ジャイプールの50の最高の要塞

景色が良いです。ジャイプールを見渡せます。 古城の敷地内で人形劇の見せ物をやっている人達がいます。黙って最後まで見ているとお金を要求してくるので気をつけて下さい。

行きは高いお金を出してリキシャで行きましたが、帰りは近道を歩いて降りてきました。歩きの道は整備されていますので山の麓から30分もあれば歩けます。

メトロ側から徒歩で登りました。むちゃくちゃしんどかったです。自分は年なので頂上まで1時間半はかかりました。チケット買う前に階段井戸があります。

ジャイプルの街が一望出来る。平日だからか空いてました。人気の多くない観光地によくある場所と無関係なアトラクション施設が有りましたが、これが無いと誰も来ないという感じの場所。でも多分夜景はキレイだと思います。

眺めがいいし、宮殿の内部はとてもきれいな柄がついていて楽しいです。行き帰り共に歩きましたが、けっこうしんどいです。

トゥクトゥクではかなり大回りしなくては行けないが、徒歩なら石畳の道を使えば歩いても行ける。帰りはトゥクトゥクが強気で交渉してくるので、徒歩で帰った。暗くなる前なら徒歩でも大丈夫だと思うが、暗くなったなら、高い金を払ってもトゥクトゥクに乗ったほうが良い。

入場料は200ルピー。 jaiporの街を見渡すことができます。 建物自体は微妙でしたが景色は良かったです。

ジャイプール内のいろいろな観光地が良く見える。

アンベール城のトンネル出口から歩いて登れます。先にシティパレスのセットチケットを買ってないと200ルピーが必要。

アンベール城の街を守るように作られた要塞。まるで万里の長城。

アンベール宮殿の豪華な雰囲気とは違い、こちらはまさに城塞。外敵を迎え撃つための工夫を随所に見ることが出来ます。

歩いて行くとかなりしんどいです。尻尾の長い猿がいます。

Jai Mata ki

最高です😣😣😣

ジャイプールを代表する観光名所。中に入るのであれば、外国人は202ルピーです。個人的には中に入るよりも、向かい側のカフェから見るだけで十分かと思います。

城壁に囲まれたジャイプールの旧市街の中でも、ピンク色に輝いて見える風の宮殿はシンボリックな存在です。正面から見ると確かに素晴らしいです。ただ、宮殿というものの奥行きが短いのが意外でした。 天文観測儀がたくさんあるジャンタル・マンタルからは風の宮殿の裏側が見えます。でもやはり間近で正面から見るのがお勧めです。

外から見るだけで十分の人も多そうですが、中に入ると構造が複雑で楽しいです。

風の宮殿と言われ、ジャイプールのアイコン的建造物。ピンクシティのランドマークです。 その昔、後宮の女性達が顔を見せることなく、街を見物出来るように建てられたと言われてます。 1799年 マハラージャ　サワイープラタープ シンによって建設された。 レースみたいに綺麗な建物です。

面白い建築物です。 入り口がわかりにくく、建物沿いにあるいて、右端にある小さい看板を見つけて、中に入りました。 中に入ったら、道なりに進み、もういっちょ入り口があります。(左側) 中に音楽をする人、人形劇をする人がいて、ドネーションちょうだいと言われるので、小銭持って行くといいです。私はルピー小銭がなかったので、無視しました。

昼間も夜のライトアップもどちらも良かったです。さすが風の宮殿というだけあって、風が抜ける場所は涼しかったです。

ピンクシティーの名を代表している建物です。 車の交通量も人通りも多く、物売りがしつこく寄ってくるので、ゆっくり鑑賞できません。足早に通り過ぎるのみでした。

値段を払うほどの価値はありません。 ジャイプールに来たからとりあえず行こうと考えている人はもう一度考え直した方が良いです。 1000ルピー払って見るほどの価値はありませんでした。 また、大きなバッグを持っているとロッカーに入れるように言われます。 使用後に20ルピー請求してきて、そのお金はセキュリティのポケットに入れていました。 あと、本来は入れないエリアに入れて写真を撮り、チップを請求してくる職員がいます。 王宮なのであれば政府がしっかりとコントロールした方が良いのではないだろうか？

ピンクシティらしいデリーなどでは見かけない建築様式で楽しめます。あと、博物館もジャイプールの歴史が知れて良かったです。

ツアーには入ってなかったのですが、ガイドさんが連れていってくれました🙏 中は広くゆったりしています。 博物館のようになっている建物もありました。 建物も素晴らしいのですが彫刻も綺麗なので、 時間をとってゆっくり見学して欲しいです！

記念式典が行われた場所は撮影禁止ですが、それ以外は撮影可能です。 現在も使われている王宮です。　お財布に余裕がある方は是非、青の宮殿での体験をおすすめします。 インドの建築物が好きな方はマストの訪問地です。

ディワニカースは工事中で、各門の前には柵があり、門周辺もまた工事中で、短時間で回るに留まりました。

一日中いても飽きないところです。とにかく広い場所です。

彫刻と手書きでクジャクを表している部分がありその美しさに感動しました。

リキシャ１日に500INR貸し切りでジャイプルの町を巡りました。 ジャルマハルは、ヒンディー語で「水の宮殿」という意味で、マン・サガール湖の中にある建物です。 水上から見えているのはほんの一部で、実際は5階建でそのほとんどは水の中にあるんだそうです。 ジャルマハルの中に入ることが出来ません。

アンベール城の帰りに立ち寄り、写真撮影。 湖の中にポツンと一軒家（城）です。 ただただ湖岸から見るだけなのですが、趣はあります。 物売りが多くて少々うんざり。

夜はライトアップされています。

湖に浮かぶ宮殿で、5分ほど撮影するために停車。 美しい宮殿だけど、撮影場所からちょっと離れているので感動は薄いです。

写真撮影のため少し停車。場所が遠かったのとスモッグのため、あまりよく見えなかった。残念。手前はマーケットとなり、地元の人が買い物をしてます。

湖に浮かぶ「水の宮殿」。建物内には入れません。

湖岸から眺めるだけの宮殿で 通称「水の宮殿」は5階建てに なっており建物の大部分が水の 中に隠れているそうですよ。

（Google による翻訳）ジャイプールで最高の歴史的な要塞の 1 つで、モンスーンの季節には素晴らしい眺めで有名です。ツアーのチケットを購入する必要があります。また、学校/大学を持っている場合は、学生向けの割引もあると思います。 短所 - ハティヤル/アウジャールを見ることができません。 （原文） One of the best and historical fort in jaipur who is famous for nice and good view in monsoon season. you have to buy tickets for tour.also some off for students if you carrying school/college I'd. Cons- no hathiyar/aujhaar to see.

（Google による翻訳）ツアー時間の目安：2～3時間 （啓蒙）ガイドを雇うことを好む 砦の内部: 砦には見どころや探索できるものがたくさんあります。 クールな部分：CCD 砦の中にコンセントがあります 砦内での買い物は避ける（値段が高す​​ぎる） （原文） Approximate tour time: 2 to 3 hours Prefer hiring a guide along ( enlightenment) Inside the fort: the fort has lot to offer and explore. cool part : CCD Has a outlet inside the fort Avoid shopping inside the fort ( prices are too high)

（Google による翻訳）ジャイプールにいるときは、この場所を見逃すことはできません。素晴らしい建築を持つ壮観な要塞。歴史を知るためにガイドを入手してください。夕方にはライトショーも開催されます。季節により実施時期が異なります。事前に確認して計画を立てる （原文） You simply cannot miss this place when in Jaipur. Spectacular fort with great architecture. Get a guide to know the history. They also have light show in the evening. The timing for it varies depending on the season. Check in advance and plan accordingly

（Google による翻訳）9月から3月の間に訪れてください 摂氏39度程度の暑すぎない限り。 砦は素晴らしい景色が見えて素敵です。 アメール城塞へ行くには2つの方法があります。 1- 歩いて砦まで行けます 2 - 象に乗って砦の正面玄関まで行くことができます （原文） Please visit in between month of September to march Unless there is too hot with around 39 degree celcius . The fort is nice with stunning view. There are 2 ways to go to the Amer fort . 1- you can walk up to the fort 2- you can take Elephant ride to reach main entrance of the fort

（Google による翻訳）自家用車で通勤しない場合は、快適な服装で観光に最適な場所です （原文） Nice place for sight seeing where comfortable clothes,if you are not commuting with your own vehicle

（Google による翻訳）ジャイプールにある素晴らしい要塞で、巨大な建造物で知られています。何度か訪れたことがありますが、素晴らしい点がたくさんあります。 （原文） Its an extraordinary fort in Jaipur and its known for its gigantic structures. I have been to that place several times and it has many wonderful points.

（Google による翻訳）早朝の景色は必見です。午前5時頃、ライトが点灯し、隣を流れる川に砦の美しい姿が浮かび上がります。 （原文） Early morning view is must watch. Around 5am with the lights on the beauty of fort is visible in the river running alongside.

（Google による翻訳）湖の上の素晴らしい要塞の中にある巨大な宮殿…。 車で登らず、麓に駐車して歩いた方がずっと早いです。 ガイド不要で500RPS 勧誘はやめてください （原文） Huge palace within an incredible fort above the lake…. Dont drive up, park at the bottom and walk it will be way faster 500rps no guide needed Stop the solicitors

ロンドンのアルバートミュージアムにちなんで名前がつけられた大きな博物館。17時にいったん閉館するが、夜間19時-21時は開館し入場できる。間に合わず中に入れない場合でも、夜間のライトアップが派手で映えるので外観だけでも見にくると良いと思う。入口付近には酔っ払いの学生集団がたむろしていて楽しそうだった。

収蔵品がたくさんあり、建物も含めて見どころが多い。

日本の薩摩焼があり驚きました！鹿児島の仙巌園でみたサイズと同じくらいの花瓶？でした。保存状態はあまり良くないのですが、素晴らしかったです。焼き物好きな人は是非どうぞ。

元迎賓館ということで建物自体が非常におしゃれ。カメラ撮影禁止ですがスマホ撮影ならOKとのこと。チケットはハワマハルやジャンタルマンタルなどとセットのものがお得。

2017年5月時点で毎週月曜日が休館でした。注意してください。

SHIHORI MATA MANDIR

保存状態はいまいち

（Google による翻訳）インド人1人500ルピーの入場料は、まさにお金の無駄です。彫像が設置されている博物館は、国の好みではなく、オーナーの好みの俳優や著名人に基づいています。いわゆる「シーシュ・マハル」は見応えがありますが、入場料が高すぎます。 すべての観光客に、そこで時間とお金を無駄にしないよう強くお勧めします。 （原文） Wastage of money with person charge Rs.500 for indian ,the museum where was statues are installed it'is been based on owners person likes of actors and renowned person not on the basis of country's like. And So called sheesh Mahal is good to see .but visiting charge is too high. My recommendation to all tourist don't waste time and money there.

（Google による翻訳）お金を無駄にしないで！ ジャイプール蝋人形館とシーシュ・マハル（ナハルガル）— 期待外れ ジャイプール蝋人形館と隣接するシーシュ・マハルはどちらも期待外れでした。蝋人形は、本来表現されるべき実在の人物とほとんど似ておらず、本来であれば魅力的な体験となるはずだったものの、その本質を台無しにしています。入場から退場までわずか10分しかかからず、慌ただしく、期待外れに終わりました。 さらに悪いことに、どちらの施設も写真撮影は固く禁止されています。訪問者が記憶に残すことさえできないのであれば、「体験」を創造する意味などない、とんでもないことです。シーシュ・マハル自体は3メートル四方の小さな部屋に閉じ込められており、その名の通り壮大で、その美しさに見合うものではありません。 全体的に見て、平均以下で忘れがたい体験でした。苦労して稼いだお金を 10 分間の失望に費やしたいのでなければ、どちらの場所もお勧めしません。 （原文） DONT WASTE YOUR MONEY!!! Jaipur Wax Museum & Sheesh Mahal, Nahargarh — A Major Disappointment The Jaipur Wax Museum and adjoining Sheesh Mahal were both huge letdowns. The wax statues barely resemble the real-life personalities they’re meant to depict, stripping away the essence of what should’ve been a captivating experience. The entire visit takes barely ten minutes — from entry to exit — and feels rushed and underwhelming. To make matters worse, photography is strictly prohibited in both attractions. It’s baffling — what’s the point of creating an “experience” if visitors can’t even capture a memory of it? The Sheesh Mahal itself is confined to a small 10ft by 10ft room, which hardly does justice to the grandeur its name suggests. Overall, a below-average and forgettable visit. I wouldn’t recommend either of these places unless you’re keen on spending your hard-earned money on a ten-minute disappointment.

（Google による翻訳）ジャイプールでは必見です。しかし、一番の魅力は外の景色です。内部のハイライトはシーシャ マハルで、上層階を散策します。シーシャ マハルは本当に見事で驚くべきデザインの建物です。その壁と柱には小さな鏡があり、光や太陽光線に加えて、自分自身の反射を斜めに反射します。 ここは訪れるべき最も美しい場所です。すべての近代的な設備を備えた素晴らしい場所。経営者はとても親切です。モダンでスタイリッシュな結婚式に最適な完璧な建物と立地です。家族や友人と一緒に訪れる必要があります。 （原文） Must visit in Jaipur. The best part though is the outside view. Inside the highlight is the Sheesha Mahal and wondering around the upper level.Sheesh Mahal is absolutely stunning and amazing designed building. Its walls and pillars contain small mirrors which reflects the lights and sun rays plus your own reflections at an angle. This is the most beautiful place to visit. Great place with all the modern facilities. The management is very accommodating. Perfectly built and located for modern stylish weddings. Must visit with family and friends.

（Google による翻訳）これはガラスの破片で埋め尽くされた個室です。中を見学できるのはたった2～3分です。タクシーの運転手は、観光客をマハルに送り込むごとに手数料が入るので、ここが一番だと言い張ります。しかし、これはマハルではなく、小さなカラフルな鏡の破片が置かれた部屋です。全く面白みがありません。蝋人形も非常に地味で、見る価値がありません。この私設博物館はカメラの持ち込みが禁止されています。ちなみに、博物館ですらなく、蝋人形と写真がいくつか置かれた小さな路地と、シーシュ・マハルと呼ばれる小さな部屋があるだけです。それだけです。 （原文） This is a private single room filled with pieces of glasses. They only give you 2-3 min inside to look. The cab drivers will tell you that it's the best thing because they earn commission on each tourist they send in the mahal. It's not a mahal, it's a room with small colorful pieces of mirrors in it. Not at all interesting. The wax figures also are very dull and not good to look at. They do not allow any camera inside this private museum. Btw it's not even a museum, it's a small alley with wax figures, some photos and then a small room called sheesh mahal. That's all.

（Google による翻訳）入場料500₹の価値はありませんが、チケットには蝋人形館が含まれているため、価格は少し正当化されます。何千枚もの鏡で構成されており、手間がかかるのはありがたいですが、この場所にはあまり豪華なものはありません。価格に敏感な旅行の場合はスキップしてください。すべてのエントリーは約 80,100 人で構成され、セッションは約 10、15 分で、30 分待つ必要があります。 内部は写真撮影が禁止されています。 （原文） Not worth for an entry cost of 500₹ but the ticket includes wax museum which makes the price a little justify able. It's made up of thousands of mirrors which required effort is appreciated however nothing too extravaganza about the place, if you're on a price sensitive trip then skip it. And every entry consists of around 80,100people of around a 10,15min session where you need to wait for half an hour Photography is not allowed inside,

（Google による翻訳）砦からは街の美しい景色を眺めることができます。 ただし、シーシュ・マハルと蝋人形館のチケットは買わないでください。どちらも観光客向けの罠で、価値あるものは全くありません。蝋人形のほとんどはインドとは関係がありません。シーシュ・マハルは偽物で、観光客向けに建てられたものです。本物を見たいなら、アンベール城へ行きましょう。 砦だけを見て、余った時間は他の場所を訪れるのに使いましょう。 （原文） The fort offers beautiful view on the city. But don’t by the ticket for Sheesh Mahal nor the Wax Museum. It is an overpriced tourist trap with absolutely no valuable content. Most of the wax pieces are not related to India. Sheesh Mahal is fake and was built for tourists only. If you want to see an authentic one, go to Amber fort. Stick to the fort only, then use your extra time to visit something else.

（Google による翻訳）ここは観光客向けの罠です。本物のシーシュ・マハルで、本物の金などが隠されていると、あるタクシーの運転手に勧められました。しかし、実際には単なる詐欺でした。大きさやデザインの異なる鏡が置かれた部屋が一つあるだけで、すべてが偽物のように見えました。入場料は一人500ルピーで、蝋人形館も含まれていましたが、あまり良くありませんでした。シーシュ・マハル内部は写真撮影が禁止されているので、Googleで見つけたものはすべて偽物である可能性が高いです。 （原文） यह जगह एक पर्यटक जाल है. मुझे यह जगह ऑटो ड्राइवर ने सुझाई थी, जिसने दावा किया था कि यह असली शीश महल है, जिसमें असली सोना है आदि आदि। लेकिन वास्तव में, यह सिर्फ एक घोटाला है। केवल एक कमरा था जिसमें अलग-अलग आकार और डिज़ाइन के दर्पण थे और सब कुछ नकली लग रहा था। टिकट की कीमत 500 प्रति व्यक्ति थी और इसमें मोम संग्रहालय भी शामिल था, जो उतना अच्छा नहीं था। शीश महल के अंदर किसी भी तस्वीर की अनुमति नहीं है, इसलिए Google पर आप जो कुछ भी देखते हैं वह संभवतः नकली है।

アンベール城を見に来たついでに、階段井戸も見に来ましたが、雨季なのでほとんど水の中でした ^ ^

階段井戸。小さいけど、アンベール城近くにあるので良いです。

（Google による翻訳）パンナ・ミーナ・クンドは、アンベール城の近くにある隠れた名所です。階段井戸は左右対称の階段と独特の建築様式が素晴らしく、写真を撮るといつも素晴らしい景色が広がります。混雑もそれほど多くないので、静かに座ってこの歴史的な場所の美しさを堪能できます。入場無料なのも嬉しいポイントですが、週末は駐車場が少し混雑します。ジャイプールを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。素晴らしい景色だけでなく、街の喧騒から少し離れて静かな時間を過ごせるからです。写真愛好家や、何か特別なものや歴史的な体験をしたい方にぴったりのスポットです。 （原文） Panna Meena Kund is such a cool hidden gem close to Amber Fort! The stepwell has awesome symmetrical steps and unique architecture—photos here always look incredible. It’s not very crowded, so it’s a peaceful spot to sit and take in the beauty of this historic place. No entry fee is a bonus, though parking is a bit tricky on weekends. Highly recommend stopping by if you’re exploring Jaipur—not only for the amazing views but also for a bit of quiet away from the city bustle. Perfect spot for photography fans and anyone wanting to experience something special and historic!

（Google による翻訳）ジャイプールのパンナ・ミーナ・カ・クンドを訪れたとき、歴史、建築、そして静寂が美しく融合している様子に、心から感動しました。アンベール城の近くにあるこの16世紀に建てられた階段井戸は、古代インドの水資源保護と設計の傑出した例です。 私が最も魅了されたのは、その起源にまつわる謎の多さです。ミーナ族の族長パンナ・ミーナによって建てられた、あるいはその名にちなんで名付けられたという説もあれば、王室の宦官パンナ・ミアの作品だという説もあります。正確な歴史はさておき、その構造自体が息を呑むほど美しいです。8層に渡って続く左右対称の階段は、魅惑的な幾何学模様を描き、四隅のパビリオン（チャトリ）が優雅な雰囲気を醸し出しています。下りに使った階段を上りに使えないのも興味深い点です。古代において、人々の移動と流れを管理するための巧妙な設計だったのでしょう。 早朝の訪問はまさに完璧でした。柔らかな日差しが井戸のシンメトリーをさらに際立たせ、観光客の喧騒から遠く離れた静かな場所でした。入場は無料ですが、安全上の理由から井戸への立ち入りは禁止されています。アンベール城から歩いてすぐなので、一度の旅で両方を訪れるのも簡単です。 私にとって最も印象的だったのは、静かで落ち着いた雰囲気でした。近くの賑やかな城砦とは異なり、この場所は隠れた宝石のようでした。どの角度から見ても穏やかで写真映えします。清潔な環境と階段に映る影の戯れは、時代を超えた感覚を与え、まるで生きた歴史の一部に足を踏み入れたかのようです。 パンナ・ミーナ・カ・クンドは単なる階段井戸ではありません。古代の工学技術と芸術の傑作であり、過去の創意工夫に対する深い感銘を受けます。 （原文） When I visited Panna Meena ka Kund in Jaipur, I was truly amazed by how beautifully history, architecture, and tranquility come together in one place. Located near Amber Fort, this 16th-century stepwell stands as a remarkable example of ancient Indian water conservation and design. What fascinated me most was how much mystery surrounds its origins. Some say it was built by or named after Panna Meena, a Meena tribe chieftain, while others believe it was the work of Panna Miah, a royal eunuch. Regardless of its exact history, the structure itself is breathtaking. The symmetrical crisscross staircases descending eight levels deep form a mesmerizing geometric pattern, and the four corner pavilions (chhatris) give it an elegant touch. I found it fascinating that you can’t climb up using the same stairs you used to go down — a clever design for managing movement and crowd flow in ancient times. Visiting during the early morning was perfect — soft sunlight made the symmetry even more striking and the place was peaceful, far from the tourist crowds. Entry is free, though stepping down into the well isn’t allowed anymore for safety reasons. It’s only a short walk from Amber Fort, so it’s easy to include both in one trip. What stood out most for me was the calm and quiet atmosphere. Unlike the busy forts nearby, this spot felt like a hidden gem — serene and photogenic from every angle. The clean surroundings and the play of shadows on the steps made it feel timeless, almost like stepping into a piece of living history. Overall, Panna Meena ka Kund isn’t just a stepwell — it’s a masterpiece of ancient engineering and artistry that leaves you with deep admiration for the ingenuity of the past.

（Google による翻訳）アンベール城へ行く途中にパンナ・ミーナ・カ・クンドを訪れましたが、素晴らしかったです。階段井戸は複数の左右対称の階段で構成されており、ユニークな建築物です。入場は無料で、階段を使って簡単にアクセスできます。この地域に来たらぜひ体験していただきたいアクティビティです。 （原文） I visited Panna Meena ka Kund while on the way to Amber Fort and it was great. The stepwell is made up of multiple symmetrical stairs which is a unique piece of architecture. Entry to the location was free and it's easily accessible using stairs. Highly recommended activity to do while in the area.

（Google による翻訳）シンプルながらも美しい歴史ある階段井戸。階段を下りることは禁止されているため、上からの眺めと写真撮影のみとなります。それでも、ちょっとした写真撮影や建築美を堪能するには最適なスポットです。 （原文） A simple but beautiful historic stepwell. Visitors are not allowed to go down the steps, so you can view and take pictures only from the top. Still, it’s a nice spot for quick photos and to admire the architecture.

（Google による翻訳）ジャイプールに来たらぜひ訪れてほしい素敵な場所です！幾何学的な建築が本当に面白くて、中にいる魚やカメを見つけるのも楽しいですよ🤣。それほど大きなものではありませんが、ちょっと立ち寄る価値は絶対にあります。アンベール宮殿から徒歩15分ほどで簡単に行けます。 （原文） Nice place to see when in Jaipur! The geometric architecture is really interesting, and it’s fun to spot the fish and turtles inside 🤣. Not a big thing, but definitely worth a quick stop. You can easily walk there from the Amber Palace — about 15 minutes on foot.

素敵なプリントシャツが作れたり体験も出来ます！

職人の技術が目の前で見れます。

制作工程がよくわかります

（Google による翻訳）ジャイプールのアノーキ博物館は、インドの伝統工芸に興味のある人にとって隠れた名所です。木版画の芸術について学ぶことができ、とても楽しかったです。博物館は、詳細な解説、歴史的な作品、そして実演など、美しくまとめられています。 一つだけ注意点があります。訪問中、木版画の実演をしていた職人が、作品を見せてくれた後にチップを要求してきました。私たちは現金を持っていなかったので、職人は少し動揺しているようで、ヒンディー語で何か言っていましたが、私たちには理解できませんでした。大きな問題ではありませんでしたが、チップが求められる場合があることを事前に知っておくと良いかもしれません。 とはいえ、全体的に充実した体験でした。ジャイプールを訪れ、静かな環境で地元の職人技に触れたいなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The Anokhi Museum in Jaipur is a hidden gem for anyone interested in traditional Indian crafts. I really enjoyed learning about the art of block printing, the museum is beautifully curated with detailed explanations, historical pieces, and live demonstrations. One thing to note: during my visit, an artisan demonstrating woodblock printing gestured for a tip after showing us his work. We didn’t have any cash with us at the time, and he seemed a bit upset, saying something in Hindi that we didn’t understand. It wasn’t a huge issue, but it might be helpful for visitors to know in advance that tipping may be expected. That said, the overall experience was enriching and well worth a visit if you’re in Jaipur and want to explore local craftsmanship in a peaceful setting.

（Google による翻訳）アノーキ博物館はアンベール城の名所です！木版画の実演は素晴らしく、体験教室もあってさらに素晴らしかったです。伝統的な版画を実際に体験してみて、見た目よりずっと難しかったです。スタッフと先生は親切で辛抱強く対応してくださり、この美しいラジャスタン・インドの芸術形態への深い感謝の気持ちで博物館を後にしました。アンベール城の近くでクリエイティブで文化的な体験をしたいなら、ぜひ訪れてみてください！最高の文化体験でした。 （原文） The Anokhi Museum is a well known gem in Amber! The block printing demo was fascinating, and the hands-on class made it even better. I loved trying the traditional printing myself, it is so much more difficult than it looks. The staff and teacher was kind and patient, and I left with a real appreciation for this beautiful Rajasthani Indian art form. A must-visit if you want a creative and cultural experience near Amber Fort! Cultural immersion at its best.

（Google による翻訳）フォローする𝗮𝗸𝗮 𝗔𝗻𝗼𝗸𝗵𝗶 𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺 アノーキ手刷り博物館があるチャンワル・パルキワロン・キ・ハヴェリは、11世紀に遡る歴史ある軍事都市、アンベール（アメル）に位置しています。この街は、アラヴァッリー山麓のアンベール宮殿と要塞から続く険しい斜面を流れ下っています。16世紀に建造されたこのラージプート朝のハヴェリは、城壁に囲まれており、ケーリー門のすぐそばという戦略的な位置にあり、要塞都市におけるその重要性を物語っています。 元の所有者は、この地域を治めた著名な軍事指導者であったと考えられています。しかし、1727年にラージャ・ジャイ・シングが宮廷を新しい城壁都市ジャイプールに移すと、地元の人口は減少し、街は衰退しました。 400年以上もの間空き地となっていたハヴェリは、1989年にアノーキの創設者ジョン・シン氏がこの土地を購入し、アビクラムの建築家ニミッシュ・パテル氏とパルル・ザヴェリ氏と共に4年間の修復プロジェクトに着手したことで、荒廃から救われました。彼らは協力し、地元の職人による伝統的な建築手法が、費用対効果の高い保存方法となり得ることを実証しました。 この素晴らしい修復努力により、このハヴェリは2000年にユネスコ文化遺産賞を受賞し、共同で保存活動を行うことの力強さを称えられました。 --------- アノーキ手刷り博物館は、レイチェル・ブラッケン＝シン氏と夫のプリタム・シン氏によって設立されました。 16世紀に建てられたチャンワル・パルキワロン・キ・ハヴェリは、1980年代から1990年代にかけて伝統的な手法と材料を用いて修復され、2000年にユネスコ世界遺産に登録されました。修復されたハヴェリは後に、手捺染の技法を展示する博物館へと生まれ変わり、現在も博物館活動の継続的な研究と改良が進められています。博物館は地域社会との連携も図っており、学生への教育活動に加え、近隣住民や職人を招き、織物文化遺産の生きた歴史を体験する機会を提供しています。 （原文） 𝗧𝗵𝗲 𝗖𝗵𝗮𝗻𝘄𝗮𝗿 𝗣𝗮𝗹𝗸𝗶𝘄𝗮𝗹𝗼𝗻 𝗸𝗶 𝗛𝗮𝘃𝗲𝗹𝗶 𝗮𝗸𝗮 𝗔𝗻𝗼𝗸𝗵𝗶 𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺, 𝗔𝗺𝗯𝗲𝗿 | The Chanwar Palkiwalon ki Haveli, home to the Anokhi Museum of Hand Printing, is nestled in Amber, or Amer, a historic 11th-century military town that cascades down the rugged slopes from the Amber Palace and Fort in the Aravalli foothills. This 16th-century Rajput haveli mansion, built into the perimeter walls, holds a strategic location by the Kheri Gate, reflecting its importance in the fortified town. Its original owner was likely a distinguished military leader who secured this area. However, when Raja Jai Singh moved his court to the new walled-city of Jaipur in 1727, the local population dwindled, and the town fell into decline. After lying empty for over 400 years, the haveli was rescued from ruin when John Singh, a founder of Anokhi, purchased the property in 1989 and embarked on a four-year restoration project with architects Nimish Patel and Parul Zaveri of Abhikram. Together, they demonstrated that traditional building methods, implemented by local craftsmen, could be a cost-effective means of preservation. This outstanding restoration effort earned the haveli a UNESCO award for Cultural Conservation in 2000, celebrating the power of collaborative preservation efforts. ----------- The Anokhi Museum of Hand Printing was founded by Rachel Bracken-Singh and her husband Pritam Singh. The 16th-century Chanwar Palkiwalon ki Haveli mansion was restored in the 1980s and 1990s using traditional methods and materials, earning a UNESCO award in 2000. The restored haveli was later converted into a museum showcasing hand block printing, with ongoing research and refinement of museum practices. The museum also engages with the local community, educating students and welcoming neighbors and craftsmen to experience the living history of textile heritage.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も興味深い博物館の一つです。大きな豪華な場所ではありませんが、織物の歴史に本当に興味があるなら、ここは素晴らしい場所です。 入場料は（観光客でも）安く、インタラクティブなワークショップもあり、ギフトショップにはそれほど高価ではない素敵な手作りのアイテムが揃っています。 （原文） One of the most interesting museums I've been to. It's not a big fancy place, but if you're genuinely interested in the history of textiles, this is a great spot. Entry fee is cheap (even for tourists), there are interactive workshops and the gift shop has some cool handmade items that aren't super overpriced.

象乗りのときに物売りがしつこくついてきてうるさいのが難点。それ以外はたいへん良いところ。

（Google による翻訳）中庭の広場の一部であり、宮殿エリアへのメインエントランスの一つです。小部屋は大変華やかに装飾されているので、ぜひ写真を撮ってみてください。ツアーに参加すれば、これらのエリアを巡る旅程に沿って、様々な場所を訪れることができます。 （原文） Part of the open space courtyard grounds and one of the main entrances to the palace area. Get a picture in one the cubby areas as they are quite ornate. Do a tour and you will see all these area along the way

（Google による翻訳）ガネーシャ門、アンベール城（ジャイプール）🙏✨ ガネーシャ門（ガネーシャ門）は、アンベール城（アンベール城）で最も象徴的な入口の一つです。 主な見どころ： 🏰 王室の入口：17世紀にジャイ・シング1世によって建造されたこの門は、マハラジャの私室（王族が宮殿に入る際に使用していた）へと続く私的な門でした。 🎨 芸術的な美しさ：門は精巧なフレスコ画、花のモチーフ、そして見事なムガル様式の絵画で装飾されています。 🙏 ガネーシャ像：門には、障害を取り除くガネーシャ神の絵画が飾られており、ガネーシャ門という名前が付けられています。 🌸 縁起の象徴：この門を通ると、祝福​​と幸運がもたらされると信じられていました。 （原文） Ganesh Pol, Amber Fort (Jaipur) 🙏✨ The Ganesh Pol (Ganesh Gate) is one of the most iconic entrances of Amber Fort (Amer Fort). Key Highlights: 🏰 Royal Entrance: Built in the 17th century by Raja Jai Singh I, it was the private gateway that led to the Maharaja’s personal quarters (the royal family used it to enter the palace). 🎨 Artistic Beauty: The gateway is decorated with intricate frescoes, floral motifs, and stunning Mughal-style paintings. 🙏 Lord Ganesha Idol: A painting of Lord Ganesh, the remover of obstacles, adorns the gate—hence the name Ganesh Pol. 🌸 Symbol of Auspiciousness: Passing through this gate was believed to bring blessings and good fortune.

（Google による翻訳）巨大な赤い砂岩の壁を持つ美しい要塞と宮殿。 さまざまなフロアに建てられています。 パビリオンは壁がたくさんの鏡で飾られていて美しいです。 （原文） Bella fortezza e palazzo con mura possenti in arenaria rossa. Costruita su vari piani . Bello il padiglione con pareti adorne di moltissimi specchi .

（Google による翻訳）2022年9月 とても美しくて素晴らしい。 感動しました！😍🤩😍🤩 （原文） Sep2022 สวยงามและตื่นตาตื่นใจมาก ประทับใจสุดๆ 😍🤩😍🤩

（Google による翻訳）ガネーシュ門（ガネーシュ・ポール）は、アンベール宮殿の私室への壮麗な玄関です。17世紀にミルザ・ラージャ・ジャイ・シングによって建造されたこの壮麗な門は、ムガル様式とラージプート様式の融合を体現した好例です。障害を取り除くと崇められるヒンドゥー教の神、ガネーシャ神にちなんで名付けられ、その像が門の中央に配されています。 門のファサードは芸術の傑作であり、美しいフレスコ画や、天然植物染料で描かれた複雑な花模様や幾何学模様で飾られています。鮮やかな色彩は時の試練に耐え、当時の熟練した職人技を物語っています。この精巧な装飾は、王族とその賓客のために、壮大で視覚的にも素晴らしい入場口を提供するために設計されました。 ガネーシュ門のユニークで歴史的に重要な特徴は、上層階にある小さな格子窓（ジャロカ）です。この見晴らしの良い場所から、公の場に姿を現すことを許されていなかった王室の女性たちは、下の中庭で行われる国家行事やその他の行事を、人目につかずにひっそりと観察することができました。 ガネーシャ・ポールは、単なる物理的な門ではなく、象徴的な門としての役割も担っていました。砦の公共エリアから、より親密で特別な王室の住居へと訪問者を導く門です。その歴史的意義と息を呑むような美しさは、アンベール城の壮麗さを探求するすべての観光客にとって、欠かせない立ち寄り場所となっています。 （原文） ​The Ganesh Pol, or Ganesh Gate, is a stunning entryway into the private quarters of the Amer Palace. Built by Mirza Raja Jai Singh in the 17th century, this magnificent gate is a perfect example of the fusion of Mughal and Rajput architectural styles. It's named after Lord Ganesh, the Hindu deity revered for removing obstacles, and his image is a central feature of the gate. The gate's facade is a masterpiece of art, adorned with beautiful frescoes and intricate floral and geometric patterns painted with natural vegetable dyes. The vibrant colors have remarkably stood the test of time, showcasing the skilled craftsmanship of the period. This elaborate decoration was designed to provide a grand and visually spectacular entrance for the royal family and their distinguished guests. ​A unique and historically significant feature of the Ganesh Pol is the small jharokha, or latticed window, on its upper level. From this vantage point, the royal ladies, who were not permitted to appear in public, could discreetly observe state functions and other events taking place in the courtyard below without being seen. ​The Ganesh Pol not only served as a physical gateway but also as a symbolic one, leading visitors from the public area of the fort into the more intimate and exclusive royal residences. Its historical significance and stunning beauty make it an essential stop for any tourist exploring the grandeur of Amer Fort.

（Google による翻訳）ガネーシャ門、アンベール城：壮麗さ、崇高さ、そして建築の融合 アンベール城の主要な建造物の一つがガネーシャ門です。壮麗で芸術的な門であるこの門は、アンベール城の王室伝統、信仰、そして建築様式を象徴する比類なき例です。この門は宮殿内の私的な空間、特に王族の居住区へ入るため、単なる門ではなく、守護神、就任式、そして精神的な加護の象徴として機能しています。 ガネーシャ門は、17世紀、マハラジャ・ジャイ・シング2世の治世に建立されました。門の上部には、美しく色彩豊かなガネーシャ神の姿が彫られていることから、「ガネーシャ門」と呼ばれています。ガネーシャ神は障害を打ち破り、就任の神とされ、彼の祝福なしに重要な工事は開始されません。この精神に基づき、宮殿のこの入口にガネーシャ神の地位が確立されたのです。 ガネーシャ門は、建築学的に見て、ラージプート様式とムガル様式が独自に融合した建築です。壁面の花や葉の繊細な彫刻、色ガラスや天然色で描かれた絵画、そしてアーチの美しさは、見る者を魅了します。この門の壁画は「フレスコ画」技法で描かれており、時を経るごとに美しさを増していくのが特徴です。 この門の上にはバルコニーのような構造物が建てられており、かつては警備員が配置され、祭典の際にはそこから王室の儀式が監視されていました。ガネーシャ門の裏手にはシーシュ・マハルやその他の王室の部屋へと続く道があり、特別な警備門としての役割も担っています。 祭典、特にガネーシャ・チャトゥルティーやホーリー祭などの際には、ガネーシャ門は特別な装飾が施されました。王族は象に乗ってこの門から宮殿内に入っていたため、この門の歴史的重要性が伺えます。 （原文） गणेश पोल, आमेर महल: भव्यता, श्रद्धा और स्थापत्य का संगम आमेर महल की मुख्य संरचनाओं में से एक है गणेश पोल – एक अत्यंत भव्य और कलात्मक प्रवेश द्वार जो आमेर किले की राजसी परंपरा, धार्मिक आस्था और स्थापत्य कला का अद्वितीय उदाहरण है। यह द्वार महल के भीतर के निजी हिस्से, खासकर राजपरिवार के निवास क्षेत्रों में प्रवेश के लिए बनाया गया था। यह न केवल एक दरवाजा है, बल्कि एक प्रतीक है – रक्षक, शुभारंभ और आध्यात्मिक सुरक्षा का। गणेश पोल का निर्माण 17वीं शताब्दी में महाराजा जयसिंह द्वितीय के शासनकाल में हुआ था। इस द्वार को "गणेश पोल" इसलिए कहा जाता है क्योंकि इसके ऊपरी हिस्से में भगवान गणेश की सुंदर और रंग-बिरंगी आकृति बनाई गई है। भगवान गणेश को विघ्नहर्ता और शुभारंभ के देवता माना जाता है, इसलिए उनके आशीर्वाद के बिना कोई भी महत्वपूर्ण कार्य प्रारंभ नहीं किया जाता – इसी भावना से महल के इस प्रवेश द्वार पर उनका स्थान सुनिश्चित किया गया। गणेश पोल वास्तुकला की दृष्टि से राजपूत और मुग़ल शैलियों का बेजोड़ मिश्रण है। इसमें दीवारों पर की गई नाजुक फूल-पत्तियों की नक्काशी, रंगीन कांचों और प्राकृतिक रंगों से बनी चित्रकारी, तथा मेहराबों की सुंदरता दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर देती है। खास बात यह है कि इस पोल की भित्तिचित्र शैली ‘फ्रेस्को’ (Fresco) तकनीक में तैयार की गई है, जो समय के साथ और भी सुंदर प्रतीत होती है। इस द्वार के ऊपर एक छज्जेनुमा संरचना बनी हुई है जहाँ कभी सुरक्षाकर्मी तैनात रहते थे, और त्योहारों के समय वहाँ से राजसी समारोहों को देखा जाता था। गणेश पोल के पीछे का रास्ता शीश महल और अन्य राजसी कक्षों की ओर जाता है, इसलिए इसे एक विशिष्ट सुरक्षा द्वार के रूप में भी देखा जा सकता है। त्योहारों के दौरान खासतौर पर गणेश चतुर्थी और होली जैसे अवसरों पर गणेश पोल को विशेष रूप से सजाया जाता था। हाथी सवारी के साथ राजपरिवार इसी द्वार से होकर महल के आंतरिक भाग में प्रवेश करता था, जो इसकी ऐतिहासिक महत्ता को दर्शाता है।

巨大な日時計などがあります。 ほぼ日陰がないので、暑い時期は観光どころではありません！ インドって本当にどの分野においても差が激しい国ですよね。 人間の格差も激しすぎて、ITの分野で活躍している方も多いが、頭脳明晰な方の頭の中はいったいどうなっているのか？

ここを訪れるなら、各オブジェの脇にある説明書きはちゃんと読むべきです。そうでないと、そのオブジェがどうやって使われるのかわからず、「なんか変なオブジェがあるだけだな」の感想で終わると思います。各オブジェの使い方がわかると感動します。インドも昔からこんなことを考えていたのかと。 これは、デリーの "National Science Centre" でも同様のことが言えます。博物館と同じテイストの観光地です。 ちなみに、デリーの ”Jantar Mantar” はその説明書きが全くないので、初めて行くと何が何だかわかりません…。その点、ジャイプールの "Jantar Mantar" は説明書きがあって良かったです。

曇っていて影ができず、細部がはっきり読み取れなかったのは少し残念でしたが、想像よりも大きく迫力があり「なるほど」と思える見応えがありました。意外と楽しめるスポットでした。

ジャンタル・マンタルは「計測器具」と言う意味らしくて、施設内には16基の石造天体観測儀が配置されています。 一日リキシャ貸し切りで500INR(1,000円)で観光しました。 よくわからないオブジェが点在しています。 正直・・本当によくわからないオブジェです。 入場料を取るような施設？と思いました。 児童公園にある遊具とそんな変わらない印象。 それでも世界遺産ですって。 日本にもよく似た施設があり岐阜県の「養老天命反転地」。 ジャンタル・マンタル 入場料300INR(600円) 入場料・・高いっ！ ・コンポジットチケット 2日間有効の割引入場券 1,000INRで入場できるのは下記施設。 Albert Hall Amber Fort Jantar Mantar Nahargarh Fort Hawa Mahal Sisodia Rari Baag Vidhyadhar Baag Isarlat 以上の8ヶ所になります。

ジャイプールのは巨大で、観測儀も20と多く、保存も良い。 ジャンタルマンタルの意味は、サンスクリット語で『計算の道具』を意味する。 Guideさんに、それぞれの観測儀の使い方教わりましたが… 難しい😅建造物としては、美しいと思いました。

18世紀にジャイプールがあるラジャスタン地方のアンベールの政治家だったジャイ・シング2世は天文学に造詣が深かったそうです。 彼はヨーロッパやペルシャから天文学に関する書物を集め、シティパレスの隣に天文台を造りました。多くの天体観測儀が並ぶ光景は何とも不思議です。 ジャンタル・マンタルからは風の宮殿の裏側が見えます。

2秒単位で時間が測れるらしい。すごいね！

ものすごく綺麗に整備されています。 靴を預けて裸足での見学です。わりと汚れるので抵抗を感じる方は足拭きを持っていくことをオススメします。 さらっと見るだけで無料ですが、中は写真NGでした。外側は写真撮っても大丈夫です。

空港に向かう車の中から見ただけです。

（Google による翻訳）ビルラ・マンディル、ジャイプール 🌸✨ – 清らかさと美しさに彩られた静謐な寺院 🙏💫 ラクシュミ・ナラヤン寺院としても知られるビルラ・マンディルは、ジャイプールで最も美しく穏やかな場所の一つです🕊️。モティ・ドゥングリ・ヒルの麓に位置するこの寺院は、スピリチュアルな目的地であるだけでなく、一目見た瞬間に心を奪われる素晴らしい建築物でもあります💖。 寺院全体が白い大理石🏛️で造られており、太陽の光☀️の下で美しく輝き、夜にはライトアップされてさらに幻想的な輝きを放ちます🌙✨。静かな環境と落ち着いた雰囲気は、瞑想や祈りに最適な場所です🙏。 寺院内には、富と繁栄を象徴するヴィシュヌ神（ナラヤン）とラクシュミ女神の美しく作られた像が安置されています💫。大理石の壁の彫刻は繊細で芸術的で、それぞれがバガヴァッド・ギーターやラーマーヤナといったヒンドゥー教の聖典の物語を物語っています📜。 本当に穏やかな雰囲気で、一歩足を踏み入れた瞬間から、穏やかさと前向きな気持ちを感じるでしょう😊。寺院内は非常に清潔で、手入れが行き届いています🧹。緑豊かな庭園や、家族連れや信者が静かに座れる広場もあります🌿🌸。 夕方のアーティ🪔の間、寺院全体がディヤとチャントでライトアップされます。忘れられない光景と体験になるでしょう😇。ほとんどのエリアで写真撮影が許可されていますが📸、写真を撮る際はマナーを守ってください。 アクセスしやすい場所🚗で、近くに駐車場もあります。宗教に関係なく、すべての訪問者に開放されているので、さらに特別な場所です❤️。 ⭐清潔さ：5/5 ⭐雰囲気：5/5 ⭐建築：5/5 ⭐スピリチュアルな雰囲気：5/5 ジャイプールにお越しの際は、ビルラ・マンディルをぜひ訪れて、静寂、ポジティブさ、そして神聖な美しさを感じてください🌸🙏✨。 （原文） Birla Mandir, Jaipur 🌸✨ – A Peaceful Temple of Purity and Beauty 🙏💫 Birla Mandir, also known as Laxmi Narayan Temple, is one of the most beautiful and peaceful places to visit in Jaipur 🕊️. Situated at the base of Moti Dungri Hill, this temple is not just a spiritual destination but also a stunning piece of architecture that captures your heart the moment you see it 💖. The temple is entirely made of white marble 🏛️, which shines beautifully under sunlight ☀️ and looks even more magical when it glows at night under the lights 🌙✨. The peaceful surroundings and calm atmosphere make it a perfect place for meditation and prayer 🙏. Inside the temple, you’ll find beautifully crafted idols of Lord Vishnu (Narayan) and Goddess Lakshmi, symbolizing wealth and prosperity 💫. The carvings on the marble walls are delicate and artistic — each one telling a story from Hindu scriptures like the Bhagavad Gita and Ramayana 📜. The ambience is truly serene — you’ll feel a sense of calmness and positivity as soon as you step in 😊. The temple complex is very clean and well-maintained 🧹. You’ll also find lush gardens and open spaces where families and devotees sit peacefully 🌿🌸. During the evening aarti 🪔, the whole temple lights up with diyas and chants — a sight and experience you’ll never forget 😇. Photography is allowed in most areas 📸, but it’s best to be respectful while clicking pictures. The location is easily accessible 🚗, and parking space is available nearby. It’s open to all visitors, irrespective of religion, which makes it even more special ❤️. ⭐ Cleanliness: 5/5 ⭐ Ambience: 5/5 ⭐ Architecture: 5/5 ⭐ Spiritual Vibe: 5/5 If you are in Jaipur, Birla Mandir is a must-visit for peace, positivity, and divine beauty 🌸🙏✨.

（Google による翻訳）この寺院は純白の大理石のみで造られており、明るく優雅な外観を呈しています。特に夕暮れ時のライトアップは息を呑むほど美しいです。 ジャイプールの中心部に位置し、アクセスしやすい便利な場所にあります。 内部の聖域には、一枚の大理石から彫られたヴィシュヌ神（ナラヤナ）とラクシュミ女神の像が安置されています。 この建築には深い意味が込められています。3つのドームはインドの三大宗教（ヒンドゥー教、イスラム教、キリスト教）を表し、一体性と包摂性を強調しています。 周囲の緑豊かな庭園と開放的な空間が静寂の雰囲気を醸し出しており、喧騒を離れて一息つき、思いを巡らせるのに最適な場所です。 入場料は無料で、誰でも自由に利用できます。 人気があり、中心部に位置しているため、特に夕方のアーティ（祈り）の時間帯や週末はかなり混雑することがあります。ある訪問者のレビュー： >「午前11時に訪問しましたが、その時間帯は混雑していたので、早朝に訪れることをお勧めします。」 写真撮影のルールは一部厳しく、外観と庭園は許可されていますが、聖域内は禁止または制限されている場合があります。 ジャイプールの繁華街にあるため、周辺の駐車や交通渋滞は少し面倒です。（地元の人からのコメントでこの点について言及されている箇所が複数あります。） 床は全体に大理石が使用されているため、内部はかなり冷たく、滑りやすい場合があります。年配の方や小さなお子様連れの場合はご注意ください。感想： >「寺院内は非常に冷たく、歩いていると足に冷たさを感じます。」 📍 訪問時の体験とヒント 訪れるのに最適な時間：より静かなひとときをお過ごしいただくには、開門直後の早朝、または寺院がライトアップされ、大理石に映る光が特に美しい夕方。 他の寺院と同様に、控えめな服装を心がけ、指定された場所では履物を脱ぎ、礼儀作法を守りましょう。 建築や写真に興味がある方は、彫刻やステンドグラス、そして様々な伝統の哲学者や聖人が描かれているなど、寺院の象徴的な要素をじっくりと鑑賞する時間を取りましょう。 週末や祭りの時期（ジャンマシュタミ、ディワリなど）は混雑がピークとなるため、静かな時間をお過ごしになりたい方は平日にお越しください。 寺院を見学した後は、庭園でゆったりとくつろぎ、緑を眺めながらゆったりと過ごすことができます。 近隣の観光スポットも充実しているので、他の観光スポットと組み合わせることも可能です。例えば、寺院を訪れた後、同じ日にジャイプールの別の場所を訪れることも可能です。 （原文） The temple is constructed entirely of pristine white marble, which gives it a luminous, elegant appearance — especially striking at dusk when it’s lit up. It sits in a convenient and central location in Jaipur, making it easily accessible for visitors. Inside, the main sanctum houses idols of Lord Vishnu (Narayana) and Goddess Lakshmi carved from a single piece of marble. The architecture carries a meaningful theme: the three domes represent the three major religions of India (Hinduism, Islam, Christianity) emphasising unity and inclusivity. Surrounding lush gardens and open space add to the peaceful ambience — a good place to pause and reflect away from the bustle. Entry is free and available for all visitors; you don’t have to pay an admission fee. Because it’s popular and centrally located, it can get quite crowded, especially around the evening aarti (prayer) times and on weekends. One visitor review: > “I visited 11 o’clock in the morning and that time was crowded so I would recommend to visit early morning.” Photography rules are a bit restrictive in some parts: you’re allowed around the exterior and gardens, but inside the sanctum it may be prohibited or restricted. Parking and traffic around the area can be a bit of hassle, given it’s in a busy zone of Jaipur. (Multiple local comments mention this.) Because marble floors are used throughout, the interior can feel quite cool / slippery — something to keep in mind if you have elderly company or small children. One observation: > “The temple is very cold from inside and while walking we can feel it in our feet.” 📍 Visit Experience & Tips Best time to visit: Early morning after opening for a more peaceful experience; or early evening when the temple is illuminated and the light on the marble is particularly beautiful. Dress modestly (as in most temples), remove your footwear at the designated area, and maintain decorum. If you’re interested in architecture and photography, allow some time to appreciate the carvings, stained-glass windows and the symbolism (e.g., philosophers and saints from different traditions are depicted). Because crowds peak at weekends and festival times (e.g., Janmashtami, Diwali), if you prefer a quieter visit go on a weekday. After your visit, the gardens provide a nice break — you can simply sit, relax, enjoy the greenery. Nearby attractions make it easy to combine this visit with other local sightseeing. For instance, you might visit the temple and then head to another spot in Jaipur on the same day.

（Google による翻訳）ジャイプールの中心部に佇む、息を呑むほど美しい大理石の傑作、ビルラ・マンディル。息を呑むような建築美、静謐な雰囲気、そして神聖なエネルギーが輝きを放ちます。純白の大理石に美しく彫刻されたこの寺院は、優雅さと精神性が見事に融合しています。清らかで静寂に包まれ、魅惑的な夕暮れの輝きは、ジャイプールで最も美しく、必見のスピリチュアルスポットの一つとなっています。🌙🕊️ （原文） A stunning marble masterpiece in the heart of Jaipur — Birla Mandir shines with breathtaking architecture, peaceful vibes, and divine energy. Beautifully carved in pure white marble, it’s a perfect blend of elegance and spirituality. Clean, serene, and mesmerizing, this temple’s evening glow makes it one of Jaipur’s most beautiful and must-visit spiritual spots. 🌙🕊️

（Google による翻訳）ラジャスタン州にあるこの寺院は、本当に美しい寺院でした。修学旅行で初めて訪れた場所です。到着した時はまだ夕方だったので、周辺を散策したり、寺院の入り口近くのバザールで少し買い物をしたりして過ごしました。 日が沈み、明かりが灯ると、この場所の雰囲気は一変しました。夕暮れから夜へと移り変わるにつれ、寺院は装飾的なライトで輝き、精巧な彫刻やそびえ立つ尖塔を際立たせていました。 私たちは、少し急な坂道を登ってメインの寺院に向かいました。寺院自体は息を呑むほど美しく、荘厳で精緻なデザインが施されていました。少し混雑していましたが、雰囲気は穏やかで、精神的なエネルギーに満ちていました。祈りの歌の優しい響きとお香の香りが、神聖な雰囲気をさらに引き立てていました。寺院内では、祈りを捧げる静かな雰囲気を保つため、当然ながら写真撮影は禁止されていました。 この季節ならではの涼しい風と、頭上に広がる満天の星空が、この体験をさらに思い出深いものにしてくれました。 全体として、神聖な精神性に満ち溢れ、この瞬間すべてが忘れられない、大切な思い出となる訪問となりました。ぜひ皆様にこの場所を訪れることをお勧めします。 （原文） I must say, it was truly a beautiful mandir located in Rajasthan, this was the first place we visited while on our school trip. Upon arrival, it was still evening, and we spent some time exploring the surroundings and doing a bit of side shopping in bazaar near the entrance of the mandir. As the sunset occurred and the lights lit up, the entire ambiance of this place transformed. Gradually, as the evening turned into night, the temple was sparkling and shining with decorative lights, highlighting its highly detailed sculptures and towering spires. We headed towards the main mandir through a single pathway going uphill, which was slightly steep but added to the sense of anticipation. The mandir itself was breathtaking, with its majestic and intricate designs. Despite being a bit crowded, the atmosphere was peaceful and filled with spiritual energy. The gentle hum of devotional chants and the aroma of incense added to the sacred ambiance. It was prohibited to take photos inside the temple for obvious reasons and to maintain a peaceful atmosphere for prayer. The cold breeze during the season and the starry sky above made the experience even more memorable. Overall, it was a visit to cherish, entirely filled with divine spirituality, making this entire moment unforgettable. I highly recommend everyone to visit this place.

（Google による翻訳）ジャイプールのビルラ寺院は必見です。静寂とスピリチュアルな雰囲気が、くつろぎのひとときを演出します。息を呑むほど美しい白い大理石の建築が、隅々まで美しさを映し出し、魅力をさらに高めています。豊かな歴史も魅力で、訪れるすべての人に意義深く忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Birla Temple in Jaipur is a must-visit. The peaceful ambience and spiritual vibes make it a perfect place to unwind. Its stunning white marble architecture adds to the charm, reflecting beauty in every corner. The temple’s rich history is also fascinating, making the visit meaningful and memorable for anyone in the city.

リスがたくさんいる綺麗な公園です。暑いので夕方以降をおすすめします。市街地から遠いのが難点

（Google による翻訳）シソディア・ラーニ・カ・バグは、自然に囲まれた静かで美しい場所です。🌿 落ち着いた雰囲気は、都会の喧騒を離れてリラックスしたい方に最適です。入場料も非常に手頃で、特にインド人学生にとっては特に魅力的です。そのため、訪れる価値がさらに高まります。 緑豊かな庭園と美しい景色は、写真愛好家にも、グループでゆっくりと時間を過ごしたい方にも最適です。ジャイプールにお越しで、自然、静寂、そして歴史の息吹を愛するなら、この庭園は絶対に訪れるべき場所です！📸✨ （原文） Sisodia Rani Ka Bagh is a peaceful and beautiful place surrounded by nature. 🌿 The calm atmosphere makes it perfect for anyone looking to relax away from the city’s noise. The entry fee is very minimal, especially for Indian students, which makes it even more worth visiting. It’s also a wonderful spot for photography lovers, with its lush gardens and scenic views, as well as for groups who just want to spend some good quality time together. If you’re in Jaipur and love nature, serenity, and a touch of history, this garden is definitely a must-visit! 📸✨

（Google による翻訳）先日訪れた場所、ぜひ聞いてください！ジャイプールは素晴らしかった💕 でも、すごく慌ただしくて💢、ちょっと静かな場所が欲しかったんです。誰かにシソディア・ラーニ・カ・バグを勧められたんですが、正直言って、まさに完璧なエスケープでした。 足を踏み入れた瞬間、街の喧騒が一瞬にして消え去ったような気がしました。巨大で壮大な宮殿ではありませんが、信じられないほど魅力的な多層庭園で、まるで隠れた秘密の場所のようでした。 特に印象的だったのは、噴水や水路から絶え間なく聞こえる穏やかな水の音で、とても心が落ち着きました。クリシュナの物語を描いたパビリオンの古い壁画をしばらく眺めていました。ここは王から王妃への愛の贈り物だったのだなと実感できます。とても穏やかでロマンチックな雰囲気です。 本当に、ジャイプールにいて1時間ほど息抜きが必要なら、ここは本当におすすめです。美しく静かな、心身ともにリフレッシュできる場所でした。 （原文） Oh, you have to hear about this place I visited the other day! Jaipur was amazing💕 but so hectic💢, and I was just craving a bit of quiet. Someone suggested Sisodia Rani ka Bagh, and honestly, it was the perfect escape. The moment I walked in, it felt like the city noise just switched off. It’s not a massive, grand palace, but this incredibly charming, multi-level garden that feels like a hidden secret. What really got me was the constant, gentle sound of water from the fountains and channels—it was so calming. I spent a while just looking at the old murals on the pavilions, the ones showing the stories of Krishna. You can really feel that this place was a gift of love from a king to his queen. It has such a peaceful, romantic vibe. Seriously, if you're in Jaipur and need to just breathe for an hour, I can't recommend it enough. It was a beautiful, quiet reset.

（Google による翻訳）この庭園は、情報はあるものの、あまり宣伝されていないため、あまり知られていません。 ジャイプールの隠れた名所で、3～4段の庭園には素晴らしい建築と絵画が飾られています。静かで美しい場所を探しているなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 私たちが訪れた時は、全く混雑しておらず、観光客も数人しかいませんでしたが、誰もがこの場所の神聖さを保っていました。様々なジャロカは、写真を撮るのに最適な場所です。 入場料は大人55ルピー、子供25ルピーです。家族や友人とぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） This garden is not very well known as the information is available, but not marketed well. It is a actually a hidden gem in Jaipur which has 3-4 tiered gardens with amazing architecture and paintings. It's a go to place if one is looking for some quiet and beautiful place. When we visited, it was not crowded at all and only a few tourists were there and everyone maintained the sanctity of the place. The different Jharokhas are the perfect place to get your pictures clicked. There's an entry fee of ₹55 for adults and ₹25 for kids. Definitely, a go to place with family and friends.

（Google による翻訳）よく整備されていました。噴水は稼働していませんでした。下の階の絵画は本当に興味深いです。トイレはまあまあで、冷たい水もありました。この場所の向かい側には、面白そうな寺院もあります。 （原文） Well maintained. The fountains were not on though. The paintings at the lower level are really interesting. Restroom was ok and there was chilled ro water. There are temples opposite this place that looked interesting too.

（Google による翻訳）ジャイプールの隠れた名所！ 美しくデザインされた庭園です。散策するだけで、心身ともにリフレッシュできます。街から少し離れた場所にあります。夕方に訪れるのがおすすめです。緑豊かな庭園と美しいライトアップが、心安らぐひとときを演出してくれます。音楽も流れ、より一層幻想的な雰囲気を醸し出しています。ジャイプールにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Hidden gem of Jaipur!! This is a beautifully designed garden. You can take a stroll here and feel fully refreshed. The place is located a little away from the city. I'd recommend visiting the garden in the evening, the lush garden and beautiful lights makes you feel at ease. They also play music making it even more magical. This is a must visit place when you are in Jaipur.

（Google による翻訳）シソーディア・ラーニ・カ・バーグは美しい庭園です。1728年、マハラジャ・サワイ・ジャイ・シング2世が、メーワール王国シソーディア朝の王女である愛する王妃のために、静かな隠れ家として造園しました。この庭園は、都会の喧騒から逃れられる静かで穏やかな空間を目指して造られました。アラバリ山脈に囲まれたこの庭園は、さらに静寂な雰囲気を醸し出しています。訪れるのに最適な時期はモンスーンシーズン（7月から9月）で、冬（10月から3月）は庭園が満開になるため、特におすすめです。 （原文） Sisodia Rani ka Bagh is a beautiful garden. It was built in 1728 by Maharaja Sawai Jai Singh II as a peaceful retreat for his beloved queen, a princess from the Sisodia dynasty of Mewar. The garden is intended to be a quiet and serene space, offering an escape from the city's hustle and bustle. It is surrounded by the Aravalli hills, which further enhances its peaceful ambiance. Best time to visit this place is in the monsoon (July to September) and winter (October to March) seasons are the best times to visit, as the garden is in full bloom.

Pappu agwan

Akeda Dungar Road no. 17

Wandarfull

Nana

（Google による翻訳）ナハルガル生物公園では、動物園とジャングルサファリを組み合わせた、充実した体験を提供しています。 ジャイプールから約25km離れたこの公園へは、様々な交通手段でアクセスできます。リキシャの料金は片道300～400ルピー、地下鉄の終点駅からのバスは1人50ルピーです。 この公園には動物園も併設されており、その内容は以下のとおりです。 1. ライオンとトラのサファリがあります。 2. サファリは1回につき1人220ルピーで、サファリバスの料金も含まれており、合計で1人440ルピーです。 3. 動物園への入場料は1人52ルピーです。 4. 自家用車には追加料金がかかります。料金表をご覧ください。 主な注意点は以下のとおりです。 * ライオンサファリには4頭のライオンが、タイガーサファリには3頭のベンガルトラがいます。 * サファリバスは満席、または最低10名の乗客がいる場合に出発します。 * サファリエリア内への自家用車の乗り入れは禁止されています。 * 動物園のゲートから正門まで電気自動車の送迎サービスがあり、1席20ルピー、または電動リクシャーは60ルピーです。 * 動物園には多様な動物が飼育されています。 （原文） The Nahargarh Biological Park offers a comprehensive experience, combining a zoo and jungle safari. Situated approximately 25 kilometers outside of Jaipur, the park is accessible via various transportation options. A rickshaw ride typically costs between 300-400 rupees one way, while a bus from the final metro station is available at 50 rupees per person. The park includes a zoo, and the following details provide a review of the offerings: 1. The park features both Lion and Tiger safaris. 2. Each safari costs 220 rupees per person, totaling 440 rupees per person for both safaris, and includes the safari bus. 3. Zoo entry is priced at 52 rupees per person. 4. Additional charges apply for personal vehicles; please refer to the provided rate card. Key observations include: * The Lion safari is home to four lions, and the Tiger safari features three Bengal tigers. * Safari buses depart when fully occupied or with a minimum of 10 passengers. * Personal vehicles are not permitted within the safari areas. * Electric car services are available from the zoo gate to the main gate, priced at 20 rupees per seat or 60 rupees for a full electric rickshaw. * The zoo houses a diverse collection of animals.

（Google による翻訳）ナハルガー生物公園は、ナハルガー保護区の一部で、ジャイプールからジャイプール・デリー高速道路沿いに約12kmの場所に位置しています。720ヘクタールの広大な面積を誇り、アラヴァッリー山脈の麓に位置しています。この公園は多様な動植物が生息することで知られ、その保護を主な目的としています。また、人々を教育し、既存の動植物に関する研究を行う絶好の場でもあります。ナハルガー生物公園では、鳥類学者は285種を超える鳥を見ることができます。その中でも最も人気があるのは、ここでしか見られないマナグロガラです。この公園を訪れる際は、バードウォッチャーの間で有名なラム・サガールにもぜひ足を運んでください。ここは様々な種類の鳥を観察するのに最適な場所です。ガンガー・ヴィラス、ゴパル・ヴィラス、ラリット・ヴィラスなど、かつてマハラジャの狩猟小屋として有名だった、設備の整った有名な宿泊施設に宿泊できます。ナハルガル動物園も訪れる価値のあるスポットで、アジアライオン、ベンガルトラ、パンサー、ハイエナ、オオカミ、シカ、ワニ、ナマケグマ、ヒマラヤツキノワグマ、イノシシなどの動物が飼育されています。 休日 - 毎週火曜日 （原文） Nahargarh Biological Park, a part of the Nahargarh sanctuary is located about 12 km from Jaipur on the Jaipur-Delhi highway. It encompasses a large area of 720 hectares and is situated under the Aravalli range. The Park is famous for its vast flora and fauna, and its main aim is to conserve it. It also doubles up as a great place to educate people and conduct research on existing flora and fauna. At Nahargarh Biological Park, ornithologists can expect to see over 285 species of birds, of which, the most popular is the white -naped tit, which can only be found here. When you visit the Park, make sure you also head to Ram Sagar, which is famous among bird watchers and makes for a great spot to catch different varieties of birds. You can stay at well-equipped and famous places such as Ganga Vilas, Gopal Vilas and Lalit Vilas, which were famous for the maharajas of the yore as hunting lodges. The Nahargarh Zoological Park is also worth a visit and houses animals such as Asiatic lions, Bengal tigers, panthers, hyenas, wolves, deer, crocodiles, sloth bear, Himalayan black bear, wild boar, etc. Holidays - Every Tuesday

（Google による翻訳）冬またはマンスーンシーズンがお勧めです。夏は傘をお持ちください。園内に飲料水施設があります。駐車場は2種類あり、1つはチケット売り場の近く、もう1つは公園の正門内にあります。正門はチケット売り場から約1.5kmの場所です。入場料が必要です。すべての動物がそこにいるわけではありません。鳥類のセクションはまったくありません。ゾウ、キリン、サイなどはいませんでした。全体的に平均的な生物公園です。 ジャイプールから北西に約12km、ジャイプール・デリー高速道路（NH-8）沿いに位置するこの公園は、アラバリ山脈の美しい景観に囲まれた720ヘクタールの広大な敷地に広がっています。 野生生物の保護、研究、教育を促進するために設立されたこの公園は、生態学とレクリエーションの場としても機能しています。園内には保存状態の良い動植物が生息し、生きた教室や研究センターとして機能しています。 （原文） Preferred timing winter or mansoon season, You need to bring umbrella in summer. Drinking water facility available inside the park. There are two types of parking one is near ticket window and another inside the main entry gate of the park which is around 1.5 km from the ticket window. You need to pay to get there. All animals are not available there Bird section is completely missing. Elephant, giraffe,Rhinos etc were not there. Overall an average biological park. Situated approximately 12 km northwest of Jaipur along the Jaipur–Delhi Highway (NH-8), the park spans a vast 720 hectares within the beautiful embrace of the Aravalli range . Established to promote wildlife conservation, research, and education, it doubles as an ecological and recreational site. The park includes well-preserved flora and fauna and serves as a living classroom and research center .

（Google による翻訳）リビングエリアには半プライベートな空間があり、日陰やスクリーンがありながらも風が吹き抜けて暑さを大幅に軽減します。 （原文） Living areas where you there were semi private areas that provided shade and screens but still allowed wind to blow through to greatly reduce the heat

（Google による翻訳）ディワン・イ・アームは、ジャイプールで非常に人気のある観光地で、ジャイプール城内に建てられています。美しい建築の驚異です。遠くから見ると、パビリオンやホールとして機能する、ただの細長い建物のように見えますが、よく見ると、すべての部分が芸術的に構築された、素晴らしい建築作品であることが分かります。かつては、王族がダルバール（宮殿）に座り、民衆と会見した、まさにダルバール・ホールにふさわしい場所だったに違いありません。手入れが行き届いており、清潔です。ジャイプールに来たら、絶対に見逃せません。 （原文） Diwan-e-aam is Hall of Public Audience. It is a very popular tourist destination in Jaipur. It is built within the Jaipur Fort. It is a beautiful architectural wonder. From a distance it may appear like any long building serving the function of a pavilion or a hall but in closer examination it emerges as a superb architectural piece where every part is built so artistically. It must have been a fitting durbar hall where the royal members sat in durbar, meeting the public. Well-maintained and clean. You must not miss it in Jaipur.

（Google による翻訳）天井には洗練された装飾が施されており、とても素敵な場所です。柱の上部には、そろばんの鼻の先にスイレンが付いた象の頭が描かれています。とても美しい細部。 欠点は、アンベール城の残りの部分を含むスペースの改装方法でした。サーフェスに統合される照明を追加しますが、これは元のサーフェスがこのプロセスで損傷したことを意味します。元のディテールを維持しながら照明要素を追加する方法があります。 （原文） Such a great place with sophisticated ornaments on the ceiling. At the top of the column, the abacus shows elephants head with water lily at the tip of their trunks. Very beautiful details. The downside was the way they refurbished the space, including the rest of Amber Fort. They add the lighting to be integrated in the surface, however, this means the original surface was damaged in this process. There are ways to add lighting elements while conserving the original details.

（Google による翻訳）謁見の間 アンベール城のディワン・エ・アーム（謁見の間）は、マハラジャの主要な公廷として機能していました。この壮麗で開放的な広間では、君主が臣下の嘆願に耳を傾け、公の事柄について演説を行いました。ラージプート朝の統治において重要な側面であった、王と民衆の繋がりを象徴しています。 建築学的には、この広間はラージプート様式とムガル様式の融合を如実に物語っています。優美な二列の柱が連なり、それぞれの柱頭には精巧な象のモチーフが刻まれています。赤い砂岩で作られたこれらの柱は、印象的な視覚的パターンを生み出し、平らな屋根を支えています。また、華麗な彫刻と繊細な意匠が、荘厳な雰囲気を醸し出しています。 この空間は、活気に満ちた社交と政治の中心地でした。王はここで宮廷を開き、公務を遂行し、外国の高官を迎えました。ディワーン・エ・アームの設計は統治者と一般民衆との直接的なつながりを可能にし、王国の統治の中心となる透明性と正義の伝統を体現しました。 （原文） The Hall of Public Audience ​The Diwan-e-Aam, or Hall of Public Audience, at Amer Fort, served as the main public court for the Maharaja. This grand, open-sided hall was where the ruler would listen to the petitions of his subjects and address public matters. It symbolizes the accessibility of the king to his people, a crucial aspect of Rajput rule. Architecturally, the hall is a testament to the blend of Rajput and Mughal styles. It is supported by a series of exquisite double-row columns, each topped with a capital featuring intricate elephant motifs. These columns, made of red sandstone, create a striking visual pattern and support the flat roof, while the ornate carvings and subtle designs add to its regal ambiance. ​The space was a bustling center of social and political life. From here, the king would hold court, conduct official business, and receive foreign dignitaries. The Diwan-e-Aam's design allowed for a direct connection between the ruler and the common people, embodying a tradition of transparency and justice that was central to the kingdom's governance.

（Google による翻訳）民衆の問題に関する公聴会が開かれた場所。王族は日陰に座り、民衆は外側に座った。また、村の代表者のための区画も設けられていた。ムガル様式とヒンドゥー様式の両方の建築様式が見られる。 （原文） Was for the hearings of the common peoples problem Royals used to sit in the shades and the people on the outer sides , also there are seperate sections for the representatives of the villages. Has both Mughal and Hindu archtitecture

（Google による翻訳）Diwan-e-Aam は、アメール城塞の第 2 中庭にある聴衆のホールです。 64 本の柱を備えたオープンパビリオンで、外側の 48 本の二重柱は赤砂岩で、内側の 16 本の単柱は大理石の石積みです。 ラジャ マン シン 1 世 (1589-1614) によって建てられました。 国王はここで臣下や役人と会うことになります。 戦いの勝利後のお祝い、ドゥシェラ、王の誕生日がここで開催されました。 サワイ・ラム・シン 2 世 (1835-80) は、ホールの後部をビリヤード場に改造しました。 ディワニ・アムの南には興味深いサタイス・カチェリ（トシャカナ）があります。 これは 27 本の柱からなるアーチ型の列柱で、琥珀の管理が行われる事務局が置かれていました。 （原文） Diwan-e-Aam is the Hall of Public Audience in the second courtyard of Amer fort. It is a open pavilion with 64 columns, outer 48 double pillars are in red sandstone & the inner 16 single pillars in marble masonry. It was built by Raja Man Singh I (1589-1614). The king would meet his subjects & officials here. Celebrations after a victory in a battle, Dussehra & the kings birthday were held here. Sawai Ram Singh II(1835-80) converted the rear portion of the hall into billiards room. South of Diwani-i am is the interesting Sattais Kacheri(Toshakhana) It is a arched colonnade of 27 pillars which housed the Secretariat from where administration of Amber was carried out.

（Google による翻訳）ここは、ジャイプールのマハラジャが一般市民の不満を聞き、彼らを救済した場所です。壁にはすべてのマハラジャの印象的な絵画が飾られています。都合よく見に行かなければなりません。 （原文） This is the place where Maharaja of Jaipur heard common citizens grievances and redressed them. On the walls you will see impressive paintings of all the Maharajas. You must go see for your convenience.

デリー、アグラ、ジャイプールのゴールデントライアングルルートの方にお薦めの遺跡です。まさに山城。デリーやアグラの遺跡とはまた違った雰囲気を味わえるでしょう。

チケット売り場は門の横にありお城の入口ではないので注意。 中の装飾がすばらしく、見応えがあった。 特に鏡を埋め込んだ壁が綺麗だった。 屋上に貯めた雨水を部屋の中に流し涼をとり中庭に流すシステムに驚いた。 タージマハルと同じように、大理石の細かい細工が建物全体に見られすばらしい。 また、お城は高台にあり、周囲12キロの城壁や街が見渡せる

アンベール城までの道のりは楽ではありません！ 山の上に位置するので、ジープで行きました。 くねくね道を10分ほど上ります。 ジープを降りてからも少し徒歩で上りますので足の悪い方には難しい場所。 とにかく最近はインド人の結婚式の前撮りの舞台として人気がありますので、インド人カップルだらけ！ モデルのような美しいカップルの撮影をこちらもしてしまいました。 撮影の場として選ばれるほど絵になるお城、 細かい部分の美しさを沢山見つけて頂きたいです！ 本当に豪華✨

2024年9月にツアーで行きました。 城までの経路は狭く、坂があるためツアーバスからジープに乗り換えて城に行きます。 アンベール城で特に印象に残っているのは、大理石の壁面に宝石で装飾されている部屋があり、当時の王族の勢力の絶大さを知ることができた。

ジャイプールの郊外にあります。山の上に築かれた城砦が見事です。 アンベール城へは麓から坂を歩いて登るか象に乗って登る方法があります。自分は象ではなくて歩いて登りました。 途中に籠に入ったキングコブラを笛で操る蛇使いがいて、まさにインドらしい光景だと思って感動しました。また、入口付近で籠に入ったキングコブラを笛で操る蛇使いを見かけました。写真でしかみたことがなかったインドらしい光景に感動しました。 少しお金を渡すと蛇を操っているところの写真を撮らせてくれます。観光客向けの大道芸に使っているキングコブラは毒牙を抜いてあるとガイドさんが言っていました。確かにそうじゃないと危ないですよね。 アンベール城がある広大な砂漠地帯が広がるインド北西部のラジャスタンは、8世紀からヒンドゥー教を信奉する民族が住み、ペルシャ、トルコなど各国の文化を取り入れ独自の文化を築いていました。また、種々の民族が行き交う要衝であったため、丘陵地帯に強固な城砦を築き異民族の侵入に備えました。その時代に築かれた６つの城砦が「ラジャスタンの丘陵城砦群」として世界文化遺産に登録されています。アンベール城もこれら６つの城砦の一つになります。 アンベール城は、マハラジャが16世紀に築城したもので、都市機能も備え、ジャイプルに遷都するまで150年間増改築が重ねられ、都として繁栄しました。丘の上に堅固な城壁に囲まれて建つ質実剛健な外観に比べ、城内はイスラム様式の影響を強く受けたラジャスタン特有の優美なスタイルで造られています。

まさに城塞という感じです。通路や階段が至る所にあり、迷宮やダンジョンを彷彿させます。子供たちは迷路みたいだと喜んでいました。Uberを使うと、ホテルからオートリキシャーで安く来れます。帰りもUberで帰りました。

圧倒的な規模で存在する城です。　観光者もその城の存在感にただ感嘆してしまいます。　美しい装飾が当時の栄光を伝えてくれ、まるでタイムスリップしたかのような感動を与えてくれました。 ジャイプールに来たならば絶対に訪問してください。

Ganpati buppa moriya ......

Ganpati Bappa Moriya

Ganpati Bappa morya 🚩🚩

Ganpati Bappa Morya

Ganpati bappa morya 🙏🙏

Ganpati bappa morya

Ganpati bappa morya

（Google による翻訳）雄大なナハーガー要塞内にある蝋人形館は、歴史、芸術、エンターテイメントを融合させたユニークな観光スポットです。博物館のホールを歩いていると、インドや世界の象徴的な生き生きとした蝋人形に感銘を受けました。 _長所:_ 1. _本物そっくりの蝋彫刻_: 博物館の蝋人形は信じられないほど現実的で、複雑な細部と表現が生きているかのようです。 2. _多様な展示物_: この博物館には、インドの歴史上の人物、世界の有名人、さらには神話の登場人物など、幅広い展示物が展示されています。 3. _インタラクティブで魅力的_: この博物館はインタラクティブな体験を提供しており、訪問者は蝋人形と一緒に写真を撮ったり、クイズやゲームに参加したりすることが奨励されています。 4. _よく維持され、清潔_: 博物館はよく維持され、清潔で、わかりやすい標識と親切なスタッフがいます。 _短所:_ 1. _限られたスペース_: 博物館は比較的小さいため、ピーク時には少し窮屈に感じる場合があります。 2. _一部の展示品は時代遅れに見える場合があります_: いくつかの展示品、特に国際的な有名人をフィーチャーした展示品は、時代遅れであるか、現代の観客にとって関連性が低いように見える場合があります。 _ヒントと推奨事項:_ - 混雑を避けるために、オフピークの時間帯に訪問を計画してください。 - ワックス彫刻と一緒にたくさん写真を撮りましょう – 素晴らしいインスタグラムの瞬間になります! - クイズやゲームに参加するよう子供たちを奨励します。これは歴史と学習を楽しくする素晴らしい方法です。 - ナハルガー フォートのツアーと組み合わせて、包括的で思い出に残る体験をお楽しみください。 _実用的な情報:_ - 住所：ナハルガル蝋人形館、ナハルガルフォート、ジャイプール-302001 チケット価格 -500+ （原文） Located within the majestic Nahargarh Fort, the Wax Museum is a unique attraction that brings together history, art, and entertainment. As I walked through the museum's halls, I was impressed by the lifelike wax sculptures of Indian and international icons. _Pros:_ 1. _Lifelike Wax Sculptures_: The museum's wax sculptures are incredibly realistic, with intricate details and expressions that seem to come alive. 2. _Diverse Range of Exhibits_: The museum features a wide range of exhibits, including Indian historical figures, international celebrities, and even mythological characters. 3. _Interactive and Engaging_: The museum offers an interactive experience, with visitors encouraged to take photos with the wax sculptures and participate in quizzes and games. 4. _Well-Maintained and Clean_: The museum is well-maintained and clean, with clear signage and helpful staff. _Cons:_ 1. _Limited Space_: The museum is relatively small, which can make it feel a bit cramped during peak hours. 2. _Some Exhibits May Seem Outdated_: A few of the exhibits, particularly those featuring international celebrities, may seem outdated or less relevant to contemporary audiences. _Tips and Recommendations:_ - Plan your visit during off-peak hours to avoid crowds. - Take plenty of photos with the wax sculptures – they make for great Instagram moments! - Encourage kids to participate in the quizzes and games – it's a great way to make history and learning fun. - Combine your visit with a tour of Nahargarh Fort for a comprehensive and memorable experience. _Practical Information:_ - Address: Wax Museum Nahargarh, Nahargarh Fort, Jaipur-302001 Ticket price -500+

（Google による翻訳）ナハルガル城にあるジャイプール蝋人形館は、国内外の著名人の蝋人形と、併設のシーシュ・マハルで高く評価されています。シーシュ・マハルでは、ラージャスターン王朝の雰囲気を体感できます。 蝋人形は非常にリアルで、テーマに沿って丁寧に配置されており、それぞれの像はより深く理解できるよう背景に置かれています。 •館内には、アミターブ・バッチャン、マハトマ・ガンジー、アルバート・アインシュタイン、マイケル・ジャクソンといった著名人が展示されています。 •シーシュ・マハルの増築部分は、華麗な鏡細工が印象的で、ラージプーターナ王朝のオーラを彷彿とさせます。 •入場料は比較的高く（1人500ルピー）、写真撮影には追加料金がかかります。 •博物館の質、雰囲気、スタッフは親切で丁寧ですが、規模はそれほど大きくありません。歴史や文化に興味がある方に最適です。 •来館者による写真撮影は制限されていますが、追加料金で博物館の写真撮影サービスが利用できます。 •料金が高すぎます。 •全体的に、ジャイプール蝋人形館は、芸術、歴史、文化に興味のある観光客にとって必見の場所と考えられています。 （原文） Jaipur Wax Museum at Nahargarh Fort is well-regarded for its life-like wax statues of national and international personalities and the attached Sheesh Mahal, which offers an immersive experience of royal Rajasthan. Statues are highly realistic and thoughtfully themed, with each figure set in a context for better understanding •The museum includes icons such as Amitabh Bachchan, Mahatma Gandhi, Albert Einstein, and Michael Jackson .•Sheesh Mahal extension impresses with ornate mirror work, reviving the aura of Rajputana royalty. •Entry fee is relatively high (Rs. 500 per person), with additional charges for photographs, which is expensive. •Museum quality, ambiance, and staff is helpful & curteous , though not very large; best for history and culture enthusiasts. •Photography by visitors is restricted; museum photographer service is offered for extra cost. • it is overpriced. •Overall, Jaipur Wax Museum is considered a must-visit for tourists interested in art, history, and culture.

（Google による翻訳）ジャイプール蝋人形館とシーシュ・マハル（ナハルガル）— 期待外れ ジャイプール蝋人形館と隣接するシーシュ・マハルはどちらも期待外れでした。蝋人形は、本来表現されるべき実在の人物像とほとんど似ておらず、本来であれば魅力的な体験となるはずだったものの、その本質を台無しにしています。入場から退場までわずか10分しかかからず、慌ただしく、期待外れに終わりました。 さらに悪いことに、どちらの施設も写真撮影が厳しく禁止されています。訪問者が記憶に残すことさえできないのであれば、「体験」を創造する意味などない、とんでもない話です。シーシュ・マハル自体は3メートル四方の小さな部屋に閉じ込められており、その名の通り壮大で、その価値をほとんど示していません。 全体的に見て、平均点以下で忘れられがちな訪問でした。苦労して稼いだお金を10分間の失望に費やす覚悟がない限り、どちらもお勧めしません。 （原文） Jaipur Wax Museum & Sheesh Mahal, Nahargarh — A Major Disappointment The Jaipur Wax Museum and adjoining Sheesh Mahal were both huge letdowns. The wax statues barely resemble the real-life personalities they’re meant to depict, stripping away the essence of what should’ve been a captivating experience. The entire visit takes barely ten minutes — from entry to exit — and feels rushed and underwhelming. To make matters worse, photography is strictly prohibited in both attractions. It’s baffling — what’s the point of creating an “experience” if visitors can’t even capture a memory of it? The Sheesh Mahal itself is confined to a small 10ft by 10ft room, which hardly does justice to the grandeur its name suggests. Overall, a below-average and forgettable visit. I wouldn’t recommend either of these places unless you’re keen on spending your hard-earned money on a ten-minute disappointment.

（Google による翻訳）ナーハルガール城は最悪の訪問先でした。団体ツアーで一人当たり400ルピーを完全に無駄にしました。ポリオのビッグBがいるとんでもない蝋人形館で、中にあるシシュ・マハルはゴミだと言われています（写真撮影は厳禁）。もしあなたが以前に他の蝋人形館やシシュ・マハルを訪れた経験がないなら、状況は変わるかもしれません。彼らは広告などでプロのようにわざとこの博物館全体を話題にさせましたが、実際には中には全く見るものがありません。スタッフの態度は非常に失礼で、観光客との話し方が分かりません（同僚とトゥ・タラクをしたり、写真を撮るために口論したり）。 要するに、無駄にするだけのお金があれば、間違いなくこの場所を訪れることができます。 （原文） Worst Place to visit at Nahargarh fort.. completely wasted our 400 rs per person as group tour. Ridiculous wax museum which has Big B with polio , reportedly trash Sish Mahal inside ( with strictly no photo allowed) .. If you have no experience of visiting Other Wax museums and Sish Mahal Previously , then the scenario can be changed..They purposely made this whole thing buzz around like total professionals with advertisements nd all that, as there is absolutely nothing inside to see actually.. Staff behaviour is very very rude, do not know how to speak with tourists ( doing tu - tarak with our colleagues, arguing for photo clicking).. In short words if you have enough money to waste you can definitely visit the place .👎👎👎👎👎👎

（Google による翻訳）蝋人形館は2016年に設立されました。 ジャイプールのナハルガル城（アラヴァッリー丘陵）内にあり、シャストラガールやヴィシュラームガルといった城跡の歴史的建造物を利用しています。 ラジャスタン州で初めて、史跡内に蝋人形館が設立されたとされています。 --- 🖼️ 見どころ 館内はいくつかのテーマ別ギャラリーに分かれています。 セクション 展示内容 アイコンのホール：映画、歴史、スポーツ、文学など、様々な分野の著名人の蝋人形／シリコン人形（例：マハトマ・ガンジー、アミターブ・バッチャン、アルバート・アインシュタイン） ロイヤル・ダーバー：ジャイプールのマハラジャとマハラニの像。王室の遺産、王室の舞台設定、装飾を展示しています。 シーシュ・マハル　鏡の宮殿風のセクションでは、ティクリ（鏡細工）、ガラス片、装飾的な鏡の芸術性がきらびやかな効果を生み出しています。 その他、コレクションの一部として、大型のロイヤルエンフィールド・バレット（ガティ・ガミニ、ラジャスタン州観光の象徴）も展示されています。 --- 🕒 営業時間とチケット 営業時間：毎日午前10時から午後6時30分頃まで。注：日曜日は少し早く開館する場合があります。 入場料： • インド国籍の方：約500ルピー（蝋人形館とシーシュ・マハルの入場料込み） • 外国人の方：約700ルピー （原文） The Wax Museum was established in 2016. It’s located inside the Nahargarh Fort, Jaipur (on the Aravalli hills), utilizing heritage portions of the fort such as Shastragaar and Vishraamghar. It’s considered the first wax museum in Rajasthan located at a heritage site. --- 🖼️ What You’ll See The museum is divided into several thematic galleries: Section What It Features Hall of Icons Wax/silicone figures of famous personalities from cinema, history, sports, literature, etc. (e.g. Mahatma Gandhi, Amitabh Bachchan, Albert Einstein) Royal Darbar Statues of Maharajas & Maharanis of Jaipur, showing royal heritage, royal settings & décor. Sheesh Mahal A mirror palace-style section, with thikri (mirror) work, glass pieces, decorative mirror artistry to give a glittering effect. Other exhibits include a large Royal Enfield Bullet (Gati Gamini – signature of Rajasthan tourism) displayed as part of the collection. --- 🕒 Timings & Tickets Opening Times: 10:00 AM to ~6:30 PM, daily. Note: On Sundays it sometimes opens slightly earlier. Entry Fee: • Indian nationals: around ₹ 500 (includes Wax Museum + Sheesh Mahal) • Foreigners: around ₹ 700

（Google による翻訳）ジャイプールツアーで訪れるのに最適な場所です。実はナハルガル砦の中にあるんです。チケット料金は 500 ルピーです。蝋人形館内の写真は自分の携帯電話でクリックすることはできません。写真 1 枚につき 25 ルピーでカメラマンと充電器が提供されます。 （原文） Nice place to visit in Jaipur tour. It's actually inside nahargarh fort. Ticket price is Rs 500. Can't click pictures inside the wax Museum by own mobile they provide a cameraman and charger Rs 25 for one picture.

（Google による翻訳）ジャイプールで一番の観光スポットの一つ、ジャイプール蝋人形館。平日に家族と行きました。車かタクシーで行くことができます。 蝋人形館、ロイヤル・ダルバール、そしてナハルガル砦のシーシュ・マハルはそれぞれ入場券が必要です。個人的には、1ルピーでも十分価値があると思います。 もう一つ注意点として、どちらの蝋人形館も内部での写真撮影は禁止されています。しかし、デジタル一眼レフカメラのスタッフを雇って、たくさん写真を撮ることができます。8枚で200ルピーです。残念ながら、シーシュ・マハル内での写真撮影はいかなる場合も禁止されています。 素晴らしい蝋人形の数々をご覧ください。 （原文） One of the best places in Jaipur to visit - the Jaipur Wax Museum. I went there with my family on weekdays. You can reach there by auto or a cab. You'll need to buy separate tickets for the Wax Museum, Royal Darbar and the Sheesh Mahal at the Nahargarh Fort. In my opinion, it's worth every single rupee. One more thing, you are not allowed to take photographs inside either of these. But you can hire their DSLR guy for taking a bunch of photos. They charged ₹200 for 8 photos. Unfortunately, taking photos in Sheesh Mahal by any means is prohibited. Have a look at these amazing wax statues.

（Google による翻訳）ジャイプールの誇り。広々とした空間と素晴らしいステージプラットフォームを備えています。時折開催される展覧会は、知識人や観客を惹きつけます。アーティストを支援するため、金曜日の劇場には多くの人がチケットを買って待っています。ティーンエイジャー向けのサマーキャンプは素晴らしいイベントです。館内のコーヒーハウスは人気を博しており、貴重な時間を心ゆくまで満喫できます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Pride of Jaipur city. Very spacious with good Stage platform. Time to time Exhibition attract and intellectual population every time.. Many persons waiting for Friday theatre at a token ticket to support artists. Summer camp for teenagers a great event. Coffee house inside it grows its image..can spend your valuable time for soul feel like experience...Visits advisable.

（Google による翻訳）ジャウハル ― 注目に値するマハラシュトラ州の隠れた名所 先日訪れたジャウハルは、嬉しい驚きでした。商業的な丘陵リゾート地で見過ごされがちなジャウハルは、マハラシュトラ州パルガル地区にひっそりと佇む、静かで豊かな文化を持つ場所です。ムンバイやナシクから車でわずか数時間です。 ジャウハルでまず目を奪われるのは、その手つかずの自然美です。なだらかな丘陵、深い森、そして幾筋もの滝に囲まれた風景は、手つかずの静寂に包まれています。ドライブ自体も風光明媚で、特にモンスーンシーズンは緑が生い茂り、心地よい涼しさに包まれます。 今回のハイライトの一つは、マハラシュトラ州で最も高い滝の一つ、ダボサ滝への訪問でした。谷底に流れ落ちる水の景色と音は、スリル満点であると同時に、心を静めてくれました。部族様式とヨーロッパ様式が融合して建てられたジャイ・ヴィラス宮殿は、美しい丘陵地帯を背景に、この地域の王室の伝統を垣間見ることができます。 ジャウハルは部族文化、特に象徴的なワルリ芸術で知られるワルリ族の文化が豊かです。私たちは幸運にも地元の職人と交流し、精巧な作品を作る様子を目の当たりにすることができました。それは、この地域ならではの、本当に思い出深くユニークな体験でした。 小さな町ですが、清潔で快適なホームステイやエコリゾート、そしてシンプルながらもボリュームたっぷりの温かいマハーラーシュトラ料理を見つけることができました。地元の人々は温かく迎えてくれ、いつも町の思い出を語ってくれます。そのおかげで、より本物の体験を味わうことができます。 自然の中でくつろぎたい、人里離れた道を散策したい、部族文化を身近に体験したいなど、ジャウハルは観光客の喧騒とは無縁の、これらすべてを提供してくれます。静かで絵のように美しく、独特の魅力を放っています。 ジャウハルを去った後、私たちはリフレッシュしてインスピレーションを得て、すでに再訪を計画していました。心温まる、そして美しい景色を堪能できる旅をお探しの方に、ぜひお勧めします！ （原文） Jawhar – A Hidden Gem of Maharashtra That Deserves the Spotlight Our recent trip to Jawhar was a delightful surprise. Often overlooked for more commercial hill stations, Jawhar is a serene, culturally rich destination tucked away in the Palghar district of Maharashtra, just a few hours’ drive from Mumbai or Nashik. What immediately strikes you about Jawhar is its unspoiled natural beauty. Surrounded by rolling hills, dense forests, and cascading waterfalls, the landscape feels untouched and peaceful. The drive itself is scenic, especially during the monsoon, when the greenery is at its peak and the weather is pleasantly cool. One of the highlights was our visit to Dabhosa Waterfall, one of the highest waterfalls in Maharashtra. The sight and sound of the water plunging into the valley below was both thrilling and calming. The Jai Vilas Palace, built in a fusion of tribal and European styles, offers a peek into the royal heritage of the region and is set against a beautiful hilly backdrop. Jawhar is also rich in tribal culture, especially that of the Warli tribe, known for their iconic Warli art. We were lucky to interact with some local artisans and witness them create intricate pieces—something truly memorable and unique to the region. Despite being a smaller town, we found clean, comfortable homestays and eco-resorts, along with simple yet hearty Maharashtrian food served with warmth. The locals are welcoming and always ready to share stories about their town, making the experience all the more authentic. Whether you’re looking to unwind in nature, explore offbeat trails, or experience tribal culture up close, Jawhar offers all of this without the touristy chaos. It’s peaceful, picturesque, and has a distinct charm of its own. We left Jawhar feeling refreshed, inspired, and already planning a return trip. Highly recommended for those looking for a soulful and scenic escape!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ジャイプールのジャワハル・カラ・ケンドラで素晴らしい文化体験を！ ジャワハル・カラ・ケンドラ（JKK）は、まさにジャイプールの宝石の一つです！敷地全体が清潔で手入れが行き届いており、美しく整えられた中庭や小道があります。チャールズ・コレアによる建築は息を呑むほど美しく、ナヴァグラハ・マンダラにインスピレーションを得た、単なる建物ではなく、体験そのものと言えるでしょう。 フェア、展覧会、文化プログラムなど、常に何かが起こっており、訪れるたびに活気と魅力を味わえます。円形劇場は屋外パフォーマンスに最適で、屋内講堂でも素晴らしいイベントが開催されます。 ギャラリーとスタジオは設備が整っており、伝統的なラージャスターン美術と現代美術の両方を展示しています。食堂兼カフェは、心地よい雰囲気と芸術的な装飾が施されており、散策の後にくつろぐのに最適な場所です。 駐車場は十分にありますが、大きなイベントの時は混雑することがあります。トイレ、来館者ガイド、アーティスト向けWi-Fiなど、その他設備も充実しています。 ジャイプールのアート、文化、建築愛好家にとって、ぜひ訪れるべき場所です。展覧会やパフォーマンスを見逃さないように、イベントスケジュールを事前に確認することを強くお勧めします。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Amazing Cultural Experience at Jawahar Kala Kendra, Jaipur! Jawahar Kala Kendra (JKK) is truly one of Jaipur’s gems! The entire complex is clean and well-maintained, with beautifully landscaped courtyards and pathways. The architecture by Charles Correa is stunning — it’s not just a building, it’s an experience, inspired by the Navagraha mandala. There’s always something happening here — fairs, exhibitions, and cultural programs make every visit lively and interesting. The amphitheater is perfect for outdoor performances, and the indoor auditorium hosts fantastic events too. The galleries and studios are well-equipped and showcase both traditional Rajasthani art and contemporary works. The canteen/café is a nice spot to relax after exploring, with pleasant ambiance and artistic decor. Parking is decent, though it can get busy during big events. Other amenities like restrooms, visitor guidance, and Wi-Fi (for artists) are thoughtfully provided. Overall, it’s a must-visit place for art, culture, and architecture lovers in Jaipur. I highly recommend checking the event schedule beforehand so you can catch an exhibition or performance.

（Google による翻訳）イベントには最適です。あまり頻繁には行きませんが、良い場所です。最近はショッピングに行きましたが、それほどトレンディで良いとは言えません。正直に言うと、建物は素晴らしく、中にあるレストランも本当に美しく、料理も最高です。ただ、セールなどのフェアやセール品はどれも非常に安く、値段も高い上に、時代遅れです。 （原文） It's good for events . I don't go too often but its good . Like recently I went for the shopping but its not as trendy and good . To be very true the building is good and the restaurant inside is really beautiful and the food is too good but the fairs like sales and all are very cheap and costly too yet being outdated .

（Google による翻訳）アーティストにとって素晴らしい場所です（政府機関なので、訪れるのに抵抗はありません）。有料の図書館もありますが、それ以外はほとんどが公共の施設なので、一人で訪れて、一人だけの雰囲気、様々な文化や考え方を持つ人々、そして公共エリアの雰囲気を楽しむことができます。ウェブシリーズもここで撮影され、私のスタジオの前でも撮影が行われました（撮影は自由に見ることができますが、誰にも邪魔されず、皆協力的です）。他にも興味深い場所がたくさんあります。 私は一人でいるような雰囲気と落ち着いた公共エリアが好きなので、訪れるのに最適です。 女の子も男の子も、そして誰もがそこにいます。女の子と出会ったり、男の子と話を​​したりすることもできます。一度訪れて、周辺をじっくり見て回る価値があると思います。 （原文） It's an amazing place for artist, (it's a governmental place, so no resistance for visiting), it has a library which is paid, else mostly visiting is public, you can go visit, enjoy alone vibe, people with different culture & mind, and a public area vibe u will get. There webseries also shooted and a one in front of mine( you can watch the shoot freely but without disturbing anyone, people will he coperative) and many more interesting places are there. I love alone vibe and calm, public area, so it's great to visit. You will find girls boys and everyone, you can meet girls too and talk also boys, i think you should visit once and spend time visiting around all area.

（Google による翻訳）ジャイプールのジャワハル・カラ・ケンドラは、芸術、建築、そして伝統が美しく融合した活気あふれる文化拠点です。著名な建築家チャールズ・コレアによって設計されたこの建物は、ジャイプールの豊かな宇宙と占星術の遺産を象徴するナヴァグラハ（9つの惑星）の概念にインスピレーションを得ています。幾何学的な中庭、野外劇場、展示ホール、そして静寂の回廊が融合し、モダンでありながらラジャスタン文化に深く根ざした空間を創り出す、まさに傑作と言えるデザインです。 センターでは定期的に美術展、演劇公演、映画上映、工芸品フェアなどが開催され、新進気鋭のアーティストから著名なアーティストまで、幅広いアーティストに活動の場を提供しています。静寂でありながら活気に満ちた雰囲気の中、あらゆる場所で創造性と思索が刺激されます。また、小さな美術館、アートギャラリー、そして魅力的な文化イベントが頻繁に開催される円形劇場も訪れる価値があります。併設のカフェと手工芸品店も魅力を増し、午後を過ごすのに最適な空間となっています。 芸術愛好家、建築を学ぶ学生、好奇心旺盛な旅行者など、誰にとってもジャワハル・カラ・ケンドラは、インドの芸術的魂を垣間見ることのできる、刺激的な場所です。単なる建物ではなく、ジャイプールの中心で創造性、文化、そしてコミュニティを称える、生きた祝福の場なのです。 （原文） Jawahar Kala Kendra in Jaipur is a vibrant cultural hub that beautifully blends art, architecture, and tradition. Designed by renowned architect Charles Correa, the structure is inspired by the concept of the Navagraha (nine planets), representing Jaipur’s rich cosmic and astrological heritage. The design itself is a masterpiece — geometric courtyards, open-air theaters, exhibition halls, and tranquil corridors all merge to create a space that feels both modern and deeply rooted in Rajasthani culture. The center regularly hosts art exhibitions, theatre performances, film screenings, and craft fairs, offering a platform for both emerging and established artists. The atmosphere is peaceful yet energetic, with every corner inviting creativity and reflection. Visitors can also explore the small museum, art galleries, and the amphitheater, which often hosts mesmerizing cultural events. The on-site café and handicraft shop add to the experience, making it a pleasant space to spend an afternoon. Whether you’re an art lover, a student of architecture, or a curious traveler, Jawahar Kala Kendra offers an inspiring glimpse into India’s artistic soul. It’s not just a building—it’s a living celebration of creativity, culture, and community in the heart of Jaipur.

（Google による翻訳）ここは私にとって安らぎの場所です。まるで世界のあらゆる色が一つの場所に集まっているかのように感じる時があります。 （原文） Ye place mera sukoon hai Kabhi Kabhi Aisa Lagta Hai Ki Duniya Ke Sare Rang Ek Jagah Aakar ekatthe ho gaye ho🤍

無料で入れると思ったけど25ルピー請求されました。現地のカルチャーの知る良い勉強になりました。

（Google による翻訳）地図を手放し、流れに身を任せてアンバーのシュリー・ジャガット・シロマニ寺院を発見しました。日が沈む頃、この美しい寺院に足を踏み入れると、地元の子供たち、僧侶、そして寺院の守護者たちが温かく迎えてくれました。この寺院のエネルギーは深く、母の愛に共鳴するものでした。 この寺院は1600年代初頭、カナカヴァティ女王が息子ジャガット・シングを偲んで建立しました。クリシュナ、ヴィシュヌ、そしてミーラ・バーイーに捧げられたこの寺院は、親密でありながら時代を超越した雰囲気を醸し出しています。石の芸術性は息を呑むほど美しく、彫刻の細部は夕陽に生き生きと浮かび上がっています。 この寺院は、その土地の魂と共鳴し、心で深く浸り、すべてのものと繋がりを感じることができる場所です。アンバー散策で最も意義深い発見の一つです。 （原文） We discovered Sri Jagat Shiromani Temple in Amber by simply surrendering the map and following the flow of the day. As the sun set, we wandered into this beautiful mandir and were welcomed by local children, the priest, and the temple keepers. The energy here was profound, it resonated with a mother’s love. The temple itself was built in the early 1600s by Queen Kanakavati in memory of her son Jagat Singh. Dedicated to Krishna, Vishnu, and Meera Bai, it feels both intimate and timeless. The stone artistry is absolutely breathtaking, with carved details that seem alive in the evening light. This temple resonates with the soul of place, a place to sink into and feel with your heart as you connect to all. One of the most meaningful discoveries of our Amber walk.

（Google による翻訳）マン・シンの妻によって建てられた、あまり知られていない寺院。静謐な雰囲気が漂う。僧侶によると、ここにある像はチットールガルから運ばれてきたもので、ミラバイがかつて崇拝していた像と同じものだという。 （原文） Underrated Temple built by Man Singh's wife. Peaceful vibe. The priest tells that the idol here is brought from Chittorgarh and is the same idol that Mirabai used to worship.

（Google による翻訳）🌟 ジャイプール、ジャガット・シロマニ寺院 ― 歴史と神々への時を超えた旅 🌟 ジャイプールのジャガット・シロマニ寺院を訪れると、まるで500年前にタイムスリップしたかのような感覚に襲われました。一歩足を踏み入れた瞬間、伝統と静寂、そして神聖なエネルギーが力強く融合した雰囲気に包まれました。 精巧な石の彫刻、静かな回廊、そして息を呑むような建築様式が、この寺院をアンベール/ジャイプールの遺産を代表する真の傑作にしています。隅々まで物語が刻まれ、すべての彫刻に歴史が息づいています。文化、信仰、そして職人技の息吹を同時に感じられる、数少ない場所の一つです。 私が最も感動したのは、穏やかでスピリチュアルな雰囲気でした。それは、瞬時に高次の何かと繋がるような静けさです。伝統、信仰、そして純粋な静寂を体験できる場所を探しているなら、この寺院は必見です。 ✨ 文化遺産愛好家、写真家、そして精神的な安らぎを求めるすべての人に強くお勧めします。 ジャイプールの隠れた名所であり、もっと認知されるべき場所です。 （原文） 🌟 Jagat Shiromani Temple, Jaipur — A Timeless Journey Into History & Divinity 🌟 Visiting the Jagat Shiromani Temple in Jaipur felt like stepping 500 years back in time. The moment I entered, the atmosphere wrapped me in a powerful blend of heritage, serenity, and divine energy. The intricate stone carvings, silent corridors, and stunning architecture make this temple a true masterpiece of the Amber/Jaipur legacy. Every corner carries a story, and every sculpture feels alive with history. It’s one of those rare places where you can feel the presence of culture, devotion, and craftsmanship all at once. What touched me the most was the peaceful spiritual vibe—a kind of calm that instantly connects you with something higher. If you're looking for a place to experience heritage, devotion, and pure tranquility, this temple is a must-visit. ✨ Highly recommended for heritage lovers, photographers, and anyone seeking spiritual grounding. A hidden gem of Jaipur that deserves much more recognition.

（Google による翻訳）この寺院は、まるで身を委ねたくなるような場所です。クリシュナの像は、ミーラバイ自身も崇拝していました。とても静かで穏やかな場所です。 （原文） This temple is a place where you will feel like surrendering yourself. The idol of Krishna was worshipped by Meerabai herself. A very calm and serene place.

（Google による翻訳）ジャガット・シロマニ寺院🛕はアメリカにあります。ここには、ミーラ・バーイがかつて崇拝していたクリシュナ神の像があります。多くの観光客がここに来て、願い事をします。寺院の職人技は非常に優れています。ここに座ると心が安らぎます。私はここでとても気持ちが良かったです。 （原文） Jagat siromani temple 🛕 is located in Amer. Yaha Krishna ji ki vahi murti ha jiski pooja Meera bai kiya karti thi. Yaha kaafi tourist aate ha aur apni manokamana maangte ha. Iski kaarigari bahut achi ha. Yaha baithe rahne se mann ko shaanti milti ha. Mere ko yaha bahut acha feel hua.

（Google による翻訳）ミーラ・ジとタクル・ジの2つの寺院だけです。ジャガツィロマニ寺院は「ミーラ・バイのカーナー・ジ」を祀っています。この寺院は隠れた名所です。しかし、撮影などで訪れる方は、この寺院の威厳を傷つけないでください。ここはあまりにも神聖な場所です。静寂を求めているなら、一度ここに来てタクル・ジの前に座れば、すべてを忘れてしまうでしょう。正直なところ、ジャイプールには数キロもの寺院がありますが、どれもこれほど静かで神聖な場所ではないので、あまり多くの人に訪れてほしくはありません。 （原文） Only temple meera Ji and thakur Ji. Jagatsiromani temple me 'meera bai ke kanha Ji' ki pooja hoti hai. This temple is a hidden gem. But please if you are going for shoots and blah blah is mndir ki garima ko bhng na kre. This place is too much sacred. If you are finding Peace bs ek bar idhr aake thakur Ji samne baith jao you will forget everything. But to be honest I don't want ig population to visit this place as jaipur me bhut km mandir ab itne shant aur grimapoorn bche hai

（Google による翻訳）ジャイプールにあるアムラパリ博物館は、インドの豊かな宝飾品の伝統を素晴らしい形で紹介する特別な場所です。その豊富なコレクションは、希少な部族の装飾品から、王室や寺院の宝飾品、織物まで幅広く網羅しており、それぞれの作品は歴史、文化、そして職人技の精神を体現しています。この博物館を真にユニークなものにしているのは、きらびやかな展示だけでなく、それぞれの作品が、その背後にある生活や伝統へと導く物語とともに丁寧にキュレーションされている点です。美しい環境と保存へのこだわりは、単なる博物館以上の価値を創り出しています。まるでインドの芸術的な魂と歴史への旅に足を踏み入れたような感覚です。この素晴らしい体験をさせてくれたアムラパリ・ジュエルズに感謝します。 （原文） Amrapali museum in Jaipur is an exceptional place that presents India's rich jewellery heritage in a remarkable way.Its extensive collection spans a wide spectrum of rare tribal adornments and royal and temple jewellery and textiles, with each piece embodying the spirit of history, culture and craftsmanship. What makes the museum truly unique is not just the sparkling display but the way each object is carefully curated with stories that lead you into the lives and traditions behind them The beautiful surroundings and focus on conservation make it far more than a museum. It feels like a journey into India's artistic soul and history.Thank you Amrapali jewels for this beautiful experience.

（Google による翻訳）ジャイプールのアムラパリ博物館は、古代インディアン宝飾品の優れたコレクションで有名で、マウリヤ朝時代からその他のさまざまな歴史的時代にまで遡る作品を展示しています。博物館の展示品には、金、銀などの貴金属から作られ、ダイヤモンド、ルビー、エメラルド、サファイアなどのさまざまな宝石で飾られた、ネックレス、イヤリング、ブレスレット、指輪など、細心の注意を払って作られた一連のジュエリーが展示されています。 。美術館内での写真撮影は固く禁止されています。ヘッドフォン付きの音声ガイドが提供されるので、遺物の歴史を理解し、より深いレベルで学ぶことができます。 （原文） The Amrapali Museum in Jaipur is renowned for its exceptional collection of ancient Indian jewelry, showcasing pieces dating back to the Mauryan period and spanning various other historical epochs. The museum's exhibits feature an array of meticulously crafted jewelry pieces, including necklaces, earrings, bracelets, rings, and more, crafted from precious metals like gold, silver, and adorned with an assortment of gemstones such as diamonds, rubies, emeralds, and sapphires. Photography is strictly not allowed inside the museum. You will be provided an audio guide with headphones so you can understand the history of artifacts and learn about them at a deeper level.

（Google による翻訳）インド全土から集められたシルバーとゴールドのアンティーク ジュエリーと工芸品の素晴らしいコレクション。 存在するとは思ってもみなかった、このような精巧なジュエリーや素晴らしい職人技を見ることができました。 ジャイプールを訪れたら必ず訪れてください。 （原文） Awesome collection of antique jewelry & artifacts in silver & gold from all over india . Got to see such exquisite jewelry and fine craftsmanship I never thought existed. A must visit when u r around Jaipur!

（Google による翻訳）アムラパリ博物館は、ラジャスタン州ジャイプールにある、インドのジュエリーや装飾品を専門とする博物館です。 2018 年 1 月 20 日に開館しました。この博物館は、Amrapali Jewels の創設者である Rajiv Arora 氏と Rajesh Ajmera 氏の事業です。ジャイプールのアショーク マーグ、C スキームに位置する博物館の敷地は 6,500 平方フィート以上あり、アムラパリ ジュエルズの本社でもあります。博物館のコレクションは地上階から地下まで配置されています。 4000 個のオブジェクトのコレクションがあります。 800 点を超えるオブジェクトが 2 つのフロアに展示され、残りのオブジェクトは視覚的な保管場所に保管されます。 （原文） Amrapali Museum is a museum located in Jaipur, Rajasthan, which is dedicated to Indian jewellery and decorative objects. It was inaugurated on 20 January 2018. The museum is an enterprise of the founders of Amrapali Jewels, Rajiv Arora and Rajesh Ajmera. Located in Jaipur at Ashok Marg, C-scheme, the museum premises are spread over 6,500 sq ft. It is also the office headquarters of Amrapali Jewels. The museum's collection has been arranged from the ground floor to the basement. It has a collection of 4000 objects. Over 800 objects are displayed over two floors while the remaining objects are kept in visual storage

（Google による翻訳）ラジェシュ・アジメラとラジヴ・アローラによって設立された歴史的な宝飾博物館、アムラパリは、宝飾芸術と歴史に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、様々な時代と地域の素晴らしい宝飾品が展示され、豪華絢爛で美しい世界へと誘われます。 博物館のコレクションは実に素晴らしく、ムガル帝国時代をはじめとするインドの他の王朝時代の希少で精巧な作品を含む、5,000点を超えるアンティークと現代の宝飾品が収蔵されています。展示は整然と配置されており、何世紀にもわたる宝飾品のデザインと職人技の進化を、来館者に明確に理解させてくれます。 博物館では、宝飾品製作に使用される伝統的な技法や道具も展示されており、熟練の職人による実演を見ることができます。さらに、宝飾品製作の芸術についてより深く学びたい方のために、教育プログラムやワークショップも開催しています。 創設者であるラジェシュ・アジメラ氏とラジブ・アローラ氏は、博物館を通してインドの豊かな文化遺産を保存・展示するという素晴らしい功績を残してきました。彼らの宝飾品への情熱と卓越性へのこだわりは、コレクションのキュレーションから空間デザインに至るまで、博物館のあらゆる側面に表れています。 アムラパリは、訪れる人々にユニークで魅力的な体験を提供する、素晴らしい博物館です。世界でも屈指の歴史的宝飾品博物館であり、宝飾品の歴史と芸術に興味のある方なら誰もが必ず訪れるべき場所です。 （原文） Amrapali, the historical jewelry museum founded by Rajesh Ajmera and Rajive Arora, is a must-visit destination for anyone interested in the art and history of jewelry. From the moment you step into the museum, you are transported to a world of opulence and beauty, where stunning pieces of jewelry from different eras and regions are on display. The museum's collection is truly impressive, with over 5000 pieces of antique and modern jewelry, including rare and exquisite pieces from the Mughal era, as well as those from other Indian dynasties. The display is arranged in a well-organized manner, giving visitors a clear understanding of the evolution of jewelry design and craftsmanship over the centuries. The museum also showcases the traditional techniques and tools used in jewelry making, and visitors can witness live demonstrations by skilled artisans. Additionally, the museum offers educational programs and workshops for those who want to learn more about the art of jewelry making. The founders, Rajesh Ajmera and Rajive Arora, have done an exceptional job of preserving and showcasing the rich cultural heritage of India through their museum. Their passion for jewelry and commitment to excellence are evident in every aspect of the museum, from the curation of the collection to the design of the space itself. Overall, Amrapali is a remarkable museum that offers a unique and fascinating experience to visitors. It is undoubtedly one of the best historical jewelry museums in the world and a must-visit destination for anyone interested in the history and art of jewelry.

（Google による翻訳）ジャイプールの豊かな歴史を理解するのに最適な場所です。博物館のすべての記事を閲覧するには、適切な時間を費やす必要があります。 （原文） Great place for understanding the rich history of Jaipur. Need to spend proper hours to go through all the articles of the museum.

（Google による翻訳）品揃えはまずまずですが、店自体にはあまり感心しませんでした。スタッフはすごく冷淡でした。ジャイプール・アートウィークのイベントとしては素晴らしいものでしたが。 （原文） Decent selection, not super impressed with the store. Very standoffish staff. Wonderful event for Jaipur art week however

（Google による翻訳）ジャイプールの遺産博物館では、精緻な工芸品、織物、絵画、工芸品を通じて、ラジャスタン州の豊かな文化遺産が美しく展示されています。歴史的な建物内にあり、この地域の芸術的伝統と遺産を垣間見ることができます。歴史と芸術が好きな人は必見です！ （原文） The Museum of Legacies in Jaipur beautifully showcases Rajasthan’s rich cultural heritage through exquisite artifacts, textiles, paintings, and crafts. Housed in a historic building, it offers a fascinating glimpse into the artistic traditions and legacy of the region. A must-visit for history and art enthusiasts!

（Google による翻訳）まあ、博物館について私が言うことは、とにかく素晴らしくて素晴らしいです、基本的に私は博物館などは好きではありませんが、これを見ているだけで、私もそれにたくさんの興味を持っています...ここではジャイプールの王たちの驚くべき古いものを見つけることができます... .. 美術館はきちんとしていて清潔です...ここで驚くと思います （原文） Well what i say about the musuem its just awsome and fantastic basically i dont like museum and all but watching this i am also getting a lots of intrested in it.... you will find amazing old things of jaipur kings here ...... the musuem is neat and clean... i feel amaze here

（Google による翻訳）素晴らしい絵画と工芸の博物館👌👌 ラジャスタンのジュエリーと大きなカトゥトゥリ🎎 1階には小さな素敵な財団もあります⛲ ここは入場無料です😊 （原文） Awesome museum of paintings and crafts👌👌 Rajasthani jewelleries and a big kathputli🎎 There also a small lovely foundation on ground floor ⛲ It's free for entry here 😊

（Google による翻訳）ついに本当に爽やかな場所に……。 偶然訪れたのですが、外からファサードに当たる太陽の光を眺めて、なんて美しい建物なんだろうと思っていたら、後でそれが美術館であることを知り、しばし立ち寄りました。 ラジャスタン滞在中に訪れたすべての美術館の中で、この場所はとても美しくて豊かでした。 入場料はかかりません。 写真撮影可。 （原文） Finally a really refreshing place.... I visited by accident, I was just contemplating the sun light on its facades from the outside, thinking what a beautiful building, later on I discovered it was a museum and stopped for a while to visit. Of all the Museums I visited during my stay in Rajahstan this place was very beautiful and rich! No entry charge. Photos allowed.

（Google による翻訳）非常にユニークな場所....しかし訪問者はあまり探索しません （原文） Very unique place .......but not much explore by visitors

（Google による翻訳）幸運なことに、政府職員から中に入るよう勧められ、建物の歴史やレストランの将来の計画について説明を受けました。それは狂気と汚れから離れた静けさと美しさのオアシスです。地元の芸術品、ジュエリー、織物、陶器のトップクラスの作品。残念だったのは、従業員がその後チップを確保しようとしたことです。 （原文） We were lucky to be advised to go inside by a government worker who told us about the history of the building and future plans for a restaurant. It's an oasis of calm and beauty away from the madness and dirt! Top class examples of local art, jewellery, textiles and ceramics. Downside was that the employee tried to secure a tip afterwards, tsk!

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品と彫刻。 2017 年に開館した美術館。木彫りや石造りの彫刻など、どれもそれ自体が美しいです。 彼らは、コレクションにはさらに追加するつもりだと言いましたが、訪れる価値のある場所です。 ぜひチェックしてみることをお勧めします。 （原文） Amazing artwork and sculptures. Museum started in 2017, and every art, wooden sculpture and stone sculpture is a beauty in itself. They told us they will be adding more to the collection, but a place worth visiting. Would totally recomend to check it out.

（Google による翻訳）この門はシティパレスとハワー・メハル、ジャンタル・マン​​タルへ向かう途中にあります。とても古くて大きな門です。道路はこの門を通ります。ジャイプールジャンクションまたは地下鉄駅へ向かう場合は、このゲートから出ます。これ以外に、ここにはチケットもなければ歩き回れる場所もありません。先に進むと歩き回る場所が手に入ります。 （原文） Ye Gate aapko city Palace aur Hawa Mehal jantar Mantar Jate Hua Raste Mai Padta Hai Kaafi Purana Gate Hai Aur Bada Gate Hai Is Gate se Road pss Ho raha Hai Jab Aap Jaipur Junction Ya Metro Station ki Taraf Badhte Hai To Isi Gate Se Hoke Nikalte Hai Baaki Yaha Koi Ticket ya Ghumne Jaisa To Mujhe Kuch Nhi Jaga Ghumne Ki Jagah Aapko Aage Jake Milti Hai

（Google による翻訳）スラージュ・ポル門は、ジャイプールの歴史的な7つの城門の一つで、1727年にピンク・シティの東の入り口として建造されました。ジャイプールの象徴であるピンク色に塗られた門は、朝日を浴びて美しく輝きます。賑やかなバザールや交通量の多い場所に囲まれているため、観光スポットというよりは歴史的建造物として知られています。写真撮影や旧市街の雰囲気を味わうのに最適です。 （原文） Suraj Pol Gate is one of Jaipur’s historic seven city gates, built in 1727 as the eastern entrance of the Pink City. Painted in Jaipur’s trademark pink, it looks beautiful in the morning sunlight. Surrounded by bustling bazaars and traffic, it’s more of a heritage landmark than a tourist spot. Great for photos and to feel the old city’s vibe.

（Google による翻訳）太陽の門とも呼ばれるスラジ・ポル門は、ジャイプールの城壁都市の東側に位置する歴史的な門です。その名は、東向きに建てられ、日の出の方向を示していることから付けられました。門は太陽寺院（スーリヤ・マンディル）とガルタ・ジへと続いており、壁に描かれた太陽のシンボルですぐに見分けられます。この門は、マハラジャ・サワイ・ジャイ・シング2世によって構想されたジャイプールの要塞化された旧市街の一部として設計された、主要な城門の一つです。スラジ・ポル門は、ジャイプールの他の主要な門と同様に、単なる検問所ではなく、建築遺産と文化的な温かさの象徴でもありました。賑やかなバザールへのアクセスを提供し、重要な宗教的および歴史的遺跡とつながり、ジャイプールの豊かな都市遺産と文化遺産を思い起こさせる存在です。このエリアは市場で活気に満ちており、門は地元の人々にも観光客にも愛されるランドマークとして今もなお目立っています。 （原文） Suraj Pol Gate, also called the Sun Gate, is a historic gateway located on the eastern side of Jaipur’s walled city. Its name comes from its orientation towards the east, marking the direction of the rising sun. The gate leads towards the Sun Temple (Surya Mandir) and Galta Ji, and is easily recognized by the symbols of the sun painted on its walls. It forms one of the main original city gates designed as part of Jaipur’s fortified old city—a plan conceived by Maharaja Sawai Jai Singh II. Suraj Pol Gate, like the other primary gates of Jaipur, was not just a security checkpoint but also a symbol of architectural legacy and cultural warmth. It provides access to bustling bazaars, connects to important religious and historic sites, and stands as a reminder of Jaipur’s rich urban and cultural heritage. The area is vibrant with market activity and the gate remains a prominent and well-loved landmark for locals and visitors alike.

（Google による翻訳）ガルタ門とバディ チャウプドの間に位置するジャイプールの歴史的な門の 1 つ （原文） One of the Historical Gate of Jaipur situated between Galta Gate and Badi Chaupd

（Google による翻訳）家族とラジャスタン州に行き、ジャイプールを訪れました。街全体が素晴らしい体験となりました。 （原文） We went to Rajasthan and visted Jaipur with family. The entire city gave us wonderful experience

（Google による翻訳）ジャイプールで最も美しい門の一つ。ガルタへの入り口。 （原文） Eines der schönsten Gate von Jaipur. Das Tor nach Galta.

（Google による翻訳）衛生上の問題？そして非常に異なる、悪い言語 （原文） hygienic issu? And very different and bad anguage

ジャイプールの一大観光地。 お天気も良かったので、楽しめた。

（Google による翻訳）音響効果は素晴らしいですが、ショーの照明部分は少し時代遅れで同期していません。ストーリー自体も水準以下です。流暢さはなく、さまざまな軌道を描いていきます。インドの歴史にまったく詳しくない人にとっては問題ない話ですが、それだけです。 駐車場から光と音のショーまでの散歩は楽しいです。オープンエアの雰囲気は心地よく、全体的に良い経験になるでしょう。しかし、ショー自体に多くを期待することはお勧めしません。 （原文） The sound effect is nice, but the lighting part of the show is a bit outdated and out of sync. The story itself is also below par. It has no fluency and goes off in different trajectories. It’s an okay story for people completely unfamiliar with Indian history, but that’s about it. The walk from parking to the light and sound show is pleasant. The open-air atmosphere is pleasant and can be a nice experience overall. But I wouldn’t recommend expecting much from the show itself.

（Google による翻訳）通常のもので、基本的にアメール城塞とアメールとジャイプールを統治した王の歴史に焦点を当てています。しかし、（個人的な見解）光と音のショーには改善が必要です。ショーは期待通りではありませんでした。とてもとても基本的なことです。色付きの照明は正常で、ショーは照明のオンとオフを切り替えたり、物語を語る音響効果とともにさまざまな照明の色合いを切り替えたりするようなものです。エフェクトを備えたレーザーベースのライトに切り替えて、観客にリアルな感触を与えることができます。チケットの料金は 1 人あたり 250 ルピーで、bookmyshow を通じて予約できます。タイミングは英語では午後 7 時から 8 時、ヒンディー語では午後 8 時から 9 時です。私の全体的な経験では、彼らが提示するショーに250ルピーの価値はありません。 （原文） A normal one, basically focussed on the history of Amer Fort and Kings who ruled Amer and Jaipur. But (personal view) the light and sound show needs upgradation. The show was not as expected. It's very very basic. The coloured lighting is normal and the show is just like switching on and off lights and some shades of different lights with sound effects narrating a story. They can switch to laser based lights with effects to give a real feel to the audience. The ticket costs Rs 250 per head, can be booked through bookmyshow. The timing is 7-8 PM in English and 8-9 PM in Hindi. My overall experience is Rs 250 is not worth the show they present.

（Google による翻訳）ジャイプールのアンベール城は、歴史ある必見の城塞であり、家族連れ、グループ、カップルに人気の観光地です。壮麗で美しい城塞は、素晴らしい建築様式、美しい景色、そして豊かな歴史を誇ります。インド国内外から多くの観光客が訪れます。敷地はかなり広いので、歩きやすい靴を履き、水や軽食をお持ちください。特に夏場はおすすめです。アンベール城を訪れなければ、ジャイプールへの旅は完結しません。ラージャスターン州の文化と王族の文化を体験できる最高の場所の一つです。 （原文） Amer Fort, Jaipur is a must-visit historical fort and a top tourist destination for families, groups, and couples. The fort is grand and beautifully built with amazing architecture, scenic views, and rich history. It attracts both Indian and foreign tourists in large numbers. The area is quite large, so wear comfortable shoes and carry water or snacks—especially if you're visiting in summer. A visit to Jaipur is incomplete without exploring Amer Fort. One of the best places to experience Rajasthani culture and royalty.

（Google による翻訳）サウンドとストーリーは素晴らしいものの、ビジュアルが欠けており、プレゼンテーションが非常に貧弱でした。レーザーショーなどがあればもっと良かったかもしれません。 （原文） Very poor presentation with only great sound and story but no visual presentation. It could have been better with laser shows etc.

（Google による翻訳）ジャイプールを訪れるなら、時間を作って光と音のショーを訪れてみてください。基本的には、アメール要塞の 1000 年の歴史を語る非常に興味深い 50 分間の音声ショーです。物語が語られるにつれて、砦のさまざまな場所がライトアップされ、空が暗くなります。 （原文） If you are visiting Jaipur, try and make time to visit the light and sound show. It's basically a very interesting 50-minute audio show of the 1000-year history of the Amer fort. Various parts of the fort are illuminated as the story is told and the sky darkens.

（Google による翻訳）アンベール城は、ジャイプールで最も美しく歴史的な場所の一つです。建築は実に素晴らしく、精緻な彫刻と広大な中庭は、かつての王族の生活を彷彿とさせます。城からの眺めは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別です。シーシュ・マハルを散策し、城まで馬で登るのも本当に楽しかったです。城はよく整備されており、ガイドが歴史についてとても丁寧に説明してくれます。ジャイプールを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Amer Fort is one of the most beautiful and historic places in Jaipur. The architecture is truly amazing, with detailed carvings and large courtyards that show the royal lifestyle of the past. The view from the fort is stunning, especially during sunset. I really enjoyed exploring the Sheesh Mahal and riding up to the fort. The place is well-maintained, and the guides explain the history very nicely. A must-visit for anyone coming to Jaipur!

（Google による翻訳）「ジャレブ・チョーク」は、かつて現国王が王国について演説したいときに公共の集会に使用されていた広場を指す一般的な用語です。兵士たちの集合場所として機能した広場であるジャレビ チョークは、スラージポル門から入った場合、アメール フォート複合施設の最初の目的地です。昔、この場所は馬小屋に囲まれていました。 （原文） 'Jaleb Chowk' is a common term used for any open ground that was earlier used for public gatherings when the reigning king wished to address his kingdom. An open space that served as an assembly ground for soldiers, Jalebi Chowk is the first stop in Amer Fort complex, if one entered from the Surajpol gate. Back in the day, this ground was surrounded by horse stables.

（Google による翻訳）ジャレブ・チョークはアラビア語で兵士が集まる場所を意味します。 これは、サワイ ジャイ シンの治世 (1693 ～ 1743 年) に建てられたアメール宮殿の 4 つの中庭のうちの最初のものです。 この広い中庭では、兵士たちが戦いから戻ると戦勝パレードが行われました。 これは王族と女性たちによって格子窓を通して目撃されることになる。 スラジ ポルとチャンド ポルはこの中庭に通じています。 右側の階段を上がると、シラ デヴィ寺院につながります。 別の階段を上がると、ディワニ・アイ・アムとガネーシュ・ポールの上の第 2 中庭につながります。 兵士たちはジャレブ・チョークの宿舎に住んでいた。 （原文） Jaleb Chowk is an Arabic phrase meaning a place for soldiers to assemble. This is first of the four courtyards of Amer Palace, built during Sawai Jai Singh's reign (1693–1743). In this large courtyard, soldiers would hold victory parades upon their return from battle. This would be witnessed by the royals & the women through latticed windows. Suraj Pol & Chand Pol leads into this courtyard. A staircase to the right, leads to the Shila Devi temple. Another set of stairs leads to the upper second courtyard of Diwani- i -am & Ganesh Pol. Soldiers lived in the quarters of the Jaleb Chowk.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、外国人がたくさん訪れます。 （原文） I loveed this place, too many foreign people visit here .

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）軍隊の最高の練兵場 （原文） Best parade ground of army

（Google による翻訳）美しい歴史的な宮殿 （原文） Beautiful historic palace

👍👌

（Google による翻訳）🛕 ジャイプールのコール・ケ・ハヌマン・ジ寺院 – アラバリ山脈に佇む神聖な隠れ家 コール・ケ・ハヌマン・ジ寺院は、ジャイプールで最も崇敬され、風光明媚な寺院の一つで、ハヌマン神を祀っています。緑豊かなアラバリ山脈に佇むこの寺院は、精神的な安らぎだけでなく、ジャイプール市街の息を呑むようなパノラマビューも提供します。 ________________________________________ 📍 場所とアクセス • ジャイプール市内中心部から約6～7km（デリーバイパスのガット・キ・グニ・トンネル付近）に位置しています。 • 道路、車、タクシーの交通アクセスが良好です。 • 車はほぼ頂上まで登ることができ、十分な駐車スペースがあります。 • 徒歩で散策する場合、本堂までは少し歩くか階段を上る必要があります。 ________________________________________ 🌟 寺院の見どころ • 主神：力強く独特な姿で崇拝されるハヌマーン神。 • この偶像はスワヤンブ（自我顕現）であると信じられており、この場所は深い神話的、精神的な意味を持っています。 • 寺院内には、ラム神、シータ神、シヴァ神などの他の祠堂や、ゴーシャラ（牛舎）もあります。 • 赤い砂岩、アーチ、伝統的な彫刻が施された美しいラジャスタン建築。 • また、ハヌマーン信者にとって縁起が良いとされる火曜日と土曜日には、毎日アーティ（祈り）と特別なイベントが開催されています。 ________________________________________ 🧘 スピリチュアル体験 • 静かで清潔な環境。瞑想、祈り、または都会の喧騒から離れて静かに過ごすのに最適です。 • 丘と木々に囲まれ、自然と神聖な存在を身近に感じることができます。 • 信者たちは、寺院に力強いエネルギーを感じ、参拝後には心の平安を感じるとよく報告しています。 ________________________________________ 🥗 プラサーダムと設備 • この寺院は、特に特別な日に無料のプラサードを提供することで知られています。 • フードカウンターでは、手頃な価格でサトヴィック（清浄な）食事を提供しています。 • 巡礼者のための清潔な座席/食堂があります。 • 飲料水と整備されたトイレが利用できます。 • 休憩スポットや日陰のエリアがあり、高齢者や家族連れにも優しい場所です。 ________________________________________ 📸 写真と景色 • 頂上からは、ジャイプール市街と周囲の丘陵地帯の素晴らしい景色を眺めることができます。 • 寺院は高台に位置しているため、日の出と日の入りを眺めるのに最適な場所です。 • スピリチュアルな探求者にも、静かな景色を求める一般の観光客にも最適です。 ________________________________________ ✅ まとめのヒント • 🕘 訪れるのに最適な時間：アーティ（清浄なアーティ）を楽しみたい方や涼しい気候の方にとって、早朝または夕方がおすすめです。 • 👫 訪れるべき人：信者、家族連れ、観光客、スピリチュアルな探求者。 • 👟 履物：寺院内に入る前に靴を脱いでください。 • 📷 素晴らしい風景や寺院の写真を撮るために、カメラやスマートフォンを持参してください。 ________________________________________ ⚠️ 改善すべき点 • 祭りの時期や火曜日は、寺院が非常に混雑することがあります。待ち時間が長くなることを覚悟してください。 • 初めて訪れる人のために、案内標識を改善してください。 • 特に夏場は、日陰のある休憩所をもっと増やすと良いでしょう。 ________________________________________ 💬 最終的な評価 Khole Ke Hanuman Ji は単なる寺院ではありません。信仰、自然、そして平和を体験できる場所です。スピリチュアルな目的で訪れる場合でも、ジャイプールの隠れた名所を探索するためだけに訪れる場合でも、この丘の上にある寺院は、静寂、清潔さ、そしてパノラマの美しさで必見です。ジャイプールのスピリチュアルな鼓動を真に捉えています。 （原文） 🛕 Khole Ke Hanuman Ji Temple, Jaipur – A Divine Retreat in the Aravallis Khole Ke Hanuman Ji is one of the most revered and scenic temples in Jaipur, dedicated to Lord Hanuman. Nestled in the lush green Aravalli hills, the temple offers not only spiritual peace but also breathtaking panoramic views of Jaipur city. ________________________________________ 📍 Location & Accessibility • Situated around 6–7 km from Jaipur city center (near Ghat Ki Guni tunnel on Delhi bypass). • Well-connected by road, autos, and taxis. • Vehicles can go almost up to the top; ample parking space is available. • A bit of walking or climbing stairs is required to reach the main sanctum if you're exploring on foot. ________________________________________ 🌟 Temple Highlights • Presiding Deity: Lord Hanuman, worshipped in a powerful and unique form. • The idol is believed to be swayambhu (self-manifested), and the place holds deep mythological and spiritual significance. • The temple complex includes other shrines too (Ram, Sita, Shiv, etc.) and a goshala (cow shelter). • Beautiful Rajasthani architecture with red sandstone, arches, and traditional carvings. • The temple also organizes daily aarti and special events on Tuesdays and Saturdays, which are considered auspicious for Hanuman devotees. ________________________________________ 🧘 Spiritual Experience • Peaceful and clean environment—perfect for meditation, prayer, or a calm retreat from city life. • Surrounded by hills and trees, you truly feel close to nature and the divine. • Devotees often report a powerful energy at the temple and a sense of inner calm after visiting. ________________________________________ 🥗 Prasadam & Facilities • The temple is known for offering free prasad, especially during special days. • Food counters offer satvik meals at affordable rates. • There’s a clean seating/dining hall for pilgrims. • Drinking water and well-maintained washrooms are available. • The place is senior citizen and family-friendly with resting spots and shaded areas. ________________________________________ 📸 Photography & Views • From the top, you get stunning views of Jaipur city and the surrounding hills. • The temple’s elevated location makes it a great spot for sunrise and sunset views. • Ideal for both spiritual seekers and casual tourists looking for peaceful scenery. ________________________________________ ✅ Summary Tips • 🕘 Best time to visit: Early morning or late evening for aarti and cooler weather. • 👫 Who should visit: Devotees, families, tourists, spiritual seekers. • 👟 Footwear: Remove shoes before entering the temple area. • 📷 Carry your camera or phone for great landscape and temple shots. ________________________________________ ⚠️ Areas to Improve • During festivals or Tuesdays, the temple can get very crowded—expect longer waiting time. • Signage could be improved for first-time visitors. • More shaded rest areas could help, especially in summer months. ________________________________________ 💬 Final Verdict Khole Ke Hanuman Ji is more than just a temple—it’s an experience of faith, nature, and peace. Whether you’re visiting for spiritual reasons or just to explore Jaipur’s hidden gems, this hilltop temple is a must-visit for its serenity, cleanliness, and panoramic beauty. It truly captures the spiritual heartbeat of Jaipur.

（Google による翻訳）とても素敵な寺院です。寺院委員会の配慮も素晴らしいです。無料駐車場もあります。時間があれば、ロープウェイに乗ってマ・ヴァイシュノー・デーヴィ寺院の丘の頂上まで行くこともできます。往復1人189ルピーです。ハヌマーン寺院は私が今まで見た中で最も美しい寺院です。人々はハヌマーン・ジの前に座り、ハヌマーン・チャリサを唱え続けます。素晴らしい雰囲気です。 （原文） Very nice temple. Good arrangements by temple committee. Free parking available. If you have time, you can take rope way ride up to the hill top of ma Vaishno Devi temple. Two way ride costs 189 Rs per person. Hanuman mandir is most beautiful temple i have ever seen. People sit infront of Hanuman ji and recite Hanuman chalisa continuously. Superb vibes.

（Google による翻訳）ラジャスタン州最大かつ最も壮大なアンナクートを目にしたいなら、コール・ケ・ハヌマーン・ジを訪れるべきです。私は最近幸運にもそこを訪れることができましたが、その祭りの規模の大きさは、実際に見なければ信じられないほどです。 ここは単なる寺院ではなく、巨大な共同キッチンであり、信仰の祭典です。プラサードの準備は壮大なスケールで行われ、何百人もの料理人とボランティアが休みなく働いています。山盛りの料理が献身的に準備されるのを見るのは、本当に感動的です。 アンナクート中の雰囲気は、計り知れないほどの精神的なエネルギー、信仰心、そして社会的な調和が完璧に融合した、電気が走るような感覚です。行列は効率的に進み、ボランティアたちは何千人もの信者で構成された大群衆を献身と敬意をもって管理しています。 プラサードだけでなく、アラバリ山脈に佇む寺院自体も美しく整備され、深い静寂に包まれています。 特にアンナクート祭りの時期には、絶対に訪れるべき場所です。ジャイプールの信仰とコミュニティの真の心を体現する、力強い体験です。ジャイ・シュリ・ハヌマン！ （原文） If you want to witness Rajasthan's biggest and grandest Annakoot, you simply have to visit Khole Ke Hanuman Ji. I was fortunate enough to be there recently, and the sheer scale of the festival is something you have to see to believe. This isn't just a temple, it's a massive community kitchen and celebration of faith. The prasad preparation is done on an epic scale, with hundreds of cooks and volunteers working tirelessly. Seeing the mountains of food prepared with such devotion is truly moving. The atmosphere during the Annakoot is electric a perfect blend of immense spiritual energy, devotion, and social harmony. The queues move efficiently, and the volunteers manage the enormous crowd of thousands of devotees with dedication and respect. Beyond the prasad, the temple itself, nestled in the Aravalli hills, is beautifully maintained and offers a deeply peaceful environment. An absolute must visit especially during the Annakoot festival. It’s a powerful experience that showcases the true heart of faith and community in Jaipur. Jai Shri Hanuman!

（Google による翻訳）JAY SHREE RAM 「コレ・ケ・ハヌマーン・ジ寺院は、ジャイプールで絶対に訪れるべき場所です！丘の上に建つ美しい寺院で、ロープウェイ（往復189ルピー）からは息を呑むような街の景色を楽しめます。崇敬されるハヌマーン・マンディル（寺院）を参拝できるだけでなく、丘の頂上にあるマタ・ヴァイシュノ・デーヴィー寺院にも参拝できます。頂上から眺めるジャイプールの絶景は息を呑むほど美しいです。ハイキングで冒険気分を味わうのもよし、便利なロープウェイで登るのもおすすめ。スピリチュアルとアドベンチャーが完璧に融合した場所です！」 （原文） JAY SHREE RAM "Khole Ke Hanuman Ji Temple is a must-visit destination in Jaipur! The temple is beautifully located on a hill, and the ropeway ride (₹189 both ways) offers breathtaking views of the city. Not only can you visit the revered Hanuman Mandir, but you can also pay your respects at the Mata Vaishno Devi temple situated atop the hill. The scenic views of Jaipur from the top are simply stunning. You can choose to hike up for a more adventurous experience or take the convenient ropeway. A perfect blend of spirituality and adventure!"

（Google による翻訳）寺院は丘陵地帯（アラバリ山脈）に位置し、三方を自然に囲まれています。美しい自然環境、素晴らしい景色、手入れの行き届いた庭園、芝生、木々が広がっています。 （原文） The temple is set into hills (Aravalli range), surrounded on three sides by nature.Beautiful natural surroundings, good views, well-maintained gardens, lawns and trees.

（Google による翻訳）コレ・ケ・ハヌマーン・ジは、ラジャスタン州ジャイプール地区にあります。この寺院は、パンディット・ラデ・ラール・チョウベイによって建立されました。彼はハヌマーン・ジの偶像を設置し、崇拝を始め、最後までそこに留まりました。パンディット・ラデ・ラール・チョウベイはまた、1961年にハヌマーン・ジ寺院の発展のために、ナルワール・アシュラム・セヴァ・サミティという組織を設立しました。寺院が建立された当時は、ラクシュマン・ドゥーンガリ・ヒルの近くのわずか100平方フィートの面積を占めていましたが、時が経つにつれて寺院は有名になり、最初の面積と比較して約300倍の数エーカーの土地に拡張されました。寺院の名前であるコレ・ケ・ハヌマーンは、地元の言葉で谷を意味するコラという言葉にちなんで名付けられました。 （原文） Khole Ke Hanuman Ji is located in the Jaipur district of Rajasthan. The temple was established by Pandit Radhe Lal Choubey. He set up the idol of Hanuman ji and started worshipping and stayed till the end. Pandit Radhe Lal Choubey also formed an organization named Narwar Ashram Seva Samiti in 1961 A.D. for the development of the Hanuman Ji temple. At the time when the temple was built, it occupied only 100 square feet of area near the site of Laxman Doongari Hill, but as time passed, the temple became famous and was expanded across several acres of land around 300 times compared to the initial area. The name of the temple, Khole Ke Hanuman, was termed after the word Khola, which means valley in a local language.

（Google による翻訳）とてもスピリチュアルな場所です。この場所が大好きです。もっと探索してみたいと思います。ヤハ カ アンクットは最高です。マンディール カミティの規律もとても良いので、ぜひ訪れてみてください。詳細については、添付のビデオをご覧ください。 （原文） Most spritual place I love it this place have a more exploration & i wanna to say yha ka ankut is superb &mandir kamiti decipline so good must visit for more details watch vedio I attached

Ki koni na aaiyo ji

（Google による翻訳）動物園はとてもユニークで独特です 親愛なるダチョウ、ライオン、カメ、ボア、ワニ、特別でユニークな鳥、孔雀、アヒル、鶴、アヒルなど、ほぼすべての動物がここにいます。 誰でも楽しめる 安心・安全です （原文） The zoo is very unique and distinct Approximately all animals are here like dear, ostrich, lion,tortoises, boas , crocodile, special and unique birds, peacocks, duck,crane, राजहंस , etc Everyone people can enjoyed it It's safe and secure

（Google による翻訳）それほど大きくはありませんでしたが、ダチョウ、フラミンゴ、アヒルなど、様々な鳥がいて、とても可愛かったです。他にも、カメ、様々な種類のワニ、様々な種類の鹿など、様々な動物がいました。全体的にとても良い経験になりました。初めての動物園だったので、とても楽しめました。もし時間があまりなくて、駅近辺の観光スポットも回りたい場合は、ぜひ選択肢に入れてください。ありがとうございました。 （原文） It was not very big but it had a variety of birds like ostrich,flamingo,duck,etc and they were too cute. There were also animals like turtle, crocodile of different varieties,deers os different varieties,etc. Overall it was quite a good experience and i enjoyed going there as it was my first time going to a zoo. If you have less time and you want to visit some places nearby the station you can definitely keep it as an option. Thank you.

（Google による翻訳）美しい動物園でした。ワニ、シカ、鳥、ダチョウ、猫、オウム、クジャクなど、様々な動物を見ることができました。 動物園はそれほど大きくはないかもしれませんが、家族で充実した時間を過ごしたいなら、ぜひ訪れるべき場所です。動物たちを間近で見ることができ、知識豊富な飼育員から動物について学ぶことができて、とても楽しかったです。動物園はよく整備されていて清潔です。 全体的に見て、家族で楽しく、お手頃な料金で一日を過ごしたい方には、ジャイプール動物園をおすすめします。 （原文） Beautiful zoo. we were able to see a variety of animals, including crocodiles, deer, birds, ostriches, cats, parrots, peacocks, and many more. While the zoo may not be the largest, it is definitely worth a visit for families looking to spend some quality time together. We were thrilled to see the animals up close and learn about them from the knowledgeable. The zoo is well-maintained and clean, Overall, I would recommend Jaipur Zoo to anyone looking for a fun and affordable day out with their family.

（Google による翻訳）アルバート・ホール博物館の後にちょっと立ち寄るのに最適です。動物の数は多くありませんが、静かで心地よい雰囲気です。手入れは全くされていません。入場料はごくわずかで、ペットボトルの水の持ち込みは禁止されています。 シカ、ワニ、ダチョウ、エミュー、アヒル、フラミンゴなど、様々な動物がいます。 （原文） Good for a quick visit after Albert hall museum. Not a lot of animals are there but it has a pleasant peaceful environment. Not at all maintened . Very small Entry fee with water plastic bottle not allowed . Animal included - deer , long mothed crocodile, ostrich , emu, ducks , flamingo etc..

（Google による翻訳）時間の無駄…大した動物もいない…森林局はただ金儲けをしたいだけ。動物園まで車を入れるだけで400ルピーも取られる。 総じて、今まで訪れた動物園の中で一番高い動物園だった…本当にがっかりした… 絶対にだめだ… （原文） Waste of time...no major animals...the forest department just wants to make loot out of you. Around 400 rupees charge just to take our vehicle upto zoo. All in all most expensive zoo you will visit..big disappointedment.. A big nooooo......

（Google による翻訳）ピクニックと一緒にジャイプール動物園に行く予定なら、ちょっとしたお出かけに最適です。動物の数は多くありませんが、静かな環境です。管理は全くされていません。入場料はごくわずかで、ペットボトルの水は持ち込めません。 シカ、ワニ、ダチョウ、エミュー、アヒル、フラミンゴなど、他にもたくさんの動物がいます。私と同じように、動物を見ることにあまり興味がない方もいらっしゃると思います。小さなお子様連れで、ちょっとした遊びに訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） If you are planning for Jaipur Zoo along with picnic it is Good for a quick visit. Not a lot of animals are there but have a peaceful environment. Not at all maintained . Very small Entry fee with water plastic bottle not allowed . Animal included - deer , long mothed crocodile, ostrich , emu, ducks , flamingo and Some other. Hope like me you are also not very interested in seeing animals. Go there just with your small kids for some fun.

（Google による翻訳）ジャイプールのアクシャルダム寺院は、その見事な建築、静謐な雰囲気、信仰深いエネルギー、そして豊かな文化で高く評価されています。訪れる人々は、精神的な平穏、文化的な美しさ、そしてホリスティックな幸福感をすべて同時に体験できる場所です。 （原文） The Akshardham Temple in Jaipur is admired for its stunning architecture, serene atmosphere, devotional energy, and cultural richness. It’s a place where visitors experience spiritual peace, cultural beauty, and holistic well-being all together.

（Google による翻訳）私はアクシャルダム寺院の近くに住んでいます。毎週末、この寺院を訪れていました。 とても魅力的な建築物、スピリチュアルな雰囲気、そして神々を惹きつける魅力。 清潔で落ち着いた雰囲気。緑豊かな庭園。レストランは高価で、靴屋も整理されておらず、管理と警備のスタッフが不足しています。 寺院専用の駐車場がないため、二輪車でさえも寺院の外に駐車するのは非常に困難です。 （原文） I live in the vicinity of Akshardham temple. Every weekend I used to visit this site. Very attractive architect, spritual atmosphere.. magnetic deities. Clean and calm. Green lash garden. Restaurant is costly... unorganised Shoe stand..lack of staff for Care and security. Parking is very difficult out side the temple even for two wheelers, because no specific Parking of Temple.

（Google による翻訳）とても美しく、静かな寺院です #アクシャルダム寺院 （原文） Very beautiful and peaceful temple #Akshardham Tample

（Google による翻訳）先週、友人のガジェンドラ・チャリスと共に、ガンディーナガルにあるBAPSスワミナラヤン寺院を訪れるという素晴らしい機会に恵まれました。精神的にも、そして深く心に響く体験でした。 寺院自体は建築の傑作であり、大理石と砂岩に精巧に彫刻が施され、一歩足を踏み入れた瞬間から平穏と神聖な雰囲気が漂います。細部にまでこだわったデザインと静謐な環境は、まさに儀式を超えた精神性と繋がることができる場所となっています。 特に、ボランティアの方々が維持している規律正しく温かい雰囲気に感銘を受けました。寺院の敷地は美しく整備されており、全体的な構成はスワミナラヤンの伝統への献身と献身を反映しています。 夜の光と音のショー（サット・チット・アナンド・ウォーターショー）はハイライトでした。現代の技術を駆使して古代の物語を生き生きと再現していました。このショーは今回の訪問に特別な意味を加え、真実、献身、そして調和についての貴重な人生教訓を与えてくれました。 全体として、BAPSスワミナラヤンマンディールへの訪問は思い出深く、感動的で、高揚感がありました。平和、文化の豊かさ、または単に忙しさから離れて瞑想のひとときを求める人には強くお勧めします。 （原文） Last week, I had the wonderful opportunity to visit the BAPS Swaminarayan Mandir in Gandhinagar along with my friend, Gajendra Chalise. The experience was both spiritual and deeply enriching. The temple itself is an architectural masterpiece — intricately carved in marble and sandstone, radiating peace and divinity from the moment you step inside. The attention to detail in the design and the serene environment truly make it a place where one can connect with spirituality beyond rituals. We were particularly impressed by the disciplined and welcoming atmosphere maintained by the volunteers. The temple grounds are beautifully maintained, and the overall organization reflects the devotion and dedication of the Swaminarayan tradition. The evening light and sound show (Sat-Chit-Anand Water Show) was a highlight, bringing to life ancient stories with modern technology. It added a unique dimension to the visit and left us with valuable life lessons about truth, devotion, and harmony. Overall, our visit to the BAPS Swaminarayan Mandir was memorable, inspiring, and uplifting.would highly recommend it to anyone seeking peace, cultural richness, or simply a moment of reflection away from the busyness

（Google による翻訳）非常に広大な敷地は、整然としていて清潔で衛生的です。素晴らしい植物と生垣が生い茂る美しい公園が2つあります。遠方からの巡礼者のための客室があり、特定の人々にプラサード（お祈り）として無料の食事を提供する宗教施設もあります。 多くのドーム屋根がそびえ立ち、インド建築の至宝とも言える貴重な逸品です。彫像には複雑に絡み合った彫刻が施され、建築技術の最高峰を物語っています。彫像は見る者の心を魅了し、驚嘆のあまり立ち去ってしまうでしょう。 （原文） Very large campus, neat, clean and hygienic. Two beautiful parks with fantastic plants and hedge. It has guest rooms for pilgrims from distant places. Religious kitchen for free meal as Prasad for specific persons. It has many domes. Very precious gem for Indian architecture, very precious intertwined, complex carvings in the statues showing the highest skill in architecture. The statues captivate one's attention and leave startled.

（Google による翻訳）ジャイプール、ヴァイシャリ・ナガル、チトラクートにあるアクシャルダム寺院（スワミナラヤン・マンディル）。地元ではキトラクート・アクシャルダムとも呼ばれています。 ⸻ 🛕 概要と所在地 • この寺院はナラヤン神（スワミ・ナラヤン）に捧げられており、BAPSスワミナラヤンの伝統を受け継ぐ寺院です。ジャイプール、ヴァイシャリ・ナガル、チトラクート地区に位置しています。 • ボチャサンワシ・シュリ・アクシャル・プルショタム・スワミナラヤン・サンスタンによって建立された9つの主要なアクシャルダム寺院の一つです。 • 30エーカー以上の敷地に約43メートルの高さを誇り、その優雅な建築と緑豊かな景観で知られています。 距離： • ジャイプール国際空港：約13～14km • ジャイプール駅（ジャンクション）：約6～7km • シンディ・キャンプ・バスターミナル：約9～10km    • 最寄りの地下鉄駅：マンサロワール駅またはシャヤム・ナガル駅（約3.4km）  ⸻ 🕒 時間とアーティのスケジュール • ダルシャンの時間 • 午前：7:30～12:00（一部の情報源では8:00～11:00と記載されています。昼休み中は早めに閉まります） • 午後：16:00～20:15（20:00頃に閉まる場合もあります）    • アーティの時間 • マンガル（朝）：6:00 • シンガル：7:30 •ラージボグ：午前11時15分 • サンディヤ（夕べ）：午後7時 • シャヤン：午後8時   ⸻ 💰 入場と設備 • 入場は無料ですが、寺院の維持管理のための寄付を歓迎します 。 • 展示と噴水ショー：少額の料金でオプションのショーをお楽しみいただけます（例：大人170ルピー、噴水ショー30ルピー） 。 • 設備：駐車場（無料）、トイレ、飲料水、ベビーカーのレンタル、土産物店、美しい庭園、近くに軽食コーナーがあります 。 • 敷地内はスロープと手すりが設置されており、車椅子でもご利用いただけます  。 ⸻ 🧘 建築のハイライトと体験 • 寺院の壁には、見事な彫刻、彫像、絵画、碑文が刻まれており、スピリチュアルで心を奮い立たせるメッセージが込められています。 • ハリ・マンダパムには、高さ7フィート（約2メートル）の金箔を施したスワミナラヤン神像や、ガネーシャ、クリシュナ、シヴァ・パールヴァティーの祠が飾られています。その他、ヴィブーティ・マンダパム（真鍮の蓮華）やプラサディ・マンダパム（聖遺物の展示）も見どころです。 • 定期的に、スピリチュアル・ワークショップ、瞑想セッション、コミュニティ活動が訪問者向けに開催されています。 • アンナクート（ゴーヴァルダン・プージャ）などの祭りの期間中、寺院ではインドの地方料理をはじめ、ピザやハンバーガーなど801品もの豪華な饗宴が何千人もの信者と分かち合います。 ⸻ ✅ 訪問者へのアドバイス • 訪問に最適な時期：10月から3月（快適な冬季）。静かな雰囲気の中でアーティ（儀式）に参加するために、早朝または夕方がおすすめです。 • 服装とエチケット：控えめな服装（肩と膝を覆うもの）、入場前に履物を脱ぐ、静かにする、聖域内では大声での会話や写真撮影は禁止。 • 混雑を避ける：週末や祭日は混雑する場合があります。平日の訪問を検討するか、早めに到着するようにしてください。夜間の駐車場は混雑する場合があります。 • 周辺の飲食店と宿泊施設：ヴァイシャリ・ナガルには多くのレストランやホテルがあります。ラージボグ・ターリーは、寺院の敷地内で午前10時15分～11時15分頃と午後4時～6時頃に提供されます。 （原文） Akshardham Temple (Swaminarayan Mandir) in Chitrakoot, Vaishali Nagar, Jaipur—often referred to locally as the Khitrakoot Akshardham: ⸻ 🛕 Overview & Location • The temple is dedicated to Lord Narayan (Swami Narayan) and is part of the BAPS Swaminarayan tradition, situated in the Chitrakoot area of Vaishali Nagar, Jaipur  . • It is one of the nine major Akshardham temples built by the Bochasanwasi Shri Akshar Purushottam Swaminarayan Sansthan . • Spread over 30+ acres, it stands at approximately 141 feet tall and is recognized for its elegant architecture and lush surroundings . Distances: • Jaipur International Airport: ~13–14 km • Jaipur Railway Station (Junction): ~6–7 km • Sindhi Camp Bus Stand: ~9–10 km    • Nearest Metro Station: Mansarovar or Shayam Nagar (≈3.4 km)  ⸻ 🕒 Timings & Aarti Schedule • Darshan Hours • Morning: 07:30 AM – 12:00 PM (some sources list 08:00 AM – 11:00 AM; earlier closure during midday break) • Evening: 04:00 PM – 08:15 PM (at times closes around 08:00 PM)    • Aarti Times • Mangal (Morning): 6:00 AM • Shingar: 7:30 AM • Rajbhog: 11:15 AM • Sandhya (Evening): 7:00 PM • Shayan: 8:00 PM   ⸻ 💰 Entry & Facilities • Entry is free, though donations are welcome for temple upkeep . • Exhibition & Fountain Show: Optional shows at nominal fees (e.g. ₹170 for adults, ₹30 for fountain show) . • Facilities: Parking (free), restrooms, drinking water, stroller rentals, souvenir shop, landscaped gardens, and designated snack areas nearby . • The complex is wheelchair accessible with ramps and handrails  . ⸻ 🧘 Architectural Highlights & Experiences • Stunning carvings, sculptures, paintings, and inscriptions on the temple walls offer spiritual and motivational messages . • Features such as Hari Mandapam, showcasing a 7-foot gold‑leafed image of Lord Swaminarayan, along with shrines for Ganesh, Krishna, Shiva-Parvati. Other notable areas include Vibhuti Mandapam (brass lotuses) and Prasadi Mandapam (relic displays) . • Regular spiritual workshops, meditation sessions, and community activities are offered for visitors . • During festivals like Annakut (Govardhan Puja), the temple organizes a lavish feast with 801 dishes including Indian regional recipes as well as pizzas, burgers, etc., shared with thousands of devotees . ⸻ ✅ Tips for Visitors • Best Time to Visit: October to March (pleasant winter season). Early morning or evening preferred for serene experience and participation in Aarti . • Dress & Etiquette: Modest clothing (shoulders/knees covered), remove footwear before entering, maintain silence, no loud conversations or photography inside the sanctum . • Avoid Crowds: Weekends and festival days can be busy; consider weekday visits or plan early arrivals. Evening parking can be constrained . • Nearby Eats & Stays: Vaishali Nagar offers many restaurants and hotels. Rajbhog thali is served around 10:15–11:15 AM and 4:00–6:00 PM inside the temple premises

（Google による翻訳）ジャイプールのチトラクートにあるアクシャルダム寺院は、まさにスピリチュアルな宝石であり、市内で最も美しく静かな場所の一つです。宗教的な場所であるだけでなく、あらゆる年齢の人々が充実した時間を過ごせる静かな隠れ家でもあります。スワミナラヤン神に捧げられたこの寺院は、壮大な建築、清らかな環境、そして神聖な雰囲気で知られています。 一歩足を踏み入れた瞬間から、あたり一面に穏やかさとポジティブな雰囲気が広がります。寺院内の偶像は美しく彫刻され、壁や天井の精巧な装飾は素晴らしい職人技を物語っています。祝福を求めるため、瞑想するため、あるいは単に静かな環境を楽しむためなど、アクシャルダム寺院は完璧なスピリチュアルな隠れ家となるでしょう。 寺院の敷地は非常によく整備されており、緑豊かな庭園、広い通路、そして休憩スペースが設けられています。家族連れに最適な場所で、特に夜はライトアップと涼しい風が織りなす幻想的な雰囲気が一層引き立ちます。子供たちは広々とした空間で楽しく過ごし、ご年配の方は静かにくつろいだり、祈りを捧げたりすることができます。 週末や特別な日には、多くの参拝者が訪れますが、管理側はすべての行事が円滑に進むよう万全を期しています。小さな売店と軽食コーナーもあり、プラサードや軽食を購入できます。 多くの人が、宗教的な理由だけでなく、街の喧騒を離れて静かな時間を過ごすために、友人や家族と訪れます。ここは、心がリフレッシュし、心が満たされる場所の一つです。 ジャイプールにお越しの際は、チトラクートにあるアクシャルダム寺院をぜひ訪れてください。スピリチュアルな方でなくても、この寺院の静寂と美しさは、きっとあなたの魂に触れることでしょう。 （原文） Akshardham Temple located in Chitrakoot, Jaipur, is truly a spiritual gem and one of the most beautiful and peaceful places in the city. It is not just a religious destination but also a serene getaway where people of all ages can spend quality time. The temple is dedicated to Lord Swaminarayan and is known for its grand architecture, clean surroundings, and divine atmosphere. From the moment you step in, you can feel a sense of calm and positivity all around. The idols inside the temple are beautifully carved, and the intricate designs on the walls and ceilings showcase the amazing craftsmanship. Whether you're visiting to seek blessings, meditate, or simply enjoy the peaceful environment, Akshardham Temple offers the perfect spiritual retreat. The temple complex is very well-maintained with lush green gardens, wide pathways, and sitting areas. It’s a great place for families, especially in the evenings when the atmosphere becomes even more magical with the lighting and cool breeze. Children can enjoy the open space, while elders can relax or pray peacefully. On weekends and special occasions, the temple gets a lot of visitors, yet the management ensures everything is organized. There's also a small shop and refreshment area where you can get prasad and light snacks. Many people come here with friends and family not only for religious reasons but also to spend some peaceful time away from the city's hustle and bustle. It’s one of those places where your mind feels refreshed and your heart feels full. If you're in Jaipur, Akshardham Temple in Chitrakoot is a must-visit. Whether you’re spiritual or not, the calmness and beauty of this place will definitely touch your soul.

（Google による翻訳）初めてこの美術館を訪れたのですが、第一印象は「ちょっと古いな」ということでした。現代的な雰囲気に欠けており、今日の視聴者に関連すると思われる情報は紹介されていません。歴史的な重要性は十分に理解していますが、過去と現在を結び付ける、より大きな展示物やより魅力的な展示物が見られるのは素晴らしいことです。 （原文） This was my first time visiting the museum, and my first impression was that it felt a bit outdated. It lacks the modern touch and doesn’t showcase information that feels relevant to today’s audience. I completely understand and appreciate the historical significance, but it would be great to see larger exhibits and more engaging displays that connect the past with the present.

（Google による翻訳）非常に複雑なインフラ。美しいスポットが点在し、街のいたるところに小さな花壇が見られます。 （原文） Pretty intricate infrastructure. Bunch of aesthetic spots. Tiny flower gardens can be seen at every other corner.

（Google による翻訳）🌃 美術館での素晴らしい夜でした! ✨ 初めての訪問でしたが、本当に素晴らしかったです！ 👍 アミターブ・バッチャンの声で王様についての夕方のショーはとても魅力的でした！ 🤩 彼らの先祖について学ぶのは本当に興味深く、知ることができて良かったです。 😊 ぜひチェックしてみることをお勧めします！💯 （原文） 🌃 What a fantastic night at the museum! ✨ Our first visit and it was truly great! 👍 The evening show about the kings with Amitabh Bachchan's voice was SO captivating! 🤩 Learning about their ancestors was really interesting and good to know. 😊 Definitely recommend checking it out!💯

（Google による翻訳）マハラジャ・サワイ・マンシング博物館を訪れ、展示されているコレクションに感銘を受けました。この博物館はジャイプールのシティ パレス内にあり、マハラジャ サワイ マンシン 2 世の生涯と遺産に捧げられています。 展示品はよく整理され、注意深く厳選されていました。この博物館には、マハラジャのサワイ マンシン 2 世の狩猟の記念品、楽器、絵画、戴冠式の写真など、その人生のさまざまな側面が展示されていました。 博物館には王室の衣装や宝石、家具などの展示もあり、見ごたえがありました。コレクションは美しく展示されており、展示品はその王室の壮大さで輝いていました。 音声ガイドとスタッフは知識が豊富で親切で、展示品や博物館の歴史についての洞察力のある情報を提供してくれました。 （原文） visited the Maharaja Sawai Mansingh museum and was impressed with the collections exhibited. The museum is located inside the City Palace in Jaipur and is dedicated to the life and legacy of Maharaja Sawai Mansingh II. The displays were well organized and thoughtfully curated. The museum showcased different aspects of the life of Maharaja Sawai Mansingh II, including his hunting memorabilia, musical instruments, paintings, and photographs of his Coronation ceremony. The museum also included exhibits of the royal family's costumes, jewelry, and furniture, which was impressive. The collection was beautifully displayed, and the exhibits sparkled with their royal grandeur. The audio guide and the staff were knowledgeable and helpful, providing insightful information about the exhibits and the history of the museum.

（Google による翻訳）ここで時間を過ごす価値はありません。日陰も、座るベンチも、飲み水設備もありません。入口では、シティパレスで無料で写真を撮ってもらえると騙され、出口でチケットを渡せばプリントをくれると言われますが、全てはハッタリで、無料の写真などなく、写真プリントやデジタルコピーには料金がかかります。人々が惹きつけられるのは、写真映えする背景だけです。（そのため星3つ） （原文） Not worth spending time here. No shaded place, no benches to sit, no drinking water facilities. At the entrance they trick you by telling that you get complimentary photo from city palace and hand over a ticket which you are supposed to give at the exit and they'll give you print, but IT'S ALL BLUFF, nothing is complimentary you have to pay for your picture print or digital copy. ONLY REASON PEOPLE GET ATTRACTED IS SOME PHOTOGENIC BACKGROUNDS. (Thus 3 stars)

（Google による翻訳）街の心と無数の鳩の翼が出会う場所 （原文） Where the city's heart meets the wings of countless pigeons

（Google による翻訳）過去と現代のインドの宮殿を見ることができる素晴らしい場所。美しい建築はまさに史上最高傑作です！王室のライフスタイルを発見してください。ラジャスタン州にいる場合は、訪れることを強くお勧めします。博物館/宮殿のさまざまなエリアで美しい写真を撮ることができます。建物内のほとんどのエリアを案内し、写真を撮り、そのエリアのすべての事実と歴史を説明するプライベートガイドに参加することも可能です。 （原文） Incredible place to see Indian palace of past and modern time. Beautiful architecture is really masterpiece of all time! Discover the life style of royal family. Highly recommend to visit if you are in Rajasthan. Possible to make beautiful photos in different areas of museum/palace. Possible to join private guide who will be able to show most of the areas in the building, make photos and explain all facts and history of the area.

（Google による翻訳）ワンス・アポン・ア・タイム・アット・ザ・バグへの訪問は、興味深く、そして概ね楽しい経験でした。ここの主役は、まさにその雰囲気です。美しく手入れされた庭園のような空間で食事をすると、上品な照明と豊かな緑が、魔法のように静謐な雰囲気を醸し出しています。 全体的に、素晴らしい雰囲気を持つ美しいレストランです。食事と同じくらい雰囲気も大切な特別な日には、まさにうってつけです。 （原文） My visit to Once Upon a Time at the Bagh was an interesting and largely enjoyable experience. The ambiance is truly the star of the show here. Dining in a setting that feels like a beautifully curated garden, complete with tasteful lighting and lush greenery, creates a magical and serene atmosphere. Overall, it's a beautiful restaurant with a fantastic atmosphere. It's a great choice for a special occasion where the setting is as important as the meal.

（Google による翻訳）サービスが本当に本当に本当に本当に遅かったです。入店から席に案内され、料理を注文し、料理の準備に40分以上もかかり、その遅さに驚きました。 10人未満の客が3テーブルほどしかいなかったほど混雑していませんでした。前菜とピザに1時間近くもかかったなんて、全く言い訳になりません！ 雰囲気は美しくエレガントです。店員さんは丁寧でプロフェッショナルでした。料金は天文学的な額です…もしかしたら分単位で請求されているのでしょうか？ ボトルウォーターが200ルピーで、開けてもいないのに請求されました！ もし待つ覚悟があるなら、時間分の料金を支払う覚悟をしてください！ （原文） Very very very very very slow service. From walking in to being seated to ordering our food to food prep for more than 40 minutes I was shocked at the slowness of the place. It was not busy about three tables had under 10 guests. There is really no excuse that could help me understand how a starter and pizza took almost an hour! The atmosphere is beautiful and elegant. The servers were polite and professional. The cost is astronomical…maybe they charge by the minute? 200 rupees for a bottle of water and we were charged even though we never opened it! If you’re going be ready to wait and pay for the time!

（Google による翻訳）夫の誕生日のお祝いで行きましたが、本当に正解でした。雰囲気、料理、サービス、音楽、すべてが最高でした。 担当のダシュラスさんは最高のサービスマンでした。まるで我が家のようにくつろげました。ありがとうございました。 ここは魔法のような場所で、また必ず訪れたいと思います😊 （原文） We went to celebrate my husband's birthday and it was definitely a right choice. The ambience, the food, the service and the music everything was awesome. Mr. Dashrath was our assigned service provider and he was the best. He made us feel like home. Thank you. The place is magical and I will definitely visit again and again 😊

（Google による翻訳）弟とバガンを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。とても素敵な場所で、静かで優雅な雰囲気が漂っていました。料理は美味しく、美しく盛り付けられていました。スタッフの皆さんは丁寧で親切で、私たちの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。美味しい料理を楽しみながら、大切な人と充実した時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） I visited Bagan with my brother, and it was a delightful experience. The place is very nice, with a peaceful and elegant ambiance. The food was delicious and beautifully presented. The staff was polite and attentive, making our visit even better. It’s a perfect spot to enjoy great food and spend quality time with loved ones.

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました。雰囲気も最高、料理は絶品、そしてホスピタリティもまさに格別でした。ラフルが迎えてくれ、案内してくれて、おすすめの料理も教えてくれました。彼はこの場所を運営するチャンピオンです。もし皆さんも行く予定があるなら、ライラとフライド（私は彼らをホストと呼びたいです）に会うのを忘れないでください。夜になると、彼らはふらふらと歩き回っているので、何をしていても手を止めて一緒に遊びたくなるでしょう。最高に可愛くて、抱きしめたくなる犬たちです。ジャイプールに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Had the best time ever. The vibe is great, the food is out of this world and the hospitality is nothing less than special. We were greeted, shown around and got recommendations for food by Rahul, he is the champ who runs the place. Also, if anyone of you ever plan to go, don’t forget to meet Laila and Fraido(i’d also like to call them hosts), you can find them randomly roaming around at nights, you’d be compelled to leave what you are doing and play with them. The cutest and the cuddliest dogs ever. Must visit place in jaipur.

（Google による翻訳）州の歴史にまつわる、他に類を見ない華やかな物語を持つ素晴らしい歴史的建造物。料理、前菜、そして雰囲気が完璧に調和し、私たちはこの場所を心から楽しみました。 大切な人と、ジャイプールの隠れた夜の空間で、特別な時間と味覚を堪能してください。 ジャイプールにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing heritage property with a unique glamorous story of state time ,, we enjoy this with prefect blend of cousins, starters , ambience also. Jaipur’s undiscovered evening venue with your loved once to spent personal time and taste.. Must visit if you are in jaipur

（Google による翻訳）雰囲気： 1. 静かで落ち着いた雰囲気で、落ち着いて食事を楽しめます。 2. 両側から山々の景色を楽しめます。 料理： 1. 「パニール・ケ・ショレイ」を注文したのですが、「パニール・ティッカ」が届きました。 2. 味 - 5/5 盛り付け - 0/5 （原文） Ambiance: 1. Great, Quiet and peaceful Place to sit & eat. 2. Can enjoy the view of mountains from both sides. Food: 1. Ordered "Paneer Ke Sholay" but got "Paneer Tikka" instead 2. Taste - 5/5 Presentation - 0/5

入場料200INR(400円)で約５０ｍのタワーに上れます。 ピンクシティが一望できます。 コンポジットチケットを買うと少し高いですけど、お得になります。 ・コンポジットチケット 2日間有効の割引入場券 1,000INRで入場できるのは下記施設。 Albert Hall Amber Fort Jantar Mantar Nahargarh Fort Hawa Mahal Sisodia Rari Baag Vidhyadhar Baag Isarlat 以上の8ヶ所になります。

The view is nice .... (=^ェ^=)(=^ェ^=)

共通チケットに入っていたので行きました。建物自体は清掃が行き届いておりませんが、上からの眺めはいいです

塔の上からJaipurの街を３６０度見渡せる。大通りの裏側に入り口がある。

（Google による翻訳）イサルラット（サルガスリ・タワー）、ジャイプール 評価：9/10 ✔️ 市内中心部の監視塔 ✔️ 学生向けの手頃な入場料 ✔️ 美しいパノラマの街並み 概要： イサルラット（サルガスリ・タワーとも呼ばれる）は、ジャイプールにある監視塔で、街のスカイラインを一望できる絶景スポットです。 詳細と体験： • 高さ140フィート（約42メートル）のこの塔からは、ジャイプールの街並みを一望できます。 • 頂上まで行くには、塔内の狭い階段を登る必要があります。高齢者や歩行に不安のある方には少し難しいかもしれません。 • 頂上の展望台は小さく、一度に数人しか入れないため、混雑していない時間帯に訪れるのがおすすめです。 • 確実に入場するには、午後4時までに到着することをお勧めします。 チケット料金： • インド人観光客：52ルピー • インド人学生：25ルピー 提案： 入場時間を延長して、街の夕日や夜景を堪能できるようになれば、さらに素晴らしい体験になるでしょう。そうすれば、訪れる価値がさらに高まり、魔法のような体験となるでしょう。 （原文） Isarlat (Sargasuli Tower), Jaipur Rating: 9/10 ✔️ Watch Tower in city centre ✔️ Affordable entry fees for students ✔️ Beautiful panoramic city views Overview: Isarlat, also known as Sargasuli Tower, is a watch tower in Jaipur that offers visitors a viewpoint to admire the city’s skyline. Details & Experience: • Standing at 140 feet tall, the tower provides a full panoramic view of Jaipur from the top. • To reach the top, you need to climb a narrow staircase inside the tower, which might be challenging for elderly people or those with mobility concerns. • The viewing platform at the top is small, allowing only a few people at a time, so it’s best to visit when it’s less crowded. • Visitors are advised to reach before 4 PM to ensure entry. Ticket Prices: • ₹52 for Indian tourists • ₹25 for Indian students Suggestions: It would be even better if the entry hours extended longer, allowing visitors to experience the sunset and night views of the city, which would add a magical perspective to the visit.

（Google による翻訳）ジャイプール旧市街にそびえ立つイサルラット（サルガスリ・タワー）は、7階建てで螺旋状に上る構造になっています。 1749年にマハラジャ・イシュワリ・シンによって建てられたこの塔からは、息を呑むようなピンクシティの360度のパノラマビューを堪能できます。 狭い参道を登っていくと、まるでタイムスリップしたかのような感覚になり、眼下に広がるジャイプールの黄金に輝く景色が広がります。 入場料：インド人50ルピー、外国人200ルピー｜営業時間：午前9時～午後4時30分 少し登るだけで、たくさんの魔法が待っています。🩵✨ （原文） Isarlat, or Sargasuli Tower, stands tall in Jaipur’s old city — seven floors high with a spiral climb. Built in 1749 by Maharaja Ishwari Singh, it offers a breathtaking 360° view of the Pink City. The narrow path upward feels like stepping back in time, ending with golden views of Jaipur below. Entry ₹50 (Indians), ₹200 (foreigners) | Timings: 9 AM – 4:30 PM. A little climb, a lot of magic.🩵✨

（Google による翻訳）街の最高の景色！かなり高いので…頂上まで続く通路は上り下りが大変で、かなり狭い…北米の人は無理かも😅 気をつけて！ （原文） Best view of the city! It's pretty darn high.. the corridor leading to the top isn't easy to go up nor to come down; pretty tight, too... North American folks might not fit😅 Beware!

（Google による翻訳）素晴らしく静かな娯楽の場…ジャイプールの誕生から約250年前に築かれた歴史ある場所です。 家族でピクニックを楽しみながら、2時間もあっという間です。 結婚式やその他の公共の集まりにも利用されています。 入場料を徴収するのは少し気が引けます。 （原文） An amazing peaceful entertainment place... heritage site built since inception of Jaipur some 250 years ago. Easily 2 hours may pass with family to celebrate picnic. Venue hired for marriages and other public gatherings. Charging entrance fee feel awkward.

（Google による翻訳）聖なる合流点。カナク・ヴリンダーヴァンは単なる庭園ではなく、精神的な安息の地です。伝説によると、マハラジャはここで聖なる川の水を集め、アシュヴァメーダ・ヤグナ（儀式）を計画しました。クリシュナ神に捧げられたゴーヴィンド・デオジー寺院は、この聖地の証として建っています。 （原文） A sacred confluence. Kanak Vrindavan is more than just a garden; it's a spiritual haven. Legend has it that the Maharaja planned an Ashvamedha Yagna here, collecting waters from sacred rivers. The temple dedicated to Lord Krishna, Govind Deoji, stands as a testament to this sacred spot.

（Google による翻訳）了解です、Ritikさん！Googleマップに投稿できる、**ジャイプールのカナック・ヴリンダーヴァン公園** の洗練されたバランスの取れたレビューをご紹介します。ご自身の体験に合わせて自由に調整してください。 --- 🌿 **ジャイプールのカナック・ヴリンダーヴァン公園 – 静かな隠れ家** ナハルガルの麓にひっそりと佇む、美しく手入れされた庭園、カナック・ヴリンダーヴァン公園は、都会の喧騒を離れた静かでリフレッシュできるスポットです。豊かな緑、伝統的なラージャスターン建築、噴水、そしてパノラマビューは、リラックスしたり散歩したりするのに最適な場所です。 この公園はヴリンダーヴァンにインスピレーションを得ており、精巧な大理石細工や寺院のような建造物が魅力を添えています。特に家族連れ、写真家、そして静かな環境を好む方におすすめです。 ✅ **良い点:** * 清潔で手入れが行き届いている * 丘を背景にした美しい景色 * 写真撮影に最適な場所 * 静かな雰囲気 ❌ **悪い点:** * 敷地内に食べ物や軽食の屋台はありません（事前に計画を立ててください） * 公共交通機関のアクセスが限られている（自家用車が望ましい） * 暑い午後は、日陰が少し欲しい場所もあります 🎟️ 入場料: 非常に安いので、お財布に優しいです。 （原文） Sure, Ritik! Here's a polished and balanced review you can post on Google Maps for **Kanak Vrindavan Park, Jaipur** — feel free to tweak it to reflect your personal experience: --- 🌿 **Kanak Vrindavan Park, Jaipur – A Peaceful Escape** A beautifully maintained garden nestled at the foothills of Nahargarh, Kanak Vrindavan Park is a quiet and refreshing spot away from the city's rush. The lush greenery, traditional Rajasthani architecture, fountains, and panoramic views make it a pleasant place to relax and take a walk. The park is inspired by Vrindavan, and you can see some fine marble work and temple-like structures that add to its charm. It’s especially good for families, photographers, and anyone who enjoys serene surroundings. ✅ **Pros:** * Clean and well-maintained * Scenic views with hills in the backdrop * Great spot for photography * Peaceful atmosphere ❌ **Cons:** * No food or snack stalls inside (so plan accordingly) * Limited public transport access (own vehicle preferred) * Some areas could use a bit more shade during hot afternoons 🎟️ Entry Fee: Very minimal, so it’s budget-friendly.

（Google による翻訳）ジャイプールの隠れた名所！ カナック・ヴリンダーヴァン・マハルは、私がこれまで訪れた中で最も静かで美しい場所の一つです。ジャル・マハルとアンベール城に近いアラバリ山脈に囲まれた庭園は、静かで美しく整備されており、静かな夜の散歩に最適です。ラージプート建築とムガル建築の融合は息を呑むほど美しく、大理石の噴水、チャトリ、そして豊かな緑が写真映えします。 ハイライトは、敷地内にあるラーダー・マダヴ寺院（旧ゴヴィンド・デーヴジー寺院）です。寺院の内部には繊細なアーリーシュと鏡細工が施され、ラーダーとマダヴの神々が寺院全体にスピリチュアルな魅力を与えています。 入場料は非常に手頃で、駐車場も完備されています。写真撮影や家族連れでの外出にも最適です。私が訪れた時は、一部の噴水が作動していませんでした。しかし、全体的にはよく整備されています。 ジャイプールの伝統、精神性、自然をすべて一か所で楽しみたいなら、強くお勧めします。 （原文） A hidden gem in Jaipur! Kanak Vrindavan Mahal is one of the most serene and beautiful places I’ve visited in the city. Nestled between the Aravalli hills near Jal Mahal and Amer Fort, the gardens are peaceful, well laid out, and perfect for a calm evening stroll. The blend of Rajput and Mughal architecture is stunning—marble fountains, chhatris, and lush greenery make it very photogenic. The highlight is the Radha Madhav Temple (Old Govind Devji Temple) inside the complex. The temple interiors have delicate Araish and mirror work, and the deities of Radha and Madhav give the whole place a spiritual charm. Entry is very affordable, and parking is available. It’s also great for photography and family outings. Some fountains weren’t working during my visit, but overall the place is well maintained. Highly recommended if you want to enjoy Jaipur’s heritage, spirituality, and nature all in one place.

（Google による翻訳）カナク・ヴリンダーヴァン（カナク・ヴリンダーヴァン庭園、カナク・ガティとも呼ばれる）は、インドのラジャスタン州ジャイプールにある歴史的な王室庭園群です。約275～280年前、18世紀にマハラジャ・サワイ・ジャイ・シング2世によって建立され、ムガル帝国とラージプート建築様式が融合した静寂の隠れ家となっています。「カナク・ヴリンダーヴァン」という名前は、「カナク」（マハラジャの王妃の一人、マハラニ・カナクデを指す）と「ヴリンダーヴァン」（クリシュナ神がゴーピーたちと共にマハラス・リーラを行った、マトゥラー近郊の緑豊かで神秘的な谷を想起させる）に由来しています。この場所は、マハラジャとマハラニのための安息の地として設計され、豊かな緑と噴水が特徴的です。 （原文） Kanak Vrindavan, also known as Kanak Vrindavan Gardens or Kanak Ghati, is a historic royal garden complex in Jaipur, Rajasthan, India. Built approximately 275–280 years ago by Maharaja Sawai Jai Singh II in the 18th century, it serves as a serene retreat blending Mughal and Rajput architectural styles. The name "Kanak Vrindavan" derives from "Kanak" (referring to one of the Maharaja's queens, Maharani Kanakde) and "Vrindavan" (evoking the lush, mythical valley near Mathura where Lord Krishna performed the Maha Raas Leela with the Gopis). The site was designed as a peaceful haven for the Maharaja and Maharani, featuring lush greenery, fountains

（Google による翻訳）午前中にこの場所を訪れることは、魂にとって本当に豊かな経験となります。コンクリートジャングルから抜け出して慰めを求める人にとって、この公園は必ず訪れるべき場所です。 （原文） Visiting this place in morning is a truly enriching experience for the soul.The park is a must-visit for anyone looking for escape from concrete jungle seeking solace.

（Google による翻訳）ジャイプールの歴史的な場所の一つ。すべての観光客は古代の寺院と庭園を求めてここに来ます。この公園の外にはレストランがたくさんあります。値段は少し高めですが、好みに応じてさまざまな種類を簡単に見つけることができます。 （原文） One the historical place of jaipur.. all tourists are coming here for ancient temple and garden.. there are too many restaurants outside this park.. prices are little high but you can easily find different varieties as per your choice.

（Google による翻訳）ここは、インドのために命を捧げた勇敢なラジャスタンの兵士たちの殉教に捧げられています。 ここは静かで平和で、心を打つ場所です。 ここは、我が国の強力な軍隊とその連携と協力によって築かれた国の強さを示しています。 ここは、過去から現在に至るまで、我が国の兵士と国民の勇敢さを表しています。 インドのために、そして私たちのために尽力してくれたすべての人々に敬意を表します🫡🫡 @Devendra4india (fb/inst/lin/X) （原文） It's Dedicated to Martyrdom of Brave soldiers of Rajasthan who sacrifice their lives for India. It's Calm Peaceful and Inspiring Place. It's shows strength of Nation by Our Strong armed forces and their Co-ordination and Cooperation. It's Bravery of our soldiers and People from Pre to Now. We salute all them for their efforts for India - For us 🫡🫡 @Devendra4india (fb/inst/lin/X)

（Google による翻訳）インドの兵士を訪れて敬意を表するのに最適な場所です。 夜もご来店頂けますので、 車でツアーに参加することも可能です。ここに車からの同じ小さなビデオがあります 楽しめ…。 （原文） Great place to visit and pay tribute to Indian soldiers. You can visit at night also, It is possible to take tour in car as well, here is a small video of the same from car Enjoy it….

（Google による翻訳）アマル・ジャワン・ジョティは、ジャイプールにある、心を瞬時に安らぎへと導く場所の一つです。到着するとまず目に飛び込んでくるのは、中央に燃え盛る炎と、それを囲む殉教者たちを偲んで建てられた慰霊碑です。周囲は広場になっており、隅々まで手入れが行き届いています。夜のライトアップはさらに美しく、柔らかな光に包まれる炎と、中央で絶えず燃え続ける炎は、敬意と誇りを喚起します。混雑も少なく、静かな雰囲気の中で、しばし炎を眺めていたくなるでしょう。広々とした空間は、写真や動画撮影にも最適です。そして何より、ここに立つと、ここはただ訪れる場所ではなく、国のために命を捧げた兵士たちに心からの敬意を表す場所だと感じられるでしょう。ジャイプールを訪れるなら、ぜひアマル・ジャワン・ジョティに立ち寄ってみてください。小さな教会ですが、心に深く刻まれることでしょう。 （原文） अमर जवान ज्योति जयपुर की उन जगहों में से है जहाँ जाते ही दिल अपने-आप शांत हो जाता है। यहाँ पहुँचते ही सबसे पहले जो चीज़ नज़र आती है, वह है बीच में जलती हुई ज्योति और उसके चारों तरफ बना स्मारक, जो शहीदों की याद में बनाया गया है। चारों तरफ खुला मैदान है और पूरी जगह बहुत साफ-सुथरी रखी गई है। शाम के समय यहाँ की लाइटिंग इसे और भी सुंदर बना देती है—चारों तरफ हल्की रोशनी और बीच में लगातार जलती लौ देख कर एक अलग ही सम्मान और गर्व का एहसास होता है। यहाँ भीड़ बहुत ज़्यादा नहीं होती, इस वजह से शांत माहौल में बैठकर कुछ देर तक उस ज्योति को देखते रहने का मन करता है। फोटो और वीडियो के लिए भी जगह बढ़िया है क्योंकि लोकेशन काफी खुली और well-maintained है। सबसे अच्छी बात यह है कि यहाँ खड़े होकर एकदम महसूस होता है कि यह जगह सिर्फ घूमने की नहीं, बल्कि देश के लिए शहीद हुए जवानों को दिल से सम्मान देने की जगह है। जो भी जयपुर आता है, उसे अमर जवान ज्योति पर एक बार ज़रूर रुकना चाहिए—यह जगह छोटी है, लेकिन इसका असर दिल पर गहरा पड़ता है।

（Google による翻訳）SMSスタジアムに散歩に行くのが好きです。本当に素晴らしいです。スポーツごとに異なる遊び場があります。とても広くて美しいです。 （原文） I us3d go to sms stadium for walk . It's really great. There are different playground for each sport . It's huge and very beautiful.

（Google による翻訳）最近ジャイプールを訪れた際、最も思い出に残る経験の一つは、アマール ジャワン ジョティを訪れたことです。この記念碑はヴィダン サバ バワンの近くにあり、ラジャスタン州の殉教者たちへの痛切な追悼の意を表しています。 アマール・ジャワン・ジョティの建築デザインは美しく、荘厳です。堂々とした慰霊碑と燃え続ける炎は、敬意と追悼の力強い雰囲気を作り出しています。周囲の庭園は細心の注意を払って手入れされており、静かな内省を促す穏やかな環境を提供しています。 夜のライトアップは記念碑に幻想的な雰囲気を加え、昼も夜も必見のスポットです。この場所は勇敢な兵士たちに敬意を表するだけでなく、深い愛国心と誇りを感じることができる場所でもあります。 案内板と銘板には、この記念碑の重要性と記念碑が記念する兵士の勇気についての洞察に富んだ詳細が記載されています。スタッフと警備員は礼儀正しく、場所の神聖さが維持されるようにします。 全体として、アマル ジャワン ジョティは、ジャイプールにいるときに見逃せない深い経験です。これは兵士たちの勇気と犠牲に対する感動的な賛辞であり、訪問者に彼らの記憶に敬意を表し、彼らが戦った価値観を振り返る機会を提供します。 （原文） During my recent visit to Jaipur, one of the most memorable experiences was visiting Amar Jawan Jyoti. This monument, located near Vidhan Sabha Bhawan, serves as a poignant tribute to the martyrs of Rajasthan. The architectural design of Amar Jawan Jyoti is both beautiful and solemn. The imposing cenotaph and the ever-burning flame create a powerful atmosphere of respect and remembrance. The surrounding gardens are meticulously maintained, offering a serene environment that encourages quiet reflection. The lighting at night adds a magical touch to the monument, making it a must-visit spot during both day and evening hours. The site is not just a tribute to the brave soldiers but also a place where one can feel a deep sense of patriotism and pride. The information boards and plaques provide insightful details about the significance of the monument and the bravery of the soldiers it commemorates. The staff and security personnel are courteous and ensure that the sanctity of the place is maintained. Overall, Amar Jawan Jyoti is a profound experience that shouldn't be missed when in Jaipur. It’s a moving tribute to the courage and sacrifice of soldiers, offering visitors a chance to honor their memory and reflect on the values they fought for.

（Google による翻訳）ここは私たちの勇敢な兵士たちに敬意を表する場所です。 （原文） This is a place where we pay tribute to our brave soldiers.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気とインド軍の物語の解説。とても刺激的で、夜にぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Lovely ambiance and narration of the Indian army tales. Very inspiring and a must place for visit in the evening.

（Google による翻訳）このような収集分野に興味があるなら訪れる価値のある場所です （原文） Very good place to visit if having interest in such fields of collection

（Google による翻訳）それは私にとって悲しい経験でした。この博物館は一時的に閉館しているのか永久に閉館しているのか、誰も知りません。グーグルは開いていると言ったのですが、いや門は施錠されていました。近所の人に尋ねたところ、ロックダウン以来誰もここに来ていないとのことでした。訪問する予定がある場合は、誰も出なかったり、番号が間違っていたりした場合は、まだ閉まっている可能性があります。（私たちがそこに行ったのは午前11時30分ごろで、木曜日ではありませんでした） （原文） It was a sad experience for me, this museum is either temporarily or permanently closed, nobody knows, google said that it was open but nah the gates were locked, we asked neighbors, they said since lockdown no one came here. If you're planning to visit call them once if no one picks up or the number is wrong, chances are it is still closed.(We went there around 11:30 am and it was not Thursday)

（Google による翻訳）あらゆる年齢層、特に子供たちにとって素晴らしい場所です。 とても素敵な貝殻のコレクションがあり、非常に豊富な知識を持つガイドを見つけることができ、彼は物事を非常によく説明します。 2 つのフロアには貝殻と、それから作られた非常に豪華なジュエリーがいっぱいです。 チケット料金は大人50円、学生30円です。 非常に人里離れた静かなエリアに位置 （原文） Wonderful place for every age group especially for childrens . Very nice collection of seashells are there you can also find a guide there which has a very vast knowledge and he explain things very well . There are two floors full of shells and very fancy jewellery made from it . Ticket price is 50 for adults and 30 for students Situated in very secluded and peaceful area

（Google による翻訳）この種の最初で唯一のインド博物館。それだけで訪れる価値があります。ジャイプール、マルヴィヤ ナガールのシャヒード アミット バルドワジ マーグ中尉に位置するアリス ガーグ国立貝殻博物館には 3000 種類以上の貝殻が展示されていますレア、アンコモン、コモンのカテゴリに分類されます。彼らはこれらの貝殻を世界中から収集し、美しく保存しています。メンテナンスは本当に賞賛に値します。一生の思い出として体験する価値のあるライブシェルもあります。 入場料は以下の通りです。 大人 - 50/- 学生 - 30/- タイミング 午前10時から午後5時まで 木曜定休。 海の生き物や貝殻の生態について正しい知識を得ることができる、あらゆる年齢層に適した場所です。訪問を完了するには約 30 分かかります。 （原文） First and Only of it's kind Museum India.. that only makes it real worthy of one's visit.. situated at Lt. Shaheed Amit Bhardwaj Marg at Malviya Nagar, Jaipur, Alice Garg National Sea Shell Museum is having more than 3000 varieties of Sea shells classified into Rare, Uncommon and Common categories. They have collected these shells from across the globe and preserved them beautifully. The maintenance is really commendable. They also have Live Shells which is worth experiencing for a lifetime memory. The Entry Charges are as follows: Adults - 50/- Students - 30/- Timings 10 AM to 5 PM Thursday Closed. Good place for every age group provides proper knowledge about life of sea creatures and sea shells. It takes around half an hour for the complete visit.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ 3000以上の貝殻が見られます。家族や友人にとってはとても良いことです。ガイドは非常に有益で、博物館を楽しむだけで2時間以上を費やしてしまいました。ジャイプールに来たら絶対に訪れてください。 （原文） Wonderful experience! There are over 3000 shells to see. It's very nice for family and friends. The guide was very informative and we ended up spending over 2 hours just enjoying the museum. An absolute must visit when you're in Jaipur.

（Google による翻訳）最高の博物館体験、あまりに面白かったので時間を確認することさえありませんでした。ガイドはとても熱心で知識が豊富です。それがたった一人の人物のコレクションであるという事実は驚くべきことです。私が全く知らなかった多くのことを学び、見る必要がありました。 （原文） Best museum experience, it was so interesting we didn't even checked time. The guide is very enthusiastic and knowledgeable. The fact that it is collection of just one individual is amazing. Got to learn and see many things of which I didn't have any idea about.

（Google による翻訳）この場所には美しくユニークな貝殻のコレクションがあります。マネージャーも親切で、熱心に場所を案内してくれました。必ず訪れてください。 （原文） The place has beautiful and unique collection of seashells. The manager was also nice and showed the place enthusiastically. Must visit.

（Google による翻訳）美しい庭園と宮殿の夏の敷地。自然冷却方式が見られます。壁の一部には水を蒸発させて空間を冷やすための小型の段差が付いていました。水は水路を通って空間を横切って庭まで続いていました。アーチの上には金属製のフックが見えます。私たちのガイドは、これらは空間内の冷気を保つためにカーテンを掛けるために使用されていると述べました。 （原文） Beautiful garden and the summer compound of the palace. You could see the natural cooling method. There was a part of the wall with miniature stepping to help evaporating water to help cooling down the space. The water continued via a channel across the space to the garden. Above the arches there are visible metal hook. Our guide mentioned these were used to hang curtains to keep the cool air inside the space.

（Google による翻訳）宮殿のもう一つの区画は、非常に美しい建築と装飾が施されています。本来はプライベートな空間だったスクリーンエリアが数多くありますが、風を取り込み、暑さをしのぐために開放されています。宮殿/要塞のツアーでは、これらすべてを見ることができます。 （原文） Another section of the palace that has some very beautiful architecture and decorations. A lot of screen areas that were nominally private areas, but still open to catch the breeze, to beat the heat. A tour of the palace/fort will show you all of this

（Google による翻訳）スフ・ニワス、アンベール城（ジャイプール）🌿💧✨ スフ・ニワス（快楽の殿堂／幸福の殿堂）は、アンベール城（アンベール城）で最も魅力的な場所の一つであり、王族がいかに贅沢さと巧みな工学技術を融合させていたかを物語っています。 主な見どころ： 🌬️ 天然空調：大理石の床の上を流れる水路が殿堂を通り抜け、空気がそこを通過することで涼しい風が生まれます。これは古代の冷却システムです！ 🪞 装飾：壁は白檀、大理石、フレスコ画で装飾され、王族の爽やかな雰囲気を醸し出しています。 👑 王室の隠れ家：暑い夏の間、王族や王妃がくつろぐために使用されていました。 🌸 名前の意味：スフ・ニワスは文字通り「快楽／幸福の住まい」を意味します。 📍 場所：アンベール城内、シーシュ・マハルの向かい側 👉 キャッチフレーズ： 「スーク・ニワス ― エアコンが発明される何世紀も前から、王族が優雅にくつろいだ場所！」❄️👑 （原文） Sukh Niwas, Amber Fort (Jaipur) 🌿💧✨ The Sukh Niwas (Hall of Pleasure / Hall of Happiness) is one of the most fascinating parts of Amber Fort (Amer Fort), showing how royals combined luxury with clever engineering. Key Highlights: 🌬️ Natural Air-Conditioning: A channel of water runs through the hall over a marble floor, and when air passed through, it created a cool breeze — an ancient cooling system! 🪞 Decoration: The walls are decorated with sandalwood, marble, and frescoes, giving a royal and refreshing ambience. 👑 Royal Retreat: It was used by the kings and queens to relax during the hot summers. 🌸 Name Meaning: Sukh Niwas literally means “Residence of Pleasure/Happiness.” 📍 Location: Inside Amber Fort, opposite the Sheesh Mahal. 👉 Punch line: “Sukh Niwas – where royalty chilled in style, centuries before air-conditioning!” ❄️👑

（Google による翻訳）王室の家族は、世紀の真昼に暮らしていました。 スク・マンディルの夏の季節。これは、2 つの側室と庭園を見渡すベランダ正面を備えた大きな長方形の部屋で構成されています。部屋の壁はムガール様式の石膏で美しくエンボス加工されています。主部屋の後壁には、剥ぎ取られたチャネルで接続された穴あき大理石のスクリーンによって形成された美しい大理石のカスケードがあります。かつては、建物の屋上に設置されたタンクから流水が供給され、夏の間は冷却装置として設けられた穴から風が吹き抜けていました。客室には象牙の象嵌細工が施されたダルウッドのドアが2つあります。 （原文） The Royal familics were living during the mid-day of summer season in Sukh-Mandir. This consists of a large oblong chamber with two side rooms and a verandah front overlooking the garden. The walls of the chamber are beautifully embossed in plaster in Mughal pattern The back wall ofthemainchamber has a beautiful marble cascade formed by a perforated marble screen which is connected with a stripped channel. I he cascade was once provided with running water from thetank built on the roof of the building and with the breeze passingthrough the perforations erved as a cooling device during summer. Rooms are having two dal wood doors adorned with Ivory inlay works

（Google による翻訳）スーク ニワスまたは快楽宮殿は、王がリラックスできる私的な宮殿でした。 象牙の象嵌が施された白檀のドアと部屋を通る水路があり、水の上を吹く風によって自然に涼しい気候を生み出しました。 つまり、ここは王の夏の宮殿でした。 スーク ニワスの正面には美しいシャルバーグ様式のムガル庭園が広がっています。 （原文） Sukh Niwas or the Pleasure palace was the kings private palace to relax. It has an ivory-inlaid sandalwood door and a water channel right through the room which created a cool climate naturally by the winds that blow over the water So this was the kings summer palace. A beautiful Charbagh style Mughal garden is laid in front of Sukh Niwas.

（Google による翻訳）城塞内の美しい庭園。かつての住民のための自然冷却システムを見ることができます。 （原文） Schöner Garten innerhalb des Fort's. Man kann die früheren natürlichen Kühlanlagen für die Bewohner sehen.

（Google による翻訳）2022年9月 （原文） Sep2022

（Google による翻訳）インド初の彫刻公園は、2017 年にナハルガー要塞の歴史的なマダベンドラ宮殿に開設されました。 観光と現代美術の促進を目的としています。 サット サース アーツはラジャスタン州政府と協力して、現代アート作品のこの素晴らしい公園を作成しました。 年間を通して開催される展覧会には、インドと世界のアーティストによる作品が屋内と屋外の両方に展示されています。 Sculpture Park の第 1 版は 2018 年 10 月に終了し、第 2 版は 2019 年 12 月に終了し、新しい一連の作品とともに第 3 版がオープンしました。 20,000 平方フィートの中庭には、25 人のアーティストによる 60 点以上の彫刻が展示されています。 アートプレゼンテーションの一部には、アラバリ山脈の赤い台石を使用したリチャード・ロング卿の「River of Stones」、 Prashant Pandey の大理石チップで作られた美しいカーマ作品、Municiple Demolition。 マダベンドラ宮殿は、サワイ ラム シン 2 世 (1835 ～ 1880 年) とサワイ マド シン 2 世 (1862 ～ 1922 年) の治世中に建てられました。 ロイヤル ゼナナの 9 つのアパートメントは、長方形の中庭を囲むように建てられています。 これらの壮大な中庭の部屋には、装飾的な壁画が複雑に描かれていました。 マド・シンとその妻たちが季節限定の保養地として使用していました。 （原文） India's first Sculpture Park was launched at the historic Madhavendra Palace of Nahargarh fort in 2017. It aims to promote tourism & contemporary art. Sat Saath Arts collaborated with the Rajasthan Govt to create this spectacular park of contemporary artworks. Year long exhibition includes artwork by Indian & International artists that are displayed both indoors & outdoors. Sculpture Park’s inaugural edition ended in Oct 2018, second edition in Dec 2019 & the third edition is open with a new set of artworks. Over 60 sculptures by 25 artists are displayed at the 20000sq ft courtyards. Some of the art presentations are River of Stones by Sir Richard Long using red stand-stones of the Aravalli Mountains, Prashant Pandey’s beautiful Kama work made out of marble chips, Municiple Demolition. Madhavendra Palace was built during the reign of Sawai Ram Singh II(1835-80) & Sawai Madho Singh II(1862-1922) The 9 apartments of the royal Zenana were built around a rectangular courtyard. These grand courtyard rooms were intricately painted with decorative murals. It was used as a seasonal retreat by Madho Singh & his wives.

（Google による翻訳）この場所は決してあなたのツアーリストに入れるべきではありません！そこはあなたが訪れたいと思う世界で最悪の場所です。スタッフもマネージャーも本当に態度が悪く、女性マネージャーは最悪でした。私は最近家族と一緒にそこを訪れましたが、彼らは私たちにジュースを運ぶことさえ許可していませんでした。自然の真ん中に位置しているため、この場所に星を付けました。そうでなければ、私は彼らに星を1つも与えなかったでしょう。 （原文） This place should'nt be in your tour list ever! It is the worst place in the world that you would ever like to visit. The staff and the manager have a really bad attitude, the lady manager is the worst. I had visited it recently with my family and they were not even letting us carry juices. I have given this place a star because it is situated in the middle of nature. Otherwise I would have not given them even one star.

（Google による翻訳）良い取り組みですが...しかし、伝統的な魅力は比類のないものです。 （原文） Good initiative....but the heritage charm is unparalleled.

（Google による翻訳）とても良い経験、一度は訪れたい良い場所 （原文） Very good experience good place to visit once

（Google による翻訳）私の経験は非常に良いです （原文） My experience is very good

（Google による翻訳）アンティークトップはこちら 非常に珍しい素晴らしいプラットフォーム （原文） Antique top here Very rare nice platform

（Google による翻訳）素敵な場所ですが値段が高いです （原文） Nice place but high price

到着後、出て左に歩いて行くとUberとOLAの乗り場がある。 出発前荷物検査の待ち時間は長め。国内線ターミナルもそこそこ広く、お土産屋さんなどそれなりにある。チェンナイ空港の3倍くらい。

ここの空港は、わかりにくい。 小さいから、いいけどね。 インディゴとかは。LCCなので ほとんどが1階から、バスですね。

ジャイプールの中心から車で20分程度でアクセスできます。 入り口でチケットとパスポートが必要です(発券前であればメール等の画面でもOK) 入り口を入ってすぐのところに自動チェックイン機が10台程度あり、案内係も2-3名います。 手荷物預けのカウンターの数は各航空会社合わせて10ほど。保安検査場も小さく便数が多い時間帯は混みそうです。国際空港とありますが国内線中心で全体的に規模は小さめ。 保安検査の前後に軽食などを取れる店がいくつかあります。保安検査通過後、3F(2nd F)にスターバックスを含む小さなフードコートがあり、保安検査後の方が店舗座席数ともに多い印象です。 トイレは洋式で比較的清潔です。紙の有無は50/50の確率。 喫煙スペースあり。 キッズルームあり。 充電スペースは2F(1st F)のみ、USBソケットの数は少なめ。 フリーWi-Fiはインドのモバイル番号がないと利用できません。 エアコンの温度は適切です。

国際線ターミナルは、出国後エリアには何もなくて不便。食べるものも、サンドイッチやカップラーメンなどの軽食類しかない。

トイレはインドにしてはまし。きれいではありません。携帯の充電器とBかCのコンセントを持っていれば、搭乗待ちの間に充電できます。しかし、くれぐれも充電したまま携帯を忘れて行かないように！ 到着ロビー出たところにOlaのカウンターがあって、olaアプリをダウンロードしていると便利。私はOlaで8時間観光しました。

Jaipur se Noida

Mp se

（Google による翻訳）アンベール城は、訪れた瞬間に歴史との繋がりを感じられる場所の一つです。城壁に向かって登っていくと、壮麗な城壁と門が、王族の風格とともに迎えてくれます。建築様式はラージプート様式とムガル様式が美しく融合しており、ディワーン・イ・アームから緑豊かな庭園まで、隅々まで過去を垣間見ているかのような感覚に陥ります。 私にとってのハイライトは、シーシュ・マハル（鏡の宮殿）でした。中に立つと、たった一つのランプで照らされた何世紀も前の宮殿の様子を想像せずにはいられませんでした。ホール全体が夜空のように輝いていました。城壁からマオタ湖を見下ろす景色は息を呑むほど美しく、人混みの中でも穏やかな気持ちにさせてくれます。 特に週末は少し混雑しますが、それだけこの場所が愛されているという証です。可能であれば、早朝か、夜の光と音のショーを見に行くことをお勧めします。魔法のように歴史が蘇ります。全体的に、アンベール城は単なる記念碑ではなく、去った後も長く心に残る体験です。 （原文） Amer Fort is one of those places that instantly makes you feel connected to history. As you climb up towards the fort, the grand walls and gateways welcome you with a sense of royalty. The architecture is a beautiful mix of Rajput and Mughal styles, and every corner from the Diwan-e-Aam to the lush gardens feels like a glimpse into the past. The highlight for me was the Sheesh Mahal (Mirror Palace). Standing inside, I couldn’t help but imagine how it must have looked centuries ago when lit with just a single lamp, making the whole hall sparkle like the night sky. The view from the fort overlooking Maota Lake is equally breathtaking and gives you a sense of calm despite the crowds. It does get a bit busy, especially on weekends, but that only shows how loved this place is. If you can, visit either early in the morning or stay for the evening light and sound show it really brings the history alive in a magical way. Overall, Amer Fort is not just a monument, it’s an experience you carry with you long after you leave.

（Google による翻訳）ジャイプールに来たら必見です！ 長い歴史を持つ要塞。 6つのセクションに分かれており、それぞれに独自の門と中庭があります。中庭は素晴らしく、敷地内はとても清潔です。登って見渡すためのクールなトンネルと、他の要塞につながるトンネル（禁止されています）。私たちは象に乗って頂上まで行きましたが、あまり快適な乗り心地ではありませんでしたが、これはやらなければいけないという気持ちになりました。本当に迷惑で楽しくないのは、絶えず行商人が来ることです。到着時、象に乗っている間、そして頂上までの旅全体が始まります。答えに「ノー」は必要ありません。 頂上に着いた後、私たちは象使いにチップをあげましたが、どうやら彼にとっては十分ではなかったようです。大きな看板には「チップ禁止」と書かれていましたが。 カメラマンには近づかないでノーと言いましょう。彼らは出口から私たちの車まで、そして私たちの車の中でもずっと追いかけてきました!!私たちが外に出たとき、レストランに現れた人もいました-単にばかげています！ 全体として、要塞は美しく、広々としていて、清潔で、非常に迷惑だったのは無関係な部分でした。 （原文） A must visit if you are in Jaipur! A fort with a lot of history. Divided into 6 sections, each with its own gate and courtyard. The courtyards are stunning and the grounds are very clean. Cool tunnels to go up and lookout, and tunnels that lead to other forts (which are prohibited). We took the elephant ride up to the top, which was not the most comfortable ride but I feel like one has to do it. What’s really annoying, and unenjoyable is the constant hawkers. They start when you arrive, while you get on the elephant, and the ENTIRE trip up to the top-not taking NO for an answer! Once at the top, we tipped our mahout and apparently that was not good enough for him-even tho a big sign said “no tipping”. Stay away and say no to the photographers, they hounded us from the exit all the way to our car and even in our car!! We even had one show up the the restaurant when we walked out-simply RIDICULOUS! All in all, the fort is beautiful and spacious and clean, it was the extraneous bits that were extremely annoying!

（Google による翻訳）*ジャイプールのアンメール城：歴史的・文化的遺産* アンメール城は、ラジャスタン州ジャイプール市近郊のアンメール村に位置する歴史的・文化的遺産です。この城は16世紀にラージャスターン州マン・シング1世によって築かれ、その後、多くの王によって拡張されました。 *アンメール城の特徴：* - *ラージャスターン建築*：アンメール城は、ヒンドゥー様式とムガル様式が融合したラージャスターン建築の優れた例です。 - *美しいフレスコ画と彫刻*：城内には美しいフレスコ画と彫刻が飾られており、ラージャスターン美術のユニークな例となっています。 - *歴史的重要性*：アンメール城は多くの歴史的出来事の舞台となり、ラジャスタン州の歴史において重要な位置を占めています。 *アンベール城の重要性：* アンベール城は歴史的遺産であるだけでなく、重要な観光地でもあります。ここを訪れる観光客は、ラージャスターンの建築、芸術、そして歴史について学ぶことができます。 素晴らしい景色です👍👍。 （原文） *आमेर किला, जयपुर: एक ऐतिहासिक और सांस्कृतिक धरोहर* आमेर किला राजस्थान के जयपुर शहर के पास आमेर गाँव में स्थित एक ऐतिहासिक और सांस्कृतिक धरोहर है. यह किला 16वीं शताब्दी में राजा मान सिंह प्रथम द्वारा बनवाया गया था और बाद में कई राजाओं ने इसका विस्तार किया. *आमेर किले की विशेषताएं:* - *राजस्थानी वास्तुकला*: आमेर किला राजस्थानी वास्तुकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जिसमें हिंदू और मुगल शैलियों का मेल है. - *सुंदर भित्तिचित्र और नक्काशी*: किले के अंदरूनी हिस्सों में सुंदर भित्तिचित्र और नक्काशी देखी जा सकती है, जो राजस्थानी कला का एक अद्वितीय उदाहरण है. - *ऐतिहासिक महत्व*: आमेर किला कई ऐतिहासिक घटनाओं का साक्षी रहा है और राजस्थान के इतिहास में इसका महत्वपूर्ण स्थान है. *आमेर किले का महत्व:* आमेर किला न केवल एक ऐतिहासिक धरोहर है, बल्कि यह एक महत्वपूर्ण पर्यटन स्थल भी है. यहाँ आने वाले पर्यटक राजस्थानी वास्तुकला, कला और इतिहास के बारे में जान सकते हैं It's nice👍👍 view.

（Google による翻訳）素晴らしい砦。とてつもなく大きく、絵のように美しく、素晴らしい景色。インディアンの遺産と歴史 （原文） Awesome fort. Extremely big. Picturesque. Great view. Indian heritage and history

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。MPの修学旅行で行きました。仲間と楽しい時間を過ごしました。景色は最高でした。ただお店の値段が高す​​ぎるだけで、それ以外は特に何もありませんでした。登りやすいです。 （原文） W experience. Wevnt there on a school trip from MP. Had a great time w/ the homies. Great view. Just the shops overpriced the products, nothing else. Easy climb.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ガイドを頼まなければなりません。経験豊富でした。 （原文） Beautiful experience. U have to take guide them ur experienced was good

（Google による翻訳）アンベール城は、ジャイプールで最も美しく、保存状態の良い城塞の一つです。赤い砂岩と大理石で建てられ、ラージプート建築とムガル建築の融合が見事に表現されています。城塞の中庭、王室の広間、鏡細工、彫刻は、ラジャスタン王朝時代の壮麗さを物語っています。 （原文） Amer Fort is one of the most beautiful and well-preserved forts in Jaipur. Built with red sandstone and marble, it perfectly blends Rajput and Mughal architecture. The fort's courtyards, royal halls, mirror work, and carvings showcase the grandeur of Rajasthan's royal past.

（Google による翻訳）ディワン・エ・カース – ジャイプールのシティ・パレス 🏰✨ 意味： ディワン・エ・カースとは「私謁見の間」を意味します。ジャイプールのマハラジャが大臣、貴族、重要な賓客と私的な会合を行った特別な部屋でした。 場所： ラージャスターン州ジャイプールのシティ・パレス内にあります。 建築様式と特徴： ムガル様式とラージプート様式で建てられ、大理石の柱と精巧な金と赤の装飾が施されています。 広間には美しい絵画が描かれた天井とクリスタルのシャンデリアが飾られています。 最大の見どころは、1902年にマハラジャ・サワイ・マド・シング2世が聖なるガンジス川の水をイギリスへ運ぶために使用した、世界最大の銀の容器である2つの巨大な銀の容器（ガンガージャリ）です。 （原文） Diwan-e-Khas – City Palace, Jaipur 🏰✨ Meaning: Diwan-e-Khas means “Hall of Private Audience.” It was a special chamber where the Maharaja of Jaipur held private meetings with ministers, nobles, and important guests. Location: It is located inside the City Palace complex in Jaipur, Rajasthan. Architecture & Features: Built in Mughal and Rajput architectural style with marble pillars and intricate gold and red decorations. The hall has beautiful painted ceilings and crystal chandeliers. The main attraction is the two massive silver vessels (Gangajalis) — the largest silver vessels in the world — used by Maharaja Sawai Madho Singh II to carry holy Ganga water to England in 1902

（Google による翻訳）ディワニカス 琥珀宮殿の見所の 1 つは、ディワン カス、つまりプライベート謁見のホールです。ミルザ・ラジャ・ジャル・シンの時代 (西暦 1621 年から 1667 年にかけて、この宮殿はジャイ マンディールとも呼ばれ、美しいガラス細工が施されていたため) に建設されました。それは、シーシュ・マハルまたはガラスの宮殿であり、他の支配者鶏のアンヴォヤのように、ラジャは彼の特別なゲストをマットします。 ディワニー・カスの上部はアノーン マンディールで、ガラスが入った複雑な花壇のデザインに魅了されます。ハマムまたは浴場はジャス マンディルの北にあります。 宮殿は、カースと呼ばれる芳香草の根で編んだスクリーンでアーチ型の開口部を覆うことで、夏は涼しく保たれていました。スクリーンを定期的に水で湿らせた。スクリーンを通過するアルはこうして冷やされ、草の香りも宮殿の室内に送り込まれた。 シーシュ マハルの前には、チャルバーグ ns と呼ばれる古典的なムガール様式の、仕切られた小さな庭のテレビがあります。または 4 つの庭園に面しています。シーシュ・マハルはスク・ニワス（快楽宮殿）であり、ラージャが隠居して休息した私邸です。 （原文） Diwan-i-Khas One of the attractions of the Amber Palace is the Diwan-Khas or the Hall of Private Audience Constructed during the period of Mirza Raja Jal Singh (1621-67 AD was for this rearen also called Jai Mandir and because of the beautiful nor glass work in it, Sheesh Mahal or the Glass Palace. The Raja mat his special guests, like anvoya from other rulers hens The upper part of the Diwani-Khas is Anown Mandir and is spell-binding in the intricate foral designs with glass in them. The hamams or the baths are located north of Jas Mandir. The palace was kept cool in the summer by covering its arched openings with screens woven with the roots of the aromatic grass called Khas. The screens were moistened periodically with water. Ar passing through the screens was thus cooled, and camled also the fragrance of the grass into the palace-chambers. in front of the Sheesh Mahal is a parterred little garden tv the classic Mughal pattern called Chár-bágh ns. Facing or Four Gardens. the Sheesh Mahal is Sukh-Niwas (Pleasure Palace), the Raja's private apartments where he retired to rest.

（Google による翻訳）ファテープル・シークリーにある美しい私謁見の間。最も注目すべきは巨大な中央柱です。これはアクバル帝の新しい宗教「ディン・イ・イラーヒー」の証と言われています。石造りの玉座台と4つの手すり付きバルコニーがあります。 （原文） Beautiful hall of private audience in Fatehpur Sikri. What is most noteworthy is the massive central pillar. That is said to be a testament to Emperor Akbar's new religion Din-i-illahi. There is a stone throne platform and four railed balconies.

（Google による翻訳）見事に維持されています。その隣には屋外ダンスホール、プリタム ニワス チョークの信じられないほど美しい門があります。 4つの扉は四季を表しています。冬はバラ、春は緑、夏は蓮、秋は孔雀です。各門にはヒンズー教の神が祀られており、それぞれの上に小さな大理石のレリーフが施されています。 （原文） Superbly maintained. Next to it is the open air dance Hall Pritam Niwas Chawk incredibly beautiful gates. The 4 doors represent the 4 seasons. Winter is roses, spring is green, Summer is lotus, and autumn is peacock. Each gate is also dedicated to a Hindu god with a small marble relief above each for.

（Google による翻訳）ディワンエカスまたはサルバト バドラは、有名な 2 つの銀の壺が展示されているオープンなピンクのパビリオンです。 ここはマハラジャたちの私的な集会の場でした。 サルバト・バドラとは、四隅に部屋がある平屋建ての四角いホールを意味します。 主な見どころは、重さ 340 kg、容量 4000 リットルの 2 つの巨大な銀の壺です。 マハラジャ サワイ マド シン 2 世は、1902 年にエドワード 7 世の戴冠式に出席するためイギリスへの 2 か月の海外旅行中に、ガンジス川の水をこれらの壺に入れて運びました。 これらの銀の壺は、世界最大のスターリングシルバーの器としてギネスブックに記録されています。 パビリオンの四方には美しい赤い砂岩の街灯が並んでいます。 ここでは王室の儀式が今も続けられており、一般の人もお祭りの様子を垣間見ることができます。 ガンガウル祭の間、王族はサルヴァトバドラでガウリの像を崇拝します。 ガンガウルはガウリとともにガンまたはシヴァも崇拝されているため、そのように呼ばれます。 （原文） Diwan-e-Khas or Sarvato Bhadra is an open pink pavilion where the famous two silver urns are displayed. It was the private meeting place of the Maharajas. Sarvato Bhadra means single storeyed, square hall with rooms at the four corners. Main attraction are two massive silver urns, weighing 340 kg, with a capacity of 4000 litres. Maharajah Sawai Madho Singh II carried Ganga water in these urns during his two month overseas journey to England in 1902, to attend King Edward VII coronation. These silver urns are recorded in the Guinness Book as the world's largest sterling silver vessels. The pavilion is flanked on all four sides by beautiful red sandstone lamp posts. Royal rituals are still continued here & public can have a glimpse of the festivities. During Gangaur festival, royals worship images of Gauri at Sarvatobhadra. Gangaur is called so, as Gan or Shiva is also worshipped along with Gauri.

（Google による翻訳）「プライベート謁見の間」を意味するディワン・エ・カスは、特にシャー・ジャハーン皇帝の治世中に、ムガル建築の顕著な特徴でした。インドのデリーにあるレッドフォート複合施設内に位置し、皇帝が重要な高官、廷臣、外国大使と会見する私的な謁見ホールとして機能しました。 Diwan-e-Khas は、ムガール帝国の宮廷の壮大さと豪華さを反映するように設計されました。白い大理石を使用して建設され、花のモチーフやコーランの碑文が複雑に彫刻されており、芸術性と職人技に対するムガル帝国の評価を強調しています。このホールは、貴石と金で飾られた平坦なドーム型の天井を支える中央の柱を特徴とする、建築上の優雅さで有名でした。 ディワン・エ・カスの最も象徴的な特徴は、有名な孔雀の玉座でした。これは宝石がちりばめられ、羽を広げた孔雀のようにデザインされた豪華な玉座です。玉座はムガール帝国皇帝の富と権力を象徴し、ムガール帝国の宮廷の壮麗さと同義語となった。 建築の素晴らしさに加えて、ディワネカスは皇帝が国家、外交、哲学の問題について議論を行う場所でもありました。選ばれた賓客や高官をもてなす場として機能し、皇帝の威信と権威を強調しました。 現在、デリーにある元のレッド フォート複合施設はユネスコの世界遺産であり、インドの豊かな歴史の象徴として立っていますが、ディワンエ カスはムガル建築の壮大さとムガル帝国の文化的遺産の証であり続けています。その歴史的意義と建築の美しさに魅せられた世界中からの観光客を魅了し続けています。 （原文） Diwan-e-Khas, meaning "Hall of Private Audience," was a prominent feature in Mughal architecture, particularly during the reign of Emperor Shah Jahan. Located within the Red Fort complex in Delhi, India, it served as a private audience hall where the emperor would meet important dignitaries, courtiers, and foreign ambassadors. The Diwan-e-Khas was designed to reflect the grandeur and opulence of the Mughal court. It was constructed using white marble, intricately carved with floral motifs and inscriptions from the Quran, highlighting the Mughal empire's appreciation for artistry and craftsmanship. The hall was renowned for its architectural elegance, featuring a central column that supported a flat, domed ceiling adorned with precious stones and gold. The most iconic feature of the Diwan-e-Khas was the famous Peacock Throne, a lavish throne studded with jewels and designed to resemble a peacock spreading its feathers. The throne symbolized the wealth and power of the Mughal emperor and became synonymous with the magnificence of the Mughal court. Aside from its architectural splendor, the Diwan-e-Khas was also a place where the emperor conducted discussions on matters of state, diplomacy, and philosophy. It served as a venue for hosting select guests and dignitaries, emphasizing the emperor's prestige and authority. Today, while the original Red Fort complex in Delhi stands as a UNESCO World Heritage Site and a symbol of India's rich history, the Diwan-e-Khas remains a testament to the grandeur of Mughal architecture and the cultural legacy of the Mughal Empire. It continues to attract visitors from around the world who are captivated by its historical significance and architectural beauty.