(Google による翻訳)妻と私は、2025年5月29日から6月2日まで、トーキーにあるThe 25で素晴らしい4泊の休暇を過ごしました。
以前にもThe 25に宿泊したことがあり、期待を裏切られることはありませんでした。到着した瞬間から、残念ながら出発するまで、すべてが完璧でした。
The 25は、アンディとジュリアンがオーナー兼経営者を務めています。彼らは10年以上前にこのB&Bを全面的に改装し、真に思い出深くユニークな宿泊施設へと変貌させました。The 25は、その質の高いサービスと水準の高さで常に高い評価を受けており、数々の権威ある賞を受賞しています。その受賞はどれも当然のことです。
アンディが私たちを歓迎し、1階にある「ブロードサンズ」という部屋の鍵を渡してくれました。すべての部屋には地元の地域やビーチの名前が付けられています。各部屋はそれぞれ異なるデザインで、専用バスルーム、エアコン、HDテレビ(バスルームのバスタブ上にも設置)、ムード照明、Wi-Fi、ネスプレッソコーヒーマシン、ミニバーなど、最新の設備が完備されています。その他にも、挙げればきりがありません!アンディとジュリアンは、ゲストのニーズに応えられるよう、あらゆる配慮を惜しみません。
お部屋は広く、清潔で、スーパーキングサイズのベッドと美しい白いリネンの寝具が美しく飾られていました。バスルームには、男女別の洗面台、大きなウォークインシャワー、ロールトップバスタブが備え付けられていました。もちろん、無料のアメニティも最高級品でした。
部屋に落ち着き、荷物を解いた後、階下のラウンジへ。アンディが軽食を用意してくれました。妻はポットティー、私は赤ワインを、そして二人ともアンディの自家製チョコレートブラウニーをいただきました。このブラウニーは絶品でした!
ぐっすり眠った後、朝食へと向かいました。言うまでもなく、朝食は格別でした。自家製スムージーショットやヨーグルト、新鮮なフルーツジュース、種類豊富なシリアル、ナッツ、穀物、そして瓶詰めの新鮮なベリー類など、種類豊富なビュッフェが並びました。さらに、注文を受けてから調理される温かい料理も豊富に揃っていました。
The 25での思い出深い滞在に貢献した数々の要素について、いくらでも語り尽くせません。アンディとジュリアンは、誇りに思える素晴らしいビジネスを築き上げました。彼らは素晴らしいホストで、ゲスト(多くは友人になり、定期的にリピーターになります)を自宅に温かく迎え入れます。数々の受賞歴は、比類のない卓越した品質と水準を証明しています。The 25はまさに隠れた名所であり、私たちはすぐにまた訪れることを楽しみにしています。
(原文)
My wife and I enjoyed a wonderful 4 night break at The 25 in Torquay between 29 May and 2 June 2025.
Having stayed at The 25 before, we knew what to expect and we certainly weren’t disappointed. Everything was perfect from the moment we arrived to the time we sadly had to leave.
The 25 is owned and run by Andy and Julian who completely redesigned and refurbished the B&B, transforming it into a truly memorable and unique place to stay over 10 years ago. The 25 has consistently been recognised for the quality and standards provided and has received countless prestigious awards, all completely well deserved and justifiable.
We were welcomed by Andy and given the key to our room on the first floor, Broadsands - all the rooms are named after local areas or beaches. Each is individually designed, with en-suite bathrooms, and equipped with the most up to date technology, including air conditioning, HD televisions (there is even one over the bath in the en-suite), mood lighting, WiFi, Nespresso coffee machine, minibar, and many other facilities which would take far too much room to mention! Needless to say, Andy and Julian have thought of everything a guest may need.
The room was large, spotlessly clean and exquisitely decorated with a super king bed and beautiful white linen bedding. The en-suite had ‘his & hers’ sinks, a large walk-in shower and a roll top bath. As you would expect, the complimentary toiletries were of the highest quality.
After settling in to our room and unpacking, we went downstairs to the lounge where Andy provided us with refreshments; my wife had a pot of tea whilst I had a glass of red wine and we both had a piece of Andy’s home made chocolate brownie, which was to die for!
After a good night’s sleep we went down to breakfast which, needless to say, was exceptional. There was an extensive buffet with home-made smoothie shots and yogurts, together with fresh fruit juice, a wide selection of cereals, nuts and grains and jars of freshly prepared berries. This was complimented by a wide selection of hot dishes all cooked to order.
I could easily continue to wax lyrical about the many aspects of our stay that contributed to our memorable experience at The 25. Andy and Julian have built an amazing business that they can be justifiably proud of. They are outstanding hosts who welcome guests (many of whom become friends and regularly return) into their home. The countless awards that are on display are testament to the exceptional quality and standards, which are second to none. The 25 is a true hidden gem and we look forward to returning very soon.