コークのためのスコーンの35のベストスポット

（Google による翻訳）このホテルは市内中心部に近い、素晴らしいラグジュアリーホテルで、スタッフも素晴らしいです。部屋は広くて快適でした。スタッフは、中に入った瞬間からまるで自分の家にいるかのようにくつろいでくれました。チェックインは簡単で、出迎えてくれた女性は温かく歓迎してくれ、これ以上ないほど親切でした。バーに行った時も、Ava（ゲール語の正しい綴りはわかりません）とAnitaが私たちをとても丁寧に対応し、コークについて、そしてコークがどれほど街を愛しているかを語ってくれました。私たちは彼女たちと一晩中座って話していたくなるような気分になりました。その後、カジュアルなレストランPerrottsに行き、そこでLucyが私たちの面倒を見てくれました。彼女はとても陽気で温かい人で、ここでも私たちを快適に、まるで自分の家にいるかのように感じさせてくれました。もっと長くホテルに滞在したかったのですが、アイルランドには見どころやアクティビティがたくさんあるので、ここでは1泊しかできませんでした。 （原文） This is hotel is a great luxury hotel close to city center with an amazing staff. Our room was large and comfortable. The staff made us feel at home from the moment we walked inside. Check in was easy, and the woman who greeted us was warm, welcoming and could not have been nicer. This continued as we went to the bar where Ava (not sure of the proper Gaelic spelling) and Anita took great care of us, told us all about Cork and how much they loved it, and made us want to sit and talk to them all night. After that we went to the casual restaurant Perrotts where Lucy took care of us. She was so bubbly, and warm and again made us feel comfortable and at home. We wish we had more time to stay at the hotel, but, there is so much to see and do in Ireland we only had one night here.

（Google による翻訳）ヘイフィールド・マナー・ホテルのサービスは完璧でした！ターンダウンサービス、荷物の部屋への配送、ウェルカムドリンク、そして早めのチェックイン。スタッフ全員がとても親切でした。 クラシックルームには必要なものがすべて揃っていて、ベージュの色合いとバスルームの大理石が気に入りました。ただ、枕はあまり快適ではなく、真夜中から1時まで下の椅子の音が聞こえてきました。バーの音だったのかどうかは分かりません。 スパにも行きました。屋外ジャグジーとスチームルームがあり、追加のタオルとスリッパもたくさん用意されていました。 オーキッドでのディナーは素晴らしく、ステーキは完璧に焼き上げられていました！庭のブルームで一杯飲みましたが、雰囲気があまり好きではありませんでした。ビールの匂いがしてとても静かだったので、店内のマナーバーに行きました。カクテルの種類は値段の割にかなり少ないです。1杯20ユーロなので、もっとフレーバーや名前、そして専用のカクテルメニューがあればもっと良いと思います。試した2種類は平均的なものでした。 ホテルは居心地が良く、クラシックな雰囲気です。邸宅の脇には鳥が数羽いて、庭園はありませんが、散歩にぴったりの素敵な小さなエリアがあります。朝食は素晴らしく、高評価の理由が分かりました。スコーンが特に気に入りました！ （原文） The service at Hayfield manor hotel was perfect! Turn down service, bags to the room, welcome drink and early check in. All staff were so attentive. Our classic room had everything you could need loved the beige tones and the marble in the bathroom. The pillows weren’t so comfortable and we could hear noise of chairs below us from 12am until 1am not sure if it was the bar. We also went to the spa which had an outdoor jacuzzi and steam room, plenty of extra towels and slippers. Dinner in Orchids was nice, our steaks were cooked perfectly! We had a drink in Bloom in the garden but the atmosphere there wasn’t our favourite it smelled of beer and was very quiet so we went inside to the manor bar. The selection of cocktails is quiet poor for the price. For €20 per drink I’d like to see more flavours, names and a dedicated cocktail menu. The two we did try were average. The hotel is cosy and classic, some birds at the side of the manor and nice little area to walk around even though theres no gardens. Breakfast was lovely I can tell why it’s so highly rated, we loved the scones!

（Google による翻訳）細部に至るまで素晴らしい対応でした。スタッフは家族全員（子供たちも！）を温かく迎えてくれ、素晴らしい滞在となりました！お部屋は美しく整えられており、必要なアメニティもすべて揃っていました。プール／スパエリアは清潔で、よく管理されていました。素晴らしい滞在でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Every detail was exceptional - the staff made our whole family feel welcome (even the kids!) and we had a fantastic stay! The rooms are beautifully appointed with all the necessary amenities. The pool/spa area was clean and well maintained. We had a brilliant stay and hope to come back again!

（Google による翻訳）今まで宿泊した中で最高のホテルの一つです。到着した瞬間から、スタッフは非常にフレンドリーで親切でした。そのフレンドリーで親切な対応は、滞在中（3泊）ずっとスタッフ全員から感じられました。ホテルは快適で豪華でした。朝食は格別でした！ビュッフェは種類が豊富で、選択肢も豊富でした。グルテンフリー専用のセクションもありました。温かい朝食メニューもあり、こちらも豊富な選択肢でした。バーを利用し、レストランで夕食をとり、スパも利用しました。これらすべてにおいて最高の体験でした。このホテルの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。また必ず戻ってきます。このように高く評価している最大の理由は、スタッフ、特にコンシェルジュチームがとても親切で、仕事も上手だったからです。 （原文） One of the best hotels I have ever stayed in. From the moment we arrived, the staff were extremely friendly and very helpful. That friendly, helpful theme continued from every member of staff for our entire stay (3 nights). The hotel was comfortable and luxurious. The breakfast was out of this world! The buffet was plentiful and offered a multitude of options. It even included a dedicated gluten free section. There was also a hot breakfast menu which again offered a multitude of options. We used the bar, ate dinner in the restaurant and used the spa. Our experience of all of these was top class. I cannot say enough good things about this hotel and I will definitely be back. The main reason for this high praise is because the staff were so good at their jobs as well as friendly - especially the concierge team.

（Google による翻訳）わあ…なんて素敵な場所でしょう！アイルランド旅行中に数泊しましたが、本当に満足でした！立地、敷地、そして魅力、どれをとっても最高です。もっと長く滞在したかったのですが、ここで過ごした時間は素晴らしく、忘れられない思い出になりました。スタッフは皆フレンドリーで親切で、お客様のニーズに細やかに対応してくれました。アフタヌーンティー（またはドリンク）を楽しめる屋外エリアでは、生演奏が演奏され、さらに魅力を増していました。プール、スチームルーム、ホットタブも最高でした。部屋からバスローブとスリッパのまま、施設まで歩いて行けるのは最高でした！朝食は今までのホテルで食べた中で最高で、「セルフサービス」とオーダーメイドの両方の料理が豊富に用意されていました。これ以上何と言えるでしょうか。今までで最高のホテル滞在でした。もしアイルランドにまた訪れる機会があれば、必ずまたここに泊まります！ （原文） Wow… what a place! We stayed a few nights on our tour of Ireland and couldn’t be happier with the decision to do so! The location, grounds, and charm of this place is second to none. I wish we could have stayed longer but the time we had here was just amazing and has left lasting memories. The staff here are friendly and welcoming and attentive to customer needs and the outdoor area to have afternoon tea (or drinks) had live music which just added to the overall charm. We really enjoyed the pool, steam room, and hot tub… being able to walk from your room to the facilities in your robe and slippers was excellent! Breakfast was the best we’ve ever had at a hotel and provided tons of both “help yourself” and made to order selections. What more can be said other than this is the best hotel stay we’ve ever had and if we ever return to visit Ireland we will be sure to stay here again!

（Google による翻訳）ハネムーンでヘイフィールド・マナーに2泊しましたが、これ以上望むものはありませんでした。到着すると広々としたスイートにアップグレードしていただき、その温かいおもてなしが私たちの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。スタッフは心から歓迎してくれて、気配りも行き届いていて、気取らず、朝食から夕食まで、食事も素晴らしかったです。まさに、リラックスした贅沢な滞在でした。強くお勧めします。 （原文） We spent two wonderful nights at Hayfield Manor on our honeymoon and couldn’t have asked for more. On arrival they upgraded us to a spacious suite, a generous touch that set the tone. The staff were genuinely welcoming and attentive without fuss, and the food—breakfast through dinner—was excellent. A proper, relaxed luxury stay. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても快適なベッドルームと広々としたバスルーム。プールは大きさも見た目も素晴らしかったです。ランチ、ディナー、朝食も最高でした。市内中心部まで徒歩圏内です。スタッフは親切で、とても歓迎してくれました。 （原文） Very comfortable bedroom and spacious bathroom. Pool was amazing, both size and visually. Had a fantastic lunch, dinner and breakfast. Walking distance to the city center. Staff were plentiful and very welcoming.

（Google による翻訳）最高のアフタヌーンティー体験でした！フレンドリーで素晴らしいスタッフの方々に温かく迎えていただきました。終日朝食メニューをはじめ、メニューも豊富でした。 料理は新鮮で温かく、味も最高でした！強くお勧めします！ （原文） Awesome afternoon tea experience! Welcomed by awesome and friendly staff members. Lots of options in the menu, including all day breakfast. Food was fresh, hot and tasted great! Highly recommended!

（Google による翻訳）コーヒーも料理も美味しい。サービスも素晴らしく、場所もとても美しく、何時間でも居たくなるような素敵な場所です。座って美味しい朝食をいただくのはとても気持ちが良いです。本当に気に入りました。 （原文） The coffee is delicious, the food is also delicious. The service is great and the place is very beautiful, such a cute place that you want to stay for hours because it is very pleasant to sit and have a great breakfast. I loved it.

（Google による翻訳）ティーポット、カップ、そして様々な装飾など、細部までこだわった美しい場所で、キャロットケーキとベリーブラウニーと一緒に紅茶をいただくのは最高でした。ウェイトレスの方々はとても親切でフレンドリーでした :) コークに住んでいたら、毎週ここに通いたいくらいです。 （原文） Precioso local lleno de detalles (teteras, tacitas, y todo tipo de decoración) donde fue súper agradable tomarnos un té con una carrot cake y un brownie con frutos rojos. Las camareras son muy muy agradables y amables :) Si viviese en Cork, vendría todas las semanas.

（Google による翻訳）アンティークのティーポットやカップなど、可愛いものがたくさんあって、本当に素敵な場所でした。 お店の人たちもとても親切でした。スコーンと朝食の紅茶をいただきましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Such a lovely place, with a lot of cute objects, like antique tea pots and cups. The people were very nice. We tried the scones and breakfast tea which were amazing.

（Google による翻訳）この場所をどう表現したらいいのか、まったくわかりませんが、なんとか表現してみます。ある朝、私たちはたまたまコーヒーを飲みに行きました。店内の雰囲気と、こぢんまりとした魅力的なテラスの雰囲気に驚きました。可愛らしく、明るく、フレンドリーな女の子が、満面の笑みで私たちに接客してくれました。コーヒーは細心の注意を払って作られました。このサービスは、社交的で非常に親切な男性によって提供されました。非常においしいエスプレッソですが、できればコーヒーラテがあればさらにいいです。私たちは二度、三度と戻ってきました。後者は、本日のスープを注文するためです。絶品イタリアンスタイルのスープ。唯一の欠点は、あまりにも早く終わってしまったことだ。他に何を付け加えたらよいか分かりませんが、価格は非常に手頃です。私たちはこの美しい街を訪れるたびに必ずまた戻ってきます。サービスを提供していただいたTara’s Tea Roomsに感謝します。 （原文） Ciertamente, no se como ni cómo describir este lugar, pero lo haré de alguna forma . Fuimos por casualidad a tomar un café un día a media mañana. Me sorprendió el ambiente tanto en el interior como en la pequeña y coqueta terraza . Una chica adorable , alegre y simpática nos atendió con una gran sonrisa en la cara . Los cafés fueron hechos con mucho mimo. El servicio a cargo de un chico extrovertido y y muy servicial. Expresso muy bueno y aún más si cabe el coffee latte. Volvimos una segunda y una tercera vez . Esta última , para pedir la sopa del día . Excelente sopa estilo Italiano. El único defecto fue, que se terminó demasiado pronto. No se que más añadir , sino que el precio es muy asequible . Sin duda, volveremos cada vez que visitemos esta preciosa ciudad. Gracias Tara’s Tea Rooms por ofrecer vuestro servicio.

（Google による翻訳）10/10 キッシュ、サラダ、チップスをいただきました。どれもとても美味しかったです。家族みんなで楽しめました。スタッフはとてもフレンドリーでした。ぜひ一度お立ち寄りください！ （原文） 10/10 I had the quiche, salad and chips. It was all very good. My family and I enjoyed it. The staff are very friendly. Absolutely recommend stopping by!

（Google による翻訳）居心地の良いカフェで、自家製の美味しい料理をお楽しみいただけます。朝食も種類豊富です。 （原文） Cosy and comfortable cafe with great homemade food. Excellent breakfast choices

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです！客室は快適で、素敵な内装が施されています。ホテル全体が高水準で装飾されており、雰囲気も素敵です。食事は10点満点中10点です。朝食は、これまで食べたホテルの朝食の中でも最高の一つです（私は色々なホテルを試してきましたが！）。ジムとプールも素晴らしく、サウナはいつもちょうど良い温度です。川沿いという最高のロケーションです。しかし、このホテルの一番の魅力は、何と言ってもスタッフです。どんなことでも快く対応してくれ、いつも親切で温かく、フレンドリーで歓迎してくれます。 （原文） Absolutely fabulous hotel! The rooms are comfortable and well decorated. All areas of the hotel are decorated to a high standard, and the ambience is lovely. Food here is 10/10, and the breakfast is simply one of the best hotel breakfasts I’ve had (and I have tried a lot!). The gym facilities and pool are wonderful- the sauna is always a good temperature. It’s in a great location, right by the river. But easily the best thing about this hotel is the staff- nothing is too much trouble, they are always helpful, warm, friendly and welcoming.

（Google による翻訳）コークのダウンタウンから離れた川沿いにある美しいホテルです。4つ星評価を得るには、部屋の家具とインテリアの改修が必要です。アメニティが充実しているからこそ、高い評価を得ていると言えるでしょう。 この4つ星ホテルには、客室に冷蔵庫はなく、受付に電話するための電話もありません。 私たちの部屋はとても広く、荷物を置くスペース、洗面用品、そして椅子とテーブルを置くスペースも十分にありました。部屋の家具は少し古く、使い古し感がありましたが、ロビーとダイニングルームは素敵な家具が置かれ、よく手入れされていました。 スタッフはとてもフレンドリーで、一生懸命働いてくれました。 ホテルでは、リー川沿いをサイクリングするための自転車を提供しています。 このホテルは期待に応えませんでした。ウェブサイトでは良さそうに見えましたが、キングスリーは無料駐車場があるので、お勧めしません。 （原文） Beautiful hotel on the river away from Downtown Cork; room furniture and interior need an update to receive a four star rating. The amenities available is why this has such a high rating. This 4-star hotel does not come with a fridge in your room; nor a phone to call the receptionist Our room was very large and spacious with plenty of room for luggage, toiletries and a table with chair to sit at. The room furniture felt a bit dated and showed some wear whereas the lobby and dining room felt nicely furnished and well maintained. The staff was very friendly and hard working. The hotel does offer bicycles to ride along the River Lee. This hotel did not meet expectations, and we would not recommend The Kingsley even though it looked nice on the website, as it offers free parking

（Google による翻訳）川沿いにあるとても素敵なホテルです。数泊しか滞在せず、滞在中は予定がぎっしり詰まっていたため、全ての設備を堪能することはできませんでしたが、どれもとても素敵でした。部屋は素晴らしく、朝食も最高でした。レストランとバーはどちらも訪れる価値があり、スタッフはとてもフレンドリーです。駐車場も分かりやすいです。 （原文） Very nice hotel on the river. We only stayed a couple of nights and had a full itinerary while we were there so we didn't have a chance to enjoy all the amenities, but all seemed very nice. The rooms are great. Breakfast is wonderful. The restaurant and bar are both worth a visit and have very friendly staff. Parking is easy.

（Google による翻訳）コークにあるキングスリー・ホテルは、まさに贅沢の極みです。リー川沿いの美しいロケーションから、息を呑むような景色と静かな雰囲気をお楽しみいただけます。レストランとバーは一流で、美味しい料理、優雅な空間、そして卓越したサービスをご提供しています。充実した設備のジムには、様々なクラスが用意されており、スパ施設も一流です。川を見下ろす屋外ホットタブはまさに至福のひととき。サウナとスチームルームは、心身ともにリラックスするのに最適な空間です。ビジネスでもレジャーでも、キングスリー・ホテルは決してご満足いただけません。 （原文） The Kingsley Hotel in Cork is pure luxury. Beautifully situated by the River Lee, it offers stunning views and a peaceful atmosphere. The restaurant and bar are top-notch—great food, elegant setting, and excellent service. The gym is well-equipped with a fantastic range of classes, and the spa facilities are next level. The outdoor hot tub overlooking the river is an absolute highlight, and the sauna and steam room make it the perfect spot to relax and unwind. Whether you’re visiting for business or pleasure, The Kingsley never disappoints!

（Google による翻訳）リー川沿いにある美しい場所で、地下駐車場も完備されているので便利です。友人とホテルのバーで少し休憩したのですが、イタリア人のウェイター（確かアダムさんだったと思います）に特に感謝したいと思います。彼は流暢なフランス語を話し、温かいおもてなしと完璧なサービスを提供してくれました。最高のコーヒーと美味しいペストリーも堪能しました！ （原文） A beautiful place located along the River Lee, with the added convenience of an underground car park. I stopped by the hotel bar with friends for a little break, and I would like to especially thank the Italian waiter (Adam, if I’m not mistaken), who spoke excellent French and offered us a warm welcome and impeccable service. Great coffee and delicious pastries on the top of it!

（Google による翻訳）結婚式に出席するためにコークへ行きましたが、残念ながら会場はペットフレンドリーではありませんでした……でも、キングスリーホテルは最高でした :) サービス、部屋、レストラン、バーはすべて素晴らしく、温かい朝食がビュッフェスタイルだったのも嬉しかったです。レストランでは愛犬の食事も豊富で、ステーキと卵を注文した後、用意された快適なベッドでゆっくり休んでいました。受付では、おもちゃや犬用チョコレートまで入った充実したドギーバッグをいただきました。愛犬と一緒にコークへ旅行されるなら、キングスリーホテルは最高の選択肢です。 （原文） We went to Cork to attend a wedding, unfortunately the venue where the wedding was held was not pet friendly......but Kingsley hotel super was :) .The service, the room, restaurant and bar where all excellent, I enjoyed the fact that the cooked breakfast was on the buffet too. Excellent food options for our dog too at the restaurant, she opted for steak and eggs before enjoying a lie down on the comfy bed provided. At reception we received a very comprehensive doggy bag with toys and even dog chocolate. If you are traveling with your dog Kingsley is a super option in Cork.

（Google による翻訳）キングスリーに3泊しました。本当に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。毎晩部屋は掃除され、チョコレートとハーブティーがベッドの上に置かれていました。朝食も素晴らしく、川の景色を眺めながら楽しめました。屋外温水プールも最高で、皆で楽しくおしゃべりしていました。 （原文） We just stayed in the Kingsley for three nights. It was so fabulous. The staff were so friendly and helpful. Every evening the room was cleaned and we were given chocolates and herbal teas, they were put on the bed for us. The breakfast was lovely with views of the river. The outdoor heated pool was such a treat and everyone was chatting to each other.

（Google による翻訳）平日の朝食に行きましたが、どれも美味しくて、すぐに出てきました！スタッフもとてもフレンドリーでした。 小さなテーブルが8つくらいあるので、週末は混み合うと思います。メニューが限られているのが気にならないなら、朝食にぜひおすすめです！ （原文） Went in for midweek breakfast, everything was delicious and came out quickly! The staff were very friendly as well. There are around 8 small tables so I imagine it gets busy at the weekend. I’d definitely recommend this spot for breakfast if you don’t mind a limited menu!

（Google による翻訳）コークで昼間に食事をするのにおすすめの場所トップ5です。今日はサラダではなく、温かい料理のスペシャル「ケララチキンカレー」を注文したのですが、がっかりでした。チキンとライスのスープでした。いつもより量が少なめでした。 メニューは素晴らしい品質で価格も手頃ですが、カレーとしてはお勧めしません。 （原文） My top 5 places to eat in Cork during the day. Today was a big disappointment though when I decided to sample the hot dish special’Kerala Chicken curry’.instead of a salad. The dish was soup with chicken and rice. The portion size was smaller than usual. . I wouldn’t recommend this in the otherwise amazing quality and well-priced menu (not as a curry anyway).

（Google による翻訳）美味しくてボリュームたっぷりの料理、素敵なスタッフ、そして素敵な音楽😁🎶 しかもお値段もお手頃。ブランチと紅茶で約12.50ユーロでした。アボカドとフェタチーズのトーストを頼みました。とても美味しかったです。 （原文） Delicious hearty food, lovely staff and good music 😁🎶 plus, fair prices. Brunch + tea was about €12.50. I got the avocado feta toast. Very yummy.

（Google による翻訳）ここは、コークの人々の間でとても人気のあるカフェです。シンプルなエスプレッソでさえ、思わず脱帽してしまうほど美味しい料理で知られています。カフェ・グストがここにオープンしたのですが、広くて空いている部屋よりも、狭くて混雑している部屋の方が良かったです。ここは一日中人が出入りしています。閉店時間は午後6時頃です。このクオリティのカフェには最高のサービスがふさわしいと思います。素晴らしいサービスと親しみやすいおもてなしに心から感謝しています。ありがとうございました。 （原文） Aqui é mais um café de eleição muito bem conhecido pelos habitantes de cork pela sua comida de se lhe tirar o chapéu até ao beber um simples espresso, aqui abriram o Café Gusto e aqui ficaram mais vale uma sala pequena e cheia do que uma sala grande e vazia e aqui é gente a entrar e sair o dia todo, fecha por volta das 18:00 horas e Cafés desta qualidade merece o melhor e nós agradecemos muito obrigado pelo serviço maravilhoso e simpatia encantadora, muito obrigado.

（Google による翻訳）がっかりでした。コーヒーは美味しかったのですが、サワードウブレッドのポーチドエッグが出てくるまで20分も待たされました。その間に、私より後に来た少なくとも5人のお客さんは料理が運ばれてきました。ようやく料理が運ばれてきたのですが（遅れたことへの謝罪もありませんでした）、ポーチドエッグは固かったです。 （原文） Disappointing. Coffee was good but waited 20 mins for my poached eggs on sourdough, meanwhile at least 5 people who arrived after me were served their food. When the food did eventually arrive (without apologies for the lateness), the poached eggs were hard.

（Google による翻訳）とっても可愛らしい雰囲気の、素敵で居心地の良いお店です。キャロットケーキもラテも美味しかったです！ （原文） A lovely, cozy place with a really cute atmosphere. The carrot cake and latte were both delicious!

（Google による翻訳）朝食、ブランチ、ランチにぴったりの美味しいお店です。 ずっと行きたかったのですが、ようやく訪れることができて本当に嬉しいです。 朝食の選択肢が豊富で、よくあるアイルランド料理とは一味違います。新鮮な食材と、絶妙な塩加減で、水分も乾燥も控えめな、よく焼けた卵料理が絶品です。 美味しいコーヒーと、ボウルに入ったオーガニックアサイースムージーは、まさにうってつけです！ 価格も7ユーロと非常にリーズナブルで、ボリュームたっぷりなのに驚きです！ （原文） Delicious spot for some breakfast, brunch, and lunch. I've been wanting to go in for a long time, and I am so glad we finally visited. Great breakfast options, steering away from your usual full irish, fresh produce and amazing, well cooked eggs with just the right amount of seasoning and not too wet or too dry. Delicious coffee and the Organic Açaí Smoothie in a bowl is such a nice touch! Prices are also very competitive at just €7 for the portions you receive is amazing!

（Google による翻訳）敷地は素晴らしく、ホテルも素晴らしく、食事も素晴らしく、スタッフも最高でした。スタッフの皆さんは、プロフェッショナルで親切、そしてフレンドリーな雰囲気で、キャッスルマーティアでの滞在をいつまでも心に残る思い出にしてくれました。結婚式の参加者全員が、スタッフの対応が素晴らしかったと口を揃えました。 （原文） The grounds are gorgeous, the hotel is fab, their food is amazing, and the staff couldn't be nicer. Their allround professional, helpful and friendly ethos made our stay at the Castlemartyr one we will remember fondly. All of our wedding party agreed that the staff were just outstanding.

（Google による翻訳）滞在全体を通して、申し分のないものでした。スタッフはフレンドリーで親切でした。食事も素晴らしく、周囲の森の遊歩道もとても気持ちよかったです。唯一の問題は、ホテルのフロントへの入り口が家の入り口よりも車で少し遠く、標識が不十分だったことです。 （原文） The entire stay was faultless. The staff were friendly and helpful. The food was excellent. The surrounding forest trails were very pleasant. The only issue was that the entrance to hotel reception was a short driving distance further than the entrance to the house and was inadequately sign posted

（Google による翻訳）ホテルへの道に車を走らせると、目の前に広がる噴水、かつての城、そして目の前に広がるグリーンの美しい景色に圧倒されます。雨の日でも、その美しさに圧倒されるでしょう！ ホテルに足を踏み入れた瞬間から、ホテルのスタッフは、思い出に残る滞在となるよう、あらゆる面で尽力してくれました。敷地内に灯されたキャンドルから漂う、温かく爽やかなローズとブラックベリーの香りが、滞在をさらに特別なものにしてくれました。 夕食は、ホテル所有の別館にあるハンテッドホッグでいただきました。ドライバーさんが、必要に応じて会場やホームまで送迎してくれました。料理は本当に美味しく、ボリュームもたっぷりでした。写真はエビのタコスです。とってもおすすめです。 ホテルでの朝食は、素晴らしく穏やかなひとときでした。レストランでは、すべてのお客様に温かい朝の挨拶をしてくれます。朝食ビュッフェと温かい料理は、まさに誰もが満足できるものでした。 敷地内に点在するゴームリーズのアート作品が本当に気に入りました。私はパトリック・オライリーとパトリック・ルービンスタインの大ファンで、普段はダブリンに収蔵されているお気に入りの作品もいくつか展示されています。 数週間後にまた訪れるのを楽しみにしています。 （原文） Once your car hits the pavement of the road to the hotel, you are blown away by the scenic view of the water fountain, the former castle and the fast green ahead are you even on a rainy day! From the moment we sat foot into the property the hotel staff went to above and beyond to ensure the stay was memorable. The warm and fresh scent of rose and blackberry from the candles being burnt across the property added to the experience. We had dinner in the hunted hog, which is offsite owned by the property. The driver took us to the venue and Home when required. The food was truly delicious, portions very generous. Picture is the prawn taco which I highly recommend. Breakfast at the property was a wonderful peaceful experience. The f&b ensuring a warm morning greeting to every customer. The breakfast buffet and the hot food truly caters to everyone. I truly loved the artwork dotted around the property from Gormley’s. I’m a very big fan of Patrick O’Reilly and Patrick Rubinstein with some of my favourite artwork normally housed in Dublin being on site. Looking forward to my return visit in a few weeks.

（Google による翻訳）キャッスルマティアにある犬連れ歓迎のガーデンルームに、ゴールデンレトリバーと一緒に数泊滞在したところです。お部屋は広々として快適で、庭は安全なので、安心して犬を出し入れできました。スタッフはとてもフレンドリーで、どんなことでも気軽に頼めました。ルームサービスのメニューもとても美味しく、バーやレストランはペット同伴不可（それも当然ですが）なので、部屋での食事も快適でした。キャノピーバーの外には素敵な中庭があり、犬と一緒に座ってドリンクを楽しめたのも良かったです。リゾートの近くには散歩コースがいくつかあり、村へも少し歩くだけで行けるので、食事の選択肢も豊富です。犬連れでもそうでなくても、ガリーボービーチに立ち寄ってコーヒーを飲みながらオラスを散策するのもとてもおすすめします。 （原文） We are just back from a couple of nights staying in Castlemartyr in one of their dog friendly garden rooms with our golden retriever! The room was spacious and comfortable and the secure garden was fantastic for letting the dog in and out with peace of mind. The staff were so friendly and nothing felt like too much to ask. The room service menu was very good and the comfortable in room dining setup was very convenient as pets are not permitted in the bars/restaurants (very understandable). There is a lovely courtyard outside the canopy bar where we could sit for a drink with our pup also which was great. The resort had a number of walks nearby and was also a very short stroll into the village where there were more food options on hand. I would highly recommend popping over to garryvoe beach and grabbing a coffee for a stroll at olas also, with or without a dog.

（Google による翻訳）パートナーと滞在を楽しみました。部屋は素晴らしく、とても豪華でした！ブラッスリーで食事をしましたが、料理は素晴らしかったです。ここは予約不要で、20時閉店です。テーブル数に限りがあるので、食事をしたい場合は早めに到着することをお勧めします。プールとサウナは少し改装が必要かもしれません。5つ星レベルではありません。朝食はとても美味しかったです。 （原文） Enjoyed a stay here with my partner, the room was fantastic, very luxurious! We dined in the Brasserie and the food was lovely. This is walk in and closes at 8pm and there are limited tables so arrive early if you want to dine there. The pool and sauna need some investment. They aren’t 5 star standard. Breakfast was very nice.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。食事とカクテルは最高でした。部屋はとても快適でした。敷地内の散歩道も美しく、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Fabulous hotel. Food and cocktails were excellent. They rooms very comfortable. Beautiful walks around the grounds. Well worth a visit.

（Google による翻訳）これまでで最高の滞在でした。部屋は信じられないほど素晴らしく、スパは素晴らしく、魂が浄化されました。料理は格別でした。シェフに感謝します。スタッフはいつも助けてくれて、特にフロントデスクのアンナとアフタヌーンティールームのケイティは本当に価値がありました。私たちは間違いなくまた来ます。素晴らしい仕事を続けてください。 （原文） Amazing experience by far best stay, room was incredible, spa was so good my soul was cleansed, food exceptional gratitude to chefs, staff always on hand to help especially Anna front desk along with Katie in the afternoon tea room truly worth it we will certainly be back keep up the fantastic job all

▶︎時　間：12時頃 ▶︎内　容：私が訪れた時がお昼時ということもあり、かなりの賑わいでした。有名処ということもあって、多くの観光客が訪れています。幅広い種類の野菜や、お肉が売られており見ているだけで楽しいです。 そこまで広くもなく、サッと回ることができるので少しの空き時間を使って訪れて見てください！

出入口が、何ヵ所かあります。 黒地に、指差しマークの看板を探してみてください。 地元のかたが、イキイキと働き、楽しげにお買い物をされる様子がみられます。 市場ですので、場所によっては床が濡れている場合がありますので、お足元にもご注意下さい。 お食事をするところもあり、ひとりでも気軽に利用できます。 お魚屋さんやお肉屋さんのなかには、お店のオリジナルのエプロンや丈夫そうなトートバッグを販売しており、おしゃれで実用的なので、おみやげにしたら喜ばれるとおもいました。

エリザベス女王もお越しになられたマーケット。いつも活気があふれてます。日本の食材やアジア系の食材もここなら買う事ができます。

観光客相手のマーケットではなく、地元の方が使う生活のための商店が集まったマーケットです。活気があって楽しいです。

（Google による翻訳）一日が終わってから、地元の人に会って、代わりにキーかマリーナマーケットに行くといいよと教えてもらいました。まあ、いい感じでした！オリーブとチーズをたくさん買いました。美味しかったです！お寿司もまずまずで、紅茶キノコは最高でした！On The Pigs Backのスタッフはとても親切でした。 （原文） Only after the day was done I met a local that said to do Quay or Marina Market instead. Oh well! It was nice! I bought a ton of olives and some cheese, delicious! The sushi was decent & the kombucha fantastic! Very helpful staff at On The Pigs Back.

（Google による翻訳）この場所には本当に感動しました。レイアウトは興味深く、私のような食通にはたまらない、まさに至福のひとときでした。これまで訪れた遠い国の市場を彷彿とさせる、ずっと清潔感あふれる空間でした。脇道には、新しい香りや味覚を刺激する美味しいものが並んでいます。屋台の人が快く試食させてくれるのも嬉しかったです。混雑した人混みも、海外の市場よりもずっと洗練されていました。ここはまさに天国のような場所ですが、私のようにかなりお金を使う可能性があるので、くれぐれもご注意ください。😉 絶対に見逃せません！ （原文） This place blew me away . The layout was intriguing fascinating and a pure delight for Any foodie like me . It reminded me in many ways of the markets in far off countries I have explored only much cleaner. With its side passages to explore with new delights to smell and treat you taste buds to . I loved the way the stall holders were happy to let you sample foods .and the jostling crowds were much more civilized than abroad . This place is a touch of heaven but beware you could spend a great deal here as i absolutely did 😉 NOT TO BE MISSED

（Google による翻訳）肉、魚、野菜、果物、焼きたてのパン、コーヒー、ジュース、寿司など、あらゆるものが揃うクールな屋内マーケット。ぜひ訪れてみてください。ただし、お腹が空いている方はご注意ください！並んだ食べ物に食欲がそそられたら、ファームゲートカフェ（バルコニー/テラス）へ足を運ぶ価値ありです。 （原文） Cool indoor market with the full gamut of meat, fish, vegetables, fruits, fresh baking, coffee, juices, sushi, you name it. Definitely worth a visit but be careful if hungry! The Farmgate Cafe is worth a visit (up on the balcony/terrace) if all the food on display gets the better of your appetite

（Google による翻訳）良い経験でした。これは街での素晴らしいブランチです。私たちの料理、オープンチキンサンドイッチ、アイリッシュベネディクト、チョコレートとクランベリーのフレンチトーストは美味しかったです。コークでのランチやブランチに本当に良い選択肢を見つけたい場合は、この場所を強くお勧めします。価格に見合った価値がありました。 （原文） It was a good experience. This is a great brunch in town. Our dishes, the open chicken sandwich, the Irish Benedict, and the chocolate and cranberry French toast were delicious. I highly recommend this place if you want to be sure of a really good option for lunch or brunch in Cork. The value for money was suitable.

（Google による翻訳）コークで最も賑やかなエリアの一つにある、よく手入れされたレストラン。料理は伝統的な料理をベースに、独自のアレンジを加えています。スコッチエッグは美味しいのですが、少々辛すぎます。一方、肉料理のメインコースは絶品です。サービスは迅速で丁寧です。 通りすがりに寄るならおすすめです。（予約は必要ありませんでした。） （原文） Locale ben curato in una delle zone più frequentate di Cork. Il cibo vira sul tradizionale rivisitato. Le Scotch Eggs buone ma eccessivamente speziate, ottimi invece i Main Courses di Carne. Il servizio veloce e attento. Consigliato se siete di passaggio. (Non abbiamo dovuto prenotare).

（Google による翻訳）リバティグリルでの体験は本当に素晴らしかったです。サービスは素晴らしく、スタッフは驚くほど丁寧でプロフェッショナルで、食事全体が特別な気分にさせてくれました。 料理も最高でした。注文したものはすべて完璧に調理され、本当に美味しかったです。上質な食材を使い、料理に誇りを持っていることがよく分かりました。 リバティグリルは本当におすすめです。コークの中心部にある素晴らしい食事スポットで、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） My experience at Liberty Grill was absolutely wonderful. The service was excellent—the staff was incredibly attentive, professional, and made the entire meal feel special. The food was also top-notch. Everything we ordered was prepared to perfection and tasted absolutely delicious. It's clear that they use high-quality ingredients and take great pride in their cooking. I can't recommend Liberty Grill enough. It's a fantastic spot for a meal in the heart of Cork, and I'll definitely be returning.

（Google による翻訳）土曜日にこのお店で素敵なディナーをいただきました。料理も美味しく、スタッフの方々も親切でした！記念日ディナーにサプライズを用意してくださって本当に嬉しかったです！本当におすすめです！ （原文） We had a lovely dinner at this place on Saturday, the food was delicious, and also the staff were friendly as well! Love they gave us some surprise for our anniversary dinner! Highly recommended!

（Google による翻訳）料理は美味しくて新鮮でした。たくさんの選択肢があったので、選ぶのにとても苦労しました！ （原文） Food was delicious and fresh. They had so many great options so it was very hard to choose!

（Google による翻訳）アイルランドで食べた食事の中で、一番美味しかったです。スタッフはフレンドリーで親切で、ハイチェアやクレヨン付きのキッズメニューなど、子供にも配慮してくれました。料理も美味しかったです。 （原文） One of the better meals we ate in Ireland. Staff were friendly and helpful, they easily accommodated our kid with a high chair and kids menu with crayons, and the food was delicious.

（Google による翻訳）お腹が空いていたので、シンプルな朝食が欲しかったんです。リバティグリルは混んでいましたが、窓際の素敵なテーブルが空いていました。スクランブルエッグとサワードウブレッド、そして紅茶を注文しました。卵は美味しく、サワードウブレッドはバターと相性が良く、紅茶も最高でした。 サービスは素晴らしく、迅速でした。紅茶もすぐに運ばれてきました。料理が出てくるまで少し時間がかかりましたが、紅茶だけで飲むのは最高でした。流れている音楽はソウルミュージックとR&Bで、小さすぎず大きすぎず、料理を楽しむのにぴったりでした。また必ずまた訪れて、また食事を楽しみたいと思います。 （原文） I was hungry and wanted a basic breakfast. Liberty Grill was busy but they had a nice table available by the window. I ordered scrambled eggs with sourdough bread and tea. The eggs were good, the sourdough bread was nice with some butter and the tea was amazing. The service was great and quick. The tea was brought to me right away. The food took a little while to arrive but drinking the tea by itself was nice. The music being played was soul and R&B not to soft and not too loud just right to enjoy my food. I will definitely come back for more food here.

（Google による翻訳）宿泊はしませんでしたが、食事をしました。新鮮な食材を使った美味しい料理と、とてもフレンドリーで丁寧、そしてプロフェッショナルなスタッフ。パラダールごとにワインのセレクションも充実していました。5コースの食事もドリンクもお手頃価格で、とても良かったです。店内の雰囲気も素敵でした。またいつか訪れたいと思っています。自信を持っておすすめします。 （原文） We did not stay but dine there. Nice fresh food and very friendly, polite and professional staff. Very good selection of wines for every paladar. Fair price for a 5 course meal as well as drinks reasonably priced. Beautiful setup too. We will be back at some stage and we would recommend with no hesitation.

（Google による翻訳）何と言っていいかわかりません。普段はホテルが好きではないので、敷地だけ見学しました。 ここでは、よく手入れされた印象を受けました。 整然とした、素晴らしいアイルランド庭園の構造で、明らかにバラエティに富んでいます。 カフェはとても居心地が良く、お土産屋さんも充実していました。 （原文） Was soll ich sagen, ich mag im allgemeinen keinen Hotelbetrieb, daher habe ich mir nur die Anlage angesehen. Hier kann ich sagen dass sie bei mir einen gepflegten Eindruck hinterlassen hat. Eine ordentliche gut irische Gartenstruktur, mit deutlich guter Vielfalt. Das Kaffee war sehr gemütlich mit reichhaltigen Souveniershop.

（Google による翻訳）バリーマロー・ハウスで最高に素晴らしい体験をしました。ニュージーランドからの7週間の冒険の旅の締めくくりに、最後の2泊をアイルランドの田園地帯と人々に恋に落ちました。素晴らしい庭園と、オークとナナカマドの美しい森を抜ける散策路、桑の実、ブルーベル、ツタ、そして妖精の扉。まるでアイルランドの伝説の魔法に包まれているようでした。花を咲かせた藤で覆われた玄関は魔法の息吹を保っており、広々としたホールと古いオーク材の壮麗なエントランスホールは、私たちを温かく迎え、安心感を与えてくれました。ウイスキーは古びた森の香りが漂い、ワインは床から天井まで広がる窓から眺める星空のように美しかったです。食事は新鮮で地元の旬の食材を使い、ハーブの香りが食欲をそそりました。最後に、アタックの部屋から見える煙突の向こうには、まるでメリー・ポピンズの映画のようでした。魔法のチョーク画ではなく、現実の光景だと確信するために、何度も自分の指をつねらなければなりませんでした。 （原文） We had the most beautiful experience at Ballymaloe house. At the end of a 7 week adventure from New Zealand we spent our last two nights falling in love with Irish Countryside and people. The most fantastic gardens and walks through exquisite oak and Rowan tree forests, with Mulberries, blue bells, ivy and fairy doors. It felt like the magic of the Irish legends surrounded us. The front door covered in flowering wisteria kept the magic alive and the entry hall with the grandeur of the sweeping halls and old oak wood made us feel welcome and safe. The whiskey smelt old and full of the forest and the wines were as beautiful as the views of the starry nights through the floor to ceiling windows. The food was fresh, local and seasonal with a hint of herbs that excited the pallet. Finally our room in the attack looking across the chimney pots like a Mary Poppins movie, I often had to pinch myself to know it was real and not a magical chalk drawing.

（Google による翻訳）バリーマローのスタッフの皆さんの素晴らしい点は、言葉では言い尽くせません。ゲストが必要なものをすべて揃えるために、彼らは本当に尽力してくれました。一番の好例は、妻の緊急歯科の予約を手伝ってくれたことです。 敷地内を歩いていると道に迷ってしまいました。従業員が芝刈りをしていました。彼は立ち止まり、芝刈り機を止め、私たちがどこへ行こうとしているのか尋ね、笑顔で道案内をしてくれました。 夕食は料理もサービスも素晴らしかったです。ヘーゼルナッツアイスクリームとアップルサイダーも最高でした。 （原文） Cannot say enough good things about the team at Ballymaloe. They go out of their way to make sure guests have everything they need. The best example was helping us make an emergency dental appointment for my wife. While walking the grounds we got turned around. There was an employee mowing the grass. He stopped, turned off the mower and asked where we were trying to go then provided directions with a smile. Dinner is fantastic both food and service. Best hazelnut nut ice cream and also apple cider.

（Google による翻訳）友人とヨガリトリートでバリーマロー・ハウスに滞在しました。本当に素晴らしい時間を過ごせて、本当に気に入りました！毎日午後3時にケーキが出てきて、食事は農場直送の食材を使った、まさに絶品！手作りのカクテルも絶品でした。新鮮なイチジクを使った「フィグサワー」のレシピまで教えてくれました。リトリートの終わりには、みんなでフィグサワーを飲みまくったので、20杯くらい作らなければならなかったほどです！ 素敵なお部屋で、毎日ショップの商品を見て回ったと思います。バリーマロー・ハウスの皆さんは、まさにホスピタリティの心です！この「フィグサワー」をあなたに捧げます！ （原文） My friends and I stayed at Ballymaloe House for a yoga retreat. We had a fabulous time and absolutely loved it! They served cake every day at 3pm, meals were farm to table and wonderful! They had craft made cocktails that were to die for. They even gave me the recipe for the Fig Sour drink they make with fresh figs. By the end of the retreat they had to make about 20 Fig Sours because we were all drinking them! I had a delightful room, and I think I perused the goods at the store every single day. The people at Ballymaloe House KNOW hospitality! I raise my Fig Sour to you!

（Google による翻訳）バリーマロー・ハウスでまた素晴らしい体験ができました。私たちは家族で数年に一度はバリーマローに行くようにしていて、新しい計画ではこれを毎年のイベントにする予定です。ここでの食事は、地元産の新鮮な食材と昔ながらのアイルランド料理やもてなしの伝統を組み合わせた、農場/海から食卓へを体現したものです。タイミングが良ければツアーにも参加できます。私はトビアスと一緒に敷地内で自然生息地を探索する再野生化ツアーに参加しました。これがきっかけで、We Are The Ark の原則に従って自分の庭を再野生化しようという気になりました。ショップも素晴らしく、素晴らしい本やベーキング用の型、クリスマスプディングを見つけることができました。1 マイルほど先の料理学校にも時間を取って訪れてみてください。コーヒーを販売している素晴らしいショップがあり、庭園ツアーは絶対に外せません。訪れた際は、バリーマロー料理学校のラズベリージャムを 1 瓶か 2 瓶買ってみてください。下の写真にあるバリーコットンやシャナガリー ビーチへも行けます。 （原文） An exceptional experience again at Ballymaloe House. We try as a family to make it to Ballymaloe every few years and the new plan is to make this an annual event. The food is the embodiment of farm/sea to fork using the freshest of ingredients sourced locally combined with age old Irish cooking and hospitality traditions If your timing is right you can also take tours - I did a rewilding tour with Tobias on the grounds exploring natural habitats which has inspired me to rewild my own garden - following the We Are The Ark principles. The shop is great, I was able to source some great books, baking tins and a Christmas pudding. Factor in time to visit the cookery school which is a mile or so down the road, it has a great shop with coffees and the garden tour is a must do. Pick up a jar or two of Ballymaloe cookery school Raspberry jam when you’re there. You can also take a trip to Ballycotton or Shanagarry beach, pictured below.

（Google による翻訳）夫と私は、ハネムーン中にここで夕食を過ごすことをとても楽しみにしていました。しかし、残念ながら、サービスと体験に非常に失望して店を後にしました。7時の予約で、すぐに席に案内されました。ところが、30～40分後、すぐ隣に2つのテーブルが着席し、そこからはその後、ほとんど誰にも見向きもされず、無視されました。食事を終えても次のコースが出てくるまで15分以上待たされたり、結局誰かに手を挙げて止めさせられたりしました。他のテーブルもすぐに私たちのコース料理が出てくるので、すぐに私たちのコース料理に追いつきました。食事が終わっても、コーヒーカップを空にしたまま30分以上も待たされ、ようやく店員に会計を頼むことができました。料理は美味しかったのですが、3時間もの間、他のテーブルが対応されるのをただ待つだけの価値があるとは到底思えませんでした。この美しい場所について良い評判を聞いていたのに、本当に残念です。 （原文） My husband and I were very much looking forward to spending an evening dining here during our honeymoon. Unfortunately, we left very disappointed with the service and experience we were provided with. Our reservation was for 7:00 and we were sat promptly. About 30/40 minutes later, 2 other tables were seated right next to us and from that point on, we were barely looked at or acknowledged for the rest of the night- constantly waiting 15 minutes+ after finishing for the next course to be brought out or eventually flagging someone down. The other tables quickly caught up to what course we were on as they got served promptly. Even at the end of the meal, we sat for no less than 30 min with empty coffee cups before we finally were able to get the attention of a server to pay the bill. The food was good, but definitely not good enough to warrant the 3 hours of mostly waiting around and watching other tables be attended to. It’s such a disappointment as I had read such good things about this beautiful location.

（Google による翻訳）2泊の滞在は最高でした。お部屋はとても清潔で、新しく、最新の設備が整っていて、Voyaのアメニティも充実していました。ベッドも大きく、エアコンも良く、港の景色も素晴らしかったです。埠頭のバーでは美味しい軽食をいただきました。いつでもお勧めです！ （原文） Excellent stay for two nights. Rooms are so clean, fresh, updated and gorgeous Voya products. Huge bed, great air con and views of the harbour. Gorgeous snacks in the wharf bar. Would recommend any time!

（Google による翻訳）8月のバンクホリデーの週末にトライデントに4泊しました。最高でした。ルームサービスからウェイターまで、スタッフは皆素晴らしかったです。経営陣の皆さんの尽力に感謝しています。 港の景色が見える部屋も快適でした。また必ず来ます。 （原文） Stayed at the Trident for 4 nights August bank holiday weekend. It was great. Staff were brilliant from room service to waiting staff. A credit to the management team. Room with a harbour view was a pleasure. Definitely coming back.

（Google による翻訳）ハーバーベイを見下ろすスイートルームに2泊しました。かなり高額でしたが、おかげさまで快適に過ごせました。ただ、他の宿泊客の迷惑行為はありました。思いやりのない行為は、どう考えても許されません。夕食は2回楽しみました。1回は最高でした。朝食も美味しく、素敵な雰囲気でした。スタッフはとても親切で、ちょっとしたおしゃべりにも応じてくれました。 （原文） We spent two nights here in a suite overlooking the harbour-bay. It cost a lot. Fortunately we enjoyed ourselves. Mind you there was disruptive behaviour from fellow guests. You can’t buy yourself out of inconsiderate behaviour. Enjoyed two evening meals; one excellent. Breakfasts good and a lovely setting. Staff very considerate and up for to a bit of banter.

（Google による翻訳）部屋に入った瞬間、思わず口をあんぐり開けてしまいました。少しアップグレードした分、この部分的な眺めは十分に価値がありました。部屋は清潔で広々としていて、エアコンも効いていました！階下のレストランは、寒くて雨の夜、外に出たくない時に便利です。滞在にとても満足しました。 （原文） My jaw dropped when we walked into our room. The partial view is totally worth the small upgrade. Room was clean, spacious, and air conditioned! The restaurant downstairs is handy on cold wet nights when you don’t feel like venturing out. Very happy with our stay

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。部屋からは港の景色が見えました。ベッドはとても快適でした。街まで徒歩5分という最高の立地です。スタッフは皆フレンドリーでした。また泊まりたいです。 （原文） Lovely hotel. Our room had a harbour view. The bed was very comfortable. Fantastic location - 5 minute walk into town. All the staff are friendly. We would stay here again.

（Google による翻訳）キンセールの中心に位置する宝石のようなレストラン、ザ・ホワイト・レディは、単なる食事や宿泊の場ではなく、素晴らしい体験を提供してくれます。 アンソニーさんは、お客様を温かくお迎えするために、本当に心を込めておもてなししてくれる、まさに紳士です。料理は美味しく、活気があり、楽しい雰囲気がいっぱいです。軽く食事をするにも、一晩泊まるにも、ザ・ホワイト・レディはいつでも期待を裏切りません。 また来るのが楽しみです！ （原文） A gem in the heart of Kinsale, The White Lady offers more than just a place to eat or stay, it’s an experience. Anthony is an absolute gent who truly goes the extra mile to make you feel welcome. The food is delicious. Great atmosphere that is lively, and full of craic. Whether you’re dropping in for a bite or staying the night, The White Lady delivers every time. Looking forward to going back!

（Google による翻訳）マリーナと湾を見渡す絶好のロケーション。最高の一日の始まりです。 スタッフは親切でフレンドリー、そして料金もお手頃です。 キンセールの中心にある、まさに宝石のようなホテルです。ぜひ一度お試しください。 （原文） Great location looking out over the Marina & Bay, what a way to start your day. Staff are so welcoming and friendly, great value. I defiantly would recomend to give it a go, a little gem of a hotel in the heart of Kinsale

（Google による翻訳）注文した料理はどれも風味豊かで、まさに心温まる料理でした。伝統的なアイリッシュバーの雰囲気を現代風にアレンジしたような雰囲気で、高い天井が生演奏によく合っているのだと思います（残念ながら、その時は生演奏は聞こえませんでしたが）。 サービスは完璧で、とても迅速でしたが、急かされるような感じはありませんでした。おかげで、空港へ向かう前に食事とビーミッシュをゆっくりと楽しむことができました。 （原文） The food we ordered was full of flavour - some real comfort food. It had the feeling of a traditional Irish bar but with a more modern twist; I can imagine the high ceilings lend it well to the live music (unfortunately we were not around to hear any at the time). The service was faultless; super quick but we didn’t feel rushed. We therefore had plenty of time to finish our meal and our Beamish before heading to the airport to fly home!

（Google による翻訳）ホストはとても歓迎的で、魅力に溢れていました。アイリッシュシチューとフィッシュアンドチップスは風味豊かでした。マーフィー＆ビーミッシュビールは新鮮で美味しかったです。パブの設備も素敵でした。アイルランド、ありがとう！🇮🇪 （原文） The Host was very welcoming and full of charm. The Irish stew and fish and chips were flavorful. Murphy and Beeamish Beer fresh and delicious. The pub was nicely appointed. Thank you Ireland!🇮🇪

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。私たちは典型的なシーフードスープとラムの脚を注文しましたが、どちらも美味しかったです。特にシーフードスープには驚きました。お昼時だったので、雰囲気はとても穏やかでした。サービスも素晴らしく、特にバレンシア出身のウェイトレスはとても親切でした。彼女のおすすめのおかげで、私たちは料理を試食し、この地域の他の典型的な場所も訪れることができました。どれも訪れる価値のあるものでした。必ずまた来ます！ （原文） La comida muy buena, pedimos sopa de marisco típica y pata de cordero y buenísima las dos cosas. Nos sorprendió mucho la sopa de marisco. El ambiente bastante tranquilo, era mediodía. El servicio muy bueno, sobretodo la camarera valenciana que fue muy maja, gracias a sus recomendaciones probamos la comida y además hemos visitado otros sitios típicos de la zona que merecían mucho la pena. Sin duda para repetir!

（Google による翻訳）いつものように、夜は突然やってきた。コークにあるアイリッシュレストラン兼パブで夕食をとることにした。料理の質には全く問題なかった。店内はぎっしりと人でいっぱいで、私の好きなように壁には美しい木製パネルが飾られ、革張りの椅子が並んでいた。チェコ人のようにビールを飲むだけでなく、食事をしたり、コニャックやワインを飲んだり、おしゃべりしたりと、多くの人が賑やかだった。その様子を見るのはとても興味深かった。目の前には、70代の「愛し合う」カップルがいた。二人は会話に花を咲かせ、二人でワインを2本も飲んでいた。私はヨーロッパ風のディナーとノンアルコールビールを注文した。美味しくてボリュームたっぷりだった。スタッフはとても親切だった。全てが気に入ったので、ディナーにもロマンチックな夜にも、ここは絶対におすすめだ。それからホテルへと向かった。 いつものように、夜は突然やってきた。コークにあるアイリッシュレストラン兼パブで夕食をとることにした。料理の質には全く問題なかった。店内は満員で、壁には私の好みの美しい木製パネルが飾られ、革張りのアームチェアが置かれていました。たくさんの人がいて、チェコのパブのようにビールを飲んでいるだけでなく、食事をしたり、コニャックやワインを飲んだり、おしゃべりしたりしていました。皆の様子を見ていると、とても興味深かったです。私の目の前には、60代後半の「愛し合う」カップルが座っていました。私たちはとても活発に会話を交わし、二人でワインを2本飲みました。私はヨーロッパ風のディナーとノンアルコールビールを注文しました。美味しくてお腹いっぱいになりました。スタッフはとても親切でした。すべてが素晴らしく、ディナーにもロマンチックな夜にも、ここを強くお勧めします。その後、ホテルまで歩いて行きました。 （原文） Як завжди, несподівано настав вечір. Я вирішив повечеряти в ірландському ресторані-пабі в Корку. Жодних проблем з якістю їжі не було. У закладі була щільна посадка, красиві дерев'яні панелі на стінах, як я люблю, і шкіряні крісла. Багато людей і всі не просто пили пиво, як у чехів, а їли, пили коньяк, вино, базікали. Було дуже цікаво спостерігати за всіма. Прямо переді мною сиділа "закохана" парочка років під 70. Дуже активно спілкувалися і випили 2 пляшки вина на двох. Я замовив цілком європейську вечерю та безалкогольне пиво. було смачно і ситно. Персонал був дуже люб'язний. Все сподобалося, дуже рекомендую як місце для вечері, так і для романтичного вечора. Далі на мене чекала дорога до готелю. As usual, evening came unexpectedly. I decided to have dinner at an Irish restaurant-pub in Cork. There were no issues with the food quality. The place was packed, with beautiful wooden paneling on the walls, just the way I like it, and leather armchairs. There were a lot of people, and they weren't just drinking beer like in Czech pubs; they were eating, drinking cognac and wine, and chatting. It was very interesting to watch everyone. Right in front of me sat a "loving" couple in their late 60s. We talked very actively and drank 2 bottles of wine between the two of us. I ordered a quite European dinner and non-alcoholic beer. It was delicious and filling. The staff was very friendly. Everything was great, I highly recommend it as a place for both dinner and a romantic evening. Then I had a walk to the hotel.

（Google による翻訳）ランチに行って、本当に美味しかったです。一番のおすすめはローストビーフのチャバタ。指をなめるほど美味しかったです。お店はとてもおしゃれで、雰囲気も最高でした。平日だったせいか、お客さんも少なかったので、ソファのあるテーブル席に座ることができました。とても親切なスペイン人のウェイターさんと、とびきりフレンドリーなブルネットのウェイトレスさんに接客していただきました :) ライブ演奏がある日もあります。 （原文） Fuimos a comer y nos gustó mucho. Lo mejor: the roastbeef ciabatta. Para chuparse los dedos. El local está muy chulo, muy buen ambiente. Igual porque era entre semana, pero no había mucha gente, nos sentamos en una mesa con sofás sin problema. Nos atendió un camarero español muy majo que nos recomendó muy bien, y una camarera morena súper agradable :) Tienen música en directo algunos días.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし。夜9時まで音楽が流れています。効率的でフレンドリーなサービス。美味しい料理と美味しいビール。素敵な場所です。 （原文） Très bon accueil. De la musique jusqu'à 21h. Service efficace et sympathique. Bon repas et bonne bière. L'endroit est sympa.

（Google による翻訳）素敵な場所！音楽も良く、装飾も素晴らしく、全体的に雰囲気も良かったです。ビーミッシュは完璧でした！ （原文） Cool place! Good music, great decorations, nice vibe overall. Beamish was perfect!

（Google による翻訳）先ほど、フルアイリッシュブレックファーストをいただきました。12ユーロでこんなにお得で、ボリュームもたっぷりです。料理は新鮮で美味しく、ボリュームも満点です。オーナーの方も素敵な方ばかりでした。このカフェの雰囲気もとても素敵です。次回の訪問が今から楽しみです。 （原文） I had a full Irish breakfast earlier. Such great value for 12 euro, it is absolutely huge. The food is fresh, tasty and so filling. The owners seem like lovely people too. There is a very nice vibe in this cafe. I am already looking forward to my next visit.

（Google による翻訳）アイルランドでの最初の朝食は、もちろんフルアイリッシュブレックファーストでした。ホテルから歩いてすぐのカフェスプレッソを見つけました。ここは評判がかなり良かったです。月曜日の午前11時頃で、おそらく他に食事をしているテーブルは1つだけでした。メニューはアイルランド料理とハンガリー料理をミックスしたような感じでした。私たちは、ラージサイズのフルアイリッシュブレックファースト（ベーコン2枚、ソーセージ2本、卵2個、ブラックプディングとホワイトプディング、マッシュルーム、豆、トマト、トースト、紅茶またはコーヒー）と、ハンガリーのスペシャルメニューのミートコロッケ（ビーツスープ付き）を注文しました。アイリッシュブレックファーストは美味しかったです。予想通り、油っぽかったです。ちょうど良かったです。脂っこいので、2人でシェアするには十分な量です。コロッケはパスしました。間違いなく前の晩（あるいはもっと前）の残り物だったのでしょう。水っぽくて塩辛かったです。ビーツスープは美味しかったのですが、せっかく飲んでいるコーヒーとあまり混ぜたくありませんでした。 カフェ・スプレッソは、たったの12ユーロで本格的なアイリッシュブレックファストを楽しめる良い選択肢です！でも、私はそこだけにします。 （原文） Our first breakfast in Ireland had to be a full Irish breakfast, of course. I found Cafe Spresso, which was a short walk from our hotel, and it had pretty good reviews. It was a Monday at around 11 AM, and there was probably only one other table dining. The menu looked like it was a mix of Irish and Hungarian cuisine. We ordered the large Full Irish Breakfast (2 bacon, 2 sausages, 2 eggs, black and white pudding, mushrooms, beans, tomato, toast, tea or coffee) and one of the Hungarian specials, a meat croquette, which comes with a cup of beetroot soup. The Irish Breakfast was good - oily, like you’d expect. It did the trick. It’s enough to share between two people, just because it’s so greasy. I would skip the croquette. It was definitely left over from the night (or maybe more) before. It was soggy and salty. I did enjoy the beetroot soup, but I didn’t want to mix too much of it with the coffee I was already drinking. Cafe Spresso is a good option for a full Irish brekkie, which is only €12! But I would just stick to that.

（Google による翻訳）地元民が経営する小さなカフェで朝食をいただき、素敵な体験をしました。料理は概ね美味しく（揚げたベーコンは少し硬かったですが）、アイルランドの価格にしてはお値打ちでした。一人で切り盛りし、注文を受けてから調理してくれるのが素敵でした。 （原文） We came to this small, locally-ran cafe for breakfast, and had a nice experience. The food was mostly tasty (though the deep-fried bacon was a bit chewy), and a good value for Irish prices. It was great to see just one person running the place, and cooking the food to order.

（Google による翻訳）ここの朝食は最高です。しかもお得感抜群。コーク市内でここを超える場所はありません。 （原文） The breakfast in here is superb. Excellent value also. Nowhere else in Cork City beats this place.

（Google による翻訳）国内最高のカフェ。美味しいアイルランドカフェメニューに加え、ポーランド料理のメニューも充実！カフェにしては夜遅くまで営業しています。コークに来るたびに必ず行きます。最高です！しかも素敵な人たちが経営しています。 （原文） The best cafe in the country. Delicious Irish cafe menu, alongside a full Polish menu as well! Open late for a cafe. I make sure to go every time I end up in Cork. Top notch!!! And run by lovely people as well.

（Google による翻訳）コークに行って、美味しくて、手作りで、しかも安い食事をしたいなら、ここは絶対におすすめです。オーナーが料理もサービスもすべて手作りしています。しかもテーブル席は少ないので、ランチタイムはいつも満席です。私たちはとても気に入りました。少し待ちましたが、それほど長くはありませんでした。 （原文） Si vas a Cork y quieres comer bastante bien y casero y barato, este lugar es imprescindible, el dueño lo hace todo, la comida y el servicio, además hay pocas mesas y suele estar lleno a la hora de comer, a nosotros nos gustó bastante, tubimos que esperar un poco, pero nada excesivo.

（Google による翻訳）コークシティにあるCafe Spressoは、素晴らしい雰囲気とフレンドリーなスタッフがいる、居心地の良い居心地の良いスポットです。丁寧に作られたコーヒーは豊かで滑らかな味わいで、メニューには朝食や軽いランチに新鮮でおいしいオプションが揃っています。簡単にカフェインを補給したり、リラックスした時間を過ごしたりするのに最適です。強くお勧めします！ （原文） Cafe Spresso in Cork City is a cozy, welcoming spot with a great atmosphere and friendly staff. Their coffee is well-crafted, with rich, smooth flavors, and the menu offers fresh, tasty options for breakfast or a light lunch. Ideal for a quick caffeine boost or a relaxed hangout. Highly recommended!

（Google による翻訳）先日このホテルに宿泊したのですが、良い点と悪い点が入り混じった経験でした。 到着時、部屋にウェルカムノートが置いてありましたが、残念ながら名前（「カール」）が間違って書かれていて、第一印象はあまり良くありませんでした。 また、フロントではレジャーセンターは平日は6:00に開店すると説明されていましたが、確認してみるとドアの案内板には6:30と書かれていました。正しい開店時間を自分で確認する必要があり、少し混乱しました。 朝食のサービスは不安定でした。木曜日の朝は7:00にきちんとサービスが開始され、とても快適に過ごせました。しかし、金曜日の朝は7:00から朝食が始まっていたにもかかわらず、サービスが提供されるまでに20分以上もかかりました。これは朝の疲れを招き、改善の余地があり、今後の改善が必要です。 私の部屋（213号室）はそれほど静かではなく、夜間はホテルの他の部屋からの騒音が聞こえました。さらに、4つ星ホテルとしてはテレビの設備が残念で、ストリーミングサービスや個人アカウントへのログインオプションがありませんでした。 滞在中にエレベーターが一時的に故障していたこともあり、少し不便を感じました。 良い点としては、毎晩ホテルで食事をしましたが、食事はとても美味しかったです。スタッフは常に親切でフレンドリーで、本当にありがたかったです。 建物自体については、ホテルの大部分はかなり老朽化しており、改修が必要だと感じましたが、滞在中は清潔に保たれていました。 全体的に良い点もありましたが、4つ星ホテルとしては期待を下回るものでした。 （原文） I recently stayed at this hotel and had a mixed experience. On arrival, I found a welcome note in my room, but unfortunately it had the wrong name (“Karl”), which wasn’t the best first impression. I was also told by reception that the leisure centre opened at 06:00 during the week, but when I went to check, the signage on the door stated 06:30. I had to confirm the correct opening time myself, which caused a little confusion. Breakfast service was inconsistent. On Thursday morning, service started promptly at 07:00 and the experience was very pleasant. However, on Friday morning, despite breakfast starting at 07:00, it took over 20 minutes before I was served. This wasn’t helpful as it set back my morning and is something that needs review. My room (213) was not overly quiet, as I could hear noise disturbances from other parts of the hotel during the night. In addition, the TV setup felt disappointing for a 4-star property, with no streaming services or option to log into personal accounts. At one stage during my stay, the lift was also out of service, which added some inconvenience. On the positive side, I ate in the hotel each evening and the food was very good. The staff were consistently helpful and friendly, which I really appreciated. In terms of the building itself, I felt much of the hotel was looking quite worn and in need of refurbishment, although I will note that it was kept clean throughout my stay. Overall, while there were some positives, I found the experience below expectations for a 4-star hotel.

（Google による翻訳）先日、コークにあるマリーボロー・ホテル＆スパに宿泊しましたが、最初から最後まで快適な滞在でした。緑豊かなダグラス地区に佇むこのホテルは、快適さと街へのアクセスの良さを完璧に両立させています。クリスマス🎄のツリーとイルミネーションで飾られた古いジョージ王朝様式の邸宅と庭園は、息を呑むほど美しい景観を作り出し、リラックスした雰囲気を瞬時に演出してくれます。 スタッフは総じて温かく、気配りがあり、プロフェッショナルな対応で、どんな些細なことでも快く対応してくれました。スパからレストランのスタッフまで、皆が特別な滞在になるよう尽力して​​くれました。 ベリーニズ・レストランでの食事は特に素晴らしかったです。料理は美しく盛り付けられ、風味豊かで、あらゆる食事の好みに対応できる素晴らしいオプションが用意されていました。 朝食も同様に素晴らしく、ボリュームたっぷりのアイルランド料理と軽めのメニューが用意されていました。 ESPAのスパとレジャー施設は世界最高クラスです。温泉スイート、プール、トリートメントは完璧なエスケープを提供し、ヘルスクラブの細長い屋内プールも魅力でした。 ビジネスでお越しの方も、ロマンチックな休暇でお越しの方も、当ホテルはスタイリッシュで魅力的な空間で、あらゆるシーンに対応いたします。 メアリーボロは、ラグジュアリーでありながら温かみのある歴史あるホテルです。 驚くほど快適なベッドと枕のおかげで、リフレッシュした気分でホテルを後にし、またすぐにまた訪れたいと強く思っています。コークで思い出に残る滞在をお探しの方には、ぜひお勧めします。 （原文） I recently stayed at The Maryborough Hotel & Spa in Cork, and it was pleasant from start to finish. Nestled in the leafy Douglas area, the hotel perfectly balances comfort with easy access to the city. The old Georgian manor house and gardens all decked out with Christmas 🎄 trees and lights create a stunning backdrop that immediately sets a relaxing tone. The staff on the whole were consistently warm, attentive, and professional nothing ever felt like too much trouble. From the Spa to the restaurant team, everyone went out of their way to make the stay feel special. Dining at Bellini’s Restaurant was a highlight. The food was beautifully presented and full of flavor, with excellent options for all dietary preferences. Breakfast was equally impressive, offering both hearty Irish classics and lighter choices. The ESPA spa and leisure facilities are world-class. The thermal suite, pool, and treatments provided the perfect escape, and the health club’s narrow indoor pool was a bonus. Whether you’re visiting for business or a romantic getaway, the hotel caters to every occasion with style and charm. Overall, The Maryborough is a luxurious yet welcoming, historic hotel. I left feeling refreshed due to the insanely comfy bed and pillows and already planning my return. I Highly recommended for anyone seeking a memorable stay in Cork.

（Google による翻訳）メアリーボロでの滞在は本当に素晴らしい経験でした。ホテル自体が本当に美しいだけでなく、スタッフも素晴らしいです。彼らの行き届いたケアとサービスは、他ではなかなか味わえないレベルです。スタッフ全員が親切で、温かく迎えてくれました。ウェイターも素晴らしく、キーラン、マーティン、ジョン、そして受付スタッフの皆さんも、私の滞在が最高のものになるよう尽力して​​くれました。アフタヌーンティーは特に素晴らしく、レストランも素晴らしかったです。ベッドはとても快適で、部屋は清潔でした。部屋に用意された紅茶もとてもありがたく、毎朝楽しみにしていました。全体的に見て、いつかまた戻ってきたいと思っています！ （原文） My stay at the Maryborough was truly a wonderful experience. The hotel is absolutely beautiful, but the staff is exceptional. The level of care and service they provided is hard to come by. Everyone was lovely and beyond welcoming. The waitstaff were amazing, and Kieran, Martin, John, and the reception staff made sure my stay was outstanding. Afternoon tea was a highlight, and the restaurant was great as well. The bed was very comfortable, the room was clean, and I appreciated the tea provided in-room and looked forward to it every morning. Overall, I hope to be back one day!

（Google による翻訳）コークのマリーボローホテルに宿泊しましたが、今のところ本当に素晴らしい滞在でした。部屋は広々としていて、爽やかな香りが漂い、バスタブとバルコニーも付いていて、これはいつも嬉しいサービスです。炭酸水、紅茶とコーヒーも用意されており、バスルームもきれいに手入れされていて、必要なものはすべて揃っています。 唯一の欠点は、ソファの後ろに少し変な汚れがあったことです（写真添付）。それ以外は、すべてが清潔で快適でした。 スパエリアは、正直言ってホテルで一番の見どころの一つです。豪華で、素晴らしい香りが漂い、ジャグジーからサウナ、レインシャワーまで、あらゆる設備が整っています。間違いなく、これまで訪れたホテルのスパの中で最高の一つです。 評価： 🛏 部屋と快適さ：4.5/5 💆‍♀️ スパと設備：5/5 🛎 サービスと清潔さ：4/5 総合評価：4.5/5 – エレガントでリラックスできる滞在と、素晴らしいスパ体験。 （原文） The Maryborough Hotel in Cork, and it’s been a really lovely experience so far. The room is spacious, smells fresh, and comes with a bathtub and a balcony, which is always a nice touch. There’s also sparkling water, basic tea and coffee, and a well-kept bathroom all the essentials covered. The only minor downside was a bit of weird spots behind the couch (photo attached), but otherwise, everything feels clean and comfortable. The spa area is honestly one of the best parts of the hotel it’s luxurious, smells amazing, and has everything from a Jacuzzi to a sauna and rain shower experience. Definitely one of the nicer hotel spas I’ve visited. Ratings: 🛏 Room & Comfort: 4.5/5 💆‍♀️ Spa & Facilities: 5/5 🛎 Service & Cleanliness: 4/5 Overall: 4.5/5 – Elegant, relaxing stay with a standout spa experience.

（Google による翻訳）ユニークな環境にある、素晴らしいホテルです。お部屋は素晴らしく、とても清潔で、寝具も驚くほど快適でした。結婚記念日に宿泊したのですが、到着時に素敵なサプライズがあり、大変ありがたかったです。アメニティはすべてとても丁寧に管理されていました。スパも素晴らしいです。 強くお勧めします。 （原文） Hôtel exceptionnel dans un cadre unique. La chambre est très bien, très propre avec un lit dont la literie est merveilleusement confortable. Nous avons eu une très belle surprise à l'arrivée dans notre chambre pour notre anniversaire de mariage, un geste appréciable. Toutes les certitudes sont très bien entretenues. Le SPA est exceptionnel. Nous recommandons fortement

（Google による翻訳）結婚式やビジネス会議の会場としては良い選択肢かもしれませんが、街から外れた住宅街にあるため、観光客である私たちにとっては残念な選択でした。部屋は広く、スタッフも親切でしたが、週末の午前8時前には客室やロビーにコーヒーが提供されていなかったのは残念でした。また、ある夜、午前2時から3時の間に火災報知器の誤作動が3回も鳴り響き、謝罪も説明もありませんでした。 （原文） Probably a good choice for a wedding or business conference venue, this was a poor choice for us as tourists as it is out from town in a residential area. While the rooms were large and staff helpful, I was disappointed that they did not have coffee in the rooms or in the lobby before 8am on weekends. A erroneous fire alarm repeated three times during one night between 2 and 3am was also disappointing especially without apology or explanation.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしかったです！立地も完璧で、街のすぐ外なのでアクセスも良く、静かでした。朝食も美味しく、スタッフはとても親切で助かりました。ベッドと枕も本当に快適でした！またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた泊まりたいです！ （原文） This hotel was beautiful! The location was perfect - just outside of town for easy access, and peaceful. The breakfast that was included was delicious and the staff were very helpful and kind. Oh and the beds and pillows were so comfortable! We would definitely stay here again if we are ever in the area!

（Google による翻訳）温かい雰囲気と美味しい料理が楽しめるので、よく訪れる素晴らしい場所です。少し値段は張りますが、料理はそれだけの価値があります。アイスストロベリー抹茶が4.95ドルと、悪くありません。2階には携帯電話の充電ポートがあります。 （原文） Wonderful place that I often visit becuase of its warm atmosphere and good food. A little pricy, but the food is worth it. 4.95 for iced strawberry matcha, not bad. Has phone charger ports available upstairs

（Google による翻訳）小さな通りの先にある素敵なロケーション。私たちは外に座っていましたが、人々が通り過ぎていくのを見るのは嬉しかったです。フライドポテトとフレンチトーストをいただきました。フライは美味しかったです、フレンチトーストは実際にはフレンチトーストではなく、フルーツとマスカポーネの入ったケーキでしたが、美味しかったです。 コーヒーはおいしかったです。 （原文） Nice location down a small street. We sat outside and it was nice to see people walking past. We got the fry and the French toast. Fry was nice, French toast wasn't really French toast more of a cake with fruit and mascapone but it was nice. Coffee was good.

（Google による翻訳）コーヒーと朝食がとても美味しかったです。DUKESの朝食をいただきました。スタッフもとても親切でした。絶対にお勧めです。 （原文） Very good coffee and breakfast. I had the DUKES breakfast. Lovely staff too. Definetly recommend this place.

（Google による翻訳）朝食はとても量が多く、ブラックプディングは普段好きではないのでとても美味しかったです。ここに入るのは初めてです。 朝食16.50ユーロは多すぎます。大きなアメリカーノで4ユーロ？ 私は大盛りを要求しませんでしたし、代替品も提供されませんでした。また、それはあまり大きくなく、朝食が終わる前にほとんどなくなりました。 ほら、食べ物はたくさんあったし、この後しばらくはお腹が空くことはないだろうけど、お金が多すぎるよ！他の場所（近くにたくさんの場所）でもっと安かったかもしれませんが、私は新しい場所を試してみるのが好きです。 二度と払いたくないです。 （原文） Breakfast was quite big and the black pudding was really nice because I usually don't like it. First time in here. €16.50 for breakfast is a lot, it's just too much. €4 for a large Americano? I didn't ask for large and I wasn't offered an alternative and also it just wasn't very large and mostly gone before breakfast was finished. Look, there was plenty of food and I wasn't going to be hungry for a while after this but its just too much money! Could have got cheaper elsewhere (lots of places nearby) but I like to try new places. I wouldn't pay that again.

（Google による翻訳）食べ物はきれいに盛り付けられていましたが、味はかなり平均的で味付けされていませんでした。私は塩を要求するために立ち上がったのですが、レジエリアには他に顧客がいなかったので、私が待っているのがはっきりと見えたにもかかわらず、スタッフは私を無視しておしゃべりしていました。コークの他の場所でより良い朝食/ブランチを見つけました。悪くはありませんが、確かに素晴らしいわけではありません。 （原文） Food was well presented but tasted pretty average and unseasoned. I got up to ask for salt and the staff were just chatting amongst themselves ignoring me despite clearly seeing me waiting as there were no other customers at the till area. Found better breakfast/brunch elsewhere in Cork. Not bad but certainly not great.

（Google による翻訳）朝食に素敵な場所です。私はここに頻繁に行きますが、決して期待を裏切りません。食べ物は素晴らしく、量もとても良いです。スタッフはいつも親切で礼儀正しく、忙しいときでも非常に速く料理を提供します。誰にとっても好みに合ったものが少しあるので、試してみることを強くお勧めします。 （原文） Lovely place for a breakfast. I go here very often and it never disappoints. Food is great and portions are very good. Staff is always nice and polite, they serve food very fast even when they are busy. I would highly recommend trying it out since they have a little of something for everyones taste.

（Google による翻訳）このカフェのカップがとても気に入っています。テーブルの色は写真映えするウッドイエローです！友人と私は再び二階で午後中ずっとおしゃべりしました。連休中は時間がたっぷりあるので、タロットカードを習って彼女に試してみました。新しい年には無事に卒業できるといいですね。 （原文） I really like the cups in this cafe. The color of the tables is wood yellow, which looks great in photos! My friend and I chatted all afternoon on the second floor again. Since I have a lot of free time during the holidays, I learned tarot cards and tried it for her. I hope we can graduate smoothly in the new year.

（Google による翻訳）バリーマロー料理学校：五感を満たす饗宴！ バリーマロー料理学校を訪れるのは、単なる料理体験ではありません。素晴らしい食と持続可能な暮らしの哲学に浸ることです。到着した瞬間から、食材への情熱が伝わってきます。まずは**食べられる食材で溢れる素晴らしい庭園**です。 敷地内を散策すると、まるでリビングパントリーに足を踏み入れたような気分になります。すべての植物、ハーブ、野菜は細心の注意を払って手入れされており、その新鮮さは目で見て、香りを嗅ぎ、そしてまるで味わえるかのようです。食材の産地を知ることは、特にキッチンで使われる食材の多くがその場で栽培されているという事実を知ることで、感銘を受けます。 鮮度へのこだわりは、**自社酪農場で真に新鮮な牛乳を提供している**ことにも表れています。このシンプルな喜びが、彼らの品質へのこだわりを雄弁に物語っています。 帰る前に、**素敵なギフトショップ**にお立ち寄りください。有名な料理本から、厳選された**自家製料理**の材料や地元産の食材まで、ここは食の宝庫です。お土産や、バリーマローの魔法を少しでも感じて帰りたい美味しいお菓子を買うのに最適な場所です。 バリーマロー料理学校は、庭から食卓へ、食材の旅を共に歩む、真に特別な場所です。食、持続可能性、そして本物のアイルランドのおもてなしに情熱を注ぐ方に、ぜひお勧めです！ （原文） Ballymaloe Cookery School: A Feast for All the Senses! Visiting Ballymaloe Cookery School is so much more than just a culinary experience; it's an immersion into a philosophy of incredible food and sustainable living. From the moment you arrive, the passion for produce is evident, starting with their **incredible gardens, truly bursting with edible food.** Wandering through the grounds feels like stepping into a living pantry. Every plant, herb, and vegetable is meticulously cared for, and you can see, smell, and almost taste the freshness. It's inspiring to see where the food comes from, especially knowing that so much of what's used in their kitchens is grown right there. The dedication to freshness extends to their **own dairy, providing truly fresh milk** – a simple pleasure that speaks volumes about their commitment to quality. Before you leave, make sure to visit the **great gift shop**. It's a treasure trove of culinary delights, from their famous cookbooks to a fantastic selection of **homemade cooking** items and local produce. It's the perfect place to pick up a souvenir or a delicious treat to take a piece of the Ballymaloe magic home with you. Ballymaloe Cookery School is a truly special place that champions the journey of food from garden to plate. Highly recommended for anyone passionate about food, sustainability, and authentic Irish hospitality!

（Google による翻訳）バリマローで受講したばかりの料理コースがどれほど楽しかったかを説明するのは難しいです。言うまでもなく、私はたくさんのことを学び、さまざまなものを料理するという新たな熱意を持って帰っただけでなく、食べ物を探したり、自分でハーブなどを育てたりすることに挑戦する決心をしました。 このコースを際立たせているのは、スタッフから発せられるユーモアと楽しさです。登録時のパム、ニック、ゲイリー、テオとデモンストレーションをするレイチェル、ランチタイムのローリーがおいしいグリーンサラダについて話し合うところから、キッチン 1 のマギーとニック、そして背後にいる他のスタッフ全員に至るまで、終始陽気で家族的な雰囲気が漂っていました。これはコース上のすべてにフィルタリングされます。最後には、まったく知らない人たちがチップを交換したり、お互いの洗い物を手伝ったりしていました。私はより良い料理人を辞めましたが、雰囲気からも高揚しました。また戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） It’s hard to describe how much I enjoyed the cookery course I’ve just done at Ballymaloe. It goes without saying that I learned loads and came away not only with renewed enthusiasm to cook different things but also determined to try my hand at foraging and growing my own herbs etc. What set this course apart was the humour and joy radiating from the staff. From Pam at registration, Rachel demonstrating with Nic, Gary and Theo, Rory at lunchtime discussing the delicious green salad, to Maggie and Nic in Kitchen 1 and all the other staff in the background, there was a bonhomie and family vibe throughout. This filtered to all on the course. By the end total strangers were swapping tips and helping with each others washing up. I left a better cook but also uplifted from the atmosphere. I can’t wait to go back again.

（Google による翻訳）美しい庭園。ハーブ園、迷路、敷地はよく手入れされていました。鶏小屋の周りを走り回る健康で自由に歩き回る鶏。彼らの食べ物がどこから来たのかを見るのは素晴らしいことです！ 2万個の貝殻で飾られた「貝殻の家」は圧巻でした。駐車場にあるショップでチケットを購入すると 6 ユーロで、一般公開される土曜日に訪れる価値があります。 （原文） Beautiful gardens. The herb garden, maze and grounds were well cared for. Healthy free roaming chicken running around the hen house. Great to see where their food comes from! The "Shell house", decorated with 20,000 shells was exquisite. At €6 a ticket bought in the shop at the parking, it is worth a visit on a Saturday when they open to the public.

（Google による翻訳）私は料理人ではなく、店の客としてそこにいました。美味しいパンを買いました。歩き回った。学生たちが料理したり、焼いたり、調理したりするさまざまなホール。蜂の群れのようなもの）。 店内には、有機野菜、キッチン用品、ジャムやペストリー、オイル、お土産品が豊富に揃っています。多くのこと - すべてをリストすることは不可能です。手入れの行き届いた美しい庭園、放し飼いの鶏やアヒル。この場所が本当に気に入りました。私たちは時々パンを買いに来ます（私たちは20キロ離れたところに住んでいます）。 （原文） Я не повар, я була у якості відвідувача магазина. Купила смачний хліб. Походила довкола. Різні зали, де студенти щось готують, випікають та куховарять. Як бджолиний рій). У магазині багато різноманітних органічних овочів, кухонне приладдя, джеми та випічка, олії, сувенірна продукція. Багато чого - все не перерахувати. Красивий доглянутий сад, курочки та вуточки на вольному випасі. Дуже сподобалось це місце. Будемо час від часу приїжджати за хлібом (ми живемо в 20 кілометрах).

（Google による翻訳）農場と庭園はとても素敵ですが、訪問者の体験は少し奇妙なものかもしれません。 どこにいるべきなのか、どこにいるべきではないのか、実際にはわかりません。農場のスタッフは親切で、質問に喜んで答えてくれました。 屋外のフードトレーラーもちょっと変わっています。スタッフは全体的に混乱しているようで、サービスは遅いです。守備陣はランチラッシュのため人手不足だった。 サンドイッチは素晴らしく、農場からの食材を使用していました。 （原文） The farm and gardens are very nice, but the visitor experience can be a bit weird. You never really know where you should or shouldn't be. The farm staff were nice and happy to answer questions. The outdoor food trailer is also a bit weird. Staff seem generally confused and service is slow. In their defense, they were understaffed for a lunch rush. The sandwiches were excellent and featured ingredients from the farm.

（Google による翻訳）この学校は、調理における難しい技術、なじみのないレシピ、または単に一日の仕事をやり遂げることなど、キッチンで直面する可能性のあるあらゆる状況に対処できるようにあなたをしっかりと訓練します。 素晴らしいキッチンと設備。非常にクリエイティブで抜群の評判です。有名な有名シェフや料理本の著者が所有しています。 （原文） The school will train you well to be able to deal with any situation that may face you in the kitchen – be it a challenging technique in cooking, an unfamiliar recipe, or simply making it through a day’s work. Amazing kitchen and facilities. Very creative and outstanding reputation. Owned by renowned celebrity chefs and cookery book author.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スリランカ料理の一日で、素晴らしいメニューがシームレスに構成され、提示されました。 （原文） Excellent experience. Sri Lankan cooking day with superb menus seamlessly constructed and displayed to us.

（Google による翻訳）ラティチュード 51 での食事と勝利は初めてですが、これが最後ではありません。私たちは夜を満喫しました。キーランとローラは素晴らしかったです。キーランは提供されている特別なワインに関して信じられないほどの知識があり、特別な料理についても詳しく説明するのに時間を費やしました。ローラはフレンドリーで、歓迎的で、素晴らしいユーモアを持っていました。パッパルデッレは寛大で中毒性がありました。キーランさんが勧めてくれた白ワインは、甘くて爽やかな私たちの普段の好みの白ワインにぴったりでした。 （原文） First time dining and wining in L’Atitude 51 and will not be the last. We thoroughly enjoyed our evening. Kieran and Laura were spectacular - Kieran was incredibly knowledgeable regarding the special wines on offer and also took the time to explain the food specials in detail. Laura was friendly, welcoming, and had great humour. The pappardelle was generous and addictive. The white wine recommended by Kieran was a perfect match to our usual preference of white wine - sweet and refreshing.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、ワインも皆気に入ってくれました。広さも十分でした。ベンさんが接客してくれました。とても紳士的で、ありがとうございました。 （原文） Great food and everyone loved the wine. Plenty of space. We were served by Ben he was a gent thank you

（Google による翻訳）誕生日のお祝いに行きました。とても素敵な時間を過ごしました。ワインについてはあまり詳しくなかったのですが、ウェイターさんが素敵なワインをいくつか勧めてくれました。料理もとても美味しかったです。 （原文） Went to celebrate a birthday. Had a wonderful time. Didn’t know a lot about wine but the waiter recommended some lovely wines. Food was very tasty too.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です、私たちはここによく来ます。スタッフは素晴らしく、メニューは素晴らしく、種類が豊富です。素晴らしいワインを飲みながら友人と交流するのに最適な場所です。素晴らしい品揃えと素敵なお店です。つい最近、私たちは上の階にいて、とても居心地が良く、夜の街の美しい景色を眺めることができました。強くお勧めします！ （原文） Fabulous place, we come here a lot. The staff are amazing and the menu is wonderful and varied. Perfect place for a catch-up with friends over excellent glasses of wine. Amazing selection and lovely shop too. Most recently we were upstairs, very cosy and lovely views of city at night. Highly recommend!

（Google による翻訳）興味深いタパスタイプの料理を提供する非常に居心地の良いワインバー。 素敵なフレンドリーなスタッフですが、メインバー（グラウンドフロア）の席を保証するには、事前に予約することをお勧めします。 素晴らしいワインのセレクションとスタッフはブドウの果実について非常に精通しています👍 （原文） Very cosy wine bar with interesting tapas type food. Nice friendly staff but best that you book ahead to guarantee a seat in the main bar (ground floor) Fantastic wine selection and staff are VERY clued in on the fruit of the vine 👍

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました！上質な食材を使ったお料理、素晴らしく鮮やかなワイン、最高のサービス、そして素晴らしい雰囲気。ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Nous avons passé une soirée délicieuse ! Une cuisine de bons produits accompagne de merveilleux vins vivants, un service au top et une ambiance de quartier. Un lieu à adopter !

（Google による翻訳）以前このお店に来たことがあり、誕生日もここで祝うことにしました。ワインも料理も言うまでもなく最高に美味しかったです。まるで自宅にいるような居心地の良い雰囲気でした。サービスも素晴らしかったです！皆様、本当にありがとうございました！最高の一日になりました！ （原文） I’ve been to this place before and decided to celebrate my B-Day here. Haven’t to say, that the wine and food were so delicious. Such a cosy atmosphere, like at home. Service was amazing!! A huge thanks to everyone, you made my day!

（Google による翻訳）本当に素敵で居心地の良いカフェ！最高の意味でマキシマリスト的。店内が狭いので、ノートパソコンの持ち込み禁止にしてほしい。2、3人がノートパソコンで作業しているとかなりスペースを占領してしまうし、「3時間座って仕事する」ような雰囲気ではない。コーヒーとアップルタルトは最高！ （原文） Really nice cozy cafe! Maximalist in the best possible way. Could benefit from a no laptop policy, given it is really small. Having two or three people on laptops takes up a lot of the space, and it isn’t really a ‘sit down and work for three hours’ type vibe anyway. Great coffee and appeltaart !

（Google による翻訳）本当におすすめです。コーヒーは量に対して少し高め（4.50ユーロという値段にしては量が少ないと思います）ですが、クッキーは美味しくて、立地も最高です。 （原文） Lo recomiendo al 100%. Igual el café un poco caro para el tamaño (me parece un poco pequeño para tener ese precio (4’50€)) pero la cookie esta muy buena y la ubicación es excelente

（Google による翻訳）居心地の良い、地元のお店。座ってゆっくりしたり、テイクアウトしたり。紅茶の種類も豊富で、サンドイッチの種類も豊富（ベジタリアン向けも🙌🎉）、焼き菓子も豊富です。 （原文） Cozy, local place for sitting or taking to go. Huge tea selection and a variety of sandwiches (including vegetarian ones 🙌🎉), and baked goods.

（Google による翻訳）雨の日にぴったりの、とても美味しいモカをいただきました。こぢんまりとして居心地の良い空間で、気に入りました。ただ、サービスは少し遅くて雑然としていて、スタッフもあまりフレンドリーではありませんでした。それでも、美味しいコーヒーを飲みながらリラックスするには良い場所です。 （原文） I had a really nice mocha , perfect for a rainy day. The place is small and cozy, which I liked. However, the service was a bit slow and disorganized, and the staff didn’t seem very friendly. Still, it’s a nice spot to relax with a good coffee.

（Google による翻訳）リー川沿いにある素敵なカフェ。屋外テーブルもいくつかあります。美味しい手作りペストリーと極上のコーヒーが楽しめます。カウンターのスタッフは親切でフレンドリー。私たちが訪れた時は、小さな店内に大勢の若い観光客が集まっていたため、とても騒がしかったのですが…でも、こんなことは普通ではないですよね！ （原文） Cooles Café direkt am River Lee und mit einigen Außentischen. Sehr leckeres, handgemachtes Gebäck und hervorragender Kaffee. Nette Bedienung hinter dem Tresen. Bei uns war es sehr laut, weil eine größere Gruppe jugendlicher Touristen mit im sehr kleinen Raum war... dürfte aber nicht der Standard sein!

（Google による翻訳）スペイン人なら、美味しいコーヒーが飲める数少ない場所の一つだと思います。サービスは迅速で効率的。スタッフもフレンドリーで、雰囲気も良かったです。 （原文） Creo que es de los pocos sitios que te puedes tomar un buen café , si eres español … servicio rápido y eficaz. Personal amable y buen ambiente

（Google による翻訳）街で一番のカフェ！いつも温かく迎えてくれて親切な素敵なスタッフ。美味しいコーヒーと美味しいベジタリアン料理も楽しめます。川の景色も最高です。 （原文） The best cafe in town! Beautiful staff who are always so welcoming and kind. Great coffee and delicious veggie options. Views over the river are an added bonus.

（Google による翻訳）最近ここに数泊しましたが、初日を除いて概ね快適でした。ホテル正面の広々とした部屋に通されたのですが、通りの交通量で夜中ずっと眠れませんでした。しかも、部屋には暖房がなく、バルト海のような暑さでした！スタッフはとても親切で、翌朝は小さめですがありがたいことに静かな端の部屋に移動させてくれました。全体的に、部屋もホテルも非常に高い水準で装飾され、整備されています。朝食の料理の種類も質も素晴らしかったです。立地も非常に中心部で、コークのこの地域はここ数年で目に見えて改善されています。スタッフは皆、いつも礼儀正しく親切でした。 （原文） Spent a few nights here recently which generally went well except for the first night. I was put into a generously sized room at the front of the hotel and the traffic from the street kept me awake for a good portion of the night. Also the room had no heating and it was Baltic! The staff were very helpful and moved me the following morning to a smaller but thankfully quieter room at the side. Overall the rooms and hotel generally is decorated and maintained to a very high standard. Great selection and quality of food for breakfast. Location is very central and this part of Cork has visible improved over the past few years. Staff were all unfailingly polite and helpful.

（Google による翻訳）4階に2泊しました。 1泊目の夜はシャワーから水しか出ませんでした。10分以上待って、ようやくお湯が出ないことに気付きました。フロントに電話すると、何かをリセットしてくれたようでした。5分後にはお湯が出ました。一時的な問題だろうと思い、部屋を変えることはしませんでした。 2泊目の夜、シャワーを浴びようとした時にまた同じことが起こりました！他の方のコメントを読む限り、このホテルではよくあることのようです。最悪だったのは、深夜0時頃にトイレを使った時のことです。水圧が低すぎて流すことができませんでした。フロントに電話すると、水圧をリセットするとのことでした。翌朝もう一度試してみましたが、それでもダメでした。 2日目にエレベーターが1台故障し、チェックアウト時にはまだ修理されていませんでした。 フロントは心から謝罪し、彼らはそこしか営業していないので、どうすることもできないと理解しました。 4 つ星ホテルが、シャワーのお湯やトイレの作動などの基本的なサービスを提供できないとは信じられません。 （原文） Stayed 2 nights at 4th floor. First night it was only cold water in the shower. I waited for more than 10 minutes until I realized there was no hot water. So I called reception and they reset something. The hot water came after 5 minutes. I thought It was a 1 time problem. So I didn’t bother to change a room. Second night, it happened again when I wanted to shower!! Obviously this issue happens quite often at this hotel when i read other comments here. The worst is that when I used the toilet around midnight. The water pressure was so low that it was impossible to flush. Called reception and was informed that they would reset the pressure. Tried again in the morning and it didn’t work. One of the lifts was not working in the second day and when I checked out it was not fixed yet. The reception apologized sincerely and I understand there is nothing they could do as they only work there. Incredible that a 4 stars hotell could not provide the basic elementary services like hot water in the shower and a working toilet.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、歓迎してくれ、親切でした。野菜よりも塩分が多かったスープを除けば、他の料理は美味しかったです。一方、部屋は時代遅れです。壁紙は剥がれかけ、カーテンは汚れ、洗面台の蛇口はひねり続けないと水が出ません。またこのホテルに泊まりたいですが、別の部屋に泊まりたいです。立地はとても便利です。駐車場は徒歩1分です。橋を渡ってすぐのところに公共交通機関があります。 （原文） The staff were amazing, welcoming and helpful. Other than a soup that had more salt than veg in it, the rest of the food was lovely. The rooms on the other hand are outdated. Wallpaper peeling off the walls, dirty curtains and sink taps that you have to keep turning for the water to finally come out. I would stay in this hotel again but in a different room. Location is very handy. Parking 1min walk. Public transport directly across the bridge.

（Google による翻訳）割り当てられた部屋はかなりコンパクトで、ちゃんとした窓はありませんでした。窓は完全に覆われていて、外が見えませんでした。シャワーは使いにくく、ちょうど良い温度になるまで20分ほどかかりました。良かった点は、ホテルのスタッフが親切で、早朝出発のために隣の駐車場を手配してくれたことです。ホテル自体はかなり古いですが、便利な立地なので短期滞在には最適です。 （原文） The room I was assigned was quite compact and had no proper window—the one there was completely covered, so you couldn’t see outside. The shower experience was frustrating; it took me about 20 minutes to get the right temperature. On the positive side, the hotel staff was helpful and arranged next-door parking for an early morning departure. The hotel itself is quite old, but the convenient location makes it a good choice for short stays.

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。朝食（パンケーキが美味しかったです）と夕食は素晴らしく、外観はエレガントな4つ星ホテルのようでしたが、以下の理由で部屋には星1つをつけました。 一番の問題は、シャワータオルが床に置いて交換してもらったにもかかわらず（慣例通り）、まるで交換されたかのように折りたたまれていたことです。 初日にバスタオルにペンの跡があったので、これは間違いありません（同じタオルがまるで清潔なように折りたたまれていました）。 >バスルーム：冷水（洗面台の蛇口から）が非常に弱く、時々全く出ないことがありました。 >トイレの水位が低いため、水洗が機能しませんでした（タンクに何度か水を補充して完全に排水するまで待つ必要がありました）。 >換気扇が作動しませんでした。 >部屋：ネスプレッソコーヒーマシンから水漏れが絶えず、コーヒーを淹れることができませんでした。 >ハウスキーピングスタッフに報告したところ、バスタオルは交換されました。その他の不便につきましては、フロントに連絡したにもかかわらず解決できませんでした。 （原文） Ho soggiornato 2 notti in questo hotel. Nonostante l'ottima colazione (buonissimi i pancakes) e l'ottima cena, nonostante sia esteticamente un elegante 4 stelle, ho dato una stella alla camera per i seguenti motivi: il più importante è che ho trovato l'asciugamano doccia ripiegata, come fosse stata cambiata, nonostante l'avessi poggiata a terra (secondo consuetudine) affinché mi venisse sostituita; ne sono certa perché il primo giorno avevo notato un segno a penna sul telo bagno (ho ritrovato lo stesso telo ripiegato come fosse pulito) >bagno - acqua fredda (del rubinetto del lavandino) con pochissima pressione, a volte inesistente - scarico water non funzionante data la scarsità dell'acqua (necessità di aspettare il ricarico del serbatoio più volte per poter scaricare completamente) - ventola aspirazione non funzionante >camera - macchina caffè Nespresso con continua fuoriuscita di acqua e impossibilità di fare il caffè Il telo bagno mi é stato sostituito dopo averlo fatto notare all'addetta alla pulizia delle camere, per gli altri disagi, pur essendoci rivolti alla reception, non abbiamo ottenuto nulla.

（Google による翻訳）このホテルが大好きでした！立地も最高で、朝食も最高でした。エアコンはありませんが、部屋に扇風機があったので助かりました。川に面していたので、夜はとても静かでした！シグネチャーツインルームに宿泊しましたが、広々として快適でした。このホテルを強くお勧めします！コークは本当に素晴らしい街です！ （原文） We loved this hotel! Excellent location and the breakfast was amazing. No air-conditioning but they do provide a fan in the room which was great. We faced the river and found the room to be pretty quiet at night! We had a signature twin room which had ample space. I would highly recommend this hotel! Cork is an amazing city!

（Google による翻訳）最近このホテルに1泊しました。ホテルについては複雑な気持ちです。近いうちにまたコークに行くことはないと思いますが、他のホテルに泊まってみようと思います。 良い点 + 丁寧でフレンドリーなスタッフ + 適切な部屋に泊まれば、リー川の素晴らしい景色が楽しめます + 立地が良い 悪い点 - 備品や家具が古い - ホテル自体は古いですが、近代化は図っていますが、あまり熱意が感じられません - テレビは小さいですが（チャンネル数は豊富です） - シャワーと浴槽の配管と操作は、1950年代の人々にとっては直感的だったかもしれません - インスタントコーヒーの供給元を変えるべきです （原文） I stayed at this hotel for one night recently. I have mixed feelings about the hotel. I don't think I will again be in Cork anytime soon, but I will try some other hotel. Positives + Courteous and friendly staff + Nice view of the river Lee if you are in the correct rooms + Good location Negatives - Fixtures and furniture are old - The hotel itself is old, but they tried to modernize it, but halfheartedly - Small TV (but good number of channels) - Shower/tub plumbing and operation is probably intuitive for people in 1950 - They should change the source of the instant coffee

（Google による翻訳）豆を使用していないため、伝統的なフルアイリッシュブレックファストと間違われない素晴らしいフライドブレックファストです。 De Calf Cafe では、レリッシュソースと大きなキノコを使って独自のおいしいアレンジを加えています。とても早くて素敵で温かく提供されました。朝食は 14.50 ユーロで、チップを残す場合は 15 ユーロからちょうど十分です。価格は高価ですが、これは最近の平均的な価格であるため、それは予想されます。レストランやパブは、コストや付加価値税の上昇などにより毎日閉店しています。Del Calf Cafeのスタッフは非常に勤勉で、常に場所を素晴らしく清潔に保つために忙しくしています。親密さとプライバシーを提供する、十分なスペースのある座席を備えた素晴らしいレストランです。素晴らしいインテリアがあり、市内の歴史的なエリアにあり、とても居心地が良いです。メニューも豊富で、お料理やお酒の種類も豊富なのでオススメです。 （原文） A great fry up breakfast not to be mistaken for a traditional full Irish breakfast as it has no beans. De Calf Cafe does their own tasty twist with a relish sauce and a very large mushroom. Served very quickly and nice and warm. The breakfast is €14.50 just enough left from €15 to leave a tip if you decide to. The price is expensive but that is expected as these are average prices nowadays. With restaurants and pubs closing every day due to rising costs and vat rates etc. The staff at Del Calf Cafe are very hard working and constantly busy keeping the place looking fantastic and clean. It is a great restaurant with plenty of space seating that offers privacy alongside intimacy. It has a great interior and is very cosy in a historic part of the city. Highly recommend as they have a great menu and selection of foods and drinks.

（Google による翻訳）マリネしたアボカドとヴィーガンアボカドトーストを試してみました。どちらも美味しかったです。ヴィーガンアボカドトーストの豆は、玉ねぎとコショウが効いていて、とても美味しかったです。アボカドもとても新鮮でした。お店の雰囲気も良く、座席も十分な広さがあります。スタッフもとても親切で、とても助かりました。 （原文） We tried Marinated Avacado and Vegan Avacado Toast. Both the dishes were good. The beans in Vegan Avacado Toast were nicely made with some Onion and Pepper in it. Avacado was also very fresh. Ambiance of place is good. They have good amount of sitting. The staff was also very friends and helpful.

（Google による翻訳）数週間前に朝食を食べにこのカフェに初めて来ましたが、それ以来何度も来ています。ここの朝食は素晴らしく、メニューにはポリッジ、ワッフル、パンケーキ、フレンチトースト、ベイクビーンズ添えアボカドトースト、そしてフルアイリッシュブレックファーストまで、バラエティ豊かな料理が揃っています。BGMが流れていて雰囲気も良く、素敵な空間です。開店時間はあまり混んでいませんが、時間が経つにつれて混雑し、騒がしくなることがあります。サービスは良かったです。私はいつも開店時間に合わせて行き、5分ほどで料理が出てきます。少し遅い時間に訪れた時は混雑していて、料理が出てくるまでに少し時間がかかりました。価格は10～15ユーロ、あるいはそれ以上で、食事によっては手頃な価格だと思いますが、そうでない場合もあります。 ここは朝食をとるのに最適で、全体的に見て、皆さんにお勧めできる場所です。また必ず来ます。 （原文） First came to this café a few weeks ago to have some breakfast and I keep coming back. The breakfast here tastes amazing which have a variety of food on their breakfast menu ranging from porridge to waffles and pancakes to French toast to avocado toast with bake beans and a full irish breakfast. The Atmosphere is nice with music playing in the background. At the opening time it isn’t really busy however can get busy and loud as the day progresses. The Service was fine. I usually come here at the opening time and I usually get my food after 5 or so minutes. I did come here later on in the day while it was busy and it did take a while for me to get my food. The Price ranges from €10-15 or a bit more which I believe is affordable for some meals but not for others. This place is great to have breakfast and Overall I would recommend this place to all and I will be coming back.

（Google による翻訳）忙しい土曜日のランチに訪れましたが、席に着くまで少し待つだけでした。その日のトースティとスープを手に入れました。すべてが美味しかったです。とても充実していて、迅速なサービスでした。 （原文） Visited on a busy Saturday for Lunch and only had to wait a moment for a seat. Got the Toastie and soup of the day and everything was delicious - very filling and quick service!

（Google による翻訳）De Calfは、ランチや朝食を食べたり、コーヒーとケーキを楽しむのにとても素敵なレストランです。コークシティのコーンマーケットのすぐそばにあるTK Maxショッピング内に隠されています。ベジタリアン、ビーガン、非ビーガン向けのオプションがあります。コークシティの他のレストランと比較して、価格はかなり良いです。低予算の朝食やランチ、紅茶やコーヒーを楽しむのに最適なレストランです。彼らは質の高い食べ物も提供しており、その量はたっぷりです。非常に手頃な価格で、お腹を空かせたままそこを離れることはありません。スタッフはとても親切です。そこには金髪のマネージャーがいますが、とても親切で、とてもフレンドリーで常に歓迎してくれます。彼らは最高品質のサービスを提供し、常にお客様のリクエストをサービスの中心に置いています。君たちありがとう。ここではランチや朝食を強​​くお勧めします。 （原文） De Calf is a very nice restaurant to eat lunch or breakfast or even just have a coffee and cake. It is hidden inside TK Max shopping just off Corn Market in Cork City. They have options for vegitarians, vegans and non vegan. Their prices are quite good in comparison to other restaurants in Cork City. This is the perfect restaurant for a budget breakfast or lunch and/or tea and coffee. They provide good quality food also and the portions are generous. You don't leave there hungry at a very good price. The staff there are very nice. There are managers there both with blond hair but are so so nice they are extremely friendly and always welcoming. They provide top quality service and always have your requests at the heart of their service. Thank you guys. Still highly recommend here for lunch or breakfast.

（Google による翻訳）今週ずっと美味しいトーストが食べたくてたまらなかったので、すぐにDe Calfを思いつきました。トーストは最高です。コーヒーも美味しいです。フレンドリーで丁寧なサービス。温かい雰囲気も良かったです。 （原文） I had a craving for a good toastie all week and I immediately thought of De Calf. Toastie is excellent. Nice coffee. Friendly and efficient service. Warm atmosphere.

（Google による翻訳）とても失礼な対応だったので星1つです…おそらく店長のせいだと思います！！この女性は、まともな接客の仕方を知りません！ホスピタリティが全くありません！サンドイッチを頼んだら、まるで私たちを歓迎していないかのように、「パンがない」と怒鳴りつけました！ラップサンドの具材についての私の疑問にも辛抱強く答えてくれず…古くなったレリッシュが出てきました！キャロットケーキはまずかった…スプーンもとても汚かった！とても不親切！二度とここには行きません！ 食品安全管理者として、食べ物はプラスチックのような味がしたので、ここでの食事はお勧めしません！ でも、コーヒーは素敵なバリスタが淹れてくれました…経営陣が良い対応をしてくれることを願っています…。 （原文） Giving one star for the very rude... I’m assuming the manager!! The lady.. doesn’t know how to give proper customer service! No hospitality! Just straight up yelled at us that they don’t have any bread when we asked for sandwich as if she didn’t want us there ! And was not patient enough to answer my doubts about the filling for the wrap .... gave us stale relish ! The carrot cake was bad ... Very dirty spoons ! Very unwelcoming! Never stepping here again ! As a food safety manager I wouldn’t recommend to eat here because the food tasted like it was plastic ! But the coffee was very served by the lovely barista ... who I hope is treated well by the management....

（Google による翻訳）素敵なコーヒーショップも （原文） Also a nice coffee shop

（Google による翻訳）パンケーキはあまり良くありませんでした。 （原文） Pancakes were not great.

（Google による翻訳）座って朝食をとるのに素敵な場所です。 （原文） Lovely place to sit and have breakfast.

（Google による翻訳）私は若い頃からラファイエットの美学が大好きでした。悪い評価を残すことはめったにありませんが、食事の水準は 4 つ星ホテルの水準には達していません。大多数のスタッフが訓練を受けておらず、明確な管理システムがないことは明らかです。私がここ数回訪れたことがあります（私はそこの装飾が大好きで、それが良い経験になることをいつも応援しているので、戻ってきます）。サービスが遅くて貧弱です。私の近くのテーブルに子供を連れて座っていた女性は、提供されるまで何年も待たされた後、料理を頼まなければならず、チップスの一部が彼女のテーブルに来ました。それから彼女は残りの食べ物がいつ来るのか尋ねなければなりませんでした - 彼女はフィッシュアンドチップスを注文しました。優秀で有能なサーバーが彼女に代わってそれをチェックする必要がありました。二人の会話が終わった後、少し雑談をしました。その後彼女は、​​子供にぴったりのサンドイッチすら持ってきてくれなかったと私に言いましたが、彼女には何も言う気力がありませんでした。 私自身の注文は、艶をかけたハムととろけるブリーチーズのサンドイッチでした。少なくともそれはメニューに書かれていることです。到着したのは、レリッシュと冷たいブリーのスライスが添えられたプレーンなパンのスライスで、デリサイズのハムのスライスがトッピングされていました。サイドで注文したチップスの部分が最初に来て、サーバーは「他に何か入手できるものはありますか?」ではなく、「お食事をお楽しみください」と言いました。近くにいた女性の経験を見て、私もサンドイッチが配達中かどうか尋ねなければなりませんでした。 上記の品質とサービスは、4 つ星ホテルに期待される品質と基準を反映していません。ホテルの経営者がこれを読んでいる場合は、時間をかけてスタッフを適切にトレーニングしてください。つまり、上級スタッフに頼ったり、より多くのスタッフを雇ったりするのではなく、外部機関にトレーニングを依頼してください。 市内の他の 4 つ星ホテル、つまりメトロポールがスタッフをどのように訓練し、管理しているかをご覧になることをお勧めします。 読んでいただきありがとうございます、 サービスの向上に役立つフィードバックとなれば幸いです。場所が人員不足で訓練が不足している場合、それは決してスタッフのせいではなく、経営者のせいであることを繰り返したいと思います。 （原文） I have loved the aesthetic of Lafayette's since I was young. I rarely leave bad reviews however the standard of food is not up to scratch of that of a 4star hotel. It is clear that the majority of staff are given no training and that there is no clear management system. The last few times I've visited (I keep going back cos I love the decor in there and am always rooting for it to be a good experience). Service is slow and poor. The woman sitting at a tablw near me with a child was left waiting ages to be served, then had to ask for culery, a portion of chips came along for her table. She then had to ask when the rest of the food was coming - she had orderd fish and chips. The one excellent and compentent server had to check on it for her. After the two had finished we had a quick chat. She said to me after that they didn't even bring the right sandwich for the child but she didn't have the energy to say anything. My own order was a glazed ham and melted brie sandwich. At least that it what the menu said. What arrived was a plain slice of bread with relish and cold slice of brie, topped with a deli sized slice of ham. The portion of chips I ordered on the side came along first, with the server saying "Enjoy your meal," instead of saying "Is there anything else I can get you?" Having seen the experience of the lady near me, I too had to enquire if my sandwich was on the way. This quality and service as mentioned above does not reflect the quality and standard expected from a 4 star hotel. If management of the hotel is reading this, please take time to train your staff properly i.e. getting an outside agency to train them rather than relying on more senior staff to do it and/or hire more staff. I would recommend you take a look at how one of the city's other 4 star hotels trains and manages their staff i.e. The Metropole. Thanks for reading, I hope it is useful feedback to help you to improve your service. I want to reiterate that when a place is understaffed and undertrained that this is never the staff's fault but management's fault.

（Google による翻訳）素敵なランチ。 食べ物は新鮮で、活気があり、とても美しく盛り付けられていました。 快適で有能なスタッフ。 （原文） Lovely lunch. Food was fresh, vibrant and presented very well. Pleasant and efficient staff.

（Google による翻訳）美味しかったですが、私の期待と一致しませんでした。さらに、20 ユーロかかりました 💶 これは少し高価です 🙂 （原文） It was good but did not match my expectations. In addition, it cost me 20 euros 💶 which is a little pricy 🙂

（Google による翻訳）ワインを数杯飲むために立ち寄りましたが、食べ物はありませんでした。私たちはそれがテーブルサービスであることに気づかなかったので、バーに直接行って注文しました。その後、スタッフは私たちに席に座って、持ってくるように言いました。フレンドリーなスタッフと居心地の良い雰囲気 （原文） Stopped by for a couple of glasses of wine,didn't get any food. We didn't realise it was table service so we went straight up to the bar & ordered it,then the staff told us to take a seat & they'd bring it over. Friendly staff & a cosy atmosphere

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーとおいしいデザートを楽しむという貴重な体験ができる特別な場所をお探しなら、Lafayette’s が最適です。まさに都市の中心部にある魔法のオアシス。コーヒーと焼きたてのペストリーを食べるのはいつも本当に楽しいです。雰囲気は魔法のようで、細部まですべてがデザインされた素晴らしい装飾に囲まれ、豊かな歴史に満ちた城にいるような気分になります。とはいえ、スタッフはフレンドリー以上に親切なので、そこにいるときの気分も最高です。 この美しい街の活気をすべて感じることができる素晴らしいカフェ、Lafayette’s の心からのおすすめです。 地元の人でも、この街を訪れる観光客でも、おいしいコーヒーとたくさんのおいしいデザートでリラックスすることに決めたら、きっと後悔しないでしょう。 つまり、本格的な体験、豊富なサービス、そして素晴らしくて温かいスタッフが必要な場合、Lafayette’s で必要なものはすべて揃っています。あなたは素晴らしいです、そのまま続けてください！ （原文） If you are looking for a special place where you will get an invaluable experience of enjoying amazing coffee and delicious desserts, then Lafayette’s is definitely the place to go. A truly magical oasis in the heart of the city. It is always a real pleasure to grab a coffee and some of the freshly prepared pastries. The ambiance is magical, it feels like you are in a castle full of rich history, surrounded by extraordinary decorations where everything is designed down to the last detail. With all that, the feeling of being there is also royal because the staff is more than friendly. The most sincere recommendations for Lafayette’s, an outstanding cafe, a place where you can feel all the liveliness of this beautiful city. Whether you’re a local or a tourist visiting the city, I’m sure you won’t regret it if you decide to relax with delicious coffee and one of the many tasty desserts. In short, Lafayette’s is all you need if you want an authentic experience, a rich offer and wonderful and warm staff. You're great, just keep it up!

（Google による翻訳）インペリアルホテルのラファイエッツは現在、サウスモールにブリトーウィンドウを開設しています。 ブリトーで屋外でのフル アイリッシュ ブレックファスト... （原文） Lafayette's of The Imperial Hotel currently have a Burrito Window on the South Mall. Full Irish Breakfast outdoors in a burrito ...

（Google による翻訳）夫は写真のシナモンロールとバースデーケーキを注文しました。シナモンロールはせいぜい普通といったところでしたが、美味しいシナモンロールもいくつか食べたことがあるので、比べてみると明らかに水分が足りず、かなりパサパサしていました。普段はケーキはあまり食べないのですが、このケーキは本当に美味しかったです！とても美味しくて、数日経ってもまだ美味しいです。また必ずケーキを注文します。 （原文） My husband got the cinnamon rolls and a birthday cake pictured. The cinnamon rolls were average at best, however, I have had some great cinnamon rolls to compare them to, these definitely lack moisture as they were quite dry. I don’t usually enjoy cake but the cake was absolutely delicious! Loved it and it is still good a few days later. We will definitely order cake again.

（Google による翻訳）昨日ここにケーキを買いに行き、写真にあるようなホワイトチョコレートタルトとビスコフマフィンを手に入れました。値段の割にはかなり味気なく、ビスコフの味はキャラメルというよりシナモンのような味で残念でした。残念ながらここには二度と行かないでしょう （原文） Went here yesterday to get some cakes got a white chocolate tart and biscoff muffin as seen in the pictures. For the price they were fairly bland, the biscoff flavour tasted more like cinnamon than caramel which was disappointing. Wouldn’t go here again unfortunately

（Google による翻訳）コークで最高のサンドイッチ。今の経済状況を考えると、価格もお手頃です。 新鮮でボリューム満点で、安定感があります。 （原文） Best sandwich in Cork, price is good to in today's economy. Fresh, filling and consistent.

（Google による翻訳）この店がたった4.4つ星しかもらえないなんて、本当に残念です。12、15、いや100つ星に値するんです!!! 世界中で食べたグルテンフリーの料理の中でも、最高の選択肢の一つです。美しい森の近くで、最高のピクニックが楽しめます。スタッフも素晴らしく、雰囲気も可愛らしく、すべてが完璧です!!! 156/5 ここへ行こう!! これがあなたのサインです☀️🌿 （原文） It’s a travesty that this place only has 4.4 stars. It deserves 12, 15, 100!!! Some of the best gluten free options I’ve ever had all over the world. Near a beautiful woods for epic picnics. Wonderful staff, cute atmosphere, all around perfection!!! 156/5 Go here!! This is your sign ☀️🌿

（Google による翻訳）妹の誕生日にデザートをサプライズで届けてもらうためにインドからメールしました。それはとても楽しい経験でした、そしてパトリックは親切にもそこから私に電話して、注文と指示を聞いてくれました。私はカーリーワーリーケーキ、ワイルドベリーとアーモンドのタルト、チョコレートルラードを注文しました。配達は私が希望した時間に正確に行われ、妹に完璧に届きました。彼女はとても美味しかったと言ってくれたので、とても嬉しかったです:) （原文） I emailed them from India to get a surprise delivery of some desserts for my sister’s Birthday. It was a very pleasant Experience and Patrick was kind enough to call me from there and take my order and instructions. I ordered for a Curly Wurly cake , wild berries and almond tart and a chocolate roulade . The delivery was done exactly when i wanted and reached my sister perfectly. She told me it was scrumptious and I’m super happy :)

（Google による翻訳）私はいつも母と一緒に2週間に1回ここで買い物をします。いつものように素晴らしい選択です。新鮮な食べ物。 昨日、おいしいシムネル🐣イースターケーキを購入しました。35ユーロは高価ですが、それだけの価値があります。冷凍庫に便利な新鮮なデュオパックチキンを常に購入し、レモンかコショウを選択してください。おいしい自家製ソーセージロールは 1 箱 18 ユーロで、これもレリッシュと一緒においしく食べるのに便利です。あらゆる機会に焼きたてのパンやケーキをご用意しています。生のものと冷凍のものもあります。家族の誕生日のサプライズ用に冷凍の大きなシュヴァルツヴァルトケーキを購入しました。冷蔵庫で一晩冷やしておけば、翌日には完璧です。 おいしいデリ製品には、スライスしたての七面鳥やハムが人気です。素敵なパイも。 厳選されたワイン、トルコ料理、焼きたてのスコーン。 すべての食品のシングルとデュオの部分で、ライス、スープ、ソースが利用可能になりました。言い訳しない。一人暮らしの人にとってはもちろん、毎日の休日のご褒美としても便利です。そこでおいしいコーヒーを飲みましょう。とても良いです。 （原文） I always shop here every 2 weeks with my Mum. Excellent choice as always. Fresh produce. Purchased their delicious Simnel 🐣 Easter cake yesterday 35 euro expensive but worth it. Always purchase their fresh duo packed chicken handy for the freezer always have in lemon or pepper choice. Delicious Homade sausage rolls 18 euro a box again handy to have tasty with relishes. Fresh breads, cakes for all occasions Fresh and some frozen. Purchased a frozen large Black Forest cake for a birthday family surprise left I'm fridge over night perfect the next day. Delicious deli products love there turkey and ham freshly sliced. Lovely pies too. Choice wines, Turkish delights, fresh scones. Single and duo portions of all food made available rice's soups sauces. No excuse. Handy for solo living for some people or just as daily day off treats. Grab a delicious coffee whilst there . Soooo good.

（Google による翻訳）1993年にロチェスタウンに創業したシナモン・コテージは、敷地内にキッチンを構え、新鮮な地元産の食材を使った豊富な種類の焼き菓子、デザート、自家製ディナー、サラダバーを提供しています。厳選された地元産およびエキゾチックな食材と、あらゆる好みに応える豊富なワインセレクションをご用意しています。宅配やケータリングも承っており、大変おすすめです。 （原文） Established in Rochestown in 1993, Cinnamon Cottage has an on site kitchen where the freshest local ingredients are used to create a vast selection of baking, desserts, home made dinners and salad bar. Purveyors of the finest local and exotic ingredients and extensive wine selection for all pallets. Home delivery and catering available and highly recommended.

（Google による翻訳）先日、家族で数泊滞在し、とても満足しました。ファミリールームを予約したのですが、予約時に子供の人数を入力することができなかったので、電話でその旨を伝えました。その際、子供の年齢（新生児1人）を伝えました。 部屋に着くと、素敵なフルーツの盛り合わせと、赤ちゃんの誕生を祝福するテディベアが置いてあり、とても嬉しかったです。部屋はとても広々としていて清潔で、バスルームも広々としていました。ベッドはとても快適でした。 プールも利用しましたが、こちらも清潔で予約も簡単でした。朝食も種類が豊富で、誰もが満足できる素晴らしいものでした。 ある日は車で数分のフォタ野生動物公園を訪れ、別の日はホテル敷地内のフェアリートレイルを散策しました。スパ施設はリラックスするのに最適で、静かな中庭を見渡せる素敵なリラクゼーションルームは、トリートメント後に利用できます。また、年齢の大きいお子様向けに映画を上映している「シネマルーム」もあります。 全体的に、家族でここに泊まることを強くお勧めします。また来るのを楽しみにしています。 （原文） We recently stayed here as a family for a few nights and were so happy with our stay. We booked a family room and on booking we were unable to add the no. of children to the booking so we rang and informed them over the phone. We gave the age of our children (one newborn baby) on the call. When we got to the room there was a beautiful fruit platter and teddy bear in the room congratulating us on our new baby which was lovely and really appreciated. The room was also really spacious and clean with a big bathroom. The beds were very comfortable. We used the pool which was also clean and could be booked easily and the breakfast in the morning was great with lots of options for everyone. One of the days we visited Fota Wildlife Park which is just a few minutes drive away and another we spent walking the Fairy Trail on the hotel grounds. The spa facilities are great to unwind with a lovely relaxation room overlooking a peaceful courtyard which you can use after a treatment. There is also a 'cinema room' showing movies for older kids. Overall I highly recommend a family stay here and we're looking forward to coming back.

（Google による翻訳）このホテルは最高です！敷地全体がとても広くて、とても綺麗です。私たちは夜に到着して翌日に出発したので、スパは利用できませんでしたが、とても素晴らしかったです。夕食と朝食をここでいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。食材は本当に新鮮で、質も抜群でした。お部屋も綺麗で、バスタブもあって本当に良かったです。寒かったので、温かいお風呂に浸かることができて本当に嬉しかったです。スタッフもとても親切でした。アイルランドに行く方にはぜひこのホテルをおすすめします！ （原文） This hotel is amazing!! The whole property is huge and so pretty. We got there at night and left the next day, so we weren’t able to use the spa, but it looked amazing. We ate dinner and had breakfast here and everything was really good. Really fresh ingredients and great quality. The room was beautiful and had a bath tub which was so nice because it was so cold, so taking a warm bath was just what I needed. The staff was so kind as well. I recommend this hotel to anyone going to Ireland!

（Google による翻訳）このリゾートでの2日間は本当に素晴らしく、最高の賞賛に値します。温かいおもてなしを受けながらホテルに入った時から出発するまで、喜びに満ちたひとときでした。 施設、ゴルフ、クラブハウスとレストランの両方での食事はどれも素晴らしかったです。特にスタッフと接客サービスは、私たちがこれまで経験した中で最高で、本当に特別な旅になりました。このリゾートは手つかずのままの自然が残っていて、とても美しいです。強くお勧めします。 （原文） Our 2 days in this Resort were truly amazing, the highest praise is due. From entering the hotel with a warm personal greeting to leaving it was a joy. The facilities, the Golf, the food both in the Club House and the Restaurant were excellent. A special mention for the staff and the customer service they provided was the best we've experienced, it made our trip really exceptional. This Resort is pristine, very beautiful. Highly recommend.

（Google による翻訳）部屋は広さも十分で、アメニティも充実していて快適でした。チェックインとチェックアウトは迅速で、レストランのサービスも最高でした。ホテル自体はところどころ古びていて、少し古さを感じますが、まさにケルトの虎の精神が感じられる造りです。10月下旬だったのに暖房がついていなかったので、少し寒かったです。美しい景色でした。 （原文） Good sized rooms, with a good selection of amenities and comfortable too. Check in and check out was quick as was services in the best and restaurant. The hotel itself is a little shabby in spots and showing its age a little, it's a pure Celtic Tiger creation. It was a little cold too as they haven't turned on the heating and this was late October. Beautiful setting.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサービスでした！皆さん本当に親切で温かく迎えてくださいました。スコーンは間違いなくアイルランドで一番です。店内はまさにラグジュアリーな雰囲気で、座席は信じられないほど快適で、景色は息を呑むほど美しいです！ マネージャーへのお願い：ピアノ演奏中に邪魔をするのは一般的に失礼とみなされます。特に、2度も許可を求められた場合にはなおさらです。今後の混乱を避けるため、ピアノはコンサート専用であることをスタッフにしっかりと伝えていただくようお願いいたします。 （原文） Absolutely amazing service! Everyone is genuinely kind and welcoming. The scones are hands down the best in Ireland. The place feels truly luxurious, the seats are incredibly comfortable, and the view is just breathtaking! A kind note for the manager: it is generally considered impolite to interrupt someone while they are playing the piano, especially when they have asked twice for permission to do so. To avoid any confusion in the future, it may be helpful for the manager to ensure that the staff are informed that the piano is reserved for concert use only.

（Google による翻訳）朝食とサービスは素晴らしかったです。部屋は清潔で快適でした。バスルームもとても良かったです。私たちはここに滞在して、毎日コークへ通っていました。ドライブは少し長かったですが、問題ありませんでした。リゾート全体を通して、素晴らしい景色と良い雰囲気でした！ （原文） Great breakfast and service. The room was clean and comfortable. The bathroom was very nice. We stayed there and traveling into cork each day. The drive was okay just a little long. The resort overall had great views and good vibes!

（Google による翻訳）残念なことに、私たちの部屋の近くに宿泊していた家族が、滞在中ずっと小さな子供を廊下を走り回らせていました。朝食の間も、同じ家族がその子供をダイニングエリアで無人のまま走り回らせていました。部屋は非常に騒々しく、外の会話がまるで部屋にいるかのように聞こえ、朝7時半からドアを叩いたり、ドスンと音を立てたりしていました。お風呂もお湯が出ませんでした。2泊目の夜、8時45分頃、窓の外に2人の息子を放し飼いにして大声で叫んでいた父親がいて、本当に驚きました。コークで最高のホテルと言われているにもかかわらず、期待外れでした。 （原文） Unfortunately, there was a family staying near our room who allowed their small child to run up and down the halls our entire stay. During our breakfast, that same family allowed that child to run around the dining area unsupervised. Our room was very noisy - we could hear conversations outside as if they were in our room and banging and thumps were heard starting as early as 730am. The bath didn’t have hot water as well. Our second night there was a father allowing his two boys to run around and scream around 845pm outside our window which was awesome. For an establishment that is supposed to be the best in Cork, we were left feeling underwhelmed.

（Google による翻訳）インペリアルホテルとそのスタッフの皆様には、最高に素晴らしく、リラックスして楽しい滞在を過ごすことができました。一人旅でしたが、部屋はかなり広々としていて、これまで宿泊した他のホテルの部屋と比べてとても清潔で整頓されており、滞在中ずっととても安全に過ごせました（このホテルで一番よく眠れました。ベッドと枕は最高でした！）。ホテルは市内で最高の立地にあり、電車やバスの駅に近く、大通りもすぐ近くです。ほぼすべてのものが徒歩圏内にあるため、特に一人旅の外国人にとって、外国の都市で公共交通機関を利用する際のストレスが軽減されました。滞在中、スタッフの皆様は私が快適に過ごせるよう、常に気を配ってくれ、いつでも喜んでおしゃべりしたり、おすすめのホテルを教えてくれたりしました。コークを訪れる方には、このホテルを110%自信を持っておすすめしますし、将来また利用したいと思っています。 （原文） Just wanted to quickly take some time to thank the Imperial Hotel and its staff for an absolutely fantastic, relaxing and enjoyable stay. As a solo traveller, the room was quite spacious and very clean and tidy compared to rooms in other hotels I’ve stayed in and felt super safe the entire stay (I’ve also slept the best at this hotel, the bed and pillows were divine!). The hotel was in the best possible location in the city - close to the train and bus stations and right around the corner from the main streets. Nearly everything was within walking distance which took away the stress of trying to navigate public transport in a foreign city, especially as a solo traveller. Throughout the stay, staff went above and beyond to make sure I was comfortable and were always happy to have a chat and share their recommendations. I would 110% recommend this hotel to anyone visiting Cork and would happily return for another stay in future.

（Google による翻訳）家族を訪ねてこの街に来て、この施設での滞在を楽しみました。歴史とマイケル・コリンズの物語が取り入れられているのが気に入りました。スパを訪れ、レストランとコーヒーショップで食事をしました。食事は美味しかったです。朝食はビュッフェ形式で、種類も豊富で温かい料理もありました。サービスも良く、部屋も素晴らしかったです。正面の通りの眺めは素晴らしかったです。窓を開けていましたが、月曜と火曜の夜でも地元のパブの騒音がひどかったです。でも、それがコークなんです！😉 （原文） In town to visit family and enjoy staying at this facility. Love the history and inclusion of Micheal Collins story. We visited the spa and ate in the restaurant and coffee shop. Food was good. The Iincluded breakfast had a nice variety of buffet items as well as a hot cooked menu. Service was good and the room was excellent. Nice view of the front street. Had the windows open but the local pub noise was too much even on a Monday & Tuesday night. But that’s Cork! 😉

（Google による翻訳）最高級のホテルでした。何年も泊まっていませんが、本当に良かったです。部屋はとても快適で、無料のボトルウォーターという懐かしいサービスも嬉しいポイントです。素敵なバーでIPAの生ビールをいただきました。また近いうちに必ず泊まりに来ます。 （原文） Top class, its being years since I stayed but it was really nice. Room was very comfortable, bonus points for the lost art of free bottles of water. IPA on draught in a lovely bar. Will definitely stay again soon.

（Google による翻訳）インペリアルホテルは、魅力あふれる伝統的なアイルランドのホテルです。私の部屋は快適で広々としており、特にバスルームのインテリアが気に入りました。上品な雰囲気が漂っていました（動画を撮っておけばよかった！）。🛁 とはいえ、私の部屋は地下にあり、他の部屋が直接見えるため、あまり魅力的ではありませんでした。1泊220ユーロ（朝食なし）という料金は、提供されるサービスに比べて少し割高に感じました。 このホテルの大きな魅力は、コークの中心部という好立地です。街の散策にとても便利です。立地を最優先するなら、全体的に満足できる滞在となるでしょう。ただし、いくつか欠点もあります。 評価： 🛏️ 部屋の快適さとデザイン：3.5/5 🛎 サービスと雰囲気：4/5 💸 価格の妥当性：3/5 （原文） The Imperial Hotel is a classic Irish hotel with plenty of charm. My room was comfortable and fairly spacious, and I especially liked the bathroom interiors; they had a nice touch of elegance (wish I’d remembered to get a video of them!). 🛁 That said, my room was located in the basement, with a view directly into other rooms, which wasn’t the most inviting. At €220 per night (without breakfast), the value felt a little off for what was offered. The big plus here is the central location, it’s right in the heart of Cork, making it really easy to explore the city. Overall, a decent stay if location is your top priority, though there are a few trade-offs. Ratings: 🛏️ Room Comfort & Design: 3.5/5 🛎 Service & Ambience: 4/5 💸 Money’s Worth: 3/5

（Google による翻訳）商業銀行街の中心部という好立地、素晴らしいカクテルバー、細部までこだわった内装、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしいサービス。歴史ある建物で、定期的なメンテナンスと修理が行われています。私たちの部屋の窓はメインストリートに面していましたが、7月下旬に訪れた際には冷え込み、窓ガラスの1枚から空気が漏れていました（夏の滞在には涼しく快適でした）。エレベーターは概して小さいですが、少し不便ではありますが、ビジネスや短期滞在には強くお勧めします。 （原文） Loved our hotel, well located in heart of commercial banking center, fantastic cocktail bar, very finely crafted, friendly staff and excellent service. It is a historic property, undergoing typical maintenance & repairs. Our room window faces the Main Street front, it cooled off during our late July visit and some air leaked on one of the panes (actually felt nice and cool for a summer stay). Elevators are typically small but a minor inconvenience, I highly recommend it for business and short term use.

（Google による翻訳）建物はかなり古いですが、部屋は快適でした。ジムは少し物足りない感じでしたが、サービスはまあまあでした。ブラジル人なので料金は少し高く感じましたが、ユーロで稼いでいる人にとっては比較的安価です。全体的に良い経験でした。 （原文） O prédio é bem antigo, mas o quarto é confortável. A academia deixa um pouco a desejar, e o serviço foi ok. Para mim, que sou brasileiro, achei o preço meio caro, mas para quem ganha em euros acaba sendo relativamente barato. No geral, foi uma boa experiência.

（Google による翻訳）ホテルは美しく、とても豪華な雰囲気でしたが、部屋はそれほど豪華ではありませんでした。例えば、ワードローブのドアが揃っていなかったり、バスルーム（特にバスタブ）は高級ホテルに期待していたほど清潔ではありませんでした。 立地は素晴らしく、必要なものはすべてすぐ近くにあります。駐車場は敷地外にありますが、アクセスしやすく、安心感がありました。 滞在は本当に楽しかったので、また泊まりたいとは思いませんが、次回は別の選択肢を検討するかもしれません。 （原文） The Hotel is beautiful and felt very luxurious but the room felt less luxurious. For example, the doors on the wardrobe did not line up and the bathroom (particularly the bathtub) were not as clean as I would have expected for a high end hotel. The location was awesome and very close to everything you would need. The parking is just offsite but was easy to access and felt secure. We definitely enjoyed our stay and would have no issues with staying there again but might try another option next time.

（Google による翻訳）クレイトンホテル コークシティでの滞在は素晴らしかったです。立地は完璧で、コークのあらゆる場所が徒歩圏内にあります。ホテルにはプール、サウナ、フィットネスセンターなど、充実した設備が整っています。朝食も種類豊富で美味しく、満足しました。 部屋は清潔で広々としており、景色も素晴らしく、必要なものはすべて揃っていました。何よりも、スタッフの皆さんが大変親切で丁寧でした。事前にホテルにちょっとしたリクエストをしたところ、予約していた部屋よりもさらに良い部屋を用意してくださり、大変助かりました。お客様への配慮の深さを実感しました。 総じて、素晴らしいサービス、快適さ、そして素晴らしい立地のクレイトンホテル コークシティを強くお勧めします。次回コークを訪れる際は、必ずまた利用したいと思います。 （原文） I had a wonderful stay at Clayton Hotel Cork City. The location is perfect — everything in Cork is within walking distance, and the hotel has excellent facilities including a pool, sauna, and fitness centre. The breakfast was delicious with plenty of variety. The room was clean, spacious, and comfortable, with lovely views and everything I needed. Most importantly, the staff were exceptionally friendly and attentive. I contacted the hotel in advance with a small request, and they kindly offered me a room even better than the one I booked. This really showed how much they care about their guests. Overall, I highly recommend Clayton Hotel Cork City for its great service, comfort, and fantastic location. I will definitely return on my next visit to Cork.

（Google による翻訳）息子の誕生日に一緒に宿泊しました。立地が良く、プールもあるので息子が選んだのです。以前も宿泊したことがあり、その時はもっと良い経験でした。オンラインチェックインは便利ですが、朝食やプールの利用方法などに関する情報が全くなく、少し戸惑いました。この点は改善が必要だと思います。受付の方はとても親切で、荷物を受け取った際に息子の誕生日を祝ってくれて、素敵なお菓子を届けてくれました。今回の滞在のハイライトとなりました！プールは素晴らしく清潔で、スタッフの方々もとても親切でした。 朝食は（口コミを読んで不安でしたが）驚くほど美味しく、文句のつけようもなく、スタッフも親切でした！ 最悪だったのは、部屋が狭くて内向きだったことです。窓からはロビーが見えて、とても閉塞感がありました。バスルームには扇風機もエアコンもなかったので、とても息苦しかったです！部屋はとても基本的なもので、もう少し手入れと徹底的な清掃が必要です！ ホテルはすべての部屋を使う必要があることは理解していますが、これらの部屋についてはより透明性が必要だと思います。前回宿泊した際は素晴らしい海の景色が楽しめ、その時もデラックスダブルルームを予約しました。 これらの内側の部屋には割引料金を設定して、お客様が予約時に決められるようにしてはどうでしょうか。私はこの靴箱のような部屋にかなり高い料金を支払ったと感じており、残念ながらこのホテルを再び予約する気は起きていません！ また、ホテル周辺の環境は非常に悪化しています。これはホテル側のコントロール外であることは承知していますが、念のためお伝えしておくべきだと感じました。私も子供たちと再びそこに泊まるのは快適ではないと思います。 （原文） My son and I stayed here for his birthday , he picked it out as the location suited and it has a pool . I had stayed here in the past and had a nicer experience. The online check in is handy but it found it confusing because there’s no information given about breakfast/ pool use etc . So I think that needs to be looked at . Receptionist was very lovely do and when we collected our bags she wished my son a happy birthday and dropped up a sweet treat which was the highlight of our stay ! The pools fab and clean and staff there are so lovely too . Breakfast was surprisingly delicious ( we were affraid after reading reviews ) but we couldn’t fault it and staff were nice too ! The worst part was the room it was to y and internal , the window looked down to the lobby it felt so claustrophobic and with no fan in the bathroom and aircon it was so stuffy ! The rooms very basic and needs some extra touch’s and a deep clean ! I understand the hotel needs to use all rooms but I believe more transparency is needed for these rooms , the last time we stayed we had a fabulous sea view and it was the deluxe double room we booked then too . Perhaps offer a discounted room rate for these internal rooms so people can decide when their booking as I feel I paid quite a high rate for this shoebox which I’m sad to say has turned me off booking the hotel again ! Also the area has gotten very bad around the hotel I know this is out of your control just feel I should mention it I wouldn’t be comfortable to stay with my kids there again either !

（Google による翻訳）大人2名と子供1名で1泊しましたが、とても充実した時間を過ごせましたが、設備は簡素で、いくつか問題もありました。 チェックイン時に受付係にセルフチェックインを指示されましたが、受付には3人しかいなかったので、1人ならすぐにチェックインできたはずなのに、少しイライラしました。小さな子供がいて、荷物もコートもあったので、通常のチェックインの方が良かったと思います。彼女には朝食の時間やプールの設備などについて教えて欲しかったので、手伝ってもらう必要がありました。なので、彼女が手伝ってくれた方が早かったと思います。セルフチェックインは、常連客や頻繁に旅行する人には便利だと思います。 部屋はとても簡素で、ベッドには枕が1つしかなく（通常は2つ？）、バスルームの蛇口は洗面台から遠すぎて使いにくかったです。水を出すときに汚れてしまうのが難しかったです。ソープディスペンサーは鏡に付いていて、とても高くて子供には届きにくかったです。 娘が紅茶にミルクの小袋を全部使ってしまったので、フロントに電話してミルクを追加で頼みましたが、届きませんでした！ レストランのフロントで夕食を予約したのですが、予約も入っておらず、レストランも開いていませんでした！バーで食事をしました。 バーのサービスは非常に悪かったです。飲み物の提供、注文の受付、皿の片付け、料理の提供が遅かったです。 些細なことにこだわっているように聞こえるかもしれませんが、一度の滞在で本当にたくさんの問題があり、宿泊料金も安くありませんでした！全体的に本当にがっかりしました。 （原文） We stayed for one night (2 adults and I child) and while we had a lovely time, it was very basic. There were a few issues. At check-in we approached the receptionist who directed us to self check-in which annoyed me as there were three people on reception and one could easily have checked us in quickly. We had a small child and bags and coats and would have preferred a regular check-in as we still needed her help with this and she needed to give us info on breakfast times and pool facilities etc. anyway so in my opinion it would have been faster if she helped! Self check-in would be handy for a Regular customer or someone who travels frequently. The room was very basic - only one pillow on the beds (usually 2?!), the tap in the bathroom was difficult to use as it seemed to be too far away from the actual basin. It was difficult to access the water without making a mess. The soap dispenser was attached to the mirror and was very high and difficult for kids to reach. I rang reception and asked for extra milk as my daughter used up all the milk sachets for her tea. It did not arrive! We booked dinner with the receptionist in the restaurant and there was no booking and no restaurant open! We ate in the bar. The service in the bar was very poor. Slow delivering our drinks, taking orders, clearing plates and delivering our food. While this sounds like I am being petty, it really was a lot of issues on one visit and it was not cheap to stay there! Overall, disappointing really.

（Google による翻訳）最高の立地で、市内中心部まで歩いて行けます。バス停も近いです。 川の景色が見えるキングサイズの部屋に宿泊しましたが、とても快適でした。強くお勧めします。 フロントデスクのスタッフは朝食時に親切で丁寧でした。 バーのスタッフは対応が悪かったです。注文や請求書の受け取りには、わざわざ声をかけなければなりませんでした。確認もありませんでした。 このロケーションを強くお勧めします。 （原文） Great location and walkable to City Centre. Bus station close. We had a king room with a view of the river and it was very nice. Highly recommend. Staff at front desk were helpful and attentive at breakfast. The bar staff were inattentive. You had to ask to order and get your bill. They did not check back on you. I would recommend this location.

（Google による翻訳）素晴らしい立地で、駐車場は地下にありアクセスも良好です。エレベーターでレセプションまで直結しており、徒歩圏内にあらゆるアメニティが揃っています。ホテルはとても広々としており、プールなど設備も充実しており、期待通りの快適な広さの部屋でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。バーの食事と朝食は素晴らしかったです。1泊だけだったのでレストランは利用しませんでした。その夜はコンサートに行きましたが、会場までは歩いてすぐです。夜10時半から朝6時までルームサービスがあるので、夜遅く帰ってきても安心です。 （原文） Great location easy access with car park below with lift straight to reception walking distance to all amenities. Hotel very spacious with all facilities, pool etc good comfortable size room as you would expect. Staff very friendly and helpful. Bar food and breakfast Great we only stayed one night so didn't use restaurant. Went to concert that evening, again just a walk to the venue. Room service from 10.30pm to 6am brilliant if your back late.

（Google による翻訳）クレイトンホテルに12泊しましたが、エマさんは私たちの滞在を最高のものにするために、本当に期待以上の働きをしてくれました。最初から、彼女はとても親切で、細やかで、そして積極的に対応してくれました。常に私たちのニーズを先取りしてくれました。 急いでいる時もありましたが、彼女はランチの注文を自ら引き受け、時間通りに準備ができるようにしてくれました。洗濯物をわざわざ上の階の部屋まで運んでくれました。本来はしなくてもいいことなのに、純粋な思いやりからそうしてくれたのです。 ゲストに快適に過ごしてもらい、大切にされることにこれほど誠実で献身的な人に出会うことは滅多にありません。エマさんの温かさとプロ意識のおかげで、今回の滞在は本当に特別なものになりました。彼女はホテルにとってかけがえのない存在であり、感謝してもしきれません！ （原文） We’ve been staying at the Clayton Hotel for 12 nights, and Emma has truly gone above and beyond to make our stay exceptional. From the very beginning, she’s been incredibly kind, attentive, and proactive — always one step ahead of what we needed. There were times we were in a rush, and she personally took care of our lunch orders to make sure everything was ready on time. She even went out of her way to bring our laundry upstairs to our room — something she absolutely didn’t have to do, but did anyway out of pure thoughtfulness. It’s rare to come across someone so genuine and dedicated to making guests feel comfortable and cared for. Emma’s warmth and professionalism have really made this stay special. She’s an absolute credit to the hotel, and we can’t thank her enough!

（Google による翻訳）クレイトン・コーク・シティは、コークでの素晴らしい滞在に必要なものがすべて揃った理想的なロケーションです。駐車場もすぐに利用でき、市バスへのアクセスも良好です。 ホテルのスタッフは、お客様が快適にご滞在いただけるよう常に尽力いたします。 チェックインの瞬間から、ハウスキーピング、サーバー、バー、ドアスタッフまで、親切なスタッフが丁寧に対応いたします。 いつもフレンドリーで温かい笑顔で迎えてくれます。 私はいつもクレイトン・コーク・シティに宿泊しています。ベッドはとても快適で、食事も素晴らしく、メニューも素晴らしく、朝食ビュッフェも素晴らしいです。 仕事、レジャー、そしてコークで開催される素晴らしいフェスティバルなど、様々なイベントで訪れる際には、必ずクレイトン・コーク・シティをお選びいただけると思います。 （原文） Clayton Cork City is in the perfect location to everything you need to have a fabulous stay in Cork. Parking is readily available and so is access and proximity to city buses. The hotel staff are always there to ensure you have a very enjoyable stay. It starts the moment you check in to the housekeeping, servers, bar and door staff. Always a friendly and welcoming smile. I always stay at the Clayton Cork City. The beds are so comfortable, food is super with a fabulous menu and breakfast buffet. I just know you will make the Clayton Cork City your go to when visiting for work, leisure and any of the amazing festivals in Cork.

（Google による翻訳）ここでの滞在は最高でした！ロビーは最近改装されたばかりでとてもゴージャスな雰囲気です。客室は少し古さはありますが、アイルランド初泊に必要なものはすべて揃っていました。私たちの部屋はホテルの裏手だったのでとても静かで、ぐっすり眠れました。セルフパーキングも便利で、ホテル内のレストランも大変助かりました。雨の中、食事に出かけるのが面倒で疲れていたので、リバークラブで美味しい食事を楽しみました。立地も素晴らしく、コークのどこへでも歩いて行ける距離です。ぜひお勧めします。 （原文） We enjoyed our stay here! The lobby has been recently renovated and looks gorgeous, while the rooms are a bit dated but had everything we needed for our first night in Ireland. Our room was at the back of the hotel, so it was very quiet, and we slept great. Self-parking was easy, and the on-site restaurants were a big plus—we had a great meal at the River Club when we were too tired to venture out in the rain to find food. The location is fantastic, with an easy walk to everywhere we wanted to go in Cork. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）10月14日にリバー・リー・ホテルに1泊しました。コーク市の西端という便利な場所にあります。 ロビーのスタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。 モダンな建物で、素敵なロビー、バー、レストラン/朝食ルームがあります。部屋は快適で、モダンなコンセント、明るい照明、そして素敵なバスルームがありました。バーで牡蠣とワインを楽しみました。バーのスタッフは素晴らしく、牡蠣とワイン、そしてバーはどれも最高でした。セルフパーキングも近くにあり、料金も手頃でした。 （原文） We stayed one night at the River Lee Hotel on the 14th of October. The hotel is well-located at the western end of Cork City. The lobby staff were friendly and professional. It's a modern building, with a nice lobby, bars, and restaurant/breakfast room. Our room was comfortable, with modern outlets, good lighting and a nice bathroom. We enjoyed oysters and wine in the bar...the bar staff were great, the oysters and wine...and the bar...were top notch. Self-parking was nearby and reasonable.

（Google による翻訳）素晴らしい立地で、たくさんのレストランや観光スポットまで徒歩圏内です。とても快適で清潔です。ホテルに併設されたジムや設備も充実しています。駐車場は、何度も出入りして1日料金のみで利用したい場合、仕組みが少し分かりにくく、毎回フロントで認証に時間がかかります。スタッフはとても親切でした。朝食はとても美味しく、種類も豊富ですが、卵の焼き加減があまり良くありませんでした。ポーチドエッグは黄身がほぼ固ゆででした。目玉焼きは目玉焼きでしたが、私たちが注文した卵はどれも黄身が半熟で、毎日調理しなければならない卵の量を考えると本当に残念でした。 （原文） Great location with a short walk to plenty of restaurants and attractions. Very comfortable and clean. Very good gym and facilities attached to the hotel. Car park is a bit of a pain in terms of how it works if you keep driving in and out and wish to pay only a day rate - takes time to validate at desk with each drive. Very nice staff. Breakfast is really good and has a great spread; but the eggs are very poorly cooked. The poached egg has an almost hard boiled yolk. Fried eggs, sunny side up… none of the eggs we ordered has any runny yolk which was really bad considering how many eggs the kitchen must cook each day

（Google による翻訳）仕事にもレジャーにも最適な宿泊施設です。客室は設備が整っており、テレビでNetflixなどのアプリにアクセスできます。 食事の種類も豊富で、味も良かったです。オニオンリング、マッサマンカレー、マックチーズを注文しました。特にマッサマンカレーが気に入りました！ ヘルスクラブも利用できますが、いつも混雑しているので、期待するほどリラックスできるわけではありません。 （原文） A great place to stay for work or leisure. The rooms are technically well equipped, you can access applications like Netflix on the TV. Good food options and taste. I ordered onion rings, massaman curry and Mac cheese. The massaman curry was absolutely my favorite! There’s also access to the health club but that’s relatively always busy so not as relaxing as one would hope

（Google による翻訳）まだ経験が浅いので、熱く語らせてください！フロントの若い女性、カロリーナさんはとても親切で、忍耐強く、そして親身になってくれました。問い合わせをしました（ここで詳細をお伝えすると、誰かが情報を悪用し、わがままな要求でホテルとスタッフに計り知れない迷惑をかけることになるので、ここではお伝えできません）。ところが…問い合わせをしてから約10分後、部屋のドアをノックする音がして、誰かが私たちの問い合わせに対応してくれました。これはまさにホスピタリティの域を超えています！今のところ、皆さんフレンドリーでプロフェッショナルです。たとえ気難しい、わがままで、自己中心的な客を相手にしても。素晴らしい対応でした。ありがとうございます。今日が初日です。これから2週間、ここを（一時的な）我が家と呼ぶのが楽しみです。 （原文） Allow me to gush while the experience is new! Karolina, a young lady at the front desk, was so kind and patient and helpful. We made an inquiry (I can't give the details here or people will just abuse the information and cause the hotel and staff no end of grief by taking advantage with selfish requests)... But... We make the inquiry and about ten minutes later, there was a knock on the door of our room with someone turning that inquiry into a fulfilled request. This is above and beyond hospitality! So far, everyone is friendly and professional... Even when facing cranky, entitled, self absorbed customers. Well done. And thank you. This is our first day here. Looking forward to the next two weeks calling this place our (temporary) home away from home.

（Google による翻訳）市内中心部に近い便利な立地にある、まずまずのホテルです。部屋は少し古かったです。ロビーでのジャズ演奏が邪魔で、フロントで重要な話をするのが難しくなりました。フロントのスタッフは非常に親切でしたが、残念ながら朝食時にはその親切さが欠けていました。全体的に見て、ホテルは許容範囲内です。 （原文） Normal gutes Hotel in praktischer Lage nah zur Innenstadt. Das Zimmer war etwas in die Jahre gekommen. Störend war eine Jazz Aufführung in der Lobby, durch die es schwierig war wichtige Angelegenheiten an der Rezeption zu besprechen. Der Service an der Rezeption war überaus freundlich, beim Frühstück fehlte diese Freundlichkeit leider. Ingesamt ist das Hotel in Ordnung.

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしいホテルでした。素晴らしい朝食、一流のディナーレストラン、とても丁寧なスタッフ、素晴らしい景色を望む広々とした客室。唯一の欠点は、部屋が寒くて温度を上げることができなかったことです。しかし、全体的には10点満点です。 （原文） Fantástico hotel en todos los sentidos, desayuno fabuloso, restaurante para cenas de alto nivel, personal muy atento, habitaciones amplias con muy buenas vistas, el único pero es que hacía frío en la habitación y fue imposible subir más la temperatura. Pero en general un 10

（Google による翻訳）このホテルは最高のロケーションと最高の清潔さを誇ります。スタッフの皆さんは皆とても親切で、私たちの滞在をより快適で思い出深いものにするために、期待以上の対応をしてくれました。フロントデスクのサムさんと、常に私たちのニーズを先取りし、的確なアドバイスをしてくれたジェマさんに心から感謝します。ここの予約を1000%おすすめします。コークにまた来たら、必ずこのホテルに泊まります。 （原文） This property is the perfect location and top notch cleanliness. Everyone was extremely nice and went above and beyond to make our stay more comfortable and memorable. Huge shout out to Sam at the front desk and to Gemma for always being a step ahead and anticipating our needs. I 1000% recommend booking here this is definitely going to be our go to hotel whenever we are back in cork.

（Google による翻訳）良かった点：立地は最高で、ベッドは快適、温かいシャワーも快適でした。Wi-Fiもとても高速でした。運良くホテルの駐車場に駐車スペースを見つけることができました。 悪かった点：シャワーを長く浴びると火災報知器が作動し、部屋のヒーターが動かずかなり寒かったです。壁が壁紙なので、周りの音が全部聞こえます。 （原文） Pros: Great location, beds are comfortable, nice hot showers. Wifi very fast. We got lucky and find a parking spot in the hotel’s parking Cons: fire alarm starts if you take a long shower, heater didn’t work in the room so it was pretty cold, walls are in paper we can hear everything.

（Google による翻訳）まるでライアンエアーに泊まっているような気分でした！到着前に何度かテキストメッセージでチェックインするように言われました。到着するとチェックイン機を使うように言われましたが、私のカードは受け付けてくれませんでした。これはよくあることのようで、他の人にも起こっていて、受付の女性も気づいているようでした。もう一度チェックインしましたが、カードは問題なく受け付けられました。 写真には駐車場が写っていましたが、実際にはほんのわずかしかありません！クイックパークの料金は1日18ユーロ！これは事前に告知されていません。この料金を計算に入れていたら、このホテルよりもお得なプランがあったはずです。 最後に、そして一番がっかりしたことは、直前になって予定より早く出発しなければならなくなったことです。一番手っ取り早い方法はホテルで朝食を取ることだと決めました。信じられないことに、オンラインで予約していなかった、あるいは前夜に予約していなかったため、朝食に5ユーロの追加料金が請求されました！ただでさえ高額な14ユーロの朝食が、なんと19ユーロという破格の料金にまで引き上げられました。これはまさにライアンエアーの常套手段です。 ライアンエアーは競合他社よりも安いので、人々は我慢しています。これはあなたには当てはまりません。また、休暇ではないから我慢する人もいるかもしれません。旅行中にリラックスしたい人はいません。ホテルに滞在する際にはリラックスしたいと考えるものです。私がホテルを去った時、感じたのは怒りとフラストレーション、そして騙されたという気持ちだけでした。 私は二度とマルドロンホテル、あるいは貴ホテルグループの他のホテルに泊まることはありません。私の経験を他の人に話しましたが、貴ホテルはアイルランドのホテル経営の仕方を全く分かっていない（バーが23時半に閉まる！）と伝えました。 唯一の良い点は、スタッフが親切でプロフェッショナルだったことです。貴ホテルのばかげた方針ややり方に、彼らは時々当惑していたと思います。 （原文） I felt like I was staying with Ryanair! Several text messages before I arrived telling me to check in. Arrived and told to use the check in machine. It wouldn't take my card. This seemed to be a common occurrence as the it was happening to others and the girl behind the desk seemed to be aware of it. Had to go through check in again, card taken without issue. In spite of your photograph showing car parking there are only a handful of spaces! Your solution with quik park costs 18 euros a day! This is not advertised up front. If I had factored this cost in there were better deals than your hotel. Finally, and what disgusted me most, at the last moment we had to leave earlier than planned. We decided the quickest option was to take breakfast in the hotel. Unbelievably, there was a five euro surcharge on the breakfast because we had not booked it online or the night before! This took an already expensive 14 euro breakfast to a rip off 19 euro breakfast. This is straight from the Ryanair play book. People tolerate Ryanair because they are cheaper than their competitors. This does not apply to you. Also people can tolerate it because it is not their holiday. No one expects to relax while travelling. People do expect to relax when staying in a hotel. All I felt leaving was anger and frustration and the feeling that I had been ripped off. I will never stay in another Maldron hotel or any other hotel in your group. I've told others of my experiences and told them that you have no idea how to run an Irish hotel (The bar closing at 23:30!) The only positive is that your staff were friendly and professional. I think at times they were embarrassed by your ridiculous policies and practices.

（Google による翻訳）マルドロンホテルシャンドンでの滞在は本当に素晴らしかったです。お部屋は快適で清潔で、リラックスして過ごすことができました。スタッフは滞在中ずっととても親切で、本当に温かく迎えてくれました。立地も最高でした！市内中心部まで10分以内で、とても歩きやすいです。全体的に快適で楽しい滞在でした。 （原文） had a really good stay at the Maldron Hotel Shandon. The room was comfortable and clean, making for a relaxing stay. The staff were absolutely kind and very helpful throughout my stay, they really made me feel welcome. The location is great too! less than 10 minutes to reach the city centre, and very walkable. Overall, it was a comfortable and enjoyable stay.

（Google による翻訳）マルドロンホテルは市内中心部に近く、広々としたファミリールームに宿泊しました。スタッフは皆とても親切で、夜遅くまでバーがあり、朝食用のダイニングルームとダイニングエリア、バーもありました。部屋は清潔で整頓されており、紅茶、コーヒー、ビスケット、扇風機、アイロン台、セントラルヒーティング、電気ヒーター、予備の枕、ヘアドライヤー、ミニ冷蔵庫など、必要なものはすべて揃っていました。その他にも、プール、ジム、サウナ、ジャグジーなど、素晴らしい設備がすべて料金に含まれていました。 コークに初めて来たのですが、マルドロンホテルを強くお勧めします。チェックインからチェックアウトまで、まるで家族のようにもてなされました。もっと長く滞在したかったです。 （原文） The Maldron hotel is close to the city centre, we had a family room great size with a large bathroom, staff very friendly throughout, late bar, breakfast dining room also dining area,at the bar, rooms clean and tidy our room had other things tea,coffee, biscuits, fan, ironing board also central heating and an electric heater and spare pillows, hair dryer also a mini fridge. Other fantastic facilities included a swimming pool, gym, sauna and a jacuzzi all included in the price. For a first time in Cork I would highly recommend The Maldron we were treated like family from the time we entered to the day we left.wish we could have stayed longer.

（Google による翻訳）部屋のシャワーが水漏れしていて、温水シャワーも使えませんでした。2日目に移動するように言われましたが、子供たちは隣の部屋で荷物を広げていました。 駐車場が狭すぎて、障害者の私は2泊目の駐車スペースを確保できませんでした。通りから離れた場所に駐車するために料金を支払わなければなりませんでした。予約時に駐車場ありと書いてはいけません。すべての宿泊客が利用できるわけではないからです。 水曜日にベッドメイキングはされましたが、汚れたカップやゴミが放置されていました。 テレビは期待外れでした。4つ星ホテルなのにチャンネル数が少なすぎました。デジタル放送のオプションがあればいいのに。 スパプールは故障中で、部品の到着待ちです。本当にがっかりしました。 予約時に、夫と私の50歳の誕生日に合わせて旅行することを2回伝えましたが、全く触れられていませんでした。 （原文） Shower in our room leaked and so couldn’t have a warm shower with any power. Was offered to moved 2nd day but kids had unpacked in adjoining room. Car pk far too small and as a disabled person I don’t get a space 2nd night. Had to pay to park streets away. Don’t write on booking that parking is available as it isn’t for all guests. On Wednesday our beds was made up however dirty cups were left and rubbish left. TV disappointing, for a hotel meant to be 4star it had too few channels. Should have digital options, Spa pool out of order, waiting for a part. V disappointing. Twice in the booking I mentioned that our trip was due to both my husband and my 50th birthday however this was never mentioned.

（Google による翻訳）中心部のロケーション、フレンドリーで親切なスタッフ。清潔で快適な客室。朝食エリアも充実。レジャー施設も充実。唯一の欠点は駐車場です。敷地内の駐車スペースは限られていますが、徒歩2分のQパークがフロントで割引料金で利用できます。 （原文） Central location, friendly and helpful staff. Clean comfortable room. Great section for breakfast. Leisure facilities good. Parking is the only let down, limited parking on site but Q-park is a 2 minute walk and is discounted at reception

最初に案内されたのは介護者用の部屋、変えて貰ったら今度は喫煙室。？

（Google による翻訳）典型的なビジネスホテル。かなり効率的。空港からも歩いて行ける。マイナス点は…11月なのにホテル全体が寒く、部屋も暖まらないようだった。ちゃんとしたシャワーではなく、バスタブの上にシャワーカーテンがあるだけだった。 （原文） Typical business hotel. Fairly efficient. Walkable from airport . Negatives...was cold throughout hotel in Nov, and even rooms didn't seem to get warm. Has shower curtains above baths, rather than proper showers.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。部屋は広々としていて設備も充実しており、ミニ冷蔵庫とエアコンも完備、とても清潔でした。ベッドはとても快適でした。朝食もとても美味しかったです。ホテルのスタッフはとても親切でした。コーク空港にも近いです。 （原文） Excelente hotel, la habitación amplia, bien equipada, frigobar (nevera pequeña), aire acondicionado,muy limpio, cama muy cómoda. Desayuno muy bueno. Muy buena atención del personal del hotel. Cerca del aeropuerto de Cork.

（Google による翻訳）わあ、素敵なホテル、とても広い部屋（エグゼクティブルーム）、別の部屋にシャワー、トイレ、バスが別にあるのは初めてです。空港のすぐ隣にある素敵なホテルにいくつか泊まりましたが、またここに泊まりたいです。 （原文） Wow, lovely hotel, very big room( executive), 1st time ever we had had a separate shower room, toilet and bath in another room ..and I've been to some nice hotels .. right next to Airport...I would definitely stay here again

（Google による翻訳）その日の朝、とても早い便だったので、このホテルに1泊しました。 空港まで徒歩5分（ホテルの裏手から駐車場を渡るとターミナルに着きます）という立地がこのホテルを選びました。部屋は広くて清潔でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。夕食もレストランでいただきましたが、どれも美味しかったです。 午後は自由だったので、バス（ホテルの入り口からすぐ）に乗って30分でキンセール（とても素敵な観光地です）に着きました。 （原文） Ho dormito una notte in questo hotel perché la mattina avevo un volo molto presto. L’ho scelto perché l’aeroporto è raggiungibile a piedi in 5 minuti (dal retro della struttura, basta attraversare un parcheggio e si arriva al terminal). Stanza grande e pulita. Personale molto gentile e disponibile. Ho anche cenato al ristorante ed era tutto buonissimo. Avendo il pomeriggio libero, ho preso l’autobus (a pochi passi dall’ingresso dell’hotel) e in una mezz’ora sono arrivata a Kinsale (che è molto carina da visitare).

（Google による翻訳）2泊の予約をしたのですが、問題は「スイート」へのドアが車椅子に対応していなかったことから始まりました。幸いにも歩行器を使っていたので、それを折りたたんでドアを開けることができました。 予約時に、バスタブ付きシャワーではなく、シャワートレイをリクエストしました。ところが、バスタブ付きシャワーが2つもありました。「スイート」は明らかに2部屋をフランケンシュタインのように改造して、スイートとして記載できるようにしたものでした。 次の問題は、部屋がまるでアイスブックのようだったことです。追加の毛布はなく、「羽毛布団」はまるで厚手のシーツのようでした。追加の毛布をリクエストしたところ、幼児用ベビーベッドに使うようなフリースが渡されました。 マットレスについては言うまでもありません。昔の干し草入りマットレスを思い出します。 このホテルの良いところは、空港に近いことくらいでした。 （原文） Booked for a 2 nigth stay and the problem started with the door into the 'suite' was not wheelchair compliant. Thankfully I was using my rollator and could fold it to get in the door . When booking I specifically request a shower tray not a shower in bath. Not only was it shower in tub and it was twice. The 'suite' was obviously 2 rooms franensteined into being able to list it as suite. Next issue was the room was like an icebook . Not any extra blanket to be had and the 'duvet' was like think sheet. When I requested an extra blanket I got a fleece that you would use for a toddler in a travel cot. Let's not even talk about the mattress. Remind you of the old hay filled ones. Only think this hotel had going for it was location to the airport

（Google による翻訳）まさか、一泊分の部屋を予約する際に、こんなにひどい失敗をしてしまったことをレビューに書くとは思いもしませんでした。休暇に出発する前のフライトが遅れたため、パートナーと深夜以降のチェックインを予約してしまい、間違った夜を予約してしまったのですが、ダミアンとムーサが直前に部屋を用意してくれたおかげで、文字通りひどい経験から救ってくれました。感謝してもしきれません。 （原文） Never thought I'd write a review detailing how horribly I messed up booking a room for a night. Me and my partner booked for a later check-in after midnight due to a late flight prior to leaving for our holiday, I booked the wrong night but thankfuly Damien and Moussa got us a room last minute they literally saved us from a terrible experience and we couldn't thank them enough.

（Google による翻訳）コークのモンテノッテ・ホテルでの滞在は、まさに最高でした！サービスは最初から最後まで温かく、プロフェッショナルで、きめ細やかでした。客室はモダンで清潔感があり、街の素晴らしい景色を眺めることができました。レストランも最高でした。料理は美味しく、美しく盛り付けられ、地元の風味がたっぷりでした。スパでは心ゆくまでリラックスでき、プールは清潔で居心地が良かったです。ジムは最高級の設備と素晴らしい雰囲気で、細部までこだわって贅沢でありながら温かみのある空間でした。コークを訪れる方には、このホテルを自信を持っておすすめします。快適さ、スタイル、そして一流のおもてなしが完璧に融合しています！ （原文） My stay at The Montenotte Hotel in Cork was absolutely exceptional! The service was warm, professional, and attentive from start to finish. The rooms were modern, spotless, and offered stunning views of the city. I loved the restaurant — the food was delicious, beautifully presented, and full of local flavor. The spa was pure relaxation, and the swimming pool was clean and inviting. The gym had top-quality equipment and a great atmosphere. Every detail felt luxurious yet welcoming. I would highly recommend this hotel to anyone visiting Cork — a perfect blend of comfort, style, and first-class hospitality !

（Google による翻訳）素晴らしい庭園とコーク市街の素晴らしい景色を楽しめる、素敵な4つ星ホテルです。レストランで素敵なディナーをいただき、その後はグラスハウスでカクテルとライブミュージックを堪能しました。至福のひとときでした。翌朝はジムとプールでリフレッシュしました。ホテルのジムとしては申し分ない内容でした。スタンダードルームは快適でしたが、バスルームは少し狭く、クローゼットのスペースは狭く、ハンガーの数も少なすぎました。 モンテノッテの一番の魅力は、顧客サービスです。スタッフは皆、身なりも良く、気配りがあり、とても親切でした。どんな些細なことでも遠慮なく、必要な時に必要なものを気軽に頼むことができました。ここの経営陣はスタッフのトレーニングとモチベーション向上に力を入れていることが如実に表れていて、皆コミュニケーション能力が高く、とてもフレンドリーです。一部のホテル、特に5つ星ホテルにありがちな堅苦しい雰囲気は全くなく、心からフレンドリーな歓迎を受けられます。活気のある雰囲気の素晴らしいリゾートホテルで、強くお勧めします。 （原文） Lovely 4 star hotel with really stunning gardens and a great view over Cork city. We had a very nice dinner in the restaurant followed by cocktails and live music in the Glasshouse which was sublime. We recovered the following morning in the gym/pool which is good as hotel gyms go. We had a standard room which was comfortable but the bathroom was a bit on the small side and the wardrobe space was minuscule with too few hangers. What The Montenotte does best though is customer service. All the staff were well presented, attentive and super engaging, nothing was too much and you felt comfortable asking for what you needed when you needed it. It’s really obvious that management here have invested in staff training and motivation as they are all excellent communicators and all very friendly. There is none of the starchiness you get in some hotels, especially 5 star ones, just a genuine and friendly welcome. Great resort hotel with a buzzy atmosphere and I highly recommend.

（Google による翻訳）ヒルトンダイヤモンド会員として素晴らしい滞在でした。朝食は毎日無料で、ボリュームたっぷりのビュッフェとアラカルトメニューが用意されていました。駐車場は無料でしたが、街の南側からホテルまで行くのは、狭い道と急な坂道のため少し大変でした。ケンは温かく迎えてくれ、スタッフの皆さんもとても親切で助かりました。映画館は宿泊客向けの無料サービスで、素晴らしいです。テラスからの眺めは最高でした。サウナは素晴らしく、ホットタブとスチームルームも良かったです。街へは少し歩きますが、かなり坂道が多いので、それほど不満はありません。バスルームは良かったですが、シャワーは別々の方がずっと良かったです。バスタブはかなり滑りやすかったです。 （原文） Great stay as a Hilton diamond. Breakfast was free every day and included a massive buffet and ala carte options. Parking was free, though getting to the hotel from the south side of the city was a bit harrowing due to the narrow streets and steep hills. Ken gave us a warm welcome and everyone was so nice and helpful. Movie theater is a cool free feature for guests. Terrace has amazing views. Sauna was excellent and hot tub and steam room were good. Bit of a walk into town, with some serious hills, but those hills provide the excellent view so can't really complain about them too much. Bathroom was fine, but I much prefer a separate shower and the tub was quite slippery.

（Google による翻訳）到着した時は人が多すぎて、イベントのため駐車スペースが空いていませんでした。そのため、車を脇に停めるしかありませんでした。夕食のためにレストランのテーブルを予約しようとしましたが、もう空いていませんでした。スパエリアは素晴らしく、午後6時でも人は多くありませんでした。他のホテルと比べて、設備の整ったジムがあります。朝食は素晴らしく、景色と庭園も素晴らしいです。庭園には素敵な彫刻があり、私はおいしい梨を摘んでつまみました。🤣😅 バーエリアは改善の余地があります。オーナーへのアドバイス：美味しいサイドメニューがあると、飲み物をもっと注文する傾向があります。軽食はあまり提供されておらず、強いお酒を飲むのは難しかったですが、夕食を抜いたためお腹が空いていたのかもしれません。私たちの部屋では、下の階から聞こえてくるような騒音が気になりました。ホテル全体が迷路のようで、最初は迷ってしまうかもしれません。映画館があるので、滞在中に利用すると良いでしょう。 （原文） When we arrived there were so many people and no parking spots left due to an event, so we had to leave the car parked to the side. We tried to book a table for dinner in their restaurant and there was no more availability. The spa area is nice, not many people at 6pm. They have a very well equipped gym compared to what is offered in other hotels. The breakfast is nice, great view and garden. Nice sculptures in the garden, I picked a tasty pear to munch on. 🤣😅 The bar area could do better with some improvements. Good tips for the owner😉: People tend to order more drinks when they have nice sides to go along with. There were not much bites offered which makes it hard to drink hard spirits, but maybe we were hungry since we skipped dinner. In our room there was an issue with some noise that seemed to come from the lower floor. The entire hotel is like a maze, you might get lost at first. They have a cinema which would be great to utilize while being here.

（Google による翻訳）先日、モンテノッテ・ホテルでロマンチックな夜を過ごしました。まさに完璧でした。到着した瞬間から、温かいおもてなしと細部への配慮で迎えられ、特別な滞在の雰囲気が漂いました。 お部屋には、心温まるハッピーアニバーサリーのお菓子、ボトルウォーター、そして冷えたワインバケツが用意されていて、とても素敵なサプライズで、すぐに大切にされていると実感できました。屋上とレストランのテラスから眺めるコーク市街のパノラマビューは息を呑むほど美しく、特に夜は川に街の明かりが映えて素晴らしかったです。 ディナーは特に素晴らしかったです。美味しく、美しく盛り付けられた料理を、気配りの行き届いたスタッフがサービスしてくれたおかげで、気取らず親密な夜を過ごせることができました。バーの雰囲気は洗練されながらもリラックスでき、景色を眺めながら静かにワインを味わうのに最適でした。 さらに忘れられない思い出となったのは、エレガントなインテリアから静かな庭園、そして息を呑むような屋上ラウンジまで、ホテル全体が醸し出す真のロマンスと静けさでした。すべての瞬間が、人と人との繋がりとくつろぎのために作られているように感じました。 モンテノッテのチームの皆様、魔法のような体験を創り上げてくれてありがとうございました。私たちの記念日を祝うには最高の方法でした。また来るのが今から楽しみです。 ❤️ カルロス＆マリー （原文） We recently spent a romantic night at The Montenotte Hotel, and it was nothing short of perfect. From the moment we arrived, we were welcomed with genuine warmth and attention to detail that set the tone for a truly special stay. Our room greeted us with a thoughtful Happy Anniversary treat, bottled water, and a chilled wine bucket — such a lovely surprise that immediately made us feel cared for. The panoramic views over Cork City from the rooftop and restaurant terrace were absolutely breathtaking, especially as the city lights reflected on the river at night. Dinner was a highlight — delicious food, beautifully presented, and served by attentive staff who made the evening feel effortless and intimate. The bar ambiance was sophisticated yet relaxed, ideal for a quiet glass of wine together while soaking in the view. What made it even more memorable was the genuine sense of romance and calm that the entire hotel radiates — from the elegant decor to the peaceful gardens and the stunning rooftop lounge. Every moment felt curated for connection and relaxation. Thank you to The Montenotte team for creating such a magical experience. It was the perfect way to celebrate our anniversary — and we’re already looking forward to coming back. ❤️ Carlos & Marie

（Google による翻訳）正直言って、ケンが玄関でしてくれたホテルの中で、これまでで一番心からの歓迎を受けました。 ホテルはあらゆる面で素晴らしかったです。バーエリアと庭園は素晴らしく、景色も素晴らしかったです!!! 私たちは2ベッドルームのアパートメントに宿泊しましたが、自炊に必要なものはすべて揃っていました。4人家族にはレイアウトが最高でしたが、マスターベッドルームのベッドがもう少し大きければよかったと思います。アパートメント全体に唯一欠けていたのは、ヘアスタイリング用のコンセントの横に鏡がなかったことです。鏡がなかったので、滞在中はヘアスタイルがうまく決まらず、散々な思いをしました！ プール、ジャグジー、サウナ、スチームルームは素晴らしかったです。 市内中心部までは徒歩とバスで移動しました。バスは徒歩5分、市内中心部までは徒歩20分です。ホテルまでは急な坂道なので、歩いて行ってバスで帰ることをお勧めします。 午後の散歩には電車でコーブまで行くか、車で40分のキンセールまで行くのがおすすめです。キンセールは美しい街​​です！ この素敵なホテルにまた来たいと思っています。モンテノッテ・ホイエルさん、本当にありがとうございました！ （原文） Honestly, the best most sincere welcome in a hotel ever from Ken at the door. The hotel was just spectacular in every way. The bar area and gardens were exquisite and what a view!!! We stayed in a 2 bedroom apartment which had everything we needed to cook our own meals. The layout was great for a family of 4 however I would have liked a larger bed in the master bedroom. The only thing missing in the whole apartment was a mirror beside a plug socket for styling hair...I had to wing it without a mirror which meant I had a questionable hair style for the duration of our stay! The pool, jacuzzi, sauna and steam room were fabulous. We walked and bused it into city centre, bus is 5 min walk away or city centre is a 20 min walk. My advice, walk in and bus it back as its a steep climb up to the hotel. Get train to Cobh for an afternoon out or drive to Kinsale 40 mins away, it's beautiful! We hope to return to this little gem of a hotel in the future. Thanks so much Montenotte Hoyel!

（Google による翻訳）受付で私たちのお世話をしてくれたジェスは、まさに太陽の光でした。10歳の娘と二人きりで、女子会のような週末を過ごしました。ジェスは娘をとても可愛がってくれて、本当に嬉しかったです。滞在中は、どの瞬間もそんな感じでした。スタッフ全員が期待以上の対応をしてくれました。玄関のケンさん、そして夕食時のウェイターも素晴らしかったのですが、残念ながら名前は忘れてしまいました。朝食時も、本当に素敵な女性が私たちのお世話をしてくれました。出会った人全員から、期待をはるかに超える素晴らしい体験をさせていただきました。友人や夫、子供たちを連れて、また必ずまた来たいと思います。街にとても近いロケーションも気に入りましたし、まさに私たちが求めていた全てが揃っていました。特にジェスさんには、本当に感謝しています。本当に天使のようでした。 （原文） Jess who looked after us at reception was a ray of sunshine. It was a girlie weekend for myself and my daughter who's 10. Jess made a big fuss of her which was so lovely. Every moment of our stay was like that. Just over and above from all staff. From Ken on the door and again at dinner we had a fantastic waiter, unfortunately I've forgotten his name. Again in the morning for breakfast a really lovely lady looked after us. I mean it when I say we had an above and beyond experience from everyone we encountered. I will most definitely be returning with friends and with my husband and kids. I love the location, so close to town and it really was everything we could've asked for. Thanks so much again to Jess in particular, what an angel.

（Google による翻訳）最近、妻が特別な機会に家族や友人を招いて食事会を開く場所を探していました。すべて問題ないように見え、料金も提示され合意に達し、妻は部屋や会場なども視察しました。しかし、会場の予約となると、イベント担当のマネージャーは曖昧な態度を取り、「大丈夫、大丈夫、心配しないで」と妻を遠慮がちにしていました。 それから3週間後、マネージャーは妻に、その間妻が何度も電話したにもかかわらず、空室がないと告げました… このマネージャーは、大人数のパーティーの予約をまとめようと、私たちを遠慮がちにしていたに違いありません。事前に100%空室があると聞いていたにもかかわらずです。 言うまでもなく、私たちは満足できませんでした。むしろ、空室があったはずの会場の選択肢を減らしてしまい、この施設を信頼して3週間を無駄にしてしまったのです。彼らは信頼できず、プロ意識に欠けていると感じさせられました。二度とこのホテルを利用することも、他の人に勧めることもありません。 （原文） Recently my wife had been looking for a venue to hold a meal for family and friends for a very special occasion, all seemed perfectly fine, prices were provided and agreed, my wife viewed the room/venue etc. But when it came to the physical booking of the venue the manager in charge of events became evasive, he kept my wife on the long finger saying yes we will sort it dont worry!! Fast forward 3 weeks the manager then told me wife the availabilty is gone after repeated calls made by my wife during this time... I can only assume this manager kept us on the long finger while trying to close a deal for a larger party as we were advised there 100% was availability prior. Needless to say this didn't leave us feeling happy and actually reduced other possible venue options that would have had availabilty as we wasted 3 weeks trusting this establishment. They have left us feeling they are untrustworthy and lacking professionalism, we won't ever be considering this hotel again or recommending it to others.

（Google による翻訳）このホテルは4つ星、いや5つ星の評価も十分に得られるポテンシャルを秘めたホテルですが、いくつか重要な理由から、評価を差し控えさせていただきます。 1. 客室のWi-Fiは最悪（つまり、ほとんど存在しない）でした。 2. 午前中に2回、バスルームのお湯が出ず、朝のシャワーと髭剃りを諦めざるを得ませんでした。 3. 3日間滞在しましたが、毎日キーカードの有効期限が切れてしまい、フロントで再設定してもらうためにホテルに戻らなければなりませんでした。 このホテルのようなマーケティングをするのであれば、これらの点は最低限押さえておかなければ、評価に値しないと思います。 それ以外は、立地はかなり良かったです（市内中心部から急な坂道を上る必要があることを覚悟してください）。部屋は広々としていて明るく、装飾も素敵でした。無料駐車場があるのは大きなメリットでした。 （原文） The address is a hotel that really has the potential to receive 4 or even 5 stars, but I just can’t give it that because of a few key reasons. 1. The WiFi is atrocious (read: virtually non existent) in the rooms 2. Twice in the morning there was no hot water in the bathroom, forcing me to skip a morning shower and shave 3. We stayed for 3 days and every single day our key cards would expire, forcing us to head back down to have them reset by the front desk. I just feel that when you’re marketing yourself the way this hotel is, these are bare minimum aspects you have to be able to nail in order to live up to the rating. Other than that, location was quite good (just be prepared to walk up a steep hill in from the city center), the room was spacious and bright, and well decorated, and the free parking was a major bonus.

（Google による翻訳）とても素敵で、よく整備されたホテルです。 サービスは信じられないほどフレンドリーで親切でした。 朝食は1日のエネルギーを補給するのに十分な量でした。 部屋は広々としていて、とても清潔です。 ジムは体型維持に最適です😎 またぜひ利用したいです🙂 （原文） Ein sehr schönes und gepflegtes Hotel. Der Service war super freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück bietet eine ausreichende Möglichkeit sich für den Tag zu stärken. Die Zimmer sind groß und sehr sauber. Das Gym bietet eine gute Möglichkeit, um seine Fitness beizubehalten 😎 Wir kommen gerne wieder 🙂

（Google による翻訳）先日、アドレスホテルで行われた退職記念パーティーに出席しました。会場は美しく、料理も素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。ダラーさんとローラさんは、装飾とサービスで本当にお世話になりました。お二人は大変親切で、楽しく、そして忍耐強く対応してくださいました。エイミーさんはバーでとても親切で、ロスさんはすべてを監督してくれてとても助かりました。ドムさんは夜の終わりにとても温かく迎えてくれました。総合的に10/10です。 （原文） We recently attended a retirement party in the address hotel. It was a beautiful venue, great food, and the staff were exceptional. Darragh and Laura couldn't have been more helpful with the decorations and the service. They were incredibly obliging, fun and patient. Amy was so kind and helpful in the bar, Ross oversaw everything and was so helpful and Dom was very welcoming at the end of the night. Overall 10/10

（Google による翻訳）移動に問題があったため、到着前にホテルに連絡して適切な部屋を手配してもらう必要がありました。対応は迅速で親切、そしてプロフェッショナルでした。到着後もスムーズに対応してくれました。出会ったスタッフ全員が親切で、滞在をとても快適に過ごせました。 （原文） Had to contact hotel before arrival to arrange suitable rooms for my party due to mobility issues. All responses were quick helpful and professional. So when we arrived all very straightforward. All staff we encountered were helpful and made our stay very enjoyable.

（Google による翻訳）このホテルには、私たちを何度も訪れたくなる何かがあります。その個性はまさに別格です。 広々とした客室、フレンドリーなスタッフ。夜間ポーターのドンは20年以上勤務する真のレジェンドです。 ホテル内の活気は以前ほどではなく、かなり落ち着いています。 土曜日に少しライブミュージックを開催するのは、それほど難しくないと思います。実際、私もそうしたいです。 バーのテレビの位置も変えてくれたら嬉しいです。テレビの位置があまりにも不便で、見るのが苦痛です！ 立地について、丘が多いなどと言う人がいますが、ここはコルク？丘ばかりじゃないですか？街を歩けば壮大で、美しい建物を眺めることができます。 一つだけ言及しておきたいのは、温かい朝食です。申し訳ないのですが、正直に言って、期待外れでした。 ラッシャー：安っぽいもので、脂っこくて十分に調理されていません。 ソーセージ：安っぽい加工ソーセージ。 目玉焼き：なし パン：トーストはアルディのブルーマーブレッド。自家製パンの方がずっと美味しくて、費用もかかりません。 ホテル、ロケーション、建物、そしてもちろんドンも大好きですが、朝食は有料です。がっかりすると思います。 次回の滞在が待ち遠しいです。 （原文） Something about this hotel just keeps us coming back for more it’s character is just something else Spacious rooms , friendly Staff. Night porter Don is a true legend with over 20 years service The “buzz” in the hotel is fairly flat not what it used to be A bit of live music on a Saturday wouldn’t be too much to arrange , I’d also actually Love if they also moved the TVs in the bar they are in such akward locations it’s nearly a struggle to watch ! People give out about the location , too hilly etc but this is cork ? Isint it all hills ?! Walk into town is grand out and beautiful buildings to admire One thing that I have to mention is the hot breakfast. Sorry guys it just doesn’t cut the mustard and I hate to say it but I have to be honest. Rashers : that cheap kind with loads of fat and aren’t cooked enough Sausages : cheap processed sausages. Fried eggs ; there are none Bread : aldi bloomer bread for toast some homemade bread would be far nicer and it’s cheap to make . I still love the hotel , the location , the building and of course Don but don’t pay for the breakfast you will be disappointed Can’t wait for next stay already

（Google による翻訳）このホテルは、外観は美しく見えるものの、内装は期待を全く裏切るという典型的な例でした。最大の欠点は、部屋が耐えられないほど暑く、天井扇風機どころかスタンド型扇風機すら用意されていなかったことです。窓を開けていても、夫も私もその夜は30～45分しか眠ることができませんでした。フロントデスクは、扇風機を頼むべきだったと指摘する以外、何の助けも解決策も提供してくれませんでした。宿泊客がチェックインする前に、ホテル側が部屋の換気の悪さに気付かなかったというのは、全くもって受け入れがたいことです。また、朝シャワーを浴びた際も水圧が非常に低く、数秒後には完全に止まってしまいました。コークの観光名所に近いという点では立地は素晴らしかったのですが、全体的にはこのホテルには近づかないことをお勧めします。 （原文） This hotel was a classic example of, looks beautiful on the outside, but completely failed to live up to expectations on the inside. The biggest flaw being that the rooms were unbearably hot and there was no ceiling fan or even free-standing fan made available. Even with windows open neither my husband or I were able to sleep more than 30-45 minutes throughout the evening. Front desk provided zero help or solution other than telling us we should’ve asked for a fan, which is pretty unacceptable that the hotel would not be aware of its poorly ventilated rooms prior to guests checking in. Shower also did not work when we showered in the morning as the pressure was very low and then woke stop altogether after a few seconds. Location in terms of proximity to the attractions of Cork was great, but overall would advise staying away from this place!

（Google による翻訳）いつもここに通っていて、いつも大好きな場所なんですが、今日は黒髪の巻き毛でメガネをかけた新しい男性がいて、注文を取るよりも雑談や店内を見て回るのに時間をかけすぎていました。アップルパイのことをすっかり忘れていて、私が注文した時にそれを取り出して電子レンジで10秒チンしただけで、まだ冷たかったんです。それに、店が混んでいたわけでもないのに。 （原文） Go here regularly usually love the place but today there was some new guy with black curly hair and glasses spent more time chatting and looking around than actually taking my order completely forgot about my apple pie and when I said it it was grabbed and banged in the microwave for 10 seconds thing was still ice cold. And it's not like the place was busy either

（Google による翻訳）今日は本当に最悪な経験でした。午後5時少し前にラージサイズのラテを注文しました。注文中、店員が他の用事で席を外してしまい、私は店員と対面で注文していました。少し失礼だと思いました。ところが、15秒後に店員が戻ってきて、注文を完了しました。 10分経ってもまだラテが届きませんでした。すると店員に何を注文したのか聞かれたので、「知らないの？」と答えました。ラージサイズのラテだと説明した後、「どこにありますか？」と尋ねました。すると店員は「大声で叫んでいたけど誰も返事をしなかったから、ラテを捨てた」と答えました。私は「それは全くの嘘です。誰も叫んでいないし、誰かに言ったわけでもありません。ラージサイズのラテは受け取り可能です」と伝えました。店員には「10分間、カウンターから1メートル離れたところに立っていたのですが、それは全くの嘘です」と伝えました。明らかに店員は私の注文を忘れていました。正直であるどころか、完全に嘘をつき、それがバレてしまいました。私は返金を受け取り、店を出ました。この店のサービス水準は最低だ。もし私がオーナーだったら、本当に心配するだろう。二度とここには足を踏み入れない。 （原文） A truly awful experience today. I ordered a large latte at just before 5pm today. As I was ordering, the server went off to do something else as I was ordering with him face-to-face. I thought it was a bit rude. Ok, he came back 15 seconds later and I completed my order. 10 minutes later and I still hadn't received my later. Then a worker asked me what I had ordered and I responded with, you don't know? After I clarified it was a large latte, I asked him where it was. He responded by saying, he was screaming but nobody answered so we dumped your latte. I told him, that was simply a lie. Nobody screamed or even said to anyone, a large latte was ready for pickup. I told the guy, I was standing a metre away from the counter for 10 minutes and that was simply untrue. Obviously, they forgot my order. Instead of being honest, they outright lied and were caught out. I collected my refund and left. The standard of service in this place is appalling. If I were the owner, I'd be very, very concerned. Will never ever set foot on this place again.

（Google による翻訳）立ち寄って朝食や飲み物を買うのに最適なコーヒーショップ。アメリカーノは素晴らしく、ペストリーは新鮮でした。彼らはかなり忙しかったので、私たちは2階にセットアップしました。 （原文） Excellent coffee shop to stop and get something for breakfast or to drink. Americanos were wonderful and the pastries were fresh. We set upstairs as they were pretty busy.

（Google による翻訳）隣のイングリッシュマーケットでホットチョコレートが買える店を尋ねると、Bean & Leaf を勧められました。彼女は正しかったのです！素晴らしいホットチョコレート。かわいい装飾も。 （原文） I asked one of the vendors at the English market next door where I could get Hot chocolate and she recommended Bean & Leaf. She was right! Great hot chocolate. Cute decor as well.

（Google による翻訳）とても素敵なカフェです。席はたくさんあるのですが、いつも満席です。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、コーヒーも最高です。ケーキは私には少し甘すぎる気がしましたが、友人たちは大喜びでした。それに、コーヒーは周辺の他のカフェと比べてリーズナブルな価格です！ （原文） Very nice cafe. There are a lot of seats but it often fills up. Staff are always very friendly and the coffees are great. Cakes are a bit sweet for my liking but my friends love them. Also the coffees are reasonably priced compared to others in the area!

（Google による翻訳）コーヒーとデザートはどれも新鮮で美味しかったです。スタッフもフレンドリーで親切でした。 （原文） Kahvesini ve tatlılarını çok beğendik, her şey taze ve lezzetliydi. Çalışanlar da güler yüzlü ve ilgiliydi.

（Google による翻訳）Bean and Leafがとても気に入りました。とてもリラックスできました。コークに来るのは初めてでしたが、この小さなカフェには必ずまた来ます。音楽は落ち着いた雰囲気で、リラックスでき、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。2024年8月16日に訪れました。ありがとうございました。 （原文） I loved the Bean and Leaf, very relaxing. Was my first time in Cork and I will definitely come back to this wee cafe. The music was low and relaxing and staff were very helpful and friendly. I was there on 16th August 2024. Thank you.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、妹のグルテンアレルギーにもとても配慮してくれました。ディングルのシーソルトフレーバーとチョコレートウイスキーの組み合わせは100%おすすめです！ （原文） Such friendly staff and very accommodating for my sisters gluten allergy. Would 100% recommend the Dingle sea salt flavour and chocolate whiskey together!

（Google による翻訳）12年前に初めて食べた時の記憶と全く同じくらい、マーフィーズが美味しかったです。ダブリン滞在中に立ち寄ろうと思っていたのですが、ある晩の夕食後にたまたまコークの店舗を通りかかりました。火曜日の9時近くだったので、店内は空いていました。店員さんはとても親切で、色々なフレーバーを勧めてくれて、好きなものを試させてくれました。結局、ストロベリーとアイリッシュブラウンブレッドを注文しました。ブラウンブレッドには小さなパンのかけらが入っていて、それが気に入りました。アイスクリームはちょうど良い甘さでした。季節限定のフレーバーもあるようですが、ブラウンブレッドは定番かもしれません。 特にこの店舗はおすすめです！ （原文） Murphy's was just as good as I remembered, when I first tried it 12 years ago. We were going to drop during our stay in Dublin but we happened to pass by this Cork location after dinner one night. It was almost 9 on a Tuesday, so it was empty. The employees working there were super nice. They recommended flavors to us and let us try whichever ones we wanted. We ended up with strawberry and Irish brown bread. The brown bread had little bits of bread in it, which I liked. The ice cream was the perfect level of sweetness. I believe some of the flavors are seasonal, but I think the brown bread might be a staple. Highly recommend, especially this location!

（Google による翻訳）滑らかなチョコレートとラズベリーの組み合わせでした。とてもおいしいです！ スタッフはとてもフレンドリーで、少しの間おしゃべりすることができました。 さまざまな味を試せるのがとても気に入りました。 （原文） Had a smooth chocolate and raspberry combo. Very tasty! Staff was SO friendly and we were able to chat for a little bit. We loved the ability to sample the various flavours.

（Google による翻訳）日曜日の夜にマルティナとジェーンが巻き起こしていたエネルギーは伝説的でした。まさに女王様のようなお二人で、フレーバーの組み合わせも素晴らしいおすすめをしてくれました。彼女たちの喜びに誘われて試食しに行き、そのまま席に残って、その雰囲気に浸りました。もし行くなら、シーソルトは他のフレーバーのどれか一つと合わせても絶対に美味しいです。きっとどれと合わせても最高に美味しいと思います（私はバタースコッチとシーソルトを一緒に食べましたが、おかげで体調が良くなりました!!!）。 （原文） The energy that Martina and Jane were bringing on a Sunday night was legendary - they are absolute queens and gave great recommendations for a flavor combo. Their joy brought me in for a sample, and I stayed and got scoops for the vibes. If you go, you neeed to try the sea salt with literally any one of the other flavors, i’m sure it’s fantastic with all of them (i had butterscotch with the sea salt and i am better for it!!!)

（Google による翻訳）アイスクリームはクリーミーで滑らかで、サービスも最高でした！ルビーさんがサービスしてくれて、とても親切で素敵な方でした！私たちはなかなか決められなくて、時間もかかってしまいましたが、ルビーさんはとても辛抱強く親切で、アイスクリームを試食させてくれ、好きなものを選ばせてくれました。本当に助かりました！ （原文） Ice cream was so creamy and smooth and the service was so good! Ruby served us and she was so accommodating and lovely! We were so indecisive and took so long and she was so patient and kind and let us taste some of the ice cream so we could pick our favourite and it was definitely worth it !

（Google による翻訳）カイルとフランクは最高の従業員です。とてもフレンドリーで、私と夫をアイルランドに歓迎されていると感じさせてくれました。本当に親切にしてくれました。そして、アイスクリームも最高でした。ハニカムカーメルが私たちのお気に入りで、毎晩おかわりをしに通っていました。アイルランドに来たら絶対に外せない場所です！ （原文） Kyle and Frank are the GREATEST employees. They are so friendly and made me and my husband feel welcomed to Ireland. They were supper helpful. And the ice cream was AMAZING. The honeycomb Carmel was our favorite and we came back every night to get more. Truly a must in Ireland!!

（Google による翻訳）私はマーフィーで最も素晴らしい経験をしました！アイリッシュブラウンブレッドアイスクリームとチョコレートウィスキーアイスクリームが素晴らしかっただけでなく、スタッフは素敵でした。具体的にはマルティナ！彼女は私にたくさんのフレーバーを試してみることを勧め、それは「経験だ」と言ってくれました。アイスクリームを食べるのにこんなに興奮したのは初めてでした！彼女は、アイスクリームショップに立ち寄った私の最高の経験の 1 つをアイルランドでの休暇中にしてくれました。 （原文） I had the most amazing experience at Murphy! Not only was the Irish brown bread ice cream and Chocolate whiskey ice cream FANTASTIC but the staff was lovely. Specifically Martina! She encouraged me to sample many flavors and told me it was “an experience”. I had never been so excited to eat ice cream! She made my quick stop at the ice cream shop one of my best experiences during my vacation in Ireland!

（Google による翻訳）コーヒーは素晴らしく、スタッフはいつも素敵です。講義の隙間に仕事をするためにそこに行きます。ただし、そこに含まれている音楽は少し不快だと思います。プレイリストは素晴らしいですが、常に非常にうるさく、Spotify の広告によって中断されることがよくあります。前回そこに行ったときはラジオに切り替わっていましたが、電波が非常に悪くてパチパチ音がして集中できなかったので、結局その場を去りました。しかし、全体的にはこの場所が気に入っています。ただ、仕事をするにはあまり適していません。 :) （原文） Coffee is amazing and the staff are always lovely. I go there when I have a gap in lecture to get some work done. I do find the music in there a little off-putting though. The playlist is great but it's always very loud and often punctuated by Spotify ads. The last time I was there it got switched to the radio but the signal was really bad and crackly making it really hard to concentrate so I ended up leaving. But overall I love the place - just not great for getting work done. :)

（Google による翻訳）素敵なカフェですが、値段は高めです。少なくとも、コーヒーをどこで買うかによって異なります。アメリカーノは2ユーロ50、ホワイトチョコレートシェイクは3ユーロ95。 場所は快適で、テラスにいるときはあまり交通量がありません。コーク大学の入り口のふもとにあります。 （原文） Un café agréable, les prix sont élevé. Du moins cela dépend ou vous prenez votre café. 2€50 l'Americano, 3€95 le frappé chocolat blanc. L'endroit est agréable, pas trop de circulation quand on est en terrasse. Au pied de l'entrée de l'université de Cork.

（Google による翻訳）コーク大学（UCC）の正門向かいにある賑やかなこの店で、美味しいコーヒーをいただきました。私が到着したとき、スタッフの一人が道路向かいのコーヒーショップからUCCの敷地内まで、目の不自由な男性を案内していました。 スタッフは皆フレンドリーで手際が良く、学生にも社会人にも人気のお店でした。 （原文） Great coffee in this busy place across from the main gates to University College Cork (UCC). When I arrived one of the staff was escorting a blind man from the coffee shop across the road into the grounds of UCC. Obviously, staff were friendly and efficient and the place was popular with students and professionals alike.

（Google による翻訳）大学の正門に近い素敵で静かな場所。このカフェは私の「宿」の近くにありました。 朝食はおいしかったです。週末は平和でしたが、平日はどうなのかはわかりません。 （原文） Nice, quiet Place colse to the main university entrance. This Café was close to my “inn”. Breakfast was good, on weekend it was peacefull, can’t say how it is during the week!

（Google による翻訳）あれは空港でしたか？ 空港の料金は高いです。 空港でおいしいコーヒーを飲んだ記憶はありません。星1つ表示はクリアできないので星2つとさせていただきます （原文） Was that at the Airport?. Airport prices are expensive. I don't ever remember getting great coffee at an airport. The one star shown cannot be cleared so I'll give it two

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。見た目も素敵ですし、値段もそんなに高くありません。 さらにコーヒーも最高です。 いつでもこれをお勧めします （原文） A really nice place. It looks nice and isn't expensive at all. Furthermore the coffee is great. I'd recommend this anytime

（Google による翻訳）月曜日の朝のラッシュアワー中に私の車が故障してレッカー移動された後、私に避難所とコーヒーを提供してくれた親切な女性@CoffeeStationに本当に感謝しています。素晴らしいスタッフと素晴らしいコーヒー👍 （原文） Thank you so much to the kind lady @CoffeeStation who offered me refuge and a coffee after my car broke down and was towed during Monday morning rush hour. Wonderful staff & great coffee 👍

（Google による翻訳）バリンコリグの素晴らしい小さなスポット。居心地の良さとプライバシーを求めているなら、ここはあなたのための場所ではありません。素敵なオープンバー。もっと良い言葉が足りないので、オープンプラン。パイントは何を飲んでも最高ですが、特にマーフィーズとギネスがおすすめです。おそらく、ここで数杯飲んでいる間に、ちょっとした歌を歌うことになるでしょう。彼らが食べ物を作るかどうかはわかりませんが、もしそうなら、それはきっと素敵なものになるでしょう。 （原文） Great little spot in Ballincollig. If your looking for snugs and privacy it's not the place for you. Nice open bar. Open plan for want of a better word. Pints are to die for whatever you drink but especially the Murphy's and the Guinness. Probably going to catch a wee sing song while in here for a few pints. Not sure if they do food but if they do I'm sure it will be lovely.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気のとてもフレンドリーで居心地の良いパブ。 素晴らしいバースタッフと地元の人々。 （原文） A very friendly welcoming pub with a great atmosphere. Great barstaff and local people.

（Google による翻訳）素敵な古いパブ。即興セッションを含む音楽も時々あります。 （原文） Lovely old pub. Music there on occasion including impromptu sessions.

（Google による翻訳）素晴らしいパイントとフレンドリーなスタッフ。 （原文） Great pint and friendly staff.

（Google による翻訳）コークで最も古い音楽セッションの 1 つである素晴らしいバーが毎週火曜日の夜に開催されます （原文） Great bar one of Cork's oldest music session most Tuesday nights

（Google による翻訳）オールドスクールな雰囲気の中で素晴らしいビールと上質なビーミッシュを一杯!まるで田舎にいるのかと思うほどです。 （原文） Great craic and a fine pint of Beamish in an old school setting! You'd almost think you were in the countryside.

（Google による翻訳）おいしいパイントのおいしいパブ （原文） Good pub with a good pint

（Google による翻訳）アフタヌーンティーとディナーの両方で、数回そこに行ったことがあります。楽しんできました。食べ物は美味しく、とても広々としたので、大人数のパーティーや集まりに最適です。 （原文） Have been there a few times, both for afternoon tea, and for dinner. Have enjoyed it. The food was tasty and it was quite spacious, which makes it ideal for bigger parties and get together.

（Google による翻訳）食べ物は美しく、スタッフはフレンドリーでとても知識が豊富でした。このレストランに行くことを強くお勧めします。私の妻と家族は 2022 年にこのリゾートに滞在する予定で、ザ コーブに戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） The food was beautiful and the staff were friendly and very knowable. Would highly recommend going to this restaurant. My wife and family will be staying in the resort in 2022 and will look forward to coming back to The Cove.

（Google による翻訳）日曜日の夜に直前に予約しました。 シンプルなパブ料理が欲しかった。私たちがバーレストランに到着すると、彼らは私たちをより高級なフォタレストランに移動させましたが、私たちに選択肢を与えませんでした。彼らは私たちにより良い経験を与えてくれたと私たちに言いました。 レストランは私たち以外は空いていたので、寒い経験でした。 注文してからかなり時間がかかりました。 メニューは限られており、高価でした。食べ物は美味しかったけど （原文） Booked last minute on a Sunday evening. Wanted some simple pub food. When we arrived at the bar restaurant they moved us to the more exclusive Fota restaurant, they didn’t give us a choice. It was put to us that they were giving us the better experience. The restaurant was empty except for ourselves so it was a cold experience. It also took quite a while to order. The menu was limited and expensive. The food was delicious though

（Google による翻訳）両親へのご褒美としてアフタヌーンティーを予約しました。私たちが着席すると誰も私たちに近づきませんでした。30分待った後、注文を取るためにウェイトレスを呼び出す必要がありました。それからアフタヌーンティーが出てくるまでさらに15分。食べ物は驚くほどではありませんでしたが、ひどいものではありませんでした。 レストランでの食事に90ユーロ払ったのに、Fotaの名前に騙されたような気がします...。 （原文） I had booked us for afternoon tea as a treat for my parents. Once we were seated no-one came up to us, after 30 minutes waiting we had to call a waitress over to take our order. Then another 15 minutes for the afternoon tea to come out . The food was not amazing but not terrible. For paying €90 to dine in the restaurant I feel cheated by the Fota name ....

（Google による翻訳）素晴らしいチームとの素敵なランチ！ （原文） Lovely lunch with a great Team!

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高のビーガン料理のいくつか！本当においしいです。また、素晴らしいサービス。この場所を強くお勧めします！ （原文） Some of the best vegan food I've ever had! Really delicious. Also, fantastic service. I would highly recommend this place!

（Google による翻訳）素晴らしい食事と素敵な雰囲気。 （原文） Great food and nice ambience.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい料理、美しい雰囲気。アナベルとアンドリューは誰に対してもとても親切で、素晴らしいホストでした。間違いなくまた戻ってきます （原文） Brilliant service, brilliant food and beautiful atmosphere. Annabel and Andrew were so accommodating to everyone and were a brilliant host. Definitely returning again

（Google による翻訳）アフタヌーンティー - なんて贅沢でしょう！食べ物は美味しくてボリュームがあり、雰囲気はリラックスしていて、ホストはとても気配りがあり、最高の経験でした。アナベルとアンドリュー、本当にありがとう！ （原文） Afternoon tea - what a treat!! The food was delicious and plentiful, the atmosphere was relaxed and the hosts were so attentive - a super experience. Thanks so much Annabel and Andrew!