グラナダの49のベストショップ

イスラムの香りがするグラナダにあります。買い物に夢中になります。

（Google による翻訳）イスラム時代の歴史的な雰囲気が漂う、とても美しい伝統的な市場です。この市場のモロッコらしい雰囲気が大好きです。服からカラフルな小物、お土産まで、本当にたくさんの商品が揃っています。商品によっては少し値段が高めです。お手頃価格でTシャツや小物、ちょっとしたお土産をお探しなら、近くのメディナ・ギフトショップがおすすめです。 （原文） A very beautiful traditional market with a touch of historical Islamic era. I love the Moroccan vibes of this market. There are so many items from clothes to colorful trinkets & souvenirs. The prices are a bit expensive for certain items. I would suggest Medina gift shop nearby if you are looking for tshirt/trinkets/small souvenirs at affordable prices.

（Google による翻訳）グラナダのお土産を買うなら、ここがおすすめです。イスタンブールのグランドバザールを彷彿とさせる狭い路地には、様々な種類のお土産が並んでいます。アラビアのお菓子を売る屋台もあります。 （原文） Si quieres llevarte un recuerdo de Granada este es tu lugar. Calles estrechas que recuerdan al gran bazar de Estambul. Mucha variedad. Además puestos de dulces árabes.

（Google による翻訳）グラナダで最も典型的で特徴的な場所の 1 つ。あなたは、伝統と文化が混ざり合い、共存する世界に入ります。ショップやマーケットでは多種多様な商品が売られており、自分用のものも含めて、ちょっとした考えや贈り物を考えるのに数分を費やすことができます。この世界に浸って、手ぶらで帰らないでください。価格も他の観光都市に比べて手頃です。 （原文） Uno dei luoghi più tipici e caratteristico di Granada. Si entra in un mondo di tradizioni e culture che si mescolano e convivono. Le botteghe e i mercatini offrono una grande varietà di prodotti dove dedicare qualche minuto per dei pensieri e regali..anche per se stessi. Lasciatevi immergere in questo mondo e non uscite a mani vuote. Prezzi anche moderati rispetto ad altre città turistiche.

（Google による翻訳）ムーアシルク市場、素晴らしい価格、非常に特徴的、超混雑 （原文） Mercato moresco della seta ottimi prezzi molto caratteristico super affollato

（Google による翻訳）アルカイセリア1-3にあるアルテサニア・アルカイセリア店は、とてもおすすめです。サービスは素晴らしく、フォーマルでプロフェッショナルです。マイテさんとカルロスさんもとても親切でした。ヘロデ王像とローマ像2体をオンラインで購入しましたが、指定の時間内に届きました。像はどれも美しく、また必ず利用させていただきます。ありがとうございました。 （原文） La tienda Artesanía Alcaiceria, situada en Alcaiceria 1-3, muy recomendable. Trato exquisito, formal y profesional. Muy atenta Mayte y Carlos también. Compré on line las figuras de Herodes y 2 romanos y me llegaron en el plazo establecido. Muy bonitas las figuras. Volveré a comprar allí. Gracias.

（Google による翻訳）異国情緒あふれる製品を眺め、古代のイスラム帝国の雰囲気を味わうには最高の場所です。 （原文） Nice place to look at the exotic products and get the feeling of islamic empire in ancient time.

圧巻。 とにかく広い。イスラームの雰囲気を味わえる。はるばるグラナダに来た甲斐があった。 お土産屋さんは夕方閉まるのが早いので注意 あと坂道が相当キッツいので体力に自信がない場合はバスを利用するのがおすすめ ガイドさんがいた方が楽しめると思う チケットはすぐ埋まるのでなる早でとったほうがいい

アルハンブラ宮殿とはこの城郭一帯を指すのでしょうか？自分はNasrid宮殿＝アルハンブラ宮殿と思ってましたが、来てみるとナスリはその一部でした。この一帯をアルハンブラとするとみておくべきはナスリ宮殿、ヘネラリフェの２つだと思います。次にAlcazabaの城郭でしょうか。ナスリからヘネラリフェまで歩けばアルハンブラのほぼ全体を見たことにはなりますね。おすすめは夜のNasridを見て、翌日Alcazaba、もう一度Nasrid、そしてヘネラリフェまでのお散歩です。くれぐれもパスポートの携行をお忘れなく。必ずチェックが入ります。 Nasridの夜間見学の帰り０時を回っていましたが、観光客がたくさん歩いていて飲み屋さんも開いているので安心してホテルまで歩いて帰ることができました。夜の街の雰囲気もいいですよ。

美しく荘厳で完璧です。 宮殿にはいる際は入場時間指定で予約をしますが、どこに集まればいいのがわかりにくく迷いトリッキーなので早めに行くのがいいも知れません。

EU🇪🇺圏外の方はパスポートが必要！！ （写真でもOK） 入場したらすぐにナスル宮殿に向かいましょう！ルートを間違えないように。 ナスル宮殿は9時に予約しましたが、9時10分ぐらいから並び始めて入れました。 入ったのは9時半過ぎです。 ライオンの中庭は非常に落ち着く場所でした。 （沢山の観光客が居たにも関わらず） こんな宮殿、世界中どこ探しても無いと思います。

2025年5月中旬に訪問、この時期に工事とのことで、内部見学は一部ガイド付きツアーを除き不可でガイドツアーも空きなし。事前の閉館、閉鎖の情報は遅くても２、３ヶ月前くらいには公開すべきです。公式サイトでは発表がなく、チケット予約の段階で判明しました。航空機、ホテルの手配が終わっていたため、泣く泣く内部は断念しましたが、アンダルシアの２週間の旅行のハイライトとして計画していただけに、非常に残念でした。 また、公園、ヘネラリフェに入場できるチケットの販売場所、入り口の案内表示がなく、アプリをダウンロードしても非常にわかりづらい内容となっています。 結論、事前の入念な情報収集、スケジュール調整が必要です。 ただし、上記に関わらず、イスラム建築として非常に見応えがあり、特にヘネラリフェから見るアルハンブラ宮殿は一見の価値があります。 ヌエバ広場からゆっくり坂道を歩いて20分程度ですが、階段、かなりの坂もあり、体力に不安がある方はバスをお勧めします。

とても美しかったです。 訪れる3週間前にチケットを取りました。 なかなかチケットが取れないので、訪問すると決まった際はかなり前もってチケットを確保することがおすすめです！ せっかく行くのなら、全部の場所に入れるチケットがおすすめですよ✨

素晴らしいの一言に尽きます。 市内から公共のバスで約20分です。 かなりの坂ですので、歩いて行くのはお勧めしません。 事前予約は必須で旅行の予定が決まったらすぐに抑えてください。

（Google による翻訳）とても綺麗で、ゆっくりと散策できます。服、食べ物、お土産など、様々なお店が並んでいます。すべてがとても美しいです。 （原文） Muy lindo, puedes caminar tranquilamente, tiene variedad de ventas ropa, comida, recuerdos. Todo muy hermoso

（Google による翻訳）最も古いものから最新のものまで、街の建築物を鑑賞する素晴らしい散歩です。 （原文） Un paseo estupendo para apreciar la arquitectura de la ciudad desde la más antigua a la más actual.

（Google による翻訳）ダウンとアルハンブラ宮殿の間にある、美しくてとても狭い通り。タクシーやバスも行き交うので、交通量も多いです。 （原文） Beautiful and very narrow streets, which lies between the down and Alhambra. Well there is also lots of traffic here even taxis and buses

（Google による翻訳）観光には最適ですが、歩行者専用なので車には注意が必要です。 （原文） Nice with sightseeing but also you need to be careful the cars as it is only for pedestrian.

（Google による翻訳）様々なお店や屋台が並ぶ魅力的な通りです。タクシーが頻繁に通るので、特に混雑しており、停車する必要があります。通りの向かい側には小川があります。尼僧にクッキーを頼んだり、香水屋さんに立ち寄ったりするのもお忘れなく。 （原文） Gezellig straatje met diverse winkeltjes en streetfood. Straatje is druk, zeker omdat continue taxi's voorbijkomen waarvoor je aan de kant moet. Aan overzijde ligt een klein beekje. Bestel vooral koekjes bij de nonnen en bezoek de parfumwinkel.

（Google による翻訳）グラナダで最も美しく、最も賑やかな通りのひとつです。 （原文） Una de las calles más bonita¡ y concurrida de Granada.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿の麓にある美しく歴史的な散歩道。 （原文） Paseo bonito y con historia a los pies de La Alhambra.

新しくてきれい！ファストフードの店が揃っています。

Gi gan te

（Google による翻訳）ネバダショッピングは期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。これまで訪れたモールの中でも、最大規模で、最もモダンなモールの一つです。高級ファッションからお手頃価格のブランド、電化製品、インテリア雑貨など、あらゆるものが揃う、素晴らしい品揃えです。 広々としたレイアウトで、自然光がたっぷり入り、清潔な施設で、買い物もしやすいです。特にレストランやカフェの種類が豊富で、ショッピングの合間に休憩するのに最適です。映画館や子供用のプレイエリアもあるので、家族連れにも最適です。 駐車場は無料で、たくさんあり、公共交通機関（特に地下鉄）も充実しているので、アクセスも抜群です。 全体的に見て、ここは単なるモールではなく、丸一日楽しめる場所です。地元の人にも観光客にも、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） Nevada Shopping truly exceeded my expectations. It’s one of the largest and most modern malls I’ve ever visited. The selection of stores is fantastic – from high-end fashion to affordable brands, electronics, home decor, and everything in between. The layout is spacious and easy to navigate, with plenty of natural light and clean facilities. I especially appreciated the variety of restaurants and cafés – perfect for taking a break between shopping. There’s also a cinema and play areas for kids, which makes it ideal for families. Parking was free and abundant, and public transportation (especially the metro) makes it very accessible. All in all, this is not just a mall – it’s a full-day experience. Highly recommended for locals and tourists alike!

（Google による翻訳）たくさんのショップ、レストラン、エンターテイメント施設などが揃ったこのショッピングセンターは、暇な時間を過ごすのにぴったりの場所です。飽きることなく、充実した時間を過ごせる理想的な場所です。ショップの種類が豊富でも、レジャー施設も充実しているので、ぜひおすすめします。遠くに思えるかもしれませんが、地下鉄で簡単にアクセスできます。 （原文） Un sitio perfecto para pasar el tiempo libre, muchas tiendas, restaurantes, ocio y demás, hacen de este centro comercial un sitio idóneo para matar tus horas libres sin llegar a aburrirte en ningún momento, ya sea por su variedad de tiendas o por sus zonas recreativas, lo recomiendo sin lugar a dudas, ya que, aunque pueda parecer lejano, con el metro puedes llegar hasta él fácilmente.

（Google による翻訳）話題のブランドが勢揃いした、素晴らしく巨大なショッピングセンターです。巨大な駐車場さえも印象的です…センターへは遊歩道でアクセスできます。最上階に上がると、明るく広々としたセンターに圧倒されます。有名店、食品コーナー、スーパーマーケット…何でも揃っています。この点では、これまで見た中で最高です。アメリカのモールでさえ、比べものになりません。 （原文） Tolles, riesiges Einkaufszentrum mit ALLEN angesagten Brands. Schon die Garage mit enormem Fassungsvermögen macht Eindruck.....ins Center gelangt man über Rollwege. Oben angelangt ist man geflashed vom tageslichthellen und großzugig angelegten Center. Alle namhaften läden, food Corner, Supermarkt.....alles da. Das beste das ich diesbezüglich bisher gesehen habe, da sehen sogar die malls in USA blass gegen aus.

（Google による翻訳）グラナダで最高のショッピングスポットです。🔝 5⭐️ 必要なものがすべて揃ったフードコートがあります。巨大な屋根付き駐車場、車の充電ステーションも完備。メルカドーナ・スーパーマーケット、IKEA、ルロワ、メディア・マルクト、そして主要ブランド店もすべて揃っています。広々として快適で、トイレとバスルームも申し分ありません。👏🏽 （原文） Lo mejor en opciones de comercio en toda Granada. 🔝 5⭐️ Tiene un patio de comidas que tiene de todo. Estacionamiento techado inmenso, estaciones de carga para vehículos. Supermercado Mercadona, IKEA, Leroy, Media Markt,así como todas las principales marcas. Amplio, cómodo y los servicios/aseos impecables. 👏🏽

（Google による翻訳）グラナダ・ショッピングセンターはとても清潔で、一流の、素晴らしいショッピングアーケードです。大好きです…レストランもいくつかあり、映画館もあり、子供向けの施設もあります。地下駐車場もあります。何でも揃っています… （原文） Centre commercial de Granada tres propre, au top, galerie marchande incroyable, j’adore.. plusieurs restaurants, cinéma, un lieu pour les enfants. Parking en sous sol. Tout y est..

夜は22時までOPEN

（Google による翻訳）すべてのコルテ イングレスと同様に、必要なものはすべていつでも見つかります。ソリューションおよびサービス部門については特に言及します。ノートパソコンで発生した問題をすぐに解決してくれました。スタッフの注意力は素晴らしく、非常にプロフェッショナルで親密で、常に自分たちが何をしているのかを明確に説明していました。確かに、一部の製品の価格は他店に比べて若干高いかもしれませんが、サービスの質、個別の配慮、サポートを考慮すると、それだけの価値があります。それは常に安全で信頼できるオプションです。 （原文） Como pasa en todos los Corte Inglés, siempre encuentras de todo lo que puedas necesitar. Mención especial para el departamento de Soluciones y Servicios, que me resolvió rápidamente un problema que tenía con mi portátil. La atención del personal fue excelente, muy profesional y cercana, explicándome claramente lo que hacían en cada momento. Es cierto que el precio de algunos productos puede ser algo más elevado en comparación con otras tiendas, pero la calidad del servicio, la atención personalizada y el respaldo que ofrecen hacen que valga la pena. Siempre es una opción segura y confiable.

（Google による翻訳）スーツとサービスに大満足です。ヴァネッサさんは細部まで丁寧に対応し、細部まで気を配り、細部まで丁寧にサポートしてくれました。結婚式全体を通して、心地よくエレガントな気分で過ごせました。本当におすすめです。 （原文） Quedé encantado con el traje y la atención recibida. Vanesa me ayudó en todo momento, muy amable y atenta a cada detalle, asegurándose de que todo quedara perfecto. Me sentí cómodo y elegante durante toda la boda. Sin duda lo recomiendo.

（Google による翻訳）ヴァネサ・ゲレーロさんのサービスは素晴らしかったです。とても親切でプロフェッショナルな対応で、私の質問にすべて答えてくれました。先週のドレス購入に関して、マリア・デ・ロス・アンヘレス・カリロさんの素晴らしいサービスにも感謝します。彼女は私のニーズに十分な時間を割いて、とても辛抱強く対応してくれました。こんなに素晴らしいサービスに出会えて本当に嬉しいです。本当にありがとうございました！ （原文） Excelente atención por parte de Vanesa Guerrero. Ha sido muy amable, profesional y ha resuelto todas mis dudas. Además quiero valorar la atención de María de los Ángeles Carrillo por la compra de mi traje la semana pasada, que me dedicó el tiempo necesario y tuvo mucha paciencia. Da gusto encontrar un servicio así. Mil gracias!!

（Google による翻訳）特に、アラビアル（グラナダ）のエル・コルテ・イングレスの仕立て部門に所属するヴァネッサ・ゲレロ氏には、素晴らしいサービスとプロ意識をいただき、心から感謝申し上げます。 義理の妹の結婚式で、ベストマンと司会者に最適なスーツを見つけるお手伝いをいただき、優れた判断力、センス、そしてプロトコールに関する知識に基づいたアドバイスをいただきました。 結婚指輪を渡す末っ子の衣装選びについても、的確なアドバイスをいただきました。ヴァネッサ氏は仕立ての豊富な経験と、完璧なカスタマーサービスで、常にフレンドリーで親切、そして細部にまで気を配ってくれました。 このような特別な機会にヴァネッサ氏のサポートを受けることができ、本当に光栄でした。 ヴァネッサさん、ありがとうございました！ （原文） Quiero agradecer especialmente a Vanesa Guerrero, del departamento de sastrería de El Corte Inglés de Arabial (Granada), por su excelente atención y profesionalidad. Nos ayudó a encontrar el traje perfecto para el padrino y maestro de ceremonias de la boda de mi cuñada, asesorándonos con muchísimo criterio, gusto y conocimiento del protocolo. Además, también nos orientó con mucho acierto para elegir el conjunto de mi hijo pequeño, que llevaba las arras en la ceremonia. Vanesa demostró tener una gran experiencia en sastrería y una atención al cliente impecable, siempre cercana, amable y atenta a cada detalle. Un verdadero placer haber contado con su ayuda en un momento tan especial. ¡Gracias, Vanesa!

（Google による翻訳）ベビーカーに問題があったのですが、サプライヤーは正直言って適切な解決策を提示してくれませんでした。ボディワーク部門のマイテさんはできる限りのことをしてくれましたし、部門長のアレハンドロさんも尽力してくださったので、ようやく問題は解決しました。このようなプロフェッショナルな方々に出会えて本当に嬉しいです。 （原文） Tuve un problema con una silleta de paseo y el proveedor la verdad es que no me daba una solución en condiciones. Gracias a Maite del departamento de carrocería que ha hecho todo lo posible, y al jefe de departamento Alejandro por toda las gestiones que han hecho ,al final me han solucionado el problema. Da alegría dar con gente tan profesional.

（Google による翻訳）メンズ部門責任者のホセ・アントニオ・サンチェス氏には、私の航空パイロットユニフォームを店舗まで配送していただき、大変素晴らしいプロフェッショナルなサービスをご提供いただきました。また、メンズ部門で採寸と最終配送を担当してくださったサンティアゴ・ズニガ・モレノ氏にも、大変素晴らしいプロフェッショナルなサービスをご提供いただきました。 お二人とも、私がこれまで世界中で訪れた他の国際ブランドをはるかに凌駕する素晴らしいサービスを提供していただきました。 改めて、心より感謝申し上げます。 メンズ部門責任者のホセ・アントニオ・サンチェス氏には、私の航空パイロットユニフォームを店舗まで配送していただき、大変素晴らしいプロフェッショナルなサービスをご提供いただきました。また、メンズ部門で採寸と最終配送を担当してくださったサンティアゴ・ズニガ・モレノ氏にも、大変素晴らしいプロフェッショナルなサービスをご提供いただきました。 お二人とも、私がこれまで世界中で訪れた他の国際ブランドをはるかに凌駕する素晴らしいサービスを提供していただきました。 改めて、心より感謝申し上げます。 （原文） He recibido un trato exquisito y profesional por parte del Sr José Antonio Sánchez jefe de dpto Caballeros , quien a realizado la gestión para recibir mi uniforme de Piloto de línea Aérea en la tienda y por parte del Sr Santiago Zúñiga Moreno quien me atendió en el dpto de caballeros para las medidas y entrega final del mismo. Los dos me han brindado un trato para destacar , muy por encima de otras firmas internacionales que he visitado alrededor del mundo. Una vez más , mis más sincero agradecimiento. I have received an exceptional and professional service from Mr. José Antonio Sánchez, head of the Men's Department, who arrange everything for my airline pilot uniform to be delivered to the store, and from Mr. Santiago Zúñiga Moreno, who assisted me in the Men's Department with the measurements and final delivery. Both provided outstanding service, far surpassing that of other international brands I have visited around the world. Once again, my sincerest thanks.

とっても賑わっている展望台でした！ アルハンブラ宮殿の眺めは、サクロモンテ洞窟博物館の方が良かったかなと思います。 景色も、アルハンブラ宮殿のアルカサルや、サンミゲル展望台の方が良いので、こちら以外の展望台にも行くことをおすすめします！

市内から歩いて10分くらいで行けます。そんなに坂道もキツくないので、気軽に行ける展望台です。アルハンブラ宮殿が丸見えでした。その日の日没時間を調べて、夕暮れ時に行くといいと思います。

前日の景色を反対側から眺める。レコンキスタの歴史を考察すると感慨深いものがある。 攻める側はこの景色、守る側の景色、どんな戦略と戦術でこの城を攻略したのか。 800年の歴史を学び直したいと思た。

5月中旬の平日夕方に訪問、ヌエバ広場よりアラブストリートを通って15分程度で登れます。途中のアラブ風のショッピングストリートも楽しく、また、時々見れるアルハンブラ宮殿も風情があります。時間により、フラメンコのライブもあり、予想以上に楽しむことができました。

アルハンブラ宮殿を眺めるには最高の場所。旧市街から川沿いを歩いて上がるのを勧められましたが、賢くバスで移動。最後の旧坂は半端ないので、絶対バスが良いです。帰りの下りはゆっくり歩いておりました

正面に遮るものがないアルハンブラ宮殿が見えます。多くの観光客で賑わっていました!

夕暮れを見たかったですが、日が長い時期だったので、18:45くらいでも明るかったです。 約1時間くらい前から、ベンチは陣取られていて、塀のへりに座るしかありませんでした。 近くのレストランを予約しており、そこからの景色の方が遥かに綺麗でした。

日本から来ました。 ステンドグラスがとても綺麗でした。 車椅子対応の入り口もありました。

ちょうど行ったタイミングで音楽隊が行進していました。

世界史の超重要人物2人の墓はとても感動的でした。しかし、日本語のガイドブックがあればもっと良かったのにと思います(^_^;)

たいへん美しく貴重。日本語オーディオガイドがあって良かった。

グラナダの中心地。

Oki

（Google による翻訳）⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ - スペイン史の中心地への忘れられない旅！ グラナダの王室礼拝堂（カピラ・レアル）への訪問は、スペインの歴史と遺産に興味のある方なら誰もが絶対に見逃せない体験です。荘厳さと美しさが際立つこの場所は、イサベル・ゴシック建築の傑作であるだけでなく、カトリック両王、アラゴンのフェルナンドとカスティーリャのイサベル、そして彼らの子孫が眠る場所でもあります。 礼拝堂に足を踏み入れた瞬間から、歴史の香りが漂います。壮大な祭壇画と、霊廟と身廊を隔てる壮麗な錬鉄製の門は、ゴシック時代からルネサンス時代への移行期を象徴する、輝かしい時代と芸術の変遷を物語っています。しかし、最も感動的な瞬間は、間違いなく簡素で厳粛な地下聖堂へと降りていく時でしょう。そこでは、鉛の棺に納められた王家の墓と対面します。これは、近代スペインを形作り、グラナダ征服を建国の基礎とした人々との強烈な出会いです。 ​さらに、聖具室博物館には、宮廷の洗練された芸術的趣向を物語る、メムリンクやファン・デル・ウェイデンの作品を含む、目を見張るようなフランドル絵画のコレクションなど、貴重な宝物が収蔵されています。 ​王室礼拝堂は、カトリック両王の勝利と信仰を象徴する記念碑的な証です。五つ星にふさわしい、感動と発見に満ちた訪問となるでしょう。グラナダで絶対に見逃せない場所です。 （原文） ​⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ - Un voyage inoubliable au cœur de l'histoire espagnole ! ​La visite de la Chapelle Royale (Capilla Real) de Grenade est une expérience absolument essentielle pour quiconque s'intéresse à l'histoire et au patrimoine de l'Espagne. Ce lieu, d'une solennité et d'une beauté saisissantes, ne se contente pas d'être un chef-d'œuvre de l'architecture gothique isabélin ; il est le lieu de repos final des Rois Catholiques, Ferdinand d'Aragon et Isabelle de Castille, ainsi que de leurs descendants. ​Dès que l'on pénètre dans la chapelle, l'atmosphère est chargée d'histoire. Le grandiose retable et la magnifique grille en fer forgé, qui sépare le mausolée de la nef, témoignent d'une époque de splendeur et de transition artistique, marquant le passage entre le Gothique et la Renaissance. ​Mais le moment le plus émouvant est sans conteste la descente dans la crypte simple et austère, où l'on se trouve face aux sépultures royales dans leurs cercueils de plomb. C'est un face-à-face puissant avec ceux qui ont façonné l'Espagne moderne et dont la prise de Grenade a été l'acte fondateur. ​De plus, la Sacristie-Musée abrite des trésors inestimables, notamment une collection éblouissante de peintures flamandes (dont certaines de Memling et Van der Weyden) qui révèlent le goût artistique raffiné de la cour. ​La Capilla Real est un témoignage monumental de la victoire et de la foi des Rois Catholiques. Une visite riche en émotions et en découvertes qui mérite amplement ses cinq étoiles ! Un incontournable absolu à Grenade

安くて美味しい！ アルハンブラ宮殿を眺めながら朝食をいただきました。

Pureza

（Google による翻訳）手頃な価格で美味しい料理。サンドイッチはポテトオムレツ、サーモンクリームチーズ、ゴートチーズナスが美味しかった。キャロットケーキは絶品。コーヒーは普通（エスプレッソショットは苦い）。屋外席は傾斜があり、座り心地が悪かった。混雑した通りのため待ち時間が長かった。スタッフはとてもフレンドリー。ベジタリアンにも優しい。 （原文） Good food at fair prices. Sandwiches: potato omelette, salmon cream cheese, and goat cheese eggplant were tasty. Carrot cake excellent. Coffee average (bitter espresso shots). Outdoor seating uncomfortable (on a slope). Waiting times long on busy street. Staff very friendly. Vegetarian friendly.

（Google による翻訳）座席数が非常に少ないレストラン＆カフェです。屋外エリアは素敵ですが、店内は非常に狭いです。 スタッフは礼儀正しくフレンドリーで、料理も美味しかったのですが、パンは予想よりも大きく、少し食べにくかったです。全体的にはまずまずで、卵料理も美味しかったです。 （原文） مطعم وكافيه ، الجلسات محدوده جداً فيه خارجيه كويسه و الداخليه ضيقة مرة مرة .. الموظفين محترمين و بشوشين ، الاكل لذيذ و لكن الخبز كان اكبر من المتوقع و صعب علينا في الاكل ، بس عامةً مقبول و البيض لذيذ . A restaurant and café with very limited seating — the outdoor area is nice, but the indoor space is extremely small. The staff are respectful and friendly, the food is delicious, but the bread was larger than expected and a bit difficult to eat. Overall, it’s decent, and the eggs were tasty.

（Google による翻訳）ユニークで風変わり、そして絵のように美しいこのお店は、美味しいトーストを味わうために必ず立ち寄るべき場所です。サービスは素晴らしく、雰囲気も素晴らしく、テラス席は静かで落ち着いた空間です。強くお勧めします。ぜひお見逃しなく。さらに、周囲のアルバイシン地区も魅力の一つです。 （原文） Sitio diferente, peculiar y pintoresco en el que hacer un alto en el camino casi “obligatorio” para disfrutar de las tostas que ofrecen. El trato es muy bueno, el ambiente estupendo y la terraza es tranquila. Muy recomendable no perdérselo. Además el entorno del Albaicín invita a disfrutarlo doblemente.

（Google による翻訳）ハムと熟成チーズのトーストは素晴らしく、絶品でした。 ジャムとバターのトーストは具材が少なめで、私たちの好みにはもう少しバターとジャムが欲しかったです。 自家製オイルのアクセントも素敵で、特筆すべきはコーヒーです。とても質が良かったです。 （原文） La tostada de jamón y queso curado riquísima, espectacular. las de mermelada y mantequilla poco rellenas, les falta un poco más de mantequilla y mermelada para nuestro gusto. Y el toque de el aceite casero un detallazo y mención especial al café. De muy buena calidad

（Google による翻訳）ここで本当においしいです。トマトを塗ったバゲットとバター＆ジャムを食べました。また別れます。 （原文） 여기 진짜 맛있어요 토마토발라져있는 바게트랑 버터앤잼 먹었는데 버터랑 잼발라져있는게 진짜 맛있고 커피도 맛있어요 세트 첫번째꺼 먹었는데 커피랑 오렌지주스도같이 나와요 그거모르고 라떼도 시켰는데 오렌지주스 아메리카노 라떼 세잔나왔어요 진짜 강추 내일도 또갈려구요

（Google による翻訳）Al Sur de Granada は、間違いなくグラナダで私たちのお気に入りの小さな店であり、そこでのテイスティングは特別な思い出となる体験です。あなたも私たちと同じなら、7 種類のワインと 7 種類の料理のテイスティングの値段に躊躇するかもしれませんが、私たちは散財して本当によかったと思っています。そして、それが 1 ペニー、さらにはいくらかの価値があることを証明できます。 （実際、私たちは 3 年離れて 2 回このワインに散財しましたが、その 2 回ともグラナダ滞在のハイライトでした。） アルバは、ワインのすべてのボトルを古い友人のように知っています。おそらく彼女は実際にワインを飲んでいるからでしょう。彼女はスペインのワイン生産者全員と個人的に知り合い、最高のワインを販売するよう説得しました。ジェシカはエグゼクティブシェフとしてのキャリアの軌道を離れた後、この店でアルバに加わりました。それは彼女のトルティーヤ・デ・パタタス（到着の1時間前にゆっくりと調理し始めます）が一流であり、彼女の大豆ビネグレットアボカドサラダとローストを示しています梨のポーチ入りネギも特筆に値します。量も量もたっぷりなので、お腹が空いても喉が渇いても大丈夫です。 3 歳違いで 2 回訪問しましたが、どういうわけか私たちは二人とも友人だと思っています。運が良ければこの街に戻ることができれば、最初の目的地はアル スール デ グラナダになるでしょう。 （原文） Al Sur de Granada is without question our favorite little shop in Granada, and their tastings are a special, memory-making experience. If you're like us, you might hesitate at the price tag for the 7 wines 7 dishes tasting, but we are so glad we splurged—and can attest that it is worth every penny and then some. (In fact, we've now splurged on it twice, three years apart, and it was a highlight of our stay in Granada both times.) Alba knows every bottle of wine as though it were an old friend, probably because she actually has personally befriended every single winemaker in Spain and coaxed them into selling her their best wines. Jessica joined Alba at the shop after leaving a career trajectory as an executive chef, and it shows—her tortilla de patatas (which she starts slow-cooking an hour before you arrive) is top-tier, and her soy vinaigrette avocado salad and roasted leeks with poached pears also deserve special mention. Come hungry and thirsty, because the pours and the portions are generous. Two visits, three years apart, yet somehow we consider them both friends. If we're lucky enough to find ourselves back in this city, Al Sur de Granada will be our first stop.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなお店で、ダイニングテーブルが 1 つあるだけです。食事もワインもサービスも素晴らしかったです。確かに少し高価ですが、品質は素晴らしく、製品は地元産です。私はいつも、質の低い安いレストランで食事をするよりも、少し多めにお金を使うほうを好みます。また、ベジタリアン向けのメニューが幅広く用意されていたこと（スペインでは難しいこともあります）と、本当に美味しいオレンジワインが提供されていたことも気に入りました。購入できるチーズもとても美味しいです。ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Super schöner kleiner Laden, mit nur einem Esstisch. Das Essen, der Wein und der Service waren toll. Klar ist es ein bisschen teurer, dafür ist die Qualität aber auch super und die Produkte lokal. Ich würde es immer vorziehen etwas mehr Geld auszugeben, statt in einer der günstigeren Restaurants etwas Essen zu gehen, mit schlechterer Qualität. Ausserdem fanden wir es toll, dass es eine vielfältige vegetarische Auswahl gab (was in Spanien teilweise schwierig ist) und dass es super tollen orange wine gab. Auch der Käse zum kaufen ist sehr lecker. Wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）グラナダにいるなら、ぜひこの素晴らしいグルメスポットを訪れてください。私たちは朝食体験を予約しましたが、それは本当にスペインで食べた最高の食事でした。シンプル、ピュア、ヘルシー、おいしい。その日のホストであるグレタさんは素晴らしく、私たちを歓迎してくれました。滞在の早い段階で見つけて、ワインの試飲やタパスも食べに来ることができればよかったと思います。素晴らしいコーヒー、美しい雰囲気、そして細部へのこだわり。気に入りました！ （原文） If you are in Granada make a point to visit this amazing food spot. We booked a breakfast experience and it was truly the best meal we had in Spain. Simple, pure, healthy, delicious. Our host for the day Greta was spectacular and made us feel welcome. I only wish I found it earlier in our stay so we were able to come for wine tasting and tapas as well. Great coffee, beautiful ambience and attention to detail. Loved it!

（Google による翻訳）アルバさんは素晴らしい「ホスト」です。温かく迎えてくれ、ワインだけでなく（チーズ、チョコレート、地元の特産品など）、幅広い知識を持ち、とても気さくな方です。グラナダの中心部に、ショップ、ワイナリー、そしてワインショップという素晴らしい空間を作り上げました。他では手に入らない、厳選されたスペイン産のマイクロナチュラルワインセラーのワインを揃えています。彼女のご多幸を心よりお祈りしています🌻🌻🌻 （原文） Alba è un' "oste" incredibile. Accogliente, preparatissima su argomenti che vanno ben oltre il vino (formaggi, cioccolato, prodotti locali) e molto molto alla mano. Ha dato vita a una stupenda realtà nel cuore di Granada che fa da bottega, vineria ed enoteca. Selezione esclusiva di micro cantine di vino naturale spagnole introvabili altrove. Le auguro ogni bene 🌻🌻🌻

（Google による翻訳）本当に素敵なお店です。サービスは素晴らしく、料理も最高です。チーズとワインを求めて行きましたが、あまりにも気に入ったので朝食にまた行きました！写真は朝食のものです。 （原文） This place is so lovely. The service is spectacular and the food is absolutely amazing. We went here for cheese and wine and loved it so much we went back for breakfast! The photo is from our breakfast.

（Google による翻訳）ここは自然派ワインについて学ぶのに素晴らしい場所です。スタッフはとてもプロフェッショナルで、それぞれの料理に合うワインを完璧に提案してくれます。スパークリング、白、そして赤2種類のワインを試飲しましたが、どれも完璧でした。しかし、もし1つだけ選ぶとしたら、最後の赤ワイン「パンドゥーロ」が一番好きです。フルーティーでハーブの香りが最も強いからです。さらに、オニオンスープや、じっくり煮込んだカボチャと細切りリンゴのスープなど、いくつかの料理も絶品でした。チョコレートとオリーブオイルの風味も気に入っています。結論として、このワインレストランに文句のつけようがありません。グラナダを訪れる観光客で、居心地の良い雰囲気の中で、五感を刺激する素晴らしい体験をしたいなら、ここは最高の場所です。 （原文） This is a fantastic place to learn about natural wines. People here are very professional. They can give you a perfect combination of each food with different wines. I tasted four kinds of wine - sparkling, white, and two red. Those four wines were perfect. But, if I had to choose only one wine, I would prefer the last red wine - Panduro - the most, as it has the most fruity and herbal aroma. In addition, some dishes, such as the onion soup and slow-cooked pumpkin pieces with shredded apples, were terrific. I also like the chocolate and olive oil taste they provide. In conclusion, I have no critics of this wine restaurant. If you are a tourist to Granada and you want to soak yourself in a place with a cozy atmosphere and incredible sensory experience, this is the best place to choose.

（Google による翻訳）とても個性的な自然派ワインのお店です。ソムリエの方のアドバイスに従い、それぞれのワインについて丁寧に説明していただきました。 白、スパークリング、オレンジ、赤のワインを飲みました。 グラナダとスペイン産の4種類のワインはどれも素晴らしかったです。 美味しいチーズボードを注文しました。 美味しいバター、自家製パン、そして上質なオリーブオイルを味わいました。 値段は高めでしたが、それだけの価値がありました。 （原文） Tienda de vinos naturales muy diferente a lo habitual, nos dejamos aconsejar por la somelier y muy buena en sus explicaciones de cada vino. Bebimos vinos blanco, espumoso, naranja y tinto. Vinos cuatro. de Granada y España, increíbles Pedimos una tabla de ricos quesos Degustamos una rica mantequilla, pan casero y aceite de gran calidad De precio alto, pero mereció la pena esta experiencia

（Google による翻訳）グラナダの街の特徴であるこの通りは、一年のそれぞれのイベント、瞬間、状況に合わせて準備されているため、非常に印象的です...特に自治体が非常にうまく装飾しています。 特に秋はとてもフォトジェニックなのでとても美しいと思います。 （原文） Está calle tan característica de la ciudad de Granada es muy llamativa por la preparación que tiene en cada evento, momento, o circunstancia del año.. particularmente el Municipio la decora muy bien.. Es muy bella sobre todo en otoño a mi gusto, ya que es muy fotogénica..!!!

（Google による翻訳）私たちはグラン・ビア・デ・コロンにあるホテルに泊まりましたが、ホテルから歴史的中心部までは美しい散歩道でした。 （原文） Ficámos num hotel na Gran Via de Colon e foi um belo passeio do hotel ao centro histórico.

（Google による翻訳）いつでも散歩にぴったりの美しい場所です。 グラナダにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Sitio precioso para pasear en cualquier momento. Si estás por Granada no dejes de venír a verlo.

（Google による翻訳）グラナダのとても美しい通り、建物、そして木々が美しい秋は特別です （原文） Calle muy bonita de Granada, sus edificios y en otoño con los árboles es especial

（Google による翻訳）そうですね、秋になるととてもきれいですね。今年は少し遅れて葉もたくさん落ちましたが、何かが残っています。イチョウ。黄金色の黄色。 （原文） Pues así de bonita se nos pone en otoño. Este año he pasado un poco tarde y habían caído muchas hojas, pero algo queda. Los Gingkos biloba. Amarillo oro.

（Google による翻訳）街の主要道路の一つ。 人々が座って少し休憩できるベンチが全くないのが目立ちます。 （原文） Una de las principales vías de comunicación de la ciudad. Se deja notar la falta total de bancos donde sentarse y descansar un ratito.

（Google による翻訳）歩き回ってビジネスや建築物を楽しむのに美しい場所です。 （原文） Hermosa para caminarla y disfrutar de sus negocios y arquitectura.

（Google による翻訳）ショッピングセンターは大きくなく、物もあまりありませんが、中にはスーパーマーケットがあり、子供たちがたくさん遊んでいます。 （原文） 購物中心不大，東西沒有很多，裡面有一家超市，有很多小朋友在玩

（Google による翻訳）今日、このビューティーセンターでトリートメントを受けてきましたが、まさに最高の体験でした。 一歩足を踏み入れた瞬間から、このセンターは信じられないほど落ち着いた雰囲気に包まれています。広々とした空間で美しく、すべてが完璧に清潔です。細部まで行き届いた配慮が行き届いており、心からリラックスできます。 もう一つ感銘を受けたのは、最先端の技術が使われていることです。施術を受けると、大きな安心感が得られ、仕上がりにもそれが表れています。しかし、私が最も感銘を受けたのは、素晴らしいチームです。特にサビーナさんの手は魔法のようで、彼女の施術は、センターを飾る砂時計を文字通り静止させているほどです。 リフレッシュしてリラックスした気分になり、最高のケアを受けたと感じました。間違いなく、また訪れたいと思っていますし、100％お勧めできる場所です。 （原文） Hoy me he hecho un tratamiento en este centro de estética y la experiencia ha sido simplemente espectacular. Desde que entras, el centro transmite una sensación de calma increíble: es amplio, muy bonito y todo está impecablemente limpio. Se nota que cuidan cada detalle para que uno pueda relajarse de verdad. Otra cosa que me impresionó es la tecnología que utilizan, todo de última generación, lo cual da mucha confianza y se nota en los resultados. Pero lo que más destaco es el equipo humano, que es maravilloso. En especial quiero mencionar a Sabina, que tiene unas manos mágicas. Con su forma de trabajar consigue que literalmente los relojes de arena que decoran el centro se queden quietos. He salido renovada, relajada y con la sensación de haber estado en las mejores manos. Sin duda, un sitio al que pienso volver y que recomiendo al 100%.

（Google による翻訳）2025年4月からペットフレンドリーになるという謳い文句は嘘、作り話です。ペットの散歩と、新しくできた便利な動物病院への送迎しか許可されていません。ところが、ペットと一緒に軽食を食べようとしても、カフェ・ボンボンやバーガーキングなど、各店舗ごとに独自のルールや入場制限があるため、テラス席は利用できないと言われてしまいます。 （原文） Dicen que desde abril de 2025 es pet friendly pero es mentira, es un engañabobos. Solo te dejan pasearlos y meterlos en su conveniente nueva clínica veterinaria. Sin embargo, cuando quieres merendar allí con tus mascotas te sueltan que no puedes sentarte en la terraza porque cada local tiene derecho de admisión y sus propias normas, como Café Bombón, Burguer King u otros.

（Google による翻訳）こんにちは。私にとってプラザは素晴らしいです。とても気に入っていますが、カで唯一同意できないことがあります。マンゴーフランチャイズ、そこに入店したビジネスは、チワワの犬を連れて入店させませんでした。世界中のザラなどの店舗のポリシーであれば、衛生面で犬の責任を論理的に負っているので、私たちを通す礼儀があると思います。この小さなフランチャイズで、犬を入れないという無情な行為が理解できません。結論として、魅力的なセラッロセンターには行きますが、マンゴーフランチャイズビジネスには二度と足を踏み入れません。動物を愛しましょう!!!!! 🥹🥹🥹🥹 （原文） Hola , para mí la Plaza es estupenda , me gusta mucho , solo hay una cosa , en Ka que no estoy de acuerdo , la franquicia de Mango , el negocio que está ahí , no me dejó entrar con mi perrita chihuahua , creo que si la política de las tiendas Zara , etc en todo el mundo , tienen la cortesía de dejarnos pasar , lógicamente siendo responsables de los perritos en cuestión de higiene , no entiendo porque en esta pequeña franquicia sean tan llamaría sin corazón , de no poder dejar que entren los perritos , en conclusión iré al centro Serrallo que es encantador pero al negocio de franquicia Mango , jamás pisare ,,amemos a los animales!!!!! 🥹🥹🥹🥹

（Google による翻訳）このショッピングセンターは最高です。閉店してしまったお店もありますが、Tedyのように、衣類、文房具、キッチン用品、ペット用品、金物など、たくさんの商品がお得な価格で手に入る魅力的なお店がまだあります👌🏼 映画館、Tagliatellaのような素晴らしいレストラン、Appleストア、ジムなどもあります。 （原文） Este centro comercial es perfecto, han cerrado algunas tiendas pero sigue teniendo cosas interesantes, como Tedy donde puedes encontrar un montón de artículos (ropa, papelería, cocina, mascotas, ferretería...) y a precio muy bueno 👌🏼 También tienen el cine, los restaurantes muy buenos como Tagliatella, tienda de Apple, el gimnasio...

（Google による翻訳）レジャーやショッピングが楽しめるショッピングセンター。おいしいレストランやカフェ、映画館、遊び場、ジム、さまざまなお店が最近閉店しましたが、それでもさまざまな店があります。駐車場は 2 時間無料、映画館に入るとさらに 1 時間延長可能。全体的に雰囲気が良く、快適で、あまり混雑していません （原文） Centro comercial para echar un rato de ocio y compras. Hay buenos restaurantes y cafeterías, cine, zona de juegos, gym y tiendas varias, últimamente se han cerrado muchas pero aún queda variedad. Dos horas gratis de parking ampliable una hora más si entras al cine. En general hay buen ambiente, se está agusto y no está muy masificado

（Google による翻訳）ボラ・デ・オロ／エル・セラヨ地区にあるショッピングセンター。設備の整ったモールで、2時間無料駐車場をご利用いただけます。メルカドーナ・スーパーマーケット、様々なブランドショップ、設備の整ったフードコートがあります。プレイグラウンド、ジムも併設。広々としたスペース。グラナダのロンダ・スール高速道路沿いという便利な立地です。 （原文） Centro comercial en la zona de Bola de Oro / El Serrallo. Muy completo con estacionamiento de 2 horas gratuito. Hay un Supermercado Mercadona. Locales de múltiples marcas. También un completo patio de comidas. Parque infantil. Gimnasio. Amplios espacios. Buena ubicación sobre la autovía Ronda Sur de Granada.

（Google による翻訳）街から少し離れていましたが、とても気に入りました。ヨーロッパでよくあるボトル入りのソフトドリンクではなく、氷がたっぷり入ったソフトドリンクもありました。エアコンも効いていて、映画も素晴らしかったです。料金は高めでしたが、映画館にこれ以上のものを期待するでしょうか？ （原文） Un poco lejos de la ciudad pero me encanto. Tambien tenían refrescos con mucho hielo en vez de en botella como se suele conseguir en Europa. El aire estaba bien y la pelicula tambien. Los precios si muy carros pero que mas se espera de un cine

（Google による翻訳）映画を見に行ったのですが、小さな子供から大人まで楽しめる素晴らしいアーケードがありました。実は、食事をする場所もいろいろあります。 （原文） Fuimos aver una peli y tiene un gran recreativo para jugar con los pequeños y no tan pequeños la verdad hay sitios variedad de sitios para comer

（Google による翻訳）チケット、ソフトドリンク、ポップコーン込みで3人で80ユーロという値段は、高すぎます。多くの家族には手が出ません。そして最悪なのは、映画が始まる前に20分間広告を見ることであり、これは詐欺と言わざるを得ないほどの恥ずべき行為です。 そして、チケット売り場が 1 つしかないことと、明らかにすべてを自動的に行う機械があることで、多くの雇用が創出されるとは言いません。 そして、休日前日の水曜日であっても同じ金額を請求することは禁止されるべきです!!! （原文） Se pasan con los precios 3 personas 80€ entre las entradas, refrescos, palomitas ... Es inasumible para muchas familias. Y el colmo es estar 20 mi viendo anuncios antes de empezar la película, una vergüenza por no llamarlo estafa. Y no dirán que generan muchos puestos de trabajo porque solo una taquillera y obviamente las máquinas que lo haces tú todo. Y eso de por ser víspera de festivo cobrar lo mismo aunque sea miércoles debería estar prohibido!!!

（Google による翻訳）昨年末、キネポリスで店員に勧められて10枚引きのバウチャーを購入しました。結局3枚しか使わず、残り7枚だったのですが、なんと何の前触れもなく期限切れになってしまいました。バウチャーに有効期限があることを口頭で説明されたことはありませんでした。裏面に小さな文字で書いてあるだけで、見落としやすいものでした。 月曜日にチケットを引き換えに行ったところ（ちなみに劇場はほとんど空いていました）、バウチャーはもう使えないと言われました。映画の料金は決して安くないので、7枚のチケットを紛失するのは不当な扱いだと思います。店員自身は、今の店長なら例外的に対応してくれるかもしれないと言ってくれましたが、返ってきたのはぶっきらぼうで冷淡なものでした。「時間が経ちすぎています。チケットを紛失されたのですね」。全く共感できません。 しかも、ほとんど人がいないのに、確認のために入口まで2度も戻らされるのは、全く理不尽です。一言で言えば、不親切なサービス、不明瞭なポリシー、そして融通の利かない経営陣。正直に言って、私は非常に不快な思いを抱きながらホテルを去り、二度と二度と戻りたくないと強く思いました。 （原文） Compré una tarjeta bono de 10 entradas en Kinepolis a finales del año pasado, animado por una dependienta. Usé solo 3, y me quedaban 7 que, para mi sorpresa, han caducado sin previo aviso claro. Nadie me informó verbalmente de que la tarjeta tuviera una fecha límite. Solo lo ponía en letra diminuta por detrás, algo que fácilmente puede pasar desapercibido. Cuando fui a canjear una entrada un lunes (por cierto, el cine estaba prácticamente vacío), me dijeron que ya no podía usar el bono. El precio del cine no es precisamente barato, así que perder 7 entradas pagadas me parece un abuso. El propio dependiente me comentó que quizás la jefa actual podría hacer una excepción. Pero su respuesta fue tajante y poco amable: “Ha pasado demasiado tiempo, has perdido las entradas”. Cero empatía. Además, me parece un sinsentido que te hagan ir dos veces hasta la entrada para comprobarlo, cuando claramente no hay apenas gente. En resumen: un servicio poco cercano, una política poco clara y una gestión nada flexible. Sinceramente, me fui con muy mal sabor de boca y muchas ganas de no volver.

（Google による翻訳）最高の映画を鑑賞するというユニークな体験、そしていわゆる映画フォーラムのようなイベントは素晴らしいです。 （原文） Una experiencia única a nivel de visionado del mejor cine y los eventos como el llamado cine-forum son magníficos.

（Google による翻訳）キネポリスで映画を見るのは、間違いなく素晴らしい体験です。設備は素晴らしく、座席はとても快適で、真夏でも涼しく、スクリーンも素晴らしいです。しかし、値段はやり過ぎだと思います。値段の高さが理由でキネポリスにしばらく行かなかったのですが、映画館側がそれに気づいて、5.90ユーロのチケットバウチャーの招待状を送ってくれたので、私はリーズナブルな価格で利用していました。チケットが10ユーロ近くもするというのは、私にとっては理にかなっていないと思います。手頃な価格にすれば、映画館は満席になるということを、映画館側は理解すべきです。今回訪れた時は新作映画に10人ほどしか人がいませんでしたが、先週アルフスールで5ユーロのチケットで上映された映画館はほぼ満席でした。計算は明白だと思います。映画館に行って、午後5時40分に上映予定の映画が午後5時57分に始まるのが当たり前になってしまっているのも気に入らない。キネポリスのイベントの宣伝的なCMを20本も、それと同じくらいのCMも我慢しなければならない。他の映画の予告編すら流されず、流された予告編にもキネポリスの広告が埋め込まれている。耐えられない。それに、こんなに高い料金なのに、20分ものCMも我慢しなければならないなんて、理解に苦しみます。 キネポリスに5.90ユーロのクーポンを送っていただき、ありがとうございます。また招待されたら行きますが、チケットが10ユーロ近くするので、残念ですが諦めます。 （原文） Ir a Kinepolis a ver una película es sin duda una gran experiencia. Las instalaciones son una maravilla, las butacas muy cómodas, se está fresquito en pleno verano, y las pantallas son excepcionales. Sin embargo, creo que se pasan con los precios. Yo llevaba tiempo sin ir a KInepolis precisamente por los precios y como la empresa se ha dado cuenta, me envía una invitación de un cupón de una entrada a 5,90€, y ahí estaba yo usándolo a un precio razonable. Lo que no me parece razonable es que una entrada cueste casi 10€. Deberían darse cuenta de que cuando ponen precios asequibles las salas se llenan. Mientras en esta visita apenas había 10 personas en una película de estreno; la semana pasada en Alhsur con entradas a 5€ estaba a sala casi llena. Creo que las cuentas están claras. Lo que no veo tampoco bien es cómo se ha normalizado que vayas al cine y una película que estaba programada a las 17:40 termine empezando a las 17:57 por lo que te tienes que tragar 20 anuncios de autopromoción de eventos del propio Kinepolis y otros tantos de publicidad. Ya ni siquiera te ponen trailers de otras películas, y los que salieron, con publicidad incrustada de Kinepolis. Se hace insufrible. Y además, no se entiende cómo con precios tan caros, además tengas que estar 20 minutos de publicidad. Gracias a Kinepolis por enviarme el cupón a 5,90€, volveré cuando me vuelva a invitar, pero con entradas a casi 10€, lo siento, pero no.

（Google による翻訳）グラナダで最高の映画館です。残念ながら星3つです。気温40度という猛暑の中、エアコンが異常に効いていない（規制に基づいて設定されているなどと主張している）のは信じられないからです。問題は、2時間の映画を劇場で観るために、わざわざ家から扇風機を持ってこなければならないことです。私たちは声を大にして不満を訴えてきましたが、快適に過ごせるはずがありません。本当に残念です。 （原文） Es el mejor cine de Granada. Lamentablemente le tengo que poner 3 estrellas por que es increíble que, con 40 grados de calor, el aire acondicionado esté tan extremadamente bajo (que según ellos lo tienen puesto según normativa y bla bla bla) la cuestión es que la gente se tiene que llevar abanicos de casa para soportar una película de dos horas en la sala. Ya nos hemos quejado por activa y por pasiva y no habrá manera de que estemos a gusto, una lástima.

（Google による翻訳）グラナダでランチをするならここが一番です。ここに来るのが大好きで、スペインで一番好きな市場の一つです。一番良いのは、テーブル席に座って店員さんが注文を取ってくれることです。とても簡単です！ライスボウルは本当におすすめです。ボリュームたっぷりで、食材もとても新鮮です！ぜひお楽しみください！ （原文） The best place in Granada for lunch. I love coming here and it's one of my favorite mercado's in Spain. The best part is that you can have a seat at table and a server will take your order - so easy! I highly recommend the rice bowls, so much food and super fresh ingredients! Enjoy!

（Google による翻訳）すごく楽しい体験でした。値段も手頃で、鮮度も抜群です。レストランのスタッフが魚の売り場まで行って、注文したものをピックアップし、持ち帰って調理してテーブルまで運んでくれます！最高です。また絶対に食べに来ます！ （原文） What a fun experience, reasonable price and extremely fresh. Someone from the restaurant goes to the fish stall, picks up what you ordered, brings it back- it is cooked and brought to your table!! Fabulous. I'll definitely eat here again!!

（Google による翻訳）聖体祭期間中、生鮮食品の屋台がほとんど開いていなかったのは残念でした。それでも、新鮮な魚介類をいくつか買って、屋台で調理してもらうことができました。 （原文） It was a pity that most of the fresh food stalls didn't open during the festival de Corpus Christi. But we were still able to buy some fresh seafood and gave to the food stalls to cook for us.

（Google による翻訳）ユニークな体験でした。 新鮮で美味しい様々な食べ物を売る屋台と、市場内で調理して食べられるお店が完璧に融合しています。 サービスも迅速です。 強くお勧めします。 また来ます。 （原文） Experiencia única. Perfecta combinación entre puestos, que venden de todo tipo de frescos y riquísimos alimentos y dónde te los preparan para consumirlos en el mismo mercado. Rapidez en el servicio. Totalmente recomendable. Volveré.

（Google による翻訳）市場の中心部には大きなレストランがあり、とても賑やかで値段も高めです。地元のタパスと上質なハモン・イベリカ（生ハム）を楽しみたいなら、この2軒のお店がおすすめです。価格も手頃で、料理も質も抜群です。 （原文） The market is occupied by a big restaurant in the centre area which is very loudly, expensive. If you just want to enjoy local tapas and good quality of Jamon Iberica ( ham). Recommend this 2 stores, reasonable price, good food and good quality.

（Google による翻訳）楽しく食事ができる市場です。ただし、値段と魚屋のプリ・イ・サンドラさんには十分ご注意ください。というのも、私がラングスティーヌについて少し知識があると説明したところ、彼女は15ユーロで大きなラングスティーヌを半生で出してきたからです。ウェイターにそのことを伝えたところ、非常に複雑な説明をされました。隣のテーブルでは、常連客が同じサイズのラングスティーヌを完璧に調理して食べていました。この魚屋は観光客に対して見下した態度で、彼女の評判に非常に悪い影響を与えています。ですから、この観光客向けの罠にはご注意を… （原文） Marché ou l’on peut manger sympathiquement. Cependant grosse méfiance sur les prix et de la poissonnerie, Puri y Sandra, car après lui avoir expliqué que je connaissais un peu bien la langoustines, elle m’a servie une grosse langoustines à 15€, à moitié cuite. Je l’ai signalé au serveur qui m´a donné une explication d’apothicaire, alors que la table à côté, des habitués avaient des langoustines, du même format, parfaitement cuites. La poissonnière prend les touristes de haut et c’est bien dommage pour sa réputation. Méfiez vous donc du piège à touristes…

（Google による翻訳）とても良いです！火曜日にまた来ましたが、土曜日は席を見つけるのが非常に困難です。 （原文） Muito bom! Voltei na terça-feira, no sábado fica bem difícil conseguir lugar para sentar.

（Google による翻訳）妻と私はグラナダへの休暇中にこの店を訪れました。そこで妻は、彼女が気に入った唯一無二のシルバーの指輪を見つけました。店を出てよく考えた後、再び購入することにしました。彼女はこれ以上に幸せだったことはありません。お店の品揃えは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーです。 ここでは、「良い」体験から「素晴らしい」体験へと移ります。 数日後、出国直前に荷物が盗まれました。ほとんどなくなったのは衣類と洗面用具だけでしたが、妻が購入した指輪はバッグの中にありました。取り乱した私たちは、それを心の中で損失として片付けました。 米国に戻った後、私はできる限りのことをして店を見つけ、交換品を入手する方法がないかどうかを確認しました。言語、距離、時差にもかかわらず、ムニラは私に指輪の写真を送ってくれて、同じアーティストによる非常によく似た指輪が特定されるまで私の説明を書き留めてくれました。 PayPal のプロセスを理解した後 (申し訳ありませんが、私が通常使用している支払いシステムではありません!)、結婚 10 周年の記念日に妻に贈るのに間に合うように、彼女がそれを私に送ってくれました。妻の顔の表情は、いかなる星の評価でも測ることはできませんでした。この喜びの瞬間について、私は、それを実現するために費やした時間と労力のすべてにムニラに常に感謝するでしょう。 （原文） My wife and I visited this shop during our vacation to Granada where my wife spotted a one-of-a-kind silver ring that she adored. After leaving and thinking about it, we decided to return for the purchase and she couldn't have been happier. The store's selection is great and the staff is very friendly. Here's where it goes from a "good" experience to a "great" one! A few days later our luggage was stolen just before we left the country. While we mostly lost only clothes and toiletries, the ring my wife purchased was in the bag. Distraught, we mentally wrote it off as a loss. Upon my return to the US, I took it upon myself to do what I could to locate the store and see if there was any way to obtain a replacement. Despite the language, distance, and time differences, Munira sent me photos of rings and took down my descriptions until we identified one by the same artist that was very similar. After we figured out the PayPal process (sorry, not a payment system I usually use!), she shipped it to me in time for me to give it to my wife on our 10th anniversary. The look on my wife's face was not measurable by any star-rating and for this moment of joy I will always be grateful to Munira for all of the time and effort she spent helping to make it happen.

（Google による翻訳）Etsy ストアで購入したばかりです!この素晴らしいバッグと一緒に、この美しい革製の財布も購入しました。ムニラは、革製の道具がアルハンブラ宮殿の主要な部屋の 1 つからどのようにインスピレーションを得たかを私に説明してくれました。彼女が伝統的な手法を使用し、伝統的で有名なグラナダのパターンからインスピレーションを受けていることが大好きです。私がどちらが欲しいかを決める間、彼女はとても親切でした。素晴らしい職人と素晴らしい顧客サービス!ほら、彼女は私に革のキーホルダーもプレゼントしてくれたのよ！これらの追加の詳細が実際に違いを生むので、ありがとうございます。必ずまたあなたから購入します！ （原文） I just bought of the Etsy store! Along with this incredible bag I also bought this beautiful leather purse. Munira explained to me how the leather tooling has been inspired by one of the main rooms in the Alhambra. I love that she uses traditional methods and inspired by traditional and famous Granada patterns. She was so helpful while I decided which one I wanted. An incredible artisan and amazing customer service! Look, she even gifted me a leather keychain! Those extra details really make the difference, so thank you! I will definitely buy from you again!

（Google による翻訳）店内はかわいくて、美しく、種類が豊富で、とても丁寧に作られたものが揃っています。オーナーさんの革細工がとても気に入りました。非常に地味で、繊細でありながら、同時に独創的です。 9月に行っていくつかお土産を買いました。私に対応してくれた店員さんはとてもフレンドリーでした。 （原文） La tienda es linda y tiene cosas preciosas, variadas y muy bien hechas. La artesanía en cuero de la dueña me encantó. Muy sobria, delicada y original a la vez. Fui en septiembre y compré varios regalos. La vendedora que me atendió fue extremadamente amable.

（Google による翻訳）ムニラはグラナダに来たら必ず訪れたい超ユニークなお店です。 革は地元で調達されており、彼女は素晴らしいレザーアートも持っています。 彼女の作品は、伝統技術を継承する師匠から譲り受けた型紙を使って作られています。 彼女の作品は高価ですが、それだけの価値があります。 ここで妻のために素晴らしいハンドバッグと、特別な機会にのみ使用するメッセンジャーバッグを購入しました。 （原文） Munira is a super unique shop that you must visit when you come to Granada. The leather is locally sourced and she has amazing leather art as well. Her pieces are made from stencils which she acquired from her teacher who is carrying on traditional techniques. Her pieces are pricey but well worth it! I purchased an awesome handbag for my wife here and a messenger bag which we only use on special occasions.

（Google による翻訳）ムニラは唯一無二の存在です！彼女は忘れ去られた革細工の芸術を復活させ、この芸術に人生を捧げました。彼女の創造的才能と献身的な姿勢は、彼女が心と魂を込めて作り上げたそれぞれのユニークな作品に表れています。 ここは典型的な観光客向けのギフトショップではないので、「お買い得品」を探している場合は立ち寄らないでください。 ユニークな手作り作品は、受け取る人に畏敬の念と驚きを与えるため、これは真のギフト贈り主のためのものです。これは見逃せません。 絶好のロケーションにあり、販売スタッフ全員が英語とスペイン語を話すため、コミュニケーションが容易です。 （原文） Munira is one of a kind! She has revived a forgotten art of leather work and dedicated her life to this art! Her creative genius and her dedication both show in each unique piece of work that she puts her heart and soul into. This isn’t your typical touristy gift shop, so don’t stop by if you are looking for “deals”. This is for the true gift giver as each unique handcrafted piece leaves the receiver in awe and amazement! This one is not to be missed. Excellent location and easy to communicate with sales staff as they all speak English and Spanish.

（Google による翻訳）グラナダを散策するなら、最高品質のレザーバッグとアンダルシアの文化とデザインからインスピレーションを得たオリジナルの提案を扱う、本物の地元工芸品のこの店を訪れることをお勧めします。絶妙なこだわり。グラナダでは、それらは創造性と品質のベンチマークです。 （原文） Excelente, si paseas por Granada, te recomendamos conocer esta tienda de auténtica artesanía local, con unos bolsos de piel de máxima calidad y una propuesta original inspirada en la cultura y el diseño andalusí. Atención exquisita. En granada son todo un referente de creatividad y calidad.

（Google による翻訳）最近 Etsy ストアで購入しました!このバッグはずっと欲しかったので購入しました。ついに自分自身を治療する決断をすることができてとてもうれしいです！革の道具からバッグ自体に至るまで、細部へのこだわりは驚くべきものです。まるでムニラがこのハンドバッグの隅々まで真剣に考えているかのようです。床などに置いた場合に革を保護するために、底には小さな足も付いています。このバッグは一生持つことになると思います。その品質はこれまでに見たことのないものです。キーホルダーもありがとうございます！アルハンブラ宮殿に行くのは久しぶりなので、新しいハンドバッグにアルハンブラ宮殿の一部を入れておくわけにはいきません:) 改めてありがとうございます！ （原文） I recently bought of the Etsy store! I bought this bag after wanting it for ages. I am so glad that I finally made the decision to treat myself! The attention to detail from the leather tooling to the bag itself is incredible. It is like Munira really thought about every inch of this handbag. It even has little feet on the bottom to protect the leather if you put it on the floor or something. I know I will have this bag for the rest of my life, the quality is not something I have seen before. Thank you also for the keychain! It has been a long time since I've been to the Alhambra so it is not to have a piece of it in my new handbag :) Thank you again!

（Google による翻訳）有名なアルカイセリアよりも、このストリートネットの方が気に入りました。お店の品揃えも価格も、アルカイセリアの方が良かったです。素敵でくつろげるティーショップもあります。それに、典型的なバザールのように押し付けられることなく、好きなように商品を見ることができます。ここでの買い物はとても楽しく、たくさんのお土産を買いました。 （原文） I liked this street netter than the well known Alcaiceria. The shops were better in what they offered and in pricing. There are also nice and relaxing tea shops here. Plus you get to look at everything as you like without being pressured like on a typical bazar. I liked the shopping here very much and got lots of souvenirs.

（Google による翻訳）美しく、色彩豊かな場所です。賑やかで、レストランやバーもたくさんあります。素敵なお土産が買えます。もちろん、中国製品が至る所にありますが、手工芸品や絵画、上質な品物も揃っています。 （原文） Piękne, kolorowe miejsce. Gwarno, dookoła dużo restauracji i barów. Można tam kupić fajne pamiątki. Oczywiście chińszczyzna wszechobecna, ale są też rękodzieła, obrazy i jakościowe rzeczy.

（Google による翻訳）実際には混雑していて、「アラビア」の店（お土産もある）でいっぱいです。喧騒、群衆、騒音 - 通りとその周辺エリアの素晴らしい雰囲気。ここには食料品店やレストランもたくさんあります （原文） Faktycznie tłoczna i pełna „arabskich” sklepów (z pamiątkami). Gwar tłok i hałas- wspaniała atmosfera uliczki i także okolicy. Pełno tu też sklepów z jedzeniem oraz restauracji

（Google による翻訳）お店を巡りながら散策できる通り。ここから急な坂道を登ると、サン・ニコラス展望台に到着します。 （原文） Calle para ir y visitar sus tiendas. De aquí se sube a pie por cuesta empinada al mirador de San Nicolás

（Google による翻訳）お土産が並ぶ素敵な通り （原文） A lovely street lined with souvenirs

（Google による翻訳）グラナダを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。午後中頃なら、お店の明かりがモロッコにいるような錯覚に陥り、独特の魅力を感じることができるので、特におすすめです。 （原文） Sitio donde visitar obligatoriamente si visitas Granada, si es a media tarde para mí mucho mejor porque las luces de los comercios te hace pensar que estás en Marruecos y tiene su encanto!!

（Google による翻訳）この地域は素晴らしくエキゾチックなので、グラナダ旅行中に必ず訪れるべき場所です。フレンドリーで親切な店員さんたちに遠慮なく話しかけてください! （原文） Ce quartier est superbe et dépaysent, à faire absolument lors de votre voyage à Grenade. Il ne faut pas hésiter à parler avec les commerçants qui sont souriant et agréable !

（Google による翻訳）この店は本当にクールな商品を手頃な価格で提供しており、サービスも優れているので驚きました。 （原文） La tienda me sorprendió porque tiene cosas muy chulas a un buen precio y con una atención excelente.

（Google による翻訳）行くのが本当に楽しみです。服はどれも美しく、高品質で、幸運なことに他の店で見るものよりも独創的ですが、扱いはさらに優れています。マルタは必要な時間を非常に親切に捧げ、素晴らしいヒントも与えてくれます。そしてオプション。何かを探しに行っても幸せにならなかった日はまだ来ていません。 （原文） Es un auténtico placer ir, toda la ropa es preciosa, de buena calidad y por suerte más original de lo que se ve en otras tiendas pero aún mejor es el trato, Marta te dedica el tiempo que necesites con gran amabilidad y además te da grandes consejos y opciones. Aún no ha llegado el día en el que haya ido buscando algo y no haya salido contenta

（Google による翻訳）小さなブティックですが、とてもかわいいです。スーパーオリジナルの服は誰も無関心ではなく、チップ、品質、そして手頃な価格です。 マルタは最高です。彼女はあなたにアドバイスし、あなたが必要なものを探し、あなたの世話をします。オンラインで彼女をフォローするのが最善です （原文） Una boutique chiquita, pero monísima. La ropa super original, no deja indiferente a nadie, chip, de calidad y bien de precio. Marta es lo más, te asesora, busca lo que necesites y te cuida, lo mejor seguirla por redes

（Google による翻訳）購入前および購入中の専門的な親密な対応に加え、購入後に何らかの問題や挫折が発生した場合でも、可能であれば同等かそれ以上の対応を行います。すべてが調和しています...大手ブランド、キュートで独創的な服、そして...絶妙な配慮 （原文） Además del trato cercano y profesional antes y durante la compra, después de adquirir algo,si tienes algún tipo de problema o contratiempo, el trato sigue siendo el mismo o mejor si cabe. Todo va en sintonía... grandes firmas, ropa cuqui y original y... Una atención exquisita

（Google による翻訳）小さなお店ですが、魅力がたくさんあります。とても独創的な衣装。治療は格別です。 ご清聴ありがとうございました。 （原文） Una tienda pequeñita, pero con mucho encanto. Ropa muy original. El trato es excepcional. Muchas gracias por la atención que he recibido.

（Google による翻訳）とても素敵でとても可愛いお店です。服の種類は通常ヴィンテージで、装飾は非常に丁寧で詳細です。お店の担当の方はとても親切で丁寧で、アドバイスも丁寧でとてもフレンドリーでした。さまざまなテイストの服や価格が揃っているので、人と違ったファッションを見つけたいならこの店に行くことをお勧めします。 （原文） una tienda muy bonita y muy cuqui. el tipo de ropa suele ser vintage, la decoracion muy cuidada y detallosa. la responsable de la tienda fue muy amable y atenta , te aconseja con gran disposicion y super simpatica. tienen prendas exclusivas y precios para todos los gustos .recomiendo visitar esta tienda si quieres encontrar moda diferente.

（Google による翻訳）美しいお店、とても独創的でスタイリッシュな服。素晴らしい治療、マルタはあなたが必要とするものを提供することに熱心に取り組んでおり、常に適切な対応をしてくれます。私の店です！ （原文） Una tienda preciosa, ropa súper original y estilosa. El trato excelente, Marta se implica muchísimo en ofrecerte lo que necesitas y siempre acierta!. Es mi tienda!

（Google による翻訳）素敵な女性からの素晴らしいセレクションとファッションアドバイス。定期的に更新されるショールーム スタイルのウィンドウをお見逃しなく （原文） Great selection and fashion advices from lovely ladies. Don’t miss their showroom style window, updated regularly

（Google による翻訳）高級な服装と特別な待遇....地元のビジネス、100%お勧めします （原文） Ropa exclusiva y trato excepcional.... Comercio de cercanía, lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）グラナダの高級店、ユニークで高級な、完璧なアドバイス。 100% ファッション （原文） Todo un lujo de tienda en Granada, única y exclusiva, asesoramiento perfecto. MODA 100%

美しい庭園と噴水のマジック。イスラムの柔らかい音がレコンキスタ以降の噴水よりも宮殿の奥ゆかしさを感じられる。ヘネラリーフェからアルバイシンの街並みやアルハンブラ宮殿がよく見える。宮殿も美しいが、グラナダの街の眺めも絶景。ナイトツアーもあり、どちらもおすすめです。

色々な花が咲いておりキレイでした。アルハンブラ宮殿を訪問したら、ぜひ足を伸ばしてください。ナスル宮殿もよく見えます。

庭園から続く建物ですが、庭園と同じように真ん中に水路が作られ、たくさんの花が咲き乱れています。ここから見るアルハンブラ宮殿、グラナダの町はとても美しく見えます。ぜひ足を延ばして見るべきだと思います。

間違いなく地上の天国 こんなに美しい場所を見たことがない 花が咲き乱れ、見上げれば空には天使の階段 もしここが天国であるならば、もう召されても良い、むしろそうありたいと思えるような場所

１０月前半に訪れましたが、当日販売のチケットで入場。ナスル宮殿は１４時でしたのでそれまでゆっくりと観光ができました。とてもきれいな庭園です。

当時の生活が手に取るように分かり楽しかったです。ガイドさんは大事です。

心が落ち着く庭園ですね。

グラナダで観光客を連れていくなら間違いなくここを選ぶだろう。メニューが前よりモロッコ 系のお料理が増えた気がした。店が変わったのかもしれない？！値段はまあまあだけど、雰囲気は最高。

景色はすごいけど外国人を詐欺。

（Google による翻訳）最高の体験でした！ このレストランでのディナーは最高でした！幸運にも、アルハンブラ宮殿とグラナダの素晴らしい景色が見える席に座ることができました❤️ 景色は料理とドリンクの値段に含まれていますが、本当に美味しかったです！新鮮な食材は丁寧に調理され、組み合わせも絶妙でした。 スタッフはとてもフレンドリーで、オーナーは英語も話せました（スペイン語が話せない、あるいは理解できないと、なかなか難しいですが）。 私たちにとって忘れられない体験になりました❤️ 強くお勧めします！ （原文） Quelle expérience ! Nous avons adoré notre dîner dans ce restaurant ! Nous avons eu la chance d’avoir une place avec une vue magnifique sur l’Alhambra et Grenade ❤️ La vue se paye dans le prix des plats et boissons mais c’est vraiment délicieux ! De bons produits frais bien cuisinés et associés. Personnel très sympathique et patron très agréable qui se débrouille en anglais (pas facile quand on ne parle ni comprend l’espagnol) Expérience inoubliable pour nous ❤️ on recommande vivement !

（Google による翻訳）ニコラス。展望台見て1時半にすぐ前にあるところに来ました。アルハンブラ宮殿を見ながら食事しました。 評価が低いのに食べ物が美味しく、ビールも美味しいです。サービスも良かったです。 隣がおじさんの石板にステーキも焼きますね。 ビューが締まっているので、金額は少しあります〜 （原文） 니콜라스.전망대 보고 1시반에 바로 앞에 있는 곳으로 왔어요. 알함브라궁전보며 식사했어요. 평이 낮은데 음식 맛있고 맥주도 맛있으요. 서비스 역시 좋았어요. 옆이 아저씨 돌판에 스테이크도 구워드시네요. 뷰가 조아서 금액은 좀 있습니다~

（Google による翻訳）最悪でした。普通の白ワイン2杯と、標準以下のハンバーガー2個で100ユーロも払いました。サービスも標準以下でした。注文するにはウェイターを呼ばなければなりませんでした。ハンバーガーは油をひいた新聞紙の上に置かれていて、まるで学校給食に戻ったようでした。ここはアメリカの市場をターゲットにしているだけなのでしょう。ケチャップとマヨネーズも自分で袋から取り出さなければなりませんでした。妻と私は4時間のハイキングを終えたばかりで、本当にお腹が空いていました。そんなにお腹が空いていると、何でも美味しく感じますが、これはそれほど美味しくもありませんでした。妻と私がこんなことのために着飾っていたなんて信じられません。埃っぽいハイキングブーツを履いておくべきでした。 （原文） Absolutely terrible. I paid €100 for 2 glasses of normal white wine and 2 sub standard burgers. Service was below standard also. We had to call the waiter over to order our food. Burger came on greaseproof newspaper - I was back eating school dinners again. I guess this place caters for an American market and that’s about it. Even had to rip my own ketchup and mayo out of a packet. My wife and I had just done a four hour hike and we were absolutely starving. Usually when you are that hungry, anything tastes good, but this didn’t even taste that great. Can’t believe my wife and I dressed up for this. We should’ve kept our dusty hiking boots on.

（Google による翻訳）ウォークインに行きましたが、幸運に最後のテーブルに座りました。後ろなので1列でビューを鑑賞できませんでしたが、前の予約テーブルが少し遅れて来て夕焼けを感じるのに十分でした:) どうしても予約していきましょう！市内に比べてもちろん価格はちょっと出ていますが、十分に監修することができました。 （原文） 워크인으로 갔는데 운 좋게 마지막 테이블에 앉았어요. 뒷쪽이라 1열에서 뷰를 감상하진 못했지만 앞쪽 예약테이블이 좀 늦게 오셔서 노을을 느끼기엔 충분했습니다 :) 웬만하면 예약하고 가세요! 시내에 비해 물론 가격은 좀 나가지만 충분히 감수할만했어요.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿の夕日を眺めるには最高のレストランです。最前列の席は予約していませんでしたが、それでも素晴らしい景色を楽しめました。サービスは素晴らしく、ドリンクも美味しく、ブッラータ（10/10）、グリル野菜（10/10）、シーフードパエリア（7/10）をいただきました。予約はお忘れなく！ （原文） This is THE best restaurant to watch the sunset over the Alhambra. We didn’t pay for the front row table but got an awesome view regardless. Service was great, drinks were good, we had the burrata (10/10), grilled vegetables (10/10 and seafood paella (7/10). Make sure to make a reservation!

（Google による翻訳）彼女は私たちをとてもよく扱ってくれました。その場所に入って、その分野の専門家からサービスを受けることができて光栄です。私たちは典型的なワインを探していました。 エリアと私たちにとてもよくアドバイスしてくれました （原文） Nos atendió super bien, da gusto entrar en un sitio y ser atendidos por una profesional en el sector. Buscabamos un vino tipico de la Zona y nos aconsejo muy bien

（Google による翻訳）この居心地の良いワインバーでの 10 点満点の体験。入った瞬間から、落ち着いて美味しいワインを楽しめる雰囲気が漂います。偉大な主人公は、ワインについて多くの知識を持っているだけでなく、それを個人的な方法で発信する真の天才であるペペです。 テイスティングの各グラスには、歴史、逸話、一口をさらに楽しむためのアドバイスを織り交ぜた説明が添えられていました。そして締めくくりは、おいしい最後のタパスです。 （原文） Una experiencia de diez en esta vinoteca tan acogedora. Desde que entras, el ambiente invita a disfrutar del vino con calma y buen gusto. El gran protagonista es Pepe, un auténtico crack que no solo sabe muchísimo de vinos, sino que lo transmite de forma cercana. Cada copa de la cata venía acompañada de explicaciones que mezclaban historia, anécdotas y consejos que te hacen disfrutar aún más cada sorbo. Y para rematar, un tapeo final riquísimo.

（Google による翻訳）私はグラナダに到着し、地方からの場所の紹介を探していました。地元のワインショップに行って彼らと交流するのが好きです。 私はさまざまな参考資料がある魅力的な場所、Tasting with Boots に到着しました。 問題は、その女の子は今日は売りたくなかったということです。私が彼に「地元のワイン」について尋ねると、彼は棚を指差しながら「うちにあるのはそれだ」と否定的に答えた。私は彼にそれについて教えてもらいます（ブドウの種類、製造方法、発酵など）。彼はそれが面倒であるか、情報を知らないようだったので、いくつかの参考資料と7本のボトルを受け取りました。冒険に出かけます。 嬉しいサプライズで、お願いして頼んだのでスパークリングワインを頂きました。 昨日バーの後ろにいる男は今日の彼女よりもはるかにプロフェッショナルでした。 お嬢様、今日ワインを飲む私たち人間は、情熱的でこの問題について無知な傾向がありますが、このような態度では信者は得られず、私たちは皆、ある意味でブドウの果実を食べて生きているのです。 ごきげんよう。 データを投稿します。 それから私は「グラナダの南」に向かい、彼らはその地域の自然なワインと素晴らしいサービスに賭けました。 ワイン万歳!!!! （原文） Llego a Granada buscando referencias de la provincia para un local. Y me gusta ir a vinotecas locales e interactuar con ellos. Llego a la Cata con Botas, un local con encanto y con variedad de referencias. La pega, la chica hoy no quería vender. Le pregunto por "vinos de la zona" y me contesta con desdén "esos son los que tenemos" señalando una estantería. Le pido que me hable de ellos (tipos de uva, métodos de elaboración, fermentaciones etc) y como veo que le molesta o desconoce la información me he llevado varias referencias 7 botellas y a la aventura voy. Con grata sorpresa me llevo un espumoso porque le pregunto y le pido. Mucho más profesional un chico tras una barra ayer que ella hoy. Señora, los que bebemos vino a día de hoy solemos ser unos apasionados y grandes desconocedores de la materia, pero con esas actitudes no ganamos adeptos y todos en cierto modo vivimos del fruto de la vid. Saludos. Post data. Después me dirijo a "el sur de granada" y apuestan por vinos naturales de la zona y la atención exquisita. Viva el vino!!!!

（Google による翻訳）食事、サービス、ビールはとてもよかったです。スタッフ、特にロバートはとても丁寧でした。 （原文） La comida , el servicio y las cervezas muy buena .. el personal muy atentos, sobre todo el Robert .

（Google による翻訳）素晴らしいワインショップです。経営者の女性は、風味豊かな地元産の辛口赤ワイン「Vertijana 3」を選んでくれました。 （原文） A great wine shop. The lady that runs it selected a full flavoured dry local red for us: Vertijana 3.

（Google による翻訳）種類が豊富でお値段もお手頃です。特別な日や贈り物などにぴったりのワインを見つけるのにもとても親切に手伝ってくれました。 （原文） Variedad y buena relación calidad-precio. Además muy amable en ayudar a dar con un vino adecuado para una ocasión especial, un regalo, etc.

（Google による翻訳）素晴らしいワインショップ 素晴らしいサービス ありがとう （原文） Fantastic wine store Excellent service Thanks

（Google による翻訳）混雑にもかかわらず、アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色を眺めながら静かに散歩できます。 （原文） A pesar de la gente que hay, resulta un paseo tranquilo con unas vistas de la Alhambra espectaculares.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿を眺めながらの素晴らしい散歩道。途中にあるパティオ・デ・ロス・ペルフュメスへの訪問は必須です。 （原文） Superbe petite balade avec vu sur l 'alhambra, visite obligatoire du patio de los perfumes que vous trouverez en chemin, surprise

（Google による翻訳）ここはグラナダの観光客に人気の通りです。道幅が狭く、車やバスが頻繁に通るので注意が必要です。また、人が多いので、持ち物には十分ご注意ください。 （原文） Calle muy turística en Granada, hay que ir con cuidado porque es muy angosta y pasan coches y buses. Además hay que tener cuidado con tus pertenencias ya que hay mucha gente en todos lados

（Google による翻訳）ダロ川沿いの散歩は気持ちがいいです。 いつも観光客でいっぱいですが。 （原文） Agradable paseo a la vera del río Darro. Aunque siempre esta repleto de turistas

（Google による翻訳）夜はとても雰囲気がありますね。この路地は小さな川沿いに続いていて、左手にアルハンブラ宮殿がそびえ立っています。ここが私の一番のお気に入りのエリアです… （原文） Molto suggestivo di notte. Questo vicolo costeggia un fiumiciattolo e l'Alhambra svetta in alto alla tua sinistra. Zona che ho preferito su tutte...

（Google による翻訳）上空にアルハンブラ宮殿がそびえ立つ、とても美しい場所です。唯一の欠点は、狭い道に交通量が多く、歩きにくいことです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Muy bonito con la Alhambra arriba. La única pega es que para ir andando hay demasiado tráfico por calle estrecha. Merece la pena visitar

（Google による翻訳）散歩するのに最適な場所ですが、雰囲気も素晴らしいです。バーや土産物店に囲まれており、タクシーやバスが頻繁に通るので注意が必要ですが、それでも魅力的な場所です。 （原文） Un lugar donde pasear pero con mucho ambiente. Rodeado de bares y tiendas de souvenirs ,hay que estar pendiente de los taxis y autobuses que circulan ,pero no obstante un lugar con encanto.

サンニコラス広場でアルハンブラ宮殿を眺めながらお茶やサングリア、食事ができる所です。私達は食事をしなかったのでそれほどでもなかったですが場所柄か価格は高い方だと思います。トイレも綺麗でした。

スペイン・グラナダ サンニコラス広場前にあるレストラン。 アルハンブラ宮殿を眺めながら食事ができます。 飲み物を1杯注文するごとに タパスが1品無料でついてきます。 ■Pulpo a la Gallega 柔らかく茹でたタコにパプリカパウダーと塩、 オリーブオイルをかけたスペインの定番料理。 蒸したじゃがいもや パンと一緒にいただきます。 程よく柔らく、シンプルな味付けだけど お酒にもパンにもよく合う。 ロケーションは最高ですが、 値段が全体的に高いのは残念です。

景色のいい席が空いているのに、1人だからか　奥の席に座らせられ、リクエストしても変えてくれなかった。 雰囲気は最高なのに残念。

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色が見えるバー。料理はまあまあ。値段は高めだけど、ゴージャスな景色を楽しむなら一度は行ってみる価値はある。 （原文） Bar with nice view to Alhambra palace. Food was just okay. Pricey but worth at least one try to enjoy the gorgeous look.

（Google による翻訳）10月11日に朝食を食べに行きました。そのシフトのウェイターの対応は、これ以上ないほど失礼でした。何かを頼むのも怖く、ずっと居心地が悪く、対応も最悪でした。「トーストは用意していますか？」と尋ねると、彼らは不機嫌な顔で何も答えずに背を向け、戻ってきて朝食メニューをテーブルに投げつけました。渡されたカップも汚れていました（写真添付）。私たちがいる間、両隣の4つのテーブルで同じことを言い合っていました。彼らは出された料理を食べ終わると、不快な思いをさせられたせいで、景色を楽しむことさえできずに去ってしまいました。値段は、実際の価値に対して法外な値段でした（トースト半分2枚、コーヒー、紅茶で15～16ユーロ）。この対応の悪さから、二度とここには行きません。簡単な朝食を楽しむどころか、まるで刑務所にいるような気分にさせられたからです。 （原文） Fuimos a desayunar el 11 de octubre. Los camareros que habían en ese turno no podían ser más maleducados. Daba miedo pedirles algo, estabas incómodo todo el rato, un trato horrible. Le pregunté si hacían tostadas, y con mala cara se giró sin contestarme y volvió lanzándome a la mesa una carta donde aparecían los desayunos. Además la taza que me dieron estaba manchada (adjunto foto). Las 4 mesas que teníamos a ambos lados estuvieron comentando lo mismo todo el tiempo que estuvieron allí, en cuanto terminaron de tomarse lo que les sirvieron se fueron sin poder ni disfrutar de las vistas de la mala sensación con la que te hacían sentir. El precio desorbitado para lo que realmente vale lo que te están sirviendo (15-16€ dos medias tostadas, un café y un té). Sin duda no volveremos por el trato que se nos dio porque de verdad que te sentías más en una cárcel que disfrutando un simple desayuno.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい景色が楽しめる素晴らしいレストランです。景色は完璧だったかもしれませんが、場所が木々や家の屋根に隠れてしまっています。それでも、全体的な景色を損なうことはありません。 （原文） Great restaurant with great food, and with a great view. The view could have been perfect, but the location is covered by a few trees and house rooftops. However, it still doesn't take away from the overall view.

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿の最高の景色が、高価格の理由です。ジョアンさんは素晴らしいサービスを提供し、景色の良いテーブルに案内してくれました。すべてが素晴らしく、もし欠点を挙げるとすれば、それは価格です。 （原文） Unas vistas a la Alhambra inigualables lo que hace que los precios sean altos, Joao nos atendió de maravilla y nos ubicó en una mesa con vistas Todo magnífico y por poner una pega sería el precio

本当に美しい場所。三ヶ月前から予約して、朝一番に訪れます。息を呑むような装飾が見どころで、レコンキスタ完了後も残された理由がよくわかります。個人で行くと、ゆったりと好きなだけ見ていられるのでいいですね! オーディオガイドのアプリはだいぶ使いにくかったので改善を希望します‼︎

最初に忠告！ここに来る際はパスポートなどの身分証明書が必要です。ほかの見学地ではそんなことはなかったけどグラナダはパスポートの提示を求められます。自分はタクシーを飛ばしてホテルまで取りに戻りました。チケット予約サイトの注意書きにはあったのですが忘れてました。 皆さん書いてますけど本当に素晴らしい建物です。夜と昼の２度訪問しました。予約はなるべく早い時期からとった方がいいと思います。昼の部は予約が始まると同時に取ったのですが、日程上夜はどうしようか迷ってて後回しにして忘れてて、１週間ほど前に気づき予約しようとしたら残り５枚で危うくセーフでした。 夜と昼どちらをお勧めするかといえば間違いなく夜です。それぞれに良さはあり、どちらを選んでも間違いはないですが、どちらか一方といえば夜の方をお勧めします。もちろん時間があれば昼夜どちらも行った方が後悔しないと思います。昼と夜で全く表情が違いますから。 夜は外から差し込む明かりが繊細な透かし彫りにとても生えます。これ以上ないというほどロマンチックなムード満点です。見えない間というか建物のどこを切り取っても幻想的な雰囲気が漂っていて、どうたたえても言葉に尽くせません。夜間見学をすると帰りは０時を回りますが夜間ツアーに参加した他の観光客と一緒なので街まで歩いても危険を感じることなく、町まで降りるとまだまだ賑やかで雰囲気もとてもよかったです。 昼は明るいので彫刻の細部に至るまで見ることができ、それはそれで目を楽しませてくれます。また、ほかの見学場所も見ることができます。それぞれの楽しみ方があります。 スペインの旅で一番感動したのがここでした。後、メスキータもよかったです。

ずっと訪れたかった憧れの場所 獅子のパティオで12体の獅子を見た時は感動で視界が潤みました イスラーム建築の傑作 残してくれたスペインに感謝です

アルハンブラ宮殿ではここを見ないと意味がないくらい素晴らしいこところです。 壁の緻密な彫刻はイスラム文化ならではという感じで、感動します。 入場時刻が決まっていますが、中でもゆっくりできます。 グラナダに行ったらまた行きたいところです。

博物館は無料で入れます。中身は多く無いですが、見応えはあります。宮殿のチケットが無い方は是非どうぞ

2018年1月。入場時間が決まっているので時間に余裕を持って到着しておくと良いです。イスラム様式の美しい装飾が見事です。当日のチケットは売り切れになるので事前にネットで購入するのをオススメします。

2025/09/10(水)訪問。イスラム時代の精細な加飾が大変美しい。アルハンブラ宮殿のハイライトです。予約した時間での入場厳守！

グラナダ大聖堂のすぐそばの小さな路地にあるコーヒースタンド。店内の雰囲気はとても落ち着いていてスタッフの愛想も良く、居心地が良いお店でした。注文したアイスカフェラテは苦味が強いため、コーヒーが苦手な方にはあまりお勧めできないかもしれません。 グランだ観光で疲れた方はこちらに寄ることをお勧めします。 ※現金のみですのでクレジットカードは使えません。

グラナダに滞在中に通っていました。 今はいるかわかりませんが非常に味のあるバリスタのおじさんが、顔を覚えてくれました。 とても美味しいコーヒーでした。

中浅煎りのフラットホワイト。 すごく美味しい。ミルクとのバランスがいい。 最高に美味しくて滞在中に数回通いました。 また来ます。

（Google による翻訳）朝食を2回食べ、翌日の朝食用にパンをいくつか持ち帰りました。ペストリーは素晴らしく、しっとりとしていて、意外性のある味わいで、美しく盛り付けられていました。エスプレッソも美味しかったです。 もし欠点を挙げるとすれば、テーブルが小さかったことと、初日にブリオッシュが出てくるまでに15～20分ほどかかったことです。 （原文） Desayunamos 2 veces en el local y nos llevamos bollos para desayunar otro día. Las masas son espectaculares, jugosas, llenas de sabores sorprendentes y con una presencia muy cuidada. El café expreso también está muy rico. Si tuviera que poner una pega, sería el tamaño de las mesas que son muy pequeñas y que el primer día tardaron unos 15-20 minutos en servirnos los brioches.

（Google による翻訳）火曜日の朝に、ここでコーヒーとクロワッサン🥐、チーズとトマトのトースト🍅をいただきました。大聖堂のすぐ隣です。 少し狭いですが、可愛らしい空間です。 スタッフの一人は少し厳しい感じでした。 コーヒーとクロワッサンはとても美味しかったです。特にコーヒーは格別で、丁寧に淹れられていました。 クロワッサンも美味しかったです。 トーストは普通でした。 コーヒーだけでも、ちょっと休憩する価値はあります。 （原文） Salı sabah kahve ve kruvasan 🥐 ile peynirli domates 🍅 li tostumuzu yediğimiz mekan. Hemen katedral yanında arada. Mekan az dar ama sevimli. Çalışanlardan birisi biraz sert. Kahvesi ve kruvasan çok iyiydi. Özellikle kahvesi bariz iyiydi. Özenle hazırlanmış. Kruvasan da güzeldi. Tost normal. Kahve için de olsa bir molayı hak ediyor.

（Google による翻訳）素敵なインテリアの素敵なコーヒーショップです。 テーブル席もたっぷりあり、食事やコーヒーをゆっくり楽しめます。他の人がトーストを食べているのを見ましたが、とても美味しそうでした。 シナモンペストリーを選びましたが、美味しくて焼きたてでした。 グラナダを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great coffee shop with beautiful interior Ample seating with table for you to have your food and coffee. I saw others having their toasts and it did look very good. I chose the cinnamon pastry and it was delicious and fresh. Great spot if you’re visiting Granada

（Google による翻訳）素晴らしいカフェでした！コーヒーは最高（濃いめ、新鮮なミルク、上質な豆）。ペストリーも美味しいです（特にピスタチオクロワッサンとベリーチーズケーキデニッシュ）。グラナダ滞在中に何度か訪れました。本当におすすめです！ （原文） What a fantastic cafe! The coffee is amazing (strong, fresh milk, quality beans) and the pastries are delicious (esp the pistachio croissant and the berry cheesecake danish). We visited several times during our time in Granada. Highly recommend!

（Google による翻訳）観光の合間に座ってリラックスするのに最適な小さな場所です。 バクラヴァ チーズケーキはまさにこの世のものとは思えないほど絶品で、試してみる価値があります。 アラビアのペストリーも美味しかったですが、後で気づいたのですが、他の店（同じ通りにあるものでも）では、もっと大きなペストリーがもっと安い値段で買えることに気づきました。 コーヒーと紅茶 - 平凡で、少しがっかりしましたが、悪くはありません。 ウェイトレスはとても素敵で、歓迎してくれて、育ててくれました。 （原文） Nice little place to sit down and relax in the middle of sightseeing. The baklava cheesecake is absolutely out of this world and worth trying. The Arabian pastries were delicious as well, although I later realized that in other shops (even on the same street ) I can get bigger pastries for less money. Coffee and tea - mediocre, slightly disappointing but not bad. The waitress was very nice , welcoming and nurturing.

（Google による翻訳）カルデレリア・アルタ通り沿いにある、休憩にぴったりの小さなお店です。数種類の紅茶やドリンク、そしてスイーツも提供しています。 私たちはムーア風の紅茶とペストリーを注文しました。紅茶は美味しく、ペストリーは私たちが試した中で一番美味しいとは言えませんでしたが、それでも美味しかったです。 サービスはいつもとても親切で、親身になって対応してくれました。紅茶の価格は、ティーショップの中ではおそらく一番安いとは言えませんでした。 （原文） Un local pequeñito en plena calle caldereria alta para tomar un descanso. Disponen de varios tipos de té y bebidas diferentes, así como de dulces. Pedimos un té moruno y unas pastas. El té estaba bueno y las pastas, aún no siendo las mejores que probamos estaban bien. El servicio en todo momento muy amable y simpático. Los precios quizá para un té no los más económicos entre las teterias

（Google による翻訳）たまたまこの店に立ち寄ったのは、ただお茶が飲みたくなったからでした。メニューにメキシカンコーヒーがあるのを見て、とても惹かれました。メキシカンコーヒーとデザートを2ついただきました。どれも美味しかったです。ウェイトレスのサービスも素晴らしく、最高でした。フレンドリーで、気持ちよく、温かく迎えてくれました。また必ず訪れて、この雰囲気を味わいたいです。 （原文） Paré en este sitio de casualidad, simplemente porque me apetecía tomar un té. Allí vi en su carta un café mexicano y me atrajo mucho la idea. Tomé esto y dos dulces. Buenísimo todo. Además, la atención de la camarera fue fantástica e inmejorable: amable, simpática, buen trato,... Una parada para repetir y disfrutar de este ambiente.

（Google による翻訳）このティーショップは本当に楽しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、モロッコティーは美味しく、ナツメヤシの実とクレープも最高でした。どれも美味しそうだったので、もっといろいろ試してみたくなりました。また必ず来ます。 （原文） Esta tetería nos ha gustado mucho. Las chicas que nos atendieron fueron muy amables, el té moruno buenísimo y los dátiles rellenos y crepes también. Nos quedamos con ganas de probar más cosas porque todo tenía una pinta estupenda, así que nos tocará volver.

（Google による翻訳）美味しい紅茶と上質な自家製アラビア風ペストリーを楽しめる最高の場所です。アルバイシンティー、モロッコティー、レバノンミルクシェイク、そして様々なペストリー（ピスタチオのバクラヴァ、ピーナッツとホワイトチョコレートのバクラヴァ）、そしてチーズケーキをいただきました。どれもおすすめですが、特にピスタチオのバクラヴァは絶品です。雰囲気も素晴らしく、音楽も最高でした。 （原文） Sitio buenísimo para tomar un buen te y reposteria arabe casera y de calidad. Tomamos te albaicin, te moruno, batido libanes… y diferentes pastas (baklava de pistacho, de cacahuete y chocolate blanco) y la tarta de queso. Lo recomendaría todo, pero sobre todo la baklava de pistacho. Ambiente super bueno, con musica perfecta.

（Google による翻訳）紅茶とペストリーはとても美味しかったです。ただ、かなり高価でした。平均で紅茶が3～4ユーロ、ペストリーが2ユーロです。ここが観光地になっているのも分かります。まあ、仕方ないですね。最悪だったのは、シーシャ（なんと15ユーロ）を注文したのですが、明らかに焦げた味がしました。2回苦情を言ったら、別のものに変えてもらいましたが、味は同じで、結局吸わなかったのに10ユーロも請求されました。あの店にまた行くなら、シーシャの料金を会計から外すべきでした。残念です。 （原文） Los tés y los dulces muy buenos. Aunque muy caros. Media de 3-4€ por té y 2€ por dulce. También lo entiendo porque es un sitio turístico. Es lo que hay. Lo peor fue que pedimos una sisha (15 pedazo de €) que claramente sabía a quemado, nos quejamos dos veces, nos la cambiaron y sabía igual y finalmente no la fumamos y aún así nos cobraron 10€. Para que yo vuelva a ese sitio me tenía que haber quitado la sisha de la cuenta. Una pena.

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある素晴らしい雰囲気。 素敵な歓迎のスタッフ。 多種多様な世界の紅茶（地中海と東洋の専門のものとともに）、デザートセクションの品揃えも豊富ですが、デザートは価格に比べて小さいです。 （原文） Great ambience, in the heart of old town. Nice welcoming staff(s). Wide variety of world-teas (along with their specialty in Mediterranean and Oriental ones), also decent good variety in the dessert section, just that the desserts are small in comparison to their prices.

（Google による翻訳）グラナダで本格的なハンドドリップコーヒーを探していましたが、ついに本当に美味しいハンドドリップコーヒーを見つけました。 バリスタの方はとても素朴で謙虚な方でした。いくつか豆を見せてくれて、その中から選んでくれました。丁寧に淹れてくれたコーヒーは、まさに完璧な味でした。 そして、アイスコーヒーも格別な美味しさでした。クリームはなめらかで、ミルクとコロンビア産コーヒーの風味が絶妙でした。 ここは私にとってスペインで一番のカフェなので、ぜひおすすめします。 （原文） Ive looking for authentic pour over coffee in Granada, and I finally discovered real good pour over coffee. The barista was very simple and humble. He showed me some kinds of coffee beans to pick one. He carefully made one for me and it tasted perfect. And the ice late was also distinctively delicious. Its cream was so smooth and the taste of milk and coffee from columbia was out of the world. I strongly recommend here, this cafe is the best one in Spain for me.

（Google による翻訳）まさに街で一番のお店です。 コーヒー、ペストリーなど、提供するすべての商品において最高水準の品質基準を掲げています。仕事に情熱を注ぎ、お客様と知識を惜しみなく共有してくれます。 こぢんまりとしたお店で、いつも混雑しています。ぜひ一度足を運んでみてください。グラナダで一番のお店です。テイクアウトも、歩道に立って食べることもできます。 ペストリー、トースト、ブリオッシュ、すべて手作りです。 （原文） Plainly, best in town. They work with highest quality standards in all the products they offer: coffee, pastries, and more. They’re passionate about their work, and are happy to share their knowledge with clients. It is a small place; and it is often packed. Do wait and give it a chance; it’s the best in Granada. You can take away or simply stand on the side walk. Pastries, toasts, brioche it’s all homemade.

（Google による翻訳）グラナダで高品質なコーヒーを楽しめる最高の場所2軒のうちの1軒です。中心部を観光するなら、10分ほど歩く価値は間違いなくあります。オーナーはコーヒーの淹れ方を熟知しているので、最高の体験ができます。豆は素晴らしく、定期的に新しい豆を試飲できるようにしています。様々な器具を使って、様々な有名な抽出方法を試すことができます。エアロプレスを提供しているカフェはそう多くありません。普段は一日中楽しめるコーヒーとは違います。スペシャルティコーヒーを初めて味わうなら、ぜひオープンな気持ちで訪れてみてください。 雰囲気はとてもフレンドリーでカジュアルです。 営業時間が短いのでご注意ください。 （原文） One of the two best places for a high quality coffee in Granada. It's definitely worth the 10 minutes walk if you are a tourist in the center. The owner really knows the craft of brewing coffee so you can have the best experience. The beans are fantastic and he regularly changes to a new one you can experience. You can have all sorts of the better known brewing methods with different equipment. You won't often find a cafe that serves you Aeropress. It's not your regular all day coffee. Come there with an open mind if you have never experienced specialty coffee. The atmosphere is super friendly and casual. Beware the shorter opening hours.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！私は植物性ドリンクのコーヒーとビーガンレモン＆ブルーベリーケーキを注文しました。ビーガンメニューだったのですが、とても美味しくて驚きました。 強くお勧めします! （原文） Atención excelente! Pedi un café con bebida vegetal y un bizcocho vegano de limón y arándano. Fue un menú vegano y me sorprendió lo delicioso que estaba. Altamente recomendado!

（Google による翻訳）本当に美味しいエスプレッソを堪能しました。ここ数週間、スペインとポルトガルで飲んだエスプレッソの中で、トップ3に入る美味しさでした。どこにいても、美味しいスペシャルティコーヒーを見つけるのが日課になっています。会計せずに店を出そうとしてしまい、すみません。注文時に支払うのに慣れてしまっているんです。 （原文） Enjoyed a really great espresso here. One of the top 3 espressos I've had over the last few weeks in Spain and Portugal. It's been a daily ritual to find good speciality coffee wherever we are. Sorry for almost walking out without paying. I'm so used to paying when I order.

（Google による翻訳）コーヒーに情熱を注ぐフレンドリーなオーナーが経営する小さなお店です。セビリアのIneffable Coffee RoastersやアムステルダムのDAK Coffee Roastersといった高級焙煎業者から仕入れた新鮮な豆を使ったエスプレッソドリンクを提供しています。ダブルバレル（基本的にはフラットホワイト）は、グラナダで飲んだコーヒーの中で常に最高の一杯でした。ラテアートも美しい！座席数はそれほど多くありませんが、カフェが満席の場合でも、角を曲がったところに素敵な公園があります。 （原文） Tiny shop with friendly owners who are extremely passionate about coffee. They serve up espresso drinks made from fresh beans, sourced from high end roasters like Ineffable Coffee Roasters in Seville and DAK Coffee Roasters from Amsterdam. Their Double Barrel (essentially a flat white) was consistently one of the best coffee drinks I had in Granada. Beautiful latte art, too! There's not a whole lot of seating, but there's a lovely park around the corner, if the cafe is full.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みながらリラックスし、ペストリーで健康を増進するという、重大な発見のように感じられるパラドックスを体験するのに最適な場所です。 （原文） El auténtico lugar para vivir una paradoja que es un descubrimiento vital: relajarse con café, ganar salud con la repostería. TOP The true place to experience a paradox that feels like a vital discovery: relaxing with coffee, gaining health through pastries

（Google による翻訳）グルテンフリーのアプリで見つけたので行きました。こぢんまりとして可愛らしいお店。BGMも素敵。ウェイトレスさんは親切でした。ペストリーは…まあ、グルテンフリーと糖尿病患者向けは違いますが。私は好きではありませんでした。とても味気ない。それに、ホットチョコレートを頼んだのに（ホワイトチョコレートは滅多に手に入らないので）、ネスクイックを勧められました。本当に最悪でした。 （原文） Fuimos porque lo encontré en una app Sin Gluten. Pequeño y mono. Música ambiente bien. La camarera, amable. Los bollos… es que una cosa es que sean sin gluten y otra cosa que sea para diabéticos. A mí no me gustaron: muy sosos. Y le pedí un chocolate (porque chocolate blanco tienen en muy pocos sitios) y me ofreció un nesquik. Muy mal.

（Google による翻訳）素晴らしいサンドイッチ、トースト、ケーキは試してみる価値があり、コーヒーは他のどこでも同様に素晴らしいです。注意！オーナー（かなりハンサムですが、残念なことに）は英語を話します⭐️⭐️⭐️ 雰囲気のあるこの場所を心からお勧めします❤️ 素晴らしいサンドイッチ、トースト、ケーキは試してみる価値があり、コーヒーはここのどこでも同様に素晴らしいです。注意！オーナー（かなりハンサムですが、残念なことに）は英語を話します⭐️⭐️⭐️ 雰囲気のあるこの場所を心からお勧めします❤️ （原文） Doskonałe kanapki, tosty i ciacha warto spróbować a kawa jak wszędzie tutaj rewelacyjna. Uwaga! Pan właściciel (raczej przystojny - niestety) Mówi po Angielsku⭐️⭐️⭐️ Szczerze polecam to miejsce z klimatem❤️ Excellent sandwiches, toasts and cakes are worth trying and the coffee is amazing as everywhere here. Attention! The owner (rather handsome - unfortunately) speaks English⭐️⭐️⭐️ I sincerely recommend this place with atmosphere❤️

（Google による翻訳）スムージーは美味しくて値段も手頃でした。ロールパンとサンドイッチはカスタマイズできるので、ヴィーガンの方にもぴったりのものが見つかります。 （原文） Die Smoothies waren super lecker und günstig. Die Brötchen und Sandwiches können aelbst zusammengestellt werden, sodass auch Veganer etwas finden.

（Google による翻訳）ユニークな体験 グラナダの中心部、ナポリの本格的な一角 シセレネラがお母さんに教えてくれたレシピで作った素晴らしいエスプレッソコーヒーです！ このユニークな場所は、歓迎を使命とし、法令により笑顔を保ち、味覚を満足させることを使命としています。ここには顧客が入ってくるのではなく、人が入ってきて、入ったときよりも豊かになって去っていきます。 コーヒーは五感への特急の旅です。 スフォリアテッレは崇高で、もう食べてしまったことを後悔しているだけです。 コーヒーに加えて、本物のナポリの魂を楽しめるのはここだけだからです。正しいリズムを与えるコントラバスのバックグラウンドノートとともに中断された時間を過ごし、サン・ジェナーロの配慮と慈悲深い視線によって注目から身を守ることを考えてみてください。 （原文） Un'esperienza unica Nel cuore di Granada un autentico angolo di Napoli Un caffè espresso strepitoso con la ricetta che Cicerenella ...preciso a mammà ! Un locale unico, che per vocazione ha l'accoglienza, per statuto il sorriso, e per missione la soddisfazione del palato. Qui non entrano clienti, entrano persone che escono più ricche di quando sono entrate. Il caffè è un viaggio espresso nei sensi, la sfogliatelle è sublime ed è solo il rimpianto di averla già finita. Non arrendetevi mai ad un altro caffè: I Need va cercato, coltivato, bisogna tornare e tornare ancora, perchè solo qui, oltre al caffè gustate l'autenticità dell'animo napoletano. Pensate di vivere un tempo sospeso con il sottofondo delle note di un contrabbasso, capace di regalarvi il ritmo giusto e fatevi proteggere dalle attenzioni dalle cure e dallo sguardo benevolo di san Gennaro.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったし、彼らは私がセリアック病か不耐症かどうか尋ねて、あなたのパンとそれを別の場所でトーストできるようにしました。そこにはすべてが詳細に準備されていました。バーのグルテンフリーのパンは素晴らしいです。オレンジジュースと赤茶を注文しました。静かな雰囲気で、座るのに十分なスペースがあります。グルテンフリーとビーガンのオプションがあります。 （原文） La comida estaba deliciosa y me preguntaron si era celíaca o intolerante para poder tostar tu pan y eso en otra parte. Todo preparado allí y con detalle. El pan sin gluten la barra es grande. Me pedí un zumo de naranja y un té rojo. Ambiente tranquilo y suficiente sitio para sentarse. Tiene opciones sin gluten y veganas.

（Google による翻訳）ここのヴィーガンクロワッサンは本当に美味しくて、空気穴がいっぱいです。自分で具材を入れて食べるトースターダも注文しました。店内は混んでいましたが、奥の方に席がもっとありました。アルハンブラ宮殿に行く前に軽く食事をするのに最適な場所です！ （原文） The vegan croissants here are genuinely very good and have lots of air pockets. I also ordered a toastada where you add your own ingredients. The shop was busy but had more seats further inside. A good place to grab a bite before visiting the Alhambra!

（Google による翻訳）ここでコーヒーを何杯か飲みましたが、とても美味しかったです。スペインで飲んだコーヒーの中で一番美味しかったです。 （原文） Had a couple of coffees from here and they were great, one of the best we’ve had in Spain

アルハンブラ宮殿を展望台側から眺めに行き帰りに立ち寄ったカフェです。この辺りはGranadaでも丘で夜になると気温が下がり肌寒いですが、丘からの景色は夜景も共に観るべき価値が高い所です。 ここのカフェはナチュラルな思考ポイントのカフェで お茶はポットでサービスしてくれます。ケーキもオススメです。三階にある座敷スタイルはどのかエキゾチックで日本的でもあります。屋根裏の感覚でどこか自分の家の様な寛ぎを感じます。

（Google による翻訳）アルバイシン散策の途中に立ち寄るのにおすすめの場所です。価格も手頃で、テラスからはグラナダとアルハンブラ宮殿の壮大な景色を一望できます。とても静かで温かい雰囲気で、ウェイトレスのサービスも素晴らしかったです。 （原文） Buen sitio al que acudir mientras recorres el albaicin, precios no muy elevados y una magnífica terraza en la que se va la ciudad de Granada y la Alhambra. Ambiente muy muy tranquilo y acogedor con una grana atención por parte de las camareras.

（Google による翻訳）モロッコのアイスティー - ミントとハーブの香り。 少なくとも冷たくて爽やかです。 キノコのクレープ - チーズの風味に圧倒されます。クレープの質感もいいですけどね。おそらくサーモンや、ヌテラやバナナなどのデザートクレープと合わせるのが良いでしょう。 マンゴースムージー - とてもおいしいです。新鮮な。 要するに、この景色を求めてここに来たのですが、3階が開いていなかったため、アルハンブラ城は見えませんでした。 （原文） Moroccan ice tea - minty and herbsly. At least it's cold and it's refreshing. Mushroom crepe - overwhelmed by cheese flavor. Crepe texture is good though. Probably better with salmon or dessert crepe like Nutella and banana. Mango smoothies - taste very good. Fresh. All in all, it's the view you came here for but they didn't open the 3rd floor so we don't get to see Alhambra castle.

（Google による翻訳）魅力的な地区にある小さなお店。ロフトを思わせる屋上テラスにはテーブルが3つしかありませんが、眺めは最高です。 料理もドリンクも美味しいです。グラナダを訪れるなら、この価格と景色は絶対に見逃せません！ （原文） Pequeño sitio en un barrio encantador. La terraza del último piso que recuerda a un altillo sólo tiene 3 mesas pero las vistas son ESPECTACULARES. La comida y la bebida muy rica. Calidad-precio-vistas completamente obligatorios en tu visita a Granada!!

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れています。紅茶もペストリーと同じく2.50ユーロ。テラスは素晴らしいですが、席はほとんどありません。この景色を楽しむには少し幸運が必要です。 （原文） Excellent rapport qualité prix. Les thés sont à 2.50 euros comme les pâtisseries. La terrasse est magnifique mais il y a peu de places. Il faut avoir un peu de chance pour profiter de la vue.

（Google による翻訳）お茶とちょっとしたお菓子が楽しめるとても素敵な小さなレストラン🤗 街のパノラマは素晴らしいです（天気が良ければ）！ ウェイトレスはとても感じが良く、必要に応じて選択を手伝ってくれます。 シンプル、ユーモア、センスがキーワードです😊 グラナダを訪れたら絶対に必見です！ （原文） Très bon petit restaurant ou prendre un thé et une petit douceur 🤗 Le panorama y est magnifique sur la ville (en cas de beau temps) ! Les serveuses sont très agréables et nous aident dans nos choix au besoin. Simplicité, bon humeur et goûts sont les maîtres mots 😊 Définitivement a faire en cas de visite a Grenade!

（Google による翻訳）バーエリアからわずか数分のところにある、こぢんまりとしていながらも魅力的なお店です。階段とスロープがいくつかありますが、特別な雰囲気はありません。美味しい紅茶とナチュラルフルーツスムージーがリーズナブルな価格で楽しめます。階段があるのでアクセスは少々悪いですが、それ以外は涼しく、最上階からはグラナダとアルハンブラ宮殿の壮大な景色を眺めることができます。サービスはとてもフレンドリーで丁寧です。 （原文） Local pequeño pero muy coqueto a pocos minutos de la zona de bares...un par de escaleras y rampas, pero nada del otro mundo. Tienen tés y batidos de fruta natural muy buenos a precios módicos. El local no es muy accesible pues tiene escaleras, por lo demás, se está fresquito y arriba del todo hay unas vistas espectaculares de Granada y Alhambra. El servicio muy simpático y atento.

（Google による翻訳）魔法のように高い場所に隠れたスポット。夕日を眺めながらビールとタパスを味わい、素敵な音楽を聴くだけで、すべてが叶う魅力的な場所です。ウェイターの雰囲気も最高です。 急な階段を登る価値は十分にあります。 （原文） Lugar mágicamente escondido en las alturas. Es un lugar con mucho encanto, donde ver el atardecer tomándote una cañita con su tapa y escuchando buena música es todo lo que necesitas. Los camareros tienen muy buena vibra. Merece la pena subir sus empinados escalones.

（Google による翻訳）静かなので、夕日を眺めながら友人やパートナーとお酒を飲むのに最適です。 （原文） El lugar es tranquilo y está muy bien para ver el atardecer y tomar algo con amigos/pareja.

（Google による翻訳）夕日を眺めながらお酒を楽しめる、本当に素敵な場所です。景色も素晴らしく、スタッフは親切でサービスも良かったです。本当におすすめです！ （原文） Hele leuke plek om wat te drinken en zonsondergang te bekijken. Erg mooi uitzicht. De bediening werkt hard en de service was goed. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）景色は美しく、コーヒーもとても美味しいのですが、サービスには少々物足りなさを感じます。写真をお願いしたのですが、店員さんは忙しすぎて撮る時間がないとのこと。サービスにも時間がかかりました。こんなに美しい場所なのに、お客様へのおもてなしが欠けているなんてあり得ません。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Las vistas preciosas y el café muy bien, pero el servicio deja mucho que desear. Le pedimos una foto y nos dijo que tenía mucho lío que no tenía tiempo para eso. Tardaron mucho en servirnos además. No se puede tener ese sitio tan bonito y no tratar bien a tu clientela. Saludos

（Google による翻訳）エル・ウエルト・デル・ロロは、クエスタ・デ・ラ・チュラにある隠れ家的なテラスで、グラナダの息を呑むような夕日を眺めることができます。ボヘミアンな雰囲気、心地よい音楽、シンプルなカクテル、そしてリラックスした雰囲気は、アルハンブラ宮殿を訪れた後のくつろぎに最適です。 （原文） El Huerto del Loro es una terraza escondida en la Cuesta de la Churra con vistas preciosas al atardecer sobre Granada. Ambiente bohemio, buena música, cócteles sencillos y un aire relajado que lo hace ideal para desconectar tras visitar la Alhambra.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、とても高価です。景色も音楽も素晴らしく、2人のウェイターのサービスも素晴らしかったです。 （原文） Sitio bonito pero muy caro. Muy buenas vistas y música, trato genial de los dos camareros.

（Google による翻訳）こんなに立地が良く、利用率も高いのに、ウェイターがたった2人しかいないのは残念です。どんなにプロフェッショナルで善意にあふれたスタッフでも、これほど多くのお客様に対応できないのは明らかです。立地とドリンクの価格を考えると、この店は安定していると思います（ただし、今後は値上げするでしょう）。スタッフを増員し、現在のスタッフがより丁寧なサービスを提供し、待ち時間を短縮できれば、さらに安定するでしょう。 （原文） Una pena que un sitio tan bien ubicado y tan bien aprovechado solo tenga dos camareros, lo que hace que por muy profesionales y buena intención que tengan no den abasto con tantos clientes. Creo que la ubicación y el precio de las consumiciones permite ser un negocio asegurado (aunque incrementarán el precio de estas) estaría mucho más cuidado si se añadieran más trabajadores que permitieran a los actuales poder llevar un servicio más atento y menos tiempos de espera.

（Google による翻訳）ナザリティーとアイスレモンティーを注文しました。 アイスティーについては複雑な気持ちです。とても爽やかなのは確かですが、それでも気に入ったかどうかはよく分かりません。 ナザリは最高です。すべてが最高です。 ここの暑さはひどいです。 （原文） Hemos pedido te Nazarí y te frío de limón. Con el té frío tengo sentimientos encontrados, evidentemente es muy fresco pero no estoy segura aún si me gustó del todo. Nazarí excelente, todo bien. El calor que hace en este lugar es terrible.

（Google による翻訳）お茶は素晴らしく、場所もきれいでしたが、デザートは好きではありませんでした。 （原文） The tea was great and the place pretty , I wasn’t a fan of the dessert.

（Google による翻訳）心地よく落ち着いた雰囲気の、典型的なティーショップです。食後の休憩や、デザートを抜いた後の甘いひとときに最適です。観光客向けの価格設定ですが、現地の料金が適用されます。 （原文） Tetería típica, con ambiente agradable y tranquilo. Ideal para hacer una pausa después de comer y tomar un dulce si te saltaste el postre. Precios para turistas, pero hay que pagar la zona.

（Google による翻訳）美味しい休憩に最適です 魅力的なスタッフ 豊富な種類の紅茶とコーヒー 美味しいケーキ 賑やかな通りを見下ろすテーブルで、とても快適です （原文） Idéal pour une pause gourmande Personnel charmant Nombreux thés et cafés proposés Gâteaux délicieux Table avec vue sur la rue passante, très sympathique

（Google による翻訳）ゆったりとしたお茶タイム。カムットのスナックはおすすめです。中はしっとりしていて、ピーナッツも入っているので、きっと気に入っていただけると思います。 （原文） Relaxing time for tea. I recommend you try the Kamut snack. It's still moist inside and it has peanuts. So I think many people would like this one.

（Google による翻訳）ダル・ズィリヤブ・ティールームは、グラナダの中心部にある特別な魅力あふれる場所です。ユニークで本格的な体験をお探しなら、このティールームはまさに理想的な場所です。 （原文） Tetería Dar Ziryab es un lugar con un encanto especial en el corazón de Granada. Si buscas una experiencia diferente y auténtica, este salón de té es el lugar ideal.

（Google による翻訳）ミントティーとペストリーをぜひお試しください。アラビアンナイトにふさわしい雰囲気の中、音楽とともにアラブ・アンダルシアの雰囲気を満喫してください。グラナダを去るなら、ここを訪れずにはいられません。 （原文） Il faut y déguster un thé à la menthe avec une ou deux pâtisseries. Ambiance arabo-andalouse dans un décor digne des milles et une nuit et en musique. On ne quitte pas Grenade sans s'y être arrêté.

（Google による翻訳）コーヒーは最高で、アボカドトーストと卵も最高です。サービスがいまいちなのが残念です。特に、私たちにサービスしてくれた女性は愛想が悪かったです。乳糖不耐症の方は、ここはおすすめできません。ラクトースフリーの牛乳はありますか？と尋ねたところ、「牛乳ですか？それともオートミルクですか？」とまた聞かれました。料理は美味しいのですが、サービスは今ひとつです。近くに、同じくらい美味しくて、スタッフももっと親切なお店がたくさんあります。 （原文） El café está espectacular al igual que la tostada de aguacate con huevo. Lástima que el servicio no esté a la altura. La chica que nos atendió fue especialmente antipática. Por otro lado, si eres intolerante a la lactosa, este no es tu lugar. Preguntamos si tenían leche sin lactosa y solo nos respondían con otra pregunta: ¿De vaca o de avena?. La comida está rica, pero el trato deja mucho que desear. Hay otros sitios cerca igual de ricos y donde son más simpáticos

（Google による翻訳）最近ここに来て、本当に気に入りました。急がずにゆっくり過ごせる場所なので、ありがたいです。トーストと紅茶🍵は美味しく、美しく盛り付けられていました。他の人が何かについて不満を言っているのを読んだので、このレビューを書くことにしました。私にとっては、急がなくて済むという点が良かったのです。サービスはプロフェッショナルで、的確でした。ゆっくり美味しいコーヒーを飲みたい朝には、また必ず来たいと思います☕。 （原文） Vine hace poco y me gustó mucho. Es un sitio para venir sin prisas, lo cual se agradece. La tostada y el te 🍵estaban riquísimos, genial elaborado y presentado. Me he decidido a dejar esta reseña porque he leído otras quejándose de algo que en mi caso vi como algo positivo: 0 prisas. El servicio profesional y en su sitio. Volvería sin duda cualquier otra mañana que me apetezca disfrutar de un buen café en calma ☕.

（Google による翻訳）このかわいいカフェには、屋内席と屋外にいくつかのテーブルが設置されています。より充実した食べ物（トスタ）とコーヒーの品揃えが豊富です。バリスタはとても親切で、英語とスペイン語を切り替えることができましたが、私のたどたどしいスペイン語を練習させてくれて、本当に感謝しています（本当にありがとう！）。グラナダにいるなら、ぜひ立ち寄ってください。 （原文） This cute cafe has both indoor seating and a few tables set up outside. Good selection on more substantial food (tostas) & coffee. The barista was very kind - he could switch between English and Spanish but he let me practice my flailing Spanish which I really appreciated (muchas gracias!). A wonderful stop in Granada if you’re there!

（Google による翻訳）コーヒーとサンドイッチが楽しめる素敵な小さなお店です。コルタードと、アボカド、卵、チーズのサンドイッチをいただきました。グラナダ中心部を走り回った後のブランチにぴったりでした。居心地が良く、フレンドリー。とてもお手頃価格です！ （原文） Great little spot for coffee and sandwiches. I had a cortado and one of their avocado, egg, and cheese sandwiches—perfect brunch after a run around Granada’s centro. Cozy & friendly. Very affordable!

（Google による翻訳）ここの雰囲気がとても気に入りました。料理も最高です。いくつか料理を試してみましたが、どれもとても美味しくてボリューム満点でした。個人的にはコールドブリューが特に気に入りました。スタッフもとても親切でした。 （原文） I loved the atmosphere here. The food is great. We tried a few different dishes and they were all very tasty and filling. I personally really enjoyed the cold brew. The staff are super nice.

（Google による翻訳）NOATで何度か朝食をいただきましたが、とても気に入りました。サービスはとても親切で、トーストも美味しく、V60コーヒーの淹れ方も完璧でした。 店内もテラスも、本当に素敵な空間です。 ヴィーガンケーキも美味しいです。 本当におすすめです🤍 （原文） Hemos desayunado en NOAT un par de veces y nos ha encantado. Servicio amabilísimo, las tostadas están exquisitas y el cafecito en V60 está extraído estupendamente. El sitio es una monada, tanto dentro como la terracita. Los bizcochos veganos están riquísimos. Muy recomendable 🤍

（Google による翻訳）このカフェは少し隠れた場所にありますが、地元の人に勧められたので行ってみました。観光客には見つけにくい場所にあるにもかかわらず、地元の人でいっぱいでした。素敵な女性が経営する、居心地の良いカフェです。 卵とアボカドのトーストにドライトマトを添えたものは、とても美味しかったです🤤 コーヒーも美味しくて、とても滑らかでした。 グレナダに行く機会があれば、また必ず来ます。 （原文） The cafe is a bit hidden but it was recommended to us be a local and it was filled with locals since it’s a bit hidden and would be hard to find by tourists. It’s a cozy cafe, run by lovely women. The egg and avocado toast with dried tomatoes was very delicious 🤤 The coffee was good as well, very smooth. Would definitely come again if I’m ever in Grenada

Ni e

（Google による翻訳）グラナダ中心部にあるショッピングセンターは荒廃し、多くの商店や商店が閉店し、映画館とナイトクラブだけが残っている。いくつかのレストランを配置して活性化しようとしているので、週末にはもう少し雰囲気がありますが、十分です。 （原文） Centro comercial del centro de Granada venido a menos, muchos de sus locales y tiendas están cerradas, ya solo quedan los cines y la discoteca. Están intentando revitalizarlo situando algunos locales de restauración por lo que los fines de semana tiene algo más de ambiente, aunque lo justo.

（Google による翻訳）グラナダ高速道路のレコヒダス出口のネプトゥーノ通りに位置する大型ショッピング センターです。十分な駐車スペースがあり、メイ ウエスト ナイトクラブ、メガラマ シネマ、ジム、バーガー キング、その他多数のショップが入っています。 （原文） Gran centro comercial situado en calle Neptuno en la salida de Recogidas de la autovía de Granada con un amplio parking, discoteca Mae West, cine Megarama, gimnasio, Burguer King y multitud de comercios más.

（Google による翻訳）正直言って、ショッピングモールとしては終焉期を迎えていると思います。 以前より閑散として、ビジネスセンターのような雰囲気になっています。 確かに、モール内にはショップやジムなどがいくつか入っていますが、皆さんが想像するようなショッピングセンターではありません。 レイアウトなどは素晴らしく、かつては賑わっていた場所だったと思います。 でも、飲食店もあるので、休憩やリフレッシュのために立ち寄ることもできます… 残っているお店を応援して、ちょっと立ち寄って数ユーロ使ってみてください。 駐車場は少し不規則なので、駐車する際は注意してください。有料の駐車場と2時間無料の駐車場があります。 私たちが行った時はパーキングメーターの調子が少し悪かったのですが、最終的には到着できました。 でも、もし通りかかったらぜひお店を応援してあげてください。大手ブランドのお店は期待しないでください。 中や屋上には美味しい飲食店が点在しているので… 悪くないですね。 （原文） Tbh it's at the end of life stage as a shopping mall. Seems to be more empty and more now like a business centre. Yes there are à few shops and gym etc inside but not a shopping centre as you would expect. It's layout etc is great and I imagine it was the place to go on it's day. But there are food places so always a pop in for a rest and recharge... Please support what shops are left there and maybe pop in and spend a few euros. Car Parking is a bit random , so watch when you park up as some is payment and other is two hours free.. The parking meters were a little temperamental when we were there but got there in the end. But please go and support the shops as it's worth a look if you're passing but don't expect major shop brands., Nice food establishments dotted in and on top so., Not all bad..

（Google による翻訳）ネプトゥーノ・ショッピングセンターの駐車場では、身体障害者用駐車スペースが尊重されていません。人々は、身体障害者であることと駐車スペースへの駐車許可を証明するアンダルシア州政府発行のカードを車のフロントガラスに提示することなく、これらのスペースに駐車しており、ショッピングセンターの職員はこれを阻止する措置を一切講じていません。しかし、ネバダ・ショッピングセンターでは、駐車許可を証明するカードを提示せずに駐車した車両に対し、州治安部隊が罰金を科し、必要に応じて車両を撤去しています。これは、駐車スペースに駐車する「人々」の礼儀の欠如であり、ネプトゥーノ・ショッピングセンターがこのような事態を防ぐために必要な措置を講じなかった過失です。 （原文） En el parking del Centro Comercial Neptuno no se respetan las plazas reservadas para personas con movilidad reducida. La gente aparca impunemente en dichas plazas sin poner en el parabrisas del coche, la tarjeta de la Junta de Andalucía que acredita que tienes reconocida movilidad reducida y que puedes aparcar en dichas plazas, sin que el personal del Centro Comercial haga nada por evitarlo. En cambio en el Centro Comercial Nevada, si llaman a la Guardia Civil para que multe y retire en su caso, a los coches que aparcan en dichas plazas sin poner la tarjeta que les acredita que pueden aparcar en dichas plazas. Es una falta de incivismo por parte de las "personas" que aparcan en esas plazas, y una dejadez y por parte del Centro Comercial Neptuno por no poner los medios para evitar que eso ocurra.

（Google による翻訳）徐々に回復しつつあります。他のショッピングセンターは客足が遠のいていますが、静かな場所を求めるならここは最高です。唯一足りないのは食料品店です。バーもなかなか良いですし、ジムやトレーニングセンター、美容院、映画館なども揃っています。静かで色々なことができる場所で、駐車場も安いです。 （原文） Está poco a poco recuperándose, otros centros comerciales le han quitado clientela, pero si quieres un lugar tranquilo, es lo mejor, lo único que le falta es tienda de comestibles. Tiene sus bares, bastante buenos, si gimnasio y centros de entrenamiento, estética, academia, cines, etc. Lugar tranquilo en el que puedes hacer bastantes cosas, y el parking barato

（Google による翻訳）ガラガラのショッピングセンター。開いている店は一つもなく、ベンチ一つもなく、座れるような階段さえも悲惨なほど薄かった。映画が始まるまで床に座って待っていたのに、座る場所がなくて、警備員が来て追い出してくれた。「床に座ってはいけない」って。もう二度と来ない。時間の無駄だ。 （原文） Centro comercial vacío, ni una tienda abierta, ni un banco ni unas tristes escaleras para sentarte. Nos sentemos en el suelo para esperar a nuestra hora del cine porque tampoco hay donde sentarse y vino el chico de seguridad a echarnos porque según el “no podíamos estar sentadas en el suelo”. No volveré, una pérdida de tiempo.

（Google による翻訳）買い物を終えたばかりですが、正直言って、店員の接客態度はひどいです。質問をすると、嫌な顔をされます。店員は客を相手に仕事をしているのだから、もう少し丁寧に対応すべきです。特に試着室の女性と、私が女性用売り場で質問をした別の女性には、まるで私に親切にしてあげているかのように振る舞いました。店員はもっと客を尊重すべきです。これは絶対に必要なことです！ （原文） Acabo de salir de comprar y la verdad que da mucha pena como tratan a los clientes. Preguntas algo y te miran con mala cara, deberían de tener en cuenta que trabajan cara al público y tener un poco más de educación, en especial a una chica que había en el probador y otra en zona de mujer a la que le pregunté y vamos parecía que me estaba perdonando la vida. Tengan más respeto por los clientes que es algo primordial!

（Google による翻訳）店内は清潔で、たいていきちんと整頓されています。オンライン返品用の機械を設置するという新しい「アイデア」が時代遅れに思えたので、星1つにしました。返品手続きを自分で行い、梱包して、配送してもらう必要があります。そのため、返品処理と返金に時間がかかります。さらに、販売員が操作方法を説明するのを待つ必要があるため、顧客にとっても従業員にとっても、プロセスの改善には繋がらないと思います。 （原文） La tienda está limpia, normalmente recogida.. pongo una estrella porque la nueva "idea" de poner una máquina para las devoluciones online me parece un atraso. Tienes que hacer tu propia devolución, cerrar un paquete y que se lo lleven. Esto significa que tardan más en procesar tu devolución y que el dinero llegue a tu cuenta, además al final sigues teniendo a una dependienta contigo para explicarte como va por lo que tampoco me parece mejorar el proceso, ni el del cliente ni el de los trabajadores.

（Google による翻訳）店長と名乗る女性は、客への対応が悪く、上から目線で話し、横暴で、客の顔を見て嘲笑うような人です。こんな人が店長でいられるのか、私には理解できません。10日前に買ったドレス（ファスナーの縫い方が悪かった）のお直しに行ったのですが、店員は失礼でためらいがちな返答ばかりでした（ファスナーの縫い方が悪かったことを認めようとしなかったのでしょう）。私は自分でお直しをして費用も払いたい、ファスナーの傷みについては店側に請求するつもりはないと伝えましたが、「いいえ、支払いません」「どこかで直してもらってください」「ドレスを洗ったからファスナーがそうなっているんです」など、とんでもないことを連発しました。店員がその日機嫌が悪かったのか、それとも元々そういう人だったのかは分かりません。もしそうなら、従業員と他の客は大変な目に遭うでしょう。 （原文） La supuesta encargada trata mal al cliente, habla con aires de superioridad, una persona déspota que se ríe en tu cara y te vacila. No sé cómo una persona así puede ser encargada. He ido para realizar un arreglo de un vestido que compré hace 10 días (una cremallera mal cosida), y me ha dado mil vueltas de malas maneras y vacilando ( no quería admitir que la cremallera está mal cosida). Le he dicho que quería realizar el arreglo y pagarlo yo, que no estaba reclamando nada a la tienda por el mal estado de la cremallera, a lo que me responde “No si yo no te voy a pagar nada” “arréglalo en otro sitio” “ la cremallera está así porque has lavado el vestido” y un sin fin más de barbaridades. No sé si tendría un mal día o esa persona es así, si es así, pobre de los empleados y del resto de clientes.

（Google による翻訳）ZARA は ZARA で、非常に若い店員がたくさんいる、非常に組織化された大きな店です。 メンズ、ウィメンズ、キッズの各3フロアからなる店舗です。 スペースがたくさんあります。 メンズフロアはかなり広いです。 そして女性も同じです。 いつも大騒ぎです。 中心部に位置し、立地も良いです。 （原文） Zara es zara, una tienda amplia muy organizada con muchas dependientas muy jóvenes. Esta tienda tiene tres plantas cada una para hombre mujer y niño. Tiene mucha amplitud. En la planta de hombre es bastante amplia. Y la de señora igual. Siempre hay bastante jaleo. Está bien ubicada muy céntrica.

（Google による翻訳）妻がここで服を買いました。レジでさえ、対応してくれるスタッフがいません。顧客サービスなど気にしない、安っぽいコスト削減屋です。私だったら他の店で買います。BGMのチョイスが気に入らない。 （原文） My wife bought clothes here. They do not have staff to assist - not even at the tills. Cheap cost-cutters who do not care about customer service. If it was me I would have purchased somewhere else Their choice of background “music” is disturbed.

（Google による翻訳）接客するスタッフが少なく、注文したサイズが倉庫に届くまで非常に時間がかかります。レジはたくさんあるのに、人員不足で閉まっているため、長蛇の列ができています。実店舗での体験は最悪です。オンラインで購入した方が良いでしょう。 （原文） Poco personal atendiendo y tardan muchísimo en traer las tallas que se piden al almacén por no hablar de las largas colas que se generan con habiendo cajas de sobra para cobrar pero cerradas por falta de personal. Experiencia en tienda mala. Mejor el online.

（Google による翻訳）カスタマーサービスは最悪です。5日前にシャツを買ったのですが、袖のボタンが壊れていました。交換を拒否され、しかも他に解決策も提示されませんでした。ただ、顧客を助けようとせず、ただ異議を唱えるだけでした。本当に恥ずべき行為です。スーツ一式をここで購入したにもかかわらず、何の対応もされませんでした。この店は全くおすすめできません。 （原文） El trato al cliente es pésimo, compré una camisa hace 5 días y tenía un botón roto de la manga, no me la han querido cambiar por otra y encima no me han dado ningún otro tipo de solución, solo ponían pegas para no ayudar al cliente, me parece vergonzoso, después de haber comprado un traje entero ahí y encima no me ayuden, no recomiendo para nada esta tienda.

（Google による翻訳）いつものようにアルハンブラ宮殿の素晴らしい景色を眺めることができますが、天気がさらに良くなりました。いつ訪れても素晴らしい （原文） Magníficas vistas de la Alhambra como de costumbre pero ahora el tiempo ayuda más si cabe. Espectacular para visitar en cualquier momento

（Google による翻訳）正直、私が読んだいくつかのレビューから庭園にはもっと期待していました。少し手入れが行き届いていませんでしたが、とてもきれいな場所があり、アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色を眺めることができました。また、静かで素晴らしい景色を眺めながらコーヒーを飲んだテラスもとても気に入りました。 （原文） La verdad esperaba más de los jardines por alguna reseña que había leído, estaban un poco dejados pero hay algún rincón muy bonito y muy buenas vistas de la Alhambra, también me gustó mucho una terraza en la que hicimos un café con una tranquilidad y buenas vistas

（Google による翻訳）庭園、果樹、そして写真展のある心地よい空間です。訪れるには事前予約が必要です。カフェとレストランエリアもありますが、私が到着した時には既に閉まっていました。リラックスして休憩するには訪れる価値があります。アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色を一望できる、もう一つの素晴らしい場所です。 （原文） Espaço aprazível com jardins, árvores frutíferas e exposição de fotos. Precisa agendar com antecedência para poder visitar. Tem um espaço de café e restaurante mas quando cheguei já estava fechado. Vale visitar para relaxar e aproveitar um descanso. Mais um lugar ótimo com vista para Alhambra.

（Google による翻訳）とても美しい庭園です。入場無料ですし、パセオ・デ・ロス・トリステスとヌエバ広場のすぐ近くです。歩いて10分ほどで行けます。すぐ下にあるアルハンブラ宮殿の景色も楽しめるので、ぜひ訪れる価値があります。 美しい庭園です。おすすめです。 （原文） Jardines muy bonitos, la. Entrada gratuita y está muy cerca del paseo de los Tristes y la plaza nueva. Se puede ir caminando y esta a 10minutos. Merece la pena visitarlo, tiene vistas a la Alhambra ya que está justo debajo Sus jardines preciosos. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）美しく静かな場所です。こぢんまりとしていますが、1時間ほど滞在して、あらゆる場所の静けさと木陰を満喫しました。無料ですが、予約が必要です！ （原文） Hermoso lugar lleno de paz. Es chiquito pero nos quedamos una hora disfrutando de la tranquilidad de cada espacio y de la sombra. Es gratis, sólo hay que reservar!!!

（Google による翻訳）グラナダの隠れた美しいスポット。庭園全体の展示やアートを鑑賞しながら静かな時間を過ごすのに非常におすすめです。とても美しいです。 （原文） Un lugar escondido y bonito de granada, muy recomendable para pasar un rato tranquilamente visitando la exposición y el arte que tienen por todo el jardín, muy bonito

（Google による翻訳）グラナダの地元の人でさえほとんど知らない、魔法のような場所です。展望台に登り、アルハンブラ宮殿を一望しながらコーヒーやビールを味わうことができます。食事もできますが、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Un lugar mágico que apenas conocen ni los "granaínos". Se puede entrar a su mirador y a tomar un café o una cerveza y tomarlo mirando a la Alhambra desde un enclave privilegiado. También se puede comer, pero es aconsejable reservar previamente.

値段もそんなに高くなく美味しかった。

（Google による翻訳）とても素敵で快適な場所ですが、料理はひどいです。何もかも冷凍だったり、質が悪かったり、数日前のものだったりするので、がっかりです。 料理が美味しかったら完璧な場所なのに、本当に残念です。 それに、とても高いです。ビールが10ユーロというのは、とんでもなく高いです。 二度と行きません。絶対に。 （原文） Un sitio muy bueno y agradable pero la comida horrible. Que todo sea congelado, de mala calidad o de días anteriores me tira para atrás. La verdad es una pena porque si la comida fuera buena sería un sitio perfecto. Igualmente es MUY CARO 10€ una cerveza es exageradamente caro. No volveré ni de coña.

（Google による翻訳）昨日、家族でランチを食べました。観光中に、立地の良さからこのレストランに決めました。サービスはとても良く、丁寧で、バランスも取れていました。しかし、料理は平均的でした。アンチョビフライとイカのスライスを注文しましたが、冷凍で、品質は普通でした。ハウスサラダとハム入りスクランブルエッグも注文しました（どちらも美味しかったです）。4人掛けのテーブルはとても狭く、お皿が合わず、少し落ち着かなかったです。 （原文） Estuvimos ayer comiendo en familia, estábamos haciendo turismo y decidimos comer allí por el entorno. El servicio muy bueno, atento y bien coordinados. Pero comida regular, pedimos boquerones fritos, rodajas de calamares. eran congelados y de calidad regular. Ensalada de la casa, huevos rotos con jamón (estaban ricos). La mesa para 4 personas es muy pequeña y estuvimos incómodos porque los platos no cabían.

（Google による翻訳）この店はアルハンブラ宮殿の下の川岸にあります。私たちが看板を見ている間にも、ウェイターは「メニューの方がずっと美味しいから、看板を見ないで」と言い出していました。私たちは彼の言うことを聞いて、3人ともメニュー通りの料理を食べてしまいました。残念でした。メニューは15ユーロ。前菜、メイン、デザート。どの「コース」も本当にまずく、運ばれてくるものはすべてスーパーで既製品が買えるもので、こちらでは温めるだけです。唯一良かったのはガスパッチョでした。「ファンタが美味しいね」と冗談を言ってしまいました。😂 普通のメニューの方がずっと良かったかもしれません。サービスは速かったのですが、その点から見て、ここの料理は作りたてではないと結論づけられます。ウェイターはとても親切で、選ぶのを手伝ってくれました… 典型的な料理が食べたくないなら、ここには来ないでください。隣り合ってレストランが3軒あり、そのすぐ隣では全く普通の料理を提供しています。 （原文） A hely az Alhambra alatt egy folyóparton található. A pincér miközben a táblát néztük már mondogatta, hogy ne azt nézzük, kert a menü sokkal jobb. Mi hallgattunk rá, mindhárman menüt ettünk, kár volt. Egy menü 15 euró. Előétel, főétel desszert. Az összes “fogás” elég rossz volt, mindenből olyat hoztak, amit készen meg lehet venni a szupermarketben, és itt csak meg kell melegíteni. Egyedül a gaspaccio volt jó. Mi viccesen azt mondtuk, jó volt a Fantájuk. 😂 Lehet a normál étlappal sokkal jobbak jártunk volna. A kiszolgálás gyors volt, ebből lehetett arra következtetni, hogy az ételeket nem itt frissen készítik el. A pincér nagyon rendes volt, segített a választásban… Aki nem mirelit ételeket szeretne enni, az ne erre a helyre jöjjön. Itt egymás mellett 3 étterem van, közvetlen mellette teljesen normális ételeket szolgálnak fel.

（Google による翻訳）私たちは飲み物を求めて立ち寄り、エビのメニューが美味しそうだったので、ガーリックソースに浸すパン付きのガンバス フリットとガンバス ピルピルを注文しました。 （原文） We stopped by for a drink and the shrimp menu sounded good so we had gambas frites and gambas Pil-Pil with bread to dip in the garlic sauce.

（Google による翻訳）初めて来たのですが、きっとまた来ると思います。料理もサービスも10/10で、しかもこの素晴らしいロケーションと景色を考えると、値段は信じられないほど安いです。特にウェイターのルイスさんは、丁寧でフレンドリー、そしてユーモアがあって、最高の体験をさせてくれました。😁😁 （原文） Es la primera vez que venimos, pero no la última. La comida 10/10 ,el servicio 10/10, encima el precio es super barato para la pedazo de zona y las vistas que tienes. En especial Luis ha sido nuestra camarero q ha hecho que le experiencia ya sea 1000/10, atento, amable y gracioso.😁😁

（Google による翻訳）最悪、本当に最悪でした。イカは生焼け、パエリアはまるで米のスープみたい（残り物みたい）、ナスは油でぐつぐつ、デザートにはフランが出てきました。 私はシェフではありませんが、こんなにまずいものは絶対に作れません。グラスは汚れているし、水道水も有料。観光客向けの罠です。 （原文） Nul et vraiment pas bon , calamar pas cuit , la paella ressemble a une soupe de riz , on dirait des restes , les aubergines pleines d’huile et comme dessert un flanby. Je ne suis pas cuisinier mais jamais je ne réussirai à faire aussi mauvais . Des verres sales et la carafe d’eau du robinet payante. Piégé à touristes

（Google による翻訳）間違いなく、人生で最も特別な日の一つでした！ サービスは素晴らしかったです。ゲストの皆様から、会場、料理、そしてウェイターのサービスにご満足いただけたようで、大変嬉しく思っています。 ラケルさんとサイードさんは、柔軟に対応し、常に私たちのニーズに応えてくださり、手続きを非常にスムーズに進めてくれました。 イベント当日には、イヴァンさんも同席してくださり、彼もまた一流のプロフェッショナルで、細部にまで気を配ってくださりました。 これ以上素晴らしい会場は考えられませんでした。このような大切な日に、私たちの緊張を和らげ、安心感を与えてくださったチームの皆様に心から感謝いたします。本当に素晴らしいプロフェッショナルです。❤️ （原文） ¡Sin duda uno de los días más especiales de mi vida😍! El servicio espectacular, todos los invitados nos dieron la enhorabuena por el sitio, la comida y el trato que les dieron los camareros. Tanto Raquel como Said nos han hecho el proceso super sencillo siendo flexibles y atendiendo en todo momento a nuestras necesidades. El día del evento también estuvo Iván, otro profesional de 10 que estaba pendiente a cada detalle. Sin duda no hemos podido elegir mejor el lugar. Muchas gracias a todo el equipo por restar nervios y dar tranquilidad en un día tan importante. Sois grandes profesionales❤️

（Google による翻訳）エル・カンボリオでイベントを開催しましたが、これ以上良い選択はありませんでした。最初からメニューに関して非常に柔軟で便利な対応をしていただきました。スタッフは常に細心の注意を払い、非常にプロフェッショナルで、細部まで配慮していただき、私たちが不足することはありませんでした。彼らの組織力のおかげで、イベント当日はゲストと何も心配することなく、心ゆくまで楽しむことができました。 料理は素晴らしく、量も豊富で、質も高かったです。ハムスライサーは本当に好評でした。 （原文） Celebramos un evento en El Camborio y no pudimos haber elegido mejor. Desde el primer momento nos ofrecieron facilidades y una gran flexibilidad con los menús. El equipo estuvo siempre atento y muy profesional, cuidando cada detalle para que no nos faltara de nada. Gracias a su organización, el día de la celebración pudimos disfrutar completamente con nuestros invitados, sin preocuparnos por nada. La comida fue excelente, abundante y de gran calidad. La cortadora de jamón fue todo un acierto.

（Google による翻訳）こんにちは。2025年9月7日に息子と義理の娘の結婚式のため、この会場にいました。会場は美しかったのですが、サービスは最悪でした。日曜日だったので、週末の疲れが私たちに降りかかったのでしょう。ケータリング業者が義理の娘のメニューを何度か間違えており、何度か苦情を言った後、ラケルが非常に悪い態度でやって来て、義理の娘が皿を持っていたのに他の人に渡したと言って叱責しました。もちろん、彼女は乳糖不耐症なので他の人に渡したのですが、デザートは乳糖入りでした！彼女はデザートだけ乳糖フリーにしてほしいと頼んだのです。新郎の母として、テーブルでの私たちの扱いに屈辱を感じました。 （原文） Hola, estuvimos en este sitio el pasado 7/9/25, en la boda de mi hijo y mi nuera, el sitio bonito pero el servicio fue muy malo, como fue domingo estarían cansados del fin de semana y lo pagaron con nosotros. Hubo varios errores por parte del catering en el menú con mi nuera y después de reclamarlo varias veces, vino Raquel con muy mala actitud recriminando a mi nuera que ella sí tenía plato pero ella lo había dado a otra persona. Claro que lo había dado a otra persona, porque ella no toma lactosa y le dieron un postre con lactosa! Ella solo pedía su postre sin lactosa. Me sentí humillada, siendo la madre del novio, como nos trataron en la mesa

（Google による翻訳）2025年9月7日にこのイベント会場で結婚式に出席しました。サービスの質が悪かったと感じただけでなく、親しい親戚である新郎新婦の対応にも不満があり、このレビューを書いています。 私は食事制限があり、新郎新婦が代替案を手配していたにもかかわらず、カクテルアワー中に連絡がありませんでした。新婦のカナッペトレイと夜食トレイも同様に食事制限がありましたが、提供されず、会場側は今日に至るまでこれらのサービスが提供されなかったことを認めず、料金を請求しています。 また、私のメニューにはかなりの間違いがあり、例えば、デザートの提供時に別のゲストに渡され、私には間違ったデザートが渡されました。これは完全に理解できることであり、間違いはいつでも起こり得ることですが、私がデザートがないことに文句を言ったところ、イベント主催者のラケルが来て、私が間違ったものを取ったためデザートを食べられなかったと言いました。これは完全に許しがたいことです。なぜなら、間違っているだけでなく、そのような行為が完全に不適切であるお祝いの場で非難の対立となり、テーブルで緊張した瞬間を生み出したからです。 （原文） Asistí a una boda en este salón de eventos el 07/09/25. Realizo esta reseña no únicamente porque sentí deficiente el trato hacia mi, sino también hacia los novios, lo cual conozco porque son familiares cercanos. Tengo restricciones alimentarias y no se me contacto en el cocktail para ofrecer las alternativas a pesar de que los novios las habían acordado. Lo mismo ocurrió con la bandeja de canapés de la novia, así como la bandeja de la recena de ella, también con restricciones alimentarias, esto no se sirvió y hasta día de hoy no han reconocido que estos servicios no se han dado y han reclamado su pago. Aparte hubieron bastantes confusiones en mi menú y por ejemplo, a la hora de entregar mi postre, se le dio a otro comensal y a mí se me dio el equivocado, esto es totalmente comprensible y siempre pueden haber errores, pero cuando se le reclamó porque faltaba mi postre, la responsable del evento, Raquel, vino a decirme que no lo tenía porque había cogido yo el equivocado, lo cual no tiene excusa ninguna porque aparte de ser incorrecto, creó un momento de tensión en la mesa, al confrontar de manera acusatoria en una celebración en la que eso no tiene cabida.

（Google による翻訳）11月にここで結婚式を挙げました。会場見学時も当日も、メートル・ドテル・サイード氏の素晴らしい仕事ぶりは特筆に値します。会場見学中も、式当日も、細部にまで気を配っていただき、大変お世話になりました。アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色と、ウェルカムレセプションを楽しめる美しい洞窟も魅力で、この会場をぜひお勧めします。また、ケータリングはロス・アバデスが担当しており、挙式当日のホテル手配や遠方からのゲストの手配も対応してくれます。唯一の難点は、会場が160名様までと大人数の結婚式には狭すぎることです。また、運営チームとの行き違いで、直前に変更を余儀なくされましたが、皆で協力して解決することができました。 （原文） Celebramos aquí nuestra boda en noviembre. Destacar el gran trabajo de Said, el maitre, muy atento a todos los detalles, tanto en los días que fuimos a visitar el lugar como el propio día del evento. Recomendamos el lugar por las maravillosas vistas a la Alhambra y para poder disfrutar la bienvenida del evento en la cueva tan preciosa de la que disponen, también cabe mencionar que el catering es los Abades, los cuales te facilitan el hotel para la noche de bodas y te pueden ayudar si tienes invitados de fuera. El fallo para nosotros fue que el lugar es pequeño para bodas grandes, limitado a 160 personas, además hubo algunos malentendidos con el equipo de organización que nos hicieron cambiar algunos detalles a última hora, pero supimos las partes solventarlo.

（Google による翻訳）2025年9月7日、この会場で兄の結婚式に出席しました。会場は素晴らしかったのですが、サービスは最悪でした。メニューには多くの間違いがあり、食物不耐症のパートナーは、間違いがないにもかかわらず、自分の料理を変えたと直接非難されました。耐えられないので、ラケル（マネージャー）に何度もエアコンを入れるように頼みましたが、無視されました。他にも多くの問題がありました。マネージャーは、すべてがスムーズに進むように手助けするどころか、対立ばかりし、ゲストが入院する可能性があったミスを認めようとしなかったのは理解に苦しみます。幸い、誰も病院に搬送されることはありませんでしたが、非常に短い時間で、ゲスト全員が暑さと不快感のために洞窟エリアから退去しました。 （原文） Estuve en una boda el día 7/09/25 de mi hermano en este lugar, el sitio muy bonito, pero el trato fue pésimo, hubo muchos fallos en los platos del menú con mi pareja la cual tiene ciertas intolerancias alimenticias y le acusaron directamente de que ella fue quien cambió su plato y no hubo ningún error, avisé en varias ocasiones si podían encender el aire acondicionado a Raquel ( la responsable del lugar ) ya que allí no se podía ni estar y pasaron de mí y así con muchas más cosas. Es incomprensible que la responsable en vez de ayudar a que todo fluya lo mejor posible, solo hacía enfrentarse a ti y no reconocer los errores que ocurrieron, los cuales podrían haber terminado con algún invitado en el hospital, por suerte nadie acabó en el hospital pero en un plazo muy corto de tiempo se fueron todos los invitados de la zona de la cueva por el excesivo calor y mal estar que había.

（Google による翻訳）2025年9月7日の結婚式に出席しましたが、正直言ってサービスは最悪でした。発生した問題の解決において、プロ意識が全く欠けていました。 ハムの切り分け係を雇っていたのに、彼はそこにいませんでした。披露宴会場には十分なスペースがあったにもかかわらず、マネージャーは勝手に彼をキッチンに配置させたと主張しました。 エアコンは入っておらず、ひどく暑く、雨が降っていたにもかかわらず、耐え難い暑さだったのでテラスに出なければなりませんでした。何度もエアコンを入れてほしいと頼みましたが、何も対応されませんでした。 料理は素晴らしかったのですが、サービスは改善の余地が大きかったです。 （原文） Estuve en la boda del día 07/09/25, y sinceramente el servicio fue nefasto. Falta total de profesionalidad para resolver los problemas que surgieron. Se contrató un cortador de jamón, que no estaba y la encargada alega que lo metieron dentro de cocina por decisión propia, cuando tenía sitio en el salón perfectamente. No pusieron los aires acondicionados, hacía un calor terrible y nos tuvimos que salir a la terraza, aún lloviendo, porque no se podía estar. Se reclamó varias veces el aire acondicionado y sin solución. La calidad de la comida estupenda, el servicio dejó mucho que desear.

（Google による翻訳）このショッピングエリアはとても楽しかったです。確かに、アジア製の安価な商品を扱う店もありましたが、スペインやイスラムの影響を受けた本格的な手作り商品を扱う店もたくさんありました。 夫と私は2025年3月の火曜日に訪れました。マドリード行きの電車に乗るまで、午前中のほとんどをバザールを散策して過ごしました。店から店へと歩き回るのは、楽しい時間でした。 アルハンブラ宮殿の美しい風景画と、同じ絵柄のマグネット、そして義理の妹たちへのプレゼントとして小さな幾何学模様のジュエリーボックスを見つけました。ボウルと大皿を買いたかったのですが、夫がカヴァのボトルを詰めなければならないことを思い出させました。そして、その前の週にバルセロナで買った大皿も。 （原文） This shopping area was a lot of fun. Yes, there were some stores with cheap, possibly Asian-made products. But there were also lots of stores with authentic and handmade Spanish and Muslim-influenced products. My husband and I visited on a Tues in March 2025. We spent most of a morning wandering through the bazaar before our train back to Madrid. It was a pleasant way to spend time going for store to alley to store. We found a beautiful landscape print of the Alhambra, a magnet of the same, and small geometric jewelry boxes for my sisters in law. I wanted to buy bowls and platters but my husband reminded me of all the cava bottles we had to pack. And the platter we bought in Barcelona the week before.

（Google による翻訳）クルーズ船から日帰りで訪れた際に訪れました。魅力的な路地が連なり、主に観光客向けの商品を販売する店がたくさんあり、訪れる価値は十分にあります。 （原文） We visited whilst on a one day visit from a cruise ship. A fascinating series of alleyways with many shops selling mainly tourist goods,but well worth a visit.

（Google による翻訳）市場の歴史は興味深いですが、現在では観光客向けの場所と化しています。店主たちは、街中の他の土産物店とほとんど同じようなものを売っています。数日間だけ滞在するなら、市内中心部を散策して、もっと個性的なお店を探した方が楽しいかもしれません。 （原文） Cool history of the market but currently it’s pretty much a tourist trap. The vendors there are mostly selling the same things as the other souvenir shops around town. If you are just in town for a few days, you might have a better time walking around the rest of city center and finding more unique shops.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史ある市場です。建築物を楽しみ、安っぽい観光客向けのお土産がたくさんある中で、スペイン製のオリジナルお土産が見つかるかもしれません。建築物を楽しむだけでもいいかもしれません。 （原文） Excellent historical market, you can come to enjoy the arxhitecture, and maybe find some original spanish made souvenir among sea of cheap made tourist trap ones...maybe just enjoy the architecture!

（Google による翻訳）ラ・アルカイセリアは、グラナダの歴史的中心部にある魅力的なショッピング街です。狭い通りには、美しいショップ、カフェ、そして伝統的なお土産、手作りの工芸品、地元の珍味を売る屋台が並んでいます。活気があり、お祭り気分が盛り上がり、店員が声をかけたり試食を勧めたりしています。 お店や市場を歩き回り、ユニークな掘り出し物を見つけたり、その雰囲気に浸ったりするのがとても楽しかったです。本物のお土産を探している方にも、地元の文化を体験したい方にも、ラ・アルカイセリアはグラナダで必ず訪れるべき場所です。 （原文） La Alcaicería is a charming shopping district in Granada's historic center. The narrow streets are lined with beautiful shops, cafes, and market stalls selling traditional souvenirs, handmade crafts, and local delicacies. The atmosphere is lively and festive, with vendors calling out and offering samples. I loved browsing the shops and markets, discovering unique treasures and soaking up the atmosphere. If you're looking for authentic souvenirs or just want to experience the local culture, La Alcaicería is a must-visit destination in Granada."

（Google による翻訳）観光客の群れから逃れるには、午前10時前には狭い路地を迷い込む必要があります。美しく、木陰があり、静かです。アラブ・イスラムの影響が色濃く残るこの地区では、ミントティーと北アフリカのスイーツがぴったりです。散策の最後は、アルハンブラ宮殿の最も美しい景色を眺めながら、サン・ニコラス展望台まで登りましょう。 （原文） Il faut se perdre dans les ruelles avant 10 heures le matin pour échapper aux hordes de touristes. Magnifique, ombragé et silencieux. Le thé à la menthe et les douceurs nord- africaines sont très à propos dans ce quartier marqué par les influences arabo-musulmans. Il faut monter jusqu'au mirador san Nicolas pour achever la balade sur la plus belle vue de l'Alhambra.

（Google による翻訳）予想以上に面白かったです。市場は美しく改装され、他の場所ではあまり見られないほど整然としていて、市場へと続く道も同様に素敵でした。何か買えるかというと、もちろんありません。値段の高さはさておき、売られているものは中東文化に少しでも関連のあるものはどこでも見かけるものばかりで、特に変わったものはありません。しかし、歴史的な場所として、美しく、正真正銘のスポットです。 （原文） It was interesting than I expected. The market has been renovated beautifully and kept in order to a degree I haven’t seen in most places; the street leading into the market was just as lovely. If you ask whether anything can be bought, definitely no. Setting aside the high prices, the items sold are the same things found anywhere related to even the slightest Middle Eastern culture; there’s no unique product. But as a historical place, it’s beautiful—an authentic spot.

（Google による翻訳）テイスティングは8人用で、そのうち6人は独身最後のパーティーで、どんなタイプのワインが好きか（ソフトとセミスイート）を話し合っていました。私はそのことを知らされていなかったので、行かなかったでしょう。グラナダの人気バーの屋根裏部屋で行われたので、テイスティングが始まってすぐに、ビールを飲んで笑い声や叫び声を上げている若者たちのテーブルに囲まれ、ワインの説明が全く聞こえませんでした。テイスティングは、ワインを3杯ではなく、グラス3杯で提供されました。8人の場合、1つのワインにつき1本のボトルしか使用されず、ペアリングはミニタパス3つで構成されていました。ペアリング付きのテイスティングには他にも参加したことがありますが、今回とは比べ物になりませんでした。提供されるものに対して、あまりにも高価だと感じました。これは娘たちからのプレゼントだったのですが、感想を話すと、娘たちはがっかりしていました。このようなテイスティングはお勧めしません。追伸：全体を鑑賞できる写真を撮らなかったのは残念です。店の雰囲気ははっきりしているので、騒がしい店、ミニタパス、ショットグラスのワインといった客のレビューに返答するには、「満腹になりたいなら、もう一度言いますが、私はこれまで何度もテイスティングに参加してきましたが、ここは断然最悪です」と侮辱しなければなりません。70ユーロのプレゼントを娘たちに渡したようなものです。何も譲ってくれないことは言わざるを得ません。それに、せっかくだから、2種類の白ワインを同じグラスで出し、私の顔を見てグラスをすすぐために水を取りに行ったと言ってください。ワインに別々のグラスを使うことすらありません。店内は暗く、濃い緑のテーブルクロスがかかっていて、ワインの層や涙さえ見えません。音響が良すぎて、他のテーブルからの笑い声やおしゃべりの音が増幅されて耳をつんざくほどです。そして、3つ目のタパス、マッシュルームソースのサーロインは全く問題ではありません。ウェイターが運んできた時に、冷凍マッシュルームミックスの秘密を教えてくれました。サービス向上のためには、時には批判を受け入れ、そして何よりも嘘をつかないようにしなければなりません。イカのミートボールが歯ごたえがあって扱いにくかったので、少しワインを頼みました。最初のアボカドのタパスだけが美味しかったのですが、他の2つは物足りなさを感じました。ワインについては、好みが分かれるので、あまり言うことはありません。それに、あなたがワインについて話している内容は確かにとても興味深いものでしたが、きちんと聞き取ることができませんでした。 （原文） La cata ha sido para 8 personas, 6 de ellas una despedida de soltera, que habían hablado sobre que tipos de vinos le gustaban (suaves y semidulces). A mi no se me avisó de esto, no hubiera ido. Se celebra en el altillo de un bar, muy frecuentado en Granada, así que al ratito de empezar la cata ya estábamos rodeados de mesas con jóvenes de cervezas riendo y gritando, con lo cual imposible de escuchar lo que se explicaba sobre los vinos. En cuanto a la cata, no es tres copas de vino lo que te ponen, si no 3 culines. Para ocho personas solo utiliza una botella por vino explicado y el maridaje 3 mini tapas. Yo he estado en mas catas con maridaje y nada que ver con esta, me ha parecido muy cara para lo que se da. Fue un regalo de mis hijas, que decepción para ellas cuanto les he contado como fue. No recomiendo estas catas. PD: Que pena no haber hecho fotos donde se apreciara todo. Esta clara la clase, que para responder a una opinión de un cliente sobre el sitio ruidoso, las mini tapas y los culines de vino hay que insultar diciendo que si queríamos saciarnos, como repito he asistido a muchas catas y esta es con diferencia la peor. Un caballo regalado de 70 euros que le costó a mis hijas, para nada regalas nada, que todo hay que decirlo. Y ya que hablas cuenta que los 2 vinos blancos los servias en la misma copa y al verme la cara que puse fuiste por un poco de agua para enjuagar la copa, ni siquiera copas distintas para los vinos se utiliza .Cuenta que es tan oscuro el local, con manteles verdes oscuros que imposible ver ni capa ni lágrimas del vino. La acustica es tan buena que el ruido de risas y charlas de otras mesas se multiplica y es ensordecedor. Y para nada la tercera tapa era solomillo en salsa de hongos, era secreto con mix de setas congeladas, nos lo dijo el camarero cuando las puso. A veces hay que aceptar críticas para intentar mejorar el servicio y sobre todo no mentir, si pedimos que nos echaras un poco de vino porque no se podía tratar la albondiguilla de sepia que estaba chiclosa. Solo estaba buena la primera tapa de aguacate, las otras 2 dejan mucho que desear. De los vinos poco que hablar, porque eso depende del gusto de cada uno. Y sobre lo que hablabas de ellos, seguro que era muy interesante, pero imposible de escuchar bien

（Google による翻訳）最高のワインテイスティングとペアリングでした！マルコスさんは驚くほどプロフェッショナルでフレンドリーで、私たちが素晴らしい時間を過ごせるように尽力してくれました。上質なワインと彼の洞察力のおかげで、グラナダで得られるものを心から味わうことができました。ワインの組み合わせは絶妙で、レストランも完璧でした。テイスティングの後、ランチもいただきましたが、とても快適で、終始丁寧な対応をしていただきました。家族全員が大喜びだったので、また必ず来たいと思います。 （原文） Cata de vinos y maridaje inmejorable! Marcos súper profesional y agradable que nos hizo pasar un buenisimo rato, los vinos de calidad, junto con lo que nos enseñó hizo que pudiéramos valorar mucho más lo que tenemos en Granada. El maridaje exquisito, y el restaurante perfecto, nos quedamos a comer tras la cata y estuvimos muy agusto y bien atendidos en todo momento. Sin duda para repetir, toda mi familia quedamos muy contentos.

（Google による翻訳）マルコスさんとの体験は本当に素晴らしかったです。テイスティングは、とてもパーソナルでプロフェッショナルな対応でした。8人の女の子グループで独身最後のパーティーを祝っていたのですが、とても満足して帰りました。アレルギーや不耐性についても、とても親切で丁寧に対応してくれました。マルコスさんはザクロの様々な品種について教えてくれ、体験中ずっとグループを支えてくれました。また必ず来たいと思っています。 （原文） Encantada la experiencia con Marcos. Una cata muy personalizada y profesional. Veníamos un grupo de 8 chicas para celebrar una despedida y salimos encantadas. Además, muy atentos y pendientes de las adaptaciones con el tema de las alergias e intolerancias. Marcos nos enseñó sobre las denominaciones de granada y en todo momento se mostró muy atento con el grupo. Sin duda, para repetir.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ ワインのセレクションとペアリングを堪能しただけでなく、マルコスさんがタンニン、酵母、発酵、脚、香りなど、あらゆることを説明してくださったのも嬉しかったです。お店を出る頃には、幸せな気分になり、知識も深まりました。 唯一の欠点は、レストランでパーティーが行われていて、騒音で少し聞き取りにくかったことです。それ以外は、本当におすすめです！ （原文） La experiencia ha sido genial! No solo disfrutamos mucho de la selección y el maridaje, también nos encantó la manera en la que Marcos nos explicó las cosas (taninos, levaduras, fermentación, lágrimas, aromas…). Nos hemos ido contentas y más sabias. La única pega es que en el restaurante que estábamos había una fiesta y el ruido ha dificultado un poco la escucha. Por lo demás muy recomendable!

（Google による翻訳）素晴らしいテイスティングでした。マルコスさんは真のプロフェッショナルで、私たちを心から楽しませ、グラナダのワインに恋に落ちさせてくれました。彼の知識、経験、そして何よりも、彼が伝える情熱と温かさは、本当に光栄です。私たちは素晴らしい思い出と、この特別なワインをこれからも探求し続けたいという思いを胸に、この場を後にしました。 （原文） Ha sido una cata maravillosa. Marcos es un gran profesional que nos ha hecho disfrutar muchísimo de la experiencia y enamorarnos de los vinos de Granada. Su conocimiento, experiencia, pero sobre todo la pasión y cercanía que transmite, es realmente un lujo. Nos llevamos un recuerdo precioso y ganas de seguir conociendo estos vinos tan especiales.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。ワインに関しては全くの初心者ですが、マルコスさんは素晴らしいホストでした。ムルシアから女子会のために来たのですが、本当に行く価値がありました。本当にありがとうございました！ （原文） Ha sido una gran experiencia. Soy novata en todo el tema de los vinos, y Marcos ha sido un gran anfitrión. Hemos venido de Murcia para una despedida de soltera y nos ha merecido la pena el viaje.Gracias por tu dedicación!!!

（Google による翻訳）友人と楽しむのにとてもおすすめです。マルコスさんはグループの好みに合わせてワインを厳選し、グラナダのワイン文化について詳しく教えてくれました。ぜひまた参加したいです！ （原文） Cata de vinos muy recomendable para disfrutar un momento con amigos. Marcos eligió los vinos con mucha atención en base a los gustos del grupo y nos ayudó a conocer en detalle la cultura vinícola de Granada - sin duda volvería!

（Google による翻訳）2017年頃からグラナダを訪れていて、それ以来ずっとこのお店を利用しています。これまで一度も悪い思いをしたことはありませんが、先日の出来事を少しお話ししたいと思います。 Erikブランドの旅行日記でひどい目に遭った後（文字通り素材が剥がれて割れてしまい、原因が分からなかった）、旅行日記を探しに行きました。他のコレクションでも同じものがあったので、もしかしたら私が壊してしまったのかもしれないと思い、保存方法について相談してみました。すると、彼女はとても親切に教えてくれました。ブランドの信頼性の高さと、おそらく私が運悪く欠陥品を買ってしまっただけだろうと教えてくれたので、また購入することにしました（購入して本当に良かったです。今でも完璧な状態で、しかも驚くほど安いので）。 彼女は私を温かく迎えてくれ、絵の描き方についてもアドバイスをくれ、とても楽しい時間を過ごすことができました。ノートに加えて、異なるブランドのマーカーを2本購入しました。レジで、今年の素敵なプランナーをプレゼントしていただき、無料でお持ち帰りいただけるとのことでした。プレゼントと親切な対応だけでなく、ずっと探し求めていた解決策が見つかったことに、どれほど幸せな気持ちで店を後にしたか、想像もつかないほどです。 毎月必ず戻ってきて、必要なものはすべてここで買い続けます。 お店のスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。 （原文） Llevo conociendo esta tienda desde que frecuento Granada desde 2017 más o menos y nunca he tenido ninguna mala experiencia pero quiero señalar lo que me pasó el otro día. Fui en busca de una travel journal tras una mala experiencia con la marca erik (el material se despegó literalmente en grietas y no sabía la razón). Tenían las mismas de otras colecciones así que le pedí consejo sobre la conservación de la misma temiendo que yo causé la rotura de la que tenía pero ella me ayudó mucho. Me comentó la fiabilidad de la marca y que seguramente con mala suerte me tocó una tara por lo que me animé a comprarla de nuevo (estoy super contenta de haberlo hecho porque sigue perfecta y a un precio increíble). Me hizo sentirme muy acogida y además me dio consejos sobre pintura ya que estoy empezando y pasé un rato muy agradable. A parte de la libreta cogí dos rotuladores de diferentes marcas y a la hora de hacer el pago me regaló una agenda de este año preciosa que me dijo que me podía llevar gratis. No sabéis lo feliz que salí de allí, no solo por el regalo y el cariño, sino por haber encontrado la solución que buscaba y que tanto llevaba queriendo solucionar. Volveré todos los meses sin duda y siempre seguiré comprando todo lo que necesite por allí. Un beso enorme a las trabajadoras del establecimiento.

（Google による翻訳）オリジナルで美しいものすべてを愛する人々にとって、まさに魔法のような場所です。La Madriguera Shopは単なるお店ではありません。純粋な創造性、デザイン、そしてセンスの良さが詰まっています。ユニークな商品、美しい文房具、心のこもったこだわり、そしてまるで我が家のようにくつろげるフレンドリーなサービス。訪れるたびに、インスピレーションを得て帰ります。まさに宝物です！🐰✨📦 （原文） Un rincón mágico para los amantes de lo original y lo bonito. La Madriguera Shop es mucho más que una tienda: es creatividad, diseño y buen gusto en estado puro. Productos únicos, papelería preciosa, detalles con alma y una atención cercana que te hace sentir como en casa. Siempre que entro, salgo inspirada. ¡Un auténtico tesoro! 🐰✨📦

（Google による翻訳）店舗に連絡が取れません。昨日は午前中に電話した後、スペイン本土外での購入なので質問のメールを送りました。ウェブサイトにはこのオプションに関する詳しい情報がありません。今日は6回ほど電話しましたが、着信音が鳴るか、誰かが電話に出ているというだけです。週に一度しか発送しないとのことで急いでいたので、これ以上待たされるのは嫌でした。良い点も悪い点も何も言えません。何のサポートも受けられていないからです。品揃えも価格もとても良かったので、ここで購入することにしたのですが、本当に残念です。 （原文） Es imposible contactar con el establecimiento. Ayer mandamos un email con dudas porque es una compra fuera de España peninsular, después de llamar por la mañana. La página no tiene más información sobre esta modalidad. Hoy he llamado unas seis veces y da tono, o bien salta como que está atendiendo alguien una llamada. Teníamos prisa porque dicen que solo envían una vez a la semana y no queríamos tener que esperar más. No puedo añadir nada, ni bueno ni malo, porque no he podido ni recibir atención. Es una lástima, la variedad y precios es muy buena, por eso nos habíamos decidido a comprar aquí.

（Google による翻訳）私は数日前にオンラインで購入しましたが、真実は、私が探していた製品を見つけること（非常に特殊なタイプのペンであるため私の場合は困難でした）、比類のない価格、細部にまで配慮した非常に優れた梱包、私の場合わずか24時間という比類のない配送速度、そして感謝されるべき注文の詳細を除けば、それは絶対的な驚異であるということです、私は間違いなく繰り返します:)素晴らしい発見。いつも本当にありがとうございます😊 （原文） Hice una compra online hace unos días y la verdad es que es una maravilla absoluta , a parte de encontrar el producto que estaba buscando (difícil en mi caso por ser un tipo de bolígrafo muy concreto) el precio insuperable, un embalado muy bueno cuidado al detalle , la velocidad de entrega inmejorable en mi caso sólo 24h y los detalles del pedido a agradecer , sin duda repetiré :) un gran descubrimiento. Muchas gracias por todo 😊

（Google による翻訳）本当に楽しいお店なので、特に何も求めていなくても、訪れるのが楽しいです。いくつかのアートプリント、多くのアートペン/鉛筆、アートノートやスケッチノートなどを非常にユニークな方法で販売しています。 スペイン語の本だけでなく、アート、スケッチ、解剖学に関する英語の本も何冊かあります。 そこで働いている女性は優しそうな人で、助けが必要な場合は質問に答えてくれますし、ただ見ているだけなら放っておいてもくれます。 全体的に非常に楽しくユニークな店で、オタクや芸術的なギフト、または特定の画材を探している場合に最適です。 （原文） Really fun store, even if you're not looking for anything in particular its still a fun visit. It sells some art prints, many art pens/pencils, art or sketching notebooks and such, in a very unique way. It has some English books about art, sketching and anatomy as well as Spanish books. The woman that works there seems nice, she'll answer your questions if you need help and she'll leave you be if you're just looking around. Over all very fun and unique store, perfect for a nerdy or artistic gift, or if you're looking for specific art supplies.

（Google による翻訳）これ以上美しい店は考えられません。完全に惚れ込んでしまいました。ここで売られている本や資料はすべて、プロのアーティスト品質のもので、気に入った点が 1 つあります。唯一の問題は、どの本を買うか決めるのが難しかったことです。間違いなくアーティストのための店です。すばらしいビジネスを展開されているオーナーにお祝いを申し上げます。 （原文） No puede ser una tienda más bonita, completamente enamorada, me encantó todos los libros y materiales que venden, todos de calidad artista profesional, el único problema es que fue dificil decidir qué libro comprar, es una tienda para artistas sin dudas, felicidades a la dueña por excelente negocio!!

（Google による翻訳）オンラインで購入したのですが、注文した商品が在庫切れでした。誤って別の商品が送られてきてしまい、返品する必要がありませんでした。不便をおかけしたお詫びとして、注文した商品も（代金は支払わずに）送ってくれるとのことだったのですが、その商品は廃盤になっていたため、結局返金してもらえました。サービスは素晴らしく、この親近感のおかげで、間違いなくこの店を頼りにしています。この付加価値こそがAmazonを震え上がらせるものです。もうすっかりこの店の虜です。 （原文） He hecho una compra online y no tenían el producto que pedí, me mandaron otro por equivocación y no tuve que devolverlo y su intención era mandarme además el que pedí por las molestias (sin pagarlo) no obstante, este estaba descatalogado y al final me devolvieron el dinero. La atención ha sido espectacular, sin duda esa cercanía ha hecho que esta tienda se convierta en mi tienda de referencia. Este valor añadido es lo que puede hacer temblar a amazon. A mí ya me han enamorado.

（Google による翻訳）偽物を高額で売っているので、気をつけてください。バーバリーを売られたのですが、当時は本物かどうか分かりませんでした。店員に尋ねると、すべて本物だと言われました（まあ、他に何を言うというのでしょう？馬鹿な！）。しかし、その後、シャツの専門家である友人に見せたところ、すぐに偽物であることを示すいくつかの点を指摘されました。彼女はまた、店にあったポロシャツのチェックポイントも教えてくれましたが、確かにそれも偽物でした。彼らから買うのは偽物だということを忘れないでください。おそらく、同じ偽物を他の場所でずっと安く手に入れることができるでしょう。 （原文） They are selling fake items at premium prices, be careful. They sold me a Burberry which, at the time, I didn't know was original or not. I asked the shop assistant and he told me everything was genuine (well, what else is he going to say? Dummy me), but then I showed my shirt to an expert friend and she immediately pointed out several issues that made it obviously fake. She also told me what to check on the Polo clothes they had, and yes, those were fake too. Be aware that you are buying imitations from them, and you can probably get the same imitation much, much cheaper elsewhere.

（Google による翻訳）息子は探していたものをすべて見つけました。ドイツからこんな服を探しに来たんです。息子も私も大喜びでした。シャツ、パンツ、ジャケットを着た息子の姿を見ると、まるでモデルみたいでした。 （原文） Mi hijo encontró todo lo que buscaba. Vino desde Alemania buscando éste tipo de ropa. Quedó satisfecho y yo también. Parecía un modelo cuando lo vi aparecer con su camisa, pantalón y chaqueta.

（Google による翻訳）こんにちは、おはようございます。貴店がタグ付きの良質な古着を販売されているかどうかお伺いしたいのですが。もしそうでしたら、ご連絡いただき、私のVintedプロフィール（mpcristina1）をご覧ください。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Hola buenos días, quería saber si en vuestra tienda compráis ropa de segunda mano de calidad y con etiqueta. Si es así por favor poneros en contacto conmigo y mirar en mi perfil de Vinted: mpcristina1. Les estaría muy agradecida. Un saludo.

（Google による翻訳）古着とヴィンテージの服。エイリアンから噴水までオリジナルの装飾があり、小さな場所のように見えますが、それほど広くなく、多様性に富んでいます。有名ブランドから人気ブランドまで幅広く取り揃えています。中価格帯。商品の状態は良好ですが、注意してご覧ください。トランクの中には非常に高価な宝物が見つかります。整頓された場所では、必要なものを見つけるのが非常に簡単です。店員さんが魅力的です （原文） Ropa de second hand y Vintage. Con decoración original desde un alíen hasta un surtidor parece un local pequeño pero no es grande con mucha variedad. Tiene gran variedad de marcas desde las más conocidas hasta las más buscadas. De precio medio. Los artículos están en buen estado pero te tienes que fijar bien. En baules puedes encontrar tesoros muy bien de precio. Local ordenado es muy fácil de buscar lo que necesites. La dependienta un encanto

（Google による翻訳）私はこの店が大好きで、グラナダに戻るたびに新しい服を探しに行きます。 手頃な価格で高品質の、興味深いものが常に見つかります。 法学部と植物園の隣にあります。 行くことを強くお勧めします。 （原文） Adoro esta tienda, siempre que vuelvo a Granada, voy a buscar nuevas prendas. Siempre encuentras algo curioso, a buen precio y de buena calidad. Situada al lado de la facultad de Derecho y Jardín Botánico. Muy recomendable acudir.

（Google による翻訳）グラナダに行くたびに必ず立ち寄ります。素晴らしいお店で、前回も素晴らしいサービスを受けました。 （原文） Siempre que voy a granada tengo que pasar por allí, es una tienda genial y la última vez el trato que nos dieron fue muy bueno.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと豊富な在庫があり、ジャケットのセンスが良い人には、信じられないほどの価格で最適です。 （原文） Personal excelente y muy buen inventario para gente con buen gusto en chaquetas a precio increíble.

（Google による翻訳）10/10のサービスです。修理が難しい箇所を誤って割ってしまったので、友達のギターを修理に出したところ、できる限り良い状態に直してくれました。 ダニエルはとても親切でフレンドリーな紳士です。彼が自分の仕事を愛し、楽しんでいることは明らかです。彼は真のプロフェッショナルです。 （原文） Un servicio de 10, llevé a arreglar la guitarra de mi amigo que fisuré accidentalmente en una zona complicada de arreglar y la ha dejado lo mejor que se podía dejar. Daniel es un señor muy agradable y simpático. Se nota que le gusta y le llena lo que hace, es todo un profesional.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。卓越した注意力を持つ、その技術のプロフェッショナル。ギター製作の芸術全体が人間を作りました。私は Virtuosa シリーズの優れたギターを購入しました。最高の仕様で何時間も素晴らしい音楽を提供してくれました。スパニッシュギター愛好家に特にお勧めです。 価格は楽器の優れた品質と非常に一致しています。非常に楽しい経験があり、ロネオシリーズの非常に優れたフラメンコギターを再び購入することができました。 （原文） Una maravillosa experiencia. Un profesional de su oficio, con atención insuperable. Todo el arte de la elaboración de guitarras hecho persona. Adquirí una excelente guitarra de la serie Virtuosa, que me ha proporcionado muchas horas de buena música, con las mejores especificaciones. Altamente recomendable para los amantes de la guitarra española. Precios muy acordes con la excelente calidad de los instrumentos. Muy grata experiencia que me ha hecho regresar por una muy buena guitarra flamenca de la serie Roneo

（Google による翻訳）私はとても美しいギターを持ってフランスに帰国しました（素晴らしい機会です）。ダニエル・ジル・ド・アヴァレ氏が私を待っていました。 しかし私はまた、この非常に歓迎的で、思慮深く、忍耐強い男性だったことも覚えています。 お勧めすることしかできません。 （原文） Je suis rentré chez moi en France avec une très belle guitare (une belle occasion) qui m'attendait chez Mr Daniel Gil de Avalle. Mais je garde aussi le souvenir de cet homme très accueillant, discret et patient. Je ne peux que le recommander.

（Google による翻訳）ダニエルと彼の工房、そして彼の素晴らしい楽器があることはグラナダの財産だと思います。受容的な旅行代理店として、私たちは旅行者にこの街の大きな豊かさを知ってもらいたいと考えています。そして最後のグループでは、ダニエルが自分の仕事、特にギターに対して伝える愛情と、それを伝える繊細さを楽しみました。ありがとうダニエル。これからも何度も訪問させていただきたいと思います。チャス - スマイルトラベル （原文） Creo que es un valor de Granada tener a Daniel y su taller, y sus maravillosos instrumentos. Como Agencia de Viajes receptiva nos gusta dar a conocer a nuestros viajeros las grandes riquezas que tenemos en esta ciudad. Y con el último grupo disfrutaron del amor que transmite Daniel hacia su obra, la guitarra entre otras, y esa delicadeza con la que lo transmite. Gracias Daniel. Espero seguir visitándote muchas veces . Chuss - Sonríe Travel

（Google による翻訳）レアレホ地区の誇りの象徴であり、偉大な人物、優れたマナー、そして素晴らしい知恵が組み合わさって、この場所をユニークなものにしています。 （原文） Un símbolo de orgullo en el Barrio del Realejo, que sumado a una gran persona, de excelente trato y gran sabiduría, hace este sitio un lugar único.

（Google による翻訳）トップにひび割れがあったのでこのギターを持って行きましたが、見積もりをする前に修理内容を詳しく説明してくれました。親切で素晴らしい対応で、予算もギターの価格に見合った経済的なものでした。犬よりも首輪のほうが高いだろうと予想していたので、あまり期待はしていませんでしたが、幸いなことにギターは助かりました。 私がそれを受け取ると、彼は修理が見えるように鏡とライトを使って内部を見せてくれました。 ダニエルと話すことができてうれしく、素晴らしい治療を受けました。素晴らしいプロフェッショナル。 （原文） Fui con la guitarra por unas rajas en la tapa y antes de darme presupuesto me explicó perfectamente la reparación que le iba a hacer al detalle. La amabilidad y el trato excelentes y el presupuesto económico y acorde al precio de la guitarra. Yo esperaba que me costaría más el collar que el perro y no tenía muchas esperanzas, pero afortunadamente he salvado mi guitarra. Al recogerla me enseñó con espejo y luz el interior para que viera la reparación. Un placer hablar con Daniel y un trato excelente. Gran profesional.

（Google による翻訳）この楽器製作者のクラシックギターを既に3本所有していますが、どれも素晴らしいです。ショップ兼工房はとても親切で、楽器製作者であるオーナーが楽器について丁寧に説明してくれます。今日はプロのギタリストが数人練習に来ていて、とても勉強になり、楽しい午後を過ごしました。本当におすすめです！ （原文） Ho già tre chitarre classiche di questo liutaio e sono ottime. Il negozio-laboratorio è molto accogliente, il proprietario-liutaio è disponibile a dare spiegazioni dettagliate sugli strumenti. Oggi c'erano un paio di chitarristi professionali che hanno fatto delle prove; ho passato un pomeriggio istruttivo e piacevolissimo. Lo consiglio!