(Google による翻訳)2025年6月の第2週にLI3008 Livin’ The Dreamに滞在しました。様々な選択肢を徹底的に調べた後、到着するとSandbridge Blueのウェブサイトに掲載されていた写真と全く同じ物件を見つけることができ、大変嬉しく思いました。
物件は静かな通りに位置し、2軒の地元の教会からわずか数軒、サンドブリッジマーケット、アイスクリームショップ2軒、ギフトショップ2軒から約1マイル(約1.6km)の距離にあります。外観は清潔で手入れが行き届いており、居心地の良い空間でした。6台分の駐車スペースがあり、玄関はキーレスで簡単にアクセスできました。
屋外スペース
屋外家具はすべて良好な状態で、清潔なクッションに加え、長椅子、アディロンダックチェア、アップライトチェア、小さなテーブルなど、様々な座席がフロントポーチ、デッキ、プールエリア、グリルエリアに設置されていました。屋外には大きなダイニングテーブルが3つありました。グリルは完璧に機能し、オーナーがプロパンガスボンベを3つ用意してくれました。
滞在中のハイライトはプールでした。清潔で、加温されていないにもかかわらず快適な暖かさで、毎日使用する浮き輪が2つ用意されていました。大きなプールタオルが10枚ほど用意されていました。唯一の小さな欠点は、プールの照明が点灯していなかったことです。メンテナンス担当者によると、後日交換する必要があるとのことでした。物件の裏側は交通量の多いサンドパイパー通りに面していますが、背の高いビニール製のプライバシーフェンスが設置されており、通行する車からのプライバシーは完全に確保されていました。
屋外デッキは4つあり、どれも状態が良く、広々としています。3階のデッキからは、宣伝通りの海の景色に加え、サンドブリッジ地区の美しいパノラマビューを楽しむことができました。
室内
家の中は清潔で、爽やかな香りが漂い、ペットの臭いは全くありませんでした。犬連れでも歓迎(私たちは愛犬を連れて行きました)でしたが。家は広々としており、エアコンが涼しく、家具はすべて快適で、状態も良好でした。
ゲームルームは、メンテナンスの行き届いたビデオゲーム、ビリヤード台、便利な冷蔵庫があり、とても楽しかったです。洗濯機と乾燥機は問題なく機能し、洗濯洗剤も用意されていたので、すぐに使うことができました。
ベッド、リネン、枕はどれもとても快適で、予備の枕と毛布もたくさん用意されていました。寝室のシーリングファンは嬉しい配慮でした。バスルームは清潔で、きちんと手入れされており、上質なタオル、ウォッシュクロス、バスマット、ミニバーソープ、トイレットペーパーのスターターロールが備え付けられていました。水圧は強く、お湯もたっぷり出ました。マスターバスルームのジェットバスも完璧に機能し、一日の終わりを快適に過ごすことができました。
キッチンとリビングエリア
キッチンには、皿、ボウル、グラス、マグカップ、カトラリー、鍋、フライパンなど、必要なものがすべて揃っており、十分な座席もありました。Keurig、トースター、製氷機、その他の小型家電製品も問題なく機能しました。オーナーは、すぐに使えるように、クロックポット、ハンドミキサー、お土産用カップ、ボトルカバー、食器用洗剤、スポンジ、布巾、ペーパータオルも用意してくれました。
リビングルームは広々として快適で、大きなソファが2つ、大型スマートテレビ、そして部屋を涼しく保ってくれるシーリングファンが備わっていました。
総評
静かでリラックスした休暇を求める方には、Livin’ The Dreamを自信を持ってお勧めします。滞在に大変満足し、2025年10月に再予約しました。
(原文)
We stayed at LI3008 Livin’ The Dream during the second week of June 2025. After thoroughly researching our options, we were delighted to find the home exactly as pictured on the Sandbridge Blue website when we arrived.
The property sits on a quiet street, just a few houses from two local churches and about a mile from the Sandbridge Market, two ice cream shops, and two gift shops. The exterior was clean, well maintained, and inviting, with ample parking for six vehicles and convenient keyless front door entry.
Outdoor Spaces
All of the outdoor furniture was in excellent condition, with clean cushions and a variety of seating—chaise lounges, Adirondack chairs, upright chairs, and small tables—spread across the front porch, decks, pool area, and grilling area. There were also three large dining tables outside. The grill worked perfectly, and the owners provided three propane tanks.
The pool was a highlight of our stay—clean, comfortably warm despite not being heated, and stocked with two floats that were used daily. About ten large pool towels were provided. The only minor drawback was that the pool light was not working; a maintenance worker confirmed it would need to be replaced at a later date. While the rear of the property faces busy Sandpiper Road, a tall vinyl privacy fence ensured complete privacy from passing traffic.
There are four exterior decks, all in good condition and generously sized. The third-story deck offered the advertised ocean glimpses plus a beautiful panoramic view of the Sandbridge area.
Interior
Inside, the home was spotless, fresh-smelling, and free of any “pet” odors, despite being dog-friendly (we brought our own dog). The house was spacious, the air conditioning kept everything cool, and all the furniture was comfortable and in excellent condition.
The game room was great fun, with well-maintained video games, a pool table, and a handy refrigerator. The washer and dryer worked well, and laundry powder was provided to get us started.
Beds, linens, and pillows were all very comfortable, with plenty of extra pillows and blankets. Ceiling fans in the bedrooms were a nice touch. Bathrooms were clean, well maintained, and stocked with quality towels, washcloths, bathmats, mini bars of soap, and a starter roll of toilet paper. Water pressure was strong, hot water was plentiful, and the jetted tub in the master bath worked perfectly—an enjoyable way to end the day.
Kitchen & Living Areas
The kitchen was extremely well stocked with plates, bowls, glasses, mugs, silverware, pots, pans, and more than enough seating. Appliances worked well, including the Keurig, toaster, ice maker, and other small appliances. The owners also provided a crock pot, hand mixer, souvenir cups, bottle cozies, dish detergent, sponges, dish rags, and paper towels to get you started.
The living room was spacious and comfortable, with two large couches, a big smart TV, and a ceiling fan that kept the room cool.
Overall
Without hesitation, we highly recommend Livin’ The Dream for anyone seeking a peaceful, relaxing getaway. We were thoroughly pleased with our stay and have already re-booked for October 2025.