ハベアのための42のベストタパススポット

（Google による翻訳）これまでレストランで経験した中で最高の体験の一つでした。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。ご飯は完璧に炊き上げられており、魚は皮がパリッとしていて切り身がジューシーで、新鮮であることがよく分かりました。 （原文） La experiencia fue una de las mejores que he tenido en un restaurante. La comida deliciosa y muy buen servicio. El arroz estaba hecho a la perfección y se notaba lo fresco que era el pescado con la piel crujiente y el filete bien jugoso.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした！ 外にテーブルが並んでいるのを見て、ミシュランの星付きレストランだとは思っていませんでした。それが唯一の欠点でした。その後は素晴らしいサービス、手頃な価格のワインリスト、そして美味しく美しく盛り付けられた料理が続きました。 アミューズブーシュ、前菜、メインコースでお腹いっぱいになりましたが、あまりにも美味しかったのでデザートまで頼んでしまいました。デザートはなかなかのものでした（写真をご覧ください）。 他の料理もぜひまた訪れてみたいと思います。 （原文） Wat een heerlijke avond! Op het eerste gezicht met de tafeltjes die buiten stonden dachten wij niet dat dit Michelin-waardering waardig zou zijn. Dat is dan ook het enige minpuntje. Wat daarna kwam was geweldige service, een hele goede betaalbare wijnkaart en gerechten die smaakvol waren en mooi gepresenteerd. Ik zat redelijk vol na de amuses, voor en hoofdgerecht maar omdat het zo lekker was moest ik wel een toetje nemen, en dat was me er eentje, (zie foto). Ik zou hier zeker nog een keer terugkomen om de andere gerechten te proberen.

（Google による翻訳）素晴らしい、何千回でも繰り返したい、豆、カネロニ、マグロのバラ肉、プレサ、すべての料理が 10 点です。すべてが10/10でした。メニューは完璧でした。 それに加えて、スタッフはとても親切です。 （原文） Espectacular, para repetir mil veces, todos y cada uno de los platos un 10, las judias, el canelón, la ventresca y la presa. Todo de 10. El menú perfecto. Y encima el personal majísimo.

（Google による翻訳）料理はどれも美味しかったです。ただ、価格に見合う価値は高く感じました。多くの料理は、私の好みには物足りなさを感じました。ソブラサーダを添えたナスはなかなか美味しかったのですが、ソブラサーダと松の実がもう少し欲しかったです。グリルしたマグロは焦げた風味が足りず、ウナギとブランケットの料理は少し味が薄く、ブランケットの味はほとんど感じられませんでした。ラム肉は美味しく、デザートもとても美味しかったです。私たち二人でレストランを出た時は、それほど満腹にはなりませんでした。デザートが2つなかったら、お腹が空いていたと思います。レストランはとても綺麗でした。 （原文） Toda la comida estaba buena. Pero en cuanto a calidad-precio me parecía caro. A muchos platos para mí gusto les faltaba algo. La berenjena con sobrasada bastante buena pero me hubiese gustado un poco más de sobrasada y piñones, el atún a la brasa le faltaba esa sabor a brasa, el plato de anguila y blanquet le faltaba algo de intensidad, apenas notaba el blanquet, el cordero riquísimo y los postres muy buenos. Entre dos tampoco hemos salido del restaurante sintiéndonos super llenos, sin los dos postres creo que me hubiese quedado con hambre. El restaurante es muy bonito.

（Google による翻訳）隠れた名店。ずっと行きたい場所リストに載っていたのですが、最終日にようやくランチを食べることができました。価格と質のバランスが抜群です。地元産のグラスワインをいただきましたが、意外性のある料理と絶妙にマッチしていました。強くお勧めします。 （原文） Een verborgen plekje. Al heel lang op ons verlanglijstje, maar op onze laatste dag toch gelukt om hier te lunchen. Prijs / Kwaliteit is geweldig. Lokale wijn per glas gedronken, die heerlijk combineerde met de verrassende gerechten. Aanrader

（Google による翻訳）シャビア旧市街でぜひ試していただきたいお店です。地中海産の食材をふんだんに使用していますが、いつも特別なフュージョン料理を提供しています。ぜひ一度試してみたかったのですが、もうすでにまた行きたいと思っています。次回は必ずデザートのためにお腹に余裕を残しておきます。 （原文） Un must en el casco antiguo del pueblo de Xàbia. Llevan los productos mediterráneos por bandera, pero siempre haciendo una fusión muy especial. Teníamos muchas ganas de probarlo y ya queremos volver. La próxima vez no fallaré y me guardaré sitio para el postre.

（Google による翻訳）ランチセットメニューをいただきました。どのコースも本当に美味しかったです。料理も素晴らしく、値段も手頃でした。 （原文） Just had a set lunch menu. Each course a real treat. Amazing food and great value.

（Google による翻訳）数年前、夏休みに友人グループとディナーに行き、大満足で帰りました。 今年もランチで訪れましたが、グループ全員がこの場所に大満足していました。 景色は素晴らしく、訪れる価値がありました。8月の土曜日だったことを考えると（店内は満員でしたが）、料理とサービスは非常に良かったです。ライスとフィデウアは、個人的には市内で一番美味しいとは言えません。 景色と雰囲気を楽しむために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Hacía unos años fuimos a cenar con un grupo de amigos coincidiendo con nuestras vacaciones de verano y salimos contentos. Este año volvimos para repetir la experiencia en la comida y el grupo quedó maravillado con el local. Las vistas son espectaculares y hacen que la visita merezca la pena. La comida y el servicio, tratándose de un sábado de agosto (el local estaba lleno), fueron bastante correctos. El arroz y la fideuá, bajo mi punto de vista, no son los mejores de la ciudad. Recomiendo visitarlo para disfrutar de las vistas y el ambiente.

（Google による翻訳）カラ・バンディダは、ハベア屈指のロケーションを誇る水辺に位置し、地中海の絶景を一望できます。モダンで活気あふれる雰囲気は、ゆったりとしたランチからスタイリッシュなディナーまで、あらゆるシーンに最適です。 料理はどれも美味しく、中でも特に魚料理は新鮮で風味豊か、そして美しく調理された逸品です。メニューは地中海料理のバラエティに富んでいますが、ベジタリアン向けのメニューはやや限られており、人によっては少々物足りないかもしれません。 カラ・バンディダは常に混雑しているため、事前の予約を強くお勧めします。レストランは15分程度しかテーブルを確保できないため、時間厳守が重要です。サービスは概ね効率的ですが、料理の質と立地に見合うだけの親しみやすさと温かさは、改善の余地があるでしょう。 総じて、カラ・バンディダはハベアを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。極上の料理、最高の景色、そして地中海料理の真髄を捉えた活気あふれる雰囲気が魅力です。 （原文） Cala Bandida enjoys one of the best locations in Jávea, right on the water with stunning views of the Mediterranean. The setting is modern, lively, and full of energy, making it a perfect spot for everything from a long lunch to a stylish dinner. The food is consistently very good, with the fish dishes being the real standout – fresh, flavorful, and beautifully prepared. While the overall menu offers plenty of Mediterranean variety, vegetarian options are somewhat limited, which may be a drawback for some. It’s worth noting that Cala Bandida is always busy, so advance reservations are highly recommended. The restaurant only holds tables for about 15 minutes, so punctuality is important. Service is generally efficient, though the friendliness and warmth could certainly be improved to match the high quality of the food and location. Overall, Cala Bandida remains a must-visit when in Jávea – superb food, unbeatable views, and a vibrant atmosphere that captures the essence of Mediterranean dining.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。料理もサービスも素晴らしく、アルマンドさんはとても親切でした。礼儀正しく、気配りがあり、フレンドリーでした。犬を連れて行ったのですが、頼まなくても水を持ってきてくれました。雰囲気も最高です。本当に素晴らしい場所です。また来たいと思います。 （原文） Absolutamente excepcional. Tanto la comida como la atención nos atendió Armando. Fue educado, atento y amable. Vinimos con nuestra perrita y sin decir nada nos sirvieron agua para ella. El ambiente es súper agradable. Sitio excepcional. Repetiremos.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。レストランは港エリアの絶好のロケーションにあり、ハベアビーチを見下ろす美しい景色を楽しめます。海を背景にランチやディナーを楽しむのに最適な場所です。 注文した料理はどれも素晴らしく、美しく盛り付けられ、上質な食材が使われていました。しかし、何よりも印象的だったのは、アルマンドさんのサービスでした。温かくフレンドリーで、常に細やかな気配りがあり、まるで自宅にいるかのような笑顔で迎えてくれました。仕事を楽しんでいる人が、それを表現してくれるのは、本当に嬉しいです。また必ず来たいと思います。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Una experiencia increíble de principio a fin. El restaurante está ubicado en un lugar privilegiado, justo en la zona del puerto con unas vistas preciosas que dan a la playa de Jávea, lo que lo convierte en el sitio perfecto para comer o cenar con el mar de fondo. Los platos que pedimos super acertados, muy bien presentados y con productos de calidad. Pero si hay algo que realmente marcó la diferencia fue el trato de Armando; cercano, amable, atento en todo momento y con una sonrisa que te hace sentir como en casa. Da gusto cuando alguien disfruta tanto de su trabajo y lo transmite así. Sin duda, volveremos. ¡Gracias por una experiencia tan bonita!

（Google による翻訳）アルマンドさんは素晴らしいサービスを提供してくれました。まさにプロフェッショナルです。料理は美味しくて質も高かったのですが、量が少し少なめでした。ロケーションも素晴らしく、素晴らしい景色が広がっていました。 （原文） Nos ha servido Armando y nos ha dado un trato excelente, es un gran profesional. La comida estába muy buena y de gran calidad, lo único algo escaso de cantidad. Y el sitio era impresionante con unas vistas extraordinarias

（Google による翻訳）カップルで夕食を食べに行きました。その地域で休暇を過ごしていたので、絶好のロケーションだと勧められ、かなり早めに予約しました。 料理は美味しかったのですが、量が少なく、値段も量に対して少し高めだと感じました。2人で行ったのですが、5品も注文しなければ満足できませんでした。 サービスは素晴らしかったです。スタッフは素早く、丁寧で、すべてが完璧であることを確認してくれました。 このレストランの最大の魅力の一つは、間違いなく立地です。海に面しており、ハベアビーチの素晴らしい景色を眺めることができます。 雰囲気と場所自体はとても気に入りましたが、量の問題は重要で、正直なところ、もう一度訪れることはないでしょう。 （原文） Cenamos en pareja y reservamos con bastante antelación, ya que estábamos de vacaciones por la zona y nos lo recomendaron por su ubicación privilegiada. La comida estaba muy rica, aunque las raciones nos parecieron bastante escasas y el precio algo elevado en relación con la cantidad. Éramos dos personas y tuvimos que pedir cinco platos para quedarnos medianamente satisfechos. En cuanto al servicio, fue excelente: el personal es rápido, atento y se preocupa porque todo esté bien. El lugar es, sin duda, uno de sus grandes puntos fuertes: está junto al mar y ofrece unas vistas espectaculares de la playa de Jávea. Nos ha encantado el entorno y el sitio en sí, pero creemos que el tema de las cantidades es importante y, sinceramente, es algo que nos haría no repetir la experiencia.

（Google による翻訳）金曜日に夕食をいただきました。テーブル席はいくつかあったのですが、残念ながらウェイターの皆さんはきちんと対応していませんでした。 飲み物が出てくる前に夕食が運ばれてきました。ようやくワインが運ばれてきて、一人のウェイターが持ってきてくれましたが、少し経ってからもう一人のウェイターが開けてくれました… 2本目の白ワインを注文したら、温かくなって運ばれてきました。その旨を伝えると、ワインは持ち帰られてしまいました。デザートを食べている最中に運ばれてきたのですが、まあ仕方ないですね… お会計をお願いすると、2本目のボトルから3杯分を請求されましたが、誰も飲んでいませんでした。結局、誰も飲んでいないグラスを見て、ウェイターは料金を請求しませんでした… 料理自体は美味しかったです。量は少し少なめでしたが、美味しかったです。フレンチトーストは絶品でした。 （原文） Cenamos el viernes y tenían pocas mesas pero para nuestra desgracia los camareros no hacían caso . Llego antes la cena que la bebida , por fin llega el vino y un camarero lo trae y al rato llega otro y lo abre … Al pedir la segunda botella de vino blanco llegó caliente , lo dijimos y se llevaron la botella , llegó estando ya con el postre pero bueno … Cuando pedimos la cuenta nos cobraron las tres copas que nos pusieron de la segunda botella las cuales nadie bebió y al final el camarero al ver las copas sin tocar no nos las cobraron … La comida estaba buena la verdad , las raciones algunas pequeñas pero estaba bueno , la torrija espectacular .

（Google による翻訳）マセナレストランは素晴らしいレストランです。とても評判の良いレストランで、とても気に入りました。レストランはとても可愛らしく、居心地の良い内装です。店内にもダイニングルームがありますが、私たちはテラス席に案内されました。特に昨日は夏の暑い日で、とても気持ちの良い気候でした。 料理は非常に質が高く、サービスは丁寧でプロフェッショナルです。間違いなく、素敵な夜を過ごせる魅力的なレストランです ;-) （原文） El restaurante Masena es un gran restaurante. Me han llevado muy recomendado y me ha encantado. El restaurante es muy bonito y con una decoración muy acogedora. Aunque tiene comedor interior, nos ubicaron en la terraza que en estos días de verano, sobre todo ayer, hacía un clima muy agradable. La comida es de muy alta calidad y el servicio muy atento y profesional. Sin duda, un restaurante con muchísimo encanto donde pasar una muy buena velada ;-)

（Google による翻訳）素晴らしい食事をいただき、大変満足しました。前菜とデザートも美味しく、サービスも抜群でした。 エビ、たたき、シャトーブリアン、タルタルステーキはどれ​​も絶品でした。デザートも絶品で、もう言葉に尽くせません。「街で一番」としか言いようがありません。 （原文） Heerlijk gegeten , wij zijn erg tevreden wat ons werd voorgeschoteld. Het voor hoofd en nagerecht was erg smaakvol en de bediening deed erg hun best Garnalen ,tataki, chataubriand en de steak tartaar waren overheerlijk voeg hier nog de heerlijk desserts . Dan rest mij niets anders te zeggen best in town

（Google による翻訳）もう一度訪れたくなる体験 この店は、シンプルさとエレガンスが絶妙に調和しています。足を踏み入れた瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気が伝わってきます。 ウェイターはプロフェッショナルでありながらフレンドリーで、すぐにくつろいだ気分にさせてくれます。サービスはあらゆる面で素晴らしいです。 まずは美味しい前菜からいただきました。ボリュームたっぷりで、まさに風味豊かでした。 もちろん、このレストランの目玉、温かい石の上に盛られたシャトーブリアンは外せません。真の肉好きである私にとって、これまで食べた中で最高の肉の一つでした。柔らかく、ジューシーで、口の中でとろけるような食感。まさに絶品です！ オーナー自ら、3種類のワインを試飲させてくれて、料理にぴったりのワインを探してくれました。深い知識と仕事への情熱を持ち合わせた魅力的なオーナーは、まさにこのレストランを経営するために生まれてきたかのようです。 高級レストランを愛する人なら誰にでも、心からおすすめします。最高品質の料理、素晴らしいサービス、そして素晴らしい体験でした。 また必ず来ます！ （原文） An Experience Worth Repeating The place strikes the perfect balance between simplicity and elegance. You can feel the warm, welcoming atmosphere the moment you walk in. The waiters are highly professional yet friendly, instantly making you feel comfortable. Service is excellent in every aspect. We started with some delicious appetizers — generous portions and absolutely full of flavor. Of course, we couldn’t skip the restaurant’s “Jewel”: the Chateaubriand, served on a warm stone. As a true meat lover, I can honestly say it was one of the best cuts I’ve ever had — tender, juicy, and melting in the mouth. Simply amazing! The owner himself took the time to let us try three different wines to find the perfect pairing for our meal. A charming host with deep knowledge and a natural passion for what he does — you can tell he was born to run this restaurant. I wholeheartedly recommend this place to anyone who appreciates fine dining. Top-quality food, excellent service, and an overall outstanding experience. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。偶然の出会いで立ち寄り、2人用のテーブルを確保できました。サービスは素晴らしく、屋外の席の雰囲気も素敵でした。そして料理は…本当に素晴らしかったです！どの料理も素晴らしい体験で、スペインに住んで1年になりますが、これまで食べた中で断然最高の料理でした。この素敵なレストランが家からわずか5分という立地も、また必ず来ます。5つ星だけでは足りません。あまりに楽しすぎて写真を撮るのを忘れてしまいましたが、デザートは撮らずにはいられませんでした。 （原文） Absolutely exceptional experience. We popped past on the off chance and managed to get a table for 2. The service was fantastic, the ambiance seated outdoors was lovely and the food...wow the food! Every dish was an event and by far the best food we have had so far in a year of living in Spain. The fact this gem is only 5 mins from our door insurers we will be back again. 5 stars is not enough. I was enjoying it so much I forgot to take pictures but the deserts had to be snapped.

（Google による翻訳）マセン・レストランは、地中海料理の名店の中でも、紛れもなく真の逸品と言えるでしょう。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かみと優雅さが漂う空間が広がります。古民家風の洗練された内装は、家具から照明に至るまで、細部に至るまで歴史と心地よさを醸し出しています。きっと何度も訪れたくなるはずです。 料理は特に称賛に値します。熟練の技と愛情を込めて丁寧に調理された料理の数々。海老やエビは、ジューシーで香り高く、地中海のエスプリを反映したスパイスの絶妙なバランスが絶妙で、まさに絶品です。オーブンで焼いたラムのもも肉は、柔らかく、カリッとした衣が絶妙な、まさに料理の傑作。一口ごとに至福のひとときを味わえます。 スタッフの完璧な仕事ぶりも特筆に値します。ウェイターたちは気配りが行き届いており、フレンドリーで、控えめな対応で、居心地の良いおもてなしの心を感じさせてくれます。シェフは卓越した才能を発揮し、ウェイターは雰囲気に調和と温かさをもたらします。 Masen Restaurantは、味、スタイル、そして本物の喜びが常に最高の瞬間を演出する場所です。皆様のご繁栄とインスピレーション、そして多くのお客様からの感謝の気持ちを心よりお祈り申し上げます。 （原文） El restaurante «Masen» es, sin duda, una verdadera joya entre los establecimientos de cocina mediterránea. Desde el primer momento se percibe una atmósfera de calidez y elegancia. El interior está decorado con un gusto exquisito, al estilo de una casa antigua, donde cada detalle —desde los muebles hasta la iluminación— transmite historia y confort. Es un lugar al que uno desea volver una y otra vez. La cocina merece una admiración especial. Los platos están preparados con auténtica maestría y amor. Los veerses y las gambas son simplemente deliciosos: jugosos, aromáticos y con un equilibrio perfecto de especias que reflejan el espíritu del Mediterráneo. La pierna de cordero asada al horno es una verdadera obra maestra culinaria: tierna, suave y con una corteza crujiente; cada bocado es un placer. Cabe destacar el impecable trabajo del personal. Los camareros son atentos, amables y discretos, creando una sensación de comodidad y hospitalidad. El chef demuestra un talento excepcional, y el encargado de sala aporta armonía y calidez al ambiente. El restaurante «Masen» es un lugar donde reinan el sabor, el estilo y el auténtico placer en cada momento. ¡Les deseamos prosperidad, inspiración y muchos clientes agradecidos!

（Google による翻訳）美味しい料理と5つ星のサービスが楽しめる魅力的なお店です。 料理はどれも絶品で、見るだけで息を呑むほど美しいです。 美しい空間と居心地の良い空間で、家族と特別な時間を過ごしました。 （原文） Un lugar con encanto buena comida y un servicio de 5 estrellas. Los platos son una exquisitez y a la vista emocionan. Pasamos un momento especial en familia, buen clima y un rincón muy acogedor.

（Google による翻訳）この地域を何年も訪れ、美味しいレストランを巡ってきたにもかかわらず、なぜかこのレストランを見逃していました。ハベアとモライラを結ぶ幹線道路沿いの、かなり隠れた場所にあります。日曜日に食事をし、メインメニューをいただきました（平日限定の「menu del dia」もあります）。 料理は質が高く、美しく盛り付けられていました。サービスは非常に手際が良く、スタッフは皆とても親切で、調剤室の雰囲気もとても良かったです。値段は安くはありませんが、料理の質と雰囲気を考えると、値段以上の価値はあります。外には小さな遊び場があり、子供たちも喜んでいました。ぜひまた行きつけのレストランの一つに加えたいと思います。 （原文） Despite visiting this area for many years and seeing good places to eat, somehow we manage to miss this restaurant. It's pretty hidden on the main road between Javea and Moraira. We dined on a Sunday and ate from the main menu (they have menu del dia but only in the week). Food is very good quality and beautifully presented. The service was very efficient, staff really friendly and the dosing room has a very nice ambiance. The prices aren't cheap but they reflect the quality of the food and the surroundings- you get what you pay for! There's a small play area outside which was welcome for the kids. We will definitely add this as one of our go to restaurants.

（Google による翻訳）最初から最後まで最高でした。味と食感が爆発的に広がり、まさに夢のようです。 入り口に足を踏み入れた瞬間から、お客様へのサービスへのこだわりが伝わってきます。グラスシャンパンと前菜が1杯ずつ出され、テーブルに着くまでさらに2品ずつ提供されます。 レストランは内外ともに美しく、とても広々としていて、美しく装飾されています。 ウェイターの方々はとてもフレンドリーで、本当に素晴らしい体験をさせてくれます。 セミショートメニューを注文しましたが、二人とも大満足でした。 もし何か料理で欠点を見つけるとしたら、最初に出された牡蠣でしょう。他の料理は本当に魅惑的でした。 このレストランは100%試してみる価値があります。 （原文） Fantástico desde el principio hasta el final. Es una explosión de sabores y texturas que es una locura. El mimo por el cliente se nota desde el minuto 1 que te acercas a la entrada. Te dan una copa de champagne y te ponen un primer aperitivo. Luego dos más hasta que te sientan en tu mesa. El local tanto interior como exterior es precioso. Es muy amplio y súper bien decorado. El personal de sala es súper súper amable y te hacen una experiencia redonda. Cogimos la carta semi corta y nos encantó a los dos. Si tuviera que sacar una pega a algún plato, para mí la ostra que nos dieron al principio. El resto de fascinaron totalmente. Merece la pena al 100% probar este restaurante.

（Google による翻訳）数年前に訪れてとても気に入ったのですが、2度目の訪問では期待が大きかっただけに、いくつか残念な点がありました。 まず、ディナーにしては長すぎると感じました（4時間15分。「メモリーズ」メニューを注文しました）。 一方で、あまり好きになれなかった料理もありました。特にカリフラワーと、似たようなブラウンソースがかかった魚料理です。 しかし、セットメニューの代わりにぜひ注文していただきたい、とても気に入った料理が4品ありました。アホ・ブランコ（白ニンニク）、エビ、ヤマウズラ（絶品）、イカの血のソーセージです。 デザートについては、特に目立つものはありませんでした。 （原文） Fuimos hace unos años y nos gustó; sin embargo, en esta segunda ocasión íbamos con expectativas y nos decepcionó por varias razones. En primer lugar, se nos hizo muy largo para una cena (4h 15mins; pedimos el menú “Recuerdos”). Por otro lado, hubo algunos platos que no nos encantaron, principalmente la coliflor y los pescados que llevaban una salsa marrón muy similar. Sin embargo, hubo cuatro platos que nos encantaron y que recomiendo pedir como alternativa a los menús: ajo blanco, quisquilla, perdiz (espectacular) y la morcilla de calamar. Respecto a los postres que probamos, ninguno que destaque en especial.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 彼女の誕生日ディナーを何ヶ月も前に予約しました。事前に全て説明しました。彼女の誕生日であること、そして食事制限についてです。 到着後、改めて食事制限を伝えなければならず、テーブルでも再度伝えなければなりませんでした。二つ星レストランなら、このようなことは事前に分かっているはずで、それ以上質問する必要はありません。また、彼女の誕生日のために特別な対応をしてくれたわけでもなく、残念でした。 レストランの外観はそれほど印象的ではありませんが、すぐに分かり、アクセスも良く、敷地内に駐車できます。 到着すると、ポメリー・ブラン・ド・ブランのハーフグラスと爽やかなアミューズブーシュが出されました。私たちと同時に到着したカップルはシャンパンをおかわりしましたが、私たちはおかわりしませんでした。席に着いてもう一杯注文したところ、1杯20ユーロで料金に加算されました。 席に着く前に、美しいマグロの切り身2切れを使った2種類のアミューズブーシュが、その場で調理されました。それぞれの味の違いを体験できたのは、本当に特別な体験でした。 ミシュランの星を獲得したレストランにふさわしい、美しい雰囲気のレストランで、サービスも素晴らしかったです。テーブルに来てくださったスタッフ全員が、私たちをリラックスさせ、料理を丁寧に説明し、必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。 私たちは「エル・ビアヘ」体験を選びました。様々な食前酒、12品のコース料理、そして数種類のスイーツが含まれていました。 特に印象に残った料理は以下のとおりです。 - 魚と蜂蜜とザクロのエスカロップ - ローマ風コリフローラ - マグロと海藻のエンパナーディージャ - コーラルとアザフランのエマルジョンを添えたシガラ 私はワインペアリングを注文しました。ハーフグラス13杯（コンブチャ、カクテル、シェリーを含む）でした。素敵なワインもありましたが、いくつかペアリングが理解できないものもありました。楽しい体験でしたが、ミシュランの星付きレストランでディナーを計画されている方は、パッケージワインではなく、素敵なボトルワインを注文することをお勧めします。 素晴らしい夜と美味しい食事を満喫しました！素敵な体験でしたが、正直なところ、もっと期待していました。 （原文） Een mooie beleving! Maanden van tevoren geboekt voor het verjaardagsdiner van mijn vriendin. Alles van tevoren doorgegeven dat het voor haar verjaardag is en wat haar dieetwensen zijn. Bij binnenkomt moest ik de dieetwensen nog een keer doorgeven en ook aan tafel moest ik de dieetwensen nog een keer aangeven. Bij een 2-sterren restaurant hoort dit bekend te zijn en hoeft het niet meer gevraagd te worden. Ook werd er niets extra’s gedaan voor haar verjaardag en dit vond ik wel jammer. Het restaurant ziet er niet indrukwekkend uit aan de buitenkant, het is wel herkenbaar, makkelijk aan te rijden en je kunt parkeren op hun eigen terrein. Bij binnenkomst werden wij ontvangen met een half glaasje Pommery Blanc de Blancs en een frisse amuse. Bij een stel die gelijk met ons binnenkwam werd de champagne nog bijgeschonken, maar bij ons niet. Toen wij aan tafel zaten en nog een glas bestelde werd deze voor €20,- per glas toegevoegd aan de rekening. Voordat wij aan tafel gingen werden er live, 2 amuses van twee prachtige stukken tonijn afgesneden. Heel bijzonder om de verschillende smaken te hebben ervaren. Het restaurant heeft een mooie ambiance zoals een sterrenzaak hoort te hebben en de service was fantastisch! Iedereen die aan tafel kwam, zorgde ervoor dat wij ons op ons gemak voelde, legde de gerechten gedetailleerd uit en zorgde ervoor dat wij niets te kort kwamen. Wij hadden gekozen voor de beleving; El Viaje. Verschillende aperitieven, 12-gangen en meerdere zoete momenten. De gerechten die er voor ons echt uitsprongen waren; - Pescado en escabeche tibio de miel y polen - Coliflor a la Romana - Nuestra empanadilla de atun y magro marino - Cigala con emulsion de su coral y azafran Ik had gekozen voor een wijnarrangement, bestaande uit 13 halve glazen (inclusief een Kombucha, een cocktail en een Sherry). Er zaten een paar mooie wijnen tussen, maar ook een paar combinaties die ik niet begreep. Wel leuk om te ervaren, maar ik raad iedereen aan die sterren gaat eten om gewoon een mooie fles wijn te bestellen ipv een arrangement te nemen. Wij hebben een prachtige avond gehad en goed gegeten! Het was een mooie beleving maar wij hadden er wel meer van verwacht eerlijk gezegd.

（Google による翻訳）Bon Ambレストランでの体験は、総じて素晴らしいものでした。どの料理も忘れられないほど素晴らしく、その素晴らしい風味、バランスの取れた食材の組み合わせ、そして細部までこだわった盛り付けが際立っていました。料理は、深い美食の知識を体現しており、すべての要素がそれぞれの目的を持ち、舌の上で真の味覚の爆発へと繋がっています。 レストランの雰囲気は、食事の体験を完璧に引き立てていました。エレガントで温かみがあり、ゆったりとした時間を過ごせる雰囲気でした。しかし、サービスに関して一つ残念な点がありました。ウェイトレスの一人が、ややよそよそしく、失礼な態度を見せ、時折、客の要望を無視していました。この点はレストラン全体の水準から少し外れているものの、この夜の体験を損なうものではありませんでした。 （原文） La experiencia en el restaurante Bon Amb fue, en líneas generales, sobresaliente. Cada plato presentado resultó memorable, destacando por su excelente sabor, su equilibrada combinación de ingredientes y su cuidada presentación. La propuesta culinaria evidencia un profundo conocimiento gastronómico, donde cada elemento tiene una razón de ser y contribuye a una auténtica explosión de sabores en el paladar. El ambiente del local acompañó a la perfección la experiencia gastronómica: elegante, acogedor y con una atmósfera que invita a disfrutar sin prisa. No obstante, cabe mencionar un detalle menos afortunado en el servicio. Una de las camareras mostró una actitud algo distante e incluso borde, ignorando en ocasiones los llamados de los comensales. Si bien este aspecto desentona ligeramente con el nivel del restaurante, no llegó a empañar la velada.

（Google による翻訳）BonAmb 美しく、手入れの行き届いた雰囲気。モダンでシンプル、クールで清潔。 - オンライン予約は問題なし。 - 直前に電話があり、実際に行くかどうかを確認されました。 - シャンパンとノンアルコールドリンクで温かく迎えられました。 - フレンドリーなスタッフ。 - ワインペアリングは下記をご覧ください👇 - スタッフは豊富。 - 清潔でエレガントな雰囲気ですが、クッションはあるものの、椅子は長く座り続けるには適していません。 - バッグスツールもあります。 - ドリンクはいつでも補充されます。- スタッフはとても親切です（人によっては）。 - ボリュームたっぷりのコースメニューが迅速に提供されます。- 新鮮な地元産の食材が使われています。 - 非常にコストパフォーマンスが良いです。 - メシュラン ⭐️⭐️2025 Somaliers では： - お一人様につき、メニューに合わせてワインペアリングを1つ提供。 • 残念ながら、一部のワインは料理に合いませんでした！ • もう一つ付け加えておきます。 テーブルで食事に合うワインを注文しなかった客がいた際、ソムリエは他の客に軽蔑的な態度で向き直り、男性客の一人にワインに関する話を（数分間も）聞かせていました。私たちも話に加わりたかったのですが…本当にイライラしました!!! - ウェイター同士のヒソヒソ話も不適切でプロ意識に欠け、不快な雰囲気を醸し出していました。 - 料理はまさに芸術作品です。 - どれも非常に濃厚ですが、味わいは素晴らしいです。 - シーフードとスパイスをふんだんに使用しています。 - 時折、構成に驚くようなものもあり、似たようなものが多いです。 - カクテルも非常に刺激的で風味が強く、メニュー全体にそれが感じられます。 カード決済可能です。 駐車場あり。 （原文） BonAmb Schönes gepflegtes Ambiente modern schlicht kühl und klar - online reservieren ohne Probleme Wir wurden kurz vorher angerufen ob man auch wirklich kommt - netter Empfang mit Champagner und alkoholfreien Getränken - nettes Personal - Weinbegleitung siehe unten 👇 - viel Personal - sauber und elegant eingedeckt mit Stühle die nicht so ganz zum zu lange verweilen - trotz Sitzkissen - einladen - Taschen Hocker vorhanden - Getränke werden immer nachgefüllt - sehr aufmerksames Personal - für manche Personen - großes Gänge Menü wurde zügig serviert - frische und regionale Produkte Preis/Leistung sehr hoch - Mechelin ⭐️⭐️2025 Zum Somaliers : - bei 1 Person zum Menü eine Wein Begleitung • leider passten einige Weine nicht zu den Gereichten !!! • auch muss ich anmerken : Personen die keinen Wein am Tisch als Begleitung zum Menu nahmen, wandte sich die Sommelier abweisend der anderen Gäste zu, um ihre Geschichte über den Wein (die einige Minuten dauerte) der einen Person • männlich • zu, um ihre Geschichte zu erzählen - wir hätten auch gerne integrierte werden wollen mh…. War sehr irritiert !!! - auch das tuscheln unter den Kellner war unangebracht und unprofessionell und machte eine irritierende Atmosphäre - Die Gerichte sind ausgesprochen ein Kunstwerk - allerdings geschmackvoll alle sehr stark - es wurde viel mit Meeresfrüchten /Gewürzen gearbeitet - hin und wieder überrascht in ihrer Struktur - oft ähnlich - auch Cocktails sehr penetrant und stark im Geschmack das zieht sich im Menü weiter Kartenzahlung möglich Parkplätze vorhanden

（Google による翻訳）シェフとして、外食ではいつも厳しい要求をするのですが、このレストランでの体験は格別でした。食材の質、調理の正確さ、そして一つ一つの料理に込められた創造性は、卓越した料理レベルを物語っています。情熱、技術、そして美食への敬意が、細部に至るまで感じられます。 さらに、サービスも完璧でした。ウェイターからマネージャーまで、フロントスタッフは皆、プロ意識、親しみやすさ、そして温かいおもてなしを示し、この夜をさらに特別なものにしてくれました。親切さと知識、そして完璧なおすすめで、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれたソムリエには、特に感謝いたします。 間違いなく、感動的な体験であり、また必ず訪れたいと思う場所です。このダイニング体験を新たなレベルへと引き上げてくれたチームの皆様に、心からお祝い申し上げます。 （原文） Como chef, suelo ser exigente cuando salgo a comer, pero debo decir que mi experiencia en este restaurante fue extraordinaria. La calidad de los productos, la precisión en las cocciones y la creatividad en cada plato muestran un nivel culinario excepcional. Se nota pasión, técnica y respeto por la gastronomía en cada detalle. Además, el servicio fue impecable. El equipo de sala, desde los camareros hasta los encargados, mostró profesionalismo, cercanía y una atención cálida que hizo la velada aún más especial. Un agradecimiento especial al sommelier, cuya amabilidad y conocimiento realzaron la experiencia con recomendaciones perfectas. Sin duda, una visita que inspira y un lugar al que volveré. Felicitaciones al equipo por llevar la experiencia gastronómica a otro nivel.

（Google による翻訳）先日、特別なディナーに行きました。ミシュランの星を獲得した他のレストランにも行ったことがありますが、BonAmbが私たちのお気に入りになりました。料理はまさに絶品で、最高の夜を過ごしました。 サービスに関しては、これ以上ないほど素晴らしいので5つ星を付けました。夕食と料理が完璧だったのですが、ディナーに同席してくれたEstherさんは、それをさらに完璧なものにしてくれました。 必ずまた来ます。 （原文） Fuimos hace poco a disfrutar de una velada para una ocasión especial. Hemos acudido a otros restaurantes Michelin, pero BonAmb se ha convertido en nuestro favorito. Fue una velada perfecta, con una comida completamente espectacular. En cuanto al servicio damos 5 estrellas porque no podemos dar más. Si la velada y la comida fue perfecta, Esther, quien nos acompañó durante la cena, lo hizo aún más perfecto si es posible. Desde luego, volveremos sin duda.

（Google による翻訳）ハベア旧市街で、とても良い経験ができました。テラス席と屋内席がありました（屋外にはスペースがなかったので、すぐに席に案内され、心地よい温度と雰囲気でした）。 夕食にはブッラータサラダ、珍しいパタタス・ブラバス（サクサクとしていてとても美味しかった）、野菜とエビの天ぷらをいただき、デザートにはクリームチーズをいただきました。 一人25～30ユーロでした。 ハベアに戻ったら、必ず訪れるべき場所の一つです。 サービスはとても丁寧で気持ちが良かったです。 （原文） Muy buena experiencia, en el casco antiguo de Jávea. Tienen zona de terraza e interior (no había sitio fuera y nos acomodaron dentro rápidamente, temperatura y ambiente agradable). Cenamos ensalada de burrata, unas patatas bravas muy poco convencionales (hojaldradas y muy crujientes, riquísimas), tempura de verduras y gambón, para terminar con la crema de queso de postre. Entre 25-30€ por persona. Será una de mis visitas obligadas cuando vuelva a Jávea. Atención en sala muy correcta y agradable.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。ステーキとスズキは絶品です。シンプルな調理法ですが、上質な食材が使われています。サービスも素晴らしく、外は少し冷え込んでいたので、ウェイターがショールを持ってきてくれました。タルトタルタンは15分待ちですが、ぜひおすすめします。必ずまた来ます。 （原文） Absolutely fantastic restaurant. Delicious steak and sea bass. Simply prepared but quality ingredients. Wonderful service- got a little cool outside and the waiter brought me a shawl. Can highly recommend waiting 15 minutes for the tarte tartin. Will definitely return

（Google による翻訳）急遽立ち寄りました。素晴らしい接客で、料理も値段以上の価値がありました。お店はよく手入れされていて、素晴らしいアンビエントミュージックが流れています。日替わりメニューにはドリンクも含まれています。お一人様22ユーロでした。ぜひまた行きたいです。強くお勧めします。 （原文） Parada improvisada, nos trataron super bien, la comida calidad/precio es fantástica. Es un local bien cuidado, la música de ambiente genial. Menú diario con bebidas a parte. Salimos a 22€ por persona. Repetiría sin duda, lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）ここはハベア旅行のハイライトでした。店員の方々はとても親切で、ジョークを飛ばしながら大笑いしてくれました。注文はすべて正確で、いつでも助けてくれました。私が食べた前菜は今まで食べた中で最高のものでした。エビのコロッケは特におすすめです。パタタス・ブラバスは絶品でした。パンのシェアリングも美味しく、メインはラムの肩肉を選びました。大きくて骨から簡単に外れました。ミックスパエリアも一口食べましたが、次回はそちらを注文しようと思います。レストラン自体もとても素敵な場所にあり、テラス席に座ることができました。さらに、流れている音楽の音量も完璧で、曲も最高でした。 （原文） This was the star of our trip to javea. The servers were really nice and cracking up jokes, all our orders were correct and they were always around to help us. The starters I had were some of the best I’ve had. I’d recommend the prawn croquettes and the patatas bravas were insane. The bread sharer was tasty, and my main I went for the lamb shoulder, it was huge and fell right off the bone. I had a bite of the mixed paella too and I think next time I’d go for that one. The restaurant itself is in a really nice location too and we were able to sit on the terraza. Additionally, the music playing was perfect volume and perfect songs

（Google による翻訳）私たちは通りかかっていてそれを見て、メニューとその場所がどのようなものであるかという理由で入りました。私たちに出席したすべての人からの良い治療とサービス。私たちは前菜がいくつかあるメニューを注文し、その日にある4つまたは5つの中からメインコースを選択します。ドリンクは別途。良質の価格。カップルごとに50ユーロかかります。写真とは別に、ナスのコロッケ2個とすべてのi oliが入ったパンでした。とても美味しいデザート。 （原文） Estábamos de paso y pasando lo vimos y entramos por el Menú y como es el local. Buen trato y servicio por parte de todos los chicos nos atendieron. Pedimos el Menú que tiene unos entrantes y eliges el plato principal de los 4 o 5 hay ese día. Bebida aparte. Bien calidad precio. Salimos 50 euros la pareja. Aparte de las fotos eran 2 croquetas berenjena y pan con all i oli. Los postres muy buenos.

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、料理は美味しかったです。サービスも素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切でした。クリームチーズのデザートは特におすすめです。 （原文） Fuimos a cenar y toda la comida muy rica el servicio muy bueno, todos los camareros muy amables. Muy recomendable la crema de queso para el postre.

（Google による翻訳）いつも期待を裏切りません。サービスも料理も最高。音楽も雰囲気も良く、居心地の良い空間。ワインリストも充実。ぜひ訪れてみてください。 コンスティトゥシオンとエル・クロットという2つの公共駐車場があり、簡単に駐車できます。 （原文） Nunca falla. Trato y comida excelente. Local agradable con buena música y ambiente. Buena carta de vinos. Para repetir. Fácil de aparcar en uno de los dos parkings públicos : Constitucion y El Clot.

（Google による翻訳）私たちは日替わりメニューを楽しむことができ、とても素晴らしかったです。量、質、プレゼンテーションは素晴らしかったです。スタッフの対応も素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） Pudimos disfrutar de su menú del día el cuál nos pareció genial.Cantitad,calidad y presentación fantástica. El trato por parte del personal excelente. Muy recomendable.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。13ユーロの日替わりメニューで、前菜3品とメイン3品から選べました。どれも本当に美味しかったです。唯一の欠点は、サービスがかなり遅かったことです。ウェイターは2人いましたが、何かやっているように見えたのは男性だけでした。 （原文） Nos ha sorprendido para bien. Menu del día por 13€ con 3 primeros y 3 segundos a elegir. Estaba todo muy muy bueno. Por poner alguna pega, el servicio era bastante lento, había 2 camareros pero el único que parecía hacer algo era el hombre.

（Google による翻訳）このお店に2度目の食事に行った今日は、タパスを3人で4品注文しましたが、美味しさもさることながら大満足です。特に半身タコのパルマンティエ焼きは100％お勧めです。 私たちにサービスを提供してくれたウェイターやそこにいた他のウェイトレスの優しさを脇に置くことなく。 間違いなく成功しました。 （原文） Hoy hemos ido a comer a este restaurante por segunda vez, hemos pedido cuatro tapas para tres personas con las que te quedas saciado además de lo deliciosas que están. Sobre todo el medio pulpo a la brasa con parmentier lo recomiendo 100%. Sin dejar de lado la amabilidad del camarero que nos ha atendido así como las demás camareras que habían por allí. Ha sido todo un acierto sin duda.

（Google による翻訳）ここで食事をするのは2回目ですが、それでもとても美味しいです。 ブラバスは美味しくて、一味違います。 切り分けられたアントルコートも美味しいです。 （原文） Es la segunda vez que cenamos aquí u la versa que está muy bien . Las bravas buenas y diferentes . Y el entrecot trinchado también .

（Google による翻訳）料理もサービスもなかなか良いレストランですが、公式サイトの価格は2017年から更新されておらず、うっかり予約してしまった時に戸惑ってしまいました。意図的なものなら誤解を招く広告、そうでないものなら不注意のように思えます…例えば、デザートの値段が2倍以上になっています！ウェブサイトを更新すべきです…行く前や予約する前に価格を確認しましょう。かなり…かなり！ （原文） Restaurante con comida bastante buena, atención también muy buena, pero los precios que están en su web oficial no se han actualizado desde 2017, llevándonos a confusión cuando reservamos sin saberlo. Me parece un tipo de publicidad engañosa si es a propósito o dejadez si es sin querer….por ejemplo los postres han aumentado algo más del DOBLE!, cosa que deberían actualizar en la web… preguntad por los precios antes de ir o reservar porque han aumentado MUCHO….MUCHO!

（Google による翻訳）とても美味しくて、とてもフレンドリーでした。ロータスチーズケーキの写真を撮るのが待ちきれませんでした。とても美味しかったです🍰 （原文） Muy bueno y muy amables, no pudimos esperar para sacar foto a la tarta de queso de lotus, muy buena🍰

（Google による翻訳）この辺りでタパスを食べるなら最高です。最高級の料理は期待できませんが、美味しくて値段も手頃です。もしこの辺りで急にタパスを食べたくなったら、また行きたいです。 （原文） Perfecto para tapear por la zona cualquier cosa. No te esperes una calidad altísima. Pero sí que buena y ajustada al precio de lo que cuesta todo. Repetiría de nuevo si estuviese por la zona para hacer un tapeo improvisado.

（Google による翻訳）トスカを彩る、風味豊かな月 ハベアの中心に位置するトスカレストランは、一口食べた瞬間から心を奪われる美食体験を提供しています。「ルナ」メニューは、五感を刺激する旅。創造性、地元産の食材、そして完璧な盛り付けで、それぞれの料理が驚きをもたらします。 まずは、新鮮で鮮やかなジラルド産の牡蠣を使った「トスカ ジントニック」からスタート。食感とピクルスが織りなすカニバルトーストを堪能しました。続いて、タイガーミルクとパッションフルーツを添えた新鮮な魚料理は、一口ごとに海の香りが漂います。タピオカとココナッツを添えたクロマグロは、まさに絶妙なハーモニー。仔牛のスウィートブレッドタコスは、力強いコントラストを生み出しました。 湾で獲れた赤エビは、素材への敬意とシンプルさが光る、まさに絶品でした。メインコースは、塩焼きのスズキをいただきました。繊細でジューシーな味わいは、フェンネルとオイルが絶妙なバランスで、その味わいを引き立てていました。仕上げにはフレッシュチーズ、赤いベリー、そして香り高い花々が添えられ、軽やかでフレッシュ、そして色鮮やかに彩られました。 海を見下ろす優雅な空間で、完璧なサービスと共に味わう、魔法のようなメニュー。 ✨ トスカは単なるディナーではありません。あなたを虜にし、もう一度味わいたくなる、そんな体験です。 （原文） UNA LUNA DE SABORES QUE ILUMINA EN TOSCA En pleno corazón de Jávea, Tosca Restaurante ofrece una experiencia gastronómica que enamora desde el primer instante. Su menú Luna es un viaje sensorial donde cada plato sorprende con creatividad, producto local y una presentación impecable. Empezamos con la ostra Gillardeau en “Gin Tonic Tosca”, fresca y vibrante, y una toast caníbal que jugaba con texturas y encurtidos. Le siguió un pescado de lonja con leche de tigre y maracuyá que nos transportó al mar en cada bocado. El atún rojo con tapioca y coco fue pura armonía, mientras que el taco de molleja de ternera aportó potencia y contraste. La gamba roja de la bahía, presentada con sencillez y respeto al producto, fue un espectáculo. Como plato principal, probamos la lubina a la sal, delicada y jugosa, servida con hinojo y aceites que realzaban cada matiz. El broche final llegó con el queso fresco, frutos rojos y flores aromáticas, ligero, fresco y lleno de color. Un menú lleno de magia, servido con una atención impecable y en un entorno elegante frente al mar. ✨ Tosca no es solo una cena, es una experiencia que te atrapa y que quieres volver a vivir.

（Google による翻訳）水曜日の午後、ほぼ偶然にこのレストランでランチメニューを選びました。バルコニーの開放的な空間は素晴らしく、まさに絶品でした！どの料理も、どのドリンクも絶品でした。まずはカヴァを一杯いただきました。パンには美味しいオリーブオイルが添えられていました。前菜からデザートまで、どの料理も洗練された味わいでした。例えばトリュフのリゾットは、舌の上で風味が爆発するほどでした。鶏肉は驚くほど柔らかく…このレストランは絶対に訪れるべき場所です。サービスも素晴らしいです。皮の名物料理、シャトーブリアンのために、また「必ず」訪れなければならないのは承知しています。ぜひまた行きたいです！ （原文） Wij aten hier op een woensdagmiddag, min of meer bij toeval, en namen het lunchmenu. Heerlijk buiten op het balkon. En wat was het fantastisch! Elk gerecht, elk drankje. We begonnen met een glaasje cava. Bij het brood te kregen we heerlijke olijfolie. Elk gerecht, van starter tot en met dessert, was zo verfijnd van smaak. De risotto met truffel bijvoorbeeld: een smaakexplosie op je tong. De kip: zo zacht van smaak… een absolute aanrader dit restaurant. Voortreffelijke service ook. We “moeten” nog een keer terug voor de huidspecialiteit begrepen we: chateaubriand. Doen we graag!

（Google による翻訳）このレストランを選んだことを深く後悔しています。ミシュランの星を獲得し、ミシュランの推薦を受けた数々のレストランを訪れましたが、ここでは全てが期待外れで、2人で300ユーロを無駄にしました。 料理の説明が分かりにくく、私たちの要望を忘れ、私たちの好みを無視するスタッフから、料理そのものに至るまで、全てが最悪でした。氷の上に盛り付けられた牡蠣は、くっついて冷たすぎました。温かい料理は、待っている間にも口の中が火傷するほど熱かったです。 メインディッシュ2品は全く味気なく、タラは塩辛すぎ、豚肉は冷凍食品を温め直したような味で、特に特徴はありませんでした。 このテイスティングメニューは120ユーロ、せいぜい60ユーロの価値は全くありません。推薦を受けて、オーナーは自信過剰になってしまったようです。 （原文） Lamentamos mucho haber elegido este restaurante. Hemos visitado numerosos locales con estrellas y recomendaciones Michelin, pero aquí todo ha sido una gran decepción y 300 € tirados a la basura para dos personas. Todo está mal: desde el personal, que se confunde al describir los platos, olvida las peticiones y no tiene en cuenta las preferencias, hasta la comida en sí. La ostra servida sobre hielo quedó pegada y excesivamente fría. El plato caliente estaba tan ardiente que quemaba la boca incluso después de esperar. Los dos platos principales fueron totalmente insípidos: el bacalao estaba demasiado salado y el cerdo parecía un producto congelado y recalentado, sin ninguna calidad especial. Este menú de degustación no vale en absoluto 120 €, como máximo 60 €. Da la impresión de que, tras recibir la recomendación, los dueños se confiaron demasiado.

（Google による翻訳）1週間前に行きましたが、本当におすすめです。 サービスは素晴らしく、料理の説明も丁寧で、細部への配慮も素晴らしいです。「ルナ」メニューを注文しましたが、どの組み合わせも完璧でした。スタッフの一人がアレルギーを持っていたので、彼が食べられるように料理を調整してくれました。 （原文） Fuimos hace una semana y recomiendo 100% El servicio es excelente, buena explicación de los platos, muy buena atención. Hemos elegido el menú luna y todas las combinaciones son perfectos. Uno de nosotros tiene alergia y adaptaron unos platos para que pueda comer.

（Google による翻訳）ミシュラン推薦のレストラン。 推薦通りの活気。 洗練された繊細な料理と味わい。 素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Restaurant recommandé par le Michelin. A la hauteur de la recommandation. Mets et goûts recherchés et subtils. Nous nous sommes régalés.

（Google による翻訳）最高の誕生日プレゼントでした！メニュー、お料理、ワイン、そしてサービス、全てにおいて本当に素晴らしかったです！本当に思い出に残る誕生日ランチを演出してくださった皆様、ありがとうございました！ アンドレア＆リチャード・ショア （原文） What a birthday treat! Absolutely outstanding on all fronts! The menu, the food, the wine and the service! Thank you to you all for making my birthday lunch a truly memorable one! Andrea and Richard Shore.

（Google による翻訳）単に味わうだけではなく、そこに住む味があります。トスカ・デ・ハベアを一口食べるごとに、魂が養われ、時間が喜びに溶け込む世界へと旅したのです。 （原文） Hay sabores que no solo se saborean, se habitan; y en cada bocado del Tosca de Jávea hemos viajado por mundos donde el alma se alimenta y el tiempo se disuelve en placer.

（Google による翻訳）チャバダはハベアにある魅力的なレストランです。居心地が良くリラックスした雰囲気で、友人やカップルでの静かなディナーに最適です。サービスはフレンドリーで丁寧、スタッフは親切でメニューに関する的確なアドバイスをしてくれます。 料理に関しては、料理の独創性と食材の新鮮さに感銘を受けました。グリルした肉は丁寧に焼き上げられ、サイドディッシュもバランス良く、自家製デザートも大変好評でした。この地域にしては価格に見合った価値あるレストランです。 唯一の欠点は、私たちが訪れた際にコース間のサービスが少し遅かったことですが、それほど大きな問題ではありませんでした。全体的に非常に良い経験でした。ハベアで美味しい食事を探している方には、チャバダをぜひお勧めします。🥂 （原文） Chabada est une adresse pleine de charme à Jávea. L’ambiance est cosy et décontractée, parfaite pour un dîner tranquille entre amis ou en couple. Le service est sympathique et attentionné, le personnel est disponible et donne de bons conseils sur le menu. Côté cuisine, nous avons apprécié la créativité des plats et la fraîcheur des ingrédients. Les grillades étaient bien cuites, les accompagnements équilibrés, et les desserts maison nous ont fait très bonne impression. Le rapport qualité-prix est correct pour la région. Seul petit bémol : le service a été un peu long entre les plats lors de notre passage, mais rien de dramatique. Dans l’ensemble, une très bonne expérience : je recommande Chabada à tous ceux qui cherchent un bon repas à Jávea. 🥂

（Google による翻訳）夕食に行ったのですが、テーブルが5つしかなくウェイターが4人しかいないのに、料理が出てくるまでものすごく時間がかかり、誰も来ませんでした。2人のウェイターを呼びましたが、彼らは頷いたものの、かなり後になってから来ました。私たちは飲み物、前菜、メインコースを一度に全部注文しました。飲み物が出てくるとすぐに、ウェイターは軽蔑したようにコースターをテーブルに投げつけました。ビールの小瓶も運ばれてきましたが、私たちはそれが届くとすぐに空にしてしまいました。しかも、食事の間ずっと、空になった瓶を片付けようともしませんでした。グラスはとても汚れていました。前菜には、ガーリックシュリンプとコロッケを注文しました。コロッケが何個出てくるかは言われませんでした。エビは信じられないほど味気なく、コロッケ同様、数も非常に少なかったです。その後、ウェイターが前菜の皿を持って戻ってきてメインコースを頼むまでしばらく待たされました。料理はまあまあといったところでした。食事が終わると、ウェイターが一人もいなかったので、会計を頼もうと立ち上がりました。レジに行くと、ウェイターたちは皆外でタバコを吸いながら、私がサービスを受けるのを待っている間、じっと私を見つめていました。すると、キッチンから出てきた女性が現れ、彼女はずっと感じが良く、すぐに会計を持ってきてくれました。サービスは最悪でした。ウェイターたちは全く何もしてくれませんでした。 （原文） He ido a cenar y para atenderme han estado un buen rato cuando habías 5 mesas contadas y habían 4 camareros y ninguno se acercaba , llamé a 2 camareros los cuales me hicieron señas con la cabeza y no venían hasta después de un rato que por fin vinieron , le pedimos todo de golpe , bebida , entrantes y comida .Nada más nos sirvieron la bebida nos tiraron los posavasos a la mesa como con desprecio , nos trajeron botellines que vaciamos nada más llegaron y en toda la cena no se han dignado a retirar los botellines vacíos , los vasos muy sucios . De entrante pedimos unas gambas al ajillo y unas croquetas, las cuales no nos dijieron cuántas unidades venían, las gambas súper sosas y muy pocas igual que las croquetas. Después estuvimos un rato para que nos pudiesen volver a atender para retirarnos los platos de los entrantes y pedir que nos traigan ya la comida. La comida estaba sin más . Al finalizar me levanté a ir a pedir la cuenta porque no había ni un solo camarero, me acerqué a la caja y estaban todos fuera fumando y me miraban como esperaba a ser atendida , y apareció una chica que salía de cocina que era más agradable y maja y nos trajo la cuenta enseguida. El servicio horrible , los camareros no hacen NADA.

（Google による翻訳）本当に感動しました！夏は観光客で遊歩道がかなり混雑しますが、夜11時でも予約なしで席を確保できました。食事も飲み物も全て込みで。特に料理は素晴らしかったです。パスタはまさに絶品で、本当に美味しかったです！飲み物も最高でした。スタッフは終始フレンドリーで丁寧な対応で、雰囲気も心地よく活気がありました。もちろん少し騒がしいですが、立地を考えると全く問題ありませんし、むしろ夏の雰囲気を盛り上げてくれます。また必ず来ます！ （原文） Wir waren wirklich begeistert! Klar, im Sommer ist es an der Promenade durch die vielen Touristen recht voll, aber selbst um 23 Uhr haben wir ohne Reservierung noch problemlos einen Platz bekommen – inklusive Essen und Getränken. Das Essen war ein Highlight: Die Nudeln einfach hervorragend, super super lecker! Auch die Getränke waren top. Das Personal war durchweg freundlich und aufmerksam, die Atmosphäre angenehm und lebendig. Natürlich ist es etwas lauter, was bei der Lage aber völlig normal ist und eher zum sommerlichen Flair beiträgt. Wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。夜に行きましたが、ハベア海岸全体で最も絵になる場所を見つけました。光が溢れ、温かみのある魅力的な装飾が施されていました。予約なしで訪れましたが、待つことなく夕食の席に着くことができました。 メニューは非常に分かりやすく、種類も豊富で、あらゆる好みに対応できます。料理は美味しく、盛り付けも美しく、細部へのこだわりが感じられました。とても満足したので、必ずまた来たいと思います。 （原文） Excelente relación calidad-precio. Fuimos de noche y nos encontramos con el lugar más pintoresco de toda la costa de Jávea: lleno de lucecitas, con una decoración cálida y encantadora. Llegamos sin reserva y, aun así, pudimos sentarnos a cenar sin esperar. La carta es muy clara y variada, con opciones para todos los gustos. Los platos estaban riquísimos, bien presentados y se nota el cuidado en cada detalle. Nos encantó la experiencia y, sin duda, volveremos.

（Google による翻訳）アレナルに来たら絶対に訪れるべき場所です！ ビーチ沿いの最高の場所で、雰囲気も抜群です。料理を待っている間、サルサ音楽に合わせて踊り、サングリアを飲みました。カレー、ハンバーガー、パエリアなど、家族みんなで楽しめる美味しい料理が揃っていました。 また必ず行きます！ （原文） A Must-Visit in Arenal! Amazing spot right on the beach with great vibes. We danced to some salsa music while waiting for our food and drinking some Sangria. Delicious food with a choice for everyone in the family; from curry to burger to Paella. Will go back!

（Google による翻訳）ハベア・カンパニーが経営する素敵なレストラン、チャバダで美味しいランチを楽しみました。店内で日差しを浴びながらのんびりと。最高でした！ 今回はツナサラダを注文しました。具材も豊富でボリュームたっぷりでした。レジで嬉しいサプライズがありました。アプリをダウンロードすると10%割引になるんです。 素晴らしいサービスで、2026年3月15日までの期間限定です。 （原文） Lekker lunchen bij Chabada, weer zo'n mooie zaak van de Javea Compagnie. Lekker binnen gezeten en in het zonnetje. Top!! Dit keer voor de salade met tonijn gekozen. Goed gevuld en voldoende. Mooie verassing bij het afrekenen, 10 procent korting als je de app download. Top geregeld en nog tot 15 maart 2026.

（Google による翻訳）午後はここでお酒を飲み、夜は夕食をいただきました。ゆったりとくつろげる空間です。料理も美味しかったです。チーズソースとマッシュルームを添えたポロをいただきました。12ユーロくらいだったと思いますが、とても美味しかったです！白サングリアもおすすめです。 （原文） Wij hebben hier ‘s middags geborreld en ‘‘s avonds gegeten. Leuk zaakje om te zitten. Eten was ook super lekker. Wij hebben de polo met kaassaus en champignons op, volgens mij rond de € 12,- deze was heerlijk! Witte sangria ook een aanrader.

（Google による翻訳）素敵なレストランです。事前に予約することをお勧めします。火曜日の夜は大変混雑していましたが、幸運なことに、このレストランの美しい景色が楽しめる屋外席に私たちの席が空いていました。 料理は素晴らしく、すべて手作りでした。3コースをいただきましたが、どれも美味しかったです。サービスも素晴らしく、店員さんも明るくフレンドリーで、私がスペイン語で頑張って話しても笑ったりしませんでした。 強くお勧めします！👌 （原文） Lovely restaurant, I would book in advance. Very busy evening on a Tuesday! Luckily they had room for us outside which is a beautiful part of the place. The food was sensational and all handmade. We had 3 courses and all were delicious. Service was great and the servers were happy and friendly, they didn't laugh at my attempts in Spanish too. Highly recommend! 👌

（Google による翻訳）パスタはとても美味しく、間違いなくハベアで一番でした。エスカロップは厚くて固く、衣もあまり良くありませんでした。前菜とメインコースの間に35分も待たされたのは、厨房の混雑のせいで我慢できないとのことでした。8月は客が多すぎて、良いサービスを提供できないようです。サービスがひどかったので、星4つにしました。 （原文） La pasta muy buena, seguramente la mejor de Javea. El escalope grueso, tieso y mal rebozado. Inadmisible la espera de 35 minutos entre los entrantes y los platos según ellos por algo de colapso en cocina. Demasiada gente cenando en agosto para dar buen servicio. Pongo 4 estrellas por el pésimo servicio.

（Google による翻訳）土曜日のランチタイムに訪れました。サービスは迅速で親切、料理は美味しく、量もたっぷりでした。ミックスプラッターは特におすすめです。 （原文） Waren an einem Samstag Mittag da , die Bedienung war Schnell und Freundlich, die speisen waren sehr lecker , die Portionen waren ausreichend. Die Gemischte Platte ist zur empfehlen 👍.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととてもフレンドリーなスタッフ。 すべての料理が絶品で、特にブルスケッタとスカロッピーネは絶品です😊 オープンテラスは、騒がしくなく、とても居心地の良い理想的なダイニング環境です。 （原文） Excelente atención, el personal es muy amable. Todos los platos exquisitos, muy destacable la bruschettina y el scaloppine 😊 Terraza abierta con ambiente ideal para comer, nada ruidoso muy agradable

（Google による翻訳）夕食にCasa della Pastaに行きましたが、最高の体験でした。とてもフレンドリーなサービス、心地よい雰囲気、美味しい料理、美味しいワイン、お手頃価格、そしてフレンドリーなスタッフ。また必ず来ます。 （原文） Fuimos a cenar a la Casa della Pasta y fue una experiencia genial. Servicio súper amable, ambiente muy agradable, la comida riquísima, buen vino, precio justo y gente simpática. Seguro que volvemos.

（Google による翻訳）ハベアで超おすすめなイタリアンレストランです。スペインでもトップクラスのクオリティと価格のバランスが取れたイタリアンレストランと言えるでしょう。パスタは絶品で、風味豊かで、油分や脂分は控えめです。 私たちはイカとトマトの黒タリアテッレを注文しました。10点満点です。また、繊細な具材が程よい肉の風味を醸し出す、フンギのラビオリも絶品です。 前菜には、ムール貝の軽いソースが絶品です。 平均価格：1人30～35ユーロ。この地域で最高のレストランの一つと言えるでしょう。 （原文） Italiano muy recomendable en Jávea. Podemos decir que es uno de los mejor restaurantes italianos en España calidad/precio. La pasta es su punto fuerte con sabor y sin exceso de grasas y aceites. Pedimos los tallarines negros con calamares y tomatitos, un diez. Y también sobresaliente los ravioli funghi con un relleno muy sutil que le da el sabor justo a carne. De entrante los mejillones, muy recomendables con una salsa sabrosa y ligera. Ticket medio 30€ - 35€ persona. Realmente de los mejores sitios de la zona.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。サービスも良く、ワインも美味しく、デザートも美味しく、そしてもちろんパスタも美味しかったです。 （原文） We hebben er heerlijk gegeten. Goede service, goede wijnen en lekkere desserts en natuurlijk een heerlijke pasta

（Google による翻訳）3コースの食事（サラダ、魚料理／鶏肉料理、フライドポテト、グリル野菜、デザート（チョコレートムースまたはコーヒー））は20ユーロで、テーブルワイン500ml付きです。平打ちのタラメは13ユーロです。すべて夕方に注文してください。レストランはエアコン完備です。路上駐車は困難です。 （原文） 3 Gänge Menü (Salat, Fisch/Geflügelfleisch mit Pommes und gegrilltem Gemüse sowie Nachtisch (Mousse Chocolate oder ein Kaffee) hat 20 € gekostet inkl. 500 ml Tafelwein. Die Seezunge pur ohne alles 13€. Alles am Abend bestellt. Restaurant mit Klimaanlage. Parkplätze an der Straße schwierig.

（Google による翻訳）美味しいパエリアをお楽しみください。温かくフレンドリーな雰囲気で、スタッフも親切でフレンドリーです。ボリュームたっぷりなのにお値段もお手頃で、お腹いっぱいになって帰れます。スペイン料理好きにはたまらないお店です！ （原文） Dégustation d’une paella super bonne. Ambiance chaleureuse, le personnel est accueillant et souriant. Les portions sont copieuses, les prix très corrects, et on repart le ventre plein. Une adresse à ne pas manquer pour les amateurs de cuisine espagnole !

（Google による翻訳）ハベア港のビーチからすぐの、老舗ファミリーレストランです。 フィデウアは絶品で、テイクアウトもできます。 美味しいパエリアをリーズナブルな価格で楽しめる、とっておきのお店です。 サービスも素晴らしく、まるで自分の家にいるかのようにもてなされました。 また必ず来ます!! 😊 （原文） Restaurante de toda la vida familiar a un paso de la playa del puerto de Jávea. La fideua estaba esperctacular y también se puede coger para llevar. Sitio muy recomendable para comer una buena paella y con una relacion calidad precio excelente. Además, el servicio fue imejorable, ya que nos trataron como en casa. Volveremos sin duda!! 😊

（Google による翻訳）料理はまあまあでした。パタ・ブラバスはケチャップをかけたフライドポテトといった感じでした。ガーリックシュリンプはとても美味しかったです。パエリアもまあまあでした。 残念ながら、サービスはあまりやる気がないように感じました。ボトルワインは自分で試飲して注ぐ必要がありました。 （原文） Essen war ok, die Patas Bravas waren mehr Pommes mit Ketchup. Die Crevetten im Knoblauch waren sehr gut. Paella war ok. Leider wirkte der Service sehr unmotiviert, den Flaschenwein mussten wir selber probieren und einschenken.

（Google による翻訳）地元料理を堪能できる素晴らしい場所です。美味しいパエリアと、フレンドリーで素晴らしいサービスを求めて、いつも立ち寄ります。 （原文） Un sitio espectacular para comer "de la tierra". Siempre paramos allí para comer una buena paella y con un trato familiar y espléndido.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。伝統的な料理、素晴らしいサービス、そしてとてもお手頃価格。素晴らしい発見でした！シャティバから2名の新しいお客様もいらっしゃいました！ （原文） Un sitio espectacular. Cocina tradicional, buen servicio y muy buen precio. Gran descubriment. Dos clients nous de Xàtiva!

（Google による翻訳）最高のパエリアミクスタ！！ ご予約をお勧めします。 （原文） Awesome paella mixta!! Reservations recommended.

（Google による翻訳）ハベア旧市街の小さな通りにあります。とてもフレンドリーな女性が笑顔で対応してくれました。 料理は美味しく、典型的なスペイン料理（いつも美味しい）と新しい料理がいくつかありました。価格も質も良く、また来たいと思います。 （原文） Located in a small street in the old town of Javea. Very very friendly woman who helped us, service with a smile. Food is nice, some typical Spanish dishes (always good) and some new things. Price quality is good, we will come back

（Google による翻訳）ハベアの中心部にあるディナーに最適な場所です。サービスも良く、予約なしで来ましたが、テーブルに座ることができました。 タパスは美味しく、味の組み合わせが気に入りました。他の場所で見つけるものとは少し異なります。 料理の素晴らしいベースをさらに高めるための提案がいくつかあります。アヒル入りメロン、アヒルをもっと加えてください。メロンの風味が非常に強いため、1個では十分ではありません。 チーズ入りのナスには、味のコントラストを良くするためにブルーチーズのような濃いチーズを加えることをお勧めします（この場合は、より多くの割合を加えるとよいでしょう）また、塩をさらに加えます。私の意見では、それは少しブレンドされていました。はい…塩を頼みました。 イワシが美味しかったです！ここでも同じように、イチジクを追加します。 好きなパンを選べるのがとても気に入りましたし、アリオリやバターのセレクションも美味しかったです！ 全体的に素晴らしい経験ですが、いくつかの調整を加えるだけでさらに良くなります。 （原文） Nice place for dinner at the heart of Javea. Good service, we came without reservation and were able to get a table. The tapas are good, I liked the combination of flavours and they are a bit different from what you find elsewhere. A couple of suggestions to enhance the great base they have in the dishes: the melon with duck, please add more duck, 1 piece does mot do the trick as the flavour of the melon is very strong. On the aubergine with cheese, I would suggest to add a stronger cheese like blue cheese to make a better contrast of flavours (if this is the case, maybe put more ratio) also add more salt, it was a bit blend in my opinion and yes…we asked for salt. The sardines were tasty! Same here, add more figs! I loved the fact that you can choose your favourite bread and the aliolis/butter selection was delicious! Great experience overall, just a few tweaks to make it even better!

（Google による翻訳）ハベア中心部、石と風味の魔法 ハベアの歴史的中心部、マヨール通りに位置するEmbruixは、素朴な魅力と特製料理で、一歩足を踏み入れた瞬間から魅了します。丁寧に修復された古い建物の中に、地中海の伝統とアヴァンギャルドなタッチが融合しています。 私たちが試した料理は他にもたくさんあります。スモークサーモン、シャキシャキのグリーンピース、キムチマヨネーズを添えた、ニュアンスとコントラストが絶妙なロシア風サラダ。タコとイベリコ豚のバラ肉の串焼きにローストペッパーマヨネーズを添えたものは、ジューシーで風味豊か。メインコースは、キムチソース、ワカメ、ペドロ・ヒメネスを添えた、まさに完璧と言えるほどの絶品イベリコ豚のたたき。アンコウ、ザリガニ、エビを使ったシーフードの「オール・イ・ペブレ」は、一口食べるごとにまるで海岸にいるような気分にさせてくれました。 親密な雰囲気と行き届いたサービスが、この体験を10点満点に仕上げています。 風味、魂、そして輝き。アンブリュイは、あなたを必ず魅了します。 （原文） MAGIA ENTRE PIEDRAS Y SABORES EN EL CORAZÓN DE JÁVEA En plena calle Mayor del casco histórico de Jávea, Embruix conquista desde el primer paso con su encanto rústico y su cocina de autor. Ocupa una antigua casa restaurada con mimo, donde se fusiona tradición mediterránea con toques de vanguardia. Entre otras maravillas gastronómicas probamos: una deliciosa ensaladilla rusa con salmón ahumado, guisantes crujientes y mayonesa de kimchi, llena de matices y contraste; una brocheta de pulpo y panceta ibérica con mayonesa de pimientos asados, jugosa y sabrosísima. De segundo, un espectacular tataki de presa ibérica con salsa kimchi, alga wakame y Pedro Ximénez que rozaba la perfección; y un all i pebre marinero con rape, cigalas y gambas que nos llevó directos a la costa con cada bocado. El ambiente íntimo y la atención cercana cierran una experiencia de 10. Sabor, alma y chispa: Embruix te atrapa sin remedio.

（Google による翻訳）昨夜、ハベアの旧市街を歩いていると、偶然このレストランを見つけました。とてもうまくいきました。それはまるで料理のクラッシュのようでした。すべての料理は美しく盛り付けられており、美味しかったです。さらに、ウェイターは、まるで私たちをずっと知っているかのように、私たちを素晴らしいもてなしてくれました（結婚式に招待したくなります！）。 人がほとんどいなかったので、完全な静けさがあり、バックグラウンドで静かな音楽が流れ、すべてがさらにロマンチックになりました。さあ、妻と私は思い出に残る夜の一つを過ごしました。 さて、この夜の「油っぽい」香りはテリーナでした…それらは美味しかったですが、油の浴槽に浮かんでいました。そうですね、私たちはパンを浸すのが好きですが、これは「車のオイルを余ったもので交換できる」レベルでした。 一言で言えば、細部に磨きをかけるだけで非常に素晴らしく、お勧めできる体験です。必ず戻ってきます！ （原文） Anoche, paseando por el casco antiguo de Jávea, encontramos este restaurante de casualidad, y qué bien que lo hicimos. Fue como un flechazo culinario: todos los platos bien presentados y riquísimos. Además, el camarero nos atendió de maravilla, como si nos conociera de toda la vida (¡casi me dan ganas de invitarle a la boda!). Había muy poca gente, así que se respiraba una tranquilidad total, con música suave de fondo que hacía todo aún más romántico. Vamos, que mi mujer y yo tuvimos una velada de esas para el recuerdo. Ahora, la nota “aceitosa” de la noche fueron las tellinas… Estaban buenas, pero venían flotando en una bañera de aceite. A ver, que nos gusta mojar pan, pero esto era nivel “puedes cambiarle el aceite al coche con lo que sobra”. En fin, una experiencia muy bonita y recomendable, con solo ese pequeño detalle por pulir. ¡Seguro que volvemos!

（Google による翻訳）最高！ まさに！ここは行く価値があります。 素晴らしいディナーを楽しみました。 無料の前菜をいただきました。まさに一口で味わうほどの美味しさでした。 注文した料理は… 前菜の前のパンは数種類から選べました。チアシード入りと白パン入りをそれぞれ選びました。とても美味しく、特にトマト、アリオリ、ハーブバターとの相性が抜群でした。 前菜には、ワカモレ添えのトストン、パタタス・ブラバス、タコスを注文しました。どれも美味しくて、どれが一番好きか選ぶことができませんでした。メインはイベリコ豚の肩肉。初めて食べたのですが、格別な味で、ただただ感動しました。 二人でシェアしました。 お店の方から、料理の盛り合わせのショットもいただきましたが、改めて言うまでもなく、どれも素晴らしかったです。 テーブルで出迎えてくれた男性のサービスもとても気持ちが良かったです。名前を聞き忘れましたが、彼は黒い服を着ていました。 フロントの女性もとても親切でした。サービスも素晴らしく、料理同様、質も高かったです。 また必ず来ます。 （原文） Espectacular! Sin duda si! Este lugar merece la pena. Cenamos maravillosamente. Nos pusieron un entrante cortesía de la casa, sin duda, un bocado lleno de sabor. En cuanto a los platos que nos pedimos: Pan antes del entrante, te dan a elegir entre diversos tipos, escogimos uno de chía y otro del pan blanco, estaban muy buenos, sobretodo con el tomate, all i olí, y la mantequilla de yerbas. Como entrantes pedimos, los tostones con guacamole, patatas bravas y los tacos, no podría elegir uno como preferido, ya que he disfrutado con cada uno de ellos. Hemos cogido de plato principal una presa ibérica, no la había comido antes con sabor tan especial, simplemente brutal. Lo cogimos todo para compartir (éramos 2) Por parte de la casa también un chupito de las opciones que te ofrecen, y una vez más, vuelvo a decir, que magnífico todo. La atención del chico que nos recibió en la mesa fue muy agradable, olvidé preguntar si nombre, pero iba de negro. La mujer de la entrada, muy agradable también, sin duda, el servicio es muy bueno y de calidad, como la comida. Sin duda, repetiremos.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所であることがわかりました。比類のないサービス、印象的な料理。私たちが注文したものはすべて残酷で、優れたスタッフがいる素晴らしいレストランのレベルでした。さらに、音楽も雰囲気によく合っていました。アンヘラが提供するサービスを強調するために、一晩中魅力的で、すべてが私たちの好みに合っているかどうかを確認し、彼女のパートナーも非常に気配りがありました。戻ってきます！どうもありがとう （原文） Nos ha parecido un sitio increíble! La atención inmejorable, la comida impresionante. Todo lo que hemos pedido ha estado brutal, al nivel de un magnífico restaurante con un personal excepcional. Además, la música acompañaba muy bien el ambiente. A resaltar el servicio ofrecido por Ángela que ha sido encantadora durante toda la noche, preocupándose porque todo estuviera a nuestro gusto, su compañera también ha sido muy atenta. Volveremos! Muchas gracias

（Google による翻訳）ケアの質は申し分のないものでした。雰囲気は素晴らしく、素朴さと現代性が組み合わされていました。料理は美味しく、特にブッラータとクリーミーなコロッケが絶品です。間違いなく、ハベア/シャビアに戻ってきて、お勧めする場所です。平均価格 1 人あたり 35 ユーロ （原文） La calidad de la atención fue impecable; el ambiente era genial, combinaba lo rústico con modernidad; los platos buenísimos, sobretodo la burrata y la cremosidad de las croquetas. Sin duda, un sitio al que volver y para recomendar en Jávea/Xàbia. Precio medio 35€/p.p.

（Google による翻訳）この場所を 2 つ星で評価するのは非常に残念ですが、昨夜私たちに何が起こったのか最後に覚えていません。 私たちは6人で、料理を注文してシェアしました。ワインは美味しかったですが、その部分はあまり寛大ではありませんでした。私たちの驚きは請求書でした。アップロードしましたので、見てレビューしてください。私のグラスワインは6.90ユーロ。確かに黒板に書いてあるのですが、赤を一杯注文したのに、まさか6.90ユーロも取られるとは思いもしませんでした。また、9.60ユーロの1/2チーズボードは高すぎると思いました。 サービスは丁寧ですが、20分おきに料理が出てくるので連携が良くありません。 場所に関しては、とてもいいですが、抽出がうまくなく、入ると匂いに気づくことができます。 サービスを整理して価格を調整すれば、きっと違うものになると思います。 場所は素敵で、場所はとても良いです。 （原文） Siento mucho valorar este local con dos estrellas, pero no recuerdo la última vez que nos sucedía lo de anoche. Éramos seis personas y pedimos platos para compartir. Vinos que las raciones no eran muy generosas, aunque estaban ricas. Nuestra sorpresa fue la cuenta. La subo para que podáis verla y revisarla. Mi copa de vino 6,90€. Es verdad que está puesta en pizarra, pero yo le pedí una copa de tinto y nunca pensaría que me iban a cobrar 6,90€. También me pareció excesivamente elevado la 1/2 tabla de quesos 9,60€. El servicio es educado, pero la coordinación no es buena, ya que servían cada 20 minutos un plato. Respecto al local, ew bonito, aunque no tienen buena extracción y cuando entras se nota el olor. Si se organizaran el servicio y ajustaran los precios, estoy seguro que sería otra cosas. El local es bonito y la ubicación es muy buena.

（Google による翻訳）クールで個性的なお店です。サービスも良く、迅速で丁寧です。料理は美味しく、どれも質が高く、凝った作りではありません。唯一の不満は、量が少なく、とてもバランスが良いことです。カップルでディナーを楽しみたい方や、色々な料理を試したい方にはおすすめですが、がっつり食べたい方にはおすすめしません。パルプがおすすめです。 （原文） El sitio es chulo, Original. Buen servicio, Rápidos, educados. La Comida buena, todo de calidad, nada de hacendado. Solo le pongo la pega de que las raciones son pequeñas, muy justas. Recomiendo el sitio para cenar en pareja y probar cuatro cosas pero desde luego no para ir a comer en cantidad. Recomiendo el pulpp

（Google による翻訳）強くお勧めします。休暇中に2回ここで食事をしましたが、すべてが完璧でした。最高のサービス、とてもおいしいタパス、そして素晴らしい雰囲気。間違いなくまた来ます。 （原文） Absolut empfehlenswert, wir waren während unserem Urlaub zweimal hier essen, es hat einfach alles gepasst, mega Service, super leckere Tapas und tolles Ambiente, wir kommen definitiv wieder

（Google による翻訳）規模は小さいですが、ここで素晴らしい夜を過ごしました。タパスは、一般的に見られるものよりもさらに高いレベルのものです。ワインは品質の割に非常に手頃な価格です。丁寧に接客していただき、家の飲み物まで提供していただきました。 （原文） Small in size but we had a great evening here. The tapas are of just a higher level the what you see common. The wines our very well priced for good quality. We were served with care and even offered a drink of the house.

（Google による翻訳）実際に皿に盛られているものに対して、値段が高す​​ぎます。メニューは現実を反映するべきですが、サンドイッチはそうではありません。ミニカナッペを用意した方が良いでしょう。量も少なめです。フライドポテトの山は厚みが減り、袋入りのフライドポテトと同じような感じになっていますが、熱々です。どれも美味しいのですが、量が少なすぎて値段に見合っていないのが残念です。 （原文） Los precios son elevados para lo que realmente llega en el plato. La carta debería reflejar la realidad. El montadito no lo es. Sería mejor poner mini canapé. Son raciones escasas. Las patatas fritas al montón han sido reducidas de grosor, ahora son patatas fritas parecidas a las de bolsa pero vienen calientes. Una lástima porque todo está rico, pero tan escaso que no merece la pena el precio que se paga.

（Google による翻訳）平均以上のタパスが楽しめる素敵なワインバー。キッチンでは、すべて自家製で愛情を込めて調理されています。ハベアにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） Leuke wijnbar, met tapas die bovengemiddeld zijn. Een keuken die alles zelf bereid en er liefde in verwerkt. Eén aanrader als je in Javea bent.

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、値段が法外です。 でも、最悪なのはサービスです。笑顔か、一言でも歓迎の言葉があれば、楽しい時間を過ごせたでしょうし、何より、ためらうことなくもっとお金を使うことができたはずです。 ハムは厚すぎて、美味しさを実感できませんでした。 一言で言えば、サービスはひどく、この店は本当にお勧めできません。 （原文） La cuisine est bonne mais les prix sont exagérés. Mais le pire c’est le service, un sourire ou juste un mot de bienvenue aurait suffit à me faire passer un bon moment et surtout à dépenser plus d’argent sans problème. Le jambon, couper beaucoup trop épais pour apprécier. Pour résumer, le service était déplorable et je ne recommande vraiment pas cet endroit.

（Google による翻訳）昨日は大人6人と子供2人で素晴らしい食事を楽しみました。メニューは少し複雑に感じましたが…6人だったので、シェアダイニングのオプションを選びました。おかげで、それぞれが個別に提供される、小さなマルチコースのように、たくさんの料理を試すことができました。どの料理も前回よりずっと美味しかったです！本当に素晴らしいシェフです！雰囲気もとても居心地が良く、街の中心部の魅力的な通りに位置しながら、喧騒から少し離れた場所にあります。そして、とてもフレンドリーなサービス！脱帽です！絶対にお勧めです！ （原文） Heerlijk gegeten gisteren met 6 volwassenen en 2 kinderen. Het leek een wat moeilijke menu kaart…maar omdat we met 6 personen Shared-dining deden, veel gerechten, die per gerecht geserveerd werden, kunnen proeven als klein meergangen diner…. Het ene gerecht was nog lekkerder dan het andere! Wat een uitstekende chef-kok! Ook zit je er heel gezellig in een mooi straatje in de binnenstad, iets buiten de drukte. En wat een vriendelijke bediening! Chapeau!!! Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）評判の良い場所、気配りのあるオーナー、とてもフレンドリーなスタッフ。 食べ物は美味しかったですが、キッチンでのサービスが少し遅かった夜を過ごしましたが（これらのことは起こります）、経験する価値がありました。 （原文） Um lugar conceituado, o proprietário atencioso, atendentes muito simpáticos. A comida gostosa mas pegamos uma noite que o serviço na cozinha estava meio atrapalhado( essas coisas acontecem) valeu a experiência.

（Google による翻訳）シャビア村の中心にある、素敵で居心地の良いレストラン。このレストランへは階段を上って行きます。土曜日の夕方は天気が悪く、屋外に座ることができなかったので、店内で食事をしました。残念ながら、その夜は私たちだけが客でした。村全体が静かでした。前菜はサラダをシェアしました。量はたっぷりで、味もまずまずでした。ラディッシュがかなり目立っていました。硬い野菜が多すぎました。 メインはターボットで、まずまずでしたが、格別というわけではありませんでした。残念ながら、ソースが多すぎました。そして、真ん中にパサパサしたケーキが入っていました。もう一つのメインはチキンで、これもまずまずでしたが、やはりソースが多すぎました。 デザートは、私はあまりデザートを食べないのですが、とても美味しかったです。ティラミスは絶品で、クレマ・デ・カタラーナも絶品でした。 結論としては、このレストランには二度と行きません。 （原文） Leuk en een gezellig restaurant midden in het dorp van Xabia. Dit restaurant bereik je doormiddel van een trap om naar binnen te gaan. Wij zaten op zaterdagavond binnen omdat het weer her buitenzitten niet toeliet. Helaas waren wij de enige gasten die avond. Het was in het hele dorp rustig. Wij hadden als voorgerecht een salade om te delen. Portie was groot en de smaak was oké. Er zaten radijsjes door wat behoorlijk de overhand had. Hier zaten te veel harde groenten in. Hoofdgerecht een tarbot deze was oké maar niet bijzonder. Helaas te veel saus. En er lag een droge cake in het midden. Ander hoofdgerecht was kip ook deze was oké en wederom te veel saus. Desert was heerlijk ondanks dat ik zelf geen desert eter ben. De tiramisú was voortreffelijk en de crema de catalana was dikke prima. Onze conclusie is dat dit niet ons restaurant is om nog eens naartoe te gaan.

（Google による翻訳）ファブリツィオは優秀なシェフであり、ここは素晴らしいレストランです。 私たちは何度も行っていますが、いつも素晴らしいです。 昨夜、私たちはいつも同じような料理を選ぶので、妻と私を驚かせるように彼に頼みました。彼はおいしいサラダで私たちを始め、次に洋梨のガスパチョとサバの塩漬けを続けました。 それから彼は、ビーツのピクルスとカリフラワーの醤油添えを添えた素晴らしいプレスポーク料理を提供してくれました。 最後に、蒸したターボットと野菜、アンチョビのクリームソースを添えました。 美味しかったです。 彼はイタリアでクラシックの訓練を受けましたが、スペインが大好きです。彼のミートボールをアーモンドクリームで食べたのは初めてです!彼が食事の準備をしている間、座って彼とおしゃべりするのは良い変化でした。素晴らしい夜、本当にありがとうございました。 😊 （原文） Fabrizio is an excellent chef and this is an excellent restaurant. We have been lots of times and it’s always fantastic. Last night we asked him to surprise my wife and I as we usually pick similar dishes each time. He started us with his delicious salad, followed by pear gazpacho and cured mackerel. He then served us a superb pressed pork dish with pickled beetroots & cauliflower with soy. He finished with a piece of steamed turbot with greens and an anchovy cream sauce. It was delicious. He was classically trained in Italy but loves Spain. First time we haven’t had his meatballs in almond cream! It made a nice change to sit in and chat to him as he prepared the food. Great night, thank you so much. 😊

（Google による翻訳）9 donde Fabrizio では、ユニークな体験をお楽しみいただけます。リビングルームのような雰囲気のレストランでは、シェフが作る繊細な料理を楽しめる居心地の良い活気に満ちた雰囲気を演出しています。 どれも作りたてで、注文によっては少々お待ちいただくこともありますが、この値段で質の高い料理が食べられるのです。 その上、価格は非常にリーズナブルです。 ユニークな体験を探しているなら、シャビアでは必見です。 ウェリントンバカラオがおすすめです。 （原文） At 9 donde Fabrizio you are in for a unique experience. Set in a living room like atmosphere, the restaurant presents a cozy and vibrant atmosphere to enjoy delicate food prepared by the chef. Everything is freshly made and depending on your order, you may have to wait a little while, but this is the price you pay for getting high quality food. On top of that, the prices are very reasonable. A must vist in Xabía if you are looking for that unique experience. I highly recommend the Wellington bacalao.

（Google による翻訳）地元の人があまり見かけない場所。私たちはスペイン人の唯一のテーブルでしたが、レストランの質には驚きました。ハベアの他のレストランで見つけることができるものとは異なる料理を含む、短いですが非常に興味深いメニューです。典型的なイタリアのピザやスパゲッティでもありません。少数のテーブルと優れたサービス。必ず戻ってきます。 （原文） Un lugar en el que no encontrarás muchos locales. Éramos la única mesa de españoles, sorprendente por la calidad del restaurante. Una carta corta pero muy interesante con comida diferente a lo que puedes encontrar en el resto de restaurantes de Javea. Tampoco es el típico italiano de pizzas y spaghetti. Pocas mesas y un servicio excepcional. Volveremos seguro.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しかったです！！ ミートボールは絶品で、ほんのりスパイシーで甘いソースがかかっていました。 トリュフパスタは本当に美味しかったです！ チーズの盛り合わせも最高に美味しくて、2、3人でシェアしても十分でした。 （原文） Heerlijk gegeten!! De gehaktballetjes met een heerlijke licht pittig zoete saus. De pasta met truffel was echt heerlijk! En de kaasplank megaaaaa lekker, die kan je wel met 2/3 personen delen.

（Google による翻訳）Restaurante Portitxolのスタッフの皆様には、素晴らしい体験、最高のサービス、そして素晴らしい料理を堪能させていただき、心から感謝申し上げます。サービスは終始、完璧で温かく、プロフェッショナルなものでした。到着した瞬間から、温かく迎え入れられ、心遣いを感じました。すべての料理は、味も見た目も期待をはるかに超えていました。 どの料理もその美味しさに驚きました。一口ごとに風味が爆発し、完璧なバランスで、細部までこだわって調理されており、厨房の情熱が伝わってきます。彼らの仕事への愛情が伝わってきます。 思い出に残るディナーをありがとうございました。また必ず訪れ、皆様におすすめします！ （原文） Quiero expresar mi más sincero agradecimiento al equipo del Restaurante Portitxol por la maravillosa experiencia que vivimos, una excelente atención y exquisita la comida que disfrutamos durante nuestra visita. La atención fue impecable, cálida y profesional en todo momento. Desde el momento en que llegamos, nos hicieron sentir muy bienvenidos y cuidados. Cada plato superó nuestras expectativas, tanto en sabor como en presentación. Me sorprendió el sabor delicioso de cada plato, cada bocado fue una explosión de sabor, perfectamente equilibrado y preparado con un nivel de detalle que demuestra la pasión en la cocina. Se nota el amor con el que trabajan. Gracias por hacernos disfrutar de una cena memorable. ¡Sin duda volveremos y los recomendaremos!

（Google による翻訳）私たちが注文した料理はどれも素晴らしく、骨髄のタルタルステーキ、自家製コロッケ、タコのグリル、アスペンキャットのトーストなど、どれも絶品でした。 サービスは素晴らしく、プロフェッショナルでした。スタッフはとても親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。 地元の食材、立地、スタッフ全員が醸し出す雰囲気、そして献身的な心遣いが、すべての料理に反映されていることは間違いありません。 ハベアにお越しの際は、ぜひお勧めします。 （原文） Espectacular los platos que pedimos, como el steak tartar sobre tuétano, las croquetas caseras, el pulpo braseado o la tosta aspencat. La atención muy buena y profesional. Muy atentos explicándote cualquier duda que tengas. Sin duda el producto local, el lugar, el ambiente que generar todos sus trabajadores y dedicación se ven reflejados en cada plato. Muy recomendado si vienes a Jávea.

（Google による翻訳）レビューでどれも美味しいと読んでいましたが、本当に美味しかったです。ナス、サーロイン入り目玉焼き、メニュー外の一品、そしてデザートにチョコレートと塩をかけたパ・オリを注文しました。どれが一番美味しかったかは言えません。スタッフはとても親切でした。高級感はそれほど感じませんでしたが、雰囲気はエレガントでした。 （原文） Habíamos leído en las opiniones que todo estaba muy rico y la verdad es que así fue. Pedimos berenjenas, huevos rotos con solomillo, un plato fuera de carta y de postre pa oli con chocolate y sal. No sabría decir cuál me gustó más. El personal muy amable. El ambiente con un toque elegante sin ser especialmente caro.

（Google による翻訳）16ユーロのセットメニューを注文しました。ドリンクは別で、料金は含まれていませんでした。全体的に見て、おかわりするほど気に入らなかったです。 メルルーサは焦げた味がして、ウェイターに相談したところ、親切にも別の料理を持ってきてくれました。ありがたかったですが、料理全体は特に印象に残るものではありませんでした。 サービスはとても良く、居心地の良い雰囲気でした。 （原文） Comimos menu del día 16€ + bebida no incluida. En general no nos gustó demasiado como para repetir. La merluza sabía a quemado, y tras comentarlo con el camarero tuvo el detalle de traer otro plato, cosa que le agradecemos, pero la comida en general no muy destacable. El servicio muy bueno y el ambiente acogedor.

（Google による翻訳）ハベア旧市街にあるレストランです。セットメニューを注文しました。前菜としてコロッケの盛り合わせが出され、最初のコースではスープとサラダを注文しました。2番目のコースはサーモンとライスでした。料理は味気なく、サーモンはパサパサしていました。一番良かったのは、出来立てのライスでした。この日は他にほとんどお客さんがいなかったにもかかわらず、サービスは遅かったです。値段は19ユーロ（セットメニュー16ユーロ＋ドリンク3ユーロ）で、提供される料理の質を考えると少し高めです。 （原文） Un lugar que está dentro del casco viejo de Javea. Fuimos a comer el menú del día. Nos pusieron unas croquetas variadas de entrada, nos pedimos de 1ero una crema y una ensalada. De 2do salmón y arroz. Los platos estaban sosos y el salmón seco. Quizás lo mejor fue el arroz que estaba recién elaborado. El servicio lento, a pesar de que apenas había gente ese día. El precio se te pone a 19 € (16€ menu+ 3€ bebida), que es más bien alto para la calidad servida.

（Google による翻訳）このレストランには良い印象を持てません。メニューにない前菜もいくつか食べましたが、悪くはなく、カネロニでさえ良いところがありました。メニューは限られていて、飲み物もありません。特に最悪だったのは、リブとひよこ豆のライスでした。パサパサで、煮込み過ぎていて、しかもかなり事前に作っていたので、返品したのですが、かなり不便でした。店員はおかわりを申し出てくれましたが、しばらくおかわりを待っていたので、私が受け取らないだろうと分かっていたのでしょう。サービスはプロ意識に欠け、老舗レストランに求められるレベルに達していませんでした。一言で言えば、お勧めできません。申し訳ありません😞 （原文） No puedo dar una opinión favorable de este restaurante. Tomamos unas entradas fuera de menú que no estaban mal incluso el canelón tenía su punto positivo. El menú es escaso y sin bebidas, aunque lo peor fue el arroz meloso de costilla y garbanzos. Seco, escachado y hecho con mucha antelación lo devolví y me importunó bastante. Me ofrecieron hacer otro pero sabían que no lo admitiría ya que llevábamos esperando los segundos ya un rato. El servicio poco profesional sin el nivel requerido para un restaurante de larga tradición. En fin no lo recomiendo . Lo siento 😞

（Google による翻訳）最高としか言いようがありません。ハベア滞在中は毎日通いました。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。20点満点中10点なんて付けられません。まずい料理は一つもなく、豚のように美味しくいただきました。写真を添付しました。 （原文） No puedo decir otra cosa que excelente, hemos venido absolutamente todos los días en nuestra estancia en Javea. Personal muy amable, y comida… de 20 no puedo darle un 10. No había un plato malo, disfruté como un gorrino comiendo. Adjunto fotos

（Google による翻訳）ハベアで素敵な発見！ラ・フォンタナは、理想的な海辺のロケーション、上品な内装、そしてフレンドリーな雰囲気。まさにすべてが揃ったレストランです。フレンドリーでプロフェッショナルな接客で、スタッフはいつでも相談に乗り、スムーズに料理が進むようサポートしてくれます。 料理はまさに完璧。魚料理は驚くほど新鮮。食材の品質とレシピへのこだわりが味わえます。特筆すべきは自家製デザートで、食事を締めくくる最高のひとときです。 海を見下ろすテラスでのランチにも、友人とのディナーにも、ここはまさに完璧です。ハベアで絶対に訪れるべき場所、自信を持っておすすめします。必ずまた来ます！ （原文） Une très belle découverte à Jávea ! La Fontana est un restaurant qui réunit absolument tout : une situation idéale en bord de mer, une décoration soignée et une ambiance conviviale. L’accueil est souriant et professionnel, le personnel est toujours disponible pour conseiller et s’assurer que tout se passe bien. Côté cuisine, un vrai sans-faute : les plats de poisson d’une grande fraîcheur. On sent la qualité des produits et le soin apporté aux recettes. Mention spéciale pour les desserts maison, un vrai régal pour terminer le repas. Que ce soit pour un déjeuner en terrasse avec vue sur la mer ou un dîner entre amis, l’endroit est parfait. Une adresse incontournable à Jávea que je recommande les yeux fermés. Nous y retournerons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）ハベアで食べた中で最高のレストランの一つです。ウェイターのサービスは間違いなくトップ10です。 注文したものはどれも美味しく、メニューも非常に豊富で地中海料理の味を堪能できます。 肉料理も種類が豊富で、同じテーブルにいたお客さんが注文した肉料理が美味しかったので、とても驚きました。 質の面では、もう少し価格が良ければもっと良かったと思います。4人で注文した料理は全て180ユーロ以下で、ドリンク2杯とデザート2杯も頼みました。本当にごちそうでした。 ロブスターライスは絶品で、メニューのどれもが素晴らしく美味しそうでした。 また機会があれば、このレストランや他のグループ店の料理も試してみたいです。 （原文） Uno de los mejores restaurantes, en los que he comido en Jávea, y he de decir que la atención de los camareros es Top de 10. Todo lo que pedimos estaba delicioso, y la carta es bastante amplia y muy mediterránea, para probar todo lo que el mar ofrece. Además que tienen opciones de carne muy buenas, que me dejaron muy sorprendida, porque la carne que se pidió un comensal de nuestra mesa estaba riquísima. En cuanto a la calidad, precio es mejorable, ya que todo lo que pedimos para cuatro personas fueron menos de 180, y de verdad que repetimos bebidas y tomamos dos postres, fue un festival. El arroz con bogavantes estaba, de tocar el cielo, y de verdad que todo se veía increíble en la carta. Ojalá pueda volver en otro momento, aprobar más platos de su carta o de los otros restaurantes que tienen en el grupo.

（Google による翻訳）テーブルを予約するために1時間早く到着しましたが、何も問題はありませんでした。レストランは満員でしたが、ウェイターは全員に席を確保してくれました。サービスも料理もとても良かったです。ビーチフロントのレストランにしては、値段もそれほど高くありません。ビーチで一日を過ごすのに最適な選択肢です。 （原文） Fuimos una hora antes a reservar mesa y no hubo ningún problema. El restaurante estaba lleno pero aún así los camareros se preocupaban por que la gente consiguiera una mesa. Un servicio muy bueno al igual que la comida. Los precios no son excesivamente caros para ser una restaurante a pie de la playa. Una opción muy buena para pasar el día en la playa.

（Google による翻訳）ハベアのアレナル遊歩道沿いにある素晴らしいレストランです。ベビーイカ、ガリシア風タコ、そして2人分のパエリアを注文しましたが、どれも美味しかったです。食材の質も抜群です。テラスで接客してくれたアレハンドラさんは、とてもフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルでした。素晴らしい場所と料理でした！アレナルの景色を眺めながら、ぜひお食事をお楽しみください。 （原文） Excelente restaurante en el paseo del Arenal de Jávea. Pedimos chopitos, pulpo a la gallega y arroz a banda para dos y todo estuvo delicioso. Una calidad de producto excepcional. Además nos atendió Alejandra en mesa de terraza y fue muy amable, servicial y profesional. Un gusto de sitio y de comida! Venid a comer con vistas al arenal

（Google による翻訳）レストランはとても居心地が良く、ビーチのすぐそばにあり、すぐ外に公共駐車場があります。しかも、真夏の午後2時という時間帯でも予約不要だったのは助かりました。 しかし、サービスはかなり雑然としていました。ウェイターがテーブルを間違えたり、間違った注文をしたり、私たちがまだ食べている最中に請求書を持ってきたり、何度も注文していないと伝えたにもかかわらず、注文したと主張したりしました。 料理に関しては、ピザは好きではありませんでした。生地が薄く、とても味気ないものでした。アンチョビは美味しかったのですが、風味が足りませんでした。 料理が運ばれてきた皿の縁が割れていたのが気に入りませんでした。 内装や雰囲気だけを楽しみたいなら行く価値があるかもしれませんが、美味しい料理を楽しみたいならおすすめしません。 （原文） El restaurante tiene un ambiente muy agradable, está en primera línea de playa y cuenta con parking público justo afuera. Además, no tuve que reservar, incluso en pleno verano a las 2 de la tarde, lo cual es un punto a favor. Sin embargo, el servicio fue bastante caótico: los camareros se confundían con las mesas, nos entregaron pedidos equivocados y hasta nos trajeron la cuenta cuando aún estábamos comiendo, insistiendo en que la habíamos pedido aunque repetimos varias veces que no. En cuanto a la comida, la pizza no me gustó: masa demasiado fina y muy simple. Los boquerones estaban bien, pero les faltaba sabor. No me gustó que entregaran comida con los platos rotos por los bordes. Si buscas un sitio solo por la decoración y el ambiente, puede merecer la pena, pero si lo que quieres es comer bien, no lo recomiendo.

（Google による翻訳）間違いなく、質の高い様々な料理を味わえる場所です。さらに、ディエゴさんのサービスは完璧で、常に細やかな気配りがあり、素晴らしい雰囲気とユーモアで、素晴らしい休暇を過ごすことができました。彼は夜を盛り上げてくれましたし、料理は間違いなく雰囲気と料理の味をさらに引き立ててくれました。 本当にありがとうございました。またお会いしましょう！ （原文） Sin duda un lugar donde poder degustar los diferentes platos de calidad. Además, el servicio de Diego ha sido impecable al estar atento en todo momento, con una actitud y un humor para pasar un tiempo de escapada increíble. Ha amenizado la velada y la comida que sin duda ha enriquecido el ambiente y los platos con gusto. ¡Muchas gracias, nos veremos pronto!

（Google による翻訳）シャビア滞在中、ラ・フォンタナで本当に素晴らしい時間を過ごせました。港のすぐそばという最高のロケーションで、遊歩道のすぐそば、テニス選手ダビド・フェレールの像のすぐ隣という、嬉しい配慮が感じられました。料理も素晴らしく、シーフードパエリアをいただきましたが、スペインで食べた中で一番美味しかったです。ご飯の炊き加減も絶妙でした。サービスは親切で、少し遅い時もありましたが、待つ価値は十分ありました。質と景色を考えると、価格も妥当です。また必ず来たいと思います。 （原文） Really enjoyed La Fontana during our stay in Xabia. The location on the port is great, just by the promenade and right next to the statue of tennis star David Ferrer which is a nice touch. Food was excellent – I had the seafood paella and it was one of the best I’ve tried in Spain, rice cooked just right. Service was friendly if a bit slow at times, but honestly worth the wait. Prices are fair for the quality and the view. Would definitely come back again.

Pichi pichi

（Google による翻訳）海辺にある素晴らしいレストランです。偶然見つけて、商業施設だと思っていましたが、料理の質の高さに驚きました。絶品のシーフードパエリアを堪能した後は、思わず二度目の訪問。絶品の魚のフライを堪能しました。サングリア・デ・カヴァやアグア・デ・バレンシアといった素晴らしいカクテルも堪能しました。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、すぐに気持ちが伝わってきました。強くお勧めします。 （原文） Ottimo ristorante sul lungomare, lo abbiamo scoperto per caso pensando fosse un posto commerciale ma ci siamo dovuti ricredere assaggiando la qualità del cibo. Dopo aver gustato un ottima Paella di mare non abbiamo potuto fare a meno di tornarci una seconda volta e gustare anche un fantastico fritto. Abbiamo gustato ottimi cocktails come Sangria di Cava e Agua de Valencia. Il personale si è rivelato da subito simpatico e accogliente. Consigliamo caldamente

（Google による翻訳）ポシドニアでの体験は最高でした。前菜にベビーイカ、続いてムール貝とタコを添えたエビのパエリア、そして締めにリンゴのデザートを注文しました。どれも美味しかったです。フェルナンドさんがサービスしてくれましたが、とても親切でした。 （原文） La experiencia en Posidonia ha estado espectacular, hemos pedido de entrante chopitos, luego una paella de carabineros con mejillones y pulpo; para cerrar un postre de manzana. Todo muy bueno. Nos atendió Fernando y fue muy amable.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと絶品の料理！予約なしで行ったのですが、子供2人を含む7人グループに対応していただき、大変助かりました。混雑する時間帯だったので、本当に助かりました。でも、空いている席が最後の一つだったので、がっかりしないよう事前に予約しておくことをお勧めします。訪れる価値は十分ありました。また必ず来ます！グラシアス！ （原文） Fantastic service, stunning food! We turned up without a booking and they managed to accommodate our group of 7 including two children, which was much appreciated as it was prime busy time, but we got one of the last available tables so I’d recommend booking in advance to avoid disappointment. Well worth the visit and we will be back again! Gracias!

（Google による翻訳）ポシドニア：一口ごとに地中海の味を ハベアのアレナルビーチに佇むポシドニアレストランは、海を眺めながら朝食、ランチ、ディナーを楽しめる最高の場所です。メニューは伝統的な地中海料理をベースに、自然食材を使った手作り料理で、タパスとパエリアが主役です。 私たちにとって忘れられない体験となりました。柔らかく風味豊かなイカのグリルから始まり、ソラマメとイカのフランベは驚きの美味しさ。そして最後は、イカ、アンコウ、アーティチョークを使った絶品パエリア。そのバランスと奥深い味わいに、私たちはすっかり魅了されました。 地中海の明るくリラックスした雰囲気と、スタッフのきめ細やかなサービスが相まって、ポシドニアはハベアで最高のレストランとなっています。忘れられない体験をありがとうございました…そして、きっとまた訪れて、このレストランを堪能することになるでしょう！ （原文） POSIDONIA: EL MEDITERRÁNEO EN CADA BOCADO En plena Playa del Arenal de Jávea, el Restaurante Posidonia es un lugar privilegiado para desayunar, comer o cenar frente al mar. Su propuesta se basa en platos tradicionales de la cocina mediterránea, elaborados artesanalmente con ingredientes naturales, donde las tapas y las paellas son auténticas estrellas. Nuestra experiencia fue memorable: empezamos con unos calamares a la plancha tiernos y llenos de sabor, seguimos con un sorprendente flambeado de habitas baby con chopitos, y terminamos con una exquisita paella de sepionet, rape y alcachofas, que nos conquistó con su equilibrio y sabor profundo. El ambiente luminoso y relajado junto al Mediterráneo, unido a la atención cercana del equipo, hacen de Posidonia el mejor sitio donde comer en Jávea. Gracias por una experiencia inolvidable… y no tengan duda: ¡nos verán regresar a disfrutar de nuevo!

（Google による翻訳）タパス、魚介類、肉料理、ピザなど、思いつく限りの何でも食べられる素晴らしいお店です。メニューも豊富で、サービスも抜群です。犬連れでも大丈夫です！ハビエルさんとセルジオさんが接客してくれましたが、とても親切でした。また来たいお店です😊 （原文） Buen lugar para comer casi lo que se te ocurra: tapas, pescados, mariscos, carnes, pizza... Tienen una carta muy variada y la atención es muy buena. Puedes ir con tu perro!! Nos atendieron Javier y Sergio, y fueron muy amables. Sin duda, un lugar para repetir 😊

（Google による翻訳）素晴らしいビーチレストラン。 暑い夏の夜に訪れましたが、まさに海辺で過ごしたい場所でした。広くて開放的で、人で賑わっていて、それでいてリラックスできる雰囲気です。メニューはスペイン料理が中心で、多くの海辺の町で見かけるような観光客向けの「パエリア＋サングリア」というありきたりなメニューとは一線を画しています。私たちはアロス・ア・バンダとグリルド・セピアを注文しました。どちらも絶品で、ご飯の炊き加減も絶妙で、スープの作り方が正しいからこそ生まれる深い味わいが楽しめます。前菜はシンプルながらも美味しく、トマトはまさにトマトの味で、アリオリはピリッとした辛さでした。 サービスはフレンドリーでカジュアル。この店の雰囲気にぴったりですが、急いでいる時はおすすめできません。ここは、ゆっくりランチや、ワインを楽しみながらの遅めのディナーにぴったりです。港のすぐ目の前という立地と質を考えると、価格は妥当です。 夏にシャビアを訪れ、地元の人が注文するような料理を食べたいなら、ポシドニアは行く価値があります。 （原文） Fantastic beach restaurant. I came here on a hot summer evening and it’s exactly the kind of place you want by the sea – big, open, buzzing with people, but still relaxed. The menu is very Spanish, not the tourist “paella + sangría” trap you get in a lot of coastal towns. We had arroz a banda and grilled sepia – both spot on, rice cooked just right, with that proper depth of flavor you only get when the stock is made the right way. Starters were simple but good – tomatoes actually taste like tomatoes here, and the alioli had a proper kick. Service is friendly and casual, which fits the place, though don’t come here if you’re in a rush – it’s more about long lunches or late dinners with wine flowing. Price is fair for the quality and the location right in front of the port. If you’re in Xàbia in summer and actually want to eat the food locals would order, Posidonia is worth it.

（Google による翻訳）二人で夕食に行きました。予約なしで行きましたが、店内は広々としていて、実際には十分なスペースがありました。確かに、海に一番近い、景色の良いテーブルを取るのが一番良いのですが、混雑している場合は奥のテーブルが低いので何も見えません。なので、予約することをお勧めします。人がたくさんいましたが、オープンだったので騒がしくありませんでした。サービスは丁寧で、押しつけがましい感じではなく、きちんとしていました。3品注文しましたが、どれも美味しかったです。素晴らしい料理ではありませんが、美味しくて値段も手頃でした。 （原文） Fuimos a cenar dos personas. Fuimos sin reserva y la verdad es que había muchísimo hueco, el sitio es enorme. Es cierto que la gracia es estar en las mesas más cercanas al mar donde tienes más vistas y si está muy lleno las mesas más interiores están más bajas entonces no ves nada por lo que yo reservaría. Había mucha gente, pero al ser abierto no había excesivo ruido. El servicio estaba atento, no encima pero atentos. Pedimos tres platos y la verdad es que estaban bien, tampoco espectaculares pero bien y a buen precio.

（Google による翻訳）敷地内には様々な選択肢があり、とても美しい場所です。どの場所からもビーチが見渡せ、特に朝食が気に入りました。値段は高めに感じるかもしれませんが、量も質も抜群です。それぞれに個性があり、豊富な選択肢から選ぶことができます。10点満点の場所です。機会があれば必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Sitio precioso, con gran variedad de sitios para elegir dentro del local. La playa se ve desde cualquier sitio y a mi particularmente me encanta sus desayunos. Pueden parecer caros, pero la cantidad y sobre todo la calidad es excelente. Son muy diferentes y tienes gran variedad para elegir, sitio 10 para repetir cada vez que pueda.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。細部までこだわった内装、レストランエリア、チルアウトエリア、そしてハイテーブルまで完備。 素晴らしい雰囲気です。予約は不要ですので、早めに到着することをお勧めします。 私たちは1日目に夕食（1人20～30ユーロ）を、2日目に朝食をいただきました（BGMが流れ、ビーチがすぐそば…朝食オプションの料金は、1人10～15ユーロと、この立地を考えると十分です）。 必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Ubicación espectacular, con decoración muy esmerada, zonas de restaurante, chill e incluso mesas altas. Ambiente fantástico. No funcionan con reserva, mejor ir con tiempo. Cenamos un día (entre 20 y 30€ por persona) y desayunamos otro (música de fondo, playa a centímetros..., merece la pena el precio de la opción que elijas de desayuno por el global del entorno: entre 10 y 15€ por persona) Volveremos sin duda.

（Google による翻訳）ラ・シエスタは何年も夏の定番なので、もうレビューしたと思っていました。比類なき景色、音楽、ドリンク、そしてサービスが本当に気に入っています。夏の混み合った中でも、あの落ち着いた雰囲気がたまりません。 編集に取り掛かりましたが、本当は5つ星ではなく、5,000つ星をつけたいところです。 先週の土曜日、夫とラ・シエスタでカクテルを楽しみました。ところが、そのカクテルは想像をはるかに超える素晴らしい体験になりました。担当してくれたジャンカルロさんは、おそらく世界で一番素敵な人で、メニューにはなかったにもかかわらず、今まで飲んだ中で一番美味しい「クローバークラブ」を用意してくれました。家族を連れて、世界で一番好きな場所の一つを案内したかったのですが、家族もその理由を完璧に理解してくれました。 （原文） Pensaba que ya había dejado reseña de La Siesta porque es un imprescindible en mis veranos desde hace años. Amamos las vistas inigualables, la música, las bebidas y el trato. Esa sensación de calma que sientes aunque el lugar esté repleto en verano. Venia a editar y poner que no merecen la 5 estrellas que ya habría dejado, sino 5000. Este último sábado estuve con mi marido tomando un cocktail que se convirtió en mucho más. Nos atendió Giancarlo, que es probablemente la persona más encantadora del mundo mundial y consiguió que me preparasen uno de los mejores “Clover club” que he probado pese a no estar en el menú. Traje a mi familia para enseñarles uno de mis rinconcitos preferidos en el mundo y entendieron muy bien por qué.

（Google による翻訳）ラ・シエスタはビーチに面していて、素晴らしい景色が楽しめます。雰囲気もとても心地よかったです。11月上旬に宿泊し、朝食をいただきました。温かいおもてなしを受けました。犬も歓迎です。サービスも素晴らしく、食事も絶品でした。食事をしながら眺める海の景色は最高でした。 （原文） La Siesta está justo en la playa, con una vista maravillosa. El ambiente es muy agradable. Estuvimos allí a principios de noviembre y desayunamos. Nos recibieron amablemente. Los perros son aceptados. El servicio es muy bueno y la comida también. La vista al mar mientras comes, todo perfecto.

（Google による翻訳）ラ・シエスタは、ハベアでイビサスタイルを体現する最高の場所と言えるでしょう。素晴らしい内装、2つの大きなバー、地中海を見渡せるダイニングとラウンジエリアがそれぞれ異なります。私たちは夕食時に訪れましたが、案内されるまで15分以上待ちました。まだ満席でもありませんでした。サービスは非常に遅かったですが、少なくともフレンドリーでした。 料理もドリンクも美味しかったです。ハベアに来たらぜひ立ち寄りたい場所です。 （原文） La siesta could be a top Ibiza style location in Javea; with its amazing decore, 2 large bars, different dinning and lounge areas overlooking the Mediterranean sea. We went for dinner and waited to get acknowledge for at least 15minutes. They weren’t even full. Super slow service but at least friendly. The food tasted good and so did the drinks. Still a place to stop by while in Javea.

（Google による翻訳）朝食、ランチ、ディナーにぜひお越しください。タパスと料理はどれも新鮮で美味しいです。サービスは迅速でフレンドリー。美しいロケーションと居心地の良い雰囲気。すべてが常に正確で迅速です。💯 （原文） Je kan er terecht voor ontbijt, lunch en diner. De tapas en gerechten zijn vers en lekker. De bediening is vlot en vriendelijk. Mooie locatie en gezellige sfeer. Alles verloopt altijd correct en snel. 💯

（Google による翻訳）新しいオーナーとなり、別の料理、イエマ スタイルを目指します。素敵なテラスと駐車場だけでなく、内部も素敵な装飾が施されています。このレストランはハベアへの歓迎の追加だと思います。魚や肉を違う方法で食べたい人、ベジタリアン、異なる料理にオープンな人、そして起業家になるための地元の取り組みを支持する人にとって。私は好きです！ （原文） New ownership, and homing in on a different cuisine: Yemma style! A nice terrass and parking around, but also a lovely decor inside! I think this restaurant is a welcome addition to Javea: for those who want to eat fish or Meat in a different way, the vegetarians, those who are open to a different cuisine, and those who are supportive of local initiative to be an entrepreneur.. i like!

（Google による翻訳）旅行が好きで、さまざまなフレーバーを試すのが好きなら、ここが最適です。 前菜、メイン、デザートを決めました。私たちが試したものはどれも風味が豊かで、完璧に調理されていました。一番驚いたのはオレンジバター添え鴨のリゾット。 レストランを経営しているカップルの姪であるウェイトレスは、スペイン語を少し話せたにもかかわらず、とてもフレンドリーでした（私たちにサービスを提供するのに十分）。彼は料理が辛いかどうかを教えてくれました。 戻ってきます！ （原文） Si te gusta viajar y probar fusión de sabores este es tu lugar. Nos decidimos por un entrante, un principal y postre. Todo lo que probamos tenía mucho sabor y estaba cocinado al punto. El que más nos sorprendió el risotto de pato con mantequilla de naranja. La camarera, sobrina del matrimonio que lleva el restaurante, muy amable a pesar de hablar poco español que habla (suficiente para servirnos). Nos indicaba si los platos llevaban picante o no. ¡Volveremos!

（Google による翻訳）食事をするのに驚くべき場所。彼らはイギリス人ですが、彼らの料理はより国際的なフュージョンです。美味しいチキンカレー、包子、スズキ。ワインリストは限られており、重要ではありません。 （原文） Sorprendente rincón para cenar. Son ingleses pero su comida es más fusion internacional. Bueno el curry de pollo, los baos y la lubina. La carta de vinos escasa y no importantes.

（Google による翻訳）このレストランの料理を味わうのは今回で2回目です。私たちのために本物の小さな宝石を作る方法を知っているシェフのおかげで、私たちの味覚はいつも喜んで報われました。 （原文） C'est la 2eme fois que nous allons déguster la cuisine de ce restaurant. Tjrs aussi ravies nos papilles ont été récompensées grâce au chef qui sait nous concocter de vrais petits bijoux.

（Google による翻訳）素敵な場所、フレンドリーなオーナー、シェフは素晴らしい、食べ物は素晴らしい （原文） Lovely place ,friendly owner ,the chef is fabulous the food is excellent

（Google による翻訳）とても風味豊かな素晴らしい料理で、海沿いの標準的なレストランよりもはるかに優れています。 （原文） Excellent food with so much flavour, much better then the standard restaurants on the sea front.

（Google による翻訳）メニューはエキサイティングで非常に幅広く、料理の品質も素晴らしく、サービスはとてもフレンドリーです。フィッシュタコスは素晴らしく、タイの鯛は完璧に調理されました。 良い雰囲気。 私たちはここに何度も来ましたが、そのたびに食べ物は思い出に残るものでした。価格に見合った非常に良い価値があります。 （原文） Menu is exciting and very wide ranging, food quality is also excellent, service is very friendly. The fish tacos were superb and the thai bream cooked to perfection. Good ambience. We've been here a number of times and on each occasion the food has been memorable. Very good value for money.

（Google による翻訳）この家族経営のレストランが本当に気に入りました。料理は素晴らしく、風味豊かで、完璧な調理でした。スタッフの皆さんは皆、とても親切でした。前菜にフムスと手羽先を頼みましたが、どちらも完璧で、特に手羽先に添えられたソースは格別でした。メインコースはステーキをいただきましたが、完璧な焼き加減と絶妙な味付けでした。近くにお越しの際は、ぜひこのレストランにお越しください。きっとご満足いただけると思います。また必ず来ます。皆さん、お疲れ様でした。 （原文） Absolutely loved this family run business. The food was superb, full of flavour and perfectly cooked. All of the staff were incredibly welcoming. I had the hummus and wings to start, both were perfect, sauce with the wings was exceptional. For the main course I had the steak which was cooked to perfection and seasoned beautifully. Please if you are in the area, visit this restaurant, you will not be disappointed. We will most definitely be back. Well done to all of you.

（Google による翻訳）信じられないほど温かいおもてなしをいただき、フロントの方々もとても親切でフレンドリーでした。料理はまさに驚異的でした。タイのグリーンカレー、レバー、鴨肉をいただきましたが、どれも10点満点でした。総じて、料理、サービス、雰囲気はまさに一流で、強くお勧めします。 （原文） Unbelievably welcoming hospitality, the front of house is so lovely and friendly. The food was nothing short of phenomenal. We had the Thai green curry, liver and duck and all were ten out of ten. In summary the food, service and ambience were simply top notch, highly recommend.

（Google による翻訳）最高のディナーでした！料理も美味しく、サービスもとてもフレンドリーでした。また必ず来ます。 （原文） What a great dinner! Delicious food. Very friendly service. Will definitely be back.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランでした。素晴らしい接客から美しい料理まで、すべてが完璧でした！ソフィアズ、ありがとうございました。またぜひお越しください。 （原文） Just an amazing restaurant. Everything from great customer service, to beautiful food! Thank you Sofia’s. You please ever time x

（Google による翻訳）うわー、私たちがここで過ごした素晴らしい食事とダイニング体験。レストランはオーナーのおかげです。素晴らしいスタッフ、フレンドリーで歓迎的、そして最高の食事。生姜とココナッツのスープでムール貝を食べ、次に崇高な鴨の胸肉を食べ、そして、最後に自家製の蜂の巣をトッピングした、これまで食べた中で最高のチョコレートムースを食べました。 一口一口が最高でした。迷わずここに戻ってきます。待ちきれません。完全に的を得ていますね。 これからも頑張ってください👏 （原文） Wow what a fabulous meal & dining experience we had here. The restaurant is a credit to the owners. Superb staff, friendly & welcoming & food to die for. I had mussels in a ginger & coconut broth followed by sublime duck breast & then , oh wow, the best chocolate mousse I’ve ever eaten topped with homemade honeycomb to finish. Every mouthful was excellent. We will have no hesitation in returning here, can’t wait. You’ve got it totally spot on. Keep up the good work guys 👏

（Google による翻訳）このレストランを訪れるのはこれで 2 回目ですが、またしても素晴らしかったと言わざるを得ません。今回はビーガンテイスティングメニューがあり、食べ物は最初の一口から最後の一口まで最高品質で、特にサツマイモのケーキは絶品でした。ウェイターが勧めてくれたビーガンワインも素晴らしく、料理をうまく引き立てていました。サービスはとても気が利いていて迅速で、全体的には素晴らしい食事体験でした。友人のグループの誰もがそれを楽しみました。ビーガンの方にも、ソフィアをすべての人にお勧めします。間違いなくすぐに戻ってきます！ （原文） This was the second time visiting the restaurant, and I have to say, it was fantastic yet again. This time they had a vegan tasting menu, and the food was top quality from very first bite to the last one, especially the sweet potato cakes were to die for. The vegan wine recommended by the waiter was excellent as well, and complimented the dishes nicely. Service was very attentive and quick, and all in all it was a great dining experience, and everyone from our group of friends enjoyed it. Would recommend Sofia's to everyone - the vegans as well. Will definitely be back soon!

（Google による翻訳）私たちはおそらく10年ほど定期的に行っていますが、食べ物は相変わらず美味しく、素晴らしいフレンドリーなサービスと本当に非常にうまく作られたカクテルを手頃な価格で提供しています。 バランスのとれた心地よいマティーニを作るのは簡単ではありませんが、ローラならきっとそれができます。 雰囲気はちょうどよく、時々足を軽くたたくのに最適な音楽が揃っています。 レバーなど、すべてのものは本来あるべきようにうまく調理され、全員がとても楽しい夜を過ごしました。 （原文） We've been going for maybe 10 years now, periodically, and the food remains tasty, with excellent friendly service and really very nicely made cocktails at reasonable prices. It's not easy to make a balanced and pleasant martini, but Laura certainly can. Atmosphere is just right, with a good selection of music to just occasionally tap your feet to. All the things cooked nicely as they should be - such as the liver, and a very pleasant evening had by all !

（Google による翻訳）素敵なお店です。 シーズンオフのランチタイムに行きました。 注文したものを間違えたと思います。どの料理も感動するものがありませんでした。 特にサラダは、レタス、チーズ、ドレッシング、そしてキュウリ2枚以外何もありませんでした。メニューにはもっとたくさんの盛り付け例があったのに。 メニューにサラダしかなかったので、写真のような、とても美味しそうなメニューを期待していました。 トマトとピーマンだけで、他には何もなく、揚げ物も普通でした。 繰り返しますが、その日の料理の選択は適切ではなかったと思います。 デザートは美味しかったです。 （原文） Un local bonito. Fuimos un día fuera de temporada y por la hora de almorzar. Creo que nos equivocamos con lo que pedimos ya que ninguno de los platos nos sorprendió. Sobre todo la ensalada además de lechuga, queso, aliño y dos trozos de pepino; no llevaba nada más. A comparación con la sugerencia de presentación de la carta que llevaba más cosas. Esperábamos que para ser la única ensalada de la carta, fuera algo más parecido a la foto de la carta que tenia muy buen aspecto. Los pimientos con tomate, sin más y las frituras fueron correctas. Repito que creo que la elección de los platos no debió ser la acertada para ese día. El postre estuvo bueno.

（Google による翻訳）実のところ、衝動買いで行ったのですが、料理は本当に美味しかったです。ベジタリアンではないのですが、今まで食べたベジタリアン料理の中で一番美味しいです。 ピスタチオ添えのカリフラワーも美味しく、フムスも美味しく、アーティチョークもとても丁寧に調理されていました。 （原文） La verdad que fuimos de rebote y disfrutamos mucho de la comida. De los mejores platos vegetarianos que he probado nunca (sin ser vegetariana). La coliflor con pistacho una delicia, el humus riquísimo también y la alcachofa muy bien hecha.

（Google による翻訳）素晴らしい料理！素晴らしいクオリティと美味しい料理、絶妙な味の組み合わせ。そして、とても居心地の良い小さなレストラン！スタッフもフレンドリー。 （原文） Fantastisch eten! Super kwaliteit en leuke gerechten met lekkere smaakcombinaties. En ook nog eens een heel gezellig restaurantje! Vriendelijk personeel

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。食べ物は最高でした！ウェイターはとても親切でした。予約はしていませんでしたが、すぐにテーブルに案内されました。それは幸運でした！ムール貝がありましたが、とてもとても美味しかったです。レバーがありましたが、これはセンセーショナルに美味しかったです！そして、アントレコートは素晴らしかったです。ジャガイモも最高でした！燻製ナスのフムスのディップはとても美味しかったです。すべてがとてもよく味付けされていて、コーディネートされていました！ウェイターはとても親切でした。店内は満員で、店内には2つしかありませんでした。 （原文） Ein tolles Lokal. Das Essen war spitze! Die Kellner waren super bemüht. Wir hatten nicht reserviert, bekam aber sofort einen Tisch. Das war Glück!. Wir hatten Miesmuscheln, die waren sehr sehr lecker. Wir hatten die Leber, die war sensationell gut! Und das Entrecote war spitze. Kartoffeln waren auch Mega! Der geräucherte Auberginen Humusdip war super köstlich. Alles war sehr gut gewürzt und aufeinander abgestimmt! Die Kellner waren super bemüht. Sie war nur zu zweit für den ganzen Laden, der proppevoll war.

（Google による翻訳）どれも美味しいです。軽食をシェアするのに最適です。強くお勧めします （原文） Todo está delicioso. Para comer de picoteo compartiendo platos es ideal. Muy recomendable

（Google による翻訳）注文したものはどれも美味しかったです。雰囲気も素敵でした。ただ、メニューがQRコードになっているのが残念です。それから、オンラインメニューの写真に惑わされないでください。実物はどれももっと美味しそうです！ （原文） Everything we ordered was delicious. Lovely atmosphere too. It’s just a shame the menu is on a QR code. Also, don’t be put off by the pictures in the online menu. Everything looks much better in real life!

（Google による翻訳）とても素敵で変わった場所で、サービスも良く、食事も美味しいです。 （原文） Un lugar muy bonito y a la vez diferente, buen servicio y la comida está riquísima

（Google による翻訳）ハベアのロス・アミーゴスに訪れて、本当に良かったです！スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。景色も素晴らしく、雰囲気も最高でした。サービスも完璧でした。階下には素晴らしいワインが揃ったボデガもあります。料理は質の高い食材で、新鮮で美味しく、本当に丁寧に調理されていて、文句のつけようがありません。また行きたいと思っています！🤩 （原文） Loved our visit to Los Amigos in Javea! The staff were super friendly and welcoming, the setting was gorgeous with lovely views, and the service was spot on. There is also a bodega downstairs with some amazing wines. The food was high quality produce, fresh, tasty and really well cooked – couldn’t fault a thing. Can’t wait to go back! 🤩

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！料理はまさに最高でした。独創的で新鮮、そして風味豊かでした。どのコースもちょっとしたサプライズがあり、完璧な味付けで美しく盛り付けられていました。特にスズキは絶品でした！ サービスも素晴らしかったです。とてもフレンドリーで丁寧でありながら、押し付けがましさはありませんでした。心を込めて料理を作っているのが伝わってきました。 私にとっては文句なしの5つ星です。また必ず来ます！ （原文） Was für ein geniales Restaurant! Das Essen war einfach der Wahnsinn – kreativ, frisch und voller Geschmack. Jeder Gang war eine kleine Überraschung, perfekt abgeschmeckt und wunderschön angerichtet. Der Wolfsbarsch war der absolute Wahnsinn! Auch der Service: super freundlich und aufmerksam, ohne aufdringlich zu sein. Man merkt, hier steckt richtig Herzblut drin. Für mich ganz klar: 5 Sterne – und wir kommen garantiert wieder!

（Google による翻訳）とても素敵な空間で、レイアウトも素晴らしく、サービスも行き届いています。料理の質は他に類を見ないほど高く、素敵な体験を求めるすべての人におすすめです。 駐車場も十分にあり、繁華街にも近く、ヴィーガンの方にも豊富な選択肢があります。 全体的にとても良かったです。これからも頑張ってください！ （原文） Very nice venue, excellent layout and very attentive service. The quality of their food is unparalleled, recommendable to everyone looking to have a good experience. Plenty of parking, they are located close to the busy areas and many options for vegan eaters. Overall very good, keep up the good work guys!

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも大変親切でした！ウェイターさんが勧めてくれたワインも素晴らしかったです。前菜、メイン、デザート、どれも美味しかったです！また必ず来ます！ （原文） Heerlijk gegeten, bediening was zéér gastvrij! De wijn was geadviseerd door de ober en die was voortreffelijk. Voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht waren heerlijk! Wij komen zeker terug!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！ 大人4人と子供2人のグループで訪れましたが、スタッフは私たちのためにできる限りの対応をしてくれました。 ティフォさんとアジズさんは、夜を通して素晴らしい対応をしてくれました。とても歓迎してくれて、親切でした。 料理は間違いなくとても美味しく、シェフに心から感謝します。 店内はシンプルでセンスの良い装飾が施され、美しく整えられています。 シャビアを訪れる際には、必ずまた訪れたいと思います。 レストランのスタッフの皆様の親切なおもてなしに改めて感謝申し上げます。 （原文） Un restaurant exceptionnel ! Nous sommes arrivée a 4 adultes et 2 enfants, le personnel a fait le nécessaire pour nous recevoir. Tifo et Aziz ont été irréprochable toute la soirée, très accueillant et très serviable. La cuisine est sans conteste très très bonne un grand merci au cuisinier. L'endroit est très bien décoré en toute simplicité avec goût. Un endroit où nous n'hésiterons pas a revenir lors de notre passage sur Xàbia. Encore merci a toute l'équipe du restaurant pour leurs gentillesse et leurs accueil.

（Google による翻訳）ロス・アミーゴスで素晴らしいディナーを楽しみました。ティゴさんはフレンドリーな雰囲気を醸し出し、テーブルで素晴らしいタルタルステーキを作ってくれました。アルマニャックを添えたラングスティーヌも絶品でした。ドリンクとサービスも充実していて、本当に素晴らしかったです。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） We just had an amazing diner at Los Amigos. Tigo creates a friendly vibe an he made an amazing steak tartare on the table and the langoustines with Armagnac where delicious. They were also generous with the drinks and service. Thank you for the wonderful evening.

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランで素晴らしい体験をしました。料理は素晴らしく、非常にレベルが高く、見た目も美しかったです。サービスも一流で、美しい空間の中で特別な気分にさせてもらえました。また訪れるのが待ちきれません。私たちの滞在をさらに特別なものにしてくれたティフォさんと彼の同僚の皆様に心から感謝いたします。ありがとうございました。 （原文） Just had a wonderful experience at this wonderful restaurant, the food was excellent very high standard and beautiful. The service was first class and we were made to feel very special in a beautiful setting out first here and can't wait to visit again. Special mention to Tifo and all his colleagues who made our visit extra special. Thank you

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ 家族と友人とハベアの旧市街を訪れ、偶然この小さなタパスバーを見つけました。午後6時頃とかなり早めに到着したので、外の席はまだ静かでしたが、午後7時～8時になるとテーブルがいっぱいになり始め、素敵な雰囲気になりました。 フレンドリーなスタッフがすぐに迎えてくれ、料理と飲み物を注文しました。ベジタリアンメニューも含め、料理の種類がとても豊富です。友人と私は、ビリアとポークのタコス、スパイシーチキンウィング、モッツァレラのアランチーニの4皿をシェアしました。どれも本当におすすめです！タコスは1皿に2個ずつ入っていたので、4人でシェアするのが一番だと思いました。どの皿もとても美味しく、愛情を込めて作られていました。スタッフはとても親切で、空になった皿やグラスを片付けてくれました。 食事を終えた後、雰囲気がとても良かったので、もう少し滞在することにしました。地元の人と観光客が程よく混ざり合い、心地よい会話が聞​​こえてきました。スタッフのサービスが素晴らしかったので、チップを渡しました。 また、町中に路上駐車スペースがあり、徒歩10分以内だと思います。 全体的に、最高の料理と素晴らしいスタッフのおかげで、本当に素敵な体験ができました。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Absolutely fantastic! I came with my family and a friend to the Old town in Javea and stumbled across this little tapas bar. We arrived fairly early about 6pm and the outside seating area was quiet but come 7-8pm the tables started to fill up and the atmosphere was lovely. We were instantly greeted by friendly staff and we ordered food and drinks.There is a very wide range of options for food including vegetarian options. My friend and I shared four plates between us: the birria and pork tacos, spicy chicken wings, and the mozzarella arancini. I highly recommend all of these!! The tacos come in 2s per plate so we thought it would be best to share 4 between us. Each plate was so delicious and cooked with love. The staff were so attentive and took away empty plates and glasses. After the food we decided to stay for a while longer as the atmosphere was so lovely. It was a nice mix between locals and tourists and a pleasant level of distant chatter. We left tips for the staff as their service was so great. Additionally, I believe there is street parking in the town that shouldn't be more than a 10 minute walk away. Overall, we had a lovely authentic experience which includes the top-notch food and amazing staff. It’s definitely worth a visit!

（Google による翻訳）どれも美味しかったです。どの料理も風味豊かで、スパイシーなものもあれば、さっぱりしたものもあり、それぞれに個性的な味わいがあります。量は少なめですが、色々な種類を試したりシェアしたりするのに最適です。おすすめです！ 店内はとても趣があり、落ち着いた雰囲気です。メニューは黒板に書かれていたので、テーブルまで運んでくれたにもかかわらず、最初は何を注文するか決めるのに少し戸惑いました。 （原文） Muy rico todo. Cada plato fue una explosión de sabores: algunos picantes, otros más frescos, y cada uno con su toque especial. Las porciones son pequeñas, pero eso lo hace ideal para probar varias opciones y compartir entre varios. Recomendado! Además, el lugar es muy pintoresco y tranquilo. El menú estaba escrito en un pizarrón, lo que al principio resulta un poco incómodo para decidir qué pedir, aunque lo acercan a la mesa.

（Google による翻訳）全体的には良いです。立地も良く、料理も独創的ですが、いくつか欠点もあります（ハンバーガーのバンズがかなりまずかったし、フライドポテトは油っぽすぎました）。 サービスは早く、料理も時間通りに出てきます。ただ、メニューは本当に残念です。ウェイトレスがテーブルからテーブルへと回すメニューは、料理の品目が書かれた木片で、これが本当に残念で、せっかくの体験を台無しにしています。 （原文） En líneas generales está bien, la ubicación genial, la comida original aunque con fallos (pan de hamburguesa bastante malo, exceso de aceite en las patatas). El servicio es rápido y los platos salen a su hora. Lo que si que es de reseñar de forma negativa es la carta, es una madera con cosas apuntadas que las camareras van pasando de mesa en mesa, es una pena por qué desmerece mucho la experiencia

（Google による翻訳）星1つ未満は付けられません。最悪な経験でした。ランチタイムは混雑していて、若い男性が1人で接客していました。メニューは黒板に書かれており、小さなテーブルは傾いていました。9人の女性が2つの小さなテーブルに窮屈そうに座っているのを見ましたが、食べ物どころか飲み物を置くスペースもほとんどありませんでした。変更はできず、例えばステーキにローズマリーチップスが付いてくるだけで、野菜は選べず、シンプルなサラダさえありませんでした。2つ注文しましたが、届いたのは1つだけでした。肉は非常に固かったです。お皿はひび割れ、欠け、ひび割れていて、あまり衛生的ではありませんでした。値段は高く、テーブルクロスのある店で3コースメニューをもっと安く食べることができたでしょう。以前はここが良かったので友人にも勧めていましたが、今はもうありません。 （原文） I can't give less than 1 star. Terrible experience, a busy lunchtime and one young man serving. The menu is on a chalkboard. The small tables slope. We watched 9 ladies cramped up on 2 small tables, there was hardly room for the drinks never mind food. You can't make any changes so for example an steak comes with rosemary chips, no choice of vegetables or even a simple salad. We ordered 2, just one arrived. The meat was very tough. The plates we cracked, chipped and crazed, not very hygienic. The prices are high, we could have gone to a place with tablecloths and had a 3 course menu for less money. We used to tell our friends about this place as it used to be good. No more.

（Google による翻訳）ハベアで偶然見つけたSucreria de la Plaçaは、まさに大満足のお店でした。サン・バルトロメ教会の素晴らしい景色を望む魅力的な広場に位置するこのレストランは、雰囲気、独創的な料理、そして行き届いたサービスを兼ね備えています。 地中海の味と国際的なエッセンスが融合したメニューの数々に、私たちは驚きました。ベジタリアンのサツマイモナチョスは一味違った美味しさで、ナスは丁寧に調理され、スパイシーなソースがかかったチキンウィングは、とても美味しくスパイシーでした。そして、外はカリッとしていて風味豊かなチキンコロッケもいただきました。 最後に、シナモンケーキを注文しました。出来立ての温かいケーキはまさに至福のひとときでした！温かく、香り高く、コーヒーと相性抜群です。 間違いなく、また訪れたい場所です。個性的でリラックスした雰囲気の中で美味しい料理を楽しみたい方に最適です。 （原文） Descubrimos por casualidad la Sucreria de la Plaça en Jávea y fue todo un acierto. Ubicada en una plaza encantadora con unas vistas espectaculares a la iglesia de San Bartolomé, este restaurante combina ambiente, cocina original y un trato muy cuidado. Nos sorprendió gratamente su carta, con opciones que mezclan sabores mediterráneos y toques internacionales. Probamos los nachos de boniato vegetarianos, una propuesta diferente y deliciosa, la berenjena —cocinada con mucho mimo—, unas alitas de pollo con salsa picante muy sabrosas y picantes, y las croquetas de pollo, crujientes por fuera y sabrosas. Para rematar la experiencia, pedimos un pastel de canela que nos sirvieron recién caliente ¡una auténtica delicia! Calentito, aromático, y perfecto para acompañar con un café. Sin duda, un lugar al que volveremos. Ideal para quienes buscan buena comida en un entorno único y relajado.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、素敵なロケーション、とても丁寧なスタッフ、そしてもちろん素晴らしい料理。 リブ、ローズマリーフライ、スマッシュバーガーはどれも絶品でした。 （原文） Great restaurant, lovely location, really attentive team and, of course fabulous food. The ribs, rosemary fries and smash burger were outstanding.

（Google による翻訳）旧市街にあるこのレストランはまさに宝石のような場所です！🍽️ 料理はどれも美味しく、どれも完璧に調理され、風味豊かで、新鮮な食材を使っていました。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、私たちを心から歓迎してくれました。BGMが流れる素敵な雰囲気は、リラックスして夜を楽しむのにぴったりでした。 ロマンチックなディナーにも、友人との夜遊びにも、また訪れる価値のある場所です。❤️ （原文） This restaurant in the Old Town is an absolute gem! 🍽️ The food was delicious – every dish perfectly prepared, full of flavor, and made with fresh ingredients. The staff were extremely friendly and attentive, making us feel truly welcome. The background music created a wonderful atmosphere, perfect for relaxing and enjoying the evening. Definitely a place worth coming back to – ideal for a romantic dinner or a night out with friends. ❤️

（Google による翻訳）何年も通っています。魚市場の隣にある家族経営のバーレストランです。すべてがとても家庭的で、値段以上の価値があります。漁師のバーでよく食べられるタパスに加え、その日に獲れた新鮮な魚を使ったメニューにはない魚料理も提供してくれます。家や他のレストランでは手に入らないような大きな魚です。日替わりの新鮮な魚のリストがあり、人数に合わせて用意されています。例えば、4人でランチに行って、みんなで同じサイズの魚をシェアすることもできます。魚はいつもとても丁寧に調理されていて、新鮮なチップスやサラダと一緒に出されます。 （原文） Llevo años viniendo. Es un bar-restaurante familiar junto a la lonja del pescado. Todo muy casero. Relación calidad precio insuperable. Aparte de todas las tapas típicas de un bar de pescadores te ponen pescados, que no están en carta por ser frescos del día, grandotes de los que no comes en casa o en otros restaurantes. Tienen cada día una lista de pescados frescos indicando para cuántas personas son. Así puedes irte un día a comer con 4 personas y arrearte entre todos un pescado de cierta envergadura. El pescado siempre está muy bien hecho y servido con patatas fritas naturales o ensalada.

（Google による翻訳）ご飯料理は薄味でした。肉と野菜のパエリアと魚のパエリアを注文しました。どちらも食べられないほどではなく、結局両方注文しました。それに、このクオリティで35ユーロは高すぎる気がします。 海から3メートルしか離れていないにもかかわらず、イカもコウイカも新鮮ではありませんでした。 お勧めしません。 （原文） Los arroces son muy flojos. Pedimos paella de carne con verduras y otra de pescado. Ninguna se podía comer, se han quedado las dos paellas. Además, 35 euros me parece carísimo para la calidad que ofrecen. Ni los calamares ni la sepia eran frescos, estando a tres metros de mar. No recomendable.

（Google による翻訳）ごく普通、というかまずいレベル。 三流のイカのグリル、味気ないアンダルシア産イカ、そしてブラバスは汚れがひどくてマカロニみたいで、かなりまずかった。唯一の救いはイワシで、これは美味しかった。シェフ（というか何者か）はぶっきらぼうで、「10時に厨房を閉めるから早く食べろ」と急かしてきた。何もなかった。 （原文） Muy normalito tirando a malo. Sepia plancha de tercera, calamares andaluza blandurrios y bravas bastante malas que parecen macarrones del empastre que llevan encima. Se salvan solo las sardinas que si estaban ricas. El Jefe (o lo que sea) con modales bruscos metiendo prisa porque “a las 10:00 cierro la cocina”. Nada.

（Google による翻訳）ハベアでランチをするなら、ここが一番のお気に入りです。焼きイカのサンドイッチや、ソースとマヨネーズをかけたベビーイカのフライはいつでも楽しめます。 エビフライもぜひお試しください。 前回、他のテーブルよりも提供に時間がかかったので、5点を付けませんでした。運営の対応が悪かったと思います。 （原文） Mi sitio favorito para almorzar en Javea, no fallan los bocadillos de sepia a la plancha o chopitos fritos con salsa y mayonesa. Tb recomiendo probar una ración de quisquilla frita. No le pongo un 5 porque la última vez tardaron bastante en sevirnos, más que a otras mesas. Falló la organización.

（Google による翻訳）ラ・カンティーナ・デ・ハベアは、まるであのゆったりとした夏の日々に戻ったような気分にさせてくれます。新鮮な食材を使った、風味豊かなイワシとアロス・デル・セニョレット（魚入りライス）を堪能しました。さらに、メニューにはない日替わりの魚料理もいつも用意されていて、魚市場から仕入れた新鮮な魚から選べるのは贅沢です。サービスはまるで自宅で食事をしているかのような温かさと親しみやすさ。目の前には港の魔法が待っています。地中海の香りと静けさを味わいたくなる、そんな場所…ぜひまた訪れたい場所です。ぜひおすすめします。✨ （原文） La Cantina de Jávea me hace sentir como en esos días de verano que se disfrutan sin prisa. Probé unas sardinas riquísimas y un arroz del señoret lleno de sabor, con producto fresco de verdad. Además, siempre tienen pescados del día fuera de carta, que es un lujo poder elegir según lo que llega de la lonja. La atención siempre tan cercana y familiar como comer en casa, pero con la magia del puerto delante. Un rincón al que volver para saborear Mediterráneo y calma… lo recomiendo sin duda. ✨

（Google による翻訳）とても新鮮なシーフード！イカと魚は絶品です。サービスは少し遅く、常に数匹のハエが飛んでいますが、全体的には海のすぐそばでとても楽しい体験でした。 （原文） Very fresh seafood! The squid and fish are to die for. The service can be a bit slow and there are always a few flies around, but overall it’s a very pleasant experience right by the sea.

（Google による翻訳）本格的な雰囲気のこのお店は、立ち寄って新鮮な魚を味わうのに最適です。 サービスは迅速で、ウェイトレスのネイドさんはとてもフレンドリーで親切、そして丁寧でした。 （原文） El sitio es autentico e ideal para hacer una paradita y degustar el pescado fresco. La atención y el servicio fue rápido, la camarera Neide muy simpática, amable y atenta.

（Google による翻訳）陽気な雰囲気と素晴らしい雰囲気を求めるなら、少なくとも一度はここを訪れたことがあるはずです。おいしいタパスと本当に最高の品質！ （原文） Wil je gezelligheid en uitstekende sfeer dan moet je hier een keer geweest zijn. Heerlijke tapas en kwalitatief echt top!

（Google による翻訳）ハベア旧市街の中心部にひっそりと佇む、まさに唯一無二の魅力を持つ逸品。歴史に彩られた温かく居心地の良いこの小さな店は、お客様を温かく迎え入れてくれます。 オーナーのミゲル氏は、料理への情熱と、すべてのお客様に忘れられない体験を提供することに情熱を注ぐ、素晴らしいホストです。 当店には印刷されたメニューはありません。ミゲル氏が黒板を持ってテーブルに伺い、その日の料理を熱心に説明してくれます。彼の多言語対応の親しみやすさは、お客様をリラックスさせ、まるで彼の家に招かれたかのような気分にさせてくれます。料理は市場から仕入れる新鮮な地元の食材に合わせて日替わりで提供されます。本格的な料理と丹精込めて作られた、美味しい前菜、メイン、デザートの数々をお楽しみください。ワインリストも同様に素晴らしく、価格も手頃です。 料理の質、味、そして盛り付けは、どれも忘れられないほど素晴らしく、どの料理も新鮮さと個性が溢れています。 夜が更けるにつれ、雰囲気は魔法のように変化していきます。ミゲルが歌い始めると、すぐにレストラン全体がそれに加わります。純粋な喜びに満ちた瞬間、そしてそのエネルギーはその後もずっと心に残ります。 満席になることも多いので、席を確保するのは難しいかもしれません。でも、ハベアに来たら絶対に訪れるべき場所です。 ミゲルさん、また忘れられない夜をありがとう。 （原文） A truly unique gem with its own special charm, nestled in the heart of Jávea’s Old Town. This cozy little spot immediately welcomes you with a warm, inviting atmosphere steeped in history. Miguel, the owner, is a remarkable host—passionate about food and dedicated to creating a memorable experience for every guest. There’s no printed menu here. Instead, Miguel arrives at your table with his blackboard, enthusiastically explaining the evening’s offerings. His multilingual charm puts everyone at ease, making you feel like a guest in his home. The dishes change daily, depending on the freshest local ingredients sourced from the market. Expect an array of delicious starters, mains, and desserts, all crafted with authenticity and care. The wine list is equally impressive and reasonably priced. The quality, flavor, and presentation of the food are truly something to remember—each dish bursting with freshness and character. As the evening unfolds, the atmosphere becomes magical. At one point, Miguel may even start singing, and soon, the whole restaurant joins in. It’s a moment of pure joy, with an infectious energy that stays with you long after. Getting a table can be tricky, as the place is often fully booked—but trust me, this is a must-visit if you’re coming to Jávea. Miguel, thank you for yet another unforgettable evening.

（Google による翻訳）ハベア旧市街のユニークなレストラン。予約が必要です。経験と食事を本当に楽しみました。素敵な雰囲気とミゲルはとてもフレンドリーです。楽しい夜の外出に強くお勧めします。牛ほほ肉料理が傑出していることがわかりました。音楽は素晴らしかったです。もう一度訪れましたが、雰囲気とサービスは楽しかったです。メニューも豊富で誰でも満足できるお料理です。 （原文） Unique restaurant in Javea old town. Need to make a reservation. Really enjoyed the experience and food. Nice atmosphere and Miguel is very friendly. Highly recommend for a good night out. Found the beef cheek dish outstanding. Music Great.. visited once again and the atmosphere and service was enjoyable. Menu is varied and food to satisfy all.

（Google による翻訳）素晴らしいスペイン 偶然見つけて、すぐに感動しました。ウェイトレスはドイツ語を全く話せませんが、明るくとてもフレンドリーな対応で全てをこなしてくれます。シェフのミゲルは、値段が書かれていないタパスのボードを見ながら説明してくれました。私たちは素晴らしい食事を楽しみ、とても居心地の良い空間でした。BGMは柔らかな音楽で、ミゲルが時々歌ってくれます。 （原文） Wunderbares Spanien Durch Zufall entdeckt und gleich begeistert. Die Bedienung versteht kein Wort deutsch und regelt alles mit ihrer aufgeweckten super freundlichen Art. Miguel der Chef, erklärt die Tafel auf der die Tapas ohne Preise stehen. Wir haben gut gegessen und uns sehr wohl gefühlt. Im Hintergrund läuft leise Musik. Manchmal singt Miguel mit.

（Google による翻訳）とても素敵な本格的なスペインのタパスレストラン！レストラン全体を少人数で切り盛りしており、毎晩満席になるので予約をしてください。食べ物はおいしいし、スタッフは素晴らしいです！ （原文） Super leuk authentiek Spaans tapas restaurant! Met maar een paar mensen runnen ze het hele restaurant wat iedere avond compleet afgeladen vol zit, dus reserveren. Het eten is heerlijk & het personeel is super!

（Google による翻訳）予約の取りにくさと評価の高さから、もっと期待していたのかもしれません。 料理は美味しいですが、特に際立ったものはありません。ウエボス・ロトス（割れ卵）、肉料理、パタタス・ブラバス（スパイシーポテト）、セビーチェを試しました。セビーチェは最高でしたが、それでも何かが物足りませんでした。 サービスはとても丁寧でフレンドリーですが、時々遅いです。友人とお酒を飲みながら楽しむのに最適な雰囲気です。雰囲気は良いですが、いつ行くべきかを知っておく必要があります。 （原文） Esperábamos más, tal vez por lo difícil que es reservar y por la nota que tiene. La comida está rica, pero nada sobresaliente, probamos los huevos rotos, la carne, las patatas bravas y y el ceviche, este último lo más rico pero aún así le faltaba un toque. El servicio es muy muy educado y agradable, pero a veces lento. Y el ambiente, muy para ir con amigos y beber y disfrutar, es guay pero tienes que saber en que ocasión ir.

（Google による翻訳）美しいテント、陽気な雰囲気、おいしい食事。少し混乱しているように見えますが、座っておいしいものを注文してください。最高の価格/品質 （原文） Mooie tent, gezelligheid en goed eten. Doet enigszins chaotisch aan maar gewoon gaan zitten en lekkere dingen bestellen. Top prijs/kwaliteit

（Google による翻訳）ビーチフロント、清潔で素敵な装飾が施されたレストラン。椅子は座り心地が良いです。ペットに優しい。 彼らには大きなメニューがありますが、私たちがいるときは利用できないものがたくさんあります。私たちが手に入れた食べ物はまあまあでした。しかし、ベガルパンは明らかに古いです。まだ夏ではないので交通量が多くなるのはわかりません。しかし、もっとうまくできるかもしれません。 スタッフはそれほど気が利いていません。しかし、同じように働いているのは1人だけです。だから分かりません。全体的にサービスが遅いです。私たちはビーチのそばでくつろいで座っているだけなので、親切ではありません。 夏にもう一度試してみるかもしれません。 （原文） Beach front, clean and nicely decorated restaurant. Chairs are comfy to sit. Pet friendly. They have big menu but when we there many things are not available. The food we got was OK. But the begal bread is clearly old. I don't know it it still not summer when traffic is higher. But it could do better. The staff are not that attentive. But only one person is working as well. So i don't know. Service in general is slow. I don't kind since we just chilling and sit by the beach. We might give it another try in summer.

（Google による翻訳）非常に豊富で完全な地中海の朝食。しかも、お得な価格で！！！ビーチの景色を望む屋内でもお楽しみいただけます。 食事中の人の隣の床を掃除しないのは失礼だし、味も匂いで決まりますから、やめてほしいですね。それは考慮に入れる必要があります。 （原文） Muy rico y completo desayuno mediterráneo. Además, a buen precio!!! También se puede disfrutar justo frente a las vistas de la playa en interior. Estaría bien que no limpiaran el suelo al lado de la persona que está comiendo, ya que es una falta de respeto y el gusto también depende del olfato. Es para tenerlo en cuenta.

（Google による翻訳）このレストランは本当にお勧めです!雰囲気は素晴らしく、スタッフは丁寧で、食事もとてもおいしいです。リラックスするのに最適ですが、ちょっとした仕事や勉強をするのにも最適です。私の一番好きな飲み物はアイスコーヒーです :)) （原文） Dieses Lokal kann ich nur weiterempfehlen! Die Stimmung ist super, das Personal aufmerksam und das Essen sehr gut. Ist sehr toll zum entspannen aber auch perfekt um ein bisschen zu arbeiten oder zu lernen. Mein persönliches Lieblingsgetränk ist der Iced Coffee :))

（Google による翻訳）二度と行きたくない経験です。値段は高く、この辺りにはもっと手頃な店が他にもたくさんあります。サービスを受けるまでにかなり時間がかかり、結局カクテルとミルクシェイクしか頼めず、食事はありませんでした。合計：5人で53ユーロ。表示価格と会計時の請求額に差があったのも残念です。 （原文） Une expérience que nous ne renouvellerons pas. Les prix sont élevés, et il existe d'autres établissements plus abordables dans le secteur. Nous avons attendu longtemps avant d’être servis, et nous n’avons consommé que des cocktails et des milkshakes — pas de repas. Total : 53 euros pour 5 personnes. À noter également une différence entre les prix affichés et ceux facturés en caisse, ce qui est regrettable

（Google による翻訳）何度か夕食を食べに行きました。特に子供連れには最適な場所です。ほとんど何でも喜んで食べてくれると思います。料理の質も良く、ビーチ沿いにあることを考えると値段もリーズナブルです。本当におすすめです。 （原文） Hemos cenado un par de veces, es un lugar muy agradable para ir sobre todo con niños, les gustará casi todo, la calidad de la comida está bien y el coste no es desproporcionado teniendo en cuenta que estás a pie de playa. Recomendable.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、目の前に海が広がり、お茶を楽しめます。最高です。 残念ながら、それが唯一の欠点です。ここ数年、半年ごとに通っていますが、あらゆる面で質が落ちています。景色さえも、少なくとも2週間はガラスが割れたままです。 食事は値段に見合うものではありません。スムージースマイルの朝食を注文しました。スムージーが含まれていますが、100mlで、通常のカップの半分以下、つまりショットグラスです。非常にがっかりしました。 また、サービスもあまりプロフェッショナルではなく、テーブルサービスよりも携帯電話に気を取られていました。質問をするために2回も彼のところへ行かなければなりませんでした。さらに、ウェイターによると朝食には含まれていないお茶を追加料金で請求しようとしました。 以前は良かったのですが、今ではひどい状況になっています。5ヶ月後にまた行くときには、2つ星ではないことを願っています。 （原文） The views are great, with the sea in front of you while you are having a tea. That's great. Unfortunately, it's the only thing. I have been going there for the last few years, every 6 months, and the place is downgrading in every single aspect. Even the views, as now they have had the glass broken for at least 2 weeks. The food is NOT worth it. We ordered the Smoothie smile breakfast, where there is a smoothie included, but it's 100 ml., which is less than half of a regular cup, basically a shot. We were extremely disappointed with it. Also, the service was not very professional, having his attention to his mobile phone rather than serving the tables. I had to go twice to him to ask him things. Also, they tried to overcharge us with a tea, that according to the waiter was not included in the breakfast. It was good in the past, but they have taken a terrible road. Hopefully when I get back in 5 months it won't be a 2 stars.

（Google による翻訳）チュロスとホットチョコレートを期待して入ったのに、どちらもありませんでした。おまけに、店員はチュロスですか、ホットチョコレートですかと何度も聞いてきました…チュロスはどこかの国のものだし、ホットチョコレートはただのミルクにココアパウダーを入れただけです。もっとみんなにそう言ってあげるべきでした！少なくとも味は良かったので、気にしませんでした。店員にそう伝えると、この食べられないお菓子に20ユーロ近くも請求されました。 （原文） Hemos entrado con la intención de tomarnos un chocolate con churros, ni chocolate ni churros y encima el camarero me contesta que si son churros y si es chocolate... Qué son churros no sé de qué país y el chocolate es leche con colacao, eso se avisa.. al menos hubiera estado bueno no hubiera importado. Después de decir al camarero nos trae una nota de casi 20€ por esta incomible merienda

（Google による翻訳）音楽はうるさかったものの、お店自体は悪くありませんでした。サービスは親切でしたが、とても遅かったです。タイ風サラダ、ナチョス、ミニプランテンフリッターを注文しました。料理自体は悪くなかったのですが、料理が出てくるまでに時間がかかりすぎて、注文を忘れてしまったのではないかと心配になりました。水は浄水された水道水だと聞いています（ボトルは補充してくれます）。まあまあでしたが、特に変わった点はありませんでした。 （原文） Local aceptable, aunque la música estaba alta. El servicio amable pero muy muy lento. Pedimos una ensalada thai, unos nachos y las mini canoas de plátano macho. La comida no estaba mal, pero tardaron una eternidad en sacar cada plato, nos hacía dudas de si se habían olvidado lo que habíamos pedido o no. El agua entiendo que es del grifo filtrada (son botellas que rellenan ellos). Bien sin más.

（Google による翻訳）2年前にこのレストランを見つけましたが、絶対に訪れるべき場所です。料理は特別で、他とは一味違っていて、とても美味しいです。いつも懐かしい思い出が残って、また行きたくなります。愛犬を連れていたのでテラス席で食事をしましたが、スタッフはとても親切で、水までくれました。また来ます。 （原文） Hace dos años lo descubrimos y es una visita obligada. Comida especial, diferente y buenísima. Siempre nos deja un buen recuerdo y con ganas de más. Comimos en la terraza porque íbamos con nuestra perrita y la trataron súper bien y le sacaron agua. Volveremos

（Google による翻訳）立地の良い、とても良いレストランです。料理は独創的でとても美味しいです。サービスもフレンドリーで親切です。 （原文） Très bon restaurant bien situé. Les plats sont originaux et très bons. Le service est sympathique et arrangeant

（Google による翻訳）最高の発見でした！最初のコースをシェアダイニングでいただいたので、色々な料​​理を試すことができました。わあ、なんて美味しいんでしょう！メインコースも美味しかったです。プラヤ・グラバの脇道にひっそりと佇む素敵な場所で、喧騒から離れています。またここに来たいと思います！ （原文） Wat een vondst! We hebben de eerste gangetjes met shared dining gedaan, zodat we veel gerechtjes konden proberen. Wow wat een heerlijke smaken! Ook de hoofdgerechten waren heerlijk. Je zit er heerlijk in een zijstraatje van playa Grava, uit de drukte. Wij gaan hier nog vaak eten!

（Google による翻訳）ハベアで食事をするのに最適な場所です。ハウスサラダ、スズキ、そしてアップルデザートを注文しました。スズキは美味しかったのですが、ソースが全体の味を少し損ねていました。ペット同伴可能です！ （原文） Buen sitio para comer en Jávea. Pedimos la ensalada de la casa, una lubina y el postre de manzana. La lubina estaba bien aunque es cierto que la salsa mataba un poco el sabor general. Es petfriendly!

（Google による翻訳）今まで食べたことのない料理に驚き、嬉しい驚きでした。シャビアに戻ったら、必ずまたこのレストランに来ます。サービスも親切で、料理も絶品です。ありがとうございました。 （原文） Cocina que hasta ahora no había probado, sorpresa agradable y evidentemente cuando vuelva a Xàbia volveré a ir a este restaurante. Amabilidad y buen servicio por igual, y sobre la comida exquisita. Gracias

（Google による翻訳）港の近くのレストラン。料理の盛り付けや調理もきれいで、量も適量、サービスも良く、立地も快適で、すべて通常の価格帯です。 （原文） Restaurante cerca del Puerto, con platos bien presentados y elaborados, raciones justas en tamaño, servicio correcto y local agradable, precio dentro de lo habitual.

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。私たちは、さまざまな味が楽しめる日替わりメニューを注文しました。全てとても美味しかったです。雰囲気も素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Un comida espectacular, habíamos pedido el menu del dia que tenia una fantasía de sabores! Todo fue muy sabroso. El servicio fue genial con una atmósfera fantástica.

（Google による翻訳）6階にある素晴らしいレストラン。海の素晴らしいパノラマビューをお楽しみいただけます。 とても想像力豊かで、日替わりメニューも魅力的です👍 コストパフォーマンスも抜群です。 （原文） Tolles Restaurant im 6. Stock mit herrlicher Rundsicht aufs Meer. Sehr fantasievolle und täglich wechselnde Menüs👍 sehr gutes Preis Leistungsverhältnis.

（Google による翻訳）ハベアホテルの最上階にある、居心地の良いレストランです。それほど広くはありませんが、居心地が良く、サービスも充実しています。窓に面したテーブルからは通りの美しい景色を眺めることができます。ランチとディナーのメニューを、お手頃価格で提供しています。サービスは迅速で親切です。 （原文） Un agradable restaurante en lo alto del Hotel Jávea. No es muy grande pero lo suficiente para estar cómodo y bien atendido. Las mesas que dan a la ventana tienen una bonita vista a la calle. Tiene menú a la comida y a la cena con buen precio para la oferta. La atención en rápida y amable.

（Google による翻訳）ビーチフロントのホテル最上階にあるレストラン。海岸全体を見渡せるこのレストランでは、28ユーロで週末メニューを提供しています。前菜3品、種類豊富なメインコース、ドリンク、そして小さなデザートが含まれています。料理の質と盛り付けが素晴らしく、特に本格的なカレーソースで味付けされたサーモンカレーは絶品でした。お子様向けの料理もボリュームたっぷりで、質も高いです。サービスは常にとてもフレンドリーで丁寧です。 （原文） Restaurante situado en lanplanta ático de un hotel junto a la playa. Con vistas de toda la costa, ofrecen un menú de fin de semana por 28€ que incluye tres entrantes, una gran variedad de segundos a elegir, bebida y un pequeño postre. Calidad y presentación me parecieron increíbles, destacando el salmón al curry con una salsa curry realmente auténtica. Los platos infantiles son muy contundentes y de buena calidad. Servicio muy amable y pendiente en todo momento.

（Google による翻訳）強くお勧めします 素晴らしいレストラン 素晴らしい料理 とてもフレンドリーで親切な接客 まるで我が家のようにくつろげました。最初の一口から最後の一口まで、すべてが美味しかったです。 （原文） ABSOLUT EMPFEHLENSWERT TOLLES RESTAURANT HERVORRAGENDES ESSEN SEHR FREUNDLICHE, AUFMERKSAME BEDIENUNG Wir haben uns total wohlgefühlt, vom ersten bis zum letzten Bissen hat alles super lecker geschmeckt

（Google による翻訳）素敵なレストランとサービスでした。毎週、平日と週末で変わるバラエティ豊かなセットメニューをご用意しています。食べ物や飲み物が豊富なので、訪れる前に食事を済ませておくことをお勧めします。ラム肉は絶品です。アラカルトもご用意しています。景色も素晴らしいです。 再び訪れましたが、サービスも料理も素晴らしかったです。2026年8月に訪れましたが、いつも通り素晴らしいです。現金でのお支払いをおすすめします。 （原文） Lovely restaurant and service. Varied set menu which changes each week and between weekday and weekend. Advise not to eat before you visit as plenty to eat and drink. The lamb is beautiful. Ala carte is also an option. Beautiful views. Visited once again and service plus food was excellent. Visited in August 2026 and great as usual. Prefer cash payment.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!!! すべてがとても美味しく、窓際のテーブルからの眺めも素晴らしいです。 （原文） An amazing place !!! Everything so tasty and wonderful views from the tables by the windows.

（Google による翻訳）いつでもオススメ！こんなに美味しいムール貝を食べたのは初めてです！ソースと柔らかいムール貝が絶品です！薪で焼いたピザやタリアテッレもとても美味しかったです。 日替わりメニューの料金は19ユーロ、 価格に見合った非常に良い価値と非常に行き届いたサービス。 （原文） Jederzeit zu empfehlen! Wir haben bisher noch nie so gute Muscheln gegessen! Hervorragend die Soße und softige Muscheln! Ebenso sehr gut, die Holzofenpizza und die Tagliatelle. Der Preis für das Tagesmenü 19€, Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis und sehr aufmerksamer Service.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そして仕事に真剣に取り組んでいるのが伝わってきました。迅速かつ効率的に対応していただき、注文をきちんと確認してくださり、すべてが完璧でした。夜を通して、とても親切で丁寧な対応をしていただきました。料理はすぐに提供され、グループ全員が食事を心から楽しみました。赤ワインも白ワインも種類が豊富で、試したもの全て美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） Absolutely fantastic experience! The staff was friendly, professional, and clearly took their job seriously. We were helped quickly and efficiently, and they made sure to double-check our order to get everything just right. They were very accommodating and attentive throughout the evening. The food was served promptly, and everyone in our group really enjoyed their meals. Great selection of both red and white wine – everything we tried was delicious. Highly recommend!

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある、アジア風のイタリアンレストランで素晴らしい体験をしました。ボリュームたっぷりで、メニューもボリュームたっぷりでした。ランチタイムに行きましたが、予約もスムーズでした。時間を伝えるだけで席を用意してくれました。メニューから一品目と二品目を選べる、興味深いメニューを注文しました。まずは、トマト、スパイス、コリアンダーを添えた蒸しムール貝、プロヴォローネチーズ、赤いスパイスで味付けしたチキンの串焼き（ちなみに、ほとんど全てにピリッとした辛さがありました）、そして絶品の薪焼きピザを数枚いただきました。最後に、ティラミスのようなチーズケーキをいただきました。サービスも迅速で、また来たいと思います。 （原文） Buena experiencia en este restaurante italiano con toque asiático a pie de playa, raciones y menús contundentes, fuimos a comer y para reservar no hubo problema dices la hora y te hacen hueco. Pedimos un menú interesante compuesto de un primero y segundo de la carta, empezamos por unos mejillones al vapor con tomate, especias y cilantro, un provolone, brochetas pollo aderezado con especias rojas (por cierto con un toque de picante casi todo bastante agradable) y después varias pizzas esquisitas hechas al horno de leña. Terminamos con una tarta de queso con sabor más bien a tiramisu. Servicio rápido. Volveremos.

（Google による翻訳）夫と娘たちと夕食をとりました。注文したものはどれも絶品でした。娘はシンプルな料理なのにとても美味しいスパゲッティを、娘は美味しいスズキを注文しました。私たちは肉料理とムサカを注文しました。どれも絶品でした。雰囲気も素晴らしく、スタッフの皆さんも常に丁寧な対応をしてくださり、本当に素晴らしい夕食でした！ （原文） Cenamos mi marido y yo con nuestras hijas. Cada cosa que pedimos exquisita. La pequeña espaguetis bien ricos para ser tan básicos, la otra niña una lubina riquísima. Y nosotros pedimos una carne y musaka. Todo excepcional. En ambiente estupendo y los trabajadores atentos en todo momento. Cenamos genial!!!

（Google による翻訳）予約は受け付けていませんが、おおよその時間を教えてくれたので、5分も待たずに済みました。 ピザはどちらもとても美味しくて、最高でした。 サービスも良く、とてもフレンドリーでした。 海辺のすぐそばです。 質も良く、フレンドリーで、場所も良かったです。また来たいと思います。 （原文） No hacen reservas pero nos dieron una hora aproximada, esperamos ni 5 min. Las 2 pizzas estaban muy buenas, excelentes. Buena atención, muy amables Junto al paseo marítimo Calidad, amabilidad, buen sitio, para repetir

（Google による翻訳）定番のイタリア料理、ピザ、パスタ、グリル料理などをご用意。すべて自家製で新鮮な食材を使用しています。 おすすめはラザニアです！ （原文） U e cuisine italienne avec les grands classiques, pizzas pâtes et quelques grillades. Tout est fait maison produits frais. Nous recommandons, les lasagnes !

（Google による翻訳）ビーチ沿いの最高のロケーション。ピザは最高ですが、パスタはもっと美味しいです。 （原文） Perfectly located by the beach. The pizza is great, and the pasta is even better.

（Google による翻訳）ハベア港にある、壮麗で今や定番のレストランです。 海辺のすぐそばに位置し、歩行者専用道路から簡単にアクセスできます。 このエリアは特に夏場は駐車が困難です。 上質な食材を使用し、サービスも良好です。 価格は安くはありませんが、価格と質のバランスは良好です。 質の高い朝食からランチ、ディナーまで、あらゆる料理をお楽しみいただけます。店内またはテラスで、心地よい雰囲気の中でドリンクをお楽しみいただけます。 暖房付きのテラスとバーがあり、特に冬は快適です。 （原文） Magnífico y ya clásico restaurante en el puerto de Jávea. Situado en primera linea, al lado del mar, dispone de fácil acceso por el paseo peatonal. No es fácil aparcar en la zona, sobre todo en los meses de verano. Utiliza productos de calidad y el servicio es bueno No es barato, pero la relación calidad/precio es aceptable. Es posible desde desayunar a comer o cenar con calidad, hasta simplemente tomar una copa en un sitio muy agradable tanto dentro como en la terraza. Es especialmente agradable también en invierno, disponiendo tanto de terraza climatizada.

（Google による翻訳）悪くはなかったものの、値段に見合う価値はありませんでした。評判は良かったので、期待しすぎたのかもしれません。しかし、塩漬けの魚が運ばれてきた瞬間から、塩漬けなのにひどくパサパサしていて、量も少なかったものの22ユーロという、期待外れの味でした。サービスは非常に行き届いておらず、実際、同席者はフィデウアを注文したのにパエリアが運ばれてきました。3人で147ユーロを支払いましたが、ワイン（どれもこれも非常に高価でした）込みでデザートは含まれていませんでした。前述の通り、悪くはなかったものの、良いものもありませんでした。 （原文） Nada estaba mal, pero no vale el precio que pagas. Nos habían hablado muy bien y quizá íbamos con unas expectativas demasiado altas, pero ya desde que nos trajeron los salazones que, aunque son salazones, estaban extremadamente secos, y poca cantidad por un precio de 22€, todo fue en la misma línea. El servicio muy despistado, de hecho nuestros vecinos de mesa pidieron una fideuá y les trajeron una paella. Pagamos 3 personas 147€, con vino (todos excesivamente caros también) y sin postre. Lo dicho, nada estaba mal, pero tampoco bien.

（Google による翻訳）当店特製のアロス・ネグロとセニョレ・ライスを注文しましたが、私にとっては今まで食べた中で一番美味しいパエリアの一つでした。ウェイターの対応から待ち時間まで、全てが完璧でした！そして、確かベロニカさんというマネージャーさんのサービスも素晴らしかったです！楽しい時間をありがとうございました！🥰 （原文） Pedimos Arroz Negro y arroz Señoret de la casa, y para mí fue una de las mejores paellas que he comido. Todo Perfecto, los camareros, tiempo de espera todo! Y la atención de la encargada que si no me equivoco que se llama Veronica fue maravillosa! Muchas gracias por este rato agradable!! 🥰

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、帰るたびに幸せな気持ちになります。景色が美しいので、2階で食事をするのが好きです。今日は2階ではなく、奥の方で食事をしました。窓際のテーブルが空いた時、ナタリアさんはためらうことなく私たちを席に移動させてくれました。本当に心遣いを感じました。 注文したものはすべて美味しかったです。食材は素晴らしく、丁寧に調理され、美しく盛り付けられていました。 ご飯も美味しかったです。特に気に入ったのは、シェフとナタリアさんがレシピを丁寧に説明してくれたことです。これはあまり一般的ではありません。 ちなみに、ここで使われているお米はロカ・ミル産です。これは間違いなく成功の証です。強くお勧めします。 （原文） Ya he ido varias veces y cada vez que voy salgo encantado, me gusta cenar en la parte de arriba por qué tiene unas vistas preciosas. Hoy cenamos arriba pero más adentro y cuando se quedó una mesa vacía junto ala ventana , Natalia no dudó en cambiarnos, todo un detallazo. Todo lo que pedimos está muy bueno, buen producto, bien cocinado y muy cuidada la presentación. El arroz estaba de locos, un detalle que me encantó es que tanto el chef como Natalia nos desgranaron la receta y eso no es muy común que pase. Por cierto, el arroz que usan es de molino roca. Eso es garantía de éxito. Os lo recomiendo

（Google による翻訳）ハベアに行くたびに、必ずNorayレストランに立ち寄ります。サービスは素晴らしく、料理も一流です！期待を裏切らないので、この地域を訪れるたびに必ずまた来ます。 （原文） Siempre que vamos a Jávea tenemos parada obligatoria en el restaurante Noray. El trato es excelente y la comida de 10! Nunca defrauda así que hasta el momento seguro que volveremos todas las veces que visitemos la zona.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です。少し値段は高めですが、海の景色がそれを補って余りあります。 タラのフリッターをいただきましたが、美味しかったです。ただ、クリスピーなツナライスは少し残念でした。ツナの風味がソースに負けてしまっていて、ソースが強すぎました。 全体的には楽しい体験でした！ただし、魚や肉が苦手な方には、他のお店をおすすめします。 :) （原文） Nice little spot — a bit on the pricey side, but the view of the water makes up for it. I had the cod fritters, which were delicious, though the crispy tuna rice was a bit disappointing. The tuna flavor got lost under the sauce, which was just too overpowering. Overall, a pleasant experience! If you don’t eat fish or meat, though, I’d probably recommend another place. :)

（Google による翻訳）料理はまずまずですが、値段は非常に高く、2人分のパエリアが60ユーロ（写真参照）。サービスは凡庸で、ウェイターは英語が話せないためコミュニケーションが非常に難しく、明らかにイライラしているようです。彼らの態度からもそれが伝わってきます。まるで工場のような店で、席に着くとすぐに注文を急かされます。決して楽しい経験ではありません。 （原文） La nourriture est correcte, mais les prix sont très élevés : 60 € la paella pour deux personnes (voir la photo...). Le service est médiocre, les serveurs ne parlent pas anglais, ce qui complique beaucoup la communication, et cela semble clairement les agacer. On le ressent dans leur attitude. C’est une vraie usine : à peine assis, on nous presse déjà pour commander. L’expérience n’est pas agréable.

（Google による翻訳）港を散策中に、静かな雰囲気が気に入ったので、ここで夕食をとることにしました。本当に良い選択でした。 フレンドリーでリラックスしたサービスで、押し付けがましさや急かされることはありませんでした。 夕食にはタコとイカの焼き物をいただきましたが、どちらも美味しかったです。また必ず行きたいです。 （原文） Al pasear por el puerto nos gustó el ambiente tranquilo que había y decidimos cenar aquí. Fue un acierto. Trato amable, tranquilo, sin agobios ni prisas. Cenamos pulpo y calamar a la plancha y ambas cosas estaban muy buenas. Repetiríamos sin dudarlo.

（Google による翻訳）最高でした！絶品の料理、心地よいテラス、そして素晴らしいスタッフ。こんなにフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフと働けて本当に嬉しかったです。また必ず来ます。 （原文） Espectacular! Comida exquisita, terraza muy agradable y personal extraordinario, un gusto tratar con gente tan amable y profesional. Volveremos seguro

（Google による翻訳）素晴らしい食事をいただきました。蒸しムール貝、サラダ、トマトとアイオリを添えたパン、アーティチョークとアサリのパエリア。どれも美味しく、スタッフの対応も丁寧でした。 （原文） Comimos un menú estupendo mejillones al vapor, ensalada ,pan con tomate y alioli y paella con alcachofa y almejas estaba todo riquísimo y la atención del personal de 10...

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 遊歩道を散歩していたら、このレストランに立ち寄ることにしました。そして、なんとも驚きました！ とても素敵な場所で、食事を楽しむのに最適な温度でした。 ウェイトレスのサービスも素晴らしかったです。 料理は素晴らしく、イカとミックスパエリアはどちらも絶品で、価格も本当に驚きました。 強くお勧めします。 （原文） Grandísima experiencia. Nos estuvimos paseando por el paseo y decidimos pasar a este restaurante y vaya sorpresa. Local muy bonito y con una temperatura muy adecuada para disfrutar la comida. La atención por parte de la chica fue muy buena. La comida fue de sobresaliente, tanto la sepia como la paella mixta fueron excelentes y el precio nos sorprendió muy positivamente. Super recomendable

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある、エアコン完備の素晴らしいレストランです。料理はどれも絶品で、すべて手作りで一流でした。ムール貝、イワシ、そして塩で味付けしたスズキをいただきましたが、どれも美味しかったです。10点満点のレストランです。 （原文） Restaurante espectacular con aire acondicionado y en primera línea de playa. La comida exquisita, todo casero y de primera categoría. Probamos los mejillones, las sardinas y la lubina a la sal que estaba riquísima. Un 10 de restaurante.

（Google による翻訳）9月の第2週にパートナーとハベアを訪れ、ランチにこの場所を見つけました。素晴らしい体験でした。とても静かで、混雑していませんでした。サービスとスタッフは最高で、素早く親切にサービスを提供してくれました。2人分のミックスパエリアを注文しましたが、とても美味しかったです。しかも、価格もとてもリーズナブルで、ビーチのすぐそばでした。 強くお勧めします。 （原文） He venido con mi pareja a Jávea la segunda semana de septiembre y encontramos este sitio para comer y la experiencia ha sido buenísima. Muy tranquilo, nada masificado. El servicio y el trato por parte del personal ha sido inmejorable, nos atendieron enseguida y muy amablemente. Pedimos una paella mixta para dos y estaba buenísima, y además por muy buen precio y en primera línea de playa. Súper recomendable.

（Google による翻訳）ビーチに面した絶好のロケーション、素晴らしいサービス、そしてとてもフレンドリーなウェイター。料理は絶品で、特にフィデウアは間違いなく私たちが今まで食べた中で最高峰の一つです。100%おすすめです。 （原文） El sitio tiene una localización estupenda a pie de playa, con un muy buen servicio y camareros muy amables. La comida exquisita, con especial atención a la fideuá que, sin duda, es de las mejores que hemos probado. 100% recomendado.

（Google による翻訳）海の景色を望む、立地の良いレストランです。タパスと料理は絶品です。サービスは迅速でとてもフレンドリーです。 （原文） Restaurant bien situé avec vue sur la mer. Les tapas et plats sont excellents. Le service est rapide et très sympathique.

（Google による翻訳）食事に行きましたが、予約はしていませんでしたが、テラスに少しスペースを作ってくれました。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。そしてタパスも食べましたがどれも美味しかったです。私たちはビールを飲み、次にロゼワインを飲み、最後にエスプレッソコーヒーを飲みました。 （原文） Fuimos a comer y aunque no teníamos reserva nos hicieron un huequito en la terraza. Personal muy amable y atento. Y comimos de tapas y estaba todo delicioso. Bebimos una caña y después un vino rosado y para terminar un café expreso.

（Google による翻訳）先週の日曜日、私はハベアを旅行し、自然とテラスのテーブルを予約しました。 間違いなく、私の最高の美食体験の一つです。彼らは私に海が直接見えるテーブルを提供してくれました。そして、品質と価格の比率は信じられないほどでした。 21.50ユーロで、3品の料理（前菜、メインデザート、またはコーヒー）とパン、アイオリ、ドリンクが食べられます。 これらすべてがスキャンダラスであり、注目は素晴らしかった。 間違いなくまたそこで食べます!! （原文） El domingo pasado viajé por Jávea y espontáneamente reservé una mesa en la terraza. Sin duda una de mis mejores experiencias gastronómicas. Me ofrecieron una mesa con vistas directamente al mar, además la relación calidad precio está INCREÍBLE. En 21.50€ te entran tres platos (entrante principal postre o café) y pan con aioli y bebida. Todo esto estaba de escándalo y la atención excelente. Volvería a comer ahí sin duda!!

（Google による翻訳）予約が必要です。スタッフは英語が話せませんので、ご注意ください。素晴らしいサービスには影響ありません！ 料理もサングリアもとても美味しかったです。 おすすめは、スライスして熱々の石で焼いて提供されるシャトーブリアンとフィレステーキです。 タパスとメインコースの価格は、ハベアの他のレストランと比べると高めです。 （原文） Reserveren noodzakelijk. Personeel spreekt geen Engels, goed om rekening mee te houden. Dit staat los van de goede service! Eten was heel goed & de sangria ook. Aanraders: chateaubriand, wordt geserveerd in plakjes, zelf bereiden op een hete steen & filet steak. Prijs voor zowel tapas als hoofdgerechten is aan de hoge kant vergeleken met andere restaurants in Javea.

（Google による翻訳）とても気に入りました。曜日ごとに日替わりメニューがあります。スパゲッティカルボナーラとスズキの海藻ソース添えを注文しましたが、どちらの料理も絶品でした。テラスはビーチフロントにあります。サービスはとても気が利いていて、快適です。強くお勧めします。 （原文） Nos ha gustado mucho. Tienen menú del día todos los días de la semana. Pedimos espaguetis carbonara y corvina con salsa de algas y ambos platos estaban exquisitos. La terraza está en primera línea de playa. El servicio es muy atento y agradable. Muy recomendable.

（Google による翻訳）彼らの料理を味わうのにとても神聖な場所です😋 （原文） Muy divino el lugar para desgustar de sus platos😋

（Google による翻訳）素晴らしい食事、サービス、そして雰囲気。そしてボリュームもたっぷり。 （原文） Great meal, service and atmosphere. And generous portions.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、料理も美味しいです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、特に海辺にあることを考えると、値段も非常にリーズナブルです。 （原文） Lugar muy acogedor y con muy buena comida. El trato por parte del personal es inmejorable y la relación calidad-precio es muy buena y más estando en el mismo paseo marítimo.

（Google による翻訳）地元の人によると、ピリピリはかつてハベアの伝統的なレストランだったそうですが、現在のスタッフがそれを刷新し、舌の肥えた食通にもふさわしいシンプルで魅力的なメニューを生み出しました。石窯で焼き上げ、ローズマリーで仕上げたリブアイステーキは特に絶品ですが、私たちが試した料理はどれも美味しかったです。サービスは迅速で親切、そしてハベアの遊歩道沿いの海辺という、誰もが羨むようなロケーションです。 （原文） Me cuentan los viejos del lugar que el Piri Piri era un restaurante ‘de toda la vida’ en Jávea, aunque lo cierto es que el equipo actual ha sabido reinventarlo y dar con una carta sencilla y ganadora apta para los comensales más exigentes. A destacar la chuleta, servida a la piedra y cocinada con romero, aunque todo lo que probamos estuvo muy rico. Servicio ágil y amable y lugar envidiable al lado de mar en el paseo de Jávea.

（Google による翻訳）海辺にある素敵なタパスバー。オーナーはとてもフレンドリーで、お店に誇りを持っています。みんなでタパスをいただきましたが、どれも美味しかったです！ （原文） Leuke tapas bar aan de zee. Eigenaar super vriendelijk en trots op zijn zaak. Wij hebben allemaal tapas genomen en alles was super lekker!

（Google による翻訳）美しい景色と、とてもフレンドリーな対応。料理は信じられないほど美味しく、特にマグロが最高でした。強くお勧めします。全てが美味しく、今回の旅行中最高のレストランでした。強くお勧めします。 （原文） Prachtig kader, super vriendelijk.. Eten ongelooflijk lekker. Vooral de tonijn. Echt een aanrader. Alles was overheerlijk en van heel de reis het beste restaurant. Een absolute aanrader

（Google による翻訳）このレストランが大好きです！景色も素晴らしく、料理もとても美味しいです。特にローストカマンベールとゴートチーズのサラダは絶品です。サービスも迅速で親切です✨ （原文） J’adore ce restaurant ! La vue est top et les plats sont très bons - mention spéciale pour le camembert rôti et la salade de chèvre. Le service est également rapide et agréable ✨

（Google による翻訳）デニアの遊歩道沿いにあるこのレストランが大好きです。素晴らしいカクテル、フレンドリーなサービス、そしてとても美味しい料理。何年も通っていて、おすすめです！ （原文） We love this restaurant on the promenade in Denia. Great cocktails, friendly service, very tasty food. We have been coming back for several years and recommend it!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。オーナーはとても親切で気配りのある方で、いつも私たちの好みに合うように気を配ってくれました。この体験にとても満足しています。ペットに水を提供してくれた心遣いや、パートナーの誕生日にサプライズで線香花火とストローを用意してくれたという心遣いも特筆に値します。お客様への献身的なおもてなしと心遣いが伝わってくる、素晴らしい心遣いです。 （原文） El trato recibido ha sido excelente. El dueño es una persona muy amable y atenta, siempre pendiente de que todo estuviera a nuestro gusto. Estamos muy contentos con la experiencia. Además, queremos destacar el bonito detalle de ofrecer agua a nuestra mascota y la atención especial por el cumpleaños de mi pareja, al sorprendernos con una bengala y un sorbete. Sin duda, un gesto que demuestra su dedicación y cuidado hacia los clientes.

（Google による翻訳）スタッフ全員のサービスが素晴らしく、フレンドリーで効率的でした。食事も美味しかったです。先週の休暇中、家族と何日も朝食をとりました。クレープ、ワッフル、トースト、サンドイッチなど、メニューから色々なものを試しました。どれも美味しく、丁寧に作られていました。コーヒーは砂糖を入れなくても美味しくいただけます。 5つ星を付けないのは、屋外で朝食をとるには暑すぎるからです。扇風機やパラソルがあっても、暑さに耐えるのは至難の業です。あの通りは空気の循環が悪く… 彼らのせいではありませんが、知っておいてよかったです。サービスと朝食のために、また利用します！ （原文） Trato estupendo por parte de todas las trabajadoras, amables y eficientes. La comida riquísima. Hemos desayunado muchos días de nuestras vacaciones la semana pasada, y hemos probado muchas cosas de su carta mi familia y yo: creps, gofres, tostadas, bocatas... todo muy rico y preparado con dedicación. El café está muy rico sin necesidad de echarle azúcar. No le pongo 5 estrellas por el calor que hace para desayunar allí en la calle. Ni con ventiladores ni sombrillas casi se puede hacer frente al calor. No corre el aire en esa calle... no es culpa suya, pero esta bien saberlo... aún así seguimos yendo por el trato y los desayunos!!!

（Google による翻訳）• エアコンが利用可能、屋外のファンで蒸気が可能な限り発生 ・外からのアピール • とても満席で、ほとんどテーブルに座ることができませんでした • 3 人の異なるウェイトレスがいました。 • 非常にうるさい • 駐車場の選択肢がほとんどない • 価格とパフォーマンスはまあまあでした 6.50ユーロのコンチネンタルブレックファーストが含まれています（グラスジュース、クロワッサン、コーヒー、トマトロール） ！でも気をつけてください！スタッフは最初にカードを持たずにやって来て、何か飲み物が欲しいかどうか尋ねます。 その後朝食メニューを注文した場合、カプチーノは料金に含まれており、付属のコーヒーは単に省略されました。 ヒント: まずカードを取得してから注文してください。 （原文） • Klimaanlage vorhanden , draußen Ventilatoren mit Wasserdampf mehr Schein als sein •von außen ansprechend • War sehr voll kaum ein Tisch bekommen • Hatten 3 verschiedene Bedienungen. • Sehr laut • Kaum Parkmöglichkeiten • Preis/Leistung war in Ordnung 6,50€ Continental Frühstück enthalten ( Glas Saft , Croissant, Kaffee, Tomaten Brötchen) ! aber aufpassen ! Personal kommt erst ohne Karte und fragt , ob man was trinken möchte. Wenn man im Nachhinein dann ein Frühstücksmenue bestellt wurde der Cappuccino mit berechnet und der Kaffee der dabei war einfach weggelassen. Tipp : erst die Karte geben lassen dann bestellen !!!

（Google による翻訳）美しく、とても居心地の良い空間で、朝食にも午後の一杯にもぴったりです。アンドレアさんのサービスは素晴らしく、とても丁寧でフレンドリー、そしていつも笑顔でした。このような親切な対応をしていただけると、さらに素晴らしい体験になります。コーヒーとペストリーは美味しく、強くお勧めします。特に素晴らしいサービスを受けたので、必ずまた来たいと思います。 （原文） El sitio es precioso y muy acogedor, perfecto tanto para desayunar como para tomar algo a media tarde. La atención de Andrea ha sido increíble, súper atenta, simpática y con una sonrisa siempre. Da gusto cuando te atienden con tanta amabilidad porque hace que la experiencia sea aún mejor. Los cafés y dulces están riquísimos, totalmente recomendables. Sin duda volveré, y más si es con el trato tan bueno que hemos recibido.

（Google による翻訳）ハベアに来たら必ず立ち寄りたい場所です。朝食にクロワッサンを食べるのは、休暇中の私のお気に入りの一つで、サービスも抜群です。 （原文） Este lugar es una parada obligatoria cuando venimos a Jávea. Desayunar sus croissant es de mis cosas favoritas cuando estamos de vacaciones y la atención de e excepcional

（Google による翻訳）コンチネンタルブレックファーストを注文しました。クロワッサンは美味しく、トーストも美味しく、ジュースもまあまあでした。正直言って、少なくとも昨日はコーヒーがかなりまずかったです。 スタッフはとても親切でしたが、まだ食事をしている時にテーブルに来て、お皿を取ってもいいかと聞かれるのは好きではありません。空いているテーブルもありました。午前中は半分はそこにいないので、少しゆっくり朝食を食べたいです。😊 ありがとうございます！ （原文） Pedi desayuno continental,el croissant muy rico,tostadas también bien y zumo correcto,el café era bastante malo,la verdad,al menos ayer. Las chicas muy majas ,pero no me gusta que vengan a la mesa,que todavía estés masticando y te digan si se pueden llevar el plato. Había mesas libres ,no voy a estar media mañana,pero quiero estar tranquila con mi desayuno ,un ratito 😊 Gracias!

（Google による翻訳）昨日、パートナーとコーヒーを飲みに行きました。ネスプレッソのヴェルチュオカプセルが在庫にあるのを見つけたからです。ラテ（スイートバニラ、230ml）を2杯注文したのですが、出てきたのは同じカプセルで淹れたコルタード2杯でした。このコーヒーを家に持っていない人にとっては別に問題ないかもしれませんが、知っている人にとっては、ネスプレッソで飲むラテとは全然違う味でした。しかも、コーヒー1杯2.20ユーロ。コルタード2杯でこんなに高いなんて、本当に残念です。残念ながら写真は撮っていませんが、ここに掲載しているのは自宅でヴェルチュオで淹れたコーヒーです。 （原文） Ayer fui con mi pareja a tomar un café ya que vimos que disponían de las cápsulas de Vertuo Nespresso. Pedimos dos cafés con leche (sweet vainilla 230ml) y lo que nos sirvieron fueron dos cortados hechos con la misma cápsula. Para el que no tenga este café en casa pues pasará, pero el que la Conoce sabe que eso no era un con leche como los que te dan en Nespresso y para colmo cada café costó 2,20€, bastante lamentable que te claven eso por 2 cortados. Lastimosamente no hicimos fotos, pero la foto que aparece es de un café hecho en casa con la Vertuo.

（Google による翻訳）ここには馬鹿げたレビューがいくつかある。「素晴らしいコーヒー」と謳われているが、ネスプレッソのカプセルで淹れただけのものだ。バリスタスタイルのコーヒーなど全くない。ホットチョコレートでさえ、温めたミルクとチョコレートパウダーの小袋だけで、自分で混ぜなければならない。スティッキーバンズは少々値段が高す​​ぎるが、まあまあだ。あまり親切ではない。 （原文） Some silly reviews on here. The "amazing coffee" that is touted, is no more than a Nespresso capsule. No barista style coffee whatsoever. Even the hot chocolate is just warm milk and a sachet of chocolate powder you have to mix up yourself. Sticky buns are okay if a little over priced. Not friendly.

（Google による翻訳）昨晩19時15分、予約なしの2人用テーブルが1つだけ空いていて、本当にラッキーでした。 とても素敵な席で、ウェイターさんもとても感じが良かったです。タパスも美味しくいただきました。ただ残念なことに、私たちの後ろには4人組の女性客が座っていました。彼女たちは私たちのすぐ後に席に着いてから、ずっとタバコを吸い続けていました。非喫煙者にとっては、これは本当に不快なことで、隣に座っていたカップルからもそう言われました。 オーナーはとても親切でした。 （原文） We we're very luck to get the only unreserved table for two. Last night at 7.15pm. Very nice seating area. Waiter was very pleasant. We enjoyed our tapas. Unfortunately there was a table of 4 women behind us, who smoked none stop from sitting down shortly after us. Not pleasant when you're a non smoker, even the couple next to us commented. The owner was extremely nice.

（Google による翻訳）お好みのタパスをお楽しみいただけます。美味しく、早く、サービスも良く、雰囲気も良く、カクテルも美味しいです。ご予約をお勧めします。 （原文） Tapas zoals je ze wilt. Lekker, snel, goede service, leuke sfeer, goeie cocktails. Wel even reserveren.

（Google による翻訳）週末にハベアに行って夕食を食べました。本当に素晴らしい選択でした。サービスは素晴らしく、料理はすべて素早く、美味しかったです。 （原文） Fuimos a pasar el finde a Jávea y cenamos ahí. Todo un acierto. Nos atendieron muy bien y todo muy rápido y bueno.

（Google による翻訳）ハベアの漁師の港に非常に近い、とても素敵で本格的なタパスバー＆レストラン。 とても新鮮で美味しいタパス。素敵なサービスと「通りにある」テラスのある素敵な雰囲気。 主要な観光客の散歩道から少し離れたところにあるので、地元の人が多く訪れるのは嬉しいことです。 少し違った唯一の料理はハンバーガーでした。しかし、タパス店でハンバーガーを注文するのは誰ですか、それは私たちのせいです:) （原文） A very nice and authentic tapas bar & restaurant very close to the fisherman's harbour in Javea. Very fresh and good tasting tapas. Nice service and nice ambiente with a terrace 'on the street'. It's a bit hidden away from the main tourist walking lines, so it is visited more by locals, which is nice. The only dish that was a bit off was the hamburger. But who orders a burger in a tapas place, so that was our fault :)

（Google による翻訳）私たちは訪問をとても楽しみました！食べ物は美味しくてとても新鮮でした（タコはこの世のものとは思えません❤️）。私たちはとても歓迎されていると感じました、そして誰にでも絶対にお勧めできます！ （原文） We enjoyed our visit a lot! Food was delicious and so fresh (octopus just out of this world ❤️). We felt very welcomed, and can definitely recommend to anyone!

（Google による翻訳）歩行者専用道路なので雰囲気が良く、センス良く装飾されています。ドリンクと一緒にタパスも提供してくれるなど、全体的に良い雰囲気です。ただ、ウェイターの数がもっと少ないと少し残念に思う時もあります（ウェイターは忙しそうですが、テーブルは十分にあります）。 （原文） Buen ambiente porque es una calle peatonal y han hecho un esfuerzo en decorarlo con gracia. Me gusta que den una tapa con la bebida y todo en general aunque a veces se echa en falta que haya más camareros (los que hay van a mil pero hay muchas mesas)

（Google による翻訳）家族でランチをいただきました。とても丁寧な対応をしていただき、ウェイターさんもとても親切で助かりました。ポーチドエッグ添えのアーティチョークは驚きました。とても美味しかったです。ハンバーガーとナゲットもまずまずでした。ウエボス・ロトスは美味しかったのですが、セラーノハムは少し物足りなさを感じました。また来たいと思います。 （原文） Estuvimos comiendo en familia. Nos trataron muy bien, camarero simpatiquísimo y servicial. Comimos unas alcachofas con huevo poché que nos sorprendieron, estaban buenísimas. Hamburguesa y nuggets correctos. Huevos rotos ricos, tal vez el jamón serrano un pelin flojo. Volveremos.

（Google による翻訳）居心地の良いテラスのある魅力的なレストランです。素晴らしいサービスを受け、とてもフレンドリーで丁寧でした。メニューには様々なタパスとライス料理が揃っていました。私たちが選んだライスは特に美味しかったです。ハベアに来たら絶対に見逃せない素晴らしい場所です。 （原文） Restaurante con mucho encanto y una terracita acogedora. Nos atendieron fenomenal, muy simpáticas y atentas. La carta es variada en tapas y arroces. El arroz que elegimos nos encantó, sin dudas un estupendo lugar que no puedes dejar de probar si vas a Jávea.

（Google による翻訳）おすすめで行きましたが、もう少し期待していました。前菜にアンダルシア風イカ（16.60ユーロ）を注文しましたが、量は少なめでした。とても美味しかったのですが、値段を考えると物足りない感じでした。メインコースのパエリア・エル・セニョレ（2人前）は風味豊かでした。ご飯は私の好みとしては少し火が通り過ぎていましたが、それでも問題ありませんでした。スタッフの対応は素晴らしかったです。 まあまあでしたが、また行くかどうかは分かりません。 （原文） Fui por recomendación y esperaba un poquito mas. De entrantes pedimos unos calamares a la andaluza(nos cobraron 16,60€) y era escaso, muy buenos pero poca cantidad por el precio. De segundo paella el senyoret para dos, tenia sabor, el arroz un pelín pasado para mi gusto pero estaba bien. El personal de 100. Esta bien, no se si volvería.

（Google による翻訳）ソーシャルメディアで、ハベアの中心部で良質な食材を楽しめる良い選択肢だと読んでいました。期待を裏切られることはありませんでした。 ここはまさに本場の味で、食材がメニューの中心で、季節によってメニュー外の料理も変わります。 私たちの場合、本日のおすすめだったイカとハタが絶品でした。特にトマトサラダは気に入りました。 ハベアを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。レストランのスタッフにご案内をお願いしましょう。 （原文） Había leído en RRSS que era una buena opción para disfrutar de buen producto en el centro de Jávea. No me defraudó. Se notaba que era un sitio auténtico, donde el producto es el centro de la oferta y se van variando los 'fueras de carta' en función de la temporada del año. En nuestro caso, coincidimos en que el sepionet y el mero (recomendación del día) estaban riquísimos. A mi, particularmente, también me gustó una ensaladita de tomate que probamos. Un 'must' si visitas Jávea. Dejaros guiar por el equipo del restaurante.

（Google による翻訳）ハベアでご飯料理が美味しいと勧められたこのレストラン、すごく美味しかったです。今まで食べた中で一番美味しいご飯というわけではありませんが、美味しかったです。パエリア・セニョレトを注文しました（事前に予約が必要です）。 ツナベリーサラダにはツナベリーはほとんど入っていませんでしたが、代わりに玉ねぎ、トマト、ピパラペッパー、オリーブがたくさん入っていました。 ドゥルセ・デ・レチェのタルトは美味しかったです！ サービスは良かったですが、水を頼んだのに持ってきてくれませんでした。 （原文） Me recomendaron este restaurante para comer arroces en Jávea y me pareció bien. No es el mejor arroz que me he comido, pero estaba bueno. Pedimos una paella senyoret (hay que encargarla con antelación). La ensalada de ventresca casi no tiene ventresca, más bien muchísima cebolla, unos tomates, piparras y aceitunas. La tarta de dulce de leche estaba buenísima! Nos atendieron bien, aunque pedi un vaso de agua y nunca me lo trajeron.

（Google による翻訳）カップルや友達と何度か行きましたが、いつも大満足です :) 美味しいパエリアやご飯ものが食べられる信頼できるお店です。 シーフードや魚料理も美味しいです。 （原文） Ya he ido varias veces en pareja o amigas y nunca falla :) Sitio de confianza para comerse una buena paella o un buen arroz. Los mariscos y pescados también están muy ricos.

（Google による翻訳）シャビアの美食ツアーの象徴的なシンボル。サラダのトマト、干しダコ、玉ねぎ、蜂蜜の組み合わせが絶妙でした。ご飯料理は地域でも最高峰です。 （原文） Emblema en el recorrido gastronómico de Xàbia. La combinación que presentan en su ensalada de tomate, pulpo seco, cebolla y miel me pareció estupenda. Los arroces son de lo mejor de la zona.

（Google による翻訳）ウェイトレスさんのおすすめのおかげで、注文した料理はどれも完璧でした。イカは絶品（ソースまで舐め尽くしました）、タコも絶品、グリルしたアンチョビも大好評でした。フレンチトーストは100%美味しかったです。絶対にまた行きたいです！ （原文） Acertamos en todos los platos que pedimos gracias a las sugerencias de la camarera. Sepionets buenísimos (rebañamos la salsa), el pulpo sin palabras de lo rico q estaba y los boquerones a la plancha acierto. TORRIJA 100% deliciosa. SUPER REPETIBLE!!

（Google による翻訳）ステーキは絶対に注文しないでください！！！！！ ステーキは超硬くて高かった。ひどいステーキにフライドポテト5個が付いて24ユーロ。恥ずかしい。パエリアは結構美味しいので、私と同じ間違いをしないでください。 （原文） DO NOT ORDER THE STEAK!!!!! The steak was super tough and expensive too. 24 euro for a terrible steak with 5 fries on the side. Embarrasing. Paella is pretty good, do not make the same mistake as me

（Google による翻訳）テイクアウトのパエリアは塩分が多すぎて食べられませんでした。このレストランではいつも素晴らしい食事をいただいていますが、今日は本当にがっかりしました。テイクアウトで出す前に、お米の味を確かめてみてほしいです。本当にがっかりです。 （原文） Paella para llevar a casa incomible de la cantidad de sal que lleva. Siempre hemos comido espectacularmente en este restaurante pero hoy ha sido una gran decepción. Debieran probar el arroz antes de entregarlo para llevar. Una decepción.

（Google による翻訳）ハベアには14年間通っていますが、有名なテニスクラブレストランには一度も行ったことがありませんでした。店内や天井扇風機の下に空席があったにもかかわらず、暑かったです。イカのグリルを注文しましたが、油がたっぷりでした。パエリア「エル・セニョレット」は美味しかったのですが、特に目立つものではありませんでした。デザートにはティラミスを注文しましたが、マスカルポーネがたっぷりでした。とにかく、私たちは完全に納得できませんでした。 （原文） Llevamos 14 años yendo a Jávea y nunca habíamos ido al famoso restaurante del Club de Tenis. Hemos pasado calor y eso que había mesas libres dentro o debajo de los ventiladores de techo. Pedimos sepia a la plancha, pero venía con mucho aceite. La paella el señoret, buena, pero nada del otro mundo. De postre pedí Tiramisú, tenía mucho mascarpone. En fin, no nos ha convencido del todo.

（Google による翻訳）いつもこのレストランに行き、いつもとても美味しい料理をいただいています。唯一の欠点は、とても暑いことです。バレンシア風パエリアは絶品で、チキンのコロッケも絶品です。チーズピーマンとパタタス・ブラバスもおすすめです。 （原文） Siempre vamos a este restaurante y siempre comemos muy bien. Lo único malo esque para ir a comer hace mucho calor. La paella valenciana está espectacular y las croquetas de pollo buenísimas. Recomiendo pedir también los pimientos con queso y las patatas bravas.

（Google による翻訳）この地域に住んでいるので、よくテイクアウトを頼みます。すべてが大好きです！サービスはいつも素晴らしく、スタッフもいつも親切でフレンドリーです。一番気に入っているのはクスクスで、もっと頻繁に作ってほしいと思っています。 （原文） Vivo por la zona, así que suele pedir para llevar de vez en cuando. !Me gusta todo! La atención siempre ha sido buenísima, gente amable y simpática siempre. Lo que más me gusta y ojalá hicieran más seguido es el cous cous.

（Google による翻訳）絶品のパエリア・セニョレットと、素晴らしいムール貝。ウェイターの対応も素晴らしく、質も抜群でした。ここに来て本当に良かったです。本当におすすめです。 （原文） Paella señoret exquisita mejillones tremendos la verdad el trato de los camareros muy atentos y la calidad todo muy bien un placer venir aquí totalmente recomendable

（Google による翻訳）ハベアで絶品パエリアが食べられるお店です。とても美味しくて、値段もとてもリーズナブルでした。あまり知られていないので、人が少なくて静かなので、なおさら良いですね。サービスも料理も最高。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Un aitio donde comer paellas espectaculares en Javea. Estaban riquisimas y a muy buen precio. Es poco conocido y eso lo hace mejor, porque va menos gente y se está tranquilo. Buen servicio y buena comida, que mas se puede pedir.

（Google による翻訳）食事は本当に美味しかったです。トーストはどれも美味しく、アーティチョークとコカ・デ・ピストもとても美味しかったです。 （原文） Nos ha gustado mucho la comida. Las tostadas todas buenísimas y las alcachofas y la coca de pisto también muy ricas

（Google による翻訳）この場所が大好きです。雰囲気、サービス、そして料理、どれも最高です。私のお気に入りは、サバのピクルス、トマトとカペラのサラダ、そしてコカス（フラットケーキ）です。ハベアに友達が来た時は必ずここに連れて行きますが、皆とても喜んでくれています。サービスには特に気を配っていて、皆さんとても親切だと思います。また必ず来ます。 （原文） Me encanta este sitio, el ambiente , el servicio y la comida me parecen excelentes. Mi preferido la caballa en escabeche, la ensalada con tomate y capellan y las cocas estan buenisimas. Siempre que tengo amigos en javea los llevo alli y les gusta muchisimo. Especial atencion al servicio que me parecen todos muy atentos. volveremos.

（Google による翻訳）Xavea の中心にある市場内にあるタパス バーです。場所柄、独立した閉鎖的な店ではなく、手頃な料金で丁寧に調理されたさまざまなタパスが用意されているので、タパスや軽食が好きな人にはぴったりです。 （原文） Bar de tapas dentro del Mercado en el centro de Xavea, no es un local cerrado independiente por su ubicación, tiene una variedad de tapas bien cocinadas y con un precio razonable, si te gustan las tapas y el picoteo está bien.

（Google による翻訳）素晴らしい料理の質と素晴らしい雰囲気。強くお勧めします。 （原文） Amazing quality food and wonderful atmosphere. Highly recommended.

（Google による翻訳）新鮮な食材を使った料理は美味しいです。しかし、料理が出てくるまでには時間がかかります。私たちは2時間以上も待たされましたが、ウェイトレスは注文した料理を覚えておらず、中にはもう提供されていないものもあると言われました。質の低いサービスです。避けた方が良いでしょう。 （原文） La cuisine est bonne avec des produits frais. Par contre, il faut être patient pour se faire servir. Plus de 2 heures d’attente avec une serveuse qui ne se souvenait plus des plats que nous avions commandés et qui nous indiquait que certains n’étaient plus disponibles. Un service qui est loin d’être de qualité. À éviter

（Google による翻訳）ええ、本当に気に入りました。タパスも美味しくて、市場らしいお値段もお手頃でした。 できるだけ何度も行きたいです。 赤玉ねぎを添えたマグロのバラ肉もとても美味しかったですし、カタツムリもとても美味しかったです… 市場の魚屋で魚介類や魚を買えば、一人4ユーロで調理してもらえます。 次回は牡蠣、イカ、塩辛を試してみたいと思います。どれもとても美味しそうでした。 （原文） Bien, me ha gustado mucho, muy buenas tapas, buenos precios a lo "mercado". Volveré siempre que pueda. Tenían una ventresca acompañado de cebolla roja muy buena, también los caracoles estaban muy buenos... Si compras marisco o pescado en una de las pescaderías del mercado ellos te lo cocinan por 4€/persona. Próxima vez probaré las ostras, la sepia y los salazones que tenían muy buena pinta.

（Google による翻訳）まったくひどい詐欺だ。焦げたポテトと少しのソースが5.50ユーロ。 （原文） Un timo de bravas. 5,50€ por unas patatas quemadas con un pelín de salsa.

（Google による翻訳）3つの「B」が揃ったお店。良い、素敵、安い。品質はまずまずで、値段もかなりリーズナブル。 正直言って、満腹で食べ残しも残さずに帰るのは久しぶりです。予約なしで直前まで対応してくれたのですが、対応も素晴らしかったです。閉店時間も迫っていましたが、もうすぐ閉店時間になるというプレッシャーを感じさせませんでした。そこは良かったです。 ビールは巨大で、ピザはミディアムサイズを頼んだにもかかわらず、今まで食べた中で最大級でした。 ビール3パイントを含めて、3人で45ユーロでした。 この辺りは駐車しにくいです。 （原文） Sitio con las tres B, bueno bonito y barato, la calidad es aceptable y el precio bastante ajustado La verdad que hacía tiempo que nos costaba salir llenos y encima sobrando comida. Nos atendieron de última hora sin reserva y bien, no sentimos presión por el cierre a pesar de que estaban ya casi recogiendo lo cual es positivo. Las cervezas enormes y las pizzas de las más grandes que he probado, y eso que cogimos la mediana Nos dejamos 45 euros entre 3 incluyendo las 3 pintas de cerveza El parking por la zona está complicado

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、提供もとても早かったです。ウェイターの方々はとてもフレンドリーで丁寧でした。間違いなく、ハベアで最高のレストランの一つです。 （原文） Muy buena la comida y súper rápidos al traerla a la mesa, los camareros muy simpáticos y atentos. Sin duda uno de los mejores sitios para comer por Javea🥰

（Google による翻訳）この人たちは一体どうやってこの仕事を得たのか分からない。ピザは最悪だ。10枚注文したけど、どれも冷凍庫から出して焼いていないような味だった。誰にも勧めない。吐き気がするのが好きな人以外にはお勧めしない。 （原文） I dont know how these people got this job, pizza is disgusting. Ordered 10 pizza’s, they all tasted like they were out of the freezer without baking. Would not recommend anyone, only if you like puking.

（Google による翻訳）今日、カフェ・エル・ラコネットに行ってコーヒーを飲みました。とても美味しかったです。トイレは清潔で、男女別になっているのも嬉しいです。スタッフも親切でフレンドリーです。 少し難点を挙げるとすれば、かなり賑やかな通りに面しているため、雰囲気が少し薄れてしまうことです。でも、食事の合間に美味しいコーヒーを飲むには、間違いなくおすすめの場所です。 （原文） Ich war heute im Café El Raconet und habe einen Kaffee getrunken. Dieser war lecker. Die Toiletten sind ordentlich, sauber und zudem getrennt für Männer und Frauen, was positiv auffällt. Das Personal ist nett und freundlich. Ein kleiner Nachteil ist die Lage direkt an einer recht stark befahrenen Straße, was die Atmosphäre etwas beeinträchtigen kann. Für einen guten Kaffee zwischendurch aber auf jeden Fall eine empfehlenswerte Adresse.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、サービスも素晴らしかったです。価格以上の価値があり、マリアさんもとても魅力的でした。 また必ず来ます。 （原文） La comida muy bien y el servicio muy bueno. Calidad precio muy bien, Maria encantadora. Repetiremos sin duda.

（Google による翻訳）2時間半後、ようやくピザが届きました。箱に入っていたピザよりも焼き加減が悪くて、本当に残念です…。残念ながら星1つしか付けられません。それどころか、料理自体が最悪でした。 （原文） After 2,5 hours we have finally got our pizza’s. What a shame because our pizzas were less cooked than the boxes they came in…. Unfortunately we have to give 1 star, they don’t even deserve that, the food was crap.

（Google による翻訳）ここには何度か来ていて、料理のスタイルも分かっていますし、なかなか美味しいのですが、前回は最悪でした。テラス席に座った途端、何の説明もなくテーブルのヒーターが切られてしまいました。その後、料理（サンドイッチ4つとピザ1枚）を1時間も待たされ、届いたときには冷えて焦げていました。レストランにはテーブルが5つありました。満席であれば、遅れたり、サービスが少し遅かったりしても理解できるのですが、今回はそうではありませんでした。二度と来ることはありません。 （原文） Hemos venido varias veces al local y sabiendo ya del estilo que es bastante bien, pero esta última vez fue horrible. Estabamos en la terraza y nada más nos sentamos nos apagaron la estufa que teniamos en la mesa sin ninguna explicación, después tuvimos que esperar una hora la comida (4 bocadillos y una pizza) y cuando llegaron estaba frio y quemado. En el local habían 5 mesas, si estuviera lleno entenderiamos la tardanza o el servicio un poco más lento, pero no fue el caso. Sin duda no volveremos.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ 友人を訪ねたのですが、このレストランに来るように勧められました。 もう「わぁー！」の一言に尽きます。料理は絶品で、味も美味しく、お店の方も素晴らしかったです。 スペイン語があまり得意ではないのですが、英語で注文できたので本当に助かりました。 温かいおもてなしをありがとうございました。次回は大切な人とぜひお立ち寄りください。 （原文） One of the best experience ever! I’m visiting a friend and she recommended to stop by this restaurant. All I have to say is « Waouh ». The food was exquisite, the flavors were delightful and the people working there amazing. I was able to order in English since my Spanish isn’t that good, so really appreciate it. Thank you for this warm welcome and I won’t hesitate to stop by next time with my love one.

（Google による翻訳）彼女と最高の体験をしました。サービス、料理、ワイン、そして雰囲気、すべてが完璧でした。このレストランのすべてが素晴らしいです。7～8種類のメニューをいただきましたが、どれも絶品でした。またここで食事をするためだけにスペインに帰ってきてもいいくらいです。 ちなみに、私たちはシャビアで2晩ともここに来ました。どちらの夜も素晴らしい体験でした。ラ・パリリャ・デル・セラーの素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです。 （原文） My girlfriend and I had the best experience here. The service, food, wine, and atmosphere were absolutely perfect. Everything about this restaurant is amazing. We had about 7-8 different menu items and each one was spectacular. I would travel back to Spain just to eat here again. For reference, we came here both nights Xabia. Both experiences were equally great. I cannot say enough good things about La Parilla Del Celler

（Google による翻訳）すごく素敵な小さなレストランです。 タパスが美味しいです。 私たちはタパスだけを頼みましたが、2人で6個も食べました。 ちょうどいい量で、小さなデザートもありました。 路地裏にあるので、席もとても居心地が良いです。 あまり観光客が多くないので、とても良いです。 いつでもまた行きたいと思っています。 （原文） Super tolles kleines Restaurant. Die Tapas sind sehr lecker. Wir haben nur Tapas gegessen und hatten 6 Stück für zwei Personen. Es hat genau gepasst und es gab noch einen kleinen Nachtisch. Man sitzt super schön in einer Gasse. Nicht sehr touristisch und daher wirklich super. Würden wir jeder Zeit wieder hingehen.

（Google による翻訳）もう探す必要はありません！最高に美味しいタパスがここにあります。魅力的な空間で、Aniさんの明るくフレンドリーなサービスが受けられます。それから、Agua Valenciaもぜひ注文してみてください。絶品です！強くお勧めします！ （原文） Zoek niet verder! Hier eet je de aller lekkerste tapas. Super vrolijke en vriendelijke bediening met Ani op een sfeervolle lokatie. Bestel ook de Agua Valencia: te lekker. Absolute aanrader!!

（Google による翻訳）午後3時10分頃とかなり遅い時間に到着したので、食事はできないだろうと思っていましたが、とても丁寧な接客でした！ウェイターさんは終始感じが良く、気さくな方でした。静かに食事をするのに最適な場所です。料理は素晴らしかったです！メニューは限られていましたが、素晴らしい選択肢がありました。3人での最終的な料金は、嬉しい驚きでした。サービスが時々遅いこともありましたが、私たちは満足して、とても良い味を残して店を出ました。また来ます！ （原文） Nos acercamos al sitio relativamente tarde, sobre las 15:10, creyendo que no podríamos comer, pero nos atendieron muy amablemente! El camarero fue agradable y cercano en todo momento, y en local es un buen rincón donde comer tranquilamente. La comida espectacular! Una carta concreta, pero con opciones fantásticas. El precio final, siendo 3 comensales, son sorprendió gratamente. Aunque fue un servicio lento a momentos, salimos encantados y con muy buen sabor de boca. Volveremos!!

（Google による翻訳）リブアイステーキ、カマンベール、エビ、アップルクランブル、ティラミスを注文しました。どれも美味しかったです！ハベアにお越しの際は、ぜひLa Parrilla del Cellerをおすすめします。サービスも完璧で、とても楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました！ （原文） Nous avons commandé l’entrecôte, le camembert, les gambas, le crumble aux pommes et le tiramisu, tout était délicieux ! Nous vous recommandons vivement de venir manger à La Parrilla del Celler si vous venez à Javea. Le service était parfait, nous avons passé un très bon moment, un grand merci !

（Google による翻訳）市内中心部にある素晴らしいレストラン。夜は明るく照らされた素敵なテラス席が楽しめます。スタッフは親切で、料理も最高です！ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） Très bon restaurant dans le centre ville avec une jolie terrasse éclairée le soir. Les employés sont adorables et la nourriture est excellente !! Venez manger sans hésiter.

（Google による翻訳）すべてが質が高く、料理も美味しく、サービスも最高でした。私たちは食事に行きましたが、いつも予約を忘れないようにしています。メニューはとても美味しかったです。パエリアを注文しました。風味と食感がとても良く、美味しいお米と美味しいワイン、そして忘れてはいけないのがチーズケーキです。とても美味しかったので、ぜひお試しください。 （原文） Todo de calidad, buena comida y servicio excelente, fuimos a comer y recordad siempre reservar, el menú muy bueno pedimos paella, arroz con muy buen sabor y buena textura, un buen vino y sin dejar de mencionar la tarta de queso, muy buena no dejar de probarla .

（Google による翻訳）地元の港の美しい景色を望むリラックスした雰囲気。おいしい料理は美しく提供され、サービスは迅速で有能で、とてもフレンドリーです。これ以上何を望むでしょうか？ （原文） Entspanntes Ambiente mit schönem Blick auf den lokalen Hafen. Das gute Essen wird einem schön serviert und der Service ist schnell, kompetent und sehr freundlich. Was will man mehr.

（Google による翻訳）訪問して本当に嬉しい驚きでした。 料理とサービスは抜群でした。 とても充実したセットメニューでした。 私たちは6人で行きましたが、前菜にサルモレホ、アーティチョーク、サラダ、トレスノス、そしてアロス・デル・セニョレト（6人分の伝統的な米料理）を少しずつ注文しました。 デザートには3種類の料理を注文しましたが、特にブラウニーとアップルタルトは格別でした。 価格に見合った価値がとても魅力的でした。近くにお越しの際はぜひお勧めします。 （原文） Muy gratamente sorprendidos con la visita. La comida y el trato fueron excepcionales. Un menú del día muy completo. Éramos 6 y pedimos un poco de todo -salmorejo, alcachofas, ensalada, torreznos- de entrantes y arroz del senyoret para 6. De postre pedimos 3 diferentes - especial mención para el brownie y la tarta de manzana- Calidad precio muy atractivo. Lo recomendaría si estáis por la zona sin duda.

（Google による翻訳）昨日、誕生日のお祝いでランチに行きました。飲み物を出す際に、まず私たちのシャツにサングリアがかかってしまいました。ウェイトレスがそれをしたのに気づいた人がいました。ウェイトレスに伝えると、ウェットティッシュを渡してくれたものの、謝罪はなく、「見ていなかった」とだけ言われました。また、誤ってカトラリーとソフトドリンクを捨ててしまったのですが、回収も謝罪もありませんでした。 料理に関しては、サルモレホはまずまずでしたが、もっと質の良いものを期待していました。メインコースはご飯ものを2品注文したかったのですが、最少人数には達していたにもかかわらず、14人のグループで2種類の料理を出すのは無理だと言い訳されました。ご飯は水っぽくて味が全くしませんでした（ザリガニとエビも全く味がしませんでした）。最後に、家から持ってきたろうそくを吹き消す時間になり、デザートを食べ終わると、持ち帰りたいかと聞くこともなく、そのまま捨てられてしまいました。 絶対に訪れるべき場所です。雰囲気とロケーションは言うまでもありません。 （原文） Ayer fuimos a comer para celebrar un cumpleaños. Empezaron sirviendo las bebidas ensuciando la camisa de uno de nosotros de sangría. Se tuvo que percatar uno de nosotros que una camarera lo había hecho, cuando lo comunicamos al servicio nos dieron unas toallitas pero aún así no se disculparon, excusándose en que no lo habría visto. Igualmente volvieron a tirar cubiertos y refrescos sin querer pero aún así ni lo recogían ni pedían perdón. En relación a la comida, el salmorejo pasable aunque esperas una mejor calidad. Y de principal quisimos pedir dos arroces y aún cumpliendo lo mínimos de personas se excusaron que para un grupo de 14 no era viable sacar dos distintos. El arroz del senyoret estaba pastoso y no tenía nada de sabor (ni siquiera las cigalas y los gambones). Por último a la hora de soplar las velas (que traíamos de casa), una vez terminados los postres, tiraron las velas sin preguntar si quizás queríamos llevárnoslas. Un sitio para no repetir, el ambiente y el lugar es lo único destacable.

（Google による翻訳）良いサービスとよく準備された料理。晴れた日にはテラスで食べるのも最高ですね。前菜は美味しく、量も十分です。やり過ぎはありませんが、良いです。塩スズキ/鯛を注文しましたが、完璧に調理されていました。まさにその時点で。非常に素晴らしい。次回はご飯を食べに行きます。 （原文） Buena atención y platos bien elaborados. Es una delicia comer en la terraza un día de sol. Los entrantes están buenos y adecuados en cantidad. No se pasan de cantidad, pero están bien. Pedimos una lubina/dorada a la sal y estaba perfectamente cocinada. En su punto exacto. Muy agradable. La próxima vez iremos a por el arroz.

（Google による翻訳）港の前の静かな場所。料理はまずまずですが、デザートはまずいです。メニューを注文して水に追加料金を請求されたのは初めてなので、この評価にしました。 （原文） Un lugar tranquilo delante del puerto, la comida esta bastante aceptable, los postres bastante malos. Pongo esta puntuación por que es la primera vez que pido menú y me cobran el agua a parte.

（Google による翻訳）2022-10 再びランチに行きました。今回はメニューから選びました。前菜: テリーナとサルサ ベルデ @13.5 ユーロ、タキートス デ アトゥン @19 ユーロ、メインコース: アロス メロソ デ ボガバンテ 2 杯 @24.50 ユーロ、デザート ティラミス @4.50 ユーロ。 複数の選択肢がある 3 コースのランチ メニューは現在 18 ユーロですが、おそらくもっと良い選択だったでしょう。マグロとロブスターはどちらも長時間調理されていたため、私たちの味覚には十分にジューシーではありませんでした。サービスは依然として優れています。 追記：今回は写真を撮りました。 2021-10 以前の素晴らしい経験のため、再び訪問しました。私たちは 3 コースメニュー @ 17 ユーロを取りました。オリジナル料理。素敵なメルルーサとおいしいチーズケーキ。すべてがよく手入れされていて、価格も手頃です。 2018-10 スペイン料理を中心としたオリジナルメニュー。とても美味しくてすぐに提供されるので、強くお勧めします。 （原文） 2022-10 Nogmaals gaan lunchen, deze keer van de kaart genomen. Als voorgerechten: tellinas en salsa verde @13.5€, taquitos de atun @19€, hoofdgerechten: 2x arroz meloso de bogavante @24.50€pp, dessert Tiramisú @4.50€. Het 3-gangen lunchmenu met meerdere keuzes kost momenteel 18€ en had vermoedelijk een betere keuze geweest. Zowel tonijn als kreeft waren te lang gegaard en bijgevolg niet sappig genoeg naar onze smaak. De bediening is nog steeds prima. Noot: deze keer enkele foto's genomen. 2021-10 Terug bezocht wegens de mooie ervaring eerder. We namen het 3-gangenmenu @17€. Originele gerechten. Mooi stuk heek en lekkere kaastaart. Alles is er prima verzorgd en matig geprijsd. 2018-10 Originele kaart met vooral Spaanse gerechten. Zeer lekker en vlot bediend, een aanrader.

（Google による翻訳）サービスはとても良く、ウェイトレスさんもとても親切でした。値段の割に量が少ないですね…例えば、小ぶりのガーリックシュリンプ6尾で12.5ユーロ、マグロのタルタルも17ユーロととても小さいです…揚げ魚は内臓が取り除かれていませんでした…全体的には美味しかったのですが、値段の割に量が少ないです。 （原文） La service était très bien avec une serveuse très sympathique.Les quantités sont très petites par rapport aux prix ..exemples 12.5 euros pour 6 petites crevettes à l'ail,le tartare de thon à 17euros très petit..., les poissons de la friture étaient pas vidés...dans l ensemble bon mais petites portions pour le prix.

（Google による翻訳）このレストランに偶然出会ったのは本当に驚きでした。席に着いた瞬間から、まるで自分の家にいるような気分になりました。 テーブルに来てくださったウェイターの方々は皆とても親切で、特にオーナーのアドバイスは素晴らしかったと思います。 また必ず来ます❤️ 唯一気になったのは、あるテーブルで人々が適度に会話をせず、大声で叫んでいたことです。そのせいで食事が台無しになってしまいました。 でも、それはレストラン自体とは関係ありません。 （原文） Fue toda una sorpresa, tropezar con este restaurante, desde el primer momento que nos sentamos nos sentimos como en casa. Un encanto todos los camareros que se acercaron a la mesa y creo que sería la dueña nos asesoró super bien Volveremos seguro ❤️ Lo único que nos molestó fue una mesa que no hablaban con moderación, gritaban y eso empañó la cena. Pero nada tiene que ver con el restaurante.

（Google による翻訳）地元の隠れ家的スポット！ Bar Mavitaは、温かい雰囲気、最高級の料理、そして卓越したサービスなど、近所のバーに求めるものをすべて備えています。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、まるで家族の一員になったような気分にさせてくれます。タパスは新鮮で風味豊か、ドリンクはいつも完璧なサービスです。軽くコーヒーを飲みに立ち寄るにも、夜遊びを楽しむにも、きっとまた訪れたくなる場所です。強くお勧めします！ （原文） Outstanding local gem! Bar Mavita is everything you want in a neighborhood bar — warm atmosphere, top-quality food, and exceptional service. The staff are friendly and welcoming, and they make you feel like part of the family. Their tapas are fresh and full of flavor, and the drinks are always perfectly served. Whether you're stopping by for a quick coffee or a full evening out, it’s the kind of place that keeps you coming back. Highly recommended!

（Google による翻訳）今夜はプエブロのコレオスのすぐ後ろにあるマヴィタで素敵な食事を楽しみました。マルタは素晴らしいホストで、アルカチョファス・ア・ラ・プランチャなどの食べ物を豊富に取り揃えていました。薄くスライスされていて柔らかく、とても美味しかったです。これにメヒヨネス、エンサラダ・テンプラダ、カラマール・ア・ラ・プランチャ、レブエルトス・スペシャル、ブラバスが続きました。すべてが完璧に調理され、最後においしいコーヒーが完成しました。 （原文） We had a lovely meal tonight at Mavita, located just behind the Correos in the Pueblo. Marta is a great host and we had a great selection of food including Alcachofas a la plancha - thinly sliced and tender, very good. We followed this with Mejillones, Ensalada Templada, Calamar a la plancha, Revueltos especial and Bravas. Everything cooked perfectly and a nice coffee to finish.

（Google による翻訳）この素敵なお店を見つけられて本当に良かったです！タパスメニューを注文しましたが、どれも絶品でした。パブロさんのサービスは素晴らしく、温かく迎え入れていただきました。マビタは雰囲気も良く、ぜひまた夜に訪れてみたいです。またこの地域に来たら、まずここへ立ち寄ります。本当にありがとうございました！ローナ＆トム （原文） We are so glad to have found this lovely place! We ordered off the Tapas menu and every dish we had was excellent. The service from Pablo was exceptional, he made us feel very welcome. Mavita had a great feel to it and we would love to return for a meal in the evening. This will be our first stop when we are back in the area. Thank you guys so much! Lorna & Tom

（Google による翻訳）軽食を食べるのにとても良いレストラン。私たちは何人かの友達と一緒に行き、バランスの取れたピカデタランチを本当に楽しみました。 料理は4人で食べるのに十分な量があり、味もちょうどよかったです。 空間がとても綺麗ですね！入り江を訪れた後のランチにおすすめです。 （原文） Molt bon restaurant per pegar un mosset. Vam anar amb uns amics i vam gaudir molt d’un dinar de picadeta ben complet. Els plats tenien prou quantitat per a quatre persones i els productes tenien un sabor ben correcte. L’espai és molt bonic! És un local molt recomanable per a dinar després de visitar alguna cala.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、サービスも完璧で、とてもフレンドリーで丁寧でした。ガーリックシュリンプ、シュリンプ・スカンピ、そしてアンチョビとパルメザンチーズを添えたドライトマトをいただきました。どれも美味しくて、お値段もお手頃でした！本当に気に入りました。絶対におすすめです。また来ます。 （原文） El sitio es muy acogedor, el servicio impecable, muy amables y atentos. Hemos comido gambas al ajillo, tellinas y tomates secos con anchoas y parmesanos. Todo una delicia y a buen precio! Nos ha encantado, sin duda lo recomendamos y nosotros volveremos.

（Google による翻訳）この場所のコンセプトはとてもクールなのですが、かなり手入れが行き届いていません。プールの水はかなり汚れていて、バリ風ベッドは別途料金が必要で、かなり使い古されて壊れています。夏は扇風機しかないので、暑い中で食事をするのは大変です。私が行った時は、騒音がひどくて不快でした。食事はごく普通で、ご飯は美味しかったのですが、着色料が多すぎました。景色はとても美しいのですが、二度と行きたくありません。小さなお子様連れには良い場所かもしれません。 （原文） El concepto del sitio es muy chulo pero está bastante descuidado, la piscina esta bastante sucia el agua, las camas balinesas hay que pagarlas a parte y están bastante deterioradas y rotas. En verano para comer si el calor es muy intenso se pasa mal puesto que solo hay ventiladores. Cuando yo fui había muchísimo ruido que te incomoda. La comida bastante normalita el arroz estaba bueno pero con mucho colorante. Las vistas son muy bonitas pero no volvería. Quizás para disfrutar con niños pequeños si que es un buen sitio.

（Google による翻訳）プールサイドでリラックスして一日を過ごし、ランチを楽しみ、夜はDJの演奏を楽しむのに最適な場所です。雰囲気も良く、お値段もお手頃です。 （原文） Es un sitio ideal para pasar el dia de relax en la piscina, comer alli y luego por la tarde hay dj. Buen ambiente y buena relacion calidas precio.

（Google による翻訳）素晴らしい夏の一日を過ごしました。暑い日に海辺で過ごすには最高の方法です。子供たちと一緒に行きましたが、とても楽しかったです。プールとパドルボードは最高の夏のプランでした。また来ます！ （原文） Pasamos un día de verano muy bueno. Es un excelente plan para pasar un dia caluroso en la costa. Fuimos con niños y estuvimos muy bien. Arro y piscina, plan genial para verano. Repetiremos!

（Google による翻訳）とても気に入りました。料理は美味しくてお手頃価格です。 雰囲気も最高です。 （原文） Me ha encantado ,se come muuuy bien y económico. Ambiente genial

（Google による翻訳）大人と子供合わせて2家族、計9人でのランチです。 予約が取れませんでした。遅い時間でしたが、席を確保していただきました。ダイニングエリアは日陰になっていて、とても快適でした。駐車場を抜けた先の入り口もとても綺麗です。ウェイターの対応も丁寧で迅速でした。プールと共用エリアに関しては、時間が経ち、乾杯の熱気でプールが汚れているように感じました。 （原文） Comida de dos familias, un total de 9 personas , contando adultos y niños. Donde no encontrábamos reserva. Aquí aunque tarde nos hicieron un hueco, la zona de comer estaba muy bien , a la sombra. La entrada una vez has pasado el parking esta muy bonita. Y los años camareros atentos y rápidos. Del tema de la piscina , y zonas comunes con el paso de las horas y la emoción de los brindis hacen que la piscina se torne sucia .

（Google による翻訳）お子様連れで食事をするのに最適な場所です。レストランと、BGM付きのプールエリアがあります。すべてが素晴らしいです。本当に、近くに来たらまた来たいと思います。 （原文） Buen sitio para ir a comer con los niños Tienen el restaurante y luego la zona de piscina con música de fondo todo super bien la verdad cuando estemos cerca repetiremos

（Google による翻訳）夏のチルアウトな雰囲気の中で、ランチやディナーを楽しむのに最適な場所です。屋内と屋外のテラスがあり、中央には橋とヤシの木の飾りが飾られた円形のプールがあります。バリ風のベッド、ソファ、小さなテーブルは、ドリンクやカクテルを片手にリラックスして音楽を聴くのに最適です。料理は、ブラバス（豚肉のフライ）を注文しました。スパイシーなソースがかかっていて美味しかったです（胃の弱い方はご注意ください）。メインコースは、豚肩肉とキノコのご飯で、とても美味しかったです。デザートはフルーツの串焼きと、とても美味しいブラウニーでした。グルテンの問題があったので、5つ星は付けませんでした。アレルギー物質が多い昨今、メニューを刷新し、グルテンフリーの選択肢を増やす必要があります。最近は小麦粉の種類が豊富なので、グルテンフリーの選択肢も簡単に見つかります。冷凍パン、ブレッドスティックなど、今の時代ならではの工夫が随所に見られます。価格も立地に見合った手頃でした。全体的にとても快適な滞在でした。また必ず訪れたいと思います。平穏、リラックス、日常からの解放を望むなら、この場所をお勧めします。 （原文） Excelente lugar para comer o cenar con un ambiente veraniego chill out. Terrazas al aire libre y en cubierto, piscina circular con un puente y decoración de palmeras en el centro. Camas tipo balinesas, sofás, mesitas, ... excelente para tomarte tu copa o cóctel disfrutando del relax y la música. En cuanto a la comida pedimos unas bravas que estaban buenas, la salsa pica, abstenerse vientres delicados, jejeje, y de plato principal un Arroz de presa y setas muy bueno. De postre una brocheta de frutas y un brownie muy bueno todo. No le pongo las 5 estrellas por el tema del gluten que en los tiempos que estamos con tantos alérgenos necesitan actualizar la carta y tener más variedad sin gluten que hoy en día es muy fácil con la infinidad de harinas que hay, o pan congelado, colines, pequeños detalles que hoy en día marcan la diferencia. El precio acorde al lugar, bien. En general la visita ha sido muy placentera y volveré sin duda. Os recomiendo si queréis tranquilidad, relax y desconexión de la rutina este lugar.