サンタ クルーズの40番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）この空間が大好きです。フロントルームのアットホームな雰囲気や、両側にバルコニーがある奥の広いスペースで、たくさんの素晴らしいバンドが演奏します。この会場でフェリー、スケッグス、サンルームを見ました。ベイエリアで見たショーの中では断然最高です。プロのヒント: モッシュが嫌いならバルコニーに行って早めに良い景色を眺めましょう。お酒を飲むなら、フロアで飲むことはできないので、行く前に飲むことをお勧めします。8.7/10 （原文） Love this space. They have so many good bands that come through either in the intimate setting in the front room or the larger space in the back with balconies on either side. I've seen Felly, Skeggs, and sun room in this venue. By far some of the best shows I've seen in the bay. Pro tip: if you don't like to mosh go to the balcony and get a good view early on, if you drink I would recommend drinking before you go since you can't have drinks on the floor. 8.7/10

（Google による翻訳）正直に言って、どのコンサート会場でも一番好きな会場です。アトリウムで親密なコンサートの雰囲気を味わえるほどこじんまりとした会場で、ファンが増えすぎないようにしましょう。お気に入りのアーティストが大きな会場に移ってしまうかもしれないからです。お気に入りのコンサートはすべてここで開催されました。雰囲気がいいですね。マリファナを吸ったせいで追い出された人を見たことはありません。妊娠中にコンサートに行ったとき、タバコを吸って私の顔に息を吹きかけてきた人に、危うく殴りそうになったことがありました。マリファナの匂いはOKですが、タバコはダメです。Catalystもそう思っています（笑）。これまでたくさんの思い出があり、たくさんの人たちと素晴らしいコンサートをたくさんしてきました。ちょっとしたリストを作ってみましょうか？アニ・ディフランコ、マヘリア4回、ボーン・サグス・イン・ハーモニー2回、イモータル・テクニーク2回、p-LO2回、スティール・パルス、ジャズミン・サリバン、エラ・マイ、スヌープ・ドッグ、T.I.などなど… （原文） Honestly my favorite venues for any concert of all time. Small enough to be intimate concert vibes in the atrium and don’t let them grow in their following because you might see your favorite artist graduate to the large room. All my favorite concerts have been here it’s just a vibe. I have never seen someone kicked out for smoking weed. I went to a concert pregnant and almost punched someone in the face for smoking a cigarette and blowing in my face. Weed smell is okay cigarettes are not and Catalyst thinks so too lol. I have had so many memories and so many great concerts with so many different people over the years. Do I start a little list? Ani Difranco, Mahalia 4 times, Bone Thugs In Harmony 2 times, Immortal Technique 2 times, p-LO 2 times, Steel Pulse,Jazmine Sullivan, Ella Mai, Snoop Dogg, T.I. and so many more…

（Google による翻訳）2025年8月中旬、グラス・ビームスのショーに行きました。開場は1時間遅れましたが、何の説明もありませんでした。バンドの演奏も1時間遅れで、会場は満員でした。会場は猛烈に暑くなり、エアコンは人々が意識を失いそうになるまで作動しませんでした。正面玄関のすぐ外で喫煙している人たちがいて、その煙が会場内に流れ込み、会場前は70年代の煙の充満したトイレのような臭いが漂っていました。2階のスタンディングエリアは、湿気の多いマリファナのホットボックスのようでした。 （原文） We went to the Glass Beams show in mid-Aug 2025. The doors opened an hour late, no explanation given. The bands started an hour late and the place was packed. The place got super hot and the AC didn’t get turned on until people were near passing out. People were smoking right outside the front door and the smoke was wafting in, making the front of the venue smell like a smokey bathroom from the 70s. The upstairs standing areas were like humid weed hotboxes.

（Google による翻訳）古木の床とバルコニーエリアを備えた、個性あふれる魅力的な歴史ある音楽会場。カタリストで行われたHIRIEコンサートに参加しました。 （原文） Charming historical music venue full of character with old wooden floors and a balcony area. I attended a HIRIE Concert at the Catalyst.

（Google による翻訳）ドライバーのレビュー: 私たちはトレーラー付きのバスの隣の裏駐車場でステージに上がりました。他の車がすでに駐車していて少し窮屈でしたが、うまくいきました。私たちは全長40フィートのトラックに乗っているので、実質的にツアーバスと同じ長さです。車両が 2 台だったので、荷物の搬入から搬出まで段階的に行うことができました。問題ない。私たちはトラックの作業を終えるために出発し、自分たちのスペースに戻ることができました。夜の終わりで、周辺の遅い時間に他の店舗の駐車車両の渋滞により速度が低下しました。無事に終わりました。狭い空間での操縦ニーズに備えてください。いつ出発するかにもよりますが。 （原文） Driver review: we were staged in back parking lot next to bus with trailer. It was a bit tight with other vehicles already parked up but it worked. We are in a 40’ straight truck so the same length as the tour bus practically. Because we just had the two vehicles we were able to stay staged from load in to load out. No problem. We did leave to get some work on our truck done and was able to get back in our space. It was the end of the night that posed a slow down due to the traffic of parked vehicles for the other businesses with late hours around the area. We got er done tho. Be prepared for some tight space maneuvering needs. Depending on when you leave.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、素晴らしいバンド、ドリンク、時には子供にも優しい！ （原文） Good venue, great bands, drinks, even kid friendly sometimes!

（Google による翻訳）あらゆる音楽の好みに応える、バラエティ豊かなショーが楽しめる素晴らしい会場です。2つの部屋があり、どちらも個性豊かです。ステージに間近で、お気に入りのアーティストをまるで腕の届く距離にいるかのように楽しむことができます。楽しく親密な雰囲気の会場ですが、ヘッドフォンを持参することをお勧めします。必要に応じて使用できます。会場にはヘッドフォンが置いていない（販売もされていない）ので、少し戸惑いました。しかし、ヘッドフォンが必要なのは、各部屋にスピーカーが多数設置されており、快適なリスニング体験を提供しているからです。ただ、時折、少し音が大きすぎることもあります。 会場が売りに出されると聞いて残念ですが、次のオーナーがカタリストをそのまま維持し、サンタクルーズでの伝統を引き継いでくれることを願っています。 （原文） A great venue with a variety of shows for any taste in music. There are two rooms, and both are unique. You can get close to the stage and enjoy your favorite artists seemingly an arms distance away. While the venue is fun and intimate, I would suggest bringing headphones, and you can use them if you want. They do not have any at the venue itself (even for sale) which threw me off. However, the reason you need them is because they've packed a ton of speakers into the rooms which makes for a good listening experience, it can just be a bit loud at times. I'm sad to hear the venue is going up for sale, and I hope the next owner keeps the Catalyst going as is, and continues it's legacy in Santa Cruz.

（Google による翻訳）とてもかわいい！温かい雰囲気が大好きです。 まさに平日の夜やゆっくりとした週末のアイリッシュパブのような雰囲気です... アイリッシュパブの雰囲気を味わいたいなら、ハードコアロックショーはお勧めしません... まだ現金のみですが、ATMはあります.... 奥にはダーツやその他のゲーム...暖炉と快適なベンチとゲームと本... 提案... 小さな町のアイリッシュパブのほとんどには肘掛け椅子があります。やってみろ！それが大好きでした （原文） So cute! Love the warm atmosphere. It really does feel like an Irish pub on a weeknight or a slow weekend... I wouldn't suggest the hard core rock shows if you want to find the Irish pub feel... Cash only still...but there is an ATM..... Darts and other games in the back...fireplace and comfy benches and games and books... Suggestion... Most small town Irish pubs have arm chairs! Do it! I loved that

（Google による翻訳）汚れたバー、ほとんどが若者客。 Kuumbwa Jazz のイベントに参加する前に、この場所を 2 回試しました。 オーナーは素敵で、素晴らしいビールのセレクションです。 このバーではハードリカーは提供していません。 もしあなたが20代の男性で、それに相応しいユーモアのセンスを持っているなら、オープンマイクの夜は楽しいものだと感じるだろう。 私のための場所ではありません。 （原文） Grungy bar, mostly young crowd. Tried this place twice before attending an event at Kuumbwa Jazz. Proprietor is nice and great beer selection. This bar does not serve hard liquor. I suppose if you are 20 something male and having a matching sense of humor you would find the open mic night a blast. Not the place for me.

（Google による翻訳）アイリッシュバーは1ダースで10セントです。ここにいると本当にアイルランドにいるような気分になります。素晴らしいビールの品揃えとフレンドリーなサービス。それは、大量生産された飲料や、あなたの存在に耐えられずに飲み物を注ぎ、お金を奪う生意気で見栄っ張りなバーテンダーが存在するこの時代において、多くのことを言っているということです。サンタクルーズサイダーは、まさに辛口のドライサイダーのような味がします。おいしい！！ （原文） Irish bars are a dime a dozen. This one feels like I'm actually in Ireland. Great beer selection and friendly service. That is saying a LOT in this day and age of mass produced beverages and cocky, pretentious bartenders who can barely stand your presence long enough to pour you a drink and take your money. The Santa Cruz cider tastes like a true scrupmy dry cider. Yummy!!

（Google による翻訳）心地よい雰囲気が気に入っています。ダーツは時間の経過とともにかなり本格的になり、1 つの部屋にはすべてダーツが設置されています。もう 1 つはテーブルで、常にバーがあります。素敵なたまり場。 （原文） I like the comfortable atmosphere. Darts has gotten pretty serious over time - one room is all darts. The other is tables and there's always the bar. Nice hangout.

（Google による翻訳）単なる基本的なダイビングですが、それは私からの侮辱ではありません。私はダイブバーが大好きです。現金のみ、ATMは館内にあり、食事の提供はありませんが、屋外での食事は大歓迎です。ダーツ、ギネスの正しい注ぎ方を知っているフレンドリーなスタッフ、生演奏 （原文） Just your basic dive, which isn't an insult from me. I love dive bars. Cash only, ATM on sight, no food served but outside food is totally welcomed. Darts, friendly staff that definitely know how to pour a Guinness properly and live music

（Google による翻訳）たむろするのに楽しい場所！バーテンダーはとてもフレンドリーで人柄がよかったです。ダーツボードと多種多様なビールのセレクションがあります。現金のみなので、準備をしてください！ただし、ATMはありますが、手数料は2ドルです。 （原文） Fun place to hang out! Bartender was very friendly and personable. They have dart boards & a great diverse beer selection. It’s cash only, so be prepared! They have an ATM though, with a $2 fee.

（Google による翻訳）お酒を飲むための私の心の拠り所。本格的なパブの雰囲気、程よい反骨精神、そして素晴らしいコミュニティ。 美味しいビール、地元産のクラフトビールも豊富。火曜と土曜はオープンマイク。無料のライブミュージックとコメディも頻繁に開催。 （原文） My spiritual home for drinking. An authentic pub atmosphere and healthy amount of rebellion and wonderful community. Great beer, lots of local craft options. Open Mic Tues & Sat. FREE live music and comedy frequently.

（Google による翻訳）ああ、この店に何年も行かなかったなんて！ 昨晩初めて行って、今日は残り物を食べ尽くしたばかり。もうすぐまた行きたい！ ユニークなレイアウトと古い木造建築の歴史的建造物を通り抜け、趣のある座席エリアとライブミュージックが流れるガーデンパティオへと向かう道は、それだけでも素晴らしい体験です。 でも… サービスと料理は格別！あらゆる面で本当に素晴らしかったです！ （唯一の小さな提案は、クラムチャウダーの塩分をもう少し控えめにしてほしいところですが） フレンドリーでよく訓練されたスタッフは親切で知識が豊富で、丁度良い気配りをしてくれました。 食事オプションでクレープを注文したのですが、大きなクレーププレートが来る前に、美味しい温かいハチミツ焼きパンを食べ過ぎてしまったかもしれません。クレープは完璧に焼き上げられており、マッシュルーム、チキン、アスパラガス、そして溶けたチーズも絶品でした。ディップ用のディルソースは単体でも絶品でしたが、クレープと組み合わせるとさらに美味しかったです。 翌日温めても冷やしても、どちらも美味しくいただきました。この場所が恋しくなり、また来るのが待ち遠しいです！ 最初の一杯は、ライブバンドの演奏がちょうど終わるところで、予想外のタイミングでした。音量も酔っ払っている人の数も、私たちが求めていたものでも、特に気分のいいものでもありませんでしたが、料理とサービスはそれだけの価値がありました。次回はイベントスケジュールをもっと注意深くチェックするようにします。どうやら、とても人気のあるバンドが演奏しているようです。 （原文） Oh all the years I missed out on this place! I just went for the first time last night and finished my leftovers today, and I want to go back already! With its unique layout and old wood historic architecture to maneuver through to its quaint seating area and garden patio with live music it's an experience just in that. But then... There is the service and the food! Absolutely spectacular on all levels! (Well the only minor suggestion would be less salt in the clam chowder) The friendly and well trained staff was helpful & knowledgeable and the right kind of attentive. I got a crepe with the meal option and probably ate too much of the delicious warm honey baked bread before the huge crepe plate arrived. The crepe was cooked perfectly as were the mushrooms, chicken, asparagus, and melted cheese. The dill sauce for dipping was exceptional solo and even more so combined with the crepe delight. I must say it was still fantastic heated up or cold the next day. I will crave this place and look forward to returning! The first round we did unexpectedly end up there as a live band was wrapping up. It was not what we were looking for or particularly in the mood for with the sound level and amount of drunk people, but the food and service was well worth it. We will be more aware next time to check the event schedule there next time. I can say it seems they have some very favored bands play there.

（Google による翻訳）通りの向かいにあるリオでの公演の前に、初めてここに来ました。開演の1時間半前に着いていました。 この店はサンタクルーズらしい雰囲気で、壁に貼られた古い映画のポスターが気に入りました。店員さんは親切で、飲み物と夕食のサラダとパンは時間通りに運んでくれましたが、クレープはメニューをもらってから1時間もかかりました。クレープ・プレイスで？！ 美味しかったです。でも、それなりの予定を立てた方がいいですよ。 （原文） We came here for the first time before a show at the Rio across the street. We gave ourselves an hour and a half before showtime. The place has a very Santa Cruz vibe and I loved all the old movie posters on the walls. Our server was friendly and brought our drinks and later dinner salad and bread in a reasonable time, but the crepes took an hour from when we got our menus. At The Crepe Place?! They were tasty. But plan accordingly.

（Google による翻訳）チャウダーは本当にボリュームたっぷり。シャキシャキとした野菜が最高で、再現してみたくなりました。ブラッディマリーは胡椒の風味が強くて、まるで調味料の試食プレートみたいでした。禅の雰囲気でサービスは遅かったですが、そこは良かったです。メニューをちゃんと読めるのがいいですね。 （原文） Their chowder is so hearty. I loved the crunchy veggies in it. It made me want to try and recreate it. My bloody Mary had a peppery profile it felt like a sampler platter of seasonings. Zen environment service was slow but I enjoyed that part. I like being able to actually read the menu.

（Google による翻訳）この店でテイクアウトを注文して本当にがっかりしました。砂糖、粉砂糖、シナモンがトッピングとしてカウントされるなんて、お金に見合う価値がないと思います。今まで行ったクレープ屋はどこも砂糖をトッピングとしてカウントせず、最初から入っているのに。だから、この店で砂糖やシナモンをトッピングとしてカウントするなんて、本当に馬鹿げています。箱を開けた時、「何これ？」と思いました。調理もされていなかったのも本当にがっかりしました。誰がヌテラを塗りたくったでしょうか？ 写真に写っているのはクレープ2枚で17ドルです…。ちなみに、駐車場は悪かったです。幸運を祈ります。 （原文） I Was really disappointed in my to go order from this place. I don’t think it is worth the money I mean how is Sugar, Powdered sugar, And or cinnamon considered a topping. All the crepe places I’ve been don’t count ether sugar as a topping they come with it. So yes that is so ridiculous to me that this place Considers sugar or cinnamon as a topping. When I opened my box, I was like what is this ? the fact that it wasn’t even prepared was really disappointing too Like who wants to spread the Nutella?. What you see in the Picture is two crepes for 17 dollars …. By the way, the parking is bad good luck.

（Google による翻訳）特別な日やブランチにぴったりの素敵な場所です！美しい庭園の座席エリアがあり、犬連れでも歓迎です！ （原文） Wonderful place to spend a special occasion or just brunch! Beautiful garden seating area and dog friendly!

（Google による翻訳）* 4時間前 家族や友人を訪ねて数年ぶりにThe Crepe Placeを訪れました。その時はおしゃべりとハグばかりで、料理も食事も楽しめませんでしたが、素晴らしいサービスは覚えています。今回は食事と雰囲気を楽しみ、初めてターキークラブクレープを食べました。いつもの我が家の朝食のブルーベリークレープとは一味違っていました。サンドイッチのパンも美味しかったのですが、クレープの方が美味しく、Crepe Placeの食材のブレンドの仕方も素晴らしいです。私たちが頼んだ飲み物と料理を見渡すと、とても美味しそうだったので、家族や友人が何を食べていたのか、つい味見してしまいました。料理のデリバリーサービスも素晴らしく、ドリンクも改装されていて綺麗でした。屋外のレイアウトも魅力的で、落ち着いた雰囲気で、広々とした空間でした。 （原文） * 4 hours ago Up visiting family and friends hadn't been here in a couple years and at that time eat at The Crepe Place but too much talk and hugs didn't enjoy food or dining experience but remember the great service. This time enjoying food atmosphere, having turkey club crepe first time having is different out side of the usual blue berry crepe at home breakfast. Sandwich bread one thing but crepe better taste and the way Crepe Place blends the ingredients wonderfully. Looking about at drinks and food we had look so tremendous good, couldn't help asking for a taste what family and friends were having.Excellent service on food delivery and drinks well refurbished. the layout of the outdoors made it appealing, peaceful and spacious decorated.

（Google による翻訳）お腹が空いていて急いでいた時にこの店に行きました。スタッフが足りず、注文を聞いて料理が出てくるまで時間がかかりました。ウェイトレスも私たちを困惑させ続けました。注文する前に、彼女は私たちに「ご来店ありがとうございます」と言い、デザートメニューを見たいかどうか尋ねました。しかし、私たちが会計を頼むと、彼女は振り返ってもう一度「ありがとうございます」と言い、会計用の伝票を渡さずにまた来るように言われました。 おそらく、その日は混雑していたか、スタッフが足りていなかったのでしょう。 料理は美味しく、量もたっぷりでした。特に温かいパンが気に入りました。 屋外のパティオはゆったりとくつろげる素敵な空間です。 （原文） We tried this place when we were really hungry and in a hurry. They were understaffed and it took a long time to get our order and bring the food. The waitress also kept confusing us. Before we even ordered our food she thanked us for dining there and if we wanted to see the dessert menu. When we asked for check, she turned around and thanked us again and asked us to come back without giving us the check to pay. Maybe it was a busy or understaffed day. The food was good, generous portions. We especially liked the warm loaf of bread. The outdoor patio is relax and nice.

（Google による翻訳）クンブワで開催されたコースタル・ハイウェイメン・ソングライターズ・ラウンドで、素晴らしい時間を過ごしました。この小さなクラブは、どの席も素晴らしいです。ビール、ワイン、チリなども販売されていて、椅子の列の前には小さなテーブルが並んでいます。アットホームな雰囲気で、とても楽しいです。 （原文） We had a great time at the COASTAL HIGHWAYMEN SONGWRITER'S ROUND at the Kuumbwa. Every seat is fantastic in this small club. They sell beer and wine and chili, and there are little tables in front of the rows of chairs. It's intimate and fun.

（Google による翻訳）このクラブは隠された宝物です。これほど親密な会場でこの才能のパフォーマーを鑑賞できる場所は他にありません。もちろん、この価格ではありません。私たちに多くの芸術性、卓越性、インスピレーションをもたらしてくれる場所の近くに住めることは文字通り祝福です。そして食べ物も本当に美味しいです！お見逃しなく。 （原文） This club is a hidden treasure. Nowhere do you get to see this caliber of performer in such an intimate venue - and certainly not at these prices! It is literally a blessing to live so near to a place that bring us so much artistry, excellence and inspiration. and the food is really good, too! Don't miss it.

（Google による翻訳）Googleは、食事と飲み物を提供しているのでレストランとしてレビューするように勧めていますが、ジャズやファンク、その他の素晴らしい音楽がお好きな方には、セントラルコーストの隠れた名店です。素晴らしいバンドが、大都市の合間にこぢんまりとしたアットホームな会場で演奏しています。私は何年もライブに通っています。ここは地域にとって宝物のような存在なので、ぜひ応援してください！ （原文） Google wants me to review it as a restaurant because they can serve food and drink there, but really this is a hidden gem of the central coast if you like jazz, funk, or other types of great music. They have incredible bands, often in between big cities, in a small and intimate venue. I have gone to shows there for years. It's a treasure for the community and you should support them!

（Google による翻訳）どの街にもクワンバのようなジャズクラブがあるべきです。まるで家族のように接してくれます。音楽のミックスも素晴らしく、料理も最高です。ワインやノンアルコールドリンクも美味しいです。 （原文） every city should have a jazz club like kwamba. they treat you like family. the music mixing is amazing. they serve just the right food. great wine and non-alcoholic drinks

（Google による翻訳）強くお勧めします。とても素敵な会場です。音響も良く、どの席も良かったです。一部の座席にはテーブルがあり、食事が可能です。 ベージェリーの裏手にあります。敷地内の駐車スペースと隣接するエリアの路上駐車スペースには限りがあります。 （原文） Highly recommend. A very nice venue. The sound was good, and all seats are good. Some seats have tables for dining. Located behind the Bagelry. There is limited parking in the lot and street parking in the adjacent area.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽会場。 ディナーとデザートの限定メニューです。 （原文） Fantastic music venue. Limited menu for dinner and deserts.

（Google による翻訳）カウエルズビーチの波の向かい側の美しい場所にある素晴らしいカプチーノ （原文） Excellent cappuccino in a beautiful location across the street from the surf of Cowell's Beach

（Google による翻訳）完璧な親密なサイズの会場！プログレッシブ音楽ジャンルの折衷的なミックスをサポートする素晴らしいスペース。ここ数年、私は本当に素晴らしい思い出に残るショーをいくつか見てきました。 あなたは間近でショーの一部になることができます。オープンダンスフロアと店内のテーブル席。スツールとテーブル席を備えた本格的なバーがあります。屋外の裏パティオは、音楽や注目のフードベンダーを聴きながらリラックスするのに最適な場所です。 とてもフレンドリーなサービスとチケットの購入が簡単です。素晴らしいショーをご紹介いただき、ありがとうございました! 🤟🏽 施錠しておいてください！ 🎤 （原文） Perfect intimate size venue! Great space to support a good eclectic mix of progressive music genres. I have seen some really excellent memorable shows the last few years. You get to be up close & almost part of the show. Open Dance floor & seating at tables inside. There is a full bar with stool & table seating. Outside back patio is really great place to relax with music & featured food vendors. Very friendly service & ease to buy tix. Thank you for bringing in Great Shows! 🤟🏽 Keep it locked! 🎤

（Google による翻訳）サンタクルーズの素敵なライブ音楽会場。靴の開始は遅くなりますが、この地域に滞在している場合、またはここに住んでいる場合は価値があります。たくさんの地元の人たちに会いました。 カバーチャージ制なので、飲み物や軽食はそれほど高くありません。 通常は奥にタコスバーがあります。 後ろのパティオエリアにはライブテレビ画面があります。 パーカー・ミルサップのためにここに来て、アレクサ・ローズが憂鬱な曲でオープニングを飾った。 そしてパーカー・ミルサップが登場！ わあ、あの子は歌えるね。私は彼のエネルギーと音楽、そして素晴らしいオリジナルが大好きです。 彼を生で間近で見ることができたのは確かに楽しみでした。 次回のコンサートも楽しみにしています!! （原文） Nice live music venue in Santa Cruz. Shoes start late but worth it if you are staying in the area or live here. I met lots of locals. Cover charge, so drinks and snacks are not expensive. There is usually a taco bar in the back. The patio area in the back has a live TV screen. Was here for Parker Millsap with Alexa Rose opening up with melancholy songs. Then came Parker Millsap! Wow that boy can sing. I love his energy and his music and amazing originals. It was certainly a treat to see him, live and up close. Looking forward to the next concert here !!

（Google による翻訳）私たちはライブ音楽を聴きに行きました。なんと素晴らしい会場でしょう。サウンドシステムは素晴らしいです。集まり用の屋外席がたくさんあります。食べ物の注文もできる （原文） We went for live music. What a fantastic venue. The sound system is great. Lots of outdoor seating for get togethers. You can even order food

（Google による翻訳）雰囲気がとても気に入りました。小さなステージのある広くて美しいパティオエリアがあり、7月4日に素晴らしいバンドの演奏を観ることができました。 （原文） Loved the vibe, large beautiful patio area with a small stage, saw a great band over July 4th

（Google による翻訳）地元で長年愛されている、こぢんまりとした会場で素晴らしいライブミュージックを楽しめるバー。広々とした屋外スペースでは、タバコを吸ったり新鮮な空気を吸ったりできます。ここは最高！いつも満員で、とにかく楽しい！ （原文） Long standing local favorite featuring great live music in a small venue. Large outdoor space with bar for a smoke or breath of fresh air. This place is great! Usually packed and a whole lot of fun!

（Google による翻訳）Moe's で楽しい夜が何度も訪れました。これからもずっと楽しい夜が続きます！ 耳栓をお持ちください。うるさいです。 （原文） So many good nights at Moe's and always more to come! Bring earplugs, it gets loud.

（Google による翻訳）お気に入りのミュージシャンと親密な夜を過ごすのに最適な場所です。ラスタ・レゲエを軸に、ゆったりとくつろげる夜を過ごす場所として、サンタクルーズの地元民に根強い人気を誇っています。屋外にはバーがあり、タコスも提供しています。ドリンクも豊富で、価格も決して高くありません。 （原文） Great venue for an intimate evening with your favorite musicians. Heavy on the Rasta reggae music this venue has established a strong following for locals of Santa Cruz as a place for a comfortable chill evening. With a bar outside and tacos being served, this bar pumps out drinks and the prices are not ridiculous

（Google による翻訳）99 ボトルは、1 種類または 100 種類以上のビールを飲むのに最適な場所です。豊富なメニューがあり、どれも美味しいです。フレンドリーなスタッフと環境。火曜日の夜のパイントナイトをお見逃しなく！ （原文） 99 bottles is an awesome place to grab 1 or 100+ kinds of beer they offer. They have an extensive menu and it's ALL good. Friendly staff, and environment. Don't miss out on Tuesday night pint night!

（Google による翻訳）ビールの品揃えは豊富で、間違いなく 99 種類以上あります。多くは生ビールですが、一部はボトルでしか提供されません。そこでの生演奏は素晴らしいですが、うるさいです。トリビアナイトは、たくさんの参加者とたくさんの素晴らしい賞品が揃う爆弾イベントです。 （原文） Great selection of beers, definitely more than 99. Lots of them on tap but some only come in a bottle. Live music there is awesome but a but loud. trivia night is the bomb with lots of participants and lots od great prizes.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！たくさんのおいしい食べ物、フレンドリーな人々、そして膨大な種類のビール。間違いなくサンタクルーズで私のお気に入りのスポットの 1 つです。 （原文） This place is great! Lots of good food, friendly folks, and an enormous beer selection. Definitely one of my favorite spots in Santa Cruz!

（Google による翻訳）豊富な種類のビールを試してみませんか。スライダーとワッフルフライはとても美味しいです。 😌👍 （原文） A great variety of beers to try. The sliders and the waffle fries are very good. 😌👍

（Google による翻訳）ビールを楽しむのになんて楽しい場所でしょう。文字通り99種類のビールを試すことができます。必ずビールカードを頼んでください。 99 個すべてを試すと、壁に銘板が表示されます。 2回やると壁にレンガができます。 （原文） What a fun place to enjoy some beer. There is literally 99 beers to try. Make sure you ask for the beer card. If you try all 99, you get a plaque on the wall. If you do it twice you get a brick on the wall.

（Google による翻訳）99種類のビールがあるというのは冗談ではありません。 99 杯すべて飲んで、壁に自分のプレートを貼りましょう! スタッフはフレンドリーで、食事は最高です。価格は手頃です。 （原文） They're not joking about having 99 different beers. Come drink all 99 to get your own plaque on the wall! The staff is friendly and the food is great. Prices are reasonable.

（Google による翻訳）ここは初めてです。 チキンストリップは焦げていましたが、それが彼らの作り方だと言われました。 BLTベーコンはクックの下にありました。 ウェイトレスは食べ物の説明に興味がないようでした。戻ってくるとは思わない。 （原文） First time here. Chicken strips were burned but we were told that's how they make them. BLT bacon was under Cook. Waitress seemed not interested in explaining their food. I dont think I'll be back.

Santa Cruzの海岸沿いにあるレストラン。雰囲気がとても良く、店員さんも親切。店員さんおすすめのSeafood fettuccineとavocado and shrimp croissantを注文。前者は味がやや濃いめでしたが美味しかったです。後者はあっさりとした味付けで、この2品を頼んだことで味の強弱が上手く取れて良かったという感想です。唯一気になったのは、Seafood fettuccineというくらいなのでたくさん魚介が入っていると思いきや、具沢山ではあるもののズッキーニやマッシュルーム、トマトの割合が思ったよりも多かったところです。あとは入店時に並んでいて勝手に期待したサラダバーが想像以上に高くて、頼めなかったのが残念でした。でも総じて、キッズフレンドリーかつ雰囲気も味も良いお店で、Santa Cruzではおすすめのお店です。あわよくば、駐車場のvalidationは欲しかった。

（Google による翻訳）港のすぐそばという最高のロケーションですが、駐車場は無料ではないのでご注意を。 予約はしていませんでしたが、幸運にも窓際の席を確保できました。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 誕生日にはデザートを無料で提供してくれました。 しかし、料理は平均的なものでした。注文したポークリブはぬるく、メインディッシュは少し冷たかったのが残念でした。 （原文） The location is excellent, right by the harbor—though be aware that parking is not free. We didn’t have a reservation but were fortunate to get a window seat. The staff were friendly and welcoming. They offered free dessert for birthday. However, the food was just average. The pork ribs we ordered were lukewarm, and the center piece was slightly cold, which was disappointing.

（Google による翻訳）海辺の最高のロケーション。上階と下階の屋外席からは、パドルボーダーや水上のボートを眺めることができます。2つのレストランはそれぞれ異なりますが、どちらも素晴らしい料理が楽しめます。温かい新鮮な料理、素早いサービス、フレンドリーなスタッフ、そして少額の料金で十分な駐車スペースがあります。私はフィッシュ＆クラムチャウダー、彼はフレンチディップを注文しました。どちらも美味しかったです！そしてピンクレモネードは最高でした！ （原文） Great spot on the ocean with outdoor seating upstairs or downstairs overlooking paddleboarders and boats on the water. Two different restaurants, but great food options either place. Hot fresh food, fast service, friendly staff, ample parking for a small fee. I had the fish and clam chowder and he had the French dip. Both yummy! And the pink lemonade was bomb!

（Google による翻訳）水辺の素晴らしい景色が楽しめる楽しい場所！サービスは素晴らしく、シュリンプタコスとフライドポテトはどちらもとても美味しかったのですが、フレンチディップ/オージュは塩辛すぎてほとんど食べられませんでした。少し混雑していたので、他の料理を試す機会はありませんでしたが、二度と行きたくありません。隣のテーブルも同じように注文していましたが、ほとんど手をつけませんでした。 （原文） Fun place right on the water with spectacular views! The service was excellent, the shrimp tacos and French fries were both very good, but the French Dip/au jus was so salty it was almost inedible. They were a bit busy so didn’t trouble trying something else, but definitely wouldn’t come back to that. I notice the table next to us ordered it too and barely touched it.

（Google による翻訳）屋外ランチにぴったりの美しいロケーション！上のデッキは太陽の光と素晴らしい景色で満ち溢れていました。ウェイターさんは楽しくて、知識も豊富で、素晴らしい料理をいくつか選んでくれました。アヒツナのアプリも最高でした！ （原文） Beautiful location for an outdoor lunch! The upper deck was filled with sunshine and incredible views. Our server was fun and very informative, helping us make a few amazing choices. The Ahi Tuna app was incredible!

（Google による翻訳）初めて来ました。 とても素敵な場所です。料理も景色もサービスも最高でした。港とビーチにも近いです。私たちのテーブルからは灯台の素晴らしい景色が見えました！スタッフによると、2階はバー＆グリルエリア（大人向け）だそうです。屋内と屋外の席があります。トイレは少し狭いですが、清潔です。子供にキッズメニューを渡すと、隣のビーチマーケットでソフトクリームが食べられる無料クーポンをくれました。駐車料金は2ドルでした。 また海岸沿いのドライブ旅行でこの辺りを通ることがあれば、ぜひまた来たいと思います！ （原文） First time here. Very nice place. Good food, good views, good service. Close to the harbor and beach. Our table had a great view of the lighthouse! Staff said upstairs was bar and grill area (better for adults). Indoor and outdoor seating. Bathrooms are a bit tight but clean. They give a free coupon for soft serve at the beach market next door to our kid with his kids menu. Parking was $2 for our time there. We would come again if we are passing by for another coastal road trip!

（Google による翻訳）料理は美味しいけど、値段が高い。それに、何度か注文を間違えられたし、チェックインをしてくれたボリュームのあるまつ毛のホステス（名前は知らない）も全然気持ちが悪かった。 どうしてこんな女性が接客業をしているのか、時々不思議に思う。 とにかく、ビーチに行くために冷たい食事を長時間待つ覚悟があるなら、ぜひ行ってみて。 （原文） The food is good but pricy And they messed up our order a few times and the hostess with volume big lashes (I don’t know her name ) that checked us in was not nice at all, Sometimes I wonder why these girls are in hospitality positions. Anyways If you’re ready for a long wait to get a cold meal to be on the beach then I’d say go for it .

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばに位置し、サンタクルーズの海岸線の素晴らしいパノラマビューを楽しめる遊歩道に続くので、すぐに見つけることができます。ランチとディナーでそれぞれ異なるメニューを提供しています。かなり大きなレストランで、満席であれば200～250人ほどは楽に着席できます。屋外の席は50～60人ほど収容でき、海を眺めながら食事を楽しむのに最適です。私たちはランチをいただきましたが、とても美味しかったです。スタッフはとてもリラックスしていてフレンドリーで、サービスも本当に良く、チップを払う価値がありました。ホースラディッシュディップを添えた牡蠣を初めて食べましたが、まさに至福のひとときでした。ベジタリアン向けのメニューはサラダ、サンドイッチ、ラップサンドに限られていますが、ここを訪れる人はシーフードを楽しみに来ているのでしょうね。そして、豊富なシーフードも提供しています。私のために、ブラックンドマグロをアイランドシーバスに変えるなど、料理のアレンジも快く引き受けてくれました。本当に美味しかったです。ビール、ワイン、カクテルの品揃えも豊富で、料理と合わせて飲まないなんてもったいない！メインコースは一人分がちょうどいい量で、最高です。ただ、値段は高めです。ランチとドリンク3人で130ドルくらいです。でも、足を踏み入れた人は誰でもその値段を分かっています。美味しい料理、ビーチの美しい景色、そして雰囲気を求めてここに来ているのですから。きっと夜になるとイルミネーションで賑わうのでしょう。私もぜひ体験してみたいと思いました。美味しい料理、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしいサービスで、この店を強くお勧めします。彼らは本当にこちらの要望に耳を傾けてくれます。乾杯… （原文） It’s located right on the beach and you can find it quite easily as it leads to the walkway which gives you a nice panoramic view of the Santacruz shoreline. They offer 2 separate menus for lunch and dinner. It’s a pretty large restaurant and if they are full then can easily seat up 200 -250 pax. The seating on the outside should probably accommodate between 50 - 60 people and is perfect for enjoying a meal with a view of the sea. We had lunch and it was great. The staff is really chilled out, friendly and service is really good - worth the tip. I tried oysters for the first time with the horseradish dip and it was a slice of heaven. The menu has limited options for vegetarians mostly restricted to salads, sandwiches and wraps. But I guess people turn up here for the seafood and that they offer in plenty. They even agreed to tweak the dish for me replacing the blackened Ahi fish with the island sea bass and it was fantastic. And yes you have a good choice of beer, wine and cocktails and it would be a crime not to pair them with your food here. The main course portions are just the right size for one person which is great. But it is pricey- lunch and drinks for 3 set up back by 130 dollars roughly. But then anyone who sets foot inside knows this and is here for the good food, a nice view of the beach and the ambience. I am sure this place must be just buzzing in the evenings with the lights and that is something I wish I could have experienced. I highly recommend this place for the good food, friendly staff and good service - yes they actually listen to your requests. Cheers….

（Google による翻訳）マッケンジーのディナーサービスは素晴らしかったです！窓から美しいウォーターフロントの景色を眺めながら店内で食事をしました。妻はバーガーとフライドポテトを、私はシーザーサラダを注文しました。食事と一緒にジントニックを数杯飲みましたが、とても爽やかでした。注文後すぐに料理が運ばれてきて、本当におすすめです。 （原文） McKenzie provided exceptional service at dinner! We dined inside with a nice window view of the waterfront. My spouse ordered the burger with fries and I had the Caesar salad. We had a few gin and tonics with the meal which were so refreshing. The food came out quick after ordering and I would definitely recommend dining here.

（Google による翻訳）ウェイターが注文を間違えました。気配りもせず、私たちの様子も聞いてくれませんでした。私はサーフ＆ターフのミディアム/ウェルを注文しました。夫はシーフードプラッター。写真を見て判断してください。結局、クラムチャウダー2杯とソーダ2本で30ドルも払いました。ウェイターによると、おかわりはできないとのことでした。これで誕生日ディナーが台無しになりました🙃😕😕🙁☹️ マネージャーがデザートを勧めてきたのですが、私は興味がありませんでした。ちゃんとした誕生日ディナーが食べたかったんです。 （原文） Waiter misunderstood order. Not attentive, he never checked in on us. I ordered the surf and turf med/ well. My husband seafood platter. Be the judge by the looks of the pictures. We wound up paying $30 for 2 cups of clam chowder and 2 sodas that have no refills according to the waiter. This ruined my birthday dinner 🙃😕😕🙁☹️ manager offered a dessert, I wasn’t interested. I wanted a good birthday dinner

（Google による翻訳）食べ物はまあまあです。肉は少しパサパサしていますが、料理の味は素晴らしいです。ただ、肉がパサパサしているのが私にとってはマイナスポイントでした。もしそれが問題ないなら、ぜひ試してみる価値があると思います。ただ、値段にはご注意ください。ここの食べ物は決して安くはありません。 （原文） Food is alright. The meats are pretty dry but the flavors of the dishes are great the meat being dry is what took a lot away from my experience. If that is something you are okay with i definitely think its worth the try. Just be aware of the prices the food here is not cheap.

（Google による翻訳）担当のウィンストンさんは最高でした。私たちの要望にすべて応えてくれました。料理も美味しかったです。クラムチャウダーを一杯頼みましたが、なかなかボリュームがありました！夫はほうれん草とココナッツライスを添えた白身魚を注文しました。本当に美味しかったです！ （原文） Our server Winston was THE best. He attended to our every need. The food was delicious. I had a bowl of the clam chowder and it was quite a bowl!! My husband had the white fish on a bed is spinach and coconut rice. So good!!

（Google による翻訳）仕事でサンタクルーズに滞在しています（オーストラリア出身です）。4泊中3泊、ここで夕食をとりました。3泊ともJesus G.さんのサービスは素晴らしく、料理も最高でした。メニューの魚料理が特に気に入りました。特にホースラディッシュサーモンとケイジャンスパイスのブラックンドアヒ、そして中間の夜にはフラットアイアンステーキをいただきました。立地を考えると価格も手頃で、質も抜群です。強くお勧めします。 （原文） I’ve been staying in Santa Cruz on business (I’m from Australia). I had dinner here 3 out of 4 nights. Excellent service from Jesus G. On all three occasions and great food. I loved the fish on the menu and had the Horseradish salmon and the Cajun spiced blackened Ahi and a flatiron steak on the night between. Reasonable prices (considering the location) and great quality. Highly recommended.

（Google による翻訳）運転の休憩中に偶然この店を見つけました。ステーキサラダ、ガーリックフライ、ナチョスを4人でシェアしましたが、食べきれませんでした。料理はとても美味しく、当然ながら量も多かったです。スタッフは親切で、人数も多かったです。桟橋のすぐそばという立地を考えると、とても良いお店でした。 （原文） Stumbled on this place while taking a brief rest from driving. Shared a Steak salad, garlic fries and nachos between 4 of us and we couldn't manage to finish it. The food was very good and obviously the portions were huge. Staff were pleasant and plentiful. Very good considering its location by the pier.

メキシカン美味しい🎵コーヒーがおかわりできる！ウェイターさんがニコニコ感じいい

（Google による翻訳）もし私が地元の人だったら、ここに行きます。とはいえ、サンタクルーズエリアに来るたびに必ず行きます。メニューがかなり豊富なので、もし私が地元の人だったら、ここに行って全部の料理を試していたでしょう。いつも混んでいるので、名前を書いてダウンタウンを少し歩くのが一番です。料理は味も良く、量もちょうど良いです。 （原文） If I was a local, I'd go here. That being said every time I come to the Santa Cruz area, I do go there. The menu is pretty large , so again, if I was local I'd be going here to try all their offerings. It's always busy, so the best thing to do is put your name up and walk the downtown for a bit. The food tastes clean and the portions are good.

（Google による翻訳）ここは朝食とランチを提供するレストランの基準をはるかに超える場所です。料理は素晴らしく、サービスはフレンドリーで手際が良く、雰囲気も居心地が良かったです。しばらく来ていなかったのですが、すべてが素晴らしかったです。スタッフは忙しく、店もそれなりに賑わっていました。私はチョリソーと卵、妻はベーコンエッグを注文しました。妻は大喜びで、私の分は今まで食べた中で一番美味しかったです。 ありがとうございました❤️🐣 （原文） This place sets the bar for a breakfast and lunch restaurant. The food is excellent. The service is friendly and efficient, and the vibe is comfortable. We hadn’t been back for some time and everything about the place was great. The staff is busy and the joint is busy for good reason. I had the chorizo with eggs and my wife had bacon and eggs. My bride was thrilled and mine was one of best I’ve ever had. Thank you❤️🐣

（Google による翻訳）平日のブランチは最高でした。フレンチトーストは軽くてサクサク、風味豊かで、ベネディクトはレモンの風味が絶妙でした。次回来た時は、同じものを注文するか、新しいものを試してみたいと二人で意見が一致しました。 （原文） This was a delicious weekday brunch. The French toast was light, crispy and flavorful, and the Benedict was lemony good. We both agreed we would be happy to order the same thing or try something new next time we come.

（Google による翻訳）月曜日の朝に初めて訪れましたが、店内は満員で、まさに良い兆候でした！料理は美味しく、量もたっぷりでした！コーヒーとオレンジジュースも特筆すべきもので、どちらもとても美味しかったです。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで親切でした。最高の朝食体験をお探しの方には、ぜひおすすめです :) （原文） Visited for the first time on a Monday morning and the place was packed - which was a great sign right off the bat! The food was delicious and the portions were huge! The coffee and OJ are also worth mentioning as both were quite good. The waitstaff were also very friendly and attentive. Definitely recommend for anyone looking for an awesome breakfast experience :)

（Google による翻訳）土曜日の午前11時20分に入店しましたが、大人3人でテーブルに着くまで約25分待ちました。席に着いてからウェイトレスのサービスに10分、料理の提供にさらに20分かかりました。これは正午頃の混雑時間帯によるもので、許容範囲内です。しかし、オーナーには料理の待ち時間の改善を検討していただければと思います。というのも、私たちの料理が出された時、どれも出来立てではなく、少し温かい程度だったからです…。 料理の味に関して言えば、母は特製シュリンプベネディクトが気に入りました。風味とホームフライを堪能していました。 （原文） We walked in on a Saturday 11:20am, and would need to wait around 25min for a table of three adults. Once we are seated, another 10min for waitress to serve, and another 20min for dishes to serve, this is due to the busy hour around noon time, that is acceptable. But I would still recommend if the restaurant owner could consider improve the dish wait time? Because when our plates are served, all of them were not freshly hot, just a little warm... As of the dish flavor, my mom liked the signature shrimp benedict. She enjoyed its flavor and its homefries.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！素晴らしいサービス、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、シャツも美味しかったです！ドッグメニュー🐶は星11つです！お値段もお手頃で、質も抜群です！また必ず戻ってきて、美味しい料理をもっと味わいたいと思っています。 （原文） Que bello lugar! Atención espectacular, todos super amables y la camisa muy rica! El manu para perros 🐶 11 estrellas !! Muy buen precio y excelente calidad! Definitivamente regresaremos a probar más delicias.

（Google による翻訳）食べ物には 4 つ星、Dee Dee と彼女のワイン プログラムには 5 つ星。彼女は私たちが説明したとおりのワインのボトルを勧めました。私たちはワインショップにも行きましたが、彼女は地元の小規模生産者からの素晴らしい持ち帰り用ワインをいくつか勧めました。彼女はセントラルコーストの素晴らしいカリフォルニアワインに私たちの目を開かせてくれました。私たちは永遠に感謝しています。 （原文） 4 stars for the food 5 stars for Dee Dee and her wine program. She recommended a bottle of wine that was exactly as we described. We also visited the wine shop and she recommended some great take home wines from local, smaller producers. She opened our eyes to great Californian wines from the central coast and we are forever grateful.

（Google による翻訳）ワインを飲みながら会ったり、ボトルを購入したり、食事をしたりするのに最適な場所です。 カジュアルとエレガントの間の素敵な組み合わせです。それは、大げさなナンセンスがまったくない、かなりおしゃれなパンツワインバーです。 地元ワイン、カリフォルニアワイン、アメリカワイン、そしてもちろんヨーロッパワインも豊富に取り揃えています。 ああ、ワインが好きではない場合は、クラフトスピリッツのフルバーを用意しています。 妻と私は、軽食とグラスを求めて立ち寄っただけなので、友人と別の場所に夕食に行く前に、オードブルメニューがとてもうまくいきました。 （原文） Great place to meet for a glass of wine, shop for a bottle or have a meal. It’s a nice combination the teeters between casual and elegant. It’s pretty much fancy pants wine bar without all the pretentious nonsense. They have a very thorough selection of local wines, California wines American wines and of course European wines. Oh, if you don’t like wine they have a full bar of craft spirits for your enjoyment. My wife and I just stopped in for a quick snack and a glass, so the hors d’oeuvre menu worked out for us wonderfully before we went off to dinner with friends elsewhere.

（Google による翻訳）素晴らしい料理！サンタクルーズにはまともなレストランがありますが、素晴らしいレストランを見つけるのはまれであり、ソイフはまさにそのレストランです。素晴らしい料理、カクテル/ワイン、素晴らしい雰囲気、そして良いサービス。ついにダウンタウンの近くに価値のあるレストランを発見できてうれしいです!! （原文） Amazing food! There are decent restaurants in Santa Cruz but it's rare to find an excellent restaurant and soif is just that. Amazing food, cocktail/wine, great ambiance and good service. Glad to have finally discovered a worthy restaurant close to downtown!!

（Google による翻訳）ここではとても楽しかったです！ウェイトレスは非常に親切で、メインディッシュを2つだけではなく、前菜4品を注文するという素晴らしいお勧めをしてくれました。 これは楽しかったし、より少ない値段でより多くの食べ物を手に入れることができます。 でも、シーフードシチューを見た後では、それがソイフを完全に体験する唯一の方法かもしれないと感じました！ :) これを試しに戻ってきます! （原文） We had a blast here! Waitress was extremely helpful and made the fantastic recommendation of ordering a flight of 4 starters rather than just two entrees. This was fun and you get more food for less. Although, after seeing the seafood stew - I feel that might be the only way to get the full Soif experience! : ) We will be back to try this!

（Google による翻訳）SFで最高の料理で訓練を受けた新しい優秀なシェフによる素晴らしい料理、この世のものとは思えないワインリスト、バランスの取れた思慮深いカクテル...サウスカロライナにいるときは必ず訪れてください。 （原文） Amazing food with a new high caliber Chef who trained with the best of the best in SF, out of this world wine list, and well balanced and thoughtful cocktails...Amust visit when in SC

（Google による翻訳）相変わらず素晴らしい料理。そして、カクテルプログラムは引き続き街で最高です。たとえ印刷されたメニューに載っていなくても、イエロージャケット #3 を試してみたいと思います。 （原文） Consistently excellent food. And the cocktail program continues to be the best in town. You want to try the Yellowjacket #3, even if it’s not on the printed menu.

（Google による翻訳）ワインの品揃えをチェックするために立ち寄って、テイスティングをしました。 多種多様なワイン、ユニークな発見。その男はとてもフレンドリーで、おしゃべりで、知識が豊富でした。 ぜひチェックしてみてください！ （原文） Stopped in to check out the wine selection and did some tasting. Great variety of wines, unique finds. The guy was super friendly, chatty… and knowledgeable. I’d say check it out!

（Google による翻訳）優れたサービス、良い雰囲気、食事。 フィッシュ＆チップスとコンビーフとキャベツを食べました。彼らはとても良かったが、私たちを驚かせることはなかった。素晴らしいフライドポテトと魚は少し脂っこかったです。コンビーフとキャベツは美味しかったですが、調味料が足りませんでした。もっと塩が必要でした。 ビールの種類も豊富で、その多くは地元のものです。 他のメニューを試しに必ず戻ってきます。 （原文） Excellent service, good atmosphere and food. We had fish & chips and corned beef and cabbage. They were very good but didn't wow us. Excellent french fries and the fish was a bit greasy. Corned beef and cabbage was good but lacked seasoning...needed more salt. Good selection of beers, many of them local. We will definitely go back to try others on the menu.

（Google による翻訳）サンタクルーズを訪れるたびに、ここは私たちのお気に入りの場所です。スタッフも料理も雰囲気も素晴らしく、まるで家族の一員のように接してくれます。私たちのお気に入りのウェイターはウェスとジョーです。 ここのお気に入りは、サーモンとチップス、シェパーズパイ、そしてチキンフェットチーネアルフレドなどのパスタ料理です。毎回、ここに来るたびに素晴らしい時間を過ごせます！ （原文） This is our favorite spot every time we visit Santa Cruz. The staff, food, and environment are wonderful. The staff really treat you like an authentic part of the family. Our favorite servers are Wes and Joe. Our favorite dishes here are the salmon and chips, shepherds pie, and some of the pasta dishes, like the chicken fettuccine Alfredo. Every time we’re here, we have such a great time!

（Google による翻訳）飲み物と軽食を求めて立ち寄ったら、嬉しい驚きでした。一見すると、ごく普通のアイルランド/イギリス風パブのようですが、それは意図的な作りだと思いますし、内装に文句を言うような人間ではありません。 生ビールのセレクションも充実していて、メニューもボリューム満点。長すぎず、ペスカタリアン/パレオダイエット向けのメニューもあります。ヴィーガン/ベジタリアンについてはよく分かりませんが、なんとかなると思います。キッチンが閉店間際まで開いているのも大きなメリットです。 チキンケサディーヤを注文しましたが、驚くほど美味しいというほどではありませんでしたが、チキンケサディーヤはどれもそうではないと思います😆 ワカモレはとても美味しく、値段もサウスカロライナのダウンタウンにしては安くはないですが、手頃でした。 全体的にとても良い経験でした。素敵な地元の人に出会い、食事をしながらおしゃべりをしました。バーテンダーは私たち二人を気遣ってくれて、本当に良かったです。 ブルーラグーンのようなダイビングは大好きですが（特にライブエンターテイメントが素晴らしいので）、近いうちにまたロージーズに来るような気がします。 総合評価：4.5/5 （原文） Stopped by for a drink and a snack and I was pleasantly surprised. At first glance it may look like your average Irish/English style pub, but I think that's intentional and I certainly am not one to complain about decor. Good selection of beers on tap and a perfect sized menu: not too long but there are options for pescatarian/Paleo diets. Not sure about Vegan/Vegetarian but I think you could get by, and the kitchen is open damn near to close which is a major plus. I got a chicken quesadilla and while it didn't blow my mind, I don't think any chicken quesadilla would 😆 Guac was very tasty and prices were reasonable if not on the cheaper side for downtown SC. Overall a very positive experience, met a nice local and we chatted while I ate and the bartender was really good about making sure we were both taken care of. I do love dives like the Blue Lagoon(esp. because of the live entertainment) but I have a feeling I'll be at Rosie's sometime again soon. Overall: 4.5/5

（Google による翻訳）とても素敵な🍀アイリッシュパブ🍀。私たちの訪問では人手不足でした。フィッシュ＆チップスは美味しかったですが、フィッシュはあまりなく、チップスの量はばかげて少量でした。おいおい、チップスはケチるには賭け金の低いアイテムだし、その上、美味しかったよ！また、アイルランド人を毒舌から守ることもよく知っているはずです。スペシャルやイベントが毎週開催されているようなので、ウェブサイトをチェックしてみてはいかがでしょうか?音楽を聴きに木曜の夜にまた来ます。ギネス美味しかったです！ 🙌🏼 （原文） Pretty nice 🍀Irish Pub🍀. Understaffed on our visit. The fish&chips was good but not much fish and a ridiculously small amount of chips! Come on man,chips are a low stakes item to be skimping on and besides, they were good! Also you should know better than to keep an Irishman from his taters! Looks like they have specials and things happening throughout the week so maybe check their website? I'll be back on a Thursday night for the music. The Guinness was delicious! 🙌🏼

（Google による翻訳）お気に入りの場所の一つです！料理も最高です（シェパーズパイ、バンガーズ＆マッシュ、そして今まで食べた中で一番美味しいアップルターンオーバーとバニラアイスクリーム！）。ここで働く人たちも最高です。いつも私たちを家族のように温かく迎えてくれるジョーとウェスには特に感謝しています！ （原文） One of my favorite spots! The food is fantastic (Shepherd's pie, bangers, and mash, and the best apple turnover with vanilla ice cream I've ever had!). The people that work here are fantastic, special thanks to Joe and Wes for always making us feel like family!

（Google による翻訳）居心地の良い、アットホームなアイリッシュパブ。デートにも、友達との集まりにもぴったりの場所です。月曜の夜は、最高に親切で、誠実なバーテンダーが待っています！様々なイベントや週末の音楽も楽しめます。入口は階段ですが、一歩一歩が価値があります！ （原文） A delightful homey Irish pub. Looks like a good date place as well as place to gather with friends. Monday nights has one of the nicest, most genuine bartenders ever! Various event nights and weekend music. Staircase to enter but worth every step!

（Google による翻訳）何年も通っています。いつものフィッシュアンドチップスを食べるために、早めの夕食に来ました。今回はチキンナゲットサイズの小さな魚が4匹とフライドポテトがひとつかみで30ドル近くしました。あまりお得ではありません。フライドポテトをたくさん入れると魚の小ささが目立ってしまうので、あまり入れられなかったのでしょう。全部合わせると魚1切れくらいでした。テーブルにいた4人全員が同じものを注文したので、シェフは普通の魚2切れを8切れに切ってみんなに出したのでしょうか？太平洋沿岸のあちこちでフィッシュアンドチップスを食べていますが、これは今までで一番少ない量です。味は美味しいのですが、もっと食べたかったともっと言いたくなります。写真を撮っておけばよかった。 （原文） We've been coming here for years. Came for an early dinner to get the fish and chips we always get. This time, 4 small chicken nugget size fish and a single handful of fries for almost $30. Not a great value. I suppose they couldn't put a lot of fries because it would highlight how tiny the fish pieces are. This amounted to about 1 piece of fish when added together. Since all 4 of us at the table ordered the same, I'm wondering if the chef cut two normal pieces into 8 to serve us all? I have fish and chips all up and down the entire Pacific Coast. This is the smallest portion yet. Tastes good, but then you wish even moreso that you had more. Should have taken a picture

（Google による翻訳）屋外の座席は暖房付きで、頭上は風雨​​から保護されていました。 テーブルのスタイルは夫の隣に座るにはぎこちなかったが、テーブルが気に入らない場合は人々を移動させることにオープンだった。 待機スタッフは気が利いていて、快適でした。 屋内席が空いていなかったのが残念でした。 私は店内の雰囲気がとても気に入っているので、すぐに屋内席が戻ってくることを願っています。 私たちは主にベジタリアンのオプションを用意していました。ピーナッツヌードルボウル（おいしい風味、ピリッとしたライム、おいしい）、グリル野菜プレート（キノコがとてもおいしかったです！）、ドラゴンフライドポテト（おいしくてスパイシーで、魚のフレークはボニータマグロです）。 飲み物はいつも素晴らしく、強くてユニークです。 夫はシンダー アンド スモーク (彼はスパイシーさとスモークが好きです) を楽しみ、私はクォーター アフター ファイブ (オレンジとバーボンの美しい組み合わせでした) を飲みました。 デートの夜に最適な場所です。 ここに子供を連れて行くことはお勧めしません。メニューは大人の味覚向けに設計されています。 （原文） The outdoor seating was heated and protected overhead from elements. The table style was awkward for sitting next to my husband, but they were open to moving people around if you don't like the table. The wait staff was attentive and pleasant. I was disappointed that the indoor seating was not open. I really love the vibe inside and hope that indoor seating will return soon. We mostly had the vegetarian options - peanut noodle bowl (delicious flavor, tangy lime, scrumptious), grilled veggie plate (the mushrooms were so good!), and Dragon Fries (delicious, spicy, and fish flakes are Bonita tuna). The drinks are always excellent, strong, and unique. My husband enjoyed the Cinder and Smoke (he enjoys spicy and smoke), and I had the Quarter After Five (it was a beautiful mix of orange and bourbon). Great place for a date night. I don't recommend taking kids here, the menu is designed for a mature palate.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素敵な人々、楽しい音楽。素晴らしい料理、素晴らしいドリンク。値段は高めですが、たまに友達と行くには最高の場所です。階下には素敵なレストラン、階上には本当にクールなラウンジがあります。ソファと快適な座席、そして本当に素敵な屋外エリア。 本当に楽しいです。70 年代の古い本で請求書を持ってきてくれます。いつも違う本が出てきます。 （原文） Great atmosphere, nice people, fun music. Great food, great drinks. High on the price side, but a great place to go once in a while with friends! Nice restaurant downstairs and a really cool Lounge upstairs. Couches and comfy seats and a really nice outdoor area. They are really fun. They bring you your check in an old book from the 70s. You always get a different book.

（Google による翻訳）韓国風ウィング、タイ風チキンとスチームライス、ピーナッツヌードルを注文しました。 3 つの料理はどれもまったく満足のいくものではありませんでした。古典的なマルガリータでさえ失敗でした。写真に騙されないでください。見た目ほど味は良くありません。 （原文） Ordered Korean wings, Thai chicken with steam rice and peanut noodles. All three dishes were not pleasing at all. Even our classic margaritas was a fail. Don't let the pics fool you. Does not taste as good as it looks.

（Google による翻訳）この場所には戻りたくない。私たちのウェイトレスは快適でしたが、キッチンとの大きな誤解があったようですが、その前に、屋外エリアは快適で、CDCが制限を緩和した後でも厳格なプロトコルに従っているので、それをそのまま受け入れてください。のように。メニューには「回転ラーメン」を提供していると書かれているので、私たちはそこに行きました。午後5時以降に現れ、飲み物を注文してからラーメンを注文しようとしましたが、キッチンにラーメンの準備ができていなく、さらに少なくとも50分かかると知らされました。キッチンとウェイトレスの間で何度かやり取りをした後、彼女はもっと早くできるかもしれないし、できないかもしれないと言い、結局豆腐とエビのラーメンになりました。結局、フライドポテトと飲み物を注文して出発しました。顧客が到着したときに準備ができていないものを宣伝するのは適切ではありません。ビジネス習慣が悪いだけなので、戻らないか、訪問して時間を無駄にすることをお勧めします。 （原文） I would not go back to this place. While our waitress was pleasant there seemed to be a huge miscommunication with the kitchen but before I get to that let me say the outdoor area is pleasant and they are following covid protocols strictly even after CDC easing restrictions so you can take that as you'd like. We went there because the menu says they offer "rotating ramen" we showed up after 5pm, we ordered drinks then attempted to place our order for ramen we were informed the kitchen didn't have the ramen ready and it would be another at least 50min. After a few back and forth of communication between the kitchen and our waitress she said they may be able to do it sooner or maybe not and it ended up being tofu and prawns ramen...we ended up ordering fries and drinks and leaving. Just not good to advertise something that won't be ready when customers arrive. Just bad bussiness practice so I wouldn't go back or recommend wasting time on visiting.

（Google による翻訳）この場所はとてもトレンディで流行に敏感なようです。飲み物はとても美味しいです。メニューには、トリュフフライ、豚バラ肉、ハンバーガーが含まれます。それは素晴らしく、典型的なビーチやバーの食べ物ではありません。 （原文） This place seems very trendy and hipster. The drinks are very good. The menu includes truffle fries and pork belly along with a burger. It is nice and not typical beach or bar food.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、サービスを提供する人々はフレンドリーです。食事の値段は少し高めですが、どれも美味しいです。 （原文） El ambiente muy Bueno,las personas que atienden amables; el precio de las comidas un poco caras pero todo bien...platos generosos .

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル、二階の素敵な席！ 私にはテキーラ、彼女にはワイン。 トリュフフライが美味しかったです😋 （原文） Great cocktails, nice seating upstairs! Tequila for me, Wine for her. Truffle fries were tasty 😋

（Google による翻訳）最悪でした。店員がテーブルを片付けた後、素手でポテトチップスを掴み、洗わずに私のサンドイッチと同じトレイに乗せたのを見ました。本当に失礼なサービスでした。他のレビューも読んでみましたが、他の店はこんなに素晴らしいのに、ここでお金を使わせてしまったことを本当に後悔しています。オーナーが変わってから、この店はすっかり衰退しました。二度と行きません。 追記：お店への返信。不満を持ったお客様が複数いらっしゃるようですね。敵対的で不快な態度を擁護するのは恥ずべきことです。他の不満のレビューを読むと、すべて同じ男性に関するもののようです。 時間帯のリクエスト：日曜日の正午。店員は野球帽をかぶった金髪の男性でした。彼の態度について尋ねると、敵意と皮肉を込めて返答しました（他のレビューでも同様の経験が述べられていたためです）。そのような接客の仕方が良いのかと聞かれると、「もっと攻撃的になれたはずだ」と答えました。彼はかなり傲慢で、賠償請求を気にしていなかったので、オーナーの家族か友人なのでしょう。 「女性が経営している」ことと「多様性を尊重する」ことを誇りにしている場所では、怒りっぽい男性を接客係として雇うべきではないかもしれない。 （原文） Disgusting. I saw the server bus tables then with his bare hands grab potato’s chips and put them on a tray with my sandwich without washing them. Super rude service. Read the other reviews about them. Really regret spending our money here when all the other places are so great. Since it has had new ownership this place has gone downhill. Never again. UPDATE: in response to business. Sounds like you have multiple unhappy customers. Shame on you for defending hostile and disgusting behaviors. Read other unhappy reviews it all seems to be about the same guy. request for time of day: Sunday midday. Server was blonde man with baseball hat on. When asked about his behavior, he responded with hostility and sarcasm ( as other reviews has stated similar experiences). Said "he could have been more aggressive" when asked if that is a good way to treat customers. I suspect he must be a family member or friend of owners since he was pretty arrogant and not concerned about recourse. For a place that prides itself on being "women owned" and "celebrating diversity" maybe you shouldn't have a man with anger issues working front of house.

（Google による翻訳）オーナー／経営陣が変わってからは絶対に避けてください。サービスが非常に失礼で、全体的にひどい顧客体験でした。ビールかワインは、隣にある他の素晴らしい店で飲むことを強くお勧めします。全くの予想外の失礼な態度で、サンタクルーズ旅行の時間が台無しになりました。以前はここに来るのが大好きでしたが、二度と戻りません。残念ながら、嫌な雰囲気です。 （原文） Avoid at all costs after the change in ownership/ management. Extremely rude service and overall terrible customer experience, highly recommend getting beer or wine at any other of the great options next door. It ruined our time visiting Santa Cruz after completely out of nowhere rude behavior, we used to love this coming to this place and will never return. Rancid vibes, unfortunately.

（Google による翻訳）ビールは10樽ずつの少量生産で、1日1回醸造しています。醸造家はとても親切で、一貫性と品質への情熱を持っています。その結果、常に様々なスタイルのビールを楽しめる、新鮮な味わいが生まれています。軽食も提供しており、私の知る限り、サンタクルーズでバインミーを出しているのはここだけです。 （原文） They make their beer is small 10 barrel batches, one brew a day. Their brewer is very nice with a passion for consistency and quality. The result is a fresh tasting experience with several styles at any given moment. They also have lighter eats, and this is currently the only place that serves a bahn mi in Santa Cruz as far as I can tell.

（Google による翻訳）ランチに最適なオプションです！バインミーにとても興奮していましたが、コリアンダーの代わりにパセリが入っていたので少しがっかりしました。メニューには「ハーブ」と書かれていると思いますが、ハラペーニョはありませんでした。パンに合わせるには少し乾燥していたので、コリアンダー、ハラペーニョ、さらに大根とニンジンのピクルスとアイオリがあれば、5つ星になるでしょう。次回は豚肉を食べてみますが、売り切れていました。この街で絶対に美味しいバインミーが食べたい！ アップデート！！ 2024年1月に豚肉のバインミーを食べました。ベーコンのスライスほどの大きさの豚肉の小さなスライスが1枚入っていて、15ドルです。パンはより新鮮で、より多くのアイオリと野菜のピクルスがパンチを詰めていました。まだハラペーニョはありません。他の町ではとても安くてありふれているような、本当に素晴らしいバインミーをまだ探しています。 （原文） Great option for lunch! Was so excited for the banh mi but slightly let down it had parsley instead of cilantro. I guess the menu does say “herbs” but jalapeños were absent. Would be 5 stars if it had the cilantro, jalapeños, and more pickled daikon and carrot and aioli as it was a bit dry to match the bread. I’ll try to pork next time but it was sold out. Definitely want a decent banh mi in this town! Update!! Had pork banh mi January 2024. Contains one small slice of pork the size of slice of bacon for $15. The bread was way more fresh and more aioli and pickled veggies packed a punch. Still no jalapeño. Still looking for a truly amazing banh mi that seem to be so inexpensive and commonplace in other towns.

（Google による翻訳）食べ物はとても素晴らしく、従業員は素早く動きました。この場所は、たとえ満員であっても失望しません。ビールも最高でした！ （原文） Food was so wonderful and the workers move quick. This place doesn't disappoint even tho it is pack ed. Beer was great too!

（Google による翻訳）ビールはかなり美味しかったです。とても犬に優しい素敵な屋外シーティングエリア。限られたキッチンを考えると、食事の選択肢はそれほど素晴らしいとは言えません。プレッツェルをいくつか手に入れましたが、大丈夫でした。 （原文） The beer was pretty good. A nice outdoor seating area that is super dog friendly. The food options aren’t all that great, given the limited kitchen. We got a couple of pretzels, which were okay.

（Google による翻訳）ビールはおいしかったです。サービスはフレンドリーで親切でした。 （アメリカンドッグがなくなっていました！ 😫 きっと素晴らしいはずです。ぜひ試してみてください！ クラフトビールにアメリカンドッグよりも合うものは何でしょうか？） 装飾を本当に楽しみ、かなりの時間目を奪われ続けました。内側と外側は犬に優しいです。トイレもきれいでした！女の子がこれ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Beer was good. Service was friendly & helpful. (They were out of corn dogs! 😫 They are supposed to be amazing, you must try! What goes better with a craft beer than a corn dog?) Really enjoyed the decor, kept my eyes occupied for quite a bit. In side & out is dog friendly. Restroom was clean! What more could a girl ask for?

（Google による翻訳）地元のバーテンダーにこのバーを勧められたので、チェックしてみることにしました。私が最初に訪れたのは月曜の夜、友人と一緒で、ビリヤードをしたり、お酒を飲んだりしたときでした。壊れたプールのキューで手にひどい傷を負った以外は、経験はまったく問題ありませんでした。バスルームには確かに注意が必要です。 1週間後、土曜日の夜、私はより良い経験を期待して数人の友人と再び訪れましたが、最初の訪問時と同じバーテンダー、つまりバーの後ろにいる刺青のある女性に完全に軽蔑されました。最初の夜、彼女は元気でした。しかし、二度目となると、彼女との私の経験はまったく違ったものになりました。彼女は色褪せていて、おそらくアルコールよりも強い何かを飲んでいるように見えました。彼女は勤務中に深酒と喫煙をしており、態度はプロフェッショナルではなく失礼でした。 さらに奇妙に感じたのは、彼女が私の友達とすっかり仲良くなっていたのに、私が飲み物を注文したり包帯を巻いてもらったりする以外は彼女とほとんど話もしていないのに、どういうわけか私のためにそれを出してくれたことです。私はお金を払ってチップを払い、敬意を払った客として来店しましたが、どうやらそれは問題ではないようでした。 顧客がスタッフによってひどい扱いを受ける場所にはお金を使いません。常連客を大切にするバーが必要な場合は、他の場所を探してください。もっと上手にやれよ。 （原文） I was recommended this bar by a local bartender and decided to check it out. My first visit was on a Monday night with a friend—we played pool and had a few drinks. Besides getting a nasty gash on my hand from a broken pool cue, the experience was just okay. The bathrooms definitely need some attention. A week later, I came back on a Saturday night with a few friends, expecting a better experience, only to be completely disrespected by the same bartender from my first visit—the tattooed lady behind the bar. The first night, she was fine. But the second time around, my experience with her was completely different. She seemed faded and possibly on something stronger than just alcohol. She was drinking heavily and smoking while on shift, and her attitude was unprofessional and disrespectful. What made it even weirder was that she was totally getting along with my friends, but for some reason, had it out for me when I had barely even spoken to her besides ordering my drink and asking for a bandage. I came in as a paying customer, tipping well and being respectful, but apparently, that didn’t matter. I won’t be spending my money at a place where customers are treated poorly by staff. If you want a bar that values its patrons, look elsewhere. Do better.

（Google による翻訳）私たちが到着した時はバーは空っぽで、バーテンダーも全く気に留めていませんでした。とても冷たく、よそよそしい感じでした。常連客でいっぱいになると、常連客と新規客の対応が全く違うのがはっきりと分かりました。あまりフレンドリーとは言えません。地元の人にとってはクールかもしれませんが、客にとっては良い経験とは言えません。 （原文） When we arrived the bar was empty and the bartender did not really care at all. Very cold and distant. Once the bar filled up with regulars, we could really tell how differently they treat regulars vs new customers. Not very friendly. Cool for the locals, not a nice experience for guests.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。残念ながら、私が訪れた時はとても静かでした。音楽が流れていない時は、バーテンダーに雰囲気作りを任せてくれたらもっと良かったと思います。数時間、完全に静まり返っていました。 （原文） Service was amazing. Sadly it was very quiet when I was here. It would be nice if they let the bartender keep an atmosphere when the music is not being played. It was dead silent for a couple hours.

（Google による翻訳）カフェと書いてありますが、今のところ軽食はなく、チップスと 1 ドルのビリヤード台だけです。たぶん彼らは人員が不足しているだけだと思います、わかりません。しかし、彼らの熱意と能力はきっと気に入るはずです。それは単なる地元のダイブバーですが、彼らは間違いなく知識が豊富で、複数のレベルでプロフェッショナルです。飲み物を飲んだり、ぶらぶらしたり、ビリヤードをしたりするのに絶対にお勧めします。特に彼らの積極性とサービスのおかげで。ここでビリヤードをしたり、お酒を飲んだりするのは間違いなく安全で快適です。彼らの音楽ブースも素敵で大音量です。また、その地域のほとんどのバーのように高値ではありません。ぜひチェックして、自分でもレビューしてみてください。正しい意図があれば、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） It says Cafe, but no snacks so far, just chips and $1 pool tables. Maybe they're just short staffed, idk. But you'd love their enthusiasm and competency. Although it's just a local dive bar they're definitely knowledgeable and professional...in multiple levels. Would definitely recommend for drinks, just hanging out, and/or playing pool. Especially because of their assertiveness and service. I definitely feel safe and comfortable playing pool and drinking here. Their music booth is nice and loud too. Also, they're not overpriced like most bars around the area. Check it out and give it a review yourself. With the right intentions I'll bet you'll have fun here.

（Google による翻訳）外で喫煙していた小さな用心棒は、私たちがバーに入る前に、本物の身分証明書を提示して私をバーから出すことを拒否しました。これまで私に起こったことは一度もありませんでしたが、用心棒は明らかにパワートリップ状態にありました。私のすべての情報を繰り返し、私が持っていた他の形式の身分証明書も受け取りませんでした。とにかく彼の態度の後、私はそこにいたくなかったので、問題なく別の場所に行きましたが、私の夜は本当に退屈でした。彼がいちゃいちゃした後、中かっこを付けた子供を入れたのを見たが、それはまた別の話だと思う。バーの残りの間は話すことができません。 （原文） Little bouncer smoking outside denied me from the bar before we could even get in… with my real ID. Has never happened to me before, and the bouncer was on a very clear power trip. Repeated all my info back, wouldn’t take other forms of identification I had on me either. I didn’t want to be there after his attitude anyway and went somewhere else after with no problem, but really buzzkilled my night. Saw him let in some kid with braces after flirting with him- but I guess thats another story. Can’t speak for the rest of the bar.

（Google による翻訳）ぶらぶらしたり、飲み物を飲むのに最適です。参考までに、カードの最低購入額は 10 ドルです （原文） Good stop to hang out n have couple drinks.. min card purchase is $10 just fyi

（Google による翻訳）いつも行くバー。すごくポジティブ。雰囲気が最高。知り合いに必ず会える。 （原文） My go to bar.. total positivity.. love the vibes.. I'll always encounter someone i know

（Google による翻訳）サンタクルーズ、そしてベイエリア全体でも最悪のバーの一つです。オーナーでもあるバーテンダーは失礼でプロ意識に欠け、私がATMに行く途中、友人と大声で話していると指摘し、店の前にはたくさんのドラッグ常習犯がいたと文句を言いました。バーの「オーナー」は彼らを追い払おうとするどころか、文句を言い続け、私に八つ当たりしました。とても不快な思いをさせられ、私もひどく動揺しましたが、それでも全体的にひどいサービスでした。一日中文句ばかり言っているプロ意識に欠けるバーテンダーは、客を満足させようとせず、全く逆のことをしています。本当に恥ずかしい限りです。二度とこのバーには行きません。 （原文） One of the worst bars in all of Santa Cruz and in all of the bay area. Bartender who's supposedly owner as well was rude and unprofessional and told me that I was being loud talking to my friend as I was going to the ATM machine then complained about the tweakers in front in which there was many and instead of trying to get rid of them the bar "owner" continued to complain about it and took it out on me. Made me feel very uncomfortable, and I was very distraught over it as well, but nonetheless, terrible service all around. Unprofessional bartenders that complain all day and instead of trying to please the customers they do the exact opposite. Really embarrassing by all means. Never going to this bar ever again.

（Google による翻訳）素晴らしいバー、フレンドリーなスタッフ、常連客。飲みすぎました(笑) （原文） Great bar , friendly staff and patrons . Drank to much lol

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとお手頃価格のドリンク！ （原文） wonderful services and affordable drinks!

（Google による翻訳）ここには飲み物がたくさんありますが、チップス以外の食べ物はほとんどありません。一流のダイブバーが、不必要で高価な住宅のために平準化されるのを見るのは非常に悲しいでしょう。 （原文） Plenty of drinks here, but rarely is there food except chips. Top notch dive bar, would be very sad to see it get leveled for unnecessary, expensive housing.

（Google による翻訳）このバーは、バーテンダーのモリーと同様に、サンタクルーズの楽しい小さな隠れた宝石です。彼女は私たちに最高のサービスを提供し、私たちは彼女と最高の会話をしました。このバーにはプールもあります。 （原文） This bar is a fun little hidden gem in Santa Cruz as well as the bartender Molly. She gave us the best service and we had the best conversation with her. This bar has pool also.

（Google による翻訳）ダウンタウンの北端にあるクールな近所のバー。 現金のみ！ 2008 年からここに来ています。サンタクルーズを訪れるときは、必ずここに立ち寄ります。 （原文） Cool neighborhood bar at the north end of the downtown area. Cash Only! Have been coming here since 2008. I always make sure to stop here when visiting Santa Cruz.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！街にいるときに訪れるフレンドリーなスポットが必要な場合は、ここが最適です。とても気に入ったので、普通に戻りたいです（笑） （原文） I love this place ! If you want a friendly spot to visit while in town this is it! I liked it so much I wanna move back just to be a regular haha

うーん。アイスクリームの美味しさというよりマシュマロのインパクトに頼っている感が個人的にはちょっと。。。とにかく甘いのが好きな方にはいいかも。

（Google による翻訳）ゴマブリットルとジャーマンチョコレートケーキに焦がしマシュマロをトッピングし、2種類のアイスクリームを添えた味はごく普通です。値段は少し高いですが、購入前に味見してみるのも良いでしょう。 （原文） Sesame brittle and German chocolate cake上面再加炙燒棉花糖，冰淇淋兩種口味很普通一般 價錢偏貴，購買前可以先選擇試吃口味

（Google による翻訳）土曜日の夕方にペニー・アイスクリームに立ち寄り、最高の体験をしました！ダークチョコレートとハニーウォルナッツヨーグルトジャムのアイスクリームを注文しましたが、どちらも美味しかったです。それぞれのアイスクリームに自家製の焼きマシュマロがトッピングされていて、今まで食べたことのない、楽しくて美味しいサプライズでした。 さらに嬉しいのは、何種類ものフレーバーを試食してから決められることです。フレーバーは日替わりなので、常に新しい味に挑戦できます。店内は落ち着いた雰囲気で、スタッフも親切でした。 この辺りで、ちょっと変わったスイーツが食べたくなったら、ぜひこのお店を試してみてください。また来たいです！ （原文） I stopped by Penny Ice Creamery on a Saturday evening and had a great experience! We ordered the Dark Chocolate and Honey Walnut Yogurt Jam ice creams -- both were delicious. Each scoop comes topped with a house-made toasted marshmallow, which was a fun and tasty touch I'd never had before. What's also great is that you can sample as many flavors as you like before deciding -- and the options rotate daily, so there's always something new to try. The vibe was relaxed, and the staff was friendly. If you're in the area and craving something sweet with a twist, definitely give this place a try. I'd happily come back!

（Google による翻訳）ダウンタウンをぶらぶらしているなら、ぜひ立ち寄ってみたい、可愛らしい小さなアイスクリームショップです。いつも行列ができるので、それも楽しい体験の一つです。 季節限定のフレーバーや自家製フレーバーもあるので、新しいものを試すのにも良いですが、私たちが試したフレーバーは特に感動するものではありませんでした。 店内は可愛らしいですが、ゆっくり座って過ごすような場所ではありません。どちらかと言うと、コーンを買って帰るような雰囲気です。観光客の方にも、友達と時間をつぶしたい方にも、楽しめる場所です。 料理：7/10 サービス：7/10 雰囲気：9/10 価格：6/10 （原文） Cute little ice cream shop that’s fun to check out if you’re already hanging around downtown. The line is always long, so it becomes part of the experience They got seasonal and craft flavors so it's cool to try something new but the flavors that we got didn't really wow me. The inside is cute, but it’s not really a place you’d sit and hang out anyways. More of a grab your cone and go vibe. If you’re a tourist or just want to kill time with friends, it’s a fun stop. Food: 7/10 Service: 7/10 Atmosphere: 9/10 Value: 6/10

（Google による翻訳）チョコレートシャーベットとタイティーアイスクリームが大好きです！でも、メニューが毎回変わるので、お気に入りを見つけるのが難しいです。それに、アイスクリームの量に対して値段がちょっと高すぎるかな。スタッフはとても親切で、いつも素敵なおすすめを教えてくれます。<3 （原文） I love the chocolate sorbet and the Thai tea ice cream! But the rotating menu can be hard to keep a favorite, and the price is a little too high for the amount of ice cream you're served. The staff are super nice and helpful! Always give great suggestions <3

（Google による翻訳）サンタクルーズの「荒涼とした街」を歩いている時に、この小さなオアシスに偶然出会いました。ここは様々なフレーバーとフレンドリーな雰囲気が魅力です。バナナナメクジ味なんてあっても驚きません！コーンやカップを太陽の下で楽しめる屋外席もあります。うちの子はダブルダークチョコレートが大好きでした。 Grokさんより： ペニー・アイスクリームは、カリフォルニア州サンタクルーズにある人気の職人アイスクリームショップです。近隣の農家、牧場主、採集民から仕入れた地元産のオーガニックで旬な食材を使い、少量生産のアイスクリーム、シャーベット、スイーツなど、すべて手作りで提供しています。持続可能な農場直送のデザートに情熱を注ぐカリフォルニア大学サンタクルーズ校（UCSC）卒業生のシェフ、ケンドラ・ベイカーとパートナーのザカリー・E・デイビスによって2010年に設立されたこのアイスクリーム店は、サンタクルーズで唯一（そして北カリフォルニアでも数少ない）、自社で乳製品加工設備を完備しています。これにより、既製のベース、安定剤、保存料を使用せず、低温殺菌から攪拌までを一貫して管理することが可能です。この持続可能性への取り組みは、100%リサイクル素材のバイオコンポスト可能なパッケージの使用や、カスタードベースの卵白を毎日作るマシュマロメレンゲ（炙って焼いたふわふわのトッピング）に再利用することまで、その範囲に及びます。フレーバーは頻繁に入れ替えられ、定番の味に、サンタクルーズ山脈の野生ハーブや地元の農家の農産物など、セントラルコーストの豊かな恵みからインスピレーションを得た冒険的なアレンジを加えたアイスクリームを提供しています。ダウンタウンの1か所から、最近ではベイエリアの支店を含む複数の場所に拡大しましたが、ヒッピーに根ざしたコミュニティ重視の雰囲気を維持しており、2010年にはジョー・バイデン副大統領から地元への影響力を称賛されました。 （原文） Stumbled on this little oasis while walking the ‘mean streets’ of Santa Cruz. All kinds of flavors and friendliness here. Wouldn’t surprise me to see a banana slug flavor! There’s outdoor seating to enjoy your cone or cup in the sun. My kid loved his double dark chocolate. Grok says: The Penny Ice Creamery is a beloved artisan ice cream shop in Santa Cruz, California, renowned for crafting small-batch ice cream, sorbets, and treats entirely from scratch using local, organic, and seasonal ingredients sourced from nearby farmers, ranchers, and foragers. Founded in 2010 by chef Kendra Baker—a UCSC alum with a passion for sustainable, farm-fresh desserts—and her partner Zachary E. Davis, it’s the only ice creamery in Santa Cruz (and one of the few in Northern California) with its own on-site dairy processing equipment, allowing full control from pasteurization to churning without pre-made bases, stabilizers, or preservatives. This commitment to sustainability extends to using 100% recycled, biocompostable packaging and even repurposing egg whites from their custard base into daily-made marshmallow meringue (torched fluff topping). Flavors rotate frequently, blending classic comforts with adventurous twists inspired by the Central Coast’s bounty—think wild-foraged herbs from the Santa Cruz Mountains or produce from local farms. It’s expanded from a single downtown spot to multiple locations, including recent Bay Area outposts, while maintaining a hippie-rooted, community-focused vibe that earned it a shoutout from Vice President Joe Biden in 2010 for its local impact.

（Google による翻訳）季節ごとのフレーバーや、乳製品不使用のフレーバーもいくつか取り揃えた、楽しいアイスクリームショップです。ここの目玉は、ワッフルコーンにトッピングされたマシュマロフラフ（1ドル）です。さらに、市内で唯一、アイスクリームを手作りしているクリームショップだというのも驚きです！ （原文） A delightful ice cream shop that provides great seasonal flavors and a few non-dairy options as well. The highlight here is definitely their marshmallow fluff for $1 atop a waffle cone, but it is also incredible how they're the only creamery in-town that makes their ice cream from scratch!

（Google による翻訳）ハインドクォーターで食事をしてからかなり時間が経ったので、BFと私は午後遅いランチに試してみることにしました。私たちのウェイトレスはとても親切で気が利いていました。前菜として手羽先を注文しました。バッファローがなかったので、タイのスイートチリを注文しました。とても上手でした。サービングが5羽以上だったらいいのにと思います。シェアして食べられるようにするために、もう少し翼を追加して喜んでもっとお金を払っただろう。 メインディッシュとして、野菜とベイクドポテトが添えられたプライムリブを注文しました。私のBFは、マッシュポテト、野菜ミックス、オニオンストリングを添えたハンガーステーキを注文しました。どちらの食事も特筆すべきものではありませんでしたが、悪くはありませんでした。アイスティー、コーラ、前菜、2食で100ドル以下でした。それは嬉しい驚きでした。ハインドクォーターは行きたいお店のリストには追加されませんが、二度と行かないわけではありません。 （原文） It’s been quite some time since I’ve eaten at Hindquarter so the bf and I decided to give it a go for a late afternoon lunch. Our waitress was very kind and attentive. We ordered chicken wings as an appetizer. They didn’t have buffalo available so we ordered Thai sweet chili. They were pretty good. I only wish the serving was more than 5 wings. I would have happily paid more for a few more wings to make it a shareable serving. For my entree, I ordered the prime rib which came with mixed vegetables and a baked potato. My bf ordered the hanger steak with mashed potatoes, mixed vegetables and onion strings. Neither meal was remarkable, but they weren’t bad. An iced tea, coke, appetizer and two meals came in under $100. That was a pleasant surprise. Hindquarter won’t be added to our list of go to’s, but it’s certainly not a never go again.

（Google による翻訳）ワールドシリーズ第5戦を観戦するためにここに来ました。友人と私は訪問していて、その日飛行機で街に行ったところ、音量をオンにしてゲームをプレイできる場所が見つかりませんでした。 この場所では、自分のテレビのあるパティオに座って、音量をオンにすることができました。 まるで自分だけのスイートがあるみたいです！エリカは私たちのサーバーであり、素晴らしかったです。私たちは非常に有意義な試合を楽しむことができ、1700マイル離れたチームがワールドシリーズで初優勝するのを見ることができました。素晴らしい思い出です。それを可能にしてくれたハインドクォーター バー アンド グリルに感謝します。あなたのおもてなしは素晴らしかったです！ （原文） Came here to watch game 5 of the world series. My friend and I were visiting and just flew into town that day and could not find somewhere to play the game with volume on. This place let us sit on patio with our own TV and turned on volume for us. It's like we had our own suite! Erica was our server and was wonderful. We were able to enjoy a very meaningful game and I was able to watch my team from 1700 miles away win their first world series! What a great memory and I thank Hindquarter bar and grill for making it possible. Your hospitality was incredible!

（Google による翻訳）騒々しい「ヒップな」場所ではありません。食べ物や飲み物を手に取り、座ってくつろぎましょう。地元の人々は堅実です。スタッフはコミュニティの柱です。妻をまたそこに連れて行きます。 （原文） It's not a loud "hip" place. Grab your food, your drink, sit and chill.. the locals are solid down to earth. The staff are a pillar of the community. Would take my wife there again.

（Google による翻訳）まず、料理が素晴らしいです。牛ひき肉のバーガーを注文しましたが、注文通りに調理されていました。玉ねぎ、トマト、オリーブは新鮮でした。マッシュルームを頼んだら、たっぷりマッシュルームがかかっていました。サービスは迅速で、丁寧で、笑顔も素敵でした。他の料理もこのクオリティであることは間違いありません。内装は清潔で落ち着いた雰囲気で、今まで食べた中で最高のレストランの一つです。 （原文） First, the food is excellent. I had a ground chuck burger. It was cooked exactly as I asked. The onion, tomato, and olive was fresh. I asked for mushrooms, and it was smothered in mushrooms. The service was, prompt, engaging, and with a smile. I have no doubt the other dishes are of this quality. The decor is clean and appeasing; one of the best restaurants I ever eaten at.

（Google による翻訳）飲み過ぎて騒がしい他のお客さんは苦手です。 バーテンダーは素晴らしかったです。親切でフレンドリーでした。彼女は今まで作ったことのないドリンクを作ってくれました。「ヴェスパー」。サンタクルーズは面白い場所です。 （原文） Im not much for other loud customers who drink too much. Bartender was fabulous. Nice and friendly. She made a drink for me that she had never made before. " A Vesper" Santa Cruz is an interesting place.

（Google による翻訳）ハッピーアワーメニューは、特製カクテルと美味しいメインディッシュが揃っていて最高でした。 価格もお手頃！ 私はマルガリータを注文しましたが、カルニータス・タコス（本当に美味しい！）との組み合わせでした。友人は、黒鯛と青鯛を寿司のように数種類のソースで和え、それに合う特製カクテルを注文していました。 最後にメリーランド産ブルークラブケーキをいただきました。 これも美味しかったです（チェサピーク湾の近くで育ったので、よく分かります！）。 サービスは素晴らしく、迅速で、お腹が空いていたので助かりました！ またすぐに来たいと思っています。 （原文） Happy Hour menu was awesome with special cocktails and delicious entrees. Good prices too! I had the Margarita which comes paired with the carnitas taco (really flavorful). My friend had black and blue mahi served like sushi with several sauces and some the special cocktail to go with. We finished off with the Maryland blue-crab cakes. Also delicious (and I know, growing up near the Chesapeake Bay! Service was great and fast, nice because we were hungry! We can't wait to go back...

（Google による翻訳）素敵な雰囲気で、カントリーな雰囲気が漂い、ドリンクの種類も豊富です。私はニューヨークステーキとマッシュポテトを注文しました。パートナーはアサリとソースもとても美味しかったです。メニューにもっとシーフードの選択肢があればよかったのですが、それ以外はおすすめです。 （原文） Nice environment very much country vibe many drink options. I had the New York steak with mashed potatoes. My partner had the clams and sauce very good also. I wish the menu had more seafood options. Other then that I would recommend still.

（Google による翻訳）ここのムファレッタサンドイッチは本当に美味しかった！ビールの種類も豊富。 （原文） Really enjoyed my mufaletta sandwich here! Great beer selection, too.

（Google による翻訳）「素敵なエリアにある、とても丁寧に作られたサンドイッチがお手頃価格で楽しめます。」 新鮮で美味しい💯 （原文） “Very well-made sandwiches in a nice area with fair prices.” Fresh & tasty 💯

（Google による翻訳）最高のサンドイッチ🥪 大学時代にサンタクルーズに住んでいた友人と来ました。彼女は「昔からの」お気に入りのサンドイッチを持っていて、私は新しいものを注文しました。二人でシェアして少しずつ食べました。私は地中海風、彼女はアーティチョーク入りホットチキンを注文しました。どちらも最高でした！お値段以上の価値があり、美味しかったです。 （原文） Amazing sandwiches 🥪 I came here with a friend who had lived in Santa Cruz for college. She had a favorite sandwich from "back in her day" and I ordered something new. We split them to have a bit of each. I ordered the Mediterranean and she ordered the hot chicken with artichoke. Both were awesome! Good value for your money and delicious.

（Google による翻訳）イタリアンスタイルのサンドイッチのお店でした。温かいサンドイッチ、チキンとナスをいただきました。特別感があって美味しかったです。食事の時間には入店しませんでしたが、それでも行列に並ぶ必要がありました。店内にはテーブルが3つ、歩道側にもテーブルがありました。 （原文） This was an Italian style sandwich place. We had a warm sandwich, chicken & Eggplant. It was special and tasty. We didn’t go in at meal time, but still need to queue up. Three tables were in the store. There were more table on the walkside.

（Google による翻訳）何を注文するか迷っていたのですが、スタッフはフレンドリーで親切でした。最終的にチキンペストサンドイッチを注文しましたが、新鮮で温かく、ボリュームたっぷりで、何よりも美味しかったです。ドリンクの種類も豊富で、サラダ、パスタ、肉、スナックなどから選ぶことができます。デザートもありましたが、私は頼みませんでした。サンドイッチと一緒に飲んだジュースも美味しかったです。 （原文） staff was friendly & helpful when i had trouble picking what to order. i ended up getting a chicken pesto sandwich which was fresh, warm, filling, & most importantly delicious. there’s a good variety of drinks as well as salads, pasta, meats, snacks etc to choose from. desserts too but i didn’t get any. the juice i had with my sandwich was tasty too.

（Google による翻訳）素晴らしいイタリアンデリカテッセン。それは40年代初頭からそこにありました。素晴らしいサンドイッチ。サンドイッチ半分とスープを1カップ購入することもできます。 IPA ビールはアルコール度数 7.2% で素晴らしいです。柔らかくて茶色いイタリア産甘草と糖蜜が入っていて絶品です。この場所に行ったことがない場合は、行くことをお勧めします。 （原文） Great Italian Delicatessen. It's been there since the early forties. Great sandwiches. You can also purchase a half a sandwich and a cup of soup. The IPA beers are excellent, 7.2% alcohol. They have Italian licorice which is soft and has a brown color and they use molasses in it it's excellent. If you haven't been to this place I suggest you go.

（Google による翻訳）素敵なエリアにある素敵なデリですが、少しがっかりして帰りました。スタッフはフレンドリーでしたが、私が頼んだサンドイッチは肉とチーズが少なめでした（カストロヴィル・イタリアン）。チリも少し味気ない感じでした。幸い、待ち時間が短かったです。 私はハーフスープとハーフサンドイッチのランチスペシャルを注文しました。 （原文） Cute deli in a nice area, but I left a little disappointed. The staff were friendly, but my sandwich was very light on the meat and cheese (Castroville Italian). The chili was also kind of bland. The silver lining was that the wait time was fast. I ordered the 1/2 soup 1/2 sandwich lunch special.

（Google による翻訳）最高の意味で嬉しい驚きでした。空間のデザインは本当に美しく、スタイリッシュでモダン、そしてホテルのレストラン＆バーに期待していた以上のものでした。ホテルの中にあるような隠れ家的な場所ではなく、流行の独立型スポットに期待するような雰囲気があります。料理とドリンクも最高でした。サービスに5つ星ではなく4つ星を付けた唯一の理由は、朝食時に友人と私が1人のサーバーにあまり満足できない対応をしたからです。かなり失礼で、ホスピタリティの面で期待するものではありませんでした。とはいえ、スーザン（マネージャーまたはリーダー）とアイリス（バーテンダー）はどちらも素晴らしかったです。とてもフレンドリーで歓迎してくれ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。私は不動産開発とイベント/マーケティングの仕事をしていることもあり、細かいことに気づくことが多いのですが、この2人はまさにその点で際立っていました。全体的に見て、この場所は私の期待をはるかに上回っていました。ホテルに宿泊している方でも、単にこのエリアで食事やドリンクを楽しむのに最適な場所を探している方でも、ぜひまた来たいと思いますし、お勧めします。 （原文） Pleasantly surprised in the best way. The design of the space is absolutely beautiful! Styled, modern, and way more impressive than what I expected from a hotel restaurant and bar. It has the kind of atmosphere you'd expect from a trendy standalone spot, not something tucked inside a hotel. The food and drinks were also incredible. The only reason I’m giving 4 stars for service instead of 5 is because my friends and I had a less than desirable experience with one server during breakfast. Pretty rude and not what you expect in terms of hospitality. That said, I have to shout out Susan (the manager or lead) and Iris (bartender) who were both amazing. Super friendly, welcoming, and really made us feel at home. I work in property development and events/marketing, so I tend to notice the details, and these two really stood out for all the right reasons. All in all, this place far exceeded my expectations. I'd absolutely come back and recommend it whether you're staying at the hotel or just in the area looking for a great spot to eat or grab drinks.

（Google による翻訳）片側にプール、もう一方に豪華なロビーを眺めながら、美味しい食事を楽しみました。料理も素晴らしく、ホテル全体のデザインの細部にも感動しました。爽やかなカクテルも楽しめ、本当に楽しいひとときでした。 （原文） We had a delicious meal with views of the pool on one side and the gorgeous lobby on the other. The food was very good, and the details of the design of the whole place were inspiring. We had refreshing cocktails and thoroughly pleasant experience.

（Google による翻訳）あなたのホテルは素晴らしいです。食べ物も素晴らしく、サーバーのシャーリンは非常に快適で、私たちのニーズに丁寧に対応してくれました。彼女は私たちが必要なものをすべて持っていることを確認するために、夕食中に何度か私たちのテーブルに戻ってきました。 私たちの本拠地であるニューヨークからカリフォルニアに到着して以来、最高の経験をしました。 （原文） Your hotel is fabulous. The food is also fabulous and our server Shirlyn was extremely pleasant and attentive to our needs. She returned to our table several times thru our dinner meal to make sure that we had all that we needed. The best experience that we have had since arriving in California from our home base of New York !

（Google による翻訳）これは、これまでの人生でレストランで経験した中で最悪の経験でした。 他のレビューによると、ここでの体験は当たり外れがある可能性があります。クリスマスの日に家族と私がここに来たとき、私たちは組織的な混乱と、率直に言ってこれまで見たことのないほどひどい態度に遭遇しました。 OpenTableを介した午後6時45分の予約のために午後6時30分に到着しましたが、予約に関係なく、30分待つと言われました。問題ありません。ホストの指示に従ってバーの席に座り、待ち始めました。 添付の写真が示すように、誰も私たちを席に着かせようとしたり、食べ物や飲み物の注文を取ったりするために近づいてきませんでした。むしろ、午後6時56分まで私たちはバーテンダーに無視され、そのとき彼は私たちが再び30分丸々座っていたバーで私たちに飲み物を勧めました。 もちろん、さらに30分ほど飲みながら待った後（そして他の多くの常連客が去った後）、レストランが完全に混乱しており、スタッフが私たちの予約にサービスを提供できないことが明らかになりました。私は文字通り、バーテンダーの注意を引くためにバーの席を離れ、隣の井戸まで約10フィート歩かざるを得なくなり、そこで「おい、ボス、閉めてくれない？」と言いました。 それに対して彼は「わかりました、ちょっと待ってください」と答えました。 私はバーの端に立って彼を待っている間、彼が近づいて、まったく異なる 3 つの注文を受け取り、注文するのを最初から最後まで見ていました。 さて、クリス P さん、あなたがこれを読むか、あるいは経営陣がこのレビューをあなたに伝えてくれることを期待して、今からあなたに直接話します。 私はバーテンダーではなくバリスタとしてサービス業界に長年携わってきました。今日のあなたの態度はまったく容認できないものであり、明らかに背骨のないものでした。今日のあなたのつぶやきや不平不満から、あなたとあなたの同僚は人員が足りず、おそらく今日はバーのマネージャーが来なかったのではないかと推測しました。このような状況、特にクリスマスの日は、望ましくない状況であることは理解しています。 これは、いかなる立場においても、あなたが今日したように私やあなたの同僚を扱う権利を与えるものではありません。私たちのチームは、物事が意図したとおりに機能していないことを認識できたので、できるだけ早くあなたの髪の毛を取り除くことができるように、丁寧にチェックを依頼することであなたに親切にしようとしました。 あなたは途中で私に会う代わりに、他の常連客が見守る中、15分近く私を劣等生のようにそこに立たせました。おそらく私の目にあなたの状況に同情する若い人を見たからでしょう。このような行動にもかかわらず、あなたが犯した間違いはおそらく何年もあなたに残るでしょう、それはあなたが私の父の前で私をこのように扱うことを選択したという事実です、そして父は立ち上がってあなたに怒鳴ってあなたに私を閉めるよう強制しました。ここで学ぶ最も価値のある点は、クリスマスの日に、普通の人が怒られたサービスマンに対してするような、バーの他の客は誰もあなたのために立ち上がってくれなかったということだと思います。ここでの私の言葉ではないとしても、彼らの反応から、あなたが私をどう扱ったかは、実際には本当に本当に意地悪だったということを理解してほしいのです。 しかし実際には、それは私が学ぶ価値があると思う本当の教訓ではありません。むしろ、それはあなたが同僚に対して話したことの範囲内です。彼らの職業生活の中で最ももどかしい日々の一つでもあったこの時期に、あなたが彼らの質問に冷笑的な発言や態度の悪さ、そして協力する意欲のなさで答えているのを私は見てきました。 あなたは顧客の質問に、あたかもレストランの混乱が自分たちのせいであり、何が起こっているのか全く分かっていないかのように答えました。あなたの口調は、「私のせいではない、聞かないでください、私はあなたを助けません」というものでした。 サービスワーカーとして、顧客を公平に扱うことは重要ですが、今日シフト中にあなたがしているのを見たとき、彼らがあなたを最も必要としているときに、自分の仲間のサービスワーカーを完全に放棄することに他なりませんでした。効果的なリーダーシップの欠如で物事がうまくいかないときは、自ら進んで率先して支援する必要があります。代わりに、あなたはチェックアウトしました、そしてそれはあなたが私をどのように扱ったかよりも見ているのが限りなく苦痛でした。 （原文） This was, by far, the worst experience I've ever had at any restaurant in my lifetime. Other reviews indicate that the experience here can be hit or miss. When my family and I came here on Christmas Day, we were met with systemic disorganization and frankly some of the most abhorrent attitude any of us have ever seen. We arrived at 6:30pm for a 6:45pm reservation through OpenTable, and were told that it would be a thirty minute wait, regardless of the reservation. No problem, we took some seats at the bar as instructed by the host and began to wait. As the attached photo suggests, nobody approached to seat us nor to take an order for food *or* drinks. Rather, we were ignored by the bartender until 6:56pm, when he finally offered us some drinks at a bar that we had been sitting at for, again, an entire half hour. Of course, it became clear after yet another half an hour of sipping/waiting (and many other patrons leaving) that the restaurant was in complete disarray and that the staff was unable to service our reservation. I was literally forced to leave my seat at the bar and walk about ten feet to the adjacent well to get our bartender's attention, where I said, "Hey, boss, would you mind closing me out?" To which he replied, "Sure, just give me a minute." I watched him approach, take, and make, three entire different orders from start to finish while I stood at the end of the bar waiting for him. Now, Chris P., I'm going to speak directly to you now in the hopes that either you read this or perhaps management passes this review along to you. I also have many years in the service industry, albeit as a barista rather than a bartender. Your attitude today was completely unacceptable, and markedly spineless, too. I gathered from your mumblings and grumblings today that you and your coworkers were understaffed, and possibly that your bar manager did not show up today. I understand that this kind of situation, especially on Christmas Day, is not one that you want to be in. This does not, in any capacity, give you the right to treat me or your coworkers in the manner that you did today. Our party was able to discern that things were not working as intended, and I attempted to do you a favor by politely asking for the check so that we could get out of your hair as soon as possible. Instead of meeting me halfway, you made me stand there like a dunce for nearly fifteen minutes while the other patrons watched on, possibly because you saw in my eyes a younger individual who was sympathetic to your situation. Notwithstanding this behavior, the mistake you made that will probably stick with you for years is the fact that you chose to treat me like this in front of my father, who then proceeded to stand up and yell at you to force you to close me out. I think the most valuable point of learning here is that not one of the other customers at the bar stood up for you like normal people would have done for a berated service worker on Christmas Day. If not from my words here, then from their reactions - I want you to understand that how you treated me was actually really, really mean, dude. But really, that's not the real lesson I think is worth learning. Rather, it's within the way you spoke of and to your coworkers. I watched you reply to their questions with snide remarks, poor attitude, and an unwillingness to collaborate during what was also one of the most frustrating days in their professional lives. You answered customers' questions as if the restaurant's disorganization was their fault, and that you had no idea what was going on. Your tone was that of, "Not my fault, don't ask me, I won't help you." As service workers, treating customers fairly is one thing, but what I watched you do today on shift was nothing short of complete abandonment of your own fellow service workers when they needed you most. When things go sideways in the absence of effective leadership, you should step up, take initiative, and help out. Instead, you checked out, and that was infinitely more painful to watch than how you treated me.

（Google による翻訳）去年の夏の改装以来、この場所、食べ物と雰囲気が本当に大好きです!!オレンジサーモンとサフランのパスタが私の定番のお気に入りですが、どれを食べても、豚バラ包パンやツナワンタン（グルテンフリーのゲストに対応するために半分に分けて注文してください）をお見逃しなく！シェフはとても理解があり、食事制限にも対応します。 バーテンダーのレインボーと一緒にバーに座ってください。彼は最高です! バレンタインデーの特別なロブスターとザクロのリゾットは絶品でした！ （原文） Absolutely love this place, food and ambiance is incredible ever since the renovation last summer!! The orange salmon and saffron pasta are my regular favorites, but whatever you get, don’t miss out on the pork belly bao buns or tuna wontons (order split in half to accommodate a gluten free guest)! The chef is very understanding and accommodates any dietary restrictions. Sit at the bar with the bartender Rainbow- he is the BEST! Special Valentine’s Day lobster and pomegranate risotto was to die for!

（Google による翻訳）ホテルパラドックスに宿泊中、ソレアで食事をしました。リラックスした雰囲気を満喫しました。マネージャーのダンさんとウェイターのロージーさん、シャーリンさん、マットさんは皆とてもフレンドリーで、辛抱強く、親切でした。メニューは、ゆっくり座ってゆっくり食べるなら美味しい家庭料理ですが、急いでいる方には少し物足りないかもしれません。ソレアの朝食は美味しく、ベーコンかブリスケットが添えられていて、私のお気に入りでした。😋 （原文） While lodging at Hotel Paradox, I dined at Solaire and enjoyed the relaxing environment. The Manager (Dan) and wait staff ( Rosie, Sherlin and Matt) are very friendly, patient and accommodating. The menu is delicious comfort food if you have time to sitdown and enjoy but if you are in a rush this is not the best place to dine. I enjoyed ordering the Solaire Breakfast it was my favorite with either Bacon or Brisket. 😋

（Google による翻訳）最近、ホテル・パラドックスに滞在中に何度かソレアで食事をしましたが、料理とフレンドリーなサービス、特にウェイターも兼任するバーテンダーのレインボーさんの対応には本当に感銘を受けました。妻も私もベジタリアンなのですが、野菜中心の料理はどれも丁寧に調理され、美しく盛り付けられ、食用花も添えられていました。ヴィーガンサモサから斬新なサラダまで、どれもこれも素晴らしい体験でした。また近いうちに訪れたいと思っています。 （原文） I recently dined at Solaire several times while staying at the Hotel Paradox and truly enjoyed the food and friendly service, particularly Rainbow, a bartender who doubled as a waiter. Both my wife and I are vegetarians, and the vegetable forward dishes were thoughtfully prepared and well plated, complete with edible flowers, from the vegan samosas to the innovative salads, making for a lovely experience, one I hope to repeat again soon.

（Google による翻訳）良い雰囲気、素晴らしい飲み物、より良い音楽。ここでは楽しい時間を過ごしました。私のパーティーにはそれぞれ2種類の飲み物があり、すべてまったく異なりますが、どれもおいしいです。唯一残念だったのは、それ以上滞在できなかったことです。 （原文） Good vibes, great drinks, better music. Had a good time here. My party has two different drinks each, all very different, but all delicious. My only disappointment was that we couldn't stay longer.

（Google による翻訳）フレンドリーで活気のある客層と素晴らしいバーテンダーが揃った、ファンキーで素晴らしい「ダイブバー」。雰囲気は最高です。騒々しくて混雑していますが、行く価値はあります （原文） Excellent, funky "dive" with friendly and lively clientele and amazing bartenders. The vibes are excellent here. Loud and packed but worth it

（Google による翻訳）とても楽しいです！素晴らしいバーテンダー！明らかに、彼女はサンタクルーズ雑誌の投票でサンタクルーズの最優秀バーテンダーを獲得しました。明らかに、これら 2 つの最近の否定的なレビューは、歴史的なレッド ルームの歴史、雰囲気、雰囲気を尊重しなかった人々からのものです。最後の質問では、彼女が正面玄関を通過することに興味がなかったことは明らかなので、明らかに否定的な経験を見つけて否定的なレビューをする準備ができていました。残念ですが、観光客にとっても町外の人にとっても、身軽になってその瞬間を楽しむなら、サンタ クルーズには楽しいことがたくさんあります。 （原文） Great fun! Great bartender! Evidently she won best bartender in Santa Cruz in the Santa Cruz magazine vote. Clearly these two recent negative reviews are from people who did not respect the history, ambience or atmosphere at the historic Red Room. The last one is clear that she was not interested in going through the front doors so she was obviously primed to find a negative experience and do a negative review. Too bad, there's lots of fun to be in Santa Cruz for tourist and out of towners if they just lighten up and enjoy the moment.

（Google による翻訳）超セクシーな場所。ニューオーリンズの売春宿みたい。クリスティーナは今まで出会った中で最も鋭いバーテンダー。まさに最高。 （原文） Super sexy place looks like a brothel in New Orleans. Christina is the most astute bartender that I ever met. Simply the best.

（Google による翻訳）クールなサンタクルーズの雰囲気。素晴らしいドリンクと美味しいビールのセレクション。古いラウンジスタイルのソファについてはよくわかりません。 10 ドルですが、それだけの価値があるシューター スペシャルをぜひお試しください （原文） Cool Santa Cruz vibe. Great drinks & good beer selection. Not so sure about the old lounge style couches. Definitely try the shooter specials they’re $10 but worth it for sure

（Google による翻訳）店を出ました。バーテンダーは午後から友達とおしゃべりに夢中になっていました。数年前に来た時は良い思い出があったので、残念でした。 （原文） We left. Bartender was too busy chatting it up with friends in the afternoon. Sucks because we had good memories from last time we were there several years ago.

（Google による翻訳）素敵な場所のように見えますが、バーテンダーは非常に失礼で傲慢でした。 （原文） Looks like a nice place but the bartender was very rude and arrogant.

（Google による翻訳）カラオケナイトで楽しいひとときを。ボウリングも楽しめます。最高のロケーションで、美味しい料理とバーも楽しめます。 （原文） Great fun with karaoke nights. Ten pin bowling. Food & a great bar in a fantastic location.

（Google による翻訳）遊歩道の混雑から少し離れた場所。ジェロショットは楽しい。タマリンドはピリッとした刺激が強い。カラオケナイトの早い時間帯に訪れたら、素晴らしい歌声の持ち主が何人かいた！ （原文） A respite from boardwalk crowds. Fun Jell-O shot, the Tamarindo has a kick. Caught the early side of karaoke night and there were some excellent singers!

（Google による翻訳）昔はカラオケで楽しく過ごしていたんだけど、あのピンク髪の子がDJになってから、友達の曲を一番上にかけ続けるの。我慢しているんだけど、夜8時に行っても11時まで私の曲は流れない。順番待ちの列をずっと見てるんだけど、DJがどんどん私たちの前に曲を流すから、私の曲はどんどん下がっていく。最悪。 （原文） I used to have a good time there at karaoke, but since that pink hair girl became the DJ she keeps putting her friend's song to the top. I am trying to be patient, but I come at 8pm and my song aren't played until 11pm. I keep looking at the queue, and my songs keep going down and down and down because the DJ keeps putting songs in front of us. It sucks.

（Google による翻訳）この場所はとても楽しいです！私は歌手ではありませんが、友達のためにバックダンスをしました。私はいくつかの才能に驚かされました。メモを持ち運べない人もいましたが、雰囲気は歓迎的でフレンドリーでした。一緒に練習したり、観客と一緒に練習したり、同僚や友達と思い出を作ったりするのに安全な場所です。 （原文） This place is so much fun! I’m not a singer, but I did a backup dance for some of my friends. I was blown away by some of the talent. Even though some couldn’t carry a note, the atmosphere was welcoming and friendly. It’s a safe place to practice with and audience and make memories with colleagues and friends!

（Google による翻訳）人生最大の愛のために、海岸沿いを何時間もドライブして、懐かしい思い出とピンボールのために立ち寄りました。運が良かったのでしょう。もう遅すぎました。夜明けが早く来たんです。私のバーテンダー（ドーンは）久しぶりに出会った、最高に優しくて親切なバーテンダーでした。彼女のせいで、ゼリーショットを食事に取り入れたくなりました。キスマイ💋 （原文） For the love of my life, I have been driving for hours on the coast and stopped back in for som-e nostalgia and pinball. Guess my luck. Too late. The Dawn came early. My bartender (Dawn) was the sweetest and most accommodating bartender I have had in a long time. She kinda makes me want to put jello shots as a regular dietary requirement. Xoxo 💋 ,

（Google による翻訳）雰囲気はとても良くて、すごく落ち着いています。でも残念なことに、ピザは冷凍食品のような味がしました。食べきれなかったので、他の店に行くことにしました。でも、雰囲気は最高で、景色も素敵でした。 （原文） Atmosphere is really nice, super chill. Unfortunately, the pizza tastes like it’s from frozen. We couldn’t finish and decided to go elsewhere. Great vibe though and nice view.

（Google による翻訳）市内のお気に入りのカラオケ店!!土曜の夜を過ごすのに最高の場所。クールな雰囲気とクールな人々、土曜日の夜のカラオケマンも本当に素晴らしいです。 ドリンクも美味しいと思います！かなり安くて味も良く、スラッシュがとてもお勧めです。ゼリーショットも楽しいです。 （原文） Our favorite karaoke place in the city!! Best place to spend a Saturday night. Cool vibes and cool people, Saturday night karaoke guy is also really awesome. The drinks are good, too, in my opinion! They're pretty cheap and taste good, highly recommend their slushes and the jello shots are fun.

（Google による翻訳）それで、私とガールフレンドの2人は、先週の月曜日の午後10/14/24にここに行きました。私たちは女子旅でここに来ました。私たちはダイブバーが大好きなので、サンタクルーズの地元のバーに行くのが待ちきれませんでした。私たちは「陪審室」の前を車で通りかかり、そこに行かなければならないと思いました。私たちが入った瞬間から、バーテンダーは巨大な態度をとりました（彼の名前はエミットでした）彼は非常に冷たく、不快でした。私たちが彼の名前を尋ねると、彼は「彼はそんなことはしない、私たちが誰であるか気にしていないし、私たちのことを知りたくない」と言いました。 OK....そして彼はキャッシュドロワーを床に落としてひっくり返りました！彼は双極性障害か酔ったかのような、とても熱くて冷たかった。私たちは皆、長年バー業界に携わっており、コミュニティを訪れる人々に対して良い態度と歓迎的な雰囲気を保つことが非常に重要であることを知っています。彼はひどかった！サービス業には絶対に入ってはいけません！それで、私たちは別のバー（同じオーナーが経営している）に行き、素晴らしい経験をしました！ 「The Jury Room」は地元の「パンク・ロック・バー」で部外者は苦手なようですが、「Brady's Yacht Club」は素晴らしかったです! バーテンダーから地元の人々まで オーナー様がこれを見てくださると幸いです🫶 （原文） So, me and 2 of my girlfriends went here this last Monday afternoon 10/14/24. We were here on a girls trip. We love dive bars and couldn't wait to hit some of the local bars in Santa Cruz. We drove by "The Jury Room" and thought....we have to go there. From the minute we walked in, the bartender had a huge attitude (his name was Emmitt) He was very cold and abrasive. We asked him his name and he told us "he doesn't do that, he doesn't care who we are and doesn't want to know us." Ok.......then he drops his cash drawer on the floor and flips out! He was so hot & cold, like he was bi-polar or drunk. We have all been in the bar industry for years and know that it is very important to keep a good attitude and welcoming vibe to those visiting your community. He was horrible! Should not be in the service industry EVER! So, we went to another bar (owned by the same owner) and had a fantastic experience! "The Jury Room' is a local "Punk Rock Bar" and don't seem to like outsiders. But "Brady's Yacht Club" was amazing! From the bartender to the locals Hopefully the owner sees this 🫶

（Google による翻訳）非常に残念な経験 – 失礼で歓迎されないサービス サンフランシスコを訪れている間、私たちはヘイトアシュベリーのバーに立ち寄り、バーテンダーにサンタクルーズのおすすめを尋ねました。そこが私たちの次の目的地でした。彼は「陪審室」を熱心に勧めてくれたので、私たちは次の夜必ず訪れることにしました。 ハイキング、観光、雨の中のビーチの散歩で長い一日を過ごした後、私たちは疲れ果てて、飲み物を数杯飲みながらリラックスしたいと考えていました。残念ながら、この施設を訪れることは、私たちが旅行中に下した最悪の決断の1つであることが判明しました。 バー自体は典型的なダイビングスポットで、目立ったものは何もありませんでしたが、まさに私たちが探していた控えめなスポットでした。ただし、サービスはまったく別の話でした。 私たちがバーに近づくとすぐに、私たちが歓迎されていないことは明らかでした。その金曜日の夜、二人の女性バーテンダーが働いていた――二人ともブルネットだった。前髪が不均一で途切れ途切れの短い女性は、私たちの方向にうなずき、同僚に「いいえ、ありがとう！」と大声で宣言させました。二人とも私たちに背を向けて、静かな声で話し合ってレシートを数え続けました。 挨拶もなし。承認はありません。私たちは数分間そこに立っていたが、ついにチョッピー・バングスが向き直って、何が欲しいのか簡潔に尋ねた。私はライム入りのウォッカソーダを注文し、友人はメーカーズマークのニートをリクエストしました。彼女は両方の飲み物を無造作に作り、決して魅力的ではなく、単純な「こんにちは」や一般的な礼儀も決して提供しませんでした。 彼女の態度はあからさまに失礼で否定的でした。とても不快だったので、飲み物を飲み終える前に出発しました。 これほど悪いサービスに遭遇することはほとんどないので、私はめったに否定的なレビューを書きません。しかし、このお勧めのスポットを訪問するという私たちの興奮と、私たちがどのように扱われたかという現実とのコントラストは、無視するにはあまりにも残念でした。 私たちはシアトルからモンタナ州、ラスベガスからポートランドまで、全国各地のダイブバーを訪れましたが、ザ・ジュリー・ルームほどあからさまに不愉快なバーテンダーに出会ったことはありません。それは私たちの経験を苦しめましたが、結局のところ、それが現実なのです。 サンタクルーズでフレンドリーなダイブバーを探しているなら、他の場所を探すことをお勧めします。 （原文） Deeply Disappointing Experience – Rude & Unwelcoming Service While visiting San Francisco, we stopped by a bar in Haight-Ashbury and asked the bartender for recommendations in Santa Cruz, as that was our next stop. He enthusiastically suggested The Jury Room, so we made a point to visit the next night. After a long day of hiking, sightseeing, and walking the beach in the rain, we were exhausted and eager to unwind with a couple of drinks. Unfortunately, visiting this establishment turned out to be one of the worst decisions we made on our trip. The bar itself was a typical dive—nothing remarkable, but exactly the kind of low-key spot we were looking for. However, the service was another story entirely. As soon as we approached the bar, it was clear we were not welcome. Two female bartenders were working that Friday night—both brunettes. The shorter one, with uneven choppy bangs, gave a nod in our direction, prompting her coworker to loudly proclaim, “No, thank you!” They both turned their backs on us and continued counting receipts, speaking to each other in hushed tones. No greeting. No acknowledgment. We stood there for several minutes before Choppy Bangs finally turned and tersely asked what we wanted. I ordered a vodka soda with lime, and my friend requested a Maker’s Mark neat. She made both drinks carelessly, never engaging, never offering a simple “hello” or any common courtesy. Her demeanor was openly rude and dismissive. It was so uncomfortable that we left before even finishing our drinks. I rarely write negative reviews because we almost never encounter service this bad. But the contrast between our excitement to visit this recommended spot and the reality of how we were treated was too disappointing to ignore. We’ve visited dive bars all over the country—from Seattle to Montana, Las Vegas to Portland—and never have we encountered bartenders as blatantly unwelcoming as the ones at The Jury Room. It soured our experience, but at the end of the day, it is what it is. If you’re looking for a friendly dive bar in Santa Cruz, I suggest looking elsewhere.

（Google による翻訳）厳密に言えば、私は 1999 年に辞めました。まだ出発していません。隣からタコスを持って戻ってくるとき、私の椅子に座らないほうがいいです。そこは私のオフィスの椅子です。サンタクルーズで最高の場所！彼らはそこで地元のパンクバンドを演奏させました。私たちはそれを20年間断続的に続けてきました。ここでバーテンダーのゲームを楽しんでください。ブレンダーはいつも壊れています。年中無休、朝6時から深夜2時まで！ （原文） I dropped in 1999 technically I still haven't left yet and you better not be sitting in my chair when I get back with my taco from next door it's my office chair! Best place in Santa Cruz! They let local punk bands play there. We've been doing it for 20 years off and on. Have your a game on the bartender's take no s*** here and the blenders broken always! 6am-2am 365days a year!

（Google による翻訳）ミーガンは素晴らしいバーテンダーで、雰囲気も完璧でした。 （原文） Megan was an excellent bartender and the vibe is just spot on.

（Google による翻訳）素敵な場所、フレンドリーなスタッフ。基本的なバーのニーズと飲み物がほとんど揃っています。派手なものは何もありませんが、価格は良いです。基本的なスナックが利用可能で、必要に応じて店内にATMもあり、タッチ チューンの音楽も楽しめます。 （原文） Nice place, friendly staff. They have most all your basic bar needs and drinks. Nothing to fancy but prices are good. Snack basics available and a atm inside if you need it, plus music on touch tunes.

（Google による翻訳）この場所は必見です。西海岸で私が行った最高のダイブバーの 1 つ。手頃な価格の濃い注ぎとそれにマッチする素晴らしい雰囲気。この場所の歴史と優秀なスタッフの間で、サンタクルーズに来るたびにここに立ち寄るでしょう。 （原文） This place is a must. One of the best dive bars I've been to on the west coast. Decently priced heavy pours and a wonderful atmosphere to match. Between the history of this place and the excellent staff you'll make this a stop everytime you come to Santa Cruz.

（Google による翻訳）地元のバーで飲み物を探していたが、ライブバンドの料金を強要され、生ビールは少なく、客は気取った感じだった。 （原文） Looking for local bar to get a drink but were coerced into paying for live band, very limited on draft beer and snobby patrons

（Google による翻訳）食事は上の階で提供されますが、その階段はトイレ近くの奥まったところにあります。私自身は食べたことはありませんが、いつも匂いがして美味しそうです。ナイトライフはとても楽しいです、主に若者と20代半ば （原文） The food is served upstairs, in which the staircase is kind of hidden off in the back near the restrooms. I haven’t had the food myself, but it always smells and looks delicious. Nightlife is a lot of fun, mostly young and mid 20’s

（Google による翻訳）彼氏が「酔いすぎ」で追い出された…。しかし、彼はこの場所に入る数時間前に一杯だけ飲んだだけでした。彼はダンスフロアにいて、フェイスブックやインスタグラムに投稿するために自分の写真を数枚撮っただけだった。障害の兆候が見られなかったので、彼らが彼が酔いすぎているとどう思ったのかは分からない。他のバーの警備員も、私のボーイフレンドには障害がないと言いました。 私は元警備員ですが、今言えるのは、ここの「警備員」は、誰かが酔っているかどうかを実際に見分ける訓練が不足しているということです。また、私たちが入ったとき、彼らは入るときに他の人全員をチェックしました…全員ではありません…そしてバッグはチェックされませんでした。夜に誰がバーやクラブに何を持ち込んでいるのかを本当に気にしているなら、全員をチェックするでしょう。私は警備員に私の小さなカバンを検査するよう申し出ましたが、彼は私を避けてノーと言っただけでした。それはどのようなセキュリティですか?そこでは安全を感じません.. 動機。もっと頑張れ…。さらなるトレーニング…また、次回その地域に行くときにマネージャーと話したいと思っています （原文） Boyfriend was kicked out for being “too drunk”…. But he didn’t drink anything but one drink several hours before even walking into this place. He was just on the dance floor and took a few pictures of himself to post on Facebook and instagram.. not sure how they thought he was too drunk because he showed no signs of impairment. Even security at other bars said my boyfriend isn’t even impaired. I’m an ex security guard and I can tell you right now the “security” here lack in training to actually tell if someone is drunk or not. Also when we walked in they checked every other person upon entering… NOT EVERYONE… and bags were not getting checked . If they truly cared who was bringing in what into their bar/club at night then they would be checking EVERYONE. I even offered for the security guard to check my little bag and he just avoided me and told me no. Like what kind of security is that? I don’t feel safe there.. Motiv. Do better…. More training … I also would like to talk to a manager next time I’m over in that area

（Google による翻訳）フードポップアップイベント。音楽は大音量ですが、DJがいるバーなので…文句は言えません。私たちは料理を楽しみに行きましたが、とても美味しかったです。ドリンクも美味しかったです。座っている時間があまりないので、席を確保したいなら早めに行くことをお勧めします。全体的にとても楽しい時間でした。 （原文） Food pop-up event. Very loud music but it is a bar with a DJ so.... Can't really complaint. We were there for the food which was great. Good drinks. Very little sitting so, get there early if you want to grab a table. Overall pretty good time.

（Google による翻訳）この地域で最高のクラブです！フレンドリーなスタッフ、素晴らしい音楽、そして楽しい人たち！ （原文） Best club in the area! Friendly staff, great music, fun crowd!

（Google による翻訳）この場所の雰囲気は悪い評価の理由ではなく、サービスです。土曜の夜に行きましたが、最初に出会ったのは態度が過剰な高飛車な女性でした。次に、バーテンダーにトイレの場所を尋ねたとき、無視されました。私の話を聞くとき、衣装の人が手伝ってくれました /: 全体的に、音楽は素晴らしく、観客も多かったですが、スタッフが非常に不快な雰囲気を作りました。 （原文） The ambience of this place was not the reason for the poor rating, the service is!! I went on Saturday night and the first individual you meet is a snobby female, who is giving too much attitude. Next, when asking a bartender where the restroom is at we were ignored! A costumer had to help out when hearing me /: Overall, the music was good and the crowd was but the staff made it a very uncomfortable atmosphere.

（Google による翻訳）私の30歳の誕生日に楽しみのためにここに行きました！妻と楽しい時間を過ごしました。音楽は適切で、雰囲気は全体的に良いエネルギーに満ちており、誰もが楽しい時間を過ごしているようでした。強くお勧めします！ （原文） Went here for some fun on my 30th Birthday! Had a great time with my wife. The music was on point, the atmosphere had good energy all around and everyone seemed to be having a great time. Highly recommended!

（Google による翻訳）私は先週の土曜日に数人の友人と一緒にモーティブに行きました。バーは人でめちゃくちゃ混んでいました。アーデンは私たちが助けを必要としていることに気づき、彼女はそれを乗り越えていました。そこで一番フレンドリーなバーテンダー。私たちの飲み物は本当に早く作られ、バーに行くたびに彼女はすぐに私たちを助けてくれました。アーデンに会ってダンスフロアで踊るためにまた戻ってきます。 （原文） I went last Saturday to the Motiv with a couple of friends. The bar was packed as hell with people. Arden saw that we needed help, she was on top of it. Friendliest bartender in there. Made our drinks really fast and every time we went to the bar she was right there to help us. We will be back again to see Arden and dance on the dance floor.

普通の本屋

（Google による翻訳）新しい本や、読み聞かせの優しい本がたくさんあり、読書の楽しさを感じられる素晴らしい書店です。店内は落ち着いた雰囲気で、たくさんの本や、子供向けのおもちゃだけでなく、子供向けのアクティビティも充実しています。イベントスケジュールには、子供向けのアクティビティや様々な本の特集も含まれています。 本棚と楽しいアクティビティの間にある、比較的アクセスしやすい入口です。 路上と駐車場に、有料の障害者用駐車場があります。 （原文） What a great bookshop that encourages literacy with new books and lots of gently read books too! The venue is relaxing and goes on and on with lots of books, relevant activities rather than just toys for kids. The event schedule includes kids activities and various book highlightings. Accessible entry with fairly accessible venue between book shelves and fun things to do. Accessible parking paid in street and garage

（Google による翻訳）種類豊富な本が揃った、本当に魔法のようなお店です。店内の整理整頓も素敵で、この場所には魅力がいっぱいです。スタッフの方々はとても親切で優しかったです。キャリコ・クリッターズも置いてあるんですよ！ （原文） Such a magical shop with a great variety of books. I like how the store is organized, so much charm to this place. Staff were very helpful and sweet, they also have Calico Critters here!!!!

（Google による翻訳）30年以上、ブックショップのお客様であり、ファンです。家族で毎年訪れており、今では孫たちも楽しんでいます。このお店、その背後にあるアイデア、そしてスタッフの方々が大好きです。 （原文） I've been a customer & fan of Bookshop for over 30 years. Our family makes a yearly trip here & now my grandchildren are enjoying it too. Love this store, the idea behind it, the people who staff it.

（Google による翻訳）素晴らしい本屋さんです。サンタクルーズへの愛がさらに深まり、この街に大学があることの素晴らしさを実感しました。素晴らしい科学、SF、コンピューターのセクションを見て回ることができ、とても幸せでした。存在を知らなかった本を買ったり、他にも学ぶのが楽しい本がたくさんありました。良質なコンピューター関連の本のセクションはなかなか見つけられず、電子工学関連の本も含めてとても気に入りました。この店の広さと品揃えの豊富さに、ずっと感銘を受けていました。古本も混じっているので、予算の限られた学生でもお手頃な掘り出し物が見つかるかもしれません。フィクションと児童書のセクションも広大で、店員さんも親切で感じが良いです。店頭には発禁になった本が素敵に展示されていて、勉強になり、楽しかったです。これからサンタクルーズに来るたびに、必ずまたここに来ます。 （原文） This is a wonderful book shop, it raised my love for Santa Cruz a notch and illustrated the advantages of having a university in town. It made me very happy to get to look though such a great science, science fiction and computer sections. I bought a book I didn't know existed and saw many others that were quite pleasing to learn about. Good computer book sections are getting harder to find and I really liked them including some electronics books too. I kept thinking how big and well stocked the place is. It has some used books mixed in so students on tight budgets can find an affordable gem too. The fiction and kids sections are gigantic too and the store is friendly and well staffed. With a really nice display of banned books up front that I thought was informative and fun. I'll certainly go back here every time I'm in Santa Cruz from now on.

（Google による翻訳）様々な作家の本や最新のベストセラーなど、見つけたもの全てが素晴らしかったです。スタッフの方々の温かく親切な雰囲気も素晴らしかったです。サンタクルーズに行く機会があれば、必ずまた来ます。店内を歩くのは目にも優しく、もちろん脳にも良いマッサージになります👀🧠🤗😌🙏🙌🏻 （原文） Me encantó todo lo que pude encontrar y explorar de diferentes autores, así como las últimos betsellers, además del ambiente cálido y acogedor trato de los colaboradores que te atienden. Definitivamente, volveré siempre que vaya a Santa Cruz, recorrer sus pasillos es una super relajación para la vista y por supuesto un buen masaje para nuestro cerebro 👀🧠 🤗😌🙏🙌🏻

（Google による翻訳）値段は高いですが、独立系書店ですから、知識に値段の上限は設定できません。正直言って、今まで行った中で最高の書店の一つです。100/10で、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Expensive, but it's an independent bookstore and you can't put a price cap on knowledge. One of the best I've been to, tbh. 100/10 definitely worth a visit

（Google による翻訳）そこに数人しかいない場合は楽しいスポットです。夕方の早い時間の午後9時のようで、人はあまり多くありませんでしたが、注文するのに20分ほどかかり、食べ物を手に入れるのにさらに20分かかりました。その後、ビールをもう一杯飲みたかったのですが、前におそらく10人ほどいて、少し待っていましたが、列は動きませんでした。カウンターで働いている女性は1人だけで、彼女は明らかに別の人を助ける必要があったためですが、彼女は他の唯一の従業員とぶらぶらしているようで、そうではないようでした彼らはただそこに座っているだけのラインに対して非常に緊迫感を持っています。 ハンバーガー2個とビール2個も52ドルでした。 ハンバーガーは本当においしかったですが、ハンバーガーとビールをもう一杯買うだけで1時間近くかかるのはすごいです。 週末に実際に人が集まったら、どれほどひどいことになるか想像することしかできません。 プールも1時間あたり12ドルですが、ボールが合わず、プールゲームには迷惑でした。 火曜日のような平日はあまり期待できないかもしれません （原文） Fun spot if there's only a few people there, it was like early in the evening 9pm and not many people but wow it took like 20 minutes to order, another 20 to get food, then we wanted to get another round of beers and there was like maybe 10 people in front and we waited for a bit and the line didn't move because they only had one lady working the counter and she clearly needed another person to help but she was also like hanging out with the only other employee and didn't seem to have much of a sense of urgency for the line that was just sitting there. 2 burgers and 2 beers was 52$ also. Burgers were really good though but wow being nearly an hour just to get some burgers and another round of beer. I can only imagine how bad it would be with an actual crowd on the weekend. Pool is 12$/hr also,we got mismatched balls which was annoying for our pool game. I guess can't expect much for a weekday like Tuesday

（Google による翻訳）本当に素敵な場所、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしい音楽。ここまで小走りで3晩過ごします。 しかし、残念なことに、毎晩午後8時30分に終わるウェイトレスに失望させられました。 6ドルのビールを2本注文しただけで17ドルになった。質問したら「税金ですよ」と言われました。後で私は税金が7％であることを知り、彼女は自分にチップを渡すか、私のタブで飲み物を注文するかのどちらかで私をぼったくりました。残りの訪問中は戻りませんでした。彼女が「逃げ出した観光客」によってその場所を失望させたので、本当に残念です。 したがって、行くことをお勧めしますが、このバーテンダーには注意してください。 （原文） Really nice place, great atmosphere and great music. Spend three nights on the trot coming here. But unfortunately was let down by the waitress who finished at 8:30pm each night. Ordered 2 $6 beers only for it to come to $17. I questioned it but was told "it's tax". I later discovered that tax is 7% and she ripped me off by either tipping herself or ordering herself a drink on my tab. I didn't go back for the rest of my visit. Real shame as she let the place down by "fleecing tourists". So I would recommend going but beware this one bartender.

（Google による翻訳）この店に夢中なのに、まだレビューを書いていないなんて信じられません。バーテンダーのサム、スローン、ジャスパーは本当に親切で、私の1週間を明るくしてくれます。訪れるたびに、自分がどれだけビリヤードが下手なのかを思い出しますが、彼らはいつも完璧な雰囲気と素晴らしい音楽、そして美味しいドリンクのおすすめを提供してくれます。街に来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。ビリヤード台はいつも最高の状態で、他の場所でビリヤードをするたびに、自分の家に帰りたくなるくらいです。 （原文） I can't believe I haven't left a review already because I am obsessed with this place. The bartenders are so kind Sam, Sloan and Jasper are truly the light of my week and every time I get to visit and remind myself of how bad I am at pool they're there to provide immaculate vibes, awesome music, and great drink recommendations. If you're in town don't hesitate to stop by, the pool tables are usually in great shape, so much so that I find myself wishing I was back home whenever I play pool anywhere else.

（Google による翻訳）イギリス人観光客がSCを楽しんでいました。この店に行ってみることにしました。食事はしませんでしたが、ダーツを数ラウンドしてビールを飲みました。素敵な雰囲気で、とても楽しく、スタッフもフレンドリーで、階段を上るとかなり広いスペースがありました。絶対にお勧めです。 （原文） English tourists, enjoying SC. Decided to give this place a go. We didn’t eat, but played a few rounds of darts and had a few beers. Lovely vibe, great fun, friendly staff and a fair amount of space once you get to the stairs. Would absolutely recommend.

（Google による翻訳）翼に多様性がないこの地域では、翼は今も昔も定番です。サンタ クルーズのダウンタウンのナイトライフの定番の場所として、今でも人気のスポットです。 これらは頭の悪い人向けではありませんが、まともな価格でおいしいサクサクした手羽先が必要な場合に最適です。彼らはそれを持っています。絶対に美味しいシラチャーフォワードソース。価格を考えると、その部分だけでもコストの価値があります。トーンとスコットは素晴らしいサービスを提供してくれました。 これまでも、そしてこれからも、楽しみと楽しみのために必ず立ち寄るスポットです。 クリスピー:4.3 熱量：3.6 風味: 4.4 分量: 4.5 入札: 4.4 OVR: 4.24 （原文） Wings have and still remain a staple here in an area that offers no diversity in wings. As a place that remains a staple in Downtown Santa Cruz nightlife, it still remains a go to place for wings. They aren't for hot heads but if you want a good crispy wing for a decent price. They have it. A Sriracha forward sauce that is absolutely delicious. For the price, the portion is worth the cost alone. Tawne and Scott delivered incredible service. Has and will always be a must stop spot for fun and wings. Crisp:4.3 Heat: 3.6 Flavor: 4.4 Portion: 4.5 Tender: 4.4 OVR: 4.24

（Google による翻訳）素晴らしいバーテンダーたち！ダーツやビリヤードを楽しめる、本当に楽しい場所です。それに、ピンボールも最高です。 （原文） Great bartenders! Really fun place to play darts and pool. Plus some great pinball.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ。おいしい食事とおいしいビール。 9 つのビリヤード台では、ゲームごとではなく時間ごとに料金がかかります。木曜の夜には卓球トーナメント。私が知る限り、サンタクルーズ市内でポンテーブルのある唯一のバーです。金曜か土曜の夜はポンで混雑します。 良い常連客も同様です。 （原文） Great staff. Tasty food and some good beers on tap. Nine pool tables, they charge hourly not per game. Ping pong tournaments on Thursday night. Only bar in Santa Cruz city with a pong table that I am aware of. Gets crowded for pong on Friday/Saturday nights. Good patrons as well.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいバーテンダー、多様な人々。 LGBT+の安全な空間。 楽しいライブ ショー、2 つのダンス フロア、毎週日曜日の夜 9 時以降の無料ゴス ナイト。 ドリンクを飲みに来たり、ダンスをしたり、ロックアウトしたりしに来てください！ （原文） Great place, great bartenders, diverse crowd. LGBT+ safe space. Fun live shows, 2 dance floors, free goth nite every Sunday nite after 9pm. Come and get a drink or come to dance or rock out!

（Google による翻訳）私はここで食事をしたことがないので、それは不可能だと思うので、食べ物には星はありません。カフェの雰囲気はフレンドリーで居心地が良いです。私たちはハッピーアワー中にここに来ましたが、ビール1杯に手頃な価格を支払いました。サンタクルーズにいるなら、間違いなくここでビールを飲むでしょう。 （原文） Ik heb hier niet gegeten, denk ook niet dat mogelijk is, dus vandaar geen sterren voor het eten. De sfeer in het café is gemoedelijk en gezellig. Wij waren hier tijdens happy hour en hierdoor betaalde je een redelijke prijs voor één biertje. Mocht je in Santa Cruz zijn, dan zou ik hier zeker een biertje drinken.

（Google による翻訳）このバーが大好き。バーテンダーはみんな素晴らしい。唯一の欠点は、今まで行った中で一番ストレートなゲイバーだということ。サウスカロライナにちゃんとしたゲイバーがあればいいのに。可能性は無限大だけど、ゲイっぽさが足りない。 （原文） Love this bar. The bartenders are all amazing. My only criticism is that it’s the straightest gay bar I’ve ever been to. Would love a proper gay bar in SC. Loads of potential. Not gay enough.

（Google による翻訳）親友がトイレにいた時に、何人かの女の子が飲み物をこぼしてしまいました。バーテンダーは私の友人のせいにして、「私たちの席は切れた」と言いました。私は丁寧に「新しい席を手配できる？」と伝えたのですが、「いいえ、切れています」と言われ、私の写真を撮られました！友人はチップを置いていきましたし、私たちも親切にしていたのに、ひどい扱いを受けました。おそらく、そこにいたのは私たちだけで、他の客にはそんな風には扱わなかったのでしょう。友人の飲み物をこぼした人たちは。こんなひどい経験は二度としません。バーで。 （原文） Some girls spilled my best friends drink while she was in the restroom and the bartenders blamed my friend and said that we’re cut off. I told them politely if my friend could get a new one and they said. “no you’re cut off”& took a picture of me! My friend left a tip and we were being nice.They treated us very badly probably cause we were the only latinos there and they didn’t treat the other people that way the ones that dropped my friends drink. Never coming back worse experience at a bar.

（Google による翻訳）素敵なバー。スタッフも親切で、小さなステージとライブ演奏用のスペースもあります。 （原文） Nice bar. Good people and they have a small stage and area for live music

（Google による翻訳）このお店が大好きです。料理はすごく美味しくて、レストランは清潔で、接客サービスも素晴らしく、料理もとても美味しかったです。ありがとうございます。 （原文） Love this place, food is so good, restaurant is clean, amazing customer service, and the food has a lot of flavor. Thank you.

（Google による翻訳）最高のパーティースポット。DJやライブショーも楽しめます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Awesome party spot. With DJs and live shows. You should check it out.

（Google による翻訳）レッドルームと呼ばれるバーではありません ここはUCSCの寮です。 （原文） NOT THE BAR CALLED THE RED ROOM This is some UCSC dorm.

（Google による翻訳）赤でもない （原文） Not even red

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Fantastic

（Google による翻訳）バーテンダーはお酒をたっぷり注いで、お客様を温かく迎え、安心感を与え、一切の妥協を許しません！市内トップ3のダイブバーです！ （原文） Bar tenders pour heavy, make patrons feel welcome and safe, and take zero crap! In the top 3 dives in town!

（Google による翻訳）緊張感のない、まさに社交的な場所です。大人向けのコミュニティユースセンターのようなアクティビティも充実しています😎21歳以上対象。お酒を飲んだりタバコを吸ったりして、気分転換もできます🍻 （原文） It's definitely a social place with no tension in the atmosphere. Lots of activities like a community youth center for grown ups 😎 all ages 21+ You could also drink and smoke, to knock the edge off 🍻

（Google による翻訳）ご注意ください。地元のバーテンダーによると、新しいオーナーだそうです。バーは禁煙です。独立した個室の葉巻販売許可は取得していましたが、バーも営業許可の対象に含まれていました。おそらくカリフォルニアで最後の、タバコとドリンクを楽しめる屋内バーだったのでしょう😕 （原文） Be informed. New owner according to a local bartender. Smoking DISCONTINUED at the bar. They had a cigar license for s separate enclosed room, but stretched it to include the bar. So was likely the last cigarette and drink indoors bar in Cali 😕

（Google による翻訳）このバーが禁煙になったのは嬉しいですね。NFLの試合観戦には最高の場所です！ （原文） Love that there is no more smoking at this bar. Great place to come watch the NFL games!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素敵なバーテンダー。楽しいゲームが盛りだくさん。スタッフも最高。NFLの全試合が放映されていて、テレビもたくさんあります。最高の新しいスポットです。 （原文） Great Atmosphere and beautiful bartenders. Lots of fun and games. Great people. All NFL games are shown and lots of TVs. Perfect new hang out spot.

（Google による翻訳）新しいオーナーがこの店をダイブバーとして存続させ、本来の姿とは違うものにしようとしないことを願って、5つ星を付けました。サンタクルーズは既にウォータリング・ホールとポエット・アンド・ザ・パトリオットを失いました。これ以上、定番の店を失うわけにはいきません。一度なくなってしまった店は二度と戻ってきませんから。どうか、普通の人が気軽に楽しめる飾り気のないバーとして、この店を守ってください。 （原文） Giving 5 stars in hopes the new owners keep this place running as a dive bar and don’t try to make it something it’s not. Santa Cruz already lost the Watering Hole and the Poet and the Patriot, we can’t afford to lose any more classic spots, they don’t come back once they are gone. Please keep it a no frills bar for regular folks.

（Google による翻訳）新しいオーナーが、この店の素晴らしい雰囲気を台無しにしてしまった。残念ながら、店が変わってからとても空っぽになっている。これからはレッドルームでお金を使うことにしよう。 新しいオーナーには幸運を祈るよ。きっと幸運が必要になるだろうから。 （原文） New owners killed the Ambiance that made it great too bad is very empty since the change. I think I'll head to the Red Room from now on spending my money there. I wish the new owners luck cuz they're going to need it

（Google による翻訳）これまで数々の国でカクテルバーを訪れた経験がありますが、自信を持っておすすめします。ここは見逃せない！フードホールの中にあるので、ちょっと敷居が高いかもしれませんが、隅っこにひっそりと佇んでいて、雰囲気も最高です。バーテンダーは、私がバーテンダーとして出会った中で最も有能で、親しみやすく、そして腕利きの人でした。特製カクテルは絶品で、スピリッツのセレクションも素晴らしく、クラシックカクテルへの切り替えもスムーズです。もし行けるなら、ぜひ行ってみてください！ （原文） I’ve been a fair few cocktail places, across multiple countries and would confidently insist people not to sleep on this one! It’s in a food hall which might put some people off, but it’s tucked away in a corner and the vibe is great. The bartender was one of the most competent, likeable and skilled folks I’ve met behind the bar. The signature cocktails are divine, the spirits selection phenomenal and the pivot to classic cocktails seamless. If you can, you should go!

（Google による翻訳）早め早めにクリスマスシーズンを満喫しましょう！クリスマスカクテルは、提供されているうちにぜひお試しください。スノーボール・オールドファッションは、ウイスキーの風味が強く、甘すぎないのが魅力です。 （原文） Embrace the season early in the season! You must try Christmas cocktails while they are available. The snowball old fashioned is whiskey forward without being too sweet.

（Google による翻訳）さまざまな食べ物や飲み物を提供する活気のある地元の飲食店。セント・アダリウスIPAを飲みましたが、爽やかで柑橘系の香りがあり、暑い日の外出に最適でした。バーテンダーはフレンドリーでした。ビールのフライトはありませんが、一杯の価値はあります。 （原文） Busy local eatery with variety of food and drinks. Had the Saint Adarius IPA and it was refreshing, citrusy and great for hot day out. Bartender was friendly. No beer flights are available but you can get a shot worth.

（Google による翻訳）素晴らしいバーテンダーによる素晴らしい高級カクテル体験。ただ少し高価です。 *この場所を解除した新型コロナウイルスの制限による更新は、たくさんのダンスと楽しみのある素晴らしいライブ音楽でした。飲み物は美味しかったですが、また高かったです。 （原文） A great high class cocktail experience great bartenders. Just a little expensive. *update with covid restrictions lifting this place was amazing live music with lots of dancing and fun. Drinks were delicious but again expensive .

（Google による翻訳）今までで一番無秩序で、遅くて、失礼なバーテンダーシステム！ドリンクは素晴らしいのに、サービスは本当に失礼。8時半にビールを飲むために30分も列に並ばなければならなかった。 （原文） Most disorganized slow rude bar tending system ever ! Drinks fabulous service downright insulting. 30 minutes standing in a line for a beer at 8:30

（Google による翻訳）アボット・スクエア・マーケットの裏手にあるフレンドリーなバー！手頃な価格のカクテルを豊富に取り揃えています。フルーティーなものが多く、ジントニックやノンアルコールのオプションなど。 ドラゴンフライというカクテルを試してみました。ライチが入ったカクテルを見てびっくり！このような西洋化されたバーではかなり珍しいです。可愛らしいクープグラスで提供されました。カクテル自体はとても強かったです。ライチの味は（付け合わせ以外には）感じませんでしたが、バーボンの風味は確実に感じられます。この飲み物を飲むと、控えめに言ってもかなり興奮した気分になりました。友人のペニーロイヤルティーカクテルも一口試してみましたが、こちらの方が爽やかで軽い感じでした〜 （原文） A friendly bar located in the back of Abbott Square Market! They have a big variety of affordable cocktails to choose from. Many fruity ones, some gin & tonics, non-alc options, etc. I tried the Dragonfly cocktail. I was surprised to see a cocktail with lychee in it! It is a fairly rare find in such a westernized-bar. It was served in a pretty coupe glass. The cocktail itself was VERY strong. I didn't taste any lychee (besides the garnish), but that bourbon definitely shines through. This drink got me feeling quite buzzed to say the least. I also tried a sip of my friend's Pennyroyal Tea cocktail and this drink was more refreshing & light~

（Google による翻訳）バーならではの興味深いドリンクの特別メニューを備えた素晴らしいクラフトカクテル。 私は「ピスクリューサワー」、エンカントピスコ、オレンジアシッド、そして縁に「シェズワンバズボタン」と呼ばれるものが取り付けられたサワービールを飲みました。飲み物を飲み始めて花を食べ、残りを新たな視点からお楽しみください。 この花はアクメラ・オレラセアで、いくつかの興味深い効果があります。 残りを試しに戻ってきます、強くお勧めします。 メインダイニングエリアの近くには、独立したワインとビールのバーもあります。 （原文） Excellent craft cocktails with a special menu of interesting drinks unique to the bar. I had a "piscrew sour", encanto pisco, orange acid, and sour beer with what they called a "schezwan buzz button" clipped to the rim. Start the drink and then eat the flower, then enjoy the rest from the new perspective. The flower was Acmella oleracea and has some interesting effects. I'll be going back to try the rest, Highly recommended. There's a separate Wine, & beer bar towards the main dining area as well.

（Google による翻訳）ハンバーガーウィークに行きました。 2 つの異なるハンバーガーがありましたが、大丈夫でした。フライドポテトは乾燥していて本当の味はありませんでした。 2種類のカクテルドリンクをいただきました。 1 つはコーンスターで、とても美味しかったです。ピクルスジュースが入ったもう 1 つは最悪で、ピクルスが足りず、ベルモットが多すぎました。サービスは非常に遅く、彼らは言うほど忙しくはありませんでした。誰かがテーブルに来て尋ねるまで10分待った後、飲み物を手に入れるのに15分かかりました。全体として、またやるかどうかはわかりません。 （原文） We went for burger week. We got 2 different burgers, they were ok. Fries were dry no real flavor. Got 2 different cocktail drinks. One was corn star, very nice. The other one with pickle juice was nasty, not enough pickle too much vermouth. The service was super slow and they were not that busy per say. Took 15mins to get drinks after waiting 10mins before anyone came to the table to even ask. All in all, ok not sure will do again.

（Google による翻訳）おいしい食べ物、味も食感も多様で楽しい、価格も手頃です。しかし、サービスはひどく遅かったです。私たちのテーブルサーバーは彼女の仕事にほとんど興味を示しませんでした。 （原文） Good food, both tastes and textures varied and enjoyable, price reasonable,. but the service was desperately slow; our table server showed little interest in doing her job.

（Google による翻訳）評価があまり高くなかったので、この店に行くのをためらっていましたが、待ち時間もないので入ってみました。3品とも美味しかったです。塩辛すぎず脂っこすぎず、ちょうど良い味でした。きっと、ここで良い料理を選べたのがラッキーだったのでしょう！ （原文） Was hesitated to try this place since the rating is not very high but it does not need any wait so we went in. All three dishes we got were great. And tasted just right not too salty or too greasy probably we were just lucky to get the right choice of food here!

（Google による翻訳）注文を受け取るまでに時間がかかった過労状態のサーバーは 1 つだけでした。彼女は素敵でフレンドリーでしたが、良いことはここで終わりました。私たちは前菜のみを注文したので、他のものをチェックするために戻ってくることはありません。注文してから料理が出てくるのが驚くほど早かったです。ピタストリップは革のようで、3つのムースは当たり障りのないディップでした（おそらくフムスはなぜ緑色ですか？）、ミックスフリッターはパン粉をまぶしたイカと味のないエビ2匹だけで、キノコは奇妙な塩味のスープでは食欲をそそられませんでした。どれも提示価格を正当化するものではありませんでした。 （原文） There was only one overworked server who took a while to come get our order. She was nice and friendly but this is where the good things end. We only ordered appetizers and won't be coming back to check anything else. The food came surprisingly fast after ordering. The pita strips were leathery, the 3 mousse were bland dips (why is the presumably hummus green?), the mix fritters were just poorly breaded calamari and two tasteless shrimp, the mushrooms were unappetizing in a weird salty broth. None of them justified the asking price.

（Google による翻訳）ブルスケッタとフレンチオニオンスープがありましたが、良くありませんでした。スパゲッティボロネーゼとラザニアを注文しました。どちらも塩辛くて美味しくありませんでした。たとえ気に入らないとしても、食べ物を食べても料金がかかるので、ここで食べることはあまりお勧めしません。私は 4 口の食べ物に 91 ドルを支払いました。 （原文） Had the bruschetta and French onion soup which was not good. Ordered the spaghetti bolognese and lasagna. Both were salty and did not taste good. I would highly not recommend eating here because even if you don’t like it eat any of the food they still charge you. I paid $91 for four bites of food.

（Google による翻訳）シーフードフェットチーネは最高で、ピザはクリスピーで風味豊かでした。ロマンチックな雰囲気の中で、美味しいカクテルを楽しみました。伝統的なイタリア料理とシーフード好きには最高の場所です。 （原文） Seafood fettuccine was fantastic, the pizza was crispy and flavorful. It was a Romantic atmosphere with yummy cocktails. A great place for traditional Italian food and seafood lovers.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。おばあちゃんの味をそのまま再現した伝統的なイタリア料理。立ち見が出るほど混んでいないのが驚きです。上品な料理で、美味しく、完璧な仕上がりです。 （原文） I love this place. Traditional Italian food, made just like Nonna. I'm surprised that they're isn't standing room only entry night. Elegant cuisine, delicious, prefectly executed.

（Google による翻訳）アフター アワーズは、11th アワー コーヒーに併設されたバーです。11th アワー コーヒーは、ポップアップ キッチンやイベント (トリビアを含む) を 1 週間を通して開催する主要なコーヒー ショップです。 フルスチームの餃子と一緒に、バーからドリンクを買いました。私はラベンダー レモネード サイダー ($8) を購入しました。これはとてもお買い得で、蛇口から注がれるのを視覚的に見るのが楽しい飲み物でした。ここでのサービスは迅速かつ痛みがなく、問題なく飲み物を手に入れて支払うことができました。 コーヒーショップ内のバーとしては、それができたので、より控えめな体験を探している人にはこの場所をお勧めします。 （原文） After Hours is the bar attached to 11th Hour Coffee, the primary coffee shop that also hosts pop-up kitchens and events throughout the week (including trivia). I grabbed a drink from the bar to go with my dumplings from Full Steam. I got myself a Lavender Lemonade Cider ($8) which was a great deal and a fun drink to visually see being poured on tap. Service here was quick and painless, and I was able to get my drink and pay with no issues. For a bar inside a coffee shop, they got it going on and I'd recommend this spot to anyone looking for a more low-key experience.

（Google による翻訳）悪いレビューを書くのは本当に好きではありません。私はレビューをたくさん書いていますが、良い点ばかりを探し、有益な情報を提供し、エゴは一切排除するようにしています。人は人間であり、それぞれの人生が影響し合い、誰も他人の気持ちを理解していないということを理解するようにしています。とはいえ… After Hoursは11th Hour Coffeeの隣にあります。建物の外には看板がなかったので、見逃してしまいがちです。建物の中で場所を見つけると、その雰囲気にすっかり魅了されました。建物全体が独特の雰囲気で、11th Hour Coffeeがその雰囲気を決定づけています。Full Steamも素晴らしいラーメンを提供していました。 After Hoursの店員に会うまで5分ほど待ったように感じましたが、こういう時は時間の流れがおかしくて、おそらく2分ほどだったと思います。店は開店してからしばらく経っていたようで、バーには3人の客がいて、私たちの後ろのテーブルにもKindleやスマホ、ノートパソコンを見ながらお酒を飲んでいました。 給仕係が汚れたグラスを持って帰ってきたものの、私たちには気づかず、「すぐに誰かがお伺いします」とだけ言うでもなく、すぐにテーブルを片付けに戻りました。ようやくレジ係がカウンターの後ろに回り、何をご希望か尋ねてきました。「お待たせしました」も「どういたしまして」も「今晩はお元気ですか」も一言もありませんでした。笑顔もありませんでした。粘土のような物腰と、まるで迷惑をかけているかのように不快感を与えるような雰囲気だけでした。結局、ビールとカクテルを1杯で30ドルを注文しました。少しでも気分が良くなることを願って、しぶしぶ5ドルのチップを渡しましたが、状況は改善しませんでした。 バーテンダーは1分ほど経ってから現れました。彼は腕が確かで、ドリンク作りの腕前も抜群でした。妻が席に着くまで待ちました。飲み物を待つ必要があるのか​​、それとも運んでくれるのか、誰も何も言いませんでした。バーテンダーは私を見上げて、私が自分が飲み物を作っているのを見ていることに苛立っているようだったので、私は席に着きました。 妻はフルスチームでラーメンを注文することにしました。飲み物の前にラーメンが来ました。注文してから本当に5分も経ってからようやくバーに戻りましたが、飲み物はそのまま置いてあり、受け取るのを待っていました。 素晴らしいお店なのに、これがたった一度のひどいサービスだったことを心から願います。まあ、仕方ないですね。誰にでも調子の悪い日はあります。残念ながら、もう一度行って確かめるつもりはありません。第一印象は大切です。嫌悪感を抱くのではなく、ただそう思っているだけです。素敵なデートの夜を過ごしたくて来たのですが、残念ながら、迷惑をかけないだけでなく、私たちのサポートに感謝されていると感じさせるために、別の店に行かなければなりませんでした。 （原文） I really do not like writing poor reviews. I review a lot and try to look for all the positives, be informative, and try to leave any kind of ego out of it. I try to take into account that people are human beings, they have lives that affect them, and none of us know what someone is going through. That being said… After Hours is nestled next to 11th Hour Coffee. I didn’t see any signage outside the building, so it’s easy to miss. Once we found our way to it’s location in the building, we were positively struck by the vibe. The entire building is a vibe with 11th Hour Coffee really setting the tone. Full Steam was also there with fantastic ramen. We waited what seemed like five minutes before seeing an After Hours employee, but time can be funny in these moments and it was probably closer to two minutes. They had been open for awhile because there were three patrons at the bar nursing their libations and more at tables behind us, buried in their kindles, phones, and laptops. A busgirl brought back dirty glasses, but promptly went back to clearing tables without acknowledging us or simply saying, “Someone will be right with you.” Finally, the cashier walked behind the counter and asked what we would like. No, ‘sorry for the wait’ or ‘welcome’ or ‘how are you tonight.’ No smile. Just a plasticine demeanor with an off putting energy that suggested we were a bother. We ended up ordering a beer and a single cocktail for $30. I begrudgingly tipped $5 hoping my experience would improve. It didn’t. The bartender showed up maybe a minute later. He knew his shit. He showed a lot of talent making the drink. I waited while my wife got us seats. No one stated whether we needed to wait for our drinks or if they would be brought out to us. The bartender looked up at me and seemed irritated I was watching him make the drink, so I went and had a seat. My wife decided to order some ramen from Full Steam. We got the ramen before the drinks. I finally went back to the bar, a true five minutes after ordering, our drinks sitting there, waiting to be picked up. I really hope this was a single poor instance of service in an otherwise wonderful establishment. Shit happens. People have bad days. Sadly, I won’t be returning to find out. First impressions matter. Not hating, just stating. I came really wanting to have a wonderful date night, but sadly had to go elsewhere to feel like we weren’t only not a bother, but appreciated for our support.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル!、雰囲気も良く、カクテルを作ってくれる人たちはとてもフレンドリーで、良い会話の話題を持ちます。 私は間違いなくカクテルを飲みに戻ってきます🍸またそこに行きます （原文） Excelentes cocteles!, bien ambiente y las personas que te preparan los cocteles son muy amables y tienen buenos temas de conversación. Definitivamente regresaria por un coctel 🍸ahi nuevamente

（Google による翻訳）11th Hourはいつでも最高の場所です。コーヒーを飲みながら仕事をしたり、クイズ大会やライブコメディを楽しんだり、ドリンクと食事を楽しんだり。ここで友達と会って、彼らの屋外パティオで時間を過ごすのが大好きです。Chubbs Chickenが併設されているのも嬉しいポイント。最高です！ （原文） 11th Hour is always a great spot, whether it be for working with a coffee, trivia, live comedy, or drinks and food! Love meeting friends here to spend time on their outside patio. Chubbs Chicken being connected to it is also an amazing plus.. best EVER!!

（Google による翻訳）街で一杯飲むのに一番好きな場所の一つです。いつも、すごく落ち着いた雰囲気で美味しいカクテルを楽しめます。バーテンダーは腕が確かで、細部まで行き届いた配慮に感謝しています。絶対にお勧めです。 （原文） One of my favorite places to grab a drink in town. Super chill vibes and delicious cocktails, every time. The bartenders know what they’re doing and I appreciate the attention to detail. Would absolutely recommend.

（Google による翻訳）11th hourにあるこの会場は、実は素晴らしいパフォーマンススポットなんです。ただ、天井スピーカー、バーの上にあるスピーカーが壊れていて、ひどく歪んでるんです。交換するか、スピーカーを外した方がいいんじゃないでしょうか？ エスプレッソマティーニを注文しましょう。トイレエリアには壁があって、イベントの告知をしたり、今後の予定を確認したりできます。 （原文） This venue inside 11th hour is actually a great performance spot. Only thibg is that some of the ceiling speakers, those above the bar, are blown and distorting to all hell. Lets replace or simply disconnect the nadones, yes? the espresso martini is the thing to order. The bathroom area has a wall whereby you can post events or jist check to see what's coming up

（Google による翻訳）楽しい雰囲気、おいしいカクテル、フレンドリーなバーテンダー。夫と私は最近この場所を偶然見つけましたが、サンタクルーズにはこのような場所が必要でした。 （原文） Fun vibe, delicious cocktails and friendly bartenders. My husband and I just stumbled upon this place recently, but Santa Cruz needed a spot like this!

最高でした。特に子連れの方、ぜひ来てください！ 乗り物は有料ですが、金曜夜にビーチで開かれる映画、週末の大道芸は入場無料で楽しめます。 週末は混雑するので、開場から13時頃までに目当ての乗り物に乗るようにしてください。午後は混雑してものによっては30分くらいの待ち時間が出てました。開場から参戦しないとフリーパスは元が取れない可能性ありです。 おすすめはフリーパスではなく、ボードウォークカード。100ドルチャージすると、115ドル分のポイントがチャージされてきます。このポイントで乗り物に乗れるほか、場内の飲食、射的等のアトラクションにも使えます。

時間がゆっくり流れるレトロなアメリカンが楽しめる場所。ジェットコースターは乗りごたえ十分でかなりお勧め。ピアの上にはレストランもあり、先端にはオットセイが沢山います。

アメリカの遊園地らしい雰囲気があるところ。ビーチで遊んで、さらに遊園地が楽しめる。

Good! 遊園地がとても楽しい場所です。

大人も十分に楽しめる遊園地です。 海沿いなのでビーチでまったり、 ノンビリ過ごすのもアリですね。 ジェットコースターやこじんまりとしたアトラクションも何だか少し レトロな感じですが、大人だけでもまた家族一緒に楽しめる場所だと思います。

サンフランシスコからだと一番近くてきれいなビーチはHighway 1沿いにあるビーチたちで、サンタクルーズはその中でも日本でいう江ノ島的な場所です。大人も子供も楽しめる遊園地あり、飲食店も豊富。週末や連休のときは駐車場を見つけるのはかなり困難です(地元民でパーミットがないと停めれない駐車場が多数あるので要注意です)。

まさにアメリカ、カリフォルニアです。アメリカのこういうアトラクションはバカにしていましたが、なんのなんの。木製のコースターがありました。これは並んで是非乗りましょう。このコースターは1920年代に完成したらしいです。え？マジすか？これで驚いていたら、メリーゴーラウンドは100年越えらしいです〜(　ﾟдﾟ) すごいやん、やっぱりアメリカ。

クラムチャウダーをはじめ、レストランと土産物店がたくさんあり。アメリカの海って雰囲気味わえる。

アザラシ、ペリカンを見ながらお散歩にちょうどいい桟橋。クラムチャウダーやシーフードのレストランがあり賑わっている。釣りをしてりる人がたくさん。

サンノゼからバスで1時間ぐらいで到着。バスは1日券を買った方が往復だとお得。バスに乗ったら降りてきた、兄ちゃんバスパスもらってラッキー🍀偶に見かけるサンタクルーズTシャツとかパーカーが売ってる。アシカもサンフランシスコのピア３６より近くで見える。 Youtubeにも動画をのっけてます。 チャンネル名は「Staleworld」 世界中の旅の動画を上げています。興味があれば見てください。

シーフードレストランもあり、お腹いっぱい食べた後はカモメやオットセイを眺めながらぼんやり散歩できます。

海沿いにビーチと遊園地があります。私は一人で行ったのであまり楽しめませんでしたが、小さい子がいる家族で行けば楽しいこと間違いなし。

海沿いのビーチ、レトロな遊園地。 ちなみにここの駐車場一帯はライセンスなしで釣りができます。小さいのが中心ですがベイエリアで気軽にできるファミリー釣りスポットとしておススメです。トイレも公共トイレ、レストランのトイレが利用できます。

桟橋の下にたくさんのあざらしが寝そべっていて可愛かったです♡フィッシャーマンズワーフのピア39では あざらしとの距離が遠かったので、間近で見れたこちらの方が満足度が高かったです☺︎ 橋の上にはレストランやお土産屋さん、駐車場があります。

（Google による翻訳）2025年8月13日と15日：毎年サンタクルーズに行ってのんびり過ごしている友人2人に勧められたお店です。近所の雰囲気の良いレストランで、地元の人や一般の人でいつも賑わっています。フレンドリーなスタッフと素晴らしいシェフが、皆を温かく迎えてくれます。エビとアサリは柔らかく味付けも絶妙で、自家製パスタは完璧な茹で加減、サラダも種類豊富で絶品です。前菜をシェアしてもきっと満足できるでしょう。カクテルも絶品です。特に、ディアナ、デビン、アニー（マネージャー）、エマに感謝です。 （原文） 13 & 15 AUG25: Place was recommended by two friend’s who go to Santa Cruz every year and just chill. The restaurant is in a neighborhood setting and is always filled with locals and others happily being catered to by the friendly staff and great chefs. Shrimp and clams tender and well seasoned, house made pasta perfectly cooked, salads copious and delicious. Sharing starters will not disappoint. Cocktails are amazing. Special call out to Deanna, Devin, Annie (Manager) and Emma

（Google による翻訳）初めて来ました。スタッフはとてもフレンドリーで、ウェイターも素晴らしかったです。とてもフレンドリーで気配りがあり、すべてがうまくいっているか確認してくれました。チキンパルメザンを注文しましたが、最高でした。とても素敵なレストランで、清潔感があり、雰囲気も最高でした。また必ず来ます。 （原文） First time here. The staff was very friendly and our waiter was great. Very friendly and attentive. He made sure everything was good. We had the chicken parmesan and it was excellent. Very nice restaurant, clean and great atmosphere. We will definitely be back.

（Google による翻訳）入店してすぐに席に通されました。フロントの男性はとても親切で、すぐにお水が運ばれてきて、レモンも追加で持ってきてくれました。ウェイターのヘレンさんは最高でした！何度も様子を見に来てくれました。とても親切で、楽しい夜になりました。店内はとても清潔で、レイアウトも素敵でした！彼女の明るい性格で、テーブルにいたみんなを笑顔にしてくれました！ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか！ （原文） We came in and got seated right away. The man at the front desk was very friendly. We got waters right away and they brought extra lemons. Helen, our server, was great!!! She came multiple times to check on us. She was very nice and made the night enjoyable. The inside is really clean and the layout feels great! She made everyone at the table laugh with her lively personality! I would highly suggest coming here!

（Google による翻訳）遠方から来たので、初めてリリアンズに行ってみましたが、とても美味しかったです。雰囲気も素晴らしく、木曜日の夜なのに満席だったので、きっと地元の人に愛されているお店なのだろうと思いました。カルボナーラとミートボールを注文しました。サービスは素晴らしかったのですが、料理はまあまあといったところでした。次回またこの街に来たら、ぜひまた立ち寄って、メニューから別の料理を注文したいと思っています。 （原文） We enjoyed trying Lillian’s for the first time as we were visiting from out of town. The atmosphere was great and the restaurant was full on a Thursday evening so we figured it must be a local favorite. We ordered the carbonara and the meatballs. The service was great, but the food was just ok. I wouldn’t mind stopping back in next time we’re in town and ordering something else off the menu.

（Google による翻訳）10年以上行っていません！ この小さなイタリアンレストランがここ数年でこんなに広くなったのを見て、本当に嬉しい驚きでした。以前の店舗では、トイレに行くのにキッチンを通らなければならなかったのを覚えています！ 料理は変わっていません。サンタクルーズで美味しいイタリアン料理を味わえるのは変わりません。 ストロベリーブルーチーズサラダを注文しました。爽やかで柑橘系の香りがして、夏のサラダが大好きです！ ラグーとエビのシーフードパスタも注文しました。どちらもとても美味しく、完璧な調理法でした。エビはとても柔らかく、煮込みすぎていないのが良かったです。レモンを添えたフレッシュトマトが、料理のアクセントになっていました。 私が注文したラグーは絶品で、お肉もとても柔らかかったです！お店が広くなって、席が広くなったのは本当に嬉しいです。私たちが行った時は、かなり混雑しているようでした！また来るのが楽しみです。 （原文） Haven’t been here in over a decade! It was such a pleasant surprise to see that the hole in the wall Italian place expanded so much over the last few years. I remember the old location you had to walk through the kitchen to use the bathroom! The food hasn’t changed- it’s still the great quality Italian food in Santa Cruz. I got the strawberry blue cheese salad, fresh and citrusy- I love a good summer salad! We also got the ragu and shrimp seafood pasta. Both are so delicious and cooked perfectly. The shrimp was so soft, I’m glad they didn’t over cook it- the fresh tomatoes on top with lemon was a great addition to the meal. My ragu was great flavor, the meat was so tender! I’m so glad that the place expanded so now there’s more space to dine in. We were there and it seemed pretty busy! Looking forward to coming back.

（Google による翻訳）最高の発見でした！火曜日の夜なのに満員で予約が必要でしたが、なんとか入れてくれました。大家族連れが多かったのですが、騒がしくはありませんでした。美味しいカクテル、美味しいシチリア料理、そして最高のウェイターたちが、特別な夜を演出してくれました。 （原文） What a find! Reservations needed even on a Tuesday night as the place was packed but they fit us in. Lots of big family groups but not crazy loud. Great cocktails, delicious Sicilian food and top wait staff adds up to a special night out.

（Google による翻訳）母の誕生日にサンタクルーズへ旅行した際に、ここに来ました。素敵なレストランでディナーを楽しみたかったので、この素敵なお店を事前に予約しておきました。予約はスムーズに進み、レストランは混雑していませんでしたが、それなりの人数で賑わっていて、とても素敵な体験でした。 メニューはボリュームたっぷりで、サラダやパスタの種類も豊富、ワインも種類豊富、そしてデザートも美味しいです。フィオケッティを注文しましたが、とても美味しかったです。皆で美味しく、満足感も得られました。本当におすすめです。また近くに来たら必ず行きます！ （原文） Came here during a trip to Santa Cruz for my mom’s birthday. We wanted to go to a nice restaurant for dinner so I made a reservation for this beautiful place ahead of time. Our reservation went smooth, the restaurant wasn’t packed but had a decent amount of people, and the experience was very lovely. They have a nice sized menu, different salads and pastas, various wines, and tasty desserts. I had gotten the fiochetti and it was delicious. All of us enjoyed our food and felt satisfied at the end. Definitely recommend and if I’m in the area will be back!

（Google による翻訳）心安らぐイタリア料理を楽しみたくて、ガブリエラを訪れました。ニョッキは美しく盛り付けられていましたが、味は期待をはるかに下回りました。ソーセージはごく一般的な味で、マッシュルームの風味も控えめでした。 この料理は幅広い層に受け入れられるかもしれませんが、伝統的なイタリア料理に私が求める深みや個性は感じられませんでした。価格を考えると、味と食材の質にはもう少し期待していました。 とはいえ、雰囲気は魅力的で、スタッフも親切でした。もう少し改善すれば、もっと良いものができると思います。 （原文） I visited Gabriella with the hope of enjoying a comforting Italian meal. The gnocchi were nicely plated, but the flavors didn’t quite meet expectations. The sausage tasted fairly generic, and the mushroom flavor was quite subtle. While the dish might appeal to a broader audience, it didn’t capture the depth and character I associate with traditional Italian cuisine. For the price point, I was expecting a bit more in terms of flavor and ingredient quality. That said, the setting is charming, and the staff was kind—there’s definitely potential with a few refinements.

（Google による翻訳）パスタはとてもおいしかったですが、もっと大きなキノコがあればいいのにと思います。シャキシャキした芽キャベツはとても美味しかったですが、私にとっては少し塩辛かったです（でも、私は塩が少ないのが好きです）。私たちが注文したものにしては少し高いと思いますが、サンタクルーズにあります。 皿を食べ終わった後、パスタをもっと食べればよかったです。フォカッチャは柔らかくて本当に美味しかったです。私は解体されたアフォガートを楽しみました、そしてブラウニーはメキシコの甘いパンのプエルシートを思い出させました。もっと濃厚でしっとりしたブラウニーの方が合うと思います。もう少しアイスクリームが欲しかったです。 全体として、私はまた行きますが、少し高価だと思うので、時々かもしれません。 サービスは素晴らしく、ウェイトレスもとても親切でした。 施設には入らず、パティオエリアだけに入ったので、写真はこれだけです。 （原文） I really enjoyed my pasta, but I do wish it had larger pieces of mushrooms. The crispy brussel sprouts were pretty good, a little salty for me (but I like less salt). I think it is a little expensive for what we ordered, but it is in Santa Cruz. I wish I had more of the pasta after I finished my plate. The foccacia was really nice, so soft. I enjoyed my deconstructed affogato, and the brownie reminded me of the puercito Mexican sweet bread. I think a richer and more moist brownie would have fit better. I would have liked a bit more ice cream. Overall, I would return, but I think it is a bit pricey, so maybe every once in a while. The service was great, and our waitress was very nice too. I didn't enter the establishment, just the patio area, so that's the only pictures I have.

（Google による翻訳）カリフラワーが絶賛されているというレビューを読んだのですが、もしかしたら期待しすぎてしまったのかもしれません。カリカリとしていましたが、それ以上は楽しめませんでした。ありがたいことに、ウェイトレスがプロシュートで巻かれたメロンも勧めてくれました。甘さと塩味のバランスが良く、さっぱりとした前菜でした。ビゴリスパゲッティも試してみることにしました。ソースのコクが絶妙だったので、パスタが少し茹ですぎだったのは許容範囲でした。 （原文） I read reviews highly recommending the cauliflower. Perhaps it placed my expectations much higher than it deserved. It was crisp but that's all that was enjoyable about it. Thank God the waitress recommended we also try the melon wrapped in prosciutto. It was a nice balance of sweet and salty and it was a refreshing appetizer. We also decided to try the Bigoli spaghetti. Loved the depth of the sauce so I forgave that the pasta was very slightly overcooked.

（Google による翻訳）このかわいい小さな場所には、本格的なパワー満載の食べ物があります。カリフラワーは必須です。焼き桃はとても美味しいです。ニョッキを噛むたびに思い出に残るものになります。骨付きラムスネ肉の煮込みは絶品です。この楽しい場所に参加できてとてもうれしく、その雰囲気と料理は愛情を込めて作られています。 （原文） This cute lil place has some serious power packed food. Cauliflower is a must. Grilled peaches are so delicious. Every chew on the Gnocchi is memorable. The fall off the bone braised lambshank is heavenly. So glad to have been able to partake in this delightful place and their ambiance and food is made with love.

（Google による翻訳）この場所は、どこか趣のあるヨーロッパの街で見かけるような雰囲気を思い出させます。温かくフレンドリーな雰囲気です。長年同じスタッフが働いていることからも、この職場環境が特別なものであることが分かります。スタッフへの感謝が感じられるこの場所にいると、本当に気持ちがいいですね。オーナーのポールさんは親切で、ほとんどいつもいてくれます。まるで誰かの家に遊びに来たような気分になります。ワインリストも素晴らしいもので、値段もそれほど高くありません。まさに逸品です。 （原文） This place reminds me of something I would find in a quaint European city. The feeling is warm and friendly. The same staff has been there for years proving that the work environment is very special and it fells good to be at a place where staff is obviously well appreciated. The owner Paul is gracious and he is almost always there. It feels like going to someone’s home. The wine list is suburb and not overpriced. A true gem.

（Google による翻訳）何度か行きました。私たちのランチグループは年に数回、9月の結婚記念日には必ず行きます。いつも外で席に座り、事前に予約をします。中庭は本当に素敵で、グループが大人数だった時は、すぐ外に長いテーブルを用意してくれました。 （原文） I have been several times, our lunch group goes a couple of times a year and always on our anniversary in September. We always sit outside and make our reservations in advance. The courtyard is really nice and when our group,is really big, they set up a long table for us just outside.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理、そして素晴らしいサービス。 （原文） Beautiful ambience, great food and excellent service.

（Google による翻訳）この劇場が大好きです!とても居心地が良く、趣があり、仕事を効率的に行う素晴らしいスタッフでいっぱいです。素晴らしい軽食とチケットの価格。駐車場は通りの向かいか、運が良ければ目の前にあります。ここでは現在のインディーズ系映画のみを再生します。主流のものを見つけることはほとんどありません。唯一の欠点は、古いスタイルの座席です。私はリクライニングシートの方が好きです。 サンタクルーズに唯一残っているこのユニークな劇場で素晴らしい映画を観るためには、くだらない座席でも我慢します。 （原文） Love this theater! Very cozy,quaint and filled with great staff who do their job efficiently. Great snacks and ticket prices. Parking is just across the street or right in front(if your lucky). This place only plays the current indie type movies. It's rare to find anything mainstream. Only con is the old style seating. I prefer the recliner seats. I'll put up with crappy seating for a great movie in this one of a kind theater that's the only one of it's kind left in Santa cruz.

（Google による翻訳）うわー、素晴らしい演劇体験でした。独立系映画と、この小さな劇場の近所の雰囲気が大好きです。 レトロな装飾とフレンドリーなスタッフが今後も続くことを願っています。 大手チェーンの劇場とは異なる優れた体験ができ、映画をより思い出に残るものにします。パシフィック アベニューにも近いので、ショーの後は多くのレストランでディナーをお楽しみいただけます。 （原文） Wow, a great theater experience. Love the independent movies and the neighborhood vibe of this smallish theater. I hope they continue with the retro decor and friendly staff. It's a different, and better experience compared to the large chain theaters, making the movie more memorable. Close enough to Pacific Ave to grab dinner at many restaurants after the show.

（Google による翻訳）売店のカウンターの後ろで働いている非常に短い茶色の髪の若い男性はとても面白くて親切で、その経験を本当に楽しくしてくれました。彼は私たちにデザートかポップコーンが欲しいかと尋ね、チョコレートチップクッキーがどれほど素晴らしいかを教えてくれました。一日の終わりに一人だけ残ると、従業員全員が最後の一人をめぐって争う。本当に素晴らしいサービス、美しく清潔な劇場、私も今まで見た映画の中で最高の映画の一つ、一番大きな小さな農場を見ました、他の独立系映画が上映されているかを見に必ずまた行きます❤👏🤗👐😊 ぜひチェックしてみてください。オーガニックの素晴らしいポップコーンには本物のバターも使用されているので、とてもおいしいです 🙌😃😉👉👍 （原文） The young man with very short brown hair working behind the concession counter was so funny and kind he really made the experience so much fun, he asked if we would like any dessert or popcorn and told us how great the chocolate chip cookies were, that at the end of the day when there is only one left the employees all fight over the last. Really wonderful service, beautiful clean theater, I saw one of the best movies I have ever seen too, the Biggest little farm, I will definitely be going back to see what other independent films are playing ❤👏🤗👐😊 Check it out y'all they even use real butter on the organic amazing popcorn, so so good 🙌😃😉👉👍

（Google による翻訳）ここが素晴らしい劇場である主な理由は、大々的に宣伝されているゴールデンタイムの映画だけでなく、折衷的であまり知られていない作品や外国映画をより多く上映しているからです。 チケットの価格は平均的で、売店の軽食は予想どおりの価格です。 私は Fandango または Rotten Tomatoes を使用して上映内容を調査し、選択に基づいて決定します。 近くには手頃な料金の駐車場があり (午後 8 時以降は無料)、ショーの前に選べるレストランや目の保養がたくさんあります。 楽しむ！！ （原文） This is a great theater mainly because it offers more than the heavily promoted prime time movies and much more of the eclectic, lesser known productions and foreign films. The ticket prices are average and the concession munchies are predictably priced. I use Fandango or Rotten Tomatoes to research what is showing and decide based on selections. Good, reasonably priced parking near by (free after 8:00pm) and plenty of restaurants and eye candy to choose from before the show. Enjoy!!

（Google による翻訳）主にインディーズ映画や外国映画を手頃な価格で提供しています。スナックも大手チェーンと違ってリーズナブルです。確かに、劇場は古いですが、清潔で、この種の映画を他にどこで見ることができますか（デルマーですが、それは同じ所有者です）？注: 現在は小規模チェーンのランドマークが所有していますが、依然として地元の劇場のように機能しています。 （原文） Mostly Indie and foreign films at a reasonable price. The snack bar is reasonable, too, unlike the major chains. Yes, the theater is dated, but it's clean and where else can you see these kinds of films (the Del Mar, but that's the same owners)? Note: now owned by small chain, Landmark, but still acts like local theater.

（Google による翻訳）4 つのシアターがある素晴らしい小さな映画館。おいしいポップコーンとおいしい焼き菓子。通常、優れたインディ映画やアートハウス映画がここで上映されます。この街をさらに素晴らしいものにする、愛されているサンタクルーズの映画館。 （原文） A great little movie house with 4 theatres. Good pop corn & tasty baked goods. Excellent Indy & art house films are usually shown here. A beloved Santa Cruz movie theatre which makes this town all the more wonderful.

（Google による翻訳）唯一残っている「アートハウス」劇場について。 リーガルやシネラックスでは見られない素晴らしい映画。 私たちは長年にわたり、『The Biggest Little Farm』、『Maiden there』、『The Imitation Game』、『Beginners』、その他数十本の素晴らしい映画を観てきました。 サウスカロライナ州ダウンタウンの他のどこよりも悪くない (または優れた) 駐車場があります。 思い出に残る、話題になる映画を観に行こう！ （原文） About the only "art house" theatre left. Great movies you won't see at the Regals and Cineluxes. We saw The Biggest Little Farm, and Maiden there, The Imitation Game, Beginners and several dozen other GREAT films over the years. Parking no worse (or better) than anywhere else In downtown SC. Go to see films that are memorable, and are worth talking about!

（Google による翻訳）この場所に関するあらゆることが、私たちに次回の訪問を計画させます。 屋内の装飾、屋外のガス暖炉、素晴らしいワインと料理。 フアンのエンパナーダは見逃せません。 シラーとヴィオニエがありましたが、どちらも素晴らしかったです。 ショーンは全体の雰囲気にとっても素晴らしい存在です。 彼のおもてなしは毎週通いたくなるほどで​​す。 素晴らしいデートナイトの設定をありがとう。 （原文） Everything about this place has us planning our next visit. Decor inside, gas fireplaces outside and amazing wines and food. You do not want to miss Juan’s empanadas. We had the Syrah and the Viognier which were both excellent. Sean is also such an asset to the entire vibe. His hospitality is enough to return weekly. Thanks for the amazing date night setting.

（Google による翻訳）日曜日の午後、ワインを楽しみながらくつろぎました。 クリスティンがサーバーを務め、私たちは静かな隅っこで数時間くつろぎました。 地元のワインは、フライトでも、グラスでもボトルでも楽しめます。ボトルはお持ち帰りもお忘れなく。 （原文） Stopped in on a Sunday afternoon to relax and enjoy a bottle of wine. Kristine was out server as we sat in a quiet corner relaxing for a couple of hours. Local wines are good in a flight or just enjoy by the glass or bottle. And don't forget to bring a bottle home.

（Google による翻訳）ワインテイスティングをするのにとても素敵な場所で、雰囲気も最高でした！友達と暖炉のそばに座って、美味しいワインを堪能しました！エドさんは素晴らしくて知識も豊富でした。また来ます！ （原文） Such a cute place to go wine tasting, the ambience is amazing! My friend and I sat by the fire and enjoyed all the delicious wine! Ed was amazing and knowledgeable. We’ll be back!

（Google による翻訳）ボルダークリークのワイナリーとサンタクルーズのテイスティングルームの両方に行きました。どちらも雰囲気が素晴らしかったです。テイスティングルームでは美味しい料理と、愛犬のための美しい屋外スペースがありました。エドはいつも素晴らしく、フレンドリーで、とても親切でした。すべてのワインを強くお勧めしますが、特にグルナッシュはおすすめです！ （原文） We’ve now been to both the winery in Boulder Creek and the tasting room in Santa Cruz. The ambience at both is wonderful. The tasting room has great food and a beautiful outdoor space for our dog. Ed is always great, friendly and super attentive. Highly recommend all the wine, but especially the Grenache!

（Google による翻訳）ダウンタウンにある私のお気に入りのワインバーで、夏のお気に入りの一杯を堪能してきました。素敵なロゼが樽出しされているので、泡立ちも抜群です！他にも素晴らしいワインがたくさん揃っていて、料理も一流です。シェフのフアンは、美味しいアルゼンチン風エンパナーダをはじめ、様々な軽食を作ってくれます。これら全てに加え、素晴らしいサービスも魅力です。到着した途端、ローリーの温かい笑顔でくつろいだ気分にさせてくれます。シャノン、エド、そして他のスタッフも親切に対応してくれます。そしてもちろん、オーナーのブラッドリーも、忘れられない体験を提供してくれます！ （原文） My favorite downtown wine bar, serves my fave summer sipping delight…a lovely rosé on tap so it’s got some bubbly effervescence too! They have lots of other great wines, and their food is top notch. Chef Juan makes delicious Argentinian empanadas, as well as other tasty bites. All of this and great service….as soon as you arrive Laurie makes you feel at home with her warm smile, Shannon, Ed, the other folks will take great care of you, and of course owner Bradley, all combine to create an unforgettable experience!

（Google による翻訳）女の子たちと素晴らしい夜を過ごしました。ワインも料理も美味しかったです。担当のエドさんに心から感謝します。 （原文） Had such a great night with the girls, the wine and food are delicious. Special thanks you to our server Ed.

（Google による翻訳）テイスティングルームに最適なロケーション。実際のブドウ畑はとても美しいです。 ワインは最高です。会員にとっては非常にお得ですが、そうでない場合はテイスティングは高価です。会員になってすべての特典をお楽しみください。彼らは、その場所に素晴らしい雰囲気を与えている、聴くべきレコードの素晴らしいセレクションを持っています。 内側も外側も楽しめる素晴らしいエリア。乾杯。 （原文） Great location for the tasting room. The actual vineyard is very beautiful. The wine is superb. Great value for members, otherwise tastings are pricey. So become a member and enjoy all the perks. They have a great selection of vinyls to listen to which gives the place a great vibe. Great inside and outside area to enjoy. Cheers.

（Google による翻訳）Venus Spiritsは、モダンなスタイルと大きな窓から差し込む自然光が見事に融合した、トレンドを取り入れた新しい空間で、素晴らしい体験を提供しています。蒸留酒は滑らかで風味豊かで、熟練の技と丹精込めて丁寧に作られていることがはっきりと分かります。ミックスドリンクは、まさに熟慮された舌によって生み出されたものです。フレンドリーで知識豊富なスタッフのおかげで、私は温かく迎えられ、楽しい時間を過ごすことができました。まさに、スピリッツ愛好家にとって最高の場所と言えるでしょう。 （原文） Venus Spirits offers an incredible experience with its new trendy aesthetic that perfectly blends modern style with access to natural light through the abundant windows. Their distilled spirits are smooth, flavorful, and clearly crafted with skill and care of the final product. The mixed drinks have clearly been crafted by a thoughtful palate. The friendly, knowledgeable staff made my visit welcoming and enjoyable—definitely a standout spot for any spirit enthusiast.

（Google による翻訳）サンタクルーズのウェストサイドにあるお気に入りのレストラン（OG ウェストエンドタップの崩壊後に発見）。素晴らしい種類の高品質カクテルと高水準の料理！非常に清潔でモダンなインテリアで、同様のキッチンを覗くことができます。フォカッチャ、ハンバーガー、フライドポテト、ステーキ、チキン（そしておそらく他のすべても）が高評価です！人気のデートナイトスポット！ （原文） Favorite restaurant on the Westside of Santa Cruz (discovered after the downfall of the OG West End Tap). Fantastic variety of high quality cocktails and food with high standards! Extremely clean & modern interior that allows a peak into a similar kitchen. High praise for focaccia, burgers, fries, steak, chicken (and probably everything else too)! Fav date night spot!

（Google による翻訳）8月に25名でリハーサルディナーをここで開催しました。メニューと料金を決める際に、Toryさんはとても親切にやり取りしてくれました。料理とドリンクは素晴らしかったです。サービスも親切でしたが、一つ問題がありました。数名が遅れたため、前菜は運ばれてきましたが、注文を聞くのは全員が揃うまで待たされました。私たちのグループには3人の小さな子供がいて、子供たちがぐずっていたので、そうでなければ問題なかったと思います。ようやく料理が出てきた時、子供たちがいるテーブルには最後に料理が運ばれてきて、その時点で子供たちはかなり機嫌が悪くなっていました。大人数での食事についてですが、必ず子供たちに先に食べさせてあげてください！ それ以外は、料理とドリンクは素晴らしかったので、いつかデートでまた来たいと思っています。 （原文） We had our 25 person rehearsal dinner here in August and Tory was so helpful with the back and forth of determining the menu and cost. The food and drinks were excellent. Service was friendly too, but we did have one issue. We had a few people running late, so they delivered appetizers, but waited until everyone was there to get the orders. I think this would not be been a problem except we had 3 young children in our group and they were getting antsy. When the food finally started coming out, they served the table with kids last and at that point they were pretty fussy. Just some feedback for large groups—always make sure the kids get fed first! Otherwise, we loved the food and drinks and will be back for a date night sometime.

（Google による翻訳）高級ダイニング。全体的に食べ物と飲み物は美味しかったですが、私たちを驚かせませんでした。サービスはかなり遅かったです。ノンアルコールドリンクの品揃えに感謝しました。「ノー・グローニ」は楽しかったです。 （原文） Upscale dining. Overall food and drinks were good but didn’t blow us away. Service was pretty slow. I appreciated their non-alcoholic drinks selection – their “No-Groni” was enjoyable.

（Google による翻訳）さまざまな味わいをバランスよくブレンドしたカクテル。素晴らしい屋外スペース。 そして食べ物!....何日も続くかもしれません。サンタクルーズ郡で最高のフライドポテトをお見逃しなく。 さらに、最高のジンを数本持ち帰ることができます - ヴィーナスに感謝します! （原文） Well balanced cocktails with a wide variety of crafted flavors. Superb outdoor space. And the food!.... could go on for days and days. Don't miss the fries- absolute best in Santa Cruz county. Plus getting to take home a few bottles of the best gin around- thanks Venus!

（Google による翻訳）かなりクールな小さな蒸留所。私たちは地元のホールフーズ店でジンを試飲してとても気に入ったので、テイスティングルームをチェックするためにサンタクルーズまで短いドライブをすることにしました。唯一の欠点は、酒類販売免許が非常に厳しいため、一人当たり少量しか注げないことです。つまり、テイスティングのフライトを注文した場合、彼らの代表的なカクテルの1つも作ってもらうことはできません。これは実際には彼らのせいではありませんが、事件に少し水を差すことになります。かなりフレンドリーなサービスですが。 （原文） Pretty cool little distillery. We tasted some of their gin at a local Whole Foods store and loved it so we decided a short road trip to Santa Cruz to check out their tasting room would be in order. The only real down side is that their liquor license is very strict so they can only pour a small amount per person. Meaning if you order a flight of tastings then they can't make you one of their signiture cocktails as well. This isn't their fault really but it does put a bit of a damper on the affair. Pretty friendly service though.

（Google による翻訳）私たちは街にいるときはいつも手作りのカクテルを買うのをやめなければなりません。 柑橘類を前面に押し出した素晴らしいジン (01) (ヴェスパー カクテルに最適)。 そして、彼らのウェイワードライ麦は素晴らしかったです。 （原文） We always have to stop buy for handcrafted cocktails whenever we are in town. A great gin (01) that is citrus forward (GREAT for a Vesper cocktail). And their Wayward rye was amazing.

（Google による翻訳）地元産のオーガニック農産物が豊富。スパイスやクリーンな化粧品ブランドも豊富に揃っています。 （原文） Great organic and locally grown produce. Also, amazing variety of spices and clean cosmetic brands.

（Google による翻訳）地元のオーガニックストアが大好きです。食料品や農産物、その他ほとんどのものは割高ですが、天然石鹸や地元産の農産物が手に入る街で一番のお店の一つです。スタッフはいつも親切です。お寿司は手作りで、ペストリーもいつも美味しいです。レジ袋を持参して地元の慈善団体に寄付しましょう。このお店は地元の非営利団体に寄付をしていて、私にとってとても大切なことなんです！卵が不足していた時も、地元産の卵を仕入れてくれて、いつも卵を売ってくれました！ （原文） I love a local organic store. Though I pay more here for groceries, produce, and most things, it’s one of the best places in town to get natural soaps and a lot of locally grown produce. Staff are consistently helpful. The sushi is hand made here & the pastries are always delicious. Bring a bag and donate to local charities. The company is charitable to local non-profits which is SO important to me! When there was an egg shortage they source local and always had eggs!

（Google による翻訳）農産物は素晴らしく、価格は平均的だと言わざるを得ません。星2つを付けたのは、今日も以前もレジを担当してくれた2人の男性スタッフのためです。彼らは惨めで、不機嫌で、ぶっきらぼうで、まさに仕事が嫌いな人の典型です。信じてください、私はサービス業に従事するすべての人に親切にするよう心がけていますし、気楽な人間です。食料品に200ドルも使う年配の買い物客にひどい対応をするのは、従業員だけでなく会社のイメージにも悪影響を及ぼします。 （原文） I have to say the produce is excellent and the prices are average. The reason I give two stars is for the two male cashiers today and previously. Talking about miserable, unhappy, and curt; they are the epitome of someone who hates their job. Believe me, I try to be nice to all in the service sector and I am easygoing. Treating an older shopper who spends two hundred dollars on groceries poorly reflects not only on the worker but also the company.

（Google による翻訳）美しく清潔なマーケット。高級な食料品がたくさんあり、スタッフも親切です。ビールとサイダーの品揃えも抜群です。サンドイッチをいくつか注文しましたが、値段も手頃で種類も豊富でした。もしここに住んでいたら、よく行くと思います！ （原文） Beautiful and clean market, lots of high-end grocery items and pleasant staff. Excellent beer/cider selection. We ordered a couple sandwiches, prices good and nice options. If we lived here, we’d be in often!

（Google による翻訳）New Leaf は、特にアレルギーのある方にとって、食料品の買い物のあらゆるニーズを満たす究極の目的地です。グルテン、乳製品、大豆、トウモロコシなどの一般的なアレルゲンを含まない製品を幅広く取り揃えています。新鮮で生物栽培で環境に安全な製品に対する彼らの情熱は、本当に感動的です。家に帰ると、家族のために健康的な選択をしたと実感し、準備ができ、思いやりを感じるでしょう。食材は常に新鮮でボリュームたっぷりなので、家族全員が美味しくて栄養価の高い食事を簡単に作ることができます。新型リーフはプレミア価格ですが、それだけの価値はあります。野菜、ワイン、肉、ナッツ、さまざまな飲み物やジュースに至るまで、地元産（カリフォルニア産）のあらゆるものが揃っています。地元のビジネスをサポートし、新鮮で健康的な食品を手頃な価格で手に入れるのに最適な方法です。 （原文） New Leaf is the ultimate destination for all your grocery shopping needs, especially if you have allergies. They have a wide range of products that are free from common allergens like gluten, dairy, soy, and corn. Their passion for fresh, bio-grown, and environmentally safe products is truly inspiring. When you get home, you'll feel both prepared and considerate, knowing that you've made a healthy choice for your family. Their ingredients are always fresh and filling, making it easy to create delicious and nutritious meals for the whole family. New Leaf does come at a premium price, but it's worth it! You can find everything local (California-made) from veg, wine, meats, nuts and various drinks and juices. It's a great way to support local businesses and get fresh, healthy food at an affordable price.

（Google による翻訳）品揃えは豊富でしたが、値段はとんでもなく高かったです。ヴィーガンやベジタリアンなど、ヘルシーな選択肢は豊富ですが、予算が限られている人や最低賃金で働く人が買い物をする場所ではありません。EVを充電していたので、ちょっと買い物に行きました。 （原文） This was a very stocked market but extremely pricey. They have a variety of healthy options including vegan and vegetarian but not a place to shop for someone on a budget or who makes minimum wage. I made a quick shopping run there only because I was charging my EV.

（Google による翻訳）オーガニックや新鮮な食材を扱う素晴らしい地元のお店です。種類も豊富で、魅力的なベーカリーとデリも併設されています。ただ、チーズピザは塩辛いソースと生焼けの生地でがっかりしました。後になって知ったのですが、2回目の注文は焼き直しでした。ピザを食べる前に必ず焼くように、あるいはお客様に勧めるようにしてほしいです。 追記：前回の注文が取り消されたので、生地がしっかり焼けているか確認するようにお願いしました…がっかりしましたが、焼きすぎて味が全く残っていませんでした。もうこのデリでピザを注文しません。 （原文） Great local store for organic and fresh produce. Wide range of choices with a tempting bakery and deli. However, disappointed with their cheese pizza which was salty sauce and uncooked crust. Learned late, 2nd helpings were rebaked. Hope they make sure or suggest clients baking before enjoying pizza. Update - based on last order that was undone, requested them to make sure the crust is done… to my disappointment it was so overly done leaving no taste. No more pizza orders from their deli.