上海の35軒の最高の雲南料理店

（Google による翻訳）上海の中心部に位置し、中国南西部の味を巡る楽しい料理の旅を提供します。 大人数のグループや少人数の集まりにも対応できる広いスペースを備えたこのレストランは、どんな機会にも最適です (派手なものはありません)。すべての料理は中華料理の共同精神を反映し、シェアできるように設計されています。 料理は美味しくてユニークで、茶葉、レモングラス、チーズなど、他の中華料理では一般的ではない材料が使われています。典型的なスパイシーな料理を超えた料理を楽しみたい人に、このレストランは新鮮な代替品を提供します。代表的な料理には、ヤギのチーズのグリル、肉の茶葉添え、インゲンのソテー、カリフラワーの鍋料理などがあります。 リーズナブルな価格で、ここでの食事は味わう価値があります。上海で雲南を味わいたい人には強くお勧めします。 （原文） Located in the heart of Shanghai, it offers a delightful culinary journey through the flavors of China’s southwest region. With big space to accommodate large groups or small gatherings, this restaurant is perfect for any occasion (nothing fancy). All dishes are designed for sharing, reflecting the communal spirit of Chinese cuisine. The food is delicious and unique, with ingredients like tea leaves, lemongrass, and cheese which is not common in other Chinese cooking. For those looking to explore beyond the typical spicy fare, this restaurant offers a fresh alternative. Standout dishes include the grilled goat cheese, meat with tea leaves, green beans sauté, and cauliflower in the hot pot. With reasonable prices, dining here it’s an experience worth savoring. Highly recommended for anyone craving a taste of Yunnan in Shanghai.

（Google による翻訳）ご注意：このレストランは移転しました。新しい住所は、200031 中国上海市長寧区定渓路 1112 号です。楽しいお食事体験をお楽しみください。 （原文） Please note: This restaurant has been relocated. The new address is 1112 Dingxi Road, Changning District, Shanghai, China, 200031. Hope you have a pleasant dining experience!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気とさらにおいしい料理 - ヤギのチーズ料理が気に入りました （原文） Great atmosphere and even better food - loved the goats cheese dish

（Google による翻訳）とてもおいしい食事と多様性。ウェイターは英語を話せないので、タクシーを注文することができませんでした。味にこだわってまた訪問します。 （原文） Very good food and variety. Waiters don't speak english and we were unable to get a cab orderd. Will visit again due to the taste.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の素敵なレストラン。最近よくある観光客向けの料理だけではなく、本格的な料理も楽しめます。とても美味しくて豊かです。価格が安い。丸テーブルもあるので10名様程度のグループにも最適です。夏には屋外に座るオプションもあります。ウェイターは下手な英語を話します。上司はイギリス人なので、どんな質問にも喜んで答えてくれます。 本格的な中華料理が楽しめる素敵なレストラン。 L とても居心地が良いです。価格はまあまあです。ウェイターは英語を話せませんが、メニューは英語で書かれています。 食べ物は最高です。 （原文） Nettes Restaurant mit gemütlichem Ambiente. Nicht nur die typische Touristenkost, wie sie mittlerweile häufig zu finden ist, sondern authentische Küche. Sehr lecker und reichhaltig. Preise günstig. Eignet sich auch für Gruppen von zehn Personen dank der runden Tische. Im Sommer gibt es die Möglichkeit draußen zu sitzen. Kellner sprechen nur schlecht English. Der Chef ist Engländer und hilft bei Fragen gerne. Nice restaurant with authentic Chinese food. L It’s quite cozy. The prices are decent. Waiter don’t speak English but menus are written in English. Food is excellent.

（Google による翻訳）ロータス・イータリーには、種類豊富な中華料理があります。リーズナブルな価格と非常に迅速なサービス。彼らは中国では非常にまれな、流暢な英語を話します。 （原文） Lotus Eatery has a great variety of Chinese food. Reasonable prices and very fast service. They speak good English which is very rare in China.

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったです。少しスパイシーでしたが、それでも許容範囲内でした。特製なのでチリフィッシュを注文。唐辛子の下に肉を見つけるのは少し難しいですが、見つけたらとてもおいしいです。ヤギのチーズは中国にとって非常に特別であり、間違いなくお勧めです。ナスは試さないでください。ちょっと退屈です。デザートはバラのケーキが美しくて美味しいです。 （原文） The food was good. It was a little bit spicy but still on the acceptable side. Order the chili fish because it’s special. it’s a little bit hard to find the meat under all the chilli but once you do, it’s very delicious. The goat cheese is very special for China and definitely a recommendation. Don’t try the eggplant. It’s a bit boring. For desserts the rose cake is beautiful and good.

雲南料理の店。大箱であるため、入れないことはあまりなく、会食でよく利用します。安くはないが適正な料金、料理も美味しく、雰囲気もよく、英語メニューもあるため、出張族、観光客に良いと思う。

建物はそれなりに歴史が感じられるが朽ちた部分が多数見受けられます。 従業員のサービスは高慢で鼻に着く。 料理はまあまあだが他でも食べれると思う。

（Google による翻訳）ベジタリアンの友人とカジュアルなディナーに行きました。ミシュランの星付きレストランの場合、歩いて入るだけでテーブルに座ることができました。スタッフは英語を話すことに慣れていないにもかかわらず、親切でした。 雰囲気は最高です。私のベジタリアンの友人はたくさんの選択肢を見つけました、そして私は非ベジタリアンの選択肢に満足していました。麻婆豆腐と子羊のサモサはぜひ試してみてください。強くお勧めします。 （原文） Went with my vegetarian friend on a casual dinner. For a Michelin star restaurant we got a table by just walking in. The staff was helpful despite not being comfortable speaking English. The atmosphere is great. My vegetarian friend found plenty of options and i was happy with non-veg options. The Mapu Tofu and lamb samosas are a must to try. Highly recommended.

（Google による翻訳）あまり油が入らなくていいですね、ビル・クリントンなどの有名人も来る雲南料理専門レストラン。お酒を飲むと、1本あたり300元のコキジフィーを受け取ります。 （原文） 너무 기름지지 않아서 좋네요, 빌 클린턴 등 유명인사들도 오는 운남요리 전문 식당. 술 가져가면 1병당 300위안 코키지피를 받아요 ㅜ.ㅜ

（Google による翻訳）2回とも予約なしでふらっと立ち寄りました。ヴィーガンメニューが豊富で、スタッフは食材に精通しています。カクテルも美味しいです。春巻き、パパイヤサラダ、フライドライス（ヴィーガン対応可）、麻婆豆腐がおすすめです。 （原文） Walked in with no booking on 2 different occasions. Great vegan options and staff are knowledgeable on ingredients. Delicious cocktails. I recommend the spring rolls, papaya salad, friend rice (vegan on request) and mapo tofu.

（Google による翻訳）出張の終わりを祝うためにここで昼食をとりました。場所は広く、テーブルがたくさんありました。たくさんの人が食事をしていましたが、半分くらいしか埋まっていませんでした。また、家具の色やレストラン内の照明も私にとっては少し暗かったです。食べ物はとても美味しく、ほとんどの中華レストランで見られる通常のものとは異なりました。価格は少し高めでしたが、それでもリーズナブルでした。サービスはまあまあでした。全体的に、とても良い食事体験ができました。 （原文） We had lunch here to celebrate the end of our business trip. The place was big with a lot of tables. There were a lot of people eating but only about half was occupied. It was also a bit dark for me...the color of the furniture as well as the lighting inside the restaurant. The food was very good and different from the usual ones we see in most Chinese restaurants. The prices were a bit on the high side but still reasonable. Service was OK. Overall, a very good dining experience.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストラン。インテリアは素晴らしく、南西アジア料理とうまく調和しています。それはかなり高価で、ウェイターは私たちに水を過剰に請求し、飲み物の価格に注意してください...それとは別に、上海にいるときは必ず訪問し、平日の予約なしで午後2時頃に到着します。たくさんのテーブルが空です。回転テーブルトップと高級な装飾が施されたプライベート ダイニング ルームがいくつかありました。下の階にはコーヒーショップが併設されていますが、同じ雰囲気はまったくありません。 （原文） A truly extraordinary restaurant. The interior is wonderful and successfully accompanies the foods Southwestern Asian origins. It is rather on the expensive side, and the waiters overcharged us for water, keep an eye out for the prices of drinks… Apart from that it is a must visit when in Shanghai, arriving around 2pm without a booking on a weekday, there were plenty of tables empty. There were some private dining rooms available, with spinning tabletops and exclusive decor. It is accompanied by a coffee shop on the floor below, which dies NOT carry the same atmosphere.

雰囲気が良く、欧米、スパニッシュ系の団体が多かった。騒がしくなく接待向きですね。小籠包は小さめ、肉汁はそれほど熱くなかったなぁ

平日の夕刻でしたが、かなり空いていました。ここの小籠包も熱々でなかったです。ラーメンはあっさりしていました。（2017年7月）

雑技団（ポートマン劇場）に近いのでこの店にしました。料理も美味しく頂きましたが、店員の応接も良く、気分よく食事を楽しめました。きっと社員教育が行き届いているのだと感心しました。

リッツカールトンホテルの 1F にある鼎泰豐 Din Tai Fung。黒トリフ入りチキンスープ(鷄肉湯) が美味い！

上海の鼎泰豊の中では立地、雰囲気などが一番良いと思う。綺麗。

旨い！

（Google による翻訳）上海に来たら、XLBは絶対に持っていきたいものの一つです。 ここは世界中で知られていますが、正直言って、もっと良いXLBがあります。サービスは相変わらず最高で、店内もとても清潔です。 ブランド品なので、他の店よりも値段は高めです。 全体的に見て、冒険を始める前にまずはここを選ぶのが無難です。 注：Googleマップは完全に正確ではないので、場所を見つけるには別のアプリを使うようにしてください。 （原文） When you’re in Shanghai one of the must haves is an XLB. This place is known all over the world, but truthfully, there’s better XLBs here. The service is still top notch though, and they are super clean. This is also more expensive than most other places because you do pay for the brand. Overall, safe choice to start before you get adventurous. Note: be sure to use a different app to find the locations because Google maps is not entirely accurate.

チェックイン2時となっていたので間に合うように空港から向かいきっかり2時に着きましたがまだ掃除が終わっていないので3時にくるようにと言われました。先に手続き済ませ荷物は預けることができるということでしたが、その作業中に別に部屋でよければ今掃除終わったので20分くらいで入れると言われました。部屋変わってもいいと言ったあと、今すぐに部屋に行けることになったというので、それはよかったと思ったら、その代わり後でマネージャーが部屋に入って最終チェックすると言われ、？でした。　まあいいやと思いチェックインしました。 お部屋は綺麗でした。が、トイレが流れず詰まって溢れて、サービスデスクに電話したらすぐに係りの人がやってきて治してくれました。 シャングリラレベルでもこうなんだと到着早々驚きました。 立地は最高で地下にはショッピングモールやレストラン、地下鉄駅や近隣ビルの地下街にも繋がっていて便利でした。

クラブプレミアルームに宿泊しました。二面が窓になっていてお部屋の眺めが素晴らしいです。 クロークからバスルームにアプローチが続いているので使いやすいお部屋でした。 ラウンジのスタッフは皆さんにこやかによく気を使って頂いて、気持ちよく過ごすことが出来ます。 地下鉄やモールに続く通路がありますのでアクセスは便利です。モールには高級スーパーが入っています。 ベルボーイがタクシーを呼んでくれるので出かけるのも楽でした。 また泊まりたいと思うホテルでした。

バスルーム、トイレ、洗面の床が床暖房になっていて、部屋の中では乾燥もしておらず暖かく、快適でした。朝食も中華、洋食すべてハイレベルで、しぼりたてのスイカジュースがとてもおいしかった。ベッドも柔らかすぎずまったく腰が痛くならなかった。素晴らしい。エレベーターもすばやく対応し、待つことが少ない。ルームクリーニングの女性がピンポンしてきて中国語のみしかできず、少し困った。

Horizon Club Executive Room を予約して、高層階で眺めのいい部屋を希望したら、まさにその通りのお部屋でした。 部屋のドアを開けた瞬間、外灘の高層ビル群が目に飛び込んできました。隣の駅の上海梅龍鎮伊勢丹までも視界に入りました。他所の展望台に行かなくて良いという感じでした。 ホテルのスタッフは皆フレンドリーで対応がとても良かったです。

上海でも西に用事があったので試しにここへ宿泊。部屋は別段特別にいいところも悪いところもない感じ。ジムが結構良かった。　Had a business meeting in west shanghai, so we stayed here. Nothing super special about the room. Fitness center was great.

特にレストラン夏宮のスタッフAndy Zhouさんのホスピタリティがとても素晴らしかったです。料理も美味しく頂きました。また、上海に訪れた時に泊まりたいと考えております。

毎回滞在する度にホテルの魅力が増しています。 静安地区は環境も、アクセスも良好で,快適に過ごすことが出来ます。 ホテルスタッフのホスピタリティーもドンドン向上しています。

（Google による翻訳）このレストランは、古い上海のノスタルジックな装飾が施されており、ヴィンテージの上海の雰囲気を強く醸し出しています。食べ物もとても美味しく、特に酸っぱい魚のスープが美味しかったです 😋 （原文） This restaurant exudes a strong vintage Shanghai vibe, with its nostalgic decor of old Shanghai. The food was also quite good, the sour fish soup especially delicious 😋

（Google による翻訳）選択肢が豊富な非常においしい地元の中華料理。 （原文） Cuisine chinoise locale très bonne avec beaucoup de choix.

（Google による翻訳）上海旅行中にOld Shanghai Restaurantで食事をしました。食べ物はまあまあでしたが、雰囲気はちょっと静かでした。人が少ないからだと思います。でも、私はそれが好きでした。 (誤ってコップの水を落としてしまいましたが、叱られませんでした + 4 つ星のサービスです^^) （原文） I ate at Old Shanghai Restaurent during my trip to Shanghai. The food there was ok but the atmosphere was kinda silent. I think it's because there aren't too many people here. I liked it, though. (I accidentally knocked off a glass of water and they didn't scold me +4 star service^^)

（Google による翻訳）オクラサービスは施設と同じくらい古いです。ホスピタリティはありませんが、食事は美味しいです。長い歴史がある場所なので改修が必要です。星を取り戻すための大きな調整です。 （原文） Ok la service is as old as the premises. Hospitality is inexistant but food is good. Need a revamp as the place has a long history. A big tweak to have it stars back!

（Google による翻訳）美味しい！！！どのお料理もとても美味しいです （原文） Delicious!!! All dishes very delightful

（Google による翻訳）上海初日、ここは食の旅を始めるのに最適な場所でした。スタッフは中国語が話せなかったにもかかわらず親切でした。 （原文） First day in Shanghai, this was a great place to start the food journey. Staff were helpful even though we didn’t speak Chinese.

（Google による翻訳）私はいつも上海料理に砂糖を入れるのが好きです。少し新鮮さを加えるのは問題ありませんが、肉に砂糖が多すぎるのは我慢できません。 （原文） 上海菜老喜欢放点糖，提点鲜还行，但是肉里糖放多了我就有点受不了

視察もスタッフも対応が素晴らしい。英語が通じないスタッフも多いので、注意が必要。 リバービューの部屋に泊まるとゴールデンリバーが一望でき、8時頃までのライトアップが綺麗に見えます。

毎年、台北のShangri-laへ宿泊していました。毎回とても素敵なサービスと、心地よい部屋を提供してくれてます。 今年は、上海へ旅行だったのでやはりShangri-laに宿泊しました。 彼女が誕生日前ということもあり、その旨を事前にお伝えしておいたところ、ケーキのサービスがありました。 さらに、部屋のグレードアップもありスイートへ宿泊出来て大変満足してます。 今後も変わらず愛用させていただきます。

接客サービスは、基本的にシャングリラホテルの高いレベル。 ただし、以下の事項から、今後の浦東への宿泊は、検討中。 1 部屋がカビ臭い。 2 8/10早朝5時、近隣の部屋で酔った宿泊客が騒いで起こされた。かなりの時間放置されていた。

タクシーについて、ホテルからPudong空港までの距離と値段の目安を教えて欲しいのです。　先日、ホテルで手配したタクシーですと、74.5KMの走行距離で、49分（13：50～14：39）、275元もかかりました。特に遠回りはしていませんし、あまり渋滞もしていませんでした。 これは、通常の値段でしょうか？

景色はすごく良かったです。 目の前のモールでブランドショッピングもできるし立地条件はすごく良いですが、値段の割には少し部屋が狭い気がしました。なので星4つで。 (朝食美味しかったです。)

宴会場ウエイトレススタッフの対応のみよくなかったですが、それ以外は素晴らしかったです。

1）リムジン（ベンツ）ドライバー　とても親切で対応が素晴らしい。 2）到着時フロントの対応が’悪い

上海にある湖南料理の名店です🥘 価格もお値打ちな為、いつでも混んでます 出来れば予約した方が良いですね🙆 なんといってもさまざまなスパイスが病みつきになります 出てくる料理どれも真っ赤な唐辛子一杯です🌶️ 辛いのが苦手な方は訪れない方が良いです ビールは必須有ですね🍺

花園飯店に近く、上海在住の日本人の駐在員仲間と、よくこのお店に通っていました。 安くて人気の湖南料理のお店です。 湖南料理は、四川料理のように山椒が効いた口に入れた瞬間に舌が痺れるような辛さではなく、唐辛子の辛さなので、比較的どの料理も美味しく頂くことができます。 そして、ビールが進みます。 因みに湖南料理の発祥である湖南省は、上海から南東の内陸部にあり、毛沢東の出身地でもあります。 こちらのお店では、上海料理風に辛さをおさえている点が、日本人や欧米人など外国人に人気があるのだと思います。 なお、すっぽんの鍋と酸辣湯がおすすめです。

ホテルオークラからすぐの湖南料理のお店。初湖南料理ほ酸っぱ辛い感じで非常に好み！名物のスペアリブは想像以上に肉薄だったが香辛料がきいていて脂も少なく美味！！ 辛い煮魚は辛い分お酒とよくあい紹興酒がすすんだ。お酒を飲む人と大人数で行くと色々と食べられて更に満喫できそう。ただ辛いだけではなくいい味付けで飽きないのもよい。また、辛くない料理もあるので辛いのが苦手な人も食べられるメニューはある。 メニューが写真付きなのも〇なのと、席がたくさんあるので観光客は行きやすいと思う。

辛かったですけどとってもおいしかったですビールの種類もいろいろあって楽しませてもらいましたまた上海に来たら後に行きたいと思っております

味は変わらず美味しいけど、圧倒的に日本人客は減りましたね。 オークラパワーも薄くなったな

『日本駐在員の選ぶお店』の上位に入っており、お値段は外国人向けで少し高め。 ですがその分日本に近いサービスや気配りをしてくれるので、中国旅行初心者でも入りやすいお店です。 店の名物『クミン味スペアリブ』はインドカレーを彷彿させるスパイス味で、『毛沢東が愛した紅焼肉』の味は普通。そこまで感動しませんでした。 是非食べて頂きたいのは『モミジ(鶏の足)の唐辛子浸け』。生姜と唐辛子の漬物で浸けたモミジは相当辛いのですがさっぱりしていて癖になります。 辛いのが苦手な方は『香辣豚足』。辛味は無く唐辛子と落花生の香ばしさが豚足に絡まってご飯が滅茶苦茶進みます。 一応小籠包もありますが、スープが無く日本の冷凍食品に劣るレベルなのでオススメしません。

上海に来たらぜひ来たいお店。 辛くなくて美味しいものもあるので、気軽に食べられます。 トイレも清潔。

普通に美味しいです。夜になると、暗めな店内に各テーブルにキャンドルで明りを灯すのでとても落ち着いた素敵な空間になります。週末の夜は結構人が多いので平日のランチや夜の方が落ち着いて食べられると思います。

（Google による翻訳）味です。 香りが感じられない大衆的な口当たりなら、みんな美味しくなるような食べ物です。 キューアルコードで注文してサービング時に食べたら終わり〜 魚料理が特においしかった！ （原文） 맛잇어요. 향신이 느껴지지 않는 대중적인 입맛이라면 다 맛있어할 법한 음식이에요. 큐알코드로 주문하고 서빙 시 먹으면 끝~ 생선요리가 특히 맛있었음!

（Google による翻訳）タイ料理店なのに全体的に美味しかったです。 2階には部屋もありましたが、ホールは少し騒々しい雰囲気でした。 （原文） 타이음식점인데 전반적으로 맛있었어요. 2층은 룸도 있긴하던데 홀은 좀 시끄러운 분위기였습니다.

（Google による翻訳）豊富なメニューで、美味しいタイ料理を幅広くお楽しみいただけます。 ライチ入りアヒルのカレーは素晴らしいです。 リクエストに応じて、素晴らしい景色を望む座席も利用できます。 （原文） Large menu allows for you to enjoy a wide range of delicious Thai dishes. The Curry duck with Lychee is amazing. Seating with nice views are available upon request.

（Google による翻訳）ランチに来ました。サービスはファーストフードでとても良かったです。清潔なレストランのフレンドリーなスタッフ。 （原文） Came for lunch. Services was fast food was very good. Clean restaurant friendly staff.

（Google による翻訳）ここのタイ料理は美味しいです😋😋😋かなり本格的です （原文） 这里泰餐 味道不错😋😋😋相当正宗

（Google による翻訳）素晴らしいタイ料理チェーンレストラン。上海で最高のホテルの 1 つ。 グリーンカレーチキンがおすすめです。 （原文） Excellent Thai chain restaurant. One of the best in Shanghai. I recommend the green curry chicken.

知り合いにおすすめされて来ました。 300元のコースを選びました。 蟹づくしで、海鮮の旨みを存分に感じられるお料理でした。 店員さんもどなたもフレンドリーで居心地も良かったです。 カニのスープが個人的には一番美味しかったです。 また上海に来た際は来させていただきます。

688元のコースをいただきました。 日本語メニューがあり助かりますが、スタッフの方は英語全く通じませんので翻訳アプリが必須です。店のランクの割にサービスは普通です。 コース内の蟹混ぜご飯がとてもおいしかったです。上海蟹を食べたいけどお店選びに迷う日本人には使いやすい店だと思います。

上海へ旅行の際、夕食に名物の上海蟹を食べようと思い、現地両行代理店を通じて1名で予約して訪問しました。 スタッフには簡単な英語も通じないので、メニューを見ながら指さしと身振り手振りでRMB688のコースメニューと青島ビールを注文。 私が座っている席の前で、スタッフが何か作業をしていて落ち着いて食事ができません。 一品ずつ提供されますが、料理の説明は中国語なので何の料理なのか、どうやって食べたら良いのかも分かりません。 料理の味ですが、まずくはありませんが、特に美味しいとも言えないと感じました。 上海旅行の思い出にはなりました。

11月の水曜日19時　日本でWeChat予約して行きました。30分前に着いたのでそのまま入店できました。2階の個室で演奏が見えて雰囲気最高😀688元コース料理とお茶ポットを注文。上海蟹のミソは濃厚で素晴らしい味。麻婆蟹粉河虾仁と桂花鸡头米は口に合わなかったけど、他は美味しく頂きました。食事に2時間くらいかかるので早めに入店して良かった。食後に外灘の夜景を観て楽しみました。

上海中心部にある高級料理店。 8000円弱の上海蟹のコースの料理はどれも絶品で、特に麻婆豆腐がとても美味しかった。 雰囲気も最高の中でランチを楽しめた。

毎回、上海に行った時訪れます。木曜日の18時30分に予約して行きました。1階も2階もほぼ満席。 料理もサービスもたいへん素晴らしいものでした。 また、上海に来たら行きたいと思います。

688元のコースを注文。 全て美味しかったけど、中でも蟹味噌と白子かけご飯が最高に美味。 上海蟹は味噌が濃厚こってり～。 でも、料理より驚いたのが玉米汁。 冗談で頼んだら美味しくてビックリした…。 人を選ぶかもしれないけど、本当に美味しかった。 これを飲みに上海来てもいい位には気に入った。 西瓜ジュースや梨ジュースも美味しかったし、上海は果物が美味しい。 最高です。

2019年4月に行きました。 ビルの10階と聞きましたが、改装のためか7階にありました。 テラスには出られなさそうかも。 でも、大きな窓から見える外灘の景色は素敵でした。 こちらのレストランは四川料理のお店です。 麻辣ってこういうことかー！と実感できます。 麻婆豆腐は辛かったですが美味しくて、また食べに行きたいです。 その他も美味しかったです。

外灘のオールド上海の古いビルジングを眺めながら頂く食事は、格別です。

とても辛いですが 美味しくクセになります

夜景が素敵~( ✧Д✧) ｶｯ!! カップルにはオススメ~

（Google による翻訳）ここは本当に美味しい四川料理です。味はかなり本格的でスパイシーなので、気の弱い人にはあまり向きません。スパイスのレベルに慣れてしまえば、料理は本当に本当に楽しいものになります。 （原文） Really good Sichuan cuisine here. Not really for the faint hearted as the flavours are quite authentic and spicy. Once you get used to the spice level though the dishes are really really enjoyable.

（Google による翻訳）*中国で食堂を見つけるのが難しかった記憶に作成中の韓国人と外国人のための中国食堂の後期。 -This review for Korean and Foreigners. そのため韓国語と英語で作成しました。 -So i written this review in Korea language and English. 10月1～9日 2017年中秋節に中国旅行。 6日目の夜 東方明珠テレビ塔に近い正大広場に位置するSouth beauty/俏江南/超江南/千江江南店です。四川城の辛くて冷やかな料理を主にしています。上海にいろんなお店があるのを見てフレンチャイズレストランのようですが、価格が「中国に比べて」安くはありません。しかし、麻婆豆腐と四川式餃子は値段を十分にし、雪和ビールを添えて食べたのでとても良かったです。隣に一人の男女が食事をしましたが、残りの食べ物を別々に包んでくれたのを見て食べ物包装になるようです（確かではないのでスタッフに聞いてみてください）。 ああ、メニューに英語で書かれています。 陸上ロータリーでデパートを入ると地図にお店の位置が表示されていますが、エスカレーターでは最上階まで行くことができませんでした。エスカレーターに行くことができるところまで上がると近くにセキュリティ要員が見えますが、セキュリティエージェントに店名を見せるとどこに行かなければならないのかを手で教えてくれます。その方向にずっと行くと階段が出ますが、その階段に上がればいいのです。 ウェイターのスタッフもとてもフレンドリーでした。男性の方でしたが、お店の名前に関して「チアオジナンナン？」と聞いたら笑ってそうだと答えてくれましたね。東方明珠塔を見て夕方四川料理のための訪問におすすめです。 10.1～9 2017 Trip to china at midautumn day. 6Days Dinner This restaurant and oriental pearl tv tower is very close. This restaurant's concept is China's Sichuan region meal. There are several stores in Shanghai, so it looks like a franchise restaurant. But the price no cheap. However mápo dòufu and Sichuan style's mántóu is very delicious and with xuěhuā beer it is veryyyyy delicious!! A man and a woman had a meal next table, and the leftovers were packed separately, so it looks like they were packed in.(But Uncertain.) AHH This restaurant to offer english menu board. In department store The map showed the store's location, but the escalator was unable to get to the top. If you go up to the escalator, you'll see a security guard nearby, and when you show him the store name, he'll wave you where to go. If you go straight ahead in that direction, you'll see a staircase, and you can walk up it. Restaurant's worker is very kind. Asked him 'this restaurant name is qiàojiāngnán'? and he said 'yes qiàojiāngnán' with smile. If you want eat Sichuan style's food, i'm suggest visit qiàojiāngnán restaurant. （原文） *중국에서 식당찾기 힘들었던 기억에 작성중인 한국인과 외국인을 위한 중국 식당 후기. -This review for Korean and Foreigners. 때문에 한국어와 영어로 작성하였습니다. -So i written this review in Korea language and English. 10月 1~9日 2017年 중추절에 중국여행. 6일차 저녁 동방명주탑과 가까운 정대광장에 위치한 South beauty/俏江南/초강남/치아오지앙난 가게입니다. 쓰촨 성의 맵고 얼얼한 요리를 주로 하고있습니다. 상해에 여러 가게가 있는 걸로 봐서 프렌차이즈 레스토랑 같은데 가격이 '중국에 비해'저렴하진 않습니다. 그러나 마파두부와 쓰촨식 만두는 값어치를 충분히 하였고 설화 맥주를 곁들어 먹으니 아주 좋았습니다. 옆에 한 남녀가 식사를 하였는데 남은음식을 따로 포장해준걸로 봐서 음식포장이 되는거 같습니다(확실치 않으니 직원에게 물어보세요). 아 그리고 메뉴판에 영어로도 적혀있습니다. 육상로터리에서 백화점을 들어가면 지도에 가게 위치가 표시되있지만 에스컬레이터로는 최상층까지 갈 수가 없었습니다. 에스컬레이터로 갈 수 있는 곳까지 올라가면 근처에 보안요원이 보일텐데 보안요원에게 가게 이름을 보여주면 어디로 가야되는지 손짓으로 알려줍니다. 그 방향으로 쭉 가면 계단이 나오는데 그 계단으로 올라가면 됩니다. 웨이터 직원도 아주 친절하였습니다. 남성분이었는데 가게 이름에 관해 '치아오지앙난?'라고 물으니 웃으며 그렇다고 답을 해주더군요. 동방명주 탑을 보고 저녁 쓰촨요리를 위한 방문에 추천합니다. 10.1~9 2017 Trip to china at midautumn day. 6Days Dinner This restaurant and oriental pearl tv tower is very close. This restaurant's concept is China's Sichuan region meal. There are several stores in Shanghai, so it looks like a franchise restaurant. But the price no cheap. However mápo dòufu and Sichuan style's mántóu is very delicious and with xuěhuā beer it is veryyyyy delicious!! A man and a woman had a meal next table, and the leftovers were packed separately, so it looks like they were packed in.(But Uncertain.) AHH This restaurant to offer english menu board. In department store The map showed the store's location, but the escalator was unable to get to the top. If you go up to the escalator, you'll see a security guard nearby, and when you show him the store name, he'll wave you where to go. If you go straight ahead in that direction, you'll see a staircase, and you can walk up it. Restaurant's worker is very kind. Asked him 'this restaurant name is qiàojiāngnán'? and he said 'yes qiàojiāngnán' with smile. If you want eat Sichuan style's food, i'm suggest visit qiàojiāngnán restaurant.

（Google による翻訳）実はIFCモールの店舗に行ったのですが、Googleマップには載っていませんでした。South Beautyには写真と英語の翻訳が掲載された注文用の冊子があります。料理の提供方法はとても独創的で、例えば私たちが注文したチキンの一つは鳥かごに入ってポップコーンと一緒に出てきました。ソースとフルーツを添えたジャンボシュリンプは美味しかったです。スパイシーソースの冷製チキンはおそらく私のお気に入りで、とても気に入りました。実際、彼らの本にある料理の選択肢のメニューは素晴らしく見えました。できれば、本のほとんどを注文したでしょう。私たちが注文した料理はどれも美味しく、上海に来たらこのレストランを強くお勧めします。 （原文） I actually went to the one in IFC mall, but Google doesn’t have it in their maps. South Beauty has a whole book for you to order from with pictures and English translations. They are really creative in how dishes are served such as one of our chicken orders came in a bird cage with popcorn. The jumbo shrimp with sauce and fruit was delicious. The cold chicken in spicy sauce was probably my favorite. I loved it. Their whole book menu of food options looked great in fact. If I could have I would have ordered most of the book. The food we ordered was delicious and I highly recommend this restaurant when in Shanghai.

静かで落ち着けるお店。日本語話せるスタッフがいるのも安心。

（Google による翻訳）素敵な屋上にあり、ドリンクに最適です。上海にしては少し高価でも、食べ物は大丈夫です。中華料理はなく、ハンバーガー、メゾ盛り合わせ、塩漬け肉などの各国料理のみです。素敵なグラスワインや美味しいカクテルを楽しめる、完全に国際的な場所です。 （原文） Nice roof top and perfect for a drink. The food is ok even if a bit expensive for Shanghai. No Chinese food, only international like burgers, mezzo platter, cured meat, etc. Totally an international place where you can enjoy a nice glass of wine or good cocktail.

（Google による翻訳）上海の中心部にある素晴らしいルーフトップバー。混雑するので、事前に予約することをお勧めします。ドリンクはまあまあで、値段は上海の他の「おしゃれな外国人向けバー」と変わりません。 音楽があればもっと雰囲気が良くなると思います。なぜ音楽が流れないのか、私には理解できません。 （原文） Great rooftop bar in the heart of Shanghai. It gets crowded, so make a reservation beforehand. Drinks are ok and priced like any other "fashionable expat bar" in Shanghai Would be a better vibe with some music; I'm not sure why they don't play any

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしいカクテル！ （原文） Vista spettacolare e ottimo cocktail!

（Google による翻訳）私がそこに行くと、彼らは私の特別な場所の写真を求めました。彼らは行かないでください、その後、文字通りのゴミ箱から私に食べ物を与えました、ウェイターはいくつかの異なる機会に私に人種的中傷を呼んでとても失礼でした。 （原文） When I went there, they asked for pics of my special places. DO not go they then feed me food from the literal rubbish bin the waiters were so rude calling me racial slurs on several different occasions.

（Google による翻訳）レビューと写真 (特に写真) がすべてを物語っています。ここは、好みの景色に応じて、昼でも夜でも訪れるのに最適な場所です。とてもフレンドリーなスタッフ、素晴らしい景色、そして素晴らしい常連客。飲み物を飲みに立ち寄って素敵な夜を楽しんだとき、面白くて楽しい人々に会いました。 （原文） The reviews and photos (especially the photos) say it all - this is a great place to come day or night, depending on your favourite type of view. Very friendly staff, great view, and great patrons. we met some interesting and fun people when we dropped in for a drink and to enjoy a nice evening.

（Google による翻訳）素晴らしい景色で、外灘を少しだけ眺めることができました。料金は通常より少し高めですが、ご容赦ください。 （原文） Sehr schöne Aussicht und kleiner Blick auf den Bund. Preise sind verständlicherweise ein bisschen höher als normal.

美味しいお店でした 初めてサソリ🦂を食べました 塩味が効いてて、美味でした

（Google による翻訳）素晴らしい（そうではない）小さな雲南レストラン（少し融合していると言わざるを得ません） 素晴らしいバーベキュー料理に加え、ビールも豊富に取り揃えています。 （世界中にはクラフトビールの選択肢がはるかに豊富にあるのに、誰かが青島ビールのボトルを注文するたびに心が痛むほどだ） （原文） Great (not so) little yunan resturant (little fusioned i must say) Great BBQ food, plus decent selection of beer. (it almost hurt to see everytime someone order a bottle of Tsingdao beer when there are much bigger selection of craft beer all over the world to choose from)

（Google による翻訳）上海でとても人気のある伝統的な雲南料理を試すのに最適です （原文） Perfetto per provare la cucina tradizionale dello Yunnan, molto diffusa a Shanghai

（Google による翻訳）次の場合、非常に素敵な「隠れた」レストランになる可能性があります: 1) ほとんどの料理が事前に調理されておらず、電子レンジで調理されていない場合 2) 非常に騒々しく失礼なアメリカ人の教師が別の食事場所を見つけるか、単に彼らが所属するマックを訪問する場合...3) ひどい音楽は、ジャズや民族音楽に置き換えられるでしょう...一般的なプレイリスト以外のものに置き換えられるでしょう。4) 雲南料理のような料理は、余分な油を取り除くためにティッシュで詰められたら... （原文） Could be a very nice "hidden" restaurant if : 1) most of the dishes were not pre-cooked and microwaved 2) if the extremely loud and rude American teachers would find another dining place or simply visit the Mc...they belong to...3) awful music would be replaced by some jazz, ethnic music...anything else than the prevailing playlist 4) if dishes like the Yunnan rösti would be padded in tissue to remove excess oil...

（Google による翻訳）ヤギチーズの揚げ物が最高です。バジルサラダも絶品です。そしてビールの選択は驚異的です。 （原文） Fried goat cheese is the best. Basil salad is also great. And the beer selection stupefies.

（Google による翻訳）おいしい雲南スタイルの料理と、豊富な種類のクラフトビール。ベジタリアンに適しています。 （原文） Good yunnan style food with a decent selection of craft beers. Good for vegetarians.

（Google による翻訳）ミントサラダ、もっと言う必要がある （原文） Mint salad, need I say more

最低消費が400RMB/人と高めの設定ですが、隠れ家的な上海料理の店。雰囲気はGood、味も文句なしですね。たまに行くなら、お勧めです。

雰囲気抜群。料理も美味しい。

（Google による翻訳）魅力的な古い植民地時代の建物に佇むこのレストランは、プライベートな雰囲気が漂い、プライベートなダイニングルームは、友人や家族との親密なランチやディナーに最適です。 料理は清潔で、丁寧に調理され、美しく盛り付けられていました。普段は上海料理が好きではないのですが、この店では美味しくいただきました。上海料理を初めて体験したい方には、ぜひ訪れていただきたいお店です。サービスも素晴らしく、行き過ぎることなく、フレンドリーで丁寧な対応でした。 ぜひ一度お試しください。 （原文） Set in a charming old colonial house, this spot feels special with private dining rooms that are perfect for an intimate lunch or dinner with friends or family. The food was clean, well-prepared, and nicely presented. I’m not usually into Shanghainese food, but this place made me enjoy it—and it’s a good spot to visit if you’re looking for an introduction to Shanghainese cuisine. Service really stood out too: friendly and attentive without being over the top. Definitely worth trying out.

（Google による翻訳）中国上海市静安区振寧路、旧フランス人街に位置するミシュラン推薦レストランです。価格は高めですが、料理の味もサービスも素晴らしいです。美しいタイル張りのエントランス、木製パネル、印象的な照明器具は、1920年代に建てられたこのタウンハウスのオリジナルの特徴のほんの一部です。伝統的な家具が備え付けられた16室の個室は、古き良き上海の魅力を彷彿とさせます。料理も同様に洗練されており、川エビは注文を受けてから調理されます。ほのかな甘みのある釉薬で味付けされたスモークサバのバラ肉は、サクサクとジューシーです。カシューナッツプラリネのパイ生地は、ここでの食事に欠かせない一品です。 （原文） Located on Zhenning Road, Jingan, Shanghai in the former French quarter of old Shanghai, China. It is a Michelin recommended restaurant. Prices are expensive, but food tastes great, so is the service. A beautiful tiled entrance, wood panelling and striking light fittings are just some of the original features of this 1920s townhouse. Its 16 traditionally furnished private rooms evoke old Shanghai charm. The food is equally sophisticated: river shrimp are made to order; the smoked mackerel belly dressed in a mildly sweet glaze is crisp but juicy. No meal here is complete without the cashew praline puff pastry.

（Google による翻訳）こんにちは、Fu 1088さん うわー、絶対嫌だー！！ こんなまずいものはもうしばらく食べないぞ！ スタッフにおすすめを聞いたら、フカヒレ付きの毛ガニだった。モラルに反するけど、試してみる価値はあると思った。 待ち時間は長かったけど、料理が来た時は待てばよかったと思った😭😭😭 フカヒレはぬるぬるして糸を引く、味のない塊のようだった。周りを美しいカニが取り囲んでいたはずなのに、バラバラに引き裂かれて無駄になっていた。味もほとんどしなかった。でも、あの食感のせいで本当に不味かった。すごく好きになりたかったんだけど、とにかくまずかった。餃子も食べた。まあまあだったけど、普通の小さな居酒屋で食べる餃子の方が美味しくて、値段の割に美味しい。 サービスは良かったし、謝罪もしてくれた。 店内は素晴らしく、装飾も素敵だった。料理の質が悪かったのは残念です。メニューにはもっと美味しいものがあるはずです。Fu 1088さん、頑張ってください。 （原文） Hello Fu 1088 AW HELL NAH!! I aint grubb on nun dis nasty in a while dawg! I asked the staff what they recommended and it was hairy crab with shark fin. I figured i should try it even though its against my morals. The wait was long but when the food came, I wish it hadn’t😭😭😭 The shark was like a slimy, stringy and tasteless blobb. Surrounded by what could have been a beautiful crab. But instead, torn to pieces and wasted. Also basically tasteless. But the consistency made it so unpleasant. I wanted to like it so bad but it was just nasty. I also had some dumplings. They where fine but the ones you get in a basic little tavern are better, tastier and more worth it price wise. The service was nice and apologized. The premises are amazing, and wonderfully decorated. Such a shame that the food quality spoiled it. Im sure there are things on the menu that are better. Good luck Fu 1088

（Google による翻訳）素晴らしい四川料理のレストランです。どれも程よい辛さでとても美味しいです。 （原文） Прекрасный ресторан Сычуаньской кухни. Все в меру остро и очень вкусно

（Google による翻訳）Fu1088 Shanghaiで素晴らしいお食事体験を。レストランには、特徴的なヴィンテージ装飾が施されたさまざまな個室があります。サービスは一流で、無料の誕生日ヌードルを受け取りました。 ここで提供される料理は間違いなくミシュランの星を獲得するに値します。トーストを添えたカニ肉は間違いなく素晴らしい前菜でした。特製の豚バラ肉の煮込みは本当に風味豊かで、口の中でとろけました。 フカヒレスープの 2 つの異なるバージョンは美味しかったです。 上海でぜひ訪れたいおすすめレストランです。 （原文） A wonderful dining experience at Fu1088 Shanghai. The restaurant features different private rooms with distinctive vintage decorations. The service was top notch and received a bowl of complimentary birthday noodles. The dishes served here definitely deserved Michelin Star award. The crabmeat served with toast was definitely a great appetiser to begin with. The signature braised pork belly was absolutely flavourful and it melted in the mouth. The two different version of sharks fin soup were good. A highly recommended restaurant to visit in Shanghai!

安くて美味しい、しかもすぐ出てきます！ 四時に行きましたが、それでもほぼ満席。 中華以外にもボロネーゼや焼きトーストまであります。食堂的な中華料理屋さん。

現金、カード使えません！味は文句無し！

（Google による翻訳）午後17時30分にお店に到着すると、すでに整理券をもらうために並んでいたのですが、18時前には席に着きました。 オリジナルのアイスミルクティーも美味しかったし、アイスもミルク入りでした。お茶なので、溶けても味が薄まりません。ローズ醤油をかけた鶏肉は柔らかく滑らかで、豚肉の脂っこさを中和する甘酸っぱいソースがかかっており、果肉も入っていておいしいです。 ; エビ入り卵焼き、エビに使用されている海エビはとても新鮮で、卵はとても柔らかく、アワビのソースに入った鶏の足は口の中で柔らかく、もちもちしていてとてもおいしいです。エビのトマトソース炒めは塩味が強く、身はほぐしており、甘さは控えめでとても平均的です。チャーハンは粒立ちがはっきりしていてまあまあ、ケールとチャーハンの煮物もまあまあ、コスパの良い香港風ティーレストランと言えるでしょう。 （原文） 下午17:30到店，已经需要拿号排队了，18点不到落座，原味冰奶茶不错，冰块也是用奶茶冰的，化了味道不会变淡。上菜速度很快，玫瑰豉油鸡肉质鲜嫩，爽滑；士多啤梨猪扒，外面裹着酸甜的酱汁很好的中和了猪肉的油腻，还有一粒粒的果肉，好吃；虾仁炒滑蛋，虾仁用的海虾，挺新鲜的，蛋非常嫩滑；鲍汁凤爪，吃口软糯，挺入味的。茄汁煎大虾，味道偏咸，肉质松散，吃口也并不甘甜，很一般。炒饭颗粒分明，可以，白灼芥蓝、炒出前一丁也都还行，算是性价比不错的港式茶餐厅。

（Google による翻訳）ここで食べたランチメニューは成功しました！メンボシャがちょっと油っぽくなりました ㅋㅋしかし、とても柔らかいです！炒め物も肉がとても柔らかくて美味しかったです。 （原文） 여기서 먹은 점심메뉴 다 성공적이였어요! 멘보샤가 살짝 기름지긴 했어요 ㅋㅋ 레몬탕수육은 레몬소스가 바닥에 있는데 레몬청같이 강렬한 레몬향이 납니다! 근데 엄청 부드러워요! 볶음면도 고기가 너무 부드러워서 맛있었어요.

（Google による翻訳）上海で香港料理。素晴らしい味、良い価格。ぜひ試してみてください。がっかりしないことをお約束します👍🏻 上海の香港料理は味も値段も良いです。 （原文） 在上海的香港菜。好味儿，好价钱。一定要试一试! 保证不失望👍🏻 Hong kong cuisine in Shanghai. Good taste, good price. Should try!

（Google による翻訳）名物はエビのオムレツですが、エビトーストもとても美味しいのでおすすめです。 店舗によっては行列もそれほど長くありません。そして食事の時間食べ物を注文しやすい英語メニューあり。 （原文） Signature คือ ไข่ข้นกุ้ง แต่แนะนำให้กินขนมปังหน้ากุ้งด้วย อร่อยมาก มีหลายสาขา รอคิวไม่นานมากแล้วแต่สาขาที่เราเลือก และช่วงเวลาในการกิน สั่งอาหารง่าย มีเมนูภาษาอังกฤษ

（Google による翻訳）Cha’sレストランではダイナースタイルの広東料理を提供しています。食べ物の種類は豊富で、メニューも豊富です。メニューを確認して注文すると、サービスは丁寧で、食べ物はすぐに出てきます。ほとんどの料理の価格は 6 ～ 10 ユーロなので、いくつかの料理を選択する必要があります。レストランはいつも満席で、他のゲストと一緒にテーブルに座ることもよくありますが、それは問題ありません。唯一の小さな欠点: 音響、店内はかなりうるさいですが、おそらくそれが非常に本格的である理由です。絶対的なヒット作。 （原文） Cha‘s Restaurant bietet kantonesische Küche im Diner-Style. Die Essensauswahl ist groß, die Karte abwechslungsreich. Man bestellt durch Ankreuzen auf der Karte, der Service ist aufmerksam, das Essen kommt schnell. Die meisten Gerichte liegen preislich zwischen 6 und 10 Euro, man sollte mehrere Gerichte auswählen. Das Restaurant ist immer recht voll, man wird häufig mit anderen Gästen an einen Tisch gesetzt, was aber kein Problem ist. Einziges Mini-Manko: Die Akustik, der Laden ist recht laut, vielleicht aber auch gerade dadurch sehr authentisch. Ein absoluter Volltreffer.

（Google による翻訳）新天地のハンバーガーの宝庫 - 口の中でバターの風味が広がる柔らかいハンバーガーバンズ、フライド骨なしチキンステーキ、レタスサラダ。内部エリアには屋外ダイニングエリアもあります（強力なヒーターが近くにあるため、寒さを心配する必要はありません）。店員さんも親切でフレンドリーですよ~~ （原文） 新天地中的漢堡寶～嫩口氣的漢堡麵包，入口帶著黃油味，炸酥的去骨雞排、加上生菜沙拉在其中。內用區還有戶外的用餐區（無需擔心天冷，因為有強而有力的暖爐在身邊）。店員和善無誤～～

（Google による翻訳）2024年11月中旬にここを訪れ、シェイクシャックでランチを楽しみました。正直言って、このレストランを初めて訪れた人は、スタッフの英語があまり得意ではないので、少し戸惑うかもしれません。ありがたいことに、中国語を話せる同僚がいたので、安心しました！おかげで、とても美味しそうな料理を注文できました。初めて写真を見て注文したのですが（笑）、白トリュフマヨネーズがかかったビーフバーガーでした。フライドポテトも絶品です。マクドナルドなんて忘れてください。ここは別格です。ここのチョコレートミルクシェイクは美味しいです。普通のシェイクと比べるとかなり濃厚で氷もたっぷり入っていますが、こちらは軽めです。分かっていただけると思いますが、店内は人が多いので、席を確保するのはそれほど難しくありません。ベジタリアン料理もあり、同僚も美味しかったと言っていました。新天地であまりお金をかけられないなら、ここはまさにうってつけです。😉 （原文） I came here mid Nov 2024 and went in to shake shack for lunch. Frankly it would be hard if you haven't try this restaurant before because their staffs are not really into English.. thank God I had a mandarin speaking colleague, phew! So no sweat.. we had a mouthwatering meal ordered. I ordered something based on pictures for the first time.. lol.. okok, it was white truffle mayo in a beef burger.. and the fries is fantastic.. forget about McD... this is next level.. their chocolate milkshake is nice, compared the usual are pretty thick with lots of ice but this is light..if you get what I meant.. lots of people there, so not an east task to grab a table though. They do offer vegetarian dish too and my colleague said it was delicious too. So if you're in Xin Tian Di, and can't spend too much, this is the right place. 😉

（Google による翻訳）最高のロケーションです。買い物に疲れたら、ハンバーガーとフライドポテトを買ってゆっくりできます。金髪碧眼の外国人がたくさんいて、食べ物も美味しいし、ペット用品も売っています。 （原文） 很不錯的地點，逛街逛累了可以進店內吃個漢堡薯條🍟休息一下，這裡金髮碧眼的外國人特別多，食物也不錯吃，還有賣一些寵物用品～

（Google による翻訳）ショップ、カフェ、レストランが並ぶ素敵な小さな歩行者専用ゾーンに位置しています。ハンバーガーは本当に美味しく、アメリカの支店のものと同じ味です。すべてがとても早く進み、素晴らしいサービスです。価格はアメリカより若干安いです。フライドポテト付きのスモークシャックを食べました。ビールやワインもご用意しております。絶対にきれいです。 （原文） Liegt in einer netten, kleinen Fußgängerzone mit Geschäften, Cafés und Restaurants. Burger absolut lecker und vom Geschmack her identisch mit den in den Filialen in USA. Geht alles sehr schnell und netter Service. Preislich etwas günstiger als in USA. Hatte einen Smoke Shack mit Fries. Bier und Wein gibt es auch. Absolut sauber.

（Google による翻訳）マルベリーシェイクは美味しかったです。チップスはカリカリでした。ハンバーグはしっとりしていて美味しかったです。食べ物についてはあまり文句のつけようがありません。しかし、週末には多くの観光客がこの地域にいたため、座席を見つけるのは困難でした。 （原文） The mulberry shake was yummy. The chips were crispy. The burger was moist and tasty. There's not much to complain about the food. Finding seating was hard though, on a weekend with so many tourists in the area.

（Google による翻訳）新天地の食事の雰囲気と環境は間違いなく快適で、賑わいとのんびりとした雰囲気がとてもリラックスできます。 「シグネチャー二層ビーフバーガー」は、見た目はそれほど大きくありませんが、食べてみると、牛肉のパティは香ばしくてジューシーです。中はバターの香り豊かなパン、フレッシュなトマトとレタス、そしてパティの上でとろけるまで加熱されたチーズがバーガーの中に広がり、味わいと香りが共存しています。 「ウェーブフライドポテト」はワンサイズのみで、揚げたては香ばしく、ディップソースはケチャップとイエローマスタードが付いています。調味料エリアはセルフピックアップ用の小さなプラスチックの箱を使用します。 「フレッシュレモネード」は、本場アメリカのレモン果汁を使用した、甘酸っぱい懐かしい味わいのアメリカ特製レモンドリンクです。 （原文） 新天地內的用餐氛圍與環境有著毋庸置疑的舒適感，熙來攘往的人潮，慵懶的氣氛，相當放鬆。 “招牌雙層牛肉堡”相當經典，外觀看著不大，拿起來吃就知道很有份量，牛肉餅外層香氣十足，內裡多汁，麵包有著豐富的奶油香氣，番茄與生菜新鮮，起司在肉餅上加熱到融化，蔓延在漢堡中，口感與香氣並存，相當滿足。 “波浪紋炸薯條”只有一種份量，現炸的薯條香味惹人，店員貼心的附上木叉方便食用，又不沾手，沾醬有番茄醬和黃芥末，要到調料區使用小塑膠盒自取。 “Fresh Lemonade”美式檸檬特飲，正統地道的美式風味檸檬汁，酸甜解膩，很懷念的滋味。

（Google による翻訳）文字通り、標準的なシェイクシャックですが、牛肉の品質は少し劣ります（中国の牛肉はどれもそうですが）。野菜の品質は少し優れています（中国の農産物全般に言えることですが）。他のレビューで言語の壁について言及されている方もいますが、英語メニューのあるキオスクがあるので、その点は当てはまりません。 （原文） It's literally your standard shake shack except the quality of beef is a slightly worse (as with most beef in China) and the quality of veggies are slightly better (as with all produce in China). What some other reviewers say about a language barrier does not apply, because there are kiosks with English menus.

ディズニーからの帰りに持ち帰りでAセット20元を注文。持ち帰りの入れ物代金で1元プラスになります。セットに付いてるスープが私にはイマイチでした。セットではなく単品で注文した方が良かったです。排骨はとてもおいしいので次回訪問時は2枚食べたいです。

（Google による翻訳）雲南南路に位置するこの百年の歴史を持つ店舗は 1921 年にオープンしました。初めての訪問では、名物の豚カルビ餅、野菜と肉のワンタン、鶏の砂肝串焼きを注文しました。3食の合計は42元でした。 私を含め店内の客はほとんどが観光客だが、売り手は豚カルビや餅が懐かしい上海人の老人たちだ。ワンタンスープは味がなく、豚バラ餅ソースは濃厚な赤ソース味ですが、冬はすぐに冷めてしまいます。口に含むと少し硬いですが、一度食べたら味がわかります。次回は別のものを試してみます。特筆すべきは砂肝串焼きが驚くほど美味しくて誰にでもおすすめです。 （原文） 位於雲南南路、1921年開張至今的百年老店。第一次造訪，點了一份招牌的排骨年糕、菜肉餛飩、香烤雞胗串，三樣餐點共人民幣42元。 雖然店內來客包括我本人幾乎都是觀光客，但販賣者卻是老上海人對排骨年糕的懷舊情懷。餛飩湯頭沒啥味道，排骨年糕醬汁屬於濃油赤醬口味，但用復古的鐵盤盛來，在冬天冷的特別快，年糕入口已不軟糯還有點發硬，吃過一次知道味道就足矣，下回應該會嚐要點別的。值得一提的是，香烤雞胗串意外美味，推薦大家。

（Google による翻訳）私たちが西安徳来に行ったのは主に、人気ドラマ「花上海」（樊華）で豚バラ餅が絶賛されたためで、この店を試してみる必要がありました。 私たちが注文したのは、豚バラ餅、チキンヌードルスープ、目玉焼き、ワンタンスープです。 • チキンヌードルスープ - 半分の鶏肉が入った巨大なボウル。スープは濃厚で、鶏肉は柔らかかった。しっかりとしたお皿。 • ポークリブ餅 – あまり宣伝されませんでした。リブはまあまあで、餅を食べきることができませんでした。 • 目玉焼き – 正直に言って、かなり奇妙です。私たちはここで彼らがどのようにそれらを作るのかに慣れていません。 • ワンタンスープ – まったく平均的。 結論：ポークリブ餅が自分の好みかどうかを一度試してみる価値はあります。それらが気に入らない場合は…まあ、警告されています! （原文） We went to Xian De Lai mainly because the hit C‑drama “Blossoms Shanghai” (Fan Hua) raved about its pork‑rib rice cakes, so we had to give the place a try. Here’s what we ordered: pork‑rib rice cakes, chicken noodle soup, fried eggs, and wonton soup. • Chicken noodle soup – gigantic bowl with half a chicken inside; broth was rich, chicken was tender. Solid dish. • Pork‑rib rice cakes – didn’t really get the hype: ribs were so‑so, and we couldn’t finish the rice cakes. • Fried eggs – honestly, pretty weird; we’re not used to how they make them here. • Wonton soup – perfectly average. Bottom line: worth trying the pork‑rib rice cakes once to see if they’re your thing. If you don’t like them… well, you’ve been warned!

（Google による翻訳）ミシュランビブグルマン掲載のレストランがまた一つ増えました。 週末の夜に訪れたのですが、店の外には行列ができていました。20人くらい並んでいるようで、少し待ちましたが、15分ほどで席に通されました。 ここは人気店で、ここの人たちは豚肉の烤烤を勧めています。DianPingでは他にもいくつかおすすめ料理がありましたが、スタッフにおすすめを聞いたところ、豚肉ご飯を勧められました。 いくつか料理を注文したところ、担当のスタッフが割り当てたテーブルがすでに他の人に占領されていることに気づきました。別の席に着くまでしばらく待たなければなりませんでした。 席に着くと、レシートをスタッフに渡すと、彼らは厨房へ注文を処理しに行きました。料理が出てくるまでそれほど時間はかかりませんでした。 料理はほぼ一度に出されたので、どれから食べればいいのか分からなくなってしまいました。 看板メニューの年烤烤をいただきましたが、美味しかったです。ソースが最高でした。豚スペアリブの揚げ具合も絶妙で、年糕は柔らかくて歯ごたえがありました。揚げ春巻きは見た目は地味でしたが、一口食べた瞬間に美味しかったです。野菜が入っていてクリーミーだとは思いませんでした。 ハイライトは間違いなくスタッフのおすすめ、野菜入り煮込み豚肉ご飯でした。野菜との相性が抜群なので、ご飯だけでも満足できると思います。煮込み豚肉は柔らかく、脂の層がしっかりしていて、肉が口の中でホロホロと崩れていくのも最高でした。まさに至福のひとときでした。 ドリンクは少しがっかりしました。こんなに冷たくて薄かったので、あまり味はしませんでしたが、最後に小豆がとても美味しかったです。 このお店は絶対にお勧めです。野菜入りご飯も私のおすすめです。 メインメニューには載っておらず、カウンターに貼られた紙にいくつか追加メニューが記載されているだけなので、定番メニューなのかどうかはわかりません。 （原文） Another Michelin Bib Gourmand restaurant to visit. Visited on a weekend night and there was a queue outside the restaurant. Was considered long probably about 20 people so waited for a while, but managed to get a seat within 15 minutes. This is a popular restaurant and people here recommend trying the niao gao pork ribs. I did see a few other dishes recommended by DianPing but I asked the staff for recommendation and she recommended me to try a pork rice dish. Ordered a few dishes and realized the table that the staff assigned to me was taken by someone else. Had to wait for a while to get another seat. Once I got a table I passed my receipt to the staff and they went to the kitchen to process my order. Didn't take very long for the food to be served. They were all almost served at one go I didn't know which to start first. Had the signature nian gao pork ribs and it was good. Loved the sauce, how nice the pork ribs were fried and how soft and chewy the nian gao was. The fried spring rolls looked so plain but was good the moment you bite into it. Didn't expect it to be creamy with some vegetables inside. The highlight was definitely the one recommended by the staff, the braised pork with vegetables rice. I think I would be happy just by eating the rice itself cause the vegetables complemented so well. The braised pork was also a star because it was so soft, had a good layer of fats and the meat just fell apart and melted in the mouth. Heavenly. The drink was a little disappointing. Didn't expect it to be so icy and dilute there wasn't much taste, but the ending was that the red beans were pretty tasty. Definitely recommend to try this place and the vegetables rice would also be my recommendation. Not sure if it is a standard item cause its not on the main menu only a few additional items listed on a piece of paper pasted at the counter.

（Google による翻訳）上海のこの地域でヨーロッパ人からのレビューのある場所を見つけることはほとんど不可能です。このレストランでは少なくとも英語のメニューがあり (割引なし)、現金で支払うことができます。私たちはこの店の看板料理と思われる、甘酢ソースを添えた揚げとんかつと巨大な団子をいただきました。これに加えて、2つのスープを試してみました。一般に、味は非常に繊細です（味気ないとは言えません）が、私たちが慣れ親しんでいるものとは異なります。この地域ではもっと良いものが見つかると思いますが、それは簡単ではありません。 （原文） Quasi impossibile trovare un locale con recensioni da parte di europei in questa zona di Shanghai. Questo ristorante almeno offre un menù in inglese (non scontato) e permette di pagare in contanti. Abbiamo preso quello che sembra essere il piatto forte del ristorante ovvero delle cotolette di maiale fritte accompagnate da una salsa agrodolce e degli gnocchi di riso giganti. Oltre a questo abbiamo provate due brodi. In generale i sapori sono molto delicati (per non dire insipidi) ma diversi da quelli a cui noi siamo abituati. Immagino che in zona si possa trovare di meglio ma non è semplice.

（Google による翻訳）花風に従って食べてください。餅と豚カルビは辛い醤油を加えても美味しく、値段も手頃で、行列に並ばなくても食べに来てください。 （原文） 跟著繁花風來吃的，年糕排骨都可以加上辣醬油味道不錯，價格ok不用排隊的話可以來嚐嚐

（Google による翻訳）豚カルビと餅を食べることは、雰囲気、郷愁、追求、そして王さんの郷愁を意味します。 本当のことを言うと、豚カルビと餅は人気がありますが、花を求めている観光客は豚カルビと餅を食べるために仙徳に来たわけではなく、上海人の日常的な軽食の魅力を理解できていないようです。 個人的には、うずらの揚げ物は皮がパリパリで身が柔らかく、噛むととても美味しいと思います。1個20円か2個30円なのでお勧めです。 （原文） 排骨年糕吃的是氣氛、是懷舊、是追求、是汪小姐的鄉愁。 認真說來，排骨普普、年糕普普，但追繁花的旅客沒到鮮得來吃盤排骨年糕，好像沒法體會到上海人日常小食的魅力。 個人覺得鵪鶉倒是炸得皮酥肉嫩，啃起來很有味道，¥20/隻、¥30/兩隻，推薦。

チェックイン時に女性担当者から日本人の悪口をたくさん聞かされました。英語と中国語を交ぜた話でしたが、どうしてこの様なことをするのか理解しかねます。

流石ディズニーホテルで特にフロントスタッフのホスピタリティは、素晴らしかったです。館内も飽きのこない工夫が沢山有り楽しめました。

海外のディズニーランドホテルにも泊まってきましたが、歯ブラシが無いなどアメニティは不十分でした。ハウスキーピングも、注文しないと実施しない時もあり、他パークのランドホテルと比べると、金額の割に不快に思う事が多かった様に思います。 ただ、バーやコンビニがあったり、ホテル内でキャラクターと交流できるなど、良い点ももちろんありましたが、東京香港フロリダとくらべると星3です。

部屋がロビーや売店から遠い。 そして部屋からレストランやロビーへは階段では行けず必ずエレベーターを使用することになっている。 これは宿泊客以外が侵入するのを防ぐ目的だろうけど、とにかく部屋までが遠い。。

値段は高いが、ホテルは最高にサービスが良い。 ホテルからはフェリー、バスでランドまで無料で行ける。 エントランスから入るとフロントがあるがホテルの3Fになる。 チェックアウト時に記念にルームキーを貰える。

上海でもディズニークオリティーは最高です スタッフも親切なので楽しめました

キレイ(*´-`) アメニティの歯ブラシ類は無かったけど、 フェリー乗り場前にファミマありました！ 水は飲み水２本に歯磨き用？に２本ありました！

（Google による翻訳）素晴らしい中華レストラン、料理は素晴らしく、餃子の種類も豊富です。 （原文） Excellent restaurant chinois, la cuisine est fine et délicieuse.grand choix de dumpling.

（Google による翻訳）美味しくない！ （原文） Nicht lecker !

（Google による翻訳）上海で最も有名な高級レストラン。料理はまあまあ。少し値段が高め。 （原文） The most famous fine dining Shanghai restaurant, food was alright. A little overpriced

（Google による翻訳）トップ 👌🏻 （原文） Top 👌🏻

Garden Hotel Shanghai is perfectly located in the heart of Huaihai Middle Road—arguably the best area in all of Shanghai. With a metro station right outside the entrance, getting around the city is extremely convenient, whether you’re here for business or leisure. The rooms are spacious and clean, offering a comfortable and quiet stay. Although I had to wait about 30 minutes during check-in, the delay was more than made up for by a complimentary upgrade to the executive floor. The Executive Lounge was impressive—it easily rivals what you’d find at top Marriott properties, with a wide variety of delicious food and attentive service. This was my second stay at the Garden Hotel, and it remains one of my absolute favorite places to stay in Shanghai. Its blend of location, comfort, and hospitality makes it truly stand out. 上海花園飯店は、淮海中路の中心に位置し、おそらく上海でも最も便利で洗練されたエリアにあります。ホテルの目の前に地下鉄の駅があり、市内のどこに行くにもアクセス抜群です。ビジネスにも観光にも最適な立地です。 客室は広く清潔で、静かに快適に過ごせました。チェックイン時に30分ほど待たされましたが、その分エグゼクティブフロアに無料でアップグレードしていただきました。エグゼクティブラウンジは非常に充実していて、料理のクオリティも高く、マリオット系のラウンジにまったく引けを取りませんでした。 今回が2回目の宿泊ですが、やはりこのホテルは上海で一番好きな宿の一つです。立地の良さ、快適さ、そしておもてなしのバランスが絶妙で、また泊まりたいと思えるホテルです。

日系ホテルなのでスタッフに日本語が通じるのがとても良かったです。 スーペリアルームに泊まりましたが、客室は広く清潔で快適に過ごせました。朝食のブッフェも種類が多くどれも美味しかったです。ホテルの外観や庭園が綺麗なのも嬉しかったですね。 また上海に来ることがあれば是非利用したいです。

2025年8月5日~7日で泊まった。日本語を話せる中国人スタッフがちらほらいて、助かった！台北市にある"台北大倉久和大飯店"と謙遜無い程、朝食は美味かった。（食事の種類はちょっと台北より少なかったけど....）３１階にある泊まった部屋も広くてとても快適に過ごせた。かなりいいホテル。出張や旅行に来た日本人がたくさんいて泊まるのも納得。

さすがオークラホテル。日本人が多く滞在してるホテルです。朝食には納豆、のり、味噌汁、お茶漬けなど和食がありました。日本人スタッフや日本語を話すスッタフもいます。料理を運ぶ料理人も日本語で話してました。建物は大切に使われ、古そうな建物でも清掃が行き届いており不満は一切ありませんでした部屋は広く、快適な滞在でした。

初めての海外旅行で1歳の子連れだったため“日系でオークラなら安心”と選びましたが、2日目の夜19時半に戻ってきたら事前連絡もなくカードキーが無効になり急な部屋移動を求められ、配慮のない対応に大変失望しました。国際会議開催による要人のためが理由と言われ、より納得いかず。子連れには全くおすすめできません。 なお、元々スイートを予約し、移動先の部屋もスイートでしたが、長らく掃除されていないようで埃っぽく、お願いしてたアメニティはすべて無くなっていました。

土地勘が無いので立地がどうとかあまりわかるようなわからないような気がするが繁華街まで歩いて行ける。ホテルの部屋からはきれいな長い庭が見えて部屋でゆっくり過ごしとも良い気持ちになれる。このホテルだけでは無いが水は沸かしてからでないと飲めない。風呂のお湯も思うところがある。最上階のレストランには一人で行かないほうがいい。周りに沢山スタッフが付きすぎてリラックスできない。食事は大丈夫。ビジネスで部屋で仕事をする必要がある人には良いホテルだと思います。観光でも少し贅沢だけど余裕のある人は泊まってみてはいかがですか

正直なところ客室を含め建物は古い。 良く言えば歴史がある。 夏場はエアコンの効きも悪い。 やはり日本人にとって、日本語が通じるここははずせないか。

歴史を感じる佇まい、お部屋は暗めだけど雰囲気は最高。 お庭の散歩も格別だが設備の老朽化は仕方ない。

変な臭いもせず、空調設備も身体に優しいのでオススメ。 シャワーの水圧は多少低めだが、支障はないレベル。

日本人に使いやすいホテル

（Google による翻訳）おとぎ話のようなこの邸宅の小塔には、隠された天文台が備え付けられています。1930年代には、真鍮製の望遠鏡で木星の衛星の観測が行われていました。ステンドグラスの窓は中世ヨーロッパの技法を用いて作られ、コバルト酸化物が独特の青色を生み出しています。舞踏室の下にある、忘れ去られたワインセラーのレンガ造りの壁には、かつて近くにあった繊維工場の跡が残っています。現在のホテルは、独特の伝統を守り続けています。部屋の鍵は、今でも北欧風の重みのあるキーホルダーに取り付けられています。 （原文） This fairytale-like mansion’s turrets contain a hidden astronomical observatory—its original brass telescope tracked Jupiter’s moons in the 1930s. The stained glass windows were made using medieval European techniques, with cobalt oxide creating that distinctive blue. Beneath the ballroom, a forgotten wine cellar’s brickwork bears imprints from textile mills that once stood nearby. The current hotel preserves a peculiar tradition: room keys are still attached to weighted Nordic-style keychains.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ完璧なホテル。内外のすべてが素晴らしく、センスが良いです。スタンダードルームはコンパクトで快適、とても清潔です。サービスは完璧です。朝食は忘れられないほど豊富でおいしいです！美術館のような滞在をお楽しみいただけます。ホテルのスタッフは、長期滞在を考慮して部屋を無料でアップグレードしてくれると申し出ましたが、それでもより快適だったので、スタンダードの部屋を選択しました。場所は旧市街の中心部にあり、とても便利です。ホテルの入り口は少し目立たないので、見逃さないように注意する必要があります。 （原文） A perfect hotel with an amazing history. Every things inside and outside are stunning, with good taste. Standard room is compact, comfortable and very clean. Service is perfect. The breakfast is unforgettable rich and delicious! You will enjoy your staying there like in a museum. Hotel staff offered to upgrade the room for free considering my long staying but I still chose the standard one because it's much more comfortable. The location is in the center of the old historic town and very convenient. The hotel entrance is a little bit unobtrusive so you should be concentrate to avoid missing it .

（Google による翻訳）とても良いホテルです。価格も手頃で、サービスも良く、環境も素晴らしかったです！マーラー氏の伝説的な物語も聞けます。スタッフのシャオシャさんと同僚の皆さんのサービスは最高でした！ （原文） 非常棒的酒店。价格适中服务好环境美！还有一个马勒先生的传奇故事可以听。工作人员小夏和他同事的服务棒极了！

（Google による翻訳）上海の宿泊施設 ~ 市内中心部のおとぎ話の城 上海にはヨーロッパ風の建物がたくさんあります。個人的には、人生で一度は史跡に住むという経験をしておくべきだと思っています。やっぱりチャンスは少ないですからね。 Villa Mahlerは、ヨーロッパとアジアのスタイルを組み合わせた築90年のガーデンヴィラです。また、欧州建築設計協会により「20 世紀の建築デザインの最も古典的な作品 10 作品」の 1 つとして権威ある評価を受けています。ここは旅行全体で最も高価なホテルであり、最もチェックイン数の多いホテルでもあります。まったくチェックアウトしたくない。 🚇交通アクセス: 地下鉄 2 号線、12 号線、または 13 号線に乗り、南京西路駅の 12 番出口で下車し、徒歩約 10 分です。 🤵🏻サービス : チェックイン時にウェルカムスナックとフルーツがありましたが、到着が遅すぎて楽しめませんでした。帰り際、スタッフは各部屋のゲストに手作りのビスケット2パックと別荘の形をした磁石も手渡した。子供がいる場合はおもちゃもプレゼントされ、とても心遣いがありました。 🏛️環境：主にホテルの客室である第1ビルとレストラン第2ビルの2つの主要な建物があります。屋外庭園は2つあり、1つはレストランの近くにあり、大きな緑の芝生があり、もう1つは外周に迷路状の芝生があります。外観はノルウェー式尖塔やゴシック様式の尖塔をもつ3階建ての北欧ゴシック建築様式。外壁は黄土色の耐火レンガでできています。インテリアは主に木材で作られており、マホガニーのテーブルと椅子、燭台と宮殿風のクリスタルのシャンデリア、屋内ドームのステンドグラス、中国の釉薬タイル、そして多くの精緻な中国磁器のプレート装飾が施されています。中国と西洋の要素を組み合わせたデザインテーマが上海の美しい風景を作り出します！ 🏠部屋: スーペリア キングルーム HK$1,397.04/1 泊 + ビュッフェ式朝食 (元の価格) パッケージには、無料のミニバー ドリンク、城のツアー 1 回 (毎日 10 時から)、豪華なギフトが含まれています。城内見学は、見学できる施設が少なく、2階、3階は開いていなかったので、少し残念でした。 部屋の面積はそれほど広くありませんが、バスルームは広く感じます。メインカラーは緑の大理石で、非常に新鮮で自然ですが、服を掛ける場所がなく、軟膏のハエです。内装は宮殿風を中心に設備も充実していますが、真ん中の化粧台が大きすぎて大きなベッドと玄関が区切られていて部屋が狭く感じます。 （原文） 上海住宿篇~市中心的童話城堡 上海擁有很多歐式的建築，個人認為一生一定要體驗一次住在古蹟，畢竟機會難得。馬勒別墅是一座具有90年歷史、將歐亞風情並融的花園別墅，同時還被歐洲建築師設計協會權威評為「二十世紀建築設計十個最經典作品」之一。這是整段旅程最貴，亦是最打卡的飯店，是完全不捨得退房。 🚇交通：乘搭地鐵2、12、13線到南京西路站12號出口，大約走十分鐘。 🤵🏻服務：入住時有迎賓小食和水果，但我們太晚到，沒享用到。離開時，職員還送了手工餅乾兩包、別墅造型磁貼予每房住客，如有小朋友就有玩具送，真是很貼心。 🏛️環境：主體有兩棟建築，分別為1號樓，主要是酒店房和2號的餐廳大樓，設有兩個戶外花園，一個是近餐廳的，有一大片碧綠草坪，另一片是外圍的迷宮型草坪。外觀是三層樓高的北歐哥德式建築風格，有挪威式尖塔、哥德式尖頂，外牆以赭黃色耐火磚建成，內部主要以木材打造，配搭了有份量質感的紅木桌椅、燭台與宮廷風水晶吊燈、室內穹頂上彩色玻璃、中國琉璃瓦，也有許多精緻中國瓷盤擺飾，中西合璧的設計主調，成就了上海市內一幅如畫般的風景！ 🏠房間：高級大床房 HK$1,397.04/一晚+自助早餐 (原價) 套票包含Minibar飲料免費、古堡導覽一次(每日10點開始)和精美小禮物，對古堡導覽有點小失望，因為參觀的設施不多，二、三樓層都不開放，有點小失望。 房間的面積不是很大，反而是洗手間感覺更大，以綠色大理石為主色，很清新自然，但沒位置可以掛衣服，美中不足。室內裝潢以宮廷風格為主，設施齊備，但感覺焗促，因為中間的梳妝枱太大了，將大床和玄關位分開，使人感覺房間好似狹窄了。

（Google による翻訳）イスラム教のレストランだったので入ってみました。魚、野菜料理、梨を使った肉料理を食べました。味は違っても美味しかったです。 （原文） Müslüman restorant olduğu için girdik. Balık, sebze yemeği ve armutlu et yemeği yedik. Tadı farklı gelse de güzeldi

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、サービスは最悪でした。私たちがまだ食事中なのにエアコンが切れてしまいました。それに、8時20分に「厨房は閉店」と書いてあるのに、Googleでは22時30分に閉店と書いてあるので、追加の付け合わせ（コリアンダーだけ）も出してくれませんでした。 7時30分に入店した時点で、もうすぐ閉店することを伝えてもらえればよかったのにと思います。 （原文） Food was good but the service was horrible. They shut the A/C while we were still dining. They also refused to give us additional side dish (it was just coriander) because ‘the kitchen is closed’ at 820pm but on Google it says the shop closes at 1030pm. They could’ve informed us that they were about to close when we entered the premise at 730pm.

（Google による翻訳）ゴールデンウィーク中に中国にいました。 肉と野菜の火鍋を食べました。 料理：美味しかったです。火鍋は初めてで、ハラールの肉も食べました。 火鍋が好きな人へ：色々な種類の腸が入っています。 ピーナッツ醤油を出してくれて、最高に美味しかったです！緑の葉はコリアンダーです。苦手な方はご注意ください！ 雰囲気：グループに最適 サービス：とてもフレンドリーで親切でした（私たちは中国語が話せず、火鍋を食べるのは初めてだったので） （原文） Were there during Golden Week in China. We had hot pot with meat and veggies. food: tasted good, was my first hot pot experience, halal meat. for the ppl that like it: they have all sorts of intestines & what not. they gave a peanut and soy sauce which tasted awesome! the greenery is coriander. be ware if you do not like it! ambiente: good for groups service: were super friendly and helpful (becausee we don't speak chinese and had hot pot the first time)

（Google による翻訳）地元の友人が私たちをこのレストランに連れて行ってくれました。鍋を食べるのは初めてです。全体的な経験は素晴らしく、食べ物はとても美味しかったです。それに加えて、レストラン全体でハラル料理を提供しています。 （原文） A local friend took us to this restaurant. It's my 1st time to eat hot pot. The overall experience is excellent, and the food was very delicious. In addition to that, the whole restaurant serves halal food.

（Google による翻訳）詐欺です！！！！！ 13人で行きました。料理を注文し、料理が届く前に前払いで支払いをさせられました。1195円（RM700）でした。コリアンダーなどの調味料や飲み物など、すべての品目に対して、非常に計算高い料金でした。夕食の途中でエアコンが切れてしまいました。まだ午後8時で、Googleによると午後10時に閉店する予定だったのに。私たちがコリアンダーを頼んだところ、店員は仕事が終わっていて対応できない、キッチンも閉まっていると言われました。この時点で、私たちはまだ食事を始めて25分しか経っていませんでした。私たちは全員マレーシア人の女の子で、中国人とイスラム教徒の女の子も混ざっていたので、これは詐欺だと感じました。私たちが騒ぎ立てた後、中国語で会話ができたので、店員はエアコンをつけてくれて、食べ終わった後にコリアンダーのボウルをくれました。 （原文） SCAM!!!!! We were here with 13 people, we ordered our food and they had us pay upfront before the food arrived was 1195¥ (RM700). Very calculative of every item including condiments like coriander and beverages. Half way into dinner they switched off the AC - it was only 8pm and they were supposed to close at 10pm as per Google. We asked them for coriander they told us they've got off work, not able to serve us and the kitchen is closed. At this point we we're only 25mins into eating. We feel like this is a scam as we were all Malaysian girls with a mix of Chinese and Muslims girls. After we mad a fuss out of it, as we could converse in Mandarin they turned on the AC and gave us the bowl of coriander after we've finished eating.

（Google による翻訳）#ハラール上海 #ハラリブ上海 #ハラリョンナンロード #ダシジエ #ラオシャンホステル #ハラール上海 #ハラール中華料理 #イスラム教徒が上海へ旅行。おいしい食べ物。スタッフは英語を話せませんが、サービスの提供に専念しています。レストランには英語のメニューがあります。牛肉のオイスターソース炒めもおすすめです。肉はとても柔らかくて美味しく、硬くはありませんが、味は塩味になります。 （原文） #Halalshanghai #halalibshanghai #halalyunnanroad #dashijie #laoshanhostel #ฮาลาลเซี่ยงไฮ้ #อาหารจีนฮาลาล #มุสลิมเที่ยวเซี่ยงไฮ้ อาหารอร่อย พนักงานไม่พูดอังกฤษแต่ตั้งใจให้บริการ ร้านมีเมนูภาษาอังกฤษ แนะนำให้ลองเนื้อผัดน้ำมันหอย เนื่อนุ่มมาก อร่อย ไม่เหนียว แต่รสขาติจะออกไปทางเค็ม

（Google による翻訳）牛肉とキノコの鍋をいただきました。とても美味しかったです。女性の店員さんが鍋の使い方など丁寧に教えてくれました。 （原文） We had hot pot with beef and mushrooms. It was very good. The lady waitress helped us figure things out (how to use the hot pot)

（Google による翻訳）素敵なレストラン、少し豪華で、平均よりも高価です。とにかく、クミンリブはもちろん、豚バラ肉の煮込みやメニューのすべての野菜も最高です。スタッフは親切で欧米人客に慣れており、英語も少し話せますし、料理やマナーなども教えてくれます。 （原文） Nice restaurant, a bit posh and more expensive with respect the average. Anyway, the cumin ribs are great, as well as the braised pork belly and all the veggies in the menu. The staff is nice and used to westerns customers, so they can speak a bit of English and help you with dishes and manners.

（Google による翻訳）ここに来るたびに料理は美味しいと感じますが、今回はサービススタッフが基準に達していないので、もっと訓練が必要だと感じました。 （原文） 每次來吃都感覺很不錯吃，只是這次覺得服務人員很不到位，還要多加強培訓

（Google による翻訳）ここの食べ物が気に入りました。おすすめの料理を聞いてみましょう。 （原文） Loved the food here. Ask them for the recomended dishes.

（Google による翻訳）食べ物は美味しいですが、サービスは完全に標準以下です！ （原文） 菜是不錯吃的，但服務整個不合格！

（Google による翻訳）食べ物は全体的に塩辛い。西洋側の人々の口当たりに合わせてするかどうか。塩辛くて夜に水をたくさん食べましたㅠㅠ韓国人の口当たりに別頭蓋も惜しいです。 織る （原文） 음식이 전체적으로 짭니다. 서양쪽 사람들 입맛에 맞춰서 하는지 짭니다. 짜게 먹어서 밤에 물 많이먹었습니다 ㅠㅠ 한국인 입맛에 별두개도 아깝습니다. 짭니다

（Google による翻訳）素晴らしい食事と素晴らしいサービス。 魚の頭は必見です！ （原文） Great food and awesome service. Fish head is must try !

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、全ての料理が出てくるまで1時間近く待たされました。4品しか注文しませんでした。ピーク時は混雑します。午後6時から8時の間は夕食は避けた方が良いでしょう。 （原文） Food is fantastic but we had to wait for almost 1h until all dishes were served. Ordered only 4 dishes. They are overhelmed during peak hours. Avoid dinner here between 6-8pm .

本場の(北方ではないけど)水餃子が簡単に楽しめます。建物の１階から始まる空間が楽しい

朝すいてたが正午頃満席で食べられず。 地元の雰囲気を垣間見れる

上海ではとても有名なレストランです。

（Google による翻訳）上海麺とデザートを提供する伝統的な上海レストランです。ビジネスランチに最適な場所です（ディナーはお勧めしません）。 おすすめ料理： 1）豆板醤麺、 2）上海風辛味豚麺 ただし、英語を話せる使用人はいないので、sbと一緒に行ってください。中国語を話すことができます。 （原文） This is a traditional Shanghai restaurant which serve shanghai noodles and dessert. It's a good place to have business lunch (not recommend to have dinner). Recommended dishes： 1）noodles with soybean paste， 2）noodles with shanghai style spicy pork But no servants can speak English there ,so please go there with sb. can speak Chinese.

（Google による翻訳）上海点心 どれも美味しい 焼きまんじゅう カニの皮がパリパリ😋 カニ肉入り餃子 餃子は柔らかくて美味しい 小エビ カリカリで香ばしい 美味しい食べ物がたくさんある 来るたびに違う味が楽しめる😃 （原文） 上海點心 每樣都非常好吃 生煎包 蟹鮮皮脆😋 蟹肉湯圓 湯圓軟糯美味 小鮮蝦 酥脆香 太多美味可以吃 每次來可以品嚐不同美食😃

（Google による翻訳）国営の老舗ブランドはどれも同じだと思いますが、あまり美味しくないかもしれませんが、変化が少なく、さまざまな組み合わせで販売することはできません。 ！ （原文） 感觉所有的国营老字号都是一样的，不见得有多好吃，但卫生安全，很少变通不可以多样搭配出售，然后服务态度就不要强求了！

（Google による翻訳）シンプルで美味しいランチ！ 席を待つ間、テーブルで立っているのも楽しかったです。 （原文） 平實午餐，好吃！ 站桌旁等座位，有趣。

日本の中華料理に慣れている人には 味つけが、ん？という感じですね。日本人にとっての中華料理は中国人の中国料理とは違うということでしょうか？でも私としては美味しくて安いのは間違いないです。

豫園にある店に比べて大人しい感じの小籠包でした。厨房近くの席に座ったのですがタイマーのピーピー音が鳴り響いていました。小籠包の様子を見ずに時間だけで調理終了しているとすると日によって蒸し足りなかったり肉饅状態になったりと言う事もありえると思います。

豫園店が混雑しすぎだったので、こちらで小籠包を２人で２種いただきました。安くて美味。

豫園の本店より混まないのでおすすめです。

まあまあ。笑

（Google による翻訳）腹立たしい！お昼前に到着したので、行列もそれほど長くはなかった。ところが、店の外にいたスタッフ2人が私たちを入店させず、他の人だけ入れてくれた。結局、30分近く待たされてようやく入店できた。注文後、小さな蒸しパン6個と大きな蒸しパン1個が入ったかごを受け取るまで、さらに1時間待たされた。味は確かに美味しかったので、少しは待たずに済んだ。しかし、その後、また6個入りのかごを注文し、さらに1時間近く待たされた！料理が届いた後、すぐに食べて店を出た。唯一の救いは、味の良さと、スタッフのサービスがまずまず良かったことくらいだ。 （原文） 太让人无语了！我们在午餐前就到了，排队的人不多。但外面有两个工作人员不让我们进去，却让别人进去。我们等了差不多三十分钟才被放进去。点餐后又等了一个小时，才上了一笼六个小笼包和一个大包子。味道的确不错，算是弥补了一点。但后来又点了一笼六个，结果又等了快一个小时！上菜后我们赶紧吃完就走了。这里唯一的亮点就是味道不错，工作人员的服务态度也还可以。

（Google による翻訳）私も何度も訪れていますが、地下鉄南京西路駅の黄浦匯２階にあるこの南翔饅頭店（呉江路店）は上海の旗艦店で、明るい店内オペレーションとQRコードセルフオーダーで、2018年にリニューアルされてより快適な環境になりました。一般人で賑わう城隍廟店よりはずっといいです。南翔小籠包の美味しさを存分に味わえるお店です。小籠包は、生肉小籠包、海老小籠包、ナズナ小籠包、カニ子小籠包、カニペースト小籠包、スパイシーカニ小籠包など種類が豊富で、味も値段もあなた次第。個人的には、ワンタンスープは、隣の小陽唐揚げ、酔っぱらい鶏（または白身鶏）、エビ春巻き、揚げポークチョップ、またはアラカルトよりも優れていると思います。デザートは、キンモクセイのプルケーキ、梨のペースト、緑豆のスープからお選びいただけます。揚げポークチョップは以前より少しグレードダウンしました。南部人はこの種の太くて油っぽい赤い麺を食べることに慣れていないので、上海焼きそばはお勧めしません。 （原文） 來過多次的店，2018年重新整修環境更加舒適，因為南京西路地鐵站上的湟普匯二樓這家南翔饅頭店(吳江路店)才算是上海的旗艦，明亮的現場操作，二維碼自助點餐。比起環境一般人潮洶湧的城隍廟店好的多。在這裡才能真正品嚐南翔小籠包的美味。小籠包可以選擇性不少，如：鮮肉小籠、蝦肉小籠、薺菜小籠、蟹黃小籠、蟹膏小籠、香辣蟹小籠；口味與價格，各自選擇豐儉由人。餛飩湯個人感覺比隔壁的小楊生煎好吃，醉雞(或白切雞)、蝦仁春捲、炸豬排，或者點菜。甜點可以選桂花拉糕、梨膏露、綠豆湯。炸豬排比起以前有點退步。上海炒麵不建議，南方人吃不太慣這種濃油赤麵。

（Google による翻訳）上海で中国のハラール料理を試してみたい方に、ぜひおすすめしたいお店です。 料理は美味しく、ヴィート風味が際立ちます。店内は清潔で広々としています。ラム肉がお好きな方にもおすすめです。総合的に見て、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） If anyone in Shanghai and wants to explore Chinese Halal food, this place is fully recommended and a must place to visit. The food is delicious and Veet tasty. The restaurant is clean and spacious. For those who love lamb meat, this is also the place. Overall must try

（Google による翻訳）上海には必ずここがあるはずです✨中国のハラール料理で私のお気に入りの場所の1つです✨エバーティングはとても美味しかったです （原文） Must be here in Shanghai ✨one of my favourite places for Chinese halal meals ✨everting was very delicious

（Google による翻訳）素晴らしい、素早いサービス。ハラールの肉は丁寧に調理されていて、とても風味豊かです。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Excellent and quick service. Halal well cook meat. Very flavourful. Staff is very friendly.

（Google による翻訳）外灘近くの素敵なハラールレストラン。牛肉とラム肉料理が豊富で、鶏肉料理も少しだけあります。清潔でサービスも良かったです。 （原文） Nice halal restaurant near the Bund. It has many beef and lamb dishes. There are few chicken options too. Clean and good service.

（Google による翻訳）毎日食べられたら、そうしたい！上海で食べた中で一番美味しいお店の一つ！手羽先の串焼き、焼きそば、八宝茶、フルーツ＆野菜サラダ、ナンはどれも絶品でした！辛いものが苦手な方は、辛くないのを必ず伝えてください。基本辛いのが基本ですから！でも、本当に美味しい！いつも混んでいて、その理由も分かります！味も絶品！3階建ての店内は、ゆっくりと食事を楽しむ人で溢れています！100%ハラールなので、とてもおすすめです！ Amapでは、このレストランの名前はGuanguanji Muslim Restaurant Guanguanji qingzhen restaurantです。 （原文） If I could eat here everyday, I would! This is one of the best places we had food in Shanghai! The chicken wing skewers, the Stir Fried Noodles, the 8 treasure tea, the Fruit/Vegetable salad, the naan bread was absolute perfection! For those who cannot tolerate spicy food, you need to mention non-spicy as the default is spicy! But it is amazing! This place is always packed and you can understand why! The flavours really are amazing! They have 3 floors brimming with people enjoying and taking time to eat! Highly recommend especially as this place is 100% Halal! On Amap, this restaurant name is Guanguanji Muslim Restaurant Guanguanji qingzhen restaurant.

（Google による翻訳）上海にある素晴らしいハラールレストラン。イスラム教徒に優しい方法で中国の伝統料理を提供しています。 （原文） Great Halal restaurant in Shanghai which serves the Chinese traditional dishes in Muslim-friendly way.

（Google による翻訳）ここのプルドラムは最高。サービスも早く、種類も豊富。 （原文） Pulled lamb here is the killer. Fast service & various selections.

（Google による翻訳）リラックスできるチベットの歌が流れるバーです🎶🎵。隠れ家的にお酒を飲んで体を温めることもできます。小さな個室もあり、Wi-Fiも無料です。 （原文） 放著輕鬆藏語歌曲 🎶🎵 的酒吧 躲起來喝個小酒暖暖身 讚👍 食物有特色 體驗看看👀也不賴 有小包廂 提供免費Wi-Fi

（Google による翻訳）ここは、チベットに行かなくても、チベットに関するあらゆることを知るのに訪れるのに最適な場所の 1 つです。ダークヤクビールとブッダヤクビール、そしてチベットポテトチップスを注文しました。なんと！私の心を吹き飛ばしました。ビールは最高ですが、ポテトチップスはさらに最高です。また戻ってきます。 （原文） This is one chilled place to visit for everything tibetan without going to Tibet. We ordered Dark Yak beer and Buddha Yak beer and tibetan potato chips. Oh my! Blown my mind away. Beers superb and potato chips even better. Will come back again.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高の雰囲気、そして素晴らしい人々。裏路地でビールを片手にのんびり過ごすのもいいですね。いつもBGMは最高で、他ではなかなか味わえない素晴らしい料理が揃っています。 （原文） Amazing food, great vibe and great people. You can just chill in back alley with a glass of beer too. They always got amazing music in the background and great food selection that is hard to come by.

（Google による翻訳）素晴らしいチベット料理のレストラン、とても美味しく、ボリュームがあり、フレンドリーなスタッフ、スタイリッシュなインテリア。 （原文） Отличный ресторан тибетской кухни, очень вкусно, большие порции, доброжелательный персонал, стильный интерьер.

（Google による翻訳）素晴らしいとしか言いようがありません。100%おすすめです。中国では通常より高価なので、星4つにしました。 （原文） Solo puedo decir que genial recomendado 100%, le pongo 4 estrellas porque es mas caro de lo normal en china

（Google による翻訳）おいしいビールを飲みながら雰囲気を楽しむのに理想的な場所 （原文） Sitio ideal para tomar una buena cerveza y disfrutar del ambiente

（Google による翻訳）とても良い （原文） very good

（Google による翻訳）見つけるのは少し難しいです。私たちが入ったとき、1階と2階には誰もいませんでした。食べ物はとても美味しかったですが、唾液チキンと豚の角煮はちょっとカジュアルな感じですが、他の料理の味はまだ良いです。装飾は少しみすぼらしく、よく管理されていないように感じます。湖南料理を食べたいなら、ここに来る必要はありません。 （原文） 點有點難找，在一個小區裡頭，要仔細看才找的到，走進去竟然直接帶我們到三樓，一二樓都沒人，不懂為什麼要讓我們爬那麼高，東西味道都還算不錯，但是實在不推薦口水雞跟紅燒肉，感覺做的有點隨便，但是其他菜品的味道還是不錯的。裝潢有點破舊，也沒有保養得很好，感覺沒在管理，服務真的一般般，如果要吃湖南菜，說真的不用特別來這裡吃。

（Google による翻訳）人間の家はもう注意してください、それはライチバーと呼ばれるものです！ （原文） Note Human House anymore, it's something called Lychee Bar!

（Google による翻訳）印象なし （原文） 沒印象

（Google による翻訳）料理の種類は少ないですが、シャクシュカ、アボカドナッツ、フライドポテトが美味しいです （原文） مع عدم وجود تنوع في الأكل، لكن الشكشوكة والبنديقت افوكاتو والفرينش فرايز لذيذين

（Google による翻訳）このエリアは様々なお店やレストランが立ち並び、散策に最適な通りです。向かいには有名な台湾風煮込み魯肉飯のお店「黒金」があります。 話を元に戻すと、このイタリアンレストランはここ数日で食べた中でとても美味しいレストランです。値段は決して安くはありませんが、期待していたほど高くもありません。でも、料理はどれもとても美味しかったです。 割引クーポンもいくつかもらえるので、機会があればまた訪れたいと思います。 総合評価 4.5 つ星🌟 （原文） 這個附近是一個蠻好的街道適合散步，有各式各樣的商店跟餐廳，對面還有一間有名的黑金台灣滷肉飯。 言歸正傳，這間義式餐廳，是這幾天吃下來非常好的一間餐廳，價位當然不低，但也沒有想像中的高。但食物每一項都非常好吃。 還可以搭配一些優惠的折價卷，有機會會再回訪。 整體評價4.5顆🌟

（Google による翻訳）クレームブリュレとシャクシュカをゲット （原文） get the creme brulee and shakshuka

（Google による翻訳）素敵なパン屋さん。どのメニューも美味しくて最高です。 （原文） Nice bakery, all options are delicious and great

（Google による翻訳）最高のシーフードリゾット （原文） Best seafood risotto

（Google による翻訳）味は成都の友人も「ちょっと美味しい」と言ってましたが、あまり本格的ではないですが、四川料理の良さを残しているお店だからかもしれません。恒隆でオープンしましたが、あまり人気がありませんので、維持してほしいと思います。 （原文） 口味算不错的，连成都的朋友都说“有点好吃”，但是不算很正宗，算是改良过但是保有了川菜好味道的一家店，可能是开在恒隆的原因，人气不是很旺，希望继续维持

（Google による翻訳）品川は四川料理の中では比較的高めなので、物価のせいか人も少なくてとても静かです。装飾様式も比較的アンティークで非常に高級感があります。 （原文） 品川在川菜里面来说算是比较高价的了，可能也是因为价格的关系，所以人不多，很清静。装修风格也比较古色古香，很有档次的感觉。

（Google による翻訳）ここはZ HOTEL SOMEKHビルではありません。実際のソメクの建物は北京東路のスターバックスの近くにあります。 （原文） THIS IS NOT THE Z HOTEL SOMEKH BUILDING. THE ACTUAL SOMEKH BUILDING IS NEAR THE STARBUCKS OF BEIJING EAST ROAD.

（Google による翻訳）ちょっと甘いけど美味しい （原文） 偏點甜，不過好吃

（Google による翻訳）うなぎの部位と麺が大好き （原文） 喜欢鳝段和拌面