香港の48の最高の離島

Place Is crowned with many people when holidays, especially under pandemic now. Old small fishery Island has many snack shops, like fish ball, rice dumpling, ice fruit juice. Also you will find tradition Chinese houses around you. 10 mins walk from Main Street, you can reach beach for fun or lookout at small hill where you can overview whole Island. Compared to Lamma Island there is leisure place for living, here is place of day trip for family, highly recommend you to go on weekday, otherwise you still feel hustle and bustle here like Mong Kok. 場所は、特に今のパンデミックの下で、休日に多くの人々で戴冠しています。古い小さな漁業島には、フィッシュボール、ライス餃子、アイスフルーツジュースなど、多くのスナックショップがあります。また、あなたの周りには伝統的な中国の家があります。メインストリートから徒歩10分、楽しみのためにビーチに到達したり、島全体を概観できる小さな丘を見渡すことができます。ラマ島と比較して、生活のためのレジャーの場所があり、ここは家族のための日帰り旅行の場所です、平日に行くことを強くお勧めします、そうでなければあなたはまだ旺角のようにここで喧騒を感じます。

近いからちょっと行ってみてもよいかと。風情楽しむにはいいかな。 マンゴー餅は美味しかった

のんびり出来る所です。

長州島の饅頭祭り 饅頭祭りのパレードを見たことがありますか？不思議な気分になりましたよ。 島の子供達が歴史上の有名人とかに仮装してパレードをします。 まるで空中に浮いているようでした。マジックみたいで、面白いです。 でも、パフォーマンスが大変で、泣いている子供もいます。 仮装は可愛いですけど、ちょっとかわいそうでした。

中環からフェーリで30分くらい 着いたすぐ目の前に商店街があり 歩きながらたくさん食べられる 特にポテトタワーとマンゴ餅は美味しかった 長洲に泊まる方なら深夜のみ営業する串焼き屋台はおすすめ！ まだ寝っていない方にはぜひ！

のんびり散歩しに行くのに最高です。

（Google による翻訳）とても良い経験でした。船は安く、混雑もしていませんでした。山もビーチもすべて無料でした。大きなフィッシュボールは美味しかったです。もち米の餅も色々な味を試しました。一番美味しかったのはドリアンでした。ビーチの水は深くて遊ぶには適していませんでしたが、泳ぐことはできました。丘もたくさんありました。 （原文） 很不错的一次体验，轮船的价格不贵，不会很拥挤，山和海滩之类的都是免费的，大鱼丸挺好吃，糯米糍尝了很多口味，最好吃的就是榴莲，海滩水很深，不适合嬉戏，但可以游泳，有很多座小山

中環からフェリーで30分ほどの離島 江ノ島と座間味島と鳥羽から行く答志島を足して割ったよう味わい深い島 香港の喧騒とはかけ離れたローカル感が素敵 ハイキング1時間ほどの道程も昔の夏休み感あふれる🌻 行って良かった

セントラルからフェリーで30分で行けるリゾート地。小さな島には車が通ってないのでのんびり散策できる。ラマ島民の友達がいるので時々家に遊びに行く。30階以上の超高層ビルが建ち並ぶ香港本土とは違って、島の住宅は高くてもせいぜい3階建てくらいの一軒家のような小規模な家が多い。

沖縄と似てる 都会に疲れ切った人にはおすすめ お土産的なものがないので、そこは残念

ラマ島で食べる豆腐花はめちゃくちゃ美味しかった💕

香港島からフェリーで約30分のところにあるlamma島。 自然豊富で島全体がハイキングコースに。 香港街中の雑踏を忘れさせてくれる 癒やしてくれる場所。 香港の違う一面を見ることができます。

香港旅行の際、立ち寄りました。本島から30分少しで辿り着ける離れ小島です。 香港から離れて田舎っぽい長閑な風景が魅力、ぼくのなつやすみみたいな島でした。 しかし、島内にゴミが散乱していてあまり綺麗では無かったです。 夜8時くらいになると真っ暗で、一人で女性が歩くには怖いかも知れません。

景色が良い。また海鮮物も新鮮。 メインストリートのカフェから海を眺めながら飲むコーヒーは最高。

寧靜の小島。

（Google による翻訳）香港にある素敵な島。長洲島よりも小さくて賑やかではありません。ちょっとしたハイキングや魚の村を訪れるのに最適です。 （原文） Nice island in Hong Kong, smaller and less busier than Cheung Chau. Good for small hiking and visiting fish village.

（Google による翻訳）この島には豊かな自然があります。船での旅行は簡単で便利です。この島の人たちは優しいです。スタッフは明るくてフレンドリーです。そして、英語でうまくコミュニケーションできる人もいます。 （原文） This island has a rich nature. Traveling by boat is easy and convenient. The people on this island are kind. The staff are cheerful and friendly. And there are people who can communicate well in English.

（Google による翻訳）香港島から半日または一日かけてゆっくりと過ごすのに最適な場所です。彭洲島には、お子様やペットでも安心して遊泳できる、素晴らしいビーチと自然歩道があります。 アクセス： 香港セントラル埠頭6番からフェリーに乗ります。香港港湾公社（HKKF）のフェリーがここに停泊しています。高速フェリーと低速フェリーがありますので、時刻表をご確認ください。 島には 巨大なスーパーマーケット（ウェルカム）があります。 美味しいレストランやカフェがいくつかあります（私のおすすめはアイランドテーブルとエディブルプロジェクトです）。 薬局やディスペンサリーは見つかりませんでした。 大きな公共図書館があります（寄付すると無料で本を受け取ることができます）。 子供向けの公園と遊び場があります。 自然歩道 島を一周するこの遊歩道は、島を探索するのに最適です。この遊歩道の地図は、どういうわけか中央フェリーターミナル（6）にしか掲載されていませんでしたが、Googleマップが役立つと思います。 私たちはこのルートを歩き、泳いだり昼食をとったりして約3時間かかりました。 まずカフェで遊歩道の食料を買い、その後タートルアイランドへ行き、そこからフィッシャーマンズロックへ向かいました。途中、泳げるビーチが2つあり、そのうちの1つに立ち寄りました。フィッシャーマンズロックの後はフィンガーヒルへ向かい、途中でトンワンバーベキューエリアに立ち寄り、そこで昼食をとりました。フィンガーヒルを過ぎると、ガンチャウツァイ展望台へ行き、そこからエディブル・プロジェクト・カフェへ行き、フェリーに戻りました。もし必要な方がいらっしゃいましたら、このルートの座標をお伝えします。 このレビューがお役に立てれば幸いです。 （原文） A great half day or full day get away from the Hong Kong island. Peng Chau island has some really nice swimming beaches and great nature trail that is easy for kids and pets. Getting here: Take the ferry from Hong Kong central pier no. 6 , the hkkf ferry plues here; there are fast and slow ferries check the time. At the island There is a huge supermarket (wellcome) There are few good restaurants and cafes (my recco is - the island table and the edible project) Did not notice pharmacies or dispensaries There is a hige public library (you can donate and pick up free books) There is a children’s park and playgrounds Nature trail This goes all around the island and is a great way to explore the island, the map for this trail is only at the central ferry terminal (6) somehow but the google maps should help We followed this route took us about 3 hrs including the swim break and lunch break We first went to cafe to pick up food for the trail then we went to turtle island, from there made our way to fisherman’s rock ; on the way there are 2 beaches you can swim at we stopped at one of them. After fisherman’s rock we made our way to finger hill , on the way we stopped at tung wan barbeque area and ate pur lunch there. After finger hill we made our way to Ngan Chau Tsai view point and from here to edible project cafe and back to the ferry. If someone requires i can leave the coordinates of this route Hope this review helps

（Google による翻訳）島は山と水があり、快適です。 （原文） 小島宜人、有山有水。

（Google による翻訳）想像していたのと違って少し驚きました...でも、この場所には満足しました （原文） Not what I have imagined a bit surprised....But I was delighted by the place

（Google による翻訳）平洲の静けさは本当に気に入っています。土日でも人が少ないので、私のような週末バイカーにはとても適しています。また、ここには文化的なショップや若者向けのショップやカフェがたくさんオープンしています。さまざまな本物の、特別な、または懐かしいスナック。 （原文） 非常enjoy坪洲的寧靜，就算星期六日也不會太多人，所以非常適合我呢種weekend biker, 而且而家開多咗一些文青和特色小店、cafe等，也有不同的地道、特色或懷舊小食。

（Google による翻訳）臺頭島には、美しい景色を楽しめる素晴らしいハイキングコースがあります。ただし、移動に困難のある方には適していません。トイレやレストランなどの施設は限られており、桟橋付近のみ利用可能です。フェリーの運行も限られています。 （原文） Po Toi Island has very scenic hiking trails with beautiful views. Not suitable for people with mobility issues. There are limited facilities like toilet, restaurants available and only near the pier. Ferry service is also limited.

（Google による翻訳）！ ！ポトイ島がゴミ島と化した！ ！ 島全体がゴミだらけ ビーチ、海水、山、森にはペットボトルがあふれています。 汚染レベルは衝撃的です！ 全くお勧めしません！ 香港政府は何もしないのか？ （原文） ！！蒲台島變垃圾島！！ 全島都係垃圾 沙灘海水山林裡面都是塑膠樽 污染程度觸目驚心！ 完全不推薦！ 請問香港政府不做事的嗎？

（Google による翻訳）私たちがポトイ島を訪れたのは、ちょうど 2 月の最終週に数日間にわたって開催された太平清角祭りと重なったため、雰囲気はとても賑やかでした。 （原文） 蒲台島郊遊剛巧遇上太平清醮, 二月最後一個星期舉行幾日, 好有氣氛十分熱鬧

（Google による翻訳）2022/10/25 今日は天気も良かったのでポトイ島へ行ってきました。火曜日と木曜日にはボートが運航しており、10:00に出発し、3:30に戻ります。 桟橋に人がたくさんいるので、レジャーの日はあまり人がいないと思いますが、9時にはすでにボートに乗れるので、十分な朝食を食べて先にボートに乗りました。船内にトイレがあり船内は満席だったので9時55分に出発、ポトイ島桟橋まで50分。 最後に訪れたのはほぼ10年前、何もすることがなかったのでスタンレーまで歩いていたところ、ちょうどポトイ島行きの船が到着したので乗りました。 ただし、前回は126灯台、南角咀、ベルガモットロックには行かなかったので、今回はリーガのこれらの場所を主に訪れたいと思います。 仏手岩 > 南角咀 > 126 灯台 > 僧侶岩 > 亀岩 > 最後に 800 段の階段を上って太陽展望台に到着します。 日没後に戻り、飲み物を買うために昆記店の前を通りましたが、昆記の緑豆ペーストが売り切れだったので、湾仔店で緑豆ペーストを食べました。 桟橋にはすでにたくさんの人が並んでいたので、船頭さんも早めに乗客を迎えに行き、緑豆ペーストを食べた後、アバディーンまでの船に乗るために列に並びました。 今日は本当に天気が良くて、青い空と白い雲があり、とても良い写真が撮れました。ポトイ島の風は非常に強く、特にXiang 126灯台とPo Toi Island Pavilionでは誰も立ち止まることができないほどです。 ゆっくり歩いて、ゆっくり写真を撮っても4時間半はたっぷりあります。 （原文） 2022/10/25 好好天氣今日就去咗蒲台島。逢星期二，四都有船，去程10點回程3點半。 估唔到閒日都非常多人，因為碼頭人多， 9點零鐘已經可以上船 ,我就食飽早餐先上船，船内有廁所，全船full 哂所以9點55分就開船了，搭咗50分鐘就到蒲台島碼頭 . 對上一次嚟都差唔多十年前， 當時係和朋友無所事事去左赤柱行，咁啱行經赤柱碼頭時，剛好夠鐘有蒲台島船到就上咗去了xD 不過 上次冇去到126燈塔，南角咀，佛手岩，所以今次黎主要想睇呢幾個地方。 佛手岩>南角咀>126燈塔> 僧侶石 >龜石> 最後再上800 級樓梯去觀日亭。 落山後就回程，2點45分經過坤記士多 ,買左支嘢飲， 因為坤記綠豆沙沽清所以我去灣仔士多食綠豆沙 ,都幾好食。 見到 碼頭已經有好多人排緊隊 , 船家也提早了上客， 拿拿聲食完綠豆沙就排隊上船 ,到香港仔船程45分鐘。 今日天氣真係好正，藍天白雲，影相一流。蒲台島風力非常之強大， 特別係響126燈塔同埋蒲台島涼亭， 疾風 咁，人都企唔穩。 慢慢行慢慢影相， 四個半鐘 時間都好充裕。

（Google による翻訳）ポトイ島は、あらゆる年齢層に適した香港で最高のハイキングコースです。トレイルはそれほど急ではありません。小さな島なので景色は素晴らしいです。片側には大きな船が、反対側には小さなボートやヨットがたくさんあり、真っ青な海の景色を楽しむことができます。 短所: 明らかに旅行です。通常、島に運航する船は 1 隻だけです。したがって、必ず時間通りに桟橋に戻ってください。 （原文） Po toi island is the best hiking trail in hong kong suitable for all ages. Trail is not too steep. Its a small island and the view is mazing. We can enjoy the deep blue water view with lot of large ships in one side and in other side lot of small boats and yacht. Cons: obviously travel. Normally only one boat operating to the island. So be sure to return the pier on-time.

（Google による翻訳）香港のすぐ南にある小さな島で、見どころがたくさんあります。ここに行くには、スタンレーまたはアブダディーンからフェリーで 30 分しかかかりません。美しい青い海、興味深い歴史的な岩の彫刻、そしてもちろん人気の高い灯台など、景色は素晴らしかったです。すべての景勝地を巡る短いハイキングコースがあります。お腹が空いたら、簡単な地元料理を提供する小さなレストランがたくさんあります。ここのほとんどの人は、卵、ランチョンミート、地元の海藻をトッピングしたインスタント ラーメンを注文するのが好きです。私が一番気に入っているのは、地元の人々の生活を垣間見ることができ、散歩中に地元の人々が海苔を干しているのを見ることができることです。一日中夢中になれること間違いなしです。旅行を計画する際には、必ずフェリーのスケジュールを確認してください。 （原文） Little island just south of Hong Kong with a lot to offer. Getting here only requires 30 minutes ferry ride from Stanley or Abderdeen. The scenery was amazing - beautiful blue oceans, interesting historical rock carvings and of course the ever popular light house. There's a short hiking trail which will take you through all the scenic spots. If you're hungry, there are a number of small restaurants that serve some simple local food. Most people here like to order the instant noodles topped with eggs, luncheon meat and local seaweed. What I love most is that you can have a glimpse of the local people's life and you can see the local people drying the seaweed along the walk. It's guaranteed to keep you occupied for a whole day. Make sure you check out the ferry schedule when you plan your trip.

（Google による翻訳）美しい景色と広大な海の景色、週末のハイキングに最適な場所 さらに 2 つのヒント: まず、ポトイ島行きのフェリーは1日に1便か2便しかないことが多く、予定より30分～10分早く出発することもあるので、桟橋に着くまでに十分な時間を取っておきましょう。 第二に、島の北西側のハイキング コースは、ほとんどが未舗装の道路か裸の岩でさえあり、比較的険しいものですが、南東側にはよく整備された道路があります。 「山を下りるよりも登るほうが楽」と考えると、島を時計回りに一周して下山しやすくすることも考えられます。 （原文） 景色秀美 海景辽阔 周末行山好去处 另补充两点tips: 一是来往蒲台岛的轮渡一天往往仅有一两班，而且可能会比时刻表提前半小时到十分钟开出，因此应留足前往码头的时间余量 二是岛屿西北侧的行山径多为土路乃至裸岩，较为崎岖，东南面则有条件良好的硬化路面。考虑到“上山容易下山难”，可考虑顺时针环岛，方便下山

師匠との思い出の島です

（Google による翻訳）ここに来て本当によかったし、素晴らしい経験でした。週末には必ずケーブル カーに乗り、早めに列に並びましょう。ケーブルカーからの景色は素晴らしいです。頂上まではタクシーやバスでも行けますが、行きと帰りはケーブルカーをおすすめします。 丘の上にある修道院を訪れると、仏像はただただ神聖でした。訪れてよかったと感じてください。 すべてが非常によく整理されていて便利だと言わざるを得ません。香港を出発する際に数時間の余裕がある場合は、以下の保管場所に荷物を預けることもできます。 とても近くて、空港への接続も良好です。できれば半日以上過ごすのがベストです。食べ物の選択肢も非常に多く、施設はよく維持され、よく管理されています。 （原文） Loved being here and it was a great experience. Make sure to take the cable car and get in the queue early on the weekends. The views from the cable car are fabulous. You can take a cab or a bus as well to get to the top but recommend the cable car for the onward or return journey. Up on the hill visiting the monastery and the Buddha statue was simply divine. Feel blessed to have visited. I must say that everything is so well organised and convenient. If you’re leaving HK and have a few hours, you can also do this and leave your luggage at the storage below. it’s so close and well connected to the airport. Best to spend half a day or more if you can. So many food choices as well and such well maintained and well managed facility.

（Google による翻訳）ランタオ島へはケーブルカーで行くことができます。また、ハイキング用の道もあります。ケーブルカーに乗るのはかなり印象的です。 （原文） L'île de Lantau peut être rejoint soit en téléphérique, soit pour les randonneurs il y a un chemin. Le trajet en téléphérique est assez impressionnant.

（Google による翻訳）ケーブルカーに乗って山頂まで登るのは素晴らしい体験です。景色は美しく、仏像を拝むには体力が必要ですが、ゆっくりと時間をかけて眺めることができます。 （原文） 坐纜車上山真是很棒的體驗，風景很美，上去拜大佛需要體力，慢慢觀賞可以逛很久。

（Google による翻訳）ケーブルカーで25分ほど走ると、居心地の良い商店街に到着します。ここではほとんどの食べ物や飲み物を購入できます。そこからわずか20分ほど歩くと、世界最大の座像仏に着きます。 （原文） Etter en 25 minutters tur med taubane, kommer du til en koselig handlegate der du får kjøpt det meste av mat og drikke. Kun en 20 minutters gåtur leder deg opp til verdens største sittende Buddha.

（Google による翻訳）全体的に美しく静かな環境ですが、特に南ランタオ島には静かなビーチがいくつかあり、のんびりと散歩するのに最適です。 ケーブルカーで山頂まで登るのは本当に素晴らしい体験で、景色は息を呑むほど美しいです。大仏を拝むにはある程度の体力が必要ですが、ゆっくりと鑑賞すれば、長時間の散策も可能です。 （原文） 整體環境優美寧靜 尤其大嶼山南 有數個寧靜沙灘可以悠閒散步！ 坐纜車上山真是很棒的體驗，風景很美，上去拜大佛需要體力，慢慢觀賞倒可以逛很久。

（Google による翻訳）島では、ケーブルカーに乗って高所まで登り、素晴らしい景色を眺めたり、ハイキングを楽しんだり、寺院や仏像を参拝したりと、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。これらのアクティビティは大変おすすめです。寺院の近くには、お土産屋や飲食店も数多くあります。 （原文） La isla ofrece la posibilidad de subir en el funicular a gran altura con vistas estupendas, hacer rutas a pie, visitar el templo y el buda,...actividades muy recomendables. Hay algunas tiendas de recuerdos y lugares donde comer, cerca del templo.

（Google による翻訳）自然に触れながら一日を過ごすのに最適な場所です。素晴らしい景色が広がり、トレイルは大人も子供も比較的歩きやすいです。 （原文） Great place for spending a day to get closer to the nature. Awesome scenic and the trails are relatively easy for adults or children.

（Google による翻訳）総距離は約 7 キロメートルで、島の郊外、海岸の一部に沿って、島内の小道を含めて約 4 時間かかります。 島には人が多く、食料や物資も充実しています。 東平洲には香港で最も若い石が積み重なっており、まるでミルフィーユケーキか腐ったリサイクル板のようです。 美しい景勝地も多く、海岸線を歩きながら見ることができる深みのある景色は一見の価値ありです。 ／まずは「山湾」、迪家公園の核心部付近を含む桟橋付近にあり、干潮時には崖の上に美しいサンゴ礁と、積み重なった大きなサンゴの「木」が肉眼で見ることができます。それはやがて明らかになるだろう。 ／その先にあるのが、普段は気付かない最東端近くの岩場まで続く「ゴールデンウォータービーチ」です。強い日差しの下、遠浅の海岸に色とりどりの石が映え、目に映る波はまさに金色に輝いていました。やる気のある人は気づくでしょう。 / さらに進むと「回転潮」の位置に到着します。注意せずに通り過ぎるだけです。ここは島の南東端近くで、南東から流れてきた潮がここで西に向き、そし​​て南西か南に向きを変え、石浜の岸に消えていきます。シーンはとても美しいです。 ／「川と山の地図」、わかりませんが、最東端、核心部に位置する海岸侵食台です。高いところから見下ろすと、潮に逆らって三角形の石が散在したり集まったりして山や川のミニチュアが目の前にあり、空撮は最高です。特に春から夏の変わり目は、岩の間に苔が生える時期が一番美しいです。 / ここの石の崖は南東の海に穴があり、潮が満ちると、「岩が空を通過し、波が海岸に打ち寄せ、何千もの雪が巻き上げられます。」それは非常に壮観です。 . 注目のスポットです。 / 「耿楼石」は説明不要の観光客の間で人気のスポットです。 / 「悲しい水」は誰もがよく知っているので、特別な紹介は必要ありません。 ／水の中を歩いていくと、通れない崖と石の洞窟があり、そこが「法螺貝の洞窟」です。 /水の向こうには「龍落ち水」があり、渡れない場合は引き返して数十メートル歩くと、思わぬ岩が見えてきて、山に登ることができます。そしてそこを歩きます。 / 「湛京州」と「周衛」、観光客はそれぞれの興味を持っています。 島内のハイキングコースはどれも景色が美しく、老若男女が愛犬との散歩を楽しむことができます。 大学駅の馬流水桟橋から船で行くことができ、東平洲までの船の料金は現在 1 人あたり 100 元です。 、出発時間は午前9時、復路は午後5時です）、観光客が多いときは時間外の船があり、帰りの船は午後4時です。 （原文） 沿着環島郊遊徑、部份岸邊和包括島中的小徑，全程約7公里，需時約4小時。 島上有士多，食物等有得补給。 東平洲擁有香港最年輕的岩石，岩石層層平疊，威化餅式的岩石，如同千層糕，也好似腐爛的再生板，色彩豐富。 靚景點众多，行走於海岸線方可以見证的，深度景象，不負到此一遊。 ／首先是“亚媽灣”，碼頭附近，包括地貭公園的核心區域附近，低潮時肉眼可見岸崖邊漂亮的珊瑚礁，一堆一堆的一大片的珊瑚“樹”。适時方可見到。 ／往前是“金水灘”，一直到最東端角附近的石灘都是，平時唔覺。在強烈的陽光之下，有淺海石灘多彩石粒的相互映衬，見到的波浪真是金光闪烁。有心者自會發覺到。 ／再往前到達“旋轉潮”位置，無留心只是路過，唔睇就唔知。這裡是本島東南端附近，拐彎處，東南方来的潮流，於此而回轉向西，再向西南或轉向南消失在石灘岸邊，潮流變向潮頭交叉碰撞，情景極美。 ／“江山萬里圖”，不說不知，位於最東端尖角處的海岸侵蝕平台，核心區域。高處俯瞰，一堆堆三角型石块，或散或聚集堆疊，潮水映衬，微縮的山川景象就在眼前，航拍最佳。尤以春夏之交，岩石间生長苔蘚時最美。 ／本處石崖，東南方海面洞開，潮漲時，”亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪”，甚是壮观，打卡熱點，不可不見。 ／“更樓石”，游人心水熱點，無須陳述。 ／“難過水”众所皆知，不必專門介紹。 ／行過難過水，至一處過不去的斷崖及石洞，這就是“海螺洞”。 ／水对面是“龍落水”，過不去，要回頭行幾十米的見到一块突兀的岩石附近位置，有行山徑，可以爬上山行過去。 ／“斬頸洲”，“洲尾”，游人各有所好。 環島行山小徑都有靚景致，老少皆宜，遛狗散心盡欢。 可搭船前往，大學站馬料水碼頭出發，至東平洲的船程約一个半小時，船票目前為100蚊/人（逢星期六日或公眾假期，去程早上9:00，回程下午5:00），游人多時，有加班船，下午4:00回程班次。

（Google による翻訳）新鮮な空気を吸ってカロリーを消費するのに最適な美しい場所です。島を一周するのに5～6時間かかりました。 1歳半の赤ちゃんを連れてこの島を取材するという素晴らしい経験。 （原文） A beautiful place to visit get the fresh air and burn calories. It took 5-6 hrs to orbit the island . Remarkable experience to carry 1.5yrs old baby and cover this island.

（Google による翻訳）船旅の所要時間は約1.5時間です。道中はほとんど景色と木々に囲まれたシンプルで歩きやすい登山道で、往復の船があるので、途中の各景勝地で写真を撮るのに十分な時間がかかります。ショップ＆レストランは桟橋の近くにしかないので、軽めの昼食を持参することをお勧めします。 桟橋を降りて左手に10～15分ほど歩くと、自家製のアオリイカやハマグリ、自家製豆乳、豆腐などが食べられるお店があります。ただし毎週末営業しているわけではありません。 （原文） 船程約1.5小時。簡單易行的山徑，沿途大部份有風景及樹䕃，全程約2-3小時，因為回程船只有－班，沿途可以有很多時間在每個景點拍照。士多/餐廳只在碼頭附近，建議自備簡便午餐。 下碼頭後往左手邊行約10-15分鐘有一間士多，會有自家釣的大尾魷魚、蜆、自家製豆漿、豆腐花，好好食！但並不是每個週末都開。

（Google による翻訳）大学駅の向かい側に船着き場があり、往復90元で、9時出発、5時15分に戻りますので、所要時間は約90分です。月曜から金曜まで東平洲に到着する他の船はありません。 環境はかなり粗末で、レストランはほとんどが茶屋です。シンプルな生活を体験したい場合は良い選択です。一晩泊まる部屋もあり、海水はとても透明です。 島を一周するのに3～4時間ほどかかりますが、違った景色が見られます。東平洲は大亜湾の近くに位置しているため、香港では携帯電話の電波が届きにくいため、WhatsApp を持たないことは誰もが覚悟しています。ただし、本土の携帯電話を使用してインターネットを閲覧することはできます。Google と FB は先着順でファイアウォールを回避する必要があります。 （原文） 大學站對出有號碼頭可以上船，90元來回，九點鐘出發，五點十五分回程，大約90分鐘就到！一至五唔會有其他船到東平洲。 環境都幾簡陋㗎，食肆都係得一間茶餐廳，想體驗下簡樸生活都係唔錯選擇，有房間過一晚，亦有人教浮潛，海水都好清澈！ 環島行一次，大概三至四個鐘，有唔同嘅景色。由於東平洲位置近大亚灣，所以香港嘅手機訊號好難收到，大家都有心理準備冇得WhatsApp。但可以用大陸手機上网，google ,fb 就要翻牆先得！

（Google による翻訳）島の周囲のハイキング コースは歩きやすく、約 3 時間で簡単に完了できます。着陸後は、桟橋の左側、つまり時計回りに進むことをお勧めします。 通過した景勝地はヤマ湾、ゲンロウシ、龍螺水、湛山島、大唐湾です。 休日には桟橋の左右に商店（小さな店）があり、物資を供給し、手頃な価格で食べ物を提供することができます。 330mlのソーダを例にとると、常に郊外にあ​​ります。 2019年の価格は1缶10ドルです。 （原文） 環島郊遊徑易行，輕鬆全程幔行大約3小時內完成。建議上岸後，往碼頭左手邊出發，即順時針方向行。 途經景點分別有：呀媽灣、更樓石、龍落水、斬脛洲、大塘灣。 碼頭左右兩邊假日有士多（小店），可補給，有食品提供，價錢方面可接受，始終是偏遠只靠船運的郊區，以330ml 汽水為例，2019年價錢是$10 一 罐。

（Google による翻訳）香港の素晴らしい小さな島の一部。 行列が非常に長くなる可能性があるため、そこに行くには、出発の少なくとも 30 メートル前にフェリー桟橋に着くことをお勧めします。列の最後尾で東平洲行きの往復チケットを購入できます。列が長く見えても心配する必要はありません。列に並んでいる人がたくさんいる場合には、フェリー会社が複数のボートを派遣します。 島に着いてからは何も買うものがほとんどないので、水と食料を用意しておきましょう。岩がなくても泳げるスポット（到着桟橋の右側）がいくつかあるので、水着を持参してください:) （原文） Wonderful little island part of HK. To get there, I recommend being at the ferry pier at least 30m before departure as the queue can be very long. At the end of the queue, you will be able to buy toundtrip tickets for Tung Ping Chau. Don't worry if the queue seems long, in case there is a lot of people queuing the ferry company will send multiple boats. Once on the island, there is pretty much nothing to buy, so come prepared with water and food. There are some spots (right of the arrival pier) where you can have a swim without rocks, so bring your swimsuit :)

（Google による翻訳）朝の干潮。岩のようなパイナップルパンが見えます。 アートフェストのインスタレーションは島に素敵な雰囲気を与えてくれました。あまり混雑していませんでした。 行き方 - 西貢桟橋からボートでシャープ島まで行き、合門湾までハイキングやウォーキングをすることができます。 帰り - 合門湾から西貢までボートに乗りたい場合は、お持ちのボートチケットに 10 香港ドルを追加してください。それは1時間ごとに来ます。または、尖った島の桟橋に戻ります。 合門湾の近くにはバーベキュー場やキャンプ場もあります。 （原文） Low tide in the morning . You can see Pineapple bun like rocks . The installations from the art fest was a nice touch to the island . It wasn’t very crowded. Getting there - You can take the boat from Sai Kung pier to sharp island and hike / walk to hap mun bay . Going back - If you wanna take the boat from hap mun bay back to sai Kung, just add $10hkd to the boat ticket you have . It comes every hour. Or backtrack to sharp island pier . There’s also BBQ area and campgrounds close to hap mun bay.

（Google による翻訳）シャープ島は泳いだり、釣りをしたり、写真を撮ったり、さまざまなウォーターアクティビティを楽しめる非常に美しい島です。シャープ島までは観光船で行くことができます。往路の船旅は少し長くかかり、復路は約 18 分かかります。船賃は往復運賃を含めて60元です。最終便は午後18時となります。 （原文） 橋咀洲是一個很美麗小島，可以游泳，釣魚，拍攝，各種水上活動，可乘旅遊船到橋咀州，去程遊船河時間會久一點，回程時間約18分鐘，船費60元，包來回船費，尾班船是下午18點。

（Google による翻訳）西貢桟橋からフェリーに乗り、30 ドル（尖った島の桟橋の往復）、合門湾から戻る場合は 40 ドル。最終フェリーは午後 6 時に出発します。尖った島の桟橋から合門湾ビーチまでのトレイルは 1 時間 15 分です。最初はかなり有料の階段があります。続いて崖の上のアップダウンが数回続きます。道に沿って前に歩いていくだけなので比較的簡単です。いくつかの休憩ポイントがありますが、これはそのうちの1つです。友達とセルフィーを話すためのセルフィースタンドがあります。ここからは西貢諸島がよく見えます。 （原文） Take ferry from Sai Kung pier, $30 (sharp island pier to and fro), $40 if u return from Hap Mun Bay. Last ferry leaves at 6pm. 1hr 15 min trail from sharp island pier to hap mun bay beach. At the start there are quite a fee flights of stairs. Followed by a few ups and downs on the cliff. Relatively easy as you can just walk forward and follow the trail. There are a few stopping points and this is one of them. There is a selfie stand for you to talk selfie with your friends. Good view of Saikung islands from here.

（Google による翻訳）シャープ島を訪れると、自然愛好家のいくつかの願いが叶います。シャープ アイランド桟橋の近くにある、干潮時にはトンボロにあるキウタウ島まで楽しい散歩が楽しめます。シャープ アイランド ビーチ エリアでは、いくつかの興味深い岩層を観察できます。その後、適度な標高の短いハイキング コースに向かうことができます。トレイルに沿って、西貢の東の海域の素晴らしい海の景色を眺めることができます。泳ぎたいなら、ハプムーン湾 (ハーフムーン ベイ) の海がきれいです。晴れた日には、シャープ アイランドでさまざまなアウトドア アクティビティをお楽しみいただけます。西貢にも近いのでお出かけも簡単です。 （原文） A visit to Sharp Island will fulfill a few wishes for nature lovers. There is the fun walk out to the Kiu Tau Islet on the tombolo at low tides, close to the Sharp Island Pier. At the Sharp Island beach area you will observe some interesting rock formations. Then one can head over to a short hiking trail with a reasonable altitude. Along the trail you will see wonderful sea views of Sai Kung’s eastern waters. If you want to swim, the waters of Hap Moon Bay (Halfmoon Bay) is pristine. On a sunny day, the Sharp Island offers an exceptional selection of outdoor activities. Its proximity to Sai Kung also makes it an easy outing.

（Google による翻訳）天気の良い日にシャープ島を探索するのはこれが初めてで、あまり晴れすぎず、穏やかな風が吹いていました。西貢埠頭からフェリーに乗ることができます (往復 10 ～ 15 分のボートで HK$40 かかります - フェリーのスケジュールを忘れずに確認してください)。私たちは合門湾 (別名ハーフ ムーン ベイ) で下車し、ハイキング (キウ咀) を歩きました。初心者に適したカントリーパーク）島の反対側、キウ咀へ。何度も立ち止まって壮大な景色を眺めなければならなかったので、かなりゆっくりとしたペースで約1時間（総距離1.9km）かかりました。最高点はハクシャンテンの高さ97メートルでした。ハイキングの最後はキウ咀に到着します。キウ咀には、火山岩のある大きな岩のビーチと、キウタウにつながる有名なシャープ島のトンボロがあります。ここでは、最も興味深い見た目の石英モンゾナイトが見つかります。風化により、この岩は「パイナップルパン岩」と呼ばれ、香港の有名な郷土料理/パンの 1 つとなります。ここで数時間過ごしたり、ダイビング、​​シュノーケリング、水泳、バーベキュー、カヤックを楽しんだり、干潮時にキウタウまで歩いたり、ジオパークを探索したりできます (潮汐表を必ずお読みください)。更衣室とシャワー設備は完備されています。どちらのビーチでもご利用いただけます。この島はあらゆる年齢層に最適です 👍🏼 （原文） This was my first time exploring Sharp Island on a fine day, not too sunny with mild breeze. You can take a ferry from Sai Kung pier (cost HK$40 for a round trip 10-15min boat ride - remember to check on the ferry schedule), we got off at Hap Mun Bay, aka Half Moon Bay, & hiked (Kiu Tsui Country Park, suitable for beginners) to the other side of the island, Kiu Tsui. It took us around 1 hour (total distance 1.9km) in a rather slow pace as very often we had to stop & admire the magnificent views. The highest point was 97m high at Hak Shan Teng. At the end of the hike, you’ll finish in Kiu Tsui. Kiu Tsui features a large rocky beach with volcanic rocks & the famous Sharp Island tombolo that connects to Kiu Tau. Here, you’ll find the most interesting looking rocks, the quartz monzonite, due to weathering, the rock is referred to as the “pineapple bun rock“, one of the famous local delicacies/buns in Hong Kong. You can spend a good couple of hours here, diving, snorkeling, swimming, BBQ, kayaking, or walk to Kiu Tau during low tides & explore the geo park (remember to read the tides schedule), etc. Changing rooms & shower facilities are available on both beaches. This island is great for a all ages 👍🏼

（Google による翻訳）シャープ島は、海水浴、シュノーケリング、島内散策を楽しむ人気の日帰り旅行スポットです。西貢村からわずか数キロのポートシェルターに位置し、西貢新フェリー埠頭（毎日午前9時から午後6時）からサンパン船とカイト船で定期的に運航しています。遊歩道沿いの様々な係員から、島の北端にあるシャープ島メイン埠頭（往復30香港ドル）、または南端にあるハップムン（半月湾）埠頭（往復40香港ドル）までのチケットを購入できます。 島には2つの主要なビーチがあり、北側には喬咀ビーチ、南側には人気のハップムンビーチがあります。ハップムンビーチは、きめ細やかな砂、非常にきれいな海、そして美しい景色で知られています。どちらのビーチにも、シャワー、更衣室、ロッカー、ライフガード、売店などの設備が整っています。パンデミックの間、香港周辺の他のビーチと同様に、これらの施設は閉鎖されていますのでご注意ください。 島のもう一つの見どころは、メインフェリー桟橋近くにあるユネスコ世界遺産のジオトレイルです。ここでは、約500メートルのトレイルを歩き、トンボロ（陸橋）を渡って隣接する小さな島へと渡ることができます。トンボロは日中はほぼ通行可能ですが、満潮時（1.4メートル以上）には水面下に沈みます。 トンボロと隣接する小さな島沿いには、1億4000万年前に遡る興味深い地質学的特徴が見られます。当時、西貢一帯は巨大火山の一部であったと考えられていました。最も興味深いのは、地元で「パイナップルパン」と呼ばれる石英モンゾナイトです。これは、この重要な地元名物料理に似ていることから名付けられました。 岐咀（きうちょう）と合門（はっもん）の間には、約1.6キロメートルの素敵なトレイルがあります。このトレイルは南北に走り、魅力的な島の景観を巡りながら、海抜約135メートルまで登ります。このトレイルの魅力は、ほとんどの区間が尾根沿いに続いていることです。海岸線や海、そしてシャープ島の両側にある他の島々の景色を眺めることができます。天候に恵まれれば、どちらの方向からも素晴らしい景色が楽しめます。 島の南端には、少し探検できる丸石のビーチがありますが、南へ進むほど難易度が高くなるため、本格的なコーステアリング（コースティング）の準備をしておきましょう。島の南端近くには人気の海食洞がありますが、徒歩での移動は困難なため、カヤックで訪れる人が多いです。 特に週末や祝日には、島の両端でキャンプをする人がかなり多く、2つのビーチにある公共施設を利用しているのが目に入ります。バーベキューピットやテーブルもいくつかあります。公共ビーチには、食べ物や飲み物を購入できる簡易な売店があります。ただし、島に向かう前にサイクンで購入できる飲み物や軽食は持参することをお勧めします。 （原文） Sharp Island is a popular day trip location for swimming, snorkeling and island exploring. It is located in the Port Shelter, just a couple of kilometres from Sai Kung Village and is accessible by way of regular sampan and kaito boat transportation from the Sai Kung New Ferry Pier (9am to 6pm daily). Tickets can be purchased from the various operators that line the promenade to the main Sharp Island pier (HK$30 round trip) on the north end of the island or the Hap Mun (Half Moon) Bay pier (HK$40 round trip) in the south. The island includes two main beaches, Kiu Tsui Beach in the north and the very popular Hap Mun Beach down south. This second beach is noted for the fine quality of sand, very clean waters and beautiful scenery. Both beaches have expected facilities including showers, changing rooms, lockers, lifeguards and kiosks. Do note that during the pandemic, these facilities, like all other beaches around Hong Kong are closed. Another island attraction is the UNESCO Geo Trail found near the main ferry pier. Here visitors can walk a nearly 500 metre trail that crosses a tombolo (land bridge) to a tiny adjacent island. The tombolo is accessible during most of the day but slightly under water during the height of high tides (>1.4 metres). Along the tombolo and the adjacent small island there are interesting geological features which date back 140 million years when the entire area of Sai Kung was believed to be part of a super volcano. Most interesting are the quartz monzonite, locally referred to as the 'pineapple bun' rocks given their resemblance to this important and popular local food speciality. There is a nice trail between Kiu Tsui and Hap Mun that is around 1.6 km in distance. The trail crosses from north to south, covering attractive island landscape, climbing to an elevation of around 135 metres above sea level. What makes the trail nice is that it follows a ridge much of the way, providing views of the coastline, the sea as well as other outlying islands on both sides of Sharp Island. When sky conditions are favourable, the views are really nice in both directions. At the south end of the island, there is a boulder beach that you can explore a bit but be ready for proper coasteering the further you go south as it because rather challenging the further you go. Near the southern tip of the island there is a popular sea cave but given the difficulty navigating on foot, this is mostly a place visited by those with kayaks. You will notice, particularly on weekends and public holidays, quite a few people camping at both ends of the island, taking advantage of the public facilities found at the two beaches. There are a few BBQ pits and tables as well. The public beach facilities include simple kiosks for food and drink purchases. However, best to bring your own drinks & snacks that you can purchase back in Sai Kung before making your way to the island.

（Google による翻訳）ファット・ポー・フェリーのフェリーに乗ってシャープ島に行き、散策や観光を楽しみましょう。船はサイクン台風シェルターを出港し、シェルター港を渡り、20分足らずでシャープアイランド埠頭に到着した。シャープ島（シャープアイランドとも呼ばれる）は、サイクン市街地の東に位置しています。香港世界ジオパークのサイクン火山岩公園の一部です。情報によると、シャープ島は独特の地理的環境を有しており、火山の火口の端に位置している。 島の岩のほとんどは、数百万年前の火山噴火で流れ出た溶岩が冷えて形成されました。さまざまな奇妙な火成岩が至る所で見られます。 連島砂州の「パイナップルパン岩」はシャープ島の主要な地質学的驚異です。船を降りた後、私たちはビーチを散策しました。真夏だったのでとても暑かったです。ビーチでは水遊びをしている観光客も多く、木陰ではテントを張ってキャンプをしている人もいます。ビーチにカヌーが停泊していたので、カヌーを漕いでいる人たちが集合写真を撮るのを手伝うために歩いて行きました。潮が引くと、連島砂州が水面から現れ、多くの人がその砂州を渡りました。 橋頭島へ。橋頭島には何度も行ったことがありますが、今回は行きません。砂州で風景写真を何枚か撮った後、海岸に戻りました。ビーチの前の丘の中腹には、島の砂州からハーフ ムーン ベイ ビーチまで島全体を通るハイキング コースがあります。難しくなく、あらゆる年齢層に適しています。尾根沿いに歩くとシャープ島やポートシェルター周辺の島々の景色が楽しめます。 （原文） 乘搭肥婆船务的渡海街渡，到桥咀洲散步观景。小艇驶出西贡避风塘，穿过牛尾海，不足二十分钟，已经到达桥咀洲码头。桥咀洲又名桥咀岛，位于西贡市区以东。是香港世界地质公园西贡火山岩园区的一部分。资料介绍，桥咀洲地理环境独特，处于火山口边 缘，岛上大部分岩石都是数百万年前火山爆发时，流出的熔岩冷却而形成。各种奇特的火成岩随处可见。 连岛沙洲上的“菠萝包石”更是桥咀洲的一大地质奇观。下船后在海滩闲逛，正值盛夏，天气十分炎热。沙滩上有不少游客戏水，树荫下有人搭帐篷野营。有独木舟在沙滩靠岸，走过去帮几位划手拍大合照。赶上落潮，连岛沙洲浮出水面，好多人穿过沙洲 到桥头岛。桥头岛我去过多次，这次就不过去了。沙洲上拍了几副风景照，便折返岸边。沙滩前的山边有一条贯穿全岛的郊游径，可由连岛沙洲走到半月湾泳滩。难度不高、老少皆宜。山脊上行走，可观赏桥咀洲及牛尾海周边岛屿风光。

ちょっとキツいめ､土日しか船がないので､朝早便の船を乗った方が時間は余裕。島に乗り場とキャンプ場しかお手洗いがないです。

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。キャンプ場もあります。食べ物、ジュース、冷たい飲み物を買えるお店もあります。キャンプ場にはトイレと水道もあります。とても美しい場所です。 （原文） Very nice place. Have camping site. There is some shop can get food, juice, cold drinks. Have toilet and water supply in camp site. Place is very beautiful.

（Google による翻訳）ハイキング 🥾 やキャンプに最適な美しい島です。 船の所要時間は約30分～45分です。 私たちの訪問では、日常生活に戻る旅の時間は 30 分と短かったです。 島にはよく整備されたセメント製のハイキング コースがあり、トレイルに入ると明確な方向標識が付いています。 しかし、ハイキングコースの入り口に行くのはそれほど難しくありません。 島には小さなお店や飲食店が 7 軒あります。 一番良いのは、各店舗でさまざまな食品が販売されているので、好きなものを選ぶことができることです。 最後に、岩だらけの崖にアクセスすることに興味がある場合は、ワークマンまたはロック クライミング用の手袋を持参することを強くお勧めします。 島の北部と南部の両方を訪問する場合は、たっぷり 8 ～ 10 時間かかります。 最終船は午後 5 時 40 分ですが、定期的に変更される可能性があるため、スケジュールを確認してください。 （原文） A beautiful island that is perfect for hiking 🥾 and camping. The boat ride is about 30 to 45min. For our visit, the back to mundane life trip was quicker clocking 30min. The island has well laid cement hiking trails with clear directional signs once you are on the trail. But getting to hiking trail entrance isn't too difficult to figure out. There are 7 little stores/eateries on the island. The best thing is that the stores sell different food so you can pick what you like. Finally, highly recommend you bring a pair of workman or rock climbing gloves if you are interested to access the rocky cliffs. You will need a full 8 to 10hrs if you plan to visit both the northern and southern part of the island. Last boat is 5:40PM but check the schedule as it could change periodically.

（Google による翻訳）この島へは船でしか行けません。 島はとても小さいです。着陸後、約 1.3 キロメートル北に進むか、約 1.4 キロメートル南に進むかを選択できます。 クリアウォーターベイと石澳エリアの北と西の方向の素晴らしい景色を眺めることができます。 とても爽やかな散歩で、とても扱いやすいです。注目のポイントの 1 つは、展望テラスから海面に彫られた古代の岩です。展望台から彫刻までの距離は 220 メートルの数百歩です。 とても良い秋の日帰り旅行でした。 島内では食べ物や軽食を入手できます。 ボートのスケジュールは非常に合理的で、およそ 1 時間に 1 往復です。 （原文） This island is only accessible by boat. The island is quite small . After landing ,one can choose a Northerly direction for about 1.3 KM or by going South for about 1.4 Km . It has a great view of the North and Westly directions of Clear Water Bay and the Shek O areas respectively. A very refreshing walk and quite easy to handle. One of the focusing points is the ancient Rock carving at the sea level from the viewing terrace. A few hundred steps of 220 M are the distance from viewing point to the Carving. A very good one day trip at Autumn. Food and snacks are available on the island. The boat schedule is quite reasonable , roughly one trip per hour.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色と自然との真の再会を楽しめる短い休暇に便利な場所であるトンロンチャウは、観光目的ではなく、地元の人々が忙しい生活から少し休むことを目的としています。 西湾湖桟橋から島までは船で約 30 分かかります。島にある 2 つの桟橋 (古い桟橋と新しい桟橋) の間の距離は、歩いて 5 分もかからないほどでした。 （原文） A convenient location for a short getaway with spectacular view of the sea and a true reunion with the nature, Tung Lung Chau was not meant to be touristic, but for local people to take a short break from their busy life. A ship ride from Sai Wan Ho pier to the island would take around half an hour; and the distance between the two pier (old and new) on the island was nothing more than a 5 minutes walk.

（Google による翻訳）2022 年のクリスマスイブに、私たちはキャンプ、ハイキング、海観察、崖登り、さらには星空観察さえも可能な小さな島、東龍島へ出発しました。 交通機関： まずは雷月門三嘉荃埠頭からボートに乗ります。MTR油塘駅のA2出口から三家舜埠頭までは徒歩約15分です。フェリーの往復チケットは45ドル、船の所要時間は約40ドルです。分。乗船日を逃すと次の船に乗るのに追加料金が発生するため、最後の船を購入することをお勧めします。 次に、シャウケイワン台風保護桟橋からボートに乗ります。ボートサービスは土曜日、日曜日、祝日のみ運行しています。 ハイキングルート: 桟橋から東龍石刻 ➡ 鹿坑湾 ➡ 南塘丁 ➡ 乾隆珠岩 ➡ 仏堂門灯台まで歩きます。 必見の観光スポットは、東龍半島全体を見下ろす最高地点にある発射基地である南塘頂です。もう 1 つは噴出岩ですが、岩登りが必要なので、自分の能力に応じて行うことをお勧めします。 ！ （原文） 在2022年的平安夜，我們出發去東龍島，一個集合露營、行山、看海、攀崖、甚至觀星的小島。 交通： 第一，從鯉魚門三家村碼頭搭船，從油塘地鐵站 A2 出口步行約15分鐘可到達三家村碼頭，雙程船票 $45，船程大約40分鐘。建議買最尾班船，因為錯過船期而乘搭下一班是要額外收費的。 第二，從筲箕灣避風塘碼頭搭船，船次只在星期六日及公眾假期服務。 行山路線： 由碼頭走去東龍石刻➡鹿頸灣➡南堂頂➡潛龍吐珠噴水岩➡佛堂門燈塔 必去景點是南堂頂，其實是發射站，站在最高處俯瞰整個東龍半島，另到個是噴水岩，但需要攀岩，建議量力而為！

（Google による翻訳）週末の休暇にとても素敵な島です。島を巡るウォーキング + ハイキング トレイル。IG 可能な美しい景色、青と緑、海岸線、山がたくさんあります。KOL に最適です。笑 簡単なトレイルで、子供や高齢者のいる家族にも最適です。 キャンプ場は日の出に最適な場所であるため、一年中非常に混雑しています。素敵な場所を目指して早めに行ってください。 島の往復は約8kmですが、道路沿いにはショップやレストランはありません。桟橋近くのショップで十分な水を用意してください。 トレイル沿いには植林地も少ないので、帽子と日焼け止めは必須です。 白い崖は必見です。少し遠回りですが、歩く価値があります🥾🥾 （原文） very nice island for a weekend getaway. walking + hiking trail round the island with loads of beautiful IG-able scenery, blues and greens, coast line, mountains.. perfect for KOLs. lol easy trail good for family with kids and elderly too. campsite is super crowded all year round, as it’s a perfect place for sunrise. make sure to go earlier for a nice spot. round island trip around 8km, no shops and restaurants along the road, make sure to pack enough water at shops near the pier. less plantation along the trail too, wear hats and sunscreen is a must. the white cliff is a must go, a bit detour but worth the walk🥾🥾

（Google による翻訳）昨日、旧正月の初日に、私たちは凧揚げに塔の門に出ました。途中の景色は美しく、山の芝生でキャンプをしている人もいました。海も空も青く、辰年初の夕日も見れました。 （原文） 昨天年初一出走塔門放風箏，沿途風景優美，遊人不多，山上草地有一些人camping, 海天一色全藍，還看到龍年第一個日落，正！

（Google による翻訳）塔門埠頭への行き方：MTR大学駅B出口からタクシーで馬流水埠頭まで行き、そこからフェリーに乗り換えます（約1時間半）。西貢市中心部からは94番のバスで黄石埠頭まで行き、そこからフェリーに乗り換えます（約35分）。 塔門の景色も大好きですが、一番好きなのは牛です。個人的には牛を見るのが大好きです。🌸 （原文） 前往起點塔門碼頭：從港鐵大學站B出口搭乘計程車至馬料水碼頭，再轉乘街渡，船程約1.5小時。 · 從西貢市中心搭乘94號巴士至黃石碼頭，再轉乘街渡，船程約35分鐘。 愛塔門的風景之外，最愛就是這裏的牛牛，個人很喜歡看牛🌸

（Google による翻訳）黄石埠頭からフェリーが出航しており（週末は1時間ごとに往復）、観光客にとって便利です。塔門埠頭、天后廟、レストラン、干物、釣り、積み石、小さな小石の浜辺、そして澄んだ水と静かな港など、観光客にとって魅力的なスポットが満載です。 （原文） 可乘渡輪由黃石碼頭出發（每逢假日，每小時來回），交通方便。塔門碼頭，天后廟，餐廳，魚乾，釣魚，叠石，小石灘，水清，平静的海港等都是其吸引的遊客的優點。

（Google による翻訳）塔門を守ろう。過小評価されている日帰り旅行。必ず注意し、環境を尊重してください。天后廟、野生の牛、美しい景色、地元の民間伝承など、見どころがたくさんあり、とても歩きやすいです。本島から離れているので、より静かです。 （原文） Let’s protect 塔門。Underrated day trip. Be sure to be wary and respectful of the environment. So many fun things to see, Tin Hau temple, wild cows, beautiful views, local folklore, and pretty walkable. Distant from the main island, more peaceful.

（Google による翻訳）疲れた現実からこの楽園へ！ 身も心もホッとしました… 湾の美しい風景、緑の山々、空を突き破る岩、海岸に打ち寄せる轟音、風を聞きながら流れ落ちる雲を振り返ると、詩的でうっとりするような、癒しと安らぎを感じます。映画のワンシーンのような山と海の美しい景色は目を楽しませてくれます。名声と富を追い求め、退屈で平穏な日常を一時的に脇に置き、すべてのしがらみや混乱を忘れてください。不安や悩みを解消し、不必要な社会的交流、携帯電話、コンピューター、仕事、世界から離れ、自分の魂に戻り、一人になって、リズミカルな呼吸と潮風の音を静かに聞きましょう。二亭亭、龍井亭、大朗亭に座って、波を眺めながら、青い大鵬湾と周囲の緑豊かな島々を眺めると、心が安らぎます。パビリオンの両側にあるそれぞれの文化的継承と対句の意味合いを味わいながら、人々は静けさと空の状態に入り、そこで仏陀になるための一念の中に精神を保つことができます。あなたの人生が順調に進んでいるかどうかに関係なく、短期間一緒に旅行したり、時々一人になることで、精神的に自分を練習して解放し、自分の内面を見つめ、困難やフラストレーションを忘れて、自分自身をよりオープンにすることができます。 - 心と寛容さ 山を見て、海を見ましょう！ ！詩を見ると自分自身が見えます。 ！ ！タップムンは、まさにハイキング、ハイキング、ウォータースポーツ、写真愛好家、アウトドアスポーツ、キャンプ愛好家にとっての楽園です。 （原文） 從疲憊的現實走入這世外桃源！ 整個身心如釋重負...... 美麗海灣風光旖旎,蒼翠起伏的山巒,亂石穿空驚濤拍岸；側聽風起回眸雲落，如詩如醉療癒撫慰、電影畫面般的山海美景令人賞心悅目!逃離煩囂塵世拋開名利追逐,暫時放下營營役役循規蹈矩、呆板枯燥無波無瀾的生活,忘卻所有的糾結、茫然、焦慮和煩惱,遠離無謂社交、手機、電腦、工作和世俗,回歸心靈與自己獨處聆聽海潮有韻律的呼吸,海風拂面濤聲依舊讓人頓然釋懷;極目遠眺湛藍的大鵬灣和周圍植被覆蓋的翠綠島嶼心曠神怡;閒坐䖝二亭、龍景亭、踏浪亭撫琴茗茶聽濤觀瀾,細味亭兩旁每副對聯的文化傳承和內涵,讓人進入一種恬淡虛無、精神內守一念成佛的境界。無論你的生活是否順遂，短暫的結伴出行或偶爾獨處會讓自己在精神上來一次修行和釋放，向內審視自己，將困頓失意拋諸腦後，讓自己更加豁達和寬容!看見山看見海！！看見詩看見自己！！！塔門的確是行山、徒步遠足、水上活動、攝影發燒友、戶外運動和露營愛好者的天堂!

（Google による翻訳）景色はとても美しく、在来牛やかわいいイノシシの母親が赤ちゃんイノシシの餌を探している様子が見られます。龍井晋江と迪市の景色は素晴らしく、もう一度訪れる価値のある質の高い島です。 👍👍👍 （原文） 風景超級優美，看到原住牛和可愛的山豬媽媽帶著小山豬覓食。龍井筋、疊石的風景好棒，值得ㄧ遊再遊的優質小島！👍👍👍

（Google による翻訳）イータムンは、香港の「スイス」とも言われるほど、自然の景観が特に美しい島です。海沿いの丘の中腹にある小さな草原、放牧されている牛、その隣のサッカー場、フライドチキンスティックの写真、そしてそれを WeChat モーメンツに投稿した友人たちは、間違ってスイスに行ってしまったのではないかと思ったそうです。船で島に渡った後、山道に沿って左に進み、20分ほど歩くと休憩所があります。以下は大きな記録です 遠くに青い海が見える草原。タップメン島ではキャンプができます。キャンプ用品は島内で持参することもレンタルすることもできます。 テントを張って、島の日の出や日の入りを眺め、夜の潮風を感じ、友達とおしゃべりして笑い、ビーチサイドでバーベキューをしましょう。星空を眺めたり、虫の鳴き声を聞いたりするのはとても美しいです。 （原文） 一塔门是个自然风光特别美的岛屿，有人说这里是香港的“瑞士”。广海边山坡小草地，放养的牛，靠山足球场，拍照炒鸡棒，发朋友圈朋友还以为误去了瑞士呢。坐船上岛后，往左边沿着上山路，步行20分钟左右就可以看到一个休息亭。下面是一大片的録 草地，远处是蓝色的海。塔门岛可以露营，可以带露营用品，也可以在島上自行租借。 搭着帐篷，在岛上看着日出日落，吹着夜晚的海风，和好友谈笑风生来个海边BBQ。赏着星星，听着虫鸣声，实在是太美好了。

（Google による翻訳）イムティンツァイとも呼ばれるイムティンツァイは、サイクンの向かいにある島で、島の住民全員がカトリックを信仰しているため、「カトリック村」としても知られています。塩田子の元々の住民は、1990 年代に住民全員が移住するまで、塩の乾燥で生計を立てていました。ここはとても良い観光地です。 （原文） 鹽田梓又名鹽田仔，是西貢對出的島嶼，由於本身島上的居民全部信奉天主教，所以又有「教友村」的美稱。鹽田梓的原居民一直以曬鹽為生，直到九十年代所有居民全部遷離，這裏是一個很好嘅旅遊地方。

（Google による翻訳）この島は香港にある 3 つの製塩所の 1 つであり、教会もあります。この島にはどのような関係があるのでしょうか。綺麗に保存できるといいですね。 （原文） 這個小島好特別，香港3個鹽場其中一個，還有一座教堂，兩者之間有什麼關系？希望可以好好保育。

（Google による翻訳）2023年1月 サイゴンハイ芸術祭 今日のサイゴンはとても美しいです 芸術祭はうまくデザインされており、人々が塩田のように歩くことができます。 一部の場所（塩田）はお金よりも高価なのが残念です。そうでない場合は、この島についてもっと知ることができます。 作品もとても綺麗で、芸術祭のチラシもとても素敵です！ 次回もお楽しみに！ （原文） 2023年1月 西貢海藝術節 呢日既西貢好靚 藝術節設計好好，令人行哂成個鹽田梓 可惜有啲地方（鹽場）要比錢入，唔係就可以更了解呢個島仔 藝術品好靚，藝術節leaflet超靚！ 期待下屆！

（Google による翻訳）イムティンツァイは歴史ある小さな島で、人口が減り、20 世紀末近くに最終的に放棄されるまで、約 300 年間客家の入植者が住んでいました。 21 世紀に入るころ、ここに住んでいた人々の子孫が遺産委員会を結成し、島を遺産の目的地として、訪問者が西貢村から半日旅行できる楽しい場所にするために島の活性化に着手しました。 イムティンツァイへは、西貢プロムナードからキアト (フェリー) でアクセスできます。シーフード レストランに到着する前に最後に立つのが、往復チケットを購入する場所です。現在大人 1 人あたり 70 香港ドルです。キアト チケットを購入すると、島のヘリテージ センターと塩田に入場できます。西貢とイムティンツァイ間のフェリーは通常、毎日 5 ～ 6 便あり、片道わずか 15 分です。乗客のリクエストに応じて、さらに多くのフェリーを手配することができます。月曜日は祝日を除き、フェリーは運航しておりません。 キアト チケットを購入すると、セルフ ウォーク トレイルとイム ティン ツァイ周辺のさまざまな観光スポットの位置が記載された島の地図が提供されます。円形のトレイルをたどって、すべての歴史的遺産と文化遺産を 2 ～ 2 時間半で見て回​​ることができます。観光スポットやレストランでもっと時間を過ごしたい場合は、イムティンツァイ全体を見て回るには 3 時間ほどかかると考えてください。 トレイル上で見つかるさまざまな観光スポットには、#1 村コミュニティ センター (総合情報センターのようなもの)、#2 樹齢 100 年のクスノキ、#3 客家村の古い廃屋、#4 19 世紀後半のセント ジョゼフ礼拝堂、#3 などがあります。 5 遺産展示センター、6 番湧水井戸、7 番ツインパビリオン、8 番翡翠橋とマングローブ林、9 番イムティンツァイ塩田。トレイル沿いのハイライトは、チャペル、エキシビション センター、塩田です。 ヒント: #5 エキシビション センターと #6 の湧水井戸の間にある廃屋には、1879 年から 1881 年にかけてティム ティン ツァイで村民に混じって暮らし、説教を行った聖ヨセフ フライナデムツの住居跡が見つかります。ここは実際、島で見つけられる最も興味深い場所の 1 つですが、現在のトレイルマップではハイライトの立ち寄り先として特定されていません。 これらすべてのアトラクションの隣に情報パネルがあります。島のあちこちに芸術的な彫刻が設置されているほか、老朽化し​​た廃屋のさまざまな窓に現代のステンドグラスアートが設置されているのも見つかります。敷地内は全体的にきれいに管理されています。 注: 石とコンクリートの歩道は平坦で、あらゆる年齢層が歩きやすいです。島のフェリー桟橋のすぐ近くに公衆トイレがあります。フェリー桟橋のすぐ近くには 3 軒の飲食店もあります。 （原文） Yim Tin Tsai is a small historic island which was populated by Hakka settlers for around 300 years prior to being depopulated and eventually abandoned near the end of the 20th century. Around the turn of the 21st century, descendants of those who lived here formed a Heritage Committee and set forth to revitalise the island making it into a Heritage destination and fun place for visitors to make a half-day trip from Sai Kung Village. You can visit Yim Tin Tsai by way of kiato (ferry) from the Sai Kung Promenade. They last stand before reaching the seafood restaurants is where you purchase return tickets which are presently HK$70 per adult. The kiato ticket provides entrance into the island Heritage Centre and Salt Pans. There are usually 5-6 daily ferries between Sai Kung and Yim Tin Tsai and the ride is just 15 minutes each way. More ferries can be arranged depending on passenger requests. No ferries on Mondays except on public holidays. When you purchase your kiato ticket, you will be provided with an Island map which includes a self-walk trail and the location of different sights around Yim Tin Tsai. You can follow the circular trail and see all the historic and heritage sites in 2 to 2.5 hours. If you want to spend more time at any of the attractions or an eatery, probably best to allow 3 hours to explore Yim Tin Tsai in its entirety. The various attractions you will find on the trail include #1 Village Community Centre (sort of general Information Centre), #2 Century old Camphor Tree, #3 the old abandoned Hakka Village homes, #4 late 19th century St. Joseph's Chapel, #5 Heritage Exhibition Centre, #6 Spring Water Well, #7 Twin Pavillions, #8 Jade Bridge and Mangrove forest and #9 Yim Tin Tsai Salt Pans. Highlights along the trail are the Chapel, Exhibition Centre and Salt Pans. Tip: In the abandoned homes between #5 Exhibition Centre and #6 Spring Water Well, you will find the remains of the dwelling of Saint Joseph Freinademtz, who lived and preached amongst the villagers at Tim Tin Tsai between 1879-1881. This is actually one of the more interesting places to find on the island but is not identified on the present trail map as a highlight stop to make. There are information panels next to all of these attractions. You will also find artistic sculptures installed around the island as well as modern stained glass art placed in various dilapidated and abandoned house windows. The grounds are nicely maintained throughout. Note: The stone stab and concrete trail is flat and easy to walk for those of all ages. There are public toilets on the island just just up the path and near the ferry pier. You'll also find three eateries all fairly close to the ferry pier as well.

（Google による翻訳）イムティンツァイへ行きたい場合は、西貢埠頭からフェリーに乗ります。西貢桟橋の隣にはさまざまな屋台があり、往復 50 ドルでボートと航空券を販売する屋台もあります。ライグァン保護センターで購入すると、70 ドルでボートと飛行機をチャーターできるパッケージ チケットを入手できます。初めて行くならセットチケットの購入がおすすめです。 イムティンツァイに行きたい場合は、西貢桟橋の隣に小さな屋台があり、フェリーチケットを販売するネットがあり、スラットアンドライトプリザベーションセンターで購入すると、フェリーチケットと礼拝堂+塩田入場料が含まれたパッケージチケット（つまり70ドル）を購入することをお勧めします。 （原文） 想前往鹽田仔，可以在西貢碼頭乘搭渡輪前往。西貢碼頭旁邊有不同的小攤擋；有啲淨係賣船飛，來回$50；如果係賴光保育中心購買，就係套票，包船飛同參觀，$70。第一次去，建議係買套票。 If you want to go to Yim Tin Tsai, you can take a ferry at Sai Kung Pier. There are different small stalls next to Sai Kung Pier; there is a net that sells ferry ticket, and the round-trip is $50; if you buy it from the Slat and Light Preservation Center, it is a package ticket, covering the ferry ticket and chapel + salt farm admission fee, i.e. $70. For the first time to the island, it is recommended to buy a package.

（Google による翻訳）サイゴン中心部から出発するフェリーの往復チケットは 50 元で、人里から遠く離れた小さな島までは約 15 分かかります。 離島への家族旅行。山は高くなく、長くもありません。夏に行く場合は、日焼け止めと蚊よけに注意してください。 （原文） 由西貢市中心出發，50蚊來回船票，約15分鐘船程，就會到達一個遠離人煙的小島。 合家歡外島遊，山線不高不長，夏天去要注意防曬防蚊蟲，島上有補給。

（Google による翻訳）香港の放棄された古代の村。村の先住民族は実際に姿を消しました。しかし、近年、彼らの子孫が限定的な保護を実施し、訪問者を楽しませるために戻ってきました。 ティアオ村は、数百年または二百年前から村全体がカトリック信仰を実践しており、最近、近くの島で埋葬されているのが発見されました。 （原文） 一條荒廢的香港 古舊村落, 村裏面的原住民其實就走曬，不過 呢幾年 佢哋嘅後代又返返嚟作有限度嘅 保育, 招待來訪嘅 參觀者。 條村有 濃厚的 嘅天主教味道， 全條村 百幾二百年前已 信曬天主教， 佢嘅祖先 最近發現葬咗喺 附近嘅島， 好值得全家 一家大細去參觀一下

（Google による翻訳）コミュニティ、神社、そして香港独特の観光スポットがある小さな島です。旅行費は片道45ドルです。ルート上のさまざまなポイントを紹介するガイドがあります。 （原文） เกาะเล็กๆ มีชุมชน ศาลเจ้า เห็นจุดท่องเที่ยวฮ่องกงแปลกใหม่ ค่าเดินทางเที่ยวละ 45เหรียญ มีไกด์แนะนำจุดต่างๆตลอดเส้นทาง

（Google による翻訳）かつては立ち入り禁止区域だったが、現在は開放されているが、新型コロナウイルスの影響で2年以上観光が停止されており、徐々に制限が解除されつつある。土曜日には、家族全員でアプチャウとカットオーへの日帰り旅行を検討してみてはいかがでしょうか。秋なので、涼しい風と適度な日差しがあり、展望台に上がって島の周りの景色を眺め、遠くに深セン塩田港を眺め、その後、谷頭で写真を撮ることができます。 12:30発の礁行きのボートに乗って昼食はいかがでしょうか。 （原文） 從前禁區，現已開放，撞正Covid，旅遊停頓2年多，限制陸續解除。星期六，日一家大小可考慮鴨洲、吉澳一日遊。正直秋季，涼風颯颯、陽光不烈、走上觀景台看看環島風貌、遠眺深圳鹽田港，再往鴨頭拍拍照。趕上12:30分船去吉澳吃個午餐，如何?

（Google による翻訳）海の上に横たわる巨大なアヒルのような島。面積は限られていますが、山の上にはゴルフ場や教会、学校、展望台があります。 （原文） 外形像一隻躺在海上的巨鴨,島上面積有限,卻有球場,教會,學校,山頂上有觀景台。

（Google による翻訳）近くのカットオーからはフェリーでわずか 10 分の距離にあります。唯一のフェリーサービス (沙島角埠頭からのフェリーとは異なり、馬流水から出発し、往復するものです。沙島角埠頭からのフェリーは、沙田ウ角の制限区域に出入りするのに制限区域用紙が必要です)。安島への船旅は環状水路で一駅なので、安島の景勝地を巡るのも非常に大変です。 （飛行機がジアオから乗客を降ろし、アプチャウに向かうまでにはすでに10時半を過ぎていますが、ヤーチャウからジアオに戻るフェリーは12:00に出発するため、島を観光するには基本的に1時間かかります。） 主な観光スポット：1）シーアーチ - アヒルの目、2）断層帯 - アヒルの首。 （原文） 跟附近吉澳相距十數分鐘船程，唯街渡渡輪服務(由馬料水出發往返，有別於沙頭角碼頭開出渡輪需要有禁區紙出入沙頭角禁區)只在星期六，日營業。鴨洲船程安排上算得循環航道上一個站，亦令在鴨洲上觀賞景點時間十分緊逼。(航班由吉澳落客再駛至鴨洲已逾10:30 ，但鴨洲返回吉澳船班在12:00 開出，基本上得一個小時在島上瀏覽) 主要景點 : 1) 海蝕拱-鴨眼， 2) 斷裂帶- 鴨頸。

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。馬流水からアプチャウまでの道はとても景色が良く、乗る価値があります。この島は小さく、ここに住んでいる住民はわずか 100 人です。有名なアーチはとても美しいです。残念ながら今日私たちが行ったときは人がたくさんいました。ここのストーリールームは素晴らしくできており、スタッフはとてもフレンドリーで、この場所について説明してくれます。展望台に上がって景色を眺めるのは良いことです。私はキャット O よりもこの島の方が好きです。この素晴らしい岩層を見ると、別の国にいるような気分になります。ここからは中国塩田港も見えます。一つの勧告：自然を保護するために、人々はアーチの頂上に登るのをやめるべきです。 （原文） Absolutely loved this place. The journey from ma liu shui to Ap Chau is very scenic and its worth the ride. The island is small and there is only 100 inhabitants living here. The famous arch is very pretty. Unfortunately today when we went there is loads of people. The story room here is wonderfully done, and staff are very friendly and they will explain to you about this place.The viewing platform is good to go up and take a look at the view. I prefer this island then Kat O. Feel like I am in a different country with this amazing rock formation. From here you can also see China yantian port. One recommendation : to protect the nature people should stop climbing to the top of the arch.

（Google による翻訳）旧正月の初日は満潮時の水位が15日よりも高く、アヒルの目が水没して行きにくくなるため、近づかないことをお勧めします。 （原文） 建議勿近初一期間前往，因漲潮時水位會較十五日子高，鴨眼位置會被浸沒，不容易前往。

（Google による翻訳）馬流水埠頭から鴨洲（アプチャウ）/カトオ（カトオ）までフェリーで往復90ドルです。 この観光スポットへのフェリーは、土日祝日のみ運航しています。 途中、人気スポットの鬼手岩（ゴーストハンドロック）を通り過ぎます🥰👍 香港アウトワードバウンドスクール / レッドロックフォレストエリア 😊 このツアーは一見の価値ありです！ 鴨洲はそれほど大きくないので、1時間以内で回ることができます📸📸😂 その後、カトオ（カトオ）までフェリーで戻り、昼食を楽しみながらカトオを散策しましょう📸 （原文） 馬料水碼頭坐船去鴨洲/吉澳$90來回. 只限星期六, 日/公眾假期有船去這景點. 沿途經過網紅打卡點～鬼手岩🥰👍 香港外展訓練學校 / 紅石林区😊 今次行程值得去觀賞！ 鴨洲, 不是很大. 1hr內行完/📸📸😂 之後坐返船去吉澳食午飯 / 探索吉澳📸

行く価値あります💣一日楽しめるアミューズメント寺院❢信者さんも沢山参拝に来てます♥

奥に鎮座する仏像が神々しく美しいです。レストランやスイーツの店も併設しています。

気の流れや精進料理なども素晴らしく、心がゆったりとします。想像以上にすばらしかった。

大仏のところから見えたのでせっかくだからといってみたら凄い。 ぜひ行くべき すぐ脇に甘味処あり

色合いがとても綺麗なので見惚れてしまいました。中は写真撮影禁止なので注意して下さい！

香港の観光地。時間があるなら行くべき

天壇大仏の向かい側にあるお寺。 軒下のデザインが素敵。

（Google による翻訳）静かで住みやすいですが、買い物には少し不便なところもあります。 （原文） 寧靜舒適居住好地方，但購物就有少少不便

（Google による翻訳）衣食住、交通の全てにおいて素晴らしい場所です。お金に余裕があれば、特に公園がたくさんあるので、ぜひ引っ越したいです！ （原文） 衣食住行好地方，若有能力或會搬去住，特别它的幾處公園!

（Google による翻訳）MTR駅、バス停、お店にアクセスしやすいので、香港を初めて訪れる方にも便利です。 （原文） Convenient for a first timer in Hong Kong—having an access to MTR station, bus stops and shops.

（Google による翻訳）青衣公園と青春宮廷庭園 （原文） 青衣公園和青衣青俊苑 花圃

（Google による翻訳）この場所は2020年からの私の新しい家で、夕食が大好きです❤️とても便利です （原文） This place is my new home starting 2020 and i supper inlove ❤️ it's so convenient

（Google による翻訳）緑の山と緑の海が広がる素晴らしい場所 （原文） 青山綠水好地方

（Google による翻訳）ランタオ島の新しい空港を結ぶ新しい道路、鉄道、橋全体の建設中に香港で素晴らしい時間を過ごしました。 私は家族と一緒に、この素​​晴らしい緑豊かな香港島の中層階に 3 年間滞在しました。 この美しい街のことは本当にいい思い出ですし、香港のすべての人々が民主主義のための戦いに勝つことを願っています 🤞🤞🤞🙏🙏 （原文） Got a wonderful time in HK during the construction of the entire new roads, railways and bridges to connect the new Airport on Lantau Island. I stayed with my family 3 years at this wonderful green Hong Kong Island at midlevels. I really have nice remembering of this beautiful city and hope for all people of HK to win the battle for democracy 🤞🤞🤞🙏🙏

2024年6月下旬 とても汚くてびっくり。悲しい。 ボランティアがあったら参加したいと思います。

（Google による翻訳）自然の美しさと文明の息吹が絶妙に融合した、とても素敵なビーチです。 ビーチからの眺め、自由に集まり好きな場所に休憩する動物たち、そして数本の小川など、他にはあまり何もない景色が大好きです。森の中を通る小道と素敵なパビリオンで隣のビーチと繋がっているのも素晴らしいです。 レストランやショップは原始的で、ほとんどがシンプルなスタイルです。独創性やオリジナリティに欠けますが、多くの人はそこで提供される選択肢や設備に満足するでしょう。 ビーチには公衆トイレ（シャワー付き）があり、近くの道路（バス停など）へのアクセスも良好です。2025年4月に訪れた際は、とても清潔で静かでした。キャンプに適しているかどうかは分かりませんが、海は南向きなので、暑い時期にはあまり快適なキャンプ場所ではないかもしれません（ただし、その時の天候などにもよります）。 （原文） Very nice beach with unique combination of natural beauties and presence of civilization in same time. I love view from the beach, animals which freely gathering and resting where they want to, and few little river streams any actually few other things. The connection with the next beach via a little path throughout forest with nice pavilion is amazing. The restaurants and shops are of primitive sortiment and mostly in very simple style - lacking creativity/originalit, but many individuals will be OK with the options and arrangements they offer. The beach has public toilets (+showers) and easy access to the nearby road with bus stops. Upon my visit in April 2025 it was pretty clean and peaceful. Not sure how it works for camping but the sea view is towards South so during hotter months it won't be probably very pleasant camping location (but depends on current weather etc.)

（Google による翻訳）長沙ビーチは家族や友達と行くのに最高です。海と山の景色を同時に楽しめるなんて、本当に素晴らしいです。 少し残念なのは、日陰になる場所があまりないことです。週末や祝日は混雑することがあります。更衣室にも蚊がたくさんいますが、これは昔からよくあることです。私は入って5分で2回刺されました。 平日は人が少なくて最高です。シャワーと更衣室はとても清潔に保たれています。 （原文） The cheung sha beach is really great to come with family and friends. It's super beautiful to have the ocean and mountain view at the same time. Some down side are that there's not a ton of spots with shade. It could get crowded during the weekends or holidays. The changing rooms also have a lot of mosquitoes but it's been this way since forever. I got bit twice during the first 5 minutes inside. Coming here on a weekday is perfect when there's less people. The showers and changing rooms are kept really clean.

（Google による翻訳）If you are there, you will find it is more beautiful than pics that I put on 韓国の方々に特別に感じられないかもしれませんが、実際に行ってみると澄んだ水、細かい砂、人が多くなく、穏やかな雰囲気まで良く、夕焼けの時は本当に美しいということを感じます。夕暮れ時に近くのレストランで夕食をとりながら、海を一度見た方がおすすめです。 共用シャワー室と更衣室（トイレ兼用）もすっきりと探しやすくなっています。 ただし、日中は暑いので、無条件に日陰を見つけて座らなければなりませんが、日陰が多くないので注意してください。 （原文） If you are there, you will find it is more beautiful than pics that I put on 한국 분들에게 특별하게 느껴지시지 않을 수도 있지만 실제로 가보시면 맑은 물, 고운 모래, 사람 많지 않아 평온한 분위기까지 좋고, 노을 질 때는 진짜 아름답다는 걸 느끼실 거예요. 해질 때 근처 식당에서 저녁 드시면서 바다 한 번 보시는 거 추천해요. 공용 샤워실이랑 탈의실(화장실 겸용)도 깔끔하고 찾기도 쉽게 되어 있어요. 단, 낮에는 더우니 무조건 그늘 찾아 자리 잡으셔야 하는데 그늘이 많이 없으니 주의하세요.

（Google による翻訳）清潔な洗面所とシャワー、そしてビーチサイドのレストランがいくつかある素晴らしいビーチ。日没と日の出の素晴らしい景色も最高です。 東涌からはバス 11 または 11A を利用してアクセスします。 （原文） Great beach with clean washrooms and showers and a few beach side restaurants. Great views at sunset and sun rise too. You get there by taking coach bus 11 or 11A from Tung Chung.

（Google による翻訳）中国語の名前がす​​べてを物語っています。長沙（Cheung Sha）は「長いビーチ」を意味し、香港で最も長いビーチの一つです。ビーチは実質的に2つの部分に分かれており、東側が下層ビーチ、西側約200メートル離れた上層ビーチがあります。この2つのビーチから選ぶ必要がある場合は、下層ビーチを選ぶことをお勧めします。下層ビーチの方が清潔で、アメニティも充実しています。 （原文） It's Chinese name says it all,, Cheung Sha stands for long beach, and its one of the longest beaches in HK. Practically the beach is divided into 2 parts, the lower beach is on the eastern side and the upper beach is about 200 m away on the west. If you have to choose from these 2, always pick this one, the lower beach, as it's cleaner and more ergonomic in terms of amenity.

（Google による翻訳）東涌エリアにお住まいなら、アクセスしやすいショートトリップビーチです。この場所はサーフィンスポットで、ロングボード、SUP、カヤックなどをレンタルできるお店があります。レストラン（とコーヒー）も豊富ですが、ピクニックスタイルで食べ物を持ち込むこともできます。 公衆トイレも清潔で利用しやすいです。ただ、動物の糞が多いので、場所選びには注意してください。 （原文） accessible short trip beach if you live in the tung chung area. the spot is a surf space and you'd see shops where you can rent long boards, SUPs and kayaks and more. there is enough restos (and coffee) but you can also bring food picnic style. public bathroom also was clean and accessible. there's just a lot of animal poop around so be sure to pick a spot.

我要你呆喺島上このままの島でいて欲しい！

（Google による翻訳）今日はラマ島にハイキングに行って、父が大好きなソククワン海苔を買うのを手伝いました。たまたま太平角祭りに行って、飾り付けが始まっているのを見ました〜。 （原文） 今日入南丫島行山順便幫老爸買佢最喜歡食的索罟灣紫菜，剛好就嚟太平清醮，見到開始有decorations~

（Google による翻訳）ソククウワンからヨンシュエワンまでのこのトレイルは、香港で最も心地よいトレイルです。トレイル全体は驚くほど美しく、幼児と一緒にこれを完了することができます。ある程度の距離を登り、超現実的な景色を楽しみ、ビーチで泳ぎ、そして最も本格的な地元のブランチを楽しむことができる完璧な玄関口です。言うまでもなく、セントラル ピア 4 からピクニック ベイまでのボート乗りも大きな特典です。 確かにやるべきこと。 ラブ・プラヴィーン （原文） This trail from Sok Kwu Wan to Yung Shue Wan is sweetest trail at Hong Kong. The entire is trail is amazingly beautiful and you can complete this with a toddler. It can a perfect gateway which will allow you to climb some distance, enjoy the surreal view, have a nice swim on the beach and enjoy the most authentic local brunch. Not to mention the boat ride from Central Pier 4 to Picnic Bay is big prize as well. Sure thing to do. Love- Praveen

（Google による翻訳）ラマ島の散歩にすぐにアクセスできます。週末にもっと多くの人に無料で体験してもらいたい場合は、桟橋の端で左折し、円形の散歩道を歩いて桟橋まで戻ることをお勧めします。立ち寄りなしで約 2 時間です。半周すると素敵なビーチがあります。それ以外の場合は、Yung Shue Wan に行ってそのまま戻ることもできます。騒がしい中国本土の観光客の大群から離れて、とても静かです。 このレビューが役に立った場合は、「いいね！」をお願いします。 （原文） Ready access to Lamma Island walks. For a more people free experience at the weekend I would recommend turning left at the end of the pier and take the circular walk back to the pier, about 2 hours without stops. There is a lovely beach half way round. Otherwise you can go to Yung Shue Wan and return that way. It is all very peaceful away from the hordes of noisy mainland Chinese tourists! If this review is helpful please like it.

（Google による翻訳）中央桟橋に戻る船は少ないため、キャビンが満席の場合は次の船を待つことになり、時間がかかる場合がありますので、20 分前には列に並ぶことをお勧めします。 （原文） 回中環碼頭的船班較少，建議提早20分前去排隊，船艙客滿時，有許多人被迫要等下一班船，那可要等很久的。

（Google による翻訳）一人になりたい、リラックスしたい、でも平和で静かな場所も探したい、というときに、これは本当に良い選択です。往復のボート便も頻繁に運行されており、30 分ごとに出発しているため、速くて便利です。 （原文） 當你想一個人想放鬆一下，而又想找尋清靜的時候，這裡真的是好選擇，來回船隻航班也非常密，半小時一班，快捷方便

（Google による翻訳）非常に良い小旅行アトラクションです！ （原文） 很不錯的短途旅遊景點！

無煙城

（Google による翻訳）新たなランドマーク「馬湾1868」は、文化と芸術が共存する島のアートコミュニティを創り出しています。街からわずか12分でこの爽やかな島に到着。澄んだ空気と静かな環境に包まれ、ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。 （原文） 新地標「馬灣1868」打造一個文化與藝術共生的海島藝術社區，只需12分鐘，便可從市區前來這個清新小島，享受潔淨空氣和恬靜環境，放慢腳步

（Google による翻訳）2024年12月 常に飛行機の音が聞こえる場所 マワンに住んでいることを想像してみてください とても静かで平和な場所です 他の離島では観光客がそんなに多くない気がします 休暇中の散歩は旺角の散歩とは違います （原文） 2024年12月 一個可以不斷聽到飛機聲的地方 幻想自己係馬灣住 好安靜好平和既地方 感覺唔似其他外島會有咁多遊客 假期出黎散步都唔會好似行旺角咁

（Google による翻訳）まるでベニスのレインボーアイランドのような気分 （原文） 感覺像威尼斯彩虹島

（Google による翻訳）静かで美しい島なので、山に登ったり、馬湾公園を散策したり、三橋の景色を楽しんだりするのに最適な場所です。古い村では工事が行われており、来年には完成する予定です。さらに多くのアトラクションが追加される予定です。 （原文） 悠閒慢步，細心觀賞的好地方，寧静美麗的海島，既可行吓山，遊步馬灣公園，欣賞三橋風景，十分喜愛這小島。舊村做工程，明年完工，又多番D景點。

（Google による翻訳）香港の馬湾はかつての賑わいは失われましたが、全体的に静かで時代を超越した雰囲気が漂っています。人混みが少ないため、ゆったりとしたライフスタイルを好む人にとって最適な場所です。平日は比較的空いており、自然のままの美しい景観を堪能でき、海風を感じながらゆったりと散策するのに最適です。一部の施設はやや古さを感じますが、公園内にある「馬湾1868」は驚くほど手入れが行き届いており、清潔で整然とした方法で改修・整備されたことが伺えます。歴史を感じさせながらも、新鮮でモダンな雰囲気が保たれています。全体的に、やや寂れた雰囲気はあるものの、馬湾は静かな散策に最適な場所であり、その控えめな美しさを体験するために訪れる価値は十分にあります。 （原文） 香港馬灣雖已不復當年的熱鬧，整體氛圍多了幾分寧靜與滄桑，但也正因此少了人潮的喧囂，反而更適合喜歡慢活的遊客。平日來訪時人不多，景觀顯得自然純粹，可以悠閒地散步、吹海風，享受放鬆的節奏。雖然部分設施略顯老舊，但園區內的「馬灣1868」卻保養得相當不錯，看得出來經過重新整理，整潔有序，也讓這片區域保留了一份歷史韻味與新氣息的結合。整體而言，馬灣雖有落寞之感，卻仍是一個適合靜心漫遊的好地方，值得來走走、感受它另一種低調的美。

（Google による翻訳）馬湾に行くと必ずこの古い村を訪れます。スケッチや写真の対象になっているからです。 今日は家族と一緒に馬湾へ出かけました。荃湾から331番のバスに乗り、馬湾の朴岩路で下車しました。 橋を渡り、「太白角墓地の近く」の丘の道に沿って右に下り、「太白角墓地の近く」の桟橋に行きました。桟橋には小さな灯台があり、海では釣りをする人がいて、後ろには甲水門橋が見えます。 見学後、墓地内の二股に分かれた道に戻り、標高わずか69メートルの大陵頭まで山を登ります。上り坂と下り坂のほとんどが砂利道ですが、一部の坂は慎重にゆっくりと歩く必要があります。大陵頭の木閣に到着したとき、涼しさを求めて休憩しようとしましたが、蚊よけをスプレーしても効果がありませんでした。そのため、階段を下りると同時に青馬大橋を眺める必要がありました。橋本体、橋塔、定着部を一つ一つじっくり鑑賞した後は。 山のふもとに着くと、子供用のスニーカーが試験用のポールに残されていたので、少し興味をそそられました。さらに進むと、左側に有刺鉄線の柵が見えます。ホテルからは海岸沿いに歩いて行けます。清代の煉瓦窯、唐代の窯… 3時間の外出で少し疲れ、日差しも明るくなってきたので、旧村へ行くのは諦め、荃湾へ戻るバスを待って昼食をとることにし、馬湾での半日ツアーを終了した。 （原文） 我每次到遊馬灣必定進入舊村，都因為是寫生或拍攝目標。 今天與家人郊遊馬灣從荃灣乘坐331巴士到馬灣珀欣路下車，穿過橋底靠右行沿小山路上「近大排角墓園」，經過墳區分叉路右向下往到「近大排角墓園」碼頭，碼頭景觀開掦，可觀看180景色，碼頭有座小燈塔也有釣魚客正在垂釣，海面上有人踏板划槳玩樂，後方也可以看到汲水門大橋。 觀賞後原路折回墳區分叉路，繼續上山前往祇有高海拔69米的大嶺頭，雖然上落山路大部份都是石屎路，不過有部份斜坡傾斜很大，要小心的慢慢走路，到了大嶺頭的木涼亭想小休納涼，但見有蚊子不停地追擊，噴了防蚊液也於事無助，祇好沿梯級落山同時欣賞青馬大橋， 橋身、橋塔、錨碇一一細賞後。 落到山腳看見有對小孩波鞋遺留測驗柱上，有點兒耐人尋味，繼續前進會看到小竹林，從竹林再往行看見左邊的鐵絲網圍牆，一直前行就看見海岸，沿海岸走到酒店，從酒店往馬灣公園、鳥望台、 芳園書室（暫停開放）、 清代磚窰、唐代窰爐....郊遊三個小時有點兒累又驕陽高照，决定放棄到舊村，等候巴士回到荃灣用午膳，結束半天馬灣郊遊樂。

ゆっくりとした時間を過ごしたいならここに来た方が良いです。私も月に2回程通ってます。海が綺麗でずっとここに居たい位です。 波も穏やかな時が殆どなので海水浴も良いと思います。浜の近くにシャワーも完備しているのでベタベタで帰る事はないので安心です。

（Google による翻訳）東側には美しいビーチ。 素敵な遊歩道があり、ビーチへのアクセスが便利です。 カラフルなウォールアートがこの場所をとても趣のあるものにしています。 （原文） Beautiful beach on the east side. It has a nice boardwalk and access to the beach. Colorful wall art really makes this place very quaint.

（Google による翻訳）中涌島：香港で絶対に訪れるべき場所 香港で絶景の旅をお探しですか？中涌島は、くつろぎのひとときを過ごすのに最適な場所です。息を呑むような海岸の景色を堪能できる隠れた名所で、ビーチのすぐそばには居心地の良い**ドリンクカフェ**があります。忘れられない夕日を眺めたいなら、ぜひ訪れてみてください。絶好のタイミングを待つ必要があるかもしれませんが、この景色はきっと訪れる価値があります。 ハイライトの一つは、美しいビーチを背景にしたフォトブース。島の美しさを写真に収めるのに最適です。ここからは遠くにラマ島を眺めることができ、この場所の魅力をさらに引き立てています。 冒険好きな方には、人工のサーフィンマシンでサーフィンを体験できます。初心者からベテランサーファーまで、誰もがスリリングな体験を楽しめます。また、専任のビーチウォッチマンが監視する安全な遊泳区域もあり、すべての観光客の安全を確保しています。 もっと刺激的なアクティビティがお好みなら、外海でのウィンドサーフィンもおすすめです。ただし、プロのライセンスが必要になるかもしれません。リラックスしたい方にも、冒険を楽しみたい方にも、チュンチュン島は自然と海を満喫し、忘れられない思い出を作るのに最適な場所です。 （原文） Chung Chung Island: A Must-Go Place in Hong Kong Looking for a scenic escape in Hong Kong? Chung Chung Island is the perfect spot to unwind. This hidden gem offers breathtaking coastal views, with a cozy **beverage café** right next to the beach—a must-visit for an unforgettable sunset. You might need to wait for the ideal moment, but trust me, the view is worth it. One of the highlights is the photo booth with a stunning beach backdrop, ideal for capturing the beauty of the island. From here, you can spot Lamma Island in the distance, adding to the charm of the location. For adventure seekers, the island boasts surfing on a manmade machine, offering a thrilling experience for beginners and seasoned surfers alike. There’s also a safe swimming zone, monitored by dedicated beach watchmen, ensuring a secure environment for all visitors. If you're up for more excitement, windsurfing in the open sea is another fantastic option, though you might need a professional license. Whether you're here for relaxation or adventure, Chung Chung Island is a perfect getaway to enjoy nature, the sea, and unforgettable moments.

（Google による翻訳）東湾ビーチは長洲最大のビーチで、夏と秋には賑わいます。近くには、全長100メートルを超える観音湾ビーチがあります。 東湾ビーチは1キロメートル未満と比較的短いビーチです。砂はそれほど細かくはありませんが、水は非常に透明です。サメよけネットが設置されており、充実した海水浴施設と専属のライフガードも配置された安全なビーチで、泳いだり日光浴をしたりするのに最適です。 交通の便も良く、セントラル埠頭5からフェリーをご利用ください。長洲フェリー埠頭までは、定期フェリーで約1時間、高速船で約30分です。フェリーは毎日頻繁に出航しています。 長洲埠頭歩行者専用道路の右側から東湾路を約10分進みます。住宅街を抜けると、魅力的な東湾ビーチに突如現れます。海水浴だけで2時間はあっという間に過ごせます。 長洲島は香港南西部にある小さな島です。ラマ島に似た形をしていますが、はるかに小さく、豊かな文化と自然の美しさを誇ります。桟橋のすぐそばには有名な海鮮街があり、地元の名物料理を試食したり、自転車をレンタルしたり、街を散策して島の雰囲気を味わうことができます。 軽食には、マンゴーやドリアンの餅、揚げアイスクリームなどがあります。 自然の景色には、長坡仔洞窟、小万里の長城、五行石、フカヒレ石、花瓶石などの素晴らしい自然景観、そして北景亭や北角咀などのランドマークがあります。 長洲島のホテルや民宿は、特に夏季や休暇シーズンには満室になることがよくあります。 シーフードを楽しみながら地元の習慣を体験するのは、半日でゆったりとした体験です。美しい海岸沿いのツアーを追加すれば、本当にリラックスした一日を過ごすことができます。 （原文） 东湾海滩是长洲最大的海滩，夏秋很热闹，附近还有一个百多米长的观音湾海滩。 东湾沙滩不算长，不足一公里，沙质虽不够细腻，海水算是清澈。海面设有防鲨网，是个安全的泳滩，冲洗等设施也齐全，配有专职救生员，是游泳和日光浴的好去处。 交通也方便，于中环5号码头乘渡轮，普通渡轮丝 1个小时到达长洲渡轮码头，快艇约半小时到达，每日的渡轮班次也多。 长洲码头步行街右边附近，顺着东湾路前行十几分钟，转出居民区，一下子豁然开朗,看见的就是怡人的东湾海滩，就算在这里泡个海也可以消遣上两个钟。 长洲(Cheung Chau Island )是香港西南的一个小岛，岛形与南丫岛相似但小很多，具有丰富的风土人情和自然风光。 一下码头就是著名的海鲜街，可品尝当地特色海鲜，还可租单车骑行，或逛逛街体验海岛风情。 小吃有芒果糯米糍、榴莲糯米糍、炸雪糕等。 自然风光包括张保仔洞，小长城,有五行石、鱼翅石，花瓶石等天造地设的奇妙景致,以及北眺亭，北角咀等地标景观。 长洲岛上有酒店及民宿，常爆满，特別是暑期及假期。 到这里，吃海鲜逛个民风是半日的休闲，再来个沿岸美景游，那是妥妥的一日游，过的会是舒心惬意的一天。

（Google による翻訳）「東湾ビーチ」は本当に美しいビーチだと思いますが、同時に（空が晴れていると）香港島の建物も見ることができます。長州の住民はビーチでウィンドサーフィンを楽しんでいます。 「東湾海水浴場」にはシャワーを浴びるお湯がないのが残念！ （原文） 我覺得“東灣海灘”真係一個好靚既沙灘,兼且,係（天色明朗）既時候仲可以望到香港島既樓宇,同埋,‘’東灣海灘‘’又真係可以見到長洲居民玩（滑浪風帆）既泳灘. 只可惜,‘’東灣海灘‘’係冲涼既時候永遠都冇熱水可以冲涼呀！

（Google による翻訳）長州最大のビーチで、海水浴客に大人気。設備も充実しており、島内のどこへでも時間をかけずに行くことができます。水質や海砂はあまり良くありませんが、半日は水遊びができます。 （原文） 長洲最大的海灘，很受泳客歡迎。設備齊全，在島內各處不用花很多時間便可到達。雖然水質和海沙不是太好，但也可以消磨半日在此嬉水。

（Google による翻訳）フェリー乗り場のすぐ近くにあるビーチは、近くには多くの古典的な古い建物があり、素晴らしい景色が楽しめます。 セントラルからボートに乗ってここに来てください！ （原文） The beach, located quite close to the ferry pier looks spectacular, with many classical old buildings nearby! Take the boat from Central to get here!

（Google による翻訳）ヨットクラブがあるだけの小さな島だったらもったいないし、どこに人を乗せてくれるボートがあるかも分からないので、このサービスはディープウォーターベイでしか利用できないと思いました。実際、ティポ島に橋を架け、島にもっと多くのアクティビティ施設を開発して、少数の人だけが島を楽しめるようにした方が良いでしょう。 （原文） 區區一個小島若果一個遊艇會，無錯係好浪費，唔行过也不知那處有艇接載人客前往，還以為深水湾內才有此服務，其實不如建築一度橋横越去熨波洲，也讓那裡開發更多活動場所，不至於得一少部分人可享用那小島！

（Google による翻訳）大好きです... （原文） Love it...

（Google による翻訳）レパルス・ベイとディープ・ウォーター・ベイの間には島がありますが、この島にはヨットクラブが1つしかないのです。これを拡張して開発しないともったいないです。 （原文） 淺水湾和深水湾之間一個海島，肉眼見只有一所遊艇會在島上，若果不擴大開發總覺有些浪費！

（Google による翻訳）そこで漕ぐのが嫌いだった、悪い思い出も良い思い出も （原文） hated rowing there, bad and good memories

（Google による翻訳）の （原文） Av

（Google による翻訳）釣り （原文） Fishing

昼間でしたがとても混み合いました。我先にトラムの前方に乗ろうとする人が多く、ここに着くまでに体力を消耗しました。 景色を見るだけだと思っていましたが、飲食店やお土産屋さんがあり楽しかったです。

2014年の話で恐縮です(備忘録)。 香港と言えば100万ドルの夜景でしょ、って事で行ってきました。ツアーに申し込んで。何故にツアーかと言いますと、このヴィクトリアピークの前に、これまたベタですが香港の中心地をオープントップバスで廻るやつも付いてたからなんですよ。で、ツアーで申し込むと何が凄いかと言いますと、このヴィクトリアピークに登る際に乗るピークトラムの搭乗口の嫌になるほどの長蛇の列をすっ飛ばしてもらえるという特典付きなのでありました。なんか並んでる人に申し訳なさすら感じてしまいますよ。まあ優越感もありましたけど。 で、オマケで言っておきますと、ピークトラムに乗ったら多分我先に席の取り合いが始まると思うんですが、席に座って夜景見れたとて、どうせ後から夜景は見れるので、いっそ座るのは諦めて「車輌と車輌の連結部分」に立つ事をオススメします。連結部分に立ってると、このトラムが登っていく20度の傾斜を実感する事が出来るからなのであります。 登ってしまえば後はもう、どこでも素晴らしい夜景が見られるので時間が許す限りゆっくりします。 ああ、見たかったものが見れて良かった。

香港の観光では外せない場所で、特に夜景が綺麗。ケーブルカーや路線バスで行く事ができるが、ケーブルカーだと混んでいて待ち時間が長くなるかもしれない。

ここに来るには半日潰す覚悟が必要な位混んでます。景色はすごくいいですけどね。

香港返還前の子供の頃に祖母に連れて来てもらい、あの夜景をもう一度見たいと思い28年ぶりに来ました。 28年ぶりの100万ドルの夜景綺麗だった！ 香港に来たら是非見てもらいたい夜景です。

久しぶりに来ましたが、空いていたのでじっくり堪能しました。混雑してると写真もままならないので良かったです。個人的には夜景よりも昼間の方が眺めが良くて好きです。毎回来る所でもないように自分は思うので、またしばらくしたら訪問したいです。

ピークトラムは高くて混んでいるので、シティバスかミニバスを利用してます。ピークでは景色を見た後、数種類あるトレイルを楽しんでいます。

2025/10/15 家族4人で利用しました。MTRで行く場合、Sunny Bayで乗り換えて一本です。電車内は日本と同じくディズニー仕様でした。 オープンは10時と遅めです。 10月でもかなり暑いので、帽子、日傘は必須、サングラスもあると良いと思います。 ディズニーランドの敷地は日本よりこぢんまりとしていますが、それほど混んでいないのでかなり快適に回れます。一番並んだのはアナ雪のジェットコースターの25分（！！）でした。それ以外は5分から10分程度。最高です。 ショーも抽選がないので基本的に観れます。最高です。 幸い天候にも恵まれモーメンタスのドローンショーも観ることができました。最高に楽しめました。

日本のディズニーランドよりはこじんまりしていますが、アトラクションがコンパクトにまとまっていて周りやすかったです。混雑もそこまでひどくなく、人気のアトラクションにも比較的スムーズに乗れました！特に夜のパレードや花火は感動的で、日本のとはまた違った雰囲気で楽しめました。

香港だけでしか乗れない乗り物がたくさんある。月曜にいったが、ほぼすべて15分以内には乗れたので、半日で主要な乗り物すべて乗れた。園内はきれいでとても良かった！香港は基本暑いので暑い時期を外せば、快適に楽しく過ごせると思います^_^

20周年イベント🎪が,盛り沢山. 5年前の15周年に,リニューアルしたキャッスル オブ マジカル ドリーム🏰で,13人のプリンセス👸が,お出迎え. (昔の眠れる森の美女のお城🏰が懐かしい). 現実から逃避出来る,ギュッとコンパクトなリゾート. メリットは,待ち時間が短く効率的に楽しく過ごせます. □アナと雪の女王❄エリアのワ−ルド オブ フロ−ズンのアレンデール城やエリアが,素晴らし過ぎます. ア−ケシュフ−ス城やスターゥ゙教会⛪️,彷彿させられます. パレードのレベルの高さには脱帽です.

一日あればほとんどのアトラクションを楽しむ事ができる。パレードや夜のショーが楽しいので、メインのアトラクションを楽しんだ後はパレードやショーを楽しむと良い。グリーティングがいっぱいある。

よくネットにすぐ周れるとか書いてありましたが意外と１日じゃ全て周り切れませんでした。ですが日本と比べ人が少なくとても周りやすく楽しかったです。ハロウィンの時期に行きましたがハロウィン感は全くありませんでした笑 お土産はダッフィー関連が半分くらい占めているのかなと

10月に行きましたが、30℃超え暑さと湿気に熱中症になりそうでした。 水分をしっかり摂りたいところですが、園内のお茶や水は1本35香港ドル（日本円で約700円）円安なので厳しいですね😂 パーク自体は小ぶりなので、一日遊んでもそれほど疲れませんでした。 香港ディズニーはグリーティング天国。 後ろに人が多く待っていても、納得いくまで写真が撮れます。 サインをもらい、キャラクターだけ、１人ずつ、グループで、最後に自撮りでも問題ありません。 なので、列が短くてもかなり待ちます。 日本にはないアトラクションに乗れるのも魅力ですが、夜のモーメンタスが最高に良かったです。 アトラクションはそれほど並びませが、モーメンタスは人気があり地蔵する必要があります。 なので、ＤＰＡの購入をオススメしますが、モーメンタス単体でのＤＰＡがないため、乗り物や食事とのセットになり割高です。 それでも購入を強くオススメします。 香港ディズニーは1列目から立ち見でショーやパレードを鑑賞します。 私が行った時は強い日差しで、昼間のパレードは日傘をさしたままパレードを鑑賞している人がいて、2列目からの鑑賞している人は、かなり厳しかったとおもいます。 モーメンタスも子供の肩車も普通にあり、ＤＰＡ席以外はストレスを感じかもしれません。 ＤＰＡ席も場所の指定がないので、1列目を取る為には早目に行く必要があります。 それでも見る価値ありです。

改札はチケット購入済（QRコード提示）と当日チケット購入で分かれています 登り坂をぐんぐん進んでいくとトラムのプラットフォームがあり、それぞれ扉の前には行列 人の波をさばく係の方もいました 直角レベルの坂道をゆっくり進むトラム、途中に数カ所駅があり、生活手段の1つと伺えました 普段の生活では体験しない直角レベルとスリムな軌道は少し恐怖 日本人大学らしき男子グループが怖えーっ！だけど車内で流ているディズニーの曲が安心感しかもたらさないと語っていて、うまいこと言うな、その通りと共感 車内の座席はピーク行左側は2席、右側は3席の仕様 右側は登っていくと視界が開け、ピークから見える景色も楽しめます（左側でも見えます） 座席は板張り、遊園地の乗り物感覚 この日は快晴視界良好、最高の乗車日でした 行きは混雑、帰りは三々五々となるのでゆったり乗れることもあるかも QRコード、チケットは要所ごとに必要となるので、予め準備が必要です 頂上駅にお土産屋など施設も充実 トイレは各階非常口の扉を辿るとあります 個室1つのみのでしっかり鍵は掛けるべし さもなければ、お互いが悲しい気持ちになりなす 鍵、かけて欲しかった空いてると思うじゃないか！

山頂は涼しいし、時間があれば片道歩くのも良いかも知れないけど、バスで降りるのがベターかも｡一度行けば、リピートする感じはないです。朝行ったので、山頂のカフェしか営業していませんでした。トラムはリニューアルあれてディズニー仕様で綺麗です。

香港にきたら必ずいくような定番の観光地 ９月１日午後６時 事前にチケットを購入しましたがそれほどの混雑ではありませんでした 注意すべきは8月の夏休み時期だけかもしれませんね

ピークに観光に行くなら使うべき交通機関。登るときは、是非、進行方向に向かって左側を確保すると、絶景が見られます。段差があるので足元注意です。ディズニーに侵食されているのが少し残念。

現地で大人とシニアのチケットを購入。シニアのチケットは半額。この日はそれぞれ5%の割引も有りお得に乗車出来ました。入場には20分程度並びました。

2025/10/16 家族4人で利用しました。こんな都会に本当にケーブルカーがあるのか、と思うような場所に乗り場があります。大人は往復+スカイテラス込みで168ドルです。頂上の駅は観光地かされておりさながら東京ソラマチのようです。香港の街並みや海が一望できます。 現在は香港ディズニーランド20周年記念特別仕様でミッキー達会えます。

事前にklookやtrip.comでチケット購入しておくとQRコードが届くので混んでる時はチケット購入に時間を取られずオススメ(ピークトラム往復とスカイテラス入場券で1人2500円程だったと思う) 乗車しながらも景色が楽しめます　　口コミで反対側をオススメしてる方がいらっしゃるが　それは間違いで上りの際は進行方向向かって右側の席　下りは左側の席に座ると景色が楽しめますよ

かつては100万ドルの夜景と言われていたが、今はどうなんでしょうか。 100万以上の価値を維持するにはコストもかかります。 でも、写真にすると綺麗です。

この場所こそ、まさに「ザ・香港」な光景です。広々と対岸の香港島の高層ビル群が見られます。夜にはその夜景とともに「シンフォニーオブライツ」という光と音楽のショーが繰り広げられます。

ビクトリアハーバーで8時からショーがあると聞いて観に行きました！毎日夜8時からしてるみたいです。ライトショーでした。観光客がかなり多いので 早めに行き場所取りをした方がいいです。10分から15分で終了します。夜景は最高でした。10年前に香港に来ましたが、かなり街が変わっていました。

夕方から夜にかけての時間はとても幻想的。 世界中から人が来る理由がわかる。

ビクトリアハーバーは、香港島とキャリホー（九龍半島）を隔てる海域に位置する自然の良港です。香港の中心街として知られるこのハーバーは、香港の商業と貿易の中心地であり、国際的な船舶交通の要所となっています。 ビクトリアハーバーは、19世紀初頭から香港の経済と発展を支えるために重要な役割を果たしてきました。中国大陸との交易の拠点として栄え、世界各地からの商人や船乗りが集まる場となりました。そのため、ハーバー周辺には多くの歴史的な建築物や商業施設が立ち並んでいます。 ハーバーの中心には、世界的に有名なランドマークである香港島の高層ビル群が広がっています。その中でも特に有名なのは、国際金融センター（ICC）や香港シンフォニーオブライト（光のショー）でしょう。 また、ビクトリアハーバーは美しい夜景でも知られており、幅広いカラーライトが点滅し、ビルからの光が海面に映し出される様子は圧巻です。観光客や地元の人々が夜になるとハーバーフロントに集まり、美しい夜景を楽しんでいます。 ビクトリアハーバーは、香港の象徴とも言える場所であり、香港の経済や文化にとって不可欠な存在です。その美しい景観と活気ある雰囲気は、多くの人々を魅了し続けています。

一度めはインターコンチネンタルホテルのラウンジから、二度めはクルーズから眺めました。クルーズからのほうが窓がないため綺麗に見えましたが、ラウンジもゆったりしながら観られるのでオススメです。 香港を訪れたら一度は見られてみても良いのではないでしょうか^^

昼も夜も高層ビル群の壮観な眺めが楽しめるが毎日夜20時から13分間九龍側から香港島の摩天楼群を眺めると光と音のショー、シンフォニーオブライツが楽しめる。ちょうどその時間帯にフェリーで九龍半島から香港島に渡るとより楽しい。

香港の雑多な街の象徴のようなカオスな屋台か並ぶ通り。 昔はキーホルダーや雑貨などが激安でしたが、コロナ後からはなんでもかんでも高騰しており、数年ぶりに訪れてびっくりしました。

コロナ前には年2〜3回、コロナ空け2回目の訪問です。10年前では考えられない程、人出、ショップの数は激減、価格は上昇。全く無く魅力のない場所になりました。 ただ初めて訪れる方でしたら、ブラブラするのは楽しいと思いますので一回は行ってみてください!

夜市です。飲食と雑貨に分かれてます。 値下げ交渉は必須です。 行けそうなトイレが見た限り１つですかね。 3階にあるトイレです。

芒果糯米糍（マンゴー大福）を求めてテンプルストリートまで来ました。大きいマンゴーが入っていてとてもジューシーです。

焼き牡蠣がとても美味しかった。ビールは近くのコンビニで調達しました。

食べ物以外の小物雑貨などは価格表示が無いので、言い値なのかと思います。そして食べ物は少ない印象。 特にここに行かなくても、普通にお店に入った方が良かった。平日だったので余り混雑はしておらず、すいすい歩けます。

別段欲しいモノはありませんでしたがあのアジの有る建物群の中で今の日本にはない雰囲気がココロくすぐられます。懐かしさの中に新鮮さと活気。行けるなら食事(食べ歩き)がてらにでも是非って場所です。街の風景は絵になります

地下鉄黄大仙駅の目の前にあり、観光客も訪問しやすい歴史的な寺院。 混雑を避けようと朝9時頃に来たものの、週末だったこともあり結構混みあってました。 道教、仏教、儒教の寺院とのことで（3つの宗教の寺院というのは初めて聞いた気がする）何となく不思議な心境になりました。 上記の宗教の信者ではないのですが、他の信者の邪魔にならないように留意し、祈りを捧げて参りました。

香港を代表するお寺のひとつで、地元の方も観光客も多く訪れていました。境内は鮮やかな色彩でとても華やか✨ 伝統的な建築や装飾が細かく美しくて、見ているだけで圧倒されます。 おみくじ（占い）も有名で、多くの人が竹筒を振っていました。気軽に体験できるので観光としても楽しいと思います。境内には静かに祈る人も多く、観光地でありながら厳かな雰囲気も感じられました。 アクセスもMTRの黄大仙駅からすぐで便利。香港らしい文化や信仰を体験できる貴重な場所だと思います。

Great temple with historical view Authentic original Temple Lots of tourist come here for blessings and the locals as well Devotee of all backgrounds, seeking for health, peace, wealth, and harmony, very easy to come by the metro station Nearby comes with a modern shopping mall where you can relax in a Aircon environment Must come if you are here 역사적인 전망을 갖춘 훌륭한 사원 진정한 원래 사원 많은 관광객이 축복을 받기 위해 이곳을 찾고 지역 주민도 찾습니다. 모든 배경의 신도들이 건강, 평화, 부, 조화를 추구하며 지하철역에서 매우 쉽게 찾을 수 있습니다. 근처에 에어컨 환경에서 휴식을 취할 수 있는 현대적인 쇼핑몰이 있습니다. 여기에 오면 꼭 들러야 할 곳입니다. 歴史的な景色が楽しめる素晴らしい寺院 本物のオリジナルの寺院 多くの観光客が祝福を求めてここに来ます。地元の人々も同様です あらゆる背景を持つ信者が健康、平和、富、調和を求めています。地下鉄の駅から簡単にアクセスできます 近くにはエアコンの効いた環境でリラックスできるモダンなショッピングモールがあります ここに来たらぜひ訪れてください Grand temple avec vue historique Temple authentique et original Beaucoup de touristes viennent ici pour des bénédictions et les locaux aussi Dévots de tous horizons, en quête de santé, de paix, de richesse et d'harmonie, très facile d'accès par la station de métro A proximité se trouve un centre commercial moderne où vous pourrez vous détendre dans un environnement climatisé À ne pas manquer si vous êtes ici Grande tempio con vista storica Tempio autentico e originale Molti turisti vengono qui per le benedizioni e anche la gente del posto Devoti di ogni estrazione, alla ricerca di salute, pace, ricchezza e armonia, molto facile da raggiungere dalla stazione della metropolitana Nelle vicinanze si trova un moderno centro commerciale dove puoi rilassarti in un ambiente con aria condizionata Devi venire se sei qui

香港で2つ有名な寺院をあげるとしたら、ここと文武廟。 この2つは明確に雰囲気が違っているので、どちらもいくか、どちらかしか行けないなら行く方を選ぶと良いと思う。 文武廟は厳粛な祈りの場という雰囲気なのに対して、こちらは観光地という感じ。手相占いがあったり、博物館があったり、電光掲示板がギラギラしてたり、大陸っぽいパンダの像がたくさんあってカルフルだったりする。 また、抗日関係の看板が多数あり、寺院であることに集中している文武廟と対照的で、こちらは大陸色が強め。 MTR出行くことが出来、アクセスは便利。ショッピングモールが併設しているけどカードは使えず、電子マネーはAlipayなど大陸系（しかも現金が使えないところすらある）。日本人観光客向きなのはこちらではなさそう。

香港では有名な寺院、確か道教寺院だったよね。 エスカレーター付きで中は豪華絢爛な中華風の代表的建物。 台湾の寺院もやはり同じようですね。 暑かった。上に干支の像があってユニークでした。

少し遠いけど、綺麗に整備されててよかった。線香を9本取って(無料)3カ所に置くのが参り方みたいです。

すごーくよかったです😊 日本語話せる方に占ってもらってめっちゃ当たってました！！ おみくじの結果聞くのが40。 顔相とか手相が400でした。 線香は安いので10でした。

元々はセントラルにあった警察署。かつての刑務所や中央裁判司署なども揃っていて（司法の独立などはなくほぼ一体化しており、法執行機関の力の強さも感じられます。）、香港が植民地であったことをうかがわせます。 パネルで香港の歴史（警察関係）の展示もされていました。 今は物販店やレストラン、芸術の発表の場に生まれ変わって、多くの人の憩いの場になっています。 坂の上にありますが、エスカレーターで簡単にアクセスできます。

何一つきちんと稼働していない不思議な空間で、写真がなければ行ったことすらすぐ忘れそうな所。 エスカレーターでいけたから、特に怒りも感じませんでした。

香港島の中環地区にある元警察署および刑務所をリノベして作った観光地です。建物を見学できるだけでなく、お店やレストランなども入っていて楽しめる場所です。香港の歴史的な建物が見られるのでそれだけでも訪れる価値はあります。

想像していたよりとても広かったです。昔の官庁施設が集まっているので建物がたくさん並んでいて、じっくり見学したら一日かかるのではないかと思います。古い建物のなかに雑貨屋さんや飲食店が入っているので新旧融合といった感じです。イベントスペースなどもあって、展示会などが開催されているときはさらに見応えがあると思います。 石造りの階段など写真スポットがあったり昔の施設の見学で勉強にはなりますが、わいわい楽しむ感じではなかったのが残念でした。

元々旧中央警察署で中央裁判所でビクトリア監獄だった場所。 ゆったりした時間が流れている。 欧米系の観光客も多く、みな楽しそうだった。観光に来たな～って感じよ。 独房は想像以上に小さかった。

新しい観光地。 入場無料だが、これといって大きな見どころは無く、建物をさらっと観光する感じ。 台湾の「旧台北北警察署」の巨大版。カフェなどもあるので、ちょっとした休憩スポット兼博物館。 所要時間は全部見ると1時間だけど、なにも全部見ることは無いと思う。

元刑務所です。 セントラル駅から近いのに刑務所があったことが驚きです。 敷地面積が広くて見ごたえがあります、しかも入場無料です。 網走刑務所にも行きましたが比較しても遜色ない規模です。 刑務所の様子が展示しているし、独房もあるので体感してください。 施設内にはオシャレな美術本やアートスペース・レストラン・独房カフェがあります。 独房カフェの紙コップで出てくるラテの値段が１杯約80ドル(1500円)。 香港は本当に高い。

静かで自然に囲まれた、美しい場所です。

靚景

好美

好美

心身愉快

素晴らしい！

（Google による翻訳）観音寺（ウィッシュ・ユー・ワー・ヒア）は、初めて香港を訪れたときからずっと行きたかった場所です。1ヶ月ほど並ぶ必要があり、予約するには十分でした。以前はもっと長い行列でした。7年以上行きたいと思っていたので、今日は人生で一番幸せな日でした。私たちは寺院への最初の入場ラウンドである9:30のラウンドを予約しました。20tバスの時刻表を見ました。到着したとき、20aラウンドのバスがあり、20tのスケジュールが9:15だったので行きました。間に合わないのではないかと心配でしたが、もし来るなら、20aバスは路地の入り口に停まります。上る道は約800メートルの急な緩やかな上り坂です。かなり疲れましたが、私にとっては楽でした。 🤣🤣🤣🤣 お寺の周りでは、御朱印をいただけるアクティビティがあり、楽しいです。観音像の台座の下には、お寺のオーナーが所蔵する貴重な骨董品コレクションの博物館があります。何世紀にもわたる仏像や彫刻が収められており、本当に素晴らしいです。写真撮影は禁止です。観覧スケジュールがあります。私たちは10時頃に入り、一番乗りでした。🤣 お寺の周りの雰囲気はとてもいいです。帰り道、幸運を祈って聖水を飲みました。ディズニーランドみたいに、また来たいです。子供の頃から観音様の詠唱を聞いていたので、ここに来たかったんです。🤍🤍 感動しました。 （原文） วัดเจ้าแม่กวนอิมซีซ้าน อยากไปตั้งแต่ครั้งแรกที่มาฮ่องกงไม่มีโอกาสได้มา เป็นวัดที่ต้องคิวในการเข้าชม ราว1เดือนบุ๊คกำลังดีมีคิวให้ เมื่อก่อนถือว่าคิวแน่นกว่านี้เยอะ อยากมานานกว่า7ปี วันนี้มาถือว่าแฮปปี้มากที่สุด เราจองคิวกันมารอบ 9:30 รอบแรกของการเข้าวัด ดูรอบรถบัสมา 20t พอมาถึงสถน มีรถรอบ 20a ให้ขึ้นเราก็มาเพราะดูรอบ20t คือ9:15 กลัวไม่ทันคิว แต่ถ้าใครมา รถรอบ20a คือจอดปากซอย ทางขึ้นเดินราว800ม.เป็นทางราดชันขึ้นเขา เหนื่อยซึมเอาเรื่องเหมือนกันแต่สำหรับเราสบายจ้แหละ🤣🤣🤣🤣 ตามจุดรอบวัดมีกิจกรรมให้เราปั้มตราประทับของวัดสนุกดีชอบ ในส่วนของใต้ฐานองค์กวนอิมมีพิพิธภัณฑ์ของโบราณสะสมของเจ้าของวัดที่ล้ำค่ามากรวบรวมพระพุทธรูปงานรูปปั้นที่มีอายุยืนยาวรวมสมัยหลายยุคซึ่งแน่นอน สุดยอดไปเลย งดถ่ายภาพมีรอบการเข้าชม เราได้เข้ารอบ10:00 ไปต่อคิวแรกเลย🤣 บรรยากาศรอบวัดคือดีมากๆๆๆ ขากลับเราก็แวะกรอกน้ำน้ำมนต์ไว้กินระหว่างทางเป็นศิริมงคล ค่าา คืออยากให้มาไม่แพ้ดีสนี่แลนด์เลยจริงๆๆ คือเราฟังบทสวดเจ้าแม่กวนอิมตั้งแต่เด็กเนอะเลยอยากมาา 🤍🤍 ประทับใจ

綺麗な橋です

レインボーブリッジより美しい❗香港は景色がいいスポットが多く、映える🎵

新しい橋か？電車からは何も見えず

風景十分好

ダイナミック❗ 見応え有り❗ 渡り応え有り❗

立派な橋です

風景一流

2025年6月土曜日に、香港ディズニーランドに行くので利用しました！ 看板表示などとてもわかりやすく、迷わず入国審査などにたどりつけました。 香港エクスプレスを利用したため、電車移動などがありました。早めに搭乗ゲートに移動をオススメします。空港内とても広いです。 トイレもきれいで、化粧するところなどあり助かりました！

昔、仕事で散々利用させて頂いた空港✈️ この空港は空からの景色が本当に素晴らしい👍 但、広すぎるのでトランジットする場合、覚悟が必要。保安検査が混みやすく、また、ゲートまでの移動距離が長いとファイナルコールで呼ばれるハメになるだろう

香港国際空港はとても広く清潔感があり、世界的なハブ空港としての機能性を感じました。乗り継ぎや買い物にも便利で、ブランドショップやレストランも豊富に揃っています。ただし注意点として、23時から25時頃まではほとんどの店舗が閉まってしまうため、深夜便を利用する場合は事前に飲食や買い物を済ませておく必要があります。空港スタッフの対応は丁寧で、案内表示も分かりやすく快適に過ごせました。トランジットや観光の拠点としても非常に便利な空港です。

空港でオクトパスカードを購入しようと思っている方は要注意。 2025年10月時点でかなり大変だったのでここで紹介しておきます。 それと空港内の飲食テナントは改装のため、有名な「翡翠拉麺小籠包」や「何洪記」は休業中でした。 今年いっぱいはお休みの模様です。 旅行サイト等で紹介されているのを見て空港内での食事をプランに盛り込んでいる方は根本的にプランを変更する必要があります。 まず、オクトパスカードについては旅行ブログ系のお勧め情報に従って空港内で購入を試みましたが、自販機は支払い方法がAlipayまたはWeChatPayのどちらか。 クレジットカード等での購入はできなくなっていました。 次に空港内のセブンイレブンでも購入可能とのことでしたが到着ロビーのセブンイレブンでは販売なしでした。 アプリ版のオクトパスカードのインストールも試みましたが、GooglePlayのレビューを見ると「Googleplayに掲載されているのにAndroidへの対応が不完全」等のレビューがあって断念。 (iPhoneなら利用可能) 仕方なくエアポートエクスプレスの窓口での購入を試みましたが観光客で長蛇の列でした。 乗車券自体は券売機で購入することができますので、私と同様にオクトパスカードの購入が目的だったのかもしれません。 とにかく列に並んだら30分以上掛かるのは確実な状況でした。 空港到着から入境審査の通過、さらに外貨両替の時点で1時間くらい掛かっているので、空港内の移動時間も含めるとオクトパスカード購入まで2時間くらい掛かる計算です。 その場で悩んでいたらエアポートエクスプレスの係員さんが日本語で下記のアドバイスをしてくれました。 ↓ オクトパスカードは香港駅に着いてからでも買えるから、ここで時間を使わずにエアポートエクスプレスに乗ってしまった方が良い。 そしてネット検索で出てくる旅行系サイトのエアポートエクスプレス事前購入はダメ。 2026年1月4日まで現地割引キャンペーンを実施しているので現地で買った方が遥かに安い。 ↑ 実際にキャンペーンの料金表を見せてもらいましたが2人で空港〜香港間が170HKDでした。 1人あたり85HKDの計算。 それに対して事前に旅行サイトで割引購入したチケットが120HKDのところ10％OFFで1人あたり108HKD。 確かにだいぶ差がありました。 ちなみに興味本位で自動券売機で購入したらどうなるのか試してみたら1人130HKDでした。(画面を撮影して掲載済み) 料金の違いはどういう理由なのか不明です。 なお、オクトパスカードは日本を発つ前にインターネット購入手続きを行って香港国際空港内で受け取るという選択肢もあります。 ですが空港内はどこもかしこも混雑していたので受け取りカウンターも混雑を想定しておいた方が良いと思います。 少なくとも「現地の自販機で買うから大丈夫」と考えるのは避けてください。 なお、香港駅に着いて改札を抜けた先にある駅の窓口は待ち時間なしでした。 台湾等でもよく見かけるアイランド型の窓口で「オクトパスカードプリーズ」と言うと希望枚数を聞いてくるので希望枚数を伝えましょう。 1枚あたり200HKDで、その内チャージ分として使用できるのは150HKDでした。 購入完了まで1分以内でした！

香港国際空港は初めて利用です。とても広くてきれいでした。トイレもきれいでした。夜7時ぐらい利用で意外と空いていて、外まで出るのに時間10分ぐらいしかかからなかったです。タクシーに乗りコンラットホテルに行こうとする時に、クレジットカード使えないタクシーが意外と多いみたいです。タクシー乗り場も地域により乗り場が違うみたいです。空港にスタッフに聞きながら市内行きのタクシーに無事に乗れました。タクシーが日本と同じで、後ろのドアが自動ドアで意外でした。日本産のタクシーが多く走るみたいです。日本に戻り時にまた利用しました。香港に着いた時は、夜だったので施設もよく見えなかったですが、日本に戻る時、チェックインのところはとても広くてきれいでした。ビジネスクラスなのでチェックインもスムーズで、中まで入るのもスムーズで別のルートで入れました。中はハイブランドショップもずらりと並んでました。シャネルの店はひろかったです。ゆっくりショッピングするのも楽しいと思います。香港は料理も美味しかったし、とても楽しかったです。近いうちにまた訪問したいです。

1998年に完成したノーマン・フォスター卿の設計によるこの最新鋭の建築物は、建設業協会によって「20世紀の建設成果トップ10」の1つに選ばれています。ランタオ島の赤鱲角（Chek Lap Kok）に位置する香港国際空港は、高速道路、鉄道、橋の見事な連鎖によって、香港の都市部と結ばれています。香港島へは、MTRエアポートエクスプレスで30分以内です。 第1ターミナルでは、写真映えするマルチメディア機能で感動的なインタラクティブ体験を楽しむことができ、制限のないエリアでは「クリスタルエレベーター」「滝の庭園」、制限エリア内の搭乗口では「喜びのトーテム（Totems of Joy）」など3つのゾーンを探索することができます。

以前は出国時に入出国カードがあったみていですが、2025/09時点では無くなっており、窓口にパスポートを提出して終わりです。ATMがありますがJCBが使えるATMがすぐに見つからず、結局はバスにいく通路にありました。大きな空港ですが、案内版はそんなに親切では無く。 ただ、バンコクみたいな変な客引きがいない分、落ち着いて迷子になる事が出来ます笑 市内まではエクスプレストレイン、シャトルバス、タクシーなどありますが、時間があればバスが格安、約35香港ドルです。オクトパスカードも使えます。自分は事前にiphoneへオクトパスのアプリを導入して日本でチャージしていたのですぐに使えました。バスは１時間ぐらいで市内に着きます。２階席でも前に停留所名が英語でも表示されるので降りる場所は分ると思います。

数年ぶりに訪れました。香港の象徴のような雑多なカオス感を体感できるごちゃ混ぜの屋台街です。 以前はキーホルダーや雑貨、小物などはパチモンの激安価格でしたが、コロナ禍以降は急激に値上がりしてます。 全て値札が付いておらず、言値から値段交渉スタートでだいたい半額くらいにはなります。

エコバッグ購入しました。入り口は１枚20ドルでしたが、真ん中くらいに６枚100ドルがあり安いと思い購入。しかしもっと先に進むと10枚100ドルがありました！一周して値段を調べれば良かったわ。どの店も仕入れる物は同じだと思います。結構丈夫そうです。

ネットで買える物ばかり、売ってます。 物価はかなり高いです。わざわざ買う必要はありません。ウインドウショッピング🛍️で充分です そ

お天気がよければ22時ぐらいまで営業しているので、お夕飯後の運動にそぞろ歩きするだけでもたのしいです。 昨年末から、香港中におみやげ屋さんが増えましたが、こちらの露店にもキーホルダーやTシャツ、マグネット、ティーカップなどの香港土産もいろいろと揃っていて交渉上手な方ならば、お得に購入できます。

女人街（ノイヤンガイ、英語名: Ladies' Market）は、香港の旺角（モンコック）にある「通菜街」という通りで開かれる夜市（ナイトマーケット）です。主に女性向けの衣類、バッグ、アクセサリーなどのファッションアイテムや雑貨、お土産などが安価で手に入る露店が並び、値引き交渉が可能です。女性向けの商品が中心であることから「女人街」と呼ばれるようになりましたが、現在では男性向けの商品やB級グルメ、お茶やスナックなども販売されています。 女人街の主な特徴 場所と時間帯：旺角（モンコック）エリアにあり、正午過ぎからお店が開き始め、午後の半ば以降に活気が出て夕方から夜にかけて賑わいを見せます。 販売されているもの：衣類、バッグ、アクセサリー、靴、時計、雑貨、お土産、B級グルメ（ワンタン麺、フィッシュボールなど）、スナックなど、多様な商品が並びます。 値段交渉：ほとんどのお店で値段交渉が必須です。礼儀正しく、笑顔で「半額程度」を目指して交渉するのがポイントです。 注意点：通りが狭いため混雑しやすく、スリに注意が必要です。また、ほとんどの商品が個人商店で現金払いのため、現金を用意しておきましょう。

【訪問日】 2025年3月ごろの昼13時くらい 【利用目的】 観光＆ちょっとしたお土産探し。香港らしさ感じたくてぶらぶら探索。 【良かった点】 ・屋台がズラーッと並んでて、活気がすごい。大阪で言うたらアメ村て感じやな。 ・バッグ、Tシャツ、スマホケース、雑貨なんでもあり。交渉もアリで値切り交渉がゲーム感覚で楽しい。 ・ちょっと裏入ったところにローカルなロースト屋台もあって、腹ごしらえもできる。 【気になった点】 ・観光地価格。値札ついてへんことも多いから、油断してると吹っかけられる。 ・コピー商品も普通に売ってるから、そういうのに敏感な人は注意やね。 【おすすめ】 夜に行くのが正解！人が多くて雰囲気ええし、ネオンの中で写真映えも抜群やで。 買いもんするなら「最初の言い値の半額以下」から交渉スタートが鉄則や。財布のひもは緩めず、でも心はオープンで行こな！

観光客のために店をやってるようにおもってた？ 案外地元民も買い物に来てます。 値引き交渉ができるので、上手い人は値引き交渉も含めて楽しんで帰るとか。店の内容は色々あるので、家電製品や大人のおもちゃ、キーホルダ、カバン、サンダルなど色々。

世界一長いと言うので行ってみた 午前中は下り専用エスカレーターなんで上まで階段を登りました「疲れました^^;」 結構しんどかった 確かに長いがどんなでしょうか！ 確かに長いが

乗れども乗れども終わりません。最初は街中ですが、途中から住宅街ぽくなってきます。最後まで登りきったところは閑静な住宅街といった感じ。帰りは階段しかないので、歩くのめんどい人はミニバスで戻りましょう🚌

観光地になってるのかな？ ただ坂道の階段の代わりにエスカレーターがあるだけで、それも上りのみ。 下りは坂道or階段です。 景色や見晴らしが良いとかもなく、他にも見どころは特に感じませんでした。

終点まで20分ほどかかります。帰りはバスで帰りました。ただ、最後行っても特に何もなく、行く価値はないと思いました。

恋する惑星を途中で見終えたのであまり親近感が沸きません。エレベーターの下の日陰ではたくさんの労働者がランチや休憩をしてました。

エスカレーターは1本で、朝の出勤時には下り専用になるので注意が必要です。ちなみに逆方向は階段になります。 途中に香港の刑務所跡や裁判所跡などの歴史的建造物の施設が有る(カフェもあります)ので、寄り道しても良いかもしれません。

香港の絶対外せない観光名所！ミッド・レベルズ・エスカレーターは世界最長の屋外エスカレーターで、街の絶景と一緒に楽しめます。動くたびに違った風景が広がり、散策しながらローカルの生活を感じられるのも魅力。途中のレストランやカフェも充実していて、観光やショッピングの合間に立ち寄るのがおすすめです！アクセスも便利で、香港島の中心部から気軽に行けるのも嬉しいポイント。

今年のクリスマスツリーは例年のものと比べて少し安っぽく感じました。昨年まではスワロフスキークリスタルなんかを使ってたのですが。これもデモの影響なんでしょうか。

英国のマーガレット王妃が香港訪問を記念して1965年に造られた広場のようです。 中環駅K出口からすぐです。

きれいな夜景が見れます。ビル群に囲まれている感じがします。 船乗り場があるので、反対側の岸に向かいました。料金はお手頃です。 船から見る夜景もきれいなので、おすすめです。 少し歩くと、ピークトラムという急坂を登る電車があります。坂の上には、お土産屋さんや食べ物屋さんがあります。ビル群を上から見ることができるので、これもおすすめです。

小さな憩いの場ですがくつろげます。街の散策に疲れたらちょっと座って休憩にはもってこいの場所。水辺もありきれいで美しい広場です。

日曜日には香港で働く✋💦フィリピン人が沢山集まります⁉️ 広場には噴水⛲️が有ります‼️ 買い物🛍️で疲れたら、緑を観て気分転換して下さい❗️

迷城 Wildcityの最後の盛り上がりシーンで使われたロケ地。池の近くに座るだけで盛り上がれる(´・ω・｀)

歴史が感じられる雰囲気が良いです。

陸でも行けるが船がおすすめ かなりの頻度で出発してます 説明 新しく5階建てに増築されたオーシャン・ターミナルの建物の屋上にあります。オーシャン・ターミナル・デッキは、海に囲まれた展望台デッキで、ビクトリア・ハーバーや香港島、九龍の息を呑むような絶景を270度のパノラマで眺めることができます。ここは香港の夕日や夕景を楽しむには最高で、近くにはハーバーシティの豊富なショッピングスポットやレストランがあります。 住所 Ocean Terminal Deck, Harbour City, Tsim Sha Tsui

シンフォニー オブ ライツを見る際に音楽は聞こえなくても良い！という方にはぜひおススメの穴場です！

穴場の絶景スポット 入場料無料 一部は芝生が養生してありました

ここから見える香港の100万ドルの夜景がとても綺麗！

夜景がきれいに見えておすすめ。 建物が新しいのでトイレなどもきれいで便利。屋根がないので傘は必須。

ハーバーシティーから少し外に出るだけで行けます。九龍から香港島へ！フェリーでのんびり移動出来ます。

海港城の一番奥、先端部にある展望台。訪れる人も少ないのでゆっくり夜景を観賞することができます。

エレメンツという大型ショッピングセンター直結の駅です。空港や深圳に行くことが多い方には人気の駅。上層階にはコンドミニアムもあります。

日本への帰国で必ず利用するAirport express、新幹線→ Airport express→香港空港。徒歩移動の場合は一度外に出ますが、必ず写真撮ってます。

香港の中でもここの建物は勢いを感じます

エアポートエクスプレス線の香港国際空港への乗り換え駅。九龍駅からAustin駅への乗り換えが結構大変です。駅員さんが親切なので行き方を確認しましょう。初・香港の私にはハードルが高かった。

中国本土のイミグレ出て列車に乗り、紅磡駅へ。 ここからタクシーで10分掛からずに九龍駅。 そして空港へ。このルートは楽で良い。 別で一番安くて、早いルートは 深圳駅まで出て、電車で一駅行くと上水駅、そこからタクシーか空港バスで行くのがベスト。 こちらのルートは少し歩くし混んでいるので、ゆったり行けて楽なのは、この九龍経由の行き方ですね。

エレメンツに直結。ブランドショッピング、食事をしたりと香港観光中に雨がふったときに便利。旅行にいったら最終日はここで荷物を預けて事前チェックイン可能。ピーチはカウンターがなかったと思うが、たいがいの航空会社のカウンターはあり。

空港直結 ここでチェックイン可能 とても便利(^^)

香港MRTの駅です。ディズニーランドリゾートラインの乗り換え駅になっています。この駅から駅構内のBGMもすでにディズニーミュージック！もうすでに雰囲気はディズニーランドですね。ディズニーランドに向かう人の笑顔であふれています。残念なのはここから直接、香港空港にいけないこと。一度逆方向に戻って乗り換えて香港空港に向かいます。かなり時間か かかるのでご注意ください！

電車で香港ディズニーランドに行く際の乗換駅です。新しく綺麗な駅舎でした。ディズニーリゾートラインの電車はデザインがディズニー仕様になっており可愛いです。香港の空港や市街地からディズニーに行くにはタクシーが便利ではありますが、電車に乗るために片道電車で行くのも楽しいかもしれません。