文） This was a great spot for a drink whilst we waited for a drink at Margot (hence the name). Taking walk-ins only, the waiter kindly greeted us and let us know to order at the bar when ready. This seemed normal, however it was quite awkward approaching the bar which was fully occupied by guests sitting with their drinks. The drinks menu itself has an interesting and good range. I enjoyed seeing New Zealand natural/organic winemakers on the list, alongside many other options. This spot is great if you're waiting but would definitely be a great spot to visit in itself.

（Google による翻訳）完璧な近所のバー！いつも素晴らしいドリンクとサービス...バーの後ろの小さな窓から出てくるおいしいバーフードは言うまでもありません。それをチェックしてください！ （原文） The perfect neighbourhood bar! Always amazing drinks and service... not to mention the delicious bar food that comes through the little window behind the bar! Check it out!

（Google による翻訳）美しく厳選されたSpotifyの選択肢は素晴らしかったです。一般的なプレイリストを使用していないことが気に入りました。モリーは私が出会えてうれしかった最高のバーテンダーです。ニュータウンに行くときはいつでも喜んで戻ってきます :) （原文） the beautifully curated spotify choices were great, I love that they don't use some generic playlist! Molly is the best bartender I've had the pleasure of encountering, I will gladly come back whenever I'm in Newtown :)

（Google による翻訳）素晴らしい小さな近所のスポット！モリーは素晴らしいドリンクを作り、いつも楽しみにしています。 （原文） Fantastic little neighbourhood spot! Molly makes amazing drinks and is always up for a yarn!

（Google による翻訳）ニュータウンでお酒を飲むのに最適な場所です! （原文） best place in Newtown for a drink!

（Google による翻訳）ニュータウン、いや、世界で一番かわいい小さなスポット。席を立ってモリーとおしゃべりしないと、チャンスを逃してしまいます。 （原文） The best cute little spot in Newtown, nay, the world. If you don’t pull up a pew and have a chat with Molly, you are missing out

（Google による翻訳）近所にある素敵な居心地の良い小さなバー。ただし、ビールの選択肢はあまりありません。 （原文） Nice cosy small bar in the neighbourhood. There's no a lot of choices for beer though.

CURED SALMON,HEY, EWE - PASS THE CRISPSをオーダーしました。サーモンプレートは特別感は何も感じず、値段の割にとても寂しい気がしました。バーガーのラムはパサついているような。サービスもよく感じませんでした。二度と行かないです。

2週間に一回くらいのペースでここのステーキ食べてました。 雰囲気もいいし、また行きたいです。

（Google による翻訳）食べ物が多様です。 16時以降に夕食の注文が可能。 以前はスナック注文可能。 ビールが多様です。 スタッフはとてもフレンドリーです。 食べ物は本当においしいです。 （原文） 음식이 다양하다. 16시 이후에 저녁식사 주문가능. 이전에는 간식 주문가능. 맥주가 다양하다. 직원들이 정말 친절하다. 음식이 정말 맛있다.

（Google による翻訳）ジャック（確か3人いるジャックのうちの1人！）が、レジで注文が処理されていないことを知らせてくれて、謝罪してくれて、ドリンクを無料で提供してくれました。こんなに素晴らしい接客サービスを受けたことはありません。チキンウィングも最高に美味しかったです。このお店を強くお勧めします！ （原文） Jack (one of three Jacks, supposedly!) notified me that my order hadn't been processed on the till, apologized and offered a drink on the house. I've never experienced great customer service like it. My chicken wings turned out great too. I highly recommend this place!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ウェリントン出身の私にとって、SCのコーヒーは今まで飲んだ中で一番美味しいコーヒーでした。自分でも驚きました。ダックドーナツは本当に素晴らしく、今まで食べた中でも最高の料理の一つでした。ブリスケットをたっぷり乗せたフライドポテトは絶品でした。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Such a fabulous experience. As a Wellingtonian, SC has the best coffee I’ve had - which surprised even me. The duck donuts were a real standout and one of the nicest dishes I’ve had. The brisket loaded fries were sensational. An amazing experience.

（Google による翻訳）私たちの結婚記念日を特別なものにするために、スタッフは期待以上のサービスを提供してくれました。 スタッフは、他のお客様から離れた小さな屋外スペースを作ってくれました（健康状態が不安定な私たちの家族が、めったにない夜の外出で危険にさらされないようにするためです）。セリアック病の私にとって、安全な選択肢がたくさんありました。知識豊富で、本当に親切で、細やかな気配りと思いやりのあるウェイターたちは、どんなことでも快く引き受けてくれました。テーブルの花や無料のデザートまで用意してくれました。サザンクロス、本当に素晴らしいサービスでした。本当に感謝しています。特別な配慮が必要な方には、ぜひおすすめします。来年またお会いしましょう💗 （原文） Went above and beyond to make our wedding anniversary so special. Staff created a little safe outdoor space away from other patrons (so our health-vulnerable dependent family member wouldn't be put at risk from our very rare night out). There were numerous great safe options for me as a coeliac, and knowledgeable, genuinely lovely, attentive, caring wait staff for whom nothing was a problem, table-flowers and even a complimentary dessert. Ee couldn't rate you highly enough - just beautifully done, Southern Cross. Recommend you to the moon and back, especially for anyone with special requirements. We'll see you next year 💗

（Google による翻訳）60歳の誕生日をここで迎え、とても満足しました。最大25名が出席しましたが、プライベートな雰囲気の中で丁寧に対応していただきました。料理も美味しく、サービスも良かったです。お勧めの会場です。 （原文） Had my 60th here and I was very pleased. Had up to 25 attend and we were well looked after in a private settings. Good food good service recommend venue.

（Google による翻訳）私たちはバックベンチの素晴らしい場所に座って、ウェリントンの人々が行き交うのを眺めながら、太陽の光の下で午後のビールを一杯飲みました。 素晴らしい生ビールのオプションがいくつかあり、チキンピザを注文しましたが、少し味気ありませんでしたが、それは仕事を完了しました。良い場所です。次回ウェリントンを訪れるときはまた戻ってきます （原文） We had an awesome spot at the backbencher for an afternoon pint in the sunshine as we watched the people of Wellington pass by. Some great beer options on tap, we ordered a chicken pizza that was a little bland, but it got the job done. Good spot, we will come back next time we visit Wellington

（Google による翻訳）政治家は明らかに質の高い料理や雰囲気を好まない。 妻と私は最近ウェリントンに引っ越してきたばかりで、このいわゆるガストロパブでの食事を楽しみにしていた。 土曜日の夜で、他に2つのテーブルがある以外は空いていた。改装されたばかりの真っ白な内装は、殺風景で魂が感じられなかった。80年代のアメリカの音楽が大音量で流れ、照明も眩しかった。 一方、料理はもっとひどかった。本日の魚は新鮮ではなく、カリフラワーとチーズのベースは生焼けで失敗作だったので、食べ残しになった。鹿肉ソーセージとマッシュポテトもせいぜい平凡だった。 よくあるスポーツバー。お金の無駄だ。 （原文） Clearly Politicians don’t like quality food or ambiance. My wife and I had recently moved to Wellington and were looking forward to a meal at this so called gastro pub. It was a Saturday night and empty apart from two other tables. The stark white newly refurbished interior was sterile and soulless. American 80’s music played too loud and the lights were harsh. The food on the other hand was worse. The fish of the day was not fresh and the undercooked cauliflower and cheese base was a failure so that was left unfinished. The venison sausage and mash was mediocre at best. Just another sports bar. A waste of money.

（Google による翻訳）昨日は本当に残念な経験でした。私たちのグループは、長年にわたりバックベンチャーに何度も行って、それを愛している昼食をとりました。しかし、今回は残念でした。まず、ウェイターは私の注文を取るのを忘れて立ち去りました - 見落としでした。しかし、私が彼らに知らせるために歩いて行ったとき、バーの後ろの男は私が迷惑であるかのように振る舞い、再び座って、誰かが私の注文を取りに来るように頼んだ。ナチョスは本当に貧弱です。サイズ - ランチサイズでさえ、お金の価値は悪く、均等ではありません。ゲストの一人が拒否しましたが、親切に返金してくれました。それはありがたかったです。また、私の最大の不満は、グループがあり、全員が別々の時間にサービスを受けることです。私たち数人はほぼ終わりに近づいたとき、1人がついに食事を受け取りました。ここで多くの改善が行われ、バックベンチャーが再び素晴らしいものになります。 （原文） It was a really disappointing experience yesterday . A group of us had lunch who have been to the backbencher on and off over the years and have loved it . However this occasion was disappointing . Firstly , the waiter forgot to take my order and walked off - an oversight . However when I walked up to inform them , the guy behind the bar acted as if I was an inconvenience and then asked to sit down again and someone would come take my order .. in the end it was fine . The nachos are really poor . The size - even a lunch size is bad value for money and not even . One of our guests refused and they kindly refunded which was appreciated . Also , my biggest pet peeve is when you have a group and everyone gets served at different times . A couple of us were nearly finished when one person finally got their meal . A lot of improvements to be made here and make the backbencher amazing again .

（Google による翻訳）金曜日のランチに訪れました。サービスは親切で、バーは素晴らしい場所にあり、装飾も面白かったです。料理はまあまあでしたが、少し量が少なめでした。 （原文） We came in for lunch on a Friday - the service was friendly, and the bar is in a great spot with interesting decorations. The food was ok, but a slightly small serving.

（Google による翻訳）スタッフは親切でした。もう何年も行っていないので、だいぶ変わってしまったように感じます。音響はひどいです。音楽とその上での会話がとてもうるさかったです。バーのスタッフはその環境でどうやって対処しているのだろうか。 友人は鹿肉のソーセージとマッシュの水曜日の特別料理を 20 ドルで楽しみました。それは良い取引だと言いました。 私はフィッシュ＆チップスを食べました、まあ、特別なものは何もありませんでしたが、ボードで提供されました。 33 ドルは高価に思えました (小屋 5、テーブルクロス、ウェイター サービスなどで 37 ドルです)。 さらに、彼らは半分にはしません！ハーフができないガストロパブ？ビール1パイントとギネスの半分が欲しかったのですが、半分は提供できません/提供しません/提供しません。理由はわかりません。 （原文） Staff were nice. Haven't been in there for ages and it feels like it's changed a lot. The acoustics are awful. It was so loud with the music and the talking above it. I wonder how the bar staff cope in that environment. Friend enjoyed the Wednesday special of venison sausage and mash for $20 . Said it was a good deal. I had fish and chips, okay, nothing special, served on a board. Seemed expensive at $33 (Shed 5, tablecloths, waiter service, etc it's $37). Plus, they don't do halves! A gastropub that can't do halves? Wanted a pint of beer, and a half of Guinness, but they can't/ don't/won't serve a half. Not sure why.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったですが、高価でした。テーブルの半分ではサービスが少し遅かったです。私たちの食べ物が出てくるまでに約30分かかり、ウェイトレスはフライドポテトを忘れて、テーブルにいる他の人のためにチップを積みました。 QRコードで注文すると早く出てくるそうです。 （原文） Food was nice but expensive. Service was a bit slow for half of the table. Took about 30 mins for our food to come out and the waitress forgot some fries and loaded chips for others at the table. It seems if you order through the QR code your meal comes out quicker.

（Google による翻訳）とても興味深いパブです。この辺りで活動する政治家の方々にも、軽く一杯飲みたい人にもぴったりです。歴史があり、展示されている風刺画を見ながら散策すれば、きっと笑顔になれるでしょう。地元の人たちもきっと理解してくれるでしょう。行く価値は十分にあります。 （原文） A very interesting pub, catering to the political folk that work around it and those that just want to pop in for a drink and a bite to eat. There is a history and take a walk around seeing the caricatures on display will definitely put a smile on your face. The citizens will understand. Well worth it.

ランチで訪問。店の内装が凝っていて良い雰囲気。バータイムもまたちがう雰囲気なのでしょうか。Vege Loveという野菜沢山のメニューは、大きなマッシュルームが目を引きます。美味しかったです。

（Google による翻訳）ここで初めて夫と一緒に楽しみました。お得な食事は 2 人で $25 でした。追加が必要な場合は追加料金を支払いました。 すべてに優れており、初めて試した「ブラッディメアリー」は適切でした（味覚が対応できる場合）。しかし、特に上の階に行って試してみることをお勧めします。 （原文） First time here enjoyed with my Husband. A deal meal was in @ $25 for two. If you needed extra you paid extra. Excellent with everything and the "BLOODY MARY" our first time trying was on point (if your taste buds can handle). But I recommend go and try, especially upstairs.

（Google による翻訳）アーボリスト・ルーフトップ・バー＆イータリーでの体験は本当に素晴らしかったです！料理はどれも素晴らしく、特にフィッシュアンドチップスは絶品でした。魚は驚くほど新鮮で、衣は軽くてサクサク、全く脂っこくありませんでした。そしてフィッシュバーガーは？ うわぁ…別次元！ ステーキはミディアムレアの完璧な焼き加減で、柔らかくジューシー、そして風味豊かでした。ビーフバーガーも絶品で、ジューシーで柔らかく、絶妙な味付けでした。チーズトーストも格別で、シンプルながらも満足感抜群でした。 サービスは素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、押し付けがましくなく、何か必要なものがないか常に確認してくれました。素晴らしい雰囲気、美味しい料理、そして最高のサービス。必ずまた来ます！ （原文） Absolutely loved our experience at The Arborist Rooftop Bar & Eatery! The food was excellent — especially the fish and chips. The fish was incredibly fresh with a light, crispy batter that wasn’t greasy at all. And the fish burger? OMG… it was next level! The steak was perfectly cooked medium rare — tender, juicy, and full of flavour. The beef burger was also a hit, juicy and tender with great seasoning. Even the cheese toastie was a standout — simple, but so satisfying. The service was fantastic. The staff were friendly, attentive, and always checked in to see if we needed anything else without being intrusive. A great vibe, delicious food, and top-notch service — we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ウェリントン滞在中にThe Arboristでランチをいただき、本当に満足しました！レストランは便利な場所にあり、街中でも簡単に見つけられますが、無料駐車場はないので有料駐車場の利用をおすすめします。 料理は美味しく、値段も手頃で、スタッフのサービスも素晴らしかったです。 チキンカツバーガーはぜひお試しください。絶品です！ （原文） We absolutely loved our lunch at The Arborist while visiting Wellington! The restaurant is conveniently located and easy to find in the city, though you'll need to factor in paid parking as there's no free parking available. The food was delicious, reasonably priced, and the staff provided great service. You must try the Chicken Katsu burger—it's a standout!

（Google による翻訳）素敵な小さなバー。見つけるのは少し難しいですが、基本的にはレバレッジをかけて2段の階段を上り、一番上に出て角を曲がったところにバーがあります。 眺めは良いです。 そこそこ温かく、歓迎的な雰囲気です。 ノンアルコールの選択肢は限られており、コーヒーがないのはいつも残念です。 残念ながら、誰かがこっそりタバコを吸ったり、電子タバコを吸ったりしているような匂いがしました。同意のない受動喫煙は許されませんでした。 （原文） Lovely little surprise Bar. A little tricky to find, essentially up the leveraged, up two flights of stairs and pop out the top and round the corner to find the bar. Good views. Reasonably warm and welcoming. Limited non-alcoholic options, no coffee which is always unfortunate. Unfortunately smelt like people were smoking or vaping up there in secret which wasn't cool for unconsented passive smoking.

（Google による翻訳）最高の婚約パーティー会場でした！ 先日、The Arboristで婚約パーティーを開催しましたが、これ以上ないほど完璧でした。会場は美しく、快適で、友人や家族とのお祝いにぴったりでした。スタッフの方々は本当に素晴らしく、温かく、計画的で、最初から最後まできめ細やかな対応をしてくれました。細部まで行き届いたサービスで、一晩中快適に過ごせました。ゲストからは会場と料理についてたくさんのお褒めの言葉をいただきました！ どんな特別な機会にもThe Arboristを自信を持っておすすめします！ （原文） The Perfect Engagement Party Venue! We recently hosted our engagement party at The Arborist, and it couldn’t have been more perfect. The space was beautiful, comfortable, and ideal for celebrating with our friends and family. The staff were absolutely amazing — warm, organised, and attentive from start to finish. Every detail was taken care of, and they made the whole night feel effortless. We had so many compliments from our guests about the venue and the food! Highly recommend The Arborist for any special occasion!

（Google による翻訳）素晴らしいバー！ 素敵な雰囲気と美味しい料理が楽しめる素敵な場所です。自信を持っておすすめします！ （原文） Great bar! Lovely place with great vibes and good food. An easy recommendation!

たまにバンドが演奏していたり、スポーツ観戦で湧いている時があったり、いい雰囲気のバーです。

（Google による翻訳）今日はランチタイムにマネージャーにとても良くしてもらいました。雰囲気と優れたサービスが相まって、本当に素晴らしい経験をしました。 コーヒーは苦すぎず、本当に美味しかったです。ランチ特別メニューから注文したので、価格は安かったです。 ハンバーガーのパティに玉ねぎが多すぎて、魚が予想よりもボロボロだったので、食べ物は4/5です😁 しかし、繰り返しになりますが、私たちはランチを楽しんだので、そこに行くことをお勧めします:) 笑顔、歓迎的でフレンドリーな雰囲気の素晴らしいサービスをありがとう （原文） We’ve been treated very nicely by manager today in lunch time. I had a really great experience combined with the atmosphere and excellent service. The coffee was really good, not too much bitter. The price was cool as we ordered from the lunch special menu. Food 4/5 because the burger patty had too many onions and the fish was more battered than expected😁 But again, we enjoyed our lunch and we would recommend go there :) Thank you for your great service with the smile, welcoming and friendly vibe

（Google による翻訳）いつでも特別セールを行っているように。食べ物はかなりシンプルですが、雰囲気は良く、スタッフはフレンドリーです。いつもとても暖かくて、低炭水化物のオプションを含むビールの種類が豊富に揃っているのが好きです （原文） Like how they have special deals all the time. Food is pretty basic but the atmosphere is good and the staff are friendly. Like how it’s always quite warm and they’ve got a good selection of beer including low carb options

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスをいただきました。量は十分でした。魚はもう少し味付けが欲しかったので、塩をもう少し加えてもいいかもしれません。チップスは美味しかったです（サクサクで美味しいです）。コーヒーもまあまあでした。アイオリソースはとても美味しかったです。 （原文） Had the fish and chips, good portion. Fish needed more flavour, maybe some more salt, chips was good (nice and crispy), coffee was ok. Aioli was very nice.

（Google による翻訳）良いパブで、ギネスも最高でした。提供に少し時間がかかりましたが、いざ出てみると最高でした。食事もすぐに運ばれてきて、ラムフライは最高でした。ブリトーはもっちりしていましたが、中身はとても美味しかったです。人気のアイリッシュパブで、とても楽しめました。テーブル席に座りましたが、個室もたくさんありました。トイレも清潔でした！ （原文） Good pub, excellent Guinness, bit of a delay in getting served but excellent once under way. Our meals came promptly, the lambs fry was great, my burrito was stodgy but the filling was very good. Obviously a popular Irish pub, we had a good visit. We were at a table but there were plenty of private booths too. Toilets clean!

（Google による翻訳）アイリッシュブレックファーストを3つ注文しましたが、とても美味しかったです。ペッパーの蓋が外れて朝食にこぼれてしまいましたが、ウェイターがすぐに交換してくれました。 ドリンクも美味しく、ビリヤード台で楽しいゲームもできました。 （原文） Ordered three Irish breakfasts which were great. The lid came off my pepper and it went all over my breakfast which the wait staff replaced immediately. The drinks were nice and the pool table gave us some good games.

（Google による翻訳）家族みんなが楽しめる、美味しい食事でした。ポークチョップとマッシュポテトが気に入りました。ナチョスが2つで1つになるお得なセットも人気で、ラムシャンクも最高でした。2グループでテーブルに座ったので、カウンターで注文と支払いができたのが便利でした。 また、今回はグルテンフリーメニューも用意されていて、とても助かりました。 （原文） Good family meal, something for everyone. Loved the pork chops and mash, two for one nachos were a popular option, and lamb shank was great. Order and pay at the bar was handy as we had a table of two groups. Also have a good seperate gluten free menu with was needed on this occasion.

沢山の種類のクラフトビールが楽しめます。 席もたくさんあるので予約をしなくても、座れる確率は高いはずです。 料理の種類も多いですが、サラダはなかったと思います。

マルゲリータ、ワッフルポテト、ビール飲み比べ。ビールの種類がたくさんあり、どれにしたらいいかわからず店員さんに聞くととてもフレンドリーで詳しく説明してくれました。店内の雰囲気も素敵!

（Google による翻訳）なんと発見だ！フォークは小さなピンボールショップの隣にほとんど隠れて隠れています。 気取らない場所に騙されないでください。2階は素晴らしいクラフトビールの宝庫です。自家製ビールのセレクションで賞を受賞しており、雰囲気は素晴らしくユニークです。 装飾は折衷的で楽しいもので、ポスターのコレクションや、奇妙なことにバービー人形の展示が特徴です。私はストロベリー ファヴール ビールを試飲しました。これは非常に特別なもので、最後の電話までに時間がなくなってしまいましたが、他のビールを探索するために必ず戻ってきます。 （原文） What a find! Fork is tucked away, almost hidden next to a small pinball shop. Don't let the unassuming location fool you – upstairs is a treasure trove of amazing craft beers! They've won awards for their home-brewed selection, and the atmosphere is wonderfully unique. The decor is eclectic and fun, featuring a collection of posters and, oddly enough, a Barbie doll display. I sampled the Strawberry Faveur beer, which was quite special I ran out of time before last call, but I'll definitely be back to explore their other brews.

（Google による翻訳）この場所は絶対に訪れる価値があります。幅広い種類のビールは印象的で、ビール愛好家なら誰でも満足できるでしょう。食品の品質はあまり高くありませんでしたが、全体的な経験は依然として堅実な4つ星を獲得しています。キッチンにいくつかの改善を加えれば、このスポットは簡単に人気のスポットになるでしょう。楽しくて興味深い場所なので、ぜひチェックしてみてください！ （原文） This place is definitely worth a visit! The wide range of beers is impressive and sure to please any enthusiast. While the food quality didn't quite hit the mark, the overall experience still earns a solid 4 stars. With a few improvements in the kitchen, this spot could easily become a favorite. It's a fun and interesting destination that I would recommend checking out!

（Google による翻訳）クラフトビール・キャピタルのトレイルに参加するために立ち寄って、本当に感動しました。ビールの品揃えが豊富で、おすすめも素晴らしかったです。 Zeus Juice（とても美味しかったのですが、私には少し酸味が強かったです）とAle Mythology（最高でした）を試飲しました。トレイルを続けなければならないのが少し残念でした。本当に魅力的な場所で、きっと他にも素晴らしいビールを試飲できるはずですから。 （どうやら、私が行った別の店によると、唯一の問題は店長がシェフィールド出身だということらしいです…🤣） （原文） Called in for the Craft Beer Capital trail and was blown away. Such a huge selection of beers and great recommendations. I tasted the Zeus Juice (very nice though a bit tart for me) and Ale Mythology (absolutely awesome) a bit sad that I had to continue on the trail as it is a really inviting venue and, I'm sure, some more amazing beers to sample. (Apparently, according to another venue I went to, their only problem is the boss comes from Sheffield...🤣)

（Google による翻訳）スタッフパーティーで訪れましたが、本当に素晴らしかったです！ビールの種類も豊富で、ドリンクのセレクションも素晴らしく、スタッフも最高でした（特にエド、マイク、Gの皆さんの対応は素晴らしかったです！）。 ちなみに、パブのチップスは今まで食べた中で間違いなく一番美味しかったです！ 素晴らしい仕事ぶりでした！ （原文） Came here for our staff party and they were phenomenal! So many awesome beers to choose from, great drinks selection, and the staff were outstanding (special shout out to Ed, Mike and G who have all been spectacular to deal with!) Also, sidenote, easily the best pub chips we've had! Great job team!

（Google による翻訳）自家製のクラフトビールはもちろん、他の醸造所のビールも数多く楽しめる素晴らしいお店です。ヘイジーIPAを2種類、美味しいフィッシュアンドチップス、そしてチーズガーリックトーストと一緒に楽しみました。バーテンダーはフレンドリーで手際が良く、料理の提供には数分かかりましたが、それだけの価値はありました。 （原文） Great place for excellent craft beers made in-house as well as many made by other brewers. We enjoyed two of their hazy IPAs along with yummy fish and chips and an order of cheese garlic toast. Bartenders are friendly and quick, and while the food took a few minutes, it was worth it.

ランチも兼ねて行きました。サイドメニューがもう少し工夫されていたらよかったな〜。スリラチャカリフラワーをオーダーしましたが、味が薄めでした。冬だったので天気の良い日に行きましたがヒーターのない席だったので少し寒かったです。

（Google による翻訳）昨夜はザ・ホップ・ガーデンで本当に美味しい食事をしました。メニューは、2〜3年前の前回の訪問に比べてよりカジュアルで、アランチーニボール、ファラフェル、イカ、豚バラ肉の串焼き、フライドポテト、幅広いディップやトッピングなど、シェアできる小皿料理がたくさんあります。ホップガーデンはクラフトビールの会場ですが、私はあまりビールに興味がないので、イーストインペリアルオールドワールドトニックと一緒にとてもおいしいスロージンを飲みました。優れたジンのリストとミキサーの範囲を見るのはうれしいです。食べ物はとてもおいしかったです。私のパートナーはステーキにポテトの詰め物を添えて楽しんでいたが、他の人はジューシーそうな鶏の胸肉の詰め物を食べていた。私は、キクイモ、キノコ、ルッコラ、ほうれん草、焼き栗が入ったベジタリアンパスタ（ビーガンのオプションもあります）を選びました。全体的にとても良かったですが、ロケット以外はすべて調理されたパスタ皿に生のキノコが入っているのは少し奇妙だったと思います。茹でたキノコを添えるともっと美味しかったでしょう。アップルパイとチーズケーキが美味しかったです！サービスは素晴らしく、ワインリストは少ないですが興味深いものでした。また行きます😀 （原文） We had a really nice meal at The Hop Garden last night. The menu is more casual compared to our last visit 2-3 yrs ago, with lots of small plates to share such as arancini balls, falafel, calamari, pork belly skewers & fries with a really wide range of dips & toppings. The Hop Garden is a craft beer venue but as I'm not greatly into beer, I had a very good sloe gin with East Imperial Old World Tonic. Nice to see a good gin list & range of mixers. Food was very good; my partner enjoyed his steak with stuffed potato while the others had a succulent-looking stuffed chicken breast. I opted for vegetarian pasta (there's also a vegan option) with Jerusalem artichoke, mushrooms, rocket, spinach & roasted chestnuts. Overall very nice though i will say it was a bit odd having raw mushrooms in a pasta dish where everything else except the rocket was cooked; it would have been tastier with cooked mushrooms. The apple pie & cheesecake were scrumptious! Service was excellent & the wine list was small but interesting. We'll defo go again 😀

（Google による翻訳）予約していなかったにもかかわらず、すぐにテーブルを用意してくれたフレンドリーなスタッフ。テーブルはコロナウイルスの制限のために十分に広げられています。食べ物はおいしかったです、私たちはウォップバーガーを十分に楽しみました。 （原文） Friendly staff that quickly had us a table even tho we hadn't booked, tables are well spread for covid restrictions. Food was tasty, we thoroughly enjoyed the woap burger.

（Google による翻訳）ビールの種類も豊富な素晴らしいバー。近くの多くのバーよりも間違いなく地元のバーの雰囲気があり、それは素晴らしいです。上階の屋上庭園はボーナスです。 （原文） Great bar with nice selection of beers. Definitely more of a local bar vibe than many close by which is nice. Upstairs roof garden is a bonus.

（Google による翻訳）ホップガーデンは本当に隠れた宝物です。豊富な種類のお酒と本当においしい食べ物があり、価格も非常に手頃です。 スタッフはとてもフレンドリーでとても気が利いており、特に忙しい時間帯でも、サービスを受けるまでに数秒以上待つ必要があったことはありません。 定期的にここに来るのが大好きだったので、今は引っ越してしまったのが残念です。 （原文） Hop Garden is a real hidden treasure, they've got a great selection of booze and some really tasty food, really well priced as well. Staff are super friendly and very attentive, I've never had to wait longer than a few seconds to get served, even when it's a particularly busy time of day. It's just a shame I've moved now as I loved coming here regularly.

（Google による翻訳）優れたサービスと平均以上のメニュー。ここには料理とワインに対する本物のフランスの姿勢があり、地元産のクラフトビールも常に変化しています。この場所は控えめな入り口から予想されるよりも大きく、2階にはガーデンバー、そして広々とした1階にはバー/ダイニングエリアがあります。 バーエリアでは犬の同伴が可能です。目立たないテレビが 2 台あり、地元および国際的なスポーツ イベントをチェックできます。 パブは月曜が定休日ですが、一日おきのランチとディナーには、喉の渇きを潤すエールとともに温かいおもてなしが受けられます。 （原文） Excellent service and above average menu. There’s a genuine French attitude to food and wine here, plus an ever changing range of locally sourced craft beers. The place is bigger than you’d expect from the modest entrance, with an upstairs garden bar as well as the spacious ground floor bar/dining area. Dogs are welcome in the bar areas and there are 2 unobtrusive TVs if you want to check out local and international sports events. The pub is closed on Mondays but you’ll be sure of a warm welcome every other day, for lunch and dinner, as well as a thirst quenching glass of ale.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、ここで何度も食べていますが、いつも感動します。レストランでは、小さなバープレートとアラカルトメニューを豊富に取り揃えています。 生ビールの素晴らしいセレクションがあり、冷蔵庫にはさらに多くのビールがあります。ワインメニューにも素晴らしいワインが揃っています。 ガラスの屋根も気に入っていますが、夏には屋上のバーがおすすめです。 （原文） Food is great, eaten here many times and am always blown away. There is a good selection of small bar plates and the a la carte menu in the restaurant. There is an awesome selection of beer on tap with even more in the fridge. The wine menu also has some brilliant drops. I also love the glass roof, although in summer the roof top bar is the place to be.

（Google による翻訳）素晴らしいビールのコレクション 少し高価です しかしそれだけの価値はある スタッフは本当に親切で知識が豊富で、ビールの乾杯について説明してくれました （原文） Great beer collection It’s a bit expensive But worth it Staff was really helpful and knowledgeable in explaining about the beer cheers guys

（Google による翻訳）豊富な選択肢が揃った素晴らしいタップルームです。 フライトを自分で選べるのが最高でした。 冬の初めのダークビールウィークという最高の時期に訪れました。 注文しなかったため料理についてはコメントできませんが、メニューの選択肢はどれも美味しそうでした。 私のおすすめはドッペルボックの「レイズ・ザ・ホーンズ」です。 午後を過ごすには最高の方法でした。 （原文） Great taproom with a huge number of choices. The capacity to choose your own flight was fantastic. Arrived at the best time, dark beer week at the beginning of winter. Can't comment on the food as we didn't order any, but the choices on the menu looked good. My pick was the doppelbock, Raise the Horns. Great way to spend an afternoon.

（Google による翻訳）最高の場所でした！ビールも美味しくて、スタッフもすごくフレンドリー。素敵な小さなコミュニティの中にあります。また来ます！ （原文） What a great spot! Great beer, super friendly staff, in a great little community. I'll be back!

（Google による翻訳）地元産ビールの品揃えが豊富！🍺 ビール好きの方なら、きっと気に入るお店です🍻 （原文） Great selection of locally produced beers! 🍺 If you’re a beer lover, this is the place you’re gonna fall in love with🍻

（Google による翻訳）信じられない！これらのビール醸造所はオーストラリアでは巨大なので、ウェリントンで訪問するのは良いことです。ビールはとんでもなく美味しく、チーズの盛り合わせは美味しく、スタッフはフレンドリーです。小さな会場だったので、とても素晴らしい雰囲気がありました。 （原文） Incredible! These brewers are huge in Australia, so good to visit them in Wellington. Beer is outrageously good, cheese platter delicious and friendly staff. Being a small venue it had such a great vibe.

（Google による翻訳）本当に素敵な小さなタップルーム。ドリンクの種類も豊富で、サービスも最高です。ぜひおすすめします😊 （原文） Really cool little taproom, great variety of drinks and really good service. Would highly recommend 😊

（Google による翻訳）メルボルンから来ました。GPビールが大好きなので、文字通り空港から一番乗りでここに来ました！種類豊富な品揃えに大満足です。活気あふれる小さなタップルームで、とても賑やかです。ハムとチーズのトーストサンドを注文したら、中にピクルスが2、3個隠されていて、ディルピクルスチップスも添えられていて、嬉しい驚きでした。まさに私の希望通りでした。 （原文） Visiting from Melbourne, we literally came here first stop from the airport as we love GP beers! I was stoked with the range and selection. It’s a great vibrant little tap room full of life. I ordered a ham and cheese toastie as was pleasantly surprised to find a couple of pickles hidden in it along with a side of dill pickle chips. Everything I wanted it to be.

（Google による翻訳）ビールを飲むのに最適な場所です。屋上テラスと駐車場の眺めがあり、人間観察に最適です。 TestFlight はビールを試すのに最適な方法です （原文） Perfekter Platz zum Bier trinken. Mit der Dachterrasse und dem Blick über den Parkplatz einfach super zum Leute schauen. Durch den TestFlight kann man schön Biere probieren

（Google による翻訳）ウェリントンの地元民に人気のお店の一つ。それもそのはず、上質なビールを豊富な種類からお選びいただけます。ただし、パグにはご注意ください。 （原文） One of Wellingtons local favorite, and for good reason. Top end beers with a wide variety to choose from, just watch out for the pugs.

（Google による翻訳）バーテンダーのお二人は素晴らしく、行き届いたサービスを提供してくれました。特にロンドン出身のグラントさんは本当に親切でした。13種類のビールを試飲しましたが、どれもそれぞれのジャンルの代表格で、本当に美味しかったです。ゴリラのフードを頼んだ人もいれば、ソウルフードを頼んだ人もいました。素晴らしい夜を過ごした後は、冷蔵庫からテイクアウト用の缶ビールを12本も買って帰りました。フォーチュン・フェイバーズは、何でも揃っているので、本当におすすめです。 （原文） Both people behind the bar gave us excellent and attentive service, especially Grant from London, who was really kind. We tried 13 beers and all of them were great examples of their type and really delicious. Some of us ordered food from Gorilla and some got Soul Food. We walked away with 12 takeaway cans from the fridge after a great evening. I can't recommend Fortune Favours enough, it has it all.

（Google による翻訳）ウェリントンを散策中に、ランチとビールを求めて立ち寄りました。屋上パティオが素敵です。サービスも迅速で、ハンバーガーとサンドイッチのフードも注文できました。ドリンクの種類も豊富で、醸造所のビール以外にも様々な種類がありましたが、試飲したビールも素晴らしかったです。平日の午後を過ごすのに最高の場所です！ （原文） Stopped here for lunch and some beers while wandering around Wellington. They have a great rooftop patio. Service was quick and we were able to place a food order for burgers and sandwiches. They have a great variety of drinks, not just beers from the brewery although we tried those and they were wonderful. Nice place to spend a weekday afternoon!

（Google による翻訳）ウェリントンの晴れた午後に一杯飲むには最高の場所です。フレンドリーなスタッフ、素敵な雰囲気、そして素敵な音楽。上階と下階のどちらにも座ることができ、バルコニーもあります。太陽の光と澄んだ空気に包まれて、まるでロンドンにいるような気分になります。 （原文） Great place for a drink on a sunny afternoon in Wellington. Friendly staff, good ambiance, good music. Choose up or downstairs they even have a balcony. Makes you feel a bit like being in London with a touch of sunshine and clean air.

（Google による翻訳）娘の元職場（紳士服着用義務化に大声で叫びます！）のすぐ近くに、娘たちのお気に入りの水飲み場の 1 つがあります。お互いの距離が50メートルほど離れているのはなんと幸運なことでしょう。醸造タンクが丸見えであるにもかかわらず、実際に稼働しているクラフトビール醸造所としては、小売スペースは非常に整頓されています。残りの装飾はかなりおしゃれでファンキーで、半工業的な雰囲気を明るくするために素晴らしい色が散りばめられています。 スタッフはとてもフレンドリーで、質問に応じてアドバイスやさまざまなビールの試飲をしてくれました。サイダー愛好家として、私はブライトサイダーを満喫しましたが、ビールのテイスティングパドルを持たないのは失礼だと判断しました。私はバーテンダーに、私が大のファンではないことを伝え、残りの 6 種類から選んでもらいました。パドルには、配置されたビールとそのア​​ルコール度数の便利な絵が付いているので、何を試飲しているのかがわかり、今後の注文に役立ちます。 今回の旅行では食べ物のメニューを見る時間がなかったので、できれば別の訪問で見ることができます。 （原文） Just around the corner from my daughter’s ex-workplace (big shout out to Mandatory Menswear!), is one of their favourite watering holes. How fortuitous to be about 50m away from each other! For a working craft brewery, it’s very tidy retail space, even though the brewing tanks are in plain view. The rest of the decor is pretty swish and funky, with great bursts of colour to brighten up the semi-industrial feel. The staff are really friendly, good with advice and tasters of different brews when asked. As a cider lover, I thoroughly enjoyed their Brightsider, and then decide it’d be rude not to have a tasting paddle of their beers. I let the bartender know that I’m not a stout fan, and then let her choose 6 from the rest on offer. The paddle comes with a handy drawing of the beers as arranged, plus their alcohol content, so you know what you’re tasting - good for future orders. Didn’t have time to look at the food menu this trip, so hopefully we can on another visit.

（Google による翻訳）素晴らしい生ビールや缶ビールのセレクションと、日当たりの良いテラスで夕暮れ時の一杯を楽しみました。ハンバーガーは少し塩辛かったですが、それでも美味しかったです。 （原文） Great beer selection taps/cans and awesome sunny terrace to enjoy a sundowner. Burger a bit salty but still good.

（Google による翻訳）町の真ん中にある趣のある小さなスポットで、親切なスタッフがいます。まるで家にいるような気分にさせてくれます。おいしいコーヒー。座席はあまり快適ではありませんでした。ハルーミが圧倒的で、パンのスライスをハンバーガーのバンズとして楽しむことができなかったので、バーガーは面白かったです。トースティは美味しく、材料は新鮮で丁寧に作られていました。全体的に、食べ物は値段以上に高かったですが、味は良く、一日中満腹でした。これを補ったのは素晴らしいサービスなので、ブランチではなくバーに行くことをお勧めします。 （原文） Quaint little spot in the middle of town with the kindest staff. They make you feel like you’re at home. Good coffees. Seating wasn’t the most comfortable. Burger was interesting as the halloumi was overpowering and I didn’t enjoy bread slices as burger buns. Toastie was good and the ingredients were fresh and made with care. Overall, food was over priced for what it is but tasted good and I was full the whole day. What made up for this was the excellent service, so I’d recommend coming for the bar rather than brunch.

（Google による翻訳）ウェリントンで唯一、豊富な種類のウィスキーを取り揃えた SMSW を提供するバー。ウィスキーについての非常に知識が豊富で、フレンドリーなサービスがポキート体験を最高のものにします。ウェリントンに住んでいるウイスキー愛好家なら、この場所をチェックする必要があります。ウェリントンで最高のウイスキーバー、ニュージーランドでトップ 3 に入るにふさわしいバーです。 （原文） The only bar in Wellington that serves SMSW with a great range of whisky selections. Extremely knowledgeable about their whiskies and their friendly service gives the poquito experience a cherry on top. If you are a whisky lover living in Wellington you have to check this place out. Deserves to be the best whisky bar in Wellington and top 3 in NZ.

（Google による翻訳）素敵な朝食/ランチの選択肢、チョリソ入りの焼き卵は素晴らしかったです。グリルしたハルーミも同様です。ステージ/窓の近くの後ろに座り、壁紙によって作られたとても素敵で暖かい雰囲気を味わい、バーの壁を眺めてください。ウィスキーとバーボンの豊富な選択肢。数えてみたら、素晴らしい日本のウィスキーも含めて 97 種類ありました。ジンがお好きなら、Monkey47 をお試しください。オリジナルカクテルも面白い （原文） Nice breakfast/lunch choices, the baked egg with chorizo was awesome, same for the grilled halloumi. Go sit in the back near the stage/window, such a lovely warm vibe created by the wallpaper, admire the bar wall. Big choice of Whiskey and Bourbons, I counted 97 different ones including some nice Japanese whiskeys. If you like Gin try the Monkey47. Also interesting original cocktails

（Google による翻訳）寒い夜に立ち寄ると、さまざまなウィスキーや素晴らしいカクテルを取り揃えた小さな居心地の良いバーを見つけました。 行き届いたサービスと親密な環境、間違いなく戻ってきます。 （原文） Stopped in on a cold night and found a small intimate bar with an excellent range of whiskey and great cocktails. Attentive service and an intimate environment, I’ll definitely be coming back.

（Google による翻訳）ボリュームがあり、美味しく、比較的健康的で、手頃な価格の、ビーガンの朝食を探していました。この素敵な小さなカフェには、信じられないほど親切なスタッフがいて、喜んで私を受け入れてくれました。トマト、レモン、バルサミコ酢、そして信じられないほど美味しい自家製フムスを添えたアボトースト。ソイラテは量が多くて美味しかったです。このカフェを強くお勧めします。 （原文） Was looking for a filling, yummy, relatively healthy, reasonably priced, vegan breakfast. This gorgeous little cafe, with incredibly kind staff, were willing to accommodate me. Avo and toast with tomato, lemon, balsamic vinegar and the INCREDIBLY GOOD house-made hummus. My soy latte was large and delicious. Highly recommend this cafe.

（Google による翻訳）素晴らしいウイスキーテイスティング体験！信じられないほどのサービス。サービスのスタイルは確実に良くなりました。 ウィスキーフライトをお勧めします。ただし、食べ物や他の飲み物は試していません。そして、その後その場所でプライベートなイベントがあったため、あまり長く滞在することはできませんでした。 （原文） Great whiskey tasting experience! Incredible service. The style of service has changed, definitely for the better. Would recommend a whiskey flight. Haven't tried their food or other drinks though. And we couldn't stay too long due to a private event later at that location.

（Google による翻訳）スマホでこの写真を見つけたんだけど、レビューを書いてなかったことに気づいた。居心地の良いお店だったんだけど、たぶん数ヶ月前だったと思う。ブランチで行ったんだけど、サービスも良くて料理も美味しかった。絶対また行きたい！ （原文） I found this picture on my phone and realized I never left a review. Cozy spot, this was a couple months back maybe. I went there for brunch, service was nice, food was good, would go back for sure !

（Google による翻訳）素晴らしい夕食が美しく準備され、提供されました。完璧に調理されたステーキとサラダとチップス、本当においしい自家製ペッパーコーンソースが添えられたメニューは、ブリオッシュパンに入った植物ベースのハンバーガーと同様に人気でした。フィナーレは、アイスクリーム、クリーム、チョコレートが入った豪華なチョコレートブラウニーでした。絶対的な勝者です。シェフのフランクと素晴らしいウェイトレスのイッシー、おめでとうございます。ありがとう× （原文） A wonderful supper prepared and presented beautifully. A perfectly cooked steak with salad and chips accompanied by really tasty homemade peppercorn sauce was a hit as was the plant based burger in a brioche bun. The finale was the gorgeous chocolate brownie with ice cream, cream, and chocolates. An absolute winner. Congratulations to chef Frank and the fab waitress Issy. Thank you x

（Google による翻訳）ここ数年、ここでよく食事をしていますが、今夜は間違いなく今までで一番美味しい夜でした。8人グループ全員が、ピザ、チキンパマ、そしてステーキの盛り付けとその美味しさに感動しました。私が頼んだミディアムステーキが、本当にミディアムで、リアだったりソースがたっぷりかかっていたりしなかったのは、久しぶりのことです。そして、料理の値段にも驚きました。 （原文） Have been dining here often over the years and tonight is definitely the best that we’ve had to date. Our whole group of 8 were impressed with the pizzas, chicken pama and the steaks that were presented and how yummy they were. This would also be the first time in a long time that my medium steak was actually medium and not rear, or drenched in sauce. And we were pleasantly surprised with the value of the meals as well.

（Google による翻訳）空港に向かう前に急いで予約しました。お店は少し古びた感じでしたが、第一印象は大間違いでした。サービスと料理は素晴らしく、新しいオーナーはフレンドリーで知識も豊富でした。ビーフチークパイはオーブンから焼きたてで、食に厳しい義理の弟からも高評価でした。サンデーローストも今回も最高でした。二人の女性はフィッシュアンドチップスを注文し、A+の評価をつけてくれました。ぜひ一度訪れてみてください。ただし、私たちはThe Realmとは一切関係ありませんのでご了承ください。 （原文） This was a quick reservation before heading to the airport. The place looked a bit rugged, but first impressions were wrong. The service and food was exceptional, the new owner was friendly and knowledgeable. The beef cheek pie was straight out of the oven and rated very highly by my critical foods brother in law. I had the Sunday Roast again fabulous. The two ladies had fish and chips, which they gave an A+. Give the place a go. Just note we are note associated with The Realm.

（Google による翻訳）ブランチにちょっと立ち寄りました。メニューはそれほど多くありませんが、必要なものは揃っているので、それほど多くなくても十分です。料理は絶品でボリュームたっぷり、コーヒーも期待以上でした。混んでいるだろうと予想していましたが、私たちだけでした。隠れた名店だと思います。 （原文） Popped in for Brunch, the menu isn’t big but it doesn’t need to be as it had all the essentials you’d expect. Food was divine and very filling, coffee was beyond expectation also. Was expecting the place to be busy but we were the only people there, I feel this is a hidden gem.

（Google による翻訳）ここのサービスはいつも素晴らしいです。彼はとてもフレンドリーで、訪問するのが本当に楽しいので、メインのホストの名前を本当に覚えなければなりません。私たちは子供たちと夕食を食べるために少し早めに行くことが多いので、食べ物はいつもすぐに出てきます。価格も手頃で楽しいです。おやつとして溶岩ケーキをシェアしましたが、少し水っぽくなりましたが、それでも美味しかったです。メインの食事もとても楽しかったです。ボーンが追加され、現在のスポーツを表示するいくつかの画面が追加されました。これは素晴らしく、あまりにも高圧的ではありません。また、幼児連れの家族向けの小さな横たわるエリアや、午後の素敵なドリンクを楽しめる屋外の座席もあります。 （原文） Service is always great here. I really must learn the main hosts name, as he's super friendly and makes it a real pleasure to visit. We often go a bit early to have dinner with the kids so for us the food is always quite quick to be served. Well priced and enjoyable. We shared the lava cake as a treat, and although a bit too runny, was still delicious. Main meals were very enjoyable too. Added bones there are a few screens around showing the current sport, which is nice, not too overbearing. Also a small lay area off the the side for families with toddlers, as well as some seating outside for a nice afternoon drink.

（Google による翻訳）ウェリントンで今一番美味しいフィッシュアンドチップスです。ランチサイズが特別価格（メインの魚が2倍！）。軽くてサクサクの衣と、絶品のフライドポテト。犬連れでも歓迎です。とてもおすすめです。 （原文） The best fish and chip meal in Wellington at the moment. Special on the lunch size (main has double the fish!). Light crunchy batter, amazing fries. Dog friendly as well. Highly recommend.

（Google による翻訳）夕食とラグビー観戦のためにテーブルを予約しました。ピザは2枚。本当にがっかりでした。ミートラバーズピザを注文しましたが、肉はほとんど乗っておらず、スモーキージャックも注文しましたが、ほとんど肉が乗っていませんでした。ご自身で判断してください。とにかく、私はとてもがっかりしました。 （原文） So booked a table to dinner and some rugby. Got us 2 pizzas. Very very disappointing. So we ordered a Meatlovers pizza with almost no meat on it and a Smokey Jack which had scarcely spread on the pizza. Judge for yourself. But I am very disappointed

（Google による翻訳）なんと発見だ！私たちが到着したときはかなり忙しかったです。一部の常連客は、ラグビー NPC 決勝戦が大画面で上映されるのを準備しています。生ビールの種類も豊富で、30 種類以上あります。風変わりなホップの花の明るい色合いがバーの上に広がります。また戻ってこなければなりません。ビールがたくさんあるので、時間はほとんどありません。 （原文） What a find! Was reasonably busy when we arrived. Some patrons are getting ready for the Rugby NPC final to be screened on the big screen. Fabulous range of beers on tap, 30 plus. Quirky hop flower light shades over the bar. Will have to come back again. So many beers, so little time.

（Google による翻訳）料理も雰囲気もスタッフも最高！警告しておきますが、80 ドルの揚げ物盛り合わせはこんな感じです…その他はすべて素晴らしいです。 （原文） Great food, atmosphere and staff! Just warning you this is what the $80 deep fried platter looks like… Everything else great!

（Google による翻訳）Wgtn on a plateを食べに行きました。料理もドリンクメニューも最高！ それでも、こんなにたくさんの人が食事をしに来るのに、閉店時間が早いのはちょっと変ですね。土曜日の20時なんて早すぎるので、もっと遅くまでキッチンを開けておくべきだと思います。 ここのスタッフはとても親切で、会話も弾みます！ （原文） Went here for Wgtn on a plate, very good food and drinks menu is great! Still weird that they close earlier considering still plenty of people want to eat here. They definitely need to keep the kitchen open later on a Saturday as 8pm is far too early. The staff here are really nice and can hold good conversations!

（Google による翻訳）土曜日にベイランズ・ブルワリーを訪れました。南島出身の私は、これまで同ブルワリーのビールの種類をよく知りませんでした。バーカウンターのオリビアさんが温かく温かい笑顔で迎えてくれました。彼女の豊富な商品知識と的確なおすすめのおかげで、私たちの体験は格段に充実したものになりました。食事も注文しましたが、すぐに提供され、完璧に調理されていました。今回の訪問で、ベイランズ・ブルワリーを強くおすすめします。次回ウェリントンを訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） I visited Baylands Brewery on Saturday. As someone from the South Island, I was not previously familiar with their range of beers. Behind the bar, Olivia greeted us with a warm and welcoming smile. Her extensive product knowledge and thoughtful recommendations greatly enhanced our experience. We also ordered food, which was promptly served and cooked to perfection. Based on this visit, I would highly recommend Baylands Brewery and look forward to returning next time I am in Wellington.

（Google による翻訳）私たちは非常に多くのビールのうちの 1 つを楽しむために立ち寄りました。 スタッフは素晴らしく、適切なビールを見つけるのを喜んでお手伝いします 品揃えは素晴らしく、誰にとっても何かを提供するはずです ここを通り過ぎるのは初めてではなく、どういうわけか立ち寄ってしまいます。 強くお勧めします （原文） We stopped to enjoy one of the very very very many beers. Staff are great and happy to help you find the right beer The selection is great and should offer something for everyone Not the first time here as if we're passing by, we somehow end up stopping for one. Highly recommend

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ！なんて素晴らしい醸造所なんだ。ビールのセレクションはとびきり素晴らしいし、スタッフの皆さんも本当に魅力的。WOAPバーガーは…いや、もう、このバーガーなら毎日3個でも食べて、自分がバーガーになるまで食べられる！ ビールを全部飲み干してしまう前に、この醸造所に行かなきゃ！ （原文） Wow, wow, wow! Such a wonderful brewery. The beer selection is absolutely stupendous, the staff are all such charming individuals, the WOAP burger… I mean… come on now, I could eat three of those burgers everyday until I become a bloody burger myself! You better get down to this brewery before I drink all their beer!

（Google による翻訳）正直言って、ここの低糖質ビールは最高です。素晴らしい場所です。ケトジェニックなオプションがあればもっとレベルが上がるかもしれませんが、まあ、全員のニーズに応えることはできないでしょうね！ 素晴らしい醸造所と最高のサービスです♥️ （原文） Honestly they have the best low carb beer ever- great place - maybe some Keto options would be next level- but I guess, can’t cater to everyone! What a great brewery and excellent service ♥️

（Google による翻訳）ウェリントンに来るたびに、ペトーンのチームを訪ねるようにしています。美味しいビール、最高の料理、そしてフレンドリーなスタッフ。いつも温かく迎えてくれます。 （原文） Any time I come to Wellington I try and visit the team in Petone. Amazing beers, brilliant grub and friendly staff. Always make me feel welcome.

（Google による翻訳）美味しい料理と美味しいビール。親切なバーテンダーが、ブリスケットメルトに合うダークビールを勧めてくれました。塩味のフライドポテトのおかげで、もっと飲みたくなりました。天気が良かったので、屋外席があるのは嬉しい特典でした。エレガントではありませんが、楽しいひとときでした。 （原文） Good food and great beer. The helpful bartender recommended an excellent pairing of a dark beer to go with the brisket melt. Salty fries made me want to drink a lot more. It was a nice day so outside seating was a bonus. Not elegant but enjoyable

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかった。WOAPバーガー2025は素晴らしい出来栄えだった。少し油っぽかったかもしれない。 （原文） Service lovely. WOAP burger 2025 was a solid effort. Maybe just a little greasy

（Google による翻訳）ビールのタップルームに併設されたカフェ＆バーは、ユニークな体験でした。屋内と屋外の席があり、食事とドリンクの選択肢も豊富です。毎週定期的にコメディショーが開催され、世界中から集まったバンドによる様々な音楽の生演奏が楽しめます。スタッフはフレンドリーで、地元の人たちも素晴らしいです。テレビやポーカーマシンが邪魔になることもなく、昔ながらのスタイルで楽しい時間を過ごしたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。楽しい時間を過ごしましょう。ありがとうございました。 （原文） unique experince to enjoy cafe & bar set up in a beer taproom i found enjoyable .indoor & outdoor seating . great meal & drink options .reglar weekly entertainment mixes of comedy acts. mixture of diferent music being played live with bands from everywhere . freindly staff great locals . no tvs or pokies disturbing anyone going out to have a good time old school style this is the place to go to & enjoy it . let the good times roll. thank you

（Google による翻訳）ここペトーネにはとても素晴らしい隠された宝石があります。入った瞬間から、カラフルなインテリアのアートワークや落書き、そして非常に迅速なサービスに驚かされました。さらに、あらゆる年齢層の人々に最適な全体的に落ち着いたリラックスした雰囲気によってさらに高められました。周囲の他のパブとは異なり、音楽が耐えられないほどうるさくないというボーナスポイント。 素晴らしい種類の生ビールのほか、ワイン、カクテル、RTD、ノンアルコールドリンクも取り揃えています。 しかし、私たちの訪問のハイライトは間違いなく食べ物でした。うわー、これはウェリントン全土で一番ボリュームのあるサンドイッチかもしれません!メニューは肉食者、ベジタリアン、子供、少食者など、あらゆる人向けのメニューが豊富に揃っており、すべて簡単に変更することもできます。 OG ルーベン、フライドチキンサミー、ステーキサミーは本当に神聖で、いかなる点でも欠点はありませんでした。各サンドイッチに添えられた完璧に調理されたチッピーの提供は非常にたっぷりで、クレオールの味付けも素晴らしかったです。 私はサミーステーキを注文しました（いくつかのカスタマイズを加えました）。ほぼ24時間経った今でも、文字通りまだ写真に唾を垂らし、そのことについて考えています。 2枚のライ麦パンの間には、美しく調理され味付けされたステーキ、とろけるスイスチーズ、香ばしいキャラメル玉ねぎ、ルッコラ、アイオリ、カリカリのフライドポテトが挟まれていました。私はフライドポテトをサンドイッチに入れるのを躊躇していましたが、カリカリとした食感がサンドイッチをさらに引き立ててくれたので、リロイが説得して入れてくれて本当に嬉しかったです。サンドイッチに油が垂れていないのもとても気に入りました。まさに完璧でした。私たちはすべての食事を 11/10 と評価しました。 全体として、Abandoned Brewery はあまりお勧めできませんでした。非常に特別な雰囲気と完璧な料理を備えたこのような壮大な空間。素晴らしい仕事チームを続けてください:) （原文） Such an awesome hidden gem here in Petone! From the minute we walked in, we were blown away by the colourful interior artwork/graffiti and exceptionally prompt service, which was further upraised by a generally chill/relaxed atmosphere perfect for people of all ages. Bonus points for the music not being intolerably loud unlike other pubs around. There is a fantastic variety of beers on tap, as well as wines, cocktails, RTDs and non-alcoholic drinks to choose from. The highlight of our visit however was most definitely the food. WOW - these might just be the best loaded sandwiches in all of Wellington! The menu is extensive with something for everyone, including meat-eaters, vegetarians, children and light-eaters, with everything being easily modifiable too. The OG Ruben, fried chicken sammie and steak sammie were absolutely divine and could not be faulted in any way. The serving of perfectly-cooked chippies accompanied with each sandwich was very generous and the creole seasoning was heavenly too. I ordered the steak sammie (with a few customisations) and I am literally still salivating over the photos and thinking about it almost 24 hours later. In between two pieces of rye bread was the beautifully cooked and seasoned steak, melted swiss cheese, fragrant caramelised onions, rocket, aioli and crunchy fried potato. I was hesitant about the fried potato in a sandwich, but I am so glad that Leroy convinced me to keep it in as the crunch really elevated the sandwich even more. I also really liked how the sandwich wasn’t dripping with grease - it was just absolute perfection! We rated all our meals an 11/10. Overall, I couldn’t recommend Abandoned Brewery enough! Such an epic space with a very special vibe and immaculate food. Keep up the fantastic work team :)

（Google による翻訳）8 人のグループを予約しました。テーブルは準備ができていて、清潔で、水の入ったグラスなどが用意されていました。雰囲気は居心地が良く、落ち着いていて、カジュアルでした。フリルとパストラミフライを注文しました。バーのサービスは最初少し慌てているように見えましたが、私は座ってワインを注文しました。数分で到着しました。彼らは私たちのテーブルの世話をし、必要なものがすべて揃っていることを確認しました。グラフィティアートとドリンクとメニューの選択が気に入りました。全体として、素晴らしい場所です。必ず戻ってきます。 （原文） I made a reservation for a group of 8. The table was ready, clean, with glasses of water etc. The vibe was cozy, chill, and casual. We ordered the frickles and pastrami fries. Though the bar service seemed a bit flustered at first, I sat down and ordered a wine; it arrived in minutes. The guys looked after our table, making sure we had everything we needed. I loved the graffiti art and the choice of drinks and menu. All in all, a great spot—I'll definitely be back.

（Google による翻訳）セイディは今まで出会った中で最高のバーテンダーです。10点満点中10点です。彼女には大幅な昇給が必要です。今まで受けた中で最高のサービスです。彼女は私たちにとても優しく、まるで家族のように接してくれました。髪型も本当に素敵で、髪型だけでも大幅な昇給が必要です。 （原文） Sadie is the best bartender I’ve ever had. 10/10. She needs a serious pay rise, this is the best service I’ve ever had. She was so lovely to us and truly treated us like family. Her hair was also really cool, needs serious pay rise for the hair alone.

Roasted duck breast & confit leg, cherry demi-glace, Roasted lamb cutlet, shepherd’s pie, Cauliflower & parmesan gratinをオーダーしました。ダックは少し硬かった。けどラムは柔らかくておいしかったです。ダックのソースが甘すぎて好みじゃありませんでした。カリフラワーのグラタンはおいしかったです。雰囲気もよく、店員さんもフレンドリーでした。

（Google による翻訳）長い話になりますが…1980年代後半、マーケティングの学位を取得していた学生時代、私たちのグループは海をテーマにしたドックサイドレストランの設計に携わっていました。偶然かは分かりませんが、私たちのデザイン要素の多くが、当時から現在に至るまで、ドックサイドという名の最終製品に採用されました。これは、私が生涯を通じてレストランとレストランデザインに取り組んできた最初の一歩と言えるでしょう。 それから時が流れ、長年にわたり、このレストランで食事をしたり、夏のワインを飲んだりしてきました。最近ランチをいただいたのですが、サービス、料理、ワイン、どれも素晴らしかったです。ウェイターの落ち着き、ユーモア、エチケットは五つ星級でした。料理は新鮮で、よく考え抜かれていました。ワインリストもバランスが取れていました。価格は、驚いたことにかなり手頃でした。ランチは7人で550ニュージーランドドルで、サンテ・マルガリータ・プロセッコ1本が含まれています。 （原文） A long story here … when I was a student doing a marketing degree back in the late 1980s… our group was involved in designing a dock side restaurant - with a nautical theme. Coincidence or not a number of our design elements ended up in the final product that was and still is Dockside! You could say this was my first of a life long foray into restaurants and restaurant design. Fast forward to- over the years have dined or had a few summer Vino at the restaurant. Most recently was a lunch and the service, food and the vino was outstanding. The waiter was 5 star poise, humour and etiquette rolled into one. Food was fresh and well thought out. Wine list nicely balanced. Price, suprisingly, quite affordable. Lunch being nzd550 for 7 people including a bottle of Sante Margarita prosecco.

（Google による翻訳）ウェリントン滞在中、ドックサイドで2回食事をしました。1回はショーの前の軽食で、ベリー・ブランブル・カクテルがとても美味しかったです。味も抜群でした。 次の夜は、ショーで偶然出会った友人たちとディナーを楽しみました。またしても素晴らしいディナーでした。それぞれ違うコースを選びましたが、どれも美味しかったです。 またしてもベリー・ブランブル・カクテルが口に合いました。 サービスは素晴らしく、スタッフは糖尿病の夫が時間通りに食事を取れるよう配慮してくれました。 私たちの面倒を見てくれてありがとうございました。 （原文） While staying in Wellington, we ate at the Dockside twice. Once a lightish meal before a show. The Berry Bramble cocktail was very nice. The good excellent. The next night with friends we met at the show unexpectedly. Another dinner which was wonderful. We all chose different courses and it was all delicious. Berry Bramble cocktail featured again. The service was wonderful and the staff made sure my diabetic husband recieved his meal at the appointed time. Thank you for looking after us.

（Google による翻訳）ここではすべてが「5 ⭐」です。私たちはウォーターフロントのロケーションが気に入っており、あるカップルは、私たちの隣のテーブルの下のガラスの床から海が見えました✅。金曜日は「フィッシュ＆チップス」スペシャルで、これまで食べた中で最高の衣、最高の魚、素晴らしいタルタルソースの組み合わせです。サーモンのメインディッシュが流れ、いくつかのシャルキュトリーボードが見え、ここは「ワタバズ」が起こっているのが見えました。安全のために予約をして、店内の最後のウェリントンハーバービューのテーブルを確保しました。運よく店内の最後のテーブルに座ることができました✅。アゴストは善良さを放ち、すでに素晴らしい体験をさらに増幅させます。彼のおすすめは心からの口調で提供され、スタッフはすぐにサービスをしてくれました。ペリーノビール、ローズフィズ（該当なし）、水など、すべての飲み物のグラスは汚れがなく、完璧に🫧きれいでした✅とてもリーズナブルな価格で、伝票は正しく、レジを担当するマネージャーからの親切な別れの言葉もありました✅勝者アラート;ドックサイドは🏆を獲得しました、皆さん素晴らしい体験を👋!!! （原文） Everything flashes " 5 ⭐'s " here. We Love the Waterfront location and one couple had an ocean view via a glass floor under their table next to us ✅. Fridays are " Fish & Chips " specials and by far the best battered, best fish , great tarter sauce combo I have had. We saw salmon entrees moving by , some charcuterie boards , " WHATABUZZ " going here. We got the last Wellington harbour view table inside , make reservations to be safe, we got lucky and the last table inside ✅. Agosto radiates goodness, and amplifies the already great experience. His recommendations came with a genuine tone, the staff served us promptly, and all the beverages, whether Perino beer, or Rose Fizz ( n/a ) or water the glasses were spotless - perfectly 🫧 clean. ✅ So reasonably priced, check slip was correct and a kind goodbye from the mgr. attending the cash register ✅ Winner Alert ; Dockside gets the 🏆, awesome experience everyone 👋 !!!

（Google による翻訳）部屋の準備ができるまでの間、軽く軽食をとりに立ち寄りました。グリーンリップドマッスルとチップスをいただきました。チップスは今まで食べた中で一番美味しかったです。外はカリカリ、中はふわふわでした。 素敵なお部屋と素敵な広いパティオ。 （原文） We just stopped in for a quick snack while waiting for our room to be ready. Had the green lipped muscles, and chips. The Chips were some of the best I've had, super crisp on the outside and fluffy on the inside. Beautiful room and nice huge patio.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、値段の高さに見合う価値はありませんでした。店内が混雑していたため、メイン料理の提供が少し遅れ、小さなテーブルへのサービスも行き届いていませんでした。豚バラ肉は私の好みには少し脂が多すぎました。景色は素晴らしく、以前もっと良い体験をしたことがあります。 （原文） Food was yum, but not quite worth the high price point. Mains were delayed a little as the venue packed out and service wasn’t very attentive to smaller tables. Pork Belly had a little too much fat for my preference. View was lovely and have had a better experience previously.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、私たちが行った日はほぼ空いていました。3年前のクリスマス直前のことでした。少し寂しくて殺風景な雰囲気がありましたが、美味しい料理がそれを補ってくれました。 （原文） The food was very good but the day we were there it was almost empty. This was 3 years ago. Just before Xmas. The vibe was a bit lonely & barren. The good made up for it.

ベトナム料理は美味しかったが、飲茶は今まで見た事ないくらい小さく固かった。雰囲気や清潔感、娯楽施設としては良いと思います。

（Google による翻訳）クラックチキンは素晴らしいランチを提供します。ソイガーリックチキンのコンボが気に入りました。チキンは外はカリカリ、中はジューシーでした。ニンニク醤油ソースがとても美味しかったです。 新しい訪問とフライドポテトは残念でした、ルークは温かくて調理が不十分でしたが、鶏肉はまだ素晴らしかったです。 （原文） Crack chicken provides great lunches. Loved the soy garlic chicken combo. Chicken was crisp.on the outside and juicy on the inside. Soy garlic sauce was very flavorsome. New visit and the fries were disappointing, Luke warm and under cooked but chicken was still great.

（Google による翻訳）*クラックチキンで注文* 料理は美味しくてすぐに届きました。でも、鶏肉はすごく灰色で、全然新鮮そうに見えませんでした。持ち帰ったのですが、店員さんは大丈夫だと言いました。でも、見た目が気持ち悪かったので、結局そのままにしました。 （原文） *ordered from Crack Chicken* Food came nice and quick. But the chicken was very grey and didn’t look fresh at all. I took it back and the woman serving insisted that it was fine. I ended up just leaving it as I was grossed out by how it looked.

（Google による翻訳）ウィリス・レーンに初めて来て、感動しました。雰囲気も良くて、料理の種類も豊富で、どれにするか迷ってしまいます。でも、フー・ドゥのワンタン焼きそばを注文したら、最高に美味しかったです。次回この街に来たら、絶対にまた来ます。 （原文） First time visiting Willis Lane and I am amazed. It has a nice atmosphere and different variety of food making so hard to choose from. But I got wonton fried noodles from Foo Du and it was the bomb. I will definitely be coming back the next time I'm in town.

（Google による翻訳）正直に言うと、病的な好奇心からこれに挑みました。「プロモーション」写真を見ていたので、ひどいものになる可能性は覚悟していましたが、新しい食体験をするときは楽観的になるように心がけています…ところが、まさか！一枚の写真は千の言葉に匹敵します。しかも、どれもネガティブな内容ばかりです。バンズ入りの牛肉バーガーを食べてきた中で、間違いなく最悪のバーガーでした。 XLサイズのチキンカツは焦げて歯茎が剥がれるほどで、期待していた黄金色の歯ごたえとは程遠いものでした。チキンはまるで矯正用インソールのように歯ごたえがありませんでした。 バンズはすぐに崩れてしまい、残った焼き過ぎたチキンの破片を指で触るしかありませんでした。 ありきたりなクリンクルカットのフライドポテトには、冷凍庫の奥ですぐにわかるような汚れがあり、パプリカをいくら振りかけても隠せません。 プロセスチーズが一枚入っているだけで、WOAPの精神を侮辱するものでした。 そして、最後の侮辱は、生の玉ねぎのせいで、その嫌な味が一日中口の中に残ってしまうことでした。 ウェリントン・オン・ア・プラターの皆さんへのアドバイスですが、コカ・コーラゼロ1缶に28ドルの価値があると思う人だけ、これを買ってください。 （原文） Admittedly it was with morbid curiosity that I subjected myself to this. I saw the “promo” photo so I knew there was a likelihood that this would be terrible but I try to be optimistic when trying new dining experiences... Nope! A picture says a thousand words - all of them negative. This was easily the worst burger I’ve had in my entire history of eating beef within buns. The XL chicken cutlet was incinerated to a gum-eviscerating char - hardly the golden crunch I would hope for. The chicken was as chewy as an orthotic inner sole. The bun disintegrated almost immediately leaving me to finger the remaining shards of overcooked chook. The generic crinkle-cut fries had that immediately recognizable back-of-the-freezer taint that no amount of paprika dust can cover up. The single slice of processed cheese was an insult to the spirit of WOAP. And the final insult - the raw onion ensured the bad taste would stay in my mouth for the rest of the day. My advice to other Wellington On A Platers - only get this if you think a can of Coke Zero is worth $28.

（Google による翻訳）友達と偶然ウィリス・レーンを通りかかったので、ちょっと覗いてみることにしました。まずは食べ物を探しに行き、メキシコ料理の屋台「カンティーナ」を見つけました。簡単に言うと、今まで食べた中で一番美味しいブリトーの一つです。ワールドクラスです。絶対にお勧めです。 （原文） Me and one of my mates happened to stumble across willis lane and decided to have a look. We first went straight for the food and found cantina, a mexican stall. i’m gonna keep it short one of the best burritos i’ve ever had. World Class. definitely recommend .

（Google による翻訳）ウィリス・レーンで素晴らしい時間を過ごしました！料理は本当に美味しかったです。特にナム・ナムのヌードルボウルは新鮮で美味しかったのでおすすめです。子供たちはアーチー・ブラザーズで大喜びだったので、家族全員で楽しめる最高のお出かけになりました。絶対に訪れる価値のある場所です！ （原文） We had a great time at Willis Lane! The food was really good — we especially recommend Nam Nam’s noodle bowl, it was fresh and delicious. The kids had lots of fun at Archie Brothers, which made it a perfect outing for the whole family. Definitely a place worth visiting!

（Google による翻訳）個人的にウェリントンで一番好きなバーの一つです！用心棒も親切で、彼らがいると間違いなく安心できます。トラブルに遭遇したのは一度だけですが、正直言ってバーではトラブルはつきものです。テーマエリアもとても楽しくて、絶対におすすめです :) （原文） Personally one of my favorite Wellington bars! Bouncers are sweet and definitely feel safer having them around. I've only had problems once but let's be real, there's always going to be a problem at a bar. Super fun themed area and definitely recommend :)

（Google による翻訳）クイズはすごいですね！チキンリングとオニオンリングが目玉です。 （原文） The quiz is great! The chicken and onion rings are highlights.

（Google による翻訳）用心棒のサムは超不気味で変な人だから、もうここには来ない…同じような経験をした友達がたくさんいるけど、サムや他のスタッフに不快な思いをさせられたことがある。なのにサムは何年もここで働いているの？経営陣は調査すべきだ （原文） The bouncer Sam is super creepy and weird and is why I don’t come here anymore… I have lot of friends who have similar experiences and have been made uncomfortable by him or other staff and yet he has been working there for years?? Management needs to investigate

（Google による翻訳）木曜日のビンゴナイト、ホセは素晴らしい司会をしてくれました！母と妹がブルに乗っているのを見るのは楽しかったです。また絶対来ます！ （原文） Jose did an amazing job hosting on bingo night on thursday! It was a fun night watching my mom and sister on the bull, would definitely come again!!

（Google による翻訳）友人と私は、女性に痴漢行為をしたと言い張られ、クラブから暴力的に追い出されました。しかし、彼も私も女性に触ったことはありません。おかげで、その夜は台無しになってしまいました。 （原文） They violently kicked my friend and me out of the club, claiming we'd groped women, but neither he nor I touched any women. Our whole evening was ruined because of this.

（Google による翻訳）木曜の夜にここに来ました。それほど混雑していませんが、機械の牛がいます！ああ、なんて楽しいんだろう。ビールや蒸留酒の品揃えも豊富で、常に洋楽が流れています。楽しい夜の外出に最適な会場です。 （原文） Came here on a Thursday night. Not super crowded but they have mechanical bull! OMG, how much fun. Good selection of beers and spirits, with constant western music blasting. Great venue for a fun night out.

（Google による翻訳）「サム」という名の用心棒が、私の16歳のガールフレンドをクラブに忍び込ませ、不適切な行為をしていたんです。この男は彼女たちのおじいちゃんくらいの年齢です。本当に必死な男です。 （原文） The bouncer named ‘Sam’ sneaked in my 16 year old girl friend into the club and felt them inappropriately. This man is old enough to be their grandpa. Very desperate man.

6o

（Google による翻訳）もちろんです！以下、最新版です： ここでのプライベートパーティー、最高に楽しかったです！ スタッフ全員がとても楽しい時間を過ごしました。本当に、大好きな人たちとお祝いする時は、何もかもが最高の気分になります。 会場自体については、私たちのプライベートパーティーにぴったりでした！ほぼ私たちだけでしたので、全てを語るのは難しいですが、たまには雰囲気だけでもレビューしたくなりますよね。そして、雰囲気は本当に良かったです！ またプライベートパーティーをする時は、ぜひまた利用したいと思います。特にシンプルな式にしたいなら！🥂 （原文） Of course! Here's the updated version: Had a blast at our private celebration here! The whole crew had such a good time - honestly, when you're celebrating with your favorite people, everything just feels great. As for the venue itself - it did its job perfectly for our private party! Hard to give the full scoop since we basically had the place to ourselves, but hey, sometimes you just gotta review the vibes, and the vibes were good! Would definitely consider it again for another private celebration - especially if we're keeping things simple! 🥂

（Google による翻訳）久しぶりのライブに来てくれました。スタッフは素敵で、バスルームは清潔でした。駐車したり、事前に軽食をとったりするのに便利な町のエリア。 （原文） Came along for my first gig in a while. Staff were lovely, bathrooms clean. Handy area of town for parking and for grabbing a bite beforehand.

（Google による翻訳）ということで、金曜日にMeowで行われたDelaney Davidsonのライブに行ってきました。 会場は凍えるほど寒かったです。2時間後、お客さんでいっぱいになっても、まだ凍えるほど寒かったです。みんなジャケットのジッパーを顎まで上げ、ビーニー帽をかぶっていました。 ステージの照明が暗すぎて、ステージは直接見えていたにもかかわらず、バンドメンバーの姿は全く見えませんでした。時折、Delaneyが身を乗り出して顔が見えましたが、ほとんどはぼんやりとした青と赤の照明でした。 外からのタバコの煙が会場に吹き込んでいて、ひどい悪臭が漂っていました。 全体的に、Meowでの夜は本当にがっかりでした。二度と行くのは躊躇します。 （原文） So, I went to the Delaney Davidson gig at Meow on Friday. The venue was freezing. Two hours later, full of punters, it was still freezing. Everyone had their jackets zipped up to their chins & beanies on. The stage was soo poorly lit, we couldn't see the band members, even though we were in direct sight of the stage. Occasionally, Delaney would lean forward & I'd see his face, but mainly it was hazy, dimmed blue & red lights. Cigarette smoke from outside was blowing into the venue. It's a revolting stench that made a poor aroma inside. Overall, it was a really disappointing evening at Meow & we'd hesitate to go there again.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽、LGBTQ+にとって安全な環境。ドリンクは美味しいけれど値段が高く、トイレの列は本当に長い。でも、とても楽しい時間を過ごせました。スタッフはフレンドリーで、親切に助けてくれました:) （原文） Great music, safe environment for lgbtq + , drinks tho yum are expensive and the line to the bathroom is really long. I had a good time, staff are friendly and happy to help:)

（Google による翻訳）幹線道路から離れた素晴らしい会場 大きなバーときちんとした小さな屋外デッキエリア コンサートに最適な場所だと思いました （原文） Great venue hidden away from the main roads Sizeable bar and decent little outdoor deck area I thought it's a great place for a concert

（Google による翻訳）友人たちとお酒を楽しみながら、バルカンの伝統音楽を聴きながら楽しい夜を過ごしました。演奏中は音量が大きすぎて会話がしにくかったです。 （原文） This was a fun night out with friends while enjoying a few drinks and listening to traditional Balkan music. Conversation was difficult during the musicians' performance due to the increased volume.

（Google による翻訳）まさに最高の食事体験でした。メニューの全て（本当に全て！）を堪能し、一品一品を心ゆくまで堪能しました。特に、カハワイの塩漬けタルト、パウアパティメルト、ピエロギは、素晴らしく満足のいくラインナップの中でも特に際立っていました。 ペスカタリアン、地元産食材、そして無駄を最小限にするという理念に共感しました。料理の進み具合も絶妙で、早すぎず遅すぎず、まさに絶妙なバランスでした。料理の量もちょうど良く、お腹いっぱいになりながらも、最後にはお腹がいっぱいになりすぎてしまうことはありませんでした。グラスワインのメニューも素晴らしいです。 シェフズテーブルでの体験は、この体験をさらに高めてくれました。料理が作られる様子を見る機会も楽しめました。ヘッドシェフのマックスさんはとても親切で、料理への情熱が伝わってきました。他のスタッフも皆、温かくフレンドリーでありながら、決して押し付けがましくありませんでした。 ぜひお勧めします。またぜひ訪れたいと思います。マックスさんとスタッフの皆様に心から感謝いたします！ （原文） A simply exceptional dining experience. We did the "full shebang" tasting of every item on the menu (it really was every item!) and thoroughly enjoyed every single dish. The cured kahawai tarts, paua patty melt and pierogi were probably the standouts amongst an impressive and satisfying lineup. We appreciated the pescatarian, locally sourced and minimal waste ethos. The pacing was excellent - not too fast or slow. The overall quantity of food was also perfect - we were satiated but not uncomfortably full by the end! Their wine by the glass menu is also phenomenal. The chef's table experience definitely elevated the experience even further, and we enjoyed the opportunity to see the dishes being created for us. Max, the head chef, was also very personable and his passion for the food shows. The rest of the team were also all warm and friendly but without being intrusive. Would highly recommend and readily return to. A big thank you to Max and the rest of the team!

（Google による翻訳）一流の地元料理と美味しいドリンクを楽しめる完璧なスポットです。私たちはフルシャバンを行い、かろうじて最後までたどり着きました。11コースのたくさんの食べ物でした（そのうち10コースの写真を添付し​​ました、チーズボードの写真を撮るのを忘れました）。いくつかの料理は私たちの好みに合いませんでしたが、私たちはすべてを食べて、その経験を本当に楽しみました。 （原文） A perfect spot for some top notch local cuisine and delicious drinks. We did The Full Shabang and barely made it to the end - it was a lot of food, 11 courses (I've attached photos of 10 of them, forgot to take a photo of the cheese board). A few dishes weren't to our tastes, but we ate everything and really enjoyed the experience.

（Google による翻訳）居心地の良い趣のあるワインバー。個性的な小皿料理が揃う、ユニークなメニューが魅力です。大胆で予想外の味の組み合わせが書かれた黒板メニューは、どれも美味しそうで何を注文するか迷ってしまいます。さらに豊富なワインリストも揃っており、ワイン愛好家にとってまさに天国のようなレストランです。料理はボリュームの割に値段は高めですが、どれもとても美味しかったです。スモークフィッシュのトスターダとプレッツェルは特におすすめです。どちらも息を呑むほど美味しかったです。心地よい雰囲気の中で、美味しいペスカタリアン料理を味わった、思い出に残る夜でした。 （原文） A cozy and quaint wine bar with a unique menu of tasty small plates. An extensive blackboard menu of bold and unsuspecting flavour combos made it difficult to decide what to order because everything looked so tasty. With an even more extensive wine list, this restaurant is a wine lovers haven. The food was on the pricier side for the portion sizes, but everything was very tasty. I would recommend the Smoked Fish Tostada and the Pretzels, both dishes were showstoppingly delicious. A memorable evening of tasty pescatarian food in a comforting atmosphere.

（Google による翻訳）初めてウェリントンに来たのですが、このレストランは私の旅行のハイライトです。一つの料理のそれぞれの素材の味が調和しており、非常によく考えられた料理だと思います。私たちが注文する料理はどれも美味しく、私たちの味覚を驚かせます。サービスと雰囲気は本当に素晴らしく、暖かいです。シェフズバーに座っていると、すべての料理が作られ、私たちの経験にエキサイティングな要素が加えられているのを見ることができます。 （原文） First time coming to Wellington and this restaurant is the highlight on my trip. I believe the food is very well thought as the flavor of each component in one dish is in sync. All the dishes that we order are delicious and surprising our taste bud. Service and the atmosphere is really nice and warm. As we sitting in the chef's bar we can see all the food being made and adding the exciting things into our experience.

（Google による翻訳）フルシャバンを注文しました。絶対においしい料理の16コース。マックスが情熱を持って料理を準備し、提供するのを見るのは素晴らしい経験です。スーパースターのスティナは素晴らしいホステスでした。素晴らしい雰囲気と会社です。家族や友人にぜひお勧めします。 （原文） We ordered the Full Shabang. 16 courses of absolutely delicious food. A fantastic experience watching Max prepare and serve food he is passionate about. Superstar Stina was a terrific hostess. Great atmosphere and company. Would definitely recommend to family and friends.

（Google による翻訳）今夜のGrazeでのディナーは本当に素晴らしいです！ 1 人あたり 125 ドルで、完全なシェバンを手に入れることができ、本当にお金の価値がありました。料理はどれもとても美味しく、それぞれの部分はまともなサイズでした。特にバターフィッシュクルードが気に入りました。彼らは各料理を詳細に説明し、必要に応じてグルテンフリーの代替品を提供しました。グルテンフリーのコーンブレッドが美味しかったです！ （原文） Really great dinner tonight at Graze! For $125pp we got the full shebang, and really got our money’s worth. The dishes were all so tasty and each portion was a decent size. Particularly loved the butterfish crudo. They explained each dish in detail and provided gluten free alternatives when required. Their gluten free corn bread was delicious!

（Google による翻訳）めちゃくちゃおいしい食べ物！料理の細部へのこだわりは素晴らしく、これまでに味わったことのない味の組み合わせが美しく、美味しく機能し、これを私が食べた中で最も思い出に残る食事の一つにしました。食事のペースはゆったりしていて、スタッフはフレンドリーで、知識が豊富で、本物でした。私たちはこのワインバーが大好きで、その経験に衝撃を受けました。 （原文） Insanely Good Food! The attention to detail in the dishes was superb with flavour pairings that I have never had before, which worked beautifully and deliciously - making this one of the most memorable meals I have eaten. The pace of the meal was unhurried and the staff were friendly, knowledgeable and genuine. We adored this Wine Bar and were blown away by the experience.

（Google による翻訳）活気のある環境。座る場所がたくさんあります。この森の首からのより良い選択肢の 1 つ。ハンバーガーは最高でした。私がやりたいようにやるだけです。アメリカのシェイクシャックを思い出します。バンズは柔らかくて噛み応えがあり、少しサクサク感がありました。パティは味付けが濃すぎず美味しかったです。フライドポテトは特筆すべきことは何もありませんでした。フライドポテトをたくさん食べたい場合は、ハンバーガーに 5 ドルの追加料金を支払わないでください。それらの完全に別のボウルを注文してください。はるかに充実しています。 フライドチキンはうまくできましたが、衣にあまり風味がありませんでした。ただし、高品質の料理ですが、手間のかかる作業はソースに頼ってください。 （原文） Lively environment. Lots of places to sit. One of the better options out this neck of the woods. The burger was excellent; just how I like it to be done. Reminds me a bit of Shake Shack in the States. Bun was soft and chewy with a bit of crispness. Patties were delicious without an overly seasoned taste. The fries weren’t anything to write home about. If you want a lot of fries, don’t get a $5 add-on with your burger. Order an entirely separate bowl of them. Much more filling. The fried chicken was nicely done but the batter didn’t have much flavour. Quality fare though, just rely on the sauce to do the heavy lifting.

（Google による翻訳）年に1回程度行きますが、まともなものから本当に良いものまでさまざまです。去年、良いと聞いていたので初めてハンバーガーを食べましたが、その期待に応えたハンバーガーでした。最近の訪問では、ハンバーガーは大丈夫でしたが、注文を忘れていたようで、20〜30分の待ち時間が50分になりました。テーブルの場所によっては、お互いの声を聞くために大声を出す必要がある場合があります。 （原文） Go about once a year, has varied between decent and really good. Last year was first time I got a burger as had heard good things, and that burger lived up to expectations. Most recent visit the burger was only alright, and the 20-30 minute wait turned into 50 minutes as they seem to have forgotten the order. Depending on where you find a table you may have to shout to hear each other.

（Google による翻訳）ドリンクのサービスは素晴らしく、効率的で、不満は全くありませんでした。しかし、フードサービスは全く別物でした。45分待ちと言われ、私たちはそれを受け入れました。1時間半待った後、注文の状況を尋ねたところ、バーテンダーに怒鳴りつけられ、もう1時間半待ちだと告げられました。まるで私たちが既にそれだけ待っていたかのように。そこから状況は悪化の一途を辿っているようでした。 正直なところ、特にアルコールを提供している場合、合理的な時間内にフードを提供しないことは、営業許可要件の遵守に問題が生じるのではないかと思わずにはいられません。 （原文） Drink service was good and efficient — no complaints there. However, the food service was a completely different story. We were told there would be a 45-minute wait, which we accepted. After an hour and a half of waiting, I asked about the status of our order, only to be snapped at by the girl behind the bar, who told me the wait was now an hour and a half — as if we hadn’t already been waiting that long. From there, things only seemed to go downhill. Honestly, I can't help but wonder if failing to provide food within a reasonable timeframe — especially when alcohol is being served — raises concerns about compliance with licensing requirements.

（Google による翻訳）全体的に、いくつかのビールとパブスタイルの料理を楽しめる非常にクールな場所です。彼らは本当に良いドロップを持っています！食べ物もかなりおいしかったです。チキンバーガーとチキンバイトを手に入れました。どちらも調理され、よく味付けされていました。ドッグフレンドリーなバーも。 （原文） Overall a very cool place for few beers and pub style food. They have a some really good drops! The food was pretty good too. We got the chicken burger and the chicken bites, both were cooked and seasoned well. Dog friendly bar too.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの場所の一つです。ビールジョッキとハンバーガーを口いっぱいに頬張る。いつも至福のひとときです。ライアル・ベイにあるこの店の雰囲気は最高です。 （原文） It's one of my favorite places. Along with a jug of beer mouthful of burger. It's always a heavenly experience. A great good vibe of this place in Lyall Bay.

（Google による翻訳）素敵なバー。首都で最も愛されている醸造所の一つ、@parrotdogbeerは、ビビアン通りのガレージドアのフィラー時代から長い道のりを歩んできました。今では、ライアルベイにある、1970年代のレトロな雰囲気が漂う、家族連れ（そして犬連れ）にも優しいバー、@parrotdogbar "Nice" は、キッチュなノスタルジーを漂わせながらも、控えめでDIY的な雰囲気を保っています。すべては2011年、マットという3人の大学生がブランドロイヤルティを急速に高めたことから始まりました。彼らは300万ドルのクラウドファンディングを実現しました。有名になった今でも、創業者の気取らない気取らない精神は健在です。「ありのままのあなたで、あなたにぴったりのビールをご用意しています」。 （原文） A nice bar. One of the Capital's most beloved breweries @parrotdogbeer has come a long way since its garage door fillery days on Vivian St. Now a distinctly 1970s retro, kiwi-as, family- (and dog-) friendly bar in Lyall Bay, @parrotdogbar "Nice" oozes kitsch nostalgia - but still in that low-key, DIY kind of way. It all began in 2011 with 3 uni students named Matt who fast-grew a brand loyalty that enabled crowd-funding of $3million. Despite their rise to fame, the founders' approachable, unpretentious ethos still applies here: come as you are, we have a beer for you.

（Google による翻訳）Parrotdog バーは、素晴らしい海の景色を望むライアル湾にあります。さまざまな種類のビールを提供しており、ハンバーガー、サンドイッチ、サラダなどのおいしいバーフードとともにビールの試飲を試すのが良い選択肢です。最も重要なことは、バー内に犬を連れて入れることができるということです。なんて楽しいんだろう。 （原文） Parrotdog bar is located at Lyall bay with great sea views. They offer a range of different beers, beer tasting is a good option to try, with good bar food like burgers, sandwiches and salad. The most important thing is you can bring your dog inside the bar. What a fun.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、私が出会った中で最も失礼で最も従順なバーテンダーです。彼が私たちの存在にあまり興味を示さなかった唯一の方法は、私たちに背を向けて立っていたことでしょう！私たちが到着したとき、彼は何も言いませんでした、私たちは飲み物のメニューを求めなければなりませんでしたが、その間ずっと彼はほとんど何も言わず、まったく無関心に見えました。 私たちはこれまで何度もここに来ていましたが、はるかに優れたスタッフがいました。戻ってこないよ。 （原文） Lovely place but the rudest, most submissive bar tender I've come across. These only way he could've been less interested in our being there would've been to stand with his back to us! He says nothing when we arrived, we had to ask for a drinks menu and the whole time he said very little and looked totally disinterested. We'd been here before numerous times, but much better staff were on. Won't be back.

（Google による翻訳）実はここが映画のチケット売り場だったとは知りませんでした！カクテルを楽しみながら、ポップコーンの香りも楽しみました。 （原文） I didn’t realise this place is actually the ticket counter for the movies! So as we enjoyed our cocktails we also enjoyed that popcorn smell.

（Google による翻訳）会場は素敵な場所で、サービスもよかったですが、食べ物はひどかったです。ケータリング部門で大幅な予算削減があったようです。私たちは日曜日に映画に行く前に昼食をとることにしました。 マルゲリータピザ、4人分の野菜盛り合わせ、フライドポテトを注文しました。 ピザのベースは、スーパーで購入したスポンジ状の生地で、調理が不十分、あるいは電子レンジで加熱されたものを購入したようなもので、歯ごたえのあるチーズがたっぷりと載っていて、その上に水っぽいペストがかかっていました。 4人用の大皿（1人か2人用の方が適しているかもしれません）には、モッツァレラ、トマト、ペストが乗った安物の少し古くなったバゲット2枚、古くなったリッツ/スナッククラッカー、大さじ1杯ほどのフムスともう少し水っぽいペスト、オリーブ6個が入っていました。 、春巻きが4本と、正体不明の揚げたカリカリしたものが数個。 フライドポテトはフライドポテトでした、それらを本当に台無しにすることはできません。 食べ物は、ジャングルラマやロリポップスのプレイランドで食べるようなものでした。 ドリンク2杯で約64ドルとなり、質と量の割に高すぎて、残念ながらすべてが非常に残念でした。 （原文） The venue is a nice spot and service was good, but the food was terrible, it seems like it has had some serious budget cuts in the catering department. We decided to grab some lunch on a Sunday before we went to a movie. We ordered a Margherita pizza, vege platter for four people and fries. The pizza base was like a spongy supermarket bought one under cooked or possibly even microwaved, lots of chewy cheese and a drizzle of watery pesto on top. The platter for four (maybe more suitable for one or two) had two pieces of cheap slightly stale baguette with mozzarella, tomato and pesto on it, some stale Ritz/Snax crackers and about a tablespoon of hummus and some more watery pesto, six olives, four spring rolls and some unidentifiable deep fried crunchy things. The fries were fries, you can't muck those up really. The food was like something you'd get at Junglerama or Lollipops playland. With two drinks it came to about $64, way overpriced for the quality and quantity, all very dissapointing unfortunately.

（Google による翻訳）ウェイターが私を見捨てるまでは良かった （原文） Was good until the waiter abandoned me

（Google による翻訳）シンプルだが素晴らしい料理、ワイン、カクテルを取り揃えた驚くほど居心地の良い会場。 （原文） Surprisingly cozy venue with simple but nice selection of food and wine and cocktails.

（Google による翻訳）ボンド映画からそのまま出てきました。カクテルをシェイクしたりステアしたりして飲むのにとてもゴージャスな場所です。 （原文） Straight out of a Bond film. A seriously gorgeous place for drinking cocktails, shaken or stirred!

（Google による翻訳）映画が始まるのを待つのに最適な場所です。 （原文） Excellent place to wait for the movies to start.

（Google による翻訳）これは隠れた名店です。ウェリントンのCBDにいるなら、ぜひチャウレストランを訪れるべきです。食べ物は美味しく、モクテルは最高でした。座席もたくさんあり、スタッフも素敵でした。 （原文） This is a hidden gem ... If you are in wellington CBD you should definitely visit chow restaurant... Food was delicious the mocktails were amazing ... Plenty of seating ... Staff were lovely

（Google による翻訳）全体的に美味しくて美味しい食事でした。韓国風フライドチキンと春巻きは特に美味しかったですが、カレーとバオジャックフルーツはまあまあでした。 （原文） Overall a nice flavorful meal. The Korean fried chicken and spring rolls were highlights, the curry and bao jackfruit were ok.

（Google による翻訳）すごく美味しい！スモークダックのレッドカレーにジャスミンライスを添えて。それほど辛くなく、風味豊か。やみつきになる味。 （原文） Very good! Get the smoked duck red curry with a side of jasmine rice. Not super spicy. Packed with flavor. Very addictive

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、文句のつけようがありません。ウェイターが段差について事前に注意を促してくれたり、とても丁寧で、対応が早かったのが良かったです。料理も飲み物も待つことなく、隅っこに隠れた小さなテーブル席も気に入りました。 料理は美味しく、リブはバターが効いていて風味豊かでした。タイ風フィッシュケーキはまさにうまい味で、本当に気に入りました。パートナーは家で作れると言っていたので、ぜひ作ってみたいです。揚げたての春巻きも美味しかったですが、海鮮醤はやめて、酢とパームシュガーのソースに変えた方が良いと思います。料理は全体的に4/5、サービスは5/5でした。 最初のテーブルを予約したので50%割引になりましたが、もし正規料金で注文するとしたら、特に皿の大きさを考えると少し高すぎると思います。とはいえ、私は胃が小さいので、ジャスミンライス付きの3皿で十分でした。私たちは料理3品、ご飯1杯、飲み物3杯を購入しました。割引で合計100ドル強でした。 （原文） The service was amazing - no complaints there. I like how the servers warned people of the step, were very attentive, and fast. No wait for food or drinks and I actually liked the little corner table hidden away. The food was good, ribs were buttery and flavoursime. Thai fish cakes tasted as they should, which I absolutely loved. My partner said he can make them at home though, so I'd like to see him try. Loved the fresh spring rolls, although I would suggest not putting the hoisin sauce on top of them and changing the sauce to a vinegar one with palm sugar. Over all food was 4/5 and service 5/5. We did book first table so got a 50% discount on food but if we were to pay full price, I would say it was a bit overpriced, especially for the size of the plates. In saying that, my stomach is small so 3 plates with jasmine rice was enough. We bought 3 dishes, a rice, and 3 drinks which came to just over $100 with the discount.

（Google による翻訳）このレストランで食事をするのは初めてです。私のテーブルには箸も、お水の補充も、料理のメニューも、ティッシュもありませんでした。他のテーブルを見てみると、すべて揃っていました。スタッフの対応はまずいですね。 とにかく料理は最高です。 （原文） It’s my first time eating at this restaurant. My table had no chopsticks, no water refiller, no menu for food and no tissue. I looked at the other tables — they had everything. Red flag for the staffs. Food is great anyway

（Google による翻訳）チャウはいつも期待を裏切りません。今回の食事は特に美味しかったです。料理の到着も早かったです。娘がアレルギー持ちなので、ナッツフリーの食事を用意してくれてとても助かりました。First Tableなら本当にお得でした。クロスカットビーフリブは特におすすめです。ああ、もう、私の新しいお気に入りです。 （原文） Chow never fails to deliver. This was a particularly good meal. The dishes arrived fast. They were very helpful to ensure we had completely nut free meals (my daughter is allergic) And with First Table it was such good value. Highly recommend the cross cut beef rib. Oh goodness, it's my new favorite thing.

（Google による翻訳）「G&Tのトレーニング方法」というカクテルは、味も装飾も期待外れでした。ドラゴンフルーツのミニキューブが2つ入っていて、アルコールの味はほとんどしませんでした。使い捨てのチップスティックは場違いでした。料理は美味しかったです。ウェイターは親切でしたが、食器を片付けた後、テーブルが汚れていました。混雑していたにもかかわらず、料理は時間通りに運ばれてきました。音楽が大音量で、お互いの声が聞き取りにくいほど声を大きくする必要がありました。全体的に、ディナーの体験は期待を裏切るものでした。 （原文） The “How to train your G&T” cocktail was disappointing in taste and decoration. Two micro cubes of dragon fruit. Barely tasted any alcohol. Single use chip sticks felt out of place. Food was good. Waiter was friendly but left us with a dirty table after collecting dishes. Food arrived timely although it was a busy night. Music was so loud that you had to elevate your voice to understand each other. Overall the dinner experience did not meet our expectations.

ステーキはすごく美味しい！ スタッフもフレンドリー！ ハンバーガーのパンがパサパサ、肉も喉に詰まりそう... うーん残念...

（Google による翻訳）チャーリー・ノーブルで夕食をとり、ウェリントン・オン・プレート・バーガーを注文しました。黒いソフトバンズにステーキが挟まっています。 バンズは柔らかく、ステーキはよく焼かれていました。 ハラペーニョとハーブが入っているので、味については正直よく分かりません。相性がいいのかよくわからないので、料理の評価は5点満点中3点です。 サービスは良く、水のおかわりも忘れずにしてくれました。ウェイトレスは皆親切ですが、注文時にウェイトレス自身が料理を試食して、より詳しい説明をしてくれると良いと思います。ロッキーロード・デザートを注文した時は、彼女は「ロッキーロード・チョコレートの下にチーズケーキが乗っているだけ」と説明してくれました。 雰囲気は温かみがありましたが、少し混雑していました。月曜日の夜にもかかわらず、とても賑わっているのが印象的でした。 （原文） We went to Charley Noble for a dinner out and ordered their Wellington on a plate burger. Its steak inside a black soft bun. The bun is soft and the steak was cooked well. Although I don't know how I feel about the taste because there is jalapeño and herbs...I am not sure if it jive hence I am giving only 3 out of 5 for food. The service is good, they never failed to refill our water. The waitresses are all approachable but I would suggest that the waitress tried the food themselves so when we order, they can describe it better. Because when we ordered for the rocky road dessert, she can't describe it fully but its just a cheesecake on the bottom of rocky road chocolate. The atmosphere was warm but a little bit crowded. Very impressive that its full on even on Monday night.

（Google による翻訳）和牛を食べるためにここに来ました。ブルスケッタを注文しましたが、とても美味しかったです。バルサミコソースとフムスの組み合わせが絶妙で、トマトは新鮮で、パンも美味しかったです。季節のフルーツモヒートは酸味が強めでしたが、とても美味しかったです。メインのA5鹿児島和牛にスペンサーポテトを添えて、とても美味しくいただきました。文字通り口の中でとろけるように柔らかく、脂っこく、初めて食べたのですが、とても美味しかったです。デザートには季節のフルーツソルベを注文しました。冷たくて、その時は酸味が強かったですが、全体的に美味しかったです。レイヤードハニーケーキも注文しましたが、こちらも10点満点でした。 （原文） Came here to get the wagyu. Tried the bruschetta and it was delicious. The balsamic sauce and the hummus were so good together, tomatoes were fresh, and the bread was tasty as well. My seasonal fruit mojito was super tangy but tasted great. Had some spencer potatoes as well which was a good addition to my main, which was the A5 Kagoshima Wagyu. Literally melted in my mouth, it was super fatty and was so good together try for the first time. For dessert I tried their seasonal fruit sorbet, which was icy, and at the time the sorbet was very tangy, but was good overall. I also got the layered honey cake which was 10/10.

（Google による翻訳）初めて来ました。素敵な体験ととても美味しい料理でした。（特にステーキ好きの方にはおすすめです！）店内はとても混雑していて、少し待ちました。テーブルを待つ間、バーでドリンクを飲みました。サービスは素晴らしかったです。担当のローラさんはとても丁寧で、私たちのテーブルをとても丁寧に対応してくれました。ありがとうございました🙏✨ （原文） It was our first time here. Lovely experience and very tasty food. (Especially if you are a steak fan) The place was so busy and there was a bit of a wait. We had a drink at the bar while we waited for our table. The service was great . Our server Lola was very attentive and looked after our table very well. Thanks🙏✨

（Google による翻訳）日曜日の午後7時半に予約したのですが、店内は満員！店員さんから料理が出てくるまで30分かかると事前に言われていましたが、実際に料理が出てくるまでに30分もかかり、正直言って少しイライラし始めました🥹😂 でも、料理がテーブルに運ばれてきたら、もう全て許してもらえました。どれも本当に美味しかったです！ 私たちはグリーンピース、焼きナス、芽キャベツ、和牛、豚ロース、エビのパスタ、フィッシュ＆チップスをいただきました。お皿はきれいに拭き取られていました！😋 唯一の欠点は？ 暗すぎたことです。妹はメニューを読むだけでもスマホのライトを使わなければならず、私たちも料理を見る（そして写真を撮る！）のにスマホのライトが必要でした😝 全体的に料理も味も素晴らしかったです。ただ、もう少し照明を明るくして、ご馳走をじっくりと堪能できたらよかったのにと思います！ （原文） Our reservation was at 7:30pm on a Sunday, and the place was packed! The server did warn us that the food would take 30mins to arrive and the food took 30 minutes to arrive, and I’ll admit—I was starting to get a little grumpy 🥹😂 But all was forgiven once the food hit the table. Everything was absolutely delicious! We had the peas, roasted eggplant, Brussels sprouts, wagyu beef, pork loin, prawn pasta, and fish & chips — and let’s just say, the plates were wiped clean! 😋 The only downside? It was way too dark. My sister had to shine her phone light just to read the menu, and we needed our mobile lights again to even see (and photograph!) the food 😝 Overall, great food and flavour, just wish they’d turn the lights up a little so we could actually admire the feast!

（Google による翻訳）チャーリー・ノーブルでの滞在は、あらゆる面で素晴らしい体験でした。今夜は最高の食事と最高のプロフェッショナルなサービスを堪能しました。本当に素晴らしかったです。お店は最高に盛り上がり、スタッフは皆、機敏で明るく、とても親切でした。ローラさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は素晴らしい接客で、賞に値すると思います。素晴らしいディナー、場所、雰囲気、そしてスタッフ。ありがとうございました。 （原文） Our visit to Charley Noble was a brilliant experience in all regards. Tonight we had the best meals and the most professional service. Just superb. The place was absolutely rocking and the staff were absolutely on the ball and so happy and engaging. Shout out to Lola who was magnificent with customer service and deserves an award. What a great dinner, place, vibe and staff. Thank you.

（Google による翻訳）最高でした！シェフズテーブルに座って、本当に素敵な時間を過ごしました。楽しいドリンクから、最高のチキンパイと和牛まで、本当におすすめです！ （原文） Incredible! We sat at the chefs table and had such a lovely time. From the entertaining drinks to the most amazing chicken pie and waygu - Highly recommend!

（Google による翻訳）ロケーションも内装も最高でした。グループやゆったりとした食事に最適です。料理は美味しかったのですが、サーモンタルタルはそれほど美味しくなく、パンもたくさん付いてきましたが、バターが必ず付いてくるわけではありませんでした。量はたっぷりで、カクテルも最高でした！私のような大人数グループでも座席がもう少し配慮されていれば、5つ星だったでしょう。15人のグループでブースに向かい合って座っていたので、真ん中にスペースがあれば、ゲストが下や上をよじ登って出なくてもよかったと思います。 （原文） Beautiful location and decor. Great for groups and relaxing meals. Good food felt the salmon tartar did not taste the best also the meals came with a ton of bread but not automatically served with butter. Great portions. Great cocktails! Would have been a 5 star had the seating been considered more for a larger group like mine. With a group of 15 and being up against a booth having a space in tne middle would have been nice so my guests didnt need to climb under or over to get out.