ロンドンの50のベストショー

音響設備など最高 カフェ、レストラン、テラスなど、シアターに来る人々のための施設が充実している ハンバーガーがおいしい

（Google による翻訳）空間の使い方が素晴らしく、ブルータリズム建築の傑作と言えるでしょう。演劇を見なくても、訪れる価値は十分にあります。食事や飲み物、そして座る場所もたくさんあります。書店も素晴らしいです。写真ではその魅力が伝わりきりません。 （原文） An absolute masterpiece of brutalist architecture, with an incredible use of space, well worth a visit, even if you don’t see a play. Lots of wonderful places to eat, drink and sit. The bookstore is fabulous. Pictures don’t really capture it.

（Google による翻訳）ロンドン国立劇場を訪れたことは本当に充実した経験でした。建物に入った瞬間から、その建築の優雅さと、温かく活気に満ちた雰囲気に圧倒されました。空間は壮大でありながら親密な雰囲気を醸し出し、思慮深いデザインは、ゆっくりと時間をかけて観察し、文化的なエネルギーに浸るよう誘います。 [劇名または作品名を挿入]の公演を鑑賞しましたが、期待をはるかに超える素晴らしいものでした。演出は鋭く、テンポは完璧で、キャストの演技は深く心を奪われました。すべての俳優がそれぞれの役にニュアンスとリアリティを与え、物語の感情的な重みが劇場全体に伝わってきました。 私にとって最も印象的だったのは、舞台装置とセットデザインです。視覚的に素晴らしく、巧みな切り替えと照明が物語を覆い隠すことなく、物語を際立たせていました。サウンドデザインと生演奏（該当する場合）も美しく調和し、観客を没入させる没入感のある空間を作り出していました。 国立劇場のスタッフはプロフェッショナルで丁寧な対応で、最初から最後までスムーズで楽しい体験を演出してくれました。休憩時間でさえ、まるで魔法の一部のように感じました。くつろいだり、飲み物を片手に、これまでの鑑賞について語り合ったりするスペースがありました。 つまり、国立劇場は単なるショーではなく、一つの旅を提供してくれるのです。力強い物語、芸術的革新、そして人と人との繋がりが融合する場所です。私は劇場を後にし、刺激と感動に包まれ、すでに次回の訪問を計画しています。 （原文） Visiting the National Theatre in London was a truly enriching experience. From the moment I entered the building, I was struck by the architectural elegance and the welcoming, vibrant atmosphere. The space manages to feel both grand and intimate, with thoughtful design that invites you to slow down, observe, and soak in the cultural energy. I attended a performance of [insert name of the play or production here], and it exceeded all my expectations. The direction was sharp, the pacing flawless, and the performances from the cast were deeply compelling. Every actor brought nuance and authenticity to their roles, and the emotional weight of the story was palpable throughout the auditorium. What stood out most to me was the staging and set design—visually stunning, with clever transitions and lighting that enhanced the narrative without ever overshadowing it. The sound design and live music (if applicable) were also beautifully integrated, creating an immersive environment that kept the audience fully engaged. The National Theatre staff were professional and courteous, helping to create a smooth and enjoyable experience from beginning to end. Even the intermission felt like part of the magic, with spaces to relax, grab a drink, and discuss what we’d seen so far. In short, the National Theatre delivers not just a show, but an entire journey. It’s a place where powerful storytelling, artistic innovation, and human connection converge. I left the theatre inspired, moved, and already planning my next visit.

（Google による翻訳）非常に刺激的な雰囲気、素晴らしい接続速度、そして十分な座席数。入場は無料（荷物検査あり）。開演30分前（現在はロザムンド・パイク出演のInter Alia）は少し混雑します。この建物は、第二次世界大戦後のブルタリティ建築の顕著な例です。その過激なミニマリズムと反美学は万人受けするものではありません。しかし、第二次世界大戦後の資源枯渇と優先順位の再評価（例えば、豪華な公共事業からNHSなどの人命を優先する事業への移行）にはよく合致していました。内外のクリエイティブな夜間照明は、この様式の核となるコンセプトを維持しながら、視覚的な魅力を高めています。 （原文） Very inspiring atmosphere, impressive connection speed, and plenty of seating. The entrance is free (bag search). Gets a bit busy about 30 min before the performance (currently Inter Alia with Rosamund Pike). The building is a notable example of post-WWII Brutality architecture. While its radical minimalism and anti-aesthetics is not for everyone, it was fitting well the post-WWII resources deprivation and priorities re-evaluation (i.e. the shift from pompous public projects to NHS and other projects that prioritize human lives). Creative night lighting, both inside and outside, adds an extra visual appeal while preserving the core concepts of the style.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。パトリックは本当に素晴らしい人で、内容も完璧でした。事実と逸話をうまく織り交ぜていました。ツアーの後はテラスで素敵なランチをいただきました。スタッフの皆さんもとても親切でした。ナショナル・シアターは、劇場としてだけでなく、愛され、利用されているコミュニティスペースという素晴らしい雰囲気がありました。コーヒーやトイレ、ランチ、あるいはただの休憩にも最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Had a great tour. Patrick is a total star and pitched his content perfectly. A good mix of facts and anecdotes. We had a nice lunch on the terrace afterwards. All of the staff were lovely. The National had a great feel of being a loved and used community space as well as a theatrical venue. A great coffee and toilet spot, lunch spot or just somewhere for a rest. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい建物です（建築的にはちょっとダサいですが）。素敵なバーやカフェなどがたくさんあり、3つの素晴らしい劇場もあります。 リトルトン劇場でハムレットを観に行きましたが、最高でした。 （原文） Great building (if a little architurally ugly). Lots of good bars, cafes etc along with the 3 amazing theatres. We went to see Hamlet in the Lyttelt0on Theatre, which was great

（Google による翻訳）劇場としてではなく、仕事場や住居としてレビューします。 午前10時頃に開館し、荷物預かりも行われます。この場所が重要な文化拠点であることを改めて実感させられます。 視覚的には、コンクリートと木目模様がはっきりと浮かび上がります。しかし、驚くほどふかふかのカーペット、素晴らしい照明、そしてアート作品や展示によって、その質感は和らげられています。 カーペットのおかげで反響音が少なく、音も抑えられているので、快適に仕事ができる空間です。1階では、多くの人が長い脚立型のテーブルで仕事をしているのを目にするでしょう。 注目すべき点は、1階には電源コンセントがあまりないことです。1階中2階へ上がると、電源コンセントの隣に高いテーブルとバースツールがあります。ここでも、驚くほど静かで快適です。 Wi-Fiは良好です。実際、素晴らしいです。問題なく機能し、ビデオ通話で多くの人がいるのが見えます。しかし、コーヒーショップで感じる不快感はありません。十分なスペースと距離が確保されているからです。 だからといって、退屈な空間というわけではありません。ボードゲームで遊ぶ人や、円形の家具で遊ぶ子供たち、そしてたくさんの光が差し込む空間です。 日中はカフェのような雰囲気ではありませんが、隣にGrind（コーヒーショップ）があります。ただし、風向きによっては連絡ドアから行ける場合と行けない場合があります。 これらを総合的に考えると、ウォータールー周辺でしばらく仕事をする場所を探しているなら、私は国立劇場を選びます。手間がかからず、快適で、広々としていて、インターネットもつながり、そして静けさも兼ね備えています。 （原文） I’m not reviewing it as a theatre, but a place to work and dwell. It opens around 10am with a bag check, reminding you that this is a cultural centre of importance. Visually, you can’t get away from the concrete with deliberately clear wood-mold texturing. This is softened by surprisingly plush carpet, excellent lighting and art pieces / displays. The carpet means it doesn’t feel echoey and dampens the sound to the point it feels like a pleasant place to work. You’ll see on the ground floor many people working at the long trestle tables. A point of note is that there aren’t many power points on the ground floor. Go up one level to the mezzanine and there are bar stools with high tables next to power points. Again, surprisingly quiet and comfy. The WiFi is good - in fact great, it just works and you see many people on video calls but not in the disturbing way you might experience in a coffee shop - there is enough space and distance for everyone. That doesn’t mean this is a boring space either, you’ll find people playing board games, children exporting the circular furniture and lots of light. During the day, there isn’t really a cafe, but Grind (coffee shop) is next door, though depending on the way the wind blows you can or can’t get there via the connecting door. Bringing this all together, if I want a place to work for a while around Waterloo then I choose the National Theatre - no fuss, comfort, space, connection and quiet.

（Google による翻訳）楽しい地元です。スタッフはとてもフレンドリーで、家族の一員として迎え入れられているように感じます。バーンズのリヴァなど、はるかに高い評価を得ているこの地域の他の場所に行ったことがありますが、これは間違いなくはるかに良い経験でした。食べ物から雰囲気、そして価値まで。この地域で本格的なイタリア料理を探している人には強くお勧めします。 （原文） A delightful local. Very friendly staff and feels like you are being welcomed as part of the family. Have been to others in the area with far more acclaim such as Riva in barnes, and this was a far better experience hands down. From food, to atmosphere, to value. Highly recommend to anyone in the area looking for an authentic Italian.

（Google による翻訳）私たちは過去 30 年間、この施設を頻繁に訪れています。 レオ、ローザ、ジョーは大切な友達になりました。 食事は常に自家製のタッチで美味しいです。 ここで屋外で食事をすると、まるでイタリアにいるような気分になります。 （原文） We have been frequenting this establishment for the last thirty years. Leo, Rosa and Jo have become dear friends . Food is consistently good with a home made touch. Dining al fresco here is just like being in Italy.

（Google による翻訳）素晴らしい！私たちはここで素晴らしい記念日のお祝いをしました。焼き茄子は絶品です。間違いなくまた戻ってきます! （原文） Fantastic! We had a beautiful anniversary celebration in here. Grilled aubergine is amazing. Definitely will come back again!

（Google による翻訳）私の家族は、私が子供の頃から何年もここに行っています。ここで結婚披露宴を行いました。食べ物は素晴らしいです！レオナルドとローザはいつもとても歓迎してくれ、ワインの品揃えも素晴らしいです。子供たちをここに連れてくるのを楽しみにしています。 （原文） My family have been going here for years, since I was a kid. I had my wedding reception here. The food is amazing! Leonardo & Rosa have always been so welcoming and the wine selection is great. I look forward to bringing my children here.

（Google による翻訳）3 回目または 4 回目の訪問ですが、食べ物は平均的で最高です。 量は少なく、安くはなく、かなり当たり障りのないものです。 デザートは、メレンゲをトッピングした、濡れていてずさんな、かなり厄介な半焼きケーキでした🤮 （原文） 3rd or 4th visit, food is average at the very best. Small portions, not cheap and rather bland. Dessert was a wet, sloppy rather nasty half baked cake with a meringue topping🤮

（Google による翻訳）このレストランはまさに隠れた名店です。レオナルドとローザはとても親切です。レオナルドは私たちを褒めて、私のコートを受け取りました。彼は笑いが大好きで、とても尊敬できる人です。彼らの家族はアッパー リッチモンド ロードで 5 つのビジネスを経営しています。 Rosaの本格的なイタリア料理は、親密な雰囲気と同様、価格の割に素晴らしいです。小さなレストランなので、カップルや友人のグループでのお祝いに最適です。とても上品で居心地の良い雰囲気で、どちらかというとおしゃれで、時々行きたくなる場所です。レオナルドとローザの温かい料理のおかげで、これまで行った中で一番好きなレストランです。彼らのフレンドリーさは、まるで彼らの素敵な家で食事をしているような気分にさせてくれます。また、VIPが訪れた写真を見ることができる名声の壁もあります。 （原文） This restaurant is absolutely a hidden gem. Leonardo and Rosa are very hospitable; Leonardo greated us and took my coat. He is up for a laugh and very respectable. Their family have 5 businesses on Upper Richmond Road. Rosa’s authentic Italian food is spectacular for the price, as is the intimate setting; it is a small restaurant, perfect for a couple or a group of friends out celebrating. It’s a very fine and cosy atmsophere, rather fancy, and somewhere I’d go on occassion. It is my favourite restaurant I’ve ever been to, because of how warm Leonardo and Rosa make it; their friendliness makes it feel like you are dining in their lovely home, and there is a wall of fame where you can see photos of VIPs have visited.

（Google による翻訳）本格的なイタリア料理を提供する家族経営のレストランです。ローザがキッチンで家族のレシピに個人的なタッチを加えています。政治家や王族も訪れた伝説のレストラン。 （原文） Authentic Italian cuisine, family owned business with Rosa in the kitchen adding her personal touch to the family recipes. A legendary restaurant visited by politicians and royalty.

Back to the Futureミュージカル、最高でした。席は2階中央辺りでしたがステージは近くライブ感十分でした。どの列も前席とは重ならない配置など考えられた造りで、おそらくどの階、どの席でも良く見えると思います。

バックトゥザ・フューチャーファンなら一度は来たい場所。シアターは思ったより広くなかった。その分後ろの席でも十分楽しめた。

一階の中央辺り良く観えました。 ネットで予約して行きました。 観客もノリノリだし、 言葉が全部理解できなくとも楽しめました。 劇場もとても趣きあります。

バック・トゥ・ザ・フューチャーを観に行きました。客席もノリが良く、一体感があって面白かったです。

『Back to The Future: the Musical』観ました。 素晴らしかったです！　売店がヒル・バレーになっていたり、文字盤があったり、場内の雰囲気作りも抜群です。トイレが混雑するのが少々難点でしょうか。

バック・トゥ・ザ・フューチャーのミュージカルを観劇しました。 最上段の端の方の最安の座席を当日ボックスオフィスで購入しましたが、かなり見やすかったです！ 受付のおじさんも親切で、残席のあるエリアから希望の値段を伝えたらおすすめの席を教えてくれます。 演出上上段や少し離れた全体が見える席の方が楽しめるかも？ 斬新な舞台装置と演出、映画に忠実なストーリー、役者陣のクオリティ、どれも素晴らしかったです！ ロビーも作品の世界観に沿った装飾が施されていて見る前からテンションが上りました！

Back to the futureを上演中。映画を壊さず、見事に舞台化。テンポが良く、音楽も良い。映画版のファンなら、英語ができなくてもとっても楽しいミュージカル。超お勧め。

ミュージカル以外の舞台が多めに上演される気がする

（Google による翻訳）素晴らしい講堂を備えた美しく歴史的な劇場。座席はしっかりとパッドが入っていますが、古くて少しガタガタしています。足元の広さは座る場所によって異なりますが、贅沢とは言えませんが、ほとんどの座席で十分なスペースがあります。ウエスト エンドの数少ないハウスの 1 つで、冬に便利な無料のクロークを提供しています。非常に高いレベルに座っていない限り、視界は通常良好です。 （原文） Beautiful, historic theatre with a stunning auditorium. Seats are well padded, but old and a little rickety. Legroom depends on where one is sat, but most seats offer sufficient room, though it cannot be described as luxurious. One of the few West End houses that offers a complimentary cloakroom - handy in winter! Sightlines are generally good unless seated at the very highest level.

（Google による翻訳）魅力的な内装と素晴らしい舞台装置を備えた美しい劇場です。雰囲気はクラシックで優雅です。レスター・スクエアやチャリング・クロスから歩いてすぐという絶好のロケーションで、とても便利です。唯一の欠点はバーエリアが狭く、選択肢が少ないことです。とはいえ、全体的には劇場で夜を過ごすには素敵な場所です。 （原文） Beautiful theatre with a charming interior and a great stage setup .the atmosphere feels classic and elegant. The location is excellent, just a short walk from Leicester Square or Charing Cross, which makes it very convenient. The only drawback is the bar area it’s quite small with limited options. Overall though, a lovely place to enjoy a night at the theatre.

（Google による翻訳）美しい伝統劇場。私たちはベンチで見晴らしの良いクロウズネストに座りました！さて、金曜日の初演のチケットを10ポンドでゲット。劇は今年一番でした！でも、みんなが言う通りの出来だったとは限りません。途中で帰りましたが、あまり良くありませんでした😊。座席は座り心地が悪く、私は座り心地の悪さに悩まされています。私のせいです。安い席は安いです😁。とにかく、もし良い劇が上演されていて、階段がたくさんあるのが好きなら、ぜひ訪れてみてください。お得な情報などをチェックして、安く夜遊びしたり、高い席で贅沢な時間を過ごしたりしましょう。夏らしい。階段、伝統、お得な情報。 （原文） Beautiful traditional theatre , we were in the crows nest on benches ! Well Friday ticket grab £10 opening night. The play was best of the year! That doesn't mean it is what ever people say. We left 1/2 time it wasn't good 😊 and the seats were so un-comfortable and I suffer with poor seating, my fault , cheap seats are cheap 😁 . Anyway if there's a good play on and OH you like a lot of stairs then pay a visit. Keep an eye open for deals etc for a cheap night out or have some luxury in the expensive seats. Summery. Stairs, Traditional, Deals.

（Google による翻訳）背の高い私でも、スタンド席は足元に十分なスペースがありました。バーカウンターは混雑しておらず、休憩時間には立っておしゃべりできるほどのスペースがありました。 ウエストエンドの劇場ではよくある価格帯です。赤ワインは意外と良かったです。 （原文） In the stalls, I had decent leg room & I'm fairly tall. Bars weren't busy & enough space during the intermission to stand and chat. Prices as expected at any West End Theatre. Red wine is surprisingly ok.

（Google による翻訳）美しい劇場でした。劇は息を呑むほど素晴らしく、舞台の席も最高でした。キャスト陣が私たちを物語に引き込んでくれて、最後には泣いてしまいました！また必ず訪れます！ （原文） Beautiful theatre, the play was breathtaking, I absolutely loved my seat on the stage, cast immersed us in their story so well I was crying at the end of it! Will definitely visit again!

（Google による翻訳）本当に美しい劇場でした。客席まで階段がたくさんありますが、杖をついている80歳の友人でも地上階から出入りできました。 私たちが入った時は外気温が30度くらいだったので、とても涼しかったのですが、途中でエアコンが切れてしまいました。 客席のバーには十分な広さがありました。 （原文） What a beautiful theatre, there are lots of steps down to the stalls, but my 80 year old friend wth a walking stick could enter and leave at street level. It was lovely and cool when we entered (30° outside), though the air con was turned off at some point. Lots of room in the stalls bar.

（Google による翻訳）私たちはここでリチャード2世とジョナサン・ベイリーを見ました。ぜひ機会があれば見てみることをお勧めします！居心地の良い劇場で、いつも素晴らしい作品があります。昨年はガイズ アンド ドールズを観ました。また戻ってきて、今後さらに多くの作品を見るのが待ちきれません。また、劇場の外ではロンドン橋を眺めながら写真を撮るオプションもたくさんあります。 （原文） We saw Richard ll here with Jonathan Bailey. I totally recommend seeing if you have a chance! Cozy theater and always has amazing productions.Last year we saw Guys and Dolls.Can’t wait to come back and see more productions in the future.As well as many photo options outside the theater with a view of the London Bridge.

（Google による翻訳）タワーブリッジのすぐそばに位置するブリッジシアターは、スタイリッシュな照明と清潔で現代的なデザインが特徴のモダンな劇場です。しかし、6月21日（気温31℃）の猛暑日に訪れた際、大きな問題に見舞われました。ちゃんとしたエアコンがなかったのです。設置されていたのはポータブルエアコン1台のみで、ドアから配管が見える状態でしたが、ほとんど冷房効果はありませんでした。 劇場は360度全方向を見渡せる素晴らしい座席配置で、中央には大きなプラットフォームがあり、公演内容に応じて上下に調整できます。視覚的にも印象的ですが、ステージは私たちの席（A47席とA48席）を含め、比較的近いにもかかわらず、他の座席エリア（多くの座席エリア）から驚くほど遠く感じられました。最高の眺めは「ピット」席の観客席に限られており、彼らは2時間のパフォーマンスをずっと立って観劇していましたが、暑い中では厳しい選択でした。 私たちの席は斜めになっていて、足の置き場が狭く、他の観客が通る必要があるときにはスペースが狭く感じました。空調設備が不十分だったため、全体的な体験はさらに悪化しました。公演中ずっと汗をかいていたのが目に見えて分かりました。近代的な劇場なのに、予想外に不快でした。特に、同じように暑い日でも空調設備がしっかりしていた、はるかに古いウエストエンドの劇場と比べるとなおさらです。 ⸻ 総評： 洗練された革新的な劇場ですが、空調設備の悪さと座席配置の悪さが残念な点です。暑い日には、不快なほど暑くなることを覚悟しておきましょう。ロンドンの新しい劇場にしては意外なことです。 （原文） Located just off Tower Bridge, the Bridge Theatre is a modern venue with stylish lighting and a clean, contemporary design. However, our visit on the 21st of June—on a sweltering 31°C day—was marred by a significant issue: there was no proper air conditioning. Only a single portable unit was in place, with visible piping trailing out the door, which did little to cool the space. The theatre features an impressive 360° seating arrangement with a large central platform that can be raised or lowered depending on the performance. While visually striking, the stage felt surprisingly distant from many of the seated areas, including ours (Seats A47 and A48), despite being relatively close. The best views were reserved for the “pit” audience, who stood for the entire two-hour performance — a challenging option in the heat. Our seats were at an awkward diagonal angle, making leg placement uncomfortable and the space tight when others needed to pass through. The overall experience was made worse by the lack of climate control — we were visibly sweating throughout the performance. It was unexpectedly uncomfortable for such a modern theatre, especially when compared to some of the much older West End venues that had excellent air conditioning on similarly hot days. ⸻ Overall: A sleek and innovative venue let down by poor temperature control and a less-than-ideal seating layout. On a hot day, be prepared for an uncomfortably warm experience — surprising for a newer theatre in London.

（Google による翻訳）ショーの日程を変更しなければならなかったので、電話で問い合わせたのですが、電話対応してくれたスタッフの方々は本当に親切で、とても丁寧に対応してくれました。 会場に着くと、スタッフの方々はとても丁寧で親切でした。カウンターも間隔が空いているので、混雑していませんでした。 ショー「Lady Of The Sea」は最初から最後まで素晴らしかったです。演技も素晴らしかったです。 （原文） I had to move my date of going to the show so I had to phone up and the staff on the phone are incredibly nice and helped me so well. Once at the venue the staff are so polite and helpful. There bars spaced out so it's not crowded. The show Lady Of The Sea was amazing from start to finish. The acting was incredible.

（Google による翻訳）土曜日の夜に観劇に行きました。ブリッジシアターは初めてで、ミュージカル以外のショーを観るのも初めてでした。『Teachers』以来アンドリュー・リンカーンが大好きだったので、この作品が上演されるとすぐに観に行きました。劇の内容や歴史については何も知りませんでした。私たちは演劇にそれほどこだわっているわけではないので、全くのオープンマインドで観劇しました。最初から最後まで圧倒されました。まるで良書を読んでいるかのように、キャストの言葉一つ一つと感情に引き込まれました。大笑いもしましたし、舞台の没入感のおかげで、まるでキャストの世界に入り込んだような感覚で、一瞬一瞬を一緒に体験することができました。私たちの席はステージにとても近かったので、一瞬一瞬が楽しく、俳優たちの演技にもそれが表れていました。アンドリュー・リンカーンのファンである私たちにとって、彼が舞台に立っている姿を見るのは非現実的でした。劇中を通してサイモンとリックの姿が垣間見えたからこそ、より一層楽しめたと思います。テレビから現実へと、アンドリュー・リンカーンの存在を改めて実感しました。アンドリューの次の冒険が楽しみです。次はもっと身近な舞台で観劇してほしいです。サイモン・ケイシー、大好き！ （原文） Went to see the show on Saturday night. Our first time at the Bridge Theatre and our first time seeing a show that wasn't a musical. Loved Andrew Lincoln since Teachers so when this came out, off we went. Didn't know anything about the play or it's history. We aren't massive theatre snobs either so we went completely open minded. Blown away from start to end. Like a good book, hooked on every word and emotion from the cast. Had a great laugh too and we felt like we were in their world too, living each moment with the cast thanks to the immersiveness of the stage production. Our seats were so close to the stage, we loved every minute and you could see this reflected in the actors too. And being Andrew Lincoln fans, it was so surreal seeing him on stage. I think we loved it more because you could see bits of Simon and Rick throughout the play, which bought it home for us from TV to real life. Looking forward to Andrews next adventure, hopefully he will be on stage closer to home next time. We love you Simon Casey!

（Google による翻訳）ブリッジ・シアターにはこれまで5回訪れましたが、一度だけ例外がありました（あまり好みではないコメディを選んだのですが）。それ以外は、毎回本当に素晴らしい体験でした。初めて観劇した舞台は「ジュリアス・シーザー」で、キャスト全員（特にベン・ウィショーとデヴィッド・モリッシーは特筆に値します）と舞台装置の両方に圧倒されました。立ち見席のある舞台があれば、ぜひ観劇してみてください。舞台が上下に動き、俳優のすぐそばで観劇できます。つい昨日も「リチャード二世」を観劇して帰ってきましたが、これもまた素晴らしい観劇体験でした。ジョナサン・ベイリーは予想外に素晴らしく、シェイクスピアの真骨頂でした。 スタッフはいつもとても親切で、劇場自体も個性的です。どの席からも素晴らしい景色が眺められ、舞台に圧倒されながら外に出ると、ライトアップされたタワーブリッジのすぐそばに立っているような気分になります。 皆さんに強くお勧めします。また必ず訪れます。 （原文） Ich war nun schon zum fünften Mal im Bridge und bis auf 1 Ausnahme (hatte mir eine Komödie ausgesucht, die dann nicht so meins war) war es bisher jedesmal absolut außergewöhnlich. Julius Ceasar war mein erstes Stück und ich war sowohl vom kompletten Cast (hervorzuheben natürlich Ben Wishaw und David Morrisey) als auch vom Setting überwältigt. Wenn es ein Stück mit Stehplätzen gibt, unbedingt da sein, die Bühnenteile werden rauf und runter gefahren und man steht direkt neben den Darstellern. Gerade gestern bin ich von Richard II zurückgekommen und auch das war ein außergewöhnliches Theatererlebnis: Jonathan Baley war unerwartet einfach brillant, Shakespeare at its best. Die Menschen vom Service sind immer superfreundlich und das Theater selbst ist einzigartig. Von allen Plätzen super Sicht und wenn man überwältigt von den Eindrücken der Stücke nach draußen kommt, steht man direkt neben der beleuchteten Tower Bridge. Ich kann das nur jedem empfehlen und werde definitiv wiederkommen.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、かなり新しい劇場です。タワーブリッジに近く、ロンドンブリッジ駅から川沿いに歩いてわずか10分です。 数週間前に「リチャード2世」を観劇するために訪れましたが、素晴らしい体験でした。 劇場は簡単に見つけられ、広々とした空間でありながら居心地の良い雰囲気に感動しました。バーで提供される温かい飲み物と冷たい飲み物（そして軽食）の豊富な品揃えにも同様に感銘を受けました。 休憩時間中の飲み物はオンラインで簡単に事前注文でき、列に並ぶ手間が省けました。 トイレは十分にあり、クロークも利用できます。ただし、終演後に荷物を受け取るのにかなり時間がかかる可能性があることを念頭に置いてください。私は荷物は手持ちで行くことにしましたが、座席の下にはバッグを置くのに十分なスペースがありました。座席は快適で、これまで訪れた他の劇場よりもはるかに広々としていました。 私が出会ったスタッフは皆、とてもフレンドリーで親切でした。 近い将来、また別のショーを観に戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） Quite a new theatre situated in a fabulous location - close to Tower Bridge, and just a ten minute walk along the river from London Bridge Station. I visited here a couple of weeks ago to watch Richard II - which was excellent. The theatre was easy to find, and I was really impressed with how spacious, yet welcoming, the theatre was. I was equally impressed with the great choice of hot and cold drinks (as well as snacks) available at the bar. Preordering my drink for during the interval was easy to do online, and saved having to queue. Plenty of bathrooms, and there is also a cloakroom available. But bear in mind you might be waiting for quite some time to collect your belongings after the show. I opted to keep my belongings with me, and there was plenty of room underneath my seat to keep my bag. Seating was comfortable and definitely much more spacious than other theatres I’ve visited. All the staff I encountered were super friendly, and very helpful. Looking forward to returning to see another show in the near future.

（Google による翻訳）珠玉のモダンシアター ブリッジシアターは地下鉄から少し離れていますが、ぜひ足を運んでみてください。ロンドン塔とタワーブリッジを眺めながら川沿いを歩くのは、ロンドン屈指の散歩コース。それだけでも行く価値があります！ 私たちはここで「ガイズ・アンド・ドールズ」を観ました。素晴らしいショーでしたが、3時間近くと長時間の公演なのでご注意を。 立ち見ではなく、座席を選びましたが、本当に良かったです。座席はとても快適で、プラットフォームを長時間走り回るのは正直言って辛かったです。でも、冒険好きなら、ぜひ行ってみてください！ 劇場自体は洗練されたモダンな造りで、ウエストエンドの古い劇場とは一線を画しています。 音響と舞台演出は最高レベルで、（私見ですが）どの席も悪くありませんでした。 私のおすすめ： - ガイズ・アンド・ドールズ - 快適に観たいなら座席を予約し、冒険したいなら立ち見席を選びましょう。ショーは長時間になることもあるので、時間に余裕を持ってください。 - 劇場までの道のりも楽しんでください。それも体験の一部です（早めに到着すれば、開演前に飲食できる場所がたくさんあります）。 - 開演前にバーに行ってみてください。雰囲気が最高です。 もうすでに、ここでまたショーを観るのが楽しみです。 ここは単なる劇場ではなく、ロンドンで最もクールなスポットの一つで、夜を丸ごと楽しめる場所です。 普段劇場に行かない人でも、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） A Modern Gem of a Theatre The Bridge Theatre is a bit out of the way from the Tube, but don't let that stop you. The walk along the river, with views of the Tower of London and Tower Bridge, is one of the best strolls in London. It's almost worth going just for that! We saw "Guys and Dolls" here - fantastic show, though heads up, it's a long one at nearly 3 hours. We opted for seats rather than the standing "immersive" experience, and I'm glad we did. The seats are super comfy, and I'm not sure I'd have enjoyed running around the rising platforms for that long. But hey, if you're up for an adventure, go for it! The theatre itself is sleek and modern - a refreshing change from some of the older West End venues. The sound and staging were top-notch, and (in my opinion) there wasn't a bad seat in the house. My tips: - Guys and Dolls - Book seats if you want comfort, standing if you're feeling adventurous and allow plenty of time - shows can be long. - Enjoy the walk there - it's part of the experience (so get there early and there are plenty of places to eat and drink before the show). - Check out the bar before the show - great atmosphere I'm already looking forward to catching more shows here. It's not just a theatre, it's a whole evening out in one of London's coolest spots. Definitely worth a visit, even if you're not a regular theatre-goer.

As someone who used to do misical, playing the musical instrument, felt something wrong from the opening. Nothing is sophisticated. Didn't feel together as a whole including the orchestra, there was no shining talent, even the lead players, something was missing in singing or acting. I feel like they use only the vocal skills when they're singing, it has to come after your emotion. Without emotion, it was just loud singing and it hurt my ears. To be honest, I was ecpected more and better for ensemble especially singing. The orchestra was good as background music. I think that unless someone in at least a lead role is outstandingly talented, even if someone is talented, they will be buried (like Elphabas's sister). My friends loved it so just take my comment as a opinion. I watched in broadway, was way better for me. ミュージカル、パーカッション、ピアノをしてきた私にとって、最初のオープニングから違和感を感じた。オーケストラと舞台役者がまとまっていなくて、主役の2人でさえ、ずば抜けて才能がある人がいないように思えた。歌唱力があっても感情がなければただの大音量で歌って耳が痛いだけであって、感情と歌唱力どっちもないとなんだなって実感した。オーケストラのみの演奏の時は良かった。その他のアンサンブルの人達はダンスも歌も期待度より低かった。エルファバの妹の表現力が個人的には好きだったけど主役の輝きが足りないため、才能が埋もれているように感じた。一緒に行った友達はすごく良かったと言っていたので私の意見は参考程度に。ちなみに前回ブロードウェイで見た時の感動はすごかった。

ビクトリア駅の目の前にある【アポロ　ビクトリア　シアター】でWickedを２回観ました！１回目は１階のほぼ真ん中の高めの席だったので、２回目は上の方から見たいと思って、２階席にしました。 何と言ってもCASTさん達の歌唱力に圧倒されました！流石選ばれし方達！ 日本でいつも観ているミュージカルとは違う凄さを感じました！ 映画も何度観ていたので、それと違い過ぎてもいやだなぁと思っていましたが、全く心配はいりませんでした。 ラストは涙が止まりませんでした！ 注意点としては日本と違って、飲食出来るので、ポップコーン等菓子類やお酒類等の音や匂い等が気になったり、昼公演及び席（２階席等安価な）によって、小さいお子さんが多く、一緒に歌う、席を蹴られるので集中出来ないかも（笑）？？ でもでももし行く機会があればとってもお勧めです！！

（Google による翻訳）おそらくメインキャストの公演が始まっていた頃だったと思います。ショーは本当に素晴らしく、美しく、喜びに満ちていました。舞台美術、セット、オーケストラのすべてが素晴らしく、他の一流ミュージカル作品にも引けを取りません。 学校の休暇中だったせいか、いつもより子供たちが多かったように感じましたが、皆最後まで夢中でした。素晴らしい公演だったので、次回はもっと良い席でもう一度観ようと思っています。 休憩時間中に、アイスクリームを売っている人が役立つ情報を教えてくれました。毎週水曜日の午前10時から、ウィキッドのウェブサイトから最前列の席を30ポンドで予約できるそうです。安いチケットを探している方の参考になれば幸いです。ただし、その席はスピーカーとステージに非常に近いため、音がかなり強く感じられ、ステージ全体を一度に見渡すのが少し難しいかもしれないとのことでした。この点は留意が必要です。 一つ残念だったのは、トイレです。ウィキッド劇場は他の劇場よりも広いように感じましたが、不思議なことにトイレは座席エリアのすぐ脇の通路沿いにあり、観客数に対して数が足りませんでした。そのため、休憩が終わっても、多くの人がトイレを済ませるのに間に合いませんでした。第二幕が始まって5分から7分経っても、まだ客が席に戻り、公演中に立ち上がって通してもらう人がいました。かなり迷惑でした。本当に残念です。 （原文） It was probably around the time when the main musical cast was performing. The show was truly impressive, beautifully done, and full of joy. The stage design, set, and orchestra were all excellent — every bit as good as any other top musical production. Perhaps because it was the school holidays, there seemed to be even more children than usual, but everyone was completely engaged throughout. It was a wonderful performance, and I plan to watch it again next time from better seats. During the intermission, the person selling ice cream shared a helpful tip: every Wednesday at 10 a.m., you can book tickets for seats right at the front through the Wicked website for £30. I hope this is useful for anyone looking for cheaper tickets. However, he mentioned that those seats are very close to the speakers and stage, so the sound can feel quite strong, and it might be a bit hard to take in the whole stage view at once — something to keep in mind. One unfortunate downside was the toilets. The Wicked theatre seemed larger than most other venues, but oddly, the toilets were located just off the aisles beside the seating area and there weren’t enough of them for the audience size. Because of that, even after the intermission ended, many people couldn’t finish using the toilets in time. About five to seven minutes into the second act, people were still returning to their seats, causing others to stand up mid-performance to let them through — it was quite disruptive. A real shame.

（Google による翻訳）素晴らしいです！席選びは慎重に。バーは狭く、劇場外の席もあまり良くありません。席は良いのですが、キャストはドレスサークルにほとんど目を向けません。パフォーマンスは息を呑むほど素晴らしいです。私たちはたくさんの下積みの演技を見ました。正直言って、彼らは本当に素晴らしかったです！会場のサービスとスタッフには少しがっかりしました。キャストは最高です。 （原文） Brilliant, pick your seat wisely. The bars are not accommodating and the seating outside of the theatre are not great. The seats are good but the cast barely look up at the dress circle. The performances are out of this world. We watched a lot of the under studies. Honestly, they were phenomenal! Bit disappointed with the service and staff in the venue. The cast are second to none.

（Google による翻訳）この会場とショーには3回も行きました！言葉では言い表せないほど、断然私のお気に入りです！素晴らしい演出と才能！必見です！劇場はとても広く、バーも複数あり、長い列もなく、座席も快適です（ただし、背の高い方はリクライニングチェアは期待しないでくださいね :p。古い劇場なので）。 （原文） I've been to this venue and show 3 times! I have no words for the show, it's by far my favourite! What a production and what talent! A must watch!! The theatre is very spacious, it has multiple bars, no long queues and comfy seats(but if you're very tall don't expect reclining chairs experience :p, it's an old theatre).

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる素晴らしい体験でした。最前列の素晴らしい席だったので、役者の表情がはっきりと見えました。全員がプロフェッショナルで、動きのある演技に涙ぐんでしまいました。舞台デザイン、衣装、音楽、照明、パフォーマンス、すべてが最高でした。 （原文） Amazing experience for both adults and children. We have great seats in the front row which can see actors face expressions clearly, all of them are so professional and makes us in tears of the moving parts. Stage design, costumes, music and lightning, performance all high quality.

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした。俳優陣もとても才能豊かでした。心から楽しめました。入場も退場もスムーズで、出口にはタクシーも待機していました。最高の体験でした。直前にビクトリア・タップスに行って、とても良かったので歩いて行きました。ぜひ見てください！ （原文） Amazing show. Very talented actors. We thoroughly enjoyed it. Easy entry and exit. Taxis waiting at exit. Excellent experience. We went to Victoria Taps right before which was very good and walked over. See it!!

昨年のフランス旅行では時間が足りず、訪れることができなかったため、イギリスでリベンジすることに。 その割にストーリーも何も知らずに足を運んだのですが、想像以上に楽しむことができました。 劇場の雰囲気、演出、ダンス、そして歌、すべてが完璧で、生歌だと気付かないほどでした（笑） 席はかなり前方にしたのですが、首も痛くならず、バッチリでした。 英語がわからない私、もし演者に話しかけられたらどうしようと心配していましたが、そういうシーンもなく、前列の席でも安心して楽しめました。

（Google による翻訳）劇場の装飾が本当に気に入りました。素晴らしく、まさに雰囲気を盛り上げてくれました。足を踏み入れた瞬間から圧倒され、もちろんたくさんの写真を撮らずにはいられませんでした。 最大のハイライトは、開演前に俳優たちが舞台に登場してくれたことです。その瞬間、写真や動画の撮影が許可されていたのは、私がこれまで観た他の演劇と比べてとても珍しいことでした。本当に素晴らしかったです！ 劇のオープニングは、エネルギーに満ち溢れ、生き生きとした歌とダンスで観客全員が沸き立ち、興奮の渦に包まれました。しかし残念ながら、そのエネルギーは長くは続きませんでした。ショーはすぐに、よりスローでメランコリックなナンバーへと移行し、喜びよりも悲しみが強く感じられました。冒頭の興奮と輝きが、公演全体を通して持続しなかったのは少し残念でした。 （原文） I absolutely loved the theatre décor – it was stunning and truly set the mood. I was in awe the moment I walked in and, of course, couldn’t resist taking tons of pictures. A real highlight was that the actors came on stage before the show even began. We were allowed to take photos and videos during that moment, which was so unusual compared to other theatre productions I’ve been to – and I loved it! The opening of the play was electric – full of energy, vibrant singing, and lively dancing that had the whole audience buzzing. Unfortunately, that energy didn’t last. The show quickly shifted into slower, more melancholic numbers, which made it feel more sad than joyful. I was a bit disappointed that the excitement and sparkle from the beginning didn’t carry through the entire performance.

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした。ステージングと衣装も素晴らしく、みんな知っている曲がたくさんあって、本当に楽しかったです。直前にチケットをゲットしました。前から3列目で、1人50ポンドでした。席に着いたらバーコードにかざすと、ドリンクとスナックが席まで運んでくれます。 本当に楽しくて、思わず笑顔になりました！ （原文） Great show, stunning staging and costumes, so many songs we all know and great fun. We got last minute tickets, 3 rows from the front, £50 each. They bring drinks and snacks to your seats too- barcode there when you sit down. Great fun, you can't help but smile!

（Google による翻訳）最高の体験でした。人生最高の時間を過ごせました。面白くて、セクシーで、奥深くて、素敵なラブストーリー、素晴らしい歌声と演技、そして素晴らしいダンサーたち。人生で一度はお金をかける価値があります。29番と30番のB列席に1人90ポンドで行きました。素晴らしい眺め、十分な足元スペース、雰囲気は10点満点です。このミュージカルに出演してくれた素晴らしいアーティストに感謝します。あなたは私の心を永遠に掴みました。 （原文） Fabulous experience, I had the time of my life, funny, sexy, deep, nice love story, amazing voices and acting, great dancers. Worth the money once in a life. Paid £90 per person on seat 29 and 30, row B, great view, plenty leg space, atmosphere 10/10. Thank you to the great artist which played in the musical, you got my heart forever x

（Google による翻訳）今日2回目の鑑賞ですが、本当に素晴らしいショーでした。舞台装置も素晴らしく、照明と演出も見事です。選曲も面白く、特に男性主人公の声には感動しました。母と二人とも大満足でした。席まで食べ物や飲み物を運んでくれるので、バーカウンターで並ばずに済みます。 （原文） Saw this for the 2nd time today, it's such a brilliant show. The set looks so good the lighting and staging is brilliant. The songs choices are really fun, and I was especially impressed with the voice of the male lead. Me and my mum loved it. You can also get food and drink delivered to your seat which saves queing at the bar.

（Google による翻訳）公式ホームページの予約が安く、座席視野確認が可能だ。 知っている曲がたくさん出て、もっと楽しく見ることができた。 俳優たちが帰り道を見てㅎもっと感動的❤️ （原文） 공식홈페이지 예약이 저렴하고, 좌석시야 확인이 가능하다. 아는 곡이 많이 나와서 더 재미있게 볼 수 있었다. 배우님들이 퇴근길도 봐서 ㅎ 더 감동적 ❤️

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした。 ショーの内容は全く分からなかったのですが、それがさらに面白かったです。 各幕の舞台装置も素晴らしく、特に気に入ったのは、飲み物を飲んでいるシーンで、鮮やかな緑色の液体がグラスに注がれると、それが浮かび上がってくるという演出でした。 私はグランドサークルのDブロックに座っていましたが、前列の様子を見るために身を乗り出すこともありましたが、問題ありませんでした。 ショー中は少し寒かったです。 （原文） What a great show. Didn't have a clue about the show, and this made it even better. The scenery for each Act was brilliant, my favourite scene/act was when they were drinking and the liquid was a bright green and as they poured it into the glass it showed up. I sat in the grand circle Block D even tho at times I leaned forward to see what was going on at the front it wasn't a problem. Did got a bit cold during the show.

（Google による翻訳）この場所について何と言ったらいいでしょうか！本当に素晴らしいです！ダンサーとパフォーマンスは素晴らしく、正直言って、久しぶりに見た最高のショーの一つでした。お金を払う価値は十分にあります。強くお勧めします （原文） What can I say about this place! It’s just amazing! The dancers and acts are brilliant, honestly one of the best shows I’ve seen in such a long time, worth every penny. Highly recommend

（Google による翻訳）ハロウィン - ロンドン・キャバレー・クラブで「エル・ディア・オブ・ザ・デッド」を観ました。ショーは素晴らしく、歌手、ダンサー、アクロバットは皆魅力的で、プロ意識の高さはまさに別次元。間違いなく今まで観た中で最高のショーの一つです。写真ではその素晴らしさが伝わりきりません！息を呑むような素晴らしいダイニング体験で、とても思い出深いものでした！ （原文） Halloween - El Dia of the dead at the London Cabaret Club the show was spectacular, the singers dancers & acrobats were captivating, another level of professionalism definitely one of the best shows we’ve ever seen. The photos don’t do it justice! An amazing immersive dining experience, very memorable!

（Google による翻訳）活気あふれるエンターテイメントと美味しい料理で、最高の夜を過ごしてしまいました！ 先日、ロンドン・キャバレー・クラブの「コパカバーナ」に参加しました。まさに街で一番ホットなパーティーという謳い文句通りの、まさに期待を裏切らない素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、きらびやかなカーニバルのような雰囲気に包まれ、エキゾチックな装飾、色鮮やかなショーガール、そして夜のムードを盛り上げるエネルギッシュなサンバのビートが響き渡りました。 ビーチテラスでトロピカルカクテルを楽しんだ後、「ザ・ボールルーム」へ。素晴らしいラテンバンドと、鮮やかな羽根飾りをまとった華麗なダンサーたちが、リオデジャネイロのエネルギーをロンドンの中心部に届けてくれました。パフォーマンスはエネルギッシュで、人々を魅了し、美しい振り付けで、私たちは思わず笑顔がこぼれました。 ブラジル風のメニューも同様に素晴らしかったです。私が頼んだホタテの前菜は完璧に調理され、風味豊かでした。妻が頼んだスイカとドラゴンフルーツ、スモークフェタチーズ、クリスピーコーンの盛り合わせは、軽やかで爽やか、そして美しく盛り付けられていました。 メインは二人ともストーンバスを注文しました。焼き加減も完璧で、付け合わせとの相性も抜群でした。デザートはトレス・デ・レチェとチョコレート・エアロ・ムース。どちらも思わず食べてしまい、どちらも本当に美味しく、食後の締めくくりにぴったりのスイーツでした。 夜はそこで終わりませんでした。アフターパーティーも活気あふれる音楽とダンスで盛り上がり、エネルギーは最高潮に達しました。スタッフの温かく丁寧な対応も、このイベントの魅力をさらに引き立ててくれました。 また来たいと思いますか？もちろんです！ワールドクラスのエンターテイメント、活気あふれる雰囲気、そして極上の料理が融合したこのイベントは、ロンドンで絶対に訪れるべき夏のイベントです。 （原文） A spectacular night of vibrant entertainment and delicious dining! I recently attended The London Cabaret Club’s Copacabana, and it truly lived up to its promise of being the hottest party in town. From the moment we arrived, we were transported into a dazzling carnival atmosphere, complete with exotic décor, colourful showgirls, and an electric samba beat that set the tone for the night. We enjoyed tropical cocktails on the beach terrace before heading into The Ballroom, where the incredible Latin band and spectacular dancers, dressed in vivid feathers, brought Rio de Janeiro’s energy right to the heart of London. The performances were high-energy, engaging, and beautifully choreographed – we couldn’t stop smiling. The Brazilian-inspired menu was just as impressive. My scallop starter was perfectly cooked and bursting with flavour, while my wife’s watermelon with dragon fruit, smoked feta, and crispy corn was light, refreshing, and beautifully presented. For mains, we both had the Stone Bass, which was perfectly seared and paired wonderfully with the sides. We couldn’t resist trying both desserts, the Tres de Leche and the Chocolate Aero Mousse, and both were absolutely delicious, the perfect sweet ending to the meal. The evening didn’t end there; the afterparty kept the energy going, with lively music and plenty of dancing. The staff were warm and attentive, adding to the overall experience. Would I return? Absolutely! The combination of world-class entertainment, vibrant atmosphere, and outstanding food makes this a must-visit summer event in London.

（Google による翻訳）最初から最後まで、素晴らしいエンターテイメントと最高のサービスでした！パフォーマンスは素晴らしく、すべてがとてもよく運営されていました。忘れられない夜を演出してくれたチームに心から感謝します。強くお勧めします！ （原文） Fantastic entertainment and excellent service from start to finish! The performance was amazing, and everything was so well organised. Huge thanks to the team for an unforgettable night — highly recommended!

（Google による翻訳）このショーには1000⭐️を差し上げます。ダンサーたちのプロ意識の高さは認めざるを得ません。彼らの努力は称賛に値します。素晴らしいです👏💯♥️👌💯♥️ （原文） I give 1000 ⭐️for the show, I have to admit that the dancers are at a high level of professionalism and their effort to excel deserves full appreciation. WELL DONE 👏 💯♥️👌💯♥️

（Google による翻訳）ドリンクは美味しく、ショーも素晴らしかったです。ただ、支払いの時にサービス料がかかるかどうか尋ねました（イギリスのほとんどの飲食店と同じです）。店員は「ない」と答えたので、請求額に 15% 上乗せしました。しかし、最終的な合計金額が合わなかったので、明細書をお願いしました。店員はどもり、ためらってから「作れます」と言いました。私は領収書を受け取りました。サービス料がかかるだけでなく、チップが購入済項目として計上され、さらにサービス料がチップに加算されました。店員とマネージャーを脇に呼び出した後、マネージャーはチップを返金し、サービス料も返金すると申し出てくれました。他の店員が料理やドリンクの提供に一生懸命だったので、私はサービス料を請求しないことにしました。店員のまずい選択で店員が罰せられる必要はないと思いました。皆さんも行く際は、これにご注意ください。これが単発的で、店全体で行われていないことを願います。 （原文） Drinks were good and the show was excellent. However, when it came time to pay, I asked the service if there was a service charge (as is with most dine in places in England). The server responded no. I added 15% to our bill. However, the final total was not adding up to me and I asked for an itemized receipt. The server stuttered and hesitated before saying he could get one. I received the receipt. Not only was there a service charge, they put my tip as a purchased line item and then service charged my tip. After pulling the server and manager aside, the manager refunded my tip and offered to refund the service charge. I chose to leave the service charge as the other servers were working hard running food and drinks. I didn’t feel they should be punished for his poor choices. Just beware of this when you go. I hope it was isolated and not something practiced throughout.

（Google による翻訳）ロンドン・キャバレー・クラブのコパカバーナ・パーティーは、単なるショーではありません。音楽、ダンス、そしてパフォーマンスの喜びを五感で満喫できる体験です。ロンドンで、ウエストエンドの華やかさに包まれたリオへのミニバケーションのような夜を過ごしたいなら、まさにこれです。 （原文） The Copacabana Party at The London Cabaret Club is more than just a show — it’s a full-sensory experience that celebrates music, dance, and the joy of performance. If you’re in London and looking for a night that feels like a mini-vacation to Rio wrapped in West End sparkle, this is it.

（Google による翻訳）ストレンジャー・シングスは最高でした。TVシリーズへの素晴らしい前座として、ファンなら絶対に見逃せない作品です。劇場は少し暑かったですが、無料の水が配られました。スナックも美味しくてお手頃価格でした。ジャンボクッキーは3ポンド、2枚で4ポンドと、迷うことなく買えました。どうぞお楽しみください。 （原文） Stranger Things was great. It was an awesome prelude to the TV show, this is a must see for all fans. Theater was a little warm, but they gave complimentary water. Snacks were good and reasonably priced. Jumbo cookies were 3.00 or two for 4.00 pounds that’s a no brainer. Enjoy

（Google による翻訳）まさに没入感あふれる舞台体験。ロンドンで観たショーの中で最高の一つです。Netflixの世界的大ヒット作の公式前編であり、必見のスペクタクルだと思います。 息を呑むような舞台技術、テレキネシス効果、そして演劇の限界を真に押し広げる不気味な人形遣いが大好きです。ライブショーで生み出されたゾッとするような効果には本当に感動しました。俳優陣は皆素晴らしく、特にヘンリー・クリール役の俳優はまさにセンセーショナルでした。 （原文） True immersive stage experience, one of the best shows I have ever seen in London. It’s the official prequel to Netflix’s global phenomenon and I think it’s a must see spectacle. I love the mind-blowing stagecraft, telekinetic effects, eerie puppetry that really push theatrical boundaries. I was really impressed with the chilling effects that created in the live show. Actors were all outstanding, especially the one who played Henry Creel, absolutely sensational.

（Google による翻訳）プロダクションは素晴らしかったです。とても新鮮で、すごい瞬間がいっぱいでした。キャストとストーリーに完全に夢中になりました。とても楽しくて素晴らしいショー、本当にありがとう！ （原文） The production was awesome — super fresh and full of wow moments! The cast and the story totally kept me hooked. Such a fun and amazing show, huge thanks!

（Google による翻訳）これはハリー・ポッターの舞台作品よりも素晴らしかったです。ストーリーは凝縮されていて、とてもよく練られており、登場人物は皆魅力的で演技も素晴らしく、特殊効果も最高でした。観客全員が興奮で熱狂しました :-) 全ての言及や登場人物を認識するには、このショーのファンであることが役立ちますが、あらすじを大まかにしか知らない場合でも素晴らしい体験になるでしょう。強くお勧めします！ （原文） This was even better than the Harry Potter theatre piece(s). The story is tight and very well told, all the characters are engaging and superbly acted, the special effects were super cool. The whole audience went nuts with excitement :-) It helps to be a fan of the show to catch all the references and recognize the characters, but it would be a great experience even if you only know the plot approximately. Highly recommended!

（Google による翻訳）クリスマスに家族を連れてこの素晴らしいショーを見に行きました。大人も、うるさいティーンエイジャーも、みんな大喜びでした。特殊効果は最高レベルで、何が現実で何が投影されているのか、何度も疑問に思いました。個人的には、この舞台は過小評価されていると思います。お隣の『ハリー・ポッター』と同じくらい人気が出ればいいのにと思います。どちらも私にとっては『ストレンジャー・シングス』に1:0で勝っているからです。 （原文） I took my family to see this brilliant show during Christmas and all, adults and fussy teenagers, enjoyed watching it a lot. The special effects were top notch, had me questioning numerous times what was real and what was done with projections. Personally, I think this is an underestimated play and I wish it was as popular as Harry Potter next door, as when comparing them both, it is 1:0 to Stranger Things for me.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいショーでした。照明と音響効果は信じられないほどでした。俳優陣の演技も素晴らしかったです。キャストが客席の間を動き回る演出や演出もあり、没入感も抜群でした。本当に素晴らしい時間を過ごせました。座席は快適で、平均的な身長の人でも足元に十分なスペースがあります。ただ、バルコニーがあるため、一部の席からは舞台の一部が見えにくいのでご注意ください。 （原文） An absolutely brilliant show – the light and sound effects were incredible. The actors did an outstanding job. The show is even somewhat immersive, with effects and moments where the cast moves through the audience. We had a really great time. The seats are comfortable, and there’s plenty of legroom for people of average height. Just be aware that from some seats, parts of the stage are obscured by the balconies.

（Google による翻訳）劇場は巨大で、『ストレンジャー・シングス』が好きで見たことがある人なら見逃せない。 劇場（ミニネタバレはシリーズの前に起こります）。そしてそれは本当によく出来ています。面白くて、同時にワクワクする。鳥肌が立つし、特殊効果も最高です!!! サービスもとてもフレンドリーで、テーブルでの注文もスムーズに進みました。 本当に推奨!!! 私と私のパートナー（30歳）は本当に楽しかったです！ 素晴らしい夜をありがとう （原文） Das Theater ist Mega, jeder der Stranger Things mag und geschaut hat sollte sich das Theater nicht entgehen lassen. Das Theater (Mini Spoiler spielt vor der Serie). Und ist super gut gemacht. Es ist lustig und zu gleich spannend, Gänsehaut und Special effects sind auch dabei einfach Hammer!!! Der Service ist auch super lieb und auch das bestellen an de Platz läuft reibungslos. Wirklich eine Empfehlung !!! Mir und meiner Partnerin (30 Jahre) hat es sehr gut gefallen !! Danke für den tollen Abend

（Google による翻訳）なんて退屈なショーなんだ。なぜこんなに大騒ぎされているのか、本当に理解できない。俳優陣は素晴らしいのに、何がそんなに好評なのか、全く理解できない。目新しさも特別な点もなかった。男女入れ替えなんて、過去にも何度もあったのに。歌はどれも繰り返しばかりで、忘れられがちだった。劇場はひどい空間で、真剣に改修が必要だ。設備をもっと良くしないと、つまらないショーを大騒ぎする人はいなくなる！正直、フリンジ公演に留まるべきだった。 （原文） Such a boring show. Really don’t get why it’s been so overly hyped. Actors are fantastic, but I truly don’t get what people liked about it. Was nothing new or special, the gender swap thing has been done many times before. All the songs were repetitive and forgettable. The theatre is an awful space in serious need of a revamp. Get better facilities & people stop hyping up bad shows! Should’ve stayed at the fringe tbh

（Google による翻訳）娘がこのミュージカルを勧めてくれました。今まで観たミュージカルの中で最高の一つだと言っていました。劇場は居心地が良く、居心地も良く、景色も音響も素晴らしかったです。「オペレーション・ミンスミート」は第二次世界大戦中の実話に基づいています。4人のプロフェッショナルなキャストが、様々なキャラクターを演じ分けています。女性が男性を演じ、男性が女性を演じ、テンポも速く、素晴らしいストーリー展開がいくつもあります。私たちは大笑いして、大いに楽しみました。本当におすすめです！ （原文） Onze dochter tipte ons dat wij deze voorstelling moesten gaan. Volgens haar een van de leukste musicals die ze ooit had gezien. Het theater is knus en gezellig en we konden de voorstelling goed zien en horen. Operations Mincemeat is gebaseerd op een waargebeurd verhaallijn tijdens WO2. Een zeer proffesionele cast die met 4 personen heel veel karakters spelen. Vrouwen spelen mannen en omgekeerd, het tempo ligt hoog met enorme leuke plot twisten. We hebben enorm gelachen en genoten. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）最高に楽しくて、完成度の高いミュージカル！もし可能なら、ぜひ近くの席を予約してください。この素敵な親密なショーでキャストたちの表情を見ることができるので、さらに素晴らしい体験になります！ 追伸：ちょっとしたネタバレが気にならないなら、Wikipediaのあらすじを事前に読んでおくと、早口言葉のなかから一言も聞き取れなくても、ショーを存分に楽しむことができます。 （原文） Super-fun, outstandingly executed musical! Splurge on close-up seats if you can; being able to see the casts' expressions in this lovely intimate show made the experience even better! P.S. -- If you don't mind having a small twist spoiled, read the Wikipedia plot summary ahead of time so you can just enjoy soaking in the show without worrying about catching every word amongst some of the quick-patter.

（Google による翻訳）ドタバタ喜劇、質の高い音楽性、そして巧みな場面転換が融合した、最高に笑えるショー。5人のキャスト陣も素晴らしい。モンタギュー役のアレックス・ヤングには特に感謝したい。彼女にはソロ公演をさせてあげてほしい。劇場は期待外れだった。狭くて窮屈で、メンテナンスが必要だった。 （原文） Fantastisch hilarische show die slapstick, hoogstaande muzikaliteit en virtuoze scene wissels combineert. Een ijzersterke cast van 5. Met een speciale shout out naar Alex Young die montague speelde. Geef die vrouw een solo show. Grote domper was het theater. Klein, krap en achterstallig onderhoud.

（Google による翻訳）本当に面白くて、本当に楽しかったし、ところどころで驚くほど感動的でした。今夜見た5人のキャスト全員が本当に才能豊かでした。セットが「シンプル」に見えて、実はとてもクリエイティブだったのが気に入りました。本当に楽しくて満足のいく夜でした！ （原文） Really funny, really entertaining, surprisingly moving in parts - all 5 cast members we saw tonight were super talented. I loved that the set looked 'simple' but was actually super creative. A really fun and satisfying night out!

（Google による翻訳）とても魅力的でウィットに富んだ、賢くて魅力的な新しいミュージカルです。キャストは一様に素晴らしい。アメリカ人にとってはちょっとイギリス的すぎるかもしれないけど、それがニューヨークにも伝わることを願っています。ただし、劇場は非常に狭く、座席は狭いです。比較的涼しい夏の夜でも少し暖かいです。 （原文） A clever and beguiling new musical with so much charm and wit. Cast is uniformly excellent. It might be a bit too British for some Americans but I hope it comes to nyc. The theatre is very cramped though and seats are tight. A bit warm as well on a relatively cool summer night.

（Google による翻訳）最高に面白い。エネルギッシュ。ウィットに富んだ演技で笑いが止まらない。キャスト全員の息がぴったりだった。劇場に大きな音が入った時に、より一層演技が際立っていたアリックスには感謝の意を表する。素晴らしいオリジナル楽曲。久しぶりに観た最高のミュージカル。イギリスのユーモアが何日も続く！絶対に観に行くべき。その真価を体感するには、まず背景を読んでおくと良いだろう。 （原文） Hilarious. High energy. Laugh out loud wit. The whole cast was well-synced. Amazing shout out to Alix who improved when there was a loud noise in the theatre. Amazing original score. Best musical we have seen in forever. British humour for days! Definitely go see it. Read up on the back-story first to get the full effect.

観客の年齢層はやや高めです。ティナ・ターナーの生い立ちのミュージカルを観ました。キャストの歌唱力が素晴らしいので、見飽きることはなかったです。ティナ・ターナーのことはあまり知りませんでしたが、ストーリーは分かりやすかったです。マンマ・ミーアの劇的のすぐ近くです。

1年ほど前にミュージカルのティナターナーを観ました。 ジュークボックス・ミュージカルなので英語が分からなくても楽しめます。(観る前にストーリーを予習するにこしたことはないです。) 劇場もこじんまりしてるので観やすかったです。

雰囲気は素晴らしい ミュージカルの合間に売られるハーゲンダッツが絶妙に美味しい

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ アルドウィッチ劇場 ― まさにロンドンマジック！ おい、こないだアルドウィッチ劇場に行ったんだぜ？ 言っておくが、ショーは最高だったぜ！ 照明、音響、雰囲気、すべてが最高だった。古き良きロンドンの魅力がそこにある。ちょっと高級感はあるけど、どこか温かみがある。座席は快適だし、スタッフは笑顔いっぱい、そして雰囲気は最高に盛り上がっていたぜ！ 座って、照明が落ちて、幕が上がる ― ドカーン！ 別世界だ。みんなが拍手して、笑って、一緒に歌って ― これぞロンドンスピリットだろ？ 何ものにも代えがたい。 だから、私から星5つを贈ろう ― アルドウィッチ劇場、最高だったよ！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Aldwych Theatre – proper London magic, mate! Oi went down Aldwych t’other night, right? And lemme tell ya — what a show, bruv! The lights, the sound, the vibe — pure class. Place’s got that old-school London charm, bit posh but still got heart, ya know? Seats comfy, staff all smiles, and the atmosphere — proper buzzing, mate! You sit there, lights go down, curtains up — boom! You’re in another world. Everyone clappin’, laughin’, singin’ along — that’s London spirit, innit? Wouldn’t trade it for nothin’. So yeah, five stars from me — Aldwych Theatre, you smashed it!

（Google による翻訳）この5つ星の評価は、9月3日に体験したミュージカル「ティナ・ターナー」の魔法のように素晴らしいパフォーマンスに対してのみです。これまで観たシアターショーの中で最高のショーだったと自信を持って言えます。とても奥深く、力強く、感情に訴える体験で、私の期待をはるかに超えていました。もっと早く見ていなかったことを本当に後悔しています（9月13日に終了してしまうので 😭）。喜んで何度でも行きますし、まだ見ていない人には、永遠に失われてしまう前に急いで同じ体験をすることをお勧めします。ただし、私が選んだ座席（ドレスサークルA列）は、母と隣に座っていた人（関節炎を患っている）の足元が非常に狭く、ステージの一部も遮られていたため、ショーの特定の部分を見るために列全体が前のめりにならなければなりませんでした。そのため、座席を選択する際には注意してください。かなり堅苦しくて無愛想なスタッフもいましたが、ほとんどのスタッフは素晴らしかったです。また、スナックの値段はかなり高めでしたが、この地域では予想通りでした。ショーのエンディングは、みんなが一緒に歌い、一体となって盛り上がる、最高にエネルギッシュで、伝染するような、本当に心地良いバイブスでした！ティナ役のフルール・イーストを体験できたのも嬉しかったです。彼女は素晴らしい歌声で、ティナの物語を生き生きと表現してくれました！ （原文） This 5star rating is purely for the magical, amazing performance I experienced of Tina Turner the Musical on 3rd September!! I can easily say it was the best theatre show I have ever watched. It was such a deep, powerful and emotional experience; it surpassed my expectations! I truly regret not seeing it sooner (now that it’s ending on 13th September 😭) I would happily go again and again and recommend anyone else who hasn’t seen it, to hurry to get the same experience before it’s gone forever! However the seating I chose (Dress Circle Row A) had very tight leg room for my mum and the person sitting next to me (who had arthritis), some of the stage was also obstructed, resulted in the whole row having to lean forward to see particular parts of the show, so be mindful when selecting your seats. Some staff was quite rigid and unfriendly, but the majority were great! Also the snack prices were quite steep but to expected for the area. The ending of the show was so electric, contagious and genuine feel good tingly vibes, with everyone singing and vibing together! I’m also delighted that I got to experience Fleur East as Tina, she done a PHENOMENAL job singing and bringing Tina’s story to life!!

（Google による翻訳）キャスト陣は本当に素晴らしく、才能豊かで、ティナの歌を生き生きと蘇らせてくれました！本当に素晴らしいパフォーマンスでした！ 警備員からバースタッフまで、スタッフの皆さんは皆とてもプロフェッショナルで親切でした。 （原文） The CAST were absolutely amazing and super talented, really bringing Tina’s songs back to life! Absolutely incredible performance! Super professional and helpful staff from security to bar staff.

（Google による翻訳）ティナ・ターナー・ミュージカル「ティナ」は最高でした。会場は良かったのですが、座席が少し狭く、夫のような背の高い人には足元のスペースがあまりありませんでした。 （原文） Loved the Tina - The Tina Turner Musical. The venue was ok, but the seats were a bit small without much legroom for tall people like my husband.

9月15日に伺いました。 Nicole KidmanとEwan McGregorの映画の印象が強いのですが、British（American） Pops オンパレードも捨てがたく、、 Lady Gagaの曲があったり、20年の時の経過を感じました。 張り込んで観劇には一番良い席を取って見ました。値段は席によって細かく設定されてるので、高かったけど、それだけの価値はありました。日本のライブのいい加減な価格設定と真ん前は思いっきり高いのに比べればリーゾナブル。 飲み物オーダーすると持って来てくれますが、時差による寝落ちとトイレが心配でオーダーしませんでした。 始まったら総天然色。 スタンディングオベーション。 みっともなく涙止まらず、ヨコを見たら一人おいて隣のがたいの良い男性も泣いててホットしました。

当日だとチケット安く買えました。 Theピカデリーサーカスという場所にあるのでアクセスは良き良きでした。演目自体は映画の方が好きでしたw

その名の通り、ピカデリーサーカスの中心にあるミュージカル劇場。 有名なニューヨークのタイムズスクエアも、むしろ、こちらが由来かと思えるほど華やいだ場所です。活気に満ち溢れ、大勢の人と車で混雑しています。

👍

超急勾配なので、転がり落ちないように気を付けて下さい。

良かったわ〜。

賑やか

とても素敵な劇場でロンドンに行くたびに通っています。ここだけでしか観られない作品を楽しめます。 ただ、夏でも夜に長時間座っていることになるので、防寒装備はお忘れ無く。

（Google による翻訳）この会場が本当に気に入りました。「ノーツ・アンド・クロセス」を初めて観劇しました。素晴らしい会場で、ベーカー・ストリート駅はおそらく最高の駅です。美しい劇場で、バー、ピザ窯、レストランもあります。素晴らしい雰囲気ですが、屋根が全くないので、天候への備えが必要です。開演1時間前には土砂降りでしたが、私たちは天候に恵まれて本当に良かったです。正直言って、どの席もかなり良かったです。他の作品もぜひ観に行きたいです。スタッフの接客サービスも素晴らしかったです。 （原文） Absolutely loved this venue, first time to see Noughts and Crosses. Great venue, Baker Street probably the best station. Beautiful theatre, with a bar, pizza ovens, restaurant. Great setting but there is no cover at all so go prepared for the weather conditions. We were so lucky with the weather as an hour prior to the start it had been pouring with rain. All the seats are pretty good to be honest. Will definitely go and see other productions there. Excellent customer service from staff too.

（Google による翻訳）劇場はベーカーストリート駅またはリージェンツパーク駅から歩いて約10分です。現在ヨーク橋が閉鎖されているため、最短ルートは閉鎖されています。そのため、水辺に架かる橋を渡る、より長く、景色の良い迂回路を取る必要があります。 到着すると、入口で手荷物検査があります。1階には広々とした飲食エリアと、屋根付きの高台にある座席付きのダイニングエリアがあります。どちらのエリアも快適ですが、予想通り、ドリンクは通常より少し高めです。私たちはピザを試食しましたが、チーズが多すぎて、全体的に平均以下で残念な結果でした。 屋外会場なので、夜は冷え込むことがあることを覚えておくと良いでしょう。私たちのショーは午後10時頃に終了しましたが、気温は15℃ほどまで下がり、ショートパンツ姿の人の多くはかなり不快そうでした。薄手のジャケットや毛布を持参することを強くお勧めします。 この会場の最大の欠点はトイレでした。休憩時間中は行列が非常に長く、観客数に対して設備が明らかに不足していました。男女共用の多目的トイレは1つしかなく、男性用と女性用のトイレもありましたが、ある時点では女性が男性用トイレに誘導されていました。終演後も、男性用トイレの行列は再び非常に長くなりました。 会場からの退場も少し分かりにくかったです。終演後、全員が別の出口から退場させられました。この辺りに不慣れな方は、特に最短ルートであるヨークブリッジがまだ閉鎖されているため、道に迷う可能性があります。 全体的に、素晴らしい雰囲気の中で素敵な夏の劇場体験ができましたが、夕方の冷え込み、トイレの設備の少なさ、そして少し分かりにくい帰り道には注意が必要です。 （原文） The theatre is about a 10-minute walk from either Baker Street Station or Regent’s Park Station. At the moment, York Bridge is shut, so the most direct route is closed. This means you’ll need to take a longer, more scenic diversion that passes over a bridge across the water. On arrival, there’s a bag check at the entrance. The ground level has a spacious area for food and drinks, along with a covered, elevated dining section with seating. Both areas are pleasant, though—as expected—drinks come with the usual markup. We tried the pizzas, which were disappointing, with far too much cheese and generally below average. Being an open-air venue, it’s worth remembering that it can get chilly in the evening. Our show finished around 10 pm, and with temperatures dropping to about 15°C, many people in shorts looked quite uncomfortable. Bringing a light jacket or blanket is definitely advisable. The main downside of the venue was the toilets. During the interval, the queues were extremely long, with clearly inadequate facilities for the size of the audience. There was only one unisex accessible toilet, plus men’s and women’s toilets, and at one point women were being directed through the men’s facilities. After the show, queues for the men’s toilets were again very significant. Exiting the venue was also a bit confusing. At the end of the performance, everyone was directed out through a different exit. If you’re unfamiliar with the area, this could leave you disoriented—especially since York Bridge, the most direct route, is still shut. Overall, it’s a lovely summer theatre experience with a great atmosphere, but be prepared for the evening chill, limited toilet facilities, and a slightly confusing journey home.

（Google による翻訳）夏の間、様々な公演が開催される魅力的な会場です。「ブリガドーン」をここで観ましたが、明るくて楽しかったです。スタッフはとても丁寧で、入場やスキャンなどを効率的に管理してくれました。会場内にはトイレと駐輪場があります。食事の選択肢は豊富ですが、温かい料理は開演前に注文して食べておく必要があります。またぜひ訪れたいと思っています（もちろん、天気次第ですが！）。 （原文） Charming venue hosting a variety of productions through summer. Watched "Brigadoon" here, which was light hearted and fun. The staff are very courteous and manage the entry/ scanning/ etc efficiently. Toilet and bike parking facility available within the venue. Quite a few dining options but hot food has to be ordered and consumed well before the show. Would love to return (of course the weather is always a lottery!)

（Google による翻訳）ああ、この場所は本当に素晴らしい！ 初めて訪れた時は、一瞬一瞬が素晴らしかった。きっとまた来たいと思っています。とてもよく組織化されていて、音響も素晴らしかった（私は音にうるさいのですが）。料理とドリンクの品揃えも素晴らしい。このエリア自体も素晴らしい！ 施設はよく整備されていて清潔です。この美しい会場で素晴らしい夜を過ごしました。また必ず来たいと思います。 （原文） Oh, what a treat this place is!! I loved every minute of my first visit there and I’m sure I’ll be back for more. Very well organized. The sound was fantastic (and I am picky about it). The selection of food and drinks is great. The area itself is magnificent!! The facilities are well-maintained and clean. What a wonderful night I had at your beautiful venue and I certainly shall return for more

（Google による翻訳）演劇を観るのに最高の場所です。ブリガドーン・ミュージカルを観ましたが、すべてが素晴らしかったです。音楽、俳優、歌手、ダンサー。どこからでも見ることができるので、高額なチケットを買う必要はありません。開演前にピクニックを予約して、中庭で楽しむこともできます。おすすめです。10点満点です。 （原文） Increíble sitio para ir a ver una obra de teatro. Yo vi el musical de brigadoon, espectacular todo. La música, los actores, los ca tantes y bailarines. Desde cualquier sitio se ve muy bien, no es necesario comprar las entradas mas caras. Puedes reservar un picnic antes de que empiece la obra y te lo tomas en los jardines interiores. Lo recomiendo. Un sitio 10

（Google による翻訳）リージェンツ・パーク・オープンエア・シアターで「Shucked」を観るために、直前チケットを（TodayTixで）購入しました。正直言って、どの席からでも舞台がよく見えます。 数年前にニューヨークのブロードウェイで観た、トウモロコシがテーマの素晴らしいミュージカルです。面白くて、エンターテイメント性も高く、最初から最後まで引き込まれます。ブロードウェイで観た時と同じくらい、この作品も楽しめました！ リージェンツ・パーク・オープンエア・シアターは初めてでしたが、とても感動しました。スタッフは素晴らしく、料金も手頃でした。劇場の座席は少し硬く、日が暮れると少し肌寒くなることがあります。小さなブランケットを持参することをお勧めします。ブランケットの上に座って快適に過ごせますし、寒くなったら体に巻くこともできます。 全体的に、劇場はバリアフリー対応で（私は足腰に問題があります）、近くに障害者用駐車場もあります。私の意見では、この会場は車椅子をご利用の方や移動に困難がある方にも適しています。車椅子をご利用の方や、足元のスペースが広い方のために、J列の席をお勧めします（ただし、会場に確認することをお勧めします）。 野外劇場ですので、天候をご確認の上、適切な服装でお出かけください。 「Shucked」は現在2025年6月14日まで上演されており、ぜひご覧になることをお勧めします。私たちの席は素晴らしく、アプリのRushチケットで1枚30ポンドで購入できました。恋人と過ごす素敵な夜でした。🌽😍🥰🌽 （原文） We bought some last minute tickets (on TodayTix) to see "Shucked" at the Regent's Park Open Air Theatre, and honestly, any seat will give you a good view of the stage. . It's a great musical (all about corn) that we originally saw on Broadway in New York a few years ago. It's funny, entertaining, and has you engaged from start to finish. We enjoyed this production just as much as we did on Broadway! This was our first time at the Regent's Park Open Air Theatre, and I was greatly impressed. The staff were great, and the price reasonable. In the venue itself, the seats are a little hard, and it can get a little chilly after the sun goes down. My suggestion...bring a little blanket. You can sit on it to make the seat more comfortable, and if you get cold you can wrap it around yourself. In general, I found the venue to be fully accessible (I have mobility issues), with disabled parking nearby. In my opinion, there venue is suitable for wheelchair users and those with mobility issues. I would suggest seats in row J for wheelchair users and for anyone who needs more legroom (though perhaps double check with the venue). It is an open air theatre, so make sure to check the weather and dress appropriately. Shucked is currently on until the 14th June 2025, and we'd highly recommend seeing it. Our seats were great, and they only cost £30 each for via Rush tickets on the app. It was a lovely way to spend the evening with my beau. 🌽😍🥰🌽

11/7 日本キャスト版をみました。正直期待を上回りました。直後からもう一度観たいです！ 特に緑の方の声の使い分けが素晴らしかったです。赤の方の表情管理も！歌唱力はグレーの方を筆頭に皆んな主役級でした！ 見る前はロンドンで日本キャスト、大丈夫かなと少しハラハラしていましたが、そんな心配は不要でした。完全日本語なので、字幕を読む時差は少しありましたが！ 来てくださってありがとうございました！！

（Google による翻訳）とても素敵な劇場です。 ただ、座席は狭く、上段（グランドサークル）は足元のスペースがあまりありません。 また、レイアウト上、前に人が座っていると、頭で舞台の大部分が隠れてしまうので… （原文） Very nice theatre. Seats are cramped though and there's not much legroom at the top (grand circle). Also with the layout, if you have someone in front of you, they will block a large portion of the stage with their head...

（Google による翻訳）娘と「Six」を観に行きましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。荷物検査、チケットスキャン、バー、グッズ売り場など、スタッフ全員がとても親切でした。ショーは素晴らしかったです。劇場は他の大きな会場よりも親密な雰囲気で、まるで個人的なパフォーマンスのようでした。さらに、私たちの席からの眺めも完璧でした。 （原文） Came to see Six with my daughter and it didn't disappoint. From walking through the bag check, ticket scanning, bar and merch, all staff were so friendly. The show was amazing. The theatre was more intimate than some of the bigger venues which made it like a personal performance plus the views from our seats were perfect.

（Google による翻訳）ヴォードヴィル劇場でSIXを観ました。地下鉄で行くのはとても簡単で、チャリング・クロス駅から徒歩5分でした。唯一の欠点はトイレでした…女性用トイレが全然足りなくて…それに、男女共用トイレは狭すぎて二人同時に出入りできない！ （原文） I saw SIX at the Vaudeville Theatre. It was really easy to get to on the Tube, 5min walk from Charing Cross Station. Only downside was the toilets…never enough for women…and the gender neutral toilets were so tiny two people couldn’t walk in and out at the same time!

（Google による翻訳）この劇場でSIXを観て、本当に楽しかったです！一日観光するのに、着飾ったり着たままでもいいし、水筒とスナックの持ち込みも許可されました。1階の後ろ半分の席だったので、舞台セットの上半分は上の階に隠れていましたが、それでも出演者の姿はよく見えました！座席は広々としていて、ずらして配置されていたので、前にいる背の高いお客さんが視界を完全に遮ることはありませんでした。 （原文） Saw SIX at this theatre and really enjoyed it! Could dress up or wear what you had on to sightsee for the day. They allowed me to bring my water bottle and snacks into the theatre. Sat in the back half of the stalls on the first level and the top of the set was obstructed by upper level. Still had a great view of the performers though! Seats were spacious and staggered so taller patrons in front didn't completely obstruct the view.

（Google による翻訳）素敵な小さな劇場で、K列のスタンド席から観たのですが、ステージからの距離がちょうど良かったです。私たちはSIXの公演を観に行きました。演劇というよりはポップコンサートといった感じでしたが、それでも素晴らしいエンターテイメントでした。座席は小さめですが、私のような大柄な体格でも快適に座れました。音質は非常に良好ですが、大音量のショーを観る場合は、音量を調節するために耳栓の使用をお勧めします。開演時間近くに到着したため、バーを見つけることができませんでした。 （原文） Lovely little theatre, watching from the stalls (row K) was the perfect distance from the stage. We were there for a performance of SIX which is more of a pop concert than a theatrical performance but nonetheless fabulous entertainment. The seats are small but comfortable for even my large frame. Sound quality is very good, but consider ear plugs to attenuate the volume if you are attending a loud show. We arrived close to the start of the performance so did not manage to find the bar.

（Google による翻訳）劇場は予想していたよりも小さく、Sixを観ている間は休憩時間がないので、終盤になると席が少し窮屈になります。 私たちは2列目のスタンド席に座りましたが、ステージに少し近すぎたかもしれません。もしまたこの劇場を訪れるなら、もっと後ろの席に座ります。 また、劇場のドアが1つしか開かないため、スタンド席の全員が同じ出口から一斉に出て行かなければならないため、退場に時間がかかります。 ショー自体は期待外れでした。歌は素晴らしく、2曲は特に素晴らしかったです。しかし、舞台の切り替えはなく、ストーリーも少し薄っぺらでした。二度と観ることはないと思います。 （原文） Theatre is smaller than I was expecting, there is no interval if you’re watching Six so the seats become a little uncomfortable towards the end. We sat on the second row of the stalls which was possibly a little too close to the stage. If we were to visit this theatre again we’d sit further back. Leaving takes a while also as the venue only opens one door, meaning everyone in the stalls is filing out together through the same single exit point. The show was not what I expected, the singing was phenomenal and I found two of the songs exceptional. There is no set change and the plot is a little thin. I wouldn’t watch it again.

（Google による翻訳）数か月前、近所の劇場計画を通じて、The Little Fox のチケットを入手できて感謝しています。劇場の会場としては、少しリラックスできる静かな部屋があるのが良いです。また、エレベーターや多目的トイレなどバリアフリー設備にも対応しております。 しかし、私の経験は良くなく、初めてのリラックスしたパフォーマンスに行きました。私の前に座っていた聴衆は、私の飲食の動作に苦情を言いましたが、私の近くの人々がまったく同じことをし、咳をしているにもかかわらず、誰も気にしませんでした。この人と私はパートナーだと3回、振り向いて演奏が聞こえないと文句を言いました。すると、リラックスした演奏ですよ、と答えて、その後は一人になった。劇場を出たかったのですが、我慢して、その後は静かな部屋を使いました。私は友人と自分だけが取り残されていると感じ、この状況に動揺し、特に神経発散状態でパフォーマンスを十分に楽しむことができないと感じました。 私たちは、あらゆる障害に配慮し、理解を示し、リラックスしたパフォーマンスが何を意味するのかを人々に理解してもらえる場所を必要としています。私は多くの劇場公演を観に行っており、多くの人がそうしているように休憩中や休憩後に飲食をしていますが、これまで問題になったことはありませんでした。 劇場からの電子メールでの返答には本当に感謝しています。劇場は、公演がリラックスしているだけでなく、リラックスとは実際に何を意味するのかを誰もが確実に理解できるように、観客とのコミュニケーションをさらに改善する方法について、さまざまな部門の同僚に伝えています。 この制度を通じて別のチケットが提供されたら、また戻ってくるでしょう。私は、私に多大な不安を与えた経験を理由に、パフォーマンスを観てお金を払う気はありません。 （原文） Appreciated getting tickets to see The little foxes a few months ago through the neighbourhood theatre scheme. As a theatre venue, it's good there is a quiet room to decompress for a bit. Also, accommodating of accessibility needs, including a lift and accessible toilet. However, my experience was not good, and I went to a relaxed performance being my first time. The audience member sitting in front of me complained of my movements of eating and drinking, despite people near me doing the exact same thing and coughing, etc, no one bothered them. 3 times this person and I believe partner, turned around to complain couldn't hear performance. I then replied with, it's a relaxed performance and was left alone after. I did want to leave the theatre but stuck through it and used the quiet room after. I felt singled out with my friend and was upset about this situation that I felt I couldn't fully enjoy the performance, especially being neurodivergent. We need places that are accommodating and understanding for all disabilities and people to understand what a relaxed performance means. I've been to many theatre shows, eating and drinking during and after an interval like many people do, and I've never had an issue before. I do appreciate having email responses from the theatre and they are informing colleagues in various departments on how they can further improve the communication to audience members to ensure everybody knows that not only is the performance relaxed, but what it actually means to be relaxed. I would come back again if I get offered another ticket through the scheme. I wouldn't be willing to see a performance and pay because of the experience I had caused me immense anxiety.

（Google による翻訳）エンターテイニング・ミスター・スローン — ヤング・ヴィック、2025年10月～11月8日 これは必ず観るつもりでした。本当に、観ないわけにはいきませんでした。まるで運命のように感じました。エンターテイニング・ミスター・スローンという作品は、何年も前から頭の中でうずうずしていました。ジョー・オートンの作品に初めて出会ったのは、高校3年生のAレベル試験の時でした。演劇学校で初めて取り組んだ舞台で、なんと90年代にまで遡ります！ それから30年？今、ヤング・ヴィックでナディア・フォールの鮮烈なリバイバル公演で再び観劇するというのは、歳を重ねるにつれて、よりダークで、より滑稽で、そしてずっと不穏な存在になった旧友にばったり出会ったような感覚でした。私は、ええと、思い出そうとしていました！ 「どこかで会ったような…どこにいたっけ？」と記憶を手探りで辿る。まるで劇中のケンプのように、過去のどこかに閉じ込められたぼんやりとした繋がりを探し求める。 そして、ドカン！と、脚にフォークが突き刺さった。この緻密な作品――魅力が残酷さへと変わり、礼儀正しさは倒錯の仮面に過ぎない。 この劇は、巧みな操作とユーモアの傑作であり、礼儀正しさが何かを覆い隠す様子――どこか、完全に野蛮な何か――（他に言葉が見つからないが）。 オートンの登場人物たちは1960年のタイムカプセルから来たのかもしれないが、彼らの貪欲さ、逃避、そして言い訳は――まさに現代的だ。 ナディアの演出は、コメディと衰退の両方に傾倒しており、なぜオートンの作品が、見る者を勇気づけて常に痛烈な印象を残してきたのかを思い出させてくれる。 隠れる場所なし 円形舞台装置こそが、この作品を真に変化させている。観客が劇を取り囲むため、登場人物たちは隠れる場所などどこにもない。あらゆる嘘、あらゆる欲望や悪意の揺らめきが、共有された視線、共有された経験の下で、まさにそこで露わになるのだ！居心地の悪さに身を委ねよう。「さあ、座って、心地よく過ごしなさい」 しかし、この露出は双方向に作用する。私たち観客も引き込まれ、完全に、いや、まさに共犯者となってしまう。あなたは、向かい側の人物を通して、中心で繰り広げられる残酷さを見つめ、スローンの陰謀、一家の腐敗、そして最終的に彼の静かな最期の恐怖を、罪悪感を抱く傍観者となっていく。 上空では、トラウマで黒焦げになった家具がただ静かに見守っているかのようだ。その古びて擦り切れた縁は、裏切り、欲望、暴力という、繰り返される人間のループを、まるでこれまで何度もこのサイクルを見てきたかのように、証言している。このデザインは、俳優、観客、そして古い家具に至るまで、誰もが息苦しい一つの部屋に閉じ込められてしまう。そこでは礼儀正しさは単なるパフォーマンスに過ぎず、残酷さが共有されている。 そして、照明は生々しく、忘れられない。ストロボの閃光が、まるで懐中電灯が点火するかのように、重要な瞬間を鮮やかに照らし出し、身振りや表情を断片的に凍りつかせる。その効果は催眠術のようだ。閃光の一つ一つが、暴力の瞬間をタイムスタンプのように脳裏に刻み込み、後々のために記憶に焼き付けているようだ。それは、スマートフォンで瞬間を捉えることに執着する現代社会を想起させる。フラッシュが、後から自分を振り返るために、その場を照らし出すのだ。数時間経っても、まばたきをすれば、スローンの顔、キャスの手、そして空中で停止した「ストップモーション」の衝撃が、まだ目に焼き付いている。ストロボのスローモーションのような質感は、劇場を記憶の残響と化し、目撃したものを簡単には忘れられないものにする。 ユーモアは一見軽薄に始まるが、次第に別の何かへと変化していく。操作が深まっていくのを感じるにつれて、笑いは不安なものへと変わっていく。演技はまさにこのトーンの変化によって活気づいている。キャスの母性と純粋な欲望が混ざり合った感情は、不快でありながら、恐ろしく人間的だ。彼女はもう長い孤独に耐えたくないし、エドの自己満足的な道徳的優越感は、彼自身の衝動を隠すための薄っぺらな隠れ蓑に過ぎない。そしてスローンは、被害者と――まあ、悪役という言葉がぴったりだろう――の間で揺れ動いている。 上下に吊り下げられた、焦げたチャコールグレーの家具は、空中でねじれ、緊張しているように見え、下にいる登場人物たちの絡み合い、不快な絡み合いを映し出している。彼らの欲望、恐怖、そして残酷さが、この狭く息苦しい空間に押し込められているのだ。 （原文） Entertaining Mr Sloane — Young Vic, October - 8th November 2025. I was always going to see this. Couldn’t not, really—it felt like fate. Entertaining Mr Sloane has been knocking about in my head for a long time, years infact. I first got introduced to Joe Orton’s work in the sixth form while doing my A-levels, and it was the first play I ever worked on at drama school, all the way back in the,- in the 90’s !! Seeing it again now— 3 ? decades on, in Nadia Fall’s sharp revival at the Young Vic—was like bumping into an old mate who’s gone darker, funnier, and a whole lot more unsettling with age. I found myself trying to, well – remember ! - fumbling through the memory like, “I know you from somewhere... where’s it been again?”—just like Kemp in the play, trying to locate that hazy connection that’s stuck somewhere in the past. Then boom, it stabbed me like a fork in the leg. This detailed piece —a play where charm curls into cruelty, and politeness is just a mask for perversion. The play’s sheer masterclass in manipulation and humour, the way good manners just cover up something, - something a bit, absolutely feral. ( for want of another word). Orton’s characters might be from the 1960 time capsule, but their greed, their evasions, and their excuses for themselves feel, - well, feel current. Nadia’s direction leans right into both the comedy and the decay, reminding you why Orton’s stuff has always had a bite to it for anyone who dared to look. Nowhere to Hide The staging in the round is what really changes it. With the audience encircling the action, there’s absolutely nowhere for the characters to hide—every lie, every flicker of lust or malice, is laid bare right there under the shared glare, the shared experience ! Sit with the uncomfortable. “Sit down dear, make yourself comfortable.” But the exposure works both ways. We, the audience, are dragged in too, made utterly, well - complicit. You’re looking right through the person opposite to watch the cruelty unfold in the centre, becoming guilty spectators to Sloane’s scheme, the household’s rot, and eventually, to the quiet horror of his end. Up above, the suspended trauma charred furniture just seems to watch silently, its old and frayed edges bearing witness to this repeating human loop—betrayal, desire, violence—as if it’s seen the whole cycle countless times before. The design traps everyone—actors, audience, and old furniture alike—in a single suffocating room where politeness is just a performance and cruelty is shared. Then there’s the lighting, visceral, unforgettable. Strobe flashes punch through key moments like a flashlight going off, freezing gestures and expressions in fragmented snatches. The effect is hypnotic: each pulse seems to time-stamp the violence right into your mind, printing it there for later. It makes you think of our modern obsession with catching moments on our phones, a flash illuminating the scene for self-examination later on. Hours later, you can still see the images when you blink—Sloane’s face, Kath’s hands, the shock of the “stop motion” arrested mid-air. The slow-motion quality of the strobe turns the theatre into an echo of memory, making sure what you witness isn’t easily shrugged off. The humour starts out deceptively light, then gradually shifts into something else—the laughter becoming uneasy as you sense the manipulation getting deeper. The performances absolutely thrive on the tonal shift . Kath’s mix of motherliness and pure lust is uncomfortable yet horribly human; she doesn’t want to endure the long loneliness anymore, Ed’s smug moral superiority is just a flimsy cover for his own urges. And Sloane—hanging between victim and – well villain is the word. The suspended charcoal grey charred furniture above and around seems to twist and strain in mid-air, echoing the tangled, uncomfortable entanglements of the characters below—their desires, fears, and cruelties squashed together in this tiny, choking space.

（Google による翻訳）最高の会場です！アットホームな空間で、常に素晴らしい劇場です。ウエストエンド以外の劇場でも、お客様へのおもてなしが素晴らしいので、応援するのが大好きです。列にトラブルがあって入場できなくなり、今夜はキャンセルせざるを得ませんでしたが、別の日に振り替えてくださるなど、とても親切にしていただきました。 （原文） The best venue! Super theatre consistently in such an intimate space. I love supporting off West End theatres that treat customers well too. We had to cancel for tonight as couldn't get in with an incident on the line and they were so kind to help us exchange for another night.

（Google による翻訳）食べ物は最悪！The Cutに星1つを付けるのは、ウェイター/マネージャーは親切で、上の階のテーブルは素敵で居心地が良かったからです。エビは食感がひどく、臭いもひどかったです。何か月も冷凍されていて、提供される直前に電子レンジで解凍され、すぐに揚げられたようでした。彼らはエビを隠そうとし、1リットルのカレーソースのようなものに沈めようとしました。メニューには次のように書いてありました：新鮮な大西洋産エビ、ニンニク、唐辛子、パセリ、バター、白ワイン、レモン、修道士のひげ。実際、パンはなく、唐辛子/ニンニクはなく、4匹のエビが奇妙なソースに浸かっていました。変更を頼んだので、チキンミラネーゼに変更してもらいましたが、鶏肉も最悪で、二度揚げされていて、切ることも噛むこともできませんでした。子供用のチップスはまあまあでした（笑）。夫が食べたハンバーガーもまあまあでしたが、お腹が空いていたのだと思います。とにかく、私はこの場所を食事にはお勧めしません。この地域にしては高価な飲み物と劇場のためだけにここに来るのがいいかもしれません。 （原文） Food it horrible! I give The Cut 1 start because the waiter/manager was nice and tables upstairs are nice and cosy. The prawns were such a horrible texture and smelled terrible. Looks like they have been frozen for months and just before served defrosted in microwave then quickly fried. They tried cover up and sink them into 1 litre of some kind of curry sauce. It says in the menu: Fresh Atlantic prawns, garlic, chilli, parsley, butter, white wine, lemon, monk’s beard. In fact no bread ,no chilli/garlic but some weird sauce drowning 4 prawns. They did swap it for Chicken Milanese as I asked to change it, however the chicken was horrible too, it was double fried, and impossible to cut/chew into. Chips for kids was OK, LOL. Burger my husband ate was ok too, he was hungry I guess. Anyway I would not recommend this place for food. Maybe only come here for drinks and theatre, which are expensive for the area.

（Google による翻訳）本当に素敵な劇場でした。バーのスタッフは素敵でしたが、フロントの人たちは本当に慌てふためいていました。オハイオ側の視界が悪すぎて、彼らの背中しか見えませんでした。誰も席を塞ぐことを考えず、私に警告もしてくれなかったため、ショーを観ることができませんでした。この劇場に来る前に、その点に気をつけた方がいいと思います。 （原文） Really lovely theatre. Bar staff is lovely but the front of house folks have a real paniced energy to them. The sight-lines for Ohio were so bad so I could only see their backs, no one had thought to block those seats or warned me which meant that I didn’t see the show. I would be mindful of that before coming to this theatre.

（Google による翻訳）エンターテイニング・ミスター・スローンのパフォーマンスは素晴らしかった！ヤング・ヴィック劇場に来るのはいつも楽しいです。 （原文） Great performance of Entertaining Mr Sloane! We enjoy our visits to the Young Vic.

（Google による翻訳）ミスター・スローン氏のエンターテイメントは実に素晴らしかったです。もし可能ならぜひ見に行ってみてください。がっかりすることはありませんよ！ （原文） Entertaining Mr Sloane was absolutely brilliant, go catch it if you can, you won't be disappointed!

（Google による翻訳）新人作家の演劇を観に行ってきました。生で芝居を観るのは初めてだったので本当に素晴らしかったです。そして、みんなが俳優に集中しているのが感じられました。雰囲気はとても緊張していました。話が好きです。ロンドンに行くときは必ずここを訪れます。 （原文） Went to see new writer’s play. It was really cool bc it was my first time to watch the play in person. And you could feel that everyone was focusing on the actors. The atmosphere was very tense. I like the story. Will definitely visit here again when I go to London.

（Google による翻訳）完売した演劇『ジャイアント』のチケットを手に入れるチャンスを狙って、私は公共交通機関を（永遠のように思えた）乗り継ぎ、ロイヤル・コート劇場に向かいました。チケットは取れませんでしたが、一枚のチケットが出た場合にリストに自分の名前を載せる方法を学びました。そうすれば、次の日のマチネのチケットが手に入ります!素晴らしいシステム！それだけの価値のあるプレーは素晴らしかった。 スタッフは素晴らしく、休憩中にロンドンで一番安いジントニックを提供していると思います。ここに来られて本当によかったです! （原文） I took public transit (for what seemed like forever) to get to the Royal Court Theatre, on the off-chance I could snag a ticket to the sold-out play, Giant. I didn’t get a ticket, but I learned how to get my name on a list if a single ticket came up and ….voila, a ticket for the following day’s matinee! Brilliant system! Well worth it play was marvellous. The staff is brilliant, and I think they serve the cheapest gin & tonic in London during the interval. So glad I got here!

（Google による翻訳）スローン・スクエアにあるロイヤル・コート・シアターで過ごした夜は本当に楽しかったです。新しくて考えさせられる演劇がお好きな方には、最高の場所です。劇場はクールで親密な雰囲気で、派手さはありませんが、物語を紡ぐことに重点を置いているのが伝わってきます。座席は快適で、2階のこぢんまりとした空間でも視界は良好です。 スローン・スクエア駅のすぐそばというアクセスの良さも魅力です。館内のバーとカフェも素敵で、価格も手頃で、スタッフもフレンドリー。「劇場っぽさ」を過度に感じさせない落ち着いた雰囲気です。観劇の前後に一杯飲むのにも最高の場所です。 私が一番気に入っているのは、ロイヤル・コートが新進気鋭の作家や独創的な表現を支援していることです。ロンドンの他の場所では見られないような作品が数多くあります。ありきたりなウエストエンドの作品に飽きて、新鮮でスマートな作品を探しているなら、ぜひこの劇場を訪れてみてください。 （原文） I really enjoyed my night out at the Royal Court Theatre at Sloane Square. It’s a fantastic spot if you’re into new, thought-provoking plays. The theatre has a cool, intimate vibe—nothing too flashy, but you can tell it’s all about the storytelling. Seats are comfy and the sightlines are great, even in the smaller upstairs space. It’s super easy to get to, literally right next to Sloane Square tube. The bar and café inside are nice too—decent prices, friendly staff, and a chilled atmosphere that doesn’t feel overly “theatre-y.” Great place to grab a drink before or after the show. What I love most is that the Royal Court supports new writers and original voices—you often see work here you won’t find anywhere else in London. If you're bored of the usual West End stuff and want something fresh and smart, definitely check this theatre out.

（Google による翻訳）今日、クラスメイトのグループとケイティ・ミッチェルの「Cow|Deer」を観劇しました。劇自体は面白いコンセプトです。劇のレビューをするためではなく、俳優の一人、パンドラ・コリンとの体験を台無しにしてしまったある出来事についてです。60分の公演中、私は（ごく静かに、そしてごく稀に、おそらく1、2回）小声でくすくす笑ってしまいました。というのも、いくつかの音が少しおかしかったからです。悪意のある笑いではなく、劇場の観客としてよくある反応でした。少し咳も出ていましたが、できるだけ静かにするように気をつけていました。私は全く邪魔にならず、隣に座っていた人たちも全く気にしていませんでした。公演が終わるとすぐに、出演していた女性の一人（後で知ったのですが、パンドラ・コリンという名前でした）が私のところにやって来て、私の顔に指を突きつけ、私がどれほど失礼で邪魔で、気を散らしたかを怒鳴り始めました。彼女は1分ほど歌い続けました。私は彼女に、彼女や他のキャストの方々に全く失礼な意図はなかったと説明しようとしましたが、彼女は聞き入れず、怒って出て行ってしまいました。ありがたいことに、案内係の人たちは彼女を通報すると言ってくれたので、誰かが彼女に、彼女の態度は極めてプロ意識に欠ける行為だったと説明してくれることを願っています。特に、明らかに悪意のない子供に対しての行為は。星1つは親切な案内係の方々に贈るものであり、それ以外にはありません。私は二度とこの劇場には来ませんし、他の人にも二度と来ないことをお勧めします。 （原文） I went to see Katie Mitchell’s “Cow|Deer” today with a group of my fellow students. The play itself is an interesting concept. I am not here to review the play, but an incident which completely ruined my entire experience with one of the actors, Pandora Colin. I had (very quietly, and very infrequently, maybe once or twice throughout the sixty minute show) chuckled a bit under my breath because some of the sounds were a bit funny; it was not a malicious laugh, but a normal reaction from an audience member in a theatre setting. I also have a slight cough, but was careful to be as quiet as possible. I was not at all disruptive and the people sitting next to me didn’t even bat an eye. Immediately after the show ended, one of the women who performed (whose name is Pandora Colin, I later found out) came up to me, put her finger in my face, and began shouting about how I was so rude and disruptive and distracting. She continued on for about one minute, and I tried to explain to her that I meant absolutely no disrespect towards her or her fellow cast members, but she wouldn’t have it and stormed off. Thankfully, the ushers told me that they would report her, so I hope that someone will explain to her that her behaviour was incredibly unprofessional, especially towards a child who very clearly meant no harm. The one star is for the kind ushers, nothing else. I will never be coming back to this theatre and I suggest nobody else does as well.

（Google による翻訳）素晴らしい、雰囲気のある歴史的な劇場。後列の円陣に座っていたので、パフォーマンスがよく見えました。ジョン・リスゴー主演の『ジャイアント』を観ました。私が今まで見た中で最高の演劇の一つで、演技は素晴らしかったです。 （原文） Wonderful, atmospheric and historic theatre. Sat in the circle on the back row, excellent view of the performance. I watched Giant with John Lithgoe. One of the best plays I've ever seen, the acting was superb.

（Google による翻訳）素敵な劇場。座席も快適で、バーエリアも素敵でした。 （原文） Nice theatre. Comfortable seats and nice bar area.

（Google による翻訳）素敵な劇場の場所。チケット売り場は 1 階 (バルコニー)、屋台は地下にあります。公演の前後にドリンクを楽しめる大きなバーのある温かい場所です。 （原文） Nice theatrical place, with the box office on the ground floor (and the balcony) and the stalls in the lower ground level... Warm place with a large bar to enjoy a drink before and after the performance...

（Google による翻訳）『ブック・オブ・モルモン』は、ウガンダに派遣された二人の若いモルモン教宣教師を描いた、ユーモアあふれる活気あふれるミュージカルです。彼らの希望に満ちた姿勢は、貧困、病気、文化の違いといった困難とすぐに衝突し、様々な誤解や冒険へと発展していきます。キャッチーな歌、鋭いジョーク、そしてエネルギッシュなパフォーマンスで、このミュージカルは観客を魅了しながらも、ユニークなストーリーを紡ぎます。 宗教や宣教師の活動を茶化しながらも、このミュージカルは信仰、コミュニティ、そして人生の意味を見出すことへの希望に満ちたメッセージを伝えています。中にはショッキングなユーモアもありますが、心と誠実さがバランスよく表現されています。全体として、『ブック・オブ・モルモン』は大胆でユーモラス、そして驚くほど心を高揚させる演劇体験です。私たちはこのショーを楽しみました。 （原文） The Book of Mormon is a funny and lively musical about two young Mormon missionaries who are sent to Uganda. Their hopeful attitude quickly clashes with the challenges of poverty, illness, and cultural differences, leading to a mix of misunderstandings and wild adventures. With catchy songs, sharp jokes, and high-energy performances, the show keeps audiences entertained while telling a unique story. Even though it makes fun of religion and missionary work, the musical also shares a hopeful message about belief, community, and finding meaning. Some of the humor can be shocking, but it’s balanced with heart and sincerity. Overall, The Book of Mormon is a bold, hilarious, and surprisingly uplifting theatre experience. We enjoyed the show .

（Google による翻訳）『ブック・オブ・モルモン』は大爆笑するほど面白かったです！特に宗教的な人や有色人種（私のような）にとっては、ちょっと不快なジョークがいっぱいありましたが、私のユーモアセンスにはぴったりでした。カニンガムのキャラクターも大好きで、歌もキャッチーでした（特に「Hello」と「Turn It Off」）。今では私のミュージカルの中で2番目に好きな作品です。 （原文） The Book of Mormon was laugh-out-loud hilarious! Lots of borderline offensive jokes, especially for religious people or people of colour (such as myself), but it worked well with my humour. Loved Cunningham's character, and the songs were so catchy (especially Hello and Turn It Off). It is officially my 2nd favourite musical now.

（Google による翻訳）地元の友人や家族から何度も勧められて、ついに『ブック・オブ・モルモン』を観に行きました！本当に行ってよかったです！🎭✨ 最初から最後まで、気の利いたジョーク、キュートな振り付け、そして素晴らしいキャスト陣の歌声で、最高に面白かったです。登場人物一人ひとりが舞台に個性を添えていて、そのエネルギーが伝染していくようでした。 気楽でちょっとおどけて夜遊びしたい気分なら、この舞台はまさにうってつけです。ここ最近で一番面白いショーの一つです！👏😄🎶 （原文） We finally went to see The Book of Mormon after countless recommendations from our local friends and family—and we’re so glad we did! 🎭✨ It was hilarious from start to finish, with clever jokes, cute choreography, and a fantastic cast whose voices were absolutely incredible. Every character brought something unique to the stage, and the energy was infectious. If you’re in the mood for a light-hearted, cheeky night out, this play is the perfect pick. Definitely one of the funniest shows we’ve seen in a while! 👏😄🎶

（Google による翻訳）すぐに気分を害してしまう人は行かない方がいい。でも、これはなかなか面白い。同じクリエイターが手掛けた作品なので、サウスパークの雰囲気が強い。攻撃的で下品で、人種や宗教のステレオタイプを巧みに利用している。 家族みんなで楽しめる。モルモン教徒なら、内輪ネタがたくさんあるので嬉しい。 （原文） If your offended easily then don't go. But this is pretty good. Big south park vibes as it's from the same creators. Offensive, crude, plays off of racial and religious stereotypes. Fun for most of the family. Bonus if you are a Mormon as I think there are a number of inside jokes.

（Google による翻訳）純粋なショー、音楽とダンスの見事な調和、プロフェッショナルでありながら親しみやすい俳優陣。軽妙なユーモアとウィットに富んだ演出。強くお勧めします。 （原文） Espectacle en estat pur , magnífica coordinació de música i ball, actors professionals i simpàtics. Humor irreverent però amb enginy. Molt recomanable.

（Google による翻訳）最高のミュージカルの一つです。ポップカルチャーへの言及が多数あるため、理解するにはある程度の英語力が必要です。サウスパークやトレイ・パーカー作品の世界観に馴染みがあると尚更です。 感動的なストーリー、素晴らしい音楽、そして何よりも飾らないユーモア。会場はそれほど大きくないので、25ポンドでも良い席は簡単に取れます。私たちはすでに2回観ましたが、全く飽きません。ストーリーは見た目よりもずっと繊細です。 ウエストエンド（またはブロードウェイ）のミュージカルの多くは、誰もが知っている映画、書籍、テレビシリーズを翻案したものですが、「ブック・オブ・モルモン」はオリジナルの物語です。 （原文） L’une des meilleures comédies musicales. Nécessite un bon niveau d’anglais pour comprendre les nombreuses références à la pop culture. Il est préférable de connaître l’univers de South Park et des productions de Trey Parker. Beaucoup d’émotions, de bonnes musiques mais surtout un humour sans filtre. La salle n’est pas trop grande. Donc il est facile d’avoir de bonnes places, même pour £25. On l’a déjà vu 2 fois et on s’en lasse pas. Le propos développé est bien plus subtil qu’il n’y paraît. La plupart des comédies musicales du West End (ou de Broadway) sont des adaptations de films/livres/séries qu’on connaît tous. The Book of Mormon est une histoire originale.

（Google による翻訳）誇張抜きで、文字通り今まで観た中で最高です！！！ 最初から最後まで笑いが止まりませんでした。演技はどれも本当に素晴らしかった。ワールドクラスです。 5つ星以上つけられるなら、そうします。素晴らしい！ （原文） Without exaggeration LITERALLY THE BEST THING I’VE EVER SEEN!!! From start to finish I never stopped laughing. All the acting was SO DAMN GOOD. World class. If could give more than 5 stars I would. Amazing!

（Google による翻訳）以前、別のマーティ・マクフライのショーを観に行ったことがあります。このショーは素晴らしく、最後にサプライズがあるのですが、ネタバレはしません。アクション満載のシーンが満載で、歌も素晴らしい、気分が高揚するショーです。映画にとてもよく似ていて、霧の中に入り込むような感覚になります。素晴らしいステージグラフィックがショーに命を吹き込んでいます。3回目も観に行きます。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで、あらゆる面で親切です。グッズの値段も手頃で、ドリンクもそれほど高くありません。映画がお好きなら、このショーもきっと気に入る素晴らしいショーです。 （原文） Have been to see this show before with a different Marty McFly. Well all I can say is this show is amazing and there is a surprise at the end of the show which I won’t spoil . It’s an uplifting show with lots of action packed scenes songs are amazing . It’s very much like the film and you really get into the mist amazing stage graphics they bring the show to life . I will be going to see it for a third time . The staff are amazing and very friendly and helpful with everything. Merchandise is a good price and drinks are not too badly priced . Excellent show if you enjoy the film you will love the show .

（Google による翻訳）アデルフィ劇場で上演された『バック・トゥ・ザ・フューチャー』は、まさに最高の体験でした！キャストのエネルギーが伝染し、舞台デザインはあの愛すべき映画のエッセンスを見事に捉えていました。ミュージカルナンバーはキャッチーで振り付けも巧みで、古典的な物語に新鮮なひねりを加えていました。演技は素晴らしく、特に主演のマーティ・マクフライは、カリスマ性と魅力でマーティ・マクフライを生き生きと演じていました。総じて、素晴らしい体験でした。映画ファンにもミュージカルファンにも必見です！ （原文） Back to the Future at the Adelphi Theatre was an absolute delight! The energy of the cast was infectious, and the stage design brilliantly captured the essence of the beloved film. The musical numbers were catchy and well-choreographed, adding a fresh twist to the classic story. The performances were outstanding, especially the lead, who brought Marty McFly to life with charisma and charm. Overall, it was an amazing experience. A must-see for fans of the film and musical theater alike!

（Google による翻訳）2回目の鑑賞です！自然な演技、素晴らしい振り付け、自然な歌声、プロフェッショナルなオーケストラ、そして息を呑むような舞台効果…全部観てきましたが、間違いなくウエストエンドの最高の作品の一つです。 （原文） Second time seeing it! Natural acting, great choreo, effortless singing, very professional orchestra, mind blowing stage effects.... Ive seen them all and its definitely one of the best productions in West End

（Google による翻訳）とてもとても素敵です。私たちは通り過ぎました。訪問する予定はありません。子供連れだったので行列ができていました。チケット売り場でチケットをチェックできるかどうかスタッフに尋ねました。手頃な価格で非常に良い席を手に入れました。 前に映画を見ていたので、始まりは少し退屈でしたが、驚くべき後半は素晴らしかったです。私たちはあらゆる瞬間を楽しみました。 スタッフはとても丁寧です。キッズブースターもご用意しております。 ありがとう。 （原文） Very Very nice. We walked by.. No planned to visit. Had kids with me People were queuing . Asked staff member if I can check in box office any tickets Got very good seats in reasonable price. We watched movie before so begining was bit boring but excellent surprising second part. We enjoyed every moment. Staff very polite. Kids boosters available. Thank you.

（Google による翻訳）この作品は、文字通り、8歳の頃、スティーブン・スピルバーグ監督の魔法のような演技を観て映画館から出てきたあの頃の記憶と感情に私を連れ戻してくれました。 このショーは、まるでユニバーサル・スタジオのアトラクションに乗っているかのような、想像力豊かな演出で、思いがけずあの頃の記憶と感情に私を連れ戻してくれました。まさに驚異的な創造性です。キャスト陣は素晴らしく、映画のレジェンドたちの特徴を余すところなく捉え、演じきっています。舞台上の誰もが、ただただ感動的です！ 終わった瞬間、もう一度観たかったくらいです。いつかまたこのショーを観に来ます。 10/10 （原文） This literally brought me back in time to when I was 8 years old coming out of the movie theatre after seeing the magical wizardry of Steven Spielberg. The show unexpectedly transported me back to those memories and feelings with the exceptional imaginative production that sucks you in and makes you feel like you’re on a ride at universal studios. Just incredible creativity. The cast are magnificent, they truly capture and portray all the characteristics of the legends of the movie. Everyone on stage, just inspiring! The minute it finished I’d happily have sat through it again a second time. 100% I will come see this show again one day. 10/10

（Google による翻訳）今まで見た中で最高のパフォーマンスでした！ 懐かしい気持ちと、同時に新しい何かを感じました。 もう一度映画を見たくなりました。 特殊効果は素晴らしく、音響も最高です。 ロンドンで初めて観たミュージカル。2025年の始まりを告げる作品でした。 素敵なギフトショップもあります。 （原文） Best performance I've ever seen! Made me feel very warm nostalgia and as well something new. Made me watch the movie again. The special effects are astonishing and the sound is on the same level. My first musical I've watched in London. Marked the beginning of 2025. There is also a very cool gift shop.

（Google による翻訳）私は子供の頃から大好きな映画のミュージカル版については何も知らずにこのショーを見に行くことにしました。うわー、なんてショーなんだ。ドラマ、コメディ、ダンス、純粋なアートの完璧な組み合わせ。キャストは素晴らしく、ダンスは本当に素晴らしく、歌はあなたを釘付けにしました。この作品には、私が劇場で見た中で間違いなく最高の特殊効果があります。私はびっくりして驚きました。素晴らしい！ （原文） I chose to go and see this show without knowing anything about the musical version of one of my favourite films from my childhood. Wow what a show. The perfect mix of drama, comedy, dance and pure art. The cast were amazing, the dancing was really good and the songs kept you glued. This production has, hands down the best special effects I’ve seen at a theatre. I left gobsmacked and amazed. Brilliant!

（Google による翻訳）食事をするのにちょうどいい場所 （原文） Just a good place to eat

素晴らしい役者のみなさん、楽団のみなさんによる情熱あふれる楽しいお芝居を体験しました。 セリフがあまり分からなくても十分に楽しめます。 ロンドンに来たらぜひ行ってみて欲しいです！お土産のグッズもかわいい！ 長時間の演目も多いですが、可能ならヤードの立ち見でかぶりつきで見ることをおすすめします。迫力満点です。

真夏の夜の夢を観ました。一人旅だったので14:00からの回を観ました。立ち見席は舞台からもいじられることが多くて、観客を巻き込みながらストーリー展開されて、楽しく観ることが出来ました。

見学ツアーで参加しました。写真を撮る時間があまり確保されてなくて残念。

劇場には当然ですがチケットを持っている人しか入れません。ですが横からお土産物屋には入れます。ここでしか手に入らないグッズがたくさんあります。奥には無料で使えるトイレもあります。

ロンドンパスに含まれていたのですが、入場方法が良く分からなかった。劇場の前で、待たされて入場は30ｍほど戻ったところになります。 ガイドさんはいるのですが、英語です。

シェークスピア時代の劇場を当時の工法で再現した劇場 実際に劇をやってる期間はあまりないようだが、普段でもガイドツアー(英語のみ。日本語の説明が１枚もらえる)があるので当時の演劇の状況や劇場の構造について解説してもらえるので、シェークスピアに興味のある方はガイドツアーだけでもおすすめ

文学的価値と、古典的な建物を見るのは、イギリスらしくて見にいく価値あり。でも安いチケットはずっと立見で、飲み食いできないから辛かった。

（Google による翻訳）とても面白い小劇場でした。バーレスクが大好きでした！歌もパフォーマンスも衣装も素晴らしかったです。 グランドサークルにいる場合は、パフォーマーの上半身が見えないことがあるので注意してください。 （原文） Super interesting small theatre. Loved Burlesque! Incredible singing, great performances & costumes. Beware you can’t see performers upper body on a couple of occasions if you’re in the Grand Circle.

（Google による翻訳）パディントン・ザ・ミュージカル。最初は劇場の狭さに驚きました。しかし、劇場はあらゆるスペースを巧みに活用し、しかもスタイリッシュに演出していました。場面転換は見事で、舞台装置や小道具も想像力豊かで、最新技術を巧みに活用していました。いくつかの曲は少し場違いに感じましたし、「物語の教訓」の一部は少し切実に感じました。総じて素晴らしい作品で、見る価値は十分にあります。だって、パディントンを嫌いな人なんているはず。 （原文） Paddington, The Musical. Initially we were surprised at how small the theatre felt. However, they made use of every inch, and did so in style. The scene changes were slick. The scenery and props were imaginative and incorporated great use of modern tech. A few of the songs felt a little out of place. Some of the 'moral of the story' felt a bit pressing. Overall a great production and worth viewing. After all, who doesn't love Paddington.

（Google による翻訳）バーレスクのキャストとミュージシャンには本当に圧倒されました。 「素晴らしい」という言葉だけでは、このパフォーマンスを言い表すには足りないくらいです。 会場は素晴らしく、各階にそれぞれ異なるバーがあり、全てが気に入りました。唯一の欠点は女性用トイレがないことですが、これは多くの劇場でよくあることです。 このショーは期間限定ですので、お見逃しなく。 （原文） Absolutely blown away by the cast and musicians of Burlesque. Stunning is not a big enough word to describe the performance. The venue was great and loved all.the different bars on each level, only downside is the lack of ladies toilets, but that's a common theme at many of the theatres. This show is only on for a limited time, don't miss out

（Google による翻訳）ミュージカル「ミーン・ガールズ」は、とにかく最高でした！ストーリー展開、演技、歌、どれも素晴らしかったです。舞台のストーリーは2本の映画とマッチしていて、セリフも実際に使われていました。まるで映画の中にいるような気分でした。舞台装置も衣装も素晴らしかったです。歌も巧みに脚本化されており、音楽もマッチしていました。ショーにはたくさんのジョークがあり、思わず大声で笑ってしまいました。会場は清潔でスタッフも充実していました…唯一の欠点は、トイレが少ないことです。 サヴォイ劇場でミュージカル「ミーン・ガールズ」を観て、素晴らしい午後を過ごしました。スタッフはフレンドリーで親切、そして積極的に対応してくれました。このミュージカルは絶対にまたここで観たいです。5つ星の体験でした。 （原文） Mean Girls The Musical was simply fetch!!! The story line, acting and songs were fantastic. The theatre performance story matched the 2 films and they used actual lines from the films too. I felt like I was in the film itself. The sets were great and the costumes were fabulous. The songs were cleverly scripted with matching music. The show had many jokes in it which made me laugh out loud. The Venue was clean and well staffed… the only downside is there aren’t many restrooms. Overall I had a great afternoon watching Mean Girls The Musical at Savoy Theatre. The staff were friendly, helpful and proactive too. I would definitely watch this musical again here. 5***** experience.

（Google による翻訳）ここでバーレスクを観ましたが、ショーは素晴らしかったです！ しかし、劇場内での体験は最高とは言えませんでした。狭い劇場なのに、スタッフの観客への対応が悪く、バーテンダーは何度もミスをし、私たちの注文を通すどころか、お酒をもっと売ろうと躍起になっていました。これまでたくさんの劇場に行ったことがありますが、サービスと体験の点で、ここは最下位でしょう。 （原文） Watched Burlesque here and the show was brilliant!! However the experience within the theatre wasn't the best. For a small space the staff managed the audience poorly, the guy at the bar kept making mistakes, and was busy trying to sell us more alcohol rather than put through the order we wanted. I've been to many theatres and this one will go to the bottom of the list service and experience wise.

（Google による翻訳）階段の多い素敵なオリジナル劇場です。劇場の正面玄関から徒歩5分のところにバリアフリーの出入口があります。到着時に尋ねれば、スタッフが案内してくれます。 バリアフリー席も予約可能です。 サークル・オーディトリアムは湾曲しているので舞台の眺めは良く、座席も適度な広さで快適でした。 サークル・バーのメインエリアは非常に混雑していました。 マーチャンダイズ・バーエリアは狭く、グッズやドリンクを買う人や、オーディトリアムに入るためにドアのそばで待っている人でさらに混雑していました。 各階にバーとトイレがあります。 私たちはチャリング・クロス駅の地下鉄で到着し、エンバンクメント駅（バリアフリー出口はこちら側）から出ました。エンバンクメント駅は公園の周囲を少し歩く距離ですが（公園は夜間閉鎖）、ほとんどの人がチャリング・クロス駅に向かっていたので、駅と地下鉄はそれほど混雑していませんでした。 （原文） Lovely Original Theatre with lots of stairs. An accessible Entrance and Exit is available a short 5min walk from Theatre main doors, ask on arriving and a member of staff will take you round. There is also Accessible seating available to book. The Circle auditorium is curved so the stage view was good, the seating was a nice size and comfortable. The main Circle bar area was very busy. The Merchandise bar area was small and even busier with people getting both merchandise and drinks and a lot of people waiting by the doors to go into the auditorium. There are Bars and Toilets on all levels. We arrived via Charing Cross underground and left via Embankment (as the accessable exit is on that side) which is a short walk around the park perimeter (park closed at night) but the station and tube were less crowded as most of the people were headed to Chatting Cross.

（Google による翻訳）アンバサダーラウンジでカクテルとデザートボードを楽しみました。最初から最後までVIP体験でした。美しいアールデコ調の劇場の素晴らしい席で、出演者の白目が見えるほどでした。忘​​れられない体験にしては大変お得で、絶対にお勧めです。 （原文） Did the Ambassador Lounge experience with cocktails and dessert board. VIP experience from start to finish. Wonderful seats in a beautiful art deco theatre, could see whites of performers' eyes. Extremely good value for an unforgettable experience, would absolutely recommend.

内装が伝統的で美しく、映画に出てくるような劇場です。

レトロな劇場で素晴らしい✨王様と私スタンディングオベーションでした❗

2018年９月11日(月)19時～『王様と私』

（Google による翻訳）コンサートチケットの注文はとても簡単でした。注文に関していくつか質問がありましたが、カスタマーサービスがオンラインと電話ですぐに回答してくれました。 会場は美しく歴史的な劇場で、過度に改装されていないため、ホール内には歴史を感じられます。 開演前の列整理も良く（サイケデリック・ファーズ）、バーのサービスも迅速で、トイレも清潔、座席も快適で、温度も快適でした。 サポートアクトも素晴らしかったです（アンジャ・ヒュー）。 ファーズの素晴らしいパフォーマンス、観客の雰囲気も素晴らしく、セットの途中では皆が踊っていました。 2026年5月のジェスロ・タルの公演を楽しみにしています。 （原文） Ordering a concert ticket was very easy,I had a couple of questions regarding my order which were answered quickly online and over the phone by customer service. The venue is a beautiful,historic theatre which hasn't been over refurbished,so you do have a sense of history in the auditorium. Good queue management prior to the show (Psychedelic Furs),quick bar service,clean toilets,comfortable stall seats and comfortable temperature. Great support act(Anja Huwe). Amazing performance from the"Furs",great audience atmosphere and everyone dancing halfway through the set. Looking forward to Jethro Tull in May '26.

（Google による翻訳）パラディアムで80年代のバンドABCのライブを観ました。素晴らしいショーで、懐かしい思い出が蘇り、音響も素晴らしかったです。伝説的な会場で、高い位置からでもよく見えます。もちろん、足元のスペースが限られているので、古さは否めませんが。でも、この会場の全てを堪能し、この舞台を彩ってきた伝説のバンドたちを見るだけでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Watched 80's band ABC here at the Palladium. Great show, fond memories and decent acoustics. A legendary venue and even up high you get a good view. Ofcourse its age shows with the limited legroom. But really worth a visit just to take it all in and see the legendary acts that have trodden these boards.

（Google による翻訳）会場の運営はもう少し改善の余地がありました。会場自体は良かったし、トイレなどもきちんと整備されていて警備もしっかりしていましたが、それでも公演中に遅れて到着する人がいて、かなり気が散りました。席はかなり近かったですが、快適でした。サホ・デ・サガザンのパフォーマンスは素晴らしかったです。 （原文） The venue could be a bit better organised. The place itself was good, toilets etc and security however we found people still arriving late throughout the performance, which was quite distracting. Seats quite close but comfortable. The performance from saho de sagazan was spectacular.

（Google による翻訳）ロンドン・パラディアムは美しい劇場で、ちょうど良い大きさなので、舞台から遠く離れることはありません。雰囲気は魅力的で、歴史に満ちています。唯一の欠点はトイレが少し足りないことですが、古い劇場なので仕方ないですね。全体的に見て、ショーを楽しむには素晴らしい場所です。 （原文） The London Palladium is a beautiful theatre just the right size, so you’re never too far from the stage. The atmosphere is charming and full of history. The only downside is that there aren’t quite enough toilets, but that’s understandable given it’s an older theatre. Overall, a wonderful place to enjoy a show.

FROZEN観ました。 夕方から時間が余ったので急遽ネットで少しお安く予約。 生歌、生演奏、最高でした！鳥肌ものです。是非体験してください。 日本に帰ってから日本版も観ようと思いました。

本当は他の作品を鑑賞予定が、座席の関係でFrozenを見ることに☃ ドリンクバーではお酒頂けます😊 ロンドンでミュージカルを見るのは初めてでしたが迫力満点でした！！ 観る前は、大人がディズニー、、と思っていましたが老若男女楽しめると思います。 次回は他の作品も是非観たいです😌✨

アナ雪は英語わかんなくても楽しみやすいと思う。バルコニー席は角度が割とえぐいので、予算に都合があれば一階席を取ろう。

アナ雪見ました😊 素晴らしい劇場です。 地下鉄コヴェントガーデンから近いですが、ちょっとややこしいので、気をつけてください。

英語がわからなくても楽しめる素敵な公演でした！ 5才の英語のわからない子どもも最後まで夢中でFrozen楽しめました。

高級感一杯でした。Musical Frozen 素晴らしかった❗

休憩中に売りに来る、ハーゲンダッツがとても美味しく感じた… 雰囲気なんてしようけど

千と千尋の神隠しを見ました。歴史ある最高の劇場。ミラーレスのような専用カメラの劇場内持ち込みは禁止されており、クローク預けが必要になります。

楽屋口しか見てませんが、東京の初台の劇場と大違いですね

Swan Lakeを鑑賞しました。どの座席で見ても結構よく見えます。

ミュージカル　マイ・フェア・レディを見ました。ロンドンで見ると、本場の雰囲気ありありで、(英国貴族の話しだから)劇場自体、歴史を感じます。あ！もちろんエーゴです。皆さんワインなど飲みながらでした。私もビールを飲みましたか、5ポンドはこちらではフツーのようです。約¥800たかー

圧巻 それしか言いようがない

とても大きな格式高い劇場。「千と千尋の神隠し」を上演した劇場。

美しい劇場です。 観劇の合間に食べるアイスクリームが美味しいです。

ロンドンで初めてミュージカルを観ました。ミュージカルに詳しいわけでもないので、ストーリーを知っているライオンキングを選びましたが、大正解でした。演出も素晴らしいのですが、良い席を取れたこともあり迫力満点。劇場巡りにハマりそうです。

人生で初めてミュージカルを見ましたが、とても感動しました！！ 英語は全然わかりませんでしたが、ライオンキングの内容を知っているので、十分楽しめました！ 長年上演していたそうですが終演するとのことで、最後の役者さんの挨拶にも（雰囲気しか分かりませんでしたが）感動しました😭

ここの劇場でライオンキングを観ました。チケットはオンラインで購入できます。 中にはバーがあって軽食や飲み物を買うことができます。 座席にはQRコードがあり、そこから注文すると席まで持ってきてくれるようでした。（私は試しませんでしたが）

日本の東京からの旅行者です。１０歳の子どもと夫婦の三人で来訪。結論から言うと、とても素晴らしい劇場・演者・観客で、最高の感激体験ができました！観劇したのは定番のライオン・キング。舞台芸術も音楽も素晴らしかったのですが、何よりも観客の皆さんが一体になって幕の切れ間切れ間に大きな歓声と拍手で盛り上がっていたのが良かったです。英語があまりできないので始まる前に少し不安はありましたが、そんな不安を吹き飛ばす、素晴らしく楽しい経験ができました！

ライオンキングを見に行きました 日本じゃ味わえないような観客の拍手、歓声、指笛 一体感が凄いです 演出も素人でもレベルの高さがわかります ライオンキングを見るのであれば映画で予習してみるのもありだと思います オススメです

ライオンキングを上演しています。 コベントガーデンのすぐ近くなので、開場待ちをする際には便利です。 入場前に持ち物のセキュリティチェックがあります。 館内きちんと清掃されており、気持ちよく観劇出来ます。

ご存知、LION KINGのシアター。子供のクッションは入って右のクロークで借ります。BARは2階と地下1階にあり割りとお酒が充実しています。トイレはきれいで便器も多いのでストレスありません。ステージまで遠くないので下の階の一番後ろの席でも役者の表情も良く見えますね(°∀°)

世界の人気スターマイケルジャクソンのミュージカルを数年振りに楽しみました。 マイケルジャクソン役の歌唱力など、十分に満足できる内容でした。

事前予約は絶対。 当日券は、無い。 セキュリティの人に聞くと、当日夜入れるかも、と待たせてもらえるが、受付行くと無いと言われる。待つ意味なし。

劇場のトイレはとてもきれいで新しいです。劇場の内部も素晴らしい雰囲気です。 アラジンを観ました。 最高のミュージカルです。

プリンスエドワードシアター。 ミュージカル劇場。 入場時に少しゴタゴタしますが、中はサクッとミュージカルを見る感じ。 アラジンを見ました。

写真はSTALLS H21 の席からの視界です。とても良い席でした。本場のミュージカルを観ることができ、施設も施設のスタッフも、もちろんミュージカルも素晴らしいです。ただ、客側のマナーはあまり良くない印象でした。上演中に携帯をさわる人も多く、退席時の客席はゴミだらけでした。こちらでは普通のことなのかもしれませんが、日本では考えられないことなのでかなり驚きました。

とても綺麗な劇場です。メリーポピンズを見ました。

メリーポピンズを見ましたが最高でした！凄く素敵でした！何度もみたいです！

久方ぶりに伺いました。1時間前の開場と確かめた後周辺で食事をとりました。長期で同じ演目を追いかけると演者は変わっていきますが今回はなかなかの役者揃い、そして歌唱クオリティーも素晴らしく、まだまだミュージカル鑑賞がやめられそうにありません。 劇場を出る段差ギャップで転びました。グラスを拾ってくれた彼、ありがとう😭

『オペラ座の怪人』をどうしても見たくて日本でチケットを購入し楽しみに向かいました。結果、期待以上でした！ 最前列で見たのですが、シャンデリアの演出や、地下を小舟で移動する演出など、細かな部分まで見ることができて感動でした。 休憩時間や開演前には、会場内のバーでドリンクを注文することができます。ただし、結構混んでいるので注意です。 また、帰りがけにギフトショップでピンバッチを買ったのですが、そちらも並びました。 夜の部だったので、外観も夜景に映えて素敵でした。そのまままビッグベンまで歩いて移動したのですが、ロンドンは古き良き街並みという感じでとても雰囲気が良いです。

R7.7.16（火）14:30　あらかじめ日本でアプリを使って。オペラ座の怪人を予約していきました。東京の四季劇場と異なり、観客席が小さいのですごく臨場感があり素晴らしい。 劇場は古くて狭いが威厳がある。 隣の席のおば様は靴を脱ぎ、飲みながら大声で声援を送り盛大な拍手で観覧する。イギリス人は意外と行儀悪いと感じました。トイレがめちゃくちゃ狭いです。

オペラ座の怪人を鑑賞するため伺いました。 結論からいうとかなり良かったです。こちらでミュージカルをみることをできた経験からミュージカルが好きになりました。 スタッフのプロ意識も高く、気分を害すことなく楽しめました。 地下一階にクロークがありますがひとつにつき5£とお高いので荷物が多い方は一度ホテルへ戻ってから来場することをお勧めします。

オペラ座の怪人を見に行きました。思ってたよりも、かなりコンパクトな劇場で、間近でミュージカルを楽しむ事が出来ました。 終演後、劇場の北西側(charles Ⅱ ST)に人だかりが出来ていて、なんだろうと思ってみていたら、なんと、ミュージカルの演者さんが出てきて、クリスティーヌ役の人と、ラウル役の人と一緒に写真を撮る事が出来ました(ファントムは出てこず) charles Ⅱ ST側が演者さんの出入口になっているみたいなので、終演後、出待ちをしていたら会えるかもしれません

この世のものとは思えない空間と時間を味わえます。 ロンドンに来たなら、1度この劇場でPHANTOMを観るべき。とガイドブックに書いてありますが、その通りです。 歴史の中に入ってしまったように素晴らしい。 観光客が多いので、ドレスコードは無いに等しいのですが、もう一度来る時は必ずドレスアップして、この世界に浸りたいです。 2月に観劇しました。暖房は入っていましたが、少しスースーしました。ショールやスカーフを肩か首に巻く程度で体温管理は大丈夫でした。ダウンコートを膝に掛けました。

オペラ座の怪人のミュージカルシアターです。エリザベス女王がご逝去されたのでHer Majesty’s Theatre からHisに変わっていました。 ミュージカルは相変わらず大人気でとても楽しめました。

永年、マンマミーアが上演されている劇場。 地下鉄コベントガーデン駅から近く ミュージカル鑑賞と同時にコベントガーデン近隣のお店巡りも楽しい。 劇場はコンパクトな作りになっていて どの席を選んでも比較的見やすい作りになっていると思う。

マンマミーアのミュージカルを上映している歴史ある劇場です。ウエストエンドのミュージカルは生バンド！力強い音と歌声に観客が一瞬で引き込まれました。地下鉄コヴェントガーデン駅から少し東にいったところにあります。1階席後方、2階、3階の両サイドは身体を前に出さないと見えないところがあるので、いい席の購入がお勧め。

フィナーレは、大盛り上がり。 歌と振りを覚えてからの観覧をお勧めします。

マンマミーア　最高です。だけど席はお値段相当……しっかり見るには場所を選びましょう

初めてのマンマミーアでしたが最高でした！明るいハッピーエンドなミュージカルで1番好きなミュージカルになりました！

ロンドンのミュージカルを観る為の劇場です。

2013年8月に訪問。 ミュージカル マンマ・ミーアを鑑賞しました。 素晴らしい内容で、最後は観客全員が立ち上がって大盛り上がりでした。

（Google による翻訳）素敵な劇場です。古いですが、よく手入れされています。そのため、身長180cm以上の方は少し窮屈に感じるかもしれませんが、舞台からそれほど離れることはありません。いつものことですが、安い飲み物や軽食は期待しないでください。観劇前に食事や飲み物を楽しめる飲食店は近くにたくさんあります。 （原文） Lovely theatre, it's old but well looked after. Because of this it's a bit cramped if you're over 6' but you're never far from the stage. As always, don't expect cheap drinks and snacks. Plenty of eateries nearby for pre-theatre meals and drinks.

（Google による翻訳）タイタニックで最高に楽しい夜を過ごしました！キャスト陣はどの曲も完璧に歌い上げてくれて、アットホームな劇場空間のおかげで、ショーに完全に没頭できました。 休憩時間はありませんので、事前に飲み物を買っておきましょう。ところどころに怪しいトロールがいましたが😂、全体的には一日の締めくくりにぴったりでした。 （原文） Such a fun evening at Titanique! The cast absolutely nailed every song, and the intimate theatre space makes you feel completely immersed in the show. No intervals, so grab your drinks beforehand. A few questionable trolls here and there 😂, but overall it’s a wonderful way to wind down your day.

（Google による翻訳）クライテリオン劇場で『タイタニック』を観ました。キャストは少人数ですが、全員が素晴らしい演技をしていました。時折、キャンプパントマイムの要素が加わり、とても面白かったです。脚本は定期的に更新され、時事ネタも盛り込まれていて、とても巧妙です。上演中ずっと笑いっぱなしでした。ぜひ一度足を運んでみてください。劇場は他の劇場よりも小さめですが、美しく修復されています。 （原文） We saw Titanique at the Criterion Theatre. It has a small cast but they all play their roles superbly. It was funny with more than a touch of camp panto at times. The script is regularly updated with several current references, which is very clever. We laughed all through the show. Well worth a visit. The theatre is smaller than some but beautifully restored.

（Google による翻訳）先日、妻とクライテリオン・シアターで「タイタニーク」を観に行きました。ロンドンではよくあることかもしれませんが、この劇場は地下にあるんです。妻と私はそこがユニークだと思いました。小さめから中くらいの規模の劇場です。私たちはドレスサークルに座りましたが、素晴らしい眺めでした。劇場全体の規模を考えると、まずまずの席を見つけるのは難しいでしょう。座席は広々としていて快適でした。スタッフの皆さんもとても親切でした。またロンドンに行く機会があれば、ぜひまた行きたいと思っています。 ちなみに、もし今「タイタニーク」がまだ上演中の時にこれを読んでいたら、ぜひ観ることをお勧めします。あんなに笑ったのは久しぶりでした。最高の夜になりました。 （原文） My wife and I recently went to the Criterion Theatre to see "Titanique". This may be more common in London, but the theater is below ground level. My wife and I found that unique. It's a smaller to medium sized theater. We sat in the dress circle & had an incredible view. Given the overall size of the theater, I'm sure it's hard to find a bad seat in there. The seats were spacious & comfortable. The staff we encountered were all very nice. When we find ourselves in London again, I would definitely go back. On a side note: if you're reading this while "Titanique" is still playing there, I highly recommend it. We haven't laughed that hard in ages. It made for a great night out.

（Google による翻訳）ピカデリー サーカスの下にある良い劇場です。地下にあるため、大きな講堂ではなく、座席も良いですが、サーカスの端の席では視界が少し制限される可能性があります。 （原文） A good theatre situated beneath Piccadilly Circus, due to it being underground it is not a huge auditorium and good seating, but seats at the edges of the circle may have slightly restricted views.

（Google による翻訳）とても楽しかった！ウィットに富んでいて、キャンプ感があって、演出も素晴らしい。セリーヌ・ディオン役の女優は素晴らしく、作品全体をまとめ上げていた！ 何よりも、パントマイム風のスタイルで、素晴らしい演技もいくつかあった。J・K・ローリングへの不快な言及があったのは残念だ。 （原文） Great fun! very witty, camp and well produced. Actress playing Celine Dion was suberb and held the whole productiontogether! Would describe it as pantomime in style, more than anything else, with some belters. A shame about the nasty references to JK Rowling

（Google による翻訳）「タイタニック」には本当に感動しました。キャストは最高だし、ジョークには大爆笑。話題がこんなに時代遅れだったなんて信じられません。2日前にアリアナに飛びかかったファンが、もうショーのジョークになっていました。演出、歌、すべてが素晴らしかったです。 （原文） So, so impressed with Titanique. The cast is just stellar and the jokes had us howling. Couldn't believe how up to the minute the topics were, a fan only jumped Ariana two days before and it was already a gag in the show. Brilliant production, songs, everything.

ハミルトンを観ました。小さめの劇場ですけど、中は装飾が豪華でとても良かったです。 ショップとクロークは地下。 入る時のセキュリティチェックで、キャリーバッグを持ってる場合は警察犬による検査もあります（笑）

素晴らしい雰囲気で、ショーも大変楽しめた

念願のハミルトン！どの曲もダンスもカッコよくて、ハマりました！また好きなミュージカルがひとつ増えました

ビリー・エリオット・ザ・ミュージカル-Billy Elliot the Musical-をやってます。すみません、馴染みがないのでクイーンズシアターの方でレミゼラブルを見させていただきました。こちらはディナー前にファサードだけを写メしました。立派な建物です。ウェストミンスターも近いビクトリア駅前。

綺麗な建物。

息をのむ美しさ💕💕💕

（Google による翻訳）こぢんまりとしたホワイエがある、見事な劇場です。入口ドアの横に小さなクロークがあります。 ロイヤルサークル席で『ハミルトン』を観ました。席は良く、足が自由に動きました。ショーを心から楽しみました。演出も俳優陣も素晴らしかったです。 後ろの観客が時々歌っていなければ、もっと良かったと思います。 （原文） It is a stunning looking theatre with small foyer area. There is a small cloakroom by the entrance doors. We sat in the Royal Circle to watch Hamilton. Seats were good, it allowed us good leg movement. We loved watching the show. The theatrics and actors were awesome. It would had been better if the people behind us were not been singing time to time.

（Google による翻訳）ノエル・カワード劇場で「真面目が肝心」を観劇しました。 レスター・スクエアのすぐ近くにある素晴らしい劇場で、地下鉄での移動にも便利です。 一つだけ不満があるとすれば、それは劇場側のせいではないのですが、開演前と休憩中のサービスについてです。バーカウンターが狭すぎて、スタッフが2人しか対応できないのです。 とはいえ、スタッフは皆とても親切でフレンドリーで、素晴らしいショーの雰囲気を損なうことはありませんでした。 （原文） I visited the Noel Coward Theatre to see a production of The Importance of being Earnest. It's a superb Theatre right near Leicester Square, so great for the underground. If i had one tiny criticism, and its hardly their fault, its getting served before and during breaks in performances, the bars are so small, so only two staff can serve. That being said, the staff are all very helpful and friendly and it certainly didn't detract from an excellent show.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、席も最高でした。舞台の見晴らしも問題ありませんでした。『真面目が肝心』は大成功でした。たくさん笑って、本当に楽しかったです。皆さん、特にアイスクリームを2個も売ってくれた親切な女性に感謝します。おいしかったです！ （原文） Wonderful atmosphere, seats are great. I had no problem seeing the stage. The Importance of Being Earnest was a triumph. I laughed so much , an absolute delight. Thank you all especially the kind lady who sold me two tubs of ice cream yum!

（Google による翻訳）劇場自体は素晴らしい場所で、座席は快適で足元も広く、とても快適でした。 休憩時間にはバーがあり、お決まりのアイスクリームもいただけます。 スタッフは親切で助かりました。 客席の傾斜があまりないので、運が悪く身長190cmの男性が前に座ると、見づらいかもしれません。 音響は良く、私が観劇した舞台の俳優陣も素晴らしかったです。 （原文） The theatre itself is an amazing place, with comfy seats and plenty of legroom There is a bar and the obligatory ice cream during the intermission. The staff are nice and helpful. There is not much of a slope in the stalls so if you're unlucky and a six foot five man sits in front then you will find it difficult to see. Acoustics are good and the actors in the play I went to see were amazing

（Google による翻訳）素晴らしい建物です。1903年に建てられたそのスタイルと建築は、過ぎ去った時代を彷彿とさせます。 案内係が休憩時間に軽食を運んでくるのは、100年以上も前のことのようです。まさに正真正銘の本物です。 （原文） An exquisite establishment. Built in 1903, the styling and architecture hark back to a bygone era. Ushers bring out their interval refreshments as they probably would have over a hundred years ago. Super authentic.

（Google による翻訳）「スパイ・コメディ」というショーを観ました。劇場はとても狭くて、ドレスサークル席はおすすめしません。視界が狭く、シーンによってはサイドスクリーンを使わないと全体が見られないからです。チケットにも注意書きがありましたが、スクリーンは本当に小さくて遠いので、映像はほとんど見えませんでした。 （原文） Ho visto lo spettacolo The comedy about spies. Il teatro è molto piccolino e sconsiglio i posti nel dress circle perché hanno una visuale molto limitata e per vedere bene alcune scene si deve far uso di schermi laterali per una visione completa. Vieni avvisato di questo nel biglietto ma gli schermini sono veramente minuscoli e molto lontani con le immagini che si vedono comunque a malapena

（Google による翻訳）今日はノエル・カワード劇場で、ヘンリー・ルイスがダグラス・ウッドビード役、ヘンリー・シールズがバーナード・ライト役を演じた「スパイ喜劇」を観ました。本当に素晴らしいコメディと演技で、笑いすぎて涙が出てお腹が痛くなりました。本当に嬉しいサプライズでした！劇場も居心地が良く、座席も快適で、装飾も素敵で、スタッフも親切で、すべてが素晴らしかったです。良い思い出として心に残ります👍👍🤗🙏👍 （原文） We saw "The Comedy of Spies" today with Henry Lewis as Douglas Woodbead and Henry Shields as Bernard Wright at the Noel Coward Theatre. Absolutely delightful comedy and acting, we laughed until we cried and had stomachaches, what a pleasant surprise! The theatre is also cosy, with comfortable seats and nice decor, helpful staff, everything is very good. We will remember it with positive memories👍👍🤗🙏👍

（Google による翻訳）素敵な劇場でした。N列のストール席に座りましたが、足元は広々としていました。残念ながら女性用トイレは反対側にあり、4つあるにもかかわらず、本当に狭かったです。手を洗っている人がいたら、一番奥のトイレに行くスペースなんてありません！ まあ、限られたスペースを最大限に活用しているだけでしょう。 演目は「真面目が肝心」で、素晴らしいキャストが出演し、非常に楽しかったです。 （原文） What a lovely theatre. Sat in the stalls & my seat on Row N had lots of legroom. Unfortunately the ladies toilets were over the other side & although 4 of them they are absolutely tiny. No room for accessing the furthest loos if anyone is washing their hands! Hey ho, they have made the best of extremely restricted space. The production was The Importance of being Earnest, with a fabulous cast & was extremely entertaining.

（Google による翻訳）本当に素敵な小さな劇場でした。座席はかなり狭いですが、舞台の眺めは良かったです。「The Play That Goes Wrong」を観ましたが、とても面白かったです。ただ、水が4ポンドというのはちょっと高かったです！ （原文） Really lovely little theatre, seating is quite tight but good views of the stage. We saw 'The Play That Goes Wrong' and it was very funny. £4 for a water was a bit steep though!

（Google による翻訳）この劇は本当に面白い。アマチュア演劇グループが「ヘイヴァーシャム・マナー殺人事件」という殺人ミステリーを上演しようとする話。小道具の故障、俳優のセリフ忘れ、舞台装置の崩壊など、ありとあらゆる失敗が実際に起こる。 俳優たちの混乱のタイミングは完璧で、あんなに説得力のある失敗を繰り広げる力はただただ面白い。笑。 早めに到着すると、俳優たちが犬を探しに出てくるのが見える。 （原文） This play is absolutely hilarious. It is about an amateur dramatics group attempting to stage a murder mystery titled The Murder at Haversham Manor. Everything that can go wrong does go wrong, like props malfunction, actors forget their lines, and set pieces collapse. The actors’ had perfectly timed the chaos, ability to mess up so convincingly are just amusing. LoL. Arrived early and you will see the actors come out and look for their dog.

（Google による翻訳）こぢんまりとした、アットホームな劇場。「The Play That Goes Wrong」を観劇しました。とてもおすすめです。イギリス流ユーモアの最高峰です！ （原文） Small, intimate theatre. Went to see The Play That Goes Wrong. Highly recommend. British humor at it's best!

（Google による翻訳）これは私が今まで観た2回目の演劇で、息子の勧めで観ました。演劇、特にコメディには少し抵抗がありましたが、とても素晴らしく、終始笑いっぱなしでした。キャストは非常に才能豊かで、スタイリッシュかつ絶妙なタイミングで芝居を披露してくれました。ぜひお勧めします。 （原文） This was only the 2nd play i have ever seen and it was my sons choice I had some reservations about a play -especially a comedy. However it was so good, laughs all the way. The cast are very talented and delivered the play with style and excellent timing. Fully recommen it

（Google による翻訳）美しい劇場ですが、それ以上に美しいのは、ここで上演されるショーです。最初から最後まで笑いが止まりませんでした！劇場でこんなに笑ったのは初めてです！ （原文） Un bellissimo teatro, ma ancor piú bello é lo spettacolo che ospita, risate da prima dell'inizio fino alla fine! Credo di non aver mai riso cosi tanto a teatro!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、比較的アットホームな雰囲気の劇場です。スタッフは礼儀正しく、丁寧でした。上演されていたのは「ザ・ゴーズ・ロング」という劇で、とびきり面白いというわけではありませんでしたが、面白かったです。ただし、レビューほど面白くはないので、あまり期待しないでください。ただ、上演が進むにつれて面白くなっていきました。執事、貴婦人の代役、そして殺されたハバーシャムの弟など、とても魅力的な登場人物がいます。 全体的に見て、チケットが安く手に入るなら、この劇場とこのショーをおすすめします。 （原文） A small but relatively intimate theatre. The staff are decent and respectful. It was showing the Play that Goes Wrong and while not tremendously funny, it was amusing. Certainly don't believe the hype as it's not that hilarious as the reviews suggest. It got better as the show carried on however. Some very likeable characters like the butler, the understudy for the lady, and the younger brother of the murdered haversham. All in all I would recommend this theatre and this show if you can get cheap tickets.

（Google による翻訳）昨晩「The Play That Goes Wrong」を観ましたが、本当に面白かったです。絶対にお勧めです。この劇場は素敵なのですが、特に座席が狭すぎるので、太めの方は隣の人と太ももが触れ合う可能性があるので覚悟してください。バーの素敵な女性たちが美味しいカクテルを作ってくれたので、ぜひ試してみてください。 （原文） We saw The Play That Goes Wrong last night and it was absolutely hilarious. I definitely recommend seeing it. This theater is nice but very small especially the seats so if you're thick be prepared to be touching thighs with the person next to you. The fabulous ladies at the bar also made some delicious cocktails that you should try.

School Of Rockを鑑賞。75￡席で鑑賞したが目線の高さと距離感としては最適な位置だと思う。鑑賞券は劇場のHPから購入可。 劇場は古いが掃除はしっかりされているように見える。ただ椅子が少し硬いのでずっと座っていると少しツライ。座布団などがあると良い。

となりのトトロを鑑賞。スタッフの対応もよくどの座席からも観やすくていい劇場だった。

スクールオブロック を見に行きました。目立つさ、劇場でわかりやすかったです。 スクールオブロックは子供達が上手で楽しかったです。ロックに詳しいひとならもっと楽しめたと思います。家族連れが多くて、楽しいひと時でした。

My Neighbor Totoro は折角ロンドンなのでと鑑賞したが、実に面白かった。映画の世界を再現できている。さつきとメイは子供の役なので比較的英語も理解できたし、筋はよく知っているので、一部の英語のジョークを除けば十分楽しめる。おすすめ

Totoro!

（Google による翻訳）ギリアン・リン劇場で『となりのトトロ』のライブ版を観劇し、素晴らしい時間を過ごしました。 ショーは本当に楽しかったです。演技と人形劇は素晴らしく、舞台装置も素晴らしく、一生忘れられない作品です！ 会場は美しく、座席もとても快適でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。 ホルボーン駅から歩いてすぐの便利な場所にあります。 （原文） We attended the live adaptation of My Neighbour Totoro at the Gillian Lynne Theatre, and we had a fantastic time. The show was an absolute joy. The performance and puppetry were amazing, and the set was brilliant, and it's a production I won't forget! The venue is beautiful, and the seats were very comfortable. The staff were friendly and helpful. It's conveniently located just a short walk from Holborn tube station.

（Google による翻訳）ついさっき「となりのトトロ」の舞台を観てきました！本当に素晴らしかったです！今年観た舞台の中で間違いなく最高の作品です！ 本のような舞台セットの上のステージに生バンドがいて、効果音まで音楽的に表現していました！「トトロとネコバス」をどんなふうに演じてくれるのかワクワクしていました…本当に圧巻でした！ 素晴らしい演劇が好きな方には、ぜひおすすめしたいです！ （原文） Just saw the stage show of MY NEIGHBOR TOTORO and it's STUNNING! Hands down the best stage production I've seen all year! The live band was on a platform above the bookish set, creating even the sound effects musically! I was so excited to see how they'd pull off Totoro & the Catbus... and it was mind-blowing! Highly, HIGHLY recommend this to anyone who appreciates incredible theatre!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフがいる美しい古い劇場。いくつかの欠点は次のとおりです。スペースが狭いので、プレイ中は近くを走る電車の轟音が聞こえます。しかし、これらはすべて、古いロンドン劇場の領域に当てはまります。 ヘイマーケット、ピカデリー サーカス、ソーホー、レスター スクエアからは 5 ～ 10 分の距離にあるため、近くには数多くのレストランがあります。 （原文） Beautiful old theatre with great staff. Some drawbacks are; it's tight for space, during a play you do get the rumble of trains as they travel close by. But, these things all go with the territory of an old London Theatre. There is a great choice of restaurants close by as you are five to ten minutes away from Haymarket, Piccadilly Circus, Soho and Leicester Square.

（Google による翻訳）プロデューサーズを観に来られて本当に楽しかったです。2階の屋外には、開演前と休憩時間に観客が利用できる休憩スペースがあります。私はボックスGの席に座りましたが、左下のステージで繰り広げられたアクションは見逃してしまいましたが、ショー全体の雰囲気を損なうほどではありませんでした。 （原文） I enjoyed coming to see The Producers here very much. There is a sitting area outside on the second story for show attendees to take advantage of before the shownand during the interval. I was seated in Box G and while I did miss the action that happened downstage left, it did not detract from the overall show.

（Google による翻訳）ギャリック劇場は美しく修復された劇場で、快適な座席には身長180cmの人でも足元に十分なスペースがあります。スタンドバーは少し小さめですが、行列はうまく管理されています。現在上演中の「プロデューサーズ」は傑作です。内容は万人受けするものではないかもしれませんが、エンターテイメントとして受け止めていただければ5つ星です。キャストも素晴らしく、毎分笑いが絶えない、少しキャンプっぽい楽しいショーです。 （原文） The Garrick Theatre is a beautifully restored theatre, with comfortable seats with enough leg room for a 6ft tall person. The stalls bar is a little small but the queue is well managed. The current production of The Producers is outstanding. Ok the content won't be approved by everyone all but take it for what it is: entertainment and it's 5* The cast is awesome, a laugh a minute show, a slightly camp riot of fun.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたアットホームな劇場で、客席の奥にバーがあります。 問題は、劇場の前方の舞台がやや狭く、そこから広がっているため、一部の座席からは舞台全体の視界が限られていることです。 （原文） Small, intimate theatre with the bar at the rear of the stalls. Issue is the front of the theatre where the stage is rather narrow , then flares out so some seats have limited view of the entire stage

（Google による翻訳）グランドサークルの頂上からでもステージの眺めは素晴らしかったです。 グッズ販売ブース、バー2軒、無料の水道水、複数のトイレ、そして2階には屋外席（宿泊者のみ利用可能）がありました。 足の長い方には足元のスペースが狭すぎました。 スタッフは素晴らしかったです。 （原文） Views of the stage were great even at the top of the grand circle. Merch stall, two bars, free tap water, and multiple toilets, plus outside seating area on the second floor (accessible only to guests) Leg room wasn't great for people with long legs. Great staff

（Google による翻訳）ロンドン旅行で素晴らしい時間を過ごせました。劇場は清潔で装飾も素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。この劇場は誰にでもお勧めです。特に、チケット売り場で対応してくれたファルクさん（名前のスペルが間違っていたらごめんなさい）には感謝の気持ちを伝えたいです。席のことで困っていた時に、とても親切にしてくれました。もし「プロデューサーズ」を見ようか迷っているなら、ぜひ行ってみてください！本当に面白いですよ！ （原文） This was an amazing visit on my trip to London. The theatre is clean and well decorated, and the staff were very friendly and accommodating. I would recommend this theatre to anyone. I would also like to give a special mention to a man who helped us at the box office called Farruk (apologies if name is spelled wrong) who was especially accommodating when we had problems with our seats. If you're umming and ahhing about whether to see the Producers, you should go! It's hillarious!!

（Google による翻訳）「プロデューサーズ」というショーを見に行きました。本当に面白くて、こんなに笑ったのは何年もぶりでした。素晴らしいショーでした。 劇場はそれほど大きくなく、トイレも十分でしたが、足元のスペースは十分にあり、座席も快適でした。 私たちはK列17番と18番だったので、本当に良い眺めでした。 （原文） Went to see the show " The Producers " It was hilarious and I haven't laughed so much for years. It was a brilliant show. The theatre isn't the largest, the toilets adequate but there was sufficient leg room and the seats comfortable. We were in row K 17 and 18 and had a really.good view of the.performance.

２０２５年現在はレ・ミゼラブルの常設の劇場です。 日本での公演で使う劇場よりは比較的小ぶりですが、舞台との距離が近く、臨場感をより楽しむことができます。 ４枚目の写真は前から３列目、右端から４番目の席の見え方です。チケットは１００ポンドを少し超えるくらい。 水曜日夜の舞台でしたがほぼ満席でした。 幕間にワインやアイスクリームなどを楽しむ方も多く、それぞれの楽しみ方で過ごせます。

近くのホテルに泊まっていて、通りがかりにBOOK NOWの看板があり当日券を購入。行けて良かった。小さいスペースにギュッと凝縮された密度が日本の劇場とは異なり、そこまで格式張ってもなくて、気軽に行けました。お値段は後ろから数列目で1人50ポンド。レミゼラブルの大好きな名曲の数々を聞けて、最高でした。

Les Miserablesを見た WICKEDを観た数日後にLes Mizを観たが劇場の規模がかなり小さく驚いた。その分ステージとの距離が近くて臨場感があった。 予想していた通り、演劇のほぼ100%が歌で、恥ずかしいことにほとんどセリフが理解できなかった………。 映画を過去に観ていたので話の流れは理解できたが悲しかった。 ただ演劇も歌も素晴らしかった。感動した。 演劇自体はトータルで3時間くらい。途中に15分の休憩がある。劇場の外に出てもいいが、その際はドアマンに話して、再入場用のトークンをもらわないといけない。 当日、演劇が始まる直前にチケットを購入（Last minutes tickets）すれば安く見ることができるみたいなので、迷ってる人はそれで買うのをおすすめする

初めてロンドンで劇場を鑑賞しました♪3Fの席でだいぶ上から見下ろす感じでしたが、それでもものすごい迫力でした。日本の劇団四季などのミュージカルとは次元の異なるミュージカルであることが素人でも分かり、感動的でした。今は学生ですが、大人になったらもっと良い席でもう一度見たいです。

小さな劇場ですが、臨場感があります。かなりチケットは高額ですが、１階席はL列から前の方が二階席が目に入る。古い劇場なので音響は良くないです。ただ、演目がレミゼなので、全てをカバーしてくれるキャストに大満足です。

2025年4月にレミゼラブルを鑑賞しました。感動しすぎてすぐにもう一度見たくなり、旅行中にチケットを追加購入しました。 日本に帰ってきてからもあの感動が忘れられません。壁が割れるのではないかと思ってしまうほどの迫力。何度も鳥肌が立ち、涙が出ました。 会場もトイレもとても綺麗です。 ミュージカルが好きな方は絶対に見て欲しいし、そうでもない方にも是非見て欲しいです。あの迫力はなかなか味わえないと思います。 少し高いですが、前方の席をお勧めします。没入できます。

前日オンラインチケット取れずあきらめていたけど目の前通ったのでわんちゃんいけるかきいたらいけた。レミゼラブルは英語見たことあるけど正直英語わからないときびしい。。 民衆の歌聞けてよかった。中はとても綺麗。１００ポンド。経験としていってよかった！

（Google による翻訳）オリバー観劇に行きました！素晴らしかったです。空間が親密な感じで、この最新作も大好きでした。客席の音響も素晴らしかったです。間違いなく忘れられない観劇体験でした。 （原文） Went to Oliver! Amazing. Space feels intimate and I loved this latest production. Acoustics were amazing at the stalls. Definitely a memorable theatre watching experience.

（Google による翻訳）オリバーを見るためにこの劇場へ行きました！劇場はショーに命を吹き込んでくれました。グランドサークルの席からの眺めは素晴らしかったです。ショーは最初から最後まで素晴らしかったです。スタッフは親切で助かりました。このショーは絶対にお勧めです。また劇場に行きたいです。 （原文） Visited this theatre to watch OLIVER! The theatre brought the show to life. The view from my seat in the grand circle was amazing. The show was amazing from start to finish. The staff were kind and helpful. Definitely recommend this show and would return to the theatre again

（Google による翻訳）2025年9月26日に『オリバー』を観ました。素晴らしかったです。キャスト全員が素晴らしかったですが、特にフェイギン役のサイモン・リプトンが際立っていました。懐かしい曲が次々と流れ、いつまでも記憶に残る楽しいショーでした。 （原文） Saw Oliver on 26th September 2025 and it was fantastic. The whole cast was great but Simon Lipton playing Fagin was outstanding. Fun show with classic songs that will live in the memory for a long time.

（Google による翻訳）オリバーを観るためにここへ来ました。最高でした！スタンド席で最高でした。素敵で清潔感があり、私の席も前の席も足元のスペースが十分でした。美しい劇場でした！ （原文） Visited here to watch Oliver, which was brilliant! Great seats in the stalls. Lovely and clean, leg room was good be my seat and the person in front. Beautiful theatre!

（Google による翻訳）ギールグッド劇場での滞在は楽しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。「オリバー」の公演は素晴らしかったです！間違いなく「必見」です。キャストとスタッフの皆さんの素晴らしい仕事ぶりでした！劇場の内装も素敵でした。女性用トイレは小さめですが、ロンドンの劇場ではよくあることです。劇場側の対応も素晴らしかったです。公演前にドリンクとスナックを事前注文するオプションもありました。 （原文） Enjoyed my visit to Gielgud Theatre. The staff were very friendly and helpful. The performance of "Oliver" was AMAZING! A definite "Must See" The cast and crew did an incredible job! The theatre interior is lovely. The Ladies Loo is small, but that is standard in London theatres. Great communication from the theatre. Was given the option of pre-ordering drinks and snacks prior to performance date.

（Google による翻訳）2025年9月3日の夕方、オリバーのライブを見に行きました。開場は6時45分、時間通りでした（外にいた2人の警備員はどちらもとても親切でした）。ショーのグッズは値段の割に高価だったので、何も買いませんでした。水を2缶4.40ポンドで買いました。バーでお菓子を買うとカップに入れてくれるので、ショー中に袋をガサガサと擦る人に悩まされることなく、良い配慮でした。 💺 D列12番と13番の席に座りましたが、ここからの眺めは文句なしでした。まさに完璧。値段の割にこの席で本当に満足です。 ‼️ でも、私の身長は180cmあるので、足元のスペースが全く足りませんでした。すごく窮屈で、本当に不快な夜でした。平均身長より高めの方は、予約の際にこの点にご注意ください。できれば通路側の席を予約するのが一番です😗 🎭 ショーは素晴らしかったです。特にフェイギン役の男性は素晴らしかったです！ 心から楽しめました。あえて言うなら「もっと見たかった！」です！ （原文） We went to see Oliver on 03.09.25 in the evening. Doors opened on time at 6:45 (the 2 security men outside were both really friendly). The merchandising for the show seemed expensive for what it was so we didn’t buy anything. Got 2 cans of water for 4,40£. Nice touch that if you buy sweets at the bar they put them in a cup so you don’t have to put up with people rustling bags in the show. 💺 We were sat in row D seats 12&13 and we could not fault the view from here. Absolutely perfect. So pleased with the seats for the price paid. ‼️ However - I am 6ft2” and there was not enough leg room at all for me. Super super squashed which made for a really uncomfortable night. Bear this in mind if you are taller than average when booking and probably best to book an aisle seat where possible 😗 🎭 The show was outstanding - especially the guy playing Fagin! We loved it & dare I say it “we wanted more!!”

（Google による翻訳）1902年に建てられたこの歴史ある劇場では、素晴らしい演劇が上演されています。座席は狭く、大げさな演出が目立ちましたが、文句のつけようがありません。しかし、上演時間は3時間にも及び、その価値は十分にありました。ミュージカル『オリバー』でした。 （原文） Contruido en 1902, teatro histórico con representación de buenas obras . Yo puedo hablar de la parte superior, asientos pequeños y sin espacio. Pero la obra valió la pena . Larga duró 3 hr. Fue el musical Oliver .

小振りな劇場で会場にいる全ての人が一緒に盛り上がり、カジュアルに楽しめる

ロンドンのいい思い出の場所になった！

スリラーショー

（Google による翻訳）リリック劇場、最高でした！本当に美しい劇場で、雰囲気も抜群です。アットホームな空間なので、ユニークで居心地の良い体験が生まれ、ショーをより特別なものにしてくれます。音響も素晴らしく、シング・ストリートを観ました。本当に最高でした！スタッフの方々もとてもフレンドリーで温かく迎えてくださり、素晴らしい体験となりました。本当に魅力的な劇場で、忘れられない夜を過ごしました。 （原文） absolutely loved the Lyric Theatre! It’s such a beautiful venue with an incredible atmosphere. Being a more intimate space, it creates a unique and cozy experience that makes the show even more special. The sound quality was fantastic, and we watched Sing Street—what an absolute delight! The staff were also extremely friendly and welcoming, which added to the overall experience. All in all, an unforgettable evening in a truly charming theatre.

（Google による翻訳）リリック劇場のスタッフは素晴らしく、身なりも良く、プロフェッショナルで、とても親切でした。混雑した通りで観客を効率的に誘導し、全員がスムーズにそれぞれの席へ案内してくれました。 劇場内は清潔で、移動もスムーズでした。座席、トイレ、売店も簡単に見つけることができ、ストレスなく過ごせました。 バルコニー席のレイアウトは全体的に見やすい角度でしたが、上層席はステージからかなり上まで伸びています。そのため、背の高い観客の頭上を見渡すのは少し難しく、ステージからの距離が離れているため、没入感が少し薄れることがあります。もちろん、これはチケットの種類や価格帯にもよりますが、予約する際には考慮すべき点です。 私たちは「ハデスタウン」を鑑賞しましたが、そのパフォーマンスはまさに圧巻でした。主演陣は力強く感動的な歌声を披露し、サポートアンサンブルは終始見事なシンクロ率を見せていました。ステージ上の生演奏ミュージシャンも、その圧倒的なエネルギーを会場に注ぎ込んでおり、その魅力は実際に観る者にとって最高の体験でした。ショーの時間は最初から最後まで正確で、作品全体を通して観ていて楽しい時間でした。 リリック劇場は素晴らしい体験を提供してくれました。優秀なスタッフ、手入れの行き届いた会場、そして世界クラスのショーです。最高の景色をお楽しみいただくには、座席選びにご注意ください。 （写真はバルコニーH列より） （原文） The staff at the Lyric Theatre were fantastic — well-presented, professional, and incredibly friendly. They managed the crowd on the busy street efficiently and made sure everyone was guided smoothly to their sections. Inside, the venue was clean and easy to navigate. Finding our seats, restrooms, and concession areas was straightforward, which made for a stress-free experience. The balcony layout offered good viewing angles overall, though the higher seating sections do extend quite far above the stage. This can make it a bit challenging to see over taller audience members, and the distance from the stage can lessen the sense of immersion slightly. Of course, this depends on ticket choice and price range, but it’s something to keep in mind when booking. We watched Hadestown, and the performance was absolutely brilliant. The main cast delivered powerful, moving vocals, and the supporting ensemble was impressively synchronized throughout. The live on-stage musicians added an incredible energy that’s best appreciated in person. Show timings were punctual from start to finish, and the entire production was a joy to watch. Overall, the Lyric Theatre offers a great experience — excellent staff, a well-kept venue, and a world-class show. Just be mindful of your seating choice for the best view. ( Pictures from balcony row H)

（Google による翻訳）リリック劇場で『ヘイデスタウン』を観劇しましたが、最高でした！いつものようにグリーンパーク駅から歩いて行きました。スタッフは丁寧で、劇場にはエアコンが効いていました。女性用トイレがもっとあればもっと良いのですが、まあ、ロンドンの劇場はどこもトイレ不足に悩まされているので仕方ないですね。A6のドレスサークル席に座りましたが、景色は最高でした。座席はとても快適で、背の高い私でも足元は広かったです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） I was at Lyric Theatre to see Hadestown, and it was superb! I walked, as usual, from Green Park Station. Staff were courteous and the theatre was air-conditioned. More ladies toilets would be good but, hey-ho, all theatres in London are afflicted with the not-enough-toilets condition. I sat in A6, Dress Circle, and the view was banging. Seat was very comfortable, and legroom was good enough for tall me. Go visit.

（Google による翻訳）ロンドンのこの劇場で、本当に素晴らしい体験ができました！到着した瞬間から魔法のような雰囲気に包まれました。温かく迎えてくれるスタッフ、快適な座席、そして親密な雰囲気が、パフォーマンスをさらに特別なものにしてくれました。演出自体も最高で、素晴らしい演技、息を呑むような舞台装置、そして完璧な音質。すべてがスムーズでプロフェッショナルでした。チームが観客の体験を本当に大切にしていることがはっきりと伝わってきました。感動して劇場を後にし、またすぐにまた観劇したいと思っています。ロンドンの中心部で素晴らしい劇場を楽しみたい方に、ぜひおすすめしたい劇場です！ （原文） I had an absolutely wonderful experience at this London theatre! The atmosphere was magical from the moment I arrived — warm, welcoming staff, comfortable seating, and an intimate setting that made the performance even more special. The production itself was top-notch: brilliant acting, stunning set design, and perfect sound quality. Everything ran smoothly and professionally. It’s clear the team truly cares about the audience’s experience. I left inspired and can’t wait to return for another show. Highly recommended for anyone who loves great theatre in the heart of London!