エックス アン プロヴァンスの48のベスト・ベッド・アンド・ブレックファースト

（Google による翻訳）滞在は最高でした。シルヴィオさんと彼のチームは、エクスでの滞在を最大限に満喫できるよう、親切なアドバイスをしてくれました。予約も手配してくれましたし、コーヒーと紅茶も淹れてくれました。素敵な中庭で誕生日を祝うのも手伝ってくれました。本当におすすめです！ （原文） We loved our stay. Silvio and his team gave thoughtful recommendations to help us make the most of our time in Aix. They booked reservations. They made us coffee and tea. And they helped us celebrate a birthday in the lovely courtyard. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）単なる滞在ではなく、「体験」でした。他のカップルと訪れ、この古都の宝石のような場所で素晴らしい時間を過ごしました。シルヴィオさんとエマさんは本当に親切にしてくださいました。妻の誕生日にシャンパンでお祝いをしてくれたり、次の目的地への送迎サービスを手配してくれたりと、事前に手伝ってくれました。街のナイトライフやレストラン街を散策する前に、美しい中庭とロビーで友人と一杯飲みました。他の方も書いているように階段がありますが、スタッフは荷物を上り下りともためらうことなく運んでくれました。ダウンタウンのど真ん中です。Uberは玄関まで来られないので、WhatsAppで連絡して、近くの通りで待ち合わせをしておきましょう。歩いてすぐです。繰り返しますが、何も持ち上げる必要はありません。絶対にお勧めです。また利用したいと思います。 （原文） More than a stay, an "experience". Came with another couple and had an amazing time in this old-city jewel. Silvio and Emma took such good care of us, even helping me in advance with a birthday champagne greeting for my wife and arranging a car service to our next destination. Take advantage of the beautiful courtyard and lobby for drinks with friends before exploring the city's nightlife and restaurant scene. As others have mentioned, there are stairs but the staff brought our luggage both up and down without hesitation. Right in the downtown. Need to know that your Uber can NOT drive to the front door, so have their WhatsApp handy to call and they meet you on a nearby street, a short walk away. Again, no need to lift a thing. Would absolutely recommend and return again.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気が魅力の場所で、その名の通り、あらゆる種類のアート作品が点在しています。非常に静かなエリアにありながら、中心部近くに非常によく位置しています。 しかし、その最大の利点は、歓迎の質と、その場所に特別な魂をもたらし、私たちの滞在を完璧なものにしてくれたマネージャーの親切さにあります。ありがとう。 （原文） Le lieu est charmant, atmosphère cosy, et comme son nom l'indique parsemé d'objets d'art de toutes sortes. Très bien situé près du centre, tout en restant dans un secteur très calme. Mais son grand plus vient de la qualité de l'accueil et de la gentillesse des gérants qui apportent un supplément d'âme à l'endroit et ont fait que notre séjour était parfait. Merci.

（Google による翻訳）市内中心部にある、とても素敵で居心地の良いホテルです。街を散策するために数日間滞在しましたが、受付の女性からおすすめの観光スポットや食事場所を教えていただきました。リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Hotel muy bonito y acogedor en pleno centro, fui unos días a conocer la ciudad y la chica de recepción me indicó que lugares visitar así como donde comer. Un lugar perfecto para descansar.

（Google による翻訳）アヴィニョン出身の義理の娘がこの素晴らしいゲストハウスを発見しました。市内中心部の静かな通りに位置し、すべての高級ショップやレストランに便利です。私たちのホストは親切で親切でした。私たちの部屋はとても快適で、美しい中庭の美しい景色を望む上品な装飾が施されていました。よく眠れました。朝食は最高でした。プロヴァンスへの訪問には必ずここに立ち寄る必要があります。 思い出に残る滞在になること間違いなし！ （原文） Our daughter in law from Avignon discovered this wonderful guest house. It is situated on a quiet street in the center of the city, convenient to all the fine shops and restaurants. Our hosts were kind and hospitable. Our room was so comfortable, decorated tastefully with lovely views onto a beautiful courtyard. We slept well. Breakfast was excellent. Your visit to Provence must include a stop here. A memorable stay, for sure!

（Google による翻訳）みなさんもおっしゃっていますが、このブティックアートホテルは、外観はとても控えめですが、赤いドアを入るととてもかわいいです。私たちはネスプレッソマシン、冷蔵庫、十分なクローゼットスペース、素晴らしいWi-Fiなどを備えた広々とした芸術的な装飾が施された部屋を持っていました。しかし、エレベーターがないことに注意してください。これは83歳の母にとって大きな問題ですが、ホテルのせいではありません。また、私たちの部屋にはバスタブしかなく、シャワーがありませんでした。これも母にとっては大きな問題であり、私にとっても少し困難でした。 しかし、場所は素晴らしく、とてもかわいい旧市街まで徒歩圏内です。私たちは近くのお店でパン、ワイン、ロティサリーチキン、オリーブなどのピクニック用の食材を買い、かわいいテラスでランチを楽しみました。 最も重要なのは、スタッフが素晴らしいことです。洗濯機は無料です！クルーズを終えた後に大きなメリットがあります。きれいな服も折りたたんで部屋に送り返してくれました。期待をはるかに上回りました。 （原文） As everyone else says, this boutique art hotel, so unassuming from the outside, is very cute once you enter the red door. We had a spacious artfully decorated room with the Nespresso machine, fridge, good closet space, great wifi, etc. BUT note that there are no elevators - a big problem for my 83 yo mother - but not hotel’s fault. Also our room only had a bathtub, no shower - again, big issue for my mom and a bit difficult even for me too. However, the location is killer, walking distance to the super cute Old Town. We picked up our picnic stuff - bread, wine, rotisserie chicken, olives - at the nearby stores and enjoyed our lunch on their cute terrace. Most importantly, their staff is awesome. They have a washing machine…for FREE! Huge benefit after coming off a cruise. They even sent the clean clothes back to our room folded. Way above expectations.

（Google による翻訳）エクスでの滞在に最適な場所です。ホストはとても歓迎的でフレンドリーです。理想的なロケーションで、近くに駐車場があります。 （原文） Excellente adresse pour sejourner sur Aix, les hotes sont tres accueillants et sympathiques ; emplacement ideal et parking a proximite

街の中心部にあり、どこに行くにしても大変便利です。歩いてすぐにレストランが沢山ある広場もありますので非常に便利です。今回は利用しませんでしたが、ホテルの中にあるレストランも美味しい美味しいと地元の方が言っていました。各部屋に毎日ネスプレッソとお水を無料で提供していただけます。とても広いというわけではありませんが、部屋、お風呂とも清潔で過ごしやすいです。朝食も美味しかったです。カジノと温水プールがあります。

機能的で清潔な部屋と城壁を利用した温水プールが素晴らしい

（Google による翻訳）友人の勧めでこのホテルに2回宿泊しましたが、どちらもとても快適でした💤。ネグレコステにも宿泊したことがあります。サービスは格段に上でしたが、部屋と設備は全く違います。立地はネグレコステの方が優れていますが、快適さはアクアベラホテルの方がはるかに優れています。 部屋は防音対策もしっかりしていて🔈、ベッド🛏は快適で、ソティス製品🧴の香りも最高です。また必ず宿泊します。 （原文） J'ai séjourné deux fois dans cet hôtel sous les conseils d'un ami et j'ai passé un agréable 💤 séjour. Je suis allé aussi au Negrecoste où le service est un cran au dessus mais les chambres et l'établissement n'ont rien à voir. Pour l'emplacement, le Negrecoste est mieux placé mais pour ce qui est du confort, l'hotel Acquabella est bien mieux. Les chambres sont bien insonnorisées 🔈, les lits 🛏 sont confortables, et les produits Sothys 🧴 sentent trop bon. J'y retournerai sans hésiter.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ 客室は広々としていて、ベッドは快適です。 図書室のあるリラクゼーションエリアがいくつかあり、ランチとディナーに営業しているバーもあります。 レストランは素晴らしく、美しく装飾されており、素敵な雰囲気です。 私のお気に入りは、プール、ジャグジー、ハマム、サウナに加え、リラックスしたり読書したりできるスペースがいくつかあるスパです。 冬に雨の週末を過ごし、ホテルから一歩も出ずに過ごしたいと思いました。 強くお勧めします。 （原文） Magnifique Hotel Les chambres sont spacieuses et les lits confortables. Plusieurs espaces de repos avec bibliothèque , un bar ouvert le midi et le soir. Le restaurant est très bon et très bien décoré , on s'y sent bien. Mon coup de coeur c’est le SPA avec piscine , jacuzzi , hammam et sauna avec plusieurs endroits pour se poser et lire. on a envie dit retourner en hiver pendant un week end de pluie sans quitter l’hotel. je recommande les yeux fermés.

（Google による翻訳）パートナーとエクス・アン・プロヴァンスでの短い週末旅行のためにこのホテルを予約しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。エクス旧市街の絶好のロケーションにありながら、車でのアクセスも抜群です（駐車場があるので本当に助かります）。車を駐車場に停めて、週末は徒歩でエクス旧市街を散策しました。宿泊客として利用できるスパも満喫しました。2階建ての広々とした施設と質の高い設備（サウナ、ハマム、プール、ジャグジー、渦流浴槽、リラクゼーションルーム）はまさに圧巻でした。エクスの中心部にこれほど広大なウェルネスエリアがあるとは思ってもいませんでした。スタッフは皆親切で、私の列車の出発時間まで少し長く部屋をキープしておいてくれた親切な心遣いには本当に感謝しています。100%おすすめです！ （原文） Nous avons réservé cet hôtel ma compagne et moi pour un petit weekend à Aix, et la surprise a été magnifique. Admirablement situé dans la vieille ville de Aix, mais accessible en voiture (avec un parking, ce qui est un plus..). Nous avons laissé la voiture au parking et profité durant le weekend du vieux Aix à pied …. mais aussi du spa auquel en tant que client nous avions accès … impressionnant par ses installations sur deux étages , sa qualité (sauna, hammam, piscine, jacuzzi, bains à remous, salle de repos) , bref un immense espace de bien-être que nous ne nous attendions pas à trouver en plein Aix. Tout le personnel était charmant, et nous avons réellement apprécié la très gentille faveur qui nous a été faite de pouvoir garder la chambre un tout petit peu plus longtemps jusqu’à l’heure de mon départ en train. Nous recommandons à 100%

（Google による翻訳）最高の体験でした！到着した瞬間から、スタッフは驚くほど丁寧で親切、そしていつも笑顔で迎えてくれました。 寝具も申し分なく、ぐっすり眠ることができました。 バーのカクテルも朝食も最高でした。何も欠けることなく、アメニティも美味しく種類豊富でした。 スパはとても快適でした。唯一のマイナス点は（これはホテルのせいではありませんが）、スパはティールームではなくリラックスする場所であることを忘れているような、他の宿泊客の配慮のなさです。市内中心部にとても近いこのホテルには、必ずまた戻ってきます。4つ星の評価は当然です。 （原文） Expérience parfaite ! Dès l'accueil, l'équipe a été aux petits soins, bienveillante et souriante. La literie était impeccable pour un sommeil réparateur. Les cocktails au bar très bons. Ainsi que le petit déjeuner. Il ne manquait rien, les produits étaient bons et variés. Le spa est très agréable. Le seul point négatif (et cela ne dépend pas de l'hôtel) est le manque de respect des autres clients qui oublient qu'un spa est un lieu pour se détendre et non un salon de thé. Nous reviendrons sans problème dans cet hôtel très proche du centre ville. Les 4 étoiles sont largement méritées.

（Google による翻訳）バチェロレッテパーティーのためにブランチを予約しました。とても素敵な時間を過ごしました。どれもボリュームたっぷりで美味しかったです。手作りで本当に美味しいです！ビュッフェも品数豊富でした。 グルテンと乳糖不耐症の私でも、甘いものから塩味のものまで、幅広い種類の料理を食べることができました。ペストリーシェフが私のために特別に作ってくれたデザートも素晴らしかったです。本当にありがとうございました。グルテンフリーのパンも用意してもらえました。 とても楽しい時間を過ごしました。 本当におすすめです！ （原文） Nous avons réservé le brunch pour un EVJF et nous nous sommes régalés. Tout était très copieux et délicieux. C’est fait maison et c’est très bon ! Le buffet est très bien achalandé. Étant intolérante au gluten et lactose, j’ai pu manger beaucoup de choses en salé et en sucré, la pâtisserie m’a créé un dessert sur-mesure qui était excellent. Je vous remercie encore. J’avais également du pain sans gluten à disposition. Nous avons passé un très bon moment. Je recommande !

（Google による翻訳）プロヴァンス滞在最終日の夜は、立地（エクスから車で10分、空港から車で25分）に惹かれて1泊しました。 フローレンスさんは素晴らしいホストで、予約やチェックインの手続きについて常に最新情報を知らせてくれました。朝食も素晴らしいものを用意してくれました（本当に美味しいパンとチーズ）。地元産の高品質な食材を使い、細部まで配慮が行き届いていました。 家と敷地は美しく、隅々まで手入れが行き届いており、とても静かで落ち着いた雰囲気でした。部屋は信じられないほど清潔で、センスの良い内装で涼しかったです。部屋のエアコンもとても静かで、休暇中最高の睡眠をとることができました（枕や寝具について詳しく説明されたメニューもありました）。大きなプライベートプールからは、美しい庭園の眺めが楽しめました。 南フランスでの休暇を締めくくる素敵な方法でした。ありがとうございました。 （原文） We stayed for one night for our final night in Provence due to the location (10mins from Aix and 25mins from the airport by car). Florence was a great host who kept us up to date with the bookin and check-in process, and laid out an excellent breakfast in the morning (some really delicious breads and cheeses). Every detail has been carefully thought through, with products locally sourced and high quality. The house and grounds are beautiful, all immaculate kept and very quiet and calming. The room was incredibly clean, tastefully decorated and cool. The A/C in the room was also very quiet, I had the best night's sleep of the holiday (there is also a menu which describes the pillows and bedding in detail). Large pool was private, with a beautiful outlook onto the gardens. A lovely way to end our holiday in the South of France, thank you.

（Google による翻訳）プロヴァンスに簡単に立ち寄るために、この場所を 1 泊予約しました。私たちはほとんど知りませんでしたが、それが私たちのフランス旅行のハイライトになりました。なんと素晴らしい場所でしょう。この場所はとても美しく、広々としており、ダウンタウンエリアまで車で5分の場所にあるだけでなく、よく考えられた細部に私たちを驚かせました。たとえば、ヘアドライヤーは最高品質でした。朝食のチーズは、フランス旅行中に味わった最高のチーズの 1 つでした。シーツの爽やかな香り、マットレスの品質。細部へのこだわりは一流でした。オーナーのフィレンツェはとても素敵で、上品でエレガントです。彼女は自分の資質をこの素晴らしい場所に反映しました。 （原文） We booked this place for 1 night to make a quick stop at Provence. Little did we know, it became the highlight of our France trip. What a stunning place. The place is not only so beautiful, spacious and located 5 minutes drive to the downtown area, also it amazed us with the well thought details. For example the hair dryer was top quality. The cheese at the breakfast was one of the best cheeses we tasted throughout the France trip. The fresh smell of the sheets, the quality of the mattress. Attention to detail was top notch. The owner Florence is so lovely, tasteful and elegant. She reflected her qualities to this wonderful place.

（Google による翻訳）Domaine de Saint Clairで素晴らしい滞在ができました。施設は素晴らしく、部屋は素敵で、ホストのフローレンスはとても親切で、歓迎的で、親切でした。朝食は素晴らしかったです。プロヴァンスを探索するのに最適な拠点です。また戻ってきます！ （原文） We had a beautiful stay at Domaine de Saint Clair, the property is stunning, the rooms were lovely and the host Florence was very kind, welcoming and helpful. The breakfast was great. A great base to explore Provence. We will be back!

（Google による翻訳）ホストのフィレンツェが細部まで配慮した素晴らしい滞在。広くて静かな素敵な物件でした。街からも近いですね！私たちはグラウンドフロアにいて、目の前にテラスがあるのが気に入りました。朝食も 1 階にありましたが、部屋の中からは何も聞こえませんでした。フィレンツェは地元で作られたジャムなどの素晴らしい朝食を用意してくれました。ここでまた予約する前にじっくり考えて、すでに次の旅行を計画したいと思っています。 （原文） incredible stay with every detail thought of by the host, Florence. Lovely property that was spacious and quiet. It’s very close to the town too! We were on the ground floor and loved having the terrace in front of us. Breakfast was also on the ground floor but you could not hear anything from within the room. Florence laid out a wonderful breakfast which included locally made jams and they were delicious. I would not think twice before booking here again and already want to plan my next trip!

（Google による翻訳）夫と私はここで最も平和で美しい滞在をしました！ BNBのホストはとても親切で、私たちをすっかり落ち着かせました。場所全体が細部までこだわりを持って装飾されており、とても贅沢な気分になります。エクス・アン・プロヴァンスは人里離れた場所にありますが、BNBから簡単に行き来することができました。私たちは滞在中のすべてがとても気に入りました。また戻ってきたいと思っています。 （原文） My husband and I had the most peaceful and beautiful stay here! The BNB host is so kind and made us fell at home. The entire place is decorated with attention to details and felt so luxurious. We were able to easily uber back and forth to Aix en Provence from the BNB even though it’s more secluded. We loved everything about our stay and hope to come back!

（Google による翻訳）私たちはこのドメーヌのすべてが気に入りました。敷地内はとても美しく、プールは最高です！お部屋、広さ、朝食、どれも素晴らしかったです。素敵なホストはいつも私たちを助け、アドバイスをくれました。ここはカップルにとって本当にプライベートで平和な場所です。また来ます!! （原文） We loved everything about this domaine. The grounds are so beautiful and the pool is the best! The room, space, breakfast were all great. Lovely hosts always helped us out and gave advice. This is a truly private and peaceful place for couples. We will be back!!

（Google による翻訳）ドメーヌに2泊しましたが、晴れの日も雨の日も、すべての瞬間が最高でした！施設、特に敷地は信じられないほど美しく、広々としていて、手入れが行き届いていました。セキュリティもしっかりしていて、細部まで行き届いていました。朝食も素晴らしく、とても新鮮でした。滞在中、温かいおもてなし、アドバイス、そして対応をしていただいたフローレンスさんに心から感謝いたします。 （原文） We just stayed at the Domaine for 2 nights and loved every minute of it (both sunshine and rain!). The property and especially the grounds are incredibly beautiful, spacious and very well kept. It was also very secure and attention was given to every detail. Breakfast was also great and very fresh. Many thanks to Florence for the warm welcome, suggestions and availability during our stay.

（Google による翻訳）憧れの南フランス。私たちの素晴らしいスイートは、思慮深く整えられ、本物の装飾が施されており、朝食は美味しく、この場所を経営している素敵な家族がこの真のプロヴァンスの宝石に最もかわいい魅力を加えています。私たちが気に入った点は、リビングルームで無料で使用できるターンテーブルとレコード盤でした。 （原文） South of France as we dream of it. Our amazing suite was thoughtfully furnished and authentically decorated, breakfast is delicious and the lovely family running the place adds the cutest charm to this true Provence gem. A detail we loved was the turntable and vinyls, free to use in the living room.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、オーナーのセドリックさんは私たちの滞在を完璧なものにするために尽力してくれました。長期滞在の場合は、いくつか小さな点を改良する必要があるかもしれません。ベッドがきしむのと枕が少し古かったので、夜を十分に楽しむことができませんでした。それ以外はすべて素晴らしかったです。特に犬と一緒に滞在した時は大変でした。 （原文） The place is absoluteky great and the owner Cédric went out of hi way to make our stay perfect. A few small things might need refreshing for a longer stay: the bed creaked and the pillows were a bit old which made it difficult to fully enjoy our nights. Other than that everything was great, especially as we stayed there with our dog.

（Google による翻訳）このB&Bは夏か春の場合にのみお勧めします。私は冬に行きましたが、滞在は最悪でした…エアコンが最高だったにもかかわらず部屋は凍えていました…到着する前に部屋（とバスルーム）が暖房されていなかったのが問題でした…場所は素晴らしいですが、それだけです。寒い季節に行く場合はホテルに行くだけです…それに、なぜシンクがトイレの近くではなく別の部屋にあるのですか！衛生的ではありません （原文） I only recommend this B&B if it’s summer or spring, I went in winter and the stay was terrible… the room was freezing even though the AC was on the highest… the room (and bathroom) wasn’t heated before we arrived which played a role… location is excellent but that’s all.. if you’re going during cold seasons just go to a hotel… plus why is the sink in another room and not near the toilet! It’s not sanitary

（Google による翻訳）4月末にここで素晴らしい滞在ができました。セドリックとデルフィンは素晴らしいホストでした。駐車場があり、エクスの中心部まで徒歩圏内にある素敵なB&Bに滞在できるのはとても素晴らしいボーナスです。私たちの部屋はとても広々としていて、まるで風格のある家に滞在しているように感じました。 （原文） Had a wonderful stay here at the end of April. Cedric and Delphine were great hosts. Such a great bonus to stay in lovely B&B with parking and walking distance to the centre of Aix. Our room was so spacious it felt like we were staying in a stately home.

（Google による翻訳）美しく上品な装飾が施された大規模な一軒家を、居心地の良い B&B に改装しました。ホストは親切で、コミュニケーションが上手で、私の特別なリクエストにも非常に対応してくれました。近くの大学でのカンファレンスに滞在するのに最適な場所でしたが、明瞭でシンプルなルートに沿って旧市街まで簡単に歩いて行けます。私は間違いなくまた泊まりますが、できれば夏に庭園を楽しみたいと思います！ （原文） A beautiful and tastefully decorated, large family home converted to a cozy B&B. The hosts were kind, communicative, and very accommodating to my special requests. It was a perfect location to stay for my conference at the nearby university, but you can easily walk into the old city along a clear and simple route. I would certainly stay again, but hopefully in the summer, to enjoy the garden!

（Google による翻訳）素晴らしい庭園に囲まれた古いヴィラをセンスよく改装しました。エクスのダウンタウンから徒歩15分のオアシス。ホストは魅力的で、レストランの住所もとても良いので、遠慮せずに彼らのアドバイスに従ってください。デルフィーヌとセドリック、歓迎してくれてありがとう！ （原文） Ancienne villa rénovée avec beaucoup de goût et entourée d’un magnifique jardin. Une oasis à 15 minutes à pied du centre-ville d’Aix. Les hôtes sont charmants et ont de très bonnes adresses de restaurants, n’hésitez pas à suivre leurs conseils. Merci Delphine et Cédric pour votre accueil !

（Google による翻訳）直前に予約しましたが、とても素敵でした。ホストは素晴らしく、とてもリラックスしています。部屋は素敵です。美しく静かな庭園があります。朝食は新鮮なフルーツやクロワッサンなど素晴らしかったです。強くお勧めできます！ （原文） We booked it last minute and it was lovely. The hosts are great and very relaxed. The rooms are nice. It has a lovely and peaceful garden. The breakfast was wonderful with fresh fruits and croissants. Can highly recommend!

（Google による翻訳）美しい宿泊施設で、ブールコートとプールも併設されています。広々としたバルコニー付きの客室はそれぞれ内装が異なり、細部までこだわって仕上げられています。テラスでいただく心地よい朝食も魅力です。フレンドリーで親切なホストもいつも親切です。これ以上望むものはありません。 唯一の欠点は、約300メートルの私道です。車高の低い車では、穴だらけの未舗装路で通行が困難です。（とはいえ、ホストのせいではありません。） （原文） Eine wunderschöne Anlage mit Boulebahn und Pool. Individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer mit großem Balkon und ein gemütliches Frühstück auf der Terrasse. Nette und stets hilfsbereite Hosts. Was will man mehr? Lediglich die ca. 300 Meter lange Zufahrt ist ein ziemlich „schlaglochbehafteter“ Feldweg, der für niedrige Fahrzeuge schon eine Herausforderung sein kann. (Aber dafür werden die Gastgeber nichts können).

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。隅々まで行き届いたデザインのディテールが本当に素敵でした。お部屋には細やかな配慮が随所に見られました。ディミトリとレティシアのおもてなしと朝食も素晴らしかったです。共用冷蔵庫のセルフバーシステムも気に入りました。プールサイドでのひとときも快適で楽しいひとときでした。また来るのが待ちきれません！ （原文） Wonderful stay. Design details throughout were so lovely. A lot of thoughtful touches in the room. Great breakfast and hospitality from Dimitri and Laetitia. Loved the honor bar system at the communal fridge, as well. Made our pool time easy and enjoyable. Can't wait to return!

（Google による翻訳）エクス郊外で素敵な滞在を過ごせました！建物のデザインは格別で、ゆったりとした雰囲気でありながら洗練された雰囲気でした。駐車もスムーズでした。お部屋は可愛らしく装飾され、素敵な石鹸など必要なものはすべて揃っていました。庭でいただいた朝食は美しく、味も抜群でした。特に私たちのお気に入りは、ラベンダーハニーを添えたクロワッサンフレンチトーストでした！ （原文） This was a lovely little stay just outside of Aix! The design of the property is very special. It felt laidback but polished. Easy parking. The rooms were so sweetly decorated and had all of the essentials, including nice soaps. Breakfast in the garden was beautiful and tasted amazing - our favorite was the croissant French toast with lavender honey!

（Google による翻訳）8月末に妻と4泊しました。 2階のロマンティックスイートに宿泊しましたが、とても快適でした。ベッドとリネンは心地よく、敷地を見渡せる素敵な小さなデッキもありました。装飾もとてもユニークで、一つ一つがまるで手作りのようでした。まるでホテルではなく、まるで自宅の一室にいるような気分です！ドミトリーさんとレティシアさんは、とても親切なホストです。 朝食もとても美味しく、特にクロワッサン・パン・ペルデュは忘れられない思い出になりました！ プールエリアもとても素敵でした。 エクスからほど近く、田園地帯にあるので、最高の場所です。 強くお勧めします！ （原文） My wife and I spent four nights here at the end of August. We stayed in the Romantique suite on the second floor and it was very nice. Good bed, linens and nice little deck with a view to the property. The decoration is very unique, it feels like every piece was hand picked. It really isn’t a hotel, it’s a room in their home! Dmitry and Leticia are very gracious hosts. Breakfast was very good, with a very memorable croissant pain perdu! The pool area was very nice as well. This is a perfect spot close enough to Aix but in the countryside. Highly recommended!

（Google による翻訳）ディミトリさんは完璧なホストでした。常にコミュニケーションがスムーズでした。部屋はとても綺麗で、朝食も美味しかったです。建物自体も美しく装飾されていました。ぜひお勧めします。 （原文） Dimitri was a perfect host. Very good communication at all times. The room was very well presented and the breakfast was delicious. The building is beautifully decorated. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）メゾン・ジャロンを拠点に、周辺エリアを散策して素晴らしい時間を過ごしました。宿泊施設、素晴らしい敷地、アメニティが素晴らしく、ホストの方々の細やかなおもてなしにも大変満足しました。プロヴァンスのこの地域を探索したい方には、メゾン・ジャロンを強くお勧めします。 （原文） Had a wonderful time based at Maison Jalon and exploring the surrounding area. We loved the accomodation and the fantastic grounds and ammenities and were very well looked after by our hosts. Highly recommend Maison Jalon for anyone looking to explore this part of Provence.

（Google による翻訳）メゾン・ジャロンに滞在するのは今回で2回目です。建物は素晴らしく、驚くほど長いプールがあり、庭にはリラックスできる場所がたくさんあります。装飾は細部までこだわった魅力的なもので、デザインも凝っています。客室は趣があり、必要なものはすべて揃っています。専用バルコニーからは庭を見渡せます。私たちが泊まったような暑い日には、エアコンも完備されています。ラティシアさんとディミトリさんは素敵なホストで、おすすめのアクティビティを教えてくれるなど、とても親切に教えてくれました。周辺には見どころやアクティビティがたくさんあるので、3泊目も滞在を延長しました。エクスまでは車でわずか8分で、一日の忙しさを後にして、喧騒から離れた静けさの中で過ごせるメゾン・ジャロンにとても満足しました。 （原文） This is my second time staying at Maison Jalon. The property is stunning, amazing long pool and many options to relax and chill in the garden. The decor is charming with lots of attention to detail and design, rooms are quaint with everything you need along with your own balcony overlooking the garden. And for those hot days, like it was for us, there is A/C in the rooms. Latitia and Dimitri are lovely hosts and very helpful if you’re looking for tips on what to do. There is so much to see and do in the area so we prolonged our stay for a 3rd night. It’s only an 8 minute drive into Aix and we appreciated the tranquility of Maison Jalon away from the bustle and crowds after a day on the go.

（Google による翻訳）広々とした客室、完璧な清潔さ、調和のとれた上品な内装、そして静かでフレンドリーな雰囲気。オーナーのジェロームとキャロラインによるきめ細やかなおもてなしが、お客様の滞在をさらに快適なものにします。 （原文） Habitaciones espaciosas, limpieza impecable, decoración armoniosa y de buen gusto en un entorno silencioso y amigable. La atención personalizada de sus dueños Jerome y Caroline hacen de tu estadía un placer extra.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。ホストはとてもフレンドリーで親切でした。家と敷地はとても美しく、居心地が良く、部屋は3部屋しかないのでプライバシーも保たれています。 私たちにとって、ここはまさに宝石のような場所です。必ずまた戻ってきます。 （原文） Everything was excellent. The hosts are super friendly and accommodating. The house and grounds are super beautiful, cosy and with just 3 Rooms quite private too. In our opinion, this is a gem. We will be back for sure.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ジェラールさんとキャロルさんは素晴らしいホストでした。朝食も美味しく、プールも最高でした。エクスの近くでとても便利な立地です。 （原文） Excellent stay. Gerard and Carole were wonderful hosts. Nice breakfast and great swimming pool. Very well located near Aix.

（Google による翻訳）滞在中はとても素敵な時間を過ごさせていただきました！この B&B はとても魅力的で特別です。信じられないほどの景色、素晴らしく装飾された空間、ジェロームが提供する本当に美味しい朝食、素晴らしいプール、そしてエクスの近くに位置する便利な場所にあります。夫と私はこの場所が本当に気に入ったので、すぐに戻ってくることを願っています。あまりお勧めできません - 純粋な魔法です! （原文） We had such a lovely time during our stay! This B&B is so charming and special -- with incredible views, wonderfully decorated spaces, a truly delicious breakfast spread provided by Jerome, a great pool, and so conveniently and closely located near Aix. My husband and I truly fell in love with this place and hope to be back soon. Can't recommend it highly enough - pure magic!

（Google による翻訳）とても素晴らしい滞在ができました。ここに一晩以上滞在できればよかったのにと思います。パビリオンは、町から少し離れた素敵な隠れた場所にあります。私たちの部屋は素敵で、広々としていて、清潔でした。ホストの息子、アクセルが私たちを温かく迎えてくれました。彼は、私たちが落ち着くとすぐに、親切にもワインを一杯持ってきてくれました。私たちは幸運にも、彼のオリジナル曲のピアノの音を聴きながらリラックスすることができました。私たちは特にジャクリーンの絵を楽しみました。彼女の色使いは本当に素晴らしいです。とてもフレンドリーで才能のある家族にホストしてもらってとても楽しかったです！ 暑い時期に訪れる場合は、プールを利用できるように必ず水着をご持参ください。どちらかというと、街で長い一日を過ごした後に足を浸すことができてよかったです。 （原文） We had such a wonderful stay. I only wish we could have remained here for more than one night. The Pavillon is in a nice, tucked away location just out of town. Our room was lovely, spacious and clean. We were warmly greeted by I believe our host’s son, Axel, who kindly brought us a glass of wine as soon as we settled in. We were lucky to relax to the sound of one of his original compositions on the piano. We especially enjoyed Jacqueline’s paintings- her use of color is just magnificent. It was a treat to be hosted by such a friendly and talented family! If you are visiting when it is hot- make sure to bring a bathing suit so you can take advantage of the pool. If anything, it was nice to dip our feet in after a long day in town.

（Google による翻訳）素晴らしい古い物件、強くお勧めします。 ある特別な魅力とともに！ 朝食は格別で最高の品質です。宿泊施設全体がスタイリッシュで本格的です。 部屋はとても愛情を込めてデザインされており、とても清潔です。プールと芝生は絶対に十分です。 フレンドリーで親切なホストのジェロームも、心に留めておきたいヒントをいくつか教えてくれます。場所もお勧めです。旧市街へは車ですぐにアクセスでき、静かで素晴らしい景色を望む宿泊施設が自動的に予約されます。 一言で言えば、私たちはまた来るでしょうし、また来るでしょう。 （原文） Tolles, altes Anwesen, sehr empfehlenswert. Mit dem gewissen extra an Charme! Frühstück ist außergewöhnlich und vom Feinsten. Das ganze Anwesen ist stilvoll und wirklich authentisch. Das Zimmer ist sehr liebevoll gestaltet und sehr sauber. Pool und Liegewiese absolut ausreichend. Der freundliche und hilfsbereite Gastgeber, Jerome, hat auch noch so manchen Tipp den man sich gerne zu Herzen nehmen kann. Auch die Lage ist zu empfehlen - die Altstadt ist mit dem Auto schnell zu erreichen und bei der Unterkunft herrscht Ruhe und einen tollen Ausblick bucht man automatisch mit. Kurzum: wir würden und werden wieder kommen.

（Google による翻訳）このベッド＆ブレックファストは、ある部分は中世、他の部分は17世紀に遡る狩猟用の家を改装したもので、オーナーのジェロームの家族が所有しています。 エクス アン プロヴァンスの郊外に位置し、風の強い道​​を通って車で約 14 分です。丘の上にあるとても魅力的な場所です。田舎の邸宅の雰囲気が漂います。冬に訪れたとき、地面にはうっすらと雪が積もっていました。 ジェロームが私たちを出迎え、部屋の準備ができていました。モダンな設備がすべて揃っていて快適でした。冷蔵庫には無料の飲み物、水、コーヒー、紅茶がありました。タオルウォーマーはありがたかったです。そして、部屋全体に小さな思慮深い配慮がありました。 朝食は共用エリアでいただきました。ジェロームは私たちのためにさまざまなパン、ペストリー、ジャムを用意し、注文に応じて卵を作ってくれました。 どれも美味しくて、探索の一日を始めるのに最適な方法でした。 私たちはリュベロンの村々を訪れる計画について話し合いました。そして、ジェロームが村々を訪れる順番のリストを提供してくれました。それはとても役に立ちました。 またここに泊まりたいと思います。 （原文） This Bed & Breakfast is a converted hunting house that dates back to some parts Middle Ages and other parts 17th century, belongs to the owner, Jerome’s family. It is located just outside of Aix-en-Provence, about 14 minutes by car through some windy roads. It is a very charming location, on a hill. It has the feel of a country manor. During our winter visit, there was a thin layer of snow on the ground! Jerome greeted us, our room was ready. It was cozy with all of the modern amenities. There were complementary drinks in the fridge and water, coffee, and tea. The towel warmer was appreciated. And there were small thoughtful touches throughout the room. Breakfast was at the common area. Jerome had an assortment of breads, pastries, and jams ready for us, and made eggs to order. Everything was delicious and a great way to start a day of exploring. We discussed our plans to see the Luberon Villages, and Jerome provided us with a list of villages in the order to see them, which we found quite helpful. We would stay here again.

（Google による翻訳）私は最近、プロヴァンスの魅力的な家で最も美しい滞在をしました。周囲の静けさは完璧な休暇を提供しますが、エクス アン プロヴァンスの市内中心部までは徒歩圏内という便利な場所にあります。平和とアクセスの良さの組み合わせが忘れられない経験となり、田園地帯と活気に満ちた地元文化の両方を楽しむことができました。両方の長所を求める人には強くお勧めします！ （原文） I recently had the most beautiful stay at a charming house in Provence. The tranquility of the surroundings provided a perfect escape, yet it was conveniently within walking distance to the city-center of Aix-en-Provence. The mix of peace and accessibility made for an unforgettable experience, allowing me to enjoy both countryside and the lively local culture. Highly recommended for anyone seeking the best of both worlds!

（Google による翻訳）あらゆる点で完璧な滞在です。まず、オーナーの温かい歓迎、この場所の魅力（美しい景色を望む大きな公園）、新しく設備の整った宿泊施設、母屋からの独立性。とても楽しい時間を過ごしました。また必ず戻ってきます。 （原文） Séjour en tous points parfait : d’abord l’accueil chaleureux de la propriétaire, le charme de l’endroit (grand parc avec jolie vue), le logement neuf et bien équipé, l’indépendance par rapport à la maison principale. Nous nous sommes régalés et reviendrons certainement.

（Google による翻訳）3人で素晴らしい滞在を過ごせました。自然に囲まれ、すべてが完璧に清潔で、温かく親切な歓迎を受けました。ありがとうございました😊 （原文） Wir drei hatten einen wunderbaren Aufenthalt. Inmitten der Natur, alles tipptopp sauber und ein herzlicher, hilfsbereiter Empfang. Merci 😊

（Google による翻訳）プロヴァンスで過ごす素晴らしい週末！ この家はエクス アン プロヴァンスの街のすぐ近くにありますが、同時に自然の高い丘にある松の木々に囲まれた静かで平和な場所にあります。大きなスイミングプール。 とても親切なホスト、自家製パイ、ジャム、ハム、オムレツ、ジュースなどの豪華な朝食。 部屋にはエントランスホール、キッチン、バスルームがあり、とても広くて居心地が良く、窓とドアが庭に面しています。とても快適で豪華な巨大なベッド、非常に優れたシャワー、大型テレビなど、すべてが真新しくて快適です。すべてがとても清潔で、よく維持されています。 私たちは間違いなくまたそこに戻ります。 アンポストエッチェレンテ! Abbiamo passato un Fine settimana in Questo posto visitanto Provenza 。 エクス アン プロヴァンスの中心部にある家で、穏やかな日々と太平洋の平和な日々を過ごしてください。ハ・ウナ・グランデ・ピシーナ。 私は、家でのトルテとマルメレートのファット、スッキ ディ フルッテ、アフェッタティ、ウオヴァなどを私独自のモルト オスピターリとコーディアーリ、ラ コラツィオーネ トゥッタ バイオ コン ル トルテ、マルメレート ファッテ... カメラとクチノットのコンポスタ、カメラとバーニョ、ポルトフィネストレネルジャルディーノの空間を最大限に活用します。キングサイズの商品、ドッチャ・ファヴォローザ、テレビ・グランデ・スケルモを紹介します。トゥット ヌオーヴォとスーパー プリートとキュラート ネイ デッタッリ: レンズオラ、アシュウガマーニ、タッペッティーニなど... シ・トルニアモ・シクラメンテ！ （原文） Потрясающий викэнд в Провансе! Этот дом находится совсем близко от города Aix en Provence, но в то же время в тихом умиротворяющем месте среди сосен на высоком холме на природе. Большой бассейн. Очень гостеприимные хозяева, роскошный завтрак из домашних пирогов, варений, ветчины, омлета, соков и тд. Номер с прихожей-кухней и санузлом, очень просторный и уютный с окнами дверями, выходящими в сад. Все совершенно новое и удобное: супер удобная роскошная огромная кровать, очень хороший душ, большой телевизор. Все супер чистое и ухоженное. Обязательно вернемся туда еще. Un posto eccelente! Abbiamo passato un fine settimana in questo posto visitanto Provenza. La casa si trova praticamente a pochi minuti dal centro di Aix en Provence, ma in un posto tranquillo e pacifico in mezzo ai pini secolari su una collina. Ha una grande piscina. I proprietari molto ospitali e cordiali, la colazione tutta bio con le torte e marmellate fatte in casa, succhi di frutte, afettati, uova ecc... La camera è composta di ingresso-cucinotto, camera e bagno, il tutto di una dimensione molto spaziosa con le porte-finestre nel giardino. Il letto king size comodissimo, doccia favolosa, tv grande schermo. Tutto nuovo e super pulito e curato nei dettagli: lenzuola, asciugamani, tappettini ecc... Ci torniamo sicuramente!

（Google による翻訳）私たちはマス・デ・ピーニュでの滞在がとても気に入りました。自然に囲まれた小さな丘の上にあるプロヴァンスの農家。広々とした明るいお部屋です。女主人は本当に魅力的で、対応してくれます。ジューシーな朝食....この魔法の場所を思い出すのにすべてが完璧でした...よくやった!!! （原文） Nous avons adoré notre halte au Mas des Pignes. Mas provençal au sommet d'une petite colline, en pleine nature. Chambre spacieuse, lumineuse. La maitresse de maison absolument charmante et disponible. Petit déjeuner succulent.... Tout était parfait pour que l'on se souvienne de ce lieu magique... Bravo !!!

（Google による翻訳）ピークシーズンの7月に、10ヶ月も前にプライベートメッセージで部屋を予約しました。オーナーは「大丈夫です。正確な料金は分かりませんし、変更される可能性もありますが、到着の2ヶ月前に正確な金額をメールで知らせてくれると約束してくれました。予約を忘れていないか心配していましたが、オーナーは「大丈夫です」と書いて私たちを安心させてくれました。 « おはようございます、リナット 通常は2ヶ月前から予約を受け付けていますが、もしご希望の日程が既に決まっている場合は、メモに書いていただければ、事前に予約を取らせていただきます。 敬具、フローレンス » 4ヶ月前に連絡したのですが、オーナーは「家族が来るので、私たちの日程ではアパートを貸せない」と返信し、私たちのことはすっかり忘れていたそうです！ ハイシーズン中にプール付きの適切なアパートを通常価格で見つけるのは非常に困難で、まともな物件はとっくに予約でいっぱいです。 もし私たちが彼女に手紙を書かず、彼女の言う通り、彼女自身から手紙を書いてくれるのを待っていたら、私たちの休暇は無駄になっていたでしょう！ 予定が変更になる可能性はあります。それは理解できますが、なぜゲストにそのことを知らせず、忘れてしまうのでしょうか？全く理解できません。ゲストに対する態度として、これはひどいものです！ この宿は本当にお勧めできません。いつ何時、運命に任せられ、路上で夜を過ごすことになるか分かりません！ （原文） We booked a room with them for July - the peak season, 10 months in advance, in a personal message. The owner replied that everything was fine, she didn't know the exact prices now, they might change, and promised to write to us 2 months before our arrival with the exact figures. We were very worried that they wouldn't forget, but the owner reassured us, writing that everything was fine: « Good morning Rinat I usually open 2 months in advance but if you know already your dates , I can write in my note and make a prebooking for you . Regards Florence » We wrote to her 4 months in advance, but the owner replied that her family was coming, and therefore she wouldn't rent out the apartment on our dates and she had forgotten about us altogether! It's very difficult to find suitable apartments with a pool at a normal price during the high season, everything decent has long been booked. And if we hadn't written to her, but waited, as she told us, for her to write to us herself, then our vacation would have been wasted! Plans could change, that's understandable, but how can you not warn your guests about it and just forget about them - that's completely incomprehensible. This is a terrible attitude towards your guests! We really don't recommend this place, you will be abandoned to your fate at any moment and you will be left to spend the night on the street!

（Google による翻訳）私はエクス アン プロヴァンスから数キロ離れたマ デ ピーニュで忘れられない数日を過ごしました。王子として迎えられました。静かな環境、自家製の食材を使った朝食、快適な寝具でぐっすりお休みいただけます。フローレンスさんのおもてなしに感謝します。 （原文） Je viens de passer quelques jours inoubliables au le Mas des Pignes à quelques kilomètres de Aix en Provence. J'ai été accueilli comme prince. Cadre calme, petit-déjeuner avec de produits faits maison, literies confortables pour une bonne nuit de sommeil. Florence merci pour ton hospitalitée.

（Google による翻訳）サン・ジロン城？ 「アットホーム」な気分でありながら、フランス料理の素晴らしさをお楽しみいただけます。 旅行の目的：プロフェッショナル。 クレマンの歓迎は明らかでした。とても楽しい生き方。この家族の場所の歴史を伝え、ゲストの歓迎によって保存され、活気が与えられ、真の生活の質が保証されます。 個人旅行でも出張でも、この素晴らしい住所を迷わず信頼できます。 エクスへの次回の訪問時にそこに滞在することを楽しみにしています。 （原文） Le Château de Saint Girons ? L'excellence à la française en se sentant "comme à la maison". Objet du déplacement : professionnel. L’accueil de Clément était simplement évident. Un savoir – vivre extrêmement agréable. La transmission de l’histoire de ce lieu familial, où l’accueil des convives permet de le conserver et de le faire vivre, en garantissant une véritable qualité de vie. Que ce soit en déplacement personnel ou professionnel, vous pouvez vous fier sans hésiter à cette belle adresse. Au plaisir d’y séjourner lors des prochains passages à Aix !

（Google による翻訳）この美しい宿泊施設に2泊滞在する機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験となりました。ホストのクレメントさんはとても親切で、温かく迎えてくれ、宿泊施設について詳しく説明してくれました。 宿泊施設は中心部からわずか6kmなので、どこへ行くにもとても便利です。 共用エリアのミニバーは必要十分でした。ウォーターサーバーとマイボトルが用意されていたのは、本当に心遣いを感じました。滞在中は、毎日お部屋の清掃と整理整頓が行き届いていました。プールで使えるタオルまで用意されていました。 朝食は8時から10時の間に提供され、まさにフランス風の朝食で、とても美味しかったです。 そして、ジャッキーについても触れずにはいられません！ジャッキーは最高に可愛いボクサー犬です。気に入ってくれると、くるりと転がってお腹を撫でさせてくれます。心温まる瞬間です。 😊 こんなに歴史ある場所に泊まったのは初めてでしたが、人生で忘れられない体験の一つになりました。ぜひまた来たいと思っています！♥️ （原文） I had the chance to stay at this beautiful place for 2 nights and my experience was truly wonderful. The host, Clement, was very attentive; he welcomed us warmly and gave very detailed information about the property. The property is only 6 km from the center, which makes it very easy to reach everywhere. The common area mini bar was more than sufficient. The water fountain and the reusable flasks provided were such a thoughtful detail. During our stay, our room was cleaned and tidied up every day. There were even towels prepared for use at the pool. Breakfast is served between 8 and 10, and it was a delightful, truly French breakfast — very delicious. And I must mention Jackie! Jackie is the sweetest Boxer. If he likes you, he will roll over and let you pet his belly — such a heartwarming moment. 😊 It was my first time staying in such a history-filled place, and it has become one of the unforgettable experiences of my life. I would definitely love to come back! ♥️

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設で、サービスも格別でした。オーナーのクレメントさんはどんなリクエストにも快く応じてくれました！ シャトーは広大で興味深い敷地内にあり、散策するのも楽しいです。 （原文） Excellent accommodation with service at another level. No request was ever too much for owner, Clement!! The chateau is set in large and really interesting grounds which are great fun to wander around.

（Google による翻訳）ここは魔法のような場所です！ 私たちは幸運にもシャトー・サン・ジロンで結婚式を挙げることができました 🥰 私たちは、準備中だけでなく、D-Day にも同行してくれたクレマンに会う機会がありました。 すべての空間が素晴らしいです。そのおかげで私たちは美しい世俗的な儀式を執り行うことができました🫶🏼 部屋は神聖なほど広いです。 この特別な場所に感謝します （原文） Ce lieu est magique ! Nous avons eu la chance de pouvoir faire notre mariage au château saint girons 🥰 Nous avons eu la chance de rencontrer Clément qui nous a accompagné tout au long de nos préparatifs ainsi que pour notre Jour J !! Tous les espaces sont prodigieux. Ce qui nous a permis de faire notre belle cérémonie laïque 🫶🏼 Les chambres sont divinement spacieuses. Milles mercis pour ce lieu extraordinaires

（Google による翻訳）私たちの結婚式のために私たちを彼の素晴らしい家に迎えてくれたクレマンに心から感謝します。のどかな環境でした。この場所を選んで本当に良かったと思います。とても親切でプロフェッショナルなクレマンは、結婚式や大切な日の運営全体を通して親切に対応してくれました。ゲストも大喜びでした！ 部屋は豪華で快適で、まさに幸せの瞬間です。 （原文） Merci beaucoup à Clément de nous avoir accueilli dans sa magnifique demeure pour notre mariage. C’était un cadre idyllique et nous sommes plus qu’heureux d’avoir opté pour ce lieux. Très gentil et professionnel, Clément, s’est montré disponible et arrangeant tout au long de l’organisation du mariage et du jour J ! Les invités étaient ravis ! Les chambres sont somptueuses et confortables, une véritable parenthèse de bonheur !

（Google による翻訳）シャトー・サン・ジロンに宿泊させていただき、素晴らしい体験をさせていただいたクレマンさんに心から感謝いたします！ すべてがリラックスと静けさを誘う、この特別な環境で過ごす、素晴らしい休暇でした。 （原文） Nous avons séjourné au Château Saint-Girons et nous tenons à remercier Clément pour cet excellent moment ! Une très belle parenthèse dans ce site d’exception où tout invite à la détente et à la tranquillité.

（Google による翻訳）家族と私はシャトー・ド・サン・ジロンに一晩滞在しました。 私たちが到着するとすぐに、オーナーはとても親切に私たちを歓迎し、すぐに家にいるような気分にさせてくれました。 建物は豪華で、並木のある大きな庭園内にあります。 さらに、庭には美しいプールがあり、幸運にもそれを試すことができました。 城の内部は美しく、アンティーク家具と非常にセンスの良い家具が備え付けられています。 私たちの部屋は 1 階にあり、小さなリビング ルーム (2 番目の部屋に変換可能)、ベッドルーム、バスルームで構成されていました。 本当に綺麗なお部屋！！！ 美しい庭園で美味しい朝食をお召し上がりいただけます。 強くお勧めします、将来また行きたいです！ （原文） Io e la mia famiglia abbiamo soggiornato allo Chateu de Saint-Girons per una notte. Appena arrivati il proprietario ci ha accolto molto gentilmente e ci ha subito fatto sentire come a casa. L’edificio è stupendo ed è all’interno di un grande giardino alberato. Nel giardino oltretutto c’è una bella piscina che abbiamo anche avuto la fortuna di provare. L’interno del castello è bellissimo e arredato con mobili antichi ed estremo gusto. La nostra camera era al primo piano ed era composta da un salottino (trasformabile in una seconda stanza) una camera da letto e il bagno. Camera veramente bellissima!!! Colazione buonissima servita nel bellissimo giardino!!! Lo consiglio moltissimo, mi piacerebbe molto tornarci nel futuro!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！温かい歓迎、とても美しい装飾、壮大な庭園、息をのむような風景、そしてプールサイドの夕日。 誕生日に招待され、食事やダンスの夜に最適な素晴らしいガラスの屋根で夜遅くまで夜を楽しみました。あらゆるイベントや二人だけのユニークな週末に強くお勧めします。 （原文） Un endroit fabuleux! Accueil chaleureux, très jolie décoration, un jardin magnifique, paysage et coucher de soleil au bord de la piscine époustouflants. Invitée pour un anniversaire, nous avons profité de la soirée jusqu'à tard dans la nuit dans une magnifique verrière propice aux repas et soirées dansantes. Je recommande vivement pour tout événement ou week-end à deux hors du temps.

（Google による翻訳）私たちはラ・ソレイアードで結婚式を祝いましたが、この経験にこれ以上満足することはできませんでした。初めての訪問から、私たちはその敷地の美しさと優雅さに魅了されました。完璧に手入れされた庭園と美しく装飾された客室は、特別な日に完璧な環境を作り出しました。 エレーヌとシンディは、私たちの準備から結婚式当日まで、驚くべきプロフェッショナリズムと優しさを発揮してくれました。細部に至るまで細心の注意が払われ、提供されるサービスはまさに格別でした。 ゲストの温かい歓迎は完璧に調整されました。 お客様は、この場所の美しさとサービスの質について、私たちを称賛することを止めませんでした。私たちは夢を超えた忘れられない一日を過ごしました。 結婚式を祝うためのハイエンドのサービスを備えたエレガントな会場をお探しの方には、この不動産を強くお勧めします。この魔法のような一日を本当にありがとうございました! （原文） Nous avons célébré notre mariage à La Soleillade et nous ne pourrions pas être plus enchantés par notre expérience. Dès notre première visite, nous avons été séduits par la beauté et l'élégance du domaine. Le jardin impeccablement entretenu et les chambres magnifiquement décorées ont créé un cadre parfait pour notre journée spéciale. Hélène et Cindy a fait preuve d'un professionnalisme et d'une bienveillance remarquables tout au long de nos préparatifs et le jour du mariage. Chaque détail a été pris en compte avec soin, et les prestations offertes étaient tout simplement exceptionnelles. L'accueil chaleureux de nos invités a été orchestré à la perfection. Nos invités n'ont cessé de nous complimenter sur la beauté du lieu et la qualité des services. Nous avons passé une journée inoubliable, au-delà de nos rêves les plus fous. Nous recommandons vivement ce domaine à tous ceux qui cherchent un lieu élégant avec des prestations haut de gamme pour célébrer leur mariage. Merci infiniment pour cette journée magique !

（Google による翻訳）いつまでも記憶に残る、忘れられない滞在を！ エレーヌは信じられないほど素晴らしい、温かいホストで、ゲストに忘れられない滞在を提供し、あらゆることを可能にします。私たちは彼女の心温まる性格とホスピタリティに感銘を受けました。施設は美しく、静かです。プールサイドや敷地内の広いテラスでリラックスした 1 日を過ごすことができますが、エクス アン プロヴァンスへもそれほど遠くありません。 最終日の夜、エレーヌと娘たちは、アッパーリーグの家族全員のために夕食を作りました。 5 つ星だけでは十分ではありません!すべてに感謝します! よろしくお願いします、リアとマーカス （原文） Ein unvergesslich schöner Aufenthalt, der immer in Erinnerung bleiben wird! Hélène ist eine unglaublich tolle, herzliche Gastgeberin, die ihren Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt beschert und alles ermöglicht. Ihre warmherzige Art und ihre Gastfreundlichkeit habe uns mehr als beeindruckt. Das Anwesen ist wunderschön und ruhig gelegen. Man kann einen entspannten Tag am Pool oder auf der großen Terrasse des Anwesens verbringen, hat es jedoch auch nicht weit nach Aix en Provence. Am letzten Abend zauberte Hélène mit ihren Töchtern ein Abendessen für unsere ganze Familie der Oberliga! 5 Sterne reichen einfach nicht aus! Vielen Dank für alles! Herzlichst Lea und Marcus

（Google による翻訳）なんて週末でしょう！ La Soleillade はその名に恥じないものです。 誕生日には素晴らしい環境を！気配りの行き届いたスタッフ、笑顔、何も欠けていないもの、食前酒、ディナー、雰囲気、ペタンク、ブランチ！ 彼らは Soleillade でのパーティーの仕方を知っており、そのすべてにホストの素敵な笑顔とフレンドリーさと気遣いが散りばめられています。強くお勧めします！ 改めて感謝申し上げます。 （原文） Quel week-end! La Soleillade porte très bien son nom! Pour un anniversaire, un cadre magnifique! Avec un personnel aux petits soins, des sourires, rien ne manquait, apéro, dîner, ambiance, pétanque, brunch! Ils s’y connaissent en fête à la Soleillade, tout ça saupoudré du joli sourire et de l’amabilité et de la disponibilité de nos hôtes! Je recommande vivement! Encore merci pour tout!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 70名様の結婚式に最適な環境です。 エレーヌはとても歓迎的で、人間的で、繊細な人です。彼女は顧客を満足させることに熱心です。臨機応変に対応していただき、要望に応えることができました。 上質な朝食と、敷地のイメージを反映した客室。 お客様からは敷地の美しさに関して肯定的なフィードバックのみをいただいております。 （原文） Lieu magnifique ! Environnement idéal pour notre mariage de 70 personnes. Hélène est une personne très accueillante, humaine et sensible. Elle est soucieuse de satisfaire ses clients. A su répondre à nos exigences en ayant le sens de l’adaptation. Petit déjeuner et chambres de qualité à l’image du domaine. Nous n’avons que des retours positifs de nos convives concernant la beauté du domaine.

（Google による翻訳）ラ・ソレイユは最高の週末でした。友人の誕生日を特別な空間で祝いました。60年代と70年代のコスチューム、ペタンクの世界大会、ダンスパーティー、そして翌日のブランチ。すべて一流のケータリングが完璧に彩ってくれました。たくさんの笑いと忘れられない思い出ができました！ （原文） La Soleillade a été une expérience incroyable pendant tout un week-end. Dans un cadre exceptionnel, nous avons fêté l'anniversaire d'une amie : déguisement années 60 & 70, tournoi mondial de pétanque, soirée dansante et brunch le lendemain ; tout parfaitement accompagné par un service traiteur haut de gamme. Beaucoup de rires et de souvenirs inoubliables !

（Google による翻訳）プロヴァンスの魔法のような場所！ 9月に誕生日パーティーを開く幸運に恵まれました。エレーヌとルーシーは温かく、気配りの行き届いたホステスでした。 友人たちは皆、魅了されました！ 本当におすすめです！ （原文） Un endroit magique en Provence ! J’ai eu la chance d’y organiser mon anniversaire en septembre, Helene et Lucie sont des hôtesses chaleureuses et à l’écoute. Mes amis présents ont tous été sous le charme ! Je recommande vivement !

中心部からさほど遠くなく、便利な場所にあります、お部屋はとても清潔で過ごしやすかったです。電子レンジ、冷蔵庫、食洗機、ポット、コーヒーメーカー、電子コンロ、掃除機、洗剤、ドライヤーが完備されており、リーズナブルに滞在できます。スタッフの方々もフレンドリーで、素晴らしい対応でした。タオルの替えや、ベッドメーキング、掃除は滞在中、行ってもらえないようですが、何人かで利用するのであれば価格が安いですし、お部屋に誰も入ってこないので逆にゆっくり出来ると思います。長期滞在や家族との利用などには最適だと思います。

（Google による翻訳）遅い時間にもかかわらず迎えてくれたホストには感謝の気持ちでいっぱいです。彼はプロフェッショナルで温かく、まさに私たちが求めるホスピタリティを体現していました。部屋は特に目立つところはありませんでしたが、驚くほど素晴らしいわけでもありませんでした。アダージョホテルなので、メルキュールやノボテルほど高級感はありません。朝食はまずまずで、地元の名物料理もいくつかありましたが、それ以外は平均的でした。繰り返しますが、これはホテルのカテゴリーにふさわしいものなので、心配する必要はありません。 （原文） Bravo à l’hôte qui m’a accueilli tardivement, professionnel et chaleureux, voilà ce qui reflète l’hospitalité telle qu’on l’apprécie. Bon rien de significatif pour ma chambre mais pas non plus super. C’est un hôtel adagio donc moins haut de gamme que des hôtels mercure ou novotel. Le petit déjeuner est correct avec quelques spécialités régionales proposées mais le reste est moyen. Encore une fois alogné avec la catégorie donc rien de significatif à alarmer.

（Google による翻訳）歴史的な市内中心部から徒歩10分の静かな通りに位置するこのアパートホテルは、素晴らしいサービスをご提供しています。清潔さ、寝具の質、キッチン設備、そしてスタッフの親切さなど、文句のつけようがありません。 （原文） Excellentes prestations pour cet appart hôtel située dans une rue calme proche du centre historique de la ville, accessible en 10 mn à pied. Qu'il s'agisse de la propreté, de la qualité de la literie ou de l'équipement de la cuisine, de la gentillesse du personnel, il n'y a rien à redire...

（Google による翻訳）素晴らしい家族旅行でした。スタッフはとてもプロフェッショナルで、温かく迎えてくれました。2ベッドルームのアパートメント、1ベッドルームのアパートメント、そしてスタジオを借りました。アパートメントは設備が充実していました。朝食は種類も豊富で完璧でしたし、とても親切な女性スタッフも対応してくれました。また必ず利用します。 （原文） Nous avons passé un excellent séjour en famille. Le personnel est très professionnel et très accueillant. Nous avions loué un 3 pièces, un 2 pièces et un studio. Les appartements sont très bien équipés. Le petit déjeuner est parfait, beaucoup de choix, et une dame aux petits soins avec nous. Nous reviendrons.

（Google による翻訳）大きな失望：隠れた料金とサービス不足 10月16日の午後に到着すると、Agodaの予約確認メールには緑色の文字で駐車場は無料と明記されていたにもかかわらず、担当マネージャーから駐車場は有料だと告げられました。 担当者は誤りを認めたり、謝罪したり、あるいは単に善意を示すどころか、1泊分の駐車料金として13ユーロを請求し、その金額に疑問を呈することを拒否しました。 確かに大した金額ではありませんが、宿泊施設にとって特に費用がかかるものではなく、料金に含まれていると宣伝されていたにもかかわらず、このようなサービスが請求されたのです。 このようなプロ意識、気配り、そして顧客への配慮の欠如は到底受け入れられません。このような残念な経験は絶対にお勧めできません。 （原文） Grosse déception : frais cachés et absence de sens du service À mon arrivée le 16 octobre dans l’après-midi, le Duty Manager m’annonce que le parking est payant, alors que l’e-mail de confirmation de réservation via Agoda indique clairement, en vert, que le parking est gratuit. Plutôt que de reconnaître l’erreur, de s’excuser ou simplement de faire un geste commercial, la personne persiste à me facturer une nuit de parking à 13€, refusant toute remise en question. Certes, ce n’est pas une somme énorme, mais elle concerne un service qui, d’une part, n’occasionne aucun coût spécifique pour l’établissement, et d’autre part, avait été annoncé comme inclus. Ce manque total de professionnalisme, d’écoute et de considération pour le client est inacceptable. Une expérience décevante que je ne recommande absolument pas.

（Google による翻訳）立地、広々とした居心地の良い共用エリア、スタジオの広さ、レイアウト、アメニティなど、全てにおいて全く不満はありません。すべてが完璧です。特に、スタッフの温かく親切な歓迎と素晴らしい朝食は特筆に値します。アダージョでの滞在の中でも、特にお気に入りのホテルの一つです！ （原文） Rien à redire sur le lieu, son emplacement, les espaces communs vastes et accueillants, l'espace, l'agencement et l'équipement des studios, tout est parfait. Et mentions spéciales pour la gentillesse de l'accueil souriant et disponible, du personnel et la qualité du fameux petit déjeuner. Un de nos meilleurs Adagio !

（Google による翻訳）最悪な経験でした。部屋は汚く、床はベタベタ、トイレは悪臭を放ち、バスルームは汚れ、バスタブは詰まっていました。到着した瞬間から、このホテルのハウスキーピングがあまり行き届いていないことは明らかでした。カーペットやラグは非常に汚く、居心地が悪かったです。 朝食時にはタオルが用意されておらず、食器の間にティッシュの箱が置いてあるだけでした。テーブルは片付けられておらず、着席するために自分で片付けなければなりませんでした。 スタッフは宿泊客の健康にあまり配慮していないようでした。 （原文） Mauvaise expérience. La chambre était sale, le sol collait, les WC sentaient mauvais, la salle de bains était sale et la baignoire bouchée. Dès l’accueil on se rend compte que le ménage n’est pas le point fort de l’hôtel : tapis et moquettes très sales et peu accueillants. Au petit déjeuner, pas de serviettes disponibles mais une boîte de mouchoirs posée au milieu des plats. Les tables n’étaient pas débarrassées, pour pouvoir nous installer nous avons dû le faire nous. Le personnel n’avait pas l’air bien concerné par le bien être de leurs clients….

（Google による翻訳）この宿が大好きです。 受付のヴェロニクさんは、まさにフランス人女性で、ホスピタリティに溢れています。メゾン・ドフィーヌにチェックインする前夜、大変なトラブルに見舞われました。いつも期待できるわけではないのですが、彼女はとても親切に早めのチェックインを手配してくれました。本当に助かりました。 この建物は伝統的なフランスの「アパルトマン」です。キッチン、リビング、寝室はとても機能的です。パン、ヨーグルト、ピーチジュース、バター、チーズが毎日届けられていました。 市内中心部へのアクセスも抜群です。ヴェロニクさんは私たちの希望を聞いて、必要な情報を書き留めた地図を見せながら、行き先を教えてくれました。 素晴らしい体験でした！ （原文） I love this place. Veronique at the reception is a real French lady who is full of hospitality. We had a big problem the night before we checked in at Maison Dauphine. She was so kind to give us an early check-in, though we can't always expect this offer. It helped us a lot. This building is a traditional French "Appartement." Very functional kitchen, living room, and bedroom. Bread, yogurt, peach juice, butter, and cheese are kindly delivered every day. It is a nice location to access the center of the city. Veronique hears our interest and tells us where to go with a map where she writes down the necessary information. We had a wonderful experience here!

（Google による翻訳）エクスで最高にシックな滞在でした！ 1ヶ月滞在するのが理想だと思い、2泊しました。ヴェロニクさんは最高のホストで、美しく静かなゲストハウスを作り上げてくれました。1階の「ブラジル」という部屋は、ネスプレッソのコーヒーメーカーと洗濯機を備えた設備の整ったキッチン、上質な寝具でゆったりとくつろげるベッド、たっぷりのお湯が出る大きなシャワーなど、すべてが揃っていました。毎日、作りたての朝食も運ばれてきました。 最高の滞在でした！ヴェロニクさん、ありがとう！ （原文） The most chic stay in Aix! We were here two night, thinking staying here a month would be ideal. Véronique is the most wonderful host - she has created a beautiful, serene guest house. Our room on the first floor, Brazil, had everything: perfectly appointed kitchen with Nespresso coffee machine and clothes washer, relaxing bed with high quality bedding, large shower with plenty of hot water. Fresh breakfast items were delivered every day. A perfect stay!! Merci, Véronique!

（Google による翻訳）ラ メゾン ドーフィーヌでの完璧なご滞在をお楽しみください。場所は完璧で、完璧に清潔です。ヴェロニクの温かい歓迎が、この体験をさらに楽しいものにしてくれます。エクス アン プロヴァンスの中心部という理想的な場所にあり、グラネ美術館、オテル ド コーモン、その他多くの市内の宝物が近くにあります。洗練された魅力を備えた真の安息の地。迷わずオススメします！ （原文） Un séjour parfait à La Maison Dauphine ! L’endroit est impeccable, d’une propreté irréprochable. L’accueil chaleureux de Véronique rend l’expérience encore plus agréable. L’emplacement est idéal, en plein cœur d’Aix-en-Provence, avec tout à proximité : le musée Granet, l’hôtel de Caumont et bien d’autres trésors de la ville. Un véritable havre de paix au charme raffiné. Je recommande sans hésitation !

（Google による翻訳）魅力的で洗練されていてエレガント、立地も素晴らしく快適でした。ヴェロニクさんはとても親切に迎えてくださり、快適に過ごせるよう配慮していただき、レストランや観光スポットの住所も詳しく教えていただきました。また必ず来ます！ （原文） Charmant lieu, raffiné et élégant, merveilleusement bien situé et confortable. Nous avons été très bien accueillis par Véronique qui a veillé à notre confort et nous a donné de très bonnes adresses de restaurants et de lieux à découvrir. Je reviendrai là !

（Google による翻訳）メゾン・ドーフィンで素晴らしい時間を過ごしました。ヴェロニクさんはとても親切で、彼女の素敵な宿泊施設のおかげでエクス・アン・プロヴァンス旅行がさらに充実したものになりました。またいつか訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） We had a wonderful time at Maison Dauphine, Veronique was so kind and helpful and her lovely accommodation made our visit to Aix en Provence even better. We can’t wait to visit again in the future.

（Google による翻訳）Maison Dauphineはエクスアンプロヴァンスの探索に最適な場所にあります。 部屋は素晴らしく、ヴェロニクの歓迎の心遣いに感謝しました。 私たちは間違いなくここにまた泊まりたいと思います。 （原文） The Maison Dauphine is well situated for exploring Aix-en-Provence. The room was great and we appreciated the welcome attention of Veronique. We would definitely stay here again.

（Google による翻訳）滞在のすべてが素晴らしかったです。立地、宿泊施設、そして私たちの滞在を楽しいものにするために様々なことをしてくださったヴェロニクさん、本当にありがとうございました！ （原文） Everything about our stay was wonderful. The location, the accommodations, and Veronique, who did so many things to make our stay enjoyable, warrant highest recommendations!

（Google による翻訳）美しいシャトーには、客室とアパートメントがあります。私たちは専用の入り口とプールサイドの屋外シーティングエリアを備えた1ベッドルームアパートメントに宿泊しました。まさに私たちが求めていた通りの、まさに完璧な滞在でした。 エクスの街へは簡単に行けるほど近く、それでいて静かで落ち着いた雰囲気も楽しめます。 朝食は焼きたてのペストリー、美味しいコーヒー、そして素晴らしいホストで、とても美味しかったです。 カップルに強くお勧めします。 駐車場は限られていますが、私たちは一度も問題にならず、周りの迷惑にならないよう、最適な駐車方法を説明した便利な地図も用意されています。古いシャトーを改装したため、ほとんどのアパートメント/客室へは階段がありますのでご注意ください。 （原文） Beautiful chateau with rooms and apartments. We had a one bedroom apartment with a private entrance and outdoor seating area near the pool which was perfect and just what we needed. Its close enough to Aix that a trip into town is easy but far enough away that you have the peace and quiet. Breakfast was lovely with fresh pastries, great coffee and a wonderful host. Highly recommended for couples. Parking is limited but we never had a problem and a handy map is provided on how best to park so not to inconvenience others. Note that this is an old converted chateau so there are stairs to most apartments/rooms.

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスを通りかかり、アヴィニョン地区で宿泊施設を探していました。オーナーはフランス語がほとんどで英語も少ししか話せなかったのですが、最初はコミュニケーションに苦労し、予約のチャンスを逃してしまったのではないかと心配しました。しかし、約15分後、とても親切なイタリア人のアントニオさんから電話がかかってきました。宿泊施設への行き方を分かりやすく説明し、部屋を予約してくれただけでなく、直前割引のプランまで手配してくれました。 到着すると、嬉しい驚きでした。立地はまさに最高で、清潔でエレガント、そしてリラックスした滞在に最適な雰囲気でした。アントニオさんはすぐに到着し、宿泊施設で食事をするオプションなど、滞在中の過ごし方について親切に説明してくれました。 翌朝の朝食は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、丁寧に調理され、上質な食材が使われていました。スタッフ全員、特にアントニオさんのプロ意識と親切さのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。心から感謝いたします。 （原文） Eravamo di passaggio da Aix-en-Provence e cercavamo un alloggio nella zona di Avignone. Inizialmente abbiamo avuto qualche difficoltà a comunicare con il titolare, che parlava principalmente francese e un po’ di inglese, e temevamo di aver perso la possibilità di prenotare. Dopo circa 15 minuti ci ha però richiamati Antonio, un italiano gentilissimo, che ci ha spiegato con chiarezza come raggiungere la struttura, ci ha bloccato la camera e ci ha riservato anche un ottimo prezzo last minute. All’arrivo siamo rimasti piacevolmente sorpresi: la location è semplicemente superlativa, pulita, elegante e con un’atmosfera perfetta per un soggiorno all’insegna del relax. Dopo poco è arrivato Antonio, che con grande disponibilità ci ha spiegato come gestire al meglio il nostro soggiorno, inclusa la possibilità di cenare in autonomia in struttura. La mattina seguente la colazione è stata eccellente: abbondante, curata e con prodotti di qualità. Un grazie sincero a tutto lo staff e in particolare ad Antonio, che con la sua professionalità e cordialità ci ha fatto sentire davvero come a casa.

（Google による翻訳）ガナイでの滞在は最高でした！すべてが素晴らしかったです。お部屋は素敵で清潔、毎日タオルも清潔で、朝食も毎朝最高でした。スタッフの方々は期待以上のサービスを提供してくれました。またすぐに戻ってきます！ （原文） We had an amazing stay at the Ganay! Everything was superb. Room was nice and clean, fresh towels daily, and breakfast was great every morning. They went above and beyond. We will be back in the future!

（Google による翻訳）家族で結婚式の週末にバスティード・ド・ガネに滞在しました。客室はどれもセンス良く装飾されており、朝食も毎朝たくさんの選択肢があり、見栄えも良かったです。スタッフは質問にも快く答えてくれましたが、とても丁寧で、安心して過ごせました。強くお勧めします。 （原文） We stayed at the Bastide de Ganay for our wedding weekend with our families, the rooms were all tastefully decorated, breakfast was well presented with lots of options each morning. The staff were happy to help with queries but also very discreet and made us feel at ease, would highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素敵なプールもありました。シチリア人のマネージャーはとても親切でした。エクスやワイナリーへのアクセスも抜群です。美しい敷地と屋外での朝食は最高でした。ただ一つだけ、ちょっとした不満があります。ハイブリッド車を充電したのに、テスラを充電したのと同じ固定料金を支払わなければならなかったのです。少し厳しいと感じました。確かに料金表示は明確でしたが、交渉できると思っていました。Tant pis pour moi! （原文） Great place, lovely pools. The Sicilian manager was a a delight. Good location for Aix and the wineries. Lovely grounds and breakfast outside was great. I have only one very minor complaint. I plugged in my hybrid car and had to pay the same fixed price as if I'd charged up a Tesla. This felt a bit harsh. Yes, it was clearly posted but I thought we could negotiate. Tant pis pour moi!

（Google による翻訳）到着した瞬間から、特別で思い出に残る時間を過ごせると確信しました。設備の整った客室、アントニオが丁寧に愛情を込めて用意してくれた素晴らしい朝食、そしてプールサイドでゆったりとくつろげる落ち着いた雰囲気。私たちにとって10点満点です！ （原文） From the moment we arrived we knew that we would have a special and memorable time. Well appointed room, excellent breakfasts prepared carefully and lovingly by Antonio, and a relaxing setting in which to unwind by the pool. Ten out of ten for us!

（Google による翻訳）とても美しいカントリーハウス🤩、朝食は種類豊富でボリュームたっぷり。マルチェロさんは温かく迎えてくれました🙏- 欠点はいくつかあります。宣伝に反してWi-Fiが使えないこと、テレビが故障していること、サービスに比べて料金が高いこと、4つ星ホテルとは程遠いこと（特にタオルの質）、芝刈りがされていないこと、プールサイドの設備（特にスイミングレーンへのアクセス）が平均的で、誰もが利用できるわけではありません🙄 高級ホテルというよりはメルキュールに近いです。 （原文） Très belle bastide 🤩, petit déjeuner copieux et diversifié. Bon accueil de Marcello 🙏- Quelques bémols : pas de wifi contrairement à ce qui est annoncé, TV fonctionnement aléatoire, prix élevé par rapport à la prestation fournie , on est loin d’un 4 étoiles notamment la qualité des serviettes de toilettes, pelouse non tondue, abords des piscines moyens notamment pour accéder au couloir de nage, tout le monde ne peut pas y aller 🙄 On est plus proche d’un mercure que d’un établissement de luxe

（Google による翻訳）とても歓迎されています、愛らしくて温かいオーナーさん、素敵な家、上品な装飾が施された広い部屋ですぐに気分が良くなります。 おいしい朝食、自家製のみ。私たちは旅行のためにケーキを持って出発しました。ご配慮いただきありがとうございます。 私たちが強くお勧めする素晴らしいアドレスであり、また戻ってきます。 （原文） Quel accueil, propriétaires adorables, chaleureux, on se sent tout de suite bien dans leur jolie maison, la chambre immense, décorée avec goût. Le petit déjeuner délicieux, que du fait maison. Nous sommes même repartis avec une part de gâteau pour le voyage. Merci pour cette gentille attention. Une excellente adresse que nous recommandons vivement et nous reviendrons.

（Google による翻訳）エクスの中心部から車で5分のB&B。中心部に近いながらも静かな場所にあります。 構造は美しく、非常に清潔です...真のプロヴァンスの環境に浸ることができます。 朝は自家製ケーキ、ブリオッシュ、ジャム、パン、ジュース、新鮮なフルーツを備えたスーパーブレックファスト!! 最も印象的なのは、オーナーの親切さと親切です！強くお勧めします! （原文） B&b a 5 min in macchina dal centro di Aix, quindi vicino al centro ma allo stesso tempo in posizione tranquilla! La struttura è bellissima e pulitissima…ci si immerge in un vero ambiente provenzale! Colazione al mattino super con torta fatta in casa, brioche, marmellata e pane, succo e frutta fresca!! La cosa che colpisce di più è la gentilezza e disponibilità dei proprietari! CONSIGLIATISSIMO!

（Google による翻訳）1月に2泊しました。南フランスの静かな田園地帯に、主人カップルの親切さとロマンチックな雰囲気の寝室塊浴室に感心しました。補助部屋まで使ってゆったりとした空間でした。特に夜明けに窓の外の風景が絵です。朝食は一般的なのに飼い主のポケットと分ける話も楽しかったですね。 ダウンタウンオフゆっくり歩いて30分くらい散歩して行ってくる以上良かったです。 チャタもベッホ洞渓谷まで40分かかります。アニモニが包んだ手作りケーキにまた感動食べましたね。とにかく蒸し南部フランスを楽しむのに良いコスパの良い宿でした。 （原文） 1월에 2박 했어요. 남프랑스의 고즈넉한 전원적인 동네에 주인부부의 친절함과 낭만적인 분위기의 침실괴 욕실에 감탄했어요. 보조방까지 사용해서 넉넉한 공간이었어요. 특히 새벽에 창밖 풍경이 그림입니다. 조식은 일반적인데 주인아주머니와 나누는 이야기도 즐거웠네요. 시내꺼지 천천히 걸어 30분정도 산책삼아 다녀오기 넘 좋았어요. 차타도 베흐동계곡까지 40분 걸려 다녀오기 좋아요. 아주모니가 싸주신 수제케익에 또 감동먹었네요. 아무튼 찐 남부프랑스를 즐기기 좋은 가성비좋은 숙소였답니다

（Google による翻訳）最もフレンドリーで温かい歓迎。 所有者は細心の注意を払っています。 神聖で自家製の朝食。 細心の注意を払って魅力的に装飾された部屋。小さなサービストレイ、ケトル、コーヒー、砂糖、さらには小さなキャラメルまで、欠けているものは何もありません。 良い寝具。 マイナスポイントはありません、++をお勧めします （原文） Accueil des plus sympathique et chaleureux. Propriétaires au petit soin. Petit déjeuner divin et fait maison. Chambre décorée avec beaucoup de soin et de charme. Petit plateau de courtoisie, bouilloire, café, sucres et même petits caramels rien ne manque. Bonne literie. Aucun point négatif, je recommande +++

（Google による翻訳）まさにその名の通り、豪華なヴィラです。私たちはルソーアンで一晩だけ過ごしましたが、幸運にも素晴らしいオーナーのリリアンとジャンに会うことができました。臨場感あふれる構造で、とても便利なエリアにあります！必ず戻ってきます。 （原文） La villa è esattamente come sembra: splendida. Abbiamo trascorso solo una notte da Lousoan e abbiamo avuto la fortuna di conoscere i due fantastici proprietari Lilian e Jean. La struttura è immersiva e in una zona comodissima! Ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）リリアンとジーンは、私たちが今まで会った中で最も温かいホストでした。私たちは彼らに会えて嬉しいです。家は非常に大きく、非常によく手入れされており、スイミングプールは素晴らしく、ベッドルームは広々としており、バスタブ付きの専用バスルームが備わっています。寝具は申し分のないもので、朝食には自家製ジャムと素晴らしいケーキが揃っています。温かい歓迎をありがとうございました!美しいエクス アン プロヴァンスを訪れるなら、この B&B を強くお勧めします。安全な無料駐車場があり、市内中心部まで徒歩 20 分でアクセスできます。 （原文） Lilian et Jean étaient les hôtes les plus chaleureux que nous ayons rencontrés. Nous sommes ravis d’avoir fait leur connaissance. La maison est très grande et extrêmement bien entretenue, la piscine est superbe et la chambre spacieuse et équipée de sa propre salle de bain avec baignoire. La literie est impeccable et le petit déjeuner un festin avec des confitures maison et un gâteau excellent. Mille merci pour votre accueil chaleureux ! Nous recommandons fortement ce B&B pour visiter la belle Aix en Provence. Parking sécurisé et gratuit et accès au centre ville en 20 minutes à pieds.

（Google による翻訳）ようこそ、そして細心の注意を払います。この素晴らしい発見と、最高のおもてなしを提供するホストに満足しています。清潔で質の高い魅力的な場所。昔ながらの素晴らしいテーブルでのボリュームたっぷりの朝食.... 😉 穏やかで、静けさ、そして優しさ。ありがとうございます🙏 やり直されること。 （原文） Accueil et prise en charge avec beaucoup de soin. Ravie de cette belle découverte et de ces hôtes au top de l'excellence d'hospitalité. Un lieu de charme, propre et qualité. Petit déjeuner copieux sur une table fabuleuse du passé.... 😉 Calme, sérénité et bienveillance. MERCI 🙏 A refaore.

（Google による翻訳）私たちはそこで 20 年間休暇を過ごしています。 （原文） Nous y passons nos vacances depuis 20 ans !!!

（Google による翻訳）街の中心部から徒歩圏内、丘陵地帯に位置する、洗練されたブティックホテル（ルレ・エ・シャトー）。建物の歴史的価値は計り知れません。 スイートと客室は美しく装飾されています。 素晴らしいテラスと庭園も魅力です。 スパ、プール、レストランも併設しています。駐車場もご利用いただけます。 親切でフレンドリーなサービスをご提供いたします。 （原文） Exquisite boutique hotel (relais & châteaux) located on the hills above the city, at walking distance from the center. The historical value of the building cannot be dismissed. Beautifully decorated suites and rooms. Incredibly terraces and gardens. Spa, pool and restaurant complete the offer. Parking available. Service is welcoming and friendly.

（Google による翻訳）細部へのこだわりが素晴らしいです。プライベートコートヤード付きの3ルームスイートに宿泊しました。なんとも素晴らしい！スタッフの方々も親切で、対応も素晴らしかったです。食事も最高でした。これまで訪れたミシュランの星付きレストランにも劣らず美味しかったです。絵のように美しい景色でした。四大陸で最高級ホテルに泊まることができて本当に幸せでした。でも、ここより素晴らしいホテルは…他にありません。ベッドは少し古めかしいですが、またすぐにでも戻ってきたいです。 （原文） stunning attention to detail. we took the 3 room suite with private courtyard. oh my! the people were nice. And accommodating. the food was terrific. As good as many michelin star restaurants we have tried. picturesque. We have been blssed tohave stayed some of the finest hotels on 4 continents and none...none..better than this. Beds are a little dated but we woudl come back in a heartbeat

（Google による翻訳）結婚記念日に素晴らしい時間を過ごせました。 食事は本当に美味しく、スタッフも親切でした。 スパに関しては、幸運にもオードリーさんに温かく迎えていただき、本当に忘れられない滞在になりました。 （原文） Un moment fantastique pour notre anniversaire de mariage. Le repas était absolument délicieux et l'équipe adorable. Concernant le SPA, nous avons eu la chance d'être reçue par Audrey qui a été merveilleuse et qui a su nous faire passer un moment hors du temps.

（Google による翻訳）これまでたくさんの素晴らしい場所に宿泊してきましたが、ここはこれまで泊まった中で最も素晴らしい場所の 1 つです。ホテルは素晴らしく、レストランは？本当にすばらしい! 素晴らしい! バルコニー付きの小さな 4 部屋のスイートに泊まったのですが、おお、なんてことでしょう。そしてレストランは？レストランは最高です。何かを頼むと、とてもシンプルなものが手に入りました! ミシュランの星付きレストランで食事をする機会に恵まれてきましたが、ここはこれまで行った中で最高のレストランの 1 つです! ホテルの部屋は静かで居心地がよく、設備も整っていて、ただただすばらしいです。ベッドは少しゴツゴツしていて交換が必要だと思いますが、文句を言うほどではありません... また来ますか? すぐにでも! そしてここの人々はすばらしい、とても感じがよく、とても親切で、とても思いやりがあり、とてもプロフェッショナルです。本当に、滞在して食事をするのに素晴らしい場所です。あ、景色については言いましたか? （原文） One of the most extraordinary places we've stayed, and we've stayed in a lot of great places. The hotel was magnificent and the restaurant? absolutely stupendous! Fabulous! We got a little 4 room suite with a balcony and oh my gosh. And the restaurant? the restaurant is over The top. You ask for something you got it pretty simple! and while we have been blessed with being able to dine at many Michelin star restaurants. This ranked among the best that we've been to ever! As to the hotel rooms quiet cozy well appointed, just amazing. I think the beds are a little lumpy and need to be replaced, but very little to gripe about... would we come back? in a heartbeat! And the people here are amazing , very pleasant , very kind , very considerate and very professional , truly , a stunning place to stay and to dine and oh , did I mention the scenery?

（Google による翻訳）今日は夫の誕生日のお祝いに、ヴィラ・ガリチでランチをいただきました。素晴らしい時間を過ごせました。最初から最後まで、料理は絶品でした。シェフとチームの皆さん、本当にありがとうございました！フレンドリーで気配りのあるスタッフは、日当たりの良いテラスで静かにランチを楽しみたいという私たちの願いを理解してくれました。私たちにとって、本当にリラックスできる場所でした。親切でプロフェッショナルなスイス人のウェイターと、レストランをバラで美しく飾ってくれたミシェルに、心から感謝いたします。 （原文） Nous avons déjeuné aujourd'hui à la Villa Gallici pour fêter l'anniversaire de mon mari. Nous y avons passé un très beau moment. Le repas était délicieux de l'entrée jusqu'au dessert. Bravo au chef et à son équipe. Le personnel, sympathique et à notre écoute, a compris notre souhait de déjeuner, au calme, sur la terrasse ensoleillée, un lieu ressourçant pour nous. Merci plus particulièrement à notre serveur suisse, très bienveillant et professionnel et à Michel qui sait si bien décorer le lieu avec ses roses.

（Google による翻訳）とても魅力的で温かいホテルとスタッフの方々。私たちと赤ちゃんに親切に対応してくださり、私たちが伝え忘れていたにもかかわらず、すぐに部屋を用意してくださりました。お部屋とテラスは素敵でとても快適でした。プールとスパエリアも同様でした。また必ず来ます！ （原文） Very charming and welcoming hotel and staff, accommodating to us and our baby, which they prepared the room for in no time despite the fact we had forgotten to tell them about. The room and terrace were lovely and very comfortable, so was the pool and spa area. We will be back!

（Google による翻訳）休暇の締めくくりに、グルメレストランで家族とディナーを楽しみました。素晴らしい体験でした。極上の食材を使った絶妙な味付け、完璧なペースとサービス（控えめで笑顔が素敵で、対応の良いダイニングルームのスタッフ）。到着した瞬間から、魔法のようなひとときを感じました。心身ともに癒される、素晴らしいひとときでした。皆様に心から感謝いたします！ （原文） Venus dîner en famille au restaurant gastronomique pour clôturer les vacances, ce fut une magnifique expérience : justesse des saveurs sur des produits d'exception, rythme et service parfait (équipe de salle discrète, souriante et disponible). Dès l'accueil, vous pressentez une parenthèse enchantée. Un beau moment de restauration et un grand merci à tous!

（Google による翻訳）このB&Bに宿泊し、素晴らしい思い出を作りました。高級ホテルではありませんが、快適な滞在に必要なものはすべて揃っています。 一番のハイライトは？スタッフです。これほど温かく親切で、本当に気配りのあるスタッフに出会うことは、今では稀です。エクス・アン・プロヴァンスでの滞在を最大限に楽しむための素晴らしいアドバイスをいただきました。 立地も最高です。無料の安全な駐車場がすぐ隣にあり、クリプトン駐車場（裏にはバスターミナルがあります）のすぐ隣です。市バスでわずか数分でエクスの中心部まで直行できました…本当に便利です！ 高速道路に面した部屋でしたが、防音対策がしっかりされていて騒音は全くありませんでした。 👉一言で言えば、シンプルで使いやすく、立地も良く、温かいおもてなしが何よりの素晴らしいホテルです。必ずまた来ます！ブルゴーニュ出身の母娘より。 （原文） Nous avons séjourné dans cet hôtel B&B et nous en gardons un excellent souvenir. Certes, ce n’est pas un hôtel haut de gamme, mais on y trouve absolument tout le nécessaire pour passer un agréable séjour. Le gros point fort ? Le personnel. Rare de nos jours de rencontrer une équipe aussi accueillante, disponible et vraiment à l’écoute. Ils nous ont parfaitement conseillés pour profiter au mieux de notre passage à Aix-en-Provence. L’emplacement est idéal : un parking gratuit et sécurisé juste à côté, collé au parking Krypton (derrière lequel se trouve une des gares routières). En quelques minutes seulement, le bus de ville nous emmène directement au cœur d’Aix… un vrai confort ! Et malgré une chambre côté autoroute, aucun bruit : l’insonorisation est excellente. 👉 En résumé : un hôtel simple, pratique, bien situé, avec un accueil chaleureux qui fait toute la différence. Nous y retournerons sans hésiter ! Les Bourguignonnes mère et fille.

（Google による翻訳）娘と2泊の滞在を予約しました。 オンライン予約はとても簡単で、到着前にチェックイン手続きも完了し、駐車場と客室へのアクセスに必要な情報がすべて提供されました。スタッフの対応もとても気持ちよく、客室は防音対策もしっかりしていて、寝具も快適でした。朝食も種類が豊富でとても美味しかったです。 マイナスポイント：部屋がとても狭く、ベッドの周りを動き回るのが大変でした（どうやらベッドの下の掃除ができなかったようです！）、バスルームの目地が黒ずんで傷んでおり、シャワーのドアから水漏れがありました。全体的に見て、このホテルは価格に見合った価値があり、アクセスも良く、立ち寄りに最適です。 （原文） Réservation de 2 nuits avec ma fille. Réservation en ligne très facile, check in avant l'arrivée avec toutes les informations pour accéder au parking et à la chambre, accueil très agréable, bonne isolation des chambres et literie confortable. Petit déjeuner très bon avec du choix. Points négatifs : chambre très petite, circulation difficile autour du lit ( ce qui ne permet pas de nettoyer sous le lit apparemment !), joints de salle de bain noircis et abîmés, porte de douche qui fuit. Hôtel avec un bon rapport qualité prix et facile d'accès, idéal pour une halte.

（Google による翻訳）非常に残念な経験だったので、Googleレビューを投稿せざるを得ませんでした。 窓には鉄格子、シャワーカーテンさえなく、ヘッドボードの代わりにホテルの受付があり、しかも朝6時から対応している1階の部屋に270ユーロも払って寝るなんて、どう説明すればいいのでしょうか？ 朝に思い切ってコメントしてみましたが、スタッフはまるで関与しているようには見えませんでした。 要するに、4つ星ホテルの料金で、せいぜい2つ星ホテル並みのサービスしか受けられないということです。 （原文） Très mauvaise expérience qui m’oblige à l’avis Google. Comment expliquer que payer 270 euros pour dormir dans une chambre pmr en rdc avec les barreaux aux fenêtres et même pas de rideaux de douche et en guise de tête de lit l’accueil de l’hôtel qui démarre à 6h. Je me suis quand même permis la remarque le matin et il ne m’a pas semblé que le personnel se sente impliqué. Bref le prix d’un hôtel 4 étoiles pour le résultat d’un 2 étoiles Max.

（Google による翻訳）2週間前に1泊滞在し、3人の子供と一緒にファミリールームを予約しました。 滞在には非常に満足しました。予約はオンライン予約と電話で行いましたが、受付（とてもフレンドリーなスタッフ）には親切にベビーベッドを貸してもらえるよう提案していただきました。👍 清潔なベビーベッドが用意されていました。（唯一欠けていたのは、赤ちゃんが快適に過ごせるようにベッドに追加するマットレスでした。私はタオルを追加しました。） 部屋に関しては、確かに真新しいわけではありませんが、よく手入れされていました。料金を考えると、アメニティは1泊分としては十分です。 部屋は清潔で、バスルームも清潔でした（シャワーの目地に少し汚れがありましたが、改善の余地はありました）。しかし、許容範囲内でした。 寝具は高品質で、ダブルベッドでぐっすり眠れました。 部屋には大型テレビがあります。料金の割には朝食は種類も豊富で、食べ物や飲み物も豊富でした。 フロントの若い女性はとても親切でした。 （原文） De passage pour 1 nuit il y a 15 jours, nous avons pris une chambre familliale avec nos 3 enfants. Nous avez été totalement satisfait de notre nuitée. La réservation s’est faite à distance via la réservation en ligne et le contact téléphonique avec l’accueil ( personne très sympa )ou l’on m’a gentillement proposé la mise à dispo d’un lit bb. 👍 Un lit bébé parfaitement propre à été prêté. (il manquait juste un matelas à ajouter dans le lit pour le confort de bébé, j’ai ajouté des serviettes pour le confort). Concernant la chambre, certe, ce n’est pas flambant neuf, mais c’est bien entretenu. Compte tenu du tarif, les prestations sont tout à fait satisfaisante pour une nuitée. La chambre était propre, la salle de bain également ( quelques traces sur les joints de la douche à rafraîchir) mais c’était acceptable. La literie est de qualité ( nous avons très bien dormi dans le lit 2 places). 1 grande TV dans la chambre. Pour le prix, le petit déjeuner est bien servi, il y a du choix et de quoi boire et manger à sa faim. La jeune femme de l’accueil a été adorable.

（Google による翻訳）ソフィアンさん、温かいおもてなし、優しさ、ユーモア、そしてご対応ありがとうございました。ぐっすり眠れましたし、シャワーも最高でしたし、朝食も絶品でした！ また近いうちにコンサートでお会いしましょう。ありがとうございました！ステファニー＆フレデリック・マンツオーリ （原文） Merci Sofiane pour cet accueil chaleureux pour votre gentillesse votre humour et votre disponibilité. Nous avons super bien dormi, la douche est terrible et le petit dej exquis ! À très vite pour un nouveau concert et merci !! Stéphanie et Frédéric Manzuoli

（Google による翻訳）とても満足しました。部屋はかなり広く、ベッドはとても快適で、清潔感も抜群でした。スタッフも親切で、チェックインは20時以降も可能でした！朝食は食べませんでしたが、友人からとても美味しかったと聞いていました。 価格と質のバランスを考えると、強くお勧めします！ （原文） molto soddisfatti, camera discretamente spaziosa, letti molto confortevoli, ottima pulizia, personale gentile, cek-in in autonomia dopo le 20:00! la colazione non l'bbiamo fatta , alcunio amici mi hanno raccontato che era molto buona. qualità-prezzo consigliatissimo!

（Google による翻訳）アクセスしやすく、チェックインも便利でした。快適で機能的、そして清潔なお部屋でした。 朝食ビュッフェも満足できるものでした。 ホテルのスタッフの対応が非常に悪かったため、台無しになってしまったのは残念です。 （原文） Etablissement facile d'accès, arrivée pratique. Chambre agréable, pratique et propre. Buffet de petit déjeuner correct. Dommage que celui-ci ait été gâché par la personne sur place qui était très désagréable.

（Google による翻訳）2泊、2つの異なるスイートに宿泊しました。どちらも本当に素晴らしい空間でした。ラベンダー畑と美しく手入れの行き届いた庭園に囲まれた、まさに安らぎの隠れ家。静寂と安らぎに満ちた安息の地です。 シャワージェルから、ボリュームたっぷりで美味しい朝食を含む食事まで、すべてが上品で質の高いデザインです。スタッフもこの場所と同じように、控えめながらも丁寧で、常にお客様の滞在を快適なものにしようと尽力しています。 まるで自分の家にいるかのようにくつろげる、稀有な場所です。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Nous avons séjourné deux nuits dans deux suites différentes, toutes deux absolument magnifiques. Le cadre est un véritable havre de paix, niché entre des champs de lavande et de superbes jardins parfaitement entretenus — une parenthèse de calme et de sérénité. Tout est pensé avec goût et qualité, du gel douche aux repas en passant par le petit-déjeuner, copieux et délicieux. Le personnel est à l’image du lieu : discret, attentionné et toujours soucieux de rendre le séjour aussi agréable que possible. Un lieu rare, où l’on se sent immédiatement bien. Nous reviendrons avec grand plaisir.

（Google による翻訳）コリンヌ・ダミアンとステファニーの温かい歓迎に心から感謝します。 一流のサービス、週末の休息とリラクゼーションのための安らぎの場所。 私たちは息を呑むような景色を望む古代ローマスイートを選びました。 遠慮せずにマッサージを予約してください。私たちにとって、それはソレンとアリッサとのデュオであり、リラックスできることは保証されていました。 シェフと部屋食はもちろんのこと、バスローブを着てグルメを食べたのは前代未聞でした:)。 ありがとう （原文） Un grand merci à Corinne Damien et Stéphanie pour leur accueil chaleureux. Service au top du top , un havre de paix pour un week end de repos et de détente. Nous avons choisis la suite Rome antique vue à couper le souffle . N’hésitez pas également a prendre soin de vous et réserver un massage. Pour nous c’était en duo avec Solen et Alissa détente assurée. Sans parler du chef et du repas servi en chambre nous avons mangé du gastronomique en peignoir du jamais vu :). MERCI

（Google による翻訳）成人した娘と私は、ここで素晴らしい滞在を楽しみました！美しい敷地と宿泊施設、そして家族的なおもてなしまで、すべてが素晴らしく、一瞬一瞬が素晴らしかったです。特に印象に残ったのは、極上の食事とコーヒーのサービス、ラベンダー畑で目覚めた時の美しい景色、そしてステファニー、ダミアン、そして彼の両親の親切な対応です。マッサージ、プールサイドでのひととき、そしてどこへでも日帰りで行ける素晴らしい旅行の楽しみも最高でした。本当におすすめです！ （原文） My adult daughter and I had an incredible stay here! Everything was so well done - from the beautiful grounds and accommodations to the familial hospitality - we loved every minute. Highlights include the exquisite food and coffee service, beautiful views waking up in a lavender field and kindness of Stephanie, Damien and his parents. We loved the massages, time spent by the pool, and the ability to take amazing day trips in any direction. Highly recommend!

（Google による翻訳）壮大なラベンダー畑の中心に位置するこの場所は、自然の美しさと本格的な環境が融合した真の平和の安息の地です。 客室は、細部へのこだわりを反映したセンスと高品質の素材で装飾され、目を楽しませてくれます。 歓迎はまさに完璧です。このバスティドを経営する家族は信じられないほどの献身的な努力を示し、温かく本物の体験を作り出しています。 部屋でのディナーは驚くべき経験で、すべてがうまくいきました。それを発見することを強くお勧めします。 この忘れられない経験をさせてくれたダミアンと彼の家族に心から感謝します。迷わずお勧めできる場所で、またすぐにでも行きたいと思っています。 （原文） Nichée au cœur des magnifiques champs de lavande, cet endroit est un véritable havre de paix, où la beauté de la nature se marie à un cadre authentique. Les chambres sont un régal pour les yeux, décorées avec goût et des matériaux de qualité qui reflètent le souci du détail. L’accueil est tout simplement parfait. La famille qui gère cette bastide fait preuve d'un dévouement incroyable, créant une expérience chaleureuse et authentique. Le dîner en chambre est une expérience surprenante, tout était réussi, et c'est un plaisir que je recommande fortement de découvrir! Un immense merci à Damien et sa famille pour cette expérience inoubliable. C'est un lieu que je recommande sans hésitation et où j'espère retourner très bientôt !

（Google による翻訳）幸運にもエクス・アン・プロヴァンスのラ・バスティード・ドゥ・ダミアンで挙式初夜を過ごすことができ、最初から最後まで最高のひとときでした。 会場は崇高で、その名にふさわしい素晴らしい空間でした。庭園は素晴らしく、色彩豊かで、完璧に手入れされており、プールは爽やかさと優雅さを添えています。 プライベートジャグジー付きのスイートはまさに宝石のような空間。清潔で広々としており、センスの良い装飾が施されています。到着すると、とびきりロマンチックな空間が広がりました。あたり一面に咲き誇る新鮮なバラの花びらとつぼみ、そして豪華な赤いバラの花束。細部へのこだわりはまさに絶品です。 シェフの自慢の料理は、その評判通り、美味しく、洗練されていて、独創的。まさに美食の旅でした。 そして、おもてなしはいかがでしたか？スタッフは皆、可愛らしく、気配りがあり、温かく、本当に親身になってくれました。最初から最後まで、心を込めておもてなししていただきました。 この忘れられない、かけがえのないひとときを、心から感謝いたします💛 （原文） Nous avons eu la chance de passer notre nuit de noces à La Bastide de Damien à Aix-en-Provence, et ce fut un moment parfait du début à la fin. Le lieu est sublime, à la hauteur de sa distinction. Les jardins sont splendides, colorés, parfaitement entretenus, et la piscine apporte une touche de fraîcheur et d’élégance. La suite avec jacuzzi privatif est un vrai bijou : propre, spacieuse, décorée avec goût. À notre arrivée, nous avons découvert une mise en scène romantique exceptionnelle : des pétales et boutons de roses fraîches partout, accompagnés d’un magnifique bouquet de roses rouges. Un soin du détail rare. Le repas signé par le chef était à la hauteur de sa réputation : délicieux, raffiné, original. Un vrai voyage culinaire. Et que dire de l’accueil ? Le personnel est adorable, attentionné, chaleureux, et vraiment aux petits soins. Nous nous sommes sentis choyés du début à la fin. Un immense merci pour ce moment hors du temps que nous n’oublierons jamais 💛

（Google による翻訳）ダミアンの邸宅にすっかり惚れ込んでしまいました。2日間滞在する予定でしたが、あまりにも気に入ったので月曜日まで延長してしまいました！スイートルームは完璧で、非常に清潔で、細部に至るまで行き届いていました。 邸宅からは比類なき静寂と安らぎが漂い、庭園、プール、そしてすべての設備が完璧な調和を見せています。サービスに関しては、まさに驚異的でした。素晴らしい、献身的で、細やかな気配りのあるご家族は、私たちが快適に過ごせるよう、あらゆる状況に細心の注意を払ってくださいました。 本当にありがとうございました。またぜひ訪れたいと思います。一度だけでなく、ぜひまたお越しください！ （原文） Nous avons eu un réel coup de cœur pour le domaine de Damien. Nous avions prévu d'y passer deux jours, et tant nous nous y sommes plu que nous avons prolongé jusqu'au lundi ! Les suites sont parfaites, d’une propreté exceptionnelle, et chaque détail est pensé avec soin. Le domaine dégage un calme et une sérénité incomparable — le jardin, la piscine, toutes les installations sont en parfaite harmonie. Quant au service, il est tout simplement remarquable : une famille formidable, dévouée, attentive, qui prend chaque cas à cœur afin que l'on se sente bien et que l'on garde un souvenir inoubliable de notre séjour. Je vous remercie infiniment et c’est avec un immense plaisir que je reviendrai, et pas une fois seulement !

（Google による翻訳）素晴らしい宿です！ぜひ訪れる価値があります！ こぢんまりとしたアットホームな雰囲気で、美しい庭園も魅力です。 おもてなしも丁寧で、まるで我が家のようにくつろげました。特にシェフの美味しいディナーには感謝の気持ちでいっぱいです。朝食も素晴らしく、とてもシンプルで、フルーツはオプションです。周囲の田園風景は素晴らしいので、サイクリングもおすすめです。 また必ず来ます。 （原文） Excellent, à refaire !! Etablissement de petite taille donc très intimiste, le jardin est très beau, c'est vraiment agréable. L’accueil a été charmant et prévenant, nous nous sommes sentis comme chez nous. Mention spéciale au Chef pour son délicieux dîner. Le petit déjeuner est excellent, très simple, les fruits sont en option. Nous recommandons les ballades en vélo car la campagne environnante est incroyable. On reviendra.

（Google による翻訳）カップルで一晩、完全に静かな場所で散歩と充電をしに来た私たちは、とても気を使ってくれたホストたちに魅了され、温かく迎えられました。 私たちは、予約していたプールに面したスタジオを開設することができてうれしく思いました。申し分のない清潔さ、美しい落ち着いた禅の装飾、各部屋に用意されているすべてのものが揃っていました。 駐車しやすい！ 唯一の小さな問題は、夜間の冷蔵庫からの小さな背景音と数台の車の通過です。 良い点がたくさんあります。スイミングプールの景色と直接アクセス、スタジオのプライベートソファで提供される朝食（自家製！）、つまり、まるで家にいるかのようです。 フレンドリーでとても楽しいホスト。 数日間の平和な滞在、または 1 泊だけの滞在にこの場所を強くお勧めします。 （原文） Venus pour flâner et se ressourcer en toute tranquillité en amoureux le temps d'une nuit, nous avons été enchantés et accueillis chaleureusement par nos hôtes qui étaient aux petits soins. Nous avions eu le plaisir d'inaugurer le studio face à la piscine que nous avions réservé : propreté irréprochable, belle décoration sobre et zen, tout à disposition dans chaque pièce. Facilité pour se garer ! Seuls petits hic : le petit fond sonore du frigo la nuit et quelques voitures qui passent. Beaucoup de points positifs : vue et accès direct à la piscine, petits déjeuner (fait maison!) apporté sur les canapés privatisés au studio, bref comme à la maison ! Des hôtes avenants et très agréables. Je vous recommande vivement cet endroit pour quelques jours de tranquillité ou seulement une nuit!

（Google による翻訳）仕事のために滞在し、私たちは同僚3人だったので、3部屋を予約しました。そのうちの 1 つはスパがありましたが、70 ユーロで部屋に寝ている人にのみ使用できるため、オプションを選択しませんでした。理由はわかりません。 私たちが到着したとき、スイミングプールが建設中であることを見て不快な驚きを感じました。庭は小さいですが、手入れがされていませんでした。天気が良いとわかっていてそこにいるときに外の景色を楽しめるように、少なくとも一角は掃除されていたはずです。 オーナーが「8時半からは仕事だから」と言ったので、ごく普通の朝食が8時半に課せられそうになった。リビングルームに用意されており、アイロンがけの洗濯物が山積みになっています。 プール側の部屋はかわいくてとても機能的でしたが、リビングルーム側の部屋は下水のような臭いがしました...ひどい！残りの2日間。 シャワーのドアが完全に開かず、シャワーの出入りが困難でした。 楽しいはずだった滞在は、ホストのプロフェッショナリズムの欠如によりほとんど台無しになりました。非常に残念です、私たちは戻ってこないことは確かです！ 寝具は完璧だったので残念です。 （原文） Séjour dans le cadre du travail, nous étions 3 collègues et avons donc réservé les 3 chambres. L une d elle avait le spa, mais nous n avons pas pris l option, car 70€ et utilisable que pour la personne qui dort dans la chambre, pourquoi on ne sait pas. A notre arrivée nous avons eu la mauvaise surprise de voir que la piscine était en travaux. Le jardin qui est petit, n était pas aménagé, un coin aurait pu être au moins nettoyé afin que l'on puisse profiter du dehors quand nous étions là sachant qu il faisait beau. Le petit déjeuner assez banal, était quasi imposé à 8h30 pas plus tard car la proprio nous a dit "8h30 après je travaille". Servi dans salon, avec un pile de linge à repasser. La chambre côté piscine était jolie et très fonctionnelle, par contre l autre chambre côté salon sentait les égouts ...horrible! pendant les 2 jours restés. La porte de douche ne s ouvrait pas entièrement, difficile de rentrer et sortir de la douche. Le séjour qui devait être agréable, a été presque gâché à cause du manque de professionnalisme des hôtes....très déçu, nous ne reviendrons pas c'est sûr ! Dommage parce que la literie était parfaite.

（Google による翻訳）素晴らしい静かな環境の中で、とてもリラックスした滞在ができます。 ジャグジー付きの部屋は素晴らしく、おいしい朝食があり、オーナーは歓迎的で本当に快適です。 私たちはゆっくり休んでバッテリーを充電し、満足して出発しました。 私たちは 2 泊しました、次回はもっと計画します !!!! （原文） Un séjour très reposant dans un cadre magnifique au calme. La chambre avec le jaccuzi est splendide, avec un bon petit déjeuner et les propriétaires sont accueillant et vraiment agréables. On s est bien reposer et ressourcer on est partit ravis. On est rester 2 nuits, on prévoira plus la prochaine fois !!!!

（Google による翻訳）良い歓迎と清潔な部屋。 シャワーに小さな問題があり、その排水管が機能していないため、バスルームに小さな洪水が発生し、それを拭き取る必要がありました。 朝食の「パン・バター・ジャム・ヨーグルト・フルーツ」は、ヨーグルトの味もジャムの味も何も選べません。卵が好きな人には塩味はありません。 注意 ！私はホットチョコレートを持っているので、コーヒーを頼みます。答えは、追加のホットドリンクにつき 2 ユーロの追加料金です。少し動揺しながら「わかりました」と答えると、ホストが「小銭はあるか」と尋ねてきました！特に 2 人で 2 泊を予約したので、最初の朝食はなく、2 泊は一人でしたので、部屋の料金が少し割高であることがわかりました。 部屋にはコーヒーマシンがあると言われました：ポッドが2つあります…しかしマシンは動作しません… 一言で言えば...非常に特別な手術であり、価格を考えると歓迎されています...そして特に客室から来たとき、私はこれほど歓迎されたことはありません... （原文） Bon accueil et chambre propre. Petit soucis avec la douche dont l’écoulement ne fonctionnait pas ce qui a provoqué une petite inondation dans la salle de bain que j’en ai dû éponger. Petit déjeuner « pain beurre confiture yaourt et fruit », on ne peut rien choisir, ni le goût du yaourt ni celui de la confiture. Pas de salé pour ceux qui préfèrent les œufs. Attention ! Je prend un chocolat chaud et demande un café. La réponse : 2€ supplémentaire par boisson chaude supplémentaire ! Un peu secouée, je dis ok et l’hôte me demande si j’ai la monnaie sur moi !!!! J’ai trouvé ça un peu gonflé au prix de la chambre, d’autant plus que j’avais réservé 2 nuits pour 2 personnes, que je n’ai pas prit le premier petit déjeuner et que j’étais seule pour les 2 nuits. On m’indique qu’il y a une machine à café dans la chambre : 2 dosettes… et la machine ne fonctionne pas… Bref… un fonctionnement et un accueil très particulier au vu du prix… et surtout venant d’une chambre d’hôtes, je n’ai jamais était accueillie de la sorte…

（Google による翻訳）私たちはゴスペルのワークショップのために一晩の宿泊施設を探していましたが、ロマンチックな週末を過ごすのに素敵な場所を見つけました。とても素敵な装飾が施され、とても快適な部屋、とても良い寝具、完璧なバスルーム。とても歓迎的なホスト、レティシアは本当に大好きで、朝食にとてもおいしいパンケーキも作ってくれます。本当にお勧めします！ （原文） Nous cherchions un logement pour une nuit pour un stage de Gospel et nous avons trouvé un adorable endroit pour passer un week-end en amoureux ! Chambre très agréablement décorée et très confortable, très bonne literie, salle de bains parfaite. Les hôtes très accueillants, Laetitia un vrai amour et qui en plus nous fait de très bonnes crêpes au petit dejeuner ! A recommander vraiment !

（Google による翻訳）パイン山の端で素敵な滞在を楽しみました。静かでリラックスできる雰囲気の中で、ジャグジーとプールを楽しむことができました。ホストは私たちを温かく迎えてくれました。朝食はとてもおいしいです。 （原文） Nous avons passé un charmant séjour à l'orée du Pin. Dans une ambiance calme et reposante nous avons bien pu profiter du jacuzzi et de la piscine. Les hôtes nous ont chaleureusement accueilli . Le petit déjeuner est très bien.

（Google による翻訳）3泊しましたが、すべてが素晴らしかったです。プールのすぐ目の前のシャンブルを予約したのですが、オーナーが用意してくれた朝食は美味しくボリュームたっぷりで、水辺のすぐそば、日よけの下でいただくことができました。 オーナーはとても親切で、何でも助けてくれました。 バスも出ていますが、エクスの街とその周辺は何度か訪れる価値があるので、車で行くことをお勧めします。 （原文） We have been there for three nights and everything was wonderful. We booked the chambre just in front of the swimming pool and it was a privilege to have breakfast -delicious and huge, provided by the owners- so close to the water, under the sunshade. The owners are really nice and help you with anything you need. There is a bus to get there, but we recommend to go by car, specially because the city of Aix and the surroundings deserve a few visits.

（Google による翻訳）サンドリンさんとパトリックさんと一緒に素晴らしい滞在を楽しみました。エクスからすぐの場所で、本当に魅惑的な休暇を過ごすことができました。温かく心からの歓迎を受け、私たちはすぐにくつろいだ気分になりました。スタジオは清潔で、センス良く装飾され、快適で、設備も充実していました。 この敷地は素晴らしく、いつでも光が降り注ぎ、リラックスできる素晴らしい景色が広がります。サンドリンが愛情を込めて用意した朝食は特筆すべきものでした。ボリュームたっぷりで洗練されていて、種類も豊富、しかも手作りという、まさにごちそうでした。毎朝がグルメな発見でした！ ここにあるすべてのものから寛大さとプロヴァンスの魅力が溢れています。一番大変なのは去ることです！必ずまた来ます。 （原文） Nous avons passé un merveilleux séjour chez Sandrine et Patrick, une véritable parenthèse enchantée à deux pas d’Aix. L’accueil a été aussi chaleureux qu’authentique, on s’est tout de suite sentis comme chez nous. Le studio était impeccable, décorée avec goût, confortable et très bien équipée. Le domaine est splendide, baigné de lumière à toute heure, avec une vue magnifique qui invite à la détente. Mention spéciale pour les petits-déjeuners préparés avec amour par Sandrine : un vrai festin, à la fois copieux, raffiné, varié et fait maison… chaque matin était une découverte gourmande ! Tout ici respire la générosité et le charme provençal. Le plus difficile, c’est de repartir ! Nous reviendrons sans hésiter.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いたプールとエアコン完備の客室を備えた素敵な宿泊施設です。ホストのサンドリンさんが用意してくれた素晴らしい朝食だけでも、この旅の価値がありました。とても温かく迎えていただき、たくさんの役立つアドバイスをいただきました。サンドリンさんはゲストのために、期待以上のサービスを提供してくれました！エクス・アン・プロヴァンスから車でわずか6～7分という好立地にありながら、とても静かな場所にあります。強くお勧めします！ サンドリンさん、ありがとうございました！ M. & R. & L. （原文） Ein wunderschönes Anwesen mit gepflegtem Pool und klimatisierten Zimmern. Das fantastische Frühstück, das die Gastgeberin Sandrine zubereitet, ist alleine eine Reise wert. Wir haben uns sehr willkommen gefühlt und viele hilfreiche Tipps bekommen. Sandrine ist sehr um ihre Gäste bemüht! Die Unterkunft liegt nur ca. 6 bis 7 Minuten mit dem Auto von Aix-en-Provence entfernt, ist aber dennoch sehr ruhig gelegen. Absolute Empfehlung! Vielen Dank, Sandrine! M. & R. & L.

（Google による翻訳）サンドリーヌとパトリックの家は、3 週間のヨーロッパ旅行中に体験できる本当に楽しい天国の一部でした。部屋は快適で、美しく装飾され、完璧に清潔でした。サンドリネスの料理の素晴らしさは言葉では言い表せません。朝食は毎朝最高でした。10/10。私たちはプロヴァンスでの滞在がとても気に入りました。いつかまた戻ってくることを願っています。改めてありがとうございます。 （原文） Sandrine and Patrick's place was a truly delightful slice of heaven to experience while on our 3 week Europe trip. The room was comfortable, beautifully decorated and immaculately clean. I can't even begin to put into words how amazing Sandrines cooking is! the breakfast was just superb every morning... 10/10. We loved our stay in Provence and hope to come back one day! Thank you again.

（Google による翻訳）素敵なおもてなしのホスト、素晴らしい部屋と敷地、美しい敷地、そして朝食は素晴らしかったです。サンドリーヌとパトリック自身の巣箱から採れた蜂蜜など、自分の家庭菜園で採れた食材を使ってすべて自家製でした。とても楽しい時間を過ごしました。またすぐにまた行きたいと思っています! （原文） Lovely welcoming hosts, stunning room and property, beautiful grounds and the breakfast was amazing - all home cooked with ingredients from Sandrine and Patrick's own kitchen garden, including honey from their own hives. We had a great time and hope to return soon!

（Google による翻訳）美しい庭園、美しい家、美しいプール、おいしい朝食、美しい庭園。ただ美しかったです。たっぷりの平和と静けさに、ホストの温かい歓迎、細部まで行き届いた配慮が完璧な滞在に違いをもたらします。南フランスの暖かい太陽の下でリラックスしたいなら、この場所がまさに最適です。 Sandrine と Patrick の完璧なホスティング スタイルに敬意を表します。 アリーナ （原文） Beautiful garden, beautiful house, beautiful pool, delicious breakfast, beautiful garden. It was just beautiful. Plenty of peace and tranquility all mixed with a warm welcome from the hosts, small attentive details that make the difference for a perfect stay. If you want to relax under the warm sun of south of France, this place is absolutely the spot. Best regards to Sandrine & Patrick for their impeccable hosting style! Alina

（Google による翻訳）聖ドナのかっこ 一日中いつでも素晴らしい景色を望む素晴らしいエリアです。 客室はとても快適で、素晴らしいセンスの装飾が施されている。 朝食は美味しくて洗練されています ホストのサンドリーヌとパトリックのおかげで、この家にはプロヴァンスの魅力が漂います。 愛犬サムの優しさと優しさがこの家の魂を表しています。 最も難しいのは離れることです！ ティエリー （原文） La Parenthèse Saint Donat Un domaine splendide à tout moment de la journée avec une vue magnifique. Les chambres sont très confortables et décorées avec beaucoup de goût. Les petits déjeuners sont gourmands et raffinés Un charme provençale règne dans cette maison grâce à leurs hôtes Sandrine et Patrick. La douceur et la gentillesse de leur chien Sam représentent bien l'âme de cette maison. Le plus dur c'est de repartir!!! Thierry

（Google による翻訳）美しい家、素晴らしい公園、非常に快適な部屋、魅力的で気配りのあるオーナー、アクティビティや美食に関する質の高いアドバイス.... サンドリーヌとパトリックに初めて触れたとき、玄関を入った瞬間から私たちは家にいるように感じました。 彼らの美しい家で過ごした素晴らしい一週間。私たちは忘れられない思い出と、また戻りたいという強い願望を持ち続けます。 （原文） Une jolie maison, un parc exceptionnel, une chambre extrêmement confortable, des propriétaires charmants et attentionnés, des conseils de qualité pour les activités et la gastronomie.... Nous nous sommes sentis chez nous dès le passage de la porte d’entrée, au premier contact avec Sandrine et Patrick. Une excellente semaine passée dans leur belle demeure. Nous garderons un souvenir impérissable et un désir très fort de revenir

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！ 心身ともにリフレッシュできる、まさに静寂の場所です。 これ以上ないほど素晴らしいです。 客室は愛情を込めて調度され、建物全体に静寂が漂っています。 暑い日にはプールもあるので安心です。 ドメーヌ・ド・カレール - 心ゆくまでリラックスできます。 こんなにリラックスできたのはいつ以来でしょう。 ありがとうございました！最高でした！ また必ず来ます😊 （原文） Was für ein Idyll! Ein absoluter Ruheort um die Akkus wieder aufzuladen. Es hätte nicht besser sein können. Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet, das Anwesen sprüht nur so vor Idylle. Zum Glück gibt es für die heißen Tage einen Pool. Domaine de Carraire - hier kann man abschalten und sich erholen. Ich weiß nicht, wann ich das letzte mal so ausgeruht war. Merci beaucoup! Ich komme auf jeden Fall wieder 😊

（Google による翻訳）私たちはここで 3 泊しました。 + 素晴らしい雰囲気の宿泊施設 + とてもきれい +家主とのスムーズな連絡 - とてもうるさい ！宿泊施設はかなり内陸にあるため、必ず車が必要です。 ！エクスは徒歩圏内ではなく、バス・タクシーの利用もやや不便 --> 静かで人里離れた美しい宿泊施設をお探しなら、ここが最適です。市内旅行のために徒歩圏内で市内中心部に近い場所を探している場合は、もう少し街に近い場所を探す必要があります。 すぐにまた予約します （原文） Wir haben hier 3 Nächte verbracht. + Wundervolle, atmosphärische Unterkunft + Sehr sauber + Reibungsloser Kontakt mit dem Vermieter - Sehr hellhörig ! Man braucht definitiv ein Auto, da die Unterkunft eher versteckt im 'Inland' liegt. ! Aix ist nicht fußläufig, auch Bus / Taxi sind eher umständlich zu nutzen --> Wer eine ruhige, abgeschiedene, wunderschöne Unterkunft sucht ist hier richtig. Wer etwas fußläufiges, Innenstadtnahes für einen Städtetrip sucht, sollte sich etwas näher in der Stadt suchen. Wir würden es sofort wieder buchen

（Google による翻訳）ドメーヌにある私たちのアパートは素晴らしく、清潔で、設備が整っていて、新しく改装されましたが、建物は古く、プロヴァンスの魅力がすべて揃っています。エクス アン プロヴァンスの静かな郊外にあり、市内中心部までは車ですぐです。キッチンには必要なものがすべて揃っていました。リラックスできる小さなプールが用意されていました。お車でお越しの際はお気軽にご予約ください。ホストは喜んでお手伝いしてくれました。私たちのベッドはクイーンサイズ（それほど大きくはありません）でしたが、ドメーヌには他にいくつかの部屋があり、おそらく異なるオプションがあります。私たちはここで楽しい滞在ができました。 （原文） Our apartment in the Domaine was nice, clean, well equipped, newly renovated, but the building is old and with all that Provence charm. It is the quiet suburb of Aix-en-Provence, shot drive to the city center. Kitchen was with everything needed. Small swimming pool was prepared for relaxation. Do not hesitate to book it, if you are going to visit that area by car. Host was ready to help. Our bed was queen size (not huge), but there are few other rooms in the Domaine, maybe with different options. We had pleasant stay here.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、ドメーヌでの滞在がとても気に入りました。まったく景色が変わります。休みたいなら、ここが正しい住所です。スタジオはとても清潔で、素晴らしいセンスの装飾が施されています。ホステスのソフィーはとても素敵で、とても楽しいです。夏にまた来て、プールを楽しみます。 メディナ （原文） Le lieu est magnifique, nous avons adoré notre séjour au Domaine. Dépaysement total. Si vs voulez vs reposer c'est LA BONNE ADRESSE. Les studios sont très propre et décoré avec bcp de goût. La maîtresse de ses lieux Sophie est super sympa et très agréable. Nous reviendrons en période estival pour pouvoir profiter de la piscine. Médina

（Google による翻訳）私たちのアパートは広々としていて、明るく、清潔で、設備が整っていました。庭園を見渡せるテラスはまさに邸宅の雰囲気を醸し出し、セミの鳴き声に誘われてプロヴァンスの中心部を感じます。キッチンはシンプルですが機能的で、毎日の休日の料理を簡単に行うことができます。この場所の他のテナントと共有されるスイミングプールは大きく、デッキチェアに囲まれています。 改善点としては、衣類収納（ワードローブタイプ）がないことと、マットレスが硬めで私の好みではあまり快適ではありませんでした。人にはそれぞれ独自の寝具スタイルがあります。 一言で言えば、とても素晴らしい経験でした、絶対にまた行きます （原文） Notre appartement était spacieux, lumineux, propre et bien agencé. La terrasse qui donne sur le jardin donne vraiment une impression de maison et on se sent au cœur de la Provence bercés par le chant des cigales. La cuisine est simple mais efficace et permet sans soucis de faire une cuisine quotidienne de vacances avec aisance. La piscine partagée avec les autres locataires des lieu est grande et entourée de transat. Comme points d’amélioration, il manque un meuble de rangement des habits dans l’appartement (type armoire dressing) et le matelas tu lit est vraiment dur, ce qui n’est pas très confortable à mon gout. Chacun son style de literie ! En bref, très belle expérience, j’y retournerai c’est sure

（Google による翻訳）フレデリックスタジオの邸宅での素晴らしい滞在！このスタジオはベッドルームがリビングルームから独立しているため理想的です。宿泊施設はとても清潔で、理想的な滞在のためにすべてが揃っていました。キッチンの設備も充実しており、料理も楽々！ このエリアは静かで明るく、スイミングプールは晴れた日には最適のようです。 ホストはとても親切で、細心の注意を払ってくれます！ 低木地帯の真ん中にありますが、エクスからは 10 分のこのエリアは、カップルや友人との滞在に理想的な場所です。 ありがとう （原文） Super séjour passé au domaine dans le studio Frédéric ! Ce studio est idéal car sa chambre est séparée de la pièce de vie ! Le logement était super propre et tout y est pour un séjour idéal. La cuisine est super bien équipée et permet de cuisiner aisément ! Le domaine est calme, lumineux et la piscine semble idéale pour les beaux jours. L’hôte est super disponible et aux petits soins ! L’emplacement au milieu de la garrigue mais à 10 mn d’Aix fait de ce domaine un lieu idéal pour un séjour en couple ou entre amis ! Merci

（Google による翻訳）Domaine De Carraireでの経験がとても気に入りました。スタジオは広々としていて、素敵な装飾が施されていました。オーナーは親切で親切でした。いつか必ずここに戻ってきます。 （原文） We loved our experience at Domaine De Carraire! The studios were spacious and nicely decorated. The owner was kind and helpful. We will definitely come back here one day.

（Google による翻訳）エクスを訪れるのに最適な滞在先です。中心部へのアクセスも良く、セザンヌのアトリエまで徒歩圏内です。素敵なアパートメントで、まるで我が家のようにくつろげます！ （原文） Ideal place to stay in Aix for a visit, very handy to the centre, walkable to Atelier Cezanne. Lovely apartment, feels like a home away from home!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。市内中心部のあらゆるサービスにすぐにアクセスできる、静かで理想的なロケーション。温かく歓迎します。 （原文） Super séjour. Emplacement calme et idéal pour accéder rapidement à tous les services du Centre Ville. Accueil chaleureux.

（Google による翻訳）エリックが提供する完璧な歓迎とサービスのおかげで、素晴らしい滞在になりました。アパートメントは完璧に清潔で、到着時に新鮮さを感じることができます。現場には何も欠けていません。まるで自宅にいるかのようにくつろいでいただけるよう、すべてが整えられています。ロケーションは抜群です。旧市街を徒歩で観光することができました。敷地内に車を駐車するという贅沢もありました。エリックは、周辺で行うべきアクティビティに関して非常に良いアドバイスと推奨事項を提供してくれました。すぐに戻ってきます。 （原文） Magnifique séjour grâce à l’accueil et au service impeccables offerts par Éric . Les appartements sont d’une propreté irréprochable, d’ailleurs on sent le frais dès l’arrivée. Il ne manque tien sur place. Tout est fait pour se sentir comme à la maison. La localisation est extraordinaire. On a pu faire le tour de la veille ville à pieds. Nous avons mêmes eu le luxe de garer notre voiture dans la propriété. Eric a été de très bon conseil et recommandation quant aux activités à faire autour. On reviendra très vite.

（Google による翻訳）エクスの芸術品や工芸品を訪れるのに理想的な場所にあります。エリックは、素朴さと優しさであなたを歓迎する温かいホストです。 非常に設備の整った客室は、静かなご滞在に必要な快適さを提供します。問題なく戻ってきます。 （原文） Idéalement situé pour nos visites aux arts et metiers d' Aix. Éric est un hôte chaleureux qui vous accueille en toute simplicité et bienveillance. Très bien équipée la chambre propose le confort qu il faut pour un séjour en toute quiétude. Nous reviendrons sans problème.

（Google による翻訳）外見に騙されないでください。宿泊施設は新しく、設備が整っていて、ベッドルームとキッチン付きのリビングルームが備わっています。 オーナーは親切で親切です。場所は中心部に最適です。 （原文） Non fatevi ingannare dall'aspetto esterno. L'alloggio è nuovo, ben arredato, con camera e salotto con cucina. Il proprietario disponibile e gentile. La posizione è perfetta per il centro.

（Google による翻訳）とても快適なアパートです。改装済みで設備も充実。 エリックも非常に良いアドバイスを提供し、親切で快適です。 駐車スペースは1台のみです。周辺エリアの駐車料金は高く、空きスペースは遠くにあるため、ご希望の場合は事前にご予約ください。 数か月後にエクスに戻らなければなりませんが、このアパートホテルに戻ることはすでにわかっています。 （原文） Appartement très agréable. Refait a neuf et bien équipé. Eric est également de très bon conseil, arrangeant et agréable. Attention seulement une place de parking donc prévoir de réserver à l'avance si vous la souhaitait car les parkings sont chers aux alentours et les places gratuite éloignées. Je dois retourner à Aix dans quelques mois et je sais déjà que je reviendrai dans cet appart'hotel.

（Google による翻訳）理想的なロケーションにある、とても素敵で設備の整ったアパートメントです！ 設備の整ったホリデーアパートメントは完全に改装され、2020年に新しく設備が整い、大きなシャワー、調理設備、電子レンジ、テレビが備わっています。 レストランやベーカリーで食事をするだけでなく、モダンで高品質な家具を重視する2～4名様に最適です。 ホストのエリックがいつでもお手伝いし、エクス アン プロヴァンスとその周辺の探索に関するヒントを喜んで提供します。 アパートメントはエクス アン プロヴァンスの旧市街の端に位置し、パン屋、カフェ、バー、週 3 ～ 4 回のマーケット、スーパーマーケット、観光スポットまで徒歩圏内です。車または自転車を利用すれば、わずか数分で街の郊外 (サン ヴィクトワール方面) や自然の中に行くことができます。 2021 年の初めまでに、さらに 2 棟のホリデー アパートメントがこの家に建設される予定です。 リクエストに応じてガレージ（駐車スペース1台）を利用できます。これは中心に近いと特に便利です。 （原文） Sehr schöne und gut ausgestattet Wohnung in idealer Lage! Die komplett ausgestattete Ferienwohnung wurde im Jahr 2020 komplett renoviert und neu eingerichtet mit grosser Dusche, Kochgelegenheit, Mikrowelle und TV. Ideal für 2-4 Personen, die nicht nur in Restaurants und Bäckereien essen möchten und ausserdem Wert auf moderne und hochwertige Ausstattung legen. Der Gastgeber Eric ist immer hilfsbereit zur Stelle und gibt gerne Tipps für Entdeckung in und um Aix-en-Provence. Die Wohnung ist sehr gut gelegen, direkt am Rande des alten Zentrums von Aix-en-Provence und somit in fussläufiger Distanz zu Bäckereien, Cafés, Bars, Wochenmarkt (3-4/Woche), Supermarkt und Sehenswürdigkeiten. Mit dem PKW oder Fahrrad ist man in wenigen Minuten am Stadtrand (Richtung St. Victoire) und in der Natur. Im Haus entstehen bis Anfang 2021 noch zwei weitere Ferienwohnungen. Auf Anfrage kann die Garage (1 Stellplatz) genutzt werden. Dies ist insbesondere so nah am Zentrum hilfreich.

（Google による翻訳）7月にガールフレンドとThe VIEWに2泊しましたが、本当に素晴らしい体験でした。ホストのヴァレリーさんとJPさんはとてもフレンドリーで、親切で、思慮深く、高級ホテルに匹敵する最高の体験を提供してくれました。部屋はとても広々としていて快適で、控えめながらも洗練されたインテリアデザインが施されています。朝食も素晴らしく、ヴァレリーさんとJPさんが時々ワインを勧めてくれたのには、嬉しい驚きを感じました。ホテル自体はエクスの中心部から5分という絶好のロケーションで、静かでありながらも旧市街にもとても近いです。シャトー・ラ・コストも勧めてくれて、とても美しい場所でした。 総合的に10点満点の滞在でした。近いうちに必ずまた訪れたいと思います！ （原文） I stayed at The VIEW for two nights in July with my girlfriend, absolutely wonderful experience. The hosts Valerie & JP are super friendly, conciencious, and thoughtful, offering a top notch experience akin to a high-end hotel. The rooms are very spacious and very comfortable, with an understated and eloquent interior design. The breakfast was impecible and we were pleasantly suprised by the occasional glass of wine offered by Valerie & JP. The place itself is super well located, 5 minutes from Aix center so it is quiet but very close to the old town. They also recommended us visit Chateau La Coste which was beautiful. Overall, 10/10 stay. I'm definitely heading back soon !

（Google による翻訳）私たちはこの素晴らしいゲストハウスに 4 日間滞在しましたが、本当に満足しました。ホストはどちらも素敵な歓迎してくれて、とても温かいです。部屋はとても清潔で広く、素材（ベッドシーツ、リネンなど）は高品質でした。オーダーメイドの朝食！私たちはたくさん話し、その地域の素晴らしいアクティビティやレストランを勧めてくれました。 ++ 明らかにスイミングプールと景色のためです！お勧めすることしかできません。快適でリラックスした日々を過ごしてくれた彼らに感謝し、また喜んで戻ってきます。 （原文） Nous avons séjourné 4 jours au sein de cette magnifique maison d’hôte et avons été vraiment enchantés. Les hôtes sont tous deux adorables accueillants et extrêmement chaleureux. La chambre était très propre et grande et les matériaux (draps lits linges etc) de qualité. Petit déjeunés sur mesure ! Nous avons beaucoup échangé et ils nous ont conseillé de superbes activités et restaurants dans la région. ++ évidement pour la piscine et la vue ! Nous ne pouvons que les recommander ! Merci à eux pour ces jours agréables et relaxant et nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）ザ・ビューでの滞在は素晴らしかったです。ヴァレリーとJPは素晴らしいお二人で、すべてが完璧でした。内装、美味しい朝食、寝具、オーガニックのシャワー用品、プール、そして何より温かいおもてなし！この魔法のような素晴らしい場所をぜひお勧めします。またぜひ泊まりに来たいと思っています！ （原文） Nous avons passé un merveilleux séjour à The View, Valérie et JP sont deux personnes exceptionnelles, tout est parfait: la décoration, le délicieux petit déjeuner, la literie, les produits de douche bio, la piscine et surtout l’accueil!!! Nous recommandons ce lieu magique et magnifique. Hâte de revenir passer un séjour!

（Google による翻訳）エクスの街の喧騒に非常に近い素晴らしい場所ですが、屋外でリラックスした雰囲気があります。車が必要です (または Uber を使用してください)。しみひとつなく清潔で、素晴らしい寝具とリネン、そして JO とヴァレリーの非常に気配りがあり熱心な存在 (ただし、決して押し付けがましいものではありません)。強くお勧めします。また戻ってくることを願っています! （原文） Fantastic place very near all the city bustle of Aix yet having an outdoor and relaxing vibe. You do need a car (or use Uber). Spotlessly clean, superb bedding and linen and very attentive and enthusiastic présence of JO and Valerie (but in no way intrusive). Highly recommend and hope to be back!

（Google による翻訳）想像できる限り最高のホストと一緒に、ザ ビューで本当に素敵な滞在ができました。景色は周囲や部屋と同じように本当に美しいです。とても上品な装飾が施されている。ご滞在には素晴らしい朝食が付いています。ホストがあなたの好みを聞いて、午前中の希望の時間にすべて提供します。 ホストはとてもフレンドリーで、高い水準のホスピタリティを持っています。とてもフレンドリーなジェスチャーで、私たちはとても歓迎されているように感じましたが、去るのは悲しいです。大変お世話になりありがとうございました！スティーブとシャナ （原文） We had an absolutely lovely stay at The View with the best hosts you can imagine! The view truly is beautiful just like the surroundings and the room. Very tastefully decorated. Your stay comes with an exceptional breakfast. The hosts ask your preferences and provide it all in the morning on your desired time. The hosts are super friendly and have a high standard of hospitality. Extra friendly gestures made us feel very welcome and sad to leave. Thank you for taking such great care of us! Steve & Shanna

（Google による翻訳）妻と私はここで 4 日間過ごしましたが、間違いなく、イタリア国外への旅行で最高の場所であると感じた場所でした。 美しい構造、大きくて清潔な部屋、スイミングプールと息を呑むような景色、素晴らしい朝食、そして最後に（おそらく最も重要なことですが）ヴァレリーとジャンパトリックは2人の優れたホストであることが判明しました。常に気配りがあり、温かく、その地域を訪れる際に役立つアドバイスを提供する準備ができています。 本当に例外的です。 （原文） Io e mia moglie abbiamo passato qua 4 giorni, senza dubbio è stata la struttura dove ci siamo trovati meglio nei nostri viaggi fuori dall'Italia. Struttura bellissima, camera enorme e pulita, piscina e vista mozzafiato, colazione eccellente e infine (ma forse è la cosa più importante) Valerie e Jean-Patrick si sono rivelati 2 Host eccezionali. Sempre attenti, calorosi e pronti a dare consigli utili per visitare la zona. Eccezionale veramente.

（Google による翻訳）夫と私はザ ビューで 3 泊し、素晴らしい滞在でした。ヴァレリーとJPは素晴らしいホストで、エクスとその周辺について多くの貴重なヒントをくれました。客室と庭園は細部にまで細心の注意を払って設計されており、非常に豪華です。美しい夕日。ぜひお勧めします！ （原文） My husband and I spend three nights at The View and had a wonderful stay! Valerie and JP are amazing hosts and have given us many valuable tipps for Aix and surrounding. The rooms and the garden are designed with great attention to detail and very luxurious. Beautiful sunsets. We would totally recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい料理。デザートも最高でした。おすすめです！ （原文） Très bon service et plat excellent. Le dessert était formidable, recommande !!!

（Google による翻訳）レスミルズで数レースを走った後、なんと素晴らしい発見だったでしょうか。観光地ではないので、見つけなければなりません。美しく静かなテラスが 1 つ、とても温かい歓迎が 1 つ... 良いスタートが切れました 😁。料理は情熱を持って提示され、説明されており、私たちはがっかりしません!!パティシエは私たちを喜ばせてくれます...つまり...私たちは戻らなければなりません。楽しい時間をありがとうございました。 （原文） Quelle belle découverte après quelques courses aux Milles. Il faut trouver car ce n'est pas 1 lieu touristique et Tant Mieux. 1 jolie terrasse au calme et 1 accueil très chaleureux... Ça commence bien 😁. Les plats sont présentés et expliqués avec passion et nous ne sommes pas déçus !! Le pâtissier nous régale.... Bref... Il faut revenir. Merci à vous pour ce bon moment.

（Google による翻訳）このレストランのサービスと料理の質の高さに、本当に驚きました。温かいおもてなし、スタッフは押し付けがましくなく丁寧な対応で、料理は…最初から最後まで本当に素晴らしかったです！ 食材の新鮮さと、料理への情熱が伝わってきます。 このレストランは本当におすすめです。目を閉じてでも安心して楽しめます。また喜んで訪れたいと思います！ （原文） J’ai été agréablement surprise par la qualité de ce restaurant, tant au niveau du service que de la cuisine. L’accueil a été chaleureux, le personnel attentionné sans être envahissant, et les plats… un vrai régal du début à la fin ! On sent que les produits sont frais et que la cuisine est faite avec passion. Je recommande vivement cette adresse, vous pouvez y aller les yeux fermés. J’y retournerai avec plaisir !

（Google による翻訳）とても簡単なオンライン予約。 アクセスがとても簡単です。 後ろのテラスには十分なスペースがあります。 無料の路上駐車。 温かく歓迎します。 ウェイトレスはとても感じが良く、面白くて、勉強になり、料理やデザートについて完璧に説明してくれます。ブラボー！ とても素敵なカードです。 100%自家製。 肉食派、ベジタリアン向け、新鮮な 2 種類の美しいサラダをお選びください 🥗 BGM はありませんでしたが、お客様はとても楽しくおしゃべりしていました。 サービス: 5/5 雰囲気：5/5 食事: 5/5 素晴らしいニュースです。マネージャーの息子が正式なパティシエです。彼は素晴らしい人なので、オーベルニュ ローヌ アルプで彼のペストリーを立ち上げることを強くお勧めします :-) またはジュネーブ :-) お勧めします。 （原文） Réservation en ligne très facile. Très facile d’accès. Beaucoup de places à l’arrière côte terrasse. Parking gratuit dans la rue. Accueil chaleureux. La serveuse est très agréable, drôle, pédagogue et explique parfaitement les plats et desserts... Bravo ! Carte très agréable. 100% fait MAISON. Du choix pour les viandards, les végétariens le frais avec deux belles salades 🥗 Pas de musique d’ambiance mais les clients étaient très cool pour discuter... Service : 5/5 Ambiance : 5/5 Cuisine : 5/5 Excellente nouvelle : le fils du gérant est le pâtissier officiel. Il est top et je lui recommande vivement de monter sa pâtisserie en Auvergne Rhône Alpes :-) ou à Genève :-) A recommander.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし、非常に質の高い料理、新鮮な食材、素晴らしいチーム、絶対にお勧めです。見逃せない場所です。 （原文） Très bonne accueil très bonne cuisine de qualité produits frais équipe et au top je recommande vivement une adresse à ne pas loupé

（Google による翻訳）最高の出会いでした！手作りのお料理、地元の食材、自家製ペストリー、そしてとてもフレンドリーなスタッフ…文句のつけようがありません！またすぐに来ます😊 ウェイトレスのイザベルさん、本当に可愛かったです！ （原文） Excellente découverte ! Des plats faits maison, des ingrédients locaux, des pâtisseries faites maisons, un personnel très gentil… rien à dire! On reviendra très vite 😊 Petit coup de cœur pour Isabelle notre serveuse qui a été adorable !

（Google による翻訳）料理はどれも美味しく、いつも安定していて、常に更新されるスレートメニューはリーズナブルな価格で、効果的なメニューも適切な価格で提供され、デザートもジューシーで、サービスも丁寧で笑顔が素敵です。すべて手作りで、最高です！ （原文） Très bonne cuisine, toujours constante, un menu ardoise constamment renouvelé à un prix raisonnable ,une carte efficace à sont juste prix ,des desserts succulents et un service efficace et souriant. Tout ça fait maison ,super !

（Google による翻訳）本当にとても素敵で、特徴的で快適な滞在 （トレス・ジョリー）.... プロヴァンスの緑の丘に佇む典型的な家で... とてもとてもお勧めします （原文） Soggiorno veramente MOLTO BELLO, CARATTERISTICO e CONFORTEVOLE (TRES JOLIE).... In una tipica casa immersa nel verde delle colline della PROVENZA... MOLTO MOLTO CONSIGLIATO

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスのすぐ近くに位置し、とてもフレンドリーなオーナーのおかげで、そしてロケーションのおかげで （原文） Perché situata molto vicino ad Aix-en-Provance, per i proprietari super gentili, e per la location

（Google による翻訳）とても良い滞在でした、素晴らしいバスティド、ありがとう （原文） très bon séjour superbe bastide merci

Recharge Tesla oki 👍

（Google による翻訳）部屋はとても狭く、クローゼットもありません。バスルームも狭くて使いにくいです。清掃も行き届いていないと思います。ベッドメイキングは朝しか行われず、バスタオルは頼めるだけでした。中心部からは少し離れているので、あまりおすすめできません。食事に関しては、メニューの選択肢があまりありません。レミーさんのプロ意識、親切さ、そしてフレンドリーな対応に心から感謝しています。 （原文） Camere piccolissime senza un armadio per mettere i vestiti. Bagno piccolo e scomodo. Direi anche non pulite bene. Solo i letti rifanno la mattina e puoi chiedere solo un asciugamano da bagno Non è un posto centrale e Non lo consiglierei. Per la cucina non c'è molta scelta nel menù. Ringraziamo molto Remy' per la sua professionalità cordialità e simpatiia

（Google による翻訳）とても清潔で、よく整備されたホテルです。 静かな夜を過ごしました。 朝食は完璧で、内容も充実していました。 スタッフは親切で丁寧でした。 レストランも素晴らしかったです。すぐ隣にバス路線があり、エクス・アン・プロヴァンスへの観光にとても便利です。強くお勧めします。 （原文） Hôtel très propre et bien entretenu. Nuits au calme. Petit-déjeuner parfait et complet. Personnels attentifs et sympathiques. Le restaurant est parfait aussi. Très bonne situation pour visiter Aix En Provence grâce à la ligne de bus juste à côté. À recommander largement.

（Google による翻訳）完璧な滞在でした！ このホテルで素晴らしい時間を過ごしました。到着した瞬間から、温かくプロフェッショナルな歓迎を受けました。お部屋は快適で、よく手入れされており、リラックスするのに必要なものがすべて揃っていました。 特筆すべきはプールです。清潔で、毎日快適に過ごせました。朝に数周泳ぐのも、夕方遅くにリラックスするのも、まさに滞在のハイライトでした。 ホテル全体の雰囲気は穏やかでリラックスでき、エネルギーを充電するのに最適です。快適さ、質の高いサービス、そしてリラクゼーションを求める方に、ぜひお勧めします。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Un séjour parfait ! J’ai passé un excellent moment dans cet hôtel. Dès l’arrivée, l’accueil était chaleureux et professionnel. La chambre était confortable, bien entretenue, et offrait tout ce qu’il fallait pour se détendre. Mention spéciale pour la piscine : d’une propreté irréprochable, elle était un vrai plaisir à utiliser chaque jour. Que ce soit pour quelques longueurs matinales ou pour se relaxer en fin d’après-midi, c’était un vrai plus dans le séjour. L’ambiance générale de l’hôtel est calme et reposante, idéale pour se ressourcer. Je recommande vivement cet établissement à tous ceux qui cherchent confort, qualité et détente. J’y reviendrai avec plaisir !

（Google による翻訳）ここは最高です！ロケーションも抜群で、魅惑的な庭園も素晴らしいです。スタッフはとても親切で、フランス語が話せなくても様々な言語を話せるので安心です。部屋はまあまあで、かなりコンパクトですが、値段を考えると十分です。ホテルで過ごす時間もそれほど長くありません。プールはあらゆる年齢層に適しており、泳ぐのに十分な大きさです。また、とても静かな集落で、人々はとても礼儀正しいです。 （原文） This place is amazing! The location is fantastic with a mesmerizing garden. The staff are very kind and helpful and speak many different languages in case you dont know french. The rooms are alright,pretty compact but worth it for the price and you wont be spending much time in your hotel anyway.The pool is good for all ages and its big enough to swim in it. Its also a very quiet settlement, the people are very respectful.

（Google による翻訳）スタッフの親切さとプロ意識は特筆すべき点です。防音対策も万全で、客室は静寂に包まれています。広くて機能的な専用駐車場（セキュリティは不要ですが、アクセス制限はありません）。朝食とレストランも完璧です。立地も理想的です。自信を持っておすすめします。スタッフ一同、感謝申し上げます（今日、このように強調して申し上げる機会は滅多にありません）。 （原文） La gentillesse et le professionnalisme du personnel est à souligner. Calme absolu dans les chambres avec une insonorisation parfaite - Parking privé vaste et fonctionnel (non sécurisé car accessible sans contrainte) - Petit déjeuner et restaurant également parfaits. Situation géographique idéale. Nous recommandons sans limite. Merci à toute l'équipe (C'est assez rare aujourd'hui pour être souligné)

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部の近くにあります。部屋は狭くて簡素ですが、清潔です。唯一避けたいのは、ここでランチやディナーをとることです。料理の種類が少なく、特に美味しいわけでもありません。ステーキとフライドポテトを頼みましたが、肉は焼きすぎて明らかに硬く、フライドポテトはフランスで食べた中で最もパサパサで最悪でした。それ以外は、このイビスを強くお勧めします。 （原文） Hotel situato nei pressi del centro, camere piccole spartane ma pulite, unica cosa da evitare con cura è il pranzare e cenare qui perché la cucina offre poco e non è propriamente buono, ho preso una bistecca con patatine la carne era oltre la cottura da me richiesta e decisamente dura e le patatine.... le più secche e cattive che abbia mangiato in Francia. A parte questo consiglio questo Ibis.

（Google による翻訳）妹の独身最後のパーティー、最高に楽しかったです。クエンティンとソニアは本当に素晴らしい人でした。本当にありがとうございました。 （原文） Un super moment pour l, EVJF de ma sœur. Quentin et Sonia sont vraiment au top Merci beaucoup

（Google による翻訳）友達と楽しい時間を過ごして、あっという間に時間が経ちました！JBさんにもとても温かく迎えていただきました！ （原文） Super bon moment passé entre amis, on ne voit pas l'heure passer ! Très bien accueillis par JB !

（Google による翻訳）3人でも素晴らしい体験でした！本当に楽しかったです！JBさん、温かいおもてなし、本当にありがとうございました！また来ます！ :) （原文） Superbe expérience même à 3 joueurs !!! On a adoré ! Top accueil, Merci à JB pour tout !! On reviendra ! :)

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！友達の誕生日をお祝いできて本当に楽しかったです！ JBさん、温かいおもてなしをありがとうございました！ （原文） Super expérience, nous nous sommes bien amusé pour l’anniversaire de mon amie !! Merci à JB pour l’accueil !

（Google による翻訳）女の子同士のまったく風変わりでとても面白いクイズ。コンセプトは本当に素晴らしく、歓迎も完璧です！ そして勝ったからには必ず戻ってきます😊 （原文） Quiz totalement décalé et très drôle entre filles. Le concept est vraiment sympa et l'accueil impeccable ! Et comme j'ai gagné, je vais forcément revenir 😊

（Google による翻訳）友達ととても良い経験ができました！組織は完璧でした!! （原文） Très belle expérience entre amies! L’organisation était parfaite!!

（Google による翻訳）クイズルームでの体験は最高でした。JBさんはとても歓迎してくれて、本当に楽しい時間を過ごせました！アクティビティの後は、キャンディーとドリンクが付いた個室の追加料金も嬉しかったです！100%おすすめです （原文） Super expérience au quizz room, JB a été super accueillant nous avons passé un excellent moment ! Supplément salle privé après l’activité avec bonbon et boissons c’était super ! Je recommande à 100%

（Google による翻訳）La Féraudeでは素晴らしい滞在ができました。 私たちのホストは細心の注意を払い、優れたアドバイスを提供します。 客室は広くて明るいです。 庭園はとても静かで、完璧に木々が茂っています。天気が良いときに、それを発見するために戻ってきます。 カシスの小川やエクス アン プロヴァンスの街に近い地理的なロケーションは、本当にプラスです。 またすぐにお会いしましょう！ （原文） Nous avons passé un excellent séjour à la Féraude. Notre Hôte est aux petits soins et d'excellents conseils. Les chambres sont spacieuses et lumineuses. Le jardin est très paisible et parfaitement arboré; nous reviendrons le découvrir aux beaux jours. La situation géographique proche des calanques de Cassis et de la ville d'Aix-en-Provence est un vrai plus. A bientôt, c'est certain!

（Google による翻訳）ラ・フェロードでの滞在は素晴らしかったです。スイスシェパードのタンゴさんをはじめとするホストの方々は、とても温かく迎えてくれ、プロヴァンス観光の情報を親切に教えてくれました。暑い夏の日に、庭でそよ風を感じながらリラックスするのは、本当に穏やかでした。いつかまた泊まりたいと思っています。 （原文） We had a wonderful stay at La Féraude. Our hosts, including Tango, the Swiss Shepherd, were so welcoming and helpful with information about visiting Provence. It was so peaceful relaxing in the garden area enjoying a gentle breeze on a hot summer’s day. We would love to stay again one day.

（Google による翻訳）私は数年前からラ・フェラードに来ています。ホストは愛らしく、プロヴァンス風の邸宅は素晴らしく、庭園については何と言ってもいいでしょう。 プラタナス通りとブドウ畑の眺めは特筆すべきで、午後の終わりに一杯飲むのは最高です 🙌🏻 （原文） Je viens à la Feraude depuis plusieurs années maintenant : les hôtes sont adorables, la maison provençale superbe et que dire du jardin ! Mention spéciale à l’allée des platanes et sa vue sur les vignes dans laquelle il fait bon prendre un verre en fin d’après-midi 🙌🏻

（Google による翻訳）私は自転車での放浪中にフィリップとキャサリンの家に立ち寄り、探していたすべての快適さをそこで見つけました。 素晴らしい歓迎と観光に関するお勧めをありがとう またお会いしましょう！ （原文） Je me suis arrêté chez Philippe et Catherine lors d’un voyage à vélo en itinérance et j’y ai trouvé tout le confort recherché. Merci pour le superbe accueil et les recommendations touristiques À bientôt je l’espère !

（Google による翻訳）素晴らしい瞬間をありがとうございました。私たちはこの素晴らしい宿泊施設で素晴らしい数日間を過ごしました。客室は広々としており、純粋なプロヴァンススタイルで非常によく整えられています。私たちのお気に入りの瞬間は朝食、特にホテルの美しい庭園に面したテラスでの自家製フルーツサラダです。さらに、フィリップは素晴らしいホストで、滞在中私たちの世話をしてくれました。また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Merci pour ce merveilleux moment. Nous avons passé quelques jours extraordinaires dans cette magnifique propriété. Les chambres sont spacieuses, très bien aménagées dans le pur style provençale. Notre moment préféré était le petit déjeuné, notamment la salade de fruit maison sur la terrasse face au très beau jardin de la propriété. De plus, Philippe est un hôte exceptionnel qui s’est très bien occupé de nous tout au long du séjour. A bientôt!

（Google による翻訳）細心の注意を払ってホストします。利用可能で、親切で歓迎的です。すべては写真の通りです。平和で楽しい場所。強くお勧めします。どうもありがとうございました （原文） Hôte aux petits soins. Disponible, arrangeant et accueillant. Tout est comme sur les photos. Endroit paisible et agréable. Je recommande vivement. Un grand merci

（Google による翻訳）家族的な雰囲気の静けさと田舎のヴィラの高級感が融合した、ユニークな場所です。ぜひお勧めします！ （原文） Un posto unico, la tranquillità di un ambiente familiare e l’esclusivita di una villa di campagna. Lo consiglio vivamente!

（Google による翻訳）とても心地よく感動的なおもてなしと、伝説的なほど親切で細やかなおもてなしをいただいたホストの方々。目と心を休める、静かで天国のような空間でした。宿泊施設とお部屋は居心地が良く、とてもセンスが良かったです。またぜひお越しください。温かいおもてなしに改めて感謝申し上げます。 （原文） Un accueil des plus agréable touchant et des hôtes d'une gentillesse légendaire au petits soin, un cadre calme paradisiaque pour le repos des yeux et de l'esprit. Logement et chambre coocooning et de très bon goût. On reviendras avec un grand plaisir encore merci de l'accueil

（Google による翻訳）車でこの地域を訪れるのに便利な場所にありながら、とても静かな素晴らしい場所です。 とても親切で控えめな家主。 プールエリアは美しく、非常に清潔です。 キッチンやジムなどの共用エリアも利用可能。 比類のないコストパフォーマンス、すぐにまた行きたいと思っています。 （原文） Un luogo meraviglioso, in una posizione comoda per visitare la zona in auto ma molto tranquilla. Proprietari di casa molto gentili e discreti. Bellissima la zona piscina e pulizia eccellente. Possibilità di usare gli spazi comuni come la cucina o la palestra. Rapporto qualità prezzo impareggiabile, spero di ritornarci molto presto!

（Google による翻訳）シルヴィとクリストフ、本当に素晴らしいおもてなしをありがとうございました。優しいユーモアと分かち合いに満ちた、魔法のようにリラックスできる体験でした。素晴らしい朝食と、とても快適なプールも素晴らしかったです。必ずまた来たいと思います。改めて感謝申し上げます。 （原文） Encore un grand merci Sylvie et Christophe pour cette accueil juste exceptionnel. Une expérience magique reposante et pleine de douceur d humour et de partage .un petit déjeuner excellent et une piscine très agréable. Ont reviendra c est sur .encore merci

（Google による翻訳）プロヴァンスでのストップオーバーでの 3 回目の滞在。 申し分のない歓迎、最高のサービス、マネージャーは常に気配りがあります。 環境はのどかで平和です。 敷地内にスイミングプール。 百貨店まで10分圏内でくつろぎのひとときに最適 清潔さ、快適さ、ホテルと同じサービス。 お勧めのアドレス。 ご利用いただきありがとうございます。 （原文） 3ème séjour à l'étape Provençale. Accueil irréprochable, service au top, la gérante toujours au petit soin. le cadre est idyllique et au calme. Piscine sur place. Idéal pour un moment de détente tout en étant à 10 mn des grands magasins Propreté, confort, même service que dans un hôtel. Adresse à recommander. Merci de votre disponibilité.

（Google による翻訳）ひどい歓迎です。午前10時に到着し、宿泊施設に荷物を降ろせるかどうか電話します（カブリエスで降ろすためにキャンピングカーを持っていましたが、車を持っていなかったため、管理が複雑でした）。スペースが十分に広く、午後4時まで戻らない準備ができていたにもかかわらず、私たちはそれを拒否しました（40kgの荷物と2歳の子供がなければ歩き回ったでしょう）。チェックインの際、私はそのことについてマネージャーに話しましたが、マネージャーは、それは彼女の問題ではなく、ただ整理する必要があるだけであると明確に言いました。私たちは支払いをして、その夜は別のホテルに行きました。特に地元の小さな B&B であるのに、なぜこれほど共感や援助意欲が乏しいのか理解できません。 それ以外の場合、この場所は特別なものではなく、静かですが、価値のある特別なものは何もありません。 （原文） Accueil terrible. On arrive à 10h et appelle si on peut déposer les bagages à la propriété (on avait un camping-car à déposer à Cabries et n’avait pas de voiture du coup c’était compliqué à gérer). On le refuse malgré le fait que l’espace est suffisamment grand et que nous étions prêts à ne revenir qu’à 16h (on se serait baladé mais sans 40kg de bagages + enfant de deux ans). En faisant le checkin j’en parle à la gérante qui me dit clairement que c’est pas son problème et qu’on avait qu’à s’organiser. On a payé et sommes partis dans un autre hôtel pour la nuit. Je ne comprend pas comment on peut avoir si peu d’empathie et de volonté d’aider surtout en étant une petite chambre d’hôte locale. Sinon l’endroit n’a rien d’exceptionnel, c’est tranquille mais rien de spécial quj vaille le coup.

（Google による翻訳）素晴らしい共用エリアと素敵なお部屋。必要なものはすべて揃っています。強くお勧めします。 （原文） Great common areas and lovely rooms, it really has all you need. I can highly recommend.

（Google による翻訳）出張でそこに一晩滞在しました。このエリアは静かで快適で、賃貸宿泊施設はフレンドリーで歓迎的なホストの家から完全に独立しています。部屋は広く、快適で、設備が整っていました（冷蔵庫、電子レンジ、コーヒーメーカーなど）。最後に、朝食はボリュームがあり、質も高いので、ぜひお召し上がりください。 休暇中であろうと仕事で旅行中であろうと、ホテルの代わりになるという利点があるので、この住所をお勧めします。 （原文） J'y ai séjourné une nuit en déplacement professionnel. Le coin est calme et agréable et les logements loués sont totalement indépendants de la maison des hôtes qui sont sympathiques et accueillants. La chambre était spacieuse, confortable et bien équipée (frigo, micro ondes, machine à café..). Enfin n'hésitez pas à prendre le petit déjeuner, il est copieux et de qualité. Je recommande l'adresse, que vous soyez en vacances ou en déplacement pour le travail cela remplace avantageusement un hôtel.

（Google による翻訳）ラ・ミランはまさに地元の宝のような存在でした。静かで魅力的、そして心のこもった空間でした。日曜日の家族ブランチの前夜に宿泊しましたが、部屋は広々としていて清潔で、快適でゆっくりとした滞在に必要なものがすべて揃っていました。ベッドは心地よく、エアコンは完璧に効き、空間全体にプロヴァンス風の美しい装飾が施されていて、とても気に入りました。まるで誰かの家に泊まったような気分でした。しかし、本当の魔法は朝でした。9人分の朝食をお願いしたところ、ホテルの朝食というよりは、友人の田舎の家でのごちそうを味わうような、素晴らしいサンデーブランチが運ばれてきました。焼きたてのペストリー、カリカリのパン、オーダーメイドの卵料理、自家製ジャムなどが美しく並べられていました。オーナーは7世代に渡って家族経営されてきたこの家について、様々なエピソードを語ってくれました。細部に至るまで、愛情と誇りが感じられました。おもてなし、雰囲気、快適さ、そして価値、すべてが私たちの期待をはるかに上回っていました。 （原文） La Milane was an absolute local gem; peaceful, charming, and full of heart. We stayed the night before a Sunday family brunch, and the rooms were spacious, clean, and had everything we needed for a comfortable and restful stay. The bed was cozy, the air conditioning worked perfectly, and we loved the beautiful Provençal touches throughout the space. It felt like staying at someone's home. But the real magic was in the morning. We asked for a breakfast for 9 people and they delivered a stunning Sunday brunch, like a feast in a friend’s country home rather than a hotel breakfast. There were freshly baked pastries, crusty breads, eggs made to order, and homemade jams, all laid out beautifully. The owner shared stories about the property, which has been in their family for seven generations and you can feel the love and pride in every detail. The hospitality, setting, comfort, and value all far exceeded our expectations.

（Google による翻訳）オーナーとスタッフの優しさ、エクスとマルセイユ（15分）とビーチ（20分）に近い静かな環境、おいしい食事ととても丁寧な朝食。設備の整った客室。 田舎に住みたいと思ったヒューバートとの長期滞在 （原文） La gentillesse des propriétaires et du personnel, l’environnement paisible et proche d’Aix et Marseille (15min) et des plages (20min) repas délicieux et petit déjeuner très soigné. Chambres bien équipées. Un Long séjour chez Hubert qui m’as donné envie de vivre à la campagne

（Google による翻訳）マルセイユとエクスからすぐの静かな安息の地。静けさ、清潔さ、笑顔、すべてがそこにあります。 ああ、緑地もセミの鳴き声も忘れてしまった。 （原文） Un havre de paix à 2 pas de Marseille et Aix :calme propreté et sourire tout y est Ah j’oublie les espaces verts et le chant des cigales

（Google による翻訳）特別な理由で、ある夜遅くに直前予約をして訪れました。オーナーはとても親切で、とても気配りがありました。私たちはとても温かく迎えられました。サービスも行き届いていて、丁寧で、従業員のマリオンさんもとても親切で助かりました。改めて感謝申し上げます。強くお勧めします。 （原文） Nous sommes venu pour une raison très particulière nous avons fait une réservation de dernière minute une soir très tard.Les propriétaires adorables et bienveillants. Nous avons été très bien reçus. Très bien servis, à l'écoute et Marion leur employée très gentille très serviable aussi. Merci encore à vous. Je recommande vivement

（Google による翻訳）15年ぶりにラ・ミランに戻り、以前と変わらず穏やかで温かい雰囲気を再発見しました。素晴らしいロケーション、素敵で快適、清潔な4人部屋、そしてあらゆる設備が整っていました。手作りのジャムと上質なバゲットが付く素晴らしい朝食。温かく迎えられ、心ゆくまでおもてなしを受けました。本当にありがとうございました。また次回お会いしましょう❤️ （原文） Siamo tornati alla Milane dopo 15 anni e abbiamo ritrovato il luogo di pace e accoglienza di allora. Splendida location, camera quadrupla carina, comoda, pulita con tutti i confort. Ottima la prima colazione con marmellate artigianali, baguette, di qualità. Ci siamo sentiti accolti e coccolati, grazie mille e alla prossima ❤️

（Google による翻訳）エクサンプロヴァンスに近いとても素敵で静かな客室。 リラックスするのに最適です。スイミングプールは広々としており、おもてなしは個性的でとてもフレンドリーです。自家製ジャムなどの美味しい朝食。ぜひお勧めします！ （原文） Très belles chambres d'hôtes au calme, et proche d'Aix-en-Provence. Idéal pour se détendre. La piscine est spacieuse, l'accueil est personnalisé et très convivial. Petits déjeuners délicieux avec confitures faites maison. Nous recommandons vivement !

（Google による翻訳）素晴らしい1週間を過ごしました。ホストの方々はとても親切で、私たちを丁寧におもてなししてくださいました。 素晴らしい環境とロケーション、そして素晴らしいプール。 素晴らしい朝食、自家製ジャム、そして美味しいジュース。 マノンさん、本当にありがとうございました。 （原文） Nous avons passé une semaine magnifique. Les hôtes sont d'une extrême gentillesse au petit soins pour nous. Cadre et emplacement magnifique avec une superbe piscine. Petit-déjeuner nikel, confitures faites maison, très bon jus. Un grand merci à Manon pour tout.

（Google による翻訳）研修コースに最適なロケーションにある快適なスタジオには、エアコン、テレビ、電子レンジを備えた素敵な屋外エリアがあり、研修旅行の滞在に最適です。 ラファエルは可愛らしく、お客様の健康を第一に考えてくれます。客室にはテレビと電子レンジはございませんが、美しい庭園は、いつもの日常から少し離れた心地よいひとときを演出してくれるでしょう。 （原文） Idéalement placé pour une formation aux milles, un studio agréable avec un extérieur sympa équipé de clim TV et micro-onde, parfait pour un cours sejour. Raphaelle est adorable et prends soin de votre bien être. Attention pour la chambre d’hôte, pas de TV ni microonde mais le jardin est tellement agréable qu'on change tout simplement nos habitudes.

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンス近郊、アクティビティと自然の中心地の端にある、とても素敵なゲストルームです。車またはバス（徒歩10分）でアクセスできる古い農場には、広い庭、テラス、休憩用のベンチなどがあります。お部屋には必要なものがすべて揃っており、自然石でできた素敵なバスルームもあります。親切なオーナーは、美味しい朝食を用意してくれ、良い口コミも教えてくれました。ありがとうございました。 （原文） Très belle chambre d'hôte au bord d'un pôle d'activités et de la nature , près de Aix -en- provence. Ancienne ferme , joignable par voiture ou bus ( 10 min à pied), avec grand jardin , terrasse , banc pour se reposer ... La chambre a tout ce qu'il faut, jolie salle de bain en pierre naturelle. Aimable propriétaire qui fait un bon déjeuner et vous donne de belles références . Merci

（Google による翻訳）ビジネスパークの喧騒からわずか1分の、ひっそりとした隠れ家のような場所、ラ・グラセットに2泊しました。オーナーのラファエルさんの温かい雰囲気に感動しました。彼女は笑顔で親切で、とても温かく迎えてくれました。仕事の都合で、彼女とダナとゆっくりお話する時間が取れなかったのが残念です。また必ず来たいと思います。 （原文） J'ai séjourné deux nuits à la Gracette, un endroit préservé à une minute de l'effervescence de la zone d'activités. J'ai été sensible à l'accueil de Raphaëlle, la propriétaire, souriante et pleine de délicatesse. Travail oblige, je regrette de n'avoir pas eu le temps de bavarder avec elle et Dana. Il me faudra revenir.

（Google による翻訳）とても素敵で静かな場所です。ホストはとてもフレンドリーで、いろいろとアドバイスをくれます。エクスのダウンタウンから車で10分なので、アクセスも良く、夕食を楽しんだ後、静かな夜を過ごせます。 （原文） Very nice and calm place. The hosts are friendly and helpful with suggestions. The position is ten minutes drive from Aix downtown, so easy to reach, enjoy dinner out and then come back for a quiet night.

（Google による翻訳）ラ・グラセットを一言で表すと、「素敵！」私たちはここに2年連続で滞在しましたが、初めてスタジオの1つに滞在しました。とても素晴らしく、あらゆる種類の快適さが備わっていました。そして今年の夏はレジデンスの一室に滞在しました。本当に楽しくてとても広々としていました！静かなエリアにありますが、エクス アン プロヴァンスに (車で) 非常に近く、一日中いつでも美しく活気に満ちたロケーションは最高で、この美しい地域が提供する数え切れないほどの驚異、まず第一にリュベロンを訪れる拠点として、または典型的な「エタン」と樹齢 2 世紀のプラタナスの木が本邸を囲む美しい庭園をリラックスして楽しむのに本当に理想的です。細部にまでこだわったおいしい朝食は、典型的なプロヴァンス風で、入り口正面のパーゴラの下で提供されます。オーナーのダナとラファエルは、愛犬トゥッティとともに本当に素晴らしい人たちで、まるで我が家にいるような気分にさせてくれ、いつでもアドバイスや情報を提供してくれます。来年の夏に必ずまたお会いしましょう！ （原文） Una sola parola per descrivere La Gracette : INCANTEVOLE! Abbiamo soggiornato qui per due anni consecutivi, la prima volta in uno deglio studio, molto carino e dotato di ogni tipo di comfort, e questa estate in una camera della residenza, veramente deliziosa e molto spaziosa!La posizione è ottima in quanto situato in una zona tranquilla ma vicinissima (in auto) da Aix-en-Provence, bellissima e vivace ad ogni ora del giorno, e veramente ideale come punto di appoggio per visitare le innumerevoli meraviglie che offre quesat bellissima regione, prima fra tutte il Luberon o semplicemente per rilassarsi e godersi il belissimo giardino dove la tipica "etang" e due platani secolari, fanno da cornice alla dimora principale.Colazione deliziosa e curata nei minimi dettagli, servita in stile tipicamente provenzale sotto a un pergolato proprio di fronte all'ingresso. I proprietari, Dana e Raphaelle, insieme alla loro dolcissima cagnolina Tutti, sono veramente eccezionali, ti fanno sentire a casa e sono sempre disponibili per consigli ed informazioni!Sicuramente ci rivedremo la prossima estate!

（Google による翻訳）美しい庭園、快適な客室、素晴らしいおもてなし！超お勧めです。 （原文） Bellissimo giardino, camere comode e grande ospitalità! Super consigliato.

（Google による翻訳）私たちはここに 3 泊滞在しましたが、完璧なロケーションでした。エクス アン プロヴァンスの探索には車で約 15 分、探索以外の時は静かな場所にあります。私たちはこの地域を拠点として使用し、ある日カランク、そしてリュベロン地方を探索することにしました。それには完璧でした。ダイアンとラファエルはとても親切で親切でした！ここに滞在することをお勧めします。 （原文） We stay here for 3 nights and it was the perfect location. About a 15 minute drive to explore Aix en Provence, and a nice quiet location when not exploring. We used this area as a home base while going to explore the Calanques and then the Luberon region one day. It was perfect for that. Diane and Raphaelle were very kind and hospitable! We would recommend staying here.

（Google による翻訳）都会をイメージした美しいサフラン色の邸宅、緑と水の中で過ごす贅沢な滞在。忘れられない質の高い歓迎とアドバイス。洗練されたスイートは、短期滞在にも、長期にわたる休息と静けさの両方にも適した実用的なリビングスペースを備えています。 そこから徒歩で、歩行者専用道路を通って、文化的、商業的な要素が豊かな都市に自分自身を瞬時に投影します。 その後、車で簡単に抜け出して、サント ヴィクトワール山やラ コステ城などのプロヴァンスの象徴的な場所を探索します。できるだけ早く戻ってきます。 アイリスとジャン・ピエール （原文） Un magnifique séjour dans un écrin de verdure et d’eau, une belle demeure couleur safran à l’image de la ville. Une grande qualité d’accueil inoubliable et de conseils. Une suite raffinée qui révèle un espace de vie pratique et approprié aussi bien à un court séjour qu’à un long temps de repos et de sérénité. De la, à pied, on se projette rapidement à travers les ruelles piétonnes dans une ville riche de qualités culturelles et commerciales. Puis en voiture, on s’échappe facilement pour rayonner vers des sites provençaux emblématiques comme la Montagne Sainte Victoire ou le château La Coste….. Nous reviendrons dès que possible. Aylis et Jean-Pierre

（Google による翻訳）ヴィラ アマラは、市内中心部から徒歩数分のところにある、緑と静寂に満ちた特別な場所です。ロマンチックな週末に最適です！この家には信じられないほどの魅力があり、スイートは非常に快適で、上品な装飾が施されています。この暑い天気では、スイミングプールは大歓迎でした。彼女の街を愛し、よく知っている私たちの女主人が素晴らしい歓迎をしてくれました。 （原文） La Villa Amara est un lieu exceptionnel, havre de verdure et de paix à quelques minutes à pied du centre ville. Idéale pour un week-end en amoureux ! La maison a un charme fou, la suite est très confortable et à la décoration soignée. La piscine était la bienvenue par ces grosses chaleurs... Un excellent accueil de la part notre hôtesse, qui aime et connaît très bien sa ville.

（Google による翻訳）この魅力的な場所をお見逃しなく。エクスの中心部というユニークな立地、とても美しい建物、素晴らしいプールのある素敵な庭園、そして設備の整った魅力的な豪華なスイート（ラ・セクレタ）があります。まさに5つ星の滞在です。この素晴らしい場所のオーナー、リリーさん、本当にありがとうございました。素晴らしい時間を過ごすことができました。 （原文） Ne passez pas à côté de cette adresse pleine de charme. Emplacement unique au centre d’Aix, une très belle bâtisse, un joli jardin avec une superbe piscine, une suite luxueuse ( La Sécrète ) pleine de charme qui est très bien agencée. Bref un séjour 5 étoiles. Merci à Lilly propriétaire de ce lieu d exception avec qui nous avons passé un très bon moment

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、リリーさんほど素晴らしいホストはいません。また必ず来ます。 （原文） Incredible place and ya can not have a better host than Lily. We will be back.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。ヴュー エクスの中心部からすぐのところにありますが、とても美しく穏やかな雰囲気なので、そこから離れるのは難しいです。 リリは完璧なホステスで、旅行者を快適にするためにあらゆることを考えています。スイートは贅沢さと平和の奇跡ですが、このヴィラをあまりお勧めできません。 エクス アン プロヴァンスでの滞在にヴィラ アマラを選んだことを決して後悔することはありません。 （原文） Absolutely superb. Moments from the heart of Vieux Aix, but so lovely and serene it is difficult to leave. Lilli is the perfect hostess and has thought of everything to make a traveler comfortable. The suites are a miracle of luxury and peace and I cannot recommend this villa highly enough. You will never regret choosing Villa Amara for a stay in Aix-en-Provence.

（Google による翻訳）この場所を一言で表すと、中心部に位置する豪華なベッド&ブレックファストです。 詳しく説明すると、とても親切なホスト、リリが経営しているので、この静けさの安息所を離れるのは難しいでしょう。必要なものはすべてメモされ、考慮されています。リリが何か必要なものはないか尋ねるたびに、私は本当に何も思いつきませんでした。 さらにいくつかの注意事項を次に示します。 • 朝食は追加料金で提供されますが、リーズナブルな料金です。パンからアーモンドバターに至るまで、提供されるものはすべてオーガニックです。クロワッサンやヨーグルトなど、やはり非常にフランス的な雰囲気ですが、ゆで卵や全粒粉パンなどの他のメニューをリクエストすることもできます (到着前にリクエストするのが最善です)。私はヨーグルトとフルーツのタイプで、彼は卵とトーストのタイプなので、これは私のパートナーと私にとってうまくいきました。 • 私たちの部屋、Le Imperiale は上品な装飾が施され、よくレイアウトされていました。サーモスタット、照明、スマートテレビなど、すべてが使いやすかったです。部屋にはセントラルエアコンがあり、実際に機能しています。シャワーは素晴らしく、出たくありませんでした。バスタブは使用できませんでしたが、とても魅力的でした。ベッドはとても快適で、とてもよく眠れました。ローブはありませんが、スリッパは用意されています。私は良いローブが大好きですが、ローブなしでも大丈夫でした。 • 駐車場は無料で、電子ゲートの後ろで安全に確保されています。 • 各部屋には小さいながらも設備の整ったキッチンがあり、独立したワイン用冷蔵庫、電気コンロ、ケトルとネスプレッソ (ミルクの小さなデカンタをお求めください)、冷凍庫の氷が含まれます。ああ、必要に応じて、オーガニックのオリーブオイルと酢も。地元の市場に持っていくための編まれた買い物かごもあります。 • 生きた鯉や蓮の花に囲まれた素敵なプール。ラウンジチェアとタオルが備わっています。 帰るときは、リリからの大きなハグが必要です。彼女はこのヴィラを本当に輝かせてくれるので、あなたは彼女が一番恋しいでしょう。彼女はテキストメッセージで応答し、フランス語と英語を美しく話し、あなたに彼女の家での滞在を楽しんでもらいたいと考えています。この豪華なヴィラを予約する際は、迷わず予約してください。この宝石はすぐに人気がありすぎて需要が追いつかなくなるでしょう。 （原文） To describe this place in a nutshell: a luxurious bed & breakfast that is centrally located. To elaborate: Run by a most gracious host, Lilli, you will be hard pressed to leave this haven of tranquility. Everything you need has been noted and thought of; whenever Lilli asked if we needed anything, I really couldn’t think of anything at all. Here are a few more notes: • Breakfast is served for an additional but reasonable cost. Everything served is organic, from the bread to the almond butter. It is still very French, with croissants and yogurt, but you have the option to request other items like boiled eggs and whole wheat bread (best to request in advance of your arrival). This worked great for my partner & I, as I am the yogurt & fruit type, and he’s the eggs and toast type. • Our room, Le Imperiale, was tastefully decorated and well laid out. Everything was easy to use, including the thermostat, lights, and smart TV. There is central air conditioning in the rooms, and it actually works! The shower was glorious, I didn’t want to get out of it. We didn’t get to use the bathtub but it looked very inviting. The bed was very comfortable, we slept very well. No robes, but slippers are provided. I love a good robe, but I managed just fine without. • Parking is free and secured behind an electronic gate. • Each room has a small but fully equipped kitchen, including a separate wine fridge, electric cooktop, kettle & Nespresso (ask for a small carafe of milk), and ice in the freezer. Oh and organic olive oil & vinegar, should you need it. There’s even a woven shopping basket for you to take to the local markets. • The pool is lovely, surrounded by live koi and lotus flowers. Lounge chairs and towels provided. Upon leaving you’ll need a big hug from Lilli, because she really makes this villa shine and you’ll miss her the most. She is responsive via text message, speaks French & English beautifully, and wants you to enjoy your stay in her home. Don’t think twice about booking this gorgeous villa, this gem will soon be too popular to keep up with demand.

（Google による翻訳）絶対的な逸品を見つけました。ヨーロッパ中の 5 つ星ホテルに宿泊しましたが、これはおそらく私たちが宿泊した中で最高の場所です。幸運なことに、オープンしたばかりだったので、リスクを冒してそれが確実に報われました。間違いなく戻ってきます！スイートは非常に高い水準で仕上げられており、中心部までは300ヤードの距離にあり、簡易キッチンエリアで完全に自給自足できるため、ヴィラの周りで一日中リラックスすることもできます（私たちはそうしました）。戻ってくるのが待ちきれません、素晴らしいホスト、素晴らしいロケーション、素晴らしいヴィラ！ （原文） We found an absolute gem. Have stayed all over Europe in 5* locations and this is arguably the best place we have stayed. Luckily came across it as it had only just opened, took the risk and it certainly paid off. Will most definitely be returning! The suites are finished to an extremely high standard, location to the centre is 300 yards and you have the option to relax around the Villa (which we did) for the whole day as you're totally self sufficient with your kitchenette area. Cant wait to return, great hosts, great location, great Villa!

（Google による翻訳）Maison M は、素晴らしいエネルギーに溢れた素晴らしい家で、客室は細部に至るまで快適で美しく仕上げられています。 Michkaさんの歓迎はとても温かく、まるで家にいるような気分になります。 （原文） La Maison M est une maison magnifique avec une belle énergie, des chambres travaillées jusqu’au dernier détail, tout en confort et beauté. L’accueil par Michka est très chaleureux, on s’y sent comme à la maison.

（Google による翻訳）エクス郊外にある素晴らしいB&B。市内中心部からわずか数分です。静かで美しい空間で、細部にまでこだわった、ロマンチックな休暇に最適です。オーナーのミシュカさんは、お客様の滞在を最大限に満喫できるよう、親切で丁寧な対応をしてくださいました。部屋は広くはありませんが、設備は整っており、私たちの部屋には素晴らしいプライベートバルコニーがありました。プールサイドで提供される朝食もとても美味しかったです。ここはまさに宝石のような場所で、プロヴァンスのこの地域を旅行する予定があるならぜひお勧めします。 （原文） A great B&B at the outskirts of Aix, only few minutes from city center. The place is peaceful and very aesthetic, lots of attention to details, perfect for a romantic getaway. The lady owner Michka is attentive and helpful to make the most of your stay. Room is not big but well appointed, our room had a great private balcony. Very nice breakfast served by the pool. This is a real gem and highly recommended if you plan to travel this part of Provence.

（Google による翻訳）素晴らしいゲストハウス。すべてが完璧です。ベッドルーム、リビングスペース、そして美しいスイミングプールのある屋外スペースは、素晴らしいセンスで装飾されています。絞ったオレンジジュース、カットフルーツ、ペストリーなど、新鮮な食材を使用したジューシーな朝食を提供しています。私たちのホストのミチカさんはとても親切です。一言で言えば、最高です。 （原文） Magnifique Maison d’hôtes. Tout est parfait. Les chambres, les espaces de vie ainsi que les espaces extérieurs agrémentés d’une très belle piscine sont décorés avec beaucoup de goût. Le petit déjeuner est succulent et à base de produits frais: jus d’oranges pressées , fruits coupés et viennoiseries. Michka notre hôte est d’une très grande gentillesse. En un mot EXCEPTIONNEL.

（Google による翻訳）エクス アン プロヴァンスから数分の素晴らしいヴィラ。 非常に快適な客室、手の込んだ装飾、数人でのアクティビティ (ペタンク、プール、卓球など) を備えた素晴らしい庭園。要するに、リラックスし、解放され、本物の体験をするのに最適な静かで理想的な場所です。プロヴァンスの中心部。 さらに、ホストはかわいいです。 私たちはすでに数回メゾン M に宿泊していますが、ためらうことなく何度でも戻ってきます。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Une magnifique villa à quelques minutes d’Aix-en-Provence. Chambres très confortables, décoration travaillée, superbe jardin avec des activités idéales quand on est plusieurs (pétanque, piscine, ping pong…) bref, un endroit calme et idéal pour se relaxer, lâcher prise et vivre une réelle expérience en plein cœur de la Provence. De plus, l’hôte est adorable. Nous avons déjà séjourné plusieurs fois chez Maison M et nous reviendrons encore et encore sans aucune hésitation ! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）エクス郊外にある本当に素晴らしいゲストハウス！美しくデザインされ、豪華な客室、温水プール、素晴らしい庭園の景色を備えています。贅沢で環境に配慮した体験を実現するために、多大な努力が払われていることがわかります。私たちのホストはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。多くの客室には専用テラスまたはバルコニーが付いており、夜の星空を眺めるのに最適な場所です。朝も美味しい朝食をいただきました。唯一の後悔は、それ以上滞在できなかったことです。 （原文） Absolutely wonderful guest house on the outskirts of Aix! It is beautifully designed, with gorgeous rooms, a heated pool, and wonderful garden views. You can tell that so much effort was put into making it a luxurious, eco-conscious experience! Our host was very friendly and welcoming. Many of the rooms have private terraces or balconies, which made for an excellent place to stargaze at night! We had a delicious breakfast in the morning as well. Our only regret is that we couldn't stay longer!

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスからほど近い、田舎の小道にあるミッチャさんの住む一戸建て。 モダンなスタイルで整えられたとても素敵なロケーションで、美しい庭園を見渡すスイミングプールが付いています。 この宿泊施設には、とても素敵なベッドルームが 3 室あります。私たちは、トイレが寝室の外にあり、シンクとシャワーからなる非常に小さなバスルームがドアなしで（部屋の中に）あるというアイデアを特に評価しませんでした。朝食は毎朝女性がさまざまなオプションを用意しています。ネスプレッソのコーヒーポッドをご利用いただけます。チェックインの際、玄関ゲートを開けるためのリモコンと家のメインドアの鍵をお渡しします。お部屋には、ご宿泊時以外は退室時は施錠しておりません。 （原文） Casa indipendente poco distante da Aix en Provence ubicata in una stradina di campagna in cui vive la signora Mitcha. Location molto bella arredata in stile moderno con una piscina che affaccia su un bel giardino. La struttura offre tre camere da letto molto carine. Non abbiamo particolarmente apprezzato l’idea di avere il wc fuori dalla camera da letto e il bagno piccolissimo, composto da lavandino e doccia, (all’interno della stanza), SENZA UNA PORTA. La colazione viene preparata ogni mattina dalla signora con diverse opzioni. Caffè nespresso in cialde a disposizione degli ospiti. Al check in viene rilasciato un telecomando per aprire il cancello di entrata e una chiave per la porta principale della casa. Le camere, quando esci dalla stanza, non sono dotate di chiusura se non quando si soggiorna all’interno.

（Google による翻訳）ホテルではない豪華な宿泊施設をお探しなら、Maison-M-Aix が最適です。私たちのホストのMichkaは素晴らしい朝食を提供し、見どころやどこに行くべきかについて多くのアドバイスをくれ、素晴らしいレストランを予約してくれました。彼女の物件は信じられないほどスタイリッシュでエレガントで、非常によくデザインされています。私たちのベッドルームはとても広々としていて、ベッドはとても快適でした。エクスの郊外にあり、森に隣接しているのでとても静かです。 Michkaさん、素晴らしいご滞在をありがとうございました。 （原文） If you are looking for luxury accommodation that is not a hotel, Maison-M-Aix is the place. Our host Michka provided an excellent breakfast, gave us lots of advice on what to see and where to go, even booked incredible restaurants for us. Her property is unbelievably stylish and elegant - very well designed. Our bedroom was very spacious and the bed was super comfortable. It’s just outside Aix, bordering a forest, so very peaceful. Thank you Michka for a wonderful stay.

（Google による翻訳）猛暑の中、エクスの理想的なロケーションにあるこの涼しい隠れ家で、私たち家族は本当に素晴らしい時間を過ごせました。庭園は美しく、客室は大変快適で、テラスとプールはリラックスするのに最適な空間です。 夕食の予約をしましたが、料理は丁寧に調理され、ヴィラ・エレーヌでの夜を心ゆくまで楽しむことができました。 とても温かいおもてなしを受け、特にスタッフとの交流は素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Nous avons beaucoup apprécié en famille cet îlot de fraîcheur durant la canicule, idéalement situé à Aix. Le jardin est ravissant, les chambres très confortables, et la terrasse ainsi que la piscine offrent un cadre idéal pour se détendre. Nous avions réservé des dîners, repas très bien cuisinés ce qui nous a permis de profiter pleinement des soirées à la villa Hélène. Nous avons été très bien accueilli et les échanges étaient particulièrement agréables. Nous recommandons vivement.

（Google による翻訳）先日、ヴィラ・エレーヌに宿泊しました。最高の体験でした。敷地はとても美しく、静かでした。ホストはとても親切で、滞在計画も手伝ってくれました。朝食も素晴らしく、美味しい料理がたくさんありました。この特別な隠れ家を心からおすすめします。10つ星を付けたいくらいです。 （原文） I recently stayed at the Villa Hélène. It was a superb experience. The grounds are so beautiful and serene. The host was more than accommodating. He helped us plan our stay and the breakfast was incredible, with so many delicious options. I totally recommend this special retreat. I wish I could give it 10 stars.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！お部屋も施設も完璧な状態で、とても清潔で居心地が良かったです。リラックスするだけでなく、周辺を散策するのにも最適です。ヒューゴさんは素晴らしいホストで、リクエストに応じて素晴らしい夕食を作ってくれました。本当におすすめです！ （原文） Wonderful stay! The rooms and the property are in a perfect condition, very clean and welcoming. Great for relaxing but also for exploring the area. Hugo is an amazing host and cooks wonderful dinner upon request. We can highly recommend!

（Google による翻訳）夫と私はヴィラ・エレーヌでの滞在を心から満喫しました。5月に訪れましたが、エクスの喧騒から逃れられる静かで素敵な隠れ家のような場所でありながら、街へのアクセスも良好でした。私たちの部屋には高くそびえる松の木々が見えるデッキがあり、ヴィラ自体にも屋根付きの大きなパティオなど、様々なスペースがありました。朝食は本当に素晴らしく、新鮮なヨーグルト、ペストリー、シャルキュトリー、ジュース、コーヒーが用意されていました。スタッフはとても親切でフレンドリーで、おすすめの観光スポットやアクティビティについてたくさんのアイデアを教えてくれました。 （原文） My husband and I loved our time at Villa Helene. We visited in May. It was a lovely and quiet refuge from the crowds in Aix, but with easy access to the town. Our room had a deck with a view of towering pine trees and the Villa itself had many spaces to use, including a large covered patio. The breakfasts were truly amazing—fresh yogurt, pastries, charcuterie, juices and coffee. The staff are very accommodating and friendly and provided us with lots of ideas of what to see and do.

（Google による翻訳）緑に囲まれた美しく静かなロケーションは、リラックスするのに最適です。設備も整い、広々としたお部屋にはプライベートテラスがあり、まるで我が家のようにくつろげました。 朝食はボリュームたっぷりで、ヒューゴが用意してくれた定食も絶品でした。 もっと長く滞在したかったのですが、残念ながらスケジュールの都合で叶いませんでした。 この宿を強くお勧めします。 （原文） Très bel endroit au milieu de la verdure, calme, idéal pour se reposer. Nous avions une grande chambre très bien équipée et décorée, avec terrasse privative. On se sent chez soi. Le petit déjeuner est copieux et la table d’hôte concoctée par Hugo est très bonne. Nous aurions adoré rester plus longtemps mais notre emploi du temps ne nous le permettait pas malheureusement. Un endroit que nous recommandons fortement.

（Google による翻訳）美しいホテルで、すべてが真新しいです。お部屋は丁寧に装飾されていて、プールサイドでのんびり過ごすのも最高でした。朝食も最高でした！エクスにとても近いのに、本当に静かで穏やかでした。ヒューゴさん、私たちの面倒を見てくれて本当にありがとう！ （原文） Beautiful hotel; all brand new. Rooms were thoughtfully decorated and sitting by the pool was lovely. Breakfast was great! Very close to Aix but really peaceful and quiet. Thanks so much Hugo for looking after us!

（Google による翻訳）先日、家族でヴィラ・エレーヌに滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。ホストはとても温かく迎えてくれ、お部屋は快適で、場所もとても静かでした。本当におすすめです！ （原文） Nous avons récemment séjourné en famille à la Villa Hélène et avons passé un super moment. Les hôtes sont très accueillants, les chambres confortables et l'endroit très calme. Nous recommandons vivement !

（Google による翻訳）ヴィル・ロザリーに1週間滞在しましたが、毎日が楽しかったです。家は美しく、魅力的なメゾン・デュ・シャルム様式で、庭は手入れが行き届いていて花々が咲き誇っていました。しかし、私たちが最も感謝したのは、オーナーの細やかな気配りでした。私たちの滞在が忘れられないものになるよう、細心の注意を払ってくださりました。必ずまた戻ってきます！アグネスとカート、本当にありがとうございました。またすぐにお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） We stayed at Ville Rosalie for a week and enjoyed every single day. The house is beautiful, in a charming maison-du-charm style, and the garden is well-kept and full of flowers. But what we appreciated most was the owners’ attentiveness, who were very careful to make our experience unforgettable. We will come back for sure! Thank you so much Agnes and Kurt, hope to see you soon again!

（Google による翻訳）とても静かで、とても清潔で、女性はとても素敵です。 朝食はおいしく、屋外駐車場は無料でご利用いただけます。必ず戻ってきます。ありがとう、マダム。 😊 （原文） Very silent, very clean, the lady is very nice. Breakfast is good and free parking is available outside. We’ll definitely come back. Thank you, madame. 😊

（Google による翻訳）アグネスさんとご主人のお二人と6日間過ごしました。素晴らしいおもてなしをしていただき、本当に感謝しています。また必ず戻ってきます。 宿泊施設は静かで清潔で、プロヴァンスを観光するのに最適な主要な町々へも車ですぐの距離です。 （原文） Nous avons passés 6 jours au côté d’Agnès et son mari qui ont été d’un accueil fabuleux. Nous reviendrons sans hésitation. L’etablissement est calme, propre et à proximité en voiture des villes principales pour la visite de la Provence.

（Google による翻訳）非の打ちどころのない、素晴らしい 5 日間、大きなバスルームのある清潔な部屋、よく整えられた屋外スペース、その他たくさんありました!!!! しかし、最も重要なことはオーナーであり、毎日私たちをプロヴァンスのユニークな宝石に案内してくれた素晴らしいカップルです 👍👍👍 （原文） Impeccabile,5 giorni fantastici stanza pulita con bagno enorme , spazi esterni ben disposti , e tanto altro!!!! Ma la cosa più importante sono i proprietari una coppia fantastica che ci ha guidato giorno dopo giorno in delle chicche provenzali uniche 👍👍👍

（Google による翻訳）私たちはヴィラ・ロザリーに2回、それぞれ1週間行ったことがあります 素晴らしい日々でした 素晴らしい雰囲気 親愛なるホストの皆様 フランスにいる私たちは神のような気分でした アグネスは素晴らしいホストです すぐに海に行けます マルセイユで エクス あるいはカマルクで いずれにせよ、私たちはこの場所に定住するつもりはありません 忘れて戻ってきてください （原文） Wir waren schon 2 mal je für 1 Woche in der Villa rosalie Die Tage waren traumhaft Tolles Ambiente Liebe Gastgeber Wir haben uns wie Gott in Frankreich gefühlt Agnes eine wunderbare Gastgeber in Man ist schnell am Meer Im Marseille Aix Oder auch in der Camarque Auf jeden Fall werden wir dieses domicil nicht Vergessen und wieder kommen

（Google による翻訳）雑誌のような装飾が施されたとても美しい部屋をお勧めします👍👍と魅力的なオーナー♥️♥️ 率直に言って、目を閉じていてもそこに行くことができます... （原文） À conseiller très belles chambres avec décoration comme dans les magazines 👍👍et les propriétaires charmants♥️♥️ franchement vous pouvez y aller les yeux fermés...

（Google による翻訳）ようこそ、とても美しい環境 （原文） Bon accueil, très beau cadre

（Google による翻訳）とても素敵な住所、その場所はとても居心地が良く、申し分のないもので、オードリーは顧客の話をよく聞いてくれる魅力的なホステスです。とても気に入りました！ （原文） Une très belle adresse, le lieu très cosy , impeccable, et Audrey une hôtesse charmante tres a l écoute de ses clients. Nous avons adoré !

（Google による翻訳）温かくフレンドリーな歓迎を受けながら、心地よくリラックスできる2月の週末をお過ごしください。村からすぐ近くの森の真ん中で、静寂と静寂に包まれた、必見の体験です。 （原文） Week-end de février agréable et reposant avec un accueil convivial et chaleureux. Étape à ne pas manquer, calme et sérénité au milieu de la forêt à deux pas du village....

（Google による翻訳）最高中の最高👍 おもてなし、親切さ、快適さ、美しいお部屋。 自家製ジャムの朝食 すべてが素晴らしかったです…強くお勧めします。ありがとうございました。 （原文） Le top du top👍 Accueil gentillesse confort magnifique chambre. Petit déjeuner confiture maison Tout était top...je recommande vivement. Merci.

（Google による翻訳）典型的なプロヴァンスの緑豊かな環境の中でリラックスできる場所です。家族は魅力的で歓迎的で、ゲストの世話をします。 （原文） Lieu reposant dans un cadre verdoyant, typiquement provencal ! La famille est charmante et accueillante , aux petits soins pour ses hôtes.

（Google による翻訳）魅力的な小さな家族。非常に素晴らしいサービスと非常にコストパフォーマンスが良い。非常に早く発見するため。 （原文） Charmante petite famille.tres belles prestations et très bon rapport qualité prix. A découvrir très vite.

（Google による翻訳）穏やかさと静けさが保証されています。オードリーとレジスはとても歓迎してくれます。お勧めします （原文） Calme et tranquillité assurés. Audrey et Régis sont très accueillants . Je recommande

（Google による翻訳）静かな場所、とてもフレンドリーで親切なオーナー （原文） Endroit calme propriétaires très sympas et accueillants

（Google による翻訳）ジョジアンは本当にとても親切で歓迎してくれます。環境は牧歌的で（古いブドウ畑）、人生が良い場所でリラックスしています。部屋はとてもきちんとしていて清潔で、朝食は豊富です（焼きたてのパン、クロワッサン、ヨーグルト、フルーツジュース、自家製ジャム）。まるで家にいるかのようにくつろげます。再度、感謝します ：） （原文） Josiane est vraiment très gentille est accueillante, le cadre est idyllique (ancien vignoble), reposant où il fait bon vivre. La chambre est très soignée et propre et le petit-déjeuner copieux (pain frais, croissants, yaourts, jus de fruits, confitures maison). Vous vous y sentirez comme chez vous ! Merci encore :)

（Google による翻訳）完璧 ！！！ 歓迎、部屋、朝食、そしてジョジアーヌとの温かい触れ合い。魔法です。 バイク用の部屋。とても素敵な停留所です。ありがとうございます👍👍 （原文） PARFAIT !!! L'accueil, la chambre, le petit déjeuner et le contact chaleureux avec Josiane. Un enchantement. De la place pour la moto. Très belle halte. Merci👍👍

（Google による翻訳）滞在してプロヴァンスを訪れるのにとても良い場所です。焼きたてのクロワッサン、自家製マーマレード、バゲットなどの素晴らしい朝食を毎日お楽しみいただけます。ジョジアンさんはとても素敵で素敵で、毎日あなたの世話をしてくれます。私たちはこの 7 月にここに 1 週​​間滞在しました。 （原文） Very good place to stay and visit Provence. Great breakfast everyday with fresh Croissants, homemade marmellade and baguettes. Ms. Josiane is very nice and lovely and each day she takes care of you. We stayed here a week this July.

（Google による翻訳）ブドウ畑とオリーブの木々に囲まれた古いワイナリー内にある戸建て住宅の1階にあるゲストルーム。1階にオーナーがおり、緊急の場合は夜間でもいつでも対応可能です。 快適な寝具を備えたきれいな部屋、よく装飾されています フロアシャワー付きの独立したバスルーム、広々としたトイレ、柔らかいタオル 簡易キッチン、冷蔵庫、食器類、コーヒーメーカー、電子レンジなど。食器用洗剤や冷たい飲み物も無料でご用意しております!! オーナーはとても楽しくて気配りがあり、とても良い会社です 推奨するには （原文） chambre d'hote au 1er etage d'une maison individuelle ou la proprietaire est au rez de chaussee et toujours disponible meme la nuit si besoin urgent,situee dans un ancien chai au milieu de vignes et d'oliviers jolie chambre avec literie confortable,bien decorree une salle d'eau independente avec douche au sol,spatieuse, des wc,les serviettes de toilettes moilleuses kitchinette ,frigo, vaisselle,cafetiere, micro-ondes etc..il y a meme le produit vaisselle et des boissons au frais offertes gracieusement!! la proprietaire est tres agreable et attentionnee,de tres bonne compagnie A RECOMMANDER

（Google による翻訳）ピュイリカール村の元ワイン農園に位置する快適で設備の整った客室です。歓迎はとても温かく、朝食も充実しています。 （原文） Chambre d'hôte confortable et bien équipée, située dans une ancienne exploitation viticole, dans le village de Puyricard. L'accueil y est très chaleureux et le petit déjeuner bien servi.

（Google による翻訳）ジョジアンは私たちをとても歓迎してくれました 😄彼女はとても親切で、とても気を配っています。部屋は快適で、とても清潔です。 （原文） Josiane nous a très bien reçu 😄Elle est super gentille aux petits soins!La chambre est confortable et très propre!Petits dej excellents.

（Google による翻訳）とても素敵な場所と素敵なホスト。 私たちは滞在を満喫しました。 （原文） Very nice place and lovely host. We enjoyed our stay.

（Google による翻訳）静かで人里離れた場所にある部屋の 1 つを週末に利用しました。新しく、完璧に装飾されています。ローランさんの歓迎はとても歓迎的です。 （原文） Dans un lieu calme et isolé, nous avons profité d'une des chambres le temps d'un weekend. Elles sont neuves et parfaitement décorées. L'accueil de Laurent est aux petits oignons.

（Google による翻訳）私たちは温かい歓迎を受けました。部屋は個別にとても美しく整えられ、ホストはとてもオープンで親切で、押し付けがましくありませんでした。 （原文） wir wurden herzlich empfangen, die Zimmer sind individuell und sehr nett eingerichtet, die Gastgeber sehr offen und hilfsbereit und nicht aufdringlich

（Google による翻訳）ゴルフコンペ中に、私たちは顧客を大切にするこの素晴らしい、静かで居心地の良い場所を発見しました。本当に素晴らしいアドレスです。この話に戻ります （原文） Lors d’une compétition de Golf nous avons découvert cet endroit superbe calme accueillant et aux petits soins pour les clients. Vraiment une superbe adresse. Nous y reviendrons

（Google による翻訳）塩水スイミングプールと静かに休むためのさまざまな場所を備えた非常に美しいファームハウス、エアコン完備の客室と完璧に清潔、非常に良い寝具、豊富な朝食、そして非常にフレンドリーなホスト。目を閉じてお勧めします 👍👍👍 （原文） Très beau mas avec sa piscine d'eau salée et ses différents lieux pour se poser tranquillement, chambre climatisée et d'une propreté irréprochable, très bonne literie, petit déjeuner copieux, et des hôtes fort sympathiques, nous recommandons les yeux fermés 👍👍👍

（Google による翻訳）エクス郊外の素晴らしいロケーションで、自然に囲まれています。部屋は美しく、とても清潔でした。 ただ、細かい点が少し残念でした。エアコンがないので、暑い時期には少し不快でした。トイレットペーパーの補充もされず、枕の追加もありませんでした。朝食も印象に残るものではありませんでした。 オーナーはとても親切でしたが、シャイなせいか、役立つ情報を何も教えてくれませんでした。 いずれにしても、素敵な場所で、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。駐車場も完備されており、エクスの中心部から車でわずか10分です。 （原文） Bella la posizione un po’ fuori Aix e quindi immersa completamente nella natura e bella la camera oltre che estremamente pulita. Sono i piccoli particolari a mancare: non c’è aria condizionata e con il caldo, la cosa si patisce un po’; non ci è stato dato il ricambio di carta igienica e non c’era nessuna possibilità di avere un secondo cuscino. La colazione, poi, non è indimenticabile. La proprietaria, inoltre, seppur gentilissima non ha fornito alcuna indicazione utile, forse perché timida. Ad ogni modo è un bel posto e vi troverete bene: è dotato di parcheggio e dista dal centro di Aix davvero 10 minuti di macchina.

（Google による翻訳）2024年5月11日にメッジ・ヴァネッサと一緒に行きました。最高でした （原文） Nous sommes aller le 5.11.24 avec mege vanessa cetait super

（Google による翻訳）とても素敵です🤞 （原文） Très agréable 🤞

（Google による翻訳）中心部から車で5分の静かで緑豊かなくつろぎのエリア。お勧めします。オーナーが親切丁寧に迎えてくれます。小さな魅力的な家、快適に過ごすために必要なものがすべて揃っており、清潔です。快適な寝具。夜は涼しく、私たちはそこでとてもよく眠れます。 7 月の暑さに対処するためのエアコンは、ケーキのおまけになります 😉。とても素敵な場所です。頑張れ！ （原文） Coin calme, verdoyant et reposant à 5mn en voiture du centre. Je recommande. La propriétaire vous accueil avec gentillesse et bienveillance. Petite maison de charme, propre avec tout le nécessaire pour y être confortable. Literie confortable. Les nuits sont fraîches et on y dort trés bien. La clim pour palier à la chaleur des journées de juillet serait la cerise sur le gâteau 😉. Tres bel endroit. Allez y!

（Google による翻訳）完全に魅惑的な魔法の場所、エクスで最も美しいお茶の場所...オーナーはゲストを大切にし、歓迎的で、プロフェッショナルで、自然です...この場所を強くお勧めします。素晴らしい場所の適正価格です。 （原文） Endroit magique totalement enchanteur, thé most beautiful place in Aix... La propriétaire est aux petits soins pour ses hôtes, accueillante, professionnelle, naturelle... je recommande cet endroit vivement, prix corrects pour un super lieu.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊場所 （原文） Awesome place to stay

（Google による翻訳）最高のロケーション、中心部まで 7 分、非常によく手入れされたモダンな雰囲気、駐車場への入り口は少し難しいですが安全です 👍👌 （原文） Toplage, 7 min ins Zentrum, sehr gepflegtes und modernes Ambiente, Einfahrt in Der Parkplatz etwas tricky aber dafür sicher 👍👌

（Google による翻訳）とても素敵で静かな場所で、美しいプールがあります。唯一の欠点は、ヴィラにエアコンがないことです。 （原文） Endroit très sympathique au calme avec une belle piscine. Le seul inconvénient est le manque de climatisation dans la villa.

（Google による翻訳）家族と過ごす楽しい時間 （原文） Un bon moment passe en famille