サルヴァドールの32番目に良いナイトライフ

地元感満載のお店。安いです。

（Google による翻訳）いつも大げさな店は避けていたので、嬉しい驚きでした。Cravinhoはラルゴで最も大げさで過大評価されているバーです。バーとしては、立ち飲みが好きな人におすすめです。一日中いつも満員で、サービスもごく普通です。私はCravinhoが好きというわけではありませんが、料理が美味しいと聞いていたので、行ってみました。メニューの選択肢は限られていますが、それは問題ありません。ArrangedinhoもMoelaもとても美味しく、毎日多くの観光客が訪れることを考えると、どれも素晴らしく、価格も手頃です。 （原文） Foi uma grata surpresa, porque sempre fujo dos lugares hype e o Cravinho é o bar mais hype e superestimado do Largo. Em matéria de bar, é bom para quem gosta de beber em pé, está sempre cheio, o dia inteiro, e o atendimento é meio mais ou menos. Nem de cravo eu gosto, mas me falaram que a comida era boa e fui conferir, é boa mesmo. São poucas opções no cardápio e isso não é um problema. O arrumadinho é muito bom e a moela também, tudo excelente e com preços até justos, considerando a quantidade de turistas que passam aqui diariamente.

（Google による翻訳）お酒を飲み、カシャッサを楽しむなら、ここはぜひ立ち寄りたい場所です。旅行中にこの場所を訪れましたが、そこでは5.00レアルのショットを楽しんだり、0.5リットルのボトルを20.00レアルで手に入れることができます。フレーバーは、オレンジ、ココナッツ、パッションフルーツ、オリジナルのクラヴィーニョなど、多種多様です。この場所は非常に人気があり、好評であるため、サービスは少し急いでいる場合がありますが、悪くはありません。さまざまなサイズと価格のボトルを購入することもできます。私が行ったとき（2025年9月）、ボトルの価格は60.00レアルから90.00レアルまででした。90.00レアルのボトルは600mlのボトルですが、サイズに関係なく、ボトルは満タンで密封され、密封されています。そこでは食べ物も購入できますが、オプションと価格に注意を払っていませんでした。 （原文） Caso você beba bebidas alcoólicas e goste de cachaça, este lugar é uma excelente parada!! Durante minha viagem visitei o local e nele é possível consumir doses que custam R$ 05,00 ou pegar uma garrafinha de meio litro no valor de R$ 20,00. Os sabores são variados, tais como laranja, coco, maracujá e a original deles: Cravinho. Como o local é muito visitado e requisitado o atendimento acaba sendo mais corrido, porém não é ruim. Também é possível comprar garrafas de variados tamanhos e preços, na data que fui (Setembro de 2025) as garrafas começavam de R$ 60,00 a R$ 90,00. Sendo a de R$ 90,00 no tamanho de 600ml, porém indeoendente do tamanho a garrafa vem cheia, selada e lacrada. Além disso no local também é possível comprar comida, porém não me atentei nas opções e valores dela.

（Google による翻訳）ファイアボールがお好きなら、この小さくて素敵なドリンクをぜひお試しください！ 伝統的で甘いショットです！雰囲気も最高で、人でいっぱいで最高です！ ぜひこの体験を味わってください！ （原文） If you like Fireball, you SHOULD try this little and wonderful drink!! A traditional and sweet shot!! The environment is really cool, full of people and great vibes!! Come to live this experience, please!!

（Google による翻訳）雨の夜、偶然この店を見つけました。賑やかな雰囲気に誘われて入店。クラヴィーニョは、風味豊かなカシャッサを提供する、昔ながらの伝統的なバーだと分かりました。2階のテーブル席に座り、タラのフリッターとセリゲラ風カイピリーニャを注文しました。フリッターは揚げ加減が絶妙で、サクサク、油っぽさは全くなく、スパイシーなビネグレットソースが絶妙でした。まさに伝統的なバーならではの味です。カイピリーニャも美味しかったです。 カシャッサを試飲するために、オレンジピール、クローブ（この店の伝統）、そして風邪予防ドリンクを選びました。どれも絶品でした！ （原文） Passamos ao acaso numa noite chuvosa, o movimento nos atraiu. Descobrimos que o Cravinho é um bar tradicional antigo que serve cachaças saborizadas. Sentamos nas mesas no segundo salão e pedimos uma porção de bolinhos de bacalhau e uma caipirinha de seriguela. Os bolinhos perfeitamente fritos, crocantes, não ensebados, acompanhados de um vinagrete apimentado muito bom. Qualidade que encontramos em bares tradicionais. A caipirinha estava boa também. Para provar as cachaças escolhemos a de casca de laranja, a de cravo (tradicional da casa) e a antigripal. Todas muito boas!

（Google による翻訳）ペロウリーニョに来たら必ず立ち寄りたい場所です。オ・クラヴィーニョに行ったことがないなら、サルヴァドールに行ったとは言えません。ここは、どんな自尊心のある首都にも必ずある「カシャッサ・バル」です。誰もが歓迎され、誰もが喜びを感じられる、民主的な雰囲気。夜の「オープナー」、有名な「ウォームアップ」に最適です。 1杯5レアル（2025年の価格）で、ハッピーな気分になれます。 （原文） Parada obrigatória no Pelourinho. Se você não passou pelO Cravinho, não passou por Salvador. Consiste, basicamente, num "bar da cachaça" que toda capital que se preze tem. Ambiente democrático que a todos abraça e para a todos alegrar. Ideal para a "abrideira" da noite, o famoso "esquenta". 5 reais a dose (valor de 2025) e seja feliz.

（Google による翻訳）混雑しておらず、居心地が良かったです。ツアーの後の午後遅くにカイピリーニャを飲みながらカシャーサを試してみるのは最高です…色々なフレーバーがあります。一つ残念なのは、トイレの清潔さです。もう少し手入れが必要です。サービスは素晴らしかったです！本当に楽しかったです。 （原文） Não estava cheio, e foi agradável ficar lá. Final de tarde, depois do passeio é sempre bom tomar uma caipirinha e provar as cachaças… São vários sabores. Um ponto negativo é a limpeza do banheiro. Falta mais atenção nisso. O atendimento foi excelente! Gostei muito.

（Google による翻訳）これまでで最高の体験でした！料理もドリンクも最高でした！雰囲気も最高で、カイピリーニャがもっと飲みたくなるような気分になりました！ サービスも最高でした！ サルバドールにまた来たら、絶対にここに来ます！ 素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Best experience so far: food and drinks are out of this world!! The environment gives you a lot of joy and makes you feel thirsty for more Caipirinhas!! The service is amazing!! Definitely if I come back to Salvador I’ll comeback here, guys!! Thank you so so much for such a tremendous experience, team!

（Google による翻訳）雰囲気がとてもいいです。私たちが到着したときは行列ができていましたが、サービスは迅速で、すぐに屋外エリアのテーブルに着きました。屋外エリアは屋内スペースよりもかなり興味深く、特に上の階は同じ場所の一部とは思えないほどでした。私たちはエビのムケッカを注文しました。とても美味しくて、3人で食べるには十分でした。また、前菜として、コリョチーズを添えた天日干しの肉も試してみましたが、素晴らしい選択で、美味しく、よく調理されていました。 注: ビールは信じられないほど冷たいです。 （原文） O ambiente é muito agradável. Ao chegar, havia uma fila, mas o atendimento foi ágil e logo conseguimos uma mesa na área externa, que é consideravelmente mais interessante do que o espaço interno — especialmente o andar superior, que nem parece fazer parte do mesmo lugar. Pedimos a moqueca de camarão, que é muito bem servida e atende tranquilamente três pessoas. Também provamos a carne de sol com queijo coalho como entrada, uma excelente escolha, saborosa e bem preparada. OBS a cerveja está estupidamente gelada.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、居心地の良い空間です。タラのケーキは外はカリカリ、中はクリーミーです。タコとエビのご飯は2人で食べるにはちょうど良い量で、美味しくてクリーミーで、味付けも絶妙です。絶対に行く価値があります！強くお勧めします。 （原文） Restaurante bem gostoso, espaço aconchegante. Bolinho de bacalhau crocante por fora e cremoso por dentro. Arroz de polvo e camarão muito bem servido para 2 pessoas, uma delícia, cremoso, muito bem temperado, vale muito! Recomendo bastante.

（Google による翻訳）今日、屋外エリアでランチをいただいたのですが、少なくとも3人のウェイターさんに接客していただきました。本当に驚きました。丁寧な接客に加えて、メニューにも大変詳しくて、本当に素晴らしいです！おめでとうございます！ コモドーロシュリンプをいただきましたが、美味しくて甘酸っぱい味わいでした。 おすすめです！ （原文） Destaque para a gentileza e excelente atendimento de todos, fomos atendidas por pelo menos 3 garçons diferentes hoje no almoço na área externa, que nos surpreenderam, além da educação, sabiam muito bem sobre o cardápio, isso é louvável! Parabéns! Comemos Camarão Comodoro, bem servido e uma experiência de sabor agridoce. Recomendo!

（Google による翻訳）バーフードはサービスも素晴らしく、値段も手頃でとても美味しいです。メニューにはシーフード料理もいくつかあります。雰囲気はリラックスしていて、スタッフはとてもフレンドリーです。強くお勧めします。また必ず来たいと思います。 （原文） Aquela comida de boteco muito bem servida e muito saborosa com preço justo. Várias opçoes no cardápio com frutos do mar. Ambiente descontraído e funcionários muito simpáticos. Recomendo muito e voltaria com certeza.

（Google による翻訳）全くがっかり。予告なく料理が変更されました。 タコと黒米を注文したのですが、ワインとクリームが添えられていました。メニューにも記載されておらず、ウェイターからも説明がありませんでした。乳糖不耐症であることを伝えていたにもかかわらずです。 質の悪いワインが味を支配していて、とても食べられるものではありませんでした。 ほとんど全てを返品したにもかかわらず、全額請求されました。丁寧な対応も問題解決への努力も全くありませんでした。 透明性と顧客への敬意が欠けていました。 （原文） Decepção total – prato alterado sem aviso Pedi polvo com arroz negro, mas o prato veio com vinho e creme de leite, ingredientes não mencionados no cardápio nem informados pelo garçom, mesmo eu tendo avisado sobre intolerância à lactose. O sabor era dominado por um vinho de má qualidade, tornando o prato impossível de comer. Mesmo devolvendo quase tudo, foi cobrado integralmente, sem qualquer cortesia ou tentativa de resolver. Faltou transparência e respeito com o cliente.

（Google による翻訳）タラと干し肉のフリッター、そしてグラタンチーズを添えた干し肉の一品を注文しました。どちらも絶品でした。ジュース込みで、二人で合計200レアルでした。 このお店は本当に気に入りました。 （原文） Pedimos bolinho de bacalhau e de carne seca e também um outro prato de carne seca com queijo gratinado, estavam ótimos. Ao total gastamos R$200 o casal, com suco incluso. Amamos o lugar.

（Google による翻訳）Concha Acústica は大勢の観客が集まるショーには本当に素晴らしい場所で、私が 8 月 24 日に見たオズワルド モンテネグロのショーは素晴らしかったです。満員御礼、5000人… （原文） A Concha Acústica é realmente um lugar ótimo para shows com grande público e o que assisti de Oswaldo Montenegro, dia 24/08 foi espetacular. Casa cheia, 5 mil pessoas...

（Google による翻訳）SESAB創立100周年記念！ 歌手ルイス・カルダスによるショーは素晴らしかったです。 ディダ・パーカッション・バンドの皆さん、本当に素晴らしいパフォーマンスでした！ 歌手のサウロも登場。いつもカリスマ性があり、観客を魅了する二人。二人とも大好きです！ すべてがうまく運営されていました！ （原文） Comemoração de 100 da SESAB! O show foi maravilhoso, com o cantor Luiz Caldas. A Banda Percussão Didá, as meninas deram um show! Esteve presente também o cantor Saulo,sempre com carisma, com o público,amo os dois! Tudo, bem organizado!

（Google による翻訳）私はこの体験がとても気に入りました。ショーを見に行く人は、邪魔者が立って視界を遮るといった問題に遭遇することはありません。 （原文） Amei a experiência, quem vai pra ver algum show não vai ter problema de gente ficando na frente atrapalhando a visão.

（Google による翻訳）屋外の空間なので、ショー体験があまり没入感に欠けてしまいます。人々はじっと座ってショーを見ているわけではありません。でも面白い空間ですよ （原文） Ele é um espaço a céu aberto e isso acaba por tornar a experiência do show,não tão imersiva. As pessoas não ficam quietas para ver o show. Mas é um espaço interessante

（Google による翻訳）サルバドール屈指のエンターテイメント施設の一つ。街の中心部に堂々と佇むこの施設は、他に類を見ない特徴と、思い出に残るユニークなイベントを開催できるキャパシティを誇ります。エアコン完備で、あらゆるお客様に快適にお過ごしいただけます。 （原文） Uma das principais casas de espetáculo de Salvador com toda sua estrutura imponente no coração da cidade, possui características ímpar além de ter capacidade para eventos marcantes e únicos. Climatizado e aconchegante para todos os públicos.

（Google による翻訳）とても美しく、音響も素晴らしかったです。唯一の難点は、列の識別表示です。多くの照明が切れていたり壊れていたりしました。スタッフの助けがないと見つけるのが難しいと思います。それ以外は、いつもとても良い場所です。 （原文） Achei bonito e com excelente acústica. Apenas faço uma ressalva sobre a identificação das fileiras: muitas luzes queimadas e quebradas. Creio que sem o auxílio dos funcionários fica mais complicado de achar. No mais, sempre um lugar muito bom.

（Google による翻訳）TCAアコースティックシェル…ペペウとベイビーの140回目の公演は最高でした… でもトイレは改善が必要です。数が非常に少なく、観客席もまだ設置されていません…資金不足ではありません…もちろん違います！ 2022年の観客席はセメント製の観覧席…まだ雨…その日は雨でした…あまり良くありませんでした… でもそれ以外はすべて良かったです。音響も照明も最高でした… （原文） Concha Acústica do TCA... Show 140°de Pepeu e Baby foi Incrível... Mas precisa melhorava estrutura de Banheiros,tem pouquíssimos e a Cobertura para platéia que não têm AINDA ...falta de grana não é..Claro que não! Arquibancada de cimento puro para sentar.em 2022....ainda na chuva...choveu nesse dia...nao foi legal... mas no mais tudo Bom. Som muito bom e iluminação Top...

お土産買うにはいいかなぁーと思いましたが、置いてあるものがどこもすごくにてるし、仕切に声かけられ、ゆっくり見れない。何も買わずじまいです。

お土産を買うならココが良いです、上町の広場や旧市街にはたくさんのお土産屋さんがありますが、ちょっと高級かオリジナル品を置いている店を除いて、大体同じような物を売ってます、キーホルダーなどの簡単なお土産は、ここが一番安く購入できます、例えば旧市街だと安くても５個買わないといけないとかありますが、ここなら１個から安いです、店の人もとても陽気な人が多いので、気に入ったお店で買うのが良いでしょう、見ているだけでも楽しめました。

サルバドールのお土産たくさんあります。見るだけでも楽しいです。

倉庫内に多くの店舗が軒を連ねるショッピングモール。文化的なものがいろいろ売っている。

たくさんの民芸品やお土産物を売るお店が入っていて、旅行者には興味深い場所でした。

Capoeiraのメッカ

Ni

（Google による翻訳）ここは景色が素晴らしく、特に夕日を眺めるには絶好の場所です。メニューは特に特別なものではなく、値段も他のカフェと同程度で、いつも満席なので、サービスが少しがっかりすることもあります。アドバイス：夕方遅くにバルコニーに座る予定なら、虫除けを持っていくと安心ですよ。そうでないと、静かなひとときを過ごせませんよ（笑） （原文） Ambiente com uma vista linda, principalmente para assistir ao pôr do sol. Cardápio nada de mais, preço tá na faixa de outras cafeterias, o ambiente está sempre cheio, logo, o atendimento deixa a desejar por vezes. Uma dica de ouro: se pretender ficar na varanda, no final de tarde, leve repelente ou não terá um minuto de paz haha

（Google による翻訳）美しい景色が広がるこの場所で、サルバドールの夕日を眺めることができます。料理は特別美味しいわけではありませんが、美味しいです。値段はカフェとしては平均的ですが、景色はそれだけの価値があると思います。夕日を眺める予定の方は、カフェは混雑し、景色の良いテーブルは大変人気があるので、早めに到着することをお勧めします。森の近くにあるので、蚊よけを持っていくことをお勧めします。 （原文） O local tem uma vista linda e é possível ver o se se pôr em Salvador, a comida não é extraordinária ou diferente porém é boa, os preços estão na média para uma cafeteria mas acredito que compensa devido a visão privilegiada. Caso vá com intuito de ver o sol se pôr, recomendo chegar cedo pois a cafeteria lota e a mesa com vista é disputada. Como o local fica perto de uma região com mato, aconselho levar repelente para evitar mosquito.

（Google による翻訳）素敵な場所です！洗練された素朴な雰囲気の中に、美しい装飾と素晴らしい景色が広がります。 夕日を眺めたいですか？待ち行列があるので、早めに到着しましょう。 改善点：バスルームの水圧。水流が弱いです。 （原文） O local é lindo! Ambiente rústico é sofisticado, com belas decorações e uma vista incrível. Quer pegar o pôr do sol? Chegue cedo pois tem Fila de espera. Melhorias: água no banheiro. As descargas são fracas

（Google による翻訳）勧められてちょっと立ち寄りました。なんて素敵な場所なの、皆さん！素晴らしい場所ですよ！ 雰囲気が素晴らしく、細部までこだわった装飾が目いっぱいに広がります。景色も最高です！ イェマンジャの鱗とブルガリアのパイ（ちなみにバイアン社製です）を食べてみましたが、本当に美味しかったです。うっとり💝 （原文） Passei brevemente devido a sugestão.Que lugar minha gente, que lugar!!! O ambiente é incrível com uma riqueza de detalhes de encher os olhos. A vista é fantástica!!!Experimentei as escamas de Yemanjá e torta búlgara (que é de autoria baiana diga-se de passagem), gostei muito. Encantada 💝

（Google による翻訳）とても魅力的で居心地の良い場所です。素晴らしいサービスと素晴らしい景色！ （原文） Local muito charmoso e aconchegante. Ótimo atendimento e uma vista maravilhosa!

（Google による翻訳）最高でした とても心地よい雰囲気と美しい景色の中で、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Super On a passé un très bon moment dans une ambiance très agréable et une très belle vue

（Google による翻訳）とても良い場所です。上質な料理、冷たいビール、心地よい雰囲気、そしてオールセインツ湾の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Lugar muito bom.Comida de qualidade, cerveja gelada, ambiente muitíssimo agradável e com a vista espetacular da Baía de Todos os Santos.

（Google による翻訳）本当に美味しかったです。 文字通り新鮮な魚、🐙🦑🦀、アカエイ、そしてたくさんのエビ。 フェルナンドさんをおすすめします。 （原文） Gostei muito mesmo. Peixe fresco literalmente. 🐙 🦑 🦀 , arraia e muito camarão. Sr. Fernando indico.

（Google による翻訳）ブラジルで一番好きなショッピングスポットの一つです！サルバドールのビーチ旅行初日はいつもここを楽しみにしています。新鮮で美味しくて、しかも安い！ （原文） One of my favorite places to shop in all of Brazil! I look forward to it always on my first day in Salvador on beach trip. Fresh-delicious and cheap!

（Google による翻訳）入り口すぐのバーで美味しい牡蠣を食べに直行です。時々、特に土曜日は非常に混雑し、座る場所やテーブルを見つけるのが困難です。私はこの機会にエビとロブスターを買って、その場で調理してもらいます。サービスは良好ですが、非常に忙しいときは遅い場合があります。生臭さはしばらくすると慣れますが、ひどいです！入り口の右隅にスルスルスープがあり、これが美味しい！残念ながら、私は大きなエビをよく購入しますが、小さなエビを真ん中に置くという詐欺をする販売者もいます。注意が必要です。 （原文） Vou direto pra comer a ostra deliciosa do barzinho que fica logo na entrada. As vezes, principalmente sabado, esta bem cheio e dificil achar vaga e mesa pra sentar. Aproveito pra comprar camarao e lagosta e peço pra preparar na hora. Serviço é ate bom, so as vezes demorado quando muito cheio. O cheiro de peixe acostuma depois de um tempo, mas é terrivel! No cantinho direito da entrada tem um caldo de sururu que é uma delicia! Infelizmente muitas vezes vou comprar camarão grande e alguns vendedores enganam colocando menores no meio, tem que ficar de olho.

（Google による翻訳）魚市場では客が騙されるのが常です！ハタを選んだら、ハタだと偽って他の魚を勧められるんです！もっと厳しい監視が必要ですね。 （原文） Cliente sempre vai ser enganado no mercado do peixe! Se vc escolher um peixe badejo, eles vão oferecer outros tipos de peixe se passando por badejo! Tem que ter uma fiscalização dura. Nesse local

（Google による翻訳）巨大な魚市場。魚、シーフードなど、あらゆるものがここにあります。 （原文） Mercado enorme só de peixe, aqui tem tudo. Peixes, mariscos

（Google による翻訳）非常に良い、驚くべき多様性。 （原文） Muito bom, surpreendente variedade

（Google による翻訳）この店は品揃えが豊富で、屋台も清潔感があります。 店員や販売員が手袋を着けているのを見かけなかったので、購入した商品はしっかり洗うようにしましょう。 ハンマーや斧で骨を砕く音が絶えず聞こえるので、イライラして、急いで買い物に行きたくなるかもしれません。 陳列されている商品を購入する際は、長時間触れたり、手袋なしで取り扱ったりすると、強い臭いがすることがありますのでご注意ください。 価格は手頃で、商品の質も期待通りです。何より、新鮮なのが魅力です。 （原文） Local tem uma boa variedade de produtos, e aparente higiene nos boxes. Não vi vendedores e nem trabalhadores usando luvas, então lembre-se de lavar muito bem seus produtos adquiridos. Tem uma poluição sonora constante, de martelos e machadinhas quebrando ossos, que pode irritar a permanência no local, e fazer com que sua visita seja acelerada. Atente para quando adquirir produtos expostos, que estes podem estar com cheiros fortes, devida a longa exposição, e manipulação SEM LUVAS. Os preços são bons, e dentro do esperado para os produtos, vantagem é que são frescos.

（Google による翻訳）素晴らしいイベントやショーは常にありますが、構造や快適さが欠けています。エアコンは最大能力をサポートしておらず、故障していることが多く、食事の選択肢は非常に少なく、まったくない場合もあります。残念ながら、これはサルバドールではよくあるパターンで、そうでなければもっと低い評価を与えていたでしょう。 （原文） Sempre tem ótimos eventos e shows mas peca demais na estrutura e conforto. Ar condicionado não suporta lotação máxima e muitas vezes está quebrado, pouquíssimas opções de alimentação e às vezes nem tem. Infelizmente é um padrão comum em Salvador senão teria dado uma nota menor

（Google による翻訳）ダンスをする場所、人との出会いを探している人には、コモンズがおすすめです。 基本的に、グラウンドフロア、1階、そして屋外で喫煙が可能な「バックヤード」の3つのスペースがあります。 （原文） Pra quem procura um lugar pra dançar, conhecer pessoas... recomendo a Commons. Existem basicamente três espaços, térreo, primeiro andar e o 'quintal' onde é permitido fumar e fica ao ar livre.

（Google による翻訳）素晴らしいアトラクション、すべての観客が楽しめる場所!ここでの問題は、その場所の換気に関連しており、非常に暑くなることになります。 （原文） Ótimas atrações, local para todos os públicos! O problema aqui é relacionada a ventilação do local, acaba por ficar muito quente!

（Google による翻訳）サルバドールのコモンズはショーにとって本当にクールなスペースです。インフラが整っており、後ろにはとてもクールなオープンスペースがあります。 （原文） A Commons é um espaço bem legal para shows em Salvador. Tem boa infraestrutura e um espaço aberto nos fundos que é bem bacana

（Google による翻訳）私はこの家自体に対して大きな批判はありません。バンドを組んで手頃な価格でパーティーを開催する場合にはこの提案によく合っており、都市内でサウンドの多様化を提供できると思います。空調設備、特に最上階にエアコンを増設するなど、まだまだ改善の余地はあると思います。 2つの空間を考慮して寸法バランスをとりました。ノンアルコール飲料の価格はまだ少し高いと思いますが、それはサルバドール全体のことです。ナイトクラブの外の混雑を避けるため屋内に喫煙者用のエリアがありますが、非喫煙者の共用エリアでもあるため、気にする必要はありません。 （原文） Não tenho grandes críticas a casa em si. Acho que ela atende bem a proposta com festas a preços acessíveis quando com banda e oferece uma diversificação de sonoridade dentro da cidade. Acredito que ainda tem que melhorar e muito em climatização e instalar mais condicionadores de ar, principalmente um no piso superior. As dimensões são equilibradas levando em consideração os dois espaços. Ainda acho os preços para bebidas não alcoólicas um pouco alto mas é em Salvador em geral. Tem área interna para fumantes o que evita aquele aglomerado fora de boate que forma, porém é uma área de acesso comum a quem não fuma também, então a pessoa deve não se incomodar com isso.

（Google による翻訳）どのイベントも雰囲気が良かったです。パーティーによって客層が異なり、入場料の支払いにクレジットカードは使えず、店内で飲食するしかありません。暑いので、雰囲気は改善の余地があります。男女別のトイレがあります。奥にはオープンエアの会場のような開放的なスペースがあります。 （原文） Ambiente agradável em cada evento. A depender da festa , o público é diferente. Não aceita cartão na entrada para pagamento da entrada, somente internamente no consumo. Precisa melhorar a ambientação, pois faz calor. Possui banheiros masculino e feminino. Área aberta no fundo como se fosse m open Air.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、とても良い空調。スペースが少し狭いですが、大丈夫です。 パーティーにはテーマがあり、曲もとてもクールです。 ただし、バーの飲み物は非常に高価で、345 ml のビールが R$10.00 です。これは大げさです。 （原文） Ótima casa de show, ar condicionado muito bom. Espaço um pouco apertado, mas ok. Tem um tema da festa que as músicas são de axé, muito legal. Porém as bebidas do bar são muito caras, uma cerveja de 345 ml R$ 10,00, é exagerado.

（Google による翻訳）バーはとてもクールですが、それほど広くはありません。ドリンクやビールも色々あります。市内で最もボヘミアンな地区、リオ・ヴェルメーリョの美しい海に面しています。私は昨日、マエアナのショーのために友達と一緒にそこにいました。素晴らしかったです！このショーは月曜日に開催されますが、場合によっては火曜日にも開催されます。 詰まってました！ （原文） O bar é muito legal, embora não seja muito espaçoso. Tem drinks e cervejas variadas. Fica de frente para o belíssimo mar do Rio Vermelho, o bairro mais boêmio da cidade. Estive lá ontem com amigas para o show de Mãeana. Foi maravilhoso! Esse show acontece às segunda-feiras e às vezes também nas terças. Estava lotado!

（Google による翻訳）受付の人から、会場の好みが分かれていることに気づきました。ショーは良かったのですが、歓迎されているとは感じませんでした。開演予定時間に着きました。それでも開演せず、隅に椅子がいくつか残っていて、他の人も座っているのが見えたので、友人と私（私も誕生日を祝っていたので）に席を譲ってほしいと頼みましたが、断られました。それから1時間近く経ち、ショーが始まる前に、カップルとその子供たちが到着し、彼女は同じ椅子を彼らにも広げて座らせてくれました。その後、別のカップルが到着し、彼女も同じように椅子を広げました。なぜ頼んだのか尋ねると、彼女は「だめ」と言いましたが、他のカップルも全く同じ椅子をお願いしたので、彼女はそれに従いました。「年配の方専用です」と。見渡すと、20代の若いカップルと、私と同じくらいの年齢（昨日54歳になりました）の「年配」の人たちが座っていて、私は疑問符を浮かべました。2時間前に予定されていたショーのために、2時間も待たされたのは分かっています。疲れていたのに、会場は満席で、私を収容するスペースはありませんでした。メニューさえありませんでした！あまりにも退屈で、失礼で、疲れ果てたので、ショーが終わる前に友達と店を出て行きました。こんな風に誕生日を祝うとは思っていませんでした。本当に残念です！サルバドールに住んでいるので、自分の居場所と呼べる素敵な場所を探そうと思っていたのですが、まだ見つかっていません！残念ながら、もう二度と行きたくありません！ （原文） Percebi que a casa tem seus escolhidos pela recepcionista. O show foi legal, mas não me senti bem-vinda no espaço. Cheguei na hora que marcava que começaria. Como não começou e vi umas cadeiras num canto e outras pessoas sentadas, falei com a moça se não daria para minha amiga e eu (que estava, inclusive, comemorando meu aniversário) não poderíamos sentar e ela falou que não. Quase uma hora depois, ainda sem começar o show, chegaram um casal e o casal de filhos e ela abriu as mesmas cadeiras para eles sentarem… Depois chegou mais um casal e ela fez o mesmo. Fui perguntar para ela pq eu pedi e ela disse não, mas os outros pediram exatamente o mesmo e ela atendeu. A mesma me disse que era só para os mais velhos. Olhei e vi o casal de jovens de vinte e poucos anos e os “mais velhos” que beiravam a minha idade (fiz ontem 54) sentados, com uma interrogação na minha cabeça. Sei que fiquei duas horas esperando o tal show que estava marcado para duas horas antes. Cansada, a casa foi enchendo sem espaço para me acomodar. Nem cardápio tinha! Foi tão chato, desrespeitoso e cansativo o que aconteceu que acabei indo embora, com minha amiga, antes de acabar o show. Não era assim que esperava comemorar meu aniversário. Pura decepção! A ideia era encontrar um lugar legal que eu pudesse chamar de meu agora que vim morar em Salvador. Não encontrei!!! Infelizmente não sinto nenhuma vontade de voltar lá!!!

（Google による翻訳）場所は美しく居心地が良く、ドアからバーまでフレンドリーなスタッフがいます。私の批判は飲み物の売り方です。ウェイターは群衆に命令し、飲み物を届けるために群衆の中からあなたを見つけなければなりません。時には長い時間がかかり、混乱して誰が何を注文したかを探し続けることもありました。また、マエアナのような規模のショーをするには家が小さすぎるとも思いました。 TB の場所の音響は良くありませんでした。観客の会話によりアーティストの声が聞こえにくくなり、沈黙、会話、音楽を注文する人々の間で論争が発生しました。しかし、これらすべてにもかかわらず、雰囲気は信じられないほど素晴らしいので、また戻ってきてそれをお勧めします。 （原文） O local é lindo e aconchegante, pessoal simpático da porta ao bar. A minha crítica fica por conta da forma como eles vendem as bebidas. O garçom comanda no meio da galera e ele tem q te achar no meio da multidão pra entregar a bebida. As vezes demorava muito e eles TB se confundiam e ficavam procurando quem pediu o que. Também achei a casa pequena para um show do porte de Mãeana; a acústica do local TB não era boa. O público conversando atrapalhava ouvir a artista e ficava uma disputa de gente mandando fazer silêncio, conversa e música. Mas apesar de tudo isso, o astral é incrível, voltarei e recomendo.

（Google による翻訳）この場所は魅力的でとても良い場所にありますが、非常に狭く、マエアナのパフォーマンスのチケットを手に入れるために暑い中通りで2時間半並ぶプロセスは疲れる経験です。とても混雑していて移動するのが大変ですが、それでもショーはとてもクールで親密なものです。 （原文） O lugar é charmosinho e super bem localizado, mas é bem apertado e o esquema de ficar na fila por 2 horas e meia em pé na rua e no calor para pegar senha para a apresentação da Mãeana cansa a experiência. Fica bem cheio e é difícil circular, mas ainda assim o show é bem legal e intimista.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽と美味しい食べ物と飲み物が楽しめる素敵な小さな場所 （原文） A lovely little place with excellent music and good food & drinks

（Google による翻訳）バーとレストラン、素晴らしい音楽の催し物、特に火曜日は、リラックスした、活気のある、伝染性のある雰囲気！オーナーのステラさんも、とてもフレンドリーなだけでなく、多彩な才能に恵まれた、魅力あふれる人です。チェックしてみる価値ありです!!! （原文） Bar e restaurante, ótimas atrações musicais, principalmente as terças-feiras, ambiente descontraído, animado, contagiante! A proprietária, Stella, é mais uma atração à parte, dotada de múltiplos talentos, além da simpatia em pessoa!!!! Vale conferir!!!

（Google による翻訳）この場所でメアナのショーを見に行きましたが、本当に素晴らしかったです! 家は非常に居心地の良い雰囲気があり、リオ・ヴェルメーリョビーチの素晴らしい景色を眺めることができます。 ぜひ行って、この家が提供するセンセーショナルな音楽プログラムを楽しんでください。 地元のフルーツを使ったカイピリーニャやカイピロスカを、手頃な価格で数種類ご用意しています。 （原文） Fui assistir ao show de Mãeana nesse lugar, foi simplesmente incrível! A casa tem um clima super aconchegante e uma vista privilegiada para a praia do rio vermelho. Simplesmente vá e desfrute da agenda musical sensacional que a casa oferece. Várias opções de caipirinhas e caipiroskas com frutas da região e preços justos.

（Google による翻訳）私たちはリストバンドを渡され、入場は無料になると言われました。ここまでは良いのですが、ウェイターの中で非常に不便な方法で消費するように圧力をかけ続けます。音楽は良いですが、サービスは最悪です。 （原文） Recebemos uma pulseira e disseram que a entrada seria gratuita. Até ai tudo bem, mas la dentro o garçon fica pressionando para vc consumir de forma bem inconveniente. A musica é boa, mas o atendimento é péssimo.

（Google による翻訳）ひどい！！！入り口では、折衷的な店だと言われますが、そうではなく、エレクトロニクスが流れているだけで、紳士がたくさんいます。非常に高価であることに加えて！地元のものを探している観光客向けではありません。 #欺瞞 （原文） Péssima!!! Na entrada dizem que é eclética, não é, toca só eletrônico e tem muitos senhores. Além de ser muito caro! Não é para turistas que buscam algo regional. #decepção

（Google による翻訳）生演奏を聴くのに最適な場所で、楽しい雰囲気ですが、十分なスペースがないため、ダンスについては考えないでください。 （原文） Um bom lugar pra escutar uma musica ao vivo um ambiente agradável, mas não pense em dança pois espaço não tem!

（Google による翻訳）良い場所ですが、時々少し混雑しています。他の場所ほど快適さはありません。 （原文） Bom local, mas às vezes é meio cheio. Não oferece tanto conforto como outros locais.

（Google による翻訳）最悪！ 彼らは時代遅れの電子音楽しかかけておらず、入り口でチケットを販売するために折衷的なので、空いていると言います。 （原文） Horrível! Só toca eletronico desatualizado e dizem ser ecléticos na entrada pra vender entrada por isso ta vazio.

（Google による翻訳）涼しい場所。女性はスパークリングワインが深夜まで無料で、ビールも最高です。 （原文） Local bacana. O espumante ė free para as mulheres até meia noite e as cervejas são de primeira.

（Google による翻訳）私はこの場所のファンではなかったが、小さすぎると思う。 （原文） Nunca fui fã do lugar, considero muito pequeno.

（Google による翻訳）優れたプログラム、優れた構造、フレンドリーな価格、素晴らしい雰囲気 （原文） Programação excelente, estrutura ótima, preços amigáveis e ótimo ambiente

（Google による翻訳）そこに来るたびに浄化された気分になります （原文） Top todas as vezes que estou la me sinto purificada

（Google による翻訳）もっと良かったです。古い方向に （原文） Já foi melhor . Na antiga direção

（Google による翻訳）問題は日中の暑さですね… （原文） O problema é o calor que faz durante o dia...

（Google による翻訳）とてもクールでフレンドリーなスタッフ、気に入りました （原文） Super legal pessoal amistoso gostei

（Google による翻訳）クレイジー！ （原文） Louco!

（Google による翻訳）成功！ （原文） Sucesso!

（Google による翻訳）ここで多くの人が言っているように、サービスは最高ではありません。支払いのときやアカラジェを受け取るときに、店員が「ありがとう」の一言も返さないのが印象的だ。 私たちはエビ入りのアカラジェ（R$ 19）を注文しました。とても美味しかったですが、他に何も試していないので、実際にそれが最高かどうかはわかりません。 食事をする場所もないので、テントの近くのテーブルで場所を売っている人がいます。座る前に料金を確認してください。 広場に位置しているため、周囲の環境は少し厳しいです。賢くなければなりません！私たちが到着したとき、警察がいましたが、彼らは少し遅れて立ち去りました。 （原文） Como muitos já falaram por aqui, o atendimento não é dos melhores. Impressiona que as atendentes sequer respondem ao nosso "obrigada" quando pagamos e quando pegamos o acarajé. Pedimos um acarajé com camarão (R$ 19) e estava bem gostoso, mas não podemos dizer se é, de fato, o melhor, pois não provamos outro. Também não há onde comer, então ficam pessoas vendendo lugares em mesas próximas à barraca - fique atento e verifique quanto cobrarão antes de se sentar. Por ficar em uma praça, o ambiente ao redor é um pouco hostil. É necessário ficar esperto! Quando chegamos, havia policiamento, porém, foram embora um pouco depois.

（Google による翻訳）サルバドールで最も伝統的なアカラヘ。観光客として私はすでに他のアカラヘを試しましたが、シーラのアカラヘは本当に最高でした。私たちはその場所に行き、宿泊施設で食べるためにそれを持って行きました。単に完璧で、暖かくて心地よく、非常に快適でバランスの取れた味です。強くお勧めします。さらに、コカダも食べました。これは素晴らしかったです。 （原文） O acarajé mais tradicional de Salvador, eu como turista já havia experimentado outros acarajés, mas o da cira realmente foi o melhor de todos!!! Fomos até o local e levamos pra comermos em nossa hospedagem, simplesmente perfeito, quentinho e agradável, sabores bem agraveis e equilibrados, recomendo demais, além disso também levamos a cocada, que estava esplêndida!!

（Google による翻訳）美味しいアカラジェ。冷たいビールと一緒に食べると最高です。ただ残念なのは、この辺りに物乞いが多いことです。 （原文） Acarajé delicioso bem acompanhado com uma bem geladinha. Apenas a lamentar quantidade de pedintes na zona.

（Google による翻訳）アカラジェはドライで美味しいですが、特別なことは何もありません。埋めるためのオプションを見逃していました。 サービスは基本的で、特別なことは何もありませんでした。 私の義母はエビを食べません。メニューにはエビの入っていないバタパがあると書かれていましたが、そうではなく、餃子をビネグレットソースで食べただけでした。 価格はまあまあです。学生のカップケーキも食べました。とてもおいしい （原文） O acarajé é bom, é sequinho, mas nada de especial. Senti falta de opções para recheio. O atendimento foi básico, nada de especial tbm. Minha sogra não come camarão, e no cardápio dizia que tinha vatapá sem camarão, mas não tinha, ela comeu só o bolinho com vinagrete. O preço é ok. Comemos tbm bolinho de estudante. Bem gostoso

（Google による翻訳）アカラジェは美味しいので、ぜひ試してみる価値があります！ただし、Pix しか受け付けず、この広場には助けを求める「子供」がたくさんいますが、これは大人と組んだ詐欺のようなものです (チーズ売りのように、注意してください)。それ以外の場合は、この場所をお勧めします。長い行列ができる場合があります。 （原文） O acarajé é uma delícia, vale demais a experiência! Porém só aceitam Pix e nessa praça tem muitas 'crianças' pedindo ajuda que está mais para um golpe em parceria com adultos(como o vendedor de queijo, fique atento), no mais recomendo o local, pode ter filas longas!

（Google による翻訳）場所は広場の真ん中にあり、有名なのでそこに行きました。午後5時30分頃にそこに着いたとき、ほとんど行列はありませんでしたが、座る場所はなく、隣のテーブルを案内され、「支払いは不要です」と言われ、数分後にバーから女性が来て、飲み物を飲みたくない場合はそこに座るためにR$20を支払わなければならないと言われました。私たちは R$24.90 のジュースを注文しましたが、支払ったときは R$28.90 で 10% が支払われ、計算すると R$27.39 になるはずです... 要約、アカラジェは辛口ですが、サルバドールの他の場所では見つけることができない例外的なものは何もなく、一人でサービスを提供しています。子供と一緒に行く場合は注意が必要です。広場の周囲に有料駐車場があります。 （原文） Local fica no meio da praça e fomos por ser famoso. Ao chegar lá por volta das 17:30 havia pouca fila, porém não há local para sentar, te indicam mesas ao lado e dizem que “não paga” depois de uns minutos vem uma mulher do bar e diz caso não queira consumir bebida deve pagar R$20,00 para ficar sentado ali. Pedimos um suco de R$24,90 e na hora de pagar deu R$28,90 devido 10% pelo cálculo deveria ser R$27,39… resumo, acarajé é sequinho, porém nada excepcional que não encontre em outros locais em Salvador, pessoas solistas no atendimento. Caso vá com criança precisa ficar atenta. Estacionamento em volta na praça com taxa.

（Google による翻訳）これが今回の旅で一番の残念な点でした。 サルバドールの旅程には必ずと言っていいほど、リオ・ヴェルメーリョ地区にあるディニャスとシーラのアカラジェが挙げられていました。街で一番のアカラジェとして、何千もの称賛を浴びています。 Googleマップのレビューを見ても、きっと素晴らしい体験になるだろうと思っていました。しかし、残念ながらそうではありませんでした。 サルバドールに1週間滞在した後、街中に数え切れないほどのアカラジェの屋台があることに気づきました。 そして、サルバドールの人から「街で一番のアカラジェはディニャスかシーラだ」と言われた人は一人もいませんでした。むしろ、なぜそんなに有名なのか理解できないと言うばかりでした。 私も同感です。 私がそこに着いた時、サルバドールで「一番人気」の屋台には何もなく、誰もいませんでした。 店員はぶっきらぼうで、愛想がなく、傲慢でした。本当に失礼ですよね？ カードは使えず、現金かPayPalのみ。観光業で利益を得ている店としては、全く不相応です。 Ciraさんは数年前に亡くなりましたが、後継者たちは名声に浸っているだけのようです。 さて、個人的な意見ですが（好みは人それぞれなので）、私はアカラジェがあまり好きではありませんでした。パスタは味気なく、パサパサのエビは虫を噛んでいるようで少し嫌でした。半分も食べられず、残りはゴミ箱行きでした。 唯一感銘を受けたのは、フライパンの輝きです。 とにかく、第一ラウンドから現実が期待を打ち砕く典型的な例でした。 （原文） Essa foi a grande decepção dessa viagem. Não tinha roteiro sobre Salvador que não mencionasse os Acarajés da Dinha e da Cira, no bairro Rio Vermelho, como os melhores da cidade, com mil elogios. Até as avaliações daqui do Google Maps me induziram a pensar que seria uma experiência maravilhosa. Só que não. Com uma semana em Salvador, descobri que tem várias e várias barracas de acarajé por toda a cidade. E nenhum soteropolitano me disse que o melhor acarajé da cidade era o da Dinha ou o da Cira - ao contrário, todos disseram não entender o porquê da fama. Concordo. Cheguei lá não tinha nada nem ninguém na barraca 'mais frequentada' de Salvador. Achei as atendentes secas, antipáticas, arrogantes. Mal educadas mesmo, sabe? Não aceitam cartão, só dinheiro ou PIx, o que é totalmente descabido para um lugar que lucra com o turismo. Cira faleceu faz uns anos, e parece que as herdeiras do negócio estão só aproveitando a fama. Agora, sob um aspecto subjetivo - porque cada um tem o seu paladar - não gostei do acarajé: achei sem graça a massa, fiquei um pouco enojada daqueles camarões secos e inteiros - parecia que eu estava mastigando insetos, não consegui chegar na metade, o resto foi pro lixo. Só o que me impressionou foi o brilho das panelas Enfim, foi um típico caso da realidade acabando com a expectativa, já no primeiro round.

（Google による翻訳）強調すべき明確な違いは何もありません、食べ物は大丈夫です、雰囲気は同じです。 サービスはフレンドリーでしたが、準備ができていないようでした。ウェイターは私が決心する前にメニューを取り上げ、女の子が2人いる別のテーブルに持って行き、注意を引かなければならないほど同じ行動を繰り返しました。その場所には物理的なメニューしかなかったのですか？ Google マップにメニューがあったので良かったです。それしか決めることができませんでした。 デザートを注文しようと思ったのですが、店員さんの対応が悪くて断念しました。 詳細: かなり空いていました (テーブルが 4 つだけ占有されていました)。満席だと想像してください。 残念ですが、異なるエクスペリエンスを提供する可能性があります。これらの詳細を調整する必要があるだけです。 機会があれば、また挑戦しに来ます。 （原文） Não tenho nada de diferenciado positivamente a destacar, comida ok, ambiente idem. Atendimento,apesar de simpático, me pareceu despreparado: garçom levou o cardápio embora antes de eu ter me decidido, levou pra outra mesa onde tinha duas moças e repetiu o mesmo comportamento com elas, a ponto delas terem que chamar a atenção dele,será que só tinha um cardápio físico no local? Ainda bem que tinha o cardápio no Google maps,só assim consegui decidir. Ia pedir sobremesa,mas devido a falta de atenção do garçom,desisti. Detalhe :estava bem vazio (4 mesas ocupadas apenas), imagina cheio. Uma pena,tem potencial pra apresentar uma experiência diferenciada, é só ajustar esses detalhes aí. Se tiver oportunidade,voltarei pra tentar novamente.

（Google による翻訳）サルバドールにあるSolar Rio Vermelhoレストランは、アンドレア・ナシメントシェフ率いる、ブラジル料理と世界各国の料理の影響を受けた現代料理で知られています。私が注文したメニューの中でも特に目玉となるのは、「Bacalhau a Lagareiro（バカリャウ・ア・ラガレイロ）」。タラのロインにポテトとたっぷりのオリーブオイルを添えたもので、価格は155レアルです。 雰囲気は心地よく、居心地が良く、魅力的です。 Solar Rio Vermelhoは、豊かな風味と温かい雰囲気で、タラやシーフード料理をお好みの方には最適な選択肢です。ただし、訪問の際は、サービス内容が異なる可能性があることをご留意ください。 （原文） O Restaurante Solar Rio Vermelho, em Salvador, é conhecido por sua culinária contemporânea com influências brasileiras e internacionais, sob o comando da chef Andréa Nascimento. Um dos pratos destacados do cardápio e que pedi é o "Bacalhau a Lagareiro", que consiste em lombo de bacalhau, acompanhado de batatas e muito azeite: R$ 155. O ambiente é bacana por ser aconchegante e charmoso. Em resumo, o Solar Rio Vermelho oferece uma experiência gastronômica rica em sabores e ambiente acolhedor, sendo uma boa opção para quem aprecia pratos como o bacalhau, e frutos do mar. Contudo, é recomendável considerar as possíveis variações no serviço ao planejar sua visita.

（Google による翻訳）もっと良い日に行けばよかったです。いつもとは違う日で、人が多くて夕食の選択肢も限られていました。それでも、お店自体はとても良かったと思います。雰囲気も良く、食べたいものを食べられなかったとはいえ、料理は美味しく、風味豊かで、丁寧に調理されていました。結婚記念日のディナーだったので、このいつもとは違う日だったことが唯一のマイナス点でした。サービスは良かったです。いつもとは違う日だったことをすぐに知らせてもらえればよかったのにと思いましたが、メニューを見てから後で知らせてくれました。ウェイトレスがすぐに状況を説明してくれました。それでも行く価値はあります。料理はとても美味しいです！グリルした魚と肉に、スパークリングウォーターとジュースが付いて235.40レアルでした。 （原文） Gostaria de ter ido em um dia melhor, acabei pegando um dia atípico no local onde teve muita movimentação e as opções no jantar eram poucas, mas mesmo assim o local me pareceu muito bom a atmosfera do local era boa e mesmo não conseguindo comer o que queria a comida estava muito gostosa, saborosa e bem preparada. Só este dia atípico que acabei achando a parte negativa, ainda mais que era meu jantar de aniversário de casamento. O atendimento foi bom, senti que podiam ter avisado logo ao entrar do dia atípico, mas contudo foi avisado posteriormente após olhar o cardápio, mas a moça que me atendeu explicou prontamente sobre o que aconteceu. Vale muito a pena conhecer ainda sim, a comida é muito boa! Um peixe grelhado e a carne, com uma água com gás e o suco ficaram no valor de: R$ 235,40

（Google による翻訳）シェフのディアは、シンプルなピューレを神のごちそうのように見せることに成功した、信じられないほどの経験です。すべてが軽く、味付けが良く、適切です。料理の盛り付けもさることながら、ハイビスカスティーがとっても爽やか！ もっと近くに来て！ （原文） Experiência mais que incrível, a chef Dea consegue fazer um simples purê parecer um manjar dos deuses! Tudo leve, bem temperado e no ponto. O chazinho de hibiscos Hiper refrescante, sem falar na apresentação dos pratos! Se acheguem!

（Google による翻訳）# 美食レビュー 雰囲気と音楽が本当に魅惑的な雰囲気を醸し出すレストランを訪れる機会に恵まれました。しかし残念ながら、料理の体験は期待に応えられませんでした。 ランチタイムに唯一空いていたテーブルだったにもかかわらず、料理が提供されるまでに50分も待たされたのは、並外れた時間でした。厨房に料理人が一人しかいないという言い訳は理解できますが、サービスの質への影響は計り知れません。 料理の仕上がりには重大な技術的欠陥が見られました。肉は生焼け、パスタには生バジル、クレープには伝統的なベシャメルソースがかけられておらず、鶏肉は過度にパサパサしていました。これらの不一致が食事の体験を完全に損ない、残念ながら料理は食べられるものではありませんでした。 ドリンクメニューにも制限があり、無糖の選択肢が少なく、不快な苦味のあるソーダしかありませんでした。 明らかに経験不足のウェイターによるサービスと、提供される料理の質に釣り合わない高額な料金設定が相まって、期待を裏切る体験となってしまいました。 このような快適な雰囲気の店であれば、料理とサービスのプロセスを早急に見直し、全体的な体験がその店の魅力を反映するものにすべきでしょう。 （原文） # Avaliação Gastronômica Tive o prazer de visitar o restaurante, onde o ambiente e a música criam uma atmosfera verdadeiramente encantadora. Infelizmente, a experiência culinária não acompanhou o mesmo padrão de excelência. Apesar de ser a única mesa ocupada durante meu horário de almoço, o tempo de espera de 50 minutos para o preparo dos pratos revelou-se desproporcional. A justificativa de contar com apenas um cozinheiro na cozinha, embora compreensível, não amenizou o impacto na qualidade do serviço. A execução dos pratos apresentou falhas técnicas significativas: a carne servida em ponto inadequado, o macarrão acompanhado de manjericão cru, o crepe desprovido do tradicional molho bechamel, e o frango com textura excessivamente seca. Tais inconsistências comprometeram integralmente a experiência gastronômica, tornando os pratos, infelizmente, impróprios para consumo. A carta de bebidas também mostrou limitações, com a ausência de opções zero açúcar e uma soda disponível de sabor desagradavelmente amargo. O atendimento, conduzido por um garçom visivelmente inexperiente, somado ao valor cobrado—que se mostrou desproporcional à qualidade oferecida—completaram uma experiência aquém das expectativas. Para um estabelecimento com ambiente tão agradável, seria oportuna uma revisão dos processos culinários e de atendimento, para que a experiência completa possa refletir o charme do local.

（Google による翻訳）結局、うまくいきませんでした。入り口のメニューを見て、シーフード・フェイジョアーダを注文しました。ビールと一緒に注文したのですが、希望のものがなかったので交換してもらいました。ところが、フェイジョアーダはなく、他の料理の選択肢も本当に限られていました。ビール代を払って店を出ました。残念です。お店は素敵で落ち着いた雰囲気なのに、誰もいませんでした。こんな状況になるなんて、もっと予想しておけばよかったです。 （原文） No funcionó. Vimos la carta en la puerta y entramos por la feijoada de frutos de mar. Pedimos, junto con una cerveza que tuvimos que cambiar porque no había la que queríamos, y luego: no había feijoada y la selección de otros platos era realmente acotada. Pagamos la cerveza y nos fuimos. Una pena, el lugar es lindo y la atmósfera relajada pero no había nadie y debimos anticipar eso

（Google による翻訳）日曜日のランチで、レストランウィークのメニューを注文しました。最初は空いていましたが、すぐに満席になりました。準備が行き届いておらず、サービスも少し物足りなかったです。料理はあまり温かくなく、カトラリーも用意されておらず、デザートと会計が出てくるのにかなり時間がかかりました…。 料理は美味しそうなので、念のためもう一度行ってみようと思います。 （原文） Fomos para um almoço de domingo e decidimos pelo Cardápio Restaurant Week. Inicialmente estava vazio, não demorou para encher. Eles estavam despreparados e o serviço ficou um pouco a desejar. Os pratos chegavam não muito quentes, os talheres não estavam disponíveis e a sobremesa ea conta demorou muito... Talvez eu tente mais uma vez, pra ter certeza, porque a comida parece ser boa..

（Google による翻訳）座って景色を眺めるビーチ、美しい夕日！海で泳ぐことについては、そのつもりで行ったわけではないので何と言えばいいのか分かりません。 （原文） A praia pra vc sentar e contemplar a paisagem, o pôr do sol lindíssimo! Não sei opinar quanto ao banho no mar pois não fui nessa intenção

（Google による翻訳）オフシーズンの静かで安全なことに驚きました （原文） Me sorprendió lo tranquila que es en baja temporada y segura

（Google による翻訳）ビーチは美しいです...とても静かな場所で、とても美しい景色を眺めながら海の隣を歩くのに最適な歩道があります （原文） As praias são lindas ...lugar muito tranquilo com uma boa calçada para passear ao lado do mar tendo uma vista muito linda

（Google による翻訳）ビーチは美しくて広いのですが、少なくとも8月は誰もいません。とても寂しそうで、海にはプラスチックやゴミがいっぱいだったので、私はそこに留まりませんでした。 （原文） La playa es bonita y grande pero no hay un alma por lo menos en agosto. No me quede porque realmente parecía muy solitaria y además el agua estaba llena de plásticos y mugre

（Google による翻訳）美しい場所ですが、周囲にはホームレスの人がたくさんいます。信仰の誓いや瞑想、そして繋がりを育む静かな環境だと思っていましたが、残念ながら理想的な環境ではありませんでした。市は、訪問者をより歓迎するために、この地域への支援をもっと強化すべきです。 （原文） Lugar bonito, porém, com muitos moradores de rua em volta. Pensei que seria um ambiente tranquilo para ter seus votos de fé, meditações e conexão, mas infelizmente não é bom para isso. Deveria ter mais assistência da cidade nesse ambiente para melhor recepção de visitantes.

（Google による翻訳）岩が多く、やや汚れたビーチで、この海岸で最高のビーチとは言えません。 （原文） Playa con rocas y algo sucia, no es de las mejores que puedes encontrar en esta costa

（Google による翻訳）透き通った海と金色の砂浜。 敷地内には活気のある商業施設があり、数多くのバーやレストランがあります。この地区はサルバドールで最もボヘミアンな地区と考えられています。 （原文） Mar de águas límpidas e praias de areias dourada. Comércio pujante e um grande número de bares e restaurantes no local. Seu bairro é considerado o mais boêmio de Salvador.

（Google による翻訳）素晴らしい食事と、私が味わった中で最高のカイピリーニャの一つです。 行き届いたサービスと、サルバドールの旧市街で数時間の休暇を過ごしながら、数皿をシェアするのに最適な方法です。 8/10をお勧めします。 （原文） Fantastic food and among the best Caipirinhas I have tasted. Attentive service and a great way to share a few plates and while away a few hours when in the old town of Salvador. 8/10 would recommend.

（Google による翻訳）非常に素晴らしいサービス、価格は適正で、品質は素晴らしいです。 これは私の滞在の短い要約です。マスク越しの笑顔から始まりましたが、見やすくてずっと続きました。言葉の壁にもかかわらず素晴らしいサービス、ありがとうございました! カイピリーニャは食べ物と同様に本当に美味しかったです。 私は間違いなくここに戻ってきて、ズールーバーの雰囲気に巻き込まれるでしょう。 （原文） Sehr netter Service, die Preise sind auch voll in Ordnung und die Qualität ist super. So kann man meinen Aufenthalt kurz zusammengefasst darstellen. Angefangen hat es mit einem Lächeln durch die Maske hindurch aber gut zu erkennen und es zog sich durch. Toller Service trotz einer Sprachbarriere, danke dafür! Die Caipirinhas waren echt gut, ebenso wie das Essen. Ich komme definitiv wieder hierher und lasse mich von der Stimmung der Zulu Bar einfangen.

（Google による翻訳）このレストラン/バーを初めて訪れましたが、なんと驚きました。非常に良いサービス、ウェイターの細心の注意、素晴らしいロケーション、良いスペース、そして公正な価格。 Moqueca de Peixeに行きましたが、とても素晴らしかったです。非常によく味付けされ、よく提供され、コストパフォーマンスに優れています。サルバドールへの訪問中に強くお勧めします。カイピリーニャもとても美味しく、フルボディで、よく食べられます。 （原文） Minha primeira vez visitando este restaurante/bar, e que surpresa. Atendimento muito bom, com ótima atenção do garçom, localização excelente, bom espaço e preço justo. Eu fui de Moqueca de Peixe, uma maravilha. Muito bem temperada, bem servida e com excelente custo-benefício. Recomendo muito durante sua visita a Salvador. A caipirinha também é muito saborosa, encorpada e bem servida.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。Moqueca を選んでください。後悔はしないでしょう。値段の割に料理の量も質も最高です！周りの他のレストランよりも安い。小さなレストランですが、他のコメントで読んだようにサービスは遅くありませんでした。私にとって今まで食べたモケカの中で一番おいしかった （原文） Excellent restaurant, go for the Moqueca and you won't regret it. Quantity and quality of food are great for the price! Cheaper than other restaurants around. It is a small restaurant, service was not slow as I could read in others comments. For me the best Moqueca I ate until now

（Google による翻訳）最初の一口で情熱がわかりますか？ズールー語でもそうでした！エビ入りパームライスを注文しました。すっごくたくさんのエビが入っていました！母の味とバイーアの根の味!!!!ペロウリーニョの私の恋人!!!!しかもお得な価格で！！！ （原文） Sabe paixão na primeira garfada? Foi assim no Zulu!!! Pedi um arroz de dendê com camarão que veio com muuuuito camarão!!!! Gostinho de comida de mãe e sabor raiz da Bahia!!!! Meu xodó no Pelourinho!!!! E com preço ótimo!!!!

（Google による翻訳）美味しい！！！！とてもおすすめです！私たちは行ってとても気に入りました！エビの部分は美味しくて、サルバドールの他の場所（25.00）と比べて非常に安いです。屋外テーブルがあり、サービスはとても良いです。本当にお勧めします、また戻ってきます☀️🤍 （原文） Uma delícia!!!! Recomendo demais! Fomos e adoramos! A porção de camarão é uma delícia e super barata em comparação com outros locais de Salvador (25,00). Tem mesinhas ao ar livre e o atendimento é muito bom. Recomendo mesmo e voltarei ☀️🤍

（Google による翻訳）サンドラのカイピリーニャは宝物です！カシューナッツとレモンが私たちの旅行に役立ちました。サンドラとリカルドはとても素敵な人々で、素晴らしいサービス、食べ物はとても美味しく、ビーガンのオプションも豊富で、すぐに到着し、本当においしい環境にあります。公正な価格！私たちはペロを旅し、いつもそこに戻ってきました。そこが私たちの小さな隅になりました。親愛なる皆さん、次回まで！ （原文） A caipirinha da Sandra é um patrimônio! A de caju com limão fez a nossa viagem. Sandra e Ricardo são muuuuito gente fina, ótimo atendimento, a comida é bem feitinha, boas opções veganas, chega rápido e ainda num ambiente gostoso demais. Preço justo! A gente rodava pelo Pelô e sempre voltava ali, virou o nosso cantinho. Até a próxima, queridos!

（Google による翻訳）文化、楽しみ、そして芸術。公共スペースを訪れてみませんか （原文） Cultura, diversão e arte. Visitem os espaços públicos

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい、ユニークな体験だったので強くお勧めします... （原文） Foi incrível, super recomendo, experiência única...

（Google による翻訳）建築物が改装された美しい広場。サルバドールのお土産 (キーホルダー、シャツ、アクセサリー、絵画) を販売する工芸品の屋台がいくつかあり、アカラジェの屋台、ランダムな露店やレストランがいくつかあります。ペロウリーニョに一歩足を踏み入れた瞬間、ボディペイントや価値のないアクセサリーに法外な金額を請求しようとする露店商が何人か現れます（買わないと怒られますが、買うと大喜びします）。この空間には特定のエリアにのみ警察がおり、人けのない場所では注意が必要です（住民によると）。他の通りは非常に危険で麻薬常習者でいっぱいなので、ここは間違いなくペロウリーニョの一番良いところです。一日中意識して歩きましょう。バイーアンハウスは改装のため閉鎖されました 😪 （原文） Linda praça com arquitetura reformada, possui várias banquinhas de artesanato que vendem lembranças de Salvador (chaveiros, camisas, acessórios e pinturas), possui banquinha de acarajé, vários vendedores aleatórios e restaurantes. No momento que você pisa no Pelourinho vários vendedores ambulantes aparecem querendo cobrar um valor absurdo em pinturas corporais e acessórios sem valor (ficam com raiva não compra mas te AMAM se você comprar). O espaço possui policiamento somente em áreas específicas, em partes mais desertas tem que se tomar cuidado (de acordo com habitantes de lá). Essa é sem dúvida a melhor parte do Pelourinho, pois as outras ruas são muito perigosas e cheias de usuários de drogas. Caminhe com atenção durante o dia. A casa das baianas estava fechada pra reforma 😪

（Google による翻訳）非常に良い、広々としている、冷たいビール、最高のセキュリティ （原文） Muito bom, espaçoso, cerveja gelada , segurança top

（Google による翻訳）すごく素敵！ レジャーとエンターテイメントの場として、私たちの自尊心を満たし、ここにいることに満足感を与えてくれる場所です。 おすすめです！ （原文） Muito legal! Lugar de lazer e entretenimento que enche o nosso ego trazendo satisfação de estar neste lugar. Recomendo!

（Google による翻訳）素晴らしいですね！ （原文） Bom demais!

（Google による翻訳）教会、博物館、歴史的建造物のある美しい広場、温かいおもてなしを受けられる安全で明るい場所、アフロ文化や典型的な地方料理の紹介、あらゆる好みや価格の旅館やホテルがあり、忘れられない旅になることを皆さんにお勧めします。 （原文） Um lindo largo onde se encontra igrejas, museus e monumentos históricos, um lugar seguro e alegre e de boa recepção, onde a apresentação da cultura afro e comidas típicas da região, além de contar com pousadas e hotéis de todos os gostos e preços, recomendo a todos fazerem um passeio inesquecível!

（Google による翻訳）非常に良い、広々としている、冷たいビール、最高のセキュリティ （原文） Muito bom, espaçoso, cerveja gelada , segurança top

（Google による翻訳）文化、エンターテイメント、芸術。公共スペースを訪れましょう （原文） Cultura, diversão e arte. Visitem os espaços públicos

（Google による翻訳）改装された美しい広場には、サルバドールのお土産（キーホルダー、シャツ、アクセサリー、絵画など）を売る工芸品の屋台がいくつか並び、アカラジェの屋台、様々な店、レストランもあります。ペロウリーニョに足を踏み入れるとすぐに、ボディペイントや価値のないアクセサリーを法外な値段で売りつけようとする露店商が何人も現れます（買わないと怒りますが、買うと大喜びします）。このエリアは特定のエリアのみで警備が厳しく、人通りの少ないエリアでは注意が必要です（地元の人によると）。ここは間違いなくペロウリーニョの一番の見どころです。他の通りは非常に危険で、麻薬使用者で溢れています。日中は注意して歩きましょう。バイアナス家の家は改装工事のため閉まっていました😪 （原文） Linda praça com arquitetura reformada, possui várias banquinhas de artesanato que vendem lembranças de Salvador (chaveiros, camisas, acessórios e pinturas), possui banquinha de acarajé, vários vendedores aleatórios e restaurantes. No momento que você pisa no Pelourinho vários vendedores ambulantes aparecem querendo cobrar um valor absurdo em pinturas corporais e acessórios sem valor (ficam com raiva não compra mas te AMAM se você comprar). O espaço possui policiamento somente em áreas específicas, em partes mais desertas tem que se tomar cuidado (de acordo com habitantes de lá). Essa é sem dúvida a melhor parte do Pelourinho, pois as outras ruas são muito perigosas e cheias de usuários de drogas. Caminhe com atenção durante o dia. A casa das baianas estava fechada pra reforma 😪

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。ユニークな体験だったので、強くお勧めします。 （原文） Foi incrível, super recomendo, experiência única...

（Google による翻訳）すごく素敵！ 自尊心を満たし、そこにいることで満足感を得られる、レジャーとエンターテイメントの場所です。 おすすめです！ （原文） Muito legal! Lugar de lazer e entretenimento que enche o nosso ego trazendo satisfação de estar neste lugar. Recomendo!

（Google による翻訳）教会、博物館、歴史的建造物のある美しい広場、温かいおもてなしを受けられる安全で明るい場所、アフロ文化や典型的な地方料理の紹介、あらゆる好みや価格の旅館やホテルがあるこの場所で、忘れられない旅を皆さんにお勧めします! （原文） Um lindo largo onde se encontra igrejas, museus e monumentos históricos, um lugar seguro e alegre e de boa recepção, onde a apresentação da cultura afro e comidas típicas da região, além de contar com pousadas e hotéis de todos os gostos e preços, recomendo a todos fazerem um passeio inesquecível!

（Google による翻訳）素晴らしいです！ （原文） Bom demais!

（Google による翻訳）休日の広告が消費者を誤解させるのはよくあることです。イベントの説明に 2 つのトラックがあると記載されている場合は、中央にフェンスがあり 2 つのセクターが区切られている単一のトラックではないことを確認してください。 説明に、オープンバー終了後はすべてのセクターが誰でも利用可能になると記載されている場合は、1 つのオープンバーが深夜 0 時に終了し、もう 1 つのオープンバーがパーティー終了時の午前 4 時に終了するような 2 つの異なるオープンバーがないことを確認してください。 説明にはゲームがあると書いてありましたが... 私の場合、開催されるはずだったパーティーでゲームは見つかりませんでした。 それを救っているのは、DJと、街に代替手段がないことだ。 （原文） É bem comum que os anúncios das festas induzam o consumidor ao erro. Se a descrição do evento diz que são duas pistas, verifique se não se trata de uma única pista com um gradil no meio separando dois setores. Se a descrição diz que todos os setores ficarão disponíveis para todos após o fim do open bar, verifique se não se tratam de dois open bars diferentes com um terminando 00h e outro às 4h no final da festa. Se a descrição diz que haverão jogos...No meu caso não encontrei nenhum nas festas que supostamente teriam. O que salva são os DJs e a falta de alternativas na cidade.

（Google による翻訳）色とりどりのブレスレットが並んでいるが、どれも意味不明。透明性がほとんどない。ドリンクはまずい！スタッフは本当に不親切。音楽は…というか、コメントがほとんどない。 （原文） pulseiras de várias cores e nada é compreendido. Pouca transparência. As bebidas estão ruins! Pessoal realmente não amável. Musica... meglio non commentare.

（Google による翻訳）ダンスフロアが2つあると期待して購入しましたが、金曜日なのにクラブはガラガラで、活気がありませんでした。プレイリストはオールディーズばかりで、オープンバーのドリンクも少々雑然としていました。サービスも少々雑然としていました。 他に選択肢がないなら、Amsは許容できる選択肢です。 （原文） Comprei esperando por duas pistas, mas em plena sexta, a boate estava bem vazia e morta. Playlist com músicas bem antigas e as bebidas do open bar, prefiro nem comentar. O atendimento também é um pouco caótico. Se você não tiver outra opção de onde ir, ir para a Ams é uma opção aceitável.

（Google による翻訳）全体の経験はひどいものでした！チケットは事前に購入していましたが、入場するまでに 1 時間 30 分ほどの行列に並ばなければなりませんでしたが、クラブはそれほど混雑しておらず、単に人を呼び込むためのマーケティングであったことに気づきました。より多くのお金を払った人のためのセクター分けがあり、飲み物は高価でした。もっと改善する必要があります!事前にチケットを購入している人は、チケットを購入していない人と一緒に並ぶ必要はありません。私はそれをまったくお勧めしません!!! （原文） Experiência toda foi horrível! Ja tinha comprado o ingresso antecipado, mesmo assim tive que esperar uma fila de 1 hora de 30 minutos, pra entrar e perceber que a boate não estava tão cheia e era só marketing pra chamar pessoas! Tinha setorização pra quem pagava mais caro, os drinks eram caros. Precisa melhor muito! Se a pessoa comprou ingresso antecipado não tem que ficar em fila de quem não comprou ingresso, não recomendo de forma alguma!!!

（Google による翻訳）最悪な場所です。到着した瞬間から、2 つのナイトクラブがつながっていることをスタッフが教えてくれず、貧弱な区画に料金を払って滞在し、DJ は何を演奏しているかさえわかっていません。オーナーはナイトクラブがどのようなところなのかをもう少し学ぶべきだと思います。私はいつも旅行していますが、料金とサービス、照明、音響が釣り合わず、すべてが物足りないこのようなホテルは見たことがありません。ここを救ったのは礼儀正しい警備員です。オーナーは自分自身を改革すべきだと思います。 （原文） Um lugar péssimo, onde desde a chegada os funcionários não te informam que são duas boates interligadas, onde você paga pra ficar em um cercado, mal estruturado, com uns DJs que não sabem nem o que estão tocando, acredito que o dono deveria se inteirar um pouco mais sobre como é uma boate. Viajo sempre e nunca vi algo assim, onde o preço não corresponde com o serviço, iluminação, som tudo deixa a desejar, o que salvou foi os seguranças que são educados, acredito que o dono deveria se reinventar.

（Google による翻訳）良い場所、大音量の音楽 マイナスポイント：ビート20レアル、アイス18レアル ジンやカイピリーニャを使ったドリンクはいかがですか?刺し傷。 しかし、素晴らしい、親切なサービス❤️‍🩹 （原文） Lugar bom, musica alta Ponto negativo: beats 20 reais, ice 18 reais Drinks com gin ou caipirinhas? Uma facada. Mas, atendimento excelente e receptivo❤️‍🩹

（Google による翻訳）このクラブでパーティーをするのは、VIPエリアがある時だけです。VIPエリアがないと、オープンバーエリアは混沌としていて、暗い隅っこに閉じ込められ、飲み物を片手に歩き回ることもできなくなります。VIPエリアがあれば行く価値はありますが、ない場合はお勧めしません。 （原文） Só gosto de curtir festa nessa boate quanto tem camarote. Quando não tem a opção a festa c setor open bar fica um caos, em um canto escuro, trancados e sem poder andar c uma bebida na mão. No camarote vale a pena, sem camarote não recomendo

（Google による翻訳）美しい場所で、夜はバーやアカラジェ、タピオカなどで賑わいます。 （原文） É um lugar bonito e durante a noite movimentado, com bares, acarajé e tapioca

（Google による翻訳）とてもかっこいいですね。イエマンジャの像、美しい夕日！ Cira の acarajé、たくさんのバー、そして小さな市場。 （原文） Bem legal. A estátua de Iemanjá, Por do sol lindo! O acarajé da Cira, muitos barzinhos e uma feirinha.

（Google による翻訳）リオ・ヴェルメーリョ地区のバイーア人や観光客の待ち合わせ場所です。このエリアには素晴らしいバーやレストランが立ち並び、無料の文化イベントも開催されています。また、伝統的なアカラジェ・ダ・チラも楽しめます。 おすすめです！ （原文） É um ponto de encontro de baianos e turistas no bairro do Rio Vermelho. Na região há ótimas opções de bares e restaurantes. Além disso, é um local onde acontecem eventos culturais gratuitos e conta com o tradicional Acarajé da Cira. Recomendo!

（Google による翻訳）とても活気のある場所です。リオ ヴェルメーリョ地方には素晴らしいビーチがあります。喧騒がたくさんあります。そこで2つのショーを見ました。非常に多様な人々。いくつかのレストランとバー。昼も夜もとても素敵な場所です。 （原文） Um lugar muito animado. A região do Rio vermelho tem boas praias. Tem muita agitação. Vi dois shows no local. Uma diversidade enorme de pessoas. Vários restaurantes e bares. Local bem gostoso de frequentar, tanto de dia como de noite.

（Google による翻訳）危険な場所です！チェーン、バッグ、携帯電話を盗む泥棒にはご注意ください。一見穏やかそうですが、本当に気をつけてください。目の前の村は静かなので、残念ながらUberの利用をお勧めします。 （原文） Local perigoso! Tem que ficar atento a ladrões, com correntes, bolsas e celulares. Aparenta ser tranquilo, mas tem que ficar bem atento. A Vila que é na frente é tranquilo, indico andar somente de Uber, infelizmente.

（Google による翻訳）バーやレストランが数多くあるロケーション。典型的な食べ物、ピザ、ジュース、アイスクリーム、アカラジェなど...さまざまな音楽オプションもありますが、カントリー ミュージック、パゴデ、フォロに限定されます。夜の終わりに冷たいものを飲みながら夕日を楽しむのもいいですね！近隣にはホテルや歴史的スポットが多数あります。 （原文） Local com muitas opções de bares e restaurantes. Comida típica, pizza, sucos, sorvetes, acarajé, etc… opções musicais diversas também mas limitado a sertanejo, pagode e forró. Vale a pena curtir um por do sol tomando uma gelada ou final de noite! Muitos hotéis próximos e pontos historiamos.

（Google による翻訳）広場のような開けた場所で、薬品トイレもあり、木々も多く、私たちが訪れた日は、縁日のように地元の人たちの出店がたくさんありました。ベンチやゴミ箱もたくさんあります。私たち @ondecetaa が気に入っている、美しく手入れの行き届いた場所。 （原文） Local aberto, como uma praça, com banheiros químicos, muitas árvores, e no dia da nossa visita tinha muitas barraquinhas da população local, como uma feirinha. Muitos bancos e lixeiras. Local bonito e bem cuidado que nós do @ondecetaa gostamos.

（Google による翻訳）ホテルは美しく、清潔感に溢れていました。 初日から素晴らしいおもてなしを受けました。到着時と出発時にオーナーが親身になって迎えてくれ、スタッフも素晴らしかったです。 食事は非常に美味しく、朝食もボリュームたっぷりでした。 ロドリゴさんには心から感謝します。彼は私たちに周辺地域を隅々まで案内し、地元のダンスショーのチケット販売場所を教えてくれ、会場まで連れて行ってくれました（絶対に見る価値ありです）。さらに、空港への帰りのタクシーも手配してくれました。 ハネムーンのこの旅を本当に特別なものにしてくれたスタッフ全員とオーナーに感謝します。 ホテルが空港送迎を手配してくれるという提案があったら、ぜひ利用してみてください。急な坂道をスーツケースを運ばなくて済むので、少し追加料金を払う価値は十分にあります！ （原文） The hotel is beautiful and spotless. The reception from day 1 was so special. Personally greeted on arrival and departure by the owners - they care and the staff are brilliant. The food was extremely tasty, and breakfast was plentiful. Huge shout out to Rodriguo who gave us a full run through of the local area, advised us on where to buy tickets for a local dance show, and took us to the venue to purchase them. (definitely worth going to see), and sorted our taxi for our return to the airport. Thanks to all the staff and the owners for making this leg of our honeymoon so special. One tip - when the hotel offers to organise the airport transport for you - take them up on the offer- it is worth the little extra you pay not to need to trek your suitcases up the very steep hill!!

（Google による翻訳）サルバドールの中心部に位置する素晴らしいホテルです。 フレンドリーで親切な対応で、街の観光情報も豊富に教えてくれます。 快適な客室からは、屋上テラスから港と夕日の素晴らしい景色を眺めることができます。 朝食もボリュームたっぷりです。 寝具もエアコンも快適です。 価格は、この美しく整備されたホテルの立地と魅力を反映しています。 滞在にとても良い場所です。 （原文） Excellent Hotel, si tu es en plein centre de Salvador. Accueil souriant, efficace avec plein de conseils pour la visite de la ville Chambre agréable avec une vue magnifique sur le port pour le coucher de soleil sur le toit terrasse. Petit déjeuner copieux. Literie et climatisation Bien. Prix en rapport avec la localisation et le charme de cet hôtel magnifiquement bien entretenu. Une très bonne adresse à retenir

（Google による翻訳）ペロウリーニョの中心部に位置する美しいブティックホテルです！周辺はとても安全で、昼夜を問わず徒歩で散策しました。朝食は種類も豊富で美味しく、サービスも素晴らしかったです。キングサイズのベッドとバルコニー付きの客室は最高でした。また必ず来たいと思います！ （原文） Un hermoso hotel boutique, ubicado en el corazon de Pelourinho!!! La zona es super segura, recorrimos todo a pie de dia y noche. Riquisimo desayuno con muchas opciones y excelente atencion. Las habitaciones con cama super king size y balcon son divinas. Sin dudas volveria!!!

（Google による翻訳）このブティックホテルはペロウリーニョの中心部に位置し、湾の美しい景色を一望できます。客室は快適で広々としており、スタッフはとてもフレンドリーです。宿泊料金には、地元の美味しいケーキなど、様々な朝食が含まれています。 （原文） This boutique hotel has the perfect location at the center of Pelourinho and beatiful views to the bay. The rooms are nice and large. The staff is very friendly. The included breakfast has different options including tasty local cakes.

（Google による翻訳）このホテルは絶対におすすめです！活気あふれるサルバドールの街中に位置し、とても魅力的なホテルです。お部屋は素敵で、シャワー、ダブルシンク、そしてとても快適で幅広のベッドがありました。スタッフは皆とてもフレンドリーで、朝食も美味しかったです。 （原文） Dit hotel is zeker een aanrader! Het is een heel charmant hotel perfect gelegen in het bruisende stadje van Salvador. De kamer was heel mooi met een goeie douche, dubbele lavabo, een heel goed breed bed. De werknemers zijn allemaal heel erg vriendelijk en het ontbijt was heel lekker.

（Google による翻訳）ホテルはペロウリーニョの中心部に位置しています。そこからは、歴史地区全体を簡単に探索できます。50メートルほど離れた広場でUberを待ってバラ島まで行くことができます。ホテルはとても素敵で、スタッフも素晴らしいです。部屋もとても快適です。レストランは素晴らしいメニューと素晴らしいサービスで、雰囲気も抜群です。受付のスタッフはまるで本を開いたように親切で、まさに完璧なアドバイザーです。朝食は…何と言っても最高でした。個人的には、とても楽しい時間を過ごせました。おかげで少し幸せな気分になりました。ありがとうございました。 （原文） El hotel está en pleno Pelourinho. Desde allí uno se puede desplazar fácilmente y conocer todo el casco histórico. A 50 metros está la plaza, lugar en donde uno puede esperar un Uber e ir a Barra. El hotel es muyyyyy lindo. Su gente es espectacular. Las habitaciones re cómodas. El restaurante tiene un excelente menú y un muy bien servicio. Está muy bien ambientado. Los encargados de la recepción son un libro abierto, los asesores perfectos. El desayuno...que decir..LO MASSSS. Personalmente, la pase muy bien. Me hizo un poco más feliz. Gracias

（Google による翻訳）世界中を旅してきましたが、サルヴァドール・デ・バイーアの*カサ・ド・アマレリンド*ほど心を揺さぶられた場所はほとんどありません。このホテルはただ眠る場所ではなく、まるで自分の母親のように温かく迎えてくれる隠れ家です。オーナーの温かさとフロントのロドリゴさんの親切さに、最初の瞬間からまるで我が家のようにくつろげました。彼の気配りは誇張でも無理やりでもなく、真摯で人間味があり、深い安らぎを与えてくれます。 設備は完璧で、エレガントで快適、そして至福の休息のためにデザインされています。ホテルの隅々まで、上品さと心遣いが感じられます。そしてこれらすべてが、サルヴァドールの歴史と文化が色濃く息づく、活気あふれるペロウリーニョの中心地で実現しています。 もっと多くの人がこの宝物を発見してくれることを願っています。なぜなら、ここは外国人のように感じられる一方で、深く歓迎されていると感じるからです。まるで世界全体が一瞬立ち止まり、おもてなしが芸術である場所がまだあることを思い出させてくれるかのようです。 （原文） He viajado por todo el mundo, pero pocos lugares me han tocado el corazón como *Casa do Amarelindo* en Salvador de Bahía. Este hotel no es solo un lugar para dormir: es un refugio que te abraza como si fuese tu propia madre. Desde el primer momento, la calidez del dueño y la amabilidad de Rodrigo en recepción me hicieron sentir como en casa. Su atención no es exagerada ni forzada—es genuina, humana, y profundamente reconfortante. Las instalaciones son impecables: elegantes, cómodas y pensadas para el descanso absoluto. Cada rincón del hotel refleja buen gusto y cuidado. Y todo esto en el corazón vibrante del Pelourinho, donde la historia y la cultura de Salvador laten con fuerza. Ojalá más personas descubran este tesoro. Porque aquí uno se siente extranjero, sí, pero también profundamente acogido. Como si el mundo entero se detuviera un momento para recordarte que aún existen lugares donde la hospitalidad es un arte.

（Google による翻訳）わあ！本当に素晴らしいショーでした！期待以上でした！最高に緊張感があって、アクション満載で、プロフェッショナルで、演劇的な演技でした！サルバドールの文化にさらに惚れ込みました。サルバドールに来たら絶対に行かなきゃ！満員だったので、チケットは早めにゲットしてくださいね。 （原文） Wow!! What an impressive show!! It was beyond my expectations!! Super intense, action-packed, very professional and theatrical acts! I fell in love with the culture even more. This is a must go when in Salvador. It was a packed house so get your tickets early

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした。初期のポルトガルの影響は受けながらも、ヨルバ族とアフリカのルーツを忠実に再現しています。ただただ美しい。彼らは、アフリカ人は劣っていると世界が思い込む以前から、何千年もの間、歌と踊りを通して自らの歴史、文化、そして祖先を守り続けてきました。 必見です。 （原文） Amazing show. It stays true to its Yoruba and African roots with the early Portuguese influence. Simply beautiful, they preserved their history, culture and ancestry through song and dance as was done for thousands of years before the world convinced us that Africans were less than. A must see.

（Google による翻訳）こんなに人気があるとは思っていませんでした。メールで予約していなかったので、危うくチケットを逃すところでした。 この場所は小さく、外国人観光客もかなり興味を持っていて、多くのガイドが一日のツアーの最後に観光客をここに連れて行きます。 私は午後6時半に到着したので、待たなければなりませんでした。 入場料は1人100レアルです。 （原文） Não imaginei que fosse tão procurado, não fiz a reserva por e-mail e quase fiquei sem ingresso. O local é pequeno, os estrangeiros têm bastante interesse e muitos guias encerram o dia de passeio levando os turistas para lá. Cheguei às 18h30 e tive que ficar na lista de espera. Custa R$ 100 por pessoa.

（Google による翻訳）サルバドールのとてもクールなアトラクション。オリシャス、カポエイラ、ビリンバウを参考にしながら、アフリカとバイーアの文化をテーマにしたコンテンポラリー ダンスの素晴らしいショー。 料金は 100 レアルで、良い席を確保するには早めに到着します (30 分前)。メールでのご予約が必要です。 （原文） Atração MUITO legal em Salvador. Espetáculo fantástico e com dança contemporânea sobre cultura africana e baiana com referências aos orixás, capoeira e berimbau. Custa 100 reais e chegue cedo pra conseguir um bom lugar (meia hora antes). Tem que fazer reserva por e-mail.

（Google による翻訳）ペロウリーニョにあるこの劇場は、あらゆる年齢層の方が気軽に訪れることができますが、事前にチケットを予約する必要があります。一流のパフォーマーとクッション付きの座席で、素晴らしいショーをお楽しみいただけます。ぜひお見逃しなく！ （原文） Localizado no Pelourinho, com fácil acesso para todas as idades, porém você precisa reservar os ingressos antes. O show é sensacional, artistas de altíssimo nível e a arquibancada é almofadada. Não deixe de assistir!

（Google による翻訳）街で一番の民俗芸能ショー。壮観です。毎週月曜、水曜、金曜に開催されます。座席は予約制ではなく先着順のため、午後6時30分までにご到着いただくことをお勧めします。パラセーテ内の3つのレストランとの提携が最近発表されました。月曜日と火曜日は200レアルでお楽しみいただけます。駐車場は近くのバイシャ・デ・サパテイロスにあります。車椅子でのアクセスは非常に困難、あるいは不可能です。 （原文） Melhor show folclórico da cidade. Espetacular. Cada segunda, quarta e sexta. Recomenda-se chegar as 18:30h pq não tem reserva de assento e sim por ordem de chegada. Foi anunciado recentemente uma parceria com 3 restaurantes do Palacete as segundas e terça por 200 reais. Estacionamentos pertos na Baixa de Sapateiros. Acesso para cadeirantes muito dificil senão impossível.

（Google による翻訳）最高でした。 最高の時間を過ごせました。何時間でも居られそうでした。 カポエイラ、サンバ、マクレ、カンドンブレ、オリシャのダンスショー…最高でした。 （原文） extraordinaire j'ai passé un moment extraordinaire j'aurais pu y rester des heures. le show capoeira samba maculele candomble danse des orixas... je valide

（Google による翻訳）初めてでした！ Linkin Park と System of Down のカバーがあって、本当によかったです。バンドや友達と一緒に楽しい時間を過ごしました。 この場所には、とても居心地の良い階下と階上のエリアがあり、行く価値があり、皆さんにお勧めします。 （原文） Foi a minha primeira vez! Teve o cover do Linkin Park e System of down, mui bom por sinal, curti pra caramba com a banda e uns amigos. O local tem a parte de baixo e a de cima que conseguimos ficar bem aconchegante, vale, recomendo pra todo mundo.

（Google による翻訳）80年代のロックバンドを観るために、30 Segundosに一人で行きました。 雰囲気は申し分なく、むしろ馴染み深いとさえ言えます。過剰な演出は一切感じませんでした。早めに到着し、バルコニーで待つように指示されました。開場すると係員にチケットを提示するように指示され、席に着くことができました。Primeira CapitalとRealidade Virtualの素晴らしい演奏を観ました！バーは憲兵署の隣にあります。到着時も出発時も安全だと感じました。早めに到着したので、駐車にも困りませんでした。 （原文） Fui sozinha ao 30 Segundos assistir bandas de rock da década de 80. O ambiente me pareceu todo adequado, diria até familiar. Não percebi excessos de qualquer natureza no ambiente. Cheguei cedo, fui orientada a esperar na varanda, onde pude ficar sentada. Na abertura da casa fui direcionada à uma atendente para apresentar o ingresso e também pude ficar sentada. Assistir às bandas Primeira Capital e Realidade Virtual com apresentações musicais excelentes! O Bar fica ao lado de uma central da Polícia Militar. Me sentir segura ao chegar e ao sair. Cheguei cedo e não tive dificuldades com estacionamento.

（Google による翻訳）ロックのアイコンや要素にインスピレーションを得た装飾が施されたスタイリッシュなバー。優れたサービス、効率的な空調、清潔なバスルーム、素晴らしい音響、素晴らしいバンドを備えています。 まさに完璧です！ （原文） Bar estiloso com decoração inspirada em ícones e elementos do rock com serviço excelente, climatização eficiente, banheiros limpos, acústica incrível e bandas sensacionais! Simplesmente perfeito!

（Google による翻訳）立地が良く、雰囲気も良く、エアコンも効いていて、サービスも良く、バスルームも清潔で、音楽も良質、強くお勧めします。 （原文） Boa localização, ambiente aconchegante, climatizado, bom atendimento, banheiros limpos, músicas de boa qualidade, super indico.

（Google による翻訳）意外なロックバー。雰囲気も良く、トイレもとても綺麗で、ステージと生演奏も楽しめます。駐車場はいつも混み合っていますが、マリオ・レアルの隣にあるので、早めに行けば駐車スペースが見つかります。値段は安くありませんが、ドリンクと軽食を提供しています。 （原文） Um bar inesperado de rock. Ambiência boa, banheiros muito bem cuidados, palco e músicos ao vivo. Estacionar ali é sempre uma luta. Mas como fica junto ao Mário Leal, chegando cedo se acha lugar. O lugar não é baratinho. Serve drinks, comidinhas.

（Google による翻訳）私が行った日は、水漏れがひどくて、ひどいカビ臭さでした！料理は美味しく、演奏するバンドもレベルが高いのですが、店内は早急に改装が必要です。 （原文） O local estava cheio de goteiras no dia que eu fui e um cheiro de mofo terrível! A comida é boa, as bandas que se apresentam são de qualidade, mas o espaço precisa urgente ser revisto.

（Google による翻訳）サービスは良くて早い。ピザは普通。 （原文） Bom atendimento, rápido. Pizza mediana

（Google による翻訳）バンドと雰囲気は素晴らしいですが、サービスはひどいです！ボテキム・サン・ジョルジェに行く人なら誰でも、ひどいサービスを受けることと、（ウェイターが注文を忘れなければ）注文を受け取るまでに長い時間待たなければならないことを知っています。 私はこのバーに数回行ったことがありますが、いつも同じことでした、今はあきらめます。 ここにヒントがあります! （原文） As bandas e o ambiente é ótimo, MAS o atendimento é PÉSSIMO! Quem vai ao Botequim São Jorge sabe que terá um péssimo atendimento e que vai esperar muito para recber o pedido (caso o garçom não esqueça de comandar). Já estive nesse bar algumas vezes e sempre a mesma coisa, agora desisto. Fica a dica!

（Google による翻訳）友人や家族との集まりに最適な場所です。簡単な軽食をとり、有名なタラのフリッターを食べて午後の終わりを楽しむことができます。また、メニューにはさまざまなドリンクも用意されているため、あらゆる種類の人々の集まりに最適な場所です。 （原文） um otimo lugar para vir e passear com os amigos e a familia, da para fazer um lanche rapido e aproveitar um final da tarde comendo um dos seus famosos bolinhos de bacalhau, alem disso existe uma varidade de bebidas que estão dispostas no seu cardapio, o que torna um lugar ideial para o encontro de qualquer tipo de grupo de pessoas.

（Google による翻訳）冷たいビール、おいしいタラケーキ。サービスは大丈夫です。サンバの生演奏は素敵ですが、カバーチャージが 25 レアルなので、かなり高いと思います。それ以外は、価格は公正です。 （原文） Cerveja gelada, bolinho de bacalhau uma delicia. Atendimento ok. Sambinha ao vivo legal porém 25 reais de couvert, achamos bem caro. No mais o preço é justo.

（Google による翻訳）初めてそこに行きました、とても気に入りました、お勧めします、夜の素晴らしいオプション、土曜日のおいしいフェジョアーダは言うまでもなく、たくさんの美しい人々、また行きます （原文） Fui a primera vez que frequentei adorei e recomendo excelente opção à noite sem falar na deliciosa fejoada aos sábados muita gente bonita vou voltar de novo

（Google による翻訳）素晴らしいフェイジョアーダ、心地よい雰囲気、一流のライブサウンド、そして優れたサービス...間違いなく戻ってきます...👏👏👏👏 （原文） Ótima feijoada, ambiente agradável,som ao vivo de primeira,e bom atendimento...vou voltar concerteza...👏👏👏👏

（Google による翻訳）ありがとう、閉店しました。私はいつも非常にひどいサービスを受けてきました！私は観光客だったので、彼らはまったく気にしていなかったという印象でした。 （原文） Graças a Deus fechou. Sempre fui muito mal atendido! A impressão é que eu era turista e que eles não faziam a mínima questão.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、値段が高いです。金曜日にしては少しがっかりしました。 （原文） Local bem localizado, mas os preços são exorbitantes. Achei um tanto desanimado para um dia de sexta-feira.

（Google による翻訳）本当は焼きそばが美味しいのに、店が量を偽って宣伝していた！ DOUBLE 1kg（つまり2kg）と宣伝していますが、実際には1kgも焼きそばが届きませんでした（重さは必ず測りました）。という順番はオススメしません！ （原文） O Yakisoba é até saboroso, mas o restaurante faz propaganda enganosa sobre a quantidade! Anunciam 1kg EM DOBRO (logo 2kg) e na verdade não chegou nem 1Kg de Yakisoba (fiz questão de pesar). Não recomendo o pedido!

（Google による翻訳）私は決してその場所には戻りません。ひどいサービス、高価格、オーナーはキッチンスタッフに叫び、一緒に働く妻と喧嘩しています。キッチンで起こっているすべてのこと、彼らが即興でステージを作る前の椅子に座っているのを見ることができます。 良い点 : スヌーカーがあり、場所はそれほど悪くありません。 （原文） Jamais voltarei a esse lugar. Atendimento horrível, preço alto, o dono aos berros com o pessoal da cozinha e brigando com a esposa, que trabalha com ele. Tudo que acontece da cozinha, dá pra ver sentado nas cadeiras da frente onde eles improvisam um palco. O ponto positivo: tem sinuca e o lugar não é tão mal localizado.

（Google による翻訳）ウーバーイーツで注文したら、パスタが壊れて配達され、パスタの量に対してソースが足りず、自転車で庭まで送ったら、冷めた状態で届きました！お勧めしません。 （原文） Pedi pelo Uber eats, o macarrão entregue todo quebrado, molho insuficiente para a quantidade de macarrão, e pedido enviado para o horto de bicicleta, chegou frio! Não recomendo.

（Google による翻訳）混乱してペスカ ウルバーノでクーポンを購入しましたが、店の問題により午後 4 時に閉店するため、クーポンは利用できませんでした。 WhatsAppで話しましたが、誰も応答しません、サービスが悪い、どうやら破産するようです （原文） Desorganizado, comprei um cupom no peixe urbano, mas depois nao tava disponivel, porque estava fechando as 16 hrs por problemas na loja. Falei no whatsapp deles e ninguem responde, mal atendimento, pelo jeito estão falindo

（Google による翻訳）ひどい虚偽広告、Uber Eats で注文したものが行方不明で連絡が取れない。悪い性格の定着 （原文） Péssimo, propaganda enganosa, o pedido feito pelo Uber eats veio faltando e você não consegue entrar em contato com eles. Estabelecimento de mal caráter

（Google による翻訳）焼きそば1kを注文したら482gになりました。焼きそばがひどい以外に。長期的にはお勧めしません。 （原文） Pedi 1 k de yakissoba e veio 482 g. Além do yakissoba ser horrível. Não indico nem de longe.

（Google による翻訳）とてもおすすめです！オーナーのジュリアーノとブルーノはとても気が利いていて、外部サービスのスタッフは素敵です。 食べ物は美味しく、よく提供され、価格は公正です。 （原文） Super recomendo! Os donos Juliano e Bruno são extremamente atenciosos, os meninos do atendimento externo são uns queridos, a comida é gostosa e bem servida e o preço é justo.

（Google による翻訳）この通りはとても美しく、観光客に嬉しい特典があります。カフェやお土産屋さんが入っています。この歩行者専用道路の中央、教会の正面に十字架があります。色々な角度から写真をたくさん撮ると良いですね （原文） Esta calle es muy hermosa y con una gran oferta para los turistas. Cuenta con cafés y tiendas de souvenirs. En el centro de esta calle peatonal hay una cruz, justo frente a la iglesia. Vale la pena tomar muchas fotos desde varias perspectivas

（Google による翻訳）両側にお店やレストランが並ぶ広場。 ブラジル北部および北東部でより真剣に祝われる毎年恒例の祭り、サン ジョアンを祝うために、毎年 6 月に美しく装飾されます。 （原文） Square with shops and restaurants on both sides. Nicely decorated during every June to celebrate Sao Joao, an annual festival more seriously celebrated in northern and north east of Brazil.

（Google による翻訳）エネルギーは素晴らしいです。 腕にリボンを付けるのは避けてください。 それはあなたを観光客であると識別し、策略が容易になるようにします。 （原文） A energia é maravilhosa. Evitem colocar as fitinhas no braço. Ela te identifica como turista, facilitando a vida da malandragem.

（Google による翻訳）この教会には黄金のパンが並んでいます。回廊に加えてぜひ訪問してください。強くお勧めします。歴史的な宝石です。 （原文） Nessa igreja está forrada de pão de ouro, não perda a visita, além do Claustro, ALTAMENTE RECOMENDAVEL, é uma jóia histórica

（Google による翻訳）宗教者はここに来るべきです！ ！ まさに神聖なものですね！ ！ ！ ！ （原文） Pessoas religiosas devem vir aqui! ! É realmente sagrado! ! ! !

（Google による翻訳）この地域で最も観光客が多い場所。そこに行かなければなりません。たくさんの人がいて、バンドがいるとても素敵なレストラン。強くお勧めします。 （原文） The most touristic place in the area. It is a must to go there. Lots of crowd, very nice restaurant with bands. I highly recommend it .

（Google による翻訳）特に夏には、常に文化的なアクティビティが開催されます。オーケストラ、移動劇場、打楽器ドラム、アトラクションのあるバーやレストランも （原文） Sempre tem uma atividade cultural principalmente no verão. Orquestra, teatro intinerante, tambores de percussão, bares e restaurantes com atrações também