パンプローナのための39のベストタパススポット

人気バルでお客が絶えない 少し味は濃いめですが美味しいです ただ合わせるパンが硬い➰私の中でパンプローナのバルは何処もパンが美味しくない 勿体ない限りです

何度か追加オーダーしましたが なぜか男性の店員計算時Taxが追加され〜 他人のレシートには追加されてませんから ぼったくり？ 最初は観光税かなと検索しましたが、やはりなくて多分わからないから追加されたもの

ウニとシャンピニオンのピンチョがとても美味しい。値段もお手頃で混み合います。店員さんも親切で、英語が通じる方もいます。サンセバにも引けを取らないレベル。

Sin duda uno de los mejores bares de Pamplona🟥 Hay que probar el pincho de foie, aunque aveces no salen en la barra. パンプローナのバル巡りの際にはココは外せないと思います！フォアグラのタパスが特にオススメ❗️

ウニと、卵と貝？美味しかった。 まだまだ食べたいものあった。

どのピンチョも美味しすぎて言葉にならない！！ 最高でした

値段が書いていないので高いのを覚悟していたのですが、会計になってびっくり。 2人でビール2杯とタパス4皿、さらにフォアグラ2つを食べて24ユーロと激安でした。 特にフォアグラ、ひとつ3.7ユーロと日本では考えられないほど安いです。そして恐ろしく美味い。

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄りましたが、この辺りでこれより良い場所はないでしょう。ぜひ訪れてみてください。料理もサービスも素晴らしく、何よりも温かいおもてなしが素晴らしかったです。 3人でピンチョスとタパスをいろいろ注文しましたが、どれも美味しかったです。特にタコは格別で、口の中でとろけるほどでした。 （写真以外にも、イカリングも注文しました。） 合計金額は80ユーロ（1人26ユーロ）でした。 また来ることがあれば、必ずまた来ます。 （原文） Pasamos de visita y dudo que haya un sitio mejor que esté por la zona. Obligado venir aquí. Estupenda comida, servicio y sobre todo muy acogedor. Para 3, pedimos variedad de pinchos y tapas, todo buenísimo. A destacar el pulpo, se deshacía en la boca. (Además de las fotos también pedimos rabas) El precio total fue de 80€ (26€/cabeza) Sin duda si volvemos algún día, vendremos aquí otra vez

（Google による翻訳）パンプローナには美味しいレストランがたくさんありますが、ピンチョスならここが最高だと思います。種類も豊富で（特にフォアグラは絶品です）、サービスも迅速です。 サン・ニコラス通りにあるこの店は、見ているだけでも楽しい雰囲気です。バーカウンターには商品が所狭しと並んでいて、ウェイターが常に店内を清掃しています。バーカウンター自体にもスツールがあります（運が良ければ）。店の奥、バーカウンターを過ぎると、テーブル席のあるラウンジがあります。 店内は満席ですが、サービスは素早く、お客さんの回転も速いので、バーカウンターの席に着くまでそれほど時間はかかりません。 （原文） En Pamplona hay muchos sitios donde comer bien, pero creo que este es uno de los mejores para ir de pintxos: amplia variedad (mención especial al de foie), servicio rápido... El local, ubicado en San Nicolás, da gusto verlo: la barra llena de productos y limpieza continuada por parte de los camareros. En la misma barra hay banquetas para sentarse (si tienes suerte). Al fondo del local, una vez pasada la barra hay un salón con mesas. A pesar de estar bastante lleno, el servicio es ágil y hay bastante rotación de comensales por lo que no se tarda mucho en conseguir sentarse en barra.

（Google による翻訳）有名なサン・ニコラス通りにある、定番のピンチョスのお店です。 2年前に訪れて、また行きたかったんです。正直言って、前回ほど感動はしませんでしたが、それでも行く価値はあります。 名物のピーマンとミートのボンブ（美味しかったです）、ナスのピンチョス、きのこのコロッケ（美味しかったです）、そしてきのこ＆ハムのピンチョスを注文しました。ボンブと、特にコロッケが絶品でした。 ぜひ行ってみてください。とても素敵な場所で、種類も豊富です！ （原文） Un clásico para ir de pintxos, en la famosa calle San Nicolás. Ya había estado hace dos años, y quise repetir. Debo decir que no me sorprendió como la primera vez que fui, pero aún así, vale la pena. Pedí la famosa bomba de pimiento y carne, muy rica, el pintxo de berenjena, la croqueta de hongos, deliciosa, y el pintxo de setas y jamón. A destacar, la bomba y sobre todo la croqueta, muy buenos. Hay que ir, el local es muy chulo ¡y tienen mucha variedad!

（Google による翻訳）素晴らしい品質のピンチョス！これはよくあるピンチョスではなく、田舎風のパンを半分に切ったものです。シェアするのに最適で、種類も豊富です。サンニコラスで最高のお店の一つです。強くお勧めします！ （原文） Grandes pinchos de calidad! No son pinchos cotidianos sino que son medias rebanadas de pan de payés. Perfectos para compartiryç y con gran variedad. De los mejores lugares de San Nicolás. Muy recomendable!

（Google による翻訳）この店はピンチョスも料理も素晴らしいのですが、今回はサービスがあまり良くなく、注文した料理もあまり美味しくありませんでした。 ピンチョスの中でも、ペッパーコロッケはぜひ試していただきたい一品です。アイオリとイベリコハムを添えたポテトオムレツはもっと期待できますが、まずまずの味です。 ベビーウナギとエビを添えたハムトーストは絶品です。 料理に移りましょう。今回は卵料理とポテトとブラッドソーセージを注文しました。ブラッドソーセージ、ポテト、卵はどれも美味しいのですが、脂っこいので全部一緒に食べると重くて疲れるかもしれません。それでも私は気に入りました。 家族から頼んだハンバーガーも食べましたが、肉の味が特に美味しく、とても美味しかったです。豚ロースとチーズのベーコンサンドイッチも絶品です。 白インゲン豆も絶品で、ベビーウナギのサラダも試してみましたが、とても美味しかったです。 デザートにはクアハダをいただきましたが、これが素晴らしく、おそらくこの食事の中で一番美味しかったです。 また、食事中に給仕してくれた女性の機嫌が悪かったため、この体験は台無しになってしまいました。 私はラ・マンダラが大好きです。最高の体験ではなかったかもしれませんが、だからといってこの店の質が損なわれるわけではありません。 8.5/10 （原文） El lugar es excelente para pintxos como para comer, solo esta vez no tuvimos el mejor servicio, y yo no pedí el mejor plato. De los pintxos es imperdible la croqueta de pimiento. La tortilla de patata con aioli e ibérico promete mucho más pero es decente. La tostada de jamón con gulas y una gamba es muy agradable. Pasando a la comida, en esta ocasión pedimos los huevos con patatas y morcilla. Tanto la morcilla, como las papas, y el huevo son muy buenas, pero todo junto puede resultar pesado y cansado al ser una comida muy grasosa, aún así me gustó. Llegué a probar de mis familiares la hamburguesa, es una gozada y esto es principalmente por la carne. Y el bocata de bacon con lomo y queso también es maravilloso. Las pochas son excelentes, y también probamos una ensalada con gulas muy agradables. De postre comimos cuajada y esta es maravillosa, quizás lo mejor de la comida. También arruinó mucho la experiencia que la señorita que nos atendió durante la comida andaba de un muy mal humor. Le tengo mucho cariño a la Mandarra, quizás esta no fue la mejor experiencia pero eso no niega la calidad del lugar. 8.5/10

（Google による翻訳）種類豊富でボリュームたっぷりの、手頃な価格の美味しいピンチョスです。原材料の特定が難しく、アレルゲンリストもありません。乳糖不使用の商品もあります。ピンチョスは1つ3～5ユーロです。ドリンクメニューがないため、価格や内容が分かりにくいです。セットメニューもあります。 （原文） Pintxo buoni, a prezzi moderati con molta scelta e abbondanti. Difficile individuare gli ingredienti e non è presente la lista degli allergeni. Presenti prodotti senza lattosio. Un pintxo 3/5 €. Manca la lista delle bevande esposta ed è difficile capire i costi e cosa è disponibile. Possibilità di scegliere un menù fisso.

（Google による翻訳）美味しいタパスに加え、セットメニューのレストランも併設しています。着席で食事をしたい場合は予約がおすすめですが、少し待てばテーブルに案内してくれることもあります。ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切です。私たちはメニューから注文しましたが、どれも美味しかったです。特にマッシュルームスクランブルは今まで食べた中で一番美味しく、お肉も最高でした。 レストランで作られる地元のデザートは、ゴシュアという絶品で、ぜひ試してみてください。 （原文） Además de tener unos pinchos buenísimos , también tienen restaurante con menú o carta, mejor reservar si quieres comer sentado, pero si tienes paciencia y esperas un poco también te dan mesa, las camareras son muy amables y resolutivas, pedimos a la carta y todo riquísimo, el revuelto de hongos más sabroso que he degustado y la carne de primera. El postre autóctono y hecho por ellos mismos en ese local, hay que probarlo es un manjar, Goxua se llama

上質のタパスがいただけます カマレロも雰囲気よく対応してくれます 2日連続訪問してしまいました これからはサンセバよりパンプローナか？ との思いもあるのですが➰どうもパンが美味しくない💧 タパスにパンは大事なので！

（Google による翻訳）この店は友人や旅行代理店から2、3回勧められていました。とても美味しくて、ピンチョスの種類も豊富で、素敵な空間でした。私たちはバーカウンターに座っただけで、ダイニングルームには行きませんでした。早めに行ったので、それほど混んでいませんでした。サービスは少々生ぬるく、まるでただの数字のように扱われ、挨拶もされず、気配りもされず、見向きもされない、まるで何もないような店のようでした。本当に混雑しているなら仕方ないのですが、ほとんど人がいませんでした。美味しい料理を食べましたが、チップを払う価値はありませんでした。 （原文） Me habían recomendado este sitio en 2 ó 3 oportunidades (amigos y una agencia de viajes). Está muy bien, hay variedad de pintxos, el sitio es bonito, solo hemos estado en la barra, no bajamos al salón comedor. Hemos ido temprano y no estaba tan concurrido. La atención es un poco seca, de estos sitios donde eres un número más, que no te saludan ni te prestan atención ni te miran, nada, que lo puedo entender si está muy concurrido, pero a penas había gente. He comido bien, pero no se han ganado la propina.

（Google による翻訳）48ユーロのランチメニューを注文しましたが、料理自体は美味しかったものの、コース間の待ち時間が長すぎたと思います。午後3時に予約して注文を受けたのですが、最初のコースが出てくるまで30分以上もかかりました。デザートは、2品目を終えてから40分以上かかったかもしれません（何度も文句を言いましたが）。そして、ようやく運ばれてきたのは午後5時でした。それでも、私はこのバーを気に入っていて、いつもおすすめしています（でも、食事の待ち時間がこれくらいなら、タパスだけを食べに来ると思います）。 （原文） Fuimos para comer con el menú de 48 euros, y aunque la comida está muy buena, creo que el tiempo de espera entre platos fue excesivo. Reservamos a las 15, nos tomaron nota y tardaron más de media hora en servir el primero. Con el postre pudieron pasar fácilmente unos 40 minutos desde que acabamos el segundo (reclamamos varias veces), siendo las 17 cuando finalmente lo trajeron. A pesar de todo, es un bar que me gusta y suelo recomendarlo (pero si este es el tiempo habitual de espera para las comidas creo que solo vendría para tomar tapas).

（Google による翻訳）素晴らしいスペイン料理レストラン。料理の質の高さ、厳選されたワイン、そして温かく活気のある雰囲気が魅力です。食事はどれも風味豊かで、美しく調理されていました。リラックスして美味しいワインを楽しみ、スペイン料理の真髄を味わうには最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） Great Spanish restaurant with outstanding food quality, an excellent wine selection, and a warm, lively atmosphere. Our meals were full of flavor and beautifully prepared. A perfect place to relax, enjoy great wine, and savor the spirit of Spanish cuisine. Highly recommended!

（Google による翻訳）もう一つの人気の通り、メルカデレス通りにあるこの店では、より手の込んだコンセプトのピンチョスが味わえます。賞品も付いています。 とてもモダンで、とてもクールなお店です。 私は、ジューシーなサーロインのピンチョスと、受賞歴のある「イラティ」を注文しました。イラティは3品コースで楽しめます。後者は見た目も美しく、一風変わっていて、しかも美味しいです。 間違いなくおすすめです。 （原文） Situado en otra de las calles más populares, Mercaderes, los pintxos son un concepto más elaborado, con premios incluidos. Local muy moderno, muy chulo. Probé el pintxo de solomillo, muy jugoso, y el "Irati", premiado, que se disfruta en tres tiempos. Muy bonito y diferente este último, aparte de riquísimo. Sin duda, muy recomendable.

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にある素晴らしいピンチョス・バルです。フォアグラとリンゴのミルフィーユ・ピンチョスを注文しましたが、とても美味しかったです。エビとマヨネーズのピンチョスもとても美味しく、最後にタコのピンチョスも絶品でした！ この辺りではお勧めです。 （原文） Buen bar de pintxos en el centro de Pamplona, en nuestro caso pedimos el pintxo de milhojas de foie y manzana, estaba rico, el de gamba con mayonesa muy rico y por último el pintxo de pulpo, muy bueno! Buena opción por la zona

（Google による翻訳）最高のロケーション、居心地の良い空間。夕食にはビール、ワイン、タパスをいただきましたが、どれも美味しく、盛り付けも綺麗で、ウェイトレスの説明も丁寧でした。 確かにタパスよりも前菜の方が断然気に入りましたが、もしかしたら間違った選択だったのかもしれません…。 （原文） Ubicación excelente, lugar acogedor, cenamos de cerveza- vino y pinchos y estaban bastante buenos, muy bien presentados y explicados por la camarera. Es cierto que los primeros nos gustaron mucho más que los últimos, pero quizás elegimos mal...

言葉が通じないと思われたのでしょうか。並んでいても無視をされて、対応頂けませんでした。忙しいのは分かりましたが人を見て忖度されてるのが伝わってきました、残念です。

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、食べ物も美味しかったです。 きのこをよく使う家でした。 食べたピンチョの中で一番美味しかったです。 チャコリもおすすめおすすめ。ビールを飲んでチャコリーを一杯加えました。 値段もいいです。 （原文） 너무 친절하시고, 음식도 맛있었어요. 버섯을 잘 쓰는 집이었어요. 먹어본 핀초 중 가장 맛있었습니다. 차콜리도 추천추천. 맥주 마시고 차콜리 한잔 더 했어요. 가격도 착해요.

（Google による翻訳）パンプローナでぜひ訪れてほしいもう一つの店、エスタフェタ通り。地元の人に勧められたのですが、私のお気に入りではないものの、まさにうってつけでした。 チョリソーとハムを挟んだ伝統的なグリルパン「エル・エスコンブロ」を注文しました。それから、ニンニク風味のタラのオムレツを注文。とてもジューシーで美味しかったです。 私にとって、間違いなく絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Otro imprescindible de Pamplona, en la calle Estafeta. Fui recomendada por lugareños y es acertado, a pesar de no ser de mis favoritos. Opté por "el escombro", un panecillo relleno de chorizo y jamón, planchado, muy típico. Y después pedí la tortilla de bacalao al ajoarriero, riquísima y muy jugosa. Para mí, hay que visitarlo, sin duda.

（Google による翻訳）エスタフェタ通りにある素敵なピンチョスバーです。ピンチョスもドリンクも値段が高めで、ビールかコーラで3ユーロ近くします。雰囲気は良いです。 （原文） El sitio está bien, en plena calle estafeta, bodega de pintxos. Los precios me parecieron muy elevados, tanto de algunos pintxos como de las bebidas, casi tres euros por una caña o una cocacola. Buen ambiente.

（Google による翻訳）エスタフェタ通りにある、バーとテーブル席を備えた広々としたお店です。ウェイターのサービスは抜群です。リーズナブルな価格で上質なタパスと美味しいワインをお楽しみいただけます。 （原文） En calle Estafeta, local amplio con barra y mesas. Bien atendido por los camareros. Pinchos de buena calidad a precio normal, y buen vino.

（Google による翻訳）私にとって最高の店の一つです。すべてが揃っています。上質なベルモット、自家製サイダー、種類豊富なピンチョス。どれも絶品です。ラブル…!!! すごい!!! ハムとチストーラソーセージは最高でした。ランニングの後には最高です… （原文） Uno de los mejores a mi gusto, tiene de todo, vermut bueno, sidra de casero, pintxos variados y a cada cual mejor. El escombro...!!! Buaaaa!!! Jamon y chistorra de la buena. Para ir a correr un rato después...

（Google による翻訳）パンプローナの定番、ぜひ訪れていただきたいお店です。 名物「エスコンブロ」のピンチョスは、シンプルながらも本格的で、絶品です。 美味しい料理と完璧なサービスを提供する伝統的な居酒屋。ミシュランガイドにも掲載されています。 （原文） Un clásico de Pamplona y visita obligada. El famoso pincho “Escombro” es imprescindible: sencillo, auténtico y riquísimo. Taberna de siempre, con buena comida y servicio impecable. Además, está recomendado por la Guía Michelin.

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にあるこのレストランに、すっかり心を奪われました。料理は質が高く、野菜が欲しかったという私の希望に合わせて、メニューにない料理も提供してくれるほど親切でした。ワインも種類が豊富で、スタッフがぴったりのワインを見つけるお手伝いをしてくれます。総じて、とても良い経験になりました。 （原文） In the heart of Pamplona, this place stole my heart. The food was of high quality, and they were nice enough to offer an item not on their menu just because I was craving some greens. Their wine selection is also extensive and the staff will help you find the right one. All in all, it was a very positive experience

（Google による翻訳）パンプローナで必ず訪れるべきレストラン、Baserriberri。サービスはフレンドリーでプロフェッショナル。料理は、エグスキモーレ・ルウムをはじめとする独創的で受賞歴のあるピンチョスで驚きを与えてくれます。食材の質の高さと、それぞれの料理の独創性が、他にはない特別な体験を生み出します。モダンで居心地の良い雰囲気は、カップルにも友人同士にも最適です。 唯一の欠点は、料理の提供に少し時間がかかったことと、それほど混雑していなかったことです。 （原文） Baserriberri es una parada obligada en Pamplona. El trato es cercano y profesional, y la cocina sorprende con pintxos creativos y premiados como el Eguzkimole lu’um. La calidad de los ingredientes y la originalidad en cada plato hacen que la experiencia sea única. El ambiente es moderno y acogedor, ideal tanto para ir en pareja como con amigos. Lo único malo, que tardaron bastante en atendernos y no estaba tan lleno.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。 サン・ニコラス通りにある、パンプローナらしいレストランで、見た目も美しく、スタッフも親切で（特にマヌエル）、プロフェッショナルです。 素晴らしい発見でした。まさに的確な推薦でした。 パンプローナで「年間最優秀ピンチョス」の賞を複数受賞しており、私もいくつか試食する機会に恵まれました。 まずは馬肉のミートボール入りピンチョスを注文。カレーとギリシャヨーグルトを添えていただきました。ジューシーで美味しく、まさに絶品です。今年は賞を争うほどの出来栄えです。 次に、カリモチョを添え、アブサンでフランベした牛テールのサンドイッチを注文しました。味も見た目も圧巻でした。このピンチョスは受賞歴があります。 続いて「ブンベージャ」を注文。タイ風ラム肉に羊乳、トリュフマヨネーズ、黒ゴマを添えたもので、とても美味しかったです。ショーも賞も完璧でした。 結局、昨年受賞したピンチョスを注文しました。まさにその通りです。「エグスキモーレ・ルウム」と呼ばれるこのピンチョスは、風味と食感が絶妙な一口です。詳細は省きますが、ぜひ一度お試しください！本当に美味しくて、信じられないほど美味しいです。 個人的には、ここはパンプローナで最高のピンチョスバーです。感動して店を後にしました。また必ず来ます！ （原文） Absolutamente extraordinario. Restaurante típico pamplonés, en cuanto a estética, situado en la calle San Nicolás. Personal muy agradable (Manuel en particular) y profesional. Un gran descubrimiento, fue una recomendación, totalmente acertada. Tienen varios premios al "mejor pintxo del año" de Pamplona, y tuve el placer de probar varios de ellos. Empecé por el pintxo de albóndiga de potro, acompañada con curry y yogur griego. Deliciosa, jugosísima. Este año concursa para ser premiada. A continuación, probé el sandwitch de rabo de toro, con calimocho y flambeado con absenta. Un espectáculo, tanto el sabor como visualmente. Este pintxo obtuvo premio. Seguí con la "Boombeja", sabrosísima, que consta de cordero al estilo Thay, con leche de oveja, mayonesa de trufa y semillas de sésamo negro. Impecable, y también incluyendo espectáculo y premio. Acabé con el pintxo premiado el pasado año, con toda razón. Llamado "Eguzkimole Lu'um", es un bocado con una total explosión de sabores y texturas. No doy los detalles porque hay que probarlo!! Deliciosísimo, increíble. A mi parecer, es el MEJOR bar de pintxos de Pamplona. Salí maravillada. Y, sin duda, ¡¡volveré!!

（Google による翻訳）10日間かけて北スペインを食べ歩きましたが、パンプローナのバセリベリは、この旅で一番美味しいピンチョスを提供してくれたと自信を持って言えます。一口一口が創造性、風味、そして純粋な喜びに満ち溢れていました。 もしここに来たら、考えすぎずに、特製ピンチョスを全部注文しましょう。どれもが傑作で、美しく作られ、そしてとびきり美味しいです。どの料理も、見た目も味も小さな芸術作品のようで、まさに「ワオ！」と言わせるほどです。 （原文） After spending 10 days eating my way through Northern Spain, I can confidently say that Baserriberri in Pamplona served me the very best pintxos of the entire trip. Every single bite was bursting with creativity, flavour, and pure joy. If you come here, don’t overthink it, just order all of their special pintxos. Every one of them is a masterpiece, beautifully crafted and absolutely delicious. Each dish feels like a small work of art, both in presentation and taste, and they truly deliver on the “wow” factor.

（Google による翻訳）サービスは最高でした！ハビさんが最高のサービスで接客してくれました！料理はどれも絶品でした。名前はよく覚えていないのですが、チョコクリスピーを添えた鴨肉料理が私のお気に入りでした！ぜひ注文してください😍 そして、ワカモレを添えたブッラータは最高でした！デザートには、キンダー・ブエノをぜひ注文してください！また必ず来ます！本当にありがとうございました！ （原文） La atención increíble! Me atendió Javi y nos dió el mejor servicio! Los platos uno mejor que otro, no recuerdo muy bien los nombres pero el de pato que tenía chocokrispis fue mi favorito! No dejen de pedirlo 😍 y la burrata con guacamole wow! De postre por favor no duden en pedir el kinder bueno! Sin duda volvería demasiado! Muchas gracias

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。あまりお腹が空いていなかったので5コースのテイスティングメニューを選びましたが、どれも美味しかったので7コースでもよかったかもしれません。特に、ワインのアドバイスをくださったメイベルさんには、魅力的でプロフェッショナルなサービスに感謝いたします。ありがとうございました。 （原文） Excelente experiencia gastronómica. Hemos tomado el menú de degustación de 5 pasos porque no teníamos mucha hambre pero igual se hubiera podido con los degustación 7 porque estaba todo buenísimo. Agradecer especialmente la atención de Mabel que ha sido encantadora y muy profesional aconsejándonos con los vinos. Muchas gracias

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。フレンドリーなスタッフ、リラックスした雰囲気、そしてとても美味しい料理。料理の裏には丁寧な仕事が感じられます。ただ一つ残念だったのは、ニンニクの芽がお腹を壊してしまったことです。魚料理の一つはソースにニンニクが入っていたのですが、私の皿には出されず、味が薄くなってしまいました。味気ない魚料理を避けるために、別の選択肢を用意してほしかったと思います。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Todo muy bien, amabilidad en el personal, ambiente tranquilo, la comida muy buena, se nota el trabajo detrás. Hubo algo que no me gustó, al sentarme mal al estómago el germen del ajo, hubo un plato de pescado que al llevar ajo la salsa, no me la pusieron en el plato, el cual quedó bastante insípido, pienso que tendrían que poder darte otra alternativa para no dejar un plato de pescado tan plano de sabor. Por lo demás, todo muy bien.

ヘミングウェイの「日はまた昇る」に登場する、主人公たちが日夜入り浸っているバルとして有名な店です。イルーニャとはバスク語でパンプローナの意味。広々とした店内はドリンクのみならセルフ方式で、カウンターで注文して受け取って好きなテーブルに座ります。店の一角にあるヘミングウェイの部屋は週末のみ営業です。

働きものの年配の男性の笑顔と素敵な接客、値段もピンチョ2皿と赤ワインで6ユーロで高くない。

なんといっても雰囲気が素晴らしく、ずっと居座りたいと思えるカフェでした。人が少ない時間帯だったのでゆったりと雰囲気を楽しみながら、café con lecheとtortillaをいただきました。とても美味しかったです

ヘミングウェイの銅像あります。 コーヒーもお手頃なお値段でした。

ヘミングウェイの像は奥の扉の先にあります。

（Google による翻訳）ひどい経験でした。到着後、サービスが提供されるまでかなり待たされました。待っている間、テラス席に座ろうと店内から入ってきた他の客や、私たちと同じようにテーブルを注文しようと待っていたのに無視されていた客に、店員が怒鳴り散らしているのが見えました。テラス席の場所を案内された途端、私たちのことは忘れられてしまいました。他の客と同じように、私たちに気付くと顔も見ずにメニューをテーブルに投げつけました。どのウェイターも同じようなひどいサービスを提供しました。失礼な態度で、無視したり、失礼な返答をしたり。正直なところ、もし彼らが仕事で忙殺されていたり、燃え尽き症候群に陥っていたりするのであれば、客に怒りをぶつけるのではなく、カフェの経営陣とじっくり話し合うべきです。あるいは、転職すべきです。料理に関しては、一部の料理は脂っこすぎましたが、全体的にはサービスは悪くありませんでした。カフェはとても素敵なので、残念です。 （原文） La experiencia fue terrible. Al llegar nos hicieron esperar bastante hasta que nos atendieron. Mientras lo hacíamos veíamos como le gritaban a otros clientes que se querían sentar en la terraza y venían del interior de la cafetería o que, como nosotros, esperaba para pedir mesa y eran ignorados y una vez te indicaban donde sentarte en la terraza, se olvidaban de ti. Cuando se acordaron de nosotros, al igual que al resto de clientes, no nos miraban a la cara y nos tiraron los menús a la mesa, literalmente. Cada uno de los camareros ofrecía ese mismo mal servicio: malcarados, ignorando, contestando mal, etc. Sinceramente, si están desbordados con el trabajo o quemados deberían sentarse a hablar con la gerencia del café y no descargar su enfado con los clientes o eso, o cambiar de trabajo. En cuanto a la comida, algún plato nos lo sirvieron demasiado aceitoso, pero en general no estaban mal. Es una pena, porque el café es muy bonito.

（Google による翻訳）カフェ・イルニャはカスティージョ広場を見下ろす場所にあります。19世紀後半に建てられた歴史ある店で、当時の家具が今もそのまま残っています。屋内には2つのダイニングルームがあり、広場を見渡せる広い屋外テラスもあります。バーとカフェの2つの要素を兼ね備えており、定額メニューに加え、よりお手頃なアラカルトメニューもご用意しています。美味しいミックスサラダとフライドフィッシュをぜひお試しください。お値段もお手頃です。サービスはやや遅めです。また、屋外テラスには鳩がうじゃうじゃいるのでご注意ください。 （原文） Il Café Iruña è situato in affaccio alla piazza Castillo. E' un locale storico della fine '800 che ha mantenuto gli antichi arredi. Ha due sale interne e una grande terrazza esterna sulla piazza. Oltre ad essere bar e caffetteria offre menù a prezzo fisso ma anche piatti alla carta meno impegnativi. Provati buone insalate miste e fritti di pesce. Non caro. Servizio lento e sulla terrazza esterna attenzione ai piccioni invadenti.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！雰囲気も良く、フレンドリーで温かく迎えてくれました。メニューはどれも美味しくてセンスが良く、特にワインのおすすめが気に入りました。 （原文） Un restaurante increíble! Buen ambiente, amable y acogedor. El menú muy delicioso y de buen gusto sobre todo la recomendación del vino hizo la diferencia.

（Google による翻訳）素晴らしい！創業者の二代目が経営するこのレストランは、子供たちがアットホームな雰囲気を作ってくれます。料理も絶品です。まずはスペイン風オムレツをいただきましたが、味だけでなく、盛り付けも独創的で素晴らしかったです。メインはイチジク添えの鴨胸肉を注文しましたが、これも絶品でした。一言で言えば、料理が美味しく、そして何よりもスタッフ全員のサービスが素晴らしいレストランです。パンプローナを訪れるたびに必ずまた来たいと思います。 （原文） Excelente! Atendido por la segunda generación de los fundadores, sus hijos te hacen sentir como en casa! La comida estupenda, de entrada probamos la tortilla de patatas la cual es estupenda, no solo por su sabor, sino por la creatividad al servirla. De segundo pedimos la pechuga de pato con higos la cual estuvo estupenda. Lo dicho, gran restaurante con una comida riquísima y lo mejor de todo, la atención de todo el personal. Definitivamente volveremos cada vez que visitemos Pamplona.

（Google による翻訳）昨年12月に初めて訪れる機会に恵まれました。パンプローナ出身で食通の私にとって、もっと早く訪れていれば良かったと後悔しています。 私にとって、食通でミシュランの星付きテイスティングメニューにお金を払えるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。サービスとロケーションは最高で、料理は絶品です。 特に、キノコと豆、フォアグラの料理は絶品でした。 （原文） Tuve la oportunidad de visitarlo por primera vez el pasado mes de diciembre y, siendo de Pamplona y aficionado a la gastronomía, tiene delito no haberlo hecho antes. Para mi, un must si te gusta la gastronomía y estás dispuesto a pagar por un menú degustación de un Estrella Michelín. El servicio y el local están a la altura y el producto, exquisitamente cocinado. Recuerdo un plato de hongos y unas alubias con foie que estaban espectaculares.

（Google による翻訳）特別なレストランです。20年以上前、幼い子供たちと訪れて以来、私にとって思い出深いレストランです。その時の対応は素晴らしく、料理だけでなくサービスにも惚れ込んでしまいました。最近、友人と再訪し、改めて魅了されました。根菜料理にこだわった料理は美味しく、盛り付けも絶妙です。ほぼオーダーメイドのテイスティングメニューを作りましたが、皆大満足でした。前述したように、最高品質の根菜や食材を使用しているので、何度訪れても飽きないレストランです。しかし、この店の一番の魅力は、オーナーである「女家長」と、ダイニングルームを切り盛りする娘たちの親しみやすさです。フレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルなサービスは、間違いなく一流です。シェフの兄弟については存じ上げませんが、彼がこの店の原動力であることは明らかです。おめでとうございます。ロデロさん、末永くお幸せに。また何度も戻って来られるよう願っています。 （原文） Un restaurante especial. Para mí es un restaurante de grato recuerdo, desde que estuve en él con mis hijos pequeños hace más de 20 años. En aquel momento me atendieron tan bién que quedé enamorado no ya de su cocina, sino del trato recibido. He vuelto a visitarlo recientemente con unos amigos y una vez más me ha encantado. Su cocina, con raíces, es deliciosa y la presentación de los platos, exquisita. Hicimos un menú de degustación prácticamente a medida, que a todos nos encantó. Es de esos sitios a los que volverías y volverías y nunca quedarías cansado de su comida, ya que como he comentado hay raíces y producto de primer nivel. Pero sin duda, lo mejor del establecimiento es la amabilidad de sus propietarios, de la “matriarca” y de sus hijas que dirigen la sala. Amables, serviciales, y profesionales, su trato es sin duda de lo mejor. No conozco al chef, el hermano, pero es evidente que es el motor del establecimiento. Muchas felicidades, larga vida a Rodero, y espero y deseo poder repetir muchas veces más.

（Google による翻訳）間違いなく、パンプローナで最高の高級料理レストランの 1 つであり、地元の旬の食材に重点を置きながらも、新しい技術と味を犠牲にしていません。 （原文） Sin duda uno de los mejores restaurantes de alta cocina de Pamplona, apostando por el producto local y de temporada, pero sin renunciar a técnicas y sabores nuevos.

（Google による翻訳）サービス、内装、そしてもちろんメニューも完璧なレストランです。料理は完璧な盛り付けと美しい調理法で、間違いなく大ヒット間違いなしです。 （原文） Restaurante perfecto en atención,servicio, decoración y por supuesto en la carta, platos presentados a la perfección y muy bien elaborados. Un acierto seguro.

（Google による翻訳）ロデロの料理は、細部に至るまで丁寧に仕上げられており、まさに絶品です。料理が美味しかっただけでなく、サービスもさらに素晴らしく、丁寧でプロフェッショナル、そしてフレンドリーな対応で、完璧な体験となりました。すべての料理が絶品でしたが、特にカードデザートはまさに至福のひとときでした。5/5です。 （原文） En Rodero, la comida es simplemente espectacular, cuidada en cada detalle. Y si buena estaba la comida, aún mejor fue el servicio: atento, profesional y cercano, haciendo que la experiencia fuera redonda. Todos los platos estaban exquisitos, pero sin lugar a dudas la cuajada de postre fue una auténtica delicia. 5/5.

Oso ona

（Google による翻訳）ピンチョスを食べに何度か行きましたが、ダイニングルームもあるのでセットメニューを頼むこともあります。 ピンチョスに関してはとても美味しく、量も種類も豊富です。しかし、料理やアラカルトに関しては、最近は品薄になっているように感じます。値段も少し高めだと思います。 とはいえ、この地域では（種類は豊富ですが）良い選択肢だと思います。 （原文） He ido varias veces de pintxos, y también alguna vez de menú, ya que también disponen de salón para poder comer. He de decir que para pintxos está muy bien y tienen bastante cantidad y/o variedad, pero para comida o carta me parece que últimamente ha ido un poco a menos, y tienen un precio un pelín elevado relación calidad precio a mí parecer No obstante sigue siendo una buena opción por la zona (y eso que hay bastante variedad).

（Google による翻訳）このレストランの料理はとても美味しかったです。20ユーロのメニューは内容が充実していて種類も豊富で、美味しくて手の込んだ質の高い料理が並んでいました。雰囲気も良く、レストランは清潔で手入れが行き届いており、とても明るい雰囲気でした。サービスも素晴らしく、丁寧で気持ちよく、そして迅速でした。市内中心部へのアクセスも非常に便利です。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） La comida en este restaurante ha sido muy buena. El menú por 20€ muy completo y variado, además de ser de calidad con platos sabrosos y elaborados. El ambiente era muy agradable, un restaurante muy limpio y cuidado además de muy luminoso. Además la atención ha sido inmejorable, el servicio muy atento, agradable y además muy rápido. La ubicación está muy bien respecto del centro de la ciudad. Un lugar muy recomendable para ir.

（Google による翻訳）エスタフェタ通りの入り口、闘牛場の隣にある「チリンチャ」。ここでは、リーズナブルな価格で美味しいメニューを楽しめます。豆、サラダ、中華鍋で炒めた野菜、クリスピーチキン、ゴスアなど。広々としたダイニングルームで、素晴らしいサービスを受けられます。 （原文） Al principio de la calle Estafeta, junto a la plaza de toros se encuentra Txirrintxa. Aquí podrás disfrutar de un buen menú a buen precio. Pochas, ensalada, Wok de verduras, pollo crujiente, gosua. Muy buena atención del servicio en un comedor amplío.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、素朴な装飾、とても親切なスタッフ、素晴らしいタパス、素晴らしい選択肢、素晴らしい品質、私はすべてをお勧めしますが、私のお気に入りのタパスはセラーノ、マッシュルーム、ピーマンのものです。ビールもとても美味しく、価格もとても手頃です。 （原文） Locale molto bello, arredamento rustico, personale gentilissimo, tapas fantastiche, ottima scelta ottima qualità, consiglio tutto ma le mie tapas preferite sono quelle con serrano, funghi r peperoni, birra molto buona, costo molto contenuti.

（Google による翻訳）週末メニューは38ユーロ。料理はおいしく、サービスも非常に丁寧でした。唯一の欠点は、流れていたレゲトンでした。 （原文） Menú fin de semana 38€, la comida estaba buena y el servicio muy atento, la única pega, el reggaeton que sonaba.

（Google による翻訳）トルティーヤの量はたっぷりで、ブラッドソーセージの串焼きは悪くないのですが、卵の味が強すぎます。 店内は広々としていて清潔です。ウェイターはとてもフレンドリーです。 個人的には、流れている音楽があまり好きではありませんでした。ちょっとおかしな感じがするかもしれませんが、それでも居心地は悪くありません。でも、それ以外は良いお店です。 （原文） Lamporcion de tortilla es abundante, el pinchos de morcilla no está mal pero mucho sabor a huevo El lugar es amplio, limpio. El camarero muy amable. A mi personalmente no me ha gustado la música que tenían puesta y aunque parezca una simpleza condiciona a tus ganas de quedarte. Pero por.lo demas bien.

（Google による翻訳）エスタフェタ通りの真ん中にある残酷な場所。オーナーはとてもフレンドリーで気配りのある方です。有名なサン・フェルミネス祭りについて彼と会話を交わすのは楽しいことでした。彼は私たちに祭りにまつわる話をしてくれました。品質と価格の面でこの地域で最高の店のひとつだと思うので、間違いなくまた行きます。ただし、もう少し種類があってもよかったと思います。ハイライトは、ジルダス、ブラッドソーセージのピンチョス、マッシュルームとトリュフのコロッケ、ベシャメルソースの爆弾、そして最後にチストラのピンチョスです!とてもお勧めの、清潔で居心地の良い場所です。 （原文） Sitio brutal en medio de la calle estafeta. Dueño super amable y super atento, fue un placer poder compartir con el una charla de los famosos San Fermines y que nos contará historias sobre ello. Sin duda alguna volveré a ir porque a nivel de calidad/precio creo que son de los mejores de la zona aunque podria tener alguna que otra variedad mas. A destacar sus tapas: Gildas, pintxo de morcilla, croqueta de hongo y trufa, su bomba de bechamel y por ultimo el pintxo de chistorra! Super recomendable y lugar limpio y acogedor.

（Google による翻訳）休日にもかかわらず、静かで居心地の良いこの場所がとても気に入りました。 タパスは美味しくてボリュームたっぷりでした。 スタッフの一人のサービスは少し物足りなかったですが、 それ以外は完璧でした。 （原文） Nos encantó este lugar tranquilo y acogedor a pesar de las fiestas, Los pinchos estaban buenísimos y abundantes. El servicio por parte de una trabajadora dejó que desear. Por lo demás perfecto

（Google による翻訳）パンプローナのエスタフェタ通り沿いにある、ピンチョスを食べるのに最適な場所です。種類も好みも様々で、幅広い種類のピンチョスが揃っています。スタッフはいつも丁寧で、商品の品質も抜群でした。すべてのピンチョスを試してみましたが、どれも美味しかったです。冷たいビールと一緒に軽くつまむのにぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Perfecto lugar en Pamplona para venir a comer pintxos en plena calle Estafeta. Pintxos muy variados, de todo tipo y para todos los gustos. La atención por parte del personal muy buena en todo momento y la calidad del producto muy bueno. Probamos todos los pinchos que había y todos eran buenísimos. Muy recomendable pasarse a picar algo con una cervecita fresquita.

（Google による翻訳）サービスはとても良く、とても早く、タパスも最高、種類も豊富、ナバラワインもとても美味しかったです。 （原文） Muy buena atención, muy rápidos, los pinchos excelentes, hay mucha variedad para elegir y un vino navarro muy bueno.

（Google による翻訳）イルーニャで最高のピンチョスの一つ、そして世界でも最高のピンチョスの一つです。 とてもフレンドリーで丁寧なサービス（混雑時でも）、エスタフェタの素晴らしいロケーション、そして豊富な種類のピンチョス。定番の詰め物をしたピーマンがおすすめです。 （原文） De los mejores de pintxos en Iruña, y de los de siempre. Un servicio muy amable y atento (aún cuando están a rebosar), muy bien ubicado en estafeta, y una buena variedad de pintxos. Yo recomiendo el pimiento relleno, un clásico.

（Google による翻訳）タパスの種類が豊富で、美味しくてお手頃価格。とても丁寧でフレンドリーなサービス。立地も最高です。 （原文） Buena variedad de tapas, sabrosas y a un precio razonable. Servicio muy atento y simpático. Ubicación envidiable.

（Google による翻訳）パンプローナでの初めての美食体験は、これ以上ないほど最高でした。居心地の良い雰囲気、素晴らしいサービス、そして絶品のピンチョス…!!! 実際に食べてみること以上に、ピンチョスを楽しむ方法があるでしょうか？ （原文） Primera experiencia gastronómica en Pamplona y no podría haber sido mejor. Lugar agradable y ambientazo acogedor buen trato y unos pinxos....!!! Que mejor probarlos.

（Google による翻訳）私たちがタパスを食べている間、私たちはすでにAlex Múgicaのキッチンに行くことを決めていました。間違いなく、それだけの価値があり、非常に手の込んだピンチョスで、非常に美味しく、細心の注意を払ったプレゼンテーションでした。 私たちはアンチョビのチャングロ添えを注文しました。なんと缶詰！、子羊入りのミートボールと卵、マッシュルーム、フォア、トリュフの香りのジャガイモが入っています。すべてを一度に持ってきてくれます。量は誇張されておらず、価格も誇張されていません。それは、その絶妙な味わいです。 デザートにはティラミスとコーヒーを注文しました。ティラミスは素晴らしく、間違いなく私が一番楽しんだものです。機会があればまた戻ってきます！エスタフェタの最高！ （原文） Estando de tapas ya habíamos decidido acabar en la cocina De Alex Múgica, sin ninguna duda ha valido la pena, pintxos muy elaborados, muy ricos y con una meticulosa presentacion. Nos pedimos anchoas con changurro, menuda lata!, Unas albóndigas con cordero y unos huevos, hongos, foie y patata al aroma de trufa, lo traen todo a la vez, la cantidad no es exagerada y el precio tampoco para lo que son, su sabor exquisito. Nos pedimos de postre unos tiramisus y unos cafes, el tiramisú es de lagrimilla, sin duda lo que más he disfrutado! Volveremos cuando tengamos oportunidad! De lo mejor de Estafeta!

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にある 10 種類のピンチョス。パンプローナを通過するたびに必ず立ち寄る場所です。 いつも混んでいますが、少し我慢すれば空きが見つかります。 若くて魅力的なスタッフ。 おすすめを聞いたら15時で満席でした。 （原文） Pinchos de 10 en el corazón de Pamplona. Imprescindible una parada cada vez que se pasa por Pamplona. Siempre abarrotado, pero con un poco de paciencia te haces un hueco. El personal joven y encantador. Pedí que me recomendaron que elegir y fue pleno al 15.

（Google による翻訳）他の場所よりも高価ですが、非常によく準備された、高品質のタパスを食べるのに最適な場所です。 白髪をとかしながら、平均年齢が高いため、アクセスしにくい場所であることがわかります。 もちろん、ノンアルコールビールのボトルに 2.20 ユーロというのは、私にとっては少し高いように思えました。 （原文） Es un buen sitio para tomar tapas de calidad, más caras que en otros sitios pero muy bien elaboradas. Se nota que es un sitio menos accesible por la media de edad del lugar, peinando canas. Eso sí, por un botellín de cerveza sin alcohol cobrar 2'20€ me pareció un poco demasiado.

（Google による翻訳）熱々でも冷たくても口に残る串をご用意しております。 3ユーロくらいです。 テーブルではサービスが遅いです。 料理のプレゼンテーションがとても良い。皿の大きさに応じた適切な価格。 手の込んだ料理を提供する場所では、パンを変更します。 一人当たりの平均料金は 30 ユーロです。 （原文） Pinchos fríos o calientes elaborados que en paladar no dejan que desear. Rondan los 3 eur. En mesa el servicio es lento. Presentaciòn de platos muy buena. Precio adecuado con el tamaño del plato. Cambiaría el pan, demasiado convencional para un sitio donde la cocina es elaborada. Precio medio por persona de 30 eur.

（Google による翻訳）知っておく価値のある場所。料理はとても手が込んでいて美味しいです。タコのカルパッチョを強調します。一味違ったディナーを楽しむのに最適な場所です。スタッフも感じが良いです。 （原文） Un lugar que merece la pena conocer. Los platos están muy elaborados y son deliciosos. A destacar el Carpaccio de pulpo. Un lugar perfecto para disfrutar de una cena diferente. El personal también es agradable.

（Google による翻訳）有名なエスタフェタ通りにある地元のレストランで、驚くべきプレゼンテーションの高級料理のピンチョスを提供しています。安くはありませんが、一口一口食べる価値があります。その年のピンチョコンテストで3位を受賞したピンチョスを注文しましたが、本当に美味しかったです。 カスティージョ広場にあるホテルのレストランです。 （原文） Local ubicado en la famosa calle Estafeta de pinchos de alta cocina con una presentación sorprendente. Barato no es, pero cada bocado merece la pena. Pedimos el pincho que ganó el 3er premio en el concurso de pinchos de ese año y estaba increíble. Es el restaurante de un hotel ubicado en la Plaza del Castillo.

（Google による翻訳）エスタフェタ通りの中心部にある場所で、食べ物は素晴らしく美味しいです。許容できる価格品質。絶品テイスティングメニュー。 （原文） Lugar muy céntrico, en la c/ Estafeta, que se come estupendamente bien. Calidad precio aceptable. Menú degustación exquisito.

数十年前に来てた頃から変わらず、サービスも料理も最高のレストランがこのホテルの最大の魅力です。 あの頃に比べると色々と変わってしまいましたが、宿泊料は相変わらずリーズナブルで部屋も綺麗にリフォームしてありました。 ロケーションは旧市街中心部にあるので、散策から夜のピンチョスのハシゴまで観光には最高のロケーション。サンフェルミン開催時に牛追い祭りの行われる通りに面した部屋も有りますが、基本的には常連さん優先となっていますがキャンセル待ちにしておけば運良く部屋のとれる可能性有りです！ 大きな荷物を持ってチェックイン&アウトされる方には不便に感じられるであろう、所々にある階段が唯一の難点として星１つマイナスにしました。 個人的には星５つです！

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、肉は少し塩気が足りず、デザートは少なめでした。サービスは私たちにとっては失敗でした。二人とも傲慢で、横柄で、私たちに全く共感してくれませんでした。コースごとのカトラリーの交換もきちんとしていませんでした（まるでカトラリーをテーブルに投げつけ、置き場所も悪かったようです。メートル・ドテルとアシスタントの二人はどちらも感受性が欠けており、ホスピタリティスクールのコースを少し履修したようです）。ソムリエの言うことは全く正しかったです。 （原文） Menjar molt bo, només va faltar punt de sal a la carn, i postres curts. Per a nosaltres va fallar el servei, dues persones estirades (altives), cregudes i sense empatia amb nosaltres, apart de no cuidar amb delicadesa el canvi de coberts en cada plat (semblava que et tiressin els coberts a la taula, quedant mal col·locats. Tant a la suposada maitre com a la seva ajudant els falta sensibilitat i algun curs en una escola d'hostaleria). El sommelier molt correcte.

（Google による翻訳）特別な機会に彼氏とディナーに行きました。 料理は美味しく、とても親切なコロンビア人の女性が接客してくれたおかげで、本当に忘れられない思い出になりました。ワインペアリング付きのテイスティングメニューを注文しました。どれも期待通り、素晴らしかったです。特にモヒートの前菜が気に入りました。今まで食べた中で間違いなく最高の味の一つです。 （原文） Fuimos a cenar por una ocasión especial con mi novio. La comida estaba deliciosa, nos atendió una mujer colombiana muy amable sin duda hizo nuestra experiencia inigualable. Pedimos el menú degustación con meridaje. Todo estaba excelente tal y como lo esperábamos. Nos encantó el aperitivo de mojito. Sin duda de los mejores en los que he estado.

（Google による翻訳）Europaのテイスティングメニューは、美しく創り上げられています。美味しい料理、上質な食材、そして完璧なサービス。最初から最後まで、細部までこだわって厳選された体験。きっと最高の食事を楽しめるはずです。 100%おすすめです。また来ます。 （原文） El menú degustación del Europa está muy bien elaborado: platos sabrosos, producto de calidad y un servicio que acompaña sin fallar. Una experiencia cuidada de principio a fin y un sitio donde sabes que vas a comer realmente bien. 100% recomendable, repetiremos

（Google による翻訳）パンプローナで忘れられない体験をしました。 ミシュランの星を獲得したレストランは数多く訪れてきましたが、レストランテ・エウロパでの体験は、期待をはるかに超えるものでした。料理は完璧で、技術も素晴らしく、心のこもった料理です。どの料理も風味豊かでバランスが良く、過剰なまでに美しく盛り付けられています。キッチンにはチームワーク、技術、そして情熱が息づいているのが伝わってきます。 この体験を決定的に変えたのが、スタッフの気配りです。ウェイトレスのエスティバリさんは、まさに並外れた方です。プロフェッショナルでフレンドリー、そして押し付けがましくなく、細やかな気配りをしてくれます。そして、すべての料理とメニューの細部に至るまで深い知識を持っています。彼女の優しさと自信が、この体験を格段に高めてくれました。 そして、真のホストであるオーナーは、店への愛情、ナバラの食材への敬意、そしてこのレベルの場所で真に高く評価される謙虚さを体現しています。彼は、ドアを開けた瞬間から、私たちを温かく迎えてくれます。 Restaurante Europaを後にした時、一分一秒、一ユーロも無駄にしなかったと感じました。私にとって、ここはパンプローナで最高のレストランの一つであり、一生忘れられない思い出です。本当にありがとうございました。またすぐに来ます。 ミシュランの星付きレストランはいくつか訪れましたが、Restaurante Europaでの体験は本当に格別です。料理は格別で、美しく仕上げられ、風味豊かです。どの料理にも、技巧とバランス、そして気取らない真の情熱が感じられます。 この夜をさらに素晴らしいものにしてくれたのは、素晴らしいサービスでした。 私たちのウェイター、Estíbaliさんは本当に素晴らしかったです。プロフェッショナルで温かく、気配りがあり、メニューのあらゆる料理と細部に至るまで驚くほどの知識を持っていました。彼女の自信と優しさが、この体験全体を本当に特別なものにしてくれました。 そして、オーナーにも感謝の気持ちを伝えたいと思います。彼は心からのホストで、レストランへの愛情、地元ナバラの食材への深い敬意、そしてこのレベルのレストランでは珍しい謙虚さを体現しています。彼は最初の瞬間から、私たちを温かく迎え入れてくれます。 Restaurante Europaを後にすると、時間とお金を有効に使ったような気分になります。 私にとって、パンプローナで最高の美食体験の一つであり、一生忘れられない思い出となる食事です。 （原文） Una experiencia absolutamente inolvidable en Pamplona. He visitado muchos restaurantes con estrella Michelin, pero lo vivido en Restaurante Europa supera expectativas. La comida es impecable, técnica y con alma. Cada plato tiene sabor, equilibrio y una presentación cuidada sin caer en exageraciones. Se nota que hay equipo, oficio y pasión en la cocina. Quiero destacar algo que marcó la diferencia en mi experiencia: la atención del personal. La camarera Estíbali es simplemente extraordinaria. Profesional, cercana, atenta sin agobiar y con un conocimiento profundo de cada plato y cada detalle del menú. Su amabilidad y seguridad elevan la experiencia a otro nivel. Y el dueño, un anfitrión de verdad, que transmite cariño por su casa, respeto por el producto navarro y una humildad que se agradece en un lugar de este nivel. Hace que uno se sienta bienvenido desde que cruza la puerta. Salir de Restaurante Europa es sentir que valió cada minuto y cada euro. Para mí, uno de los mejores restaurantes de Pamplona y una experiencia que recordaré siempre. Mil veces gracias… lo repetiremos pronto. I have visited several Michelin-starred restaurants, yet my experience at Restaurante Europa truly stands out. The food is exceptional, beautifully executed, and full of flavor. Every dish shows skill, balance, and real passion without unnecessary pretension. What elevated the night even more was the outstanding service. Estíbali, our server, was remarkable. Professional, warm, attentive, and incredibly knowledgeable about every dish and detail on the menu. Her confidence and kindness made the entire experience truly special. I also want to highlight the owner, a genuine host who radiates love for his restaurant, deep respect for local Navarrese products, and a humility that is rare at this level. He makes you feel welcome from the very first moment. Leaving Restaurante Europa feels like time and money beautifully spent. For me, it is one of the best gastronomic experiences in Pamplona and a meal I will always remember.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。どの料理も美味しかったです。食べるのが好きな友達にもぜひ試してもらいたいです。スペイン語が話せないのでメニューが理解できず、セットメニューを注文しました。量が多くてお腹いっぱいになりました。 （原文） 很棒的一次用餐体验，每一道菜味道都很鲜美，喜欢美食的朋友可以试一下，因为不会西班牙语，也看不懂菜单，就点了套餐，量太足，吃的很撑

（Google による翻訳）一言で言えば…最高です!!! このメニューは初めてでしたが、期待を裏切らない素晴らしいものでした。 サービスは10点満点中10点、いや11点以上です。 パンプローナにこのレストランがあるのは本当に嬉しいです。 毎回訪れるたびに、最高の美食体験を味わい、とてもポジティブなエネルギーとともにレストランを後にします。 これからもこのレストランを楽しみたいと思います。本当にありがとうございました!!! （原文） En pocas palabras... Impresionante!!! Este menú no lo habíamos probado y como cabía de esperar no defraudó. La atención de 10 por no poner de 11. Es un lujo tener este restaurante en Iruña. Siempre que vamos salimos del restaurante con una energía super positiva y de aber vivido una experiencia gastronómica exquisita. Seguiremos disfrutando de este restaurante. Eskerrikasko!!!

（Google による翻訳）エスタフェタ通りの真ん中で、毛皮で覆われた忠実な仲間と一緒に、素晴らしいナバーラ料理を楽しめるのは、とても貴重です。 私たちをアットホームな気分にさせてくれてありがとう。 ナバラ州の首都を訪れる際には、間違いなく飲み物や食事を楽しめる場所です。 （原文） Poder disfrutar de la excelente gastronomía Navarra en plena calle Estafeta en compañía de nuestros fieles compañeros peludos no tiene precio. Gracias por hacernos sentir como en casa. Sin duda un lugar para tomar algo o comer en vuestras visitas a la Capital Navarra.

（Google による翻訳）数週間前、友人数人とビールを飲みながら軽く食事をするためにこの店を訪れました。他のカップルが食べているのを見て、見た目も美味しそうだったので、ビーフカルパッチョを注文しました。驚いたことに、味は物足りなかったのですが、まずくはなく、とても美味しかったです。 レストランコーナーで人々が食べている料理も見ましたが、ステーキは美味しそうでした。次回パンプローナに来たら、ぜひ試してみたいと思います。 （原文） Visited this place with a couple of friends for a few beers and a quick bite a few weeks ago. We ordered the beef carpaccio because we saw a couple having it and it looked amazing. For our surprise it lacked flavor, it wasn’t bad but it was great either. We did see the dishes people were having in the restaurant section and the steaks looked amazing. I might give them a try next time I’m in Pamplona.

（Google による翻訳）セットメニューはお一人様48ユーロ。前菜4品、チャツネ、デザート（数種類から選択可能）、そしてワイン1本。ボリュームたっぷりです。料理、サービス、雰囲気、どれも素晴らしいです。 （原文） Menü für 48 pro Person. 4 Vorspeisen , ein Chuleton und ein Dessert (Verschiedene zur Auswahl) dazu 1 Flasche Wein. Dies ist sehr reichhaltig. Speisen, Service und Ambiente sind gut.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、どれもとても美味しそうだったので選ぶのは難しいです。 店員さんの対応もとても良く、また次回も行きたいと思いました。 （原文） La comida estaba espectacular, cuesta elegir porque todo tiene muy buena pinta. El trato por parte de los camareros ha sido muy bueno y nos hemos quedado con ganas de volver en el futuro.

（Google による翻訳）土曜日の午前中は午後2時がピークで、午後はエル・サダール・スタジアムで試合があったため、市内中心部はかなり混雑していました。ウェイターはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。リブアイステーキ、フォアグラ、ベビーイカのタパス、そしてガーリックソースのタラをいただきましたが、どれも美味しかったです。バーテンダー2人は大勢の客で混雑していたので、驚いたのだと思います。 （原文） Sábado por la.mañana hora punta 14:00 y con partido en el Sadar esa tarde, el centro bastante concurrido. El camarero muy amable y profesional. Probamos la tapa de chuletón, foie, y chipiromes, u una ración de bacalao ajoarriero, todo bueno. Creo que les pilló de sorpresa tanta gente xq las dos chicas de barra estaban colapsados.

（Google による翻訳）誕生日のお祝い。いつものように、この人たちはリブアイステーキを頼んでいましたが、このお店は期待を裏切りませんでした。パンプローナの中心部にあるこの店で、ステーキに大満足で帰りました。食事も美味しく、サービスも素晴らしかったです。シードルハウスのセットメニューは日曜日は48ユーロです。アラカルトメニューもあります。ただし、テーブルに着いた全員が同じものを注文しなければなりません。セットメニューかアラカルトメニューのどちらかです。セットメニューには様々な選択肢があり、リブアイ以外にもサーロインステーキ、オックステール、魚料理などがあります。 （原文） Celebración de cumpleaños. Como siempre, estos cumpleañer@s querían chuletón y no fallaron con el lugar. En pleno centro de Pamplona y salieron content@s con el chuletón. Comimos muy bien y el servicio muy bueno. 48 euros en domingo menú de sidrería. También hay carta. Pero toda la mesa tiene que comer lo mismo : o menú o carta. Dentro del menú, tienes variedad ( a parte del chuletón, hay solomillo, toro o pescado )

（Google による翻訳）全部美味しかったです。タパスはそれほど凝ったものではありませんでしたが、美味しかったです。また来ます！スタッフも素敵でした。 （原文） Todo rico. Tapas no muy elaboradas pero de buen sabor. Volveremos!!!! Personal encantador.

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にあるピンチョスとポーションの世界 パンプローナにいて、ピンチョスの種類と品質が主役の場所を探しているなら、Bar Zampa はぜひ立ち寄ってください。この象徴的な店は、再発明された古典から、最も要求の厳しい味覚を満足させるオリジナル作品まで、印象的で魅力的なピンチョスのセレクションを提供することで際立っています。 Zampa のバーは、本格的な視覚と美食のスペクタクルです。伝統的なトルティーヤやギルダから、高級料理の精巧なミニチュアまで、あらゆる好みに合わせたピンチョスが見つかります。一口一口が風味の爆発であり、その調理に注がれた配慮と情熱のサンプルです。 ザンパでは量だけでなく、食材の質も一定です。新鮮な季節の食材を組み合わせて、本格的でおいしい料理体験を提供します。ワインのお供に軽食を探している場合でも、もっと本格的なテイスティングをお探しの場合でも、Zampa の幅広いピンチョスなら、完璧な選択肢が必ず見つかります。 バーの活気に満ちた居心地の良い雰囲気にスタッフのフレンドリーさが加わり、ザンパはパンプローナのピンチョ文化を最高に楽しむのに理想的な場所となっています。パンプローナでタパスの多様性をお探しなら、迷わず Bar Zampa を訪れてください。串の量と質に驚くこと間違いなし！このレビューが役に立った場合は、遠慮せずに「いいね！」を残してください。費用はかかりません👍🏼 （原文） Un Universo de Pinchos y raciones en el Corazón de Pamplona Si te encuentras en Pamplona y buscas un lugar donde la variedad y la calidad de los pinchos sean las protagonistas, el Bar Zampa es una parada obligatoria. Este emblemático local se distingue por ofrecer una impresionante y tentadora selección de pinchos, que van desde los clásicos reinventados hasta creaciones originales que deleitan el paladar más exigente. En Zampa, la barra es un auténtico espectáculo visual y gastronómico. Podrás encontrar pinchos para todos los gustos: desde las tradicionales tortillas y gildas, hasta elaboradas miniaturas de alta cocina. Cada bocado es una explosión de sabor y una muestra del cuidado y la pasión que ponen en su elaboración. Más allá de la cantidad, la calidad de los ingredientes es una constante en Zampa. Productos frescos y de temporada se combinan para ofrecer una experiencia culinaria auténtica y deliciosa. Ya sea que busques un bocado rápido para acompañar un vino o una degustación más completa, la amplia oferta de pinchos de Zampa te asegura encontrar la opción perfecta. El ambiente animado y acogedor del bar, sumado a la amabilidad de su personal, hacen de Zampa un lugar ideal para disfrutar de la cultura del pincho pamplonés en su máxima expresión. Si la variedad es lo que buscas en tu tapeo por Pamplona, no dudes en visitar el Bar Zampa. ¡Te sorprenderá la cantidad y calidad de sus pinchos! Si te ha sido útil esta reseña, no dudes en dejar un LIKE, que no cuesta nada👍🏼

（Google による翻訳）今回のハイライトは、もちろんタパスの試食でした。タパス4種類とビール1杯を注文しました。どれも絶品でした。おすすめです。 （原文） L'elemento centrale della nostra visita è stata, ovviamente, la degustazione delle tapas. Abbiamo optato per 4 tapas e cervesa. Tutto ottimo. Consigliato

（Google による翻訳）2025年9月30日 4人で夕食。 片言の英語しか話せないウェイターが到着して注文を取るのに時間がかかりました。レストランはテーブル数が少なく、混雑もしていませんでした。 注文した料理は以下のとおりです。 最初のお客様：アンチョビフライ - 油漬け8個。残念です。 グリルしたアスパラガスはとても美味しかったです。 2品とも一緒に出てきました。どちらから頼めばいいでしょうか？ 私の前に並んでいた2人には、メルルーサとタラが出てきました。彼らによると、妥当な値段だそうです。 そして、私は魚のスープを注文しましたが、すぐに「もう出ている」と言われました。そこでラムチョップを注文しました。 ラムチョップが出てくるまで30分も待ちました。 全員が食べ終えましたが、私はまだ食べ始めていませんでした。3人全員に同時に料理が出されたわけではないことを付け加えておきます。前述の通り、最初のお客様はアンチョビとアスパラガスを一緒に注文し、約10分後に魚料理が2人分、そして私には出てきました。何もない… 料理は諦めました。 サービスがひどくて、まずウェイターがスペイン語を話す人や英語を話す観光客に声をかけました。待たせた方がいいですか？ 料理は？まあ、普通です。 こんなレストランに来るのはもったいないです。 値段と請求額は高級レストラン並みで、91.40ユーロです。 （原文） 30/9/25, 4 סועדים ארוחת ערב. למלצר שדובר אנגלית שבורה, לקח זמן רב להגיע וליטול הזמנה. המסעדה בת מספר שולחנות קטן ולא עמוסה. הוזמנו המנות הבאות: סועד ראשון: אנשובי מטוגן- 8 יחידות ספוג בשמן. חבל. אספרגוס על גריל טעים מאוד. שתי המנות הגיעו יחדיו. במי להתחיל? לשני הסועדים ממולי דג האק ודג בקלה. לדבריהם סביר. ואני הזמנתי מרק דגים ומיד נאמר שכבר נגמר. לכן הזמנתי צלעות כבש. חיכיתי למנת הצלעות 30 דקות. כולם סיימו לאכול ואני עוד לא התחלתי. לציין שהמנות לא הוגשו לכל השלושה סימולטנית, כאמור לסועד הראשון את האנשובי והאספרגוס יחד, אחרי כ-10 דקות הדגים לשני הסועדים, ולי? כלום... ויתרתי על המנה. שרות רע מאוד, קודם המלצר פנה לדוברי הספרדית והתיירים דוברי אנגלית? שיחכו... והמנות? בינוניות. חבל להגיע למסעדה מסוג זה. התימחור והחשבון כמו במסעדת פאר 91.40 יורו.

（Google による翻訳）不可能なので星10つはつけません。（皮肉レベル10） こんなに清潔な店は見たことがありません。午後11時、バーカウンターは満員で、ショーケースにはトルティーヤやピンチョスがぎっしり詰まっている中、ウェイターがガラスのショーケースに洗剤を吹きかけながら掃除を始めました。明らかに揮発性の洗剤なので、ショーケースの中のピンチョスと同じくらい、私の鼻にも洗剤の匂いがしました。 私たちは、やり方を変えるよう、何度も丁寧にウェイターに伝えましたが、彼は全く快く受け止めてくれませんでした。彼は傲慢にも、ピンチョスには洗剤がかかっていない、保健所が既にピンチョスの上のガラスの清掃方法を監督していて、下向きにスプレーしているのを見て許可を出したのだ、と言いました。（最低）… 1メートルほど離れたところに立っていたのですが、商品の匂いが私にも届いていました。もし揮発性粒子が鼻についたとしたら、ピンチョスは汚れひとつなかったはずです。 もし衛生検査官の報告が本当なら、彼はピンチョスとビールを無料でもらって、トイレや厨房の状態も確認しないような人間に違いありません。 一方、私たちが注文したトルティーヤとハムトーストのピンチョスは、量と値段のバランスが悪すぎます。 私はめったにこの店には行きませんが、幸いなことに今週の金曜日はウェイターとコックの間で口論はありませんでした。もし右側のカウンターの隅に座っていたら、何もかも聞こえてきて、雰囲気の悪さで彼らよりも恥ずかしい思いをするでしょう。何か注文すべきか、それとも店を出るべきか、迷ってしまうでしょう。 従業員同士の口論や、トルティーヤ（白と瓶詰め）で酔っ払ったというコメントをすでに読んだことがあります。 それはバー、特に隣のバーから来たに違いない。 （原文） NO DOY 10 ESTRELLAS PORQUE NO SE PUEDE.( IRONÍA NIVEL 10 ) Jamás he visto un sitio tan limpio. A las 11 de la noche con el bar a tope y las vitrinas repletas de tortillas y demás pintxos el camarero se pone a limpiar las vitrinas de cristal allí insitu pulverizando con productos de limpieza que claramente al ser volátiles lo mismo los percibí yo en mi nariz que lo recibieron todos los pintxos de las vitrinas . Educadamente a modo de observación para que lo haga de otra manera en sucesivas veces se lo dijimos al camarero y no le sentó nada bien y de manera chulesca nos respondió que a los pintxos no les llegaba nada del producto y que SANIDAD ya había estado supervisando como limpian los cristales alli encima de los pintxos y al ver que pulverizan hacia abajo , habían dado el visto bueno .( Manda Huevos ). . . . Yo estaba a un metro de distancia y me llegaba olor del producto con lo cual si había partículas volátiles en mi nariz , los pintxos debían estar limpitos , limpitos . Si es verdad lo del inspector de sanidad , será de los que se toman un pintxo y caña gratis y no entran ni a ver si el baño o la cocina están en condiciones . Por otra parte no se corresponde la relación cantidad - precio de los pintxos de tortilla y tosta de jamón que pedimos . Frecuento muy poco este local pero por suerte este viernes no había bronca entre camareros y cocinero que si te toca allí en la esquina del bar de la derecha te enteras de todo y pasas tú más vergüenza que ellos de mal ambiente que se respira , ya no sabes si pedir algo más o irte . Ya he leído por ahí comentarios de broncas entre los trabajadores y algún intoxicado por las tortillas . . . . Blanco y en botella . Será por bares , mismamente el del al lado .

（Google による翻訳）ベジタリアン向けのメニューもいくつかある、賑やかなピンチョスのお店です。量に対して値段は高めです。サービスはフレンドリーでしたが、私たちが行った時はやや慌ただしい感じでした。 カウンターで注文と支払いを済ませ、お皿を受け取ってテーブルまで持ってきてくれます。 （原文） Local de pintxos concorregut amb diverses opcions vegetarianes. Preus elevats en el cas de les racions. El servei amable, però es notava una mica sobrepassat quan hi vam anar. S'ha de demanar i pagar a la barra, agafar els plats i portar a la taula.

（Google による翻訳）数日前、妻とランチに行きました。いつもより少し遅れて（午後3時）到着したにもかかわらず、すぐに席に案内していただき、とても丁寧な対応をしていただきました。美味しい豚ほほ肉をいただきましたが、一番のお気に入りはデザートのフレンチトーストとマリアクッキーアイスクリーム。久しぶりに食べた最高のデザートの一つです。場所も料理も、本当におすすめです。 （原文） Hace unos días fui con mi mujer a comer, aunque entraremos a una hora un poco más tarde de lo habitual (15:00) nos sentaron al momento y nos trataron muy bien, comimos unas carrilleras muy buenas y mi plato favorito el postre, la torrija con el helado de galleta maría es de las mejores cosas que he comido en mucho tiempo. No puedo recomendarlo más por el sitio y la comida.

（Google による翻訳）担当してくれたウェイターさんは素晴らしかったです。2匹の犬を連れて入店させてくれました。タパスを6種類注文しましたが、そのうち3種類はグルテンフリーのパンで、さらに素晴らしかった！ドリンク2杯で22ユーロ。セリアック病の方には絶対におすすめです。スペイン風オムレツ、アイオリを添えたハム、ハムトースト。 （原文） Majísimo el camarero que nos ha atendido..nos han dejado entrar dentro con los dos perros. Hemos pedido 6 pinchos y tres de ellos en pan sin gluten y bueno encima! Dos bebidas 22€. Sin duda recomendado 100% para celiacos. Tortilla de patatas, jamón con allioli y tosta de jamón.

（Google による翻訳）タパスをいくつか試食しましたが、イベリアハムは😋、ウェイトレスが選んだワインも完璧で、他のタパスも試食するように言われました。店内には5人掛けのテーブルがあり、とても良かったです。 （原文） We tasted some tapas, the Iberian ham was 😋, the wine was selected by waitress was also perfect, and other tapas they told us to tast too, we found table for 5 inside and was great

（Google による翻訳）超おすすめ！！ 最高です！！ たくさんのタパスを注文しましたが、私が一番気に入ったのは、松の実入りブラックプディングの巣とキノコのコロッケの2つです！！ 最高！！ 😋😋😋... タパスはどれも美味しかったですが、この2つが最高です。 （原文） Recomendadímo!! Es brutal!! Pedimos muchos pinchos pero los que más me gustaron fueron dos: el del nido de morcilla con piñones y las croquetas de setas!! Espectaculares!! 😋😋😋... Todos los pinchos estaban riquísimos pero esos dos son los mejores

（Google による翻訳）フォアグラ添えの豚のセクレトピンチョを勧められ、美味しかったのですが、もっと期待していました。でも、タコのピンチョは美味しかったです！ （原文） Nos recomendaron el pintxo de secreto con foie, y estaba bueno pero nos esperábamos algo más. Sin embargo, el de pulpo estaba riquísimo!!

（Google による翻訳）こういうお店は雰囲気を求めて来るものですよね！フォアグラのフライを探していたら、作ってもらえました（とても美味しかったです）。 それから、レーズンと松の実入りのブラックプディングも勧められました（とても面白かったです）。 スタッフは皆礼儀正しく、地元のお客さんもこのバーの雰囲気を気に入ってくれています！ （原文） В такі заклади приходиш за атмосферою!я шукала смажену фуагру і мені її приготували) це було дуже мило) А ще нам запропонували спробувати кровʼяну ковбасу із Ізюмом і кедровими горіхами) це дуже цікаво) Весь персонал ввічливий і гості,то є місцеві,які полюбляють цей бар саме атмосферу!)

（Google による翻訳）パンプローナ中心部にある最高のバーです。トサタは独創的で美しく盛り付けられていて、さらに素晴らしいです。女性スタッフはとてもフレンドリーです。3人の子供を連れて行きましたが、彼女は子供たちにとても気を配ってくれました。 （原文） El mejor bar del centro de Pamplona. Las tosatas muy originales, con buena presentación y mejor sabor. La chica es súper amable, fuimos con tres niños y fue muy atenta con ellos.

（Google による翻訳）ピンチョスはとても美味しかったのですが、特にバーのウェイターのサービスは素晴らしかったです。他に類を見ないほど丁寧で丁寧な対応でした。混雑した場所でも、とても気持ちよく過ごせました。 （原文） Muy buenos los pinchos pero a destacar la atención recibida por parte del camarero en barra: atento y diligente como pocos. Así da gusto incluso estar en un lugar abarrotado.

（Google による翻訳）この店に来るのはいつも楽しいです。ワインリストも充実していて、タパスもとても美味しいです。看板メニューのタパス「ラ・フィロメーナ」は絶品ですが、他のタパスもボリュームもどちらもおすすめ。絶対に立ち寄るべき場所です。 （原文） Siempre es un placer volver a este sitio, buena carta de vinos y muy buenos pinchos el pincho estrella “la Filomena”, esta de lujo pero tanto el resto de pinchos como las raciones muy recomendables. Sin duda parada obligatoria.

美味しい朝ごはん ほぼ地元のお客さんですが、優しく出迎えて貰えます

半熟のトルティーヤがとても美味しかったです。

Tortilla de patatas半熟で美味😋

（Google による翻訳）普通のバーです。もちろん、オムレツは絶品です。パンプローナで最高のホテルの 1 つ。彼らは常にその瞬間に何かを準備しており、すぐに提供し、そしてそれはおいしいです。おいしいオムレツを試したいなら、この店は完璧な場所です。バーが美しくなく、雰囲気もなく、過度にフレンドリーでもなく、パンやビールの品質も高くありません。つまり、何も期待せずに美味しいトルティーヤ串を食べに行けるバルです。 （原文） Es un bar normalito. Eso si, su tortilla es espectacular. De las mejores de Pamplona. Siempre tienen para preparar en el momento, la sirven rápido y esta buenísima. Si quieres probar una buena tortilla es un sitio perfecto, eso si el bar no es bonito, ni hay ambiente, ni son excesivamente amables, ni el pan o las cañas son de mucha calidad. En resumen, es un bar para irte a comer un pincho de tortilla buenísimo, sin esperar nada más.

（Google による翻訳）パンプローナで一番美味しいポテトオムレツのピンチョスの一つです。いつもかなり混雑していますが、テーブルはたくさん空いています。スタッフはテキパキとしています。また必ず来ます。 （原文） Uno de los mejores pintxos de tortilla de patata de Pamplona. Suele estar bastante concurrido pero tiene bastantes mesas. Personal eficiente. Seguro que volveremos.

（Google による翻訳）ポテトオムレツは絶品でした！ もちろん、生焼けが苦手な方は苦手だと思いますが。 私は大満足でした！ とってもジューシーでした。 スタッフの方々もとても親切でした。 （原文） La tortilla patata exquisita! Eso sí,a quien no le guste poco hecha no le gustará. A mí me encantó! Super jugosa. Muy amables el personal.

（Google による翻訳）アンサンチェの非常に静かな場所で、間違いなくパンプローナで最も古典的なポテトオムレツのピンチョスが見つかります（私の意見では）何年にもわたって、似たようなポテトオムレツを作る場所は確実にありますが、ラ。ナバラ それは常にその本質と、そこを通過した私たち全員の記憶を維持します。トルティーヤピンチョスを提供する店が増えているので、私たちが時々立ち寄るのは、彼らが引き続きうまくやっていることの良い兆候です。 （原文） Sitio muy tranquilo en el ensanche donde sin lugar a duda,se encuentra el pintxo tortilla de patata más clásico de Pamplona.(en mi opinión).Con los años seguro que habrá lugares donde hagan tortillas de patatas, parecidas o similares,pero La Navarra siempre mantendrá su esencia y su recuerdo de todos los que por ahí hemos pasado. Que nos demos una vuelta de cuando en vez por ahi,con la cantidad de sitios que sirven pintxos de tortilla, es buena muestra de que siguen haciendo las cosas bien.

（Google による翻訳）「モスコバイト」は期待を裏切りません!!そのスターのピンチョス、私たちはこの伝統的な場所が大好きで、素晴らしい自家製料理、非常に手頃な価格、メニューがあります。予約することをお勧めします。ピンチョス、おいしいサイダーを試してください。場所はそれほど大きくありませんが、それだけの価値があります。パンプローナの中心部、迅速でとても快適なサービス、必ずリピートします!! （原文） “Moscovita” no defrauda!! Su pintxo estrella, nos encanto este lugar tradicional, con comida casera buenísima, muy buen precio, hay menú, aconsejo reservar, y probar sus pintxos, sidra riquísima, el local no es muy grande pero merece la pena, en el corazón de Pamplona, el servicio rápido y muy agradable, repetiremos seguro!!

（Google による翻訳）伝統的な施設で、サービスと食事は全般的に優れています。 その日のメニューにはたくさんの料理があり、いくつかの例外を除いて、ほとんどすべてが非常に美味しく、よく調理されています。そしてデザートのコーヒーフランも嬉しかったです。 ウェイターは常に私たちにサービスを提供し、ボトルやグラスを補充することに細心の注意を払っていました。 トルティーヤサンドイッチは注文しないことをお勧めします。一度試してみましたが、トルティーヤはかなり薄いシートで、何か他のものが欲しくなるからです。 （原文） Un local de toda la vida en el que la atención y la comida son en general notables. En el menú del día, hay un buen número de platos a elegir y prácticamente todos están bastante ricos y bien cocinados con alguna excepción. Y el postre de flan de café me dejó contento. El camarero estaba continuamente atento a servirnos y reponer botellas y copas, una gran atención. Aconsejo no pedir bocatas de tortilla, porque en una ocasión probamos y la tortilla es una lámina bastante fina que te deja con ganas de otra cosa.

（Google による翻訳）パンプローナ発の本格ピンチョス！最もリクエストが多かった白雲母。私にとって一番おいしいのはピーマンとコロッケです。一杯飲むのにとてもお勧めです。 （原文） Auténticos pinchos de Pamplona! El moscovita el más pedido. Para mi el mejor el de pimiento y las croquetas. Muy recomendable para tomarte algo.

（Google による翻訳）観光客向けのお店ではありません！ スタッフも親切、犬もOK、タパスも美味しいし、値段も安いので、また来たいです！ （原文） Not a tourist trap! Nice staff, dogs allowed, amazing tapas, cheap, would def come back!

（Google による翻訳）まるで10ポンド札のように扱われ、美味しいワインとお肉を勧めてくれました！階下のマネージャーとウェイトレスもとても親切でした！ （原文） Nos trataron de 10 y nos aconsejaron buen vino y buena carne! La encargada y una camarera de la parre de abajo, encantadoras!

（Google による翻訳）妻と二人の幼い子供と一緒に2日間滞在しました。初日はタパスを食べ、2日目は上の階にあるレストランに行きました。どちらのレストランでも、料理は完璧で、サービスはそれ以上に素晴らしかったです。こんなにフレンドリーな人たちがレストランを経営しているなんて想像もできません。皆さんとてもフレンドリーで、料理も美味しくて、しかも値段もとてもお手頃でした！皆さんに大きなハグを送ります。本当にありがとうございました！ （原文） He ido dos días allí con mi esposa y mis dos hijos pequeños. El primer día comimos a base de pinchos. El segundo en el piso de arriba, en el restaurante. En ambos ambientes la comida fue perfecta, y la atención aún más perfecta. No imagino gente más amable atendiendo un negocio de hostelería, qué simpáticos todos, y qué comida tan buena a una muy buena relación calidad precio ! Un abrazo para todos, y muchas gracias !

（Google による翻訳）タパスは絶品でした。サービスはいまいちでした。ヨランダというウェイトレスの対応はもう少し改善の余地がありました。少しストレスが溜まっていたのかもしれません。タパスの一つを間違えてしまい、お客さんがアレルギー体質でした。値段に見合った価値はありました。 （原文） Los pinchos exquisitos. La atención deficiente, pudiera mejorar un poco la chica de nombre Yolanda,tal vez estaba un poco estresada. Se equivocó con uno de los pinchos y la comensal era alérgica. Relación calidad precio buena.

（Google による翻訳）サン・ニコラス通りにある中央レストラン。とてもきれいで楽しいです。静かで清潔感もあります。非常に行き届いたサービスと素晴らしい品質の製品。本当にとても美味しい夕食をいただきました。念のため行く前に予約することをお勧めします。私たちはパーティーに行きましたが、確かに完璧です。今回はずっと穏やかで、私たちは別の、より親密な方法を楽しみました。価格が直接わかるようにチケットを入れました。 （原文） Restaurante céntrico en la calle San Nicolás. Muy bonito y agradable. Además tranquilo y limpio. El servicio muy atento y las calidad de los productos estupenda. Realmente cenamos muy bien. Aconsejo reservar antes de ir por si acaso. Habíamos ido para fiestas y desde luego es perfecto. En esta ocasión mucho más tranquilos y disfrutamos de otra manera más íntima. Pongo el tiquet para que veáis precios directamente.

（Google による翻訳）サン・フェルミンのランチは本当にお得でした。 写真掲載。 卵1個（「マグラス」と呼ばれるもの（パサパサで歯ごたえのある細切りハム）とジャガイモ10個で25ユーロ。 しかも、デポジットとしていくら残しておいたかすら知らされていなかった。 二度と行きません… （原文） Almuerzo de San Fermín un auténtico robo. Se muestra la foto. Un huevo, algo que hacía llamarse magras( era jamón desmigado seco y duro) y 10 patatas, 25€. Por no hablar que no sabían ni cuánto habíamos dejado de fianza Para no volver…

（Google による翻訳）中心部にあり、立地も快適です。全てが大変おすすめで、サービスもとても丁寧です。食事も美味しいです。 （原文） Lugar céntrico y agradable. Recomendable todo y con un servicio muy atento. La comida deliciosa.

（Google による翻訳）まるで 2 つの環境に入ったようで、レストランへの入り口はどこか魂が抜けているように見えますが、アクセス階段を登ると、暖かく快適でよく装飾されたインテリアにアクセスできます。とてもお勧めします。家からのスターターとして少しおいしい魚のスープ、素晴らしいイカのサラダを続けました。すべての材料が非常に新鮮でした。それからポテトオムレツを注文しましたが、それは美味しかったですが、同時に中に髪の毛を見つけましたこのことをウェイターに伝えると、そのような重大な間違いについて謝罪するだけでなく、彼は私たちをデザートに招待し始めました。したがって、彼らは非常に気配りがあり、期待どおりでした。 メインディッシュには、そうではありませんでしたが、自家製フライドポテトを添えたリブアイがあり、大文字で「スペクタクル」と書かれていました。肉は柔らかく、よく熟成していて、ジューシーで、自家製フライドポテトは別として、口の中でごちそうでした、彼らは私たちに思い出させますおばあちゃんが食べさせるために作ってくれたものの中で...シト 強くお勧めします。ところで、チーズケーキや自家製ティラミスを試してみることが必須であるかどうかにかかわらず、それらは別のレベルです。 （原文） Es como entrar en dos ambientes, la entrada del restaurante parece algo desangelada pero una vez subidas las escaleras de acceso accedemos al interior, cálido, agradable y bien decorado. Super recomendable, de entrante cortesía de la casa un poco de caldo de pescado riquísimo, seguimos con una ensalada de calamarines espectacular, muy frescos todos los ingredientes, después pedimos una tortilla de patatas la cual era buena Pero encontramos un PELO en su interior, al comunicárselo al camarero, aparte de disculparse por tan tremendo error, procedió a invitarnos a los postres , por ende fueron muy atentos y como cabría esperar. Como principal como no tocaba chuletón con patatas fritas caseras , ESPECTACULAR en mayúsculas, la carne tierna, bien de maduración, jugosa, una fiesta para el paladar, aparte las patatas fritas caseras nos recuerdan a aquellas que hacía la abuela para comer...Sito muy recomendable , por cierto SI o SI es obligatorio probar la tarta de queso o su tiramisú casero son otro nivel.

（Google による翻訳）がっかりでした。ガスパチョを注文したのですが、トマトと野菜の酢漬けでした。ウェイトレスに苦情を申し立てましたが、まだ返答を待っています。夕食は6人だけでしたから、驚きはしませんでした。質と価格のバランスが取れていません。二度と行きません。 （原文） Una gran decepció. Vem demanar gazpacho i era un plat de vinagre amb tomàquet i altres verdures. Vem queixar-nos a la cambrera i encara esperem resposta. Només érem 6 persones sopant i no m'estranya. Relació qualitat - preu desproporcionada. No hi tornarem segur.

（Google による翻訳）到着した時は店内は空いていましたが、以前の経験からするとすぐに満席になってしまいました。ピンチョスを頼むのは得策ではありませんでした。写真はありませんが、ピンチョスは2種類あり、1つはハム、もう1つはヤギのチーズが使われていました。クルミが入っていましたが、一部は焼きすぎて古くなってしまっていました。パンも焼きたてではなかったと思います。あまり良い経験ではありませんでした。担当してくれた女性はあまり感じが良くなく、カウンターも空いていて、ピンチョスを持ってきてくれることすらありませんでした。しかも、値段も安くありませんでした。私にとっては、価格と質のバランスが取れた、まさにお買い得です。レゲトンがかなり大きな音で流れていたのも言うまでもありません。 （原文） El lugar estaba vacío cuando llegamos, pero con experiencias anteriores, se llenanban al poro rato.No fue un acierto ir a tomar un pintxo. No tengo foto, fueron 2, uno con jamón y el otro con queso de cabra y llevaba nueces, unas nueces pasadas, rancias, el pan no era del día o eso creo, la experiencia no fue buen, la persona que nos atendió (una chica), poco agradable, tenía el bar vacío y ni siquiera salió a llevarnos el pintxo y además no fue barato. Calidad precio, para mí un robo. Por no hablar del regeaton que sonaba a bastante volumen.

（Google による翻訳）まずは悪い点から。 部屋が狭い。シングルルームは5～6平方メートルくらい。私は窓のない部屋に泊まりました。パンプローナに用事があったので10日間滞在しました。 では良い点から。 1. 完全に安全だと感じられる。 鍵ではなく、部屋に関連付けられたコードが書かれたチケットを渡されます。 例えば、206号室に宿泊する場合、ホテルに入る際に以下のドアを開けるために使用する4桁のコード（PINコードのようなもの）があります。 - 正面玄関 - 上階へのドア - 客室のドア このコードを忘れると、締め出されてしまう可能性があるので注意してください。誰もドアを開けてくれません。 2. テレビ 3. Wi-Fi 4. 暖房 5. 清掃サービスが充実している。 レストランについては何も知りません。予約時にリクエストしなかったからです。 （原文） Empezaré con lo negativo. Habitaciones pequeñas. Probablemente las individuales midan entre 5 y 6 m². Me tocó una sin ventana. Me alojé allí 10 días porque tenía que hacer algo en Pamplona. Ahora, lo positivo: 1. Te sientes completamente seguro. No te dan llave, sino un ticket con un código asociado a la habitación. Por ejemplo: si te alojas en la habitación 206, tienes un código único de cuatro dígitos (como un PIN) que usas al entrar al hotel para abrir: - la puerta principal - la puerta de la planta superior - la puerta de tu habitación. Ten en cuenta que si olvidas este código, corres el riesgo de quedarte fuera. Nadie te abrirá la puerta. 2. TV 3. Wi-Fi 4. Calefacción 5. Buen servicio de limpieza. No sé nada del restaurante. No lo solicité al hacer la reserva.

（Google による翻訳）サン・アグスティン通りにあるこのバーは、多くの人が「カルデラ」（カルデレリア通りの隣にあるため）として知っているバー街にあります。年配の人たちの中には、このバーを「チュキンデン」と呼んでいた人もいます。店内の一部が黄色く、おそらく私たちがすでにかなり酔っていたせいでしょう。実は、約12年前に現在の店名になり、メニューも変更されました。私たちの訪問はほんの短い時間でしたが、カクテルやドリンク全般が人気になっていることがよくわかりました。見た目もとても美味しそうです。時間のある時にまた訪れて、じっくりと見てみたいと思います。 （原文） Situado en la calle San Agustín, este bar se localiza en la zona de bares que muchos conocemos por "Caldera"(por estar junto a la calle Calderería). Algunos que empezamos a pintar canas, conocimos este bar como el Txukinden, ése que entrabas,bajabas alguna escalerica y la sensación era de estar en un submarino por el color amarillo de una parte del local y seguro porque ya ibamos bastante "cargadicos" 🤪. El caso es que desde hace unos 12 años mas/menos, pasó a tener el nombre que tiene en actualidad y también cambió su oferta. Nuestra visita fue bastante fugaz pero pudimos ver como los cócteles y copas en general han tomado fuerza ahora. Y pintan muy bien. Así que en otra ocasión con mas tiempo habrá que pasar para comprobar 🙃

（Google による翻訳）ここではあらゆる種類のビールを試飲できます。ペドロはとてもフレンドリーで、より多くの種類のビールを試すことができます。 （原文） You can taste all varieties of beers here, pedro is very friendly and he can suggest more varieties to try.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル、素敵な音楽、お手頃価格、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。強くお勧めします！ （原文） Buenos cóckteles, buena música, buen precio y muy amables. Recomendable 👌🏻

（Google による翻訳）パンプローナで一杯飲むなら、間違いなく最高のバーです。良い音楽が流れている数少ないバーの一つですが、音量が小さすぎて何の曲が流れているのか分からない時もあります。おしゃべりできるのは嬉しいのですが、音量が小さすぎる時もあります。総合的に見て、100%おすすめです。 （原文） Sin duda el mejor bar de Pamplona para tomar unas copas. Además es de los pocos que aún tienen buena música, aunque el volumen está demasiado bajo, a veces no se sabe ni qué canción está sonando, y aunque se agradece el poder conversar, a veces es demasiado bajo. De todos modos recomendable al 100%

（Google による翻訳）イルーニャで最高のカクテルを飲みたければ、Infernu に立ち寄る必要があります。 忍耐と愛情を込めて提供されるので、メタル音楽を聴きながらおいしいお酒を楽しむことができます。注文時に提案があれば、ぜひ試してみてください。彼らは私にマンダリンソーダを加えたラム酒を出してくれて、しゃっくりが治まりました。 お酒を飲むだけでなく、楽しみたい方はぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Si te apetece tomar los mejores cócteles de Iruña, tienes de pasarte por el Infernu! Servidos con paciencia y cariño uno puede disfrutar de una buena copa mientras escucha música metal. Si al pedir te hacen una sugerencia, no dudes en probarla! A mi me sirvieron un roncito con refresco de mandarina que quitaba el hipo! Sin duda, si no solo quieres ingerir alcohol, sino que lo quieres disfrutar, pasate por este gran local!

（Google による翻訳）美味しいビール、カクテル、そして何より音楽。おすすめです！レゲトンファンは絶対に行かないでください！ （原文） Buenas birras, cócteles y sobre todo música. Recomendado! Abstenerse reggaetoneros 🤣🍻

（Google による翻訳）今まで飲んだモヒートの中で一番美味しかったです。食べられるストローのディテールは本当に驚きでした。スタッフのプロ意識の高さが際立っています。次回も必ずまた来ます。 （原文） Los mejores mojitos que he probado, y el detalle de la pajita comestible todo un descubrimiento. Se nota la profesionalidad del personal. Sin duda en mi siguiente visita volveré.

（Google による翻訳）9日の金曜日に、私たちは昼食に行きました。あまり食欲がなかったのは残念でした。私たちはその後コンサートに行くことにしていました。試食メニューが素晴らしく見えたので、選んだものを試食した後、それがとてもおいしいことに疑いの余地がなかったのです。 私たちは 4 品の料理をいただきましたが、どれもおいしかったです。特に、アンチョビの質の高さ、付け合わせのパンのおいしさ、そしてラビオリがおいしかったです。 非常に良いサービスと配慮。私たちにサービスをしてくれた男性の態度は非常に正しく、納得のいくものでした。私たちが状況を説明すると、彼はメニューから注文しないように勧めてくれました。 豊富な品揃えのワインリスト。 お腹が空いて時間があればまた行きたいレストランです。 （原文） El viernes 9 fuimos a almorzar, fue una pena que no tuviésemos mucho apetito y luego íbamos a un concierto porque el menú de degustación tenía un pintón y luego de probar lo que escogimos no nos quedó duda de que está muy bueno. Hicimos 4 platos, todos ricos, a destacar la calidad de las anchoas con el pan muy sabroso de acompañamiento y el ravioli que estaba delicioso. Muy buena atención y servicio, nos pareció muy correcta y plausible la actitud del caballero que nos atendió y disuadió de ordenar el menú cuando le explicamos nuestra situación. Carta de vinos con amplia selección. Un restaurante al cual volver, con hambre y tiempo.

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にある素敵なレストランです。中心部の入り口に位置し、4番バス停からすぐにアクセスしやすいです。入り口からはこぢんまりとした印象を受けますが、座席エリアは2階にあり、1階にはキッチンと小さなバーがあります。 料理の面では、私たちにとって素晴らしい選択でした。 前菜は新鮮で、量もたっぷり、味も絶品でした。さらに、オリーブ🫒と、サワードウブレッドを添えた特製クロケットのプレート2皿もいただきました！ 熟成肉のTボーンチュレトンは完璧でした。スペインのシェフはいつもレアからミディアムレアに仕上げるので、私たちの好みに合わせてさらに焼くために熱い石を持ってきてくれました。レチャルラムの肩肉も注文しましたが、とても柔らかくジューシーでした。 チュレトンの良いところは、量り売りで注文できることです！ 1.3kgを注文しました。2～3人で食べるには十分な量です。ポテトとサラダは無料で付いてきました。 4人で行きましたが、1人42ユーロでした。料理の質とサービスを考えると、高くありません。 今回はシーフードやポトレはまだ試していませんが、間違いなく2度目の訪問の価値はあります。 コーヒー・コン・レチェは濃厚でしたが、私は以前頼んだ時よりも熱めの方が好みでした。 店員さんはとても親切で、メニューを丁寧に説明してくれて、アレルギーや食物制限についても聞いてくれました。 週末、特に近いサン・フェルミン祭は予約をお勧めします。 （原文） This is a lovely restaurant at Pamplona city center, at the entrance of the center and easily accessible, directly from the stop of bus number 4. The entrance gives and impression that the place is small , however, the seating area is on the first floor while the ground floor is were the kitchen is in addition to a small bar. Food wise, this was an excellent choice for us. The appetizers were fresh , portions were generous and the flavors are exquisite . They also got us two complimentary plates , olives 🫒 and special croquetas of queso and pera with sourdough bread ! The aged meat T-bone chuletón was perfect . They brought us a hot stone to cook it further to our liking since Spanish chefs always bring it rare to medium rare . We have ordered also the lechal lamb shoulder which was extra tender and juicy. The good thing about the chuletón is that you could order it by weight ! We ordered the 1.3 kg which is a generous potion for 2-3 persons. Potato and salad came for free with the order. We were four and ended paying 42 euros per person, which is not expensive for the quality of food and service. We have not tried the sea food or postres this visit , but it is for sure worth a second trip. The coffee con leche was rich, but I like it more hot than how I received it . The camarera was super nice , she explained the menu very well and asked about food allergies and restrictions. Reservations are encouraged on weekend, especially for the near coming San Fermin

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。レストランが料理の質にこだわっているかどうかは、よく分かります。食べ過ぎずにちょうどいい量を注文するためのアドバイスもいただきました。前菜はどれも素晴らしく、お肉は驚くほど柔らかく、完璧に調理されていました。本当に素晴らしいお店です。強くお勧めします！ （原文） Sitio de 10. Se nota cuando un restaurante cuida el producto que sirve. Nos orientaron muy bien para pedir lo suficiente, sin quedar excesivamente llenos. Los entrantes uno mejor que el otro y la carne hecha una mantequilla, en el punto ideal. Todo un acierto. Lo recomiendo!

（Google による翻訳）豊富なメニューとテイスティングメニューに表れているように、食材の品質に細心の注意を払っているレストランです。とても親切で、サービスも素晴らしいです。 トリュフ風味のフィデウアは特におすすめです。驚くほど風味豊かで美味しいです。 必ずまた来ます。強くお勧めします！ （原文） Restaurante que cuida mucho la calidad del producto y se refleja en su amplia carta y menú degustación. Local muy acogedor y servicio excelente. Destacamos sin duda el fideuá trufado, una pasada de sabor y melosidad. Repetiremos sin duda y recomendamos altamente!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 9/10 ✅ とても静かで広々とした空間で、サービスもとても親切でした。赤ちゃん連れで行きましたが、私たちの要望にとても丁寧に対応していただきました。 ✅ 料理は美味しかったです。ライス（今まで食べた中で一番美味しいライスの一つです）とTボーンステーキのコロッケは特におすすめです。 ✅ デザートはヘーゼルナッツのタルトレットを注文しましたが、最高でした。 ➖ 牛頬肉にはもう少し期待していました。もう注文しません。他の料理を試してみたいです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 9/10 ✅ Local muy tranquilo y espacioso con un servicio muy amable. Fuimos con un bebé y estuvieron muy atentos a todas nuestras necesidades. ✅ La comida muy rica. Muy recomendables el arroz (de los mejorcitos que he probado) y las croquetas de txuletón. ✅ De postre pedimos la tartaleta de avellana y fue todo un acierto. ➖De la carrillera de ternera me esperaba más. No la volvería a pedir. Probaría otros platos.

（Google による翻訳）料理は質が高く、しかも驚くほど素晴らしいので、5つ星中4つ星より低い評価は付けられません。評価をさらに下げる要因となった点が2つありました。コース間の待ち時間が長かったこと（おそらく8月の土曜日だったからでしょう）、そしてウェイトレスの一人が私たちに失礼な態度を取ったことです。もしかしたら、個人的な問題を抱えているのは私たち家族（5人）だけなのかもしれませんが、正直に言って、そして客観的に見て、特に素晴らしい美食体験の最初の数分間で、私たちは失礼な対応に気づきました。 （原文） Los platos tienen una calidad tan alta y brutal que no puedo bajar de las 4 estrellas de 5. Y es que hubieron dos aspectos que no nos gustaron y que podrían haber bajado más la puntuación: la espera alta entre plato y plato (seguramente porqué era sábado de agosto), y una de las camareras notamos que fue borde con nosotros. Tal vez somos mi familia (somos 5) que nos tenemos que trabajar cosas personales, pero honesta y objetivamente notamos un trato borde sobretodo durante los primeros minutos de la gran experiencia gastronómica que tuvimos.

（Google による翻訳）ええと、ついこの間ここで食事をしたばかりなんですが、正直言って、聞いていた情報からかなり期待していたのですが、あっという間に消え去りました。オーナーのアナはちょっと気取ったところもありますが、まあ、誰にでもチャンスは与えられるべきです。ところが、店が目指していた基準を満たしていない店で食事をした後、ひどい煙の臭いを漂わせながら店を出ました。隣の大きなテーブルで大声で叫んでいたので、話すことすらできませんでした。それに、平均的な料理と、私たちが食べた料理の質を考えると一人50ユーロという非常に高い値段。まあ、これ以上は期待しないでください。 たとえ間違っていたとしても、行かないでください。 （原文） Pues acabamos de comer aquí , y la verdad que tenía buenas expectativas según me habían comentado , pero se han diluido rápidamente, la dueña Ana una empiderada pero bueno hay que darle un oportunidad a todo el mundo , pero después de comer en unas instalaciones que no dan para lo que pretende , hemos salido con un tufo a humo escandaloso , no podíamos ni hablar porque había una mesa enorme al lado gritando y si a eso le sumamos una comida normalita y un precio muy alto 50 euros por persona para la calidad de comida que nos hemos comido . Pues eso que no me esperen más . Aunque os equivoquéis No Ir.

Guenijimo

（Google による翻訳）とてもおいしい食事と優れたコストパフォーマンス。 他のバーでは見たことのない、オリジナルの組み合わせで非常によく準備された串をいくつか試してみました。あなたがその地域にいるなら、訪れる価値のある驚くべきサイトです。 （原文） Muy buena comida y excelente relación calidad-precio. Probamos varios pinchos que no habíamos visto en otros bares, con combinaciones originales y muy bien elaborados. Un sitio que sorprende y que vale la pena conocer si estás en la zona.

（Google による翻訳）どれもピンチョスでボリュームたっぷり。サービスも盛り付けも素晴らしく、料理人の腕も10点満点です。 店内はとても清潔で、キッチンはオープンキッチンです。 （原文） Todo son pintxos y raciones. Buena atención, presentación excelente y un 10 para la cocinera. Todo muy limpio y la cocina abierta.

（Google による翻訳）オーダーメイドのピンチョス、とても丁寧で素敵なスタッフ。これ以上求めていいのかわかりません。超お勧めの価格品質。串1本あたり約3.5ユーロ。タルタルステーキ串が特におすすめです。とても良いですよ。ポーションやハンバーガーなども作ってくれます。 （原文） Pintxo hecho al momento, personal súper atento y majo. No sé puede pedir más. Calidad precio súper recomendable. En torno a 3.5€ el pincho. Súper recomendable el pincho de Steak Tartar. Está buenísimo. También hacen raciones, hamburguesas, etc.

（Google による翻訳）素晴らしい ⭐⭐⭐⭐⭐ それは確かに最高の評価の一つに値します。小さいながらも非常にきちんとした場所で、雰囲気が良く（その地域の他のピンチョス店よりも静かです）、もう少し「シック」です。 私たちはいくつかの特製ピンチョスとウェイターが勧めたいくつかを試しました。どれも素晴らしいものでした。 私が試したすべての中で私のお気に入りであるオックステールとマグロのティラディート（ウェイターの推奨）について大きく言及します。 価格は高いですが、品質と味は安定しています。繰り返します。 （原文） Espectacular ⭐⭐⭐⭐⭐ Sin duda tiene merecido ser de los mejor valorados, es un sitio pequeñito pero muy apañado, tiene buen ambiente (más tranquilo que otros locales de pintxos de la zona) y un poco más "chic". Probamos varios pintxos de autor y alguno que nos iba recomendando el camarero: todos estaban espectaculares. Gran mención al Rabo de toro, mi favorito de todos los que probé, y al Tiradito de atún (recomendación del camarero). Precios elevados pero acorde a la calidad y al sabor. Para repetir.

（Google による翻訳）とても良いお店です！お値段以上の価値がありました。ピンチョスは絶品で、とても独創的で、作りたてです。新しい料理が次々と登場します。スタッフの対応も素晴らしく、店内はとても清潔で、素敵な内装です。 （原文） Molt bon lloc! Molt bona relació qualitat-preu. Els pintxos increíbles, molt originals i elaborats al moment. Van sortint coses noves de cuina constantment. L’atenció del personal excel.lent i el local molt net i ben decorat.

（Google による翻訳）居心地の良い静かな場所。ウェイターは私たちをアットホームな気分にさせ、常に気配りがあり、すべてを明確に説明してくれました。食べ物は素晴らしく、すべての串を試してみることができれば、ためらうことなく繰り返します。とても経済的な価格です。私が一番気に入ったのはタルタルステーキです。 （原文） Lugar acogedor y tranquilo. El camarero nos hizo sentir como en casa, atento en todo momento y nos explicaba todo claramente. La comida estaba espectacular repetiría sin dudarlo, si hubiera podido habría probado todos los pinchos. Precios muy económicos. Lo que más me gustó el steak tartar.

（Google による翻訳）建物の上階にある、美しいダイニングルームを備えた高級レストランです。 予約をしていなかったため、席に着くまで少し待ちました。外国人にとって予約は難しいものです。 29ユーロのセットメニューを注文しましたが、前菜、メイン、デザートともに期待を裏切りませんでした。 本当におすすめできる素晴らしいお店です。 （原文） Un restaurant de standing avec de très belles salles, situé à l'étage du bâtiment. Nous avons attendu un peu avant d'obtenir une table car nous n'avions pas réservé, difficile pour des étrangers de faire des réservations. Nous avons pris des menus à 29€ et nous n'avons pas été déçus par les entrées, plats et desserts. C'est une bonne adresse que nous recommandons

（Google による翻訳）8人でカサ・マノロのセットメニューを注文しました。料理はとても美味しく、質も高かったですが、量は少なめだったので、少しお腹が空いた状態で帰りました。サービスは素晴らしく、コース間の待ち時間もほとんどなく、必要なものはすべてテーブルにありました。雰囲気も良く、会話も弾みました。テーブルもかなり広く、皆の声がよく聞こえました。 （原文） Estuvimos 8 personas y cogimos el menú casa manolo. Muy buena comida, de buena calidad aunque no mucha cantidad, nos quedamos con hambre. El servicio excelente no tuvimos que esperar prácticamente nada entre plato y plato, y no nos faltó de nada en la mesa. Ambiente bueno en el que se puede dialogar, estábamos en una mesa bastante amplia y nos escuchábamos todos

（Google による翻訳）とても良いウェイターと料理人がいるとても素敵な場所です。食べ物はとても美味しく、量も完璧で、食べ物はとてもおいしいです。トリートメントだけでなく、愛情と配慮を込めた質の高い料理のおかげで、くつろいでいただけます。このようなものを探しているなら、これは正しいレストランです。 （原文） Un sitio muy agradable con muy buenos camareros y cocineros. Se come muy muy bien, las raciones son perfectas y la comida muy sabrosa. Te sientes como en casa no solo por el trato sino por la cocina de calidad con amor y cuidado. Si buscas algo así este es el restaurante indicado.

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にある伝統的なレストラン。テイスティングメニューは素晴らしいです。さまざまな料理があり、非常に品質が高いです。秒に関しては、サーロインと魚は10でした。しかし、トゥスレトンは、味は良いものの、非常に硬かったです。最後にデザートです...チーズケーキも美味しかったですが、間違いなくモヒートは...信じられないほど美味しかったです。場所に関しては、とても広いので、事前に予約することをお勧めします。しかし、雰囲気は耳をつんざくようなものです。音響は非常に悪く、10の体験はさらに悪くなります。 （原文） Buen restaurante de los de toda la vida en el centro de Pamplona. El menú degustación es un puntazo: tienes variedad de platos y de muy buena calidad. En cuanto a los segundos, el solomillo y el pescado estaban de 10. Sin embargo, el txuletón estaba muy duro a pesar de que tenía buen sabor. Por último, los postres... La tarta de queso estaba buena, pero sin lugar a dudas el mojito estaba... Increíble. En cuanto al local es gigante, recomiendo reservar con antelación. Sin embargo el ambiente es ensordecedor. La acústica es muy mala y hace que una experiencia de 10 sea bastante peor.

（Google による翻訳）全て完璧です！でも一番良かったのは、まるで自分の犬のように大切に扱ってもらえることです！ありがとうございます😊 （原文） Todo perfecto! Pero lo mejor es que traten a tu perro como uno más! Agradecidos 😊

（Google による翻訳）Casa Manolo は、何を食べても満足できる場所の 1 つです。センセーショナルな価格と品質。くつろぎのダイニングルームで最高のサービスと雰囲気を。ここがパンプローナで (1992 年以来) 古くからある場所の 1 つであり、時々訪れる価値があるのも不思議ではありません。このような高いレベルを何年も維持するのは簡単ではありませんが、このような場所ではサービスを提供する人材の確保などの障害に直面しながらも、彼らはそれをやり遂げています。週末には、高品質かつ価格の高いメニューとテイスティングメニューをご用意しています。 （原文） Casa Manolo es de esos lugares donde comes y te quedas satisfecho si o sí,. Calidad-precio sensacional. Servicio y ambiente extraordinario en un comedor donde poder estar relajad@s. No me extraña que sea uno de los sitios de toda la vida de Pamplona(desde el año 1992) por los que merece repetir de vez en cuando. Mantener un nivel tan alto durante años no es fácil y ellos lo consiguen, a pesar de las trabas, que encuentran lugares como este, como es encontrar personal para dar servicio. Findes está la carta y un menú degustacion con buena calidad-precio.

（Google による翻訳）料理は美味しく、質の高さは明らかでした。しかし、店内は雑音が多く、お互いの会話が全く理解できませんでした。食事のせいでせっかくの食事が台無しになってしまいました。隣のテーブルで送別会が行われていたため、席の変更をお願いしましたが、空席はありませんでした。 一方、メニューにはないミックスサラダをいくつか注文したのですが、お店の人が代わりに作ってくれると言ってくれましたが、請求額はカニサラダの値段でした。大げさだと思いました。 平日のランチタイムならもっと静かに過ごせると思うので、また利用したいと思います。 （原文） La comida estaba buena y se nota que es de buena calidad. Sin embargo, había muchísimo ruido ambiente en el restaurante y era imposible entenderse. Nos ha fastidiado la comida la verdad. Incluso hemos pedido cambio de sitio porque la mesa de alado estaba de despedida pero no había más sitios. Por otro lado, hemos pedido un par de ensaladas mixtas que no tenían en carta pero que nos han ofrecido hacerlas y nos las han cobrado a precio de ensalada de txangurro. Nos ha parecido exagerado. Volvería solo a comer entre semana que me imagino que estará más tranquilo.

（Google による翻訳）私たちはポーチドエッグのフリティコを食べました。実を言うと、これはかなり美味しいです。中はとてもジューシーで、黄身はとろとろ、外側はサクサクです。もう少し塩を加えたかったのですが、とても美味しかったです。 （原文） Comimos el fritico de huevo poche. La verdad que está bastante bueno, muy jugoso el interior con la yema loquita y la cobertura de fuera muy crujiente. Le hubiera puesto un punto más de sal pero vaya muy rico.

（Google による翻訳）パンプローナ出身で、昨日「ポーチドエッグ」を食べる機会がありました。少なくとも、私の場合はそうでした。 私と同じようにホスピタリティ業界が好きな友人に連れて行ってもらったのですが、見た目に驚きました。外は揚げたてで中は温かく、その名の通り、半熟で風味も抜群でした。 さらに付け加えると、磁器製のビールジョッキ（フロスト加工）のおかげで、ビールを長時間、最適な温度に保つことができました。 本当に感謝しています。また来ます。 ハグ、素晴らしい仕事ぶりでした。 （原文） Soy de Pamplona y ayer tuve la oportunidad de probar el "huevo poché", al menos así me lo presentaron. Me llevaron unos amigos amantes de la hostelería como yo y decir que me sorprendió en todos los sentidos visualmente, frito exteriormente, tibio en su interior y el huevo como su nombre dice semi-cuajado y de excelente sabor. Añadir que las jarras de cerveza de porcelana (heladas) conservan la cerveza en su punto de temperatura de forma excelente durante bastante tiempo. Enormemente agradecidos, volveremos. Un abrazo, gran trabajo.

（Google による翻訳）城の広場に面したテラス席。タコとポーチドエッグをいただきました。丁寧に調理された料理で、本当に美味しかったです。 ウェイターさんのサービスは素晴らしく、とても親切でした。おすすめです！ （原文） Terraza en plena plaza del castillo. Tomamos una ración de pulpo y un frito de huevo poché, plato propio cuidado que la verdad se agradece. La atención muy buena por parte del camarero, muy amable. Recomendable!

（Google による翻訳）まあ、カスティージョ広場のテラス席だと考えると、値段はお手頃ですね。こんなに素敵な場所で、しかも市議会がテラス席設置に巨額の補助金を出してくれることを考えると、こんなお得な値段は期待できません。ポーチドエッグは絶対に頼んでおきたい一品です。最高に美味しかったです。野菜ブリトーも絶品でした。ビセンテさんの接客も素晴らしく、とても親切でした。32ユーロで、美味しいディナーが楽しめました。おすすめです。 2匹の犬を連れて行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Pues muy bien, teniendo en cuenta que estás en una terraza en la Plaza del Castillo, el precio es coherente. No sé puede esperar un precio de saldo en un lugar tan chulo, sobretodo imaginando el estacazo que dará el Ayuntamiento por tener terraza. EL FRITO DE HUEVO POCHÉ IMPRESCINDIBLE, super bueno. También comimos burrito vegetal estupendo. Nos atendió Vicente , muy simpático. Por 32 eurillos nos fuimos bien cenados. RECOMENDABLE. Fuimos con nuestros dos perros y lo pasamos genial.

（Google による翻訳）その日の素晴らしいメニュー、おいしい料理とデザート。人数が多かったにもかかわらず、提供は非常に早く、食べ物はすべてとても美味しかったです。 （原文） Menú del día increíble, con platos y postres deliciosos. A pesar de la gran cantidad de gente, fuimos atendidos bastante rápido y toda la comida estuvo muy buena.

（Google による翻訳）美味しいベルモット、ビール、そして水をいただきました。パン粉をまぶしたポーチドエッグ、牛テール、チキンにライス、そしてデザートにトリュフをいただきました。その後、コーヒーをいただきました。どれも美味しくて、値段もお手頃でした。サービスは迅速でとても良く、うちの犬にも水を持ってきてくれました。 （原文） Tomamos unos vermuts buenísimos, cerveza y agua. Comimos el rebozado de huevo poché, rabo de toro y gallina con arroz, de postre trufas. Después café.Todo muy bueno y el precio normal. La atención fue rápida y muy buena incluida nuestra perra a la que le trajeron agua

（Google による翻訳）最高でした！ メイン広場に面した、とても快適なテラスでした。一日の終わりに家族で夕食をとりましたが、素晴らしい体験でした。サービスは格別で、ホルヘさんと彼の同僚の方々は大変親切で、常に細やかな気配りがあり、柔軟に対応してくれました。 私たちが食事をしている間、子供たちは広場を散策することができ、とても助かりました。 ホルヘさんは私たちが気に入った料理をいくつか勧めてくれました。どれも美味しく、皆大満足でした。パエリア、ハンバーガー、そして牛テールを試してみましたが、間違いなく大ヒットでした！ 子供用のハイチェアはありませんでしたが、何とか利用できましたし、私たちの要望にもとてもよく理解していただきました。 スペインへの温かいおもてなしに感謝します。機会があれば、ぜひまたお越しください！ （原文） ¡Excelente! Terraza súper amena en la plaza principal. Cenamos en familia al final del día y fue un momento delicioso. El servicio fue excepcional: Jorge y su compañero nos atendieron con muchísima amabilidad, siempre atentos y muy flexibles. Nuestros peques pudieron explorar la plaza mientras cenábamos, lo cual fue muy apreciado. Jorge nos recomendó varios platos que nos encantaron. Todo estaba riquísimo y cada uno disfrutó mucho de su comida. Probamos la paella, la hamburguesa y el rabo de toro — ¡todo un acierto! No tienen trona para niños, pero nos las arreglamos y fueron muy comprensivos con nuestras peticiones para ellos. Gracias por esta cálida bienvenida a España. ¡Volveremos con gusto si tenemos la oportunidad!

（Google による翻訳）エスタフェタ通りのピンチョスとタパス。質の高い串焼きと良いサービス。ご希望で時間があれば、とても美味しそうなメニューもあります。 （原文） Pinchos y tapas en la Calle Estafeta. Pinchos de calidad y buena atención. Si quieres y dispones de tiempo también tienes un menú que tiene muy buena pinta.

（Google による翻訳）担当してくださったウェイトレスさんはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。ステーキメニューを注文しましたが、とても満足しました。このエリアを考えると、価格に見合った素晴らしいサービスだと思います。 （原文） La camarera que nos atendió muy amable y profesional, hicimos el menú chuletón y quedamos muy satisfechos. Calidad/precio y teniendo en cuenta la zona creo que es excepcional.

（Google による翻訳）私のパートナーと私は数週間前にそこで食事をしていましたが、とても気に入りました。 とても居心地の良い場所、食事、スタッフの気配り…10点です！郵便局の真ん中にもあります。 私たちはテイスティングメニューを食べました。強くお勧めします。アラカルトのオプションや幅広い種類のピンチョスもあります。必ず戻ってきます:-) （原文） Mi pareja y yo estuvimos comiendo hace unas semanas, y nos encantó. El lugar súper acogedor, y la comida, y la atención del personal… ¡Un 10! Además en plena estafeta. Nosotros comimos el menú degustación, muy recomendable; pero también hay opción de carta y una gran variedad de pinchos. Volveremos seguro :-)

（Google による翻訳）料理は美味しくて、絶対にまた来る価値があります。子供連れ（ベビーカーも一緒）で行きましたが、とても親切に対応してくれました。日替わりメニューとお子様向けの特別料理を注文しましたが、料理はどれも素晴らしかったです。エビ、魚、ティラミスがおすすめです。 （原文） La comida super rica, para repetir. hemos ido con niños (carrito incluido) y nos han atendido super bien. Hemos cogido el menu del dia y un plato especial que tienen para niños y la comida muy buena. Recomiendo los gambones, el pescado y el tiramisú.

（Google による翻訳）非常に良い立地の魅力的な場所、迅速なサービス、そして非常に良い価格で高品質の製品、フランはあなたを天国に連れて行きます。 （原文） Lugar con encanto muy bien situado, servicio rápido y producto de calidad a muy buen precio, el flan te lleva al cielo.

（Google による翻訳）ラッシュアワーに予約なしで入店しましたが、スタッフは7人分のテーブルを用意するために最善を尽くしてくれました。料理は素晴らしかったです。私が注文したアントルコートは、私が望んでいた通りのレアな仕上がりで、これほど丁寧に調理してくれた店は他にほとんどありません。自家製デザートも最高でした。また必ず来ます。強くお勧めします。価格に見合った価値が本当にあります。 （原文） entramos en hora punta sin reserva y las empleadas hicieron lo posible por preparar una mesa para 7 personas. La comida excelente, el entrecot que me pedí de los pocos sitios que me lo han preparado tan bien poco hecho tal como yo lo quería. Los postres caseros inmejorables volveré sin duda. Lo recomiendo 100% calidad precio muy bien.

（Google による翻訳）私たちはPinterestを通じてこの場所に来ました。品質と価格の比率で強く推奨されており、いくつかのオプションを備えた日替わりメニューがあります。私たちが注文した料理はすべて非常に美味しく、非常に手頃な価格で、適切なサービスでした。パン、ドリンク、デザートが付きます。彼らは旧市街にあり、あらゆるものに近いです！お電話にてご予約承ります！推奨！間違いなくリピートします！ （原文） Llegamos al sitio por Pinterest, estaba muy recomendado por relación calidad/precio, tienen menú del día con varias opciones: los platos que pedimos estaban buenísimos tooodos, muy bien de precio, trato correcto. Te incluye pan, bebida y postre. Están ubicados en el casco antiguo cerquita de todo! Nosotros reservamos por teléfono! Recomendados! Sin duda alguna repetiremos!

（Google による翻訳）パンプローナ旧市街の中心部、市庁舎の向かいに位置するバー＆レストランです。リーズナブルな価格で、様々なお食事や軽食にぴったりの豊富なメニューをご用意しています。スタッフの対応も非常に丁寧です。ボリュームも申し分ありません。テラス席は美しく、賑わっています。 （原文） Bar restaurante céntrico situado en pleno casco viejo de Pamplona, frente al ayuntamiento. Carta variada a precios competitivos apta para todo tipo de comidas o picoteos. Personal sumamente atento. Raciones más que aceptables. Terraza bien presentada y concurrida.

（Google による翻訳）市庁舎の真向かいのテラスで週末メニューをいただきました。サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切でした。リゾットは間違いなく今まで食べた中で一番美味しく、ジューシーでボリュームたっぷり、そして風味豊かでした。牛のシチューは絶品で、美しく盛り付けられていて風味豊かで、自家製デザートも付いていました。立地は観光客向けという印象ですが、料理の質は抜群です。本当におすすめです。 （原文） Comimos el menú de fin de semana, en la terraza que está justo enfrente del ayuntamiento, trato excelente amabilidad y disponibilidad de todo el personal, el rissoto sin duda es el mejor que he probado nunca, jugoso abundante y sabroso, y el estofado de toro sublime, una gran presentación y sabor excepcional, postre casero incluido, aunque por la ubicación parece que este pensado sólo para turistas de paso el nivel de calidad de la comida es excepcional. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）さて、チコテの番組に出演しているとは知らずに、もう歩かなくていいのと日陰のテラスがあるということでここに来ました。 私たちにとって、サービスはとても良く、食事も美味しかったです。 私たちはメニューから食べました。それらは「戦闘」料理（サンドイッチ、ミックスドリンク、ポーション）ですが、品質はかなり良かったです。かなり気に入りました （原文） Pues entramos aquí por no andar más y porque tenía terraza con sombra sin saber que habían salido en el programa de chicote. Para nosotros la atención fue muy buena y la comida estuvo bien. Comimos de menú. Son platos de "batalla" (bocadillos, combinados, raciones) pero la calidad estaba bastante bien. Nos gusto bastante

（Google による翻訳）👌 とてもエレガントなデイビッドと、特にイニゴに大きなハグを。トロシチューと豪華なトロバーガーを、甘いモデナビネガー風味の新鮮なサラダと一緒に楽しむのは本当に楽しいです。すべてがきちんと管理され、非常に速く、効率的で、価格も手頃な地元の高級店🦞🌿.... パンプローナの最高の場所に位置しています。形式的なことは何もなく、非常にプロフェッショナルなサービスを提供している場所のように思えます。 （原文） 👌 UN FUERTE ABRAZO A DAVID MUY ELEGANTE Y SOBRE TODO A ÍÑIGO. Un verdadero placer poder disfrutar del estofado de Toro junto con la espectacular hamburguesa de toro acompañado de eso sí una ensalada fresca con un dulce sabor a vinagre de módena. Un ascendente local donde está todo muy controlado muy rápido y muy eficiente a un buen precio 🦞🌿.... Situado la mejor parte de Pamplona. Sin trámite me parece un local que da un servicio muy profesional.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、値段は手頃でした。サラダは10ユーロ以上しましたが15ユーロ未満でした。 私たちが座った席は暑くなく、店内はエアコンが効いていました。トイレにはペーパータオルと石鹸がありましたが、少し古びていましたが、必要なものは揃っていました。 （原文） La comida estaba rica, el precio más o menos ya que mi ensalada costó más de 10€ pero menos de 15€. Donde estuvimos sentados no hizo calor, dentro hay aire acondicionado. El lavabo tenía papel y jabón aunque estaba un poco dejado, pero no faltaba lo esencial.

（Google による翻訳）夫とランチに行きましたが、料理もサービスも本当に満足でした。背が高く、エネルギー溢れる男性の方が接客してくれました。また必ず来たいと思っています。100%おすすめです！👌 料理は美味しかったです！ （原文） Fui con mi esposo a comer y de verdad que quedamos muy contentos tanto con la comida como con el servicio, nos atendió un señor alto con una energía espectacularrrr, volvería una y mil veces, 100% recomendado! 👌 La comida, deliciosisimaaaa!

（Google による翻訳）ピンチョスは本当にがっかりでした。 チップを渡したのに、0.5ユーロも少なく返されました。 ミディアムサイズのビールを注文したのに、ラージサイズのビールが届き、支払いもしました。 ウェイターは、客を店から追い出すために、自分で請求書を持ってきます。 （原文） Pinxos vallen erg tegen, Fooi gegeven maar krijg 0,5€ te weinig terug.. Bestelde een medium bier maar krijg en betaal toch een grote, Ober komt zelf met rekening als het drukmiddel zodat je weg moet

（Google による翻訳）どれもとても良いです!! 15.90ユーロでその日の様々なメニュー、テーブルが少なく落ち着いた親しみやすい雰囲気を醸し出すとても快適なダイニングルーム、ウェイトレスはとても気配りがありいつも笑顔で対応してくれます。自家製の料理とお腹が空かない量のカルボナーラパスタはとても美味しくてとても柔らかいです!!そして口の中でとろけるほっぺた、パンとディップの2皿！自家製でとても美味しいチーズケーキ、パンプローナの中心部にあるとしては破格の価格、とても素敵なレストラン、そして見た目も素晴らしかった多種多様な串を備えたバーエリアがあるので、その日のおいしいメニューといくつかの串の両方を楽しむのに最適な場所です！どうもありがとうございます！！！ （原文） Todo buenísimo!! Menú del día variado por 15,90€, un comedor muy agradable con poquitas mesas lo que da un ambiente tranquilo y familiar, las camareras muy atentas y siempre con una sonrisa en la cara lo cual se agradece, platos caseros y con cantidades que no te vas a quedar con hambre, muy buena la pasta carbonara, muy suave!! Y la carrillera se deshacía en la boca, 2 platos de toma pan y moja! La tarta de queso casera y muy Rica, una calidad precio excepcional para ser el centro de Pamplona, la verdad un restaurante muy agradable, luego tiene una zona bar con gran variedad de pinchos que tenían una pinta espectacular, así que tanto para un buen menú del día como unos pinchos, es un lugar perfecto!!! Muchas gracias!!!

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ！英語が話せるなら、まずはここへ！ ミケルのバーでは、4～5世紀に遡る闘牛の歴史について学ぶことができ、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 場所も雰囲気もパンプローナのど真ん中です。 ミケルは英語が上手で、とても親切で面白い人です。 オーストラリアから訪れた3組のカップルから、ミケルへ感謝の気持ちを伝えます。👏👏✅️🇦🇺🍻🍹🍷 （原文） Wow Wow Wow! If you speak English, go here first! You will have a great time, you will find out about the 4-5 Century history of the running of the bulls at Mikel's bar. The location and atmosphere is dead centre of Pamplona. Mikel speaks good English and is very welcoming and funny. Many thanks Mikel, from 3 couples who visited from Australia. 👏👏✅️🇦🇺🍻🍹🍷

（Google による翻訳）店はシンプルですが、スタッフはとてもフレンドリーで、土曜日にパンプローナの中心部で、料理は普通盛りでとてもリーズナブルな価格（セットメニュー 23.90 ユーロ）でおいしくいただけます。 （原文） El lugar es sencillo, pero el personal es muy agradable y la comida muy rica con raciones normales a un precio muy razonable (23,90 euros el menu del día) un sabado en pleno centro de Pamplona

（Google による翻訳）妻と私は、ヤギのチーズ、ナス、キャラメル風味のカプセルが添えられた美味しいピンチョスを食べました。コーヒーも美味しかったです。スタッフは迅速かつプロフェッショナルでした。 （原文） Pojeli smo supruga i ja odlične pintxose sa kozijim sirom,patliďanom i karameliziranom kapulom.Kava je OK.Osoblje brzo i profesionalno.

（Google による翻訳）サービスとフレンドリーさは抜群で、いつも笑顔で迎えてくれます。親切なスタッフと美味しい料理、そして種類豊富なピンチョスも楽しめます。サン・フェルミンの時期のサービスも最高です。 （原文） Servicio y amabilidad, siempre te atienden con una sonrisa. Buena gente y buena comida, mucha variedad de pintxos. En Sanfermines también atienden genial.

（Google による翻訳）典型的なピンチョスの店、非常に良い立地、ウェイトレスのアンは非常にフレンドリーで感じがよくて効率的、価格と品質がよい。 （原文） Local típico de pintxos, muy buena ubicación, la camarera Anne muy simpática, agradable y eficaz, bien de precio y calidad.

（Google による翻訳）夜にトルティーヤのピンチョスという簡単なタパスを食べたのですが、種類はあまりなく、ポテトトルティーヤにペッパーをかけただけで、まあまあで、特に注目すべき点はありませんでした... ビールとタパスで5ユーロ （原文） Fue una rápida tapa,un pincho de tortilla por la noche,no tenian mucha variedad,solo tortilla de patatas con pimiento y fue pasable,nada q destacar....5€ caña y tapa

（Google による翻訳）おはようございます、食べ物を注文して受け取ります。合意された時間に準備ができていて、タコ、ブリトー、ご飯の両方が美味しかったです。パエリアには温め方の説明書も付いていました。唯一の欠点は、スターターがもっと辛かったり、ご飯と同じ指示があった可能性があることです。リピートさせていただきます！！ 01/11: しばらくしてから繰り返しました: 品質とフレンドリーさ、完璧 （原文） Buenos días, pedimos comida para recoger. Estaba listo en la hora acordada, tanto el pulpo, los burritos como el arroz, buenísimos. La paella traía incluso instrucciones sobre cómo calentarla. El único pero podía ser que los entrantes podían haber estado más calientes o con las misma instrucciones que el arroz. Repetiremos!! 01/11: Hemos repetido un tiempo después: calidad y amabilidad, perfecta

（Google による翻訳）ピンチョスの種類も豊富。バーは小さいですが、大きなバーと屋外にヒーターのあるスペースがあります （原文） Buena variedad de pintxos. El bar es pequeñito pero con una barra grande y espacio con calefactores fuera

（Google による翻訳）場所は変わりますが、その本質は維持されています。 ご飯もちょうど良く、ゆるくて美味しいです。 タラの天ぷらは量も質も良い。 デザート？無敵。 まとめ…何度来ても飽きません。 （原文） Cambio de lugar, pero mantiene su esencia. El arroz en su punto, sabroso y suelto. Bacalao en tempura buena cantidad y calidad. Postres? Inmejorable. Resumen.. nunca me cansaré de venir.

（Google による翻訳）ココットのレビュー 私たちは定期的に行きますが、彼らの料理とサービスの作り方を楽しむのが楽しいです。サン フェルミネスでもぜひ試してみてください。素晴らしい料理が提供され、他の月の他の日と同じように食べることができます。大変うれしく思います、ご挨拶と感謝を申し上げます。 （原文） RESEÑA COCCOTE Vamos habitualmente y su manera de hacer la comida y servicio, es un placer disfrutarlo. Igualmente no dejen de probarlo en San Fermines, les atenderán estupendamente y comes igual de bien que en cualquier otro día de cualquier otro mes. Un placer, saludos y gracias.

（Google による翻訳）良い製品ですが、価格が法外です。 パエリア2つで5人前を83ユーロで提供してくれます。 私はバレンシアに住んでいて、高価な場所を見てきましたが、何でもいいです！なし。 （原文） El producto bueno, pero el precio abusivo. 5 raciones me las sirven en dos paellas al precio de 83 euros. Vivo en Valencia y mira que he visto sitios caros, pero como esté! NINGUNO.

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にある素晴らしいレストラン。価格に見合った非常に良い価値があります。 （原文） Estupendo restaurante en pleno centro de Pamplona. Muy buena relación calidad precio.

（Google による翻訳）おいしい食べ物ですが、量が驚くほど少なく、20人が食べて私はケバブに行きました （原文） Comida buena pero escandalosamente poca cantidad hemos comido 20 personas y me e ido al kebab

（Google による翻訳）バーの雰囲気は依然として活気に満ちていて魅力的ですが、残念なことに、料理の品質は低下しています。 かつては町で一番美味しかったトルティーヤも、今では面白い味がなくなっています。 しかし、ピンチョスはその美味しさに引き続き満足しています。 重大な残念な点は、バーテンダーがアペロール カクテルを適切に混ぜることができないことであり、バーの高い基準を考えると、これは残念です。 この規模のバーでは、このような基本的なカクテルについて適切に訓練されたスタッフがいないことは受け入れられません。 （原文） The atmosphere at the bar remains vibrant and inviting, but unfortunately, the quality of the food has deteriorated. The tortillas, once the tastiest in town, now lack any interesting flavors. However, the pinchos continue to delight with their tastiness. A significant letdown is the bartender's inability to properly mix an Aperol cocktail, which is disappointing given the bar's high standards. For a bar of this caliber, it's unacceptable not to have staff properly trained in such basic cocktails.

（Google による翻訳）少し遅れて到着したので、串焼きを食べることにしましたが、注文するとすぐに4時に閉店すると言われました。 私たちは、冷たくて塩辛い、有名なポテトオムレツを注文しました。 アジョアリエロは美味しいですが冷たくて、マグロの唐辛子は美味しく、フィッシュケーキは非常に貧弱です。 各串3.50本、私にとっては高品質の価格、高価に思えます、そして4時に彼らはほうきで私たちを掃除しました、致命的です、私たちは戻りません。 （原文） Llegamos un poco tarde y decidimos comer a base de pinchos, nada más pedir nos dijeron que cerraban a las cuatro. Pedimos la famosa tortilla de patatas, fría y salada. El de ajoarriero,rico pero frío, el de atún con guindilla rico, y el de pastel de pescado muy pobre. 3'50 cada pincho, para mí parecer calidad precio, caro y ya a las cuatro nos barrieron con la escoba,fatal, no volvemos.

（Google による翻訳）魅力的な場所です。とても忙しいです。良い雰囲気。良いサービス。とても美味しい串です。彼らはポテトオムレツを勧めました、そしてそれは私たちを失望させませんでした。同様に、フォアアチーズとヤギのチーズを添えたものもとても美味しいです。トマトとパンが添えられたハム料理は、特別なものではありませんが、それでもおいしいです。美味しいワイン🍷も、豊富な種類からお選びいただけます。良い経験になりました。 （原文） Es un lugar con encanto. Muy concurrido. Buen ambiente. Buen servicio. Pinchos muy buenos. Nos recomendaron el de tortilla de patatas y no nos defraudó. Igualmente, muy bueno el de foie y queso de cabra. El plato de jamón, que viene acompañado con tomate y pan, no tan especial, pero bueno igualmente. Buen vino 🍷 también, con gran variedad para elegir. Ha sido una buena experiencia.

（Google による翻訳）パンプローナで一番美味しいトルティーヤがあると聞いて、そこへ行きました。素晴らしい。そしてビールの注ぎ方もとても上手です。これ以上何を望むでしょうか? （原文） Oí q tenían la mejor tortilla de Pamplona y ahí q fuí. Excelente. Y la cerveza muy bien tirada. Q más puedo pedir.

（Google による翻訳）とっても美味しいポテトオムレツ！すぐにできました。10点中7点。薄いですがジューシーです。 セビーチェとアスパラガスの串がとても美味しいです。 マイナス点として、Nestea を注文したのに、缶やボトル、Nestea が何であるかを見ることなく、すでにグラスに入った状態で私に届けられたことを強調します。 （原文） Tortilla de patata muy rica! La hicieron en seguida, 7 de 10. Fina pero jugosa. El pincho del ceviche y del espárrago muy ricos. Como punto negativo destacaría que me pedí un Nestea y me lo trajeron ya en el vaso... Sin yo ver ni lata ni botella ni que Nestea era.

（Google による翻訳）名物のポテトオムレツを食べに行ってきました。私のように、ピンチョス・デ・トルティーヤを注文するのを待っている人もたくさんいました。トルティーヤは悪くありませんが、トルティーヤコンテストの優勝者なので、もっと期待していました。ジューシーですが非常に薄く、ジャガイモの部分は非常に丸ごとです。つまり、ジャガイモが片面にあり、卵がもう一方にあり、溶けることはなく、塩味がありましたが、卵の部分だけでした。何かが欠けていた、それが何かは言えない。 6.5/10。正直言ってがっかりしました。 （原文） Fui a probar la famosa tortilla de patatas. Había más gente como yo, esperando para pedir pintxo de tortilla, una persona atendiendo sin ninguna prisa. La tortilla no está mal, pero me esperaba más porque ha sido ganadora del concurso de tortillas. Es jugosa pero muy fina y los trozos de patata están muy enteros, quiero decir, la patata está por un lado y el huevo por otro, no hay fusión además estaba salada pero solo la parte de los huevos. Algo le faltaba, no sé decir qué. Un 6,5/10. Me decepcionó, la verdad.

（Google による翻訳）パンプローナでタパスを食べるならここが一番です。イトゥッラマ地区にあり、歴史的中心部から徒歩15～20分ほどです。天使の髪の毛が添えられたフォアグラのタパスが大好きです。ここのトルティーヤは今まで食べた中で一番美味しいです。全体的に見て、私が試したすべての料理は味も見た目も最高でした。店内のバーは平均的な広さで、ベルモットの時間帯と午後8時以降は非常に混雑します。2人分のランチの請求書の写真を添付します。 （原文） El mejor sitio para ir de pinchos en Pamplona. Queda en la zona de Iturrama, a unos 15-20 mins a pie del casco histórico. Me encanta el pincho de foie con cabello de ángel, su tortilla es de las mejores que he probado y en general todo lo que he probado tiene un sabor y presentación excelentes. El bar por dentro es normalito, y se llena mucho a la hora del vermut y a partir de las 8 de la noche. Dejo foto de la cuenta de un almuerzo para dos personas.

（Google による翻訳）老舗のお店です。 20年以上前に両親と通っていましたが、雰囲気もメニューもほとんど変わっていません。それがこの店の魅力です。 煮込み料理とホルモン料理が専門です。カタツムリはぜひお試しを（お好きなら）。 （原文） Local de toda la vida. Desde que iba con mis padres, hace más de 20 años, la atmósfera y oferta apenas ha cambiado. Eso es parte de su encanto. Especialistas en guisos y casquería. No os perdáis los caracoles (si os gustan).

（Google による翻訳）100％自家製料理の居酒屋。日替わりメニューは 16 ユーロで、典型的なナバラ料理を幅広く取り揃えています。それはまさに私たちが休暇中に探していたものでした。 とても素敵なウェイトレス。 お勧めしますし、間違いなく戻ってきます。 （原文） Taberna con comida 100% casera. Menú diario por 16€ , con gran variedad de platos típicos navarros. Era justo lo que buscábamos en nuestras vacaciones. La camarera súper agradable. Lo recomiendo y volvería sin duda.

（Google による翻訳）サン・フェルミン祭の時期にパンプローナに滞在し、伝統的なランチを食べるためにこの店を選びました。 本当に素晴らしい選択でした。 チストーラソーセージと牛の肉を使った「エスパド」（ウェイトレスのおすすめで、とても美味しかったです）を添えた卵料理を注文しました。 最後にライスプディングをいただきましたが、これもとても美味しかったです。 ボリュームもたっぷりです。 とても居心地の良い場所で、ウェイターの皆さんもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 強くお勧めします。 （原文） Estuvimos en Pamplona en Sanfermines y elegimos este sitio para el almuerzo típico de allí. Fue todo un acierto. Pedimos huevos con Chistorra y el estafado de carne de toro (recomendación de la camarera y que estaba delicioso). Rematamos con el arroz con leche, muy bueno también. Las raciones son generosas. Sitio muy acogedor y camareros amables y profesionales. Muy recomendable

（Google による翻訳）私たちは水曜日の夜に2人で夕食をとりました。 ウェイトレスのサービスはとても良く、とてもフレンドリーでした。 私たちは前菜 3 品をシェアして、2 つ目とデザートを注文しました。 食べ物はおいしかったし、価格は公正だと思います。 100%推奨 （原文） Cenamos un Miércoles por la noche 2 personas. El servicio por parte de la camarera muy bueno y muy cercano. Pedimos 3 entrantes para compartir y un segundo mas postre. La comida estaba buena y calidad precio creo que es justo. Recomendable 100%

（Google による翻訳）バーに近すぎて食事をすることができず、家族とのひとときを楽しむことができませんでした。ウェイトレスは親切で丁寧でした。 （原文） Trop près du bar pour manger nous n'avons pas pu profiter de ce moment en famille.sur serveuse agréable et attentionné

（Google による翻訳）これ以上は付けられないので、星5つをつけます。先ほど帰ったばかりです。40キロの犬を連れて来たのですが、テラス席が狭かったので店内で食事をさせてもらいました。とても居心地の良い場所で、スタッフも最高です。料理はすべて手作りです。アリカンテから来たので、パンプローナに戻ったらまた必ず訪れます。 （原文） Le pongo 5 estrellas porque no puedo ponerle más. Acabamos de salir de allí. Vamos con un perro de 40 kilos, nos han dejado comer dentro porque fuera en la terraza no había sitio. Lugar muy agradable y el personal de lo mejor. La comida toda casera. Sin duda si vuelvo a Pamplona, porque somos de Alicante, volveré a hacerles una visita.

（Google による翻訳）素晴らしい料理を手頃な価格で提供し、非常にクールな典型的な居酒屋の雰囲気と、非常にエレガントなテラスを備えています。この地域で最高の場所。私は卵をソーセージ、ミートボール、コロッケ、オムレツと一緒に味わってきました。どれもとてもよくできていて、とても良かったです。 100％お勧めの場所です。 （原文） Uns menjars excel·lents, a una preus acceptables i amb un ambient a taverna típica xulíssim, a més amb una terrassa molt elegant. El millor lloc de la zona. He degustat els ous amb txistorra, amb mandonguilles, les croquetes i les truites. Tot molt ben fet i molt bo. Un lloc 100% recomanable.

（Google による翻訳）大聖堂に隣接する旧市街の戦略的な場所であり、サンティアゴ巡礼路と城壁のエリアに向かう巡礼者用の通路です。地元の人にとっては、ベルモット、ドリンク、ビール 🍻 を楽しむのに最適な場所ですが、ご希望の方には軽食用のピンチョスのメニューもあります。パンプローナの中心部にある美しい内装とテラス。 （原文） Lugar estratégico en el casco viejo de la ciudad junto a la catedral,y de paso de los peregrinos del camino de Santiago y hacia la zona de las murallas. Para los nativos,un buen sitio para echar el vermú, la copa y cervezas 🍻, aunque también hay una carta de pintxos para picoteo para el que lo quiera. Bonita decoración interior y terraza en el corazón de Pamplona.

（Google による翻訳）私たちがそこにいたのは土曜日の午後で、テーブルはとても汚れていました。私たちが頼んだので彼は私たちのために掃除してくれました。そして彼は私たちに「テーブルを掃除するのは難しい」と強調しました。カクテルを持ってくるまでに長い時間がかかり、モヒートを 3 杯注文し、そのうちの 1 つはバージンでしたが、どれがどれなのか教えてくれませんでした。彼らは私たちに請求した金額に対して特に良くはなく、バスルームは通行できませんでした。 （原文） Estuvimos en sábado por la tarde, la mesa estaba muy sucia, nos la limpió porque se lo pedimos y nos recalcó "que era una mesa difícil de limpiar". Tardaron mucho en traernos los cócteles, pedimos tres mojitos, uno de ellos virgen, y no supo decirnos cuál de ellos era. No estaban especialmente buenos para lo que nos cobraron, y los baños estaban impracticables.

（Google による翻訳）デザインバー。晴れた日には質の高いドリンクを飲みながらテラスで午後を過ごすのに最適な場所です。パンプローナの歴史的な場所に位置しています。 （原文） Bar de diseño.Un buen sitio para tomar combinados calidad y pasar la tarde en su terraza en un día soleado. Situado en un emplazamiento histórico de Pamplona.

（Google による翻訳）真実は、驚くべきことに大聖堂にとても近く、穏やかな音楽、古いキャバレーに似た異なる装飾が施されていますが、非常に成功しており、快適で、穏やかな音楽と手頃な価格、良い場所です。 （原文） La verdad que sorprende tan al lado de la catedral, musica suave una decoracion distinta que a mi más me parecia parecida a la de un antiguo cabaret, pero muy lograda y agradable, musica suave y precios contenidos, un buen sitio.

（Google による翻訳）非常に特別なデザインと良い雰囲気のある場所。食べ物は彼らが提供するものに対して少し高価です。 （原文） Un local con un diseño muy especial y buen ambiente. La comida es un poco cara para lo que ofrecen.

（Google による翻訳）大聖堂の向かい側に位置しています。自分で注文しなければならないことに気づくまでにしばらく時間がかかりました。 座席はあまり快適ではありません。 インテリアは少し曖昧です。モダンなものにするべきでしょうか、それともコンピューターを備えたものにするべきでしょうか。壁の一面は古いハードドライブでいっぱいで、トイレへのカーテンは古いケーブルでできていました。 トイレについて : 男子トイレはとにかく汚かったです。ガソリンスタンドもさらにきれいになりました。 こんなに美しい場所なのに残念ですが、次回はこの場所を通ります。 （原文） Ligt mooi tegenover de kathedraal. Het duurde even voordat we doorhadden dat we zelf moesten bestellen. Stoeltjes niet echt lekker. Interieur is een beetje vaag: moet het modern voorstellen of iets met computers? Eén muur hing namelijk vol met oude harddisks en het gordijn naar de toiletten was van oude snoeren. Over de toiletten: de herentoilet was gewoon smerig te noemen. Zelfs bij benzinestations zijn ze schoner. Jammer voor zo’n mooie locatie maar eij lopen deze zaak de volgende keer voorbij.

（Google による翻訳）カクテル、クバタ、ピンチョスを飲み、友達とシェアするのに最適な場所、そして何よりもウェイターのフレンドリーさとおいしいモヒート （原文） Sitio agradable para beber cocktailes, cubatas, algún pincho ,compartir con amigos y sobre todo mucha simpatía en camarer@s buen mojito

（Google による翻訳）パンプローナのカスコ・ビエホを散歩しているときに、バーに立ち寄って飲み物を飲みたいと思いました。席に着くと、カウンターにあるトルティーヤを見て恋に落ちました。あらゆる好みにぴったりの本物のおやつとトルティーヤです。そして値段はどうでしょうか（ビール2杯と大きなオムレツ2切れで10位）。あなたにお勧めします （原文） Lors de notre balade dans le Casco Viejo de Pamplona, nous avons souhaité faire une halte dans un bar pour boire un coup. Et une fois assis, nous avons aperçu les Tortillas au comptoir et nous avons craqué. Un vrai régal et des tortillas à tous les goûts. Et que dire du prix (10e pour 2 bières et 2 grosses parts d'omelette). Je vous le recommande

（Google による翻訳）エスタフェタ通りにある素晴らしい場所で、おいしい卵とキストーラ、ポテト、サラダを食べました。そしてデザートには、ベルタという名前のウェイトレスが勧めてくれた素晴らしいトリハを食べました。彼女はとてもフレンドリーな女の子で、笑顔で、私の良い労働者です。私は100％リピートします （原文） Un sitio estupendo, en plan calle Estafeta, comimos unos huevos con chistorra y patatas y ensalada buenísimos y de postre unas torrijas espectaculares recomendadas por la camarera que se llama Berta y es una chica súper amable, sonriente y mi buena trabajadora, repetiría al 100%

（Google による翻訳）玉ねぎ入りポテトオムレツ、玉ねぎなしポテトオムレツ、カニカマ入りポテトオムレツをいただきました。どれもとても美味しかったです。パタタス・ブラバスもとても美味しかったです。 私たちは9人のグループでした。 ウェイターはとてもフレンドリーで丁寧で、BGMは柔らかな音楽で、レストランの雰囲気も最高でした。 ポテトオムレツとパタタス・ブラバスはおすすめです。 （原文） Comimos tortillas de patatas con cebolla, tortilla de patata sin cebolla y tortilla de patata con palitos de cangrejo muy buenas unas patatas bravas muy buenas. Éramos un grupo de nueve personas. Los camareros muy amables y atentos muy buen ambiente en el restaurante con música suave de fondo. Recomiendo las tortillas de patata y las bravas.

（Google による翻訳）エスタフェタ地区の真ん中にある、とても居心地の良いお店です。上質な料理が楽しめます。ポテトオムレツは絶品で、パンプローナで一番と言っても過言ではありません。 スタッフはとてもフレンドリーで、この新しいプロジェクトにとても興奮しています。 幸運を祈っています！ （原文） Local muy acogedor en plena estafeta y comida de gran calidad. La tortilla de patatas es impresionante, me atrevo a decir que es la mejor de todo Pamplona. Personal super amable y con mucha ilusión en este nuevo proyecto. Os deseo suerte!

（Google による翻訳）今日私たちはピンチョスを食べに行きました、そしてそれは驚異的でした。さらに、ウェイターの対応はとてもフレンドリーで、歓迎してくれました。私物を忘れてしまったのですが、とても親切に預かっていただき、戻ってきたら渡してくれました。 （原文） Hoy fuimos a comer unos pintxos a y estuvieron fenomenal. Además el trato de los camareros bastante amigable y acogedor. Dejé un objeto personal y fueron muy amables en guardármelo y entregármelo al volver.

（Google による翻訳）タパス（ホタテ貝も含む）を食べたんですが、今日は下痢してしまいました。エスタフェタ通りの雰囲気は良いですが、お腹には気をつけてくださいね。 （原文） Comí unas tapas (entre ellas unas vieiras) y hoy estamos con diarrea. El ambiente es bueno por la calle Estafeta, pero vigilen su estómago.

（Google による翻訳）優れた製品と迅速なサービス: 自宅のような最適な胃袋。以前の自家製料理の半分の部分 10 ユーロ。 （原文） Buen producto y rapidez del servicio: callos óptimos,cómo de casa.Media ración 10 €.Taperia de toda la vida de comida casera de la de antes.

（Google による翻訳）嫌な場所だ、近づかないで！ サービスはひどいもので、料理はキッチンから受け取る必要があり、バーの後ろにいる女性1人には通常のサービスを提供する時間がありません。 食べ物は味がなく、腎臓は硬くて臭くて、食べることができません。私たちは完全な食事の価格で小皿を請求されました。 ここで時間を無駄にしないでください((( 🤮🤢🤮 （原文） Disgusting place, stay away! The service is terrible, dishes need to be caught from the kitchen, one woman behind the bar does not have time to serve normally. The food is tasteless, the kidneys are hard and stink, it is impossible to eat. We were charged a small plate for the price of a full meal. Don’t waste your time here((( 🤮🤢🤮

（Google による翻訳）この場所で朝食にトマトとオイルのトーストがあるかどうか尋ねると、はい、それはプライスレス、またはそれよりも良いです!!、コーヒー付きで2.60ユーロ、名前はありません😬、なぜなら、パンの型に揚げたトマトが入ったトーストだからです。トーストを覆うことさえできない瓶....そして油を求めて、すでに持っていると言います😅。真剣に、奥様、トマトトーストは無いと言った方が良いです、ありがとう。 まあ、何もありません、そこに残しておきます、絶対に戻ってきません。 （原文） Preguntar si tienen tostada con tomate y aceite para desayunar en este sitio y decir que si, no tiene precio, o mejor si!!, 2'60€ con el café, lo que no tiene es nombre😬, porque una tostada de pan de molde con tomate frito de bote, que ni si quiera cubre la tostada......y pedirle aceite y decir que ya tiene😅. De verdad señora, es mejor que diga que NO tienen tostada de tomate, gracias. Pues nada, ahí lo dejo, desde luego yo no vuelvo.

（Google による翻訳）パンプローナの旧市街にある素晴らしいバーでドリンクを楽しめます。揚げ物はどれもとても美味しかったし、キノコの袋も同様でした。もちろん、サン ニコラスでお酒を飲むのに最適な場所です。 （原文） Estupendo bar en el casco viejo de Pamplona para tomar algo. Los fritos estaban todos muy buenos y el saco de setas también. Desde luego, buen sitio en San Nicolás para tomar algo.

（Google による翻訳）このバーで一番印象に残ったのは、ウェイターの一人の気配りです。特に、私が注文したドリンクを一生懸命探してくれたことに感動しました。普段はアップルシーフを飲みますが、なかなか見つからないドリンクです。私がそのことを彼に伝えると、彼は知っているようで実は知らなかったようで、別のウェイターに尋ねたところ、そのウェイターは「アップルシーフはない」と言いました。それでも彼は諦めずに他のウェイターに尋ね、最終的に「アップルシーフではないけれど、似たようなもの」を見つけることができました。とても助かりました。タパスは、ブリオッシュパンのサーモンとマッシュルームのタパスが美味しかったです。 普段は気に入らないのですが、普段は気にしているのですが、トイレが少し臭く、石鹸もなく、手を拭く場所もありませんでした。お客様にとって大切なことなので、もっと気を配っていただきたいです。 （原文） En este bar lo que mas destacaría fue la atención de uno de los camareros, sobre todo por insistir en encontrar la bebida que le pedí. Yo suelo beber Ladrón de manzanas, pero es una bebida que cuesta encontrar por norma general. Cuando se lo comenté era como que le sonaba pero no sabía y le preguntó a otro camarero el cual le dijo que de eso no tenían. Aun así el insistió en buscar y preguntar a otro camarero y al final si que tenían (no era ladrón de manzanas pero una muy parecida) y eso es de agradecer. En cuanto a los pinchos el de salmón con pan brioche sin más y el de setas estaba rico. Algo que no me gustó nada y que es una cosa que suelo tener en cuenta es el baño...Olía bastante mal, no había jabón y tampoco para secarse las manos. Por favor, mas atención en eso porque para los clientes es importante.

（Google による翻訳）全くナンセンスだ。トカゲ（冷たく細長い7切れ）、タコ、サイダー1本を注文した。合計62ユーロ。エイズは14ユーロ（ぼったくり）。文句を言ったら10ユーロに値下げされた（それでも高い）。しかも、5ユーロも値下げされていたのは秘密だった。私は店を出て、店員が要求した金額ではなく、自分が妥当だと思った金額を支払った。まさに強盗だ。 （原文） un desproposito. pedimos una racion de lagarto ( 7 tiras finas y frias ) , pulpo y botella de sidra. total 62 euros. La sida 14 euros ( un robo ) reclame y me la bajaron a 10 euros ( cara aun ) y el secreto me lo bajaron 5 euros. Me fui y pague lo que yo considere, no lo que me pedian. UN ROBO

（Google による翻訳）サービスはひどい、もしくは全くありませんでした。ウェイターがコロッケを40個ほど出す間、私はバーで待っていました。それから彼は、私に続いてバーに来た女性全員にサービスを続けました。一度、彼が私に何が欲しいか尋ねたのですが、基本的な飲み物であるアペロール スプリッツの作り方がわからず、私が食べ物を注文しようとすると、何も残っていないと言われました。彼は明らかに私や私の家族を嫌っていました。ひどいサービス、ひどいマナー。上記の最近のレビューを見ると、この基準は引き下げられているようです。 （原文） El servicio era pésimo o inexistente. Esperé en la barra mientras el camarero servía unas 40 croquetas. Luego procedió a servir a todas las damas que se unieron al bar después de mí. Una vez me preguntó qué quería, no sabía cómo hacer una bebida básica, Apperol Spritz, y cuando traté de pedir comida, me dijo que no quedaba nada. Claramente no le caía bien ni yo ni mi familia. Pésimo servicio, pésimos modales. Mirando las revisiones recientes anteriores, parece que este listón ha bajado de estándares.

（Google による翻訳）バフフ。私たちは推薦に落ち、見事に成功しました。スパイクについて話すのはナンセンスです。彼らは無敵ですが、同じことがエリア全体で起こります。場所はとても素敵で、サービスは素晴らしく、とても清潔です。そこにポットかそれ以上を注ぐのは素敵です。必ず戻ってきます、見逃せません。どうもありがとうございます！！！ （原文） Buffff. Caímos por recomendación, y el acierto fue pleno. Hablar de los pinchos es tontería. Son inmejorables, pero en toda la zona pasa lo mismo. El lugar es muy agradable, el trato magnífico y está muy limpio. Da gusto echar un pote, o más, allí. Volveré seguro, no puedo faltar. Muchas gracias!!!

（Google による翻訳）おそらく、この地域で最高のピンチョス (本物のイカの尾付き) を提供するバーです。フレンドリーな対応。ここで食べるのが大好きです。彼らにはさまざまな揚げ物をお勧めするメニューがあり、2番目は非常に複雑です。前回はクリスピー豚足のフォア添えを注文しましたが、美味しかったです。魚もとてもおすすめで、私はイカのグリルが大好きです。牛のシチューはと​​ても美味しいです。ボリュームたっぷりのボリュームとトリハのデザート、間違いなし （原文） Quizás el bar con mejores pinchos de la zona (con rabas de calamar de verdad). Trato amable. Me encanta comer aquí. Tienen un menú del que recomiendo los fritos variados y de segundo... es muy complicado. La última vez pedí manitas de cerdo crujientes con foie, deliciosas. Los pescados también muy recomendables, adoro los chipirones a la plancha. El guisado de toro buenísimo. Raciones generosas y de postre torrija, sin duda

（Google による翻訳）5日間の旅行でこれまでに食べた最高のピンチョス！ （原文） The best pinchos I had so far during my 5 days trip!

（Google による翻訳）今日私は、酔っ払った若い女性を同意なしに痴漢していた顧客に関する若者のグループからの苦情を目撃しました。警備員らは感謝の言葉を述べ、何らかの行動を起こすふりをした以外は何もしていない。 1時間経っても客は出ていない。さらに、約 15 分後、セキュリティ メンバー全員が何の心配もなくチャット ドアに来ていました。 若者グループからの厳しい非難により、この行動は恥ずべきものとなった。さらに、私はこの状況を目撃しており、問題の対象者が問題の若い女性を虐待していたことを確認できます。 施設の労働者は行動を起こすべきだったと思います。それ以来、若者たちは、より大きな問題を回避し、より「効果的な」対策を講じるために、責任のある人々に相談するようになりました。起こった出来事を考えると、善意によるものであることは事実だが、その行為は無駄だった。 今後の状況がどのようなものであっても、労働者が適切な措置を講じてくれることを私は信じています。 （原文） Hoy he sido testigo de una denuncia de un grupo de jóvenes a cerca de un cliente que estaba sobando a una joven que iba ebria sin su consentimiento. Los empleados de seguridad aparte de dar las gracias y aparentar que tomaban alguna medida no han hecho nada más. Ya que tras una hora no han sacado a ningún cliente. Es más, pasado un cuarto de hora aproximadamente, todos los miembros de seguridad se encontraban en la puerta de charleta sin ningún tipo de preocupación. La acción ha sido vergonzosa debido a las duras acusaciones de dicho grupo de jóvenes. Además he sido testigo de dicha situación y puedo confirmar que el sujeto en cuestión estaba abusando de la joven en cuestión. Considero que los trabajadores del establecimiento deberían haber tomado medidas. Ya que los jóvenes con tal de evitar problemas mayores y tomar medidas más "efectivas" an acudido a los responsables. Acto que si bien es cierto que ha sido bien intencionado dado los acontecimientos ocurridos ha sido en vano. Confío en que futuras situaciones, sean cuales sean los trabajadores tomen las medidas oportunas.

（Google による翻訳）私が「ウェイトレス」をそのように書くのは、バーの後ろにいる男は誰でも、自分がウェイターだと思っているからだ。この場合、私がバーに近づいて「こんばんは」と挨拶すると、すぐに「（忙しいのでできない）すみません」と叫ぶ女の子のことです。もちろん、接客の訓練を受けているなら、親切で、礼儀正しく、プロフェッショナルであることを妨げるものではないと私は彼に言いましたが、私はそれには疑問を感じています。私は笑顔で、わかりました、でも、人前で私に怒鳴る時間があったのと同じように、（こんにちは、こんばんは、すぐ向かいます）と言って、その方がプロフェッショナルに見えると言いました。これは、環境を管理する方法を知っていなければならない、人前で接する職業であり、彼女が親切で礼儀正しくできないのなら、緊張した状況で彼女が振る舞うことは想像できません。これは、考えるまでもないことです。 （原文） Una "camarera" lo escribo así por que cualquier sujeto detrás de una barra ya se cree camarero, en este caso una chica que cuando me acerco a la barra y digo hola buenas noches me grita rápidamente (estoy ocupada no puedo) perdona? Le dije eso no te impide ser amable, educada, profesional , en caso que seas formada en hostelería claro, cosa que lo dudo. Le dije con una sonrisa okey lo entiendo pero así como tuviste tiempo para gritarme delante de las personas podrías decir( hola buenas noches enseguida estoy contigo y quedaría como una profesional) es una profesión de cara al público dond3 debes sabes gestionar el entorno y no me la imagino en una situación de alta tensión si no puede tener amabilidad y educación que es algo básico de cajón..

（Google による翻訳）ガラジはいつでも応えます！素晴らしいパロッコスコンサート！ （原文） El Garazi siempre responde! Gran concierto de los Parrockos!

（Google による翻訳）星を 1 つ付けたのは、星を少なくすることはできないからです。到着してからウェイトレスは私たちをひどく見ていました。私たちが 16 歳だったにもかかわらず、誰もがまだ私たちを悪く見ていました。この場所はまったくお勧めしません。 （原文） Le pongo una estrella porque no puedo ponerle menos, la camarera nos miraba mal desde que hemos llegado y 16 aún consumiendo todos seguía mirándonos mal, no recomiendo este sitio para nada.

（Google による翻訳）平日の火曜日と木曜日には素晴らしいジャズコンサートが開催されます。 （原文） Buenos conciertos de Jazz los martes y jueves entre semana!

（Google による翻訳）イルーニャの伝説的なバー。ライブミュージックと夜の良い音楽と雰囲気に重点を置き続けています。変えないでね！！！ （原文） Un mítico bar de Iruña, que sigue apostando por la música en directo, y la buena música y ambiente por las tardes-noches. Que no cambie!!!

（Google による翻訳）昨日聞いた音楽は最高のランダムプレイリストではないかもしれないが、クローン的な音楽のテイストを持つ非常に多くのバーの中に新鮮な息吹をもたらしてくれる。今、その雰囲気は時々非常に圧倒されます。後ろのファンでも大歓迎です。 （原文） La música que ayer escuché puede que no sea la mejor lista de reproducción aleatoria pero aporta un soplo de aire fresco entre tantos bares que tienen un gusto musical clónico. Ahora, el ambiente muy agobiante por momentos. Se agradecería aunque sea un ventilador en la parte trasera.

（Google による翻訳）これらのピンチョスは見た目も素晴らしく、風味豊かで美しく盛り付けられており、飲み物を飲みながらゆっくりと食べるのに最適です。 （原文） Estos pinchos pintan brutales: bien cargaditos, con buena mezcla de sabores y presentados de lujo. Perfectos para picar a gusto con una bebida.

（Google による翻訳）パンプローナにあるエレガントなバー。美味しい料理をリーズナブルな価格で楽しめます！ウェイトレスの皆さんも最高です！ また来ます！ （原文） Un bar elegante en pamplona, y que se cena muy bien y a buen precio!! El.trato de las camareras formidable!! Volveremos!!!

（Google による翻訳）このバーにとても満足しています。昨日友達と夕食に行きましたが、サービスが信じられないほど良くて値段も安かったです。タパスとハンバーガーを頼んで、一人当たり20ユーロ以下で夕食が食べられました。ダウンタウンに来たら必ずまた行きます。 （原文） Muy contento con este bar, fui ayer a cenar con unos amigos y nos sirvieron increíblemente bien y barato. Nos pillamos unos pinchos y unas hamburguesas y cenamos por menos de 20€ cada uno, sin dudo vuelvo siempre que esté por el centro

（Google による翻訳）パンプローナで最高のサンドイッチでした。接客サービスも素晴らしかったです。とても気に入りました。5つ星です。 （原文） El mejor bocadillo de Pamplona, la atención al cliente muy bueno. Nos ha encantado. 5 estrellas

（Google による翻訳）作りたてのウエボ フリトは絶品です! （原文） Excellent freshly made huevo frito!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで居心地の良いバーで、ビールの種類も豊富（もちろん、他のドリンクも充実！）で、お手頃価格のピンチョスも各種揃っています。メニューには載っていませんでしたが、パタタス・アリオリを2回も作ってもらいました。ここしばらくで一番美味しいです！ （原文） Very friendly, welcoming bar, with an excellent range of beers (and good selection of all other drinks, of course!), and various good-value pintxos. We couldn’t find them on the menu but they’ve twice prepared us a plate of really good Patatas Alioli; the best we’ve found for a good while!

（Google による翻訳）パンプローナを訪れた土曜日の夜、ビールとタパスを楽しみたくて、ここに立ち寄りました。 混雑していましたが、とても素敵なお店でした。サービスも良く、ウェイターさんもとてもフレンドリーで、タパスも美味しかったです！ とてもお得でした。 （原文） Fuimos a tomar unas cervezas y unos pinchos por la noche de sábado,que estábamos de visita por Pamplona, y entramos aquí. Había mucha gente, pero se estaba muy bien. La atención fue buena, los camareros muy amables ¡y los pinchos muy sabrosos! Relación calidad-precio muy buena.

（Google による翻訳）少し高いですが、飲み物として良いです （原文） Bien para beber algo, aunque un poco carillo

（Google による翻訳）14人で独身最後の夜を過ごしに飲み物を注文しに行きました。誰かがバーに缶を捨てるように置いていったのですが、バーテンダーはそれをバーに叩きつけ、「あのバーのものではない」と叫びました。当然、私たちは何も買わずに店を出ました。こんなサービスでは、空っぽで星3つなのは当たり前です。元気を出してください。このバーを維持するのは大変でしょう。 （原文） Ibamos 14 de despedida a pedir cubatas. Una persona le dejo una lata en la barra para tirar. El camarero fuertote la estampo contra la barra gritando q no era de ese bar. Obviamente nos fuimo sin consumir. Con ese trato normal q este vacio y tenga 3 estrellas. Ánimo, te va a costar sacar el bar adelante.

（Google による翻訳）私たちはこのエリアにいるので、バーとピンチョスを試しています。この機会に、私たちはドン・イラリオンに入り、外国人で好奇心旺盛な美食家として、ウェイトレスにどのピンチョスが一番人気か、あるいはどれがお勧めかを尋ねました。彼はとても親切に、カウンターに並んでいるさまざまなピンチョスについて説明し、キノコの入ったレンガチーズのパスタを勧めてくれました。ナバラの赤ワインと一緒に、ピンチョスを試してみましょう...とてもおいしいです。まったく油っぽくなく、同じレストランの創作物で、とても美味しくて独創的です！もちろん、他にもたくさんのピンチョスがありますが、これは他では見つけることができません。私はこれを試して、どこか他の場所でピンチョスポテを続けたいと思います。場所はあまり大きくありません。 （原文） Como estamos por la zona vamos probando bares y pintxos. En esta ocasión entramos en Don Hilarión, y como forasteros y curiosos gastrónomos le preguntamos a la camarera que pintxo sería el más popular, o cual nos recomendaría ella. Muy amable nos explica los diferentes pintxos que tirne en barra expuestos y nos recomienda una pasta brick de queso con hongos. Acompañada de un vino tinto navarro nos disponemos a probar el pintxo...muy rico! No es para nada aceitoso y es una creación del mismo restaurante, muy sabroso y original! Como no, tienen muchos más pintxos, pero este no lo encontraras en otros sitios. Probaría este y seguiría de pintxo pote en otro sitio. El local no es muy grande.

（Google による翻訳）この卵白が3.5ユーロ？！？！？ （原文） 3.5€ por esta clara?!?!?!

（Google による翻訳）エスタフェタ通りにあるため、価格に見合った素晴らしいレストラン、メニューが揃っています。特にこの地域の他のバーと比較して、陽気な雰囲気と非常に丁寧なウェイター。 （原文） Restaurante sorprendente, menú con buena calidad precio al estar situado en plena calle estafeta. Ambiente jovial y camareros muy educados, comparados sobretodo con otros bares de la zona.

（Google による翻訳）タパスをドリンクや良い音楽とともに提供してくれる場所があるなんて驚きです。もっとも、この地域ではよくあることらしいですが。私たちはそこでとても楽しい時間を過ごしました。私たちはピンチョスを試しませんでしたが、飲み物は飲みました。場所は狭くて小さいですが、しばらくの間とても快適に過ごせました。 （原文） Sorprende un local en el que al mismo tiempo ponen pinchos junto a copas y buena música. Aunque parece ser que es habitual por la zona. Estuvimos un ratito muy agradable por allí. No probamos los pinchos pero si tomamos algo de beber. El local es estrecho y pequeño, pero estuvimos un rato muy a gusto.

（Google による翻訳）おいしいピンチョス、非常に独創的な名前、そしてそれに値する価格。アイオリのトルティーヤ、最高です！ （原文） Buenos pintxos, el nombre muy original y a precios que merece la pena. La tortilla con alioli, suprema!!!

（Google による翻訳）素晴らしいバーまたはピンチョスルートには欠かせません。ビーガンのオプションもあり、手頃な価格でたっぷりの量があり、サービスは良くて迅速です。私の問題はトイレです。 （原文） Bar de paso estupendo o un imprescindible para tu ruta de pintxos, hay opciones veganas, raciones generosas a buen precio, el servicio es bueno y rápido, mi pega los aseos.

（Google による翻訳）数日前に食べに行きました。間違いなく 5 つ星の料理、大皿料理を非常に手頃な価格で提供しています。 欠点はその場所、具体的にはバスルーム、落書きとステッカーでいっぱいのドア、バスルームというよりもキッチンのシンクに似た金属製のシンク、そして1〜2秒間水が出る蛇口です。 食事とスタッフの対応は10/10、すべてがとても美味しく、値段もお手頃で、立地も良いです 画像にあるハンバーガー、6ユーロ、とても良い値段でとても美味しい （原文） Fui a comer hace unos días. Por la comida 5 estrellas sin duda, platos grandes a muy buen precio. La pega es el local, en concreto el baño, una puerta llena de graffitis y pegatinas, y un lavabp metálico que tenía más pinta de lavabo de cocina que de baño, y el grifo, que salía agua durante 1 segundo o 2. Por la comida y el personal 10/10, todo muy bueno y a muy buen precio, además está bien ubicado La hamburguesa que se ve en la imagen, 6€, muy buen precio y muy bueno

（Google による翻訳）オーナーはとても素敵で勤勉です 私は上記のairbnbに滞在し、彼女の家で2時間座って待っています。チェックアウト後、電車を待つ6時間の間、そこに荷物を置きました。私は彼女にバッグを保管する代金を支払うと申し出ましたが、彼女は拒否しました。ありがとう。彼女はおいしい食べ物を食べる場所を紹介します。パンプロニアンはとてもフレンドリーで親切なようで、素晴らしいです。この女性は偉大なパンプローニアンの一人です。 （原文） The owner is very nice and hardworking I stay the above airbnb and seat for 2 hours at her place waiting. I put my lugage there after check out for 6 hours while waiting for my train. I offer to pay her for keeping my bag..but she refuse. Thank you. She introduce where to eat and get nice food. Pamplonian seem very friendly and helpfull and they amazing. The lady is one of the great Pamplonian.

（Google による翻訳）2ユーロのマリアニートを注文したのに、2.20ユーロも請求されるなんて…どうして？ 全くわからない🫤 （原文） Pido un marianito que vale 2€ me cobran 2,20..por que? Pues ni idea 🫤

（Google による翻訳）ピンチョス、サンドイッチ、サラダ、ビーガンの組み合わせプレート。セイタンと豆腐があります。とてもフレンドリーです。メニューにはビーガンのオプションがあり、バーに何もない場合は、キッチンが開いていれば頼めば対応してくれます。 ビーガン （原文） Pintxo, bocata, ensalada y plato combinado vegano. Tienen seitán y tofu. Super amables. Hay opciones veganas en la carta y si en la barra no hay nada, le pides y hacen si la cocina está abierta. Vegano

（Google による翻訳）これはパンプローナの本当に良い居酒屋です。地元の人がたくさんいるので、いつもおいしい地元料理のヒントが得られます。本当にお得な価格です。 （原文） This is a really good tavern in Pamplona. There are a lot of locals which is always a good hint of good local food. Really good prices.

（Google による翻訳）寺院そのもの。言うまでもなく、夢が叶う幸福の聖域。 フアナ、ジョスティン、ルチアーノ、クリスティーナが切り盛りする、まさに夜の守護者。 オルガ。 （原文） El mismísimo templo. Nada que decir, un santuario de felicidad donde los sueños se hacen realidad. Regentado por Juana, Jostin, Luciano y Cristina, dignos custodios de la noche. Olga.

（Google による翻訳）メニューはかなり豊富で、安くて種類も豊富です。茎もとても美味しそうで、エビ入りキノコもとても美味しかったです。それから、鴨のマグレとナックルがとても美味しかったし、ほほ肉も美味しかったです！最後に、デザートも最高でした。ホワイトチョコレートのクーラントが絶品でした （原文） El menú está bastante bien, es barato y tiene buena variedad. Las pencas tenían muy buena pinta y las setas con gambas estaban muy ricas. Luego el magret de pato y el codillo estaba muy bueno y las carrilleras riquísimas! Por último, los postres estaban genial. El coulant de chocolate blanco era exquisito

（Google による翻訳）おいしいセットメニューは 13.50 ユーロで、マドリッドの基準からすると高価ですが、パンプローナではかなり典型的です。場所はまともで、サービスはフレンドリーでした。ただし、トイレはきれいではありませんでした。 私は「レブエルト・デ・モルシージャ」（卵と血のソーセージ）と「エストファド・デ・トロ」（雄牛の肉のシチュー）を選びました。地元の赤ワイン、パン、デザートが付いていますが、私はデザートよりコーヒーを選びました。 （原文） Good set menu for 13.50€, which is expensive by Madrid standards, but pretty typical in Pamplona. The place was decent and the service was friendly. The restrooms weren't clean, however. I chose the " revuelto de morcilla" (eggs and blood sausage) and the "estofado de toro" (bull meat stew). Local red wine, bread and dessert is included, but I chose coffee over the dessert.

（Google による翻訳）私たちはまだハルカジョウカツから観光写真を撮りに行きました。とても混んでいました。お土産としてブルランTシャツと冷蔵庫用マグネットを探しています。エル・チュピナソ・レストランでは、ヤギのチーズをトッピングしたこの旅行で一番おいしいサラダを食べました。 （原文） Käytiin vielä ottamassa turistikuvat härkäjuoksukadulta. Siellä oli hirveä tungos. Etsimme matkamuistoksi bull run t-paidan ja jääkaappimagneetin. El Chupinazo ravintolassa söimme matkan parhaan salaatin, päällä vuohenjuustoa.

（Google による翻訳）素晴らしい！！！パンプローナの中心部で、たくさんの前菜、たくさんの秒数、デザートとコーヒーが 19.5 ユーロで楽しめます。まずは頭から行きましょう。 待ってください...飲み物には何も入っていません!!!! 「MENU」と書いてあってもドリンクは別料金だし、1ヶ月前に行ったら含まれていたのですが、もしかしてサンフェルミンまであと1週間ある？ もちろん店員さんの対応もとても良かったです。 （原文） Qué bien!!! Un montón de primeros, un montón de segundos, postre y café por 19'5€ y en centro de Pamplona!!! Vamos de cabeza. Espera espera... QUE NO PONE NADA DE LA BEBIDA!!!! Aunque ponga "MENU" la bebida la cobran aparte, y eso que hace un mes estuve y sí que estaba incluida, será que falta una semana para San Fermín? Eso sí, los camareros muy bien.

（Google による翻訳）パンプロンの中心部にあるバー/レストラン。牛追いで有名な通りのひとつ。おいしいピンチョスとたっぷりとしたサイズ。 私は土曜日に夕食を食べましたが、実際には、もっと手の込んだ料理のメニューを見てきました。コストパフォーマンス 食べたものに対して少し高いと思いました。 （原文） Bar/ Restaurantes en el centro de pamplons. En una de las calles conocidas por pasar el encierro. Pintxos buenos y de tamaño generoso. He estado cenado en sabado y la verdad que he visto menus con platos mas elaborados. Relacion calidad precio me ha parecido un poco caro para lo que se ha cenado.

（Google による翻訳）その日の素晴らしいメニュー。 7 つの質の高い前菜と 7 秒で 12.50、デザートとナバラ ワインが含まれます。さらに、それは非常に中心的です！ （原文） Gran menú del día. 7 primeros y 7 segundos de calidad por 12.50, postre y vino navarro incluido. Además está muy céntrico!

（Google による翻訳）ハムとアンチョビのトーストは最高で、種類豊富な串焼きとおいしいメニューがあり、スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。 （原文） Las tostadas de jamón y las de anchoas son una delicia, tienen mucha variedad de pinchos y buen menú,el personal muy amable y profesional.

（Google による翻訳）悪いサービスと衛生状態の欠如。彼らは私たちに焼けたトーストをくれました。彼がトーストを準備するとき、トースターに全部入れようとしたのですが、落ちてしまったので、落ちないように私が壁に立てかけておいたものもありました。私たちにサービスを提供した人は黒い手袋をしていて、いつでも洗わずにすべてに触れていましたが、その手袋を使って汚れたカップを食器洗い機に入れ、パンを切り、ハムを取り、すべてが汚れていました。さらに悪いことに、グラスは汚れていて、ジュースを注ぐときにさえ蚊が浮かんでいるのが見えました。 （原文） Mal servicio y falta de higiene. Las tostadas nos las dieron quemadas, cuando las preparó las quiso meter todas en la tostadora y se le cayeron, algunas para que no se cayeran las apoyo en la pared. La persona que nos sirvió llevaba unos guantes negros con los que tocó todo sin lavarlos en ningún momento, con esos guantes colocó las tazas sucias en el lavavajillas, cortó el pan, cogió el jamón, un guarrada todo. Para colmo los vasos estaban sucios e incluso al echar el zumo se veía un mosquito flotando.

（Google による翻訳）カフェテリア ベーカリー フランチャイズ展開のペストリーショップ。 静かで居心地の良い空間に、優れた製品を。 ベーシックな商品も販売しております。 マネージャーの気配りは非常に良く、他のスタッフの気配りも同様です。 （原文） Cafetería Panadería Pastelería, en régimen de franquicia. Excelentes productos, en espacio tranquilo y acogedor. También se venden productos de primera necesidad. La atención de quien lo gerencia es muy buena, así como la del resto del personal.

（Google による翻訳）トースト、紅茶、オイル、トマト、コーヒー牛乳の朝食をとりました。どれも美味しかったです。 画像にはまだ改善の余地がたくさんあります。まあ、テーブルは掃除されていませんでした。朝食を食べるために座る前に、使用済みのカップ、グラス、ソーサー、ナプキンをテーブルから取り除かなければなりませんでした。 （原文） He desayunado una tostada te aceite y tomate y un café con leche. Estaba todo riquísimo. La imagen deja mucho que desear. Pues las mesas estaban sin limpiar. Yo he tenido que retirar de la mesa antes de sentarme las tazas, vasos, platillos y servilletas usadas antes de sentarme a desayunar.

（Google による翻訳）マリアとカミロは素敵です。出されるコーヒーはとても美味しく、いつも笑顔で対応してくれます。パンやピンチョスの種類も豊富。 10 （原文） María y Camilo son un encanto. El café que sirven es riquísimo y siempre te atienden con una sonrisa. Gran variedad de bollos y Pintxos. Un diez

（Google による翻訳）コーヒーは美味しい。フレンドリーなサービスと、試食や購入できる商品の種類も豊富。唯一残念なのは、新聞がいつも混み合っていることと、お客さんも混み合っていることです。 （原文） El café buenísimo. Trato agradable y gran variedad de productos para degustar y comprar. La pena, que siempre está la prensa ocupada, por los mismos clientes.....

（Google による翻訳）女の子たちが与える注意、とてもひどい、私は何も言いません、単に戻りません。 👎 （原文） La atención que dan las chicas, muy mal , no diré nada , simplemente no volvere . 👎

（Google による翻訳）この居酒屋と市内の他の居酒屋との違いは、間違いなく待遇の良さにあります。いつも笑顔と優しさを持って。非常に広くてとてもきれいな時間。 （原文） La diferencia de esta taberna con el resto de la ciudad, sin duda está en el buen trato. Siempre con una sonrisa y amabilidad. Horario muy amplio y super limpio.

（Google による翻訳）パンプローナでの素晴らしい滞在でした。サン・セバスティアンでブルース・スプリングスティーンを観るため、パンプローナで3日間素晴らしい時間を過ごしました。ここに滞在して本当に良かったです。アパートメントは広々としていて快適で、とても清潔でした。ベッドルームが2つ、バスルームが2つ、設備の整ったキッチンがありました。ホストのハビエルさんは親切で、いつも喜んで助けてくれました。また訪れたい体験です！本当にありがとうございました！ （原文） ESTANCIA FANTÁSTICA EN PAMPLONA. Pasamos tres días geniales en Pamplona para ver a Bruce Springsteen en San Sebastián, y fue todo un acierto quedarnos aquí. El apartamento era amplio, cómodo y muy limpio, con dos habitaciones, dos baños y una cocina totalmente equipada. Javier, el anfitrión, fue encantador y siempre dispuesto a ayudar. ¡Una experiencia para repetir! ¡Gracias por todo!

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある美しく快適なアパートメントです。オーナーのハビエルさんはご予約の瞬間から大変親切に対応してくださいました。 滞在中は、いつも親身になって対応し、あらゆる質問にお答えくださいました。 間違いなく素晴らしい発見でした。この地域を訪れるたびに、また必ず戻ってきたいと思っています。 （原文） Apartamento precioso y comodísimo en plenos casco antiguo. El trato con el dueño ( Javier ) genial desde el minuto 1 que haces la reserva. Durante la estancia se preocupa de ti y contesta a todas tus dudas. Sin duda un gran descubrimiento al que volveremos siempre que estemos por la zona.

（Google による翻訳）私たちは米国から旅行し、パンプローナに到着し、3週間のスペイン旅行を開始しました。アパートへのアクセスは簡単かつ迅速でした。ご想像のとおり、アパートに着くまでに私たちは疲れ果てていました。アパートメントは清潔で安全で、パティオからの素晴らしい景色を眺めることができました。ベッドは快適で、5人家族に簡単にフィットしました。オーナーはとても親切で、一生懸命サポートしてくれました。キッチンは広く、外食を節約するために使用していたので、私たちのニーズをすべて満たしていました。このアパートメントは 10/10 です。パンプローナを訪れ、アパートが必要な場合は、これは必須です。 （原文） We traveled from the United States and arrived in Pamplona to kick off 3 weeks of travel around Spain. Getting to the apartment was easy and quick. As you can imagine, by the time we got to the apartment we were exhausted. The apartment was clean and safe, and had amazing views off the patio. The beds were comfortable and easily fit a family of 5. The owner was super helpful and went out of his way to be supportive. The kitchen was large and fit all of our needs as we used it to save on eating out. This apartment is a 10/10. If visiting Pamplona, and are in need of an apartment, this is a must.

（Google による翻訳）パンプローナでのとても良い経験。ハビエルは素晴らしいホストです。 彼はたくさんの観光スポットや、その地域のレストランやサイダーバーを勧めてくれました。アパートは中心部にあり、あらゆるものに近く、とても快適です。 カスティージョ広場の駐車場にも最適です。超お勧めです。 間違いなく戻ってきます。 （原文） Muy buena experiencia en Pamplona. Javier es un fantástico anfitrión. Nos recomendó un montón de lugares para visitar, y también restaurantes y sidrerías de la zona. El apartamento está justo en el centro, cerca de todo, y es muy cómodo. También genial para aparcar en la Plaza del Castillo. Súper recomendable. Sin duda volveríamos.

（Google による翻訳）家族で週末を過ごしに行き、美しいアパートを見つけました。すべての快適さと非常に清潔。ハビエルはとても親切で、私たちの滞在が忘れられないものになったことをとても気にかけていました。彼は私たちがこの街で見られること、できることすべてを教えてくれました。アパートメントはあらゆるものに近く、完璧なロケーションです。いつかイルーニャに戻ったら、間違いなく繰り返すでしょう。 （原文） Fuimos la familia a pasar el fin de semana y nos encontramos un apartamento precioso. Con todas las comodidades y muy limpio. Javier es todo amabilidad y muy preocupado porque nuestra estancia fuera inolvidable. Nos informó de todo lo que podíamos ver y hacer en la ciudad. El apartamento está cerca de todo, una ubicación perfecta. Si volvemos algún día a Iruña repetiremos sin lugar a dudas.

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にある信じられないほど居心地の良いアパートメント。すべてが壮観です。 素晴らしいホストです。彼はすべてをミリ単位で説明し、多くの詳細を私たちに教えてくれました。これにより、早めに入場し、後で退場できるようになりました。また、アパートメントはセンス良く新しく改装されています。 （原文） Un Apartamento INCREÍBLEMENTE acogedor en el mismo centro de Pamplona. Todo espectacular. El anfitrión genial. Nos ha explicado todo al milímetro y ha tenido muchos detalles con nosotros. Nos ha permitido entrar antes y salir más tarde!!!! Además el apartamento está recién remodelado con un gusto exquisito.

（Google による翻訳）パンプローナを訪れるのに最適な選択肢です。 市内中心部に位置し、カスティージョ広場（駐車場）とコンシストリアル広場からわずか1分です。 最近改装されたばかりのアパートメントで、とても居心地が良く、設備も充実しています（キッチン用品、洗濯機、乾燥機など）。 ホストのハビエルさんは、到着直後からとても親切で丁寧でした。私たちを歓迎してくれただけでなく、街と周辺地域について少し教えてくれました。ご希望であれば、印刷物やPDF形式で情報やおすすめをお送りくださいました。 本当に楽しい滞在でした。 ありがとうございました。 （原文） Opcion perfecta para visitar Pamplona. En el corazón de la ciudad, a un minuto de la Plaza del Castillo (parking) y de la Plaza Consistorial. Apartamento recien reformado, muy acogedor y bien equipado (menaje, lavadora, secadora...) Javier, el anfitrión, muy atento y dispuesto desde el minuto uno . Nos contó un poquito de la ciudad y alrededores al recibirnos y ofrece informacion y recomendaciones en papel y pdf si lo quieres. Disfrutamos mucho la estancia. Gracias por todo.