ウィンダミアの44のベスト・ベッド・アンド・ブレックファースト

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、スタッフ全員の接客サービスも素晴らしかったです！ お部屋は清潔で、必要なアメニティはすべて揃っていました。チョコレートクッキーの心遣いも大変ありがたかったです。 最後に、3コースディナーと朝食はどちらも素晴らしかったです。シェフに感謝です！ また必ず泊まりに来ます。 （原文） A beautiful hotel, accompanied by delightful customer service from all members of staff! The room was immaculate and had all the amenities you could think off. The extra touch of the chocolate cookies was very appreciated. Lastly, the 3 course dinner and the breakfast were both fantastic - compliments to the chef! We will definitely be staying again.

山上にある絶景ホテルで、雲が近く日の光に照らされ天使が舞い降りてきそうな光景を楽しめました。美味しいディナーの後は、何も考えずに2時間雲を眺めながら、急かされることなくゆったりと過ごせ、初めての心地よさに大満足でした。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。もう1泊滞在したかったのですが、他の場所に移動したくありませんでした。 食事は夕食も朝食も最高でした。 部屋は素敵で清潔感があり、必要なものはすべて揃っていました。 ロケーションも良く、景色も最高でした。 スタッフも素晴らしかったです。アシュリーさん、ありがとうございました。 またぜひ利用したいと思います。 （原文） Wonderful hotel, wish we had stayed another night rather than moving on. Food excellent, evening meal and breakfast. Rooms lovely, clean with everything we could ask for. Location lovely, great views. Staff excellent, thank you Ashley. Will hope to come again.

（Google による翻訳）素晴らしい4日間の休暇から帰ってきました。息を呑むほど美しい景色、そしていつも笑顔で気配りの行き届いたスタッフ。滞在を特別なものにするためにあらゆる努力を惜しみません。広々とした素敵なお部屋とバスルーム、そして素晴らしい朝食と夕食。まさに至福のひとときでした。自信を持っておすすめします。また必ず訪れたいと思っています。 （原文） Just back from a wonderful 4 day break - truly breath-taking vistas, amazingly attentive staff who always have a smile on their faces and will do anything to make the stay special. Lovely spacious and beautifully decorated room/bath - and excellent breakfasts and dinner. Pure gold experience and wouldn’t hesitate to recommend and definitely planning to revisit.

（Google による翻訳）今週、リンデス・フェルに泊まりましたが、本当に素敵な滞在でした。初めてではありませんが、いつものように素晴らしい滞在でした。素晴らしい環境、素晴らしいサービス、そして行き届いたおもてなし。何も不満はありませんでした。ジョンとシーラより （原文） We stayed at the Lindeth Fell this week and had an absolutely lovely stay. Not our first stay here, but it was as brilliant as ever, amazing setting, service was fabulous, we were so well looked after and couldn’t fault anything at all. John and Sheila.

（Google による翻訳）今日は妹の遅めの誕生日と義兄の誕生日のお祝いに、素晴らしいアフタヌーンティーを楽しみました。料理も素晴らしく、滞在中はダイニングルームに私たちしかいませんでした。どんなことでも快く対応してくれました。必ずまた行きます。これからも頑張ってください。 （原文） Had a wonderful afternoon tea today, for my sisters belated Birthday and my Brother in Laws Birthday celebration. The food was excellent, we were the only ones in the dinning room while we were there. Nothing was too much trouble. Will definitely be going back. We'll done keep up the good work.

（Google による翻訳）リンデス・フェルについて、何を言えばいいでしょうか？最初から最後まで、結婚式場としてまさに完璧な選択でした。特にジュリア、ジュリアン、キャスは細部にまで気を配ってくれ、私たち家族がまるで我が家のように、リンデス・フェル・ファミリーの一員になったような気分にさせてくれました。すべての準備がスムーズで、私と夫の要望すべてに応えてくれたので、とてもリラックスしてくつろぐことができました。この地域を訪れた際にはぜひまた訪れてほしいと頼まれています。そして、最高に特別で完璧な一日を過ごせたことを心から感謝するために、またリンデス・フェルを訪れるのが待ちきれません！ （原文） What can I say about Lindeth Fell? The absolute perfect choice for a wedding venue from start to finish. Julia, Julian and Cath in particular paid every attention to every small detail and made my family feel at home and part of the Lindeth Fell family. I was so relaxed and at home because every transition was smooth and bespoke to everything myself and my husband requested. We have been asked to return when we are in the area, and we cannot wait to go back and visit everyone to say thankyou so much for the most special and perfect day possible!

（Google による翻訳）ペントハウスに宿泊しましたが、本当に素晴らしく、広々としていてバルコニーからの眺めも素晴らしかったです。ホテル全体が素晴らしく、スタッフの対応も最初から最後まで素晴らしかったです。レセプションではプロセッコのグラスで迎えていただき、とても素敵な心遣いでした。 唯一の不満は、シャワーの調子が悪く、使用中に止まってしまうことがありましたが、レセプションのスタッフに伝えると、本当に申し訳なく思ってくれ、すぐに対応してくれると言ってくれました。 コンシェルジュのパトリックさんには特に感謝の気持ちを伝えたいです。彼は本当に素晴らしかったです。到着するとホテル内を案内してくれて、温かく迎え入れてくれ、滞在中は期待以上のサービスを提供してくれました。ベントレーで街まで送ってもらったり、週末を特別なものにするためのアクティビティを色々と教えてくれました。彼の親しみやすさとプロ意識は本当に素晴らしく、滞在に特別な感動を与えてくれました。 レストラン「ミズミ」は最高でした。料理もスタッフも素晴らしかったです。スパも美しく、素晴らしい設備でとてもリラックスできました。 本当に完璧な滞在でした。また来るのが待ちきれません！ （原文） We stayed in the penthouse and it was absolutely beautiful – really spacious with gorgeous views from the balcony. The whole hotel was stunning and the staff were amazing from start to finish. We were greeted at reception with a glass of Prosecco, which was such a lovely touch. Our only complaint was that the shower was temperamental and would stop working whilst using, once we told the reception staff they were really apologetic and told us they would have it looked into. A special mention to Patrick, the concierge – he was absolutely brilliant. When we arrived, he gave us a tour of the hotel, made us feel so welcome, and went above and beyond throughout our stay. He arranged the Bentley to take us into town, and gave us great recommendations for things to do to make our weekend extra special. His friendliness and professionalism really stood out and added such a personal touch to our stay. The Mizumi restaurant was incredible – the food and staff were both brilliant. The spa was also beautiful, so relaxing with amazing facilities. It was such a perfect stay and we can’t wait to come back!

（Google による翻訳）レイクス・ホテル＆スパ - ちょっとしたメモ：素晴らしい景色と素敵な人々が、忘れられない滞在を演出してくれます。そこにちょっとしたユーモア、ラグジュアリーな雰囲気、そして湖畔の魔法が加われば、完璧なエスケープが完成します。 湖の知恵とホテルのルールを熟知した、機知に富んだパトリックのおかげで、さらに思い出深いひとときが過ごせました。 ぜひまた訪れたいと思っています。たとえ1日だけでも、本当に思い出に残るエスケープができました…次回は、ジャグジーで小さな指輪を見つけるために、ちょっと寄ってみようかな（笑） ミズミ レイクス・ホテル＆スパ - 現代的なアジア料理。タイミングも、綿密に計画されたダイニング体験の一部です。少し遅れて到着すると、他のお客様が列に並んでいるときに、そっと席を譲ってくれるかもしれません。おそらくハイシーズンのせいでしょうが、それも魅力の一つです😉 料理は美しく盛り付けられ、精密で洗練された味覚があなたの味覚を喜ばせるでしょう。ウェイターの皆さんは素晴らしく、親切で、お互いに褒め言葉が飛び交います✨ （原文） Lakes Hotel & Spa - my small notes: the gorgeous views and wonderful people are what truly make a stay unforgettable. Add a little humour, a touch of luxury and some lakeside magic and you have the perfect escape. All made even more memorable by Patrick, the quick-witted keeper of lake wisdom and hotel rules. I'd love to return - a truly memorable escape, even in just one day...Maybe next time to find a cheeky little ring in the jacuzzi, ha ha Mizumi, Lakes Hotel & Spa - contemporary Asian cuisine, where timing is part of the carefully orchestrated dining experience. Arrive a little late, and you might be gently nudged along as other guests queue - probably high season at play, and all part of the charm 😉 The food is beautifully presented and your palete will be delighted by the precise, refined flavours. The waiting staff are amazing and generous, and compliments flow both ways ✨

（Google による翻訳）静かな休暇とスパトリートメントのために2泊しました。滞在中、スタッフ全員が素晴らしいサービスを受け、とてもフレンドリーで丁寧でした。ある夜はパブで食事をしましたが、料理は美味しく、値段も手頃でした。プールとスパは素晴らしく、とてもリラックスできました。全身マッサージを予約して、施術後には最高の気分になりました。朝食も美味しかったです。少し広めの部屋にアップグレードしてもらえました。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Stayed for 2 nights as a quiet getaway and a spa treatment. Great service received from all staff during visit, very friendly and attentive. Ate in the pub on one night, lovely food and reasonably priced. Pool and Spa were amazing, very relaxing, booked a full body massage which made me feel great afterwards. Lovely breakfast. Was upgraded to a slightly bigger room too. Would definitely re-visit in the future.

（Google による翻訳）9月に訪れました。今年初めの2回の滞在は素晴らしかったので、今回で3回目の滞在です。結婚記念日に1泊500ポンド以上も支払いました。もし今回が初めてだったら、また泊まりたいとは思いません。受付スタッフは失礼で、部屋にはタオルやバスローブなどが足りず、駐車料金も追加料金を請求されましたが、駐車場が満車だったため、代わりにスペースを用意してもらいました。ランドリールームの前に車を停めるしかありませんでした。部屋は清潔ではなく、全く違う体験をしたような気がしてがっかりしました。メールで苦情を申し立てたところ、10営業日以内に返信すると言われたのですが、なんと何もありませんでした。星の数、そして何よりもリピーターを維持するためには、間違いなく何か改善が必要です。それでも、二度と泊まりたくありません。 （原文） Came here in sep,This was our 3rd vist as the other 2 in the beginning of the year were amazing, paid over £500 for 1 ngt for our wedding anniversary. All i can say is if this was the first time we would go back, reception staff were rude, room didn't provide enough towels robes etc, charged extra for the parking, yet because the car park was so full the could provided a space. We have to leave it in front of the laundry room. Room wasn't clean...just felt like a completely different experience so disappointing. I did email and complain i was told I would get a response within 10 working day but suprise ,suprise nothing. Definitely need to make some changes to be able to keep the stars and more importantly the repeat customers...yet I definitely wont be back

（Google による翻訳）ここに泊まるのはいつも楽しいです。これまでヨーロッパ各地の高級ホテルに何度か泊まりましたが、ここはいつも一番です。今回で3回目の滞在ですが、いつも素晴らしい滞在でした。5つ星は当然のことです。 個人的なハイライト： - テキストメッセージでホットタブのあるお部屋に飲み物を直接届けてもらえたこと - とてもフレンドリーな（しかも無料）ベントレーの運転手が、湖水地方に関する豆知識をランダムに教えてくれたこと - 素晴らしいマッサージを2回受けられたこと。サービス内容を考えるととてもリーズナブルな料金でした - 朝食はいつも最高でした。 天気以外は全て完璧でした！ （原文） Always a pleasure staying here. We've stayed at a few higher end hotels in various parts of Europe now and this always comes out on top. It's our third trip here and it's always been consistently excellent. 5* well deserved. Personal highlights: - Being able to get drinks delivered straight to the room hot tub via text message - Random lake district trivia provided by the very friendly(and free) Bentley driver. - Two wonderful massages at a very reasonable rate for the service provided. - Breakfast always wonderful. Everything faultless apart from the weather!

（Google による翻訳）ホテルは素敵でしたが、4人用のバスルームは狭く、ドアを完全に開けて入ることができませんでした。アパートの入り口には、濡れたジャケットを掛けるコートフックがありませんでした。 ダブルベッドルームは美しく家具が置かれていましたが、実用的ではありませんでした。スーツケースを置く場所もありませんでした。 スパは一番がっかりしました。パブから入らなければならず、プールは小さくてとても暗く、ラウンジャーは2つしかなく、ジャグジーを点けるには何度も出なければなりませんでした。4人で利用したのですが、1人2回のトリートメント料金を支払いました。トリートメントは良かったのですが、部屋は寒かったです。スパとプールは、スパ休暇を過ごすには十分大きくなく、リラックスできるほどではありませんでした。 私たちは国内のさまざまな地域から来たため、3泊の駐車料金として72ポンドを請求され、2台分の駐車スペースを使わなければなりませんでした。 （原文） The hotel was lovely, the bathroom for 4 people was tiny you couldn't open the door fully to get in. No coat hooks in the apartment entrance to hang wet jackets. The double bedroom was beautifully furnished but not practical, there was nowhere to put a suitcase. The Spa was the biggest disappointment, you had to enter via the pub, the pool was tiny and very dark, only 2 loungers, you had to keep getting out the jacuzzi to turn it on. We paid for 2 treatment each and there was 4 of us, the treatment were good but the rooms were cold. The spa and pool is not big or relaxing enough for a spa break. We had 2 cars to park as coming from different parts of the country we were charged £72 for parking for 3 nights, in which we had to double park.

（Google による翻訳）ここで結婚式を挙げました。本当に美しい場所です。テラスからの眺めは最高です。敷地内の小さなパブの料理も美味しく、カクテルも絶品でした。朝食も最高でした。スパも素晴らしかったのですが、塩素が強すぎて入るたびに目がヒリヒリしました…。 （原文） Had our wedding here. It's beautiful. Views on the terrace are amazing. Food is delicious in their little on site pub. Cocktails are fabulous. Breakfast was great also. Spa is great too although a lot of chlorine actually made my eyes sting whenever I went in...

（Google による翻訳）以前ここに宿泊し、4つ星のレビューを投稿しましたが、新しいオーナーになってからは基準が向上し、今回は5つ星の滞在となりました。私たちは別館の9号室に宿泊しました。コートを掛けられる玄関ホールとブーツを掛けられるラックがあり、まるでアパートのような素敵な部屋でした。部屋は清潔で、ベッドは快適、朝食も美味しく、ホストはとても親切で、文句のつけようがありません。ボウネスの中心部に近く、駐車場もあり、最高の立地です。必ずまた来ます。 新しいオーナーはこの美しい建物を改装しているようなので、さらに良くなっていくと確信しています。階下のラウンジには暖炉があり、建物の雰囲気に合わせて少し近代化すればさらに良くなるでしょう。しかし、すでに行われた変更は良い効果をもたらしています。 （原文） Previously stayed here before & gave a 4 star review but since new ownership the standards have improved & our experience this time was 5 star. We stayed in the annex, room 9, a lovely room with an entrance hall to hang up coats & racks for boots, it felt like an apartment. Room spotlessly clean, comfy bed, nice breakfast, hosts very welcoming, couldn’t fault. A great location with parking close to the centre of Bowness, will definitely be back. The new owners seem to be upgrading this beautiful building so I’m sure it will continue to get even better, the downstairs lounge would benefit from a welcoming fire & a little modernisation in-keeping with the property etc but already the changes made have had a positive impact.

（Google による翻訳）最高のロケーション。部屋は十分快適でしたが、広いスペースに追加料金を払う価値があるとは思えませんでしたが、ベッドは快適でした。 チェックイン時間の2時間後に到着し、料金を支払いました。すると「本日は客室のメンテナンスが行われていました」と言われ、係員は立ち去りました。20分以上経ってから、部屋に行ってもいいと言われましたが、何の説明もありませんでした。待っている間、席に座ることも勧められませんでした。全くサービスを受けられませんでした。料金を払っていなければ、出て行っていたでしょう。本当に悪い印象です。 （原文） Brilliant location. Room was nice enough, not convinced it was worthy the extra price for the extra space but the bed was comfortable. Arrived 2 hours after check in time. Paid. Then told 'oh your room had maintenance today' and guy walks off. over 20 minutes later says we can go to room. No explanation. Not offered a seat whilst we waited. No service at all. If I hadnt paid I'd have left. Such a bad impression.

（Google による翻訳）本当に素敵でした。ホストの温かくフレンドリーな歓迎を受け、この素敵なゲストハウスは完璧に清潔で、今まで泊まった中で一番清潔でした。ベッドも最高でした。1階のダブルルームには素敵な心遣いが感じられました。とても静かですが、ボウネス中心部へも徒歩圏内です。ウェストボーンを選んで本当に良かったです。ありがとうございました。 （原文） Absolutely lovely. A warm and friendly welcome from my host and this lovely guest house is spotlessly clean - in fact, it is the cleanest in which I have ever stayed. Fabulous bed. Lovely touches in the ground floor double room. Very peaceful, but still within walking distance of Bowness centre. I am so happy I chose The Westbourne. Thank you.

（Google による翻訳）ボウネスには何度か訪れていますが、ここは今まで泊まった中で最高のB&Bです。部屋は広く、清潔でとても快適でした。朝食も美味しかったです。敷地内に駐車場があるのは私たちにとって非常に助かりました。次回は10月に予約し、今度はコテージに泊まります。 （原文） Been to Bowness a number of times this is the best B &B we have stayed in. Large room which was immaculate and very comfy. Breakfast was delicious. A very big plus for us was the on site parking. Booked our next visit in October this time we are staying in the cottage.

（Google による翻訳）素敵な場所で、たくさんのパブ、ショップ、レストランが徒歩圏内にあります。ベッドは快適で、部屋は清潔でした。唯一の欠点は、猛暑の真っ只中に宿泊したため、部屋にエアコンも扇風機もなかったのでとても暑かったことですが、それ以外の時期は大丈夫でしょう。オーナーはとても親切で、温かく迎えてくれました。 （原文） Nice place and located within walking distance of plenty of pubs, shops and restaurants. Bed was comfy and room was clean. My only slight niggle was that we stayed in the middle of a heatwave and there was no air con and no fan in the room so it was very hot but for the other 99% of the year it would be fine. The owners were very friendly and have a warm welcome.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、清潔感があり、とても歓迎してくれました。何も不満はありませんでした。朝食もボリュームたっぷりで、これまでで一番美味しかったです。ベッドルームとシャワーもとても静かで清潔で、またすぐに泊まりたいと思っています。 （原文） Fabulous hotel, spotlessly clean and very welcoming, nothing is any bother. Breakfast plentyful and by far best I've had in a long time .so peaceful and immaculate bedroom and shower ,definitely will be back soon..

（Google による翻訳）チェックイン時にパートナーのフィリップ・コーツ氏とお会いし、貴ホテルで一緒に過ごした際に電気自動車についてお話をしました。ご返信を拝読しました。 営業するには必要な法的手続きがすべて整っているとのこと、ご安心いただけたようで何よりです。 ちょっと風変わりな言い方かもしれませんが、個人的には不適切だと思います。非常口のドアが寝室に通じているため、既に避難しているはずの空いているベッドに人が落ちてくる可能性があります。しかし、難聴の方や夜耳栓をされている方、裸で寝ている方など、服を着ようとして見知らぬ人に襲われる可能性もあることをご承知おきください。考えれば考えるほど、様々な意味合いが込められているように感じます。もしかしたら、この部屋は非常口にすべきだったのかもしれません。それ以外は、素敵な滞在でした。 敬具 トレーシー x （原文） I have just read the response from yourselves to Philip Coates my partner who I was with in you’re hotel, we met at check in and chatted about electric cars I am reassured by you that all the correct legal stuff is in place, as it would have to be to be able to operate. Quirky is one way of putting it ? Personally, inappropriate is my thought ? The fire exit door opens into the bedroom which could create people falling onto a bed you assume will be empty as the occupants have fled already, but consider this some people have hearing loss or wear earplugs at night, sleep in the nude and could have strangers falling over them while trying to at least put some clothing on. The more I think about it the more connotation manifest ?? Maybe this room should just be the fire escape route ? Other than that we had a lovely stay. Regards Tracey x

（Google による翻訳）2回目の滞在ですが、本当に申し分ありません。とても清潔で快適でした。ロビンとクリスは素敵なホストで、素晴らしい朝食でした。とても丁寧に対応していただき、立地も最高でした。静かですが、移動も便利で、必要なものはすべて近くにありました。湖水地方を訪れる方には、オークフォールド・ハウスを迷わずお勧めします。 （原文） Second stay here, really can’t fault it. Very clean and comfortable. Robyn and Chris lovely and great hosts. Fantastic breakfasts. We felt very well looked after and it’s in a great location, quiet but easy to get about and near everything we needed. I wouldn’t hesitate to recommend Oakfold House to anyone visiting the Lakes.

（Google による翻訳）ロビンさんとクリスさんは素晴らしいホストで、とても温かく迎えてくれました。B＆Bはセンス良く装飾されていて、シングルルームも完璧でした。素敵なラウンジもありました。立地、清潔さ、内装、価格、快適さ、すべてが最高です。朝食は素晴らしく、温かい朝食の選択肢も豊富で、追加メニューも豊富でした。立地は完璧で、必要なものはすべてすぐそばだったので、車はほとんど置いて歩いていました。アンブルサイドとグラスミアで一日遊びましたが、車を移動させたのはその時だけでした。また必ず戻ってきます。 （原文） Robyn and Chris were wonderful hosts and most welcoming. The bed and breakfast is tastefully decorated and my single room was perfect. There was a lovely lounge to sit in too. Location, cleanliness, decor, value and comfort are excellent. Breakfast was amazing and great cooked breakfast choices with plenty of additional items. Location was perfect with everything on the doorstep so I generally left the car and walked. I had a day out in Ambleside and Grasmere which is the only time I moved the car. I will definitely be back.

（Google による翻訳）ホストのロビンが素晴らしい地元情報やレストランの提案を提供し、素晴らしい温かい歓迎をしてくれました。私たちの部屋は広々としていて、とても豪華で、豪華な高級ベッドリネンと二重窓を備えた非常に快適なベッドがありました。朝食は素晴らしく、量が豊富でした。 湖水地方の観光やロマンチックな休暇の拠点として最適なオークフォールド ハウスを、ためらうことなくお勧めします。 （原文） A wonderful warm welcome from our host Robyn, with great local information and restaurant suggestions provided. Our room was spacious and very luxurious with a very comfy bed with gorgeous high end bed linen and dual window aspect. Breakfast was excellent and plentiful. We have no hesitation in recommending Oakfold House, a perfect base for touring the Lake District, or a Romantic get away.

（Google による翻訳）初めての一人旅の宿泊先にオークフォールド・ハウスを選びました。本当に良かったです。この休暇は私にとって大きな意味を持つもので、自信をつけるための大きなハードルを乗り越える必要がありましたが、オークフォールドでは安心して過ごせ、きちんとケアしてもらえました。お部屋は美しく、清潔で、ベッドは今まで寝た中で一番寝心地が良かったです。朝食も最高でした。素敵なオーナーによる素晴らしい料理とサービス。立地も最高で、バス停のすぐそば、ボウネスまで徒歩5分です。帰るのがとても寂しかったです。またぜひ戻ってきて、ここに泊まりたいと思っています。次回もオークフォールドを第一候補に選びます。素敵な4日間の滞在をありがとうございました。 （原文） I chose Oakfold House as my accommodation for my very first solo holiday. I am so glad I did. This holiday was a big deal to me, a huge confidence hurdle for me to overcome and I felt safe and looked after at Oakfold. My room was beautiful, spotless and that bed is the comfiest bed I’ve ever slept in. Breakfast was second to none. Excellent food and service from the very lovely owners. The location is also great, right on top of bus stops and a five minute walk into Bowness. I was so very sad to leave. I would really love to go back and stay there again. It will be my first choice next time. Thank you for such a lovely 4 day stay.

（Google による翻訳）2泊しました。ロビンさんとクリスさんは素晴らしいホストでした。素晴らしいベッド＆ブレックファーストでした！お部屋は清潔で、自家製パンの朝食も美味しかったです。 最高のロケーション！また必ず来ます！ （原文） Stayed for 2 nights. Robyn and Chris were great host. Fabulous bed and breakfast! Our room was immaculate! Lovely breakfast with homemade bread. Great location! Will definitely be going back!

（Google による翻訳）7日間の滞在は素晴らしく、お部屋、朝食、そしてホスピタリティなど、すべてが素晴らしかったです。湖畔までは徒歩10分ほどで、道の突き当たりにバス停があるので、とても便利な立地です。 （原文） We had a wonderful seven day stay here and everything was amazing, including the room, the breakfasts, and the hospitality. It's a short ten minute walk down to the lakeside, and with a bus stop just at the end of the road, so very conveniently located.

（Google による翻訳）おお！この場所は間違いなく宝石です！部屋はとても快適でプライベート感があり、家全体がユニークでとても趣があり、細部にまで気を配り、ゲストが歓迎され、くつろいでいるように感じてもらえるように努めています。朝食は最高です !!!この家は多くのハイキングコースの近くに位置し、湖からわずか数分です。もっと時間を過ごしたかったですが、必ず戻ってくる場所です。 （原文） WOW! This place is a gem for sure! the rooms are very comfortable and private, the whole house is unique and very quaint, they definitely care about the details and want to make sure that guests feel welcomed and at home. The breakfast is EXCELLENT!!! The house is located near many good hikes and just minutes from the lake. I wished I had spent more time there but it will be for sure a place I'll return to.

（Google による翻訳）ここに 4 泊しましたが、場所はとても素敵で、ウォーターフロントまで徒歩 2 分で簡単でした。私の部屋は広々としていて、清潔で、暖かかったです。ベッドは大きくて快適で、部屋には暖房があり、十分なスペースがあり、バスルームも広く、清潔でモダンでした。ホストはとても歓迎してくれて、何か必要なものがあるかどうかを確認したり、チャットしたりするために私にチェックインしてくれました。また、周辺地域やアクティビティについて素晴らしい知識を持っていました。ホテルは犬に優しいです。アクセスしやすい公共交通機関も充実しており、エリア内のあちこちを移動したり、鉄道駅に戻ったりすることができます。また、ホテルの近くには素晴らしいパブやレストランがたくさんあります。 （原文） Stayed here for 4 nights and the place was so lovely, easy 2 min walk to the waterfront. My room was spacious, clean and warm. The bed was large and comfy with room heating and plenty of space, the bathroom was again large, clean and modern. The hosts very very welcoming, checked in with me to see if I needed anything or for a chat, also they had great knowledge to give about the surrounding area and activities to do. The hotel is dog friendly. There is also plenty of easy access public transport, to take you all around the area or back up to the train station. Also the hotel is close to many great pubs and restaurants.

（Google による翻訳）最高のロケーション。犬連れにもとても優しい。1人10ポンドで素晴らしい朝食がいただけました。地元のカフェよりも美味しかったです。部屋は素晴らしく、四柱式ベッド（2号室）もありました。まさに街の中心部に位置していました。料金もとてもリーズナブルでした。オーナーは親切で、とてもよくしてくれました。愛犬のデクスターもとても気に入っていました！ （原文） Great location. Very dog friendly. Great breakfast for £10 a head. Better than all the local cafes. Room was fantastic 4 poster bed (room 2). Right at the heart of it. Price was very reasonable. Owner was friendly and accommodating. Dexter our dog also loved it!

（Google による翻訳）ボウネスを探索するのに最適なロケーションにある素晴らしいホテル。アンガスとシェリーはとても親切で、別のホテルに失望したとき、ほんの数時間しか余裕がない状態で予約してくれました。部屋は素晴らしく、四柱式ベッド、ジャグジーバス、そして小さな追加の装飾がたくさんありました。 （原文） Fantastic hotel in a perfect location to explore bowness. Angus and Sherry were very accommodating and booked us in with only a few hours to spare when we were let down by another hotel. The room was amazing, with a four-poster bed, jacuzzi bath, and lots of little extra touches.

（Google による翻訳）ホテルのオーナーであるご夫婦はとても素敵な方々です。ホテル内の設備はすべてよく考え抜かれており、犬連れにもとても優しいです。朝食は温かい料理も冷たい料理も種類豊富で、今まで食べた中で一番美味しかったです。ホテルは町の中心部まで徒歩2～5分と、とても便利な場所にあります。滞在を心から満喫し、必ずまた来たいと思います。このホテルは両親から勧められ、何度も利用しています。湖畔で過ごす私たちのお気に入りの場所になりました。病院のような温かいおもてなしをありがとうございました。またすぐにお会いしましょう。ブロンソンズ一家より xx （原文） The couple who own the hotel are lovely people. Everything within the hotel is well thought out and is extremely dog friendly. The breakfast is the best we have ever tried, with a variety of hot and cold foods. The hotel is a 2-5 minute walk to the main town and is centrally located. We thoroughly enjoyed our stay and will definitely be back. We were recommended this hotel by my parents who have stayed multiple times. This is our new favourite place to stay in the lakes. Thank you for your warm, hospital welcome. We will see you again soon, Bronsons Family xx

（Google による翻訳）2匹の犬と一緒に、この2泊をここで過ごしました。ゲストハウスとお部屋は清潔で、温かいおもてなしを受けました。朝食は地元産の食材を使った美味しいものでした。ゲストハウスは中心部に位置しているので、地元のお店やパブなど、どこへ行くにも便利です。 アンガスさんとシェリーさんは素晴らしいホストです。本当に素晴らしい仕事をしてくださり、またすぐにお会いできるのを楽しみにしています。ありがとうございました。シェリル＆ジェーン （原文） We stayed here for the last two night with my two doggies. The guest house and rooms are immaculately clean,we were made to feel extremely welcome. The breakfast was lovely with local produce. The guest house is very central so convenient for all local shops, pubs etc. Angus and sherry are brilliant hosts. You guys do an amazing job, we will see you again soon . Thank you. Cheryl and Jayne

（Google による翻訳）この場所は本当に美しいです。私たちは 2 泊しましたが、これ以上の滞在場所は望めませんでした。アンガスとシェリーは素晴らしいホストです。私たちの部屋は素晴らしく、非常に清潔で、美しい四柱式ベッド、素晴らしいバスルームと景色があり、あなたの犬は完全に甘やかされました！ ロケーションは、すべての観光名所や多くのパブ、カフェ、ウォーキングエリアに最適で、滞在中お楽しみいただけます。予約直後からホストからのコミュニケーションは素晴らしいです。駐車場は文字通り数分先にあり、これはウェブサイトに明確に記載されており、メールでも説明されています。価格も非常にリーズナブルです。完璧なご滞在をありがとうございました。私たちはこの場所をとても気に入ったので、すぐに戻ってくることをすでに検討しており、友人や家族全員にお勧めします。ここで予約すれば素晴らしい滞在になるでしょう。 （原文） This place is absolutely beautiful. We stayed for two nights and couldn’t have wished for better place to stay. Angus and Sherry are brilliant hosts! Our room was fantastic, extremely clean, beautiful four poster bed, amazing bathroom and views and your dogs are thoroughly spoilt! Location is perfect for all the attractions and so many pubs, cafes and walking areas to enjoy throughout your stay. Communication from the hosts is excellent from as soon as you make your booking. Parking is literally a couple of minutes down the road and this is clearly stated on their website and also explained in your emails. Very reasonably priced as well. Thank you so much for a perfect stay. We loved this place so much we are already looking to come back soon and will be recommending to all our friends and family. You’ll have a fantastic stay if you book here.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在先でした。また必ず戻ってきます。部屋は清潔で整頓されていて、オーナーも何も面倒なことはしませんでした。アンガスさん、ありがとう！ （原文） Absolutey fantastic place to stay. Would definetly return. Rooms are clean and tidy, nothing to much trouble for the owner. Thanks Angus!!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。 清潔で清潔な部屋と素敵な寝具。 ジェットバス付きの広々としたバスルームも素晴らしかったです。 そして、広々とした空間。 朝食も素晴らしかったので、朝食だけでも行く価値ありです！ 部屋の窓はベッド横で開け放たれていましたが、それでも信じられないほど暑く、汗をかきました。 まるで床暖房が昼夜を問わずついているように感じました。 （原文） Staff were lovely and super friendly Fresh clean rooms and nice bedding. Amazing big bathroom with jet bath And loads of space Breakfast is amazing go just for that! Just incredibly hot in the rooms window open next to the bed and still sweating Felt like underfloor heating was on all night and day.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。部屋は広々としていて清潔で、設備も充実していました。スタッフはフレンドリーで親切でした。朝食は種類も豊富で、量も多かったです。 友人や家族にもぜひおすすめします。 （原文） Lovely hotel, rooms were spacious, clean, and well equipped. Staff were friendly and approachable. Breakfast had lots of choice and availability. Would recommend to friends and family

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです。広々とした美しい客室には豪華なバスルームが備わっています。スタッフも親切で、朝食も美味しかったです。午後には無料のケーキまで用意されていました。ぜひお勧めしますし、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） An absolutely gorgeous hotel. Beautiful spacious rooms with luxurious bathroom. Charming staff and delicious breakfast. They even have complimentary cake in the afternoon. Would definitely recommend and would love to return.

（Google による翻訳）結婚式に出席するため、一泊しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は素敵で清潔でしたが、窓を開けていても少し暑すぎたかもしれません。朝食は美味しく、食事の選択肢も豊富でした。 （原文） Stayed for one night whilst attending a wedding. The staff were very friendly and accomodating. The room was lovely and very clean, but perhaps a little too warm, even with the window open. Breakfast was delicious and there were lots of options to eat.

（Google による翻訳）私たちはMoss Grove Organicで素晴らしい経験をしました。スタッフは歓迎してくれ、特に私たちが長い海外旅行の途中だったので、私たちのニーズが確実に満たされるようにしてくれました。 毎日の朝食はもちろん、目の前から見える景色も最高です。私たちのベッドは信じられないほど快適で、部屋は素敵でした。喜んで戻ってきます。 （原文） We had a great experience at Moss Grove Organic. The staff were welcoming and beyond accommodating, ensuring our needs were met, especially as we were in the middle of a long international trip. The daily breakfast is to die for, as well as the views from right outside your doorstep. Our bed was incredibly comfortable and the room was lovely. Would gladly return.

（Google による翻訳）緑豊かな湖水地方に佇むモス・グローブ・オーガニックは、単なるゲストハウスではありません。快適さと良心の両方を大切にする、目の肥えた旅行者のための聖域です。一歩足を踏み入れた瞬間から、静謐なラグジュアリーのオーラに包まれます。贅沢なベッドから泡立つジャグジーバスまで、細部に至るまで、贅沢なひとときと環境に配慮した魅力が調和しています。 温かさとウィットに富んだホストたちは、さりげないおもてなしの心で、ゲスト一人ひとりを単なる訪問者ではなく、オーガニックライフの秘密を解き明かす親友のようにお迎えします。ここでの朝は、シンプルながらも栄養満点の朝食を堪能できる、大地の恵みを祝うひとときです。 駐車場の混雑は少々面倒に感じるかもしれませんが、散策路や心躍る壮大な景色の中でゆったりと過ごす喜びと比べれば、そんな苦労は取るに足らないものです。モス・グローブ・オーガニックは、持続可能性と洗練性が融合した体験を提供し、環境に優しい食生活が、まさに新しい魅力となり得ることを証明しています。 （原文） Nestled gracefully in the verdant embrace of the Lake District, Moss Grove Organic is not merely a guesthouse; it is a sanctuary for the discerning traveler who cherishes both comfort and conscience. From the moment one crosses its threshold, one is enveloped in an aura of serene luxury, where every detail, from the sumptuous beds to the bubbling Jacuzzi baths, whispers indulgence with a side of eco-conscious charm. The hosts, paragons of warmth and wit, execute the delicate dance of hospitality with effortless grace, ensuring each guest feels less like a visitor and more like an invited confidant to the secrets of organic living. Mornings here are a celebration of the earth’s bounty, featuring a simple yet wholesome breakfast. One might find parking a trifle competitive, but such trials are mere trifles when weighed against the sheer joy of unwinding amidst walkable trails and sweeping views that make the heart sing. In essence, Moss Grove Organic offers an experience where sustainability meets sophistication, proving that green can indeed be the new glamorous

（Google による翻訳）グラスミアの中心部にある絶好のロケーション。 小さな駐車場。空室のあるグラウンドフロアには車椅子でアクセスできます。エレベーターはありません。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。ナイトポーターはいませんが、電話でスタッフに連絡できます。 部屋はとても快適で暖かい。 朝食は主にベジタリアン/ビーガンでしたが、ハムやソーセージもありました。お粥を楽しみました！ （原文） Great location in centre of Grasmere. Small parking area. Wheelchair access to ground floor where there are rooms available. No lifts. Very friendly and helpful staff. No night porter but staff can be accessed by phone. Rooms very comfortable and warm. Breakfast was mainly vegetarian/vegan but ham and sausages also available. We enjoyed the porridge!

（Google による翻訳）素晴らしい経験、マークはトップガイでした。終始素晴らしいコミュニケーション、素晴らしいロケーション、素敵で清潔、間違いなくまた予約します。ありがとう （原文） Amazing experience, mark was a top guy great communication all the way through, amazing location , nice and clean , definitely booking again. Thank you

（Google による翻訳）素敵な家で、部屋は清潔でベッドも快適でした。 湖やお店まで歩いてすぐです。ホストのマークさんは温かく迎えてくれ、必要な時は何でも手伝ってくれると言ってくれました。家の裏に駐車するのも簡単でした。 （原文） Lovely house, the room was clean and bed comfortable. Easy walk to the lake & shops. Host Mark made us feel welcome and assured us of any help should we need it. Parking behind the house was easy.

（Google による翻訳）滞在前と滞在中の素晴らしいコミュニケーションで、新型コロナウイルスの手順を知らせてくれました。オーナーのマークは、私たちが滞在中駐車していたので、私たちに駐車スペースを提供するためにわざわざ邪魔をしませんでしたが、他の駐車場があったため実際には必要ありませんでした。美しい家、素晴らしい景色を望む素敵な屋根裏部屋。部屋は居心地が良く、清潔で快適で、衛生面や安全性については何の心配もありませんでした。追加の予防策として部屋で提供される朝食は常に合意された時間に提供され、新鮮でとても美味しかったです。優れたサービス、強くお勧めします。 （原文） Brilliant communications before and during our stay to let us know the covid procedures. Owner Mark went out of his way to give us his parking space since we were parking up for the duration of our stay, although it wasn't actually necessary as there was other parking available. Beautiful house, lovely attic room with a fantastic view. The room was cosy, clean and comfy and I had no concerns with hygiene or safety. Breakfast served in the room as an extra precaution was always at the agreed time, fresh and very tasty. Excellent service, would highly recommend.

（Google による翻訳）オーナーのマークは、テキストと電子メールでのコミュニケーションに非常に役立ちます。ホテル内では、部屋に着くまでマスクを着用する必要があります。朝食は客室内で提供され、09:00までのお好きな時間においしい朝食をお召し上がりいただけます。お部屋のドリンクには紅茶、コーヒー、ホットチョコレートが含まれています。ビスケットもあります。部屋はシミ一つなく清潔で、大きなベッドがありました。玄関先にあるハンズフリー消毒器ではウイルスの心配はありませんでした。ぜひ訪問をお勧めします （原文） Mark the owner is very helpful communicating via text & email.masks are to be worn in the hotel until you reach your room. Breakfast is served in your room & is delicious at a time of your choosing before 09:00. Theres drinks in your room tea, coffee & hot chocolate. There are also biscuits. The room was spotlessly clean with large beds. I did not worry about the virus at all hands free sanatiser by the front door. I would highly recommend a visit

（Google による翻訳）これは私たちにとって湖水地方での初めての経験であり、メーデーの祝日（5月7日）にエリムハウスに到着しました。私たちはナビを使うと、建物の裏にあり、オーナーが車を駐車できるようにスペースを作ってくれました。私たちはオーナーのマークとグレースの両方に迎えられ、部屋に案内されました。私たちの部屋はとても清潔で整頓されていました。オーナーは素敵なビスケットと紅茶とコーヒーの選択肢を提供しました。部屋は見た目も匂いも新しく、オーナーはホテルの大部分の部屋を最近改装したことを認めました。私たちはウィンダミアの周りを歩き回り、ホストが勧めた地元の場所を試しました。翌日、私たちは朝食をとりに行き、朝食を完璧に調理したマークに迎えられました。グレースは素敵な女性で、私たちに笑顔で底なしのお茶を出してくれました。次の数日間は、非常に素晴らしいサービスでまったく同じでした。私たちの滞在が快適なものになるように、彼らのどちらもやりたがらないことは何もありませんでした。昨夜、マークの勧めに従って、私たちは地元のタイ料理レストランに行きました。私たちが出発する前に大雨が降り始めたので、マークが私たちに傘を貸してくれと申し出ました。これが、私と夫が特に湖水地方とエリムの家に戻ることをためらわない理由、そして他の多くの理由です。私たちの滞在をとても楽しいものにしていただき、本当にありがとうございました！ （原文） This was our first experience in the Lake District and we arrived at Elim House on the May Day bank holiday(May 7th) . We used our sat nav and it took us right to the back of the building where the owner had kindly created space to enable us park our car. We were greeted by both Mark and Grace , the owners and shown to our room. Our room was extremely clean and tidy. The owners provided lovely biscuits and a choice of tea and coffee . The room looked and smelled new and the owner confirmed that they had recently refurbished the majority rooms in the hotel. We wandered around Windermere and tried a local place that had been recommended by the hosts. The next day we went down for breakfast and was greeted by Mark who cooked our breakfast to perfection. Grace was her lovely self and served us bottomless teas with a smile. The next couple of days were exactly the same with such great service. There wasn't anything either of them weren't willing to do to ensure our stay was a pleasant one. The last night we went to the local Thai restaurant, as per Mark's recommendations. Prior to us leaving, it started raining heavily and Mark offered to lend us his umbrella. It is this, and a number of other reasons why I and my husband would not hesitate to return to the Lake District and Elim house in particular! Thank you so much for making our stay so pleasant !

（Google による翻訳）ここはすぐに私たちの第二の家になりました。マークは歓迎してくれて、私たちの世話をするために本当に努力してくれました。非常に清潔で、新型コロナウイルスのガイドラインを遵守していて安心できました。素晴らしいロケーションとおいしい朝食。遅かれ早かれ戻ってきます！コナーとフェイから乾杯。 （原文） This quickly became our home away from home. Mark was welcoming and really made an effort to look after us. Very clean and made us feel safe adhering to COVID guidelines. Great location and tasty breakfast. We will be returning sooner rather than later! Cheers from Conor and Faye.

（Google による翻訳）マークとグレースはとても楽しいゲストハウスを経営しています。マークは私たちが彼が駐車している裏の駐車場を使用することを許可してくれました。大人専用なので子供が走り回ることもなく、平和で静かな素晴らしい場所です。朝食は選択肢がたくさんあり素晴らしかったです。ありがとう、マークとグレース、私たちが湖に戻ったら、間違いなくあなたの場所を予約します。 （原文） Mark and Grace run a very pleasant Guest House. Mark allowed us to use the rear car park where he parks. It's a nice place for peace and quiet no children running around as it's Adults only. Breakfast was awesome with lots of choices. Thanks Mark & Grace if we are back in the Lakes we will definatly book your place.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ホストはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。ロケーションも素晴らしく、たくさんの飲食店があり、湖までは徒歩7～10分ほどでした。ぜひお勧めしますし、また必ず泊まりたいです。 （原文） Amazing service the hosts were so friendly and welcoming. The location was fantastic with lots of places to eat and the lake about a 7-10 minute walk away. Would definitely recommend and would definitely stay there again.

（Google による翻訳）これまでで最も心からのおもてなしを受けた滞在の一つです。3泊しましたが、親切で思いやりのあるホストであるSymmoaneさんとAdamさんに大変お世話になりました。部屋は清潔で快適、必要なものはすべて揃っていました。立地も完璧でした。ボウネスとウィンダミアの両方に徒歩圏内で、たくさんのレストランやショップがあり、バス停もわずか2分なので、車なしで湖水地方を散策するのもとても楽でした！ SymmoaneさんとAdamさんは予約前からとても親切で（温かい朝食は提供されないことを事前に伝えてくれたなど）、朝食はボリュームたっぷりで美味しく、自家製コンポートは正直言って今まで食べた中で一番美味しかったです。 私の誕生日を知ると、素敵な心遣いをしてくれて、滞在がさらに特別なものになりました。素晴らしい人々が経営する美しい宿です。自信を持っておすすめしますし、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） One of the most genuinely hospitable stays I’ve had. We stayed for 3 nights and were so well looked after by Symmoane and Adam who were such kind, thoughtful hosts. The room was spotless, comfortable, and had everything we needed, and the location was perfect- easy walking distance to both Bowness and Windermere, a ton of restaurants and shops and the bus stop was just 2 minutes away making exploring the lake district without a car so easy! Symmoane and Adam were very transparent before booking (including letting us know there wouldn’t be a cooked breakfast), but the breakfast was still hearty and delicious, the homemade compote was honestly one of the best I’ve had. They even added some lovely touches when they found out it was my birthday, which made the stay feel extra special. A beautiful place run by wonderful people. We’ll 100% be recommending and would love to come back.

（Google による翻訳）エリムバンクは湖とボウネス桟橋から歩いてすぐです。到着すると温かいおもてなしを受け、清潔で整頓された居心地の良い部屋に案内されます。快適さはどこにも負けません。あえて言えば、交通量の多い道路に面したガラス窓が1枚しかないことですが、すぐに慣れます。朝食はコンチネンタルスタイルで、ポリッジやその他のシリアル、トースト、クロワッサン、紅茶、コーヒー、ジュースなど、豊富な種類をご用意しています。朝食ルームにはテーブルが3つあり、様々な席をご用意しています。アダムとシメオンは、お客様の滞在を最高のものにするために全力を尽くします。ありがとうございました。今後のご活躍をお祈りしています。xx （原文） Elim bank is a short walk from the lake .&Bowness pier , As you arrive you get a warm welcome & shown into a cosy clean & tidy room , where no comfort is left out , If I was being picky it would be the single glass windows , on busy road ,but you soon adapt. Breakfast is continental, with a large variety of porridge & other cereals ,toast & croissants, plenty of variety of tea’s & coffee & juices .The Breakfast room has 3 tables . With a variety of sittings . Your stay will be made enjoyable by Adam & Symmeone who cannot do enough for you , Thank you , good luck in the future xx

（Google による翻訳）パートナーと私は湖水地方で 2 日間過ごすのに素敵な場所を探していました。エリム バンク ゲスト ハウスを選んだことに二人とも満足しています。私たちの部屋は清潔で快適で、家全体がよく手入れされていると感じました。ボウネス桟橋とウィンダミア湖まで徒歩すぐのゲストハウスは、良いロケーションにあります。アンディとシモーネはどちらもとてもフレンドリーで、食事の場所について良いアドバイスをくれました。私たち二人とも、彼らは私たちを歓迎してくれた素晴らしいホストだと感じました。朝食は素晴らしかったです。通常のフルイングリッシュではなく、コンチネンタルブレックファストビュッフェでしたが、これは素晴らしい変化でした。私たちはコーヒーが大好きで、自家製のフルーツとギリシャヨーグルトのコンポットをぜひお勧めします。 （原文） My partner and I were looking for a nice place to spend two days in the lake district, and we're both happy we chose Elim Bank Guest House. Our room was clean and comfortable, and we felt the whole house was well kept. Set just a short walk to Bowness pier and Lake Windermere, the Guest House is in a good location. Andy and Simone were both very friendly and offered good advice on places where to eat. We both felt they were great hosts who made us feel welcome. Breakfast was lovely. Not the usual full english but a continental breakfast buffet, which was a nice change. We loved the coffee, and I would definitely recommend the homemade fruit and greek yoghurt compots.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい経験をしました。ホストのアダムと彼の妻は、滞在中ずっと素晴らしかったです。チェックインはスムーズで、歓迎されていると感じました。アダムはすべてをすぐに説明してくれました。部屋はきちんとしていて清潔でした。すべてがうまく整えられていました。小さな子供向けのおもちゃや本がたくさんありました。朝食は選択肢が豊富でよかったです。アダムは私たちのためにビーガンのオプションを手配してくれました。このゲストハウスには家の裏側に専用駐車場があります。場所は素晴らしく、湖とメインマーケットにかなり近い。全体的には 5 🌟🌟🌟🌟🌟 の滞在だったと感じました。私たちの滞在を思い出深いものにしてくれて、アダムに感謝します。 （原文） We had exceptional experience. Host Adam and his wife have been fantastic throughout our stay. Check-in in was smooth, we felt welcomed and Adam explained everything pretty quickly. Room was neat and clean. Everything was well arranged. There were a lot of toys and books for young kids. Breakfast was nice with plenty of options to choose from. Adam arranged vegan options for us. This guest hous is comes with private car park at the back side of house. Location is superb, pretty near to the Lake and main market. Overall we felt it was a five 🌟🌟🌟🌟🌟 stay. Special thanks to Adam for helping and making our stay memorable.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし、清潔なお部屋、中心部や様々なお店にとても近い立地、駐車場も利用可能、朝食も最高でした。すべてが素晴らしかったです！ （原文） Ottima accoglienza, locali pulitissimi, location vicinissima al centro e ai vari locali, parcheggio disponibile, ottima colazione. Tutto magnifico!

（Google による翻訳）快適なお部屋と素晴らしいおもてなし！3泊しましたが、本当におすすめです！ （原文） Comfortable room and great hospitality! We stayed for three nights definitely recommended!

（Google による翻訳）私たちは最近、ウィンダミアのボウネスにある素晴らしいゲストハウスに滞在しましたが、これ以上お勧めできません。ロケーションは理想的で、魅力的な町の中心部や湖畔から歩いてすぐの距離にあり、地元のショップやレストラン、ウィンダミアの素晴らしい景色に簡単にアクセスできます。 ゲストハウス自体も温かさと個性がにじみ出ていました。オーナーのベルンとミシェルは、とても温かく迎えてくれました。 私たちの部屋は清潔で、快適なベッドと上品な装飾が施されていました。細部へのこだわりが本当に際立っていました。 しかし、この場所を本当に際立たせていたのは、その雰囲気でした。そこはまるで第二の家のように感じられ、平和で居心地が良く、真に個人的な雰囲気が漂っていました。湖水地方の美しいエリアで静かで快適な隠れ家をお探しなら、このゲストハウスは隠れた逸品です。 （原文） We recently stayed at a fantastic guest house in Bowness, Windermere, and I couldn't recommend it more highly. The location was ideal—just a short walk from the charming town centre and the lakeside, offering easy access to local shops, restaurants, and stunning views of Windermere. The guest house itself exuded warmth and character. The owners, Bern & Michelle were incredibly welcoming. Our room was immaculate, with a comfortable bed and tasteful décor. The attention to detail really stood out. What truly set this place apart, though, was the atmosphere. It felt like a home away from home—peaceful, cozy, and with a genuine personal touch. If you're looking for a quiet, comfortable retreat in a beautiful part of the Lake District, this guest house is a hidden gem.

（Google による翻訳）湖水地方でボウネス・ゲストハウスに泊まった週末から帰ってきました。本当に楽しい滞在でした。宿泊施設は清潔で、ホストの方々は親切で温かく迎えてくれました。他のメンバーがホストの方々に、パートナーの誕生日にここに来ること、そしてサプライズで来てくれることを伝えていたのですが、ホストの方々はとても親切で、サプライズをうまく実現させてくれました。便利な立地で、中心部まで徒歩5～10分。ホストの方々は地元のおすすめレストランやお店を教えてくれました！お二人、ありがとうございました。本当に楽しかったです！ （原文） Just got home from a weekend in the Lakes where we stayed at the Bowness Guest House and we really enjoyed our stay. Accommodation was spotless, hosts were friendly and welcoming. Other members of our group had told the hosts we were here for my partners birthday and they were surprising him - the hosts were very pleasant and accommodating and allowed us to pull off the surprise really well. Convenient location - 5/10 min walk to centre and hosts were able to provide recommendations for local places to eat and go! Thank you both, we really enjoyed it!

（Google による翻訳）3日間の短い休暇でここに滞在しました。最高の立地で、レストラン、パブ、ショップ、湖まで徒歩わずか5～10分です。ホストはとても親切で、温かく迎えてくれました。部屋は私たち二人にぴったりで、とても清潔でした。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひここに泊まりたいです。強くお勧めします👍 （原文） Stayed here for a quick 3 day break. Excellent location, only a short 5 -10 min walk to all the restaurants, pubs, shops and lake. Hosts were great, friendly and welcoming. Room was perfect for the two of us and spotless. We would definitely stay here if visiting the area again. Highly recommended 👍

（Google による翻訳）ボウネスで最高の宿です。オーナーは最高です！とてもフレンドリーで、最高の対応をしてくれます。到着時には、週末の猛暑のため、新鮮な冷たい水と扇風機を用意してくれ、翌日には追加の冷たい水を用意してくれました。湖周辺のおすすめスポットや、食事や飲み物のお店についても、たくさんのヒントを教えてくれました。部屋は美しく、装飾も素晴らしく、とても清潔です。ベッドはとても快適でした。立地も最高で、ボウネスの喧騒からすぐ近くでありながら、静かな通りに位置しています。駐車場も近くにあったので、駐車スペースも簡単に見つけられました。全体的に素晴らしい宿で、またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Best place to stay in Bowness. The owners are incredible! They are very friendly, doing their best to accommodate you. When we arrived they provided us with fresh cold water and a fan as there was a heatwave that weekend and gave us extra cold water the next day. They also gave us plenty of good tips for where to go around the lakes and places for food and drinks. The rooms are beautiful, decorated very well and very clean. The bed is very comfortable. The location is also amazing, very close to the hassle and bustle of Bowness but in a nice quiet road. Parking was nearby so easy to find a space. Overall amazing, can’t wait to come back in the future.

（Google による翻訳）インターネット検索でこの場所を見つけました。大丈夫そうに見えました。だから直接予約して、女性のミシェルと話しました。私はスーペリアキングルームを予約していました。ミシェルから領収書は必要ないと言われましたか？大きな間違いでした。部屋は説明どおりではありませんでした。そして目が覚めると凍えていました。部屋のみで、朝食などを購入することを考えると非常に高価でした。私たちには向きませんでした。必ず領収書を受け取ってください。booking.com を通じて予約した方がよいでしょう。スーペリア キング ルーム 2 はかなり小さいので、エア BnB またはコテージをお試しください。スペース、快適さ、暖かさを求め、費用対効果の高い自炊を選択したい場合は、正直に言ってウィンダミアは避けられます。 （原文） Found this place on searching internet. Looked ok .so booked direct, spoke to a lady michelle.i had booked a superior king room.i was told by Michelle that I didn't need a receipt ? big mistake.room not really as described.and woke up freezing,room only,was very expensive considering purchasing breakfast etc.Not for us. Make sure you get a receipt, better book through booking.com. superior king room 2 fairly small, try an air BnB,or cottage. If you want space, comfort, and warmth, and choice to make own meals cost effective.it put us off Windermere to be honest.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在先でした。オーナーはとても親切でフレンドリーでした。お部屋はゴージャスで清潔で、必要なものはすべて揃っていました。また必ず来ます。 （原文） Absolute fabulous place to stay, lovely and friendly owners, our room was gorgeous, clean and had everythinf you needed. We will certainly be back

（Google による翻訳）これまで泊まった高級ホテルと比べて、ここの方がずっと良かったです。ホストはフレンドリーで、とても清潔で、ベッドも最高に快適でした！ （原文） In comparison to some really fancy hotels we’ve stayed at we enjoyed this more. Friendly hosts and super clean- bed extremely comfortable!

（Google による翻訳）素敵なお家で、素晴らしい景色を望む快適なお部屋でした。ジャッキーさんはとても親切で、毎朝素晴らしい朝食を用意してくれました。100%おすすめです👌 （原文） Lovely house - very comfortable rooms that have great views. Jacky was so welcoming and provided a fantastic breakfast each morning. Would 100% recommend 👌

（Google による翻訳）息子は、このような肯定的なレビューを読んだ後、私と夫にレイズビューでの滞在用のバウチャーを購入しました。それは期待を裏切りませんでした。素晴らしい景色、美しい家具を備えた完璧なロケーション。ジャッキーは素晴らしいホストで、おいしい朝食を作ってくれました。ここでの滞在を誰にでもお勧めしますし、また戻ってくることを願っています。 （原文） My son bought me and my husband a voucher for a stay at Raise View after reading such positive reviews - it didn't disappoint! A perfect location with amazing views, beautiful furnishings and Jacky is a wonderful host who cooked us a delicious breakfast. I would recommend a stay here to anyone and we hope to return again.

（Google による翻訳）なんて場所なんだ！！ジャッキーは、結婚式の週末に私たちとゲストに対応するために、これまで以上に親切に対応してくれました。部屋の人数などを考慮して滞在がうまくいくように、ヘアメイクのサプライヤーの物流を整理するために、当日までに何度も電話やメッセージを交換しました。ジャッキーはブライダル用に泡のボトルも提供してくれました。楽しむパーティー。私たちは家をフル活用し、ジャッキーは髪を整えるためにゲストラウンジの配置を変更させてくれたり、私たちと家族全員が同じテーブルで食事ができるようにダイニングルームのテーブルを交換したりするなど、とても親切でした。言うまでもなく、彼女は私の夫の最後のスピーチを喜んで印刷しました。 B&B のロケーションは素晴らしく、美しいグラスミアの中心部にあります。部屋からの景色は息をのむほど素晴らしく、また戻ってくるのが待ちきれません。ジャッキーの優しさ、忍耐強さ、素晴らしいおもてなしに本当に感謝しています。美しいB&B。ローラ＆アーロン・ローズxx （原文） What a place!! Jacky went above and beyond to accommodate us and our guests for our wedding weekend. We had numerous phone calls/messages exchanged in the lead up to the day, to organise logistics of hair and make up suppliers to ensure our stay worked well given the numbers of people in rooms etc. Jacky even provided a bottle of bubbles for the bridal party to enjoy. We had full use of the house, and Jacky was so accommodating in letting us rearrange the guest lounge for hair, and also changing tables around in the dining room to ensure us and our families could all eat on one table. Not to mention the fact she happily printed off my husband's final speech. The B&B location is gorgeous, right in the heart of stunning Grasmere. The views from the rooms are just breathtaking and we cannot wait to return. Thank you Jacky so much for your kindness, patience and incredible hospitality. Beautiful B&B. Laura & Aaron Rose xx

（Google による翻訳）すべての窓から素晴らしい景色を望む素晴らしいB&Bです。部屋に過失はありません。お風呂からの景色は子羊、子牛、そして丘です。見事な。ホストは素敵な女性で、何も面倒なことはなく、この地域の散歩についての知識も豊富です。最後に、朝食... 豪華でとても素晴らしい選択肢です。近い将来に必ず戻ってきます。 （原文） This is a stunning B & B, with amazing views from every window. The room can't be faulted. the view from the bath is lambs, calves and hills. Stunning. The host is a lovely lady, who nothing is too much trouble, also has a great Knowledge of walks in the area. Lastly, breakfast... gorgeous and such a great choice. We will definately be back in the near future.

（Google による翻訳）9月に宿泊しましたが、とても素敵な時間を過ごさせていただきました。完璧なロケーションです。ジャッキーは素晴らしくて思いやりがあります。部屋とバスルームは美しく、快適で、完璧に清潔でした。朝食は美味しかったです。 すぐそばにたくさんのハイキングアクティビティがあります。レイクスのバス停がすぐ目の前にあり、パブやレストランが徒歩圏内にありました。 （原文） Stayed in September and had such a lovely time. It’s the perfect location. Jacky is wonderful and caring. Rooms and bathrooms were beautiful, comfortable, and perfectly clean. Breakfast was delicious. So many hiking activities right on the doorstep. The Lakes bus stop is just out front and there was pubs and restaurants within easy walking distance.

（Google による翻訳）ジャッキーは素晴らしいフレンドリーなホストで、素晴らしい朝食を提供してくれます。場所は素晴らしく、村まで歩いてすぐです。毎日の散歩にも最適な場所です。部屋はとても清潔で快適でした。 Raise view を勧めることに躊躇はありません。ありがとうジャッキー。 （原文） Jacky is a wonderful friendly host and provides a fabulous breakfast. The location is excellent, just a short stroll into the village . It's also a great location for daily walks. The room was very clean and comfortable. No hesitation in recommending Raise view. Thank you Jacky.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、本当に完璧な B&B。ジャッキーは私たちをとても歓迎してくれた素晴らしいホストで、たくさんのオプションを備えたおいしい朝食を提供してくれました。部屋は広く、快適で、とても清潔で、ヘルムクラッグ（ベッドから撮った写真をご覧ください！）と近くの農場の羊畑の素晴らしい景色を眺めることができました。たくさんの素敵なパブ、カフェ、ショップ、散歩道が近くにありました。 フレッド・ホイットンのサイクルイベントに参加するために宿泊しましたが、ジャッキーは自転車を保管する安全なスペースを提供してくれて本当に助かりました。また、早朝の出発にもかかわらず、厳選した朝食の用意にも親切に対応してくれました。 全体として、Raise View はあまりお勧めできません。週末を過ごすことができました。また滞在するのを楽しみにしています。 （原文） Absolutely perfect B&B, in a stunning location. Jacky was an exceptional host who made us feel very welcome, and provided a delicious breakfast with plenty of options. The room was spacious, comfortable, and very clean with an amazing view of Helm Crag (see picture taken from our bed!) and the sheep fields of the nearby farm. It was close to lots of lovely pubs, cafes, shops, and walks. I stayed as I took part in the Fred Whitton cycle event, and Jacky was really helpful with providing a safe space to store my bike and also was accommodating in providing a selection of breakfast bits despite my early start. Overall I couldn’t recommend Raise View highly enough. It made our weekend and we look forward to staying again.

（Google による翻訳）夫と私は火曜日から滞在し、今朝帰宅しました。 チェックインはスムーズで、とても丁寧なルークさんが迎えてくれ、部屋に案内してくれました。 清掃員のカリッサさんのおかげで部屋はピカピカに清潔で、大きなウォークインシャワー付きの素晴らしいバスルームもありましたが、一番の魅力は湖の景色で、これはもう言葉では言い表せません。私たちは8号室に宿泊しました。 バー🍻も素晴らしく、また素敵で居心地が良く、ルークさんのサービスは最高でした。ちなみに、彼は最高のカクテルを作ってくれます。 レストランや飲食店は文字通りすぐ近くにありましたが、道を5分ほど下ったところにあるエンジェル・インでは美味しい料理が食べられますし、2分ほど歩いたところにあるミオ・モンドでは最高の朝食とトーストが楽しめます。 湖もすぐ近くにあるので、ボート🚢ツアーをお勧めします。 私たちは間違いなくまたここに泊まりたいし、誰にでもお勧めします。 ウェストモーランド・イン、ありがとうございました。皆さん素晴らしかったです😊 （原文） Myself and husband have stayed since Tuesday going home this morning. The check in was smooth we were greeted by Luke who is very polite and showed us to our room. The room was spotlessly clean thanks to Carrissa the cleaner with a great bathroom including huge walk in shower but the best bit is the view of the lake I could never get board of that. We stayed in room 8. The bar 🍻 was great as well lovely and cosy again with fantastic service from Luke who by the way does the most amazing cocktails. We were literally just a few steps from the restaurants and eateries but the Angel Inn just down the road 5 mins walk does delicious food and also Mio Mondo 2 mins walk away for the best breakfasts and toasties. The lake is also just at the bottom of the road we recommend you do the boat 🚢 trip. We would most definitely stay here again and recommend to anyone. Thankyou Westmorland Inn you were all fantastic 😊

（Google による翻訳）日曜日のローストディナーを食べに階下のワイルドフラワーレストランに行きましたが、間違いなく今まで食べた中で一番美味しいローストディナーでした。どれも美味しくてボリュームもたっぷりで、とてもお得でした。サービスも迅速で、レイアウトも雰囲気も素晴らしく、スタッフも親切でした。ここの日曜日のローストは本当におすすめです！ （原文） We visited the Wildflower restaurant downstairs for a sunday roast and it was hands down, the best roast dinner we have ever had. Everything was delicious and huge portions making it great value. Speedy service, great layout and atmosphere and lovely staff. Cannot recommend the sunday roast here enough!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ボウネス・オン・ウィンダミアの真の逸品 もっと早く書きたかったのですが、最近は忙しすぎて！ パートナーと10月2日から4日まで滞在したので、もうかなり前のことですが、素晴らしい滞在だったのでレビューを書かずにはいられませんでした！ ウェストモーランド・インは、魅力、快適さ、そして心からのおもてなしが美しく調和した、まさに至福の場所です。二人の兄弟が経営するこの素敵な宿は、ホテルというより友人宅に泊まっているような気分になります。彼らの温かさと親しみやすさのおかげで、宿泊客は誰もがすぐにくつろげるでしょう。 居心地の良いバーから、湖水地方の美しい景色を散策した長い一日の後に暖まるのに最適な暖炉のある居心地の良いラウンジまで、個性豊かな雰囲気が漂います。山から戻ってきたハイキング客にも、ただリラックスした休暇を探している人にも、ここはくつろぐのに理想的な場所です。 ウェストモーランド・インは、ウィンダミアの真髄を体現しています。フレンドリーなスタッフ、時代を超えた魅力、そして一度訪れたら離れたくないと思わせるような静けさ。これ以上ないほどおすすめです！ 本当に素敵な、親しみやすい雰囲気が漂っています。絶対にまた来ます。今度は食事に。「満室で入れなかった」というくらい、ボリュームたっぷりの料理でした。 またすぐにお会いしましょう😊 デイブ＆サリー （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A True Gem in Bowness-on-Windermere Would of written this earlier, but just been far too busy of late! Me and my partner visited 2nd to 4th October, so some time ago now, but we just had to write a review with us having wonderful stay! The Westmorland Inn is an absolute delight, a beautiful blend of charm, comfort, and genuine hospitality. Run by two brothers who clearly pour their hearts into the place, this lovely inn feels more like staying with friends than in a hotel. Their warmth and friendliness make every guest feel instantly at home. The atmosphere is full of character — from the welcoming bar to the cozy lounge, complete with a roaring open fire that’s perfect for warming up after a long day exploring the stunning Lake District. Whether you’re a rambler coming in from the fells or simply looking for a relaxing getaway, this is the ideal spot to unwind. The Westmorland Inn truly captures the spirit of Windermere: friendly faces, timeless charm, and a sense of peace that makes you never want to leave. I couldn’t recommend it more highly! It’s just got this lovely friendly charm to it. Will 100% be back again. This time to have food. It looked amassing “just couldn't get in for it being fully booked” See you again soon 😊 Dave & Sally

（Google による翻訳）広くて素敵な部屋。シャワールームも快適でした。美味しい紅茶、コーヒー、ホットチョコレートが用意されていました。ただ一つ残念だったのは、建物の正面だったことです。道路のマンホールの蓋が緩んでいたようで、車が通るたびに大きな音がしました。ホテルのせいではありません。チェックインも親切で丁寧でした。 素晴らしいロケーション。 （原文） Nice big room. Decent shower room. Nice tea, coffee and hot chocolate provided. The only thing was we were at the front of the building. Must be a loose manhole cover on the road and it was loud when cars drove over. Not the hotels fault. Nice, helpful check in. Fantastic location.

（Google による翻訳）90年代初頭、かつてジェニングス・パブだったこの店を覚えています。当時は素晴らしいパイントビールを出していましたが、今は残念ながら以前とは様変わりしています。ジェニングス・エールはなくなり、奇妙な装飾が施されています。 バーテンダーは素晴らしく、知識も豊富で、復活したジェニングス・エールが再び提供されるかどうか、とても興味津々でした。そうなることを願っています。私たちが飲んだリングウッドはまあまあでしたが、地元のエールがなかったのは残念でした。 （原文） I remember this former Jennings pub from the early nineties when it served a superb pint. It's not the same now, sadly. The Jennings ales have gone and some bizarre decor has been added. The bartender was excellent though, very knowledgeable and seemed keen to see if the newly resurrected Jennings ales could be brought back. I do hope so. The Ringwood we had was okay but a shame there was no local ale to be had.

（Google による翻訳）地元の人から、ここは美味しいと勧められてパートナーと行きました。期待を裏切られることなく、私はフィッシュパイ、パートナーはオックステールとステーキの蒸しプディングを注文しました。本当に美味しかったです。ありがとうございました！ （原文） My partner and I were recommended this place by a local who said the food would be delicious. We were not disappointed. I had the fish pie and my partner had the oxtail and steak steamed pudding. Absolutely scrummy. Thank you!

（Google による翻訳）サンデーローストは最高でした。お肉は柔らかくて、野菜も全部本当に美味しかったです。スタッフもフレンドリーで、サービスも迅速でした。また絶対に食べに来ます。 （原文） Sunday roast was amazing. The meat was so tender and all veggies really tasty. Friendly staff too and quick service. Would definitely eat here again.

（Google による翻訳）湖の景色を望むスーペリアダブルに数泊しましたが、最高でした。湖を見渡せる素敵な大きな出窓があり、窓の外に椅子がいくつか置いてあるので、ゆったりとくつろぐことができました。ベッドは大きくて快適で、朝起きる前に湖を眺めながらくつろぐのが最高でした。シャワーも快適で、広さも十分でした。スタッフはとても親切で、食事と飲み物も素晴らしかったです。 （原文） Stayed in a superior double with lake view for a couple of nights and it was great. Lovely wide bay window looking out over the lake, with a couple of chairs facing out to sit back and relax. The bed was nice, big and comfortable - loved sitting on a morning looking out over the lake before getting up. Shower was decent. Plenty of space. The staff were very welcoming and the food and drink was great.

（Google による翻訳）とても快適に滞在できました。「冬の特別オファー」はとてもお得でした。部屋とベッドは快適で、シャワーも良かったです。全体的にとても清潔でした。朝食はビュッフェスタイルで美味しく、夕食メニューもパブ料理で美味しかったです。私たちは道路を挟んだ向かい側の別館に宿泊しましたが、足の不自由な方には少し階段を上る必要があるかもしれません。また、一部の部屋は階段でしかアクセスできないので、もし問題がある場合は予約時にスタッフに直接確認することをお勧めします。 町の中心部までは徒歩約20分です。湖クルーズの桟橋は道路を渡ったすぐ向かいにあります。 ホテルと別館には駐車できましたが、隣にある同じ名前の駐車場は利用できませんでした。そちらは別の駐車場で、料金支払いが必要です。 （原文） We had a very comfortable stay. The " winter offer" was very good value. Rooms/beds comfortable. Shower good. All very clean. Good buffet breakfast. Dinner menu good pub food. We were in annex over the road, could be a bit of a climb if you had mobility issues and some rooms only accessible by stairs, would suggest speaking direct to staff when booking if this would be a problem. About 20 mins walk into town centre. Jetty for Lake cruises is just across road. Could park at hotel and at annex, but NOT in car park next door with same name. That is separate, and a pay and display.

（Google による翻訳）本当に美しいホテルで、絵のように美しいロケーションです。私たちはホテルのレイクハウス部分に宿泊しましたが、部屋は最高でした。とても清潔で、設備も整っていて、一度も出たくありませんでした。黒いラブラドールをそのような部屋に泊めてくれたのも、本当に素晴らしいと思いました。 レストランのスタッフは皆とても親切で、犬におやつをくれたり、たくさん撫でてくれたりしました。夕食時に料理の提供が遅れましたが、事前に説明があり、とても丁寧に対応してくれました。朝食は、今までホテルで食べた中でも最高に美味しかったです。 唯一の難点は駐車場です。ホテル本館の駐車場が足りず、最初は脇道に車を停めなければなりませんでした。レイクハウスに着くと、建物がある丘の頂上に十分な駐車スペースがあると教えてもらい、車を移動しました。しかし、当初はスペースのレイアウト上、一部のスペースに駐車すると他のスペースへのアクセスが妨げられるため、駐車スペースはありませんでした。 その他 （原文） A really beautiful hotel in a extremely picturesque location. We stayed up in the Lakehouse part of the hotel, and the room there was amazing. It was so clean and well presented. We never wanted to leave it. The fact that they allowed us to have our black Labrador stay in a room like that with us, is so refreshing. The staff in the restaurant were all lovely. They gave treats and plenty of strokes to our dog. There was a wait on the food during dinner service but they explained the issue to us in advance and were very apologetic about it. The breakfast was one of the nicest I've ever had in a hotel. The only mark down is for the parking. There wasn't enough parking at the main hotel for us, so at first we had to park on a a side road. Then, when we found out we were at the Lakehouse, we were told that there was enough parking at the top of the hill where the building was situated, so we went and moved our car. But there wasn't at first because due to the space layout, parking in some spaces would have blocked access to others. Othr

（Google による翻訳）先日、素晴らしい滞在をさせていただきました！チェックイン時に少しトラブルがありましたが、スタッフは迅速に対応してくれて、無料のドリンクまで提供してくださり、本当に嬉しかったです。夕食も美味しく、サービスも素晴らしく、温かい雰囲気でした。お部屋は快適で清潔感があり、一日の疲れを癒すのにぴったりでした。この地域を訪れる方にはぜひおすすめしたいです！ （原文） I had a great stay recently! There was a slight hiccup with check-in, but the staff handled it quickly and even offered me a complimentary drink, which was a nice touch. The evening meal was lovely, with great service and a warm atmosphere. My room was comfy and clean, making it a perfect spot to relax after a day out. I'd definitely recommend it for anyone visiting the area!

（Google による翻訳）全てが素晴らしく、メインホテルに宿泊しました。部屋は清潔で設備も整っていました。チェックイン時に犬用のおやつが部屋に置いてあって、心遣いが感じられました。スタッフはフレンドリーで親切で、アプリを使えば無料ドリンクがもらえるなど、色々とアドバイスをくれました。朝食は美味しく、バーの夕食メニューも丁寧に調理されていて質も良かったです。口コミには賛否両論ありますが、全く問題ありませんでした。また利用したいと思っています。駐車場は限られていますが、アクセスは良好です。 （原文） Everything was great, stayed in the main hotel. Rooms clean and well appointed. The dog treats left in the room on check in were a nice touch. Staff friendly and helpful, advising the use of the app to get free drinks etc. Breakfast was lovely and the evening menu in the bar was well cooked and good quality. Despite the mixed reviews we had no issues at all and would stay again. Parking is limited but easy to access.

（Google による翻訳）非常にがっかりしました。滞在後、ホテルに直接フィードバックを送信し、担当者から連絡があると言われたのですが、2週間経っても連絡がないため、潜在的な顧客に知ってもらうためにレビューを公開することにしました。レイクハウスに宿泊しましたが、残念ながら期待外れの体験でした。予約時に、レイクハウスがメインホテルとは別の場所であることが明確に示されていませんでした。細則には記載されていたかもしれませんが、特にこの場所へのアクセスが理想的とは言えなかったため、より明確な説明があった方が良かったと思います。 私たちが通された「部屋」は小さな駐車場に直結しており、安全とは言い難く、かなり騒がしいと感じました。部屋自体は不快なほど暑く、部屋に向かう途中で人が頻繁に通り過ぎるため、換気のためにドアを開けることができませんでした。これもまた、プライバシーや安心感を十分に確保できるものではありませんでした。 リスティングにはテーブルと椅子の設備について記載されていましたが、これは正確ではありませんでした。ドレッシングテーブルにはベンチが1つあるだけで、ベッド以外に座る場所はありませんでした。部屋は特に清潔ではありませんでした。壁から落ちた絵がいくつかあり、そのまま貼られておらず、さらに手入れが行き届いていない印象を与えていました。 全体的に、滞在は期待外れで、部屋は期待していたような配慮や水準とは程遠いものでした。予約時にもっと明確な情報を提供し、メンテナンスをしっかり行ってもらえれば、今後の宿泊客にとって大きな違いが生まれるでしょう。 本当に旅行が台無しになってしまいました。 （原文） Very disappointed. Did submit feedback directly to hotel following my stay and they said someone would be in touch but after 2 weeks and no contact from them I have decided to post review pubically to make potential customers aware. We stayed in the Lake House, and unfortunately, our experience was disappointing. When booking, it wasn’t made clear that the Lake House is a separate location from the main hotel. While this may have been in the fine print, clearer communication would have been appreciated, especially as the accessibility to this location wasn’t ideal. The “room” we were given opened directly onto a small car park, which made it feel unsafe and quite noisy. The room itself was uncomfortably hot, and we couldn’t open the door for ventilation since people were frequently passing by on their way to their rooms — again, not a very private or secure feeling. The listing mentioned table and chair facilities, but this wasn’t accurate. There was only one bench at the dressing table and no other seating apart from the bed. The room also wasn’t particularly clean; some pictures had fallen off the walls and hadn’t been put back up, which added to the neglected appearance. Overall, the stay was disappointing, and the room didn’t reflect the care or standard we expected. Clearer information at the time of booking and better maintenance would make a big difference for future guests. Really ruined our trip.

（Google による翻訳）素敵なホテルでしたが！結局、丘の中腹にあるホテルに泊まることになり、朝食を食べるだけでもかなり急な坂を下り、交通量の多い道路を渡らなければなりませんでした。飲み物と食べ物は美味しかったのですが、少し急でした。朝食はビュッフェスタイルで、食べ終わった後に蓋を閉めない怠け者の人たちがいるため、頭上のヒーターランプで食べ物を温かく保つと良いでしょう。スタッフはとてもプロフェッショナルで、とても嬉しかったです。唯一の不満は、ホテルのせいではないのですが、上の階の騒々しい隣人が文字通り家具に飛び乗ったり降りたりしていたことです。結局、立ち去って厳しく注意しなければなりませんでした。 （原文） Lovely hotel but! We ended up in the hotel on the hillside wich entailed a walk down a very steep hill and across a busy road just to go for breakfast. Drinks and food good but a little on steep side. Breakfast buffet style could do with overhead heat lamps to keep food hot because lazy people cant close the lids when they've done.Staff we encountered were very professional im happy to say. Only real gripe not hotels fault, noisy neighbours above were literally jumping on and off the furniture in the end had to go and have a stern word.

（Google による翻訳）ここは、とても素敵なホテルで、犬連れにもとても優しいです。 私たちの部屋はパビリオンの1階にあり、犬たちが外で遊べる安全な中庭もありました。 部屋はとても設備が整っていて、ベッドは大きくてとても快適でした。 アフタヌーンティーを楽しみました。紅茶の種類も素晴らしく、サンドイッチやケーキも種類豊富で、本当におすすめです。 愛犬にもあらゆる配慮が行き届いており、ホテルのほとんどのエリアで歓迎されています。朝食は一緒に食べることができ（我が家の愛犬は美味しいソーセージを食べました）、夕食はレストランでも歓迎されています。 レストランでのディナーも最高でした。ラズベリースフレは絶品でした！ スタッフも素晴らしく、お客様の滞在をより快適にするためにあらゆる努力をしてくれます。とても親切で、ホテルの財産です。 ぜひ滞在をお勧めします。また必ず戻ってきます！ （原文） This is a beautiful hotel that is super doggy friendly Our room was on the ground floor of the pavilion which also included a secure courtyard which the dogs could be outside in. The room was very well appointed with a huge and very comfortable bed. We had an afternoon tea which was lovely - amazing selection of teas and a great selection of sandwiches and cakes - definitely recommend. For your fury friends they are catered for in every way and are welcomed throughout most areas of the hotel - they can have breakfast with you in the morning (ours had a lovely sausage treat) and they are also welcome when eating in the restaurant in the evening. Dinner in the restaurant was excellent too - the raspberry soufflé was amazing! The staff are also amazing - they will do everything they can to enhance your stay - very attentive and assets to the hotel. Definitely recommend a stay and we will be going back too!

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしかったです。ホットタブ付きの部屋に泊まりましたが、その価値は十分ありました。スタッフはとてもフレンドリーで、どんなことでも快く引き受けてくれました。朝食も素晴らしく、新鮮な食材が使われているのが分かりました（些細なことですが、トーストは標準装備にしてほしいです）。ぜひお勧めしますし、また泊まりたいです。 （原文） Stunning from start to finish. Had one of the rooms with a hot tub and it was well worth it. The staff were super friendly, nothing too much for them. Breakfast was super and you could tell was fresh produce (small thing, would advise that toast should come as standard). Would happily recommend and stay again.

（Google による翻訳）「ロセイ・マナーでの滞在は期待外れ – 高級ホテルの値段に見合う価値なし」 私たち6人（と2匹の犬）は、ロセイ・マナーに3つの別々の部屋に宿泊しました。ホテル内の様々な場所に点在する部屋を利用しました。良い点もあったものの、残念ながら、全体的な体験は期待を大きく下回るものでした。特に、価格の高さと、ホテルが「高級」で「犬に優しい」と謳っていることを考えるとなおさらです。 良い点： 1. アンブルサイドの立地は最高です。町の中心部に近く、周辺にはたくさんの選択肢があります。 2. 食事は美味しく、新鮮で、とても丁寧に調理されていました。 3. 毎朝、犬たちにソーセージが配られていました。これは嬉しい心遣いで、とても嬉しかったです。 悪い点： 1. スタッフはもっと歓迎的で親切であるべきです。むしろ、特定の「タイプの」お客様に対して偏見や偏見を持っているように感じられることが多かったです。 2. 部屋はもう少し清潔感があっても良かったと思います。また、料金を考えると、高級ホテルに期待される基本的なアメニティ（綿棒、スリッパなど）が不足していました。これらは用意されているだろうと思い、持参しませんでした。 3. ベーシックな部屋でさえ安くはないので、細部への配慮が欠けているのが残念でした。 残念な点： 1. ここを「高級ホテル」と呼ぶのは無理があります。提供されるサービスと料金は全く釣り合いが取れておらず、価格と価値の大きなギャップがあります。 2. このホテルは「ドッグフレンドリー」を謳っていますが、敷地内のほとんどの場所で犬の同伴は禁止されています。1階、特定のエリア、そして庭園への立ち入りも禁止です。朝食のソーセージを除けば、ドッグフレンドリーとは程遠い印象でした。 3. 地元の観光スポットや散歩道についてスタッフに尋ねても、全く役に立ちませんでした。 60年間世界を旅してきましたが、初めて、スタッフが地元の基本的なスポットすら教えてくれないようなホテルに出会いました。 4. 午後8時から午前8時の間は、スタッフはどこにもいません。何かお手伝いが必要なら、助けてください！ まとめ： 湖水地方は最高で、必ずまた訪れたいと思いますが、ロセイ・マナーには二度と泊まりません。今回の経験は私たちにとって大きな失望であり、今後この件について連絡することはありません。 （原文） "Disappointing Stay at Rothay Manor – Not Worth the Luxury Price Tag" Six of us (along with two dogs) stayed at Rothay Manor in three separate rooms, spread across the hotel. Unfortunately, while there were some positives, the overall experience fell well short of expectations, especially given the price and the way the hotel markets itself as “luxury” and “dog-friendly.” The Good: 1. The location in Ambleside is fantastic—close to the town centre with plenty of options nearby. 2. The food was delicious, fresh, and very well prepared. 3. Our dogs were given a sausage each morning, which was a nice touch and much appreciated. The Bad: 1. The staff should be more welcoming and helpful. Instead, they often came across as judgmental and biased toward certain “types” of customers. 2. The rooms could have been cleaner, and for the price, they lacked basic amenities you’d expect in a luxury hotel (cotton buds, slippers, etc.). We assumed these would be provided and didn’t bring our own. 3. Even the basic rooms are not cheap, so the lack of attention to detail was disappointing. The Ugly: 1. Describing this as a “luxury hotel” is a stretch. The cost is nowhere near justified by what’s on offer—a big mismatch between price and value. 2. The hotel promotes itself as “dog-friendly,” yet dogs are banned from most parts of the property: not allowed on the first floor, not in certain areas, and not even in the gardens. Apart from the breakfast sausage, it felt anything but dog-friendly. 3. The staff were unhelpful when asked for guidance about local attractions or walks. For the first time in 60 years of travelling worldwide, we encountered a hotel where staff genuinely couldn’t recommend even basic local spots. 4. Staff is nowhere to be found between 8pm and 8am. If you need any help, good luck with that! In Summary: While we loved the Lake District and will definitely return, we will not be staying at Rothay Manor again. This experience left us disappointed, and we won’t be engaging in further communication about it.

（Google による翻訳）ロセイ・マナーのローワンで、素晴らしいディナーを楽しみました。特に素晴らしかったのは、美しく調理されたケッパードカレイで、バター風味が豊かで、鮮やかでした。付け合わせも絶妙なバランスで、ジャージーポテトと柔らかく焦げたブロッコリーニが絶妙なアクセントになっていました。ビーツのスープは滑らかで、土の香りが漂い、深みのある味わいでした。唯一残念だったのはガーデンサラダで、他の料理と比べて少し平凡な印象でした。とはいえ、全体的な体験は素晴らしく、これまで食べた食事の中でも間違いなくベスト10に入るほどでした。洗練されながらも心安らぐ、どの料理も丁寧に丁寧に作られているように感じました。アンブルサイド近郊にお住まいなら、ローワンは絶対に訪れる価値があります！ （原文） We had an incredible dinner at Rowan in Rothay Manor. The standout was the capered plaice beautifully cooked, buttery, and vibrant. The sides were perfect complements: Jersey potatoes and tender, charred broccolini that added just the right balance. The beetroot soup was silky, earthy, and full of depth. The only slight miss was the garden salad, which felt a bit ordinary compared to the rest of the meal. That said, the overall experience was exceptional easily one of the best ten meals I've ever had. Refined yet comforting, every dish felt like it was made with care and precision. Rowan is absolutely worth a visit if you're anywhere near Ambleside!

（Google による翻訳）ロセイ・マナーのレストランでは、ボリュームと全体的な価格にがっかりしました。味は悪くなかったのですが、量が非常に少なすぎました。ウェイターに大きめの料理をお願いしたところ、ラムチョップとドフィノワーズポテト、そしてヒスピキャベツを勧められました。ところが、実際に出てきたのは、味気ない、期待外れのラムチョップ、ほんの少しのドフィノワーズポテト（クリームもニンニクもチーズも入っていません）、そしてほんの少しのヒスピキャベツでした。私が不満を伝えた後も、ウェイターは厚かましくもチップを要求してきました… また、フィレステーキはたった6オンスで、脂身が多いことも知りました。値段を考えると、かなりがっかりです。 前のオーナーの方が量も質もずっと良かったのです。今回の経験から、二度と行くことはありません。 （原文） I was disappointed with the portion sizes and overall value at the Rothay Manor restaurant. While the taste was okay, the portions were extremely small. I had asked the waiter for a larger dish and was recommended the lamb chops with dauphinoise potatoes and hispi cabbage. However, the dish I received consisted of bland, underwhelming lamb chops, a tiny spoonful of potato dauphinoise (which lacked cream, garlic, or cheese), and just a sprinkling of hispi cabbage. After sharing my concerns, the waiter still had the audacity to ask for a tip... I also learned that the fillet steak is only 6oz and is a fatty cut, which, given the price, is quite disappointing. Portions and quality were much better under the previous ownership. Based on this experience, I won’t be coming back.

（Google による翻訳）最初から最後まで完璧な滞在でした！ Rothay Manor に滞在するのはこれで 2 回目ですが、2 回目も同様に思い出に残るものでした。私はホットタブ付きのパビリオン ガーデン スイートに宿泊し、フランス人も連れて行きました。部屋は信じられないほど素晴らしく、一ペニーの価値がありました。スタッフはとてもフレンドリーで、プロフェッショナルで、気が利いています。彼らはとても親切で、何も難しいことはありませんでした。レセプションのトムは素晴らしかったです！夜は犬を連れてレストランで食事をし、朝はルームサービスを利用しました。戻ってくるのが待ちきれません。間違いなくレイクスで私のお気に入りのホテルです！とても素敵なご滞在をありがとうございました:) （原文） The stay was perfect from start to finish! This is the second time I've stayed at Rothay Manor, and it was just as memorable the second time around. I stayed in the Pavilion Garden Suite with Hot Tub and took my Frenchie along too. The room was incredible, and worth every penny. The staff are super friendly, professional and attentive. They were so accommodating, and nothing was too much trouble for them. Tom on reception was wonderful! I ate in the restaurant in the evening and took my dog along, and then had room service in the morning. I can't wait to come back. Definitely my favourite hotel in the Lakes! Thank you so much for such a lovely stay :)

（Google による翻訳）ホテルは美しく装飾されており、花や植物、木々がきれいに配置されています。きちんと管理されているのが一目瞭然です。ヒルトン・オナーズで予約すると、比較的お手頃な料金とポイントが貯まり、とてもお得です！スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も美味しいです。イギリスに滞在されるなら、週末のステイケーションに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） 酒店裝潢漂亮、花花草草和樹木都非常整齊，看得出來有認真維護，可以用Hilton Honors訂，房價比較便宜還能累積積分！員工非常友善，早餐好吃，英區留子週末可以來個staycation，非常推薦這裡😍

ホテルのおばさんが、1週間雨だった、あんたたちは運がいい、と言っていた。戸建ての部屋が並んでいた。 料理はおいしいらしいが、遅くなるので外食した。残念。 レストランに鳥が来る。

日本と変らない清潔でいたれりつくせり

（Google による翻訳）この美しい場所で週末を過ごして帰ってきました。驚くほど静かで、まるで街から遠く離れたような気分になりますが、実際には街までわずか4分です。 朝食は素晴らしく、サービスも一流でした。ダニーさんは機知に富み、熱心で温かいおもてなしをしてくれるので、きっとまた利用させていただけると思います。 素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Just got back from a weekend at this beautiful place. It's amazing how quiet and how you feel far out from everything here but In reality you are 4 mins from town. Breakfast was amazing and the service was first class, Danny was witty and will go far with his enthusiastic and welcoming manner. Thank you for a brilliant experience.

（Google による翻訳）このホテルで本当に素敵な体験ができました！朝食は素晴らしく、スタッフは信じられないほどフレンドリーでした。皆、敬意と親切さをもって接してくれました。本当におすすめです！さらに嬉しい特典は、ウィンダミアクルーズがホテルから徒歩わずか5分という立地です。 （原文） We had such a lovely experience at this hotel! The breakfast was amazing, and the staff were incredibly friendly. They treat everyone with so much respect and kindness. Highly recommended! A great perk: the Windermere cruise is just a 5-minute walk from the hotel.

（Google による翻訳）トリップアドバイザーにレビューを投稿しました。 月曜日に出発する前に、マネージャーにすべての苦情を伝えました。 部屋はひどく汚れていました。証拠として撮った写真をアップロードしました。部屋の掃除もタオルの交換もバスルームの掃除も一度もありませんでした。本当にひどい。 二度とここには行きませんし、他の人にも勧めません。 写真には、家具の埃、パティオのドア枠の黒カビと汚れ、そしてバスタブのひび割れが写っています。ハウスキーピングに埃のことを指摘したところ、彼は部屋を出て汚れたタオルを持って戻ってきて、家具に軽く叩きつけました。 （原文） I have left a full review on Tripadvisor. I made all my complaints to the manageress before we left on Monday. Our room was filthy. I have uploaded the photos that l took as evidence. Room never cleaned, towels never changed, bathroom never cleaned. Absolutely disgraceful. We would never return here, or recommend anyone else stay here. Photos show the dust on the furniture, the black mould and dirt on the patio door frame, and the crack along the bath. I pointed the dust to housekeeping, so he went out and returned with a dirty towel, and flicked it over the furniture.

（Google による翻訳）素晴らしい旅、そして素晴らしい滞在でした。立地も抜群で、スタッフは皆とても親切で、親身になって対応してくれました！ 朝食もとても美味しく、コンチネンタルブレックファーストの豊富な選択肢に加え、作りたての美味しい朝食も用意されていました。 価格以上の価値がありました。また利用したいですし、お勧めします。 （原文） Excellent trip, and place to stay. Extremely good location, staff are all very kind, helpful and attentive! Breakfast is very good - lots of selection for continental and then a delicious freshly cooked option. Value for money. Would return and recommend.

（Google による翻訳）居心地の良い部屋で、湖にも近く、近くには美味しいパブやレストランもあり、夜は静かです。受付の男性スタッフはとてもフレンドリーで、彼氏と私をとても助けてくれました。朝食も美味しく、種類も豊富でフルーツビュッフェもありました。本当におすすめです！ （原文） It has a cosy room, is close to the lake, has good pubs and restaurants nearby, and is quiet at night. Super friendly male receptionist, helped my boyfriend and me a lot. Good breakfast, a lot of choices and a fruit buffet. Highly recommend!

ボウネスの中心部から徒歩20分ほどの場所にあります。最寄りのバス停からも距離があります。ウィンダミア駅から訪れるなら、タクシーか車が必須です。中心部から離れているため、周囲は静かで落ち着いた環境です。 お部屋はこじんまりとしてますが、ベットが広めでのんびりできました。バスルームは、狭いけど、清潔でした。シャワーの水圧が少し弱いのが気になりました。 スタッフは、フレンドリーな人が多かったです。

（Google による翻訳）素敵なホテル。オリジナルのアーツアンドクラフツ様式の特徴を多く残しつつ、最近改装されています。ウィンダミア湖と村から車で 5 分、または徒歩 20 分です。地元のアーティストによる素晴らしい壁画、モダンなカントリー スタイルの家具、ラウンジ、バー、ダイニング エリアには快適でスタイリッシュな座席が用意されています。敷地とダイニング/朝食ルームからはウィンダミア湖を見下ろす広大な庭園が広がります。到着時に素敵な大きなキング ルーム (19) に無料でアップグレードできます。非常に快適で清潔で、上質なリネンとタオル、ボトル入りの水、紅茶/コーヒー、ビスケット、ソファ、アームチェアが用意されています。朝食は温かい料理の選択肢が限られていますが (宿泊料金に含まれています)、フル イングリッシュ ブレックファーストとエッグ ベネディクトは美味しく、盛り付けもきれいでした。無料のフルーツ、ヨーグルト、シリアル、ジュース、トーストにコーヒーまたは紅茶も付いています。私たちが話をしたスタッフ (受付とバー/ダイニング ルーム) はどちらもとても歓迎してくれ、フレンドリーでテキパキしていました。ちょっとした注意点としては、コーヒーのおかわりがあればもっと良かったと思います。頼めば提供されたはずです。ジャムはありませんでしたが、マーマレードはリクエストするとすぐに用意してくれました。マットレス（トッパー付き）はとても柔らかく、個人的には硬めが好みなので、寝心地に影響はありましたが、これは個人の好みです。全体的に素敵な滞在で、二人ともとても満足しました。 （原文） Lovely Hotel retaining many of its original Arts and Crafts features but with a recent update. 5 min drive/20 min walk from Windermere lake and village. Fabulous murals by a local artist, modern country style furnishings, comfortable and stylish seating in lounge, bar and dining areas. Extensive gardens with views down to Windermere from the grounds and the Dining/Breakfast room. Free complimentary upgrade to lovely large King room (19) on arrival. Very comfortable and clean with quality linen and towels, bottled water, tea/coffee, biscuits, sofa and armchair. Limited cooked options for breakfast (included in room rate) but the full English and Eggs Benedict were tasty and nicely presented. Complimentary whole fruit, yoghurt, cereals, juices, toast, served with coffee or tea. Both staff members we spoke with (Reception and Bar/Dining Room) were very welcoming, friendly and efficient. Ours was a midweek stay at a very good price. Small points to make are that a coffee refill would have been appreciated and I'm sure would have been provided if asked for, no preserves, although marmalade was quickly provided when requested. Our mattress (with topper) was very soft and our personal preference is firm so this did affect our sleep but it is personal preference. A lovely stay overall enjoyed by us both.

（Google による翻訳）このトレンディなホテルで素敵な一泊を過ごせました。長いドライブの後、チェックインして、寝室から湖を見下ろす美しい景色を眺めることができて嬉しかったです。夕食は久しぶりに最高の日曜日のランチでした。ぜひここに泊まって食事をすることをお勧めします。 （原文） We had a lovely overnight stay at this trendy hotel. After a long drive it was a pleasure to check in and to see the beautiful view from the bedroom down to the lake. Dinner was the best Sunday lunch we've had in a long time. Would definitely recommend staying and eating here

（Google による翻訳）ザ・ライベックでの2度目の滞在から戻ってきました。最高でした。部屋は清潔で暖かく、快適でした。受付からバー、レストランに至るまで、サービスは素晴らしく、温かくフレンドリーでした。食事も今回も最高でした。朝食もボリュームたっぷりでした。ダイニングルームとバーからの眺めは素晴らしく、地元のあらゆる施設にも簡単にアクセスできます。ザ・ライベックのもう一つの素晴らしい点は、まさに犬連れに優しいということです。 （原文） Just returned from my second stay at The Rybeck. It was excellent. Room was clean warm and comfortable. The service from reception through to the bar and restaurant was brilliant, warm and friendly. The food was great again. Breakfast was plentiful. The views from the dining room and bar are excellent and it is accessible to all local amenities. The other outstanding feature of The Rybeck is how truly dog friendly it is.

（Google による翻訳）私たち3人家族はライベック・ホテルに2泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。スタッフはとても親切で、湖が見える部屋にアップグレードしていただき、本当に素晴らしかったです。このホテルの一番の魅力は、ブティックホテルのような雰囲気と、ほとんど（全室ではないにしても）の部屋にバスタブが付いていることです。バスタブ付きの部屋は、今ではなかなか見かけなくなりました。小さな女の子がいるので、お風呂に入れてもらえたのは本当に助かりました。ラウンジエリアも美しく、居心地が良かったです。ホテルはボウネス・オン・ウィンダミアにも非常に近く、車で約5分、徒歩で約20分です。滞在は本当に楽しかったので、また必ず訪れたいと思います。強くお勧めします。 （原文） Our little family of three stayed at The Ryebeck Hotel for two nights and we thoroughly enjoyed our stay. The staff were very friendly. We were upgraded to a lake view room which was stunning. What I loved about this hotel was that it felt like a boutique hotel and most (if not all) of the rooms have baths which is becoming rarer to find. We have a little girl and so being able to bath her was great. The lounge area is also beautiful and cosy. The hotel is also incredibly close to Bowness-on-Windemere - about a 5 minute drive and 20 minutes walk. We loved our stay here and will definitely visit again. Would highly recommend.

（Google による翻訳）ザ・ライベックでの滞在は今回も最高でした。 お部屋はスタイリッシュでベッドも快適、そして清潔感も抜群でした。スタッフは皆フレンドリーで温かく迎えてくれ、食事も本当に美味しく、種類も豊富でした。 また近いうちに利用したいと思っています。 強くお勧めします。 （原文） Another exceptional stay at The Ryebeck. My room was stylish with a comfortable bed and was spotlessly clean. All staff were friendly and welcoming and the food was absolutely delicious, with plenty of choice. I'm looking forward to returning again soon. Would highly recommend.

（Google による翻訳）最近ここに宿泊しました。素敵で個性的なホテルですが、運悪く3階の部屋は水圧が全くありませんでした！シャワーはポタポタと水が流れ、蛇口をひねったりトイレを流したりすると、全く止まってしまいました。部屋自体は悪くなく、景色も素晴らしかったです。オーナーが「Four in a Bed」に出演しているのを見たばかりですが、内装の欠陥にうるさいことには笑ってしまいました。ライベックにはそういう人がたくさんいるのに！ 1日目の朝食は美味しかったのですが、2日目の朝はエッグベネディクトを食べました。半分のロールパンにポーチドエッグ1個。これは本当にハーフサイズなのでしょうか？いつもはロールパン1個に卵2個が標準で出ているのに。廊下とバスルームの横にある戸棚が開け放たれていて、古いペンキ缶が収納されていました。 若いスタッフはフレンドリーでしたが、かなり遅くて、少し無知でした。誰かが大きな焚き火台に火をつけてほしいと頼んだのですが、彼らは着火剤を使って大きな湿った薪に火をつけようとしました。すると、屋外エリア全体に濃い煙が広がり、すぐに消えてしまいました。スタッフは煙を消すために水を持って来なければなりませんでした！とても面白かったです！ 私が水の問題について指摘したところ、配管工を呼ぶと言われましたが、他の旅行者も同じことを指摘しているので、これはいつもの言い訳なのでしょう。 楽しい時間を過ごしましたが、支払った金額に見合うものではありませんでした。 （原文） Stayed here recently and whilst it’s a nice, quirky hotel, we were unlucky enough to have a room on the third floor where the water pressure was non- existent! The shower was a dribble , if the tap was run or toilet flushed, it stopped altogether. The room itself was ok with a lovely view. Just seen the owners on ‘ Four in a Bed’ - their pickiness at defects in the decor made me laugh as the Ryebeck is full of them! Breakfast on first morning was good, but on second morning I had eggs Benedict- 1 poached egg on a half roll- surely this is a half portion? I’ve always been offered 2 eggs on a whole roll as standard. Cupboard on corridor and off our bathroom hanging open with old paint tins stored in them. The young staff were friendly but quite slow and a bit clueless, someone requested the huge fire pit be lit but they tried to light huge damp logs with a couple of firelighters, sending swathes of thick smoke over the whole outdoor area and clearing it instantly, they had to come out with water to douse the smoke! It was quite funny! When I highlighted the water issue I was told they were getting a plumber in but other holiday makers have also highlighted this so is probably an excuse regularly trotted out. We had a nice time but not worth the money we paid.

レイクビューの部屋を予約しました。窓からの眺めは良かったです。眺め以外は悪いです。4つ星ホテルではありません。冷蔵庫なし。バスタブなし。アメニティはシャンプー、ボディーソープ、石鹸のみで、コンディショナーなし。連泊なのにシャンプーの補充もありませんでした。トイレットペーパーはありますが、ティッシュペーパーの設置なし。ベッドのマットは柔らかめで真ん中が沈んでいて平ではない。快適ではなかった。部屋の清掃が不十分で建物全体的に埃っぽい。窓やソファが汚れていて、細かな清掃は定期的にしていないように思う。湖の近くなので蚊のような虫が大量にいて部屋の電気にたくさんいる。 レストランの窓際の席は眺めはいいが、窓の下にたくさん虫が死んでいる。食べている横に虫がいるのは不愉快。 レストランの料理はパスタは味が薄かった。リゾットは塩が多すぎる。 2つ星ホテルなら納得できるが、4つ星ホテルとしてかなりレベルが低い。

（Google による翻訳）平日の休暇で2泊しました。ホテルは現在改装中ですが、雰囲気は損なわれていません。 私たちは51号室の居心地の良いダブルルームに宿泊しました。部屋は十分な広さで、素敵な内装でした。バスルームはとても清潔でしたが、幅約2フィート×長さ6フィート（ワードローブくらいの大きさ？）と狭く、基本的なこと以外はほとんどできないのが残念でした。体格の大きい方にとっては、これは大きな問題となるでしょう。 私たちは、夕食に1人あたり最大30ポンドまで追加料金がかかるプランを選びました。夫はフィッシュアンドチップス、私はチキンスプリームを注文しました。 魚はほとんど衣で揚げられていましたが、チップスはたっぷり入っており、少量のマッシーピーが添えられていました。チップスには少なくとも味付けがされているかと思っていましたが、そうではありませんでした。 私が食べた食事も味付けが全くされていませんでした。少量の鶏肉には皮が付いていましたが、それはそれで構いませんが、カリカリに焼けていなかったので取り除く必要がありました。マッシュポテトは大きくて量が多すぎ、クリーミーでも味付けもされていませんでした。ブロッコリーが1切れ小さく切って添えられていましたが、これもまた煮すぎていて味付けもされていませんでした。マッシュルームソースはまあまあでした。 その後、スティッキートフィープディングとアイスクリームをいただきました。アイスクリームは安っぽく、期待していたほどクリーミーではありませんでしたが、プディングは美味しかったです。 朝食はまあまあで、ビュッフェスタイルで、必要十分でした。バターが苦手な人のために、トーストなどにフローラではなくバターが用意されていたら良かったと思います。 ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、文句のつけようがありませんでした。立地と景色は完璧でした。街のすぐそばに位置し、もちろん湖も美しいです。 また泊まりたいですか？はい、でもホテル内では食事をせず、もっと広い部屋を予約します。😁 （原文） Stayed here for a two night midweek break. The hotel is under renovation but this did not dtract from the ambience. We stayed in room 51 which is a cosy double. The room was adequately sized and nicely decorated. The bathroom was very clean however to note that it is oblnly approximately 2ft wide x 6 ft long, ( size of a wardrobe?) making it tiny and difficult to do more than the basics in. For those on the larger size, this would be a real problem. We had opted for the deal that allowed up to £30pp for an evening meal. My husband having fish and chips, myself the Chicken Supreme. The fish was mostly batter but plenty of chips with a tiny portion of mushy peas. I would have expected the chips at least to be seasoned but not to be. My meal was similar in that it lacked any seasoning. The small portion of chicken had skin on which is fine, but it was not crispy and had to be removed. The mashed potato was a huge, disproportionate portion but was not creamy nor seasoned. This was accompanied by one small piece of brocolli that was over cooked and again, unseasoned. The mushroom sauce was ok. We then had sticky toffee pudding with ice cream. The ice cream tasted cheap and not creamy as expected but the pudding was nice . Breakfast was ok, buffet style and perfectly adequate . I would have liked butter to be available and not just Flora for toast etc. for those who don't like the alternative. The staff in the hotel were very friendly and attentive and could not be faulted. The location and scenery were perfect. The location right next to the town and of course the lake is beautiful. Would I stay again? Yes but would not eat in and would definately book a larger room. 😁

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最高のホテルの一つです。ナターシャというスタッフはとてもフレンドリーで親切で、とても助かりました。部屋はとても広く、景色も素晴らしかったです。ホテルの目の前に桟橋があり、ボートでどこへでも行くことができます。景色は本当に素晴らしく、素晴らしかったです。朝食、特にクロワッサンは本当に美味しかったです。 （原文） One of the best hotel I have been to. The staff named Natasha was so friendly, nice, and helpful. The room was so spacious, nice view. The pier is located in front of the hotel that you can take a boat to everywhere. The view was so stunning, gorgeous. The breakfast, especially croissant is so tasty.

（Google による翻訳）ベルズフィールド・ホテルでは、素晴らしい体験をさせていただきました。このエリアの駐車場は非常に狭く、料金も高額ですが、このホテルは広々としています！ 到着するとチャーリーさんが迎えてくれました。彼はとても礼儀正しく、フレンドリーで、プロフェッショナルで、丁重な対応をしてくれました。チャーリーさんは私たちの滞在に本当に素晴らしい追加要素となり、ホテルのアンバサダーとして、なくてはならない存在となりました。 部屋も素晴らしく、私たちは26号室と40号室に宿泊しました。ウィンダミア湖を見下ろす美しいスイートルームです。 スタッフは皆、とても礼儀正しく、丁寧で、プロフェッショナルな対応をしてくれ、私たちの滞在が何の問題もなく過ごせるよう配慮してくれました。 朝食も素晴らしく、素晴らしいレストランエリアで、豊富な種類の料理と飲み物が提供されました。 立地は最高で、数多くの素晴らしいレストランやバー、そしてたくさんの地元のお店が集まる町まで徒歩わずか数分です。 アンブルサイド、ウィンダミア、グラスミアなどへのバスサービスも素晴らしく、とても楽しく便利です。 滞在するにはとても素敵な場所でした。いつも笑顔で、いつも一生懸命尽力してくれたチャーリーに改めて感謝します。😊 （原文） The Belsfield Hotel presented us with an exceptional experience. Car parking in the area is very restricted and comes at a premium, this hotel has an abundance of space! Upon arrival we were greeted by Charlie, who was extremely polite, friendly, professional and courteous. Charlie became a really nice addition to our stay, and he is an ambassador of the hotel and an indispensable attribute. The rooms were exceptional, we stayed in rooms 26 and 40, beautiful suites overlooking the Great Lake Windermere. The staff were all extremely courteous, polite, professional and ensured our stay went without any issues whatsoever. The breakfasts were exceptional, giving a huge selection of food and beverages all served within a wonderful restaurant area. The location is a premium, only minutes away from walking into the town, comprising multitudes of exceptional restaurants and bars, together with lots of local shops. The bus services to Ambleside, Windermere, Grasmere etc are excellent and are very enjoyable and convenient. Beautiful place to stay, and again many thanks to Charlie for going that extra mile, and always with a smile. 😊

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしいホテルでしょう。湖と庭園の眺めが素晴らしい。部屋は清潔で、スタッフの対応も行き届いています。食事も最高でした。軽食、メイン、デザートの種類も豊富です。シェフのガラスさんは素晴らしいです。彼の作る美味しいパイは、アメリカンフライではなくマッシュポテトと合わせるべきだと心得ています。マッシュポテトと特製グレービーソースが、彼の料理に素晴らしいアクセントを加えていました。 （原文） WOW what a wonderful hotel. The view of the lake the gardens. The rooms are clean and the staff looks after them. The food was great. A good selection of light meals mains and deserts. The chef Garath is great. He knows that his great pies are to be complimented with mashed potatoes not American fries. The mash and his special gravy really added a great touch to his food

（Google による翻訳）2週間前、妻とスコットランドへハネムーン旅行に出かけました。その夜は嵐が予想されていたため、湖水地方で一泊することにしました。偶然ベルズフィールド・ホテルを見つけ、一目惚れしました。ディエゴ氏が迎えてくれ、ホテル内を案内してくれて、素敵な部屋を用意してくれました。 残念ながら、チェックアウトから2週間後、ホテルの駐車場を一晩利用したため100ポンドの交通違反切符を切られ、レンタカー会社からも事務手数料として40ポンドを請求されました。 チェックイン時に追加料金としてクレジットカードをスワイプした際に、駐車料金をクレジットカードで請求するように依頼したのですが、何らかのエラーが発生し、システムがそれを認識できなかったようです。私はレビューに罰金の金額と、支払うべきかどうかの問い合わせを書き込みました。 翌日、オンラインで罰金を支払おうとしたところ、経営陣から迅速かつ前向きな返信がメールで届き、大変嬉しく思いました。ディエゴ氏自ら罰金の取り消しに努め、レンタカー会社に連絡を取ると約束してくれました。この対応と、ホテル側が問題解決に尽力してくれたことだけでも、ホテル経営陣のプロ意識の高さを証明しています。 ベルズフィールド様、ありがとうございました。 またお越しいただけることを楽しみにしております。🙏🏼 （原文） Two weeks ago, I was on my honeymoon trip to Scotland with my wife and we decided to visit Lake District to spend the night as a storm was expected that night. We found Belsfield hotel by chance and fell in love with it. Mr. Diego received us and took us for a tour around the hotel and gave us a nice room. Unfortunately, two weeks after checking out, I received a £100 traffic fine for using the hotel car park overnight and the car rental company also charged me £40 for administrative cost. Though I asked while checking in to charge my credit card for car park when it was swiped for extras, it looks like something went wrong and the system didn’t register it. I simply wrote in my review a note of the fine and query if I should pay it. The next day, as I was about to pay the fine online, I was so pleased to receive the management’s prompt and positive response by e-mail, in which Mr. Diego himself promised to try to cancel the fine and to write to the rental company. This response alone and the hotel’s attempt to try and resolve the issue proves the level of professionalism of the hotel management. Thank you Belsfield. We look forward to visit you again for a longer time 🙏🏼

（Google による翻訳）8月に宿泊しました。パートナーが記念日のサプライズプレゼントとしてレイクビューの部屋にアップグレードしてくれたのですが、残念ながらレイクビューの窓が足場のせいで台無しになっていました。ホテル側はそれを知らされていませんでした。出発時にこの件について苦情を申し立てたところ、経営陣の対応は非常に悪かったです。最終的には謝罪し、今後のアップグレードと割引による補償をメールで申し出てくれましたが、まだ届いていません。お勧めしません。 （原文） We stayed here in August, my partner had upgraded to a lake view as a surprise anniversary present, unfortunately the lake view window was completely spoilt by scaffolding which the hotel didn't ley us know about. When we complained about this on departure the management's response was very poor. Eventually they did apologise and tried to offer compensation by the way of a future upgrade and discount by email we are yet to receive this. Not recommended.

昨年の９月ですが、部屋はバスタブが無く、シャワールームがすごく狭かった。季節的に暖房（セントラルヒーティング）が使えなかったが、寒いと相談したら電気ストーブを持ってきてくれた。朝食は期待以上の味・量でした。美味しかったです。駅からは下り坂なので行きはスーツケースを転がしながら歩いて行きましたが、帰りはタクシーを呼んでもらいました。

階段が急で荷物を運ぶのが大変。部屋は広くて快適。朝食も美味しくいただきました。

トイレに茶色の液体が着いていた

（Google による翻訳）この素敵な宿泊施設で長い週末を過ごして帰ってきました。本当に家庭的で居心地の良い空間でした。 大人6人と子供2人で宿泊しましたが、立地も良く、設備も充実していて完璧でした。 ロンズデールハウスでの滞在をぜひお勧めします。 （原文） Just back from a long weekend stay at this lovely accommodation. Had a really homely and comfortable feeling. There was six adults and two children and the place was perfect, great location and well equipped. Would definitely recommend a stay at Lonsdale House.

（Google による翻訳）マネージャーとスタッフは信じられないほど親切でフレンドリーでした。建物は時代の特徴と同様に美しいです。個性豊かです。朝食は素晴らしく、たっぷりでした。四柱式ベッドはとても快適でした。私たちの部屋は暖かくて清潔で、私の犬はとても歓迎されました。必ず戻ってきます （原文） The manager and staff were incredibly helpful and friendly. The building is beautiful as are the period features. It is full of character. Breakfast was lovely and plentiful. The four poster bed was so comfortable. Our room was warm and clean and my dog was made very welcome. I will definitely return

（Google による翻訳）スタッフには星2つ。本当に素晴らしいスタッフ。とても親切で、丁寧で、気配りがありました。朝食には星1つ。素敵な朝食でした。しかし、私の部屋は薄暗かったです。照明の真下にある四柱式ベッドは本当に役に立ちません。シンクは寝室にあります。トイレの後はとても不衛生です。理想的ではありません。デラックスルーム。眺めだけが残念でした。シャワーは2フィート×2フィートでした。身長6フィートなので苦労しました。シャワーにはカビがありました。そして、シャワーのタイルにひび割れがありました。最終日の朝にトイレットペーパーがなくなりました。幸いにも自分のティッシュを持っていました。私の意見では、間違いなく4つ星ホテルではありません。3つ星と言っても過言ではないでしょう。私の意見では。残念ながら、最終日の朝食に娘が髪の毛を見つけました。私たちが滞在中、ハウスキーピングがベッドシーツを交換したかどうかは疑わしいです。また、私たちが滞在中、ハウスキーピングが毎日掃除機をかけたことはなかったと思います。 （原文） 2 Stars for the Staff. Absolutely Amazing Staff. Very Helpful, Polite and caring. 1 Star for the Breakfast. A nice Breakfast. But my room was dim of light. 4 poster bed directly under the light really doesn't help. The Sink is in the bedroom. Very un hygienic after you are going toilet. Not ideal. Deluxe room. Only the view was . Shower was 2ft by 2ft. Being 6ft tall it was a Struggle. The Shower had mould. And there were cracks in the tiles of the shower. Ran out of toilet paper on the last morning. Had my own Tissues luckily. Definitely not a 4 Star hotel in my opinion. 3 stars would be fair to say. In my opinion. Unfortunately my daughter found a hair in her Breakfast on the last day. Doubt Housekeeping Changed our bedsheets while We was there. And I'm sure Housekeeping never hoovered everyday While We was there as well.

（Google による翻訳）素敵で清潔、スタッフも親切でフレンドリー、朝食もボリュームたっぷり。夫と二人で最後の空室だったファミリールームに泊まりました。二人で泊まるには十分な広さでしたが、ファミリールームと呼ぶには狭すぎると感じました。シャワーは今まで使った中で一番小さかったです！動きにくく、キャラバンのシャワーよりも小さく、ファミリーバスルームとは言えません。それ以外は、素敵な一泊でした。 （原文） Lovely and clean, staff lovely and friendly, hearty breakfast.. Me and hubby were in family room as last room available.. In our opinion this is far too small to be called a family room, although big enough for the 2 of us.. The shower was the smallest shower we have ever used!! Difficult to move around, Even smaller than a caravan shower, it's not a family bathroom.. Apart from that we had a lovely one night stay

（Google による翻訳）パートナーの誕生日に2泊しました。本当に素敵な滞在でした。ホテルの部屋は素晴らしく、本当に贅沢でした！朝食は朝一番に部屋に運ばれてきて、スパバスはまさに最高の気分でした！滞在中はヴィッキーとモニカにお世話になり、忘れられない思い出を作っていただき、本当にありがとうございました。毎朝お部屋を清掃し、ピカピカにしてくださったハウスキーピングチームにも感謝いたします。次回の湖水地方への旅行でもまたすぐに戻ってきたいと思っています！ （原文） Spent two nights here for my partners birthday, we had such a lovely stay. Hotel room was amazing and so luxurious! Breakfast brought to our room first thing in the morning and the spa bath was just the icing on the cake! Thankyou to both vicky and monika for assisting us during our stay and making it one to remember. Not to forget the houskeeping team who serviced our room each morning and made it look spotless. We hope to return again soon on our next trip to the lakes!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在場所で、スタッフはフレンドリーで歓迎してくれます。 部屋は広々としていて、必要なものがすべて揃った広いベッドルームがありました 私が使用したスパ付きの巨大なバスルーム。 朝食が必要な場合は、部屋に配達してもらうことができます。それはとても素晴らしく、メニューから注文しましたが、私たちが望んでいたものに合わせて変更され、素晴らしかったです。 両開きのドアは寝室から離れた別の小さな中庭に通じていますが、雨が降っていたのでそれを利用できませんでした。 食事やお店がある町の中心部まで歩いてすぐです。 何か必要なものがあればスタッフに尋ねれば、喜んで必要なものを手に入れてくれます。 滞在するには最高の場所です。 （原文） What a gem of a place to stay, staff are friendly and welcoming. The room was spacious with a large bedroom with everything you could need Huge bathroom with a spa that i did use. If you need breakfast you can get that delivered to your room which we did and it was very nice, ordered off the menu but altered to suit what we wanted which was fantastic. Double doors open to a separate little courtyard off the bedroom, couldn't make use of that as it was raining. Easy walk to the centre of town for eats and shops. And if you needed anything you just had to ask the staff and they would be more than happy to get what you needed. Great place to stay.

（Google による翻訳）素敵な週末の滞在、素晴らしいサービス、地元の施設や散歩コースについての非常に有益な情報があります。スタッフはフレンドリーで、滞在中とても親切でした。とても清潔で整頓されていて、お風呂は素晴らしいです!!部屋には滞在に必要なものがすべて揃っています。朝食は最高でした。電気自動車の充電スポットもありアクセスも抜群。 （原文） Lovely weekend stay, great service and very informative of local amenities and trails to walk. Friendly staff and very helpful throughout our stay. Very clean and tidy, the bath is amazing!! The room has everything you could possibly need for your stay. Breakfast was outstanding. Great access too, having charging points for an electric car.

（Google による翻訳）私のパートナーが私たちのために計画していたサプライズ旅行としてここに滞在しましたが、私たちの滞在はとても素敵でした！部屋での朝食は、私が宿泊したどのホテルよりもはるかに素晴らしく、食べる時間を選択することができました。私たちの部屋はとても清潔で、とても快適でした。バスルームの床暖房は間違いなくプラスで、部屋のジャグジーは素晴らしい驚きでした。スタッフもとても親切で素敵で、私たちの滞在をとても素敵なものにしてくださったことに感謝してもしきれません。間違いなく戻ってくるでしょう！ （原文） Stayed here with my partner as a surprise trip he had planned for us and our stay was so lovely! Breakfast in the room was so much better than any hotel I have stayed at and you get to choose what time to have it. Our room was so clean and super comfortable. The heated floor in the bathroom was definitely a plus and jacuzzi in the room was a nice surprise. The staff were also so welcoming and lovely, and I can't thank them enough for making our stay so lovely. Would definitely be coming back!

（Google による翻訳）1 つ星のレビュー担当者は、決して一致することのない期待を抱いていたか、単に別の場所に滞在したかのどちらかだと思いますが、私たちはウィンダミア スイーツでの滞在にこれ以上満足することはできませんでした。 到着日の朝に連絡があり、現在の居住者が追加の夜をリクエストしているので、部屋の無料アップグレードに満足できるかどうか、もしアップグレードがあれば良い兆候であるとのことでした。 私たちはカートメルスイートにアップグレードされ、とても気に入りました。それはよく提示され、清潔で、歓迎してくれました。スタッフは常に気配りがあり、フレンドリーで、可能な限りあらゆる方法で喜んでお手伝いします。 朝食は素晴らしく、私たちに合った時間に届けられました。 ホテルは、道路の上部にあるウィンダミアの町の中心部と、下部にあるボウネスと湖への散歩に最適な場所にあります。 できるだけ早く必ず戻ってきます。 （原文） I will assume that the one star reviewers either had expectations that could never be matched or simply stayed at a different place but we could not have happier with our stay at Windermere Suites. We were contacted the morning of our arrival to say that the current occupants had requested an extra night and would we be happy with a free room upgrade, a good sign if ever there was one. We were upgraded to the Cartmel Suite and loved it. It was well presented, clean and welcoming. The staff were present at all times, attentive and friendly, happy to help in any way they could. The breakfast was great and delivered at a time that suited us. The hotel is well situated for a stroll to Windermere town centre at the top of the road and Bowness and the Lake at the bottom. We will definitely be returning as soon as possible.

（Google による翻訳）まさに逸品！ 誕生日の夜に部屋を予約しました - 歓迎は素晴らしかったです。無料駐車場と電気接続 (ただし、すべてがオンラインだったわけではありません) この施設は非常によく整えられており、部屋は非常に広々としており、期待を裏切りません。 特別な驚きをもたらす楽しいバスルーム。 朝食も好きな時間に部屋に届けてくれてとても美味しかったです！ ウィンダミアのあらゆる施設の近くに位置 - 強くお勧めします - スタッフ全員に感謝します。 （原文） A true gem! Booked a room for a birthday night - the welcome was great. Free parking and electric hook ups (although not all were online) The property is very well presented and the rooms are very spacious and will not disappoint. Delightful bathrooms for that special wow factor. Breakfast delivered to the room at a time to suit you was very tasty too! Located close to all the Windermere amenities - Highly recommended - thanks to all the staff.

（Google による翻訳）なんという宝石でしょう！仕事の関係でほぼ真夜中にとても遅くチェックインしてからチェックアウトするまで完璧でした。部屋は清潔で、必要なものがすべて揃っていました。すべての設備は最高の状態で、これまでにうめき声をあげるようなものはまったくありませんでした。オーナーだったと思う女性は素晴らしかったです。話しやすくてとても親切です。朝の朝食と調味料の素晴らしい選択と品質は素晴らしかったです。プライベートテラス、駐車場、電子充電器、屋外席があり、あらゆるものに近い完璧なロケーションにあります。品質とサービスのレベルが期待を上回っており、この地域の他の多くの場所よりも間違いなく際立っているため、挑戦的に再び予約します。徹底的に楽しみました…。これらすべてが非常にリーズナブルな価格で提供されます。 （原文） What a gem !!! from out very late check in at almost midnight due to work commitments right through to check out it was perfect. The rooms were spotless, had everything you could need and more. All facilities were in top form and there was absolutely nothing to groan about what so ever. The lady who I believe was the owner was fabulous. Lovely to talk to and very accommodating. Brilliant choice of breakfasts and condiments in the morning and the quality was amazing. Private terrace, parking spot, e-chargers, outdoor seating and in a perfect location close to everything. Would defiantly book again as the level of quality and service exceeded expectations and definitely stands out from many other places in the area. Thoroughly enjoyed…. All this for a very reasonable price.

（Google による翻訳）デボラさんとデイブさん、本当に素晴らしいホストとの滞在でした！お二人はとても親切で気配りがあり、必要なものはすべて揃っていることを確認してくれました。散歩や小旅行の手配まで手伝ってくれました。最高のロケーション、素敵なお部屋、そして朝食。本当におすすめです！素敵な旅をありがとうございました！ルーシーとウィル （原文） Wonderful stay with Deborah and Dave what absolutely fantastic hosts! They were so kind and caring, and made sure we had everything we needed, down to helping us with walks and trips. Brilliant location, lovely room and breakfast. Cannot recommend enough! Thank you for a fabulous trip! Lucy and Will

（Google による翻訳）ここニューホール銀行での 3 日間の滞在を終えて帰宅したところです。 初めての宿泊でしたが、友達と一緒に必ずまた来ます。 デボラとデイブは素晴らしいホストであり、私たちをとても歓迎してくれました。 朝食は最高です！ バー、ショップ、レストランに近く、レンタルや旅行のボートに乗るにも非常に近い素晴らしいロケーション。私たちの滞在が気に入りました。次回までお付き合いいただきありがとうございます。xx （原文） Just returned home after a three day stay here at New Hall Bank. It was our first stay, but definitely will be coming back with friends. Deborah and Dave are exceptional hosts and made us feel very welcome. Breakfasts are amazing! Fantastic location close to bars, shops, restaurants and very close to getting on boats for hire or trips. Loved our stay. Thanks for having us, until next time.xx

（Google による翻訳）2025年6月21日 母が80歳になったので、両親が数日旅行に行く費用を負担しました。湖水地方には一度も行ったことがなかったのですが、景色が別格だと聞いていたので、ホテル選びに迷いました。ニューバンクホテルは口コミも素晴らしく、両親と話をしたところ、とても歓迎していただき、素晴らしい数日間を過ごしました。家族や友人にもぜひおすすめしたいホテルです。素晴らしい数日間をありがとうございました💕💕 （原文） 21st June 2025 I paid for my parents to have a few days away as mom had turned 80, never been to the lakes at all, but heard the scenery was out this world, then it came to choosing a hotel I choose the New Bank Hotel on there reviews which were excellent, after speaking to my parents they had a wonderful few days were made very welcome, & would recommend the hotel to family & friends. Thanks for a great few days💕💕

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルは、湖での滞在に最適な場所です。何年も来ています。オーナーは素敵で、とても気が利いています。まるで家から離れたような気分になれます。町や桟橋に非常に近く、徒歩2分ほどです。朝食は最高です。とてもおいしい、ボリュームたっぷりで、その日の気分が高まります！部屋は清潔で、期待通りの通常のアイテムがすべて揃った素晴らしい広さです。部屋からの湖の素晴らしい眺め。他では予約できません！必ずここで予約してください！ （原文） This amazing hotel is our best place to stay in the lakes! Been coming for many years. The owners are lovely and very attentive. Feels like home away from home. Super close to the town and jetty like a 2 minute walk. The breakfast is super. Very tasty great portion size which really sets you up for the day! Rooms are spotless and great size with all the usual items as expected. Great view of the lake from room. Wont book anywhere else! Make sure you book here!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなご夫婦が経営されています。 あらゆるアメニティが充実した便利な立地です。 作りたての美味しい朝食も美味しかったです。 また来たいと思います。 （原文） Run by a very friendly couple. Well situated for all amenities. Lovely freshly cooked breakfast. Will be back.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、完璧なロケーション。素晴らしいホストのデイブとデボラ とても歓迎的でフレンドリーで、素晴らしい朝食を食べます！ 、部屋は美しく、素晴らしい景色を眺めることができます。素晴らしい時間を過ごしました、必ずまた戻ってきます。 （原文） Fabulous hotel, perfect location. Wonderful hosts Dave & Deborah are very welcoming and friendly, do a fab breakfast! , rooms are beautiful with great views. Had a fabulous time we' ll definitely be coming back again.

（Google による翻訳）デビッドとデボラとのまた素晴らしい滞在。私たちはここで結婚40周年を祝い、とても楽しい時間を過ごしました。私たちの部屋からの湖の美しい景色と、3 つの朝すべての素晴らしい温かい朝食。 （原文） Another excellent stay with David and Deborah. We celebrated our 40th wedding anniversary while here and had a thoroughly enjoyable time. Beautiful view of the lake from our room and an excellent cooked breakfast on all 3 mornings.

（Google による翻訳）湖水地方の極上リゾート ― ストーズ・ゲート・ハウスで過ごす五つ星の至福 ストーズ・ゲート・ハウスはまさに至福のひととき。ウィンダミア湖畔からすぐの場所に佇む、まさに宝石のような存在です。到着した瞬間から、静謐な優雅さと温かいおもてなしの世界に引き込まれました。邸宅自体も素晴らしく、隅々まで手入れが行き届いており、個性あふれる佇まい。きらめくイルミネーションと豊かな緑に彩られた、魅惑的なイングリッシュガーデンに囲まれています。まさに魔法のような滞在でした。 ロケーションは完璧。静かで穏やかな環境でありながら、ウィンダミアの中心部までわずか10分ほどのゆったりとした散歩道で、美しい湖のクルーズと列車の両方に乗ることができました。そして、道路を渡ったすぐ向かいには、洗練されたマリーナがあり、素晴らしいレストランとバーがあります。利便性と静寂が融合した、他に類を見ない空間です。 朝食は毎日美味しく、注文を受けてから調理され、完璧な盛り付けと味でした。新鮮なフルーツ、クリーミーなヨーグルト、そして本格的なフルイングリッシュブレックファーストを、庭を見渡せる日差しが差し込む朝食ルームで、熱々の紅茶とコーヒーとともに堪能しました。まさに至福のひとときでした。 無料駐車場は思いがけない特典でした。親切なホストの方々の温かさ、親切さ、そして細やかな心遣いで、私たちの滞在はさらに思い出深いものとなりました。 夫と私は、ストーズ・ゲート・ハウスでの長い週末を、一瞬一瞬を大切に過ごしました。あらゆる意味で特別な滞在でした。強くお勧めします。ただし、必ず事前にご予約ください。絶対に逃したくない宝物です。 （原文） An Exquisite Lake District Escape – Pure Five-Star Bliss at Storrs Gate House Storrs Gate House is nothing short of sublime—a true jewel nestled just moments from the shores of Lake Windermere. From the moment we arrived, we were swept into a world of quiet elegance and warm hospitality. The house itself is stunning—immaculately maintained, brimming with character, and surrounded by the most enchanting English gardens adorned with twinkle lights and lush greenery. It was simply magical. The location is perfection: serene and peaceful, yet only a leisurely 10-minute stroll into the heart of Windermere, where we caught both the scenic lake cruise and the train. And just across the road? A sophisticated marina with an excellent restaurant and bar. The convenience paired with tranquility is unmatched. Breakfast was a daily delight—cooked to order with impeccable presentation and flavor. We savored fresh fruit, creamy yogurt, and a proper full English, all accompanied by piping hot tea and coffee served in a sun-dappled breakfast room overlooking the garden. Utterly divine. Free parking was an unexpected bonus, and the gracious hosts made our stay even more memorable with their warmth, helpfulness, and attention to detail. My husband and I cherished every moment of our long weekend at Storrs Gate House. This is an exceptional stay in every sense. Highly recommended—just be sure to book well in advance. It’s a treasure you won’t want to miss.

（Google による翻訳）この素晴らしい家に泊まるのは今回で2回目です。パートナーと私はボウネスを訪れるのが大好きです。B&Bは最高のロケーションで、歩いてすぐです。B&Bを経営するご夫婦はとてもフレンドリーで、温かく迎え入れてくれます。話しやすく、とても親切です。湖水地方を散策した後、またここに泊まりたいと思えるほど、本当に嬉しいです。お部屋はとても清潔で広々としていて、居心地が良いです。この家で一番好きなのは朝です。リラックスした雰囲気の中で、素晴らしい朝食をいただき、一日のスタートを切ることができます。 （原文） Second time staying at this fantastic house, me and my partner love visiting Bowness. The B&B is in a great spot it's a short walk away, The couple who run the B&B are so friendly they make you feel so welcome, they are great to talk to and very helpful. We really enjoy knowing after exploring the lake district we are coming back to stay here the rooms are very clean, spacious and cosy. I enjoy probably the mornings the most at this house they provide a great breakfast in a relaxing environment which sets you up for the day ahead.

（Google による翻訳）ホストはとてもフレンドリーで、周辺地域に詳しいので、食事場所などについても素晴らしいアドバイスをくれました。部屋は素晴らしく、センスの良い内装で、メイク落としシートまで備わっていました。朝食も素晴らしく、前日に選んでおけば、到着時に作りたての状態で用意されています。本当に素晴らしいサービスでした。強くお勧めします。 （原文） The hosts were wonderfully friendly and knowledgeable of the area, great recommendations from them for places to eat etc. The room was amazing, tastefully decorated and well equipped down to even make up remover wipes. Breakfast was amazing, you pick the day before and it is cooked fresh for you when you go down for it. They simply cannot do enough for you. Highly recommended.

（Google による翻訳）最高クラスの宿泊施設で、とてもフレンドリーなホストの方々は、伝統的な英国のB&Bで英国らしさを最大限に引き出す方法を熟知していることは明らかです。妻と私は2泊しましたが、清潔さ、上品な内装、そして広々としたスイートに大変感銘を受けました。すべてが最高でした。スーザンとグレン、素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） First class accommodation with most friendly hosts, who obviously know how to showcase the best of Englishness in a traditional English B&B. My wife and I have stayed here for two nights and were absolutely impressed with the cleaness, the classy taste of the interior decoration and the spacial suite we stayed in. Everything is second to none. Well done, Susanne and Glenn.

（Google による翻訳）私たちはボウネスでの 3 泊の滞在から戻ってきたところです。ストーズ ゲート ハウスへの訪問はこれで 3 回目ですが、これが最後ではありません。 スザンヌとグレンは完璧なホストでした。 部屋は設備が整っていて、暖かくて広々としていて、朝食は素晴らしかったです。 5* 👌 （原文） We have just come back from a 3 night stay in Bowness. This was our 3rd visit to Storrs Gate House and it definitely won’t be our last. Suzanne and Glen were the perfect hosts. The rooms were well equipped, warm and spacious and the breakfast was outstanding. 5* 👌

（Google による翻訳）天国へ… 夫と私は何年も前からここに通っていますが、それには理由があります。ストーズ・ゲート・ハウスは、あらゆる面で、そして毎回、真の五つ星基準を提供しています。人生最高の眠りと、イングランド最高の朝食をお約束します！ 客室、バスルーム、共用エリアは美しく装飾され、とても清潔で、心地よい香りが漂い、設備も非常に整っています。 湖水地方の美しい景色を満喫できるゲートハウスとして、最高のロケーションです。ボウネス・オン・ウィンダミアからも徒歩圏内、またはタクシーですぐです。 しかし、この美しいゲストハウスを際立たせているのは、常に素晴らしく、本当に素晴らしいオーナーです。スーザンとグレンのおかげで、この家とゲストハウスはまさに最高の滞在先となっています。一度訪れたら、他の場所には泊まりたくなくなるでしょう！彼らの誠実で、楽しく、親しみやすい人柄は、地元の人々にも伝わってきて、すっかり魅了されてしまいます。彼らは温かく迎えてくれ、最高の滞在となるようあらゆることをしてくれます。 スーザンとグレン、この度は、そして他の皆様にも大変お世話になり、本当にありがとうございました。忙しくストレスフルな日々の中で、安らぎのオアシスのような空間と、たくさんの幸せな思い出をありがとうございました。 （原文） Step into heaven… Husband & I have been coming here for years and with good reason. Storrs Gate house offers true five-star standards in every respect, every time. You are guaranteed the best sleep of your life and the very best breakfast in all of England! The rooms, bathrooms and common areas are beautifully decorated, very clean, have a beautiful aroma and are extremely well appointed. The location couldn’t be better as a gatehouse to all the beautiful Lake District has to offer and is in walking distance or a short cab ride from Bowness-on-Windermere. What sets this beautiful guest house apart though is the consistently great, truly stunning owners. Susann and Glenn make their home and guest house a real go-to destination. Once you have been you won’t want to stay anywhere else! Their genuine, pleasant and amiable personalities truly radiate through the local community and you cannot help but be completely charmed. They make you feel so welcome and will do anything for you to make sure you have the very best stay. Susann and Glenn, thank you so much for your hospitality on this particular occasion, along with all the others. You provided an oasis of calm in the midst of our busy and stressful lives, and more happy memories.

（Google による翻訳）スーザンさんとグレンさんは本当に素晴らしいホストでした。 お部屋は素晴らしく、朝食も最高でした。 とても楽しい経験でした。 ありがとうございました。 クリス （原文） Susann and Glenn were Simply fantastic hosts. The room was superb and the breakfast was great. A very pleasant experience. Thank you. Chris

（Google による翻訳）私たちは素敵な滞在ができました。朝食は素晴らしく、ベッドはとても快適で、ジルは私たちをまるで家にいるかのように感じさせてくれました。私たちは間違いなく再びここに滞在します、強くお勧めします、そしてすべての観光スポットにとても近いです （原文） We had a lovely stay, the breakfast was amazing, the bed was very comfortable, and Jill made us feel right at home. We will definitely stay here again, highly recommended, and so close to all attractions

（Google による翻訳）ジルとフィルがオーナーのザ・ベイ・ハウスで、素敵な5泊を過ごしました。ジルはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、滞在中に訪れるべき場所についていくつか良い提案をしてくれました。部屋はとても清潔で、必要なものはすべて揃っていました。朝食も最高でした。来年もまた利用したいと思います。 （原文） Spent a lovely 5 night break at The Bay House owned by Jill and Phil. Jill was very friendly, warm and welcoming and gave us some very good suggestions on places to go during our stay. The room was very clean and had everything we needed. The breakfast was top notch. We will be back next year.

（Google による翻訳）滞在をとても楽しみました。ロケーションは完璧で、ボウネスの湖のすぐそばです。ホストは素晴らしく、朝食が含まれているのは大きなプラスでした！ （原文） I thoroughly enjoyed my stay. The location is perfect—right by the lake in Bowness. The hosts were terrific, and having breakfast included was a big plus!

（Google による翻訳）ここで素敵な週末を過ごしました。アクセスしやすい立地、清潔な部屋、そして美味しいフルブレックファースト。そして親切なサービスは、まるでボウネスの温かい家族のような感じでした :) （原文） We spent a lovely weekend here. Easy available location, clean room and tasty full breakfast. And the kind service it’s just like a warm family in Bowness :)

（Google による翻訳）到着した瞬間からジルとフィルが面倒を見てくれる素晴らしいゲストハウスです。素晴らしいロケーション、死ぬほど美しい景色、美しい朝食。このベイハウスを強くお勧めします。 （原文） What a fantastic guest house from the moment you arrive you are looked after by Jill and Phil a great location views to die for breakfast is beautiful would highly recommend this bay house

（Google による翻訳）週末に滞在しましたが、この場所に不満はありません。オーナーは十分なサービスを提供しており、部屋は快適です。朝食も素晴らしく、ロケーションも完璧で、滞在するのに素敵な場所です。ぜひお勧めします。 （原文） Just stayed for the weekend and can't fault the place the owners cannot do enough for you rooms are comfortable breakfast was excellent and location is perfect lovely place to stay we would definitely recommend

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！私と私のパートナーは、ボウネス オン ウィンダミアの美しいベイ ハウス レイク ビューに滞在しました。部屋は本当に美しく、非常に清潔で、湖の素晴らしい景色が見えました。町の中心部とウィンダミア湖から数分以内の完璧なロケーション。 朝食は本当に美味しかったです！完璧に調理されました！フィルとジルのおもてなしにはいくら褒めても感謝してもしきれません。二人ともとても信じられないほど歓迎してくれて、親切です。次回湖を訪れるときは必ずここに滞在します！フィルとジルに改めて感謝申し上げます。また近いうちにご滞在いただけることを楽しみにしています。 （原文） Absolutely amazing! Me and my partner stayed here at the lovely Bay House Lake View in Bowness-On-Windermere. The room was absolutely beautiful, exceptionally clean with a gorgeous view of the lake. Perfect location, within minutes of the town centre and Lake Windermere. The breakfast was to die for! Cooked to perfection! I can’t commend and thank Phil and Jill enough for their hospitality, they are both so incredibly welcoming and helpful. We will definitely be staying here next time we visit the lakes! Thank you again Phil and Jill for everything and we look forward to staying with you again soon!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい 2 泊を過ごしました 細部の清潔さと余韻へのこだわりは誰にも負けませんでした。とても快適なベッドと部屋、そして家全体が素晴らしかったです。部屋に届けてくれる朝食はとても美味しく、とても美味しかったです。 街へのロケーションはこれ以上ないほど良いです。 素晴らしいホスト、間違いなく戻ってきます 私の誕生日の週末をさらに素晴らしいものにしてくれてありがとう。 スチュ （原文） Just had a fantastic 2 nights here The attention to detail cleanliness and cosines was second to none .such a comfortable bed and room, and the whole house was fantastic. The breakfast delivered to your room was a great touch and delicious. Location to town couldn’t have been better. Fantastic hosts and I will definitely be back Thank you for making my Birthday weekend even better. Stu

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！デビッドとジェニーはとても親切です。清潔で快適で、十分なことができません。間違いなく戻ってくることを強くお勧めします。この場所を他の場所とは区別するための小さな心遣いがすべて朝食かごに気に入りました。素晴らしいロケーション、すべてが整っており、駐車場、親切な素敵な人々...10/10では十分にお勧めできません。 （原文） Simply superb! David and Jenny so helpful. immaculate comfortable and they cannot do enough.... highly recommend will definitely return. Loved the breakfast hamper all the small touches set this place apart from the rest! great location, everything catered for, parking, helpful lovely people ... can't recommend enough 10/10.

（Google による翻訳）パドルダックロッジは素敵なゲストハウスです。ベアトリクスルームに宿泊しましたが、庭園の素晴らしい景色を眺めることができました。ベッドはとても快適で、部屋は清潔でした。ジェニーさんとデイビッドさんは滞在中ずっと温かく迎えてくれ、親切にしてくれました。朝食は新鮮で、自家製のストロベリーコンポートは絶品でした。ボウネスの中心部にも近く、パドルダックからはどこへ行くにも歩いてすぐです。庭園は素晴らしく、午後はそこで日差しを浴びながら読書をするのが大好きでした。 （原文） Puddle Duck lodge is a darling guest house. I stayed in the Beatrix room and it had the most gorgeous view over the garden. The bed was very comfortable and the room was clean. Jenny and David were very welcoming and helpful throughout my stay. Breakfast was fresh and the homemade strawberry compote was delicious. Nice and close to the centre of Bowness, everywhere was a quick walk from Puddle Duck. The garden was stunning and I loved to sit there of an afternoon in the sun and read my book.

（Google による翻訳）私たちはボウネスの地元のパブの 1 つで会った人からパドル ダック ゲスト ハウスを勧められました。彼らは私たちにその場所のカードをくれたので、今週そこで素敵な週末を過ごせたことをとてもうれしく思います。風変わりな朝食かごが非常に斬新でおいしい食べ物が気に入りました。とてもお勧めの滞在場所です。 （原文） We were recommended the Puddle Duck Guest house by someone we met in one of the local pubs in Bowness. They gave us a card for the place and we are very glad we spent a lovely weekend there this week. Loved the quirky breakfast hamper very novel and good food to boot. Highly recommended place to stay.

（Google による翻訳）素晴らしい一泊滞在。とても歓迎されているように感じられ、私たちのビーグルも同様でした！本当に美しいお庭とお部屋でした！どうもありがとうございます。ザラ、ベン、マイロ 🐾 （原文） Amazing one night stay. Made to feel very welcome and so did our beagle! Absolutely beautiful garden and room! Thank you very much. Zara, Ben and Milo 🐾

（Google による翻訳）ビアトリクス ポター ルームでの 3 泊の滞在からちょうど 1 週間前ですが、すべてが完璧でした。 オーナーはとてもフレンドリーで、自分たちの仕事がとても気に入っていることがわかります。そして犬のジョージが一番かわいい😍 湖水地方に再び行くことがあれば、どこに泊まるかは決まっています。 （原文） Just a week back now from our 3 night stay in the Beatrix Potter room and everything was just perfect! The owners are very friendly and you can tell they love what they do, so much little details in everything. And George the dog is the cutest 😍 If we ever go back to the Lake District, we know where to stay!

（Google による翻訳）ここはあなたが訪れ、一生の思い出に残る場所です。それは愛の賜物か、あるいはそれに非常に近いものかのどちらかです。部屋は素晴らしかったし、ここで採用された朝食のアイデアも素晴らしかった。庭園は本当に美しく、チームは素晴らしかったです。言うのに十分な素敵な言葉が見つかりません。 私たちの最初の結婚記念日を特別なものにするために協力してくれたホストに感謝します。 （原文） This is a place you visit and remember for the rest of your life. It's either a labour of love or a very close approximation. The room was magnificent as was the breakfast idea employed here. The garden is a simply beautiful and the team were excellent. I can't find enough nice words to say. Thank you to our hosts for helping make our first wedding anniversary special.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しいアパート。ただ、チェックインが16時、特にチェックアウトが11時というのは少し遅いかなと思います。全体として、私たちはまだ素晴らしい滞在ができました！ （原文） Beautiful apartment in a great location. However, I think the check-in time of 4pm is a little late, especially with a check out time of 11am. Overall we still had a great stay!

（Google による翻訳）私たちはイースターの週末にクレイグウォークのスイートに泊まりました。ボウネスの中心部から歩いてすぐの場所にあります。部屋は素晴らしかったです。私たちはトップスイートを持っていました。部屋の仕上がりは素晴らしかったです。ベッドは素晴らしく、テレビの前には銅製のバスルーム、床暖房、週末に必要なものがすべて揃った美しい小さなキッチンエリアがありました。車を駐車するために丘を登るのは少し急な坂で、歩行に困難がある人は少し難しいと感じるかもしれません。 しかし、なんて美しいスイートなので、そこに滞在することを強くお勧めします。 （原文） We stayed in the Craig Walk suites over the Easter weekend. A short walk from the centre of Bowness. The room was amazing. We had the top suite. The finish on the room was fantastic. The bed was amazing and there was a copper bath in front of the tv, underfloor heating and a beautiful little kitchen area with all you would need for the weekend. The walk up the hill to park the car was a bit steep and anyone with any walking difficulties may find it a bit of a challenge. But what a beautiful suite and would highly recommend a stay there.

（Google による翻訳）この宿泊施設を責めることはできません。ビジネス/観光のための直前の予約だったので、あまり快適さを期待していませんでしたが、とてもうれしく驚きました。 1 人用の素敵な部屋、軒先にある大きなベッド、とてもきちんとしたバスルーム、一晩中暖かく、たくさんの紅茶/コーヒーなど。暗い中でもエントリーシステムは簡単でした！私の唯一の提案は、庭に近づいて正面玄関まで入るときにスポットライトを入れることです。 😉 （原文） I can not fault this accommodation. It was a very last minute booking for business/pleasure so not expecting too much of comfort but very gladly surprised. Lovely room for 1, big bed in the eaves, very tidy bathroom, warm all night and lots of tea/coffee etc. Entry system was easy even in the dark! My 1 and only 1 suggestion is to have spot light entry when approaching the garden and up through to main entrance. 😉

（Google による翻訳）これはとても嬉しい驚きでした。 直前に予約し、8時過ぎに到着しました。コードを介して入場し、別のコードを介してテレビのある独自の屋外エリアもあります。シャワー、ベッド、寝具、テレビが 2 台あり、室内と室外に 1 台ずつ最高品質の設備が整っています。とても快適な夜を過ごせます。素晴らしいロケーションで、活気のあるボウネスのウィンダミアの海岸までは徒歩 5 分です。将来的には再び滞在し、友人の家族や途中で会う人にお勧めします。ご宿泊いただきありがとうございます。 （原文） This was a massive pleasant surprise. Booked last minute and arrived after 8. You let yourself in via code and also have your own outside area with tv via another code. It has top quality everything shower, bed, bedding , two TVs one inside I e outside Such a comfortable night .fabulous location, 5 min walk to shores of windermere in lively bowness . I will stay again in future and recommend to friends family and anyone I see along the way. Thank you for the stay.

（Google による翻訳）正直に言うと、最終階の一番高いユニットをくれたのですが、まったく快適ではなかったので、ホテルに連れて行けばよかったと後悔しました。 （原文） اخذتها لمدة يومين الصراحة السعر مره مبالغ فيه 481£ اعطاني اعلى وحده بالدور الاخير والمشكله معي شنط كثيره فالتجربه ابدا ما كانت حلوه وندمت اني اخذتها لو اخذه بفندق ازين لي

（Google による翻訳）素敵なエリアですが、雪で覆われていました...だから、下に何があるかは誰にもわかりません （原文） Nice area, although It was covered in snow... So who knows what was underneath

（Google による翻訳）素敵で、清潔で、コーディ。 素晴らしいロケーション、また泊まりたいです。 （原文） Lovely, cleanand Cody. Great location, would stay again.

COVID対策で2分間隔でのグループ単位で入場になっています。 入場前にシアター側の入場口で連絡先などの登録して入場券の購入列につながっています。 館内はディズニーのプーさんのハニーハントのような作りで、徒歩で回るイメージです。 ピーターラビット好きの方にはよいアトラクションだと思います。そうでない方でも楽しめます。

ビアトリクス・ポター世界館 所在地： Crag Brow, Bowness-on-Windermere, Windermere LA23 3BX イギリス ピーターラビットの話を 紹介する短編映画、ガーデン物置小屋 ビアトリクス・ポターの部屋等 小生興味なし 2025年7月6日　13時30分　　訪問

ウィンダミア行くなら多分みんなここ行く。 日本人のお年寄りのツアー観光客が多かった。場所的にはフォトジェニックです(?)。

思っていたよりこじんまりしてますが至るところに可愛い動物がたくさんいます。お庭もきれいです

是非とも訪問したいと考えていた場所。 12月訪問でしたが、レイククルーズ出来ました。

可愛い世界が広がってます。お店で、アフタヌーンティーたべましたが、量が多くて食べきれなかったです。お土産が可愛い物が多くてテンション上がります。

めっちゃ混んでてすごく時間はかかるけど、ピーターラビット好きならばすごく楽しいと思います。惜しむらくは、御土産等が中国産でイギリス産の物が少ないことです。

（Google による翻訳）初めての湖水地方旅行で、ここに一泊しました。 部屋はとてもユニークで、よくある企業ホテルとは比べ物にならないほど興味深い体験でした。バルコニーとバスタブが特に印象的でした。 私たちは通りの向かい側の建物に宿泊したので、湖畔ではありませんでしたが、部屋のすぐ外に駐車できたので、荷物の取り扱いも簡単でした。 レストランの料理は美味しく、バーも素敵な時間を過ごすのに良い場所でした。 町の中心部から少し外れているので、静かです。湖畔の道を町まで歩いて約15分かかります。 唯一の不満は、ソファベッドが大人には少し寝心地が悪かったことです。子供だけを寝かせるのでなければ、エアマットレスを持参した方が良いかもしれません。 またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） We stayed here for a night, on our first trip to the Lake District. The room was very unique, a much more interesting experience than your standard corporate hotel. I found the balcony and bathtub to be stand out features. We were in the building across the street, so not lake front. But you were able to park right outside your room making luggage easy to deal with. Food at the restaurant was good, and the bar was a nice place to spend time. You are a little bit outside of the town center, so it’s more quiet. It takes about 15 minutes to walk along the lake road to the town. The only real complaint we had was that the couch pull out bed was pretty uncomfortable for adults. So unless you are just putting kids in it, you might be better off just bringing an air mattress I would gladly stay here again.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい滞在でした！チェックインはスムーズで、食事も美味しく、2回とも美味しくいただきました。部屋はまあまあで、少し暑い時もありましたが、清潔感は完璧でした。スタッフの対応は本当に素晴らしく、価格以上の価値を感じました。またぜひ利用したいと思います！ （原文） I had a great stay overall! The check-in process was smooth, and the food was tasty - I dined twice and enjoyed it both times. My room was okay, a little warm at times, but cleanliness was on point. The staff really made a difference, and I appreciated the value for money. I’d definitely consider coming back!

（Google による翻訳）一晩だけ滞在しましたが、とても快適に過ごせました。ベッドは硬すぎず柔らかすぎず、ちょうど良い硬さで、二人ともぐっすり眠ることができました。 部屋には紅茶やコーヒーメーカーなどのアメニティはありますが、ミニ冷蔵庫があればもっと良かったと思います。冷たい飲み物を飲めるように、コンセント式のクーラーボックスを持ってきました。 バスルームは小さかったですが、シャワーの水圧は良好で、石鹸とシャンプー、シャワージェルの質が良かったのは良かったです。 朝食は平均的でした。ビュッフェスタイルで、料理の質はあまり良くありませんでした。例えば、ハッシュブラウンはベチャベチャで油っぽく、卵は焼き過ぎでした。私はバターマッシュルームが好きなのですが、ここはバターの量が桁違いでした！また、スタッフの対応が最初からあまり良くなかったと感じました。 ホテルは湖のすぐそばという理想的な立地です。特に夕方にビールを1、2杯飲むのには本当に素敵です。 全体的にとても楽しい時間を過ごせたので、また行きたいです。 （原文） We stayed here just for a night and have a very comfortable stay. They bed was just the right firmness, not too soft, not too hard, so we both managed to get a good nights rest. There are some amenities in the room such as tea and coffee making, although the room could really do with a mini fridge. We brought out plug in cool box to allow us to have cold drinks. The bathroom was small, although the shower pressure was good, and it was nice to see good quality soap and shampoo / shower gel. The breakfast was average. It's a buffet style and the quality of the food wasn't great, e.g. the hash browns were soggy and oily, the eggs were overdone, and whilst I like buttered mushrooms, these were on another scale of butteredness! We also found the staff weren't too attentive with us to begin with. The hotel is ideally located though, right next to the lake. It's really lovely to sit at, especially in the evening having a beer or two. Overall we had a lovely time, and would go back.

（Google による翻訳）数泊しました。部屋はとても快適でした。バスルームは少し狭かったかもしれませんが、ベッドはとても広くて快適でした。朝食はビュッフェスタイルで、セルフサービスでした。犬の散歩をする人が多いので、あまり気にしすぎないようにしましょう。ホテルは湖のすぐそばという理想的な立地で、宿泊客用の無料駐車場もあります。滞在を満喫しました。ぜひお勧めします。 （原文） Stayed here for a couple of nights. The room was very comfortable, bathroom maybe a little small, very large, comfortable bed though. Breakfast was fine, help yourself buffet style. Lots of dog walkers here, so you have to not mind them. The hotel is ideally situated right next to the lake and there is also free parking for residents. We enjoyed our stay, and would recommend.

（Google による翻訳）この居心地の良い宿で2泊しましたが、本当に最高でした！お部屋は快適で静かだったので、ぐっすり眠ることができました。スタッフの皆さんはフレンドリーで温かく迎えてくれ、滞在全体がさらに素晴らしいものになりました。2回ここで食事をしましたが、どちらも料理は素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） We just had a wonderful two-night stay at this cosy inn, and I couldn't be happier! The room was super comfortable and quiet, which made for an excellent night’s sleep. The staff were friendly and welcoming, really adding to the whole experience. I dined here twice, and the food was fantastic each time. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）友人グループと宿泊し、素敵な時間を過ごしました。湖畔の最高のロケーションで、ゲスト用駐車場も十分にあります。お部屋は快適で、素敵な心遣いが感じられました。宿泊料金にはフルブレックファーストも含まれていました。 一泊だけホテルで食事をしましたが、食事もとても美味しかったです。皆さんに強くお勧めします。 （原文） Just stayed here with a group of friends and had a lovely time. Really good location on the lake, plenty of guest parking. Rooms were fine with nice touches. Full breakfast included in your stay. We ate in one night too and the food was lovely. Would highly recommend to all.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。この宿を心からおすすめします！お部屋は清潔でとても快適で、食事も本当に美味しかったです。スタッフの皆さんは信じられないほどフレンドリーで、湖水地方での週末は忘れられないものになりました。チェックインとチェックアウトもスムーズでした。これからも頑張ってください。完璧でした！ （原文） we had a fantastic stay, and I can’t recommend this place enough! The room was spotless and super comfortable, and the food was absolutely delicious. The staff were incredibly friendly, making our weekend in the Lakes unforgettable. Plus, the check-in and check-out were a breeze. Keep doing what you’re doing – it was perfect!

カフェとクラフトショップあり。室内見学できる(有料)

（Google による翻訳）素晴らしいアーツ・アンド・クラフツ様式の家。部屋を自由に歩き回り、隅っこの席に実際に座ることができるのは素晴らしい体験です。 美しい家具と、ゴージャスなデザインのインテリア。 素敵なティールームでは、美味しいカプチーノと食事も楽しめます。 ショップでは、厳選された工芸品が販売されています。 ぜひお勧めします。 （原文） Superbly presented Arts and Crafts house. Fantastic to be able to wander through the rooms and actually sit down in the corner nooks. Beautiful furniture, as well as the gorgeously designed interiors. Nice Tea Room, which does great cappucinos and food as well. Some choice craft items for sale in the shop. Very much recommended.

（Google による翻訳）マンチェスターのビール醸造一家が別荘として建てた、魅力的なアーツ・アンド・クラフツ様式の家。アーツ・アンド・クラフツ様式の家具がふんだんに使われ、細部まで美しく仕上げられています。素敵なカフェと駐車場も併設されています。 （原文） Fascinating arts and crafts house built as a holiday home for a Manchester brewing family. So many wonderful details with the addition of lots of Arts and crafts furniture..Nice cafe. Parking.

（Google による翻訳）湖水地方での初日は雨が降っていましたが、期待を裏切らない素敵な家でした。美しく、趣のある家で、見栄えも良く、整理整頓されています。裕福な一家が別荘として設計・建設した当時の生活を垣間見るには絶好の場所でした。湖の美しい景色と素敵なカフェも魅力です。 （原文） As a damp day on our first day in The Lakes we visited here as wasn't disappointed. A lovely interesting house which is well presented and organised. Great to sample life as it was when the wealthy family had it designed and built as a holiday home. Lovely views over the lake and a nice cafe.

（Google による翻訳）素晴らしい美術工芸の建物です。とてもよく整備され、管理されています。見どころがたくさんあり、とても素敵な午後を過ごしました。ランチも美味しくいただきました！ （原文） An amazing art and crafts building. Very well maintained and managed. There is lots to see, we had a very nice afternoon. Also had lunch which was lovely!

（Google による翻訳）大人1人12ポンドの価値があります。芸術作品も素晴らしく、木目パネルの建物も非常に興味深いです。家からは湖と丘の素晴らしい景色が楽しめます。駐車場は無料です。 （原文） It is worth the £12pp for adults. The arts are very good and the building with its wood paneling very interesting. The house has outstanding views over the lake and at the hills. Parking is free.

（Google による翻訳）素晴らしい工芸品の家。一見の価値ありです。事前にチケットを予約して、ツアーに参加しましょう。ガイドも素晴らしいです。 （原文） Fantastic arts and crafts house. Well worth seeing. Book a ticket in advance and make sure you get a tour. The guides are excellent.

立地抜群、夜BARが閉まるのが早くて残念。朝食のイングリッシュブレックファストを美味しくいただきました。

（Google による翻訳）7月1日に日帰りでロイヤルオークを訪れたので、ロイヤルオークパブに行ってみることにしました。本当に素敵なパブでした。雰囲気も、若い女性（ハンナさん）も本当に素晴らしかったです。彼女がいなければ、この素晴らしい空間を体験することすらできなかったでしょう。料理も素晴らしく、まさに隠れた名店です！彼女はこのビジネスにとってかけがえのない存在です。私はビジネスマンなので、ハンナさんにはぜひ一緒に働いてほしいと思っています。ハンナさんに部屋を案内してもらいましたが、エンジェルやアルバートと比べて本当に素敵でした。絶対に予約します。素敵でした。ハンナさん、ありがとう。X （原文） Visited the Royal Oak on the 1st July for a day trip, so we thought we would try the Royal Oak Pub. I have to say it was absolutely lovely, the atmosphere, the young girl (Hannah) was absolutely amazing, if it wasn't for her we wouldn't have even experienced the quality of the venue. The food was brilliant, an hidden gem!! She is an absolute asset to the business. I am a business man and Hannah is someone I would love to have working for me. Having been shown the rooms by Hannah they really are lovely compared to the Angel and the Albert. I will definitely book a room here. Lovely. Thank you Hannah. X

（Google による翻訳）ボネス周辺を散策していたら、偶然この素敵なパブを見つけました。幹線道路から少し離れた脇道にあって、本当に良かったです！屋外の席で美味しいランチをいただきました。サービス、敷地、バーはどれも素晴らしく、料理もまさに私たちが求めていたものでした！さらに、注文時にお願いしたのですが、愛犬用のランチにソーセージを作ってくれたのも嬉しいポイント！湖畔を訪れた際にまた来ます！👍🏼 （原文） Stumbled across this lovely pub after walking around Boness, found it on a side street away from the main roads and glad we did! We sat outside and had a lovely lunch. The service/grounds/bar is great and the food was just what we wanted! And bonus points for making our dog a sausage for his lunch (we asked when ordering ours). Will be back when visiting the lakes!! 👍🏼

（Google による翻訳）宿泊はしませんでしたが、素敵な日曜日のランチを楽しみました。私はステーキとエールパイ、夫はローストラムをいただきましたが、どちらも美味しかったです！暖炉があり、とても居心地の良い雰囲気で、犬連れでも歓迎です。スタッフもとても親切でした。ぜひおすすめします！ （原文） We didn’t stay here but had a lovely Sunday lunch. I had steak and ale pie and my husband had a roast lamb and both were delicious! Really cosy vibe with an open fire, dog friendly and the staff are really nice. Would recommend for sure!

（Google による翻訳）事前予約なしで食事をしに立ち寄りましたが、スタッフと雰囲気がとても親切でした。私たちはガモンとステーキ＆エールパイを注文しました。どちらもすぐに運ばれてきて、熱々でボリュームも十分でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。 このパブは中心部から少し外れていますが、少し苦労して見つける価値は十分にあります。 私の経験から言うと、間違いなくお勧めです。 （原文） Popped in for meal without pre booking and was greeted by welcoming staff and environment. We ordered gammon and the steak and ale pie. Both orders where delivered promptly, piping hot and a good size portion. The staff were friendly and helpful... This pub is just outside the centre but well worth the little effort to find. On my experience would definitely recommend.

（Google による翻訳）10月30日から11月1日まで2泊、朝食付きで滞在しました。 お部屋は素晴らしく、テレビ、ケトル、紅茶、コーヒーなど、必要なものはすべて揃っていました。毎日コーヒーが補充されていました。 朝食はシリアルからフルイングリッシュ、ベジタリアンメニューまで、種類豊富に揃っていました。 湖から徒歩2分という最高の立地で、ショップやバー、カフェなど、食事に困る場所もたくさんあります。 バスルーム付きのダブルルームを予約すると、駐車場も利用できました。 また必ず利用します。 （原文） Stayed from 30th October to 1st November two nights, with breakfast. Room was lovely with all the basics TV, kettle tea coffee with a supply daily. Breakfast was great range of cereals to full English and vegetarian options. Location couldn't be anymore prefect 2 mins walk from the lake, lots of shops and bars, cafes places to eat. Parking was available with booking a double with ensuite. Would definitely come back.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で質の高い料理。美味しいビールも美味しく、サービスも素晴らしい。 とてもフレンドリーなサービスと温かい雰囲気。 これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Good quality food at reasonable prices. Good beer, served well. Very friendly service and a warm welcoming atmosphere. What more can one ask for?

ヒルトップから、山際を駆け上がり、フェリー⛴乗り場に戻る途中に休憩にレストランを使わせてもらいました⁉️ 落ち着いた雰囲気で、のんびりさせてもらいました。ビールを🍺頼みました。優しい温度でした😄

（Google による翻訳）妻と私は最近、クックー・ブラウ・インに宿泊しました。最高のサービスでした。スタッフはとてもフレンドリーで、どんな些細なことでも快く対応してくれました。7号室に宿泊しましたが、部屋自体も素晴らしく、パワフルな温水シャワーと快適な睡眠を得ることができました。もし何か選ぶとしたら、建物の正面の部屋の方が景色がもっと良くて良かったのですが、それは滞在の価値を損なうものではなく、むしろ選択肢があったからというだけのことです。食事は朝食から夕食まで美味しく、サービスも迅速でした。全体的にとても楽しい滞在でした。また必ず利用したいと思います。クックー・ブラウのスタッフの皆様、そして皆様のご尽力に感謝いたします。 （原文） My wife and I recently stayed stayed at the Cuckoo Brow Inn, top class service. The staff were very friendly and couldn't do enough for you, nothing was any trouble. We stayed in room 7 and the room itself was great. powerful hot shower and a comfortable sleep. If I had to pick anything I would have preferred to be at the front of the building so we had more of a view, but this doesn't take anything away from our stay it's more a preference of I had a choice. The food was beautiful from breakfast to our evening meal and service was prompt. Over all a very enjoyable stay and I'm sure we will be back. Thank you to all the staff at the Cuckoo Brow and your hard work.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、本当に犬に優しいホテルです。 絶好のロケーションで、ビアトリクス・ポターの邸宅（ヒルトップ・ホークスヘッド）のすぐそば。ウィンダミアやボウネスへもフェリーで簡単にアクセスできます。 お部屋は素晴らしく、素晴らしい景色、快適なベッド、スタイリッシュなバスルームが備わりました。 レストランも素晴らしく、滞在した2晩ともそこで食事をしましたが、特にカレーが美味しかったです。ビーガンとベジタリアンのオプションもあります。スタッフはとても親切で、ウェイトレスは前夜に私がベジタリアンを注文したことに気づき、ベジタリアン向けの温かい朝食を提供してくれました。とても美味しかったです。2日目はポリッジをいただきましたが、おそらく今までホテルで食べた中で一番美味しいポリッジでした。 私たち、特に犬を温かく迎え入れていただき、とても家族連れにぴったりの場所です。 （原文） A really excellent truly dog friendly hotel. A great location, right by Hill Top Beatrix Potters house, Hawkshead and easy to get to Windermere and Bowness via the short ferry. The Rooms very lovely with great views, comfortable beds and stylish bathrooms. The restaurant was excellent and we ate there both nights we stayed, the curry was particularly delicious. There are vegan and vegetarian options. The staff were so attentive that the waitress noticed I ordered vegetarian the night before so offered me the vegetarian cooked breakfast which was excellent. The second day I had porridge which was probably the best porridge I have ever had in an hotel. We were really made to feel welcome especially the dog. A great family place.

（Google による翻訳）この家族経営の宿は本当に素敵です。スタッフの方々はとても親切で、宿泊客を本当に大切にしてくれます。部屋からの眺めは最高でした。料理も絶品で、季節によってメニューが変わります。私たちはどの料理にも大満足でした。私たちは毎日夕食に訪れました。予約を忘れてしまったのですが、30分以内に席を確保できました。ここのスティッキートフィープディングは最高で、しっとりふわふわでした。そして朝食も最高です。機会があれば、ぜひ宿泊して、あるいは食事だけでも。きっと満足できるはずです。 （原文） This family owned inn is just lovely. They are very personable and really care about their guests. The view was amazing from our room. The food is to die for. Their menu changes due to the season and we were quite satisfied with our meals. We ate there for dinner every day. We did forget to book, but we were able to get a table within 30 minutes. They had the best sticky toffee pudding, so moist and fluffy. And the breakfast is just the best. If you get a chance, stay here or just eat. You won't be disappointed.

（Google による翻訳）ここのすべてが最高です！ サービスは最高です。深夜0時に2時間ガソリンを探しに出かけていたのですが、スタッフが電話をかけて、無事かどうか、いつ戻ってくるかを確認してくれました。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、サービスも最高です。料理も最高です！ 価格以上の価値が100%あります！しかも、美しい！ （原文） Every is amazing here !! The service is incredible, we were out finding petrol for 2 hours at 12 am and they called us to make sure we were ok and to see when we would be back. Everyone is so friendly and the service is amazing. The food is incredible!!! 100% value for money! Plus it is beautiful!

（Google による翻訳）最高に素晴らしい日曜日のランチでした!! 7、8年ぶりの再訪でしたが、良い思い出になりました。サービスは素晴らしく、フレンドリーで、ベジタリアンの娘（ベジタリアンかどうかは私の判断に委ねません）の不安も和らぎました。ナッツローストは試してみましたが、とても美味しかったです。ラムシャンクも絶品で、野菜も絶品でした。ヨークシャーパブもボリュームたっぷりでした。私たち全員がランチを楽しんだと言っても過言ではありません。唯一の残念な点は、レビュー用の写真を撮らなかったことです。 ボウネスからアッシュランディングまでクロスレイクフェリーで行き、そこから30分の快適な散歩で行くことができます。 （原文） Absolutely fabulous Sunday lunch!! This was a return visit for us, albeit and good 7 or 8 years apart. The service was excellent and friendly and helped alleviate any worries my daughter had who's vegetarian (I'm not taking ownership of that decision). I did try the nut roast and I have to say was very good, I had the lamb shank however, and it was sublime, as were the vegetables and the yorkshire pub was massive. Safe to say we all enjoyed our lunch and my only regret is not taking a photo for the review. Easy to get to from Bowness via the cross lake ferry dropping you at Ash Landing and a 30 minute pleasant walk.

（Google による翻訳）先日、家族で結婚記念日（2025年10月）を祝うため、日曜日のディナーにクックー・ブラウへ行きました。料理は美味しくボリュームたっぷりで、スタッフの方々はとても丁寧でテキパキとしていました（特に幼い孫娘には優しく接してくれました）。特別な日を本当に特別なものにしてくださり、ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） We went to the Cuckoo Brow for Sunday dinner to celebrate a wedding anniversary with our family recently (October 2025). The food was delicious and plentiful and the staff were so polite and efficient (particularly sweet with my young granddaughter). Thank you for making our special day extra special. We will be back.

（Google による翻訳）先日、クラッグウッド・カントリーハウスに滞在する機会に恵まれました。部屋は清潔で快適で、滞在中ずっとリラックスした雰囲気でした。特に印象的だったのは、魅力的なバーエリア。暖炉は常に灯され、手入れも行き届いており、温かく居心地の良い雰囲気をさらに高めていました。 敷地も美しく手入れされ、全体的に静かな雰囲気を醸し出していました。朝食は美味しく、価格に見合った価値があり、一日の始まりにぴったりの充実したメニューが揃っていました。 唯一の小さな欠点は、ホテルが辺鄙な場所に位置していることです。最寄りの村からかなり離れているため、町まで歩いて行くのは大変です。しかし、周囲の美しい景色と静けさは、それを補って余りあるほどでした。全体的に素晴らしい体験ができたので、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） I recently had a delightful stay at Cragwood Country House. The room was clean and comfortable, providing a relaxing atmosphere throughout my visit. One of the highlights was the charming bar area, complete with a cozy fire that was always lit and well-maintained, adding to the warm and welcoming ambiance. The grounds were beautifully kept and added to the overall peaceful environment. Breakfast was enjoyable and offered good value for money, with a satisfying selection to start the day. The only minor drawback was the hotel’s remote location—it’s quite a distance from the nearest village, which makes walking into town a challenge. However, the surrounding beauty and tranquility more than made up for it. Overall, I had a lovely experience and would happily return.

（Google による翻訳）クラグウッドで小さな結婚式を挙げましたが、本当に完璧でした。会場の雰囲気も素晴らしかったのですが、何よりも特別な一日になったのは、スタッフ全員の温かいおもてなしでした。料理は素晴らしく、美しく盛り付けられていて美味しく、今でも家族でそのことを話しています。すべてがスムーズで温かく、細部にまで行き届いた心遣いで進められ、少人数のグループでも、意義深く、リラックスした、そしてパーソナルな一日になりました。思い出に残る、心のこもったお祝いをしてくださったクラグウッドに心から感謝しています。結婚記念日にもまた来たいと思います！ （原文） We had a small wedding at Cragwood and it was absolutely perfect. The setting is stunning, but what made the day truly special was how cared for we felt by the whole team. The food was exceptional beautifully presented, delicious, and our families are still talking about it. Everything was handled smoothly, warmly, and with such genuine attention to detail, and even with a tiny group the day felt meaningful, relaxed, and personal. We are so grateful to Cragwood for giving us such a memorable and heartfelt celebration. We will be back for our anniversary !

（Google による翻訳）2025年10月にここで結婚式を挙げました。ロケーションは最高でした。スタッフのおかげで、結婚式当日は一日中本当にスムーズに進み、全く心配する必要がありませんでした。すべてが素晴らしく、スタッフの皆さんの尽力に感謝しています。結婚式の一環としてウィンダミア湖へのボートトリップを予約したのですが、本当に素晴らしい演出で、ゲスト全員に喜んでもらえました！ 記念日にまた来るのが待ちきれません🥰 （原文） Got married here in October 2025 and the location was incredible. Staff made the whole day absolutely seamless, I didn’t have to worry at all. Everything was amazing and the staff couldn’t do enough. We booked a boat trip on Windermere as part of the wedding which was an amazing touch and all our guests loved it! Can’t wait to come back for our anniversary 🥰

（Google による翻訳）クラグウッドで結婚披露宴を終えました。ホテルのスタッフは皆素晴らしかったです。サービスも素晴らしく、料理も美味しく、会場も本当に美しかったです。 ウェディングコーディネーターの方々は本当に親切で、披露宴会場を美しく飾り付けてくれました。カナッペとドリンク付きの素敵な湖クルーズも体験しました。本当に素敵な経験でした。 友人や家族、そして愛犬のボーダーコリーと過ごした3日間は最高でした。ボーダーコリーは専用のおやつで温かく迎えられていました。クラグウッドの皆様、ありがとうございました。 ジュリーとマーティンより 11月1日 （原文） We have just celebrated our wedding reception at Cragwood. The hotel team were fantastic - great service, the food was so good, and the venue was just beautiful. The wedding coordinators were really helpful, and they decorated the reception areas beautifully for us, and we also had a lovely lakes cruise with canapes and drinks. Such a lovely experience. We had a wonderful three days with our friends and family and our much loved Border Collie who was made welcome with his own doggy treats. Thank you to team Cragwood. Julie and Martin 1st November.

（Google による翻訳）AAロゼット2つ？信じられない！これは2つよりも素晴らしい。これまで素晴らしい場所で食事をしてきた中で、最高の食事の一つだ。 スモークハドックのフィッシュパイのアミューズ・ブーシュは、風味と味付けがとても滑らかでバランスが取れていて、もっと、もっともっと食べたくなった。メニューの前菜は私の食事制限に合わなかったので、代わりにブロッコリースープを作ってくれたのが、とんでもなく美味しかった。これまで食べたブロッコリースープと同じように、かなり薄味のスープを想像していたが、全く違った。ベースストックの風味が爆発的に広がり、フロマージュ・フレがアクセントになり、トーストしたアーモンドが食感を良くしていたと思う（そして、放射能のような緑色だった）。温かいパン（自家製？）とバターパットと一緒にいただくと、夢のような美味しさだった。次は牛ほほ肉。濃厚な牛肉のソースに口の中でとろけるような肉が絡み、マッシュルームと素敵な付け合わせが添えられていた。ボリュームも絶妙で、コース料理が山積みで「全部食べきらなければならない」というレベルにもかかわらず、柑橘類とブルーベリーのシャーベット（ピリッとした食感！）と、それに続く地元産チーズをふんだんに使ったチーズボードは、どれも美味しく、決して無理のないものでした。素晴らしい食事でした。 （原文） 2 AA rosettes? Crazy! This is better than 2 rosettes. One of the best meals I have had, and I have eaten in some great places. Amuse Bouche of a smoked haddock fish pie was so smooth and balanced in flavour and seasoning that I wanted more, a lot more. Starters on the menu didnt suit my dietary hangups so they produced a broccoli soup for me that was outragiously good. I expected a fairly bland soup as have been other broccoli soups I have had but no, this one had a base stock that was explosive in flavour, fromage frais to give it an edge and I think toasted almonds for texture, (and it was radioactive green). Together with the served warm breads (home baked?) and butter pat it was dreamy. Next Beef Cheek. Rich and beefy sauce with melt in the mouth meat, served with mushrooms and delightful garnish. Portions were expertly sized so despite the mounting courses and 'must finish everything' quality, the citrus and blueberry sorbet (ZING!!!) and the generous and indulget local cheeses cheeseboard that followed were a joy and not a stretch. Fabulous meal.

（Google による翻訳）誕生日旅行で利用しましたが、期待を裏切らない素晴らしいホテルでした。 この宿は美しい丘の上に建っており、息を呑むほど美しい景色が広がっています。バーエリアで暖炉の火を囲みながら、素晴らしい景色を眺めるなんて、まさに別格です。 部屋は広々として清潔で、快適で心地よい滞在に必要なものがすべて揃っていました。 部屋に入ると、部屋は飾り付けられていて、テーブルには美しい花束が置いてありました。本当に素晴らしいサプライズでした。受付のスタッフは期待以上の対応で、完璧な滞在になるよう尽力して​​くれました👌 クラッグウッドホテルのスタッフは皆とても丁寧で、特に娘への対応が素晴らしかったです❤️ おかげで滞在がさらに特別なものになりました。必ずまた訪れたいと思っています。すでにこの場所が恋しいです。 娘は帰るのがとても悲しかったです😢 誕生日を特別なものにしてくれて、スタッフの皆さんはゲストに5つ星の体験を提供するために一生懸命働いてくれました。皆さんの努力は必ず報われると確信しています。また必ず泊まりに来ます。そして、食事は最高に美味しかったです。10/10🙌 （原文） Can't praise this place enough it was my birthday trip and it didn't disappoint. The house is set on most beautiful grands and the views are breath taking to be able sit at the bar area with the fire going while looking out most beautiful views its just something else. The room was large and spacious and so clean along with all you need for very pleasant and comfortable stay. I walked in my room find it had been decorated sat on table was most beautiful bunch of flowers wow just wow what fantastic surprise. The reception went above and beyond help make sure it was perfect 👌 All staff working at cragwood hotel were so polite and amazing especially with my daughter which we loved ❤️ this all makes your stay extra special. We definitely will return and we already miss the place. My daughter was very sad leaving 😢 thanks again for making my birthday very special one and having staff who work so hard to give guests five star experience just know your hard work definitely pays off we definitely would stay again and may i add the food is beyond delicious. 10/10 🙌

（Google による翻訳）北へのロードトリップ中に一泊しました。愛犬と一緒に泊まりましたが、温かい歓迎を受けました。スタッフは丁寧で、食事もとても美味しく、雰囲気も完璧でした。 また絶対に泊まりたいです。 （原文） Stopped for one night on a road trip up north. Was with my dog, who received a royal welcome. The staff were courteous, food was very good and the setting was perfect. Would stay again 100%

ウィンダミア湖の湖上船ツアーをする時のメインポート。 こじんまりした船で湖の上部の中継港とかに停泊し、そこで降りて自由観光ができ、また定期便に乗って戻ってくることができる。 乗ったのは２０年くらい前だが、湖上からの景色は素晴らしい。

（Google による翻訳）川沿いから観光スポットを巡る素晴らしい旅でした。様々な場所で乗り降りでき、また別の船に乗り換えることもできるので、降りて一箇所を散策し、また次の場所へ移動するといった自由な移動が可能です。スタッフの対応も素晴らしく、2つのデッキには屋内席もたくさんあるので、天気が悪くても安心して楽しめます。小さなバーもあり、ビール、ワイン、ホットチョコレート、ポテトチップス、ソフトドリンクなどが楽しめます。行く価値は十分あります！ （原文） This was a great outing to see the attractions from the river side. You have the option of jumping on or off at various places and then taking another boat when you want to which gives you the ability to hop off and explore one place and then hop on to the next place. The staff were fantastic and there were many inside places on 2 decks so even if the weather is not good you can still go. There is a small bar where you can get beer, wine, hot chocolate and crisps and soft drinks. Well worth the trip!

（Google による翻訳）ウィンダミア桟橋でポスターを見て予約しましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。私たちは30代の少人数グループで、他の乗客は概してかなり年配の方でした。船内はとても広々としていて、満席になることもなく、全員が窓際の席に座れました。ビュッフェは驚くほどボリュームたっぷりで、階下のバーも充実した品揃えでした。スタッフは皆、とても親切でプロフェッショナルでした。 素晴らしい女性シンガーが様々なカバー曲を歌ってくれ、ツアーの終わりには船の乗客の半分が踊りながら大声で歌っていました。 本当に幸せな気分で終わりました。 両親へのプレゼントにも最適で、このツアーを強くお勧めします。 （原文） Booked this from seeing the poster at the Windermere pier and it didn't disappoint. We were a small group in our 30's and the other guests were generally a fair bit older. The boat is very spacious, not over booked and everyone gets a seat by the window. The buffet was surprisingly filling and the downstairs bar was well stocked. The staff were all very happy to be there and very professional. There was a brilliant female live singer doing various covers and by the end of the trip, half the boat was dancing around and belting out the tunes. Ended with a real feel good factor. Would make a perfect gift for parents and I do highly recommend this trip.

（Google による翻訳）ウィンダミア湖クルーズは最高の体験でした！息を呑むような景色、ゆったりとした船旅、そして笑いが絶えませんでした。景色を楽しむには最高の方法で、絶対にまた行きたいです。強くお勧めします！ （原文） Awesome experience with Windermere Lake Cruises! Stunning scenery, relaxing boat ride, and plenty of laughs. A perfect way to enjoy the views-would 100% do it again. Highly recommended!

（Google による翻訳）オンラインで簡単に予約できました。私たちは、レイクサイドの南側にあるセルフドライブボートを予約しました。到着時のサービスは素晴らしく、ボートは清潔で運転しやすく、ウィンダミア湖の下流をゆっくりと走るのに最高でした。とてもお得でした！ （原文） Easy to book online, we booked the self drive boats at their southern location - Lakeside. Excellent service on arrival, great clean boat, easy to drive, lovely to pootle the along bottom end of Lake Windermere. Great value!

（Google による翻訳）6月下旬にウィンダミアを訪れました。日曜日で、とても美しい日でした。20人で午後から1時間のクルーズに行くことにしました。幸運なことに、桟橋でチケットを購入できました。素晴らしい時間を過ごし、景色は息を呑むほど素晴らしかったです。船内にはスナックバーがあり、手頃な価格のドリンクも用意されていました。 （原文） We were visiting Windermere late June. It was Sunday and a beautiful day. We were 20 people and we decided to go on a 1 hour cruise in the afternoon. Luckily, we were able to buy tickets at the pier. We had a wonderful time and the scenery was spectacular. The boat has a snack bar and drinks that were reasonably priced.

（Google による翻訳）ウィンダミア湖クルーズのフェリーで、ペットボトル入りの水やその他の飲み物が大量に販売されているのを見て、とてもがっかりしました。 2050年までに、海中のプラスチックの量は魚の量を上回ると予想され、私たちが意図的にリサイクルしようとしたプラスチックの95%以上が実際にはリサイクルされません。むしろ、埋め立て地や焼却炉に行き着き、マイクロプラスチックとして私たちの体内に入り込み、そしてもちろん、公園や湖にも流れ込んでいます。 世界中の生態系に壊滅的な被害をもたらす、このような有毒物質の販売と消費を当たり前のこととして受け入れることは、到底受け入れられません。特に、この美しい生態系への観光で利益を得ている企業が、このようなことを言うのは、甚大な認知的不協和を露呈しています。 船内でお客様に本物のマグカップでコーヒーや紅茶を提供できることに感謝いたします。これは、販売するプラスチックの削減と当たり前のことの実現に向けて、より多くの可能性を秘めていることを示しています。 ウィンダミア湖、そして湖水地方全体とお客様を繋ぐ方法を検討していただければ幸いです。そして、これらのランドマークを劣化させるようなプラスチックの盲目的な消費は、決して良い方法ではありません。 私たちはかつてこのような生活を送っていませんでしたし、これからもこのような生活を続けることはできません。この規模とペースでのプラスチックの消費は、私たちを苦しめています。 （原文） I was very disheartened to see so much plastic bottled water and other beverages sold on the ferries provided by Windermere Lake cruises. By 2050, there will be more plastic in the ocean than fish, and over 95% of the plastic that we intentionally try to recycle does not actually get recycled. Rather it ends up in landfills, incinerators, in our bodies via microplastics, and of course, in our parks and lakes. It feels unacceptable to normalize the sale and consumption of such a toxic material that wreaks havoc on ecosystems all over the world. Especially from a business that is profiting off tourism to this gorgeous ecosystem in the first place. This demonstrates immense cognitive dissonance. I appreciate that you have the ability to serve coffee and tea to customers on board with real mugs. To me, that shows that more as possible, when it comes to reducing the plastic that you sell and normalize. I hope you consider how to connect your customers to Windermere, as well as to the lake District at large. And blind consumption of plastic that degrades these very landmarks, is not the way to do so. We didn’t used to live this way, and we can’t afford to keep living this way. Consumption of plastics at this scale and at this rate is killing us.

食事も部屋もロケーションも良かったです。ただ、朝食の配膳に時間がかかり、出発時刻に間に合うかハラハラしました。スタッフの人数が限られているので仕方ないのでしょうが・・・

HISの決定版イギリス9日間大周遊のツアー初回の宿泊場所。周りにはブライベートレイクサイドの立札がある静かな湖畔にある素敵なホテル。スタッフも優しく部屋もしつらいも落ち着いたリラックスできるお宿でした。利口そうなしつけの良い大型犬二匹と宿泊されている方もいて日本との違いを感じました。ぐっすりと眠れて快適にすごしおいしい朝食を食べて気持ちよく出発しました。

（Google による翻訳）8月の最終週末、結婚式のためにブライアリー・ウッド・カントリーハウスを訪れました。ホテルは静かな敷地にあり、屋外での結婚式も可能です（私たちが訪れた週末は悪天候のため、屋外での挙式はできませんでした）。 ガーデンルームに2泊しました。部屋は清潔で、無料のバスアメニティが豊富に用意されており、紅茶、ビスケット、コーヒーメーカーも完備されていました。夕食にはメニューからフェザードビーフをいただきました。 朝食は注文を受けてから調理してもらいました。シリアル、新鮮なフルーツ、トースト、ポリッジ、フルイングリッシュブレックファースト、サーモンと卵料理など、種類も豊富でした。 スタッフは親切でフレンドリーでした。結婚式当日も素晴らしい対応で、どんな些細なことでも快く引き受けてくれました。 ホテルの素敵な雰囲気のおかげで、すべてのゲストが最高の時間を過ごせました。素晴らしい思い出に残る特別な一日となりました。 （原文） We visited Briery Wood Country House for a wedding the last week-end in August. The hotel is set in secluded grounds. A wedding can be held outdoors ( inclement weather prevented the service being held out side the week-end we visited). We stayed two nights in a garden room. The room was clean, plenty of complimentary toiletries, teas biscuits and a coffee machine. We enjoyed an evening meal of feathered beef from the menu. Breakfast was cooked to order. A good selection, cereal, fresh fruit, toast, porridge, full English or eggs with salmon. The staff were welcoming and friendly..As the wedding day unfolded they were exceptional, nothing was too much trouble for them. A lovely atmosphere in the hotel made all the wedding guests have the best experience. A special day filled with wonderful memories.

（Google による翻訳）到着した瞬間からスタッフの対応は素晴らしかったです。夕食もいただきましたが、スタッフのおかげでホテルは最高の場所になりました。ホテルは美しく、スタッフの方々はとても丁寧で誠実なので、また来たいと思わせるほどです。ありがとうございました。素晴らしい時間を過ごせました。きっと宿泊される方なら誰でも同じように感じていただけると思います😄 夕食も朝食も最高で、全体的に素晴らしい仕事をしていただきました！ （原文） From the moment we arrived the staff were amazing. We had dinner and again the staff just made the hotel...the hotels beautiful, the staff are so polite and genuine its a real draw to come back. Thank you we had an amazing time and iam sure anyone who stays will feel the same 😄 dinner was outstanding and breakfast the same, they did a brilliant job all around!

（Google による翻訳）私たちだけの結婚式から帰ってきました。ウェディングプランナーのサラとケイトが素晴らしかったので、計画は簡単でした。何もかもが完璧でした。愛犬のフィンも全てに関わってくれて、本当に良かったです。結婚式は完璧な場所で、ケイトは私たちのためにスマホで写真を撮ってくれました。ガーデンルームは素晴らしく、結婚式を挙げた木製のガゼボの景色が楽しめました。犬用のグリーティングバッグなど、必要なものはすべて揃っていました。食事も素晴らしく、アフタヌーンティーは今までで一番美味しかったです（ボリュームたっぷり）。滞在中ずっとVIP待遇を受けました。スタッフ全員が素晴らしく、フレンドリーで、ハウスキーピング、素晴らしい料理人、フロント、ウェイターなど、褒め言葉が尽きません。もし誰か忘れていたらごめんなさい。皆さん本当に素晴らしかったです。庭園も素敵でした。素晴らしい結婚式と滞在でした。本当に感謝しています。また来るのが待ちきれません。 愛を込めて デブ、スティーブ、フィンより （原文） Just come back from our just us wedding.The planning was easy as the wedding planners were fabulous Sarah and Kate nothing was too much. Our dog Finn was included in everything aswell and spoilt. The wedding was perfect in a perfect place kate even took photo's for us on my phone as we didn't want a photographer. The garden room was fabulous with views of the wooden gazebo we got married in. A doggy greeting bag and everything you could want /need in there The food was amazing the afternoon tea was the best we have ever had (huge)and we were treated like vip's all through out our stay. All the staff are amazing,friendly and well I can't praise enough from house keeping, fabulous cooks,front of house,waiting Staff if I've missed anyone I am sorry your all super .The gardens are lovely. We had an amazing wedding and stay and we really can't thank you all enough. Cannot wait to come back Love from Deb,Steve and finn

（Google による翻訳）ブライアリーウッドホテルで結婚式を挙げました。最高の思い出と最高の体験でした。2歳の息子にもとても優しく接してくれました！結婚式当日も滞在中も、息子を飽きさせず楽しませてくれました。また必ず来たいと思います。ブライアリーウッドホテルのスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） We got married at Briery wood hotel, it was the most memorable and insane experience. And they were also brilliant with our 2 year old little boy too! Keeping him entertained on our wedding day and the entire time of our stay. Will definitely be returning for many years to come. Thank you to all the team at Briery wood hotel.

（Google による翻訳）ミニウェディングにブライアリーウッドを選びましたが、これ以上ないほど満足しています。美しい場所で、スタッフは親切で効率的、そして親身になって対応してくれました。まさに五つ星のサービスです。 （原文） We chose Briery Wood for our micro wedding and couldn't have been happier. It's a beautiful setting and the staff were pleasant, efficient and accommodating. A genuine five star service.

（Google による翻訳）ウッドランズ ホテル、ウィンダミア – 正直なレビュー このホテルは素晴らしい立地にあり、ウィンダミア村から徒歩わずか5分、ボウネスから約20分です。必要なものはすべて徒歩圏内にあり、タクシーを使う必要がなかったのは本当に助かりました。 ホテル自体は素敵ですが、ところどころ古びた感じがしました。部屋は小さめでしたが居心地が良く、それ自体は問題ではありませんでしたが、セーフティボックスがないのは気になりました。そのため、外出中に部屋の清掃が行われないように、ドアに「Do Not Disturb（起こさないでください）」のサインを置いておきました。ところが残念ながら無視され、結局部屋に入って清掃されてしまいました。特にパートナーは部屋に宝石を置いていくのを心配していたので、本当にイライラしました。 バスルームも残念な点でした。とても古く、シャワーのドアは壊れていて、トイレの水流も弱かったです。これらの小さな、しかし目立つ欠点が、この部屋を台無しにしていました。もう一つの欠点は寝室のドアです。取っ手が付いていないため、きちんと閉めるには勢いよく閉めなければならず、理想的とは言えませんでした。 とはいえ、良い点もたくさんありました。ホテル全体の雰囲気は温かく、歓迎的な雰囲気で、朝食は本当に素晴らしかったです。これまでB＆Bで食べた朝食の中でも最高のものでした。質の高さと選択肢の豊富さが際立ち、朝のひとときが楽しくなりました。 全体的には快適な滞在で、とても楽しめました。しかし、セーフティボックスの不足、バスルームのメンテナンスの問題、そしてドアなどの細かい点がいくつかあったため、4つ星や5つ星の評価には至りませんでした。いくつか改善すれば、このホテルは素晴らしいホテルになる可能性を秘めています。 （原文） Woodlands Hotel, Windermere – Honest Review The hotel is set in a fantastic location – just a 5-minute walk from Windermere village and around 20 minutes from Bowness. This meant everything we needed was within walking distance, so there was no need for taxis, which was a real bonus. The hotel itself is lovely, though it does feel a little worn in places. Our room was small but cosy, and while that wasn’t an issue for us, the lack of a safe was. Because of this, we chose to leave the Do Not Disturb sign on the door so the room wouldn’t be cleaned while we were out. Unfortunately, this was ignored, and our room was entered and cleaned anyway, which was frustrating – especially as my partner was worried about leaving her jewellery in the room. The bathroom was another downside. It was very dated, the shower door was broken, and the toilet flush was weak. These small but noticeable issues let the room down. Another detail was the bedroom door – it had no handle, meaning we had to slam it to shut it properly, which wasn’t ideal. That said, there were plenty of positives. The overall atmosphere of the hotel was warm and welcoming, and breakfast was a real highlight – one of the best we’ve had at a bed and breakfast. The quality and choice really stood out and made the mornings enjoyable. Overall, our stay was nice and we did enjoy ourselves. However, the lack of a safe, the bathroom maintenance issues, and a few small details (like the door) stop this from being a 4- or 5-star review. With some improvements, this hotel has the potential to be excellent.

（Google による翻訳）特に夜間は標識があまりよくありませんでした。2泊しか滞在しませんでしたが、部屋の清掃は一度も行われず、紅茶やコーヒーなどの補充は頼まなければなりませんでした。朝食は美味しかったです。部屋は平均的な広さで、快適でした。 （原文） Not very well signed posted especially at night. We only stayed 2 nights but the room was never serviced and we had to ask for refill of tea coffee etc for the room. Breakfast was good. Rooms average comfortable room.

（Google による翻訳）ウィンダミアとボウネス・オン・ウィンダミアへのアクセスに便利な素晴らしいゲストハウスです。 とても快適なお部屋で、ベッドも快適で、バスルームも素敵でした。 美味しい温かい朝食と、フレンドリーで丁寧なスタッフが淹れてくれた美味しい紅茶は格別でした。セルフサービスのビュッフェスタイルは、皆が順番を過ぎると散らかってしまいますが、ここはずっと良かったです。 またぜひ泊まりたいです。強くお勧めします！ （原文） Wonderful guest house in a great location for Windermere and Bowness-on-Windermere. Very comfortable room with a very comfortable bed and nice bathroom. Delicious cooked breakfast, and a lovely cup of tea waited on by friendly, attentive staff. Much preferable to the self service buffet style ones that just look a mess once everyone has had their turn. We would definitely stay there again, highly recommended!

（Google による翻訳）ここは素敵な場所ですが、典​​型的なイギリスのホテルという印象です。私たちの部屋は必要十分でしたが、バスルームはかなり狭かったです。上の部屋の人の声が聞こえましたが、古い建物なので仕方ないですね。 スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。また泊まりたいです。 （原文） This is a lovely place although possibly quite typical basic English hotel. The room we had was sufficient for our needs but en suite was quite small. We could hear the people in room above but as this is an older property that’s expected. The staff were wonderful and very friendly. I would stay here again.

（Google による翻訳）チェックイン時間に到着しましたが、フロントには誰もいませんでした。メモに書かれていたベルを鳴らし、若い女性がようやく入ってきて、何かお困りごとがないか尋ねてくれました。その女性はチェックインを頼むために何件か電話をかけましたが、繋がらず、結局自分でチェックインしてくれました。私たちは8号室に通されました。部屋は狭かったですが、清潔で比較的静かでした。部屋のドアにドアノブがないせいか、四六時中ドアをバタンと閉める音が聞こえました。敷地内に駐車場があるのは大きな利点で、ホテルは周辺の町へ歩いて行くのに便利な場所にあります。ベッドはとても快適で清潔でした。バスルームは古めかしいながらも機能的で、ただ尿の臭いがかなりきつかったです。最大の問題、そして最も深刻な健康被害は、翌朝発見した黒カビでした。ラジエーターをつけるためにカーテンを開けたところ、窓の下の壁紙が壁から剥がれ、大量の黒カビが露わになりました。かなり長い間そこに生えていたことは明らかでした。誰かが壁紙をテープで貼り直して問題を隠そうとしたようです。問題はそれだけでは終わりませんでした。シャワールームの天井にも、同じくらい、あるいはそれ以上の黒カビが見つかりました。出発後、この深刻な健康リスクについて相談できる人を探しましたが、見つかりませんでした。鍵をフロントに預けた際に、マネージャーの名刺を受け取りました。マネージャーにメールを送り、写真を添付し​​ましたが、その後、この問題について連絡はありませんでした。このゲストハウスに泊まることはお勧めしません。 （原文） Upon arrival at the appropriate check in time, there was no one at the front desk. We rang the bell as instructed by a note and waited until a young woman finally came in to ask us if we needed help. The young woman tried calling several numbers to get someone to check us in, but was unsuccessful, so she did it herself. We were given room #8. The room seemed small but clean and fairly quiet. We could hear people slamming doors at all hours, probably due to the odd lack of doornobs on the room doors. On site parking is a huge plus and the hotel is in a great area for walking to surrounding towns. The bed was very comfortable and clean. The bathroom was dated but functional, but had a very strong urine smell. The biggest problem and most serious health problem was the black mold issue that we found the next morning. After pulling back the curtains to turn the radiator on, the wallpaper under the window came loose from the wall to reveal a huge amount of black mold. It was obvious that it had been there for quite some time. Someone had taped the wallpaper back up at some point to try and cover up the problem. The issue didn't stop there as we discovered just as much if not more black mold in the shower on the ceiling. Upon leaving, we again tried to find someone to speak to about this serious health risk but we were unsuccessful. When we left our key at the desk, I picked up the managers business card. After writing an email to the manager and attaching pictures, I was never contacted about this issue. I do not recommend staying at this guest house.

（Google による翻訳）立地は最高で、朝食も種類豊富で美味しく、一日の始まりにぴったりでした。しかし、残念ながら部屋自体は非常に残念なものでした。1階に宿泊したのですが、上の階の宿泊客が歩き回るたびに、床板から大きな音やきしみ音が絶えず聞こえてきて、眠れませんでした。 部屋にはメンテナンス上の問題がいくつかありました。写真の通り、ドアノブが壊れていたり、食器棚が破損していたり​​しました。ホテルのマネージャーは別の部屋への移動を提案してくれましたが、最終日だったことと、2泊の予約だったため、現実的な解決策ではありませんでした。 全体的に、スタッフは丁寧で、雰囲気も良かったのですが、部屋のコンディションが滞在に大きな影響を与えました。 （原文） The location was excellent and breakfast was enjoyable, with a good variety to start the day. Unfortunately, the room itself was a major letdown. We stayed on the first floor and were kept awake by loud banging and constant squeaking from the floorboards above whenever guests walked around. The room had several maintenance issues — broken door handles and damaged cupboards, as shown in the photos. While the hotel manager did offer to move us to another room, this was only on our last day, and we had booked for just two nights, so it wasn’t a practical solution. Overall, while the staff were polite and the setting had potential, the room conditions really impacted our stay.

（Google による翻訳）立地は最高で、ウィンダミアまで徒歩5分。レストランやバーもすぐそばです。朝食も美味しく、部屋も清潔でした。 残念なのは、部屋が古く、上の階の音がはっきりと聞こえるので、とても騒がしいことです。そのため、睡眠が妨げられます。ドアはオートロックではなく、鍵を使って手動でロックする必要があり、あまり便利ではありません。 （原文） Great location, quick 5 min walk to Windermere where you can access all restaurants and bars, decent breakfast and a clean room. Downside is that the rooms are dated, and can get very noisy as you can clearly hear the noise from upstairs room - so disturbed sleep. The doors do not auto lock, you have to manually lock them with a key which isn’t very convenient.

（Google による翻訳）清潔な部屋、おいしい朝食。アンブルサイドの端という絶好のロケーションです。町の中心部までは徒歩30分から1時間で行け、湖水地方の中でも魅力的で比較的静かな町です。 有名なアップルパイまでは徒歩5分なので、朝の混雑を避けて楽に行けます。 この宿の最大の魅力は、敷地内に駐車場があることです。本当に助かりました。 （原文） Clean rooms, good breakfast. Great location at the edge of Ambleside. The town center is walkable in 30 mins to an hour and is a charming, relatively quiet town in Lake District. The famous apple pie is a 5 minute walk so you can best the crowd easily in the morning. Best part about this place is on site parking. Really helpful.

（Google による翻訳）最高のコストパフォーマンスで、スタッフも親切で部屋もちょうど良いので、また利用しました👍 朝食は素晴らしかったのですが、今回は質と広さが少し劣っていました。スペインの湖水地方への旅行に休暇以上の費用をかけたくないので、他のホテルよりもこのホテルを選びます。強くお勧めします。 （原文） I have returned again as this is best value for money, lovely staff and the rooms are just right 👍 breakfast is great but this time round but slightly less quality and size. Would choose this over any other hotel, as I don't want to spend more than a holiday to Spain for a lakes trip. Highly recommend.

（Google による翻訳）部屋は素敵で清潔感があり、装飾も素敵でした。私たちは奥の部屋に宿泊しましたが、外に座席スペースがあり、とても快適でした。 朝食…残念ながら、この点に関しては期待外れでした。組織が行き届いていないようで、紅茶やコーヒーなどがセルフサービスなのか説明がありませんでした。朝食を注文するには、スタッフに頼まなければなりませんでした。朝食自体も期待外れで、食材は安っぽく、スタッフの女性は忙しそうで本当に困っていました。宿泊客が増えた時には、スタッフをもっと増やした方が良いと思います。朝食の対応が悪かったので、また泊まりたいとは思いませんが、部屋は素敵でした。 （原文） Room was lovely, clean and well decorated We had a room at the back with a seating area outside which was nice. Breakfast... unfortunately we were let down in this department. Lack of organisatio it seemed, we we weren't told if it was self service for tea/coffee etc. We had to ask to order breakfast. Breakfast itself was a let down, produce seemed cheap and the the lady that was working was rushed off her feet bless her. They need more staff in my opinion when they are more guests. Due to the breakfast situation we wouldn't come back, but room was lovely

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、料金も手頃です。何度か宿泊しましたが、ホテルの裏側の部屋は夜になるととても騒がしいことに気づきました。滞在中は毎晩、大きなゴロゴロという音で目が覚めました。また、駐車場は悪夢のような場所で、ホテルの隣人たちは指定された駐車スペースから少しも外に出て駐車することを「絞首刑」と見なしており、さらにひどい状況です。朝食はまあまあですが、特に目立つものではありません。 （原文） Hotel very nice and reasonably priced. Have stayed on a number of occasions. I have noticed that rooms at the back of the hotel are very noisy of a night. I was woken up every night during my stay by a loud rumbling noise. Also the parking can be a nightmare made worse by the hotels passive aggressive neighbours who view parking and inch outside a designated bay as a hanging offence. Breakfast is acceptable but nothing special.

（Google による翻訳）素敵なB&Bです。2泊しました。朝食は種類が豊富で美味しかったです。部屋は明るく風通しが良く、ベッドも快適でぐっすり眠れました。スタッフはとてもフレンドリーでした。またぜひ予約したいです。 （原文） This is a lovely B&B, stayed for 2 nights, lots of choice for breakfast and it was delicious, the rooms bright and airy, comfortable bed, I slept very well. The staff were very friendly. I would definitely book again.

（Google による翻訳）アンブルサイド・タウンハウスに2回目の滞在です。 フレンドリーなスタッフ 清潔で美しく整えられた客室からは素晴らしい景色が楽しめます。 美味しい朝食 また泊まりたいです。 （原文） Second time staying at Ambleside Townhouse Friendly staff Clean and beautifully presented rooms, with a lovely view. Tasty breakfast Will be staying again

（Google による翻訳）できれば星ゼロを付けたいくらいです。 この「素晴らしい」宿泊施設での経験に、本当にがっかりしました。「犬連れOK」と宣伝されていたので、2部屋予約しました。1部屋は犬用にしました。事前に何度も電話をかけましたが、備え付けの電話に誰も出ませんでした。 到着後、「犬連れOK」の部屋が空いていないという理由で宿泊を拒否され、マネージャーのヘレンは事前に連絡しなかったことを責めました。何の解決策も提示せず、協力もしてくれませんでした。何度か交渉した結果、ヘレンは部屋が売れた​​場合、予約した金額から手数料を差し引いた金額を返金してくれると同意してくれました。その後、親切で頼りになるフロントのティムが、その部屋は他の宿泊客に売れたことを確認してくれました。翌朝、念のため確認に行ったところ、ウェイターともう一人の係員も返金すると約束してくれました。 全くの嘘です！返金を求めて何度も電話をかけ、留守番電話にも残しましたが、マネージャーのヘレンさんからは何も連絡がありません！ ホスピタリティ業界で働いていて、マネージャーも務めている人が、どうしてこんなプロ意識の低い対応をできるのでしょうか！全く理解できません！ 宿泊施設に何度も電話をかけているのですが、誰も電話に出てくれません！ （原文） I would give it a no - star if I could. I’m deeply deeply disappointed by the experience I had with this supposed to be ‘wonderful’ accommodation Booked 2 rooms - 1 for my dogs to stay as they advertised ‘dog friendly’, tried to call so many times ahead but no one ever picked up the phone provided. Upon arrival, I was refused the stay as there wasn’t any ‘dog friendly’ rooms left, and Helen the manager blamed me for not reaching out before hand! Didn’t offer any sort of soliton and not willing to help, after some hard negotiations, she agreed to refund me the amount I booked minus third part admin fee if they sell the rooms, which later the more friendly and helpful front desk Tim confirmed that the room did sell to other guests. The next morning I went to double check, the waiting staff and another man in duty also promised me that I would receive the refund. What a complete lie! I’ve made numerous phone calls and left voicemails chasing the refund, I’ve heard nothing, nothing from Manager Helen! How can a someone who manages and works in the hospitality industry shows such unprofessionalism! It is beyond my comprehension! I’ve been still trying to call the property, yet no one answer ever the phone!

とても静かで居心地の良いベットルーム。部屋によっては眺めがいい。

（Google による翻訳）私たちは夫の40歳の誕生日のためにここに滞在してから戻ったところです。私たちは58号室にいましたが、とても美しかったです。湖の美しい景色、広々としていて美しく装飾されています。水源の旅館のスタッフは皆素敵で、温かく歓迎してくれました。ウェイターの一人は、娘とじゃんけんをするために座っていました。彼らは私たちを歓迎していると感じさせるためにわざわざ手を尽くしてくれたと本当に感じました。私たちをチェックインしてくれた紳士も素敵で、私たちが幸せであることを常に確認してくれました。朝食は素晴らしく、冷たい朝食と温かい朝食の品揃えが豊富でした。ルームサービスをスキップして無料のドリンクを楽しめるオプションが気に入りました。それは良い感触でした。他のレビューで、朝食が提供される場所に行くために道路を渡るのが難しいと書かれていることを知っています。私たちはこれに問題はなく、渡るのにそれほど長くは待たなかったと言わざるを得ません。私たちが滞在していた場所の反対側でボートに乗ることができ、アンブルサイドまで歩いてすぐのところにあったことを考えると、場所は素晴らしかったです。素晴らしい滞在でした、また泊まりたいと思います。部屋もとても清潔でした。 （原文） We have just returned from staying here for my husband’s 40th birthday. We were in room 58 and it was beautiful. Lovely views of the lake, spacious and nicely decorated. The staff at the waterhead inn were all lovely, warm and welcoming. One of the waiters even sat down to play rock paper scissors with our daughter. I really felt they went out of their way to make us feel welcomed. The gentleman that checked us in was lovely too and always on hand to make sure we were happy. Breakfast was great, good selection for cold and hot breakfast. We liked the option to skip a room service for a free round of drinks. That was a good touch. I know other reviews stated about it being difficult to cross the road to get to where breakfast was served. I have to say we didn’t find this an issue and was not waiting long to cross. The location was fantastic given that we could get the boat opposite where we were staying and it was a short walk into Ambleside. A fantastic stay and we would stay again. Rooms were very clean too.

（Google による翻訳）先日、友人とアンブルサイド・レイク・ハウスに1泊しましたが、とても素敵な滞在になりました。静かなロケーションで、建物も美しく、メインホテルとは別棟でありながら、温かみのある居心地の良さを感じました。 部屋は清潔で、シャワーも素晴らしく、水圧も安定していて、他のホテルでは物足りないと感じる点でした。すべてが清潔で、清潔感があり、よく整備されていました。 Booking.comでツインルームだと思って予約したのですが、到着したらダブルルームに案内されました。残念ながら満室で変更はできませんでした。部屋の希望は到着前に宿泊施設に直接確認するのが良いと言われました。次回は必ず確認するようにします。 全体的に、部屋の取り違えは多少ありましたが、スタッフは親切で助かりました。設備も素晴らしく、快適で楽しい滞在になりました。またぜひ利用したいですし、アンブルサイドを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） I recently stayed at Ambleside Lake House for one night with a friend and had a lovely experience. The location is peaceful, the building well-presented, and while it’s separate from the main hotel, it still felt warm and welcoming. The room was spotless and the shower was excellent — powerful and consistent, which is something I’ve often found lacking in other hotels. Everything was clean, fresh, and well-maintained. I had booked what I believed was a twin room via Booking.com, but was given a double on arrival. Unfortunately, they were fully booked so no switch was possible. I was told that room preferences are best confirmed directly with the property before arrival — something I’ll make sure to do next time. Overall, despite the minor room mix-up, the staff were friendly and helpful, the facilities were great, and it made for a comfortable and enjoyable stay. I’d be happy to return and would recommend it to anyone visiting Ambleside.

（Google による翻訳）客室自体は設備が整っていて眺めも素晴らしいので、評価するのは難しいのですが、到着するとホテルの従業員が誰もいないのが少し不気味です。チェックインするためにパブへの小道を通らなければならないことすら、全く分かりにくいです。ホテルからパブへの小道が、歩く道もないまま突然道路に出ていることも分かりにくいので、標識があればもっと分かりやすいでしょう。 （原文） Hard to rate this place as the rooms themselves are well equipped and have a great view, but it's just weird how you arrive and there's nobody there who actually works for the hotel. It's really not obvious that you have to go down the path to the Pub to even check in. It's also not obvious that the path from the hotel to the pub abruptly exits onto the road without a path to step onto, a sign would be common sense.

（Google による翻訳）中心部に位置する素敵な宿泊施設です。美しい庭園があり、次回は湖が見える2階をリクエストします。スタッフはとても親切で、朝食に遅れてしまったのですが、快く受け入れてくれました。本当にありがとうございました。 （原文） Lovely place to stay centrally located. Beautiful gardens next time well ask for a to floor with a view of the lake!! Very helpful staff we came late to breakfast and they let us in. !! Tysm

（Google による翻訳）美しく快適なお部屋で、庭園の素晴らしい景色を望めます（スマートテレビも完備 :-D）。USBポートとコンセントも豊富にありました。予約時に少しトラブルがありましたが、ホテルの方は快く対応してくださり、私たちのために快く対応してくれました。朝食は種類豊富で、セルフサービスで自由にお召し上がりいただけます。 （原文） Beautiful, comfortable room with a lovely view of the garden area (+ Smart TV :-D). It also had plenty of usb and plug sockets. Had a bit of a problem with the booking, but the hotel was very graceful in sorting this out to our advantage. The breakfast offers a large and varied selection of options to help yourself to.

（Google による翻訳）私たちはメインホテルに何度か宿泊したことがあり、とても気に入っていましたが、今回はレイクハウスに泊まることにしました。とても清潔で、窓からの景色も素晴らしかったです。 （原文） We've stayed in the main hotel a few times and loved it,this time we decided to stay in the Lake House,it was spotlessly clean and the view from our window was amazing.

（Google による翻訳）フロントの女性はとても親切で助かりました。残念ながら、部屋は狭く、タオルも少なく、快適とは言えません。それに、料金が高すぎるのも否めません。私たちはスタンステッド空港からスコットランドを巡りましたが、ここは一番景色が悪く、一番料金が高かったです。もしここを経由する必要がないなら、他の目的地をお勧めします。 （原文） La ragazza alla reception è stata molto carina e gentile.. Purtroppo le camere sono piccole, con pochi asciugamani ed al limite del confortevole. Inoltre il rapporto qualità prezzo è decisamente troppo alto. Abbiamo fatto il giro della Scozia, partendo da stansted. Ebbene questo era il meno bello ed il più caro. Se non dovete proprio passare per di qua vi consiglio altre mete.

（Google による翻訳）美しいグラスミアにある素晴らしいホテルです。スタッフも本当に親切でした。部屋は少し暑すぎたのと、バスルームに荷物を置くための棚がもう1つか2つあればもっと良かったと思いますが、全体的には素晴らしい場所でした。翌日の朝食もとても美味しかったです。立地も最高でした。 （原文） Great hotel in the lovely Grasmere. Really lovely staff. The room was ever so slightly too hot, and the bathroom would benefit from an extra shelf or two to be able to pop your things down, but overall a great place. Really good breakfast the next day. Great location too.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！グラスミアのビクトリアン・ハウスでの滞在から戻ってきたばかりです。立地が良く、駐車場はあらゆるアメニティのすぐそばにあり、村全体、つまりお店、レストラン、散歩道などへのアクセスも抜群です。受付の素敵な女性スタッフに温かく迎えていただき、館内を案内してもらい、部屋まで案内してもらいました。ツインルームを選びましたが、部屋全体も美しく装飾されていました。インテリアは素晴らしく、シンプルなタッチと、この宿にぴったりの心地よい装飾が気に入りました。ラウンジと朝食ルーム、そしてコンサバトリーが特に気に入りました。滞在中に唯一困ったのは、部屋の天井照明が点灯しなかったことですが、1泊だけだったので気にせず、親切なスタッフにランプを貸してもらいました。テレビはかなり小さくて古く、実際、私たちの部屋は夕方に電波が届かなくなってしまったので、アップグレードしてもらえると嬉しいですが、1泊の滞在であればそれほど問題ではありませんでした。ウェルカムケーキとレモンウォーターは素敵な心遣いで、とても美味しかったです！久しぶりに素晴らしいケーキと朝食を用意してくれたシェフに感謝です！グラノーラヨーグルトも朝食の盛り付けも素晴らしく、エッグロワイヤルも美味しく、フルイングリッシュも美味しかったです。価格以上の価値があり、またすぐにでも訪れたい素敵な場所だと思いました。次回は施設の裏手にある羊飼いの小屋に泊まりたいと思っています。残念ながら、水汲み車が一晩中外に洪水の水を汲み上げていたため、あまりよく眠れませんでした（ホテルとは全く関係ありません）。しかし、私たちの部屋は幹線道路に面していて、片持ちガラスの上げ下げ窓だったので、それが唯一の残念でした（水道会社が夜通し稼働していなければ、これも問題にはならなかったでしょう）。朝食のサーバーは他のスタッフ同様、素晴らしかったです。関係者全員の皆さん、美しく居心地の良い隠れ家でした！ （原文） What a gem of a place! We have just returned from our stay at the Victorian House in Grasmere. A well located house with parking next to all amenities and with easy access to the entire village be that shops, eateries or walks. We had a very pleasant welcome from the lovely lady on reception who showed us around the property and into our room. We opted for the twin room that was beautifully decorated along with the rest of the house. The interiors are exquisite and I really enjoyed the simple touches and pleasing curation of a decor that was really fitting for the property. The lounge & breakfast room / conservatory were my particular favourite spaces. The only issue we had during our stay was that the ceiling light did not work in our room but as we were only staying for one night we didn't mind and obtained a lamp from helpful staff instead. The tvs are quite small and old, in fact ours lost signal for the evening so I would say an upgrade would be welcome but again, not a huge problem for our one night stay. Found the welcome cake & lemon water to be a nice touch and delicious! Well done to the chef for the nicest cake & breakfast we have had in a while! Granola yoghurts were lovely as well as the breakfast set up, eggs royale delicious & full English too. We thought it was great value for money and a little gem we can't wait to return to. Next time we will be happy to stay in the shepherd's hut at the back of the property as unfortunately we did not get the best night's sleep due to a water van pumping flood water outside all night, (nothing to do with the hotel) but as our room was on the main road with single glazed sash windows, this was the only let down (again wouldn't have been an issue if water company had not been working through the night). Our breakfast server was a delight as were all other staff. Well done to all involved- a beautiful & cosy hideaway!

（Google による翻訳）1泊の滞在でしたが、フレンドリーな歓迎を受けました。最上階にあるバスルーム付きの素晴らしいお部屋からは、山々の素晴らしい景色を一望できました。無料のココナッツとバニラのケーキは美味しく、朝食も種類豊富で素晴らしかったです。7時45分という早めの朝食も良かったです。 （原文） Friendly welcome to our one night stay. Great room with a bath on the top floor with super views over the fells. Complimentary coconut and vanilla cake tasted great and the breakfast was excellent with a good variety. Nice to have an early starting breakfast at 7:45am.

（Google による翻訳）絵のように美しく静かなグラスミア村にある、便利なロケーションのB&Bです。 清潔感あふれる内装で、お部屋も雰囲気も素敵です。 駐車場はあまりありませんが、向かい側の道路に午前10時まで駐車できるので問題ありませんでした。 スタッフは皆とてもフレンドリーで、朝食も質が高く種類も豊富でした。 （原文） A well located B&B in the picturesque and peaceful village of Grasmere. Immaculately presented with nice rooms and ambience. Not much parking but this wasn’t a problem as you can park on the road opposite until 10am. Staff all incredibly friendly and breakfast good quality and selection.

（Google による翻訳）素晴らしく興味深い建物。スタッフも最高。食事も一流。これ以上何を求めるでしょうか？ 唯一の欠点は、身体の不自由な方には少し不便だと思います（今のところ私には当てはまりませんが）。そして、駐車場が狭く、数も少ないことです。 （原文） Excellent, interesting building. Superb staff. First-class food. What more could you want? The only downsides are that I imagine it would be not so good for those with limited mobility (not - yet - applicable to me) and that parking is both limited and tight.

（Google による翻訳）最高でした！アレックスさんと彼女のチームは素晴らしく、お部屋もとても素敵でした。 最高のロケーションで、あらゆる面で「昔ながらの」おもてなしが感じられました。こんなに温かく素敵な滞在をありがとうございました。 （原文） Fantastic! Alex and her team were wonderful, my room was so beautiful as well. Great location and the hospitality on all points were “old school” care factor. Thanks for such a lovely warm stay x

（Google による翻訳）ボウネスの素晴らしいロケーション。地元のショップ、レストラン、パブへのアクセスも良く、湖水地方を散策するのに最適な拠点です。 宿泊施設は素晴らしく、テレサ・マリーさんから有益な情報を提供していただき、予約も簡単でした。 （原文） Great location in Bowness with easy access to the local shops, restaurants, pubs and a good base for exploring the Lake District. The accommodation is nice and booking was easy with good information provided by Theresa Marie.

（Google による翻訳）ヒルトップスイートでの滞在は素晴らしかったです。広々として清潔で整頓されていました。あらゆる場所に近いのに静かな場所を見つけられて良かったです。またぜひ予約します。 （原文） Lovely stay in the Hilltop suite. Spacious, clean and tidy. Good to find somewhere so close to everything but quiet. Would definitely book again.

（Google による翻訳）できればここに住みたいです！ 大人限定、犬同伴不可。ボウネスの中心部にある、まさに唯一無二の宿泊施設です。 最高のロケーション。 入館に必要なコードを教えてくれるのが遅かったので、星を一つ減らしました。 私たちは家を出発し、入館に必要なコードが送られてくる前に既に湖畔にいました（電波の弱い地域です）。数週間前に予約したにもかかわらず、到着日の午前11時半にようやくコードを受け取りました。 *特に理由はありません。全く同じ入館システムのホテルに宿泊したことがあります。ただ、お客様に不安を与えるだけです。 （原文） I'd live here if I could! Adults only with no dogs allowed. A real one-off in the centre of Bowness. Perfect location. Lost a star due to the lateness of telling us the codes to enter the property. We had set off from home and were already in the lakes (not a good signal area) before they sent our codes to get in. We received them at 11.30am on the day of arrival despite booking the break weeks before. *There's no reason for this - i have hotel accommodation with exactly the same entry system. It just causes anxiety to the customer.

（Google による翻訳）ボウネス・スイーツのおかげで、私たちの滞在はさらに完璧なものになりました。立地は最高で、部屋は広々としていて快適、そしてサービスも最高でした。次回湖水地方を訪れる際は、ぜひまた泊まりたいです。 （原文） Bowness Suites made our visit even more perfect than it already was. The location is superb, rooms are spacious and delightful and the service was top notch. Will def stay there again on our next visit to the Lake District.

（Google による翻訳）ボウネスだけでなく、他の湖群を訪れるのに最適な宿泊地です。ボウネス中心部、ショップ、湖畔の散策、グルメ、ナイトライフにも簡単にアクセスできます。素晴らしいサービス、スムーズなコミュニケーション、そして素晴らしい客室。外観からは想像できないほど、館内は素晴らしいです。この機会をお見逃しなく！ （原文） This is the perfect stopover point not just for Bownes but for the rest of the lakes. Easy reach of Bowness centre, shops, lake trips food and nightlife. Great service, great communication and fabulous rooms. Deceptive from the outside amazing inside. Don’t miss this opportunity!!

（Google による翻訳）ボウネス・ベイ・スイーツでの滞在は最高でした。最上階（2階）に宿泊しました（エレベーターはありませんが、階段はそれほど多くありません）。湖の景色は素晴らしく、ジュリエットバルコニーの前に座って湖を眺めることができました。部屋は広くて快適で、ベッドも快適でした。ホテルのすぐそばに駐車することはできませんが、荷物を降ろして数分歩いたところに駐車するのは簡単です。立地も完璧で、どこへ行くにも歩いて行けます。ぜひお勧めします。また必ず泊まりたいと思います。ジェームズ、ありがとう。 （原文） Great stay at Bowness Bay Suites. I stayed in the top (2nd) floor (no lift but not many stairs). View of the lake was wonderful, you can sit in front of a juliet balcony and look at the lake. Nice big rooms, with comfy bed. You can't park right by the property, but it's easy to drop stuff and park a few mins away.Location is perfect, it's easy to walk everywhere. I would defo recommend and I will be staying here again. Thanks James.

（Google による翻訳）外観は少し地味ですが、部屋は素敵で、どこへ行くにも4分以内です。2回宿泊しましたが、とても快適でした。 （原文） Looks a bit drab from the outside but the rooms are nice and it’s no more that 4 minutes from anywhere worth going. Stayed here twice and it’s been pretty solid

（Google による翻訳）私たちはこのゲストハウスでとても楽しい 2 泊の滞在をしたところです。 どちらのオーナーも到着時にとても歓迎してくれました。 このゲストハウスに割り当てられた駐車場に問題なく車を駐車しました。 第一印象では、このゲストハウスは明るく設備が整っていて、清潔です。 部屋は清潔で、滞在に必要なものはすべて揃っていました。 朝食は地元の食材を使ったもので美味しかったです。 朝食には追加料金を支払いますが、その価値は十分にあり、テーブルを空腹のままにすることはありません。 何も問題はありませんでした。また必ず戻ってきます。 敬具 グレッグ、クレア、ブレンダン （原文） We’ve just had a very enjoyable two night stay at this guest house . Both owners were very welcoming on arrival . We parked the car at the allocated parking bays for this guest house with no issues . On first impression this guest house is bright well presented and immaculate. Rooms were spotless and had everything we needed for our stay . The breakfast was locally sourced and delicious. You do pay extra for the breakfast but well worth it and won’t leave the table hungry . Nothing was too much trouble and we will definitely be back . Kind regards Gregg , Claire & Brendan

（Google による翻訳）素敵なゲストハウスでした。リチャードさんは素晴らしいホストで、どんなことでも快く対応してくれました。部屋は広さも十分で清潔でした。朝食も種類が豊富で美味しかったです。道を少し下ったところに専用駐車場もあります。町へも歩いてすぐです。強くお勧めします。 （原文） Lovely guest house. Richard was a great host and nothing was too much trouble. Rooms were a good size and clean. Breakfast was great with a good selection. Allocated parking just down the road too. Easy walk into town. Highly recommended

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎でした。私の障がいに合わせて部屋も変更してもらえました（階段が2段ではなく1段になりました）。紅茶とコーヒーの用意も十分でした。部屋はとても快適でした。 （原文） Very friendly welcome. Our room was changed to accommodate my disability needs ( just one flight of stairs instead of two.) A good amount of tea and coffee supplies. Room was very comfortable.

（Google による翻訳）1泊しましたが、このB&Bを強くお勧めします。立地は最高で、駐車場も安全で、お部屋も素敵でした。朝食もおもてなしも素晴らしく、文句なしです。また来たいです！ありがとうございました！ （原文） We stayed for one night and would highly recommend this b and b. The location was excellent, safe parking, and the room was beautiful. Lovely breakfast and hospitality… no complaints… we would come again!!! Thank you!!!

（Google による翻訳）初めてここに滞在しましたが、2泊の滞在から戻ったばかりで、とても感銘を受けました。オーナーはとても素敵でフレンドリーでした。 私たちの部屋を含む場所全体は真っ白で、ベッドは非常に快適で、必要なものはすべて揃っていて、朝食は素晴らしかったです。 場所は無料駐車場があり、中心部まで徒歩5分以内で完璧でした。 間違いなく戻ってきますし、強くお勧めします。 （原文） First time staying here, just returned from a 2 night stay & I was very impressed, the owners were absolutely lovely & friendly. The whole place including our room was Immaculate the bed was extremely comfortable & had everything we needed, breakfast was lovely. The location was perfect with free parking & within 5 minutes walk to the centre. Will definitely be back & would highly recommend.

（Google による翻訳）ボウネス中心部の端にある素敵なゲストハウスです。素晴らしいサービスとおもてなしを誇りとする素敵なご夫婦が経営しています。湖水地方で宿泊施設をお探しなら、ぜひお勧めします。 （原文） Lovely guesthouse, on the edge of Bowness centre. Run by a lovely couple who pride themselves on excellent customer service and hospitality. Highly recommended if looking for accommodation in the Lakes.

（Google による翻訳）理想的なロケーション、部屋はモダンで広々としており、朝食は最高級、駐車場は無料、とても歓迎してくれた素敵なカップルは間違いなくまた来ます。 （原文） Ideal location rooms were modern and spacious, breakfast top class and free parking, lovely couple who were very welcoming will definitely be going back.

（Google による翻訳）Laurel Cottage は、ショップ、数多くのカフェやレストラン、あらゆる場所への便利なバスサービスなど、あらゆるものが揃う理想的な場所にあります。駐車場はありませんが、特に問題はありませんでした。夫と私は、眠りが浅い人は、宿泊施設の正面の部屋を予約しないほうが良いかもしれないことに気づきました。スタッフは素晴らしかったので、9月に友達とまた行きます😊 （原文） Laurel Cottage is in an ideal location for everything, shops, copious amounts of cafes and restaurants and a brilliant bus service to everywhere. There is no parking but that wasn't a problem. My husband and I did find that if you're a light sleeper, it might be best not to book a room at the front of the property. The staff were brilliant and I'm going again with a friend in September 😊

（Google による翻訳）私たちは最近ここに 2 泊しました。コテージには十分な部屋があります。一部の装飾には注意が必要です。部屋は静かで、素敵な装飾が施された必需品が備わっていました。残念なことに、私は大男なので、トイレの位置と同様にシャワーもぴったりすぎました。 私たちは車で旅行しましたが、駐車できるスペースが非常に限られているため、後ろの車線に駐車すると、後退するのに緊張する可能性があります。 睡眠は平和で快適でした。 朝食は提供され、美しく調理されました。 サービスはとても良く、面倒なことは何もありませんでした。 コテージの場所は町の中心部にあり、ボウネスについての移動に最適です。 お勧めしますか、はい、小さな装飾の問題は時間が経てば解決されると確信しているので、間違いなくそうします。 （原文） We stayed here for 2 nights recently. The cottage has ample rooms. Some of the decor needs attending to. The room was quiet n fitted with the essentials with nice decor. Unfortunately for me, I am a giant of a man and the shower was too snug as was the location of the toilet. We travelled by car but the availability of parking is extremely limited and can be a nervous attempt of reversing out if parked in the lane at the rear. Sleeping was peaceful and comfortable. Breakfast was presented and cooked beautifully. Service was very good and nothing too much trouble. The location of the cottage is perfect for getting about Bowness with being in the centre of the town. Would I recommend, yes I definitely would as I'm sure in time the small decor issues would be addressed.

（Google による翻訳）宿泊施設の場所は理想的で、ホストはとても親切でフレンドリーなようでした。残念ながら、支払った料金の割には駐車場がなく、朝食は初日の朝は標準以下に見えました（弾丸のようなソーセージ、しなびたキノコ）、部屋は非常に簡素で、十分な改装が必要でした。ベッドの側面に大きな汚れがあり、バスルームの天井にカビのしみがありました。以前のレビューや写真を見ると、簡単に修正できる品質のばらつきを確認するのは非常に残念です。 （原文） The location of the accommodation was ideal and the host seemed very kind and friendly. Unfortunately for the price paid there was no parking, the breakfast seemed substandard on the first morning (sausages like bullets, mushrooms shrivelled) and the room was pretty basic - needed a good refurbishment. There was a big stain on the side of the bed and mould blots on the bathroom ceiling. Looking at previous reviews and photos it’s quite disappointing to see the variation in quality that could easily be remedied.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在、ホストからの温かい歓迎、そして彼女は私たちにいつも素敵な広い部屋を与えてくれたと言いました！部屋はとても清潔で整頓されており、森の素晴らしい景色を眺めることができました。外の道は少し騒がしかったですが、窓を閉めるとほとんど何も聞こえず、とにかく忙しい一日でした。朝食は本当に素敵で、フルイングリッシュまたはトーストにさまざまな卵を乗せたオプションがあり、シリアル、ヨーグルト、フルーツが始まりました。コーヒーは淹れたてで、自分で飲むことができました。 全体的に見て、特に問題はないようで、間違いなくまた予約します！ （原文） Fantastic stay, warm welcome from the host and she mentioned she had given us a bigger room which is always nice! The room was very clean and tidy, and had a nice view of the forests. The road was a bit noisy outside but with the windows closed you could barely hear anything and it was just a busy day anyway. Breakfast was really lovely, there was the option for a full English or various eggs on toast, and cereal, yogurt and fruit to start. Coffee was freshly made and you could help yourself. Overall, nothing seemed too much trouble and we will definitely book again!

（Google による翻訳）素敵な場所です。 私たちは18号室を利用しました。ベッドはとても快適で、静かで、朝食は素晴らしかったです。 チェックインはとても簡単で、遅くまで到着しないので事前に電話しました。 中心部にあり、湖、バー、レストランまで歩いてすぐです。素晴らしい滞在でした （原文） Lovely place. We had room 18. The bed was really comfy, it was quiet and the breakfast was great. Check in was really easy, we called before hand as we weren't getting there til late. It's right in the centre, easy walk to the lakes, bars and restaurants. Had a gorgeous stay

（Google による翻訳）このゲストハウスは町の中心部に位置し、レストラン、バー、ショップなど、あらゆる場所に近い便利な立地です。宿泊料金は地域にしては非常にリーズナブルで、経営者の夫婦はとても温かく迎えてくれます。 私たちの滞在で唯一の欠点は、部屋が水平ではなかったことです。ベッドさえも後ろに傾いていました。窓は昔ながらの引き上げ式で、夜遅くまで騒がしい人たちの音から防音対策があまりされていませんでした。 バスルームは電気配管で、トイレの水を流したり、トラップを作動させたり、シャワーを浴びたりすると、電動モーターで排水していました。しかし、私にとっては問題ではありませんでした。 朝食はいつも温かく、他の場所のようにただ温かいだけでなく、フルイングリッシュブレックファーストならボリュームたっぷりでした。 素晴らしい街での素晴らしい滞在でした。 （原文） The guest house is really well located right in the heart of the town close to all restaurants, bars and shops. Room rates are very reasonable for the area and the couple that run are very warm and welcoming. The only downsides to our stay was our room didn't seem to be level. Even the bed seemed to lean back. The windows were the old fashioned pull up pull down ones, and not very soundproofed from all the late night revellers. The bathroom has electric plumbing as in, toilet flushes, running the traps or having a shower envoked an electric motor to drain the water. But this was not a problem for me. Breakfasts were always HOT not just warm like some places and very filling if you had the full English. Wonderful stay in a wonderful town.

（Google による翻訳）この宿は最高です。スタッフはいつも素晴らしかったです。部屋も驚くほど良かったです。どこへ行くにも便利な立地で、すべて徒歩圏内です。朝食は今まで食べた中で一番美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） This place is amazing. Staff were amazing always. Our room was surprisingly good. Well located to everything, all walking distances. The breakfasts was some of the best I've ever had. Will come again I'm sure.

（Google による翻訳）ここに 3 泊しただけですが、場所は素晴らしいです。 主要道路から離れたところにあるので、美しくて静かです。 オーナーとスタッフはフレンドリーで礼儀正しいです。 フロントデスクの隣の地上にラウンジと朝食ルームがあります。私の部屋は素敵でとても広々としていて、シャワーとジャグジーバス付きの大きなバスルームがあり、ベッドルームとバスルームの間に小さなロビーがあり、彼と彼女のシンクがありました。 3 つのエリアはすべて、暖房が効いていて暖かく快適です。ベッドルームは美しく装飾され、大きなワードローブとタンス、出窓には小さなテーブルと椅子 2 脚が備え付けられていました。部屋には大きなテレビ、紅茶、コーヒー、ケトル、小型冷蔵庫が備わっていました。 朝食には豊富な種類のメニューがあり、素敵でした。 ゲストハウスはアンブルサイドまで徒歩10分です。私は間違いなく戻ってくるので、試してみることをお勧めします。 （原文） Just stayed 3 nights here and the place is great. Set back off the main road so is lovely and quiet. Own and staff are friendly and polite . There is a lounge and breakfast room on the ground next to the reception desk. My room was lovely and very spacious with a large bathroom with shower and jacuzzi bath with his and hers sinks with a small lobby between bedroom and bathroom. All three areas where lovely and warm from heating. The bedroom was nicely decorated and furnished with a large wardrobe and chest of draws and a small table and two chairs in the bay window. Room came with large tv, tea, coffee, kettle and small fridge. Breakfast has a good menu with a good variety to choose from was lovely. The guest house is a nice 10 minute walk into Ambleside. I will definitely be going back and would recommend to give it a try.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、ホストも最高でした。朝食は素晴らしく、部屋は清潔で広々としていました。湖の散策に最適なロケーションで、アンブルサイドまでは道を少し歩けばすぐ、ライダル・ウォーター、洞窟、ライダル・ホールまでは道を少し歩けばすぐです。ケズウィック、ケンダル、ボウネス・オン・ウィンダミア行きのバス停もわずか5分の距離にあります。おかげで滞在中は車を停めておけました。最高のロケーションで、強くお勧めします。 （原文） Lovely hotel, Great hosts. Breakfast was superb & rooms were clean & spacious. Situated in a great location for exploring the lakes, with Ambleside just a short walk down the road, Rydal Water, Caves and Rydal Hall a short walk up road. The bus stop is only 5 minutes away going to Keswick, Kendal, Bowness on Windermere. This enabled us to park the car up and leave it for the duration of our stay. Perfect location highly recommend.

（Google による翻訳）アンブルサイドまで歩いてすぐの場所にあり、完璧なロケーションです。美しい景色、四柱式ベッドと華やかな自立式バスを備えた素晴らしい部屋は素晴らしかったです。非常に静かな環境とまともなマットレスを備えた巨大なベッドなので、本当によく眠れました。 （原文） A sort walk in to Ambleside makes this a perfect location. Beautiful views, amazing room with a 4 poster bed and ornate free standing bath was great. Very quiet setting and massive bed with decent mattress so slept really well.

（Google による翻訳）私たちの記念日のために婚約者と一緒に週末に滞在し、素敵な時間を過ごしました。 私たちは部屋 1 に泊まりました。部屋は宣伝どおりで、本当に良かったです。とても、快適で、清潔でした。 朝食は種類も豊富で、毎日美味しかったです。 B&Bは街からライダルロード沿いに歩いてすぐの距離にあります。そのため、ショッピングや夜の食事/飲み物を求めて街に出ても問題ありません。ライダルロードの横には質の高い歩道があり、それに沿って街灯が設置されています。そのため、夕方の暗い中歩いて戻っても問題ありません。 アンブルサイドには素敵なお店がたくさんあり、食事を選ぶ場所や何か食べたい場所がたくさんあります。 スタッフは素晴らしく、親切で、プロフェッショナルでした。 以前にも行ったように、フェアフィールドの馬蹄形のループは素敵な散歩道です。しかし、私たちのようにもっとリラックスした時間を過ごしたい場合は。ウィンダミア湖クルーズは良い選択です。私たちは湖で素敵な一日を過ごし、アンブルサイドとボウネスを探索しました。添付の写真は、2025 年 6 月 4 日の Stickle Tarn、Langdale、Harrison Stickle からのものです。 （原文） Stayed for a weekend with my fiancée for our anniversary and had a lovely time. We stayed in Room 1. The room is as advertised and was really good. It was quite, comfortable and clean. The breakfast had a good selection and was tasty each day. The B&B is an easy and short walk from town along Rydal road. So walking into town to shop or for a evening meal/drink isn't a problem. There is a good quality footpath beside Rydal Road and it has street lights along it. So no problem walking back in the evening in the dark. There is load of nice shops in Ambleside and plenty of places to choose to eat and want something to eat. Staff were nice, helpful and professional. The Fairfield horseshoe loop is a lovely walk, as we've done it before. But if you want a more relaxed time like we did. The Windermere Lake Cruises is a good choice. We had a lovely day on the lake and exploring Ambleside and Bowness. The attached pictures are from Stickle Tarn, Langdale and Harrison Stickle on the 06/04/2025

（Google による翻訳）静かで素敵なロケーションで、広くて清潔なお部屋です。アンブルサイドまで徒歩圏内、緑豊かな山々に囲まれたクロウ・ハウは、静寂を求めるのに最適な場所です。お部屋は清潔で広々としており、朝食も美味しかったです。 （原文） Lovely, quiet location with big and clean rooms. Within easy walking distance of Ambleside and sorounded by green mountains, Crow How is the perfect place to find peace. The room was clean and spacious. Good breakfast.

（Google による翻訳）ここで 3 泊しましたが、とても楽しい経験でした。彼らは私たちのかなり遅い到着時間に対応し、アンドリューは私たち南部人が調整できるように暖房を上げてくれました。 部屋は清潔で整頓されていて、ベッドはとても快適でした。朝食は料金に含まれており、非常に伝統的なダイニングルームでテーブルサービスで提供されます。これはとても素敵な心遣いで、作りたてのお粥からサーモン入りのポーチドエッグまで、すべてが素晴らしく、量も多かったです。これで、一日かけて探検する準備が整います。クロウハウを強くお勧めします。 （原文） Spent three nights here and it was a most enjoyable experience. They accommodated our rather late arrival time and Andrew even turned up the heat to help us Southerners adjust! The room was clean and tidy and very comfortable beds. Breakfast is included and served in a very traditional dining room with table service ... this was a very nice touch and the food was wonderful, everything from freshly made porridge to poached eggs with salmon, and large portions. This really sets you up for a day out exploring. I can highly recommend Crow How.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、親切なスタッフと素晴らしいサービス。ロケーションも素晴らしく、お部屋も素敵でした。そして何より、美味しい朝食と、今まで見た中で一番可愛い子犬が散歩していたのが最高でした！ （原文） Absolutely stunning, kind people & wonderful service. Location is gorgeous and the room was lovely - to top it all off, a delicious breakfast and the cutest puppy I’ve ever seen wandering about!

（Google による翻訳）ウィンダミア湖を訪れる際はここに滞在することを強くお勧めします。サマンサとスティーブはとてもフレンドリーなホストで、常に歓迎してくれ、可能な限り喜んで対応します。素敵で広々とした客室と快適なベッド、豊富な種類の紅茶、コーヒー、ホットチョコレートが備わっています。朝食はとても美味しく、地元の食材やサプライヤーを使用して家庭的に調理されたフルイングリッシュです。ロケーションは素晴らしく、ボウネスセンターまでは歩いてすぐです。遠くへ行きたくない場合は、文字通り数百フィート離れたところに本当に素敵なレストランがいくつかあります。 （原文） I strongly recommend staying here when visiting Lake Windermere. Samantha and Steve are super friendly hosts that are ever so welcoming and happy to cater where possible. Lovely spacious rooms and comfy bed, with a great selection of teas, coffees and hot chocolates available. The breakfast is very delicious, using local produce and suppliers for a homely cooked Full English. The location is fantastic, with Bowness centre only a short walk away, and if you don't want to venture far, there are some really nice restaurants literally a couple hundred feet away.

（Google による翻訳）9月に湖畔で1週間キャンプとホテル滞在をした後、クリスとヴィカの家に1泊しました。素晴らしい滞在でした。部屋は清潔でとても快適で、湖の素晴らしい景色を眺めることができました。朝食は美味しく、今週一番のものでした。ホテルの立地も素晴らしく、ボウネスの観光スポットを案内してくれたホストのおかげで、素晴らしい滞在になりました。特に駐車場の立地は最高ですが、このゲストハウスは足の不自由な方には不向きかもしれません。道の向かい側で食べたピザは最高でした！ （原文） We stayed with Chris and Vika for a night in September after a week camping and a hotel in the lakes. Had a fantastic nights stay. Our room was spotless and very comfortable with a great view of the lake. Breakfast was delicious and by far the best of the week. Hotel location was great and guidance from our host of places to visit on Bowness made it a great stay. Location is great especially with parking but guest house may not suit people with mobility issue. Pizza from across the road was awesome!

（Google による翻訳）誕生日のサプライズのために来ましたが、がっかりすることはありませんでした。部屋はとても広く、ウィンダミア湖の景色は素晴らしかったです。ホストはとても歓迎してくれました、特にサムは私たちを快適にさせるためにここから出てきて、何も問題はありませんでした。 将来的には間違いなく戻ってきて、同じ部屋を手に入れるでしょう。私たちはそれが大好きで、離れたくありませんでした。 😞 （原文） I came for a birthday surprise and I wasn’t disappointed, the room was very spacious and views of lake Windermere were stunning. The hosts were very welcoming especially Sam who went out of here way to make us feel comfortable and Nothing was to much trouble. We would definitely would return in future and get the same room. We loved it, And didn’t want to leave. 😞

（Google による翻訳）この素敵なB&Bで素晴らしい時間を過ごしました。クリスとビクトリアは最高のホストでした！お部屋は清潔で、素敵な心遣いが随所に見られました。湖まで徒歩5分、道沿いにはショップやレストランが立ち並んでいます。朝食は今まで食べた中で一番美味しかったです。ぜひまた泊まりたいです。ありがとうございました。 （原文） We just had an amazing time at this lovely B&B. Chris and Victoria were the perfect hosts! Rooms spotless with some really nice extra touches. Situated 5 min walk down to the lake, shops and restaurants along the way. Breakfast was one of the best we've had. I would definitely recommend staying here and will be back in the future. Thank you x

（Google による翻訳）素敵なカップルが経営する素敵な場所で、まるで我が家のようにくつろげる空間です。ボウネス・オン・ウィンダミアのあらゆる観光スポットに近い絶好のロケーションです。朝食は本当に新鮮で美味しく、笑顔で提供してくれました。部屋は清潔で快適、ベッドも快適です。料金に見合った価値があり、駐車場も利用できるのが嬉しいポイントです。宿泊施設まで少し坂道を登る必要がありますが、この地域では大変貴重です。 （原文） A lovely spot run by a lovely couple, creating a home away from home. Perfectly located near all the good spots in Bowness on Windermere. Breakfast was truly fresh and tasty and served with a smile. Rooms are nice and clean with comfortable beds. Excellent value for money and has the bonus of parking, albeit a bit of a trek up hill to get to the accommodation, it's very valuable for the area.

（Google による翻訳）クリスとヴィクトリアが経営する素敵な小さなB&Bです。どんなことでも快く対応してくれます。朝食も素晴らしく、お部屋（私たちは1号室に泊まりました）も素晴らしかったです。すべてが完璧でした。絶対にまた泊まりに来ます。素晴らしいご夫婦で、素晴らしいビジネスを営んでいます。ワンダ＆ポール （原文） A fantastic little B&B run by Chris & Victoria. Nothing is too much trouble. Their breakfasts are great and the rooms (we had room 1) was brilliant. Everything is spotless. Will defo be staying with them again. A great couple, with a smashing business. Wanda & Paul

（Google による翻訳）完璧な週末旅行でした。 素敵な小さな発見、リーズナブルな価格、そして素敵な心遣いがいっぱい。 朝食は最高でした。特にベーコンが美味しかったです！ ホストは私たちをまるで自分の家にいるかのように感じさせてくれました。 デブス＆ニッキー （原文） Perfect weekend away. Great little find, reasonably priced with lots of amazing little touches. Breakfast was superb especially that bacon !!! Host couldn't have done more to make us feel as home. Debs & Nicki

（Google による翻訳）登る途中の美しい景色。混雑したルートではありません。残念ながら頂上からはウィンダミア湖は見えませんが、それでもハイキングする価値はあります。 （原文） Beautiful scenery on way up. Not a crowded route. Sadly you can't see lake Windermere from the summit but still worth the hike.

（Google による翻訳）夏に人混みから逃れるには、あまり苦労せずに素晴らしい景色を眺めるのに最適な場所です。優れた車道や挑戦的なトレイルがいくつかあるため、マウンテンバイクで出かけるのに最適です。グライズデールの森周辺の 1 日のライドと簡単に組み合わせることができます。中庭にあるカフェは、ビールを飲むのに最適な場所です。もっと強いものが好みなら、Cuckoo Brow inn はビールを飲むのに最適な場所です。 （原文） Good place to get away from the crowds in the summer without much effort and great views. Great for getting out on the Mountain Bike as there are some good bridleways and challenging trails to be found. also can easily be linked in with a days ride around Grizedale Forest. The cafe at the courtyard is a good place to stop for a brew. if you fancy something stronger the Cuckoo Brow inn is a great place for a pint

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、徒歩や自転車で簡単にアクセスでき、そことその周りには本当に良いMTBルートがいくつかあります。 （原文） Awesome place, easy accessible by foot or bike and there are some really good mtb routes through and around it.

（Google による翻訳）すべて伐採され、かろうじてルートが利用可能になりました。非常に残念です、お勧めしません （原文） All cut down and barely and route available now. Very disappointing, would not recommend

（Google による翻訳）ウィンダミアの西海岸にあるビアトリクス ポター カントリーを静かに散歩します。静かなターンと険しい田園地帯があり、アンブルサイドやボウネスの喧騒から離れてハイキングするには最適です。 （原文） A quiet walk through Beatrix Potter country on the west shore of Windermere. quiet tarns & rugged countryside make this a good hike away from the crowds of Ambleside & Bowness.

（Google による翻訳）ちょっと複雑な状況です。他のハイキングをたくさん行っていて、何か新しいものを探しているなら、旅行する価値がありますが、地元にはもっと良い選択肢があります。 （原文） A bit of a mixed bag. Worth a trip if you've done a lot of other hikes and looking for something new but there are much better local options.

（Google による翻訳）自転車で出かけるのに最適な場所 （原文） A great place to get out on the bike