クスコの47番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）私たちは女の子に誘われたのでその場所に行きました。私たちはそこに到着し、ウェイトレス（ウェンディ）にテラスに行ってもいいか尋ねました。そして、そこに行きました。雨が降っていたので、私たちは降りて座って、しばらく音楽を聴きながら何を飲むかを考えました。部屋が空いていたので、私たちはウェイトレスに、サルサクラスの仕組みやカクテルメニューを説明するために、しばらく一緒に座ってもらえないかと頼みました。 5分後（そして部屋はまだ空でした）、マネージャーはウェイトレスに電話し、私たちの前で彼女に叫び始めました。こんな光景を見て許しを乞う気力すらなかったマネージャー（白髪の長いアルゼンチン人、痩せ型）は何と残念なことだろう。 私たちは彼に、ウェイトレス（彼が部屋に閉じ込めていた）に電話して、彼女が私たちに別れを告げて私たちをエスコートできるかどうか尋ねました。そして、彼が確認するために出てきて私たちがまだそこにいるまで、彼は25分間彼女を引き留めました。 ウェイトレスに電話するように頼んでから 35 分後、ようやく彼が出てきて、私たちを外に連れ出すことができました。 クライアント: マネージャーが労働者に対して公の場で怒鳴りつけることを容認しないでください。 ウェンディ：そこから出て行きなさい、あなたには耐えなければならない悲惨さよりもはるかに価値があるのです マネージャー: そのような態度ではあまり売れないので、彼に見てもらいましょう。 （原文） fuimos al local por una chica que nos invitó. llegamos allí y le preguntamos a la camarera(wendy) que si podíamos visitar la terraza, y bien, allí fuimos. estaba lloviendo así que bajamos y nos sentamos para escuchar un rato la música y ver qué tomar. como la sala estaba vacía, le pedimos a la camarera si se podía sentar un rato con nosotros a explicarnos las clases de salsa como funcionaban y la carta de cócteles que tenían. al cabo de 5 minutos(y con la sala aún vacia) el encargado llamó a la camarera y se puso a gritarle delante de nosotros. que poca vergüenza la del encargado(de pelo largo canoso, argentino, delgado)que ni se dignó a pedirnos perdón por semejante espectáculo. le pedimos que si podía llamar a la camarera(a la que tenía castigada en una habitacion)para que nos pudiera despedir y acompañarnos a la salida y la retuvo 25 minutos, hasta que el salió a ver y aun estábamos nosotros ahí. 35 minutos después de haberle pedido que llamara a la camarera, por fin salió y nos pudo acompañar a la salida. clientes: no tolereis que ningún encargado grite públicamente a ningún trabajador. Wendy:sal de ahí, tu vales mucho más que las miserias que tienes que aguantar encargado: haztelo mirar ya que poco vas a vender con esas actitudes.

（Google による翻訳）かなりみすぼらしくて荒れた店です。入り口で料金を払う必要があり、そうでないと誰も何も残さずに出入りします。飲み物の質も低いです。 （原文） Local bastante cutre y decadente. Te hacen pagar en la entrada ya que sino la gente entra y sale sin dejar nada. Bebidas de calidad baja

（Google による翻訳）友達と踊ってここに来て、飲み物をいくつか買いました（ビールと水しか買わなかった）、会場はサルサダンスに最適でした。数日後、私は自分のクレジットカードに 128 ドル (正確に換算すると 500 ソール、疑わしい) の請求があるのを発見し、それを追跡するとママ アフリカに行き着きました。私はバーテンダーが私にこれを請求したと推測しました、そして私は正しい請求についてPOSマシンをチェックしなかった、そしてレシートを受け取りませんでした。これはもちろん私の不注意による間違いでしたが、それにもかかわらず、私は否定的な経験をしたのでこれをお勧めしません場所。誠実なビジネスではなく、十分なビジネスが得られない観光客を食い物にしようとしています。インカチームではとても良い経験ができました （原文） came here dancing with my friends, bought a few drinks (only bought one beer and a water), the venue was good for salsa dancing. I discovered a $128 (500 soles exact conversion, suspicious) charge on my credit card several days later and traced it back to Mama Africa. I deduced that the bartender charged me this and I did not check the POS machine for the correct charge and didn’t collect receipt.. this was my mistake of course for being careless, but regardless i had a negative experience and would not recommend this place. not an honest business, tries to prey on tourists because they do not get enough business. I had a much better experience at Inca Team

（Google による翻訳）メイン広場の一角にあります。彼らは誰でも無料のサルサとバチャータのクラスを提供しています。彼らは良い音楽を演奏します。彼らの飲み物はレギュラーです。ワイルドな雰囲気が漂います。 （原文） En una esquina de la plaza de armas. Dan clases gratis de salsa y bachata para todos. Ponen buena música. Sus tragos son regulares. Tiene un ambiente salvaje.

（Google による翻訳）私はハッピーアワーのドリンクが大好きでした :) ダンサーは優しく、そこにいた誰もが楽しい時間を過ごしていました。屋根の上から素敵な写真を撮ってみましょう。 （原文） I loved the happy hour drinks :) the dancers were sweet and everyone there was having a good time. Check out the roof for some pretty photos.

（Google による翻訳）若々しい雰囲気と外国人向け: ディスコのようなフロアと、バーとビリヤード台のあるフロアがあります。バーでのハッピーアワーを利用することをお勧めします。バーテンダーはとても親切で、メニューにはカクテルと食べ物の両方で非常においしいサプライズがあることに加えて、クスコのパーティーの習慣について教えてくれます。ママ アフリカの次のレベルにあるパーティーでは、非常に多様なラテン音楽が流れ、問題なく少なくとも午前 4 時まで踊り続けることができます。ビールがとても安かったのを覚えています。バーで特別なカクテルを頼むことも強くお勧めします。素晴らしいサプライズが用意されています。 （原文） Ambiente juvenil y para extranjeros: Existe un piso de discoteque y otro con bar y mesas de pool. Recomiendo aprovechar el happy hour en el bar, los barman son muy agradables y te hablan de las costumbres fiesteras de Cusco, además de que la carta tiene sorpresas muy ricas tanto en cocktail como para comer. La fiesta, en el siguiente nivel de Mama Africa tiene música muy variada y latina, para bailar hasta por lo menos las 4 am sin ningún problema. Recuerdo que las cervezas eran muy baratas. Muy recomendable también preguntar en barra por cocktail especiales, tienen sorpresas geniales!!

（Google による翻訳）サービスは少し遅かったですが、食べ物とピスコは適切でした。テーブルに座って広場を眺め、このような写真を撮りましょう （原文） Service was kind of slow but the food and pisco were on point. Get a table to look at the plaza for pics like this one

（Google による翻訳）インカチームとともに、彼らはクスコで最も中心的で楽しいクラブです。通常のディスコよりもヒッピーやブリケラのような雰囲気ですが、入った瞬間から良い雰囲気があり、社交が容易で、入場時に無料のドリンクが付いてくることもあります。週末にはたくさんのクレイジーな雰囲気があり、飲み物は美味しく、雰囲気は暗くなります。コートや身の回り品は暗いため盗まれやすいため、放置しないでください。安全なインカチームにコートを残して、そこから神話学に移ったほうがよいでしょう。 （原文） Junto con el Inka Team son las discotecas más céntricas y divertidas de Cusco. La onda es más hippie o brichera que Discoteca normal, pero hay buena vibra desde que entras, es facil socializar y a veces la entrada viene con trago de cortesía. Mucha locura los fines de semana, los tragos están bien y el ambiente es más oscuro. No dejar los abrigos y cosas personales sin vigilar, por lo oscuro es facil que se los roben. Mejor dejar los abrigos en el Inka Team que es seguro y de ahí pasar a Mithology.

（Google による翻訳）授業後にサルサダンスを習うことができるとても素敵な場所です。選択肢は 2 つあります。ポップやディスコ ミュージックを聴くか、専用の環境でサルサ ダンスをするかです。 飲み物を買うと必ずレシートをくれます。 （原文） It is a very nice place, where you can learn to dance salsa after classes. You have two alternatives: you can follow it with pop and disco music or you can go to an exclusive environment for salsa dancing. Whenever you buy a drink they give you your sales receipt.

（Google による翻訳）素晴らしいクラブ、素敵な装飾、おいしいカクテル、そしてとても楽しいマネージャー （原文） Superbe boîte, déco sympa cocktail bon et gérant très fun

（Google による翻訳）とても良い雰囲気、素晴らしい音楽、手頃な価格のドリンク、そしてスタッフのフレンドリーさで10,000ポイント!! いつもまた行きます （原文） Muy buen ambiente, la música excelente, los tragos a precios accesibles y la amabilidad del personal 10000 puntos!! Volvería a ir siempre

（Google による翻訳）外で無料のドリンククーポンを配って来店を誘導し、店内での敬意を拒否する、非常にいかがわしい商習慣は避けてください。代わりに隣のバーに行きましたが、とても美味しかったです （原文） Giving away free drink coupons outside to get you to come in, refuse to honor inside, very shady business practice, avoid. Went to bar next door instead and it was great

（Google による翻訳）ペルーで訪れた最高のバー。まともな価格、良い雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフ。 （原文） El mejor bar que visité en Perú. Precios decentes, buen ambiente y personal amable.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました😇🙏🏼 （原文） Nos lo pasamos de locos 😇🙏🏼

ta buenazo

（Google による翻訳）料理は食べませんでしたが、雰囲気がちょっと変でした。個人的にはおすすめしません。安全とは思えなかったからです。結果に左右されずに楽しく夜を過ごすにはいいかもしれませんが、プラザの方がドリンクの質も雰囲気も良かったです。 （原文） I didn't try the food, but the ambiance was odd. I wouldn't recommend it personally, because I didn't feel safe. I guess it is to spend a crazy night without consequences, but I prefer to stick it to the Plaza, better drinks quality and environment.

（Google による翻訳）エレクトロニックミュージックのイベントに行ってきました。場所は広く、ビールは熱々で売られ、超VIPエリア全体にウェイトレスは1人しかおらず、床はベタベタしていました。玄関先でのPOS支払いはありませんでした。戻りたくない。 （原文） Fui a un evento de música electrónica. El local es grande, la cerveza la vendían caliente, solo había una mesera para toda la zona super vip, el piso estaba todo pegajoso. No había pago con POS en la puerta. No volvería.

（Google による翻訳）良い音楽と、あらゆる好みに合わせた酒メニューをご用意しています。他の場所に比べて少し値段は高めですが、生演奏があるので特別なメリットがあります。 （原文） Buena música, con una carta de licores para todo gusto. Los precios son un poco altos en comparación con los demás locales pero cuenta con música en vivo, el cual le da un plus especial.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とても美味しい飲み物。私たちが行った日はブラジル人の歌手がいて、ブラジルの歌をたくさん歌っていました。居心地の良い。知る価値はあります。 （原文） Ótimo atendimento, bebida muito boa. No dia que fomos havia um cantor brasileiro que cantou muitas músicas brasileiras. Aconchegante. Vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）私はライブパフォーマンスのあるバーが大好きです。ここは素晴らしく、ペルーのクンビアを聞いていてとても気に入りました。壁の壁画は、色の多様性と良い雰囲気が伝わってくるため、最高です。 （原文） Me gusta mucho los bares que tienen toques en vivo, este es buenísimo y escuchar cumbia peruana, me encanto. Los murales en la pared son lo máximo por la diversidad de colores y las buenas vibras que transmite.

（Google による翻訳）クスコで最高のバー。居心地が良く、雰囲気も良く、地元の人や外国人と楽しい時間を過ごせます。毎日2つのライブバンドが演奏しており、サルサ、レゲエ、ロック、クンビアなど、様々なジャンルの音楽を演奏しています。店内には様々なジャンルの壁画が飾られており、とても芸術的で、トリッピーな雰囲気です。 （原文） El mejor bar de Cusco. acogedor, buen ambiente, entre gente local y extranjeros se pasa re bien. cada día hay dos bandas de musica en vivo de distintos estilos. Salsa, reggae, rock, cumbias entre otras. ademas está lleno de murales de todo tipo. muy artístico y tripiado.

（Google による翻訳）2x1 Car boms、😂、今までで一番のお気に入りの場所の一つです。料理は美味しくて、ステーキサンドイッチも最高でした。そして、美しいスザンナとエル・ファモソ・リチャードのサービスは最高でした。楽しくて素晴らしい体験をありがとうございました… （原文） 2x1 Car boms, 😂, One of our favorite hangouts so far. Food is delicious, great steak sandwich. And Service from the beautiful Susanna y El Famoso Richard is Amazing. Thank you for a fun and great experience...

（Google による翻訳）豊富な料理の選択肢、ボリュームたっぷりの料理、そしてお手頃価格が魅力のクラシックバー。まるで世界中どこにいてもくつろげる、まるで自宅にいるかのような居心地の良さ。活気があり、明るい雰囲気が漂います。 （原文） Un bar clásico, con opciones de comidas variadas, porciones abundantes, y buenos precios. Es el clásico bar que te hace sentir en casa, porque podría estar en cualquier parte del mundo. El ambiente es animado y alegre.

（Google による翻訳）昼も夜も楽しめる最高の場所です。クスコで最高の料理と最高のドリンク🍷🍹🍸、そして最高のサービス。パディーズさん、本当にありがとうございました！素敵な思い出🤗🤗、そして何より！ペットフレンドリーなんです！🐶…本当におすすめ👍👌、比べものにならないくらい素晴らしい…❤️ （原文） El mejor lugar para disfrutar dia y noche. Con buena comida y las mejores bebidas 🍷🍹🍸del Cusco, y la mejor atención, muchas gracias Paddy's!!! Bonitos recuerdos 🤗🤗 y lo mas importante! es petfriendly,.! 🐶... Muy recomendado 👍👌 no hay punto de comparacion... ❤️

（Google による翻訳）雰囲気、景色、ドリンク、スタッフ、音楽、地元の人たち、すべてが最高でした。パブフードもやってたと思うのですが、帰る頃にはすっかり酔っ払っていたのでよく分かりません。ありがとう、みんな!!!!! （原文） Loved the vibes, the views, the drinks, the staff, the music, the locals. I THINK they even do pub food but I’m not sure bc I was wasted by the time we left. Thanks friends!!!!!

（Google による翻訳）バーは素敵でした。 ナチョスとタコスを注文しましたが、とても美味しかったです。 ビールとドリンクの種類も豊富です。 食べ物の種類もいくつかありましたが、特に気に入ったものはありませんでした。 とても安くて、コーラとナチョスの半分で20ソルでした。 だから、とても価値があります。 （原文） O bar é lindo Pedimos nachos/tacos e estava bem bom Tem várias opções de cervejas, e bebidas Tem várias opções de comida, mas nada que nos agradasse muito É bem barato, gastei 20 soles em uma coca e metade dos nachos Então compensa muito

（Google による翻訳）クラシックで居心地の良いバーです。美しいアイルランドスタイルの雰囲気で、友人や家族との楽しいひとときに最適です。 料理は美味しく、種類も豊富でした。チキンスープとチキンウィングが特に気に入りました。サービスも親切で丁寧でした。 （原文） Un bar clásico y agradable. El estilo del bar fue de un buen estilo Irlandés. Recomendado para tener una buena experiencia con amigos y familia. La comida muy deliciosa, y variada. Me encanto la sopa de pollo, y las alitas de pollo. La atención amable y cuidadosa.

（Google による翻訳）持ち運びに便利な食べ物です。本当に大満足です。自信を持ってお勧めします。 （原文） Great on the go food. Really hit the mark. Would recommend no problem.

（Google による翻訳）僕たちは腰を振りたいと思っていた3人の男で、チャンゴクラブがその場所だと聞いていました。私たちは今までにないほどくつろいだ気分になり、クラブ中で熱狂的に踊りました。バックパッカーと地元の人がうまく混ざり合っていて、みんな楽しんでいました。トイレの女性はとてもフレンドリーで、私がトイレに行かなければならないときにはいつも指の関節を握ってくれました。同時に、一人の男がモップを持って歩き回り、掃除をし続けていました。それが最高レベルの効率的なサービスと呼べるものです。 （原文） Vi var 3 gutter der gerne ville svinge hofterne og hørte at chango club var stedet. Vi følte os hjemme som aldrig før og fik danset hele klubben igennem med liv og lyst. Der var en god blanding af backpackere og lokale og alle var ude for at have det sjovt. Toiletdamen var super venlig og gav mig altid en knuckle når jeg skulle på kummen. Samtidig gik der konstant en gut rundt med en moppe og gjorde rent. Det kalder jeg effektiv service på højeste niveau.

（Google による翻訳）クスコでの最後の夜、私たちは散歩に行くことにしました。日曜だったので外国人が勧めるほど多くなかったのは残念ですが、雰囲気は良く、人々は楽しい時間を過ごしていました。カクテルはそれほど良くありませんでした。バスルームは完璧ではありませんでしたが、そこにいた人の数を考えると良かったです。次回は金曜日か土曜日に訪問する必要があります。 （原文） Nuestra última noche en Cusco decidimos darnos una vuelta, lastima que era Domingo no estaba con tanta gente extranjera como nos recomendaron, pero había buen ambiente, la gente divirtiéndose a full, los cócteles no estuvieron tan buenos, los baños nos estaban impecables pero bien para la cantidad de gente que había, la próxima hay que visitar un viernes o sábado.

（Google による翻訳）文字通り、今まで訪れた中で最高のナイトクラブの一つです。素晴らしい音楽と最高の雰囲気。あらゆるジャンルの曲が流れています。ラテン系の人なら、きっとこの場所を気に入るはずです。バンガー系の曲ばかりです。 （原文） Literally one of the best night clubs I’ve ever visited. Amazing music and great vibes. They play a bit of everything. If you’re Latino, you will LOVE this place. They play all bangers.

（Google による翻訳）素敵なクラブです。いい雰囲気ですね。素敵な音楽ですね。地元の人々と観光客がうまく混ざり合っています。 （原文） Dejlig klub. Dejlig stemning. Dejlig musik. Godt mix mellem lokale og turister.

（Google による翻訳）パートナーと私はプロファイリングを受け、酔っていると言い張って入場を断られましたが、実際には酔っていませんでした。一方、よろめきながら歩いている金髪のヨーロッパ人は入場を許可されました。酔っているとカメラに映ると脅されたので、証拠としてカメラを見せてください。人種差別や階級差別的な施設を支持しない限り、行くことをお勧めしません。 （原文） My partner and I were profiled and not let in claiming we were drunk, although not at all. While blonde europeans stumbling were let in. I was threatened with me being on the cameras drunk, so I would like to see the cameras please as proof. I do not recommend anyone go unless you support racist and classist establishments.

（Google による翻訳）楽しいクラブです。深夜0時以降は人でいっぱいになります。エネルギッシュなDJが奏でる、バラエティ豊かな音楽が楽しめます。入場料はかかりますが（金曜日に20ソル払いました）、特に初めて行くなら行く価値があります。ドリンクの種類も豊富です。荷物を預けられるロッカーもあります（1つ5ソル）。トイレは清潔です。警備員もしっかりしていて、モップを持った清掃員が頻繁に来て、ダンスを中断させてくれます。床は相変わらずベタベタしています。また行きますか？はい。 （原文） Una discoteca divertida. Se llena a partir de las 12a. Musica variada con DJs energéticos. Cobran entrada (yo pagué 20 soles durante un viernes), pero vale la pena, especialmente si nunca lo has visitado antes. Ofrecen todo tipo de bebidas. Tienen un armario donde puedes dejar tus cosas (5 soles por prenda). Los baños son limpios. Mucha seguridad y servicio de limpieza que pasan a cada rato con un trapeador para interrumpir tu baile. El piso sigue igual de pegajoso. Volvería a ir? Si.

（Google による翻訳）注意！ここは携帯と財布が盗まれます！友達が何人かここで携帯、財布、ジャケットを盗まれました。警備員は何もしてくれず、朝6時まで待たされて、ただ家に帰れと言われただけです。おまけに音楽も最悪。その晩、同じ曲を5回以上もかけました。間違いなく今まで行った中で最悪のクラブです。こんなひどい場所で時間を無駄にしないでください。 （原文） Warning - they steal phones and wallets here!! A few of my friends’ phones, wallets, and jackets were stolen here. The security guard did nothing about it. Instead, they had us waiting until 6AM and just told us to go home. On top of that, the music sucks. They play the same song more than 5 times that night. This is definitely the worst club I have ever been to. Please don’t waste your time here at this awful venue.

（Google による翻訳）ホテルのおもてなしに心から感謝いたします！特にエリックさんは親切で、いつも笑顔で、いつでも喜んでお手伝いしてくださいました。本当にありがとうございました！マキシさんのカクテル教室に参加しました。本当に素晴らしかったです。彼はとても歓迎的でフレンドリーでした。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） ¡Muchas gracias al hotel por su atención! Eric fue especialmente amable y muy servicial, siempre sonriente y dispuesto a ayudar. ¡Gracias por su amabilidad! Tuvimos una clase de cócteles con Maxi. Fue realmente genial. Él fue súper acogedor y muy amable. ¡De verdad, una experiencia increíble!

（Google による翻訳）このホステルはとても素敵で、立地も最高です（パンサ・デ・アルマスから10～15分）。様々なアクティビティが用意されていて、温かく迎えてくれるので、若い方にも最適です。価格に見合った価値があります。スタッフ、特にエリックさんは素晴らしいです。 （原文） El hostal es muy bonito y está muy bien ubicado. (10-15 minutos de la panza de armas). Tiene gran variedad de actividades que se pueden realizar, es acogedor y perfecto para gente joven. Buena relación calidad-precio Además un gran trato por parte del servicio en especial, de Erick.

（Google による翻訳）とても楽しい滞在でした！素晴らしいスタッフ、清潔な部屋、そしてたくさんのアクティビティがあるホステルをお探しなら、ぜひお勧めします。素晴らしいバーがあり、料理も本当に美味しいです！また、ゲートに鍵をかけるなどセキュリティ対策も万全なので、安心して滞在できます。スタッフはとても親切です。プラザから徒歩20分ほどかかりますが、それ以外は申し分ありません！ （原文） Had so much fun staying here! Would definitely recommend if you want a hostel with great staff, clean rooms and tons of activities. They have a great bar with really good food! It also feels very safe to stay here, because they take security very seriously by having a locked gate. The staff is very welcoming. The location is about a 20 minute walk from the plaza, but everything else makes up for it!

（Google による翻訳）ワイルドローバークスコでの滞在は最高でした。滞在中、フロントのエリックさんとアレクサンドラさんはとても親切で、部屋のアップグレードやアーリーチェックインまで快く引き受けてくれました。ホステルで利用できるアクティビティやツアーも素晴らしく、設備も素晴らしいです。クスコ滞在にはぜひおすすめです！ （原文） We had a great stay at the Wild Rover Cusco. Erick and Alexandra were very helpful and accommodating at reception during our stay even offering us an upgrade on our room & early check in. The activities and tours available from the hostel are very good and the facilities are excellent. Highly recommend here for your stay in Cusco!

（Google による翻訳）ワイルドローバーでの滞在は本当に楽しかったです。夜行バスでかなり早く到着したのですが、エリックさんは本当に温かく迎えてくれて、すぐに温かいシャワーを浴びさせてくれました。まるで天国にいるような気分でした！設備も充実していて、エリックさんの温かいおもてなしは本当に素晴らしかったです！ （原文） We really enjoyed our stay at wild rover. We arrived super early after a night bus and Eric was really welcoming and let us have a hot shower right away that felt like heaven!! The place has good installations and Eric was just fantastic at this warm welcom!

（Google による翻訳）滞在するには最高の場所です。設備は快適で清潔、そして新しい人と出会うのに最適な雰囲気です。 特に印象に残っているのは、受付のエリックさんとアレクサンドラさんのサービスです。お二人はいつも親切で、丁寧で、喜んでお手伝いしてくださいました。 ぜひまた訪れて、100%おすすめします。☀️ （原文） Excelente lugar para quedarse. Las instalaciones son cómodas, limpias y con buen ambiente para conocer nuevas personas. Quiero destacar la atención de Erick y Alexandra en recepción, siempre amables, atentos y dispuestos a ayudar. Definitivamente volvería y lo recomiendo al 100%. ☀️

（Google による翻訳）素晴らしいホステルでした！食事も美味しく、部屋も清潔で、スタッフもとてもフレンドリーでした！遠出中にホステルの外で一泊したのですが、帰ってきたらユリさんが同じ部屋に泊めてくれました！本当に親切にしてくださり、ありがとうございました！😁😁😁 （原文） Super hostel ! On y mange bien, les chambres sont nickels et le personnel très sympathique ! Nous avons passé une nuit à l'extérieur le temps d'une excursion et Yuri nous a donné la même chambre à notre retour ! Il a été très arrangeant merci ! 😁😁😁

（Google による翻訳）ドアで彼らは無料のショットを提供すると言いましたが、中に入ると、その日は配達していないと言われました。私たちが入社したのは主にその動機からでした。 環境は良いですが、ハンドラーをもっと訓練する必要があります。 （原文） En la puerta nos indicaron que nos brindarían shot gratis sin embargo al ingresar y nos dijeron que por ese día, no estaban entregando. Nosotros ingresamos principalmente por ese incentivo. El ambiente es bueno pero deben de capacitar mejor a sus jaladores.

（Google による翻訳）ぜひ！この場所を訪れてみてください。パメラさんは素晴らしいホストで、アルバロさんは最高です。ただのバーではなく、素晴らしい人々と出会い、交流できる場所です。 （原文） Por favor! Visitar y conocer este lugar, Pamela muy buena anfitriona y Álvaro el mejor. Más allá de un Bar, es un lugar para conocer e interactuar con personas maravillosas

（Google による翻訳）朝早くから飲みに行きました。値段も手頃で、定番カクテルをはじめとした豊富なメニューに加え、ボードゲームも用意されていました。ゴンサロさんのサービスは素晴らしく、雰囲気も音楽も最高でした。本当に良い選択でした！ （原文） Fuimos a tomar unos tragos temprano, precios razonables, carta variada con tragos típicos y opción de juegos de mesa. Muy buena atención de Gonzalo, ambientación y música. Buena opción!

（Google による翻訳）私の経験では、ここは友達グループと飲みに行くのに最適な場所です。彼らは幅広い種類の飲み物を提供しており、ショットオファーは私のお気に入りのオプションであり、特にマチュピチュのものです（本当に欺瞞的です）。 6ショットを注文するとスキーで飲んでくれるのですが、これがとても楽しいんです。音楽もいいし、雰囲気もいいです。さまざまなボードゲームがあり、パーティーに行きたくない場合には最適な場所だと思います（ダンスフロアのあるエリアがあることは知っていますが）。水ギセルも提供しています。いつものように、戻ってきます。 （原文） En mi experiencia, este es el mejor lugar para ir a tomar algo con un grupo de amigos. Ofrecen una AMPLIA variedad de tragos y la oferta de shots es mi opción favorita, sobretodo los de macchu picchu (son bieeen engañadores). Al pedir los 6 shots te hacen tomarlos de un skii, y en verdad es súper divertido. La música es buena y el ambiente también. Hay distintos juegos de mesa y me parece un excelente lugar si no quieres ir a una fiesta (aunque se que tiene una zona con pista de baile). También ofrecen hookas. Como siempre, volveré.

（Google による翻訳）ロリポップショップへお越しください…パメラさんは素晴らしく、サービスも抜群、そしてアルバロさんはとってもフレンドリー…プロモーションもお手頃です。温かく居心地の良い、楽しい空間です。そして、パメラさんとアルバロさんという素晴らしいお二人による最高のサービス。 （原文） Visiten la chupeteria... Pamela una genia, una excelente atención y Álvaro súper agradable... Accesible las promociones. Un cálido lugar para experimentar. Y la mejor atencion de estos dos grandes... Pamela y Álvaro.

（Google による翻訳）友達と飲み物を飲むのに最適な場所、またはカップルとして行くのに最適な場所で、彼らはさまざまな飲み物を持っていて、とても活気のある場所です。サービスは10です。 （原文） Great place to have a drink with friends, or go as a couple, they have a variety of drinks and it's a very lively place, the service is 10.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。フェルナンドとダリオの配慮に感謝します。すべてがとても良かったです。 （原文） Excelente servicio, gracias a Fernándo y Dario por la atención, muy bueno todo.

（Google による翻訳）居心地の良いカクテルバー＆レストラン。何でも食べられますが、質は平均的です。胃の弱い方にはおすすめできません。カクテルの種類も豊富です。音楽と美味しいドリンク、そして軽食で楽しい夜をお過ごしください。 （原文） Agradable resto-bar coctelería. Se puede comer de todo pero de una calidad media baja. No recomendable para estómagos delicados. Amplia variedad de cócteles. Para pasar una noche divertida de música y bebidas ricas y variadas con algo que picar, nada más…

（Google による翻訳）このレストランでは生演奏が楽しめるのが魅力ですが、席を確保するには予約を強くお勧めします。最大の欠点は、スタッフとのコミュニケーションが難しく、英語力に問題があります。他の地元のレストランと比べると、量が少なく、価格もやや高めです。 （原文） This restaurant features live music, which is a great touch—we highly recommend making a reservation to secure a table. The primary drawback is the communication barrier with the staff, as English proficiency is a significant issue. Compared to other local restaurants, the portion sizes are small and the prices are somewhat high for what you receive

（Google による翻訳）街の中心部に位置し、素晴らしい雰囲気と素晴らしいサービスが魅力です。街の中心部にあるにもかかわらず、驚くほど広々とした空間です。熟練の技で作られたカクテルだけでなく、美味しいカジュアルな食事も楽しめます。 とても気に入ったので、また行きました！ （原文） Céntrico, buen ambiente, servicio muy bueno. Para lo céntrico que está, hay mucho local. No solo es un lugar para tomar cocteles muy bien elaborados, también puedes comer de manera informal y muy bien. Nos ha gustado tanto que hemos repetido!!

（Google による翻訳）クスコの中心部で、驚くほどリーズナブルな価格で美味しい料理を堪能しました！ 私たちの担当、チャーリスさんは本当に素晴らしかったです！私たちの要望にとても丁寧に対応していただき、夜を通してとても気持ちの良い接客でした。 （原文） Amazing, value-for-money food at the heart of Cuzco! Our server, Charlis, was simply wonderful! She was very attentive to our needs and was very pleasant the entire night.

（Google による翻訳）ドリンクも料理も素晴らしく、サービスもとても迅速でした。この場所は本当に気に入りました。プラザ・デ・アルマスのレストランよりも値段が安いです。100%おすすめです。 （原文） Muy buenos los tragos, la comida estaba muy bien y la atención fue muy rápida. Nos gustó mucho este lugar. Los precios son menores a los locales qué están en la plaza de armas. 100% recomendado

（Google による翻訳）このレビューを書くのが遅くなってしまいましたが、7月27日に行きました。5人だったので、シャリーさんがサービスとテーブル案内をしてくれました。ハッピーアワーのことも事前に教えてくれました。本当に楽しくて、音楽も最高でした。 （原文） Demore con esta reseña, pero fuimos el 27/07, Shaly fue quien nos atendió y nos ayudó con la mesa porque éramos 5 personas, nos avisó a tiempo sobre el happy hours. Realmente nos divertimos mucho y la música estuvo muy buena.

（Google による翻訳）とても良いレストランです。料理は美味しく、量もたっぷりです。サービスもとてもフレンドリーで迅速です。強くお勧めします。 （原文） Muy buen restaurante, la comida es rica y la porción es contundente. La atención es muy amable y rápida. Recomendadisimo.

坂をだいぶ登った隠れ家的なお店です。 (高山病の方は辛いです。) 雰囲気、夜景はとても素敵です。 ドリンクが独創的で、料理も美味しかったです。

（Google による翻訳）このレストランはサン・ブラス地区の高台に位置し、クスコのほとんどを見渡せます。急な坂道を登る覚悟をしてください。登りきれば、サン・ブラスからクスコの美しい景色が目の前に広がります。近くの丘には、まるで星座のように小さな光が点在しています。料理は美味しく、選択肢も豊富でした。私たちは夕食時に訪れましたが、専属DJがいて店内は賑やかでした。ただ、夕食と会話を楽しむには少し騒がしすぎました。 （原文） This restaurant is located high up in San Blas neighborhood overlooking most of Cusco. Prepare yourself for a steep climb. If you make it, you’ll be rewarded with beautiful views of the city from San Blas. Little twinkling lights dotted on the nearby hills like constellations. Food was good. Plenty of choices. We came for dinner and they had an in house DJ and the place was popping. But it was a bit too loud for having dinner and conversations.

（Google による翻訳）クスコ市内屈指の絶景スポットです。旧市街が目の前に広がり、周囲の山々のパノラマビューも楽しめます。美しい積雲や巻雲が広がる晴れた日に訪れれば、写真映えするほど美しい写真が撮れるでしょう。「登り」は少しきついですが、休憩を挟みながら15分ほど歩くだけです。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。音楽は少しうるさかったですが、私たちは早めに行ったので店内はほとんど空いていました。 景色を眺めながらランチやドリンクを楽しむには、間違いなく最高の場所です。 （原文） One of the best view of Cusco city. The old town is right in front of you and you'll also have a panoramic view of all the surrounding mountain. Come on a sunny day with beautiful cumulus or cirrus clouds and you'll be rewarded with some print worthy photos. The"climb" was a bit tough but still only about a 15 mins walk with some breaks in between. Staffs were very friendly and the food is decent. Music was a little loud but we were there early so the place were almost empty. This is definitely a great spot to have lunch and a few drinks while you take in the view.

（Google による翻訳）好奇心からこの美しい場所を偶然見つけたのですが、クスコの素晴らしい景色に出会うことができました。素晴らしい体験でした。バルコニーに座って、マスのセビーチェとピスコサワーを注文しました。サービスも含め、すべてが素晴らしかったです。スタッフはとても親切にメニューを案内してくれました。 （原文） Encontré este hermoso lugar por curiosidad y me llevé una increíble vista de Cusco. Tuve una experiencia muy agradable: me senté en el balcón, pedí un ceviche de trucha y un pisco sour; todo estuvo excelente, al igual que la atención. El personal supo orientarme muy bien respecto a la carta.

（Google による翻訳）テラス席でクスコの街並みを一望する素晴らしい景色を楽しんだ後、特製カクテルを2杯飲みました。少し高めの値段でしたが、味も見た目も素晴らしかったです。サービスもとても良かったです。 （原文） Outre le fait de profiter de la terrasse et bec une vue très dégagée sur la ville de Cusco. Nous avons consommé 2 cocktails signature. Malgré le tarif un peu élevé ils étaient extra autant le goût que la présentation. Très bon service.

（Google による翻訳）レストランまではかなり急な坂道を登りますが、苦労する価値は十分にあります。息を呑むほど美しい景色、美味しい料理、そしてドリンクも最高。スタッフもとてもフレンドリーです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） It is quite a steep walk up to the restaurant, but well worth the trouble. The views are breathtaking, the food is delicious, the drinks are really good and the staff is very friendly. This is a must.

（Google による翻訳）料理はごく普通でした。パティオがあり、街の素晴らしい景色と夜にはライブミュージックが楽しめます。雰囲気は最高でしたが、料理は期待外れでした。チキンスープは味気なく、マスも今ひとつでした。ナスは火の通りが悪かったです。サービスは、注目を集めるためには好きなものを食べなければならない、という感じでした。 （原文） Food was very average. They have patio with great view to the city and live music at night. Vibe was great but food was disappointing. Chicken soup tasted plain. Trout tasted also mediocre. Eggplants were even not cooked well. Service was like, you got to try your like to get the attention.

（Google による翻訳）クスコの必見スポット「ロス ペロス バー」 クールでユニークな Los Perros は、クスコの市内中心部にある活気のあるバーです。素晴らしいカクテルとおいしい料理でくつろぐのに最適な場所です。 活気に満ちた雰囲気、明るい音楽、パーティーの雰囲気、そして楽しい群衆が溢れています。バーテンダーとウェイトレスは素晴らしく、フレンドリーでエネルギッシュで、本当に経験を豊かにしてくれました。 伝統的なペルーの雰囲気とモダンなエッジを融合させた装飾が、この場所にユニークで魅力的な個性を与えています。 クスコでおいしいドリンク、素晴らしい雰囲気、そしてスタイリッシュな雰囲気を楽しみながら、活気のある夜を過ごしたいなら、ロス ペロスが最適です。 （原文） Los Perros Bar, A Must-Visit Spot in Cusco Cool and unique, Los Perros is a vibrant bar right in the heart of Cusco’s city center. It’s the perfect place to kick back with great cocktails and tasty food. The atmosphere is full of life, upbeat music, party vibes, and a fun crowd. The bartender and waitress were fantastic: friendly, energetic, and really added to the experience. The decor blends traditional Peruvian touches with a modern edge, giving the place a unique and inviting personality. If you’re looking for a lively night out in Cusco with good drinks, great ambiance, and a stylish twist, Los Perros is the place to be.

（Google による翻訳）クスコのCervecería Los Perrosはまさに最高です。アルマス広場のすぐ近くです。ビールもドリンクも最高で、雰囲気も最高。音楽もこの体験を完璧に引き立てています。サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで丁寧です。本当に気に入りました。また必ず来ます！ （原文） Cervecería Los Perros en Cusco es simplemente genial. Está muy cerca de la Plaza de Armas. La cerveza es excelente, los tragos muy buenos y el ambiente es increíble, con música que acompaña perfectamente. Además, la atención es excelente, muy cordial y atenta. ¡Nos encantó y definitivamente volveremos!

（Google による翻訳）飲み物と食べ物を味わうのに最適なバー（名前は覚えていませんが、それは家の名物であり、あまりにも美味しかったので、写真を残します）Kikaは魅力的で、Víctorの飲み物は絶妙で、彼もとても素敵です、パメは信じられないほど明るくてフレンドリーで、本当に素晴らしい時間を過ごしました。雰囲気は素晴らしく、外国人もたくさん来ていて、みんなと話す機会があります。 💯推奨 （原文） Excelente bar para degustar sus tragos y comida ( no recuerdo el nombre pero es la especialidad de la casa y son demasiado ricos, dejo las fotos) kika es encantadora , a Víctor le quedan exquisitos los tragos y además es súper simpático, y la Pame es increíblemente alegre y simpática, de verdad lo pasamos increíble y el ambiente es genial, va mucho extranjero y se da para conversar con todos. 💯 recomendable

（Google による翻訳）とても気に入りました！友達と飲み物を片手におしゃべりするのに最適な場所です。温かいお茶は最高でした。場所が変わって、今はメイン広場のすぐ近くにあるのは注目に値します。 （原文） Nos encantó! Un lugar ideal para beber algo y conversar con amigos. El té piteado espectacular. Cabe resaltar que cambiaron de dirección ahora están cerquita de la plaza de armas.

（Google による翻訳）美しいバー、非常においしいカクテル、クスコの広場と丘の壮大な景色、とても親切なスタッフ、ありがとうございました!! （原文） Magnifique bar, très bons cocktails, vue magnifique sur la place et les collines de cusco, personnel très accueillant, merci !!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素敵な体験、すべてが美味しかったです。ハビエルさんのサービスは抜群で、ライブミュージックも最高でした。絶対にまた来ます！🫶 （原文） Buena atención, una experiencia grata, todo muy rico, Javier se lució con la atención, y la música en vivo estuvo buenísima. Si o si vuelvo 🫶

（Google による翻訳）マヨール広場の近くにあるとてもおしゃれで居心地の良いカクテルバー。素晴らしい装飾、優れたサービス、豊富な種類のカクテル/お酒が備わっています。一杯か二杯飲むのに立ち寄ることを強くお勧めします。ハッピーアワーもあり、サービスを受けるために近くにいる他の人ほど強引ではありません。素晴らしい雰囲気です。 （原文） Very neat, cozy cocktail bar near Plaza Mayor. It has great decor, good service, and a huge variety of cocktails/liquors. Highly recommend stopping for a drink or two! They do have a happy hour too and are not as pushy as others nearby to get your service. Great vibes.

（Google による翻訳）強くお勧めします!!! サービスはとても良かったです。快適なテーブルに案内され、サービスもとても良かったです。雰囲気も良く、音楽も最高でした!!! 10/10 ドリンクも美味しく、価格も内容に見合っています。食事も注文しました。改善の余地はあるかもしれませんが、ドリンクはとても美味しかったです!!! 9/10 （原文） Muy recomendado!!! La atención es muy buena, nos dieron una mesa cómoda y la atención es muy buena, el ambiente fue muy bueno y la música super bien!!! 10/10 Las bebidas son buenas y los precios son acorde a los que brindan, también pedimos comida quizás hay cosas q mejorar pero las bebidas son muy buenas!!! 9/10

（Google による翻訳）ロックミュージックを満喫できる最高の雰囲気 ― クスコで地元民に人気の店 このバー兼レストランの新しい店舗をチェックしに行きました。私はハードコアな「ロック好き」とまでは言いませんが、良い音楽は大好きです。そして、この店はまさにその期待に応えてくれます！ 新しい店舗は以前の店舗よりもずっと広くなり、快適で考え抜かれたレイアウトになっています。ロックミュージック好きの方なら、クスコに来たらぜひ訪れてほしい場所です。週末にはライブバンドが演奏し、活気があり、本格的な雰囲気が漂います。 ここにいるのは主に地元の人々で、それがこの店の雰囲気をさらに引き立てています。もちろん、観光客も大歓迎です。街中の観光客向けの店とは一味違う、新鮮な体験ができる場所です。 いつもお気に入りのアルガロビナというカクテルを注文しましたが、これまで飲んだ他の店のものよりもアルコール度数が高く、バランスが少し悪いと感じました。とはいえ、盛り付けは良かったです！ 一つだけ残念な点がありました。私が訪れた時は、トイレットペーパーとペーパータオルがありませんでした。オーナーに伝えたら、すぐに解決してくれました。素晴らしい接客でした！ウェイターの方も親切で丁寧でした。 料理メニューは少し値段が高そうに見えますが、また来て試してみたいと思っています。ただし、ロックシンガーのライブミュージックナイトには50ソル（約16ドル）のカバーチャージがかかるので、ご注意ください。良い席を確保するには早めに到着しましょう！ 改善点を一つ挙げるとすれば、背の高いテーブルが狭くて座り心地が悪いことです。飲み物を置くスペースがほとんどなく、ましてやお皿をいっぱいに盛るのは無理です。 こうした些細な問題はありますが、それでもこの店はおすすめです。特にクスコで本物のローカル体験をしたい方にはおすすめです！ （原文） Great Vibe for Rock Music – A Local Favorite in Cusco I visited this bar/restaurant to check out its new location. While I wouldn’t call myself a hardcore “rockero,” I definitely appreciate good music—and this place delivers! The new space is much larger than the original, with a comfortable and well-thought-out layout. If you love rock music, this is a must-visit spot in Cusco. They host live bands on weekends, and the ambiance is lively and authentic. You’ll find mostly locals here, which adds to the genuine vibe—though visitors are absolutely welcome. It’s a refreshing change from the more tourist-focused spots around town. I ordered the Algarrobina cocktail, which is usually my favorite, but found it stronger and less balanced than versions I’ve had elsewhere. That said, the presentation was nice! One small issue: the bathrooms were out of toilet paper and paper towels during my visit. I mentioned it to the owner, and he resolved it right away—great customer service! Our server was also friendly and attentive. The food menu looks a bit pricey, but I’m curious to come back and give it a try. Be aware: there’s a 50 soles cover charge (about $16) on live music nights featuring rock singers. Arrive early to snag a good seat! One improvement I’d suggest: the tall tables are quite small and uncomfortable—barely enough space for drinks, let alone a full plate. Despite these minor issues, I’d still recommend this spot—especially if you’re looking for an authentic local experience in Cusco!

（Google による翻訳）クスコのロックハウス：ロックンロールの夜がある場所 神々の古代都市クスコは、アメリカン ハード ロック カフェの精神を伝えるバーを見つけることが期待できる場所ではありません。しかし、ここ、ロックハウスは、ギター、革ジャン、そしてラウドミュージックの普遍的な力の殿堂です。最近オープンしたばかりか、最近改装されたばかりですが、すでに、自分がどうなりたいのかを正確に知っている場所のエネルギーがあります。 ピザは？それなりだが、アンデスを越えてまで行くようなものではない。飲み物は？しっかりしていて、頭が揺れたりエアギターにふけったりする長い夜を乗り切るのに十分な強度があります。しかし、サービスは？それがこの場所が輝くところです。温かく、気配りがあり、本当に熱心で、まるであなたが楽しい時間を過ごしているかどうかなど気にしていないようです。 地元の観客で主にスペイン語を話しますが、ロックへの愛は世界共通です。壁には、ビニールレコード、額装された写真、ウィスキーを飲みたい、誰かに愛していると伝えたくなるあらゆるバンドの幽霊のような存在など、おなじみの図像がすべて並んでいます。ステージエリアは素晴らしく、ミュージシャンを追い詰めるだけではない、本物のパフォーマンス空間です。床に座るには少し追加料金がかかりますが、音楽を聴きに来たのであれば、それだけの価値はあります。 そして夜が深まるにつれて、プレイリストは変わります。クラシック ロック アンセムのオープニング リフが始まります。ドリンクが流れ、観客が盛り上がると、世界中のどのバーでも必然的に流れる英語の定番曲です。シンガロングが始まります。あなたは、標高約 11,000 フィートのクスコに立っており、見知らぬ人たちに囲まれていることを実感します。彼らは突然岩の兄弟姉妹になったのです。 Rock House は何も再発明しようとはしません。音楽、雰囲気、エネルギーなど、シンプルなものを正しく表現しています。クスコにいて、フィルターをかけられていない生のロックンロールの夜を過ごしたいなら、ここが最適です。別の人を離れることはありませんが、素晴らしい夜を過ごしたということを知って離れることになります。 （原文） Rock House, Cusco: Where the Night Belongs to Rock ‘n’ Roll Cusco, ancient city of the gods, is not exactly where you’d expect to find a bar channeling the spirit of an American Hard Rock Café. But here it is—Rock House—a temple to guitars, leather jackets, and the universal power of loud music. It’s either recently opened or recently remodeled, but it already has the energy of a place that knows exactly what it wants to be. The pizza? Decent, but not something you’d cross the Andes for. The drinks? Solid, strong enough to get you through a long night of head-bobbing and air-guitar indulgence. But the service? That’s where this place shines. Warm, attentive, and genuinely enthusiastic—like they actually give a damn whether you’re having a good time. It’s a local crowd, mostly Spanish-speaking, but the love for rock is universal. The walls are lined with all the familiar iconography—vinyl records, framed photos, the ghostly presence of every band that ever made you want to drink whiskey and tell someone you love them. The stage area is fantastic, a real performance space that doesn’t just shove musicians into a corner. You pay a bit extra to get down on the floor, but if you’re here for the music, it’s worth it. And then, as the night deepens, the playlist shifts. The opening riffs of classic rock anthems kick in—the English-language staples that every bar in the world inevitably turns to when the drinks are flowing and the crowd is primed. The singalongs begin. You realize you’re standing in Cusco, at nearly 11,000 feet, surrounded by strangers who are now suddenly your brothers and sisters in rock. Rock House doesn’t try to reinvent anything. It just gets the simple things right—music, atmosphere, energy. If you’re in Cusco and you crave a night of raw, unfiltered rock ‘n’ roll, this is where you come. You won’t leave a different person, but you’ll leave knowing you had one hell of a night.

（Google による翻訳）最悪。入場料は30ユーロ（何も問題ない）なのに、バンドの合間は2時間もかかるし、商業的なロックを演奏して同じプレイリストを4回も繰り返します。私たちは飽きて帰りました。おすすめしません！ （原文） Pésimo. Se paga entrada 30so (todo bien) pero el intervalo de banda y banda 2 horas y ponen rock comercial y se repite entre 4 veces el mismo playlist nos aburrimos y nos fuimos, recomiendo no!

（Google による翻訳）ロック好きには最高の場所です。 ライブミュージック、素晴らしい雰囲気、様々なドリンク、広々とした会場、そして何より安全な環境。 スタッフはとてもフレンドリーです。ロックハウス、これからも頑張ってください。変わらないでください。 （原文） Si eres un rock lover este es el mejor lugar que puedes llegar. Musica en vivo, buen ambiente, todo tipo de bebidas, un lugar amplio y lo mas importante seguro. El personal muy amable sigan así rock house no cambien.

（Google による翻訳）ロックバンドを見るのに良い場所...良い雰囲気 （原文） Buen lugar para ver grupos de rock.. buen ambiente

（Google による翻訳）ロックを聴くには最高の場所。ペルー南部で最高です👍🏽👍🏽 素晴らしいサービスです （原文） Buen lugar para escuchar rock , el mejor del sur del Perú 👍🏽👍🏽 la atención excelente

（Google による翻訳）サルサとバチャータのクラス、とても謙虚で素敵なインストラクター、そしてダンスフロアのDJがこの場所のハイライトです。本当に良い雰囲気と質の高い飲み物 - 最大の欠点はサービスで、スタッフは服を置く場所について非常に失礼で、この価格帯では無料であると期待されているコートチェックサービスの料金さえ請求しました。それが修正できれば、ここはクスコで私のお気に入りのダンス場所になるでしょう。 （原文） Salsa and bachata class, very humble and nice instructor plus dance floor DJ are the highlights of this place. Really good vibe and quality drinks - the biggest downside is the service, staffs were quite rude about where you can put your clothes and even charge for coat check service which I expect to be free with this price tier. If that can be fixed this would be my favorite dancing place in Cusco.

（Google による翻訳）私たちはダンスレッスンのために1時間だけ来ましたが、とても素敵で素晴らしい経験でした。強くお勧めします （原文） We just came for 1h for the dancing lesson it was so nice and great experience you fully recommended

（Google による翻訳）髪を下ろしてクスコを楽しみに来る外国人が集まる、とてもローカルなディスコです。 外にいる人にとってはあまり友好的ではありませんが、現地では非常に友好的であり、それは各人の意見に依存します。 多くの独身女性や男性がグループで一人で踊っています...とても軽薄です、全員。 （原文） Es una discotheque muy local con sus extranjeros que se vienen a soltar su pelo y disfrutar de Cusco. Es poco amigable para alguien ajeno pero muy amables ahí depende de las entrada de cada quien. Muchas mujer sola y hombres bailando en grupos solos y solas ... muy coquetos todos y todas .

（Google による翻訳）小さなダンスフロアなので、小さなステップで踊ります。最初にサルサのレッスンが始まり（午後9時30分過ぎ）、サルサ社交ダンスの後にバチャータのレッスンが始まりました。ただし、バーでは一晩中社交ダンスをするためにサルサがかなり集中していて、とても楽しいです。 （原文） Small dance floor so dance in smaller steps. Salsa lesson started first (shortly after 9:30pm) and then Bachata lesson after Salsa social dancing. However, the bar is pretty Salsa intensive for social dancing all night Lots of fun.

（Google による翻訳）ダンスが好きな方、ダンスを学びたい方は、ぜひ無料のダンスクラスにご参加ください。 素晴らしい講師陣が、楽しく、偏見なく指導します。 あなたのペースに合わせて、限界まで指導します。一緒に学び、上達していきます。😌🙏🏽 （原文） go go go to the free dance classes if you love/ want to learn to dance amazing teachers, fun and non-judgmental stick with you at your pace and meet you at your edge for you to learn and get better 😌🙏🏽

（Google による翻訳）3階はこのクラブの最高レベルで、木、金、土曜日のみオープンしているので、その時間帯に行くのが最もお勧めです。毎日午後9時に無料のサルサクラスを開催しているので、星を1000個あげたいくらいです。 （原文） El tercer piso es el mejor nivel en esta disco y solo lo abren jueves, viernes y sábado, así que es cuando más recomiendo ir. Las clases de salsa gratis que dan todos los días a las 9pm hace que quiera darle 1000 estrellas.

（Google による翻訳）クスコ最高のナイトクラブ。ダンスや音楽で楽しめるラテン音楽が盛りだくさん。ドリンクもリーズナブルな価格で、雰囲気も抜群です。 （原文） Mejor discoteca de Cusco . Musica latina y variada para bailar y disfrutar . Bebidas a buenos precios y un ambiente increíble .

（Google による翻訳）A1バーレストラン... そして、信じられないほど種類豊富なベルギービール...普通とは違う雰囲気とサービス... （原文） Un bar restaurante A1... Y una variedad de cervezas belgas increíble... Un ambiente y un servicio fuera de lo común...

（Google による翻訳）美味しいコーヒーをいただきました。 オーナーのヤヒラさんはとても親切でした。 🙂 （原文） Tomé un buen café Dueña Yahira muy hospitable 🙂

（Google による翻訳）ビールの値段はまあまあで、品質は良い。「ゼニス・ブルワリー」のグラスビールの値段にはがっかり。45ソル（10ポンド）もした。それに、23ソルのビールのお釣りも少なかった。ぜひ試してみたい。クスコにはもっと美味しいクラフトビールの店があるはずだ。 （原文） Beer price OK and quality good. Not impressed with price of a 'Zenith Brewery' glass. They wanted 45 Sols (£10). Also got short changed for my 23 Sol beer. Definitely trying it on. Im sure there's better craft places on Cusco.

（Google による翻訳）夕日と広場の素晴らしい景色を眺めることができます。地ビールも10ソルとリーズナブル。親切なスタッフがいる素晴らしいバー。リラックスして冷たいものを飲むのに最適な場所です。乾杯！ （原文） Excellent views of the sunset and the square. The local brews are also reasonably priced at 10 Soles. Awesome bar with a kind wait staff. A nice place to relax and have a cold one. Cheers!

（Google による翻訳）このパブは隠れた名店です！ベルギービールをはじめとする様々なビールの品揃えが素晴らしいです。バーテンダーのルイスさんは、とてもフレンドリーで知識豊富な方です。 （原文） This pub is a hidden gem! They have an amazing selection of Belgian and other beers. The bartender Luis is a super friendly and knowledgeable guy.

（Google による翻訳）地元産をはじめ、世界各地のビールを豊富に取り揃えています！ビール、エール、その他のビール好きの方におすすめです！ （原文） Un beau choix de bierres d ici et d ailleurs ! Pour les amateurs de mousse cervoise et autre bibine !

（Google による翻訳）夜通し、チルカノスを飲んでいたのは私たちだけでした。ホストは気配りがあり、素早く対応してくれました。トランプをくれたので、お酒を飲みながらゲームをして楽しい夜を過ごしました。 （原文） It was just us drinking chilcanos all evening. Our host was attentive and quick, and gave us playing cards which made our night fun with boozy games.

アルマス広場が一望できて気持ちの良い気軽に入れるレストラン。 ポテトが美味しかった。 雨が降った翌日で、余計に綺麗に見える広場が素敵。

ペルー料理と日本料理のフュージョン料理（Peruano Nikkei）レストランです。若干の前菜のほか、Wok Udonという、サイコロステーキ入りの焼きうどんを頂きました。どれも大変に美味しく、日本人の口に合うレストランと感じました。 なお、カウンター席は寿司屋のような雰囲気になっており、目の前で調理された寿司が食べられるようになっています。ただ、ペルーでは、よほど安全なところでなければ、生魚は避けた方が無難という話もあり、こちらの寿司が日本人のお腹にも安全と言い切れるのかはわかりません。

美味しいです！

（Google による翻訳）5/5の体験！ クスコの中心部で美味しい日系料理を堪能。すべての料理は新鮮で上質な食材を使って作られています。日本の繊細な味とペルーのセンスが見事に融合しています。 D’Angeloの素晴らしいサービスが、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 強くお勧めします。ぜひお試しください！🇯🇵🇵🇪 （原文） 5/5 Experience! Delicious Nikkei right in the heart of Cusco — every dish was made with the freshest, high-quality ingredients. A perfect blend of Japanese precision and Peruvian flair. Superb service from D’Angelo made our experience even better. Highly recommended — try it yourself! 🇯🇵🇵🇪

（Google による翻訳）本当に完璧な体験でした！ Limoで素晴らしい時間を過ごしました。料理はまさに完璧で、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。プラザ・デ・アルマスを見渡す景色はまさに魔法のようでした。 最初から最後まで素晴らしい対応をしてくれたD’Angeloさんに心から感謝します。とても丁寧で温かく、そして完璧でした。彼のおかげで、忘れられない体験になりました。 （原文） Absolutely perfect experience! I had an incredible time at Limo. The food was absolutely perfect – fresh, flavorful, and beautifully presented. The views over the Plaza de Armas are truly magical. A special thank you to D’Angelo, who was amazing from start to finish. Extremely attentive, warm, and absolutely perfect. He made the whole experience unforgettable.

（Google による翻訳）人生最高の食事トップ10の一つです！信じられないほど美味しく、中央広場の素晴らしい景色を眺めながら、ホルヘさんのサービスはフレンドリーで完璧でした。このレストランをこれ以上お勧めできる人はいません。 2日後に再びリモで食事をしたので、このレビューに追加します。今回はフアンさんが担当し、またしても完璧なサービスでした。いくつか新しい料理を試してみましたが、どれも最高でした。このレストランでハズレはないと思います。強くお勧めします。 （原文） One of the top 10 meals of my life! Was incredibly delicious, a gorgeous view over the main Square and the service by Jorge was friendly and impeccable. Cannot recommend this restaurant more than I am. Adding to this review because we returned two days later to have another meal at Limo. This time we were served by Juan and again impeccable service. We tried a few new dishes and everything was superb. I don’t think it’s possible to go wrong at this restaurant. Highly recommend it.

（Google による翻訳）食事は10/10*でした。味、食材の組み合わせ、そして一つ一つの注文に込められたペルー風のタッチは素晴らしかったです。正直言って、また来たいと思っていますが、次回は窓際の席を予約します。総合的に10/10で、ウェイターのジャンさんは温かいおもてなしと丁寧な説明で、思い出に残る特別な体験を演出してくれました。 （原文） The meal was 10/10*. The flavour, the mix of ingredients and the peruvian touch in each order made was amazing. Honestly i would comeback but next time ill make reservation for the window tables. Overall 10/10 and the server (jhan) made sure, with his warm welcoming and detailed explanation, the experience memorable and unique.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、プロフェッショナル、良いサービス、そして到着した瞬間からとてもフレンドリー。 さまざまな生産者やワイナリーから厳選されたさまざまなピスコを取り揃えています。 とても興味深い体験でした。おいしいピスコの味わい方をもっと知りたいなら、バーでドリンクを作る方法もぜひ学んでください。 3 つの異なる階があり、かなり広々としていますが、午後は 1 階と地下のみが稼働しています。 アラカルト料理もありますが、今回はピスコについてのみ学びました。 （原文） Muy agradable lugar, profesionales, buena atención y muy amables desde que llegas. Tienen una variedad de piscos seleccionados de diferentes productores y bodegas. La experiencia es muy interesante, si desean conocer con más detalles como catar un buen Pisco sin duda e incluso aprender a preparar algunos tragos en la barra. Cuenta con 3 diferentes niveles, es bastante amplio, aunque en la tarde funciona solo el primer piso y sótano. También tienen platos a la carta, aunque esta vez fue exclusivamente para conocer del Pisco.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。ピスコについてたくさん学び、ラ・パチャママを注文しました。ちょっとした儀式が独創的で、飲み物自体も気に入りました。値段は少し高めですが、飲み物の質と素晴らしいサービスを考えると、それだけの価値があります。またぜひ訪れてみたいし、他の店舗にも足を運びたいと思っています。 （原文） Muy buena experiencia. Aprendí bastante acerca del pisco y pedí La Pachamama. Estuco original el pequeño ritual y el trago me gustó. Los precios son un poco elevados pero vale la pena por la calidad de las bebidas y la atención que fue buenísima. Me gustaría regresar o visitar alguna de las otras sucursales.

（Google による翻訳）ピスコ作りのクラスに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした。本当にお勧めです。先生たちはとても親切で、工程全体とその背景にある歴史も学べます。もちろん、作ったピスコは後で飲むこともできます。普段とは違う体験で、本当に素晴らしいです。大人数で集まると参加が難しいので、事前に予約することをお勧めします。私が行った日は、参加者が2人だけでした。 （原文） Fizemos aula de pisco, e foi uma experiência otima. Super recomendo, eles são super atenciosos e vcs aprendem todo o processo e a historia por traz. E sim, da para beber seu pisco depois. É algo diferente para se fazer e é bem legal. Recomendo agendar, pois se eles tem grupos grandes fica ruim de participar. No dia que eu fui só tinham duas pessoas.

（Google による翻訳）ピスコについて学ぶ素晴らしい体験でした！こぢんまりとしていますが、質の高いお店です。ジョセフ（スタッフ）の忍耐強い対応と知識のおかげで、ピスコを使った美味しいドリンクを堪能し、メキシコでピスコを楽しむための素晴らしいヒントも得ることができました！ありがとうございました。 （原文） Excelente experiencia para conocer el pisco! Es un lugar pequeño y de mucha calidad. Con toda la paciencia y conocimiento de Joseph (personal del lugar), pudimos disfrutar de muy ricas bebidas preparadas con pisco y nos llevamos buenos tips para disfrutarlo en México! Gracias.

（Google による翻訳）この施設は 2 つの環境に分かれており、それぞれに大きなコントラストがあります。 1 階はより活気があり、完全に照明されていますが、地下は暗闇にあり、テーブルの上に置かれたキャンドルだけが照らされています。 もう少し静かで一般的な環境で時間を過ごすことを経験する方法として、私たちは地下に定住することにしました。そして私たちは 2 つのドリンクを注文しました。ピスコ サワー (ペルーの古典的なカクテル食前酒) と、ホセ アントニオと呼ばれるさわやかなドリンクです。これらは非常に心地よく、材料の構成が非常にバランスが取れており、メインのスピリッツとしてピスコを非常によく楽しむことができました。 明らかにピスコ（ペルーの国酒）をベースにした、さまざまな古典的で自己インスピレーションのカクテルのメニューに加えて、軽食のメニューも提供していますが、私たちは別の目的地に向かう途中で数杯の飲み物を味わうために立ち寄っただけなので、あまりお勧めできません。 （原文） Este establecimiento está dividido en dos ambientes con mucho contraste entre si. El primer nivel es más bullicioso y completamente iluminado, mientras que el sótano yace bajo penumbras, iluminado únicamente por los cirios colocados sobre las mesas. Nosotros optamos por instalarnos en el sótano, a modo de experimentar departir un rato en un entorno un tanto más reservado y sui géneris. Y pedimos dos tragos: un pisco sour (clásico aperitivo de la coctelería peruana), y un trago refrescante llamado José Antonio, que resultaron muy agradables y bastante equlibrados en su composición de insumos, dejando disfrutar bastante bien el pisco como aguardiente principal. Además de la carta con una buena variedad de cócteles clásicos y de propia inspiración, con base en el pisco obviamente (el aguardiente de bandera del Perú), también ofrecen una carta de piqueos que no sabría recomendar también por cuanto solo pararmos a degustar un par de tragos en nuestra ruta a otro destino.

（Google による翻訳）クスコのピスコ博物館で素晴らしい体験をしました。これは主にセバスチャンさんのサービスのおかげです。彼はまだ訪問したばかりでしたが、料理とカクテルメニューの両方について完璧な知識を発揮していました。彼のおすすめは的確で、最高の体験を味わうことができました。 さらに、温かく居心地の良い雰囲気で、つい長居したくなります。クスコを訪れ、素晴らしいピスコ体験をしたい方には、ぜひお勧めします。 （原文） Excelente experiencia en el Museo del Pisco Cusco. Gran parte de ello se debió a la atención de Sebastián, quien, a pesar de llevar poco tiempo en el local, demuestra un dominio impecable de la carta tanto de comida como de coctelería. Sus recomendaciones fueron precisas y nos guiaron a disfrutar de la mejor experiencia posible. Además, la ambientación del lugar es cálida, agradable y hace que uno quiera quedarse más tiempo. Totalmente recomendado para quienes visiten Cusco y quieran vivir una gran experiencia con pisco.

（Google による翻訳）素晴らしい場所！なぜかって？「博物館」とバーの組み合わせが最高だから！ピスコサワーは最高で、必要に応じてフレーバーを付けてもらうこともできます（私は試しませんでしたが）。50ソルでカクテル作りのクラスに参加して、自分だけのピスコサワーを作ることもできます。このクラスでは、この飲み物の歴史や、様々な種類やブドウの説明も詳しく受けられます。 バーシェフのガーソンさんにぜひ話しかけてみてください。彼は飲み物に関するあらゆる知識が豊富！ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） Fantastic place! Why? Because the concept of a “museum” paired with a bar is just too good! The pisco sour is top notch and if needed you can get it flavoured (which I didn’t try). For 50 SOL you can even get a cocktail making class to do your own pisco sour. This includes also an extensive intro to the history of the drink as well as an explanation of the different types and grapes. Make sure to talk to bar chef Gerson, he’s so knowledgeable anything related to drinks! Highly recommend to check this place out

（Google による翻訳）アルマス広場の地上店舗にある特別なビアバー。小さくて居心地の良い場所。約 6 種類の職人技の生ビールとボトル詰めのオプションを提供しています。食事には、ハンバーガー、ピザ、一部のオプションがあります。行き届いたサービス。美味しいビールが好きな方におすすめのお店です。アルマス広場を直接見渡せるテーブルをお選びください。 （原文） Bar de cervejas especiais, localizado em uma sobreloja, em plena Plaza de Armas. Local pequeno e acolhedor. Oferece cerca de 6 variedades de boas artesanais nas torneiras, mais opções de garrafas. Para comer, hamburguer, pizza e algumas opções de porções. Serviço atencioso. Local recomendado para os apreciadores de boas cervejas. Prefira a mesa que dá vista diretamente para a Plaza de Armas.

（Google による翻訳）私はかなり頻繁にビールを飲みにここに来ました（笑）地元で醸造されたビールがたくさんありました。私はそれらのほとんどを試してみましたが、ポジティブなことしか言えません。環境は素晴らしく、スポーツを見るためのテレビがあります （原文） I came here for some pints fairly often haha they had many locally brewed beers. I tried most of them and have only positive things to say. The environment is great and they have TVs to watch sports on

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！結局二度目に戻ってきました。素晴らしいライブ音楽があり、ピスコ入りの温かいお茶を提供してくれる数少ない場所の 1 つでした。アルパカバーガーを食べましたが、ジューシーでした！とても素晴らしい雰囲気です！私の犬をそこに入れても問題ありません。 （原文） Great place! Ended up going back a second time. They had great live music and were one of the only places we could find that served a warm tea with pisco. I had the alpaca burger and it was succulent! Very great atmosphere! And no issues having my dog in there either.

（Google による翻訳）素敵な座席、とても美味しい地元のクラフトビールとサイダーが用意されています。 5つ星を獲得できない唯一の理由は、グラスが空のときに女の子の注意を引くのは本当に難しいからです... しかし、おいしいビールを悪くするものは何もありません 😝🍺 （原文） Nice seating, very good local craft beers and cider available. Only reason why not get 5* is, it’s really hard to get girl attention when your glass is empty ... But, nothing makes good beer bad 😝🍺

（Google による翻訳）クスコで最も高価なビール醸造所で、グラス1杯20ソルです。ビールはおいしいかもしれませんが、サービスはこの世のものではありません。 1階には、上がるか上がらないかの料金を示す看板があります。大きなテレビが 2 台あり、サッカーやバスケットボールを放送しています。スタッフはやや真面目で、接客する人はほとんど笑わない。 （原文） Es la cervecería más cara de Cusco a 20 soles un vaso. Las cervezas pueden ser ricas pero la atención no es nada de otro mundo. En el primer piso hay un cartel donde te indican los precios si deseas subir o no. Tiene dos televisores grandes donde transmiten fútbol o basquetbol. El personal algo serio y las que atienden casi no ríen.

（Google による翻訳）ペルーのリアルエール！適切な英語のドラフトは提供されませんでしたが、次に最高のものを提供しました。ぜひ試してみてください。 試しに音楽も変えてみましょう。 素晴らしい場所 （原文） Real ale in peru! Not served proper English draft but the best next thing. Definitely a must try. Let us have a taster and change the music too. Great place

（Google による翻訳）クスコでビールを飲むのに私のお気に入りの場所です。 メイン広場の素晴らしい景色を望む小さな場所ですが、サービスはとても良く、種類豊富なクラフトビールがあります。推奨。 （原文） Mi lugar favorito para tomar cerveza en Cusco. Es un lugar pequeño con una bonita vista a la plaza de armas, la atención es muy buena y tienen una gran variedad de cervezas artesanales. Recomendado.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなバーのスタッフとおいしい飲み物のオプション。毎晩生演奏があると宣伝されており、20時45分に入場時に生演奏があるかどうか尋ねたところ、21時にはいと言われました。 21時30分までに私たちは出発しましたが、すぐにライブ音楽が始まる気配はありませんでした。私たちは特にライブ音楽のためにこのバーに行ったので、これは非常に残念でした。 （原文） Very friendly bar staff and good drinks options. Advertised as live music every night, and we asked on entry at 20.45 if there would be live music and were told yes, at 21.00. By 21.30 we left with no sign of any live music starting any time soon. Since we went to this bar especially for live music, this was very disappointing.

（Google による翻訳）夜の前や後にちょっと一杯飲みたい人にピッタリの楽しい場所です。美味しいピスコサワーとワインを試してみました。サン・ブラスでは外の通り沿いの席も魅力的ですが、店内はパブのような雰囲気で、どちらもおすすめです。おすすめです。 （原文） ambiente divertido pra quem quer tomar bons drinks antes ou seguir a noite. provei um bom pisco sour e vinho. é possível ficar na área externa, na rua, que é muito charmosa en San Blas, ou ficar na área interna, que é mais estilo pub. recomendo

（Google による翻訳）コスコの町を見下ろす丘の上にあります。サン・ブラス地区のイルミネーションが輝く夜は、屋外ダイニングエリアで雰囲気を味わいました。価格もお手頃で、ハッピーアワーのメニューも豊富です。 （原文） Située dans les hauteurs de la ville de Cosco. Nous avons pu profiter de la table en extérieur très bonne ambiance de nuit avec les ruelles éclairées du quartier de San Blas. Très bon prix et choix divers pour l’happy hour.

（Google による翻訳）ディナー後のライブミュージックとダンスを楽しむのに最適なスポットです。地元の人、観光客、老若男女問わず、あらゆる人々が温かく活気のあるひとときを求めて集まります。 （原文） A great spot for live music and dancing after dinner. Locals, tourists, young and old alike—all kinds of crowds come together to enjoy a warm and lively experience.

（Google による翻訳）ビールを飲もうと小さなバーに立ち寄ったところ、ライブ演奏が始まるのに気づき、そのまま居座ることにしました。ライブ演奏は素晴らしく、ペルーの伝統的な音楽と、客層に合わせたヨーロッパの音楽が絶妙にミックスされていました。本当に楽しめました！バンドのメンバーはとてもフレンドリーで、楽しかったです。ビールを一杯飲むだけのつもりが、素晴らしい音楽と楽しい時間を約3時間も過ごすことになりました。クスコの歴史的中心部にあるこの居心地の良い場所は、まさにクスコらしいライブ音楽を体験したいなら、ぜひ訪れる価値があります。スタッフもフレンドリーで親切でした。 （原文） We stopped into this little bar for a beer and then noticed that live music was about to start, so we decided to stay. The live music was fantastic — a great mix of traditional Peruvian tunes and some more European styles to suit the crowd. I really enjoyed it! The band was super friendly and entertaining. What was supposed to be just one beer turned into about three hours of great music and fun. This cozy spot is right in the heart of the historical center of Cusco and definitely worth a visit if you want to experience some typical live music. The staff was also friendly and attentive.

（Google による翻訳）楽しい夜を過ごすのに最適なバーです。私たちの場合はライブミュージックも楽しめました。サン・ブラスの中心部で、美味しいドリンク、素敵な雰囲気、そして素晴らしい音楽を堪能できます。強くお勧めします。 （原文） Bar agradable para pasar un buen rato por la noche, con música directo en nuestro caso. Unas bebidas, buen ambiente y buena música en pleno San Blas. Muy recomendable.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、居心地の良い素敵なバーです。デザインは少し変わっていますが、居心地は良いです。カクテルの種類が豊富で、軽食も充実しています。アクセスも良く、清潔感も十分です。価格と質のバランスも良好です。友人やカップルに最適です。サービスは申し分なく、内装も独創的で居心地が良いです。料理の盛り付けも素晴らしく、ドリンクも素晴らしいです。 （原文） Buen lugar, a pesar de ser pequeño, es bastante cómodo. Bonito bar, el diseño es un poco raro pero sigue siendo cómodo. Tiene variedad de cócteles y una buena carta de piqueos. Es de fácil acceso, da la impresión de ser bastante limpio. La relación precio/calidad es aceptable. Es ideal para amigos y parejas. La atención es impecable. La decoración es bastante original y acogedora. La presentación de la comida es muy buena y las bebidas también.

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、さまざまな蒸留酒を入れたホットティードリンクが名物です。悪い点は、飲み物が熱く、その場所は通常満員であるため、換気がほとんどなく、それがほてりを引き起こすことです。アイスティーやコールドティーのオプションはなく（カクテルのみ）、氷を別に頼んだところ、小さなグラスをくれましたが、もっと欲しい場合は料金を請求されます。 氷のグラスに料金がかかるはずがないので、それは私を不快にさせました。 （原文） Lugar acogedor y sus especialidades son las bebidas calientes de tés con diferentes aguardientes. Lo malo es que al ser bebidas calientes y normalmente tiene el local lleno hay poca ventilación y eso ocasiona bochornos. No hay opciones de tés helado o fríos (solo cócteles), pedimos hielo aparte y nos dieron un vaso pequeño, pero si queríamos más nos iban a cobrar. Eso me incomodó porque no se debería cobrar un vaso de hielo.

（Google による翻訳）絶対また来ます！料理は10点満点、雰囲気も最高です。おすすめは、オーガバーガーかスモークリブ、そしてシナモン風味のムニャティー（絶品です！）です！ （原文） Definitivamente regresaré! La comida 10/10, el ambiente genial. Recomendación: pidan la ogro Burger o las costillas ahumadas y el té de muña con canela (es excelente!)

（Google による翻訳）私たちは妻と何人かの友人と一緒に午後10時頃に行きました。土曜日でもまだ満席ではありませんでした。サービスはとても良く、注文したものが到着するまでそれほど時間はかかりませんでした。ハッピーアワーを数回注文しました（キューバリブレ、モヒート、チルカーノ、ピコサワー、ハンバーガー、飲み物は美味しかったですが、チルカーノはそれほど良くありませんでしたが、フライドポテト付きのハンバーガーはかなり美味しかったです、少し乾燥していましたが、ソースを追加すると非常に美味しくなり、ロックミュージックはとても良かったですこのジャンルが好きな私たち。 （原文） Fuimos con mi esposa y unos amigos a eso de las 10 pm aun no estaba totalmente lleno un día sábado, la atencion fue muy buena y no demoro tanto en llegar nuestro pedido,ordenamos varios happy hour(Cuba libre,mojito,chilcano,pico sour y hamburguesas, los tragos estuvieron bien, aunque el chilcano si no tan bueno,las hamburguesas con sus papas bastante bien,un poco secas pero agregándoles salsas ya quedaron muy bien, la música rock muy buena para quienes gustamos de este género.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良いです。主にロック、ポップ、メタルの音楽が流れています。しかし、深夜0時頃になるとトイレの水がなくなり、使用が非常に困難になります。店員はある程度は助けてくれるが、水は出ず、トイレットペーパーを頼み続けなければならないという状況をおかしいと感じているようだ。特定の時間までのみこの場所をお勧めします。そういった細部に気を配るマネージャーがいれば、間違いなく 10/10 の評価になるでしょう。 （原文） El ambiente es muy bueno, con música en su mayoría rock, pop y metal. Sin embargo, alrededor de la media noche se va el agua en los baños, lo cual hace bastante complicado usarlos. El personal del local te asiste hasta cierto punto, pero luego parece que les hace gracia la situación: no hay agua, y tienes que estar pidiendo papel constantemente. Recomiendo el lugar solo hasta cierta hora. Si hubiese un administrador que se preocupara por esos detalles, definitivamente sería un 10/10.

（Google による翻訳）ここは食事もドリンクも最高の場所です。特にホットカクテルは絶品で、実際に試してみました。本物の体験と街の景色、あるいは山の景色を楽しみたいなら、観光客におすすめです。プラザ・ディ・アラマス（市内中心部）からわずか1km以内です。このレストラン、大好きでした❤️❤️🫶🫶🫶 （原文） This is the best place for both food and drinks, particularly they have a hot cocktail which we have tasted is really good. For real experience and city view or mountain I suggest this restaurant for tourists. It just less than 1km from plaza di aramas.(city centre). I loved this restaurant ❤️❤️🫶🫶🫶

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。音楽は80年代、90年代、00年代のものです。斬新なドリンクとハッピーアワーが最高です!! ミニバーガーを試してみました。6個入りですが、ポテトがたくさん入っているので、本当にお腹が空いている人は4個で大丈夫です。 ハッピーアワーに少し時間がかかったと批判するつもりでしたが、問題があり、無料のショットを提供してくれました。言うことは何も悪いことはありません、そして飲み物はとても早くて美味しかったです！ 最も高価なものは最大 30 ソールで、すべてを共有できます (すべてに対して 5)。 （原文） Excelente lugar; la musica es de los 80, 90, 00; los tragos innovadores y su happy hour esta buenaso!! Me toco probar las mini burguers, vienen 6, si tienes mucha hambre con 4 vas bien porque viene con harta papa. Iba a criticar que tardaron un poco con los happy hour pero tenian un problema y nos dieron shots de cortesia!! Nada malo que decir, ya luego llegaron los tragos super rapido y buenos! Lo mas caro va maximo 30 soles y todo se puede compartir, 5 a todo.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。おもてなしも素晴らしく、トニーとカリーナはとても親切でフレンドリーでした。カクテルも美味しかったです。このお店を強くお勧めします。ぜひお見逃しなく！ （原文） Excelente servicio. La atención es muy buena, Tony y Karina son muy amables y amigables. Los cocteles muy ricos. Muy recomendable este lugar. No se lo pierdan 🤩🤩🤩

（Google による翻訳）快適で広々とした雰囲気、優れたサービス、代表的なドリンクはクスコで生産された 20 種類の植物の魂であり、非常に心地よく元気いっぱいです。エルダーベリークリームやアグアイマントクリームなど他のドリンクも美味しいです。 グループやカップルでゆっくり過ごすのにおすすめです。 （原文） Ambiente agradable y amplio, buena atención, su bebida bandera es el alma de veinte plantas, muy agradable y espirituosa, producida en Cusco. También tiene otras bebidas como la crema de sauco o la de aguaymanto que son deliciosas. Muy recomendado para pasar un rato en grupo o pareja.

（Google による翻訳）彼らは11時までしかサービスを提供しません、彼らはそこから時間通りに私たちに投票し、ハンバーガーとピザを提供し、空の場合は迅速なサービスを提供します。 （原文） Solo atienden hasta las 11, nos votaron puntual de ahí, ofrecen hamburguesas y pizzas, atención rápida cuando está vacío.

（Google による翻訳）美味しいお酒と、友達と話したり飲んだりするのに最適な雰囲気。 （原文） Buenos tragos y buen ambiente para conversar y tomar con amigos.

（Google による翻訳）20 種類の植物で浸した伝統的な飲み物を販売する店。アルコールの力や癒しの効果を求めて味わいます。 （原文） Tienda que vende una bebida macerada en 20 plantas, la tradicional. Que degusta por su potencia alcoholica o virtudes sanadoras.

（Google による翻訳）この場所では、地域の果物を使って独自の蒸留酒を作っており、強くお勧めします （原文） En este local hacen sus propios destilados con frutos de la región, recomendadisimo

（Google による翻訳）とても良い経験です、お勧めします。 （原文） Muy buena experiencia, recomendado.

（Google による翻訳）良い場所と飲み物。sauco のものをお勧めします。 （原文） Buen local y bebidas, recomiendo las de sauco.

（Google による翻訳）素晴らしいビール、高品質。明確でよく説明されたビールメニュー。他の酒蔵と比べて標準的な価格です。いくつかの環境がある美しい場所。 （原文） Excelentes cervezas, de gran calidad. Carta cervecera clara, bien explicada. Precio estándar respecto a otras cervecerías. Hermoso local, con varios ambientes.

（Google による翻訳）クラフトビールの種類が豊富。あまり飲みたくない場合は、チョップまたはグラスのオプションがあります。雰囲気は穏やかです。 3種類の味を試食して決めることができました。文化大通りの近くで立ち寄るのにとても良い場所です。 （原文） Gran variedad de cervezas artesanales. Tiene la opción de chop o de vaso si es que no deseas tomar tanto. El ambiente es tranquilo. Tuvimos la posibilidad de catar 3 sabores para decidir. Muy buen lugar para hacer una parada cerca a la av la cultura.

（Google による翻訳）とてもクールな雰囲気と美味しいビール。この場所を本当に楽しめました。ビールも雰囲気も最高でした。 （原文） Very cool vibes and great beer. We very much enjoyed this spot. Great beers and ambiance.

（Google による翻訳）店内には温かみが欠けており、見た目もあまりフレンドリーではありません。地元のクラフトビール醸造所は敷地内でビールのテイスティングを提供し、そのサービスに料金を請求するため、消費者にとって魅力が薄れています。以前はもっと良かったのですが、今では注目と品質の点で彼らを上回るさまざまなクラフトビール店が存在します。アプ・ベロニカは良いですね👍🏻 （原文） Falta calidez en el local, no es muy simpático visualmente, las cervecerías locales Artesanales te dan una cata de cerveza en su local cobran por ese servicio, haciendo menos llamativo al consumidor, antes era mucho mejor, ahora hay diversos locales de cervezas Artesanal que los superan en atención y calidad. La Apu Verónica es buena 👍🏻

（Google による翻訳）美味しいビール、良い雰囲気、気配り、生演奏、楽しい場所。価格は高くなく、特典もあり、すべてが良いです。 （原文） buena cerveza, buen ambiente, atencion, musica en vivo , lugar divertido. los precios no son caros , tienen ofertas todo bien

（Google による翻訳）職人技の優れたチェラを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Un lugar agradable para disfrutar una buena chela artesanal.

（Google による翻訳）おいしいビールと手頃な価格。パイントとハーフパイントのほか、あらゆるスタイルの約 200 ml のグラスが入ったトレイも販売しています。 （原文） Buena cerveza y excelentes precios, venden pintas y medias pintas y también una bandeja con vasos de 200ml aprox con todos sus estilos

（Google による翻訳）3月末のこの街は本当に美しいです。その光と暖かさは絶えず思い出させます。距離ごとにしばらく滞在すると、本当に特別さと違いを感じることができます。 （原文） 3월 말의 이 거리는 정말 아름다워요. 그 빛과 따뜻함은 계속해서 기억을 하게 합니다. 거리거리 마다 잠시 머무시면 정말 특별함과 다름을 느끼실 수가 있어요.

（Google による翻訳）上り坂を「登る」価値があります。クスコの素晴らしい景色。美しい通りを散策すると、素敵なキャラクターに出会えるでしょう。 （原文） Worth the uphill "climb". Great views over Cusco, and you will meet some great characters as you wander the pretty streets

（Google による翻訳）アルマス広場の隣の歩行者通りには手工芸品の店がたくさんあります （原文） 武器广场旁边的步行街，有很多手工艺品商店

（Google による翻訳）クスコの素敵な地区。歩いてその場所の建築、歴史、多様性を鑑賞するのに最適です。 （原文） Lindo barrio se Cusco, para caminar y admirar la arquitectura del lugar, su historia y diversidad.

（Google による翻訳）クスコの中心部にある素敵な場所。見逃せない （原文） Bonito lugar en el centro de Cusco, imperdible

（Google による翻訳）美しい通り、慣れてきたばかりなら、ゆっくり登ってください、ハハハ、美しい写真が撮れます。 （原文） Hermosa calle, si recién te estás aclimatando súbela despacio jajajaja, se pueden tomar fotos hermosas.

（Google による翻訳）午前中から午後まで訪問してください。 登るのは難しいですが、とても居心地が良く、写真を撮るには美しい場所です。 （原文） Visitalo de mañana hasta las tarde. Aunque cuesta subir, es un lugar muy acogedor y bonito para tomarse fotos.

（Google による翻訳）タコスとテケーニョは許容範囲ですが、飲み物はひどいです、飲めないので変更してもらいました、真夜中頃に子供や赤ちゃんがいるのでありえない雰囲気です、どのようなバーがそれを許可しますか？ （原文） Los tacos y tequeños son aceptables, pero las bebidas son pésimas, pedimos que nos cambien porque eran imposibles de beber, el ambiente imposible porque habían niños y bebés cerca de la media noche,qué clase de bar permite eso?.

（Google による翻訳）私はそれが大好きで、環境はとても清潔で、かわいらしく、快適でした。とてもおいしい食べ物、とても大盛りで、想像していたよりも美味しかったです。 （原文） Me encantó, el ambiente super limpio, lindo , cómodo. La comida super buena, porción super grande, mejor de lo que imagine.

（Google による翻訳）サービスは良いですが、閉店が早いだけです （原文） Buena atención, solo que cierran temprano

（Google による翻訳）素敵な場所 良いサービス おいしい食事 10点中10点 （原文） Bonito Lugar Buen servicio Buenas comida 10 de 10

（Google による翻訳）友達と会話をしたり、飲み物を飲んだりするのに最適な場所 （原文） Buen lugar para compartir conversar y tomar algo con los amigos

（Google による翻訳）友達と楽しい時間を過ごすのにとても素敵な場所 （原文） Muy bonito lugar para pasar un buen rato entre amigos

（Google による翻訳）良いバー、もっと宣伝が必要 （原文） Buen bar, le falta más publicidad

（Google による翻訳）恐ろしく非倫理的だ。ここで食事をしないでください。この業者は私に過大な料金を請求しようと4回試みました。彼らは最初に20ソールのメニューを提供しましたが、レストランでは40以上のオプションしか提供していませんでした。オリジナルのメニューを見るために2回尋ねなければなりませんでした。それから彼らは、私たちが注文していないのに注文したと言って、私たちのテーブルに飲み物を与えようとしました。彼らは飲み物を別のテーブルに移そうとしましたが、拒否されました。明らかに金儲けの策略。私たちが飲み物を拒否したとき、サービスは窓の外に出ました。私たちが尋ねるまで、彼らは私たちのデザートを提供しませんでしたが、最終的にデザートを提供したとき、彼らはそれをテーブルに叩きつけ、一部がこぼれました。彼らは最終的にメニューの価格を変更しようとしましたが、幸運なことに、私は正しい価格を肯定したドアの従業員に問い合わせましたが、サーバーはがっかりしました。全体として、彼らはあなたが望むよりもはるかに多くを費やそうとしているだけなので、私はこの会場からは遠く離れたところにいたいと思います。ビジネス効果も好感度も全くありません。 （原文） Horrendous and unethical. Do not eat here. This business made four attempts to overcharge me. They first offer a menu for 20 soles but when at the restaurant only provided 40+ options. I had to ask twice to see the original menu. They then tried giving our table drinks saying we ordered them when we did not. They tried to palm the drinks off to another table who rejected. Clearly a money grabbing ploy. When we rejected the drinks the service went out the window. They didn’t serve our desert until we asked and when they finally did they slammed it on the table and some spilt. They finally tried to change the price of the menu, but luckily I referenced the door employee who affirmed the right price, to the servers dismay. Overall I would stay far away from this venue as all they do is try to make you spend far more than you would like. No business efficacy or goodwill at all.

（Google による翻訳）集会所 （原文） Un lugar de reuniones

食べ物も飲み物もおいしく、高級感がありつつも気軽に楽しめるお店です。店員さんの接客が素晴らしく、何を頼めばいいのかわならない私達にアドバイスもくれましたし、帰りはタクシーをつかまえるのを手伝ってくれました。値は貼りますが、行く価値ありです。タパスグランデとアルパカのロモがとても美味しかったです。オススメです！

美味しいイタリアン

（Google による翻訳）おもてなし、雰囲気、そして食材へのこだわり、どれも素晴らしいです！ 私からのアドバイスはこれだけです。こんなに素晴らしい食材を使うなら、必ずしも素晴らしいソースや盛り付けである必要はありません。品数は少なく、より明確な風味の方が良いのです。 特にマンゴーミルフィーユとバジルアイスクリームのデザートは特筆すべきです。本当に美味しかったです！ （原文） Accoglienza, ambiente e attenzione alle materie prime ottime! Unico consiglio: avendo materie prime così buone non è sempre necessario avere salse, presentazioni incredibili da presentare: meglio avere meno cose ma più chiare di sapore. Menzione speciale al dolce millefoglie mango e gelato al basilico: davvero gustoso!

（Google による翻訳）こちらの要望に全く耳を傾けないサーバーと同じくらいがっかりするのが、親切すぎるサーバーです。私たちのサーバーは非常にフレンドリーで、前菜を売りつけようと躍起になりましたが、結局私は折れて前菜を選びました。それは椎茸のセビーチェでしたが、味はそれほど美味しくなく（レモンが強すぎ、生の椎茸は私には全く合いませんでした）、生のタルウィも胃に悪かったです。もしあなたが観光客なら、この料理は避けた方が良いでしょう！モクテルは甘すぎで、値段の割にがっかりしました。メインディッシュのリゾットとチキンはまあまあでしたが、平均以上というわけではありませんでした。チキンはとてもジューシーでよく調理されていましたが、クリスピーなポレンタは本当にパサパサで風味がありませんでした。私のパートナーはリゾットを気に入っていましたが、味は特に目立つものではなく、まあまあといったところでした。雰囲気は素晴らしく、装飾や景色もとても興味深かったです。清潔な厨房があるようなので、訪問者として調理済みの料理を食べるのはおそらく大丈夫でしょう。もし「チッコリーナ」とガストンの「チチャ」のどちらかを選ぶ必要があるなら、後者の方が断然良いでしょう。 （原文） Almost as disappointing as a server who doesn’t pay any attention to your needs, is a server that is overly friendly. Our server was very friendly to the extreme and really tried to sell us the appetizer - after which I caved in and went for. It was a shiitake ceviche and not only did it not taste all that great (way too much lemon, and raw shiitake did not do it for me at all) but the raw tarwi was a bit much on my digestive track as well. If you are a visitor avoid this dish is my recommendation! The mocktails were way too sweet, and disappointing for the price point. Our main dishes of risotto and chicken were all right, but not above average. The chicken was very juicy and cooked well but the crispy polenta was really dry and flavorless. My partner liked his risotto but it also wasn’t anything overly notable flavor wise - just all right. They have a great atmosphere and the decor was very interesting as as well as the views. It seems they have a clean kitchen and so you’re probably safe on any cooked dishes as a visitor. If you have to decide between “Ciccolina” and Gaston’s “Chicha” the later is definitely the better option.

（Google による翻訳）ここ！ぜひお試しください。後悔はしません。ディナーは予約をお勧めしますが、早めのディナーやランチは予約なしでも大丈夫です。どれもお手頃価格で、美しく盛り付けられ、サービスも丁寧です。私たちはタパススタイルで注文しましたが、タコとカウサは特におすすめです。今まで食べた中で一番美味しいタコでした。 （原文） This place! Please try it, you’ll not regret it. Reservations for dinner recommended but walk-in spaces for early dinner/lunch. Everything is well priced, beautifully presented, and served proper. We went tapas style and highly recommend the octopus and causa. It was the best octopus I have ever had.

（Google による翻訳）ここで経験した奇妙な出来事をいくつか述べたいと思います。まず、普通の水に15ソルも請求されました。実際には一人につき半カップしか水を飲まなかったのですが、残った水はウェイターが持ち帰りました（無料だと思っていたので）。別の日、パチャパパで大きなボトル入りの水を10ソルも請求されました。一番奇妙だったのは、ナプキンとテーブルカバー（？）に一人あたり8ソルのカバー料を請求されたことです。請求書をご覧ください。カバー料を請求されたのは人生で初めてです。 料理は美味しく、サービスは素晴らしいです。ウェイターは私たちが料理をシェアできるように追加の皿を用意してくれました。メニューの説明もとても辛抱強く、分かりやすくしてくれました。雰囲気も素晴らしいのですが、窓際の席はあまり景色がよく見えませんでした。 （原文） I just want to mention couple of weird things we experienced here. They charged us 15sol for plain water. Actually we only had half cup of water each person, the waiter took the left water (I thought it is free). We were charged 10 sol for a big bottle of water at Pachapapa at another day. The most weird thing was they charged us 8 sol cover fee for napkin and table cover (?) for each person, see my bill. This is the first time in my life that I was charged for cover. The food is delicious, the service is great. The waiter gave extra plates for us to share the dishes. They explained the menu very patient and clearly. The atmosphere is great as well though the window seats do not have much view.

（Google による翻訳）まさに素晴らしい。 このレストランは、アンデス料理の伝統と革新的な工夫を融合させ、一口目から驚きを与えるという、難しい課題を成し遂げています。 モルモットは、誇張抜きで、これまで食べた中で最高でした。味も見た目も、これまで食べたものとは全く違いました。 丁寧でフレンドリーなサービスが、この体験をさらに特別なものにしてくれました。ぜひまた訪れて、皆さんにお勧めしたい場所です。 （原文） Simplemente espectacular. Este restaurante logra algo difícil: combinar la tradición de la cocina andina con toques de innovación que sorprenden desde el primer bocado. El cuy fue, sin exagerar, el mejor que he probado; una diferencia abismal con experiencias anteriores, tanto por su sabor como por su presentación. El servicio, atento y amable, hace que la experiencia sea aún más especial. Sin duda, un lugar para repetir y recomendar.

料理はとてもおいしく、スタッフも親切でした！

ペルー、クスコ料理は大抵揃っているので試したいものはここで。オープンエアで雰囲気もよくスタッフもみんな親切(英語できます)。ペルーのコロッケ、キヌアのスープ、ポテトサラダ(ケーキみたいになってる)どれも美味しかった。他メニューもボリュームありそう美味しそうでした！ ピザ窯があるのでパンも美味しい。きっとピザも美味しいはず。

（Google による翻訳）パチャパパで本当に素晴らしい体験をしました！料理はどれも素晴らしく、新鮮で風味豊か、そして美しく調理されていました。この夜をさらに特別なものにしてくれたのは、担当してくれたウェイターのデイビッドさんでした。温かく、気配りがあり、私たちを心から歓迎してくれて、私たちが気に入った素晴らしいおすすめを教えてくれました。彼のサービスは格別で、私たちの食事体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。必ずまた来ます。パチャパパ、特にデイビッドさんがウェイターを務めてくれたら、本当におすすめです！ （原文） We had an absolutely wonderful experience at Pachapapa! The food was outstanding—fresh, flavorful, and beautifully prepared. What made the evening even more special was our waiter, David. He was warm, attentive, and made us feel truly welcome, offering great recommendations that we loved. His service was exceptional and really enhanced our dining experience. We’ll definitely be back and highly recommend Pachapapa, especially with David as your waiter!

（Google による翻訳）木曜日の夜、ガイドの勧めで夕食に行きました。ウェイターのおすすめを注文しましたが、どれも美味しかったです。特にミートエンパナーダとカンカチョが絶品でした。マスのセビーチェは美味しかったのですが、他の料理ほどは好きではありませんでした。少し風味が足りなかったのです。温かい焼きたてのロールパンと美味しいソースが無料でサービスで付いてきます。とてもおすすめです。 （原文） Fuimos a cenar la noche del jueves por recomendación de nuestro guía. Pedimos los platos que nos recomendó el mesero y estaba muy ricos sobre todo las empanadillas de carne y Kankacho.El ceviche de trucha estaba sabroso pero no nos gustó tanto como los otros platos. Le faltaba un poco de sabor.De cortesía te ponen unos panecillos recién sacados del horno calentitos y con unas salsitas muy ricas. Lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）誰かのおすすめでこのお店を訪れましたが、全く後悔しませんでした。到着した瞬間から素晴らしい体験でした。レストランの雰囲気は素晴らしく、活気に満ちていますが、料理が完璧なタイミングで運ばれてきて、サービスもとても丁寧なので、その活気は全く感じません。 クスコの伝統料理を味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。ガレスさんが私たちの料理を担当してくれて、本当に素晴らしい体験になりました。彼は丁寧に説明してくれたり、おすすめのお酒を教えてくれたり、ピスコについて教えてくれたり、お店の黒板に絵を描く腕前も披露してくれました。 ぜひこのお店を訪れて、ガレスさんに尋ねてみてください！ （原文） Visitamos este lugar por recomendación y la verdad no nos arrepentimos, desde el momento inicial es una gran experiencia, el ambiente del restaurante es espectacular, tiene bastante movimiento y aún así no se siente porque la comida sale en tiempos perfectos y la atención es bastante personalizada. Si quieres probar comida típica cuzqueña este es un lugar que debes visitar, nos atendió Gareth y definitivamente hizo que la experiencia fuera muchísimo mejor, nos explicó, nos recomendó y hasta tuvo tiempo de contarnos un poco más sobre el pisco y sobre sus habilidades para dibujar las pizarras del restaurante. No dejen de visitar este lugar y preguntar por Gareth!

（Google による翻訳）クスコに6日間滞在した間、パチャパパには4回行きましたが、どれも素晴らしかったです。毎回違う料理を注文しましたが、どれも美味しかったです。サービスも毎回素晴らしかったです。パンチタさんは素晴らしく、他のスタッフも皆、名前は覚えていませんが、とても親切で丁寧でした。 屋外エリアはユニークで居心地の良い雰囲気で、他の部屋も薪ストーブなどの細部にまでこだわった魅力的な空間です。クスコでは他にもいくつかレストランを試してみましたが、パチャパパほど本格的な雰囲気や味は他にありませんでした。アルパカの肉は美味しく、ビーフリブ、エンパナーダ、セビーチェ、キヌアスープも絶品でした。 お腹を空かせてぜひ訪れてみてください。どれも試してみる価値があります！ （原文） We went to Pachapapa four times during our six-day stay in Cusco, and every visit was amazing. Each time we ordered different dishes, and we loved every one of them. The service was excellent every time too. Panchita was wonderful, and the rest of the team was just as kind and attentive, even though I don’t remember everyone’s names. The outdoor area has such a unique and cozy vibe, and the other rooms are charming with details like a wood-fired stove. We tried several other restaurants in Cusco, but none had the same authentic feel or flavor. The alpaca meat was delicious, and we also loved the beef ribs, empanadas, ceviche, and quinoa soup. Definitely come here hungry — everything is worth trying!

（Google による翻訳）食事は最高でした！モルモットの焼き物と豚の皮のフライをいただきましたが、どれも素晴らしかったです。 ギャレスさんは本当に親切で、モルモットに関する興味深い事実をたくさん教えてくれました。調理方法も教えてくれて、食べる前に写真を撮ることもできました。素晴らしい体験でした！ （原文） La comida riquisima, comimos un cuy al horno y chicharron y todo riquisimo. Gareth fue super amable y nos explico muchas curiosidades del cuy, ademas nos explico como se cocinaba y pudimos hacernos fotos antes de comerlo. Una buenisima experiencia.

チョコレート工場があり、体験もできます(99ソル)。ショップではいろいろ試食試飲させてくれるので好きなチョコを見つけてお土産に。値段は安くないですがクオリティは良いです。コカのチョコレートは加工してあるので海外に持ち出していい、とお店の人が言ってましたが。自己責任にて(私は持って帰りませんでした)。ここで消費した方がいいと思います。お土産にはコカを使ってないものにしましょう。

チョコレートミュージアムで食べた、チョコレートとは関係のないプレーンなクレープ。程よい甘さとバターの塩味がちょうどよく、ペロリといただけました。5枚くらいは食べたいです。

（Google による翻訳）博物館での体験は素晴らしかったのですが、チョコレートケーキはパサパサで古びた味がしました。チョコレート入りのアルファホレスクッキーもパサパサで人工的な味でした。工場で作られているはずなのに、とても残念です。 全体的にレストランはおすすめできません。ただ、カカオティーはとても美味しくてユニークでした。 ワークショップには参加しませんでした。面白そうでしたが、値段が高す​​ぎたかもしれません。 （原文） Cool museum experience but the chocolate cake is dry and tasted stale, the alfajores cookies with chocolate were also dry and tasted artificial. Very disappointing considering we’re in the factory where it’s supposed to be made fresh. Overall wouldn’t recommend the restaurant. The cacao tea was pretty tasty and unique, however. We didn’t do the workshop. It seemed interesting but maybe overpriced.

カフェでイートインしましたが、味はそこそこでした。

（Google による翻訳）ミゲルさんのツアーはとても勉強になり、説明も分かりやすかったです。彼はとても親切でプロフェッショナルでした。すべての商品、特にチョコレートティーが気に入りました。レストランでの食事は、サービスも雰囲気も最高でした。自分でチョコレートドリンクを作りました。エンパナーダは普通でした。 （原文） We had a wonderful time with the tour which was so educational and well articulated by Miguel. He was so nice and professional. We love all their products especially the chocolate tea. We ate at the restaurant with fantastic servers and ambiance. We made our own chocolate drinks. The empanadas were average.

（Google による翻訳）とても濃厚で上質なホットチョコレート！チキンのエンパナーダは絶品！本当に美味しくて、もう恋しい！クレープは最後の一口までイチゴとバナナがたっぷり。普段はクレープの中身をケチっている人が多いので、こういうクレープを食べるのは初めてでしたが、ここは違いました。チョコレート作りのクラスも開講されています。でも、オンラインでお得な情報を探して、飛び込みで行くのはおすすめしません。飛び込みだと10倍も料金が上がるからです。ここは本当におすすめです！ （原文） Very rich and good quality hot chocolate! And the chicken empanada is to die for! It was so so good that I miss it! The crepe was loaded with strawberries and bananas, up until the last bite. It was my first time having it like this because usually others scrimp on ingredients with what they put inside the crepe, but here it was different. They also offer chocolate making classes. But I suggest to find deals online and don’t come as walk in because they charge 10x more. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）家族全員で本当に素敵な体験ができました。チョコレート作りのクラスを指導してくれたルイスさんは素晴らしかったです。とても面白くて楽しかったです！家族でたくさん学べて、子供たちも夢中になって遊んでいたのが良かったです。私たちはここで（チョコレート以外）食事はしませんでしたが、他の人が食べているのを見て、美味しそうでした。家族で楽しめるアクティビティとして、ぜひお勧めします！ （原文） Really cool experience for the whole family. The guy leading the chocolate making class was Luis and he was great. Super entertaining and fun! I loved that we got to learn a lot as a family and the kids were super engaged. We did not eat here (other than chocolate) but I saw others eating and it looked good. I would for sure recommend this as a fun thing to do with the family!

おしゃれな野菜中心のレストラン。量の多いペルー料理に疲れて行きました。 安いわけではなかったですが、旅行中に新鮮なサラダがたっぷり食べられる貴重なお店だと思います。 雰囲気疲れするかと思いきや、アットホームな雰囲気でした。店員さんも気が利き優しかったです。

（Google による翻訳）フレンドリーで、迅速かつ行き届いたサービス。サウンドトラックだけでなく、雰囲気も素敵です。ニョッキとスモークトラウトのラップを注文しました。飲み物はピスコサワーとオレンジなどのフルーツを混ぜたナランヒートジュース。信じられないほどの風味。すべてが非常によく準備されています。 （原文） Atendimento simpático, rápido e atencioso. Ambiente agradável, assim como a trilha sonora. Pedimos o nhoque e o wrap com truta defumada. Para beber, pisco sour e o suco naranjito, que é uma mistura de laranja e outras frutas. Sabor incrível. Tudo muito bem preparado.

（Google による翻訳）ベジタリアンに人気のレストランとベジタリアン料理の多彩なメニュー 私はこのレストランを4回以上訪れましたが、私のために特別に用意してくれた非常においしいオニオンスープなど、メニュー外の食事を準備するスタッフの柔軟性が気に入りました。 ここの食べ物はとても健康的なので、ベジタリアンでなくてもこのレストランをお勧めします。 ベジタリアンやビーガンの方に人気の選択肢 ベジタリアン料理の選択 私はこのレストランを4回以上訪れましたが、私のために特別に用意された非常においしいオニオンスープなど、リスト外の食事を準備するスタッフの柔軟性が気に入りました。 ベジタリアンでなくても、ここの食べ物はとても健康的ですので、このレストランをお勧めします。 （原文） خيار مفضل للنباتيين و قائمة متنوعة من الطعام النباتي قمت بزيارة هذا المطعم اكثر من ٤ مرات وأحببت مرونة العاملين في تحضير وجبات خارج القائمة مثل شوربة البصل اللذيذة جدا والتي تم تحضيرها خصيصا لي . أنصح بهذا المطعم حتى لو لم تكن نباتيًا فالطعام هنا صحي للغاية . A favorite choice for vegetarians and vegans choices of vegetarian dishes I visited this restaurant more than 4 times and loved the flexibility of the staff in preparing off-the-list meals such as very tasty onion soup, which was prepared specifically for me. I recommend this restaurant even if you are not vegetarian, the food here is very healthy.

（Google による翻訳）持続可能な、または緑豊かな場所。一部の共用テーブルにはテーブルクロスがありません。たんぱく質を美味しく摂れるサラダタイプの料理。美味しいジュースはもちろん、デザートも充実。行き届いた効率的なサービス。アルマス広場の近くにあります。 S/182.00 4名様（8月22日） （原文） Lugar sustentável ou verde. Algumas mesas compartilhadas sem toalhas. Pratos tipo salada com proteínas saborosas e deliciosas. Sucos deliciosos, assim como a sobremesa. Atendimento atencioso e eficiente. Próximo da Plaza de Armas. S/182,00 em 4 pessoas (Ago22)

（Google による翻訳）クリーン。素敵なサービス。客の多さの割に少し遅い。英語対応、英語メニューあり。一種のブティック。調理器具はすべて金属製です。陶器のお皿とガラスのコップ。バーの上にはクールなリサイクルボトルシャンデリア。 素晴らしいジュース。ペッパーコーンジュースがおすすめです。フレンチトーストはとても美味しいです。特製シロップが入っています。 お得な料金、4 人でエントリーと飲み物込みでわずか 40 ドルでした （原文） Clean. Nice service. A bit slow for the amount of customers. English speaking and English menu. Kind of boutiquey. All utensils are metal. Ceramic plates and glass cups. Cool recycled bottle chandeliers above the bar. Great Juices. Recommend the Pepper Corn juice. The French toast is very good. It has a special syrup. Good price, 4 people with entries and drinks was just $40

（Google による翻訳）この場所が気に入りました！オーガニック、環境に優しく、健康的。レモネードはとても美味しかったので、サラダ、揚げチーズ、セビーチェから始めました。とてもおいしいです。メインディッシュとして、タイチキン（美味しくてとても自家製）、アフリカカレー、カンペシーノサンドイッチを用意しました。同じ食べ物が欲しくない場合は、切り替えるのに最適な場所です。 （原文） Loved this place! Organic, eco friendly and healthy. The lemonades were so tasty, we had a salad, the fried cheese and ceviche to start. Very tasty. As main dish we had the thai chicken (good and super homemade), the african curry, campesino sandwich. Good place to switch it up if you don’t want the same food!

（Google による翻訳）地元の食材やオーガニック食材を使った絶品料理！ フルーツジュースやカクテルも料理同様にオリジナルで美味しいです。 サービスは快適で効率的です。 特に、ゴルゴンゾーラを添えたアルパカのメダリオンと焦がしたキヌア（クレームブリュレを参考に）がおすすめです。 5/5！ （原文） Excellents plats faits à base de produits locaux et bio ! Les jus de fruits et cocktails sont aussi originaux et délicieux que les plats. Le service est agréable et efficace. Je recommande particulièrement le médaillon d'alpaca au gorgonzola et le quinoa brûlé (en référence à la crème brûlée). 5/5 !

自分にとって量が多すぎました。 美味しかったです。

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、素晴らしいサービスを受けられました。料理はすぐに出てきて、担当してくれたウェイターのライダーさんは、とても丁寧で明るく、親切でした。料理があまりにも美味しかったので、ついつい追加注文してしまいました！ピザ生地は完璧で、柔らかいのに端はカリカリでした。ベジタリアンピザも美味しく、アルパカのロースピザはまさに絶品でした。 居心地の良い場所で、素晴らしいサービスを受けられました。料理はすぐに出てきて、担当してくれたウェイターのライダーさんは、とても丁寧で明るく、親切でした。料理があまりにも美味しかったので、つい追加注文してしまいました！ピザ生地は完璧で、柔らかいのに端はカリカリでした。ベジタリアンピザも美味しく、アルパカのロースピザはまさに絶品でした。 （原文） Un lugar acogedor con un servicio de excelencia. Los platos salieron con rapidez y el mesero, Rider, fue muy atento, jovial y servicial. ¡La comida estaba tan exquisita que tuvimos que repetir! La masa de la pizza estaba perfecta: suave, pero crujiente en los bordes. La pizza vegetariana, deliciosa, y la de lomo de alpaca, simplemente espectacular. A cozy place with excellent service. The dishes came out quickly, and our waiter, Rider, was very attentive, cheerful, and helpful. The food was so delicious that we had to order more! The pizza dough was perfect, soft but crispy on the edges. The vegetarian pizza was delicious, and the alpaca loin pizza was simply spectacular.

（Google による翻訳）ランチで利用しましたが、料理もドリンクも最高でした！席に着くとすぐに、スタッフがガーリックブレッドとミックスソースとオリーブを持ってきてくれて、料理を待つ間も快適に過ごせました。グリルステーキとニョッキを注文し、ミディアムを頼んだところ、完璧な焼き加減でした。ニョッキは焼きたての自家製で、ピザは薄く、薪焼きで、今まで食べた中で一番美味しいピザだったと思います。スモークチョリソーのピザを注文しましたが、スモーキーな風味がしっかり感じられました。 イギリス出身の方は、ココナッツレモネード（写真1枚目）を注文することをお勧めします。イギリスのツイスターアイスクリームと全く同じ味で、とても美味しかったので2杯も食べてしまいました！ （原文） We ate here for lunch and the food & drinks were absolutely fantastic! As soon as we were seated, staff came over with garlic bread and a mix of sauces & olives which was great while you wait for your food. We ordered the grilled steak & gnocchi, I asked for Medium, it came perfect. The Gnocci was fresh and homemade, the pizza was thin, wood fired and probably the best pizza we have eaten. We had the smoked chorizo one which you could really taste the smokey flavours. If you're from the UK, I recommend ordering the Coconut lemonade (1st pic) as it tastes exactly like the Twister ice cream in the UK, so good I had two!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！料理も美味しかったです！ローストビーフのラビオリとアヒ・デ・ガジーナのラビオリをいただきました。とても美味しく、サービスも素晴らしかったです。イヴァンさんのサービスは完璧でした。とても丁寧で親切でした。美味しい前菜も無料で出してくれました。 （原文） Excelente restaurante! La comida deliciosa! Comimos los ravioles de asado y los de ají de gallina. Muy bien servido. El servicio a cargo de Yvan estuvo perfecto. Muy atento y cordial. Te traen unos abrebocas de cortesía muy ricos.

（Google による翻訳）クスコで一番のお店です。絶品の食事を堪能しました。ニコライさんは素晴らしかったです。おすすめ料理もたくさん教えてくれました。メニューも豊富で、雰囲気もとても居心地が良かったです。 （原文） Lo mejor de Cuzco. Hemos comido exquisito. Y Nikolai fue excelente. Nos dio buenas recomendaciones. Tienen un menu extenso y el ambiente es super acogedor.

（Google による翻訳）クスコのグルメのハイライト。 広場からすぐのこの素敵なレストランは、1ブロック歩く価値がありました。ピザを食べに来たのですが、新鮮なペルーの食材、ワイン、ビールが私たちの食事の真髄でした。 素晴らしいサービス、スピーディーな調理、そして豊富なメニュー。この短い旅行でもう一度訪れる価値のある場所です。 壁に飾られたモダンアートと明るく楽しい雰囲気。クスコに来たら絶対に外せない場所です。 （原文） Culinary highlight of Cusco. Steps off the square, this gem was worth the extra block walk. We came for the pizza, but the fresh Peruvian ingredients, wine and beer were a true standout of our meal. Incredible service, speedy kitchen, and extensive menu make La Bodega worth a second visit on our short trip. Modern art on the walls with a fun upbeat atmosphere, this is truly a Cusco can’t-miss.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく美味しく、サービスも手際が良くてフレンドリーでした！ 何度も訪れて、色々な料​​理を楽しみました。ピザもパスタも美味しかったです！ （原文） Food was fantastically tasty and service was efficient and friendly!!! We came back several times for several different dishes. Pizza was yummy and pasta as well!

（Google による翻訳）クスコに到着して最初に食べたレストランです。必要に応じて、英語のメニューも提供します。とてもフレンドリーな雰囲気と量が多いため、このレストランを強くお勧めします。 食べ物は美味しくて、すぐに出てきました。 オニオンリングは今まで食べた中で最高でした。ファラフェルサンドイッチも素晴らしいベジタリアンオプションでした。 （原文） This was the first restaurant I ate at when I arrived at Cuzco. They provide menus in English, if needed. I highly recommend the restaurant because of the super friendly atmosphere and the large portions. Food was delicious and came out quickly. The onion rings were the best I've ever had. The falafel sandwich was a great vegetarian option too.

（Google による翻訳）ペルー風のハンバーガーやウィングを探しているなら、これは確実な選択肢です。ウィングの前菜には 3 種類あり、どれも楽しめました。黄色のものは素晴らしかったですが、何と呼ばれていたか忘れてしまいました。ラ・ガウシャ・バーガーもあり、本当に楽しかったです。ミディアムレアでお願いしましたが、レアに近いものが出てきましたが、それでも美味しかったです。サービスは素晴らしく、下の広場の素晴らしい景色を望むバルコニー席も素晴らしかったです。食品の価格はこの地域の平均を上回っていますが、それほど異常なことはありません。全体的に見て、4.5 つ星のスポットだと思います。 （原文） If you’re looking for a burger or wings with some Peruvian flair, then this is a solid option. The wing appetizer had three varieties to try and we enjoyed all of them. The yellow ones were incredible but I forgot what they were called. We also had La Gaucha Burgers which we really enjoyed. We asked for medium rare but they came out closer to the rare side, but still tasted great. Service was good and so was the balcony seating which offered a great view of the Plaza below. Pricing for food is above average for the region, but nothing too crazy. Overall, I reckon it’s a 4.5 star spot.

（Google による翻訳）絶好のロケーション、街の広場で簡単に見つかります。スタッフはフレンドリーで、バスルームは清潔でした。バルコニーからの広場の眺めも最高です！何よりも食事が最高でした。私の友達はアルパカバーガーを食べましたが、それは美味しくて風味がいっぱいだったと言っていました。ベジタリアンの方にもお勧めできるベジバーガーがありました。全体として、ペルー風のひねりを加えたアメリカのものを探しているなら、この場所をお勧めします。 （原文） Great location, found easily in the city square. The staff were friendly and bathrooms were clean. A beautiful view of the square from the balcony! Best of all, the food was great. My friends had the alpaca burger, which they stated was savory and full of flavor. I had a veggie burger which I would also recommend if you are vegetarian. Overall, I would recommend this place if you’re looking for something American with a Peruvian twist.

（Google による翻訳）クスコのメイン広場を望むバルコニーに素晴らしい席とテーブルを確保することができました。サービスは素晴らしく、私たちはここで食事をしませんでしたが、提供される食べ物と同様にメニューも素晴らしく見えました。人々や交通監視に最適なスポットです。 （原文） Managed to get a superb seat and table on the balcony looking out onto the main square in Cuzco. The service was excellent and although we didn’t eat here the menu looked fantastic as did the food being served. Great spot to people and traffic watch.

（Google による翻訳）ハンバーガーは絶品です（本物のオニオンリング）。とても美味しい飲み物 (自家製アイスティー)。アルム広場に位置し、人が多すぎない限り、小さなバルコニーが付いています。サービスは完璧です！お勧めします。 （原文） Les hamburgers sont à tomber (vrais oignons rings). Les boissons très bonnes (ice tea maison). Superbement bien placé sur la place d'armes avec un petit balcon si pas trop de monde. Le service est parfait ! Je recommande.

（Google による翻訳）メイン広場に近い素敵な場所。食べ物は美味しかったです。スマッシュバーガーは素晴らしく、強くお勧めします。バーガーと一緒に来たパパはとても美味しかったです。ただ一つだけ悪い点がありました。そこでは生演奏があり、音楽はとてもうるさかったです。正直に言うと、歌手はとても下手でした。彼はすべてを見逃していて、聞くのが苦痛でした。総じて美味しいお食事でした。 （原文） Nice place close to the main square. The food was delicious. The smash burger were amazing and are highly recommanded. The papa which came along the burger taste very good. There was only one bad point about it. They had live music there and the music was very loud. To be honest the singer was very bad. He missed everything and was a pain to hear. All in all it was a delicous meal.

（Google による翻訳）ラ・ガウシャバーガーを試してみました。美味しいです。口の中でとろけます。アボカドもたっぷり入っていて、フライドポテトも付いてきました。座って景色を眺めながら食事を楽しむのにとても居心地の良い場所です。スタッフはとても親切で、リクエストに応じてバルコニーエリアを用意してくれました。家族全員向けのメニューが豊富で、子供連れにも優しい （原文） Tried la gaucha burger.. delicious .. melting in the mouth. Stuffed with avocado as well and came with fries. Very cozy place to sit and enjoy meal with view. Staff was very accommodating and got us balcony area on request. Lots of options on the menu for whole family, kids friendly

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。前菜にビーフナチョスを頼んだのですが、本当に絶品でした。ビーフシチューもとても美味しくて、本格的な味でした！食べ物も飲み物も種類が豊富です。日曜日の午後8時頃に行ったのですが、かなり混雑していましたが、外のバルコニーにテーブルを見つけることができました。Arletさんのサーバーは素晴らしかったです！ （原文） The food was delicious, we got the beef nachos as an appetizer and they were phenomenal. The beef stew was also very good and pretty authentic tasting! They have lots of food and drink options. We went around 8pm on a Sunday and it was pretty busy but we found a table on their outside balcony. Arlet did a great job as our server!

（Google による翻訳）クスコ滞在最後の夜、このアイリッシュバーに行ってみることにしました。本当に楽しい体験でした。 店内はパブを彷彿とさせます。アイルランド風の装飾が施され、バーカウンター、ダイニングエリア、そしてライブミュージックのエリアがあります。私たちが訪れた夜は実際にライブ演奏が行われていました。歌手はアース・ウィンド・アンド・ファイアー、シカゴ、スティーリー・ダンの曲を演奏していました。とても楽しかったです。 メニューは主に典型的なバーフードです。私たちはナチョス、ウィング、フライドポテト、ピザを注文しました。ウィングとピザにかかっているBBQソースは、典型的なアメリカのBBQソースとは大きく異なり、全く異なる味でした。私たちはあまり好きではありませんでしたが、ユニークな味です。ホットソースも独特な味でしたが、美味しく、少し辛かったです。その他の料理は、その内容を考えると美味しかったです。 サービスは素晴らしく、すべての料理がすぐに出てきました。私たちの担当のスタッフも素晴らしかったです。 おすすめ： ナチョスは実に美味しかったです。ウィングを注文するとかなり大きくて、12個も付いてきます。それから、ビールを飲みたいなら、地元のビールを試してみるのもいいかもしれません。すごく美味しいですよ。酔いたいなら、アルコール度数の高いビールがおすすめです。どのビールもアルコール度数に関わらず同じ値段です。 乾杯！ （原文） On our last night in Cuzco we decided to try this Irish bar, and it was a fun experience The interior is reminiscent of a pub. There’s Irish decor, a bar, dining sections, and an area for live music. They were actually playing live music the night we were there. The singer was playing Earth, Wind and Fire, Chicago, and Steely Dan songs. They were fun The menu offers mostly typical bar food. We ordered the nachos, a couple things of wings, fries, and a pizza. The BBQ sauce on the wings and one of the pizzas is not typical American BBQ sauce. It has a very different taste. While we didn’t like it, it is unique. The hot sauce was also unique, but it was tasty, and it packed a bit of heat. The rest of the food was good for what it was The service was great. Everything came out very quickly. Our server was excellent Some tips: The nachos were actually very good. If you get the wings they’re pretty large, and they come with a dozen: Also, if you want to get a beer I would consider trying one of their local beers. They’re tasty. And if you’re looking for a buzz get a beer with higher abv% as all the beers were the same price no matter what abv Cheers!!

（Google による翻訳）モリーズ・バーで素晴らしい体験ができました。アルレットさんは本当に素敵でした。F1観戦に来たのですが、彼女は本当に素晴らしかったです。私たちがレースを観戦して楽しめるよう、本当に尽力してくれました！料理も最高でした。ナチョスは上品で、シェパーズパイはボリュームたっぷりでした！本当に美味しかったです。本当にありがとうございました！料理もサービスも最高でした！ （原文） Had an amazing experience in Molly's bar. Arlet was absolutely lovely. We came to watch the formula one and she was exceptional- she went out of her way to ensure we seen and enjoyed the race! The food was also brilliant- we had nachos which were class and the Shepherds pie was huge! We really enjoyed it all. Thank you so much! Such great food and service!

（Google による翻訳）リマとクスコの両方の店舗を訪れましたが、どちらも素晴らしい体験でした。クスコでは、クリスティアンさんの接客が素晴らしく、丁寧で、特別な夜を演出してくれました。ライブミュージックが活気あふれる楽しい雰囲気を演出し、料理も期待を裏切りません。特におすすめなのは、シチュー、シェパーズパイ、アップルクランブル。どれも美味しくて、ほっとする味です。ドリンクもいつも完璧に作られていて、ショットグラスもお得なセット（2杯購入で1杯無料）もあります。ゲーム、音楽、そして温かい雰囲気が、いつまでも居たくなるような空間です。ぜひおすすめします。リマやクスコに行く予定の方は、ドリンク券についてお尋ねください！ （原文） We’ve visited both locations (Lima and Cusco) and loved each experience. Here in Cusco our server Cristhian was wonderful, attentive, and really added to the night. The live music created such a lively, fun atmosphere, and the food never disappoints. We especially recommend the stew, shepherd’s pie, and apple crumble—so comforting and delicious. The drinks are always made to perfection, and they even have a great deal on shots (buy 2, get 1 free). Between the games, the music, and the welcoming vibe, it’s the kind of place you want to linger. Highly recommend and if you’re heading to Lima or Cusco, don’t forget to ask about their drink voucher!

（Google による翻訳）モリーズはクスコのメイン広場近くにある2軒のアイリッシュバーのうちの1軒です。ペルー料理に飽きたら、ビールを一杯飲みながらパブ料理を楽しむのにぴったりの場所です。私はチキンウィングを注文しましたが、正直言って、少し甘くてソースが多すぎました。もう少しソースを控えめにして、ブルーチーズドレッシングをつけて食べた方が良かったと思います。でも、悪くはありませんでした。ビールも美味しく、サービスもとても丁寧でした。 （原文） Molly's is one of two Irish Bars near the main square in Cusco. It's a good place to stop by for a pint and some pub grub if you want to take some time off from Peruvian food. I had the chicken wings. I must say, they were a little bit sweet and oversauced for my taste. And I would have liked them a bit less saucy and served with some blue cheese dressing to dip them in. But they weren't bad. The beer was good and the service was very attentive.

（Google による翻訳）ペルー料理から逃れるのに最適な場所です。自家製ビールは絶品です。ロックをテーマにした美しい内装の雰囲気も魅力です。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。価格もお手頃です。 （原文） Lugar pra fugir um pouco da cozinha peruana. Cerveja fantástica produzida pela casa. Ambiente com bela decoração temática no rock 🎸. O atendimento é excelente e a comida estava muito saborosa. Os preços são bons também.

（Google による翻訳）外は雨が降り始めたので、軽くランチを食べに行きました。レストランは4テーブルほどのお客さんで賑わっていて、比較的空いていました。チキンブラストとフライドポテトを注文しました。量が多くて食べきれませんでした。フライドポテトもチキンもとても美味しかったです。注文前に試飲をお願いしたスペシャルビールもいくつか試しましたが、あまり好みではなかったので、ボトルで注文しました。全体的に見て、大勢で来てシェアして食べるのに良い場所です。 （原文） I went for quick lunch when it start raining outside. The resturant was not busy about 4 tables with guests. I have ordered chicken brust and French fries . The size is huge I couldn't finish it the fries where very good as well as the chicken. I have tried some special beers I asked for tast before ordering and I didn't like it so just ordered a bottle. Overall it's nice place to come with more people and to share food.

（Google による翻訳）インディゴ バー (クスコ) クラフト カクテルで有名なバーもあります。馴染みのある味を取り入れて、なんとなくがっかりさせるようなフュージョン料理に傾倒する人もいます。インディゴバーはそのどちらでもありません。飲み物は？ちゃんとした。食べ物は？大丈夫。サービスは？機能的。 しかし、水ギセルは、ああ、水ギセルはクスコで最高です。マンパンを抱えたバックパッカーが石炭に火をつけようと奮闘するのを眺めながら、マラクヤサワーを飲むのが好きな旅行者なら、ここがぴったりです。装飾は、仏像、ネオンの肯定、そして少し頑張りすぎた壁画の熱狂的な夢です。しかしどういうわけか、それは機能します。 あなたは儀式のためにここに来ました。ゆっくりとした引き、香りのよい雲、徘徊のために作られた場所での時間の流れ。あなたは、急いでではなく、かすかな煙と、覚えているかどうかわからない会話の中で、夜の展開を観察するために来ます。いずれにしても、もう 1 ラウンド滞在する価値はあります。 （原文） Indigo Bar, Cusco Some bars make a name for themselves with craft cocktails. Others lean into fusion food, the kind that takes familiar flavors and makes them vaguely disappointing. Indigo Bar does neither. The drinks? Decent. The food? Fine. The service? Functional. But the hookahs—oh, the hookahs—are the best in Cusco. If you’re the kind of traveler who enjoys sipping a maracuya sour while watching a backpacker with a man-bun struggle to light coals, this is your place. The decor is a fever dream of Buddha statues, neon affirmations, and murals that try just a little too hard. But somehow, it works. You come here for the ritual. The slow pull, the aromatic clouds, the way time drags in a place that’s been built for loitering. You come to watch the night unfold, not in a rush, but in wisps of smoke and conversations you might remember, or might not. Either way, it’s worth staying for one more round.

（Google による翻訳）クスコのインディゴをチェックして、素晴らしい時間を過ごしました！店内は落ち着いたモダンな雰囲気で、リラックスするのに最適です。彼らのカクテルは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーです。友達と過ごすのに間違いなくクールなスポットです。絶対にお勧めします！ （原文） Just checked out Indigo in Cusco and had a great time! The place has a chill, modern vibe that's perfect for relaxing. Their cocktails are fantastic and the staff is really friendly. It's definitely a cool spot to hang out with friends. Totally recommend it!

（Google による翻訳）最悪の水タバコ 入り口に巨大な水タバコのポスターが貼ってあったので行きましたが、水タバコは見た目が最悪で、お店で見つけた中で一番安いものでした。 水タバコのホースをアルミホイルで押さえていて、まるで売店の水タバコみたいでした。 フレーバーは1種類だけで、10分ほど経って水タバコを受け取ったら、アルミホイルがひどく汚れていて、ボウルの上にもきちんと置かれていなかったので直してもらいました。炭は1つしか入っていませんでしたが、天然炭ではなく化学炭でした。1回吸った後、焦げたように感じました。アルミホイルがきちんと置かれていなかったため、タバコの葉に触れてしまい、熱すぎたのです。 15～20分後、水タバコに置かれた1つの炭が燃え始めたので、炭をもう1つ頼みました。数分後にはもう1つもらえました。 そして最後に、水タバコ代に38ソル、私が頼んだ追加の炭に6ソル請求されました。こんなに安くできるなんて信じられません。 このひどい水タバコは楽しめなかったし、誰にも勧めない。お金の無駄だし、炭1つに6ソルも請求するなんて、よくもまあ、とんでもない。 どの水タバコ屋も、頼まなくても勝手に炭を交換してくるし、最初から炭が足りないからと言って炭を1つもくれない。 そして、こんな最低で最悪な水タバコは絶対に出しちゃダメだ。 とにかく、時間を無駄にしないでくれ。 （原文） WORST HOOKAH EVER I came in because of the Huge hookah poster in the entrance, the hookah looks awful and the cheapest one they could find Had aluminum foil holding the hose in the hookah, looks like a kiosk hookah Only had 1 flavor, when I recieveded the hookah after like 10 minutes, the aluminium foil looked very bad, wasn't even placed good on the bowl and I had to fix it, it came with 1 coal which is the chemical coal wasn't even natural coal, after the first hit it felt burnt, because the foil they put on was touching the tobacco because it wasn't even placed good so it was too hot. After 15-20 minutes the single poor coal they put on the hookah started dying so I asked for another coal, which I got after a few minutes And at the end they charged me 38 for the hookah, AND 6 SOLES FOR THE EXTRA COAL I ASKED, like how cheap can you be? I didn't even enjoy this bad hookah and really don't recommend anyone to order it it's a waste of money and like how dare you charge 6 SOLES for a single coal Every hookah place changes the coals on their own without you asking and they don't give you a single coal at the beginning because it's not enough And never never serve such a disgusting and awful hookah Anyway. Don't waste your time

（Google による翻訳）うーん！生ビールを飲みに来たのに、プレッシャーなんて感じない！イギリス人のグループが来たらいきなりプレッシャーかけてくるなんて！？ 不親切。「不運な出来事」以外、特に面白い場所じゃない。クスコには居心地の良いバーがたくさんあるから、ここは避けた方がいい。 （原文） Bof ! Je viens pour boire une biere pression : pas de pression ! Un groupe d'anglais arrive et tout a xoup il y a de la pression ! ? Peu aimable. Lieu sans intérêt, au-delà de ma "mésaventure". Il y a plein de bars chaleureux a Cuzco, eviter celui-ci.

（Google による翻訳）スタッフは非常に失礼で見下した態度でした。彼らは、私たちが食べ物や飲み物に関して特定の要求を表明したことを面白いと感じ、彼らが笑いながら指差し合っているのを目撃しました。この場所はまったくお勧めしません。通りの向かいにはもっと素敵な場所があります。雰囲気に関しては、いつ行くかによって異なります。私たちは午前12時にここにいたのですが、他に5人しかいませんでした。 （原文） The staff were extremely rude and condescending. They found it funny that we expressed certain requests regarding our food and drinks and witnessed them laughing and pointing amongst themselves. I would not recommend this place at all. There are much nicer places across the street. Atmosphere wise, it really depends when you go, we were here at 12am and only 5 other people were here.

（Google による翻訳）私たちが到着した瞬間から、サービスは悪かった。テーブルと座席はとても汚れていました。私たちはウェイトレスにそれをきれいにするように頼みましたが、彼女は顔をしかめました。 私たちはカクテルを注文しましたが、ほとんどアルコールが入っていなくて、ジュースを飲んでいるようでした。 ウェイトレスはサービス中ずっと態度が悪く、顔つきも悪かった。 推奨されません （原文） Desde que llegamos la atención fue deficiente la mesa estaba muy sucia y los asientos, le pedimos a la mesera limpiarlo y puso mala cara. Pedimos cócteles y no tenían casi alcohol era como tomar un jugo. La mesera durante todo el servicio tuvo mala actitud y mala cara. No recomendable

（Google による翻訳）素晴らしい料理。料理を作ることは、うまく実行されたまったく異なる経験です。ティラディート キャラカートはぜひ試してみてください。 ジャン・カルロは素晴らしいホストで、あなたのあらゆるニーズに確実に対応します。 量ではなく、料理の質と食事体験に対して料金を支払います。 （原文） Superb food. The creation of dishes is by far a whole different experience well executed. The Tiradito Characato is a must try. Gian Carlo is an excellent host and will surely arrange and accomodate any of your needs. You will pay for the food quality and the dinning experience, not for quantity.

（Google による翻訳）私たちはとてもおいしい夕食をとり、遅く到着しましたが、彼らは私たちがすべて終わるまで待っていてくれました。価格は少し高いと思いましたが、実際は、食べ物の品質は非常に良く、ウェイターはとても親切で、いつでも注文を手伝ってくれました。 種の入ったお茶は私たちにとって非常に高価に思えました。 （原文） Cenamos muy bien, llegamos tarde y nos atendieron hasta que nos acabamos todo. Nos pareció algo subido de precio pero la verdad que la calidad de la comida era muy buena y el camarero muy majo y nos ayudó en todo momento con la comanda. El te piteado nos pareció muy excesivamente caro.

（Google による翻訳）残念な経験。良いレビューをすべて強調して、高地に適応するためにクスコの最初の夜にシーフードを食べるように勧められたので、試してみることにしました。リマでセビーチェがとても気に入ったので、またセビーチェを食べることにしました。とてもがっかりしました。私たち2人しかいないのに、ゲストが2人の別のテーブルがあるにもかかわらず、注文したり、質問したり、料理を追加したり、小切手を受け取ったりするたびに、ウェイターが来るまで長い間待ちます。セビチェはとても美味しいですが、量は非常に少なく、非常に小さな魚の角切りが5、6個しかなく、リマで同じような価格（$35対$45）で食べたものよりも10倍小さいです。魚は食感からもわかるように新鮮ではありません。トリオは 3 つの小さなボウルで、各ボウルは半分以下です。 （原文） Disappointing experience. Stressing all the good reviews, we decided to give it a try because we were suggested to eat seafood for the first night in Cusco to get adjusted for the high altitude. We liked ceviche so much in Lima, so we decided to do ceviche again. So disappointed. Long wait to get the waiter each time whether it’s ordering, asking a question, adding a dish or getting the check even though there are only the two of us and another table of two guests. The ceviche is very tasty however very small portion, no more than five or six very small cubes of fish, ten times smaller than what we had in Lima with similar price ($35 vs$45). and the fish is not fresh you can tell from the texture. The trio is three small bowls and each bowl is less than half full!

（Google による翻訳）本格的なペルー料理をお探しなら、セビチェ先生がおすすめです。食べ物は素晴らしかったです！アンソニーが私たちに仕えてくれましたが、とても魅力的で、英語を流暢に話しました。 彼のペルー料理に対する情熱は素晴らしかったです。 オーナーはマチュピチュと呼ばれる素晴らしいショットで私たちを歓迎します。 とても気に入りました。 強くお勧めします。後悔はしません。ビバエルペルー🥰 （原文） If you are looking for an authentic Peruvian food, Mr. Ceviche is the one! Food were amazing! Anthony was serving us and he was very charming and spoke English fluently. His passion about Peruvian cuisine was fantastic. The owner welcome us with great shots called Machu Picchu. We loved it. Highly recommended and you won't regret. Viva El Peru 🥰

（Google による翻訳）アラマス広場からここまで歩くのに15分かかりました。 2つのレストランを合わせたお店です。到着時に無料のショットを提供しています……いい感じです。私たちはセビーチェだけを注文しました。サービングは本当に大きかったです。 3種類のセビーチェだったはずですが、どれも同じ味でした。一般的なセビーチェのフレーバーはありましたが、おそらくフレーバーと小さな魚の部分を少し工夫するだけで十分でしょう。 （原文） Took 15mins to walk here from Plaza de Aramas. This is 2 restaurants combined. They offer you a complimentary shot on arrival…… nice touch. We only ordered the ceviche. Serving was really big. Although it was suppose to be 3 different types of ceviche, they kinda all tasted the same. The general ceviche flavours were there, but probably could do with some finessing with flavours and smaller pieces of fish.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、Leidy は私たちを特別に扱ってくれました。お皿のサイズは少し高めなので、値段の割にちょうどいいです。 食べ物に関しては、ドレッシングの味付けが少し単純で、何かが欠けているように感じました。しかし、あなたは満足してその場を去りました。食べ物には4.2を付けます。 （原文） El servicio fue espectacular, Leidy nos atendió de manera excepcional. El tamaño de los platos es perfecto para su precio, ya que son un poco elevados. En cuanto a la comida, siento que hubo algo que me faltó en el sazón de sus aderezos, un poco simple; sin embargo te vas satisfecho del lugar. Le doy un 4.2 a la comida.

（Google による翻訳）素晴らしい食事と素敵なスタッフ！場所はとてもかわいいです。私たちはアルパカと一緒に食事をしましたが、肉の配給は素晴らしかった（ソース付き）が、ライス/フライドポテトの配給は少し小さかったです。価格はとても魅力的です（約 14 ユーロ）。レインボーピスコショットが無料！ （原文） Super repas et le personnel adorable ! Le lieu est super mimi. Nous avons pris le repas avec de l’alpaga, la ration en viande était top (avec les sauces), mais les rations riz/frites un peu petite. Les prix sont super adorables (environ 14€). Shot de Pisco arc-en-ciel offert !

（Google による翻訳）私たちは 2 つのオプションを選択しました - 揚げたシーフードとご飯のセビチェ。食べ物は美味しかっただけでなく、素敵な方法で提供されました。ウェイターはとても丁寧でした。その部分は女性2人にとって十分な量でした。ウェイターは、あまりお腹が空いていない場合は良い選択だと言いました。私たちは二人とも過食が好きではありませんが、同時に皿に食べ物を残すのも嫌いです。この部分は私たちにとって完璧でした。 （原文） We took an option for two - ceviche with deep fried seafood and rice. The food was not only delicious but also served in a nice way. The waiter was very polite. The portion was enough for two women - the waiter mentioned it is a good choice if one is not too hungry. We both don't like overeating while at the same time hate leaving food on the plate. This portion turned perfect for us.

レインボーマウンテンから帰ってきてから余り体調が良くなかったのでお腹に優しいスープだけ頼もうと思いました。塩と鶏がらかな？で味付けされたスープはお腹にとても優しく染み渡りました✨ そして、食欲を促す作用もあるのか、念願のアルパカのローストも頼んでしまいました。そちらも癖もなくて美味しかったです。流石に体調が原因で、全部食べれず残してしまいましたが、いつもなら完食です✨

（Google による翻訳）サービスは親切で、料理は絶品でした。プナの痛みを和らげるチキンブロスと、ユニークなタンパク質源としてピスコ漬けのアルパカをおすすめします。スリーペッパーロインもとても美味しかったです。 （原文） La atención amable y la comida exquisita. Recomiendo el caldo de pollo para reponer males de puna y de fondo la alpaca al pisco cómo una proteína distinta. También el lomo tres pimientas va muy bien.

（Google による翻訳）最悪でした。料理は塩辛くて味がありませんでした。日替わりスープを40分以上待たされましたが、どれも塩辛くて味がありませんでした。お勧めできません。しかも、提供される料理の割に値段が高すぎます。今まで食べた中で最悪の店の一つです。 （原文） Pésima experiencia. La comida sin sal y sin sabor. Esperamos mas de 40 minutos para que nos traigan sopas del dia y todas sin sal y sin sabor. No recomendable y encima caro para lo que ofrecen. Uno de los peores lugares que he cenado.

（Google による翻訳）クスコにあるとても良いレストランです。料理は美味しくてボリュームたっぷりです。滞在中に何度か食べに行きました。 （原文） Un très bon restaurant de Cusco Les plats sont savoureux et copieux Nous y avons mangé plusieurs fois lors de notre séjour

（Google による翻訳）ドン・アントニオのサービスは完璧！場所も最高！準備も素晴らしく、丁寧でした。強くお勧めします。 （原文） Don Antonio atiende perfecto! El local es exquisito! Muy buenas y dedicadas preparaciones. Totalmente recomendado

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。クスコで一番のお気に入りのレストランの一つです。価格に見合った価値があり、料理も絶品でした。アマゾン産のマスとサーロインをワンカイーナ風フェットチーネと一緒に注文しました。本当におすすめです。サービスも最高でした！ （原文） Todo excelente, realmente de los restoranes que mas nos gustó en Cusco. Muy buena precio-calidad, exquisita la comida, pedimos trucha amazonica y lomo con fetuccini a la huancaina, totalmente recomendable. Muy buena atencion!

（Google による翻訳）料理も盛り付けも素晴らしかったです。子供連れの大人数グループでしたが、快く対応していただきました。ペルーで食べたクイ、サルタード、ラザニア、ピーマンの詰め物、ピザ、スープはどれも最高でした。高級さは控えめですが、近隣のレストランよりずっと美味しかったです。無料のレモネードとピスコサワーもありがとうございました。 最後に、ウェイトレスさんは素晴らしかったです。待っている間、クスコの伝説やお化け屋敷など、色々な話を聞かせてくれました。 （原文） Great food and presentation. We were a very large group with kids and they were accommodated. Best cuy, saltado, lasagna, stuffed peppers, pizza, and soups we'd had in Peru. Less fancy but much better food than some neighboring restaurants. Thank you also for the gratis lemonades and pisco sours. Lastly, the waitress was amazing, as we waited she told legends of cuzco, haunted houses and all.

（Google による翻訳）オーナーは親切にも、私が見たかったプレミアリーグの試合を観させてくれました。テレビがたくさんあったので、ラ・リーガ、プレミアリーグ、NFLを同時に観ている人がいました。 （原文） The owner kindly let me watch the premier league matches I wanted to watch. Many TVs so people were watching La Liga, Prem, NFL all at the same time.

（Google による翻訳）私たちは土曜日の夜に大きなスポーツイベントを見に行きましたが、バーが半分も空いているのに驚きました。 テレビの近くに良いテーブルを見つけたので、注文した瞬間から、なぜ店内が空いているのか理解できました。 サービスは非常に遅く、ウェイトレスは注文を一度に1つずつ持ってくるので少し混乱していました。彼女だけで施設全体にサービスを提供していたので、彼女がそれに対処できないことは理解できます。 追加料金なしで、現金またはyapeのほか、クレジットカードでもお支払いいただけます。 （原文） Fuimos de noche en un sábado para ver un evento deportivo de mucha magnitud, pero nos sorprendió encontrar el bar medio vacío. Aprovechamos en encontrar buenas mesas cerca a la tv y desde qué pedimos nuestra orden ya entendí porque estaba vacío el establecimiento. La atención era muy lenta, la mesera un poco despistada que traía los pedidos de uno en uno, ella solo atendiendo a todo el establecimiento es entendible que no pueda manejarlo. Puedes pagar con efectivo o yape, y también con tarjeta de crédito sin cargo adicional.

（Google による翻訳）プレミアリーグを観たり、食事をするために立ち寄りました。 ビールの品揃えは非常に貧弱で、食べ物は平均以下でした。私はハンバーガーとチップスを手に入れましたが、チップスは調理が不十分で、ハンバーガーは平均的でした。 サービスはまあまあでした。 私の友人はクリーミーチーズバーガーを本当に楽しんでいました。 （原文） Popped in to watch the Premier League and grab some food. Beer selection was very poor and the food was sub par. I got a burger and chips, the chips were undercooked and the burger was average. Service was OK. My friend really enjoyed the creamy cheese burger though.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランに行きましたが、サービスには不満がたくさんありました。 まず私たちはテーブルに座りましたが、注文を取りに来るまでに長い時間がかかりました。 レストランが満席であれば当然のことですが、あと2テーブルしかありませんでした。 注文すると、飲み物や食べ物が運ばれてくるまでに時間がかかりました。 料理自体も美味しかったし、ハンバーガーも美味しかったし、雰囲気も良かったです。 しかし残念ながら、サービスについては同じとは言えません。 （原文） Fuimos a este restaurante pero el servicio dejó mucho que desear. Primero nos sentamos en una mesa y tardaron mucho en venir a tomar nuestros pedidos. Si el restaurante hubiera estado lleno, habría sido comprensible, pero solo había dos mesas más. Cuando pedimos, tardaron mucho en traer las bebidas y la comida. La comida en sí era buena, la hamburguesa estaba deliciosa y el ambiente también estaba bueno. Pero lamentablemente no puedo decir lo mismo del servicio.

（Google による翻訳）妻と私はテキサス州ダラスからクスコを訪れています。別のレストランに行く途中、この店の前を通りかかり、夕食をとることにしました。本当に良い選択でした！ハンバーガーとビールを楽しみながら、SECのフットボールの試合を観戦しました！料理もサービスも素晴らしかったです。ぜひお勧めします！ （原文） My wife and I are visiting Cusco from Dallas, Texas. We were on our way to another restaurant when we passed this place and decided to have dinner here instead. What a great choice we made! We had burgers and beers and watched an SEC football game! The food and service were wonderful. We definitely recommend!

（Google による翻訳）リラックスして食事を楽しみたいなら、これは素晴らしい場所です。 3人でとても美味しいミディアムベジピザ（食欲に応じて）と、おいしいミックステケーニョがありました。 雰囲気は快適で、たくさんのスクリーンでサッカーを見ることができます。リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Si quieres relajarte y comer bien este es un excelente lugar. Comimos pizza veggie mediana que alcanzó muy bien para 3 (depende de tu apetito), además de tequeños mixtos que estuvieron deliciosos. El ambiente es agradable, puedes ver el futbol en laa muchas pantallas que tiene. Un excelente lugar para distraerse.

（Google による翻訳）一般的にスポーツ愛好家にとって素晴らしい場所です。 （原文） Excelente lugar para los amantes del deporte en general.

（Google による翻訳）これはベルモンド パラシオ ホテル内の小さなレストランで、小さな隠れた宝石です。 初めての夜遅くの夕食（到着が遅くなった）後、これは私がこれまで食べた中で最高の食事だった、とコメントしました。あまりにもとても良かったので、次の夜にもう一度来て、リピートすることに決めました。 ミニサラダと本日のお魚、そしてチョコレートムースタイプのデザートをいただきました。 3つとも、味、他の材料との組み合わせ、プレゼンテーションの点でこの世のものではありませんでした。 メニューは多くありませんが、提供されるすべての料理の品質と味を確保するために細心の注意が払われており、それがそれを示しています。 朝食もここにあり、今まで飲んだ中で最高のコーヒーでした！ サービスは素晴らしかったです。 フレンドリーで友好的で親切なスタッフが、滞在中にあなたのことを知り、あらゆる点で満足していただけるよう尽力して​​くれました。 （原文） This is the small restaurant inside the Belmond Palacio Hotel and it is a small hidden gem! I commented after my first late night dinner (late arrival) that this was the best meal I've had in ages - so much so that I decided to come back again the following night and have a repeat! I had a small salad, the fish of the day, and a chocolate mousse-type dessert. All three were out of this world as far as flavor, combination with other ingredients, and presentation. The menu isn't large, but care has been taken to ensure the quality and taste of every dish they serve and it shows. Breakfast was also located here and it was the best coffee I have ever had! Service was wonderful. Friendly and amicable and kind staff who really endeavored to get to know you while you stayed and make sure you were pampered in every way.

（Google による翻訳）史上最高のセビーチェ！豚はゲーム的すぎた。サービスは素晴らしかったです。 （原文） Best ceviche ever! Pig was too gamey. Service was excellent.

（Google による翻訳）あらゆる面で優れています。間違いなくクスコで食事をするのに最高の場所です。私たちは記念日を祝いました、そしてそれは完璧な場所です。成功を収め続けてください! （原文） Excelente en todos los sentidos. Definitivamente el mejor lugar para cenar en Cusco. Celebramos nuestro aniversario y bien es el lugar perfecto. Sigan cosechando éxitos!.

（Google による翻訳）素晴らしい!!食事、サービス、雰囲気。クスコで最高のレストランの 1 つ。 （原文） Exellent!! The food, the service and the ambiance. One of the best restaurants in cusco.

（Google による翻訳）とても快適な環境の中での素晴らしい食事とサービス。素晴らしい鶏肉料理に加えて、とても美味しい豚肉料理もありました。 （原文） Great food and service in very pleasant surrounds. We had an amazing chicken dish plus a very good pork dish.

（Google による翻訳）素晴らしい食事とサービス。 手作りの地元ビールがあればさらに良いでしょう。 （原文） Great food and service. Would be even better if you had some artesanal local Beer.

（Google による翻訳）とてもお金持ちに見えましたが、私たちは貧しいので入りませんでした。しかし、私は10点中10点を見ました。 （原文） Se veía muy rico, no entramos porque somos pobres. Pero de veía 10 de 10.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽が流れていて、80年代、90年代、そして2000年代の音楽が絶妙にミックスされていました。 料理も素晴らしく、ハンバーガーを頼みましたが、ボリュームたっぷりでした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 Cholpa Craft Beers Cuscoには必ずまた来ますし、皆さんにもぜひお勧めします。 （原文） Brilliant music playing, good mix of 80s 90s and 00s. The food was great too, got one of their burgers and it was a generous portion. Staff we're very friendly and attentive. I will definitely be returning or recommending Cholpa Craft Beers Cusco.

（Google による翻訳）ビールを飲みに来たのですが、がっかりしませんでした。彼らはタップが20個あると主張していますが、かなりの数が外れていました。ただし、これにはまだ多くの選択肢が残されていました。ペルーや南米のビールを豊富に取り揃えております。快適な雰囲気。サービスは良いですが、スタッフは少し不足しています。素晴らしい音楽、特に 2000 年代初頭のオルタナティブ ロックが好きなら、私もそう思います。 （原文） I came for the beer, and wasn't disappointed. They claim to have 20 taps, but quite a few were out. This still left plenty of options though. A great selection of beers from Peru and South America. Comfortable atmosphere. Good service, although a little short staffed. Great music, especially if you like early 2000s alternative rock, which I do.

（Google による翻訳）美しく装飾されたバーと美しい生ビール。ぜひ訪れてみることをお勧めします。美しいインテリアと素晴らしい雰囲気;） （原文） Krásné zařízený bar a krásné čepované pivo. Určitě doporučuji navštívit. Krásný interiér a skvělá atmosféra;)

（Google による翻訳）料理は最悪でした。数年前に行った時はピザは美味しかったのですが、今月また来たら、人生で食べた中で最悪のピザでした（大げさではありません）。生地がひどく硬くてパサパサで、せっかくの夜が台無しになってしまいました。最低なピザに50ソル以上も払ってしまいました。 （原文） La comida pésimo, yo hace un par de años fuí y la pizza era buena, volví este mes y fue la peor pizza que probé en mi vida (no exagero), la masa terriblemente dura y seca horrible, me arruinó la noche, dinero perdido, más de 50 soles por una pizza asquerosa

（Google による翻訳）レンズ豆のヴィーガンバーガーがすごく美味しかった💚クラフトビールも生ビールで美味しい （原文） Very good lentil vegan burger 💚 also good craft beer on tap

（Google による翻訳）土曜日の夜にそこに行きました。場所は中庭の中に隠されていますが、これが私が最も気に入ったものです。場所には屋外の座席と屋内もあります。小規模なビール醸造所のビールが 6 種類ほどあり、スタウトを 1 つ試してみましたが、美味しかったです。特別なことは何もありません。パティオにはとてもリラックスした雰囲気があり、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Went there on a Saturday night, the places is hidden inside a courtyard but this is what I liked the most, the place has outdoor sitting and also indoor. They had something like six different type of small brewery beers, I tried one stout and it was good. Nothing special. The patio has this very relaxing atmosphere, definitely worth a visit.

（Google による翻訳）金曜日なのでクスコの夜を探索しに出かけます。満席で順番待ちもあったため、いくつかの場所を転々とした後、Cholosを見つけました。 この場所は、少なくとも夜はレストランというよりパブです。 私たちはメニューを注文しましたが、私の注意を引いた点の1つは、ビールのメニューに各種類のアルコール度数が記載されていることです。 食事メニューはシンプルですが、居酒屋と一致しています。 食べ物は比較的美味しかったですが、それ以上ではありませんでした。 アンジェリカから受けた注目を強調することも私にとって重要です。あらゆる面で愛されています！ 彼は私たちが夕食に何を選ぶかをガイドし、どれを飲むかを決めるのを助けるために2種類のビールの小さなサンプルを非常に親切に持ってきてくれました。 天才だ！！！ 若者が集まる雰囲気、400年以上の歴史を持つとても素敵な場所です。 お勧めです。 パトリシア＆ディエゴ （原文） Es viernes y salimos a recorrer la noche Cusqueña. Después de rebotar en varios lugares por estar completos y con lista de espera dimos con Cholos. El lugar es más pub que restaurante, al menos a la noche. Pedimos la carta y una de las cosas que me llamó la atención para bien, es que la carta de cervezas te describe el grado de alcohol de cada variedad. La carta de comida simple pero acorde a un pub. La comida estuvo relativamente bien, no más que eso. Asimismo me es importante destacar la atención que recibimos por parte de Angélica. ¡Adorada en todo sentido! Nos guió en la elección de lo que cenamos y muy gentilmemte nos trajo una pequeña muestra de 2 cervezas para que nos ayudara a definir cual tomar. Una genia!!!! Ambiente con gente joven, lugar muy lindo con mas de 400 años de historia. Se recomienda. Patricia & Diego

（Google による翻訳）サン・ブラスにあるとても魅力的なカフェ。紅茶、ケーキ、クッキーの種類が豊富で、10時半まで朝食メニューを提供しています。フランス人夫婦が経営するこのカフェには、窓際の小さなテーブルが2つあるだけで、そのうち1つからは目の前の通りの素晴らしい景色を眺めることができます。店内の装飾は魅力的で、地元の逸品が展示されているほか、地元の衣料品も販売されています。朝食メニュー（写真）は美味しいですが、量は少ないので、ボリュームたっぷりの食事は期待しないでください。 （原文） Very charming café in San Blas, with a large assortment of teas, cakes and cookies, and a breakfast menu available until 10:30. This café is owned by a French couple and has only a few tables, including two small window tables, one of which has an amazing view of the street in front. The decoration is charming and there are displays of local tidbits as well as sale of some local clothes. The breakfast menu (pictured) is tasty, but not large, so don't expect a huge meal.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも居心地の良いカフェで、バルコニーからの眺めは最高です。ケーキは美味しく、価格もお手頃で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。カフェでは様々な手作りの工芸品やお土産も販売しており、さらに特別な空間となっています。この素敵な小さなお店をぜひおすすめします！ （原文） A small but cozy café with a lovely balcony view. The cakes are delicious, prices are reasonable, and the staff are super friendly and attentive. The café also sells a variety of handmade crafts and souvenirs, which makes it even more special. Highly recommend this charming little spot!

（Google による翻訳）1階にある、美しい景色が楽しめる素敵な小さなカフェです。20ソル以上はカード決済で手数料無料です。サービスもとても良く、陶器、帽子、デザイナーブランドの服などを販売しています。 （原文） Muy lindo cafecito, hermosa vista en un primer piso. Se puede pagar con tarjeta sin recargo después de los 20 soles. La atención es muy buena. Venden artículos de cerámica, sombreros y ropa de autor.

（Google による翻訳）クスコを散策中に、この素​​敵なカフェに偶然出会いました。美味しいコーヒーと、作りたての自家製レモンタルトを楽しめる、本当に楽しい空間です。小さなバルコニー席は魅力的で、ゆったりとくつろげました。 （原文） We stumbled across this wonderful cafe while exploring Cusco. What a fun spot to have a delicious coffee and lemon tart, that was fresh and homemade. The tiny balcony spot was charming and relaxing.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました！こんなに小さいのに、特別で居心地が良いんです。景色、美味しいコーヒー、ペストリー、そして最高のクロワッサンを堪能しました！絶対にここを選びます☺️ （原文） We really loved this place ! The fact this it is so tiny make it really special and cozy. We have enjoyed the view, delicious coffee, pastry and fantastic croissants ! Definitely yes to this place ☺️

（Google による翻訳）サン・ブラス中心部にある素敵な小さなカフェです。他の店とスペースを共有しているので、あまり広くはありません。大人数でのご利用にはおすすめできませんが、2人なら完璧でとても快適でした。ブラウニーとカプチーノは美味しくて、とてもおすすめです！ （原文） Un hermoso cafecito en el corazón de San Blas. Comparte espacio con otros emprendedores, por lo que no es muy amplio; no lo recomiendo para grupos grandes, pero para dos personas fue perfecto y muy cómodo. Los brownies y los capuccinos estaban deliciosos, ¡totalmente recomendados!

（Google による翻訳）カプチーノは美味しくて、窓の外の景色も綺麗で、陶器のカップの質感も素敵でした。ちょっと高すぎるのが残念です(⋟﹏⋞) （原文） 卡布奇诺好看，窗外风景很美，陶瓷杯纹理漂亮，可惜有点太贵了(⋟﹏⋞)

（Google による翻訳）クスコの中心に位置するマウカでの体験は、創造性豊かに再解釈された、アンデス料理の真髄と伝統の味を、洗練されながらも深く味わう体験でした。旅は、アンデスを象徴する食材の紹介から始まりました。その多くは高地で栽培されたものや、地元の小規模生産者から仕入れたものばかりです。学びと刺激に満ちたひとときを通して、個性豊かなディナーへの準備が整いました。 まずはキヌアウォッカを使ったカクテルを2杯。驚くほど滑らかで香り高いこのスピリッツは、この夜の雰囲気を一気に盛り上げました。現代的でありながら、この土地に深く根ざした味わいです。その後のコースは、伝統を重んじながらも現代的な技法で、地元の、そしてしばしばあまり知られていない食材を贅沢に用いています。 数日前に食事をしたリマのピア・レオンのレストラン、キョレと比べて、マウカの味はより大胆で力強く、スモーキーで発酵したスパイシーなアクセントが、アンデス料理のより濃厚な側面を際立たせています。 Kjolleがエレガントでフローラル、そしてほとんど天上の香りを漂わせるなら、Maukaはより土臭く、深遠で、構造的な対極にあります。これは質的な比較ではなく、スタイルの違いです。Maukaはクスコ地方の荒々しく山岳地帯の魂を誇りを持って表現しています。 サービスは申し分なく、知識豊富で情熱的なスタッフが、それぞれの料理を正確かつ丁寧に説明してくれました。エレガントで温かい雰囲気は、現代的でありながら地に足のついた、ミニマルでありながら温かい雰囲気という、このレストランのアイデンティティを反映しています。 Maukaは単なるレストランではなく、歴史、テロワール、そして力強さが一口ごとに染み込んだ、アンデスの奥地への美食の旅と言えるでしょう。本物で洗練された体験を求める方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） La nostra esperienza al Mauka, nel cuore di Cusco, è stata un’immersione raffinata e intensa nei sapori autentici e ancestrali della cucina andina, reinterpretati con grande creatività. Il percorso è iniziato con un’introduzione agli ingredienti simbolo delle Ande, molti dei quali coltivati in altitudine o provenienti da piccoli produttori locali: un momento didattico ed emozionante che ci ha preparato a una cena ricca di carattere. Abbiamo iniziato con due cocktail a base di vodka di quinoa, un distillato sorprendentemente morbido e aromatico, che ha dato subito il tono della serata: contemporaneo, ma profondamente legato alla terra. Ogni piatto che è seguito è stato una celebrazione di materie prime autoctone, spesso poco conosciute, valorizzate con tecniche moderne ma rispettose della tradizione. Rispetto a Kjolle (il ristorante di Pia León a Lima, dove abbiamo cenato pochi giorni prima), i sapori di Mauka sono più decisi, più audaci, con accenti affumicati, fermentati o speziati che rivelano il lato più intenso della cucina andina. Se Kjolle è elegante, floreale e quasi etereo, Mauka è la sua controparte più terrena, profonda e strutturata. Non si tratta di un confronto qualitativo, ma di una differenza stilistica: Mauka esprime con orgoglio l’anima montana e coriacea della regione di Cusco. Il servizio è stato impeccabile, con personale preparato e appassionato, capace di raccontare ogni piatto con precisione e coinvolgimento. L’ambiente, elegante e caldo, riflette l’identità del ristorante: contemporaneo ma radicato, minimalista ma accogliente. In definitiva, Mauka non è solo un ristorante, ma un viaggio gastronomico nelle Ande profonde, dove ogni boccone è carico di storia, territorio e intensità. Imperdibile per chi cerca un’esperienza autentica e sofisticata.

（Google による翻訳）ペルーで今まで経験した中で最も素晴らしい食事体験でした！サービス、雰囲気、盛り付け、そして味の全てにおいて、ミシュランの星を獲得したレストランに引けを取りません。メニューには地元アンデスの食材がふんだんに使われており、店員の方々は食材や料理の歴史的・文化的背景について非常に詳しいです。まず、パンは今まで食べた中でおそらく最高のパンでした。完璧にサクサクとした皮と、ほのかな甘みのある柔らかいクラムが絶妙です。スモークダックは程よい燻製加減で、一口ごとに豊かな風味と食感を堪能できました。メインは私のお気に入りで、柔らかくフレーク状のマスのスダード。スパイスの効いたソースに、風味豊かな魚介がたっぷりと染み込んでいます。牛頬肉も美しく調理され、口の中でとろけるほど柔らかく、コーンクリームとの組み合わせが絶妙でした（唯一の不満は、牛肉が個人的には少し塩辛すぎたことです）。デザートでは、カカオ豆を濃厚なチョコレートの完璧な味わいに仕上げる様子を見学しました。雰囲気はとても穏やかでリラックスでき、料理とサービスの質を考えると、とてもリーズナブルな価格で信じられないほど思い出に残る体験ができました。 （原文） By far the most incredible dining experience we had in Peru! On par with Michelin start restaurants in terms of service, ambiance, presentation, and taste. The menu incorporates many local Andean ingredients and the servers are very knowledgeable about the historical and cultural backgrounds of the ingredients and dishes. To start, the bread is perhaps the best bread I’ve ever had - perfectly crispy/crunchy crust and a soft crumb that has a faint sweetness. The smoked duck had just right level of smokiness and packed a lot of flavor and texture into every bite. The trout sudado was my favorite main - tender flakey fish steeped with flavor in deliciously spiced sauce base. Beef cheek was also beautifully cooked, melt-in-your-mouth tender and so interesting when paired with the corn cream (only complaint here was the beef was a little too salty for me personally). For dessert, we got to see how they turned the cocoa bean into rich chocolatey perfection. The ambiance was so peaceful and relaxed, an incredibly memorable experience at such a reasonable price given the quality of the food and service.

（Google による翻訳）ピア・レオン設計のマウカは、ベルモンド・パラシオ・ナザレナス内にあります。美しい場所です。典型的なペルーの食材を使ったモダンなレストランです。前菜にセビーチェを注文しました。間違いない味です。そして、レストランで焼かれたパンと美味しいバターもお忘れなく。夢のようです。メインは、ポテトソースで揚げたカリフラワーを添えたマス。もう一品は、衣をつけた鴨肉に美味しいソースと野菜を添えた一品。どれも美しく、美味しかったです。ラブラドールワイン（ペルー産の黒クリオージャ）をグラスでいただきました。お土産に、チョコレートトリュフのようなお菓子を2ついただきました。訪れる価値は十分にあります。合計107ドル。AIは以上です。ペルー、クスコにあるピア・レオンのレストラン「マウカ」は、絶滅の危機に瀕しているアンデス地方のインカの塊茎を指しています。レストランは、この塊茎を救い、保護し、称賛することで、豊かな生物多様性と地元の先住民文化を料理を通して称えています。この名前は、その響きと、食文化に認識され、再び取り入れられるべき何かを象徴するものとして選ばれました。IA （原文） Mauka com a assinatura de Pía León, localizado dentro do Belmond Palácio Nazarenas. Belíssimo lugar. Restaurante moderno e apresentação inicial de produtos típicos do Peru. Pedimos um ceviche de entrada. Sem erro. E não deixem de comer o pãozinho feito no restaurante, acompanhado de uma deliciosa manteiga. Um sonho. Prato principal trucha com couve flor frita no molho de batata. O outro prato, pato na massa com molho delicioso e hortaliças. Lindos os pratos e todos saborosos. Uma taça do vinho labrador - negra criolla, do Peru, para acompanhar. Ganhamos um regalo, 2 docinhos - quase uma trufa de chocolate. Vale a visita. 107 dólares total. Vamos só isso da IA. "A palavra "Mauka" no contexto do restaurante de Pía León em Cusco, no Peru, refere-se a um tubérculo andino Inca em perigo de extinção, que o restaurante busca resgatar, preservar e celebrar, honrando assim a rica biodiversidade e as culturas indígenas locais através da culinária. O nome foi escolhido por sua sonoridade e por representar algo a ser reconhecido e reincorporado à cultura gastronômica. " IA

（Google による翻訳）クスコの高地ならではのグルメ ― 見た目は素晴らしいが、味は万人向けではない クスコは初めてで、美しいベルモンドホテル内にある、有名シェフ、ピア・レオン氏が率いるレストランを選びました。エレガントな雰囲気で、スタッフは温かく迎えてくれ、食事中も素晴らしいサービスでした。ウェイターは一つ一つの料理を丁寧に説明し、私たちを導いてくれました。 まずは、標高3,000メートルのセビーチェから。マス、ロコト、在来種の玉ねぎ、そしてオレンジが使われていました。見た目は美しかったのですが、個人的には柑橘系の味付けが強すぎて、完全には楽しめませんでした。 次に出てきたのは、ソラマメとナスを柑橘系の風味で仕上げた「セシリアノとアマゾンのナッツ」。とてもユニークで食感も面白かったのですが、酸味が強すぎて私の好みではありませんでした。 コカの葉、マカクヌカ、アボカドを添えたスモークダックは、見た目は独創的でしたが、肉の塩気が強すぎたのが少し残念でした。 メインは、アラカチャチップスとチンチョを添えたポークベリーコンフィをいただきました。味は悪くなかったのですが、豚肉は少し焼きすぎてパサパサしており、皮はもっとカリカリにしてほしかったです。 一方、トラウトのスダードは絶品でした。じっくりとグリルしたトラウトに、ワマンタンガポテトとスモークカリフラワーを添えた一品です。魚は完璧に柔らかく、ソースが全体を美しくまとめ上げていました。私にとって、この食事のハイライトでした。 最後にデザートをいただきました。カカオは、様々な食感のチョコレートとジャックフルーツ（ヤカ）のアイスクリームが絶妙なバランスで、カカオ65%使用されており、濃厚さと甘さが絶妙なバランスで、爽やかで洗練された食の締めくくりとなりました。 全体的に、味付けの一部は私の好みに合わなかったものの（標高の高さも影響しているかもしれません）、料理は独創的で、食材は地元産で丁寧に使われており、サービスも素晴らしかったです。家族全員でこの体験をとても楽しみましたし、料理の背後にある料理のビジョンにも感謝しています。 （原文） Unique High-Altitude Dining in Cusco – Visually Stunning, But Flavors Not for Everyone This was my first time in Cusco, and I chose to dine at this restaurant located inside the beautiful Belmond Hotel, led by the renowned chef Pía León. The setting was elegant, the staff very welcoming, and the service throughout the meal was excellent. Our server patiently explained each dish and helped guide us through the experience. We started with the Ceviche at 3,000 Meters, made with trout, rocoto, native onions, and tangerine. While beautifully presented, I personally found it too citrus-heavy to fully enjoy. Next came the Ceciliano and Amazonian Nut, a dish featuring fava beans and eggplant with a bold citric seasoning. While it was very unique and texturally interesting, it wasn’t quite to my taste due to the strong sour profile. The Smoked Duck with coca leaves, maca-kunuca, and avocado had a creative presentation, but the meat was a bit too salty for my preference. For mains, I tried the Pork Belly Confit with arracacha chips and chincho. The flavors were decent, but the pork was slightly overcooked and dry, and the skin could have been crispier to elevate the dish. The Trout Sudado, on the other hand, was fantastic — slow-grilled trout with Huamantanga potato and smoked cauliflower. The fish was perfectly tender, and the sauce brought everything together beautifully. It was the highlight of the meal for me. We ended with a dessert called Cacao, which showcased different textures of chocolate and a jackfruit (yaca) ice cream. Made with 65% cacao, it had a lovely balance of richness and sweetness — a refreshing and well-crafted end to the meal. Overall, while some of the flavor profiles didn’t align with my personal taste (perhaps the high altitude played a role), the food was creative, the ingredients were local and thoughtfully used, and the service was exceptional. My family enjoyed the experience very much, and I appreciate the culinary vision behind the dishes.

（Google による翻訳）思い出に残る体験でした！街の歴史を彷彿とさせる温かい雰囲気、行き届いたスタッフ、そして完璧なサービス。前菜のアルパカ・クルードは絶品、ピラルクは絶品、そしてルクマのデザートで夜は華やかに締めくくられました。とってもおすすめです！ （原文） Experiência memorável! Ambiente acolhedor que remete à história da cidade, equipe atenciosa e serviço impecável. O Alpaca Crudo de entrada estava delicioso, o pirarucu divino e a sobremesa de lúcuma fechou a noite com chave de ouro. Altamente recomendado!

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも美しいレストランです。テーブルは少なく、心地よい雰囲気と素晴らしいサービス。特筆すべきは、スタッフのきめ細やかな心遣いでした。提供される料理に対して、価格は非常に高すぎました。無料のパンは完璧で、驚くほどの風味と食感を実現していました。 標高3,000メートルで味わうセビーチェは、濃厚な風味で心地よく、少し柑橘系の味が強すぎて舌が「ザラザラ」しましたが、それでも十分でした。 マウカで最悪なのはドリンクです。ノンアルコールドリンクが12ドル以上？ぼったくりです。私が注文したサトウキビとジンジャーのドリンクは17ドルだったと思います。まあまあでしたが、この値段でこの値段は完全に侮辱的です。ワインリストは充実していますが、それはレストランの功績とは言えません。 パイチェはよく調理されていましたが、ユッカベースの柑橘系の香りと魚醤の風味が調和しておらず、魚の塩辛さも加わっていました。二度と注文しません。 柑橘系のデザートもあまり美味しくありませんでした。サンキーのアイスクリームは美味しかったのですが、マンダリンオレンジとグレープフルーツの一種を入れることを誰が許可したのか分かりません。食感は最悪です。フルーツを丸ごと抜いて、アイスクリームを2倍の量にすれば、デザートはもっと美味しくなるでしょう。カリカリとした食感は美味しかったです。 ピア・レオンは有名になりすぎて調子に乗っているようで、まあまあの料理なのに値段は高すぎます。予約の際には誕生日なので「ハッピーバースデー」は無しと伝えました。もし何か対応してくれるなら、お願いするしかないですね。私の経験から言うと、キョルレも行く価値はないと思います。 （原文） Un restaurante pequeño pero bonito. Pocas mesas, un ambiente agradable y una atención increíble. El highlight realmente fue la atención del staff. Precios sumamente elevados para lo que te sirven. El pan de cortesía estaba perfecto, lograron un sabor increíble y buena textura. El ceviche a 3000 metros estaba agradable, ricos sabores un poco pasado de cítrico porque me dejó la lengua "áspera" pero funciona. Lo PEOR de Mauka son sus bebidas. Más de $12 por un trago sin alcohol? Un robo, y creo que eran $17 por el trago que pedí de caña mater y gengibre. Estaba pasable pero por ese precio es una ofensa completamente. Tienen una buena carta de vinos pero eso no es mérito del restaurante. El paiche estaba bien cocinado pero no había harmonía entre el cítrico de la base de la yuca y la salsa del pescado, encima de lo salado del pescado. No lo volvería a pedir. El postre de cítricos estaba flojo también. El helado de sanky estaba delicioso pero no sé quién aprobó meterle mandarinas y una especie de toronja a ese postre. En cuanto a texturas un desastre. Quiten las frutas enteras y pongan doble porción del helado y mejorará el postre. El crujiente estaba delicioso. Como que la fama se le ha subido a la cabeza a Pia León y cobra lo que quiere por platillos pasables. Especifiqué en la reserva que era para mi cumpleaños y nada de feliz cumpleaños, bien por gusto preguntar si no van a hacer nada al respecto. En base a mi experiencia no creo que valga la pena visitar Kjolle tampoco.

（Google による翻訳）マウカは、ピア・レオンシェフ（Kjolle）が手掛けるもう一つのレストランです。シンプルでミニマルな内装と雰囲気が魅力です。アラカルトメニューで、高地から熱帯雨林まで、ペルーの生態系を代表する地元の食材を使った料理が楽しめます。 （原文） Mauka, another restaurant by chef Pía León (of Kjolle). Simple and minimalistic decor and atmosphere. The offering is a la carte. Dishes showcase regional ingredients representing Peru’s ecosystems—from the highlands to the rainforest.

この近辺全体がのどかな公園みたいですごく良かった。 クスコに住んでたら毎週でも行ってみたいばしょだ。

（Google による翻訳）月の神殿はクスコ郊外にある隠れた名所です。主要遺跡よりも人が少なく、インカの儀式にまつわる洞窟や岩絵が神秘的な雰囲気を醸し出しています。少し登ると渓谷の美しい景色も楽しめます。静かで特別なひとときです。 （原文） The Temple of the Moon is a hidden gem just outside Cusco. Less crowded than the main sites, it has a mystical atmosphere with caves and rock carvings linked to Inca ceremonies. The short hike up also gives beautiful views of the valley. Peaceful and very special.

（Google による翻訳）サン・ブラスから月の神殿🌙🌗まで歩いて行きました。上り坂で40分ほど歩きます。階段を過ぎると、遊歩道のある素敵な公園に着きます。とても静かで、周囲の山々の美しい景色が楽しめます。神殿自体も非常に印象的ですが、周囲の自然がさらに特別な魅力を放っています。 （原文） We took a walk from San Blas to the Temple of the moon🌙 🌗. It’s a good 40 minutes walk going uphill. One you pass the stairs, you arrive in a nice park, with trails. It’s very peaceful and you get nice views on the mountains around. The temple it’s extremely impressive in itself but the nature around makes it special.

（Google による翻訳）月の神殿は、洞窟のある山に築かれたインカ時代のワカです。アマル（蛇）をはじめとする重要な像が刻まれています。神殿に登り、ワカの一部を見学することができます。以前のように洞窟内に入ることはできません。乗馬をお勧めします。遠くから写真を撮ることができます。 所要時間：乗馬で25～40分 移動手段：徒歩または乗馬 料金：無料 その他のルート：トレイルに沿ってインカの顔まで進むか、道路に戻ってゾーンXを見ることができます。 駐車場：最初の道路（ケンコ）の脇に車を停められる場合があります。 ツアー料金／連絡先：60ソル 基本的な推奨事項：日焼け止めとサングラスを着用してください。 （原文） El templo de la Luna es una huaca inca montada en piedra en una montaña con cuevas, algunas figuras importantes es el Amaru (la serpiente). Se puede subir y luego recorrer parte de la huaca. No se puede pasar a la cuevas como antes. Se recomienda ir en caballo y tomarse fotos desde lejos. Tiempo de recorrido: en caballo 25 a 40 min. Transporte: En pie o caballo. Precio: Gratis. Otras rutas que puedes realizar: puedes aprovechar en continuar con el camino para ir a la cara del inca o puedes retornar a la carretera y ver la zona X. Estacionamiento: tal vez puedas dejar tu carro a un lado de la carretera inicial que es quenqo. Tour costo / Contacto: 60 soles. Recomendaciones básicas: Usar bloqueadores y lenes de sol.

（Google による翻訳）とても美しく、観光客の群れとは違って、興味深い洞窟もあります。無料です。乗馬ツアーに参加しました。最高でした！ （原文） Muy bonito, diferente sin tanto turista con una cuevas interesantes Gratis. Fuimos haciendo una ruta a caballo. Genial

（Google による翻訳）クスコのホテルから高地順応ハイキングとしてここまで歩いてきました。こんなに大きくて迫力のある場所には驚きました。素晴らしい発見でした！しかも無料。探索する場所がたくさんあります。 （原文） We walked here from our hotel in Cusco as an acclimatisation hike. It was a surprise as how big and impressive this is. A great find! And free too. Lots to explore.

（Google による翻訳）もっと心に響く場所が見つかると思っていたのですが、残念ながら馬で案内してくれたガイドは何も説明してくれませんでした。ある場所に着いた途端、ガイドは「ここが寺院です」とだけ告げましたが、それ以上の道案内や祭壇へ降りるようにとのアドバイスは一切ありませんでした。このツアーに参加するなら、馬を貸し出して途中で置き去りにするようなラバ使いではなく、経験豊富なガイドと一緒に行くことをお勧めします。 （原文） Pensé encontrarme con un lugar más sugestivo, lamentablemente el guía que nos llevó a caballo, no explicaba nada, llegamos a un lugar y nos dijo este es el templo, sin darnos mayores indicaciones, ni aconsejarnos poder bajar al altar. Si van a ser este paseo, les recomiendo hacerlo con un guía experto y no con los arrieros que te alquilan los caballos y te abandonan prácticamente en el camino.

（Google による翻訳）このバーは素晴らしいです。雰囲気は素晴らしく、音楽は完璧で、飲み物はおいしいです。絶対お勧めします！ 🍻 （原文） Este bar es increíble. La atmósfera es genial, la música es perfecta y las bebidas son deliciosas. ¡Definitivamente lo recomiendo! 🍻

（Google による翻訳）ロック愛好家にとっては良い場所です。良い雰囲気。初期のライブ音楽は見つけるのが簡単ではありませんでした。軽食、ドリンク、カクテルに最適なオプションです。価格に見合った価値があります。 （原文） Un buen lugar para los amantes del rock. Buen ambiente. Música en vivo desde temprano, lo cual no fue fácil encontrar. Buenas opciones de piqueos, bebidas y cocktails. Buena relación calidad precio.

（Google による翻訳）サウンドは素晴らしく、他のものよりもはるかに優れており、ミュージシャンも優れています。 （原文） El sonido es excelente es mucho mejor que otros y los músicos son excelentes.

（Google による翻訳）若者を中心に毎日ロック音楽のライブショーが行われ、ドリンク、カクテル、ビール、そしてスケジュールに応じて食事も提供されます。 サービスと待遇は平均的です... （原文） Enfocado para gente joven con show de música rock en vivo todos los días, se expende tragos, cocketeles o cerveza y depende del horario, comida! El servicio y el trato es regular...

（Google による翻訳）素晴らしい景色と美味しい料理！今まで食べた中で一番美味しいチキン串焼きと、美味しいパッションフルーツピスコサワー！サービスも最高で、強くお勧めします。 （原文） Great view and delicious food! Some of the best chicken skewers I’ve ever had and delicious passionfruit pisco sours! Awesome service as well, highly recommend.

（Google による翻訳）とても良い場所、居心地が良く、清潔で、美しく、良いサービス、美味しい無料のウェルカムドリンク、そして良い音楽。彼らはとても親切に携帯電話の充電をしてくれました。美味しくてとても歯ごたえのあるモルモットは、メニューにある名前に恥じないもので、クスコで試した中で最高のものでした。 （原文） Muy buen lugar, acogedor, limpio, bonito, buena atención, tragos de bienvenida de cortesía deliciosos y buena música. Fueron muy amables al hacerme el favor de cargar mi celular, el cuy delicioso muy crocante, hacía honor al nombre que llevaba en su carta, el mejor que probé en Cusco.

（Google による翻訳）長い一日歩いた後、私たちは軽食をとりに行きました。 私たちは軽食だと思って自家製サルチパパを注文しましたが、それは巨大な部分でした。ほぼ昼食。ははは。 サービスは素晴らしく、食事はとても美味しかったです。 この部分と大きなクスケーニャ 2 つで 59 ソールでした (私たちは 2 つに入りました)。 景色も本当にいいですね！！ （原文） Fomos beliscar alguma coisinha após um longo dia de caminhada. Pedimos uma salchipapas da casa achando que seria um belisquinho mas era uma baita porção. Quase um almoço. Rsrs. O atendimento foi excelente e a comida estava bem boa. A porção mais 2 cusqueñas grandes saiu por 59 soles (fomos em 2). A vista é bem gostosa também!!

（Google による翻訳）歴史、コーヒー、そして色彩の宝石 このエリアに足を踏み入れると、まるで美しく保存された絵本の世界を歩いているような気分になります。個性あふれるこの街は、歴史愛好家、コーヒー愛好家、そして活気に満ちた絵のように美しい街並みを愛する人なら誰もが魅了される、真に多様な体験を提供します。 街には様々な史跡と多様な散策コース（またはツアー）があり、古代遺跡、賑やかな地元の市場、隠れた建築の驚異など、常に新しい発見があります。過去と現在がシームレスに融合し、人々を魅了します。 しかし、この街を真に際立たせているのは、魅力的で色彩豊かな、古くから続く路地です。これらの狭い路地を散策するのは、まさに至福のひとときです。美しい色合いで彩られた建物は、大通りから少し離れた静寂の中で、素晴らしい写真を撮る絶好の機会を提供してくれます。 そしてもちろん、コーヒーショップも格別です。古びた路地のあちこちに、美味しいコーヒーを提供する居心地の良い隠れ家が点在しています。リラックスしたり、雰囲気に浸ったり、周りの人々を眺めたりするのに最適な場所です。 まとめ：豊かな歴史の織物、活気あるコーヒーシーン、そして今まで見たこともないほど美しく、色彩豊かで魅力的な街並みが広がる目的地をお探しなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。 このレビューがあなたの探していたエッセンスを捉えていることを願っています！このレビューをペルシア語に翻訳してみませんか？あるいは、レビューに何か追加したいことはありますか？ （原文） A Gem of History, Coffee, and Color Stepping into this area feels like walking through a beautifully preserved storybook. It's a place bursting with character, offering a truly diverse experience that appeals to history buffs, coffee lovers, and anyone who appreciates vibrant, picturesque streets. The city is full of varied historical sites and diverse circuits (or tours), ensuring there's always something new to discover, whether it's an ancient ruin, a bustling local market, or a hidden architectural marvel. The blend of past and present is seamless and captivating. But what truly sets it apart are the charming, colorful, and ancient alleyways. Wandering through these narrow streets is a delight. The buildings, painted in a beautiful spectrum of hues, provide endless opportunities for stunning photos and a sense of tranquility away from the main thoroughfares. And, of course, the coffee shops are exceptional. Dotted throughout the ancient lanes, you'll find cozy havens serving up fantastic brews. They are perfect spots to relax, soak in the atmosphere, and watch the world go by. In summary: If you are looking for a destination that offers a rich tapestry of history, a thriving coffee scene, and some of the most beautiful, colorful, and enchanting streets you'll ever see, this place is an absolute must-visit. I hope this captures the essence of what you were looking for! Do you want to try and translate this back into Farsi or would you like to add anything else to the review?

（Google による翻訳）素敵でカラフルな場所！渋滞もなく（やっと！）、細い道は南フランスの雰囲気を醸し出しています。ストリートアートや可愛らしい小さなお店もたくさんあります。このスタイルが好きなら、絶対に訪れるべき場所です😊 （原文） Lovely, colorful place! No traffic (finally!) and the narrow streets give South of France vibe. Plenty of street art and pretty little shops. A must if you enjoy this style 😊

（Google による翻訳）サン・ブラス地区。田園風景が広がるこの地区は、狭い路地や階段をゆっくりと散策するのに最適です。カフェ、レストラン、ショップ、アートギャラリーも数多くあります。午後はぜひ訪れてみてください。 （原文） Bairro San Blas. Lugar bucólico pra curtir, andar pelas ruelas e escadarias com calma. Muitis cafés, restaurantes, lojinha e galerias de arte. Reserve uma tarde.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。ぜひ探索してみてください。通り、空間、建築、そしてクスコにとっての重要な意味合いは計り知れません。写真を撮るのもお忘れなく。水道橋と「7匹の羊の通り」を訪れるこのツアーに参加する価値は十分にあります。一瞬一瞬が唯一無二であり、この場所の歴史を学ぶ機会となるでしょう。 （原文） Este lugar me encantó, deben recorrerlo, sus calles, sus espacios, su arquitectura tiene una importancia bastante grande para Cusco. Tómense fotos, vale la pena hacer este recorrido que te lleva al acueducto y a la Calle de los 7 borregos. Cada momento y cada instantes es único para conocer la historia

（Google による翻訳）ここは座って人々を眺めるのに最適な小さな広場です。小さなマーケットやミュージシャン、エンターテイナーがやっている時は最高です。でも、水辺のそばに座って、行き交う人々を眺めるのも同じくらい素敵です。 （原文） This is a great little plaza to sit and people watch. We love when they have little markets and musicians/entertainers on. But it’s equally as lovely to sit and watch the world go by near the water feature.

（Google による翻訳）たくさんのお店、レストラン、マッサージ店があります。アルマス広場の近くだと、急な坂道なので少し歩く必要があり、標高が高いので最初の数日間は大変かもしれません。 （原文） There's a bunch of shops, restaurants, and massage places. If you're near Plaza de Armas, it's a bit of a hike with a steep hill, and it might be rough the first couple of days because of the altitude.

（Google による翻訳）クスコにあるとても魅力的なスポット。サン・ブラス市場のすぐ近くにあり、レストラン、ホテル、お土産屋などのお店が近くにあります。土曜日には小さな市場が開かれ、とても魅力的なお土産が見つかります。 （原文） Lugar super charmoso de Cusco, muito perto do marcado de San Blas, com comercios por perto, incluindo restaurantes, hotéis e lojinhas de suvenir. De sábado acontece uma feirinha aí com presentes bem interessantes.

（Google による翻訳）1997年のMukiは何も残っていない。 彼らはすべての装飾を変え、それとともに私の卒業旅行と学校の人々との青春の破壊の最高の思い出も消え去りました。 そこで私は素晴らしい愛に出会いました。もし水によって損傷した写真を取り戻すことができたら、ここに置きたいと思います。何回目だ。ありがとうMuki 💕永遠に覚えています✨ （原文） Ya no queda nada de el Muki de 1997. Cambiaron toda la decoración y con ello se fueron mis mejores memorias de aquel viaje de graduación y destruction de la adolescencia con la gente del cole. Ahí conocí a un gran amor y si pudiera recuperar las fotos que se dañaron con el agua las pondría aquí. Que épocas Gracias Muki 💕Los recordaré x siempre ✨

（Google による翻訳）良い場所、良い音楽、まともなカクテルがあります。それを台無しにするのはサービスです。私たちは早すぎて、その場所には6人しかいませんでしたが、それでも彼女はメニューを持ってくるのに5分かかり、何も言わずに消えました。 10分後、私たちは彼女に私たちの希望を伝え、彼女の最初の言葉は「チップはいくらですか？」でした。私は彼女に、もしチップをあげるなら彼女が飲み物を持ってきてからになると丁寧に伝えました。 15分ほど飲んで、ボール10ソールのお釣りをくれました。残りの時間は改善されませんでした。対照的に、警備員は皆私たちを歓迎し、笑顔で、おやすみ、おやすみと言いました。基本的には良い場所かもしれませんが、新しいサービスが必要であるか、チップを要求せずにチップを受け取る方法を訓練する必要があります。 （原文） They have a good place, good music and decent cocktails. What ruins it is the service. We were too early, only 6 people in the place, still she took 5 minutes to bring the menu and disappeared witnout saying a word. After 10 minutes we tell her what we wanted and her first words to us was: how much you will tip?, I tell her politely that if I do it will be after she brings the drinks. 15 minutes for the drink and she gave me the 10 soles change in a ball. It didn't get better the rest of the time. In contrast the security guys ALL welcomed us, smiled, said good evening and good night. Basically it could be a nice place but you need new service or train them how to work for their tips and no demand them.

（Google による翻訳）場所は良いですが、多くの人を入れたい場合は不十分で、移動することは不可能で、サービスは遅く、カクテルは快適で、最高は彼らが持っている音楽で、多様性があり、良いミックスが施されています。素晴らしい音に。改善できる可能性があります。 （原文） El local esta bien pero insuficiente como cuando quieren meter mucha gente, resulta imposible moverse, la atención lenta, los cócteles agradables, lo mejor la musica que tienen, variada y con buenas mezclas, ademas que el sonido genial. Puede mejorar.

（Google による翻訳）さまざまな音楽が流れていますが、古いです。私はエレクトロ ミュージックの方が好きです。古い音楽を演奏するのではなく、よりダンス ミュージックを演奏する必要があります。特定のジャンルはありませんが、楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。最も古いクラブの 1 つです。クスコ、清潔、快適 （原文） Musica variada, pero es antigua, me gusta más la música electro, deberían de poner menos música antigua, y más músicas bailables, no tiene un genero referente pero es buen lugar para pasarla bien, es una de las discotecas más antiguas el cusco, limpio, confortable

（Google による翻訳）ベイリーズのカクテルがとても気に入りました。ライブバンドの演奏もあり、最高でした。 （原文） El coctel de bailys me encantó, habían una banda tocando en vivo y super bien

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしましたが、忘れられない場所ではありません。いろいろな音楽 （原文） Lo pase bien, pero no es un lugar inolvidable. Música variada

（Google による翻訳）私たちはメキシコ出身で、雰囲気、手頃な価格、ウェイトレスの優れたサービスが気に入りました。DJ は多くの曲を繰り返しましたが、それが唯一の欠点でした。 （原文） Somos de México y nos gustó el ambiente, buenos precios y excelente atención de la mesera, aunque el Dj repetía muchas canciones, eso fue lo único malo.