広州の35のベストサービスアパートメント

写真は一泊700RMBの部屋です。環境保護者を理由になんでも最小限しか用意されてないのが不便です。部屋のコンセント、スイッチなどの配置も使いにくい。

設備は少し古いですが、キッチンと洗濯機があって助かります。あと朝食が美味しかったです。

アメリカ領事館の人の、宿泊場所🙆 良いですね‼

（Google による翻訳）初めて利用しました。立地は最高です。飲食店やレストラン、ショッピングモールにもとても近いです。清掃員やコンシェルジュを含むスタッフのサービスも素晴らしかったです！5人家族で2ベッドルームのサービスアパートメントに泊まりましたが、料金はお手頃で（1人1泊約S$50）、家具が少し古めかしいのが残念でした。それ以外は価格に見合った価値があり、このホテルに泊まることをお勧めします。 👍👍 （原文） First time try. Location is great. Very near eateries, restaurants and shopping malls. Service by the staff including cleaners and concierge was great too! Price was reasonable (about S$50 per pax per night) for the 2-bedroom serviced apartment for my family of 5. The only thing is that the furnishings in the apartment look a bit dated. Other than that, it was good value for money and I would recommended staying at this hotel 👍👍

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、美しい市場やお店、そして同じ市場内にもレストランが並んでいます。 残念ながら、バスルームに大きなゴキブリが出てきました。スタッフは迅速に対応し、ゴキブリを駆除したり部屋を変えたりしてくれましたが、一番気になったのは清潔感です。 清掃はひどく、タオルは毎日汚れてシミだらけで、中には血痕のようなものもありました！ 自分でタオルを買わなければならないほどでした。交換をお願いしたところ、他のタオルも汚れていて、これは本当に不自然で、受け入れがたいものでした。 また、紅茶とコーヒーのサービスも非常に少なく、緑茶と紅茶のティーバッグが1つずつしかなく、妹と6泊スイートルームに泊まったにもかかわらず、毎日追加を頼まなければなりませんでした。 立地は最高で、素敵な市場、お店、レストランが同じエリアにあります。 残念ながら、バスルームに大きなゴキブリが出てきました。公平に言えば、サービスは迅速でした。彼らはそれを台無しにしようとして、私たちを別の部屋に移動させてくれました。しかし、私が最も心配したのは清潔さです。ハウスキーピングは非常にお粗末でした。毎日、私たちが受け取ったタオルは汚れていて、シミだらけで、中には血痕のようなものもありました。結局、私たちは自分でタオルを買いました。交換をお願いしても、それでも汚れたままでした。これは非常に奇妙で、受け入れがたいことです。 また、紅茶とコーヒーの量は非常に限られており、1日につき緑茶と紅茶のティーバッグが1つずつしかなく、妹と6泊スイートに滞在したにもかかわらず、毎日追加をお願いしなければなりませんでした。 （原文） الموقع ممتاز، حيث يقع الفندق بجوار أسواق ومحلات جميلة، بالإضافة إلى مطاعم في نفس السوق. لكن للأسف، وجدنا صرصارًا كبيرًا في حمام الغرفة. صحيح أن الخدمة كانت سريعة وحاولوا قتله وقاموا بتغيير الغرفة، إلا أن ملاحظتي الكبرى على مستوى النظافة. التنظيف سيئ جدًا، والمناشف يوميًا تصلنا وهي متسخة ومليئة بالبقع، بعضها يشبه بقع الدم! لدرجة أننا اضطررنا لشراء مناشف خاصة بنا. وعند طلب استبدال المناشف، كانت الأخرى أيضًا متسخة، وهو أمر غريب وغير مقبول. أيضًا، خدمة الشاي وأظرف القهوة شحيحة جدًا، حيث يضعون ظرف شاي أخضر واحد وظرف شاي أسود واحد فقط، ومع ذلك كنت أضطر لطلب المزيد كل يوم، رغم أنني كنت أقيم في جناح مع أختي لمدة ست ليالٍ. The location is excellent, with nice markets, shops, and restaurants right in the same area. Unfortunately, we found a large cockroach in the bathroom. To be fair, the service was quick – they tried to kill it and moved us to another room – but my biggest concern is cleanliness. The housekeeping was very poor. Every day, the towels we received were dirty and full of stains, some looking like bloodstains. We ended up buying our own towels. Even when we requested replacements, they were still dirty, which is very strange and unacceptable. Also, the tea and coffee supplies were extremely limited – only one green tea bag and one black tea bag per day – and I had to request more every single day, despite staying in a suite with my sister for six nights.

（Google による翻訳）ここは広州で一番のお気に入りのホテルです。機会があれば毎年ステイケーションで訪れています。最大の理由は？最高のロケーションです。一歩外に出れば正嘉プラザが目の前に広がり、周囲には便利な地元のショップやレストランが数多くあります。ホテルに宿泊するだけでも、飽きることなく楽しめるアクティビティが満載で、お子様連れのご家族に最適です。 ロビーは15階にあり、チェックインカウンターのすぐ隣には軽食テーブルがあり、無料のレモンティーとお菓子が提供されています。うちの子も大喜びです。ロビーもエレガントな装飾で、豪華で格調高い雰囲気が漂っています。 しかし、真のハイライトは16階のジムのすぐ下にある屋外プールです。手入れが行き届いており、水温は25℃と心地よく、水深は1.5メートル。正午から午後9時まで営業していますが、混雑することはありません。浮き輪やキックボードも貸し出してくれます！スタッフは丁寧で親切です。スイムキャップを忘れた場合でも貸してくれます。 朝食は最高レベルで、ここに宿泊するならぜひお試しください。平日は6:30から10:30まで（祝日は11:00まで）提供されており、鴨胸肉、味噌汁とご飯、エビカレー、クルミなど、意外性のある料理が並び、美味しく満足のいく一品です。 私たちは1ベッドルームのファミリースイートに宿泊しました。スチームシャワー、洗濯乾燥機、そしてバスルームにはテレビまで備え付けられており、ハイテクで心遣いが行き届いていました。夜には広州中心業務地区の中心部に居ながら、高層ビル群の壮大なライトショーを楽しむことができます。まさに忘れられない思い出になるでしょう。 部屋の設備はすべて完璧で、古さは全く感じられませんでした。スタッフは常に親切で丁寧でした。多くの海外からのお客様がここに宿泊するのも納得です。広州を訪れるなら、ここが一番おすすめです。 （原文） This is my favorite hotel in Guangzhou — a place I come back to for staycations every year whenever I get the chance. The biggest reason? The location is unbeatable. Step outside and you’re at Zhengjia Plaza, surrounded by tons of convenient local shops and restaurants. Even if you just stay in the hotel, there’s plenty to do — never boring — making it perfect for families with kids. The lobby is on the 15th floor, and right next to the check-in counter there’s a snack table with free lemon tea and treats, which my child loves. The lobby is also elegantly decorated, giving off a luxurious and grand vibe. The real highlight though is the outdoor swimming pool just below the 16th-floor gym. It’s well-maintained, pleasantly warm at 25°C, 1.5 meters deep, and open from noon to 9PM — yet never crowded. They even provide floaties and kickboards! The staff is polite and attentive — if you forgot your swim cap, they’ll even lend you one. Breakfast is top-tier, and a must-try if you stay here. Served from 6:30 to 10:30 on weekdays (till 11:00 on holidays), it includes surprising items like duck breast, miso soup with rice, curry shrimp, walnuts, and more — a delicious and satisfying spread. We stayed in a one-bedroom family suite, which came with a steam shower, a washer-dryer combo, and even a TV in the bathroom — super high-tech and thoughtful. At night, you’re in the center of Guangzhou CBD, enjoying the stunning light shows from the skyscrapers. It’s truly unforgettable. Everything in the room was in perfect condition — no signs of aging — and the staff were always patient and polite. No wonder so many international guests stay here. If you’re visiting Guangzhou, this is my No.1 recommendation.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。地下鉄にも近く、ここから広州塔まで歩いて行くこともできますし、近くの公園を散歩して広州塔へ向かうのもおすすめです。サービスは24時間対応で、レストランの料理をお部屋に注文することもできます。高層階からの眺めも素晴らしいです！ （原文） Great hotel, close to metro, you can walk to Canton Tower from here or just enjoy a walk in the nearby park that leads to Canton. Service is 24/7 and great, you can order food from the restaurant into your room. Nice views from high floors also!

２年弱住んでいました。 立地や施設は快適、サービスもとても良かったです。プールやプライベートサウナもあります。

（Google による翻訳）ここでの 1 週間の滞在は素晴らしいものでした。場所はとても便利で、すぐ近くにショッピングモールが2つありました。スタッフは皆礼儀正しく、アレルギーの薬の購入を手伝ってくれたJase Yuanに特に感謝したいと思います。全体として、とても楽しい滞在でした。 （原文） I had a wonderful one-week stay here. The location was very convenient, with two malls just a stone's throw away. The staff were all polite, and I'd like to give a special shout-out to Jase Yuan for assisting us in purchasing medicine for an allergy. Overall, it was a very pleasant stay.

（Google による翻訳）⸻ ホテルは清潔で整然としていますが、注意点があります。1,000元のデポジットを要求されましたが、返金されるとのことでした。残念ながら、ホテルの施設を一切利用していないにもかかわらず、まだ返金されていません。 同じ時期に別の予約をした同僚にも同じことが起こりました。彼もデポジットを返金されていません。 中国語と英語の両方でホテルに連絡しましたが、担当者からの返信はありません。非常に残念な経験でした。 （原文） ⸻ The hotel is clean and well-organized, but be aware: I was asked to pay a 1,000 CNY deposit, which they said would be refunded. Unfortunately, I still haven’t received the refund, even though I didn’t use any of the hotel’s facilities. The same thing happened to my colleague, who made a separate reservation at the same time. He also hasn’t received his deposit back. We’ve contacted the hotel in both Chinese and English, but there has been no response from management. Very disappointing experience.

（Google による翻訳）とても素敵でした😍 ロケーションは最高で、複数のショッピングモール、地下鉄、バス停（賑やかなエリア）のすぐ近くです。 3ベッドルーム、3バスルームのアパートメントを予約しました。 低層階は少し古いですが、清潔です。 高層階（強くお勧めします）は清潔でモダン、そして素晴らしい設備が整っています😍 スタッフは素晴らしいです。 清掃は毎日行われ、素晴らしいです。 ロビーのドリンクは美味しくて爽やかです。 朝食自体は広州の他のホテルとほぼ同じですが、私たちは気に入りました。ハラール料理の種類も豊富です😍👍🏻 （原文） جميل جدًا 😍 الموقع رائع جنبه اكثر من مول و المترو الأرضي و الباصات ( منطقة حية ) حجزنا شقه ثلاث غرف و ثلاث دورات مياه اعزكم الله. الأدوار السفليه شقق نوعا ما قديمه ولكن نظيفه . اما الأدوار العلويه ( انصح بها جدا ) ، نظيفه وحديثه و التكنولوجيا بها رائعه 😍 الموظفين رائعين . التنظيف يومي و ممتاز جدا . المشروب في اللوبي اليومي لذيذ جدا و منعش . الفطور نفسه ما يتغير تقريبا ولكن أعجبنا مقارنة بباقي فنادق جوانزو و به أصناف حلال 😍👍🏻

（Google による翻訳）洗濯機やキッチンなど、あらゆる設備が整ったアパートメントをお探しなら、このホテルは最適です。立地も抜群で、あらゆるショッピングモールに近く、ホテルの真向かいにはショッピングモールがあります。サービスは良く、価格もさらに手頃ですが、正直なところ、朝食はあまり良くありません。 （原文） فندق ممتاز اذا ادور على شقة تحتوي على كل الخدمات من الغسالة والمطبخ، موقعها يعتبر جداً ممتاز قريب من كل المولات ومقابل الفندق مباشرة مول .. خدماتهم طيبه واسعارهم اطيب ، بس الريوق عندهم مب لذاك الزود الصراحة .

（Google による翻訳）とても素敵で清潔でしたが、サービスが操作的でした。ホテルをチェックアウトした際、食器に焦げ跡があり使えないということで保証金を差し引くよう連絡がありました。しかし、私がホテルにいて部屋に戻ると、洗えるとは知らなかったと言われました。 （原文） جميل جدا ونظيف ولكن السيرفس متلاعب عند خروجي من الاوتيل تواصوا معي بخصم مبلغ التامين بسبب انه يوجد حرق بالاواني ولايمكن استخدامها ولكن كنت موجوده ورجعت للغرفه وقالوا لم نعرف انه يمكن غسلها

（Google による翻訳）2ベッドルームのアパートメントを予約しました。部屋は古く、キッチンのキャビネットはメンテナンスが行き届いていませんでした。 朝食は美味しかったです。 （原文） Booked 2 bedroom apartment. Room was old, cabinets in kitchen were not well maintained. Breakfast was good though.

（Google による翻訳）部屋はまあまあですが、ルームサービスはありません 場所も大丈夫です。大きなモールの向かいにヨーヨーアパートメントがもう1つあることをお勧めします。 （原文） Rooms are ok there is no room service Location is also ok I would recommend there is one more yoyo apt opposite to big mall that is much much better

（Google による翻訳）私たちはアパートを2週間予約しました。私たちが手に入れたアパートはとても荒廃していて汚かった。苦情の後、別のアパートを与えられましたが、こちらの方が少し良かったです。しかし、それもきれいではありませんでした。バスルームと冷蔵庫にはカビがあり、キッチンはありましたが調理器具はありませんでした。他の宿泊施設に行ってヨーヨーをキャンセルした場合、お金が戻ってくるかどうかわかりませんでした。それで私たちはそこに留まり、汚れなどを我慢しました。清掃員が毎日来てゴミ箱を空にし、時々新しいタオルが置かれ、床が拭き掃除されました。 唯一良かった点は、ヨーヨーが海珠広場からそれほど遠くなく、地下鉄を使えばどこにでも行けたことです。 ヨーヨー アパートメントはお勧めできません。 安価な宿泊施設ですが、すべてが荒廃しており、壊れているか、ボロボロです。 もっとお金を払ってきれいなホテルに行きましょう！ （原文） Wir hatten ein Apartment für 2 Wochen gebucht. Das Apartment was wir bekamen war sehr heruntergekommen und schmutzig. Wir bekamen nach einer Beschwerde ein anderes Apartment, dieses war ein wenig besser. Aber es war auch nicht sauber. Schimmel im Bad und im Kühlschrank, keine Kochutensilien obwohl eine Küche dabei war. Da ich nicht wusste, wenn wir in ein andere Unterkunft gehen und das Yoyo stornieren, ob ich mein Geld zurück bekam. Also sind wir geblieben und haben uns mit dem Schmutz usw. abgefunden. Täglich kam eine Reinigungskraft und machte die Mülleimer leer, ab und zu gab es frische Handtücher und es wurde der Boden gewischt. Das einzige positive ist, dass das YoYo nicht weit vom Haizhu Square weg war und man dort mit der Metro überall hin kam. Wir können das YoYo Apartment nicht empfehlen! Es ist eine preiswerte Unterkunft, aber alles heruntergekommen und kaputt oder abgenutzt. Bezahlen Sie mehr und gehen in ein sauberes Hotel!

（Google による翻訳）とてもひどくて不衛生です。絶対に泊まることをお勧めしません。エレベーターを待つだけで、移動時間と時間が無駄になります。 （原文） سيء جدا وغير نظيف لا انصح بالسكن به ابدا والاصنصير تضيع كل سفرتك ووقتك عشان تنتظره

（Google による翻訳）空き部屋がないにもかかわらず、彼らは私の予約を受け入れました、そして私が到着したとき、彼らはもう部屋がないと言いました、それで、予約をキャンセルして別の予約を見つける必要があります。しかし、彼らは、私のせいではないのに計算料を支払うよう私に要求し、30元を支払うか、1泊のホテル代を全額支払う必要があるので、私は彼らのために30元を選択して去りました。こんなに嫌な思い出は今までにない。 （原文） They accepted my booking even they had no available room, and when I arrived they said no more room, so I need to cancel my booking and find another one. BUt they asked me to pay them the calcelation fee even it was not my fault, pay them 30RMB or I need to pay the whole hotel fee for 1 night, and I choose 30RMB for them and left. Such a bad memory ever.

（Google による翻訳）平均的な品質 （原文） متوسط الجوده

（Google による翻訳）非常に悪いホテルと部屋には悪臭があります （原文） Very bad hotel and the room they have bad smill

（Google による翻訳）このアパートには申し訳ありませんが、彼らはアフリカの人々のために暴言を吐かないと言います私たちがどうして他の人たちと同じ料金を支払うのかわかりません、このアパートには申し訳ありません、彼らは昨日言いました、この人々のために暴言を吐かないでください （原文） Sorry for this apartment they say they don’t rant for Africa people I don’t know way we pay the same price from the other l feel sorry for this apartment they say yesterday please don’t rant for this people

（Google による翻訳）ずっと歩くのに美しい歩行者専用道路です。お茶、お土産、さまざまな興味深いものを扱う典型的な中国の店がたくさんあります。行くのに最適な時間帯は午後 7 時頃です。この時間帯が最も混雑し、お店の照明がすべて点灯して最も美しい時間帯です。明らかに、それは市内で最も重要な観光スポットの1つです。 （原文） Es una hermosísima calle peatonal para caminarla toda. Tiene muchos comercios típicos chinos con tes, souvenirs y diferentes cositas interesantes. La mejor hora para ir es tipo 19hs, ya que es cuando más concurrida esta y más linda se pone con todas las luces de los comercios prendidas. Obviamente es uno de los puntos turísticos más importantes de la ciudad

（Google による翻訳）とても美しく、たくさんの人が待っているので、毎日飽きることなく歩き回ることができます。食べ物は本当においしいです。おいしいレストランがたくさんあり、近くに宿泊施設がたくさんあり、旅行が簡単で、とても便利です。 （原文） สวยมากกก เดินเล่นได้ทุกวัน ไม่เบื่อ ของกินเยอะ ร้านอาหารเวียดนามที่คนรอเยอะๆ อาหารอร่อยมากจริง ของกินอร่อยหลายร้าน ที่พักใกล้ๆ เยอะ เดินทางมาง่าย สะดวกมาก

（Google による翻訳）とても混んでいますが、お店がたくさんあるので選ぶことができます。食べ物は素晴らしく、北京道の真ん中には象徴的な寺院があります。 （原文） Very crowded but there are so many stores that you can choose. The food is superb and there are an iconic temple in the middle of beijing road.

（Google による翻訳）私が訪れた時は雨が降っていましたが、それでも美しい歩行者専用道路で、たくさんのお店や飲食店が軒を連ね、散策するのにぴったりでした。通りは美しく装飾され、活気があり、居心地の良い雰囲気です。 （原文） It was raining when I visited but it was still a beautiful pedestrian street to walk through with lots of shops and food options to choose from. The streets are beautifully decorated and the overall atmosphere is vibrant and welcoming.

（Google による翻訳）北京の歩行者専用道路は混雑しており、騒がしい。若者に非常に適しています。豊富な品揃え、屋台も多数。 （原文） Khu phố đi bộ Beijing đông vui, ồn ào. Rất hợp cho giới trẻ. Hàng hoá phong phú, nhiều quán đồ ăn.

（Google による翻訳）美しく人気のエリアですが、唯一の欠点はレストランの近くの食べ物の匂いです。 でも正直言って、ここの人たちは… （原文） منطقة شعبية جميلة لكن يعيبها رائحة الأكل جهة المطاعم بس بصراحه وناسه

（Google による翻訳）広州で最も賑やかな通りの一つで過ごす時間は、本当に魅力的でした。新宿のようにたくさんのお店と交通量がありました。通りは広大で人で溢れていたので、一日では回りきれません。活気のある雰囲気と、お店ごとの個性的な装飾は素晴らしかったです。 （原文） What a fascinating time to spend in the one of the most busiest road in guangzhou. There was lots of shops and traffic just like shinjuku. It cant be done by a day since the street was huge and full of people. The vibrant atmosphere and the unique per shop decoration was amazing

（Google による翻訳）ジャッキー、シェルドン、そしてチームの皆さん、ありがとうございました！ 先日、夫が腱を痛めてしまった際に、素晴らしいサポートをしてくださったフレイザーのチームに心から感謝申し上げます。ゲストサービスに連絡した瞬間から、親切で迅速な対応をしていただきました。シェルドンは大変親切で、複数のケアオプションを提示し、あらゆる段階で私たちが支えられていると感じられるよう配慮してくれました。 特にジャッキーには感謝の意を表します。彼は期待以上の働きをしてくれました。彼の積極的で思いやりのある対応は、ストレスの多い時期に本当に心強かったです。彼は午後7時から午後11時半まで私たちと一緒にいて、手配や病院への付き添い、必要なものがすべて揃っているかどうか確認してくれました。彼の献身的な働きは、まさに驚異的でした。 ハウスキーピングチームも、私たちのニーズを先取りし、頼まなくてもバスルームに滑り止めマットを設置してくださり、細やかな配慮に感銘を受けました。スタッフとのやり取りはどれも温かく、プロフェッショナルな対応でした。 フレイザーのサービスは他に類を見ないほど素晴らしく、今回の体験に深く感謝しています。心からフレイザーを皆様にお勧めします。またのご利用を心待ちにしております。 （原文） Thank You, Jacky, Sheldon & Team! I want to extend my heartfelt thanks to the Fraser team for their outstanding support during a recent incident where my husband suffered a pulled tendon. From the moment we contacted Guest Services, we were met with kindness and efficiency. Sheldon was incredibly helpful, presenting us with multiple care options and ensuring we felt supported every step of the way. A special commendation goes to Jacky, who went above and beyond. His proactive and compassionate approach was a true comfort during a stressful time. He stayed with us from 7 PM until 11:30 PM, coordinating logistics, accompanying us to the hospital, and making certain we had everything we needed. His dedication was nothing short of remarkable. The Housekeeping team also impressed us with their attentiveness—they anticipated our needs by placing anti-slip mats in the bathroom without being asked. Every interaction with your staff was marked by warmth and professionalism. Fraser’s service is second to none, and this experience has left us deeply grateful. We will wholeheartedly recommend Fraser to everyone and can’t wait to return.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、チェックアウトから次の部屋への移動もスムーズにしてくれました。 書類と持ち物を忘れてしまったのですが、すべて無事に返却してくれました。 立地も最高で、部屋は常にきれいに整備されていました。本当におすすめです。 （原文） The staff was amazing, they made my transition checking out from one room and into another with ease. Also forgot my document and belonging and that was all returned untampered. The location was superb and rooms were consistently well maintain. Can't recommend enough.

（Google による翻訳）妻と私はカップルで広州天河フレイザースイーツに5泊しましたが、とても快適な滞在でした。強くお勧めします。 チェックイン手続きは非常にスムーズで、迅速かつ効率的だったため、到着後もストレスなく過ごすことができました。ホテルのスタッフは非常に丁寧で、プロフェッショナルかつ親切で、常に細やかな配慮をしてくれ、必要な時にはいつでも喜んでお手伝いしてくれました。 部屋は清潔で快適、そしてよく手入れされていました。ルームサービスは迅速かつ確実で、必要なものはすべて遅れることなく提供してくれました。滞在はリラックスしながらも楽しいものになりました。 立地も大きな魅力です。ホテルはショッピングモールに隣接しており、ショッピングセンター、スーパーマーケット、カフェ、そして数多くの飲食店が徒歩圏内にあります。また、公共交通機関にも非常に近く、電車とバスの駅が近くにあるため、市内の移動も簡単です。ホテルから観光スポットや人気スポットへのアクセスも簡単で便利でした。 総じて、素晴らしいサービス、快適さ、そして最高の立地を兼ね備えた、非常に良いホテルです。本当に楽しい滞在でしたので、将来また訪れることをぜひ検討したいと思います。 （原文） My wife and me stayed as a couple at Fraser Suites, Tianhe, Guangzhou for 5 nights and we had a very pleasant stay at this hotel and would highly recommend it. The check-in process was very smooth, quick, and efficient, which made my arrival stress-free. The hotel staff were exceptionally courteous, professional, and kind, always attentive and ready to assist whenever needed. The room was clean, comfortable, and well-maintained. Room service was prompt and reliable, ensuring that everything I required was delivered without delay. It made my stay both relaxing and enjoyable. The location is another strong advantage. The hotel is attached to a mall and within walking distance of shopping centers, supermarkets, cafés, and plenty of food options. It is also very close to public transport, with both train and bus stations nearby, making it easy to get around the city. Reaching places of interest and popular attractions from the hotel was simple and convenient. Overall, this is a very good hotel that combines excellent service, comfort, and a prime location. I truly enjoyed my stay and would definitely consider returning in the future.

（Google による翻訳）大きなショッピングモールと鉄道駅があり、家族連れや若者に最適な場所です。レストランやスーパーマーケットが並ぶ賑やかな通りに近く、アパートメントは非常に清潔で、ホテルのスタッフは非常に親切です。私は 2 回滞在しましたが、次回訪れるときも必ずここに戻ります。 （原文） The place is ideal for families and young people with a large mall + train station..Close to a lively street with restaurants and a supermarket, the apartments are very clean and the hotel staff are very helpful, I stayed there twice and always come back to it on my next visits. المكان مثالي للعائلات والشباب به مول كبير + محطة قطار..قريب من شارع حيوي يحتوي على مطاعم وسوبرماركت والشقق نظيفة جدا وموظفين الفندق خدومين للغاية سكنت به مرتيين ودائما ارجع اليه في زياراتي التالية.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。大人2名と子供3名がエキストラベッド付きの1部屋に宿泊できました。階下にはたくさんの飲食店が並ぶショッピングモールがあり、地下鉄の地下通路を抜けて道路を渡った向かい側には太古広場があります。ロビー階には無料のゴルフシミュレーター、子供用プレイルーム、プールがあり、子供たちは大喜びでした。娘の誕生日にはケーキを届けてくれて、嬉しいサプライズでした。 （原文） Great stay, 2 adults and 3 kids into 1 room with extra bed. Mall downstairs with lots or food options and TaiKoo across road via underground walkway also to metro. Free golf simulator at lobby level, children's play room and pool kept kids busy. They delivered a cake for my daughters birthday which was nice surprise.

（Google による翻訳）飲食店やショッピングモールが充実しており、非常に便利な立地です！スイートルームには洗濯機や調理に必要なキッチン家電など、必要なものがすべて揃っているのが最高です！道を渡ってすぐのところに美味しいレストランがあります。スタッフのおもてなしにも大変満足しました。 （原文） Very strategic location full with food and shopping mall! Best part the suites have all that you need washing machines, all those kitchen appliances that you need to cook and many more! Walk down cross the road have great food … very satisfied for the hospitality of the staff there.

（Google による翻訳）このホテルに5日間滞在しました。立地は便利で、文字通り地下鉄駅の真上、そして主要なショッピング街に位置しています。素晴らしいのは、素晴らしいサービスと、まるで我が家のようにくつろげる顧客中心の文化です。朝食はヘルシーで質の高い料理が揃っています。コンシェルジュの対応も素晴らしく、英語が堪能なスタッフも多く、とても親切でした。特にブルースさんの対応には感謝の気持ちでいっぱいです。部屋はとても清潔で広々としています。休暇にもビジネスにも、どちらの滞在にもお勧めです。 （原文） We just had a 5 day stay at the hotel. Location is convenient, literally on top of the metro station and in the prime shopping belt. What stands out is the excellent service, the customercentric culture that makes it a home away from home comfort. The breakfast has a healthy spread and quality food. The conciege is excellent. Many speak good English and super patient. I want to commend Bruce who was incredibly helpful. The rooms are v clean and spacious. I recommend this place for both holiday or business stay.

（Google による翻訳）広州で最も美しい建築物の一つと考えられています。 デザインは美しいです。開館やイベントがなかったのでまだ中には入っていないので、広州塔の展望台を含め、博物館からそれほど遠くないフロアで屋外の写真を撮ることしかできませんでした。 （原文） ถือว่าเป็นสถาปัตยกรรมที่สวยมากแห่งหนึ่งของกวางโจว ออกแบบได้สวยส่วนภายในยังไม่ได้เข้าไปเพราะไม่มีการเปิดใช้หรือมีการจัดงานก็เลยได้แค่ถ่ายรูปด้านนอกชั้นที่ไม่ไกลติดกับพิพิธภัณฑ์รวมถึงจุดชมวิวตึกแคนตันทาวเวอร์

（Google による翻訳）広州オペラハウスは、中国広東省広州市にある中国オペラハウスです。ザハ・ハディド設計で、2010年に開館しました。建設コンペが開催され、イラク出身のハディド氏が優勝しました。この劇場は、中国で3大劇場の一つです。 私が宿泊しているリッツ・カールトンはこの劇場からわずか数メートルのところにあり、スイートルームからは、様々な光の中でその卓越した建築美を堪能できます。内部を見学するには予約が必要です。 （原文） Il teatro dell'Opera di Canton è un teatro dell'opera cinese situato a Canton, nella provincia del Guangdong, in Cina. Progettato da Zaha Hadid, è stato inaugurato nel 2010. Per la costruzione dell'edificio fu indetto un concorso, vinto dall'architetto iracheno. Il teatro è uno dei tre più grandi teatri del paese. Il mio hotel (Ritz Carlton) è a pochi metri da questo teatro e dalla mia suite posso ammirare la sua eccezionale architettura con diverse luci del giorno. Per poterlo visitare internamente occorre prenotazione

（Google による翻訳）非常にモダンで印象的な、巨大な建物です。残念ながら中に入ることはできませんでしたが、外から見ているだけでも国際レベルのオペラであることがわかります。 （原文） Es un tremendo edificio, súper moderno e impactante. Desgraciadamente no pude ingresar a recorrerlo, pero sólo viéndolo de afuera te das cuenta que es una opera de nivel internacional.

（Google による翻訳）10年前に訪れて、この素晴らしい建築の傑作に圧倒されました。2025年になった今、まるで崩壊寸前です。汚くてひどい状態です。ザハ・ハディドの記憶にとって、これは本当に恥ずべき、汚点です。 （原文） I visited ten years ago and was blown away by this fantastic architectural masterpiece. Fast forward to 2025 and it basically looks like it's falling apart. Dirty and awful. An absolute shame and discredit to the memory of Zaha Hadid.

（Google による翻訳）広州オペラハウスは、建築と外観が美しく、写真撮影に最適なオペラハウスです。24時間いつでも撮影可能です。 夜景も美しいので、お時間があればぜひお立ち寄りください。ライトアップされた美しい景色が楽しめます。 APMグランドシアター駅B出口からお越しください。 （原文） Guangzhou Opera House ที่นี่เป็นโรงละคนโอเปร่า ที่มีมุมถ่ายรูปสวยๆกับสถาปัตย์และตัวอาคารด้านนอก สามารถมาถ่ายรูปได้ตลอด 24 ชั่วโมงเลย จริงๆกลางคืนก็ถ่ายรูปสวยเช่นกัน ถ้ามีเวลาแนะนำ ให้แวะมาตอนกลางคืนด้วยเลยครับ ที่นี่จะเปิดไฟสวยมากๆ การเดินทางก็รถไฟ APM Grand Theater Station ทางออก B

（Google による翻訳）ハディドの美しい作品ですね。建物は清潔で、建築構造も素晴らしく、手入れも行き届いています。本当にお勧めです。 （原文） What a beautiful piece of statement by Hadid. The place is clean. The architectural structure is stunning. Well kept. Totally recommend it.

（Google による翻訳）広州オペラハウスは、現代建築の魅力的な一例です。一見すると、その大胆なコンクリートのフォルムとむき出しの表面は、ブルータリズムの雰囲気を漂わせるかもしれません。しかし、この比較は必ずしも適切ではありません。ブルータリズムは、通常、粗削りで角張った幾何学的形状と実利主義的な精神によって定義されますが、オペラハウスは流動性と有機的なデザインを重視しています。 ザハ・ハディドのこの建築のビジョンは、紛れもなく現代的であり、ほとんど未来的です。河川の浸食作用に着想を得たツインボルダーのコンセプトは、建物に彫刻的な質感を与え、自然が建築を模倣しているというよりも、むしろ自然が建築を模倣しているように感じさせます。先進的な素材とパラメトリック設計技術の使用により、この建物は20世紀半ばのブルータリズムではなく、ネオフューチャリズムの領域に確固たる地位を築いています。 素材の選択やスケールにはブルータリズムの美学が反映されているものの、全体的な効果ははるかにダイナミックで表現力豊かです。それは、街の中にただ建っている建物ではなく、視覚的にも象徴的にも街と相互作用する建物です。 （原文） The Guangzhou Opera House is a fascinating example of contemporary architecture. At first glance, its bold concrete forms and exposed surfaces might suggest a touch of brutalism. But the comparison doesn’t quite hold. Brutalism is typically defined by its raw, blocky geometry and utilitarian ethos, whereas the Opera House leans into fluidity and organic design. Zaha Hadid’s vision here is unmistakably modern—almost futuristic. The twin-boulder concept, inspired by river erosion, gives the building a sculptural quality that feels more like nature imitating architecture than the other way around. The use of advanced materials and parametric design techniques places it firmly in the realm of neo-futurism, not mid-20th-century brutalism. So while there are echoes of brutalist aesthetics in the material choices and scale, the overall effect is far more dynamic and expressive. It’s a building that doesn’t just sit in the city—it interacts with it, both visually and symbolically.

（Google による翻訳）このホテルを他の旅行者に絶対にお勧めしません。ジュメイラホテルのコストパフォーマンスは悪いです。部屋の質はまあまあですが、すでに古いデザインのように見えます。景色は大丈夫ですが、窓が汚れています… しかし、最悪の経験は、夜にホテルのバーでビールを飲んだことです。私たちはテーブルを離れて誤ってビールの基本的なグラスを割ってしまいました。私たちが請求書を要求したとき、ウェイトレスはグラスの価格を確認していると言いました。彼らは私たちに 8 ドルを請求しました。人生で初めて :​​) この価格なら、広州にはもっと良い 5 つ星ホテルの選択肢があります (より良い考え方があれば)。 （原文） Definitely not recommending this hotel to others travelers. Value for money of Jumeirah hotel is poor. Room quality is ok but it looks already old design. View ok but with dirty windows… But the worst was this experience : we took a beer in the evening at the hotel’s bar. We broke a basic glass for beer by accident leaving the table. When we asked for the bill, waitress told us that they were checking the price of the glass. They charged us 8$ for it. First time in my life :) For this price, there are better 5 stars hotels options in Guangzhou (with a better mindset).

（Google による翻訳）ジュメイラホテル広州 – レビュー 広州のジュメイラホテルでの滞在は、まさに思い出深く、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。幸運にも51階に宿泊することができ、息を呑むような街のパノラマビューを堪能できました。客室からは、近隣の公園の緑豊かな景色、広州の高層ビル群の壮大なスカイライン、そして周辺地域の景色を眺めることができ、朝晩、独特の刺激的な雰囲気に包まれていました。 ホテル全体のサービスは申し分ありませんでした。私たちが出会ったすべてのスタッフは、気配りがあり、プロフェッショナルで、常に心からの笑顔で対応してくれました。チェックインからチェックアウトまで、すべてがスムーズでスムーズで、滞在をよりリラックスしたものにしてくれました。 ジュメイラホテルでの朝食もまた、素晴らしい思い出となりました。種類豊富なメニューは、世界中の味覚と地元の味覚の両方に対応していました。焼きたてのペストリー、フルーツ、温かい料理、そして豊富な種類のドリンクで、毎日エネルギーと満足感に満ちた一日を始めることができました。 アクティブなライフスタイルを楽しみたい方には、フィットネスセンターが特におすすめです。広々とした空間で設備も充実しており、様々なマシンとフリーウェイトが揃っており、あらゆるレベルの方に最適です。さらに、ホテルには屋内プールと屋外プールも併設されています。プールは美しく整備されており、特に家族連れには嬉しいのは、お子様用のエア遊具が用意されていることです。お子様たちは何時間でも楽しく遊んでいました。 ホテルの立地も大きな魅力です。高級ブティックやレストランが立ち並ぶ高級ショッピングモールまで徒歩わずか2分です。文化施設や建築物も徒歩圏内にあるため、交通機関を利用せずに街を散策できます。 ジュメイラ広州は、ラグジュアリー、快適さ、利便性を最高の形で融合させています。レジャーにもビジネスにも最適なホテルで、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Jumeirah Hotel Guangzhou – Review Our stay at the Jumeirah Hotel in Guangzhou was truly memorable and exceeded all expectations. We were fortunate to be accommodated on the 51st floor, which offered breathtaking panoramic views over the city. From our room we could see the lush greenery of the nearby park, the impressive skyline of Guangzhou’s skyscrapers, and the surrounding neighborhoods, creating a unique and inspiring atmosphere every morning and evening. The service throughout the hotel was impeccable. Every staff member we encountered was attentive, professional, and always ready to assist with a genuine smile. From check-in to check-out, everything felt seamless and effortless, which made our stay all the more relaxing. Breakfast at Jumeirah was another highlight. The selection was diverse and catered to both international and local tastes. Fresh pastries, fruits, hot dishes, and an array of beverages ensured that we started every day with energy and satisfaction. For those who enjoy staying active, the fitness center was outstanding. It was spacious, well-equipped, and offered a wide variety of machines and free weights suitable for all levels. In addition, the hotel features both an indoor and an outdoor pool. The pools were beautifully maintained, and what made them extra special for families were the inflatable toys provided for children, which kept the little ones entertained for hours. The hotel’s location is another major advantage. Within just a two-minute walk, there is a premium shopping mall filled with high-end boutiques and dining options. Several cultural and architectural attractions are also within walking distance, making it easy to explore the city without needing constant transportation. Overall, Jumeirah Guangzhou combines luxury, comfort, and convenience in the best possible way. It is ideal for both leisure and business travelers, and we would be delighted to return in the future.

（Google による翻訳）これは私が今まで泊まった中で最高のホテルで、たくさんのホテルに行きました！ 内装は素晴らしく、本当に見事で、ファーストクラスを超えた世界にいるような気分にさせてくれます。ロビーから廊下、そしてお部屋へ。それでも十分ではないとしても、このサービスは素晴らしいです。タクシーが到着するとすぐに荷物の手配や買い物のお手伝いをしてくれるスタッフがたくさんいます。彼らはあなた自身のパーソナルアシスタントのようなもので、あなたが自分で開けなくても済むようドアに素早く駆け寄ります。それはホテルのドアや車のドアです（笑）。各ドアに 2 つ😂。トランクを開けてすべてを取り出し、部屋まで運びます。あなたが夜に戻ってくるたびに。笑すごい。一時は6人ほどのスタッフが手伝ってくれました。皆さんとてもフレンドリーで、部屋番号と名前を覚えておいてください。ホテルの両替レートはスポット価格なので、さらにお得な特典が得られます。 朝食は素晴らしく、エッグベネディクトにキャビアも添えられていました。小さめだと思いますが、標準的な卵やラマンステーションを含むハイエンドのセレクションでした。 Wechat と Didi タクシーの 2 つのアプリは私が準備していなかったものでしたが、スタッフがすべてをきちんと整理してくれたので、それが引き起こす不便にさえ気づきませんでした。彼らは、私がどんな買い物をしたいのか、高級品、安物、偽物の高級品など、わざわざ聞いてくれました（笑）とても理解があり、とにかく素晴らしかったです。 この経験だけで、私はジュメイラ チェーンに登録して、その素晴らしいホテルをもっと探索するようになりました。 （原文） This was the best hotel i’ve stayed in so far, and i’ve been to a lot of hotels! The decor is amazing, absolutely stunning and makes you feel like you’re in a world beyond first class. From the lobby to the corridors to your room. If that’s not enough, the service is fantastic. Plenty of available staff to help you with luggage and shopping as soon as your taxi arrives. They’re like your own personal assistants, quickly running to the door to make sure you don’t have to open it yourself, that’s the hotel door and the car door lol. 2 for each door 😂. Opening the boot, taking everything out and carrying it up to your room. Every time you arrive back for the night. Lol amazing. I had like 6 staff helping me at one point. All super friendly, remember your room number and some your name. The currency exchange rates at the hotel are at spot prices so another really good bonus. Breakfast was amazing, they even serve caviar on your eggs benedict. I’d say it’s on the smaller side however it was a high end selection including the standard eggs and raman stations. Wechat and didi taxi were the 2 apps i didnt prepare for, but the staff made sure everything was sorted out so i didnt even notice the inconvenience it would have caused. They even went out of their way to ask me what kind of shopping i wanted, luxury goods, cheap goods, fake luxury goods haha, so understanding and just brilliant all over. This experience alone has made me sign up to the jumeirah chain to explore more of their exquisite hotels.

（Google による翻訳）広州の金融街の中心部にある素晴らしい 5 つ星ホテル。 非常に完全なサービスと完璧なレセプション。 ホールは、ホテルの残りの部分がどのようになるかをすでに示しています。 客室は非常に充実しており、騒音もほとんどなく、最も壮観な景色は最高です。55 階からは、仕事をしたりコーヒーを飲みながら、絶好の位置から広場や高層ビルを眺めることができます。 バーでは、彼らは私たちをとてもよく扱い、ある日、私たちが仕事でかなり遅く到着したとき、ルームサービスメニューのディナーを提供してくれました。 （原文） Espectacular hotel de 5 estrellas en pleno distrito financiero de Guangzhou. Servicio muy completo y una recepción impecable. El hall ya indica cómo será el resto de hotel. Las habitaciones son muy completas, sin mucho ruido y, lo más espectacular, las vistas: desde la planta 55 puedes ver la plaza y los rascacielos desde una posición privilegiada mientras trabajas o te tomas un café. En el bar nos atendieron muy bien y algún día que llegamos bastante tarde por trabajo, nos facilitaron una cena con el menú del servicio de habitaciones.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！清潔感に溢れ、ベッドは最高に快適で、客室とバスルームは考え抜かれたデザインでした。チェックイン手続きはもう少し改善の余地がありましたが、それ以外は素晴らしく丁寧なサービスでした。朝食時のハープの生演奏とバーでの生演奏も素敵な演出でした。 （原文） We had an amazing stay! Impeccably clean, super comfy bed and thoughtfully-designed room and bathroom. Check-in processes could be further optimised but excellent and attentive service otherwise. The live harpist during breakfast and live music at the bar were also a nice touch.

（Google による翻訳）最も素晴らしいホテル。部屋の装飾はめちゃくちゃです！すべてがハイテクでした。客室は 50 階以上に位置しているため、市内の他の多くの建物の上からの眺めは息をのむほどです。 ホテルは、ミシュランの星を獲得したレストランやショップが並ぶショッピング複合施設にもつながっています。 間違いなくコストパフォーマンスに優れています （原文） The most stunning hotel. The decor of the room is insane! Everything was high tech. The rooms are located on and above the 50th floor so the views are above many other buildings in the city which makes it breathtaking! The hotel is also connected to a shopping complex with Michelin star restaurants and shops. Definitely great value for money

（Google による翻訳）最高の部屋、最高のロケーション、 部屋からこんな景色が見えるのは初めてでした。唯一の問題は、人々が英語を話せなかったことと、レストラン/バーやフロントのサービスがこのようなホテルにはふさわしくなかったことです。従業員は、サービスにおいて適切に働く方法について、より適切なトレーニングを受ける必要があります。 （原文） Top Zimmer, Top Lage , Hatte noch nie so einen Ausblick aus einem Zimmer . Einzige problem war das die Leute kein English sprechen und auch der service in den Lokalen /Bars und empfang so einem Hotel nicht angemessen war . Mitarbeiter müssen besser geschult werden wie man richtig im Service Arbeitet .

（Google による翻訳）残念ながら、私の経験はいくつかの理由から満足のいくものではなかったと言わざるを得ません。 チェックインの際、自分の部屋がゴミ袋で溢れている建物に面していて、かなり汚いエリアに位置していることに気づきガッカリしました。部屋からの眺めは確かに私が予想していたものではなく、ホテルの全体的な印象に影響を与えました。 もう一つの不満は、ランチまたはディナーを提供するルームサービスがないことです。この制限により、ホテルの敷地内で快適に食事を楽しむことが難しく、滞在中かなり不便でした。 さらに、スタッフは適切な英語を話せないようだったので、コミュニケーションに困難に直面しました。この言語の壁が私たちの交流を妨げ、自分の懸念を効果的に伝えることが困難でした。ゲストに快適な体験をしていただくためには、明確なコミュニケーションが不可欠ですが、残念ながら、貴ホテルに滞在していた間はそれが欠けていました。 残念ながら、チェックインからわずか 30 分後、私はチェックアウトして敷地を出る決断をしました。私が遭遇した問題は私の滞在に大きな影響を与え、貴施設に対して不満な印象を残しました。 （原文） Unfortunately, I must express that my experience was not satisfactory for several reasons. Upon checking in, I was disappointed to find that my room faced a building overflowing with trash bags and located in a rather dirty area. The view from my room was certainly not what I had anticipated and affected my overall impression of the hotel. Another aspect that left much to be desired was the absence of room service to provide lunch or dinner. This limitation made it challenging for me to enjoy a meal conveniently within the hotel premises, and I found this to be a considerable inconvenience during my stay. Furthermore, I faced difficulties in communication with the staff as they did not seem to speak proper English. This language barrier hindered our interactions and made it hard for me to convey my concerns effectively. Clear communication is crucial for ensuring a positive guest experience, and regrettably, this was lacking during my time at your hotel. Regrettably, just 30 minutes after checking in, I made the decision to check out and leave the premises. The issues I encountered significantly impacted my stay and left me with a dissatisfactory impression of your establishment.

（Google による翻訳）広州塔にとても近くて最高の立地です。最終日にはスイートにアップグレードしていただき、部屋から広州塔が直接見えるようになりました！アメニティも充実していて、スタッフのほとんどが英語が堪能なのは中国では珍しいですね！部屋には洗濯機が備わっているので、洗濯はもちろん、キッチン用品（包丁など）も揃っています。Wi-Fiも完備されていて、他のホテルとは違いGoogleやWhatsAppにアクセスできます！本当におすすめです！ （原文） Great location as it is very close to Canton Tower, on the last day they upgraded our room to Suite where we get the view to Canton Tower directly from our room! Amenities are great and almost all the staffs are fluent in English which is super rare in China! The rooms come with washing machine so you can do your laundry and also kitchen needs (knife etc). The WiFi lets us access google and WhatsApp unlike most hotels! Super recommended!

（Google による翻訳）注文した部屋が得られず、午後4時まで部屋が利用可能であることを確認したところ、エアコンから部屋に悪臭がしたので、少し良くなりました。朝食ビュッフェは平均的で、本当に健康的な選択肢はありませんでした、安いシリアル、グレードが低く、私たちの部屋の前に大きな醜い建物と古い醜い建物があり、窓の防音性が十分ではないため、騒々しい場合があります。汎州展示会に近くて便利ですが、広州交易会が開催中のため部屋の値段が完全に高すぎました。特にガソリンセンターへの交通が不便だったので騙されたと感じました 地下鉄は十分近い、ジムのいくつかの設備は壊れていて、アスコットブランドとしては全体的に非常に平均的で使用できませんでした。展示会の来場者が多かったのでインターネットは制限されていませんでしたが、広州交易会の後はVPNと無料アクセスが再びブロックされ、本当に迷惑でした。また泊まりますか？おそらく彼らが通常の宿泊料金を請求するなら （原文） we didn’t get the room we ordered and when checking now room available until 4 pm, bad smell in the room coming from aircon so we switched off the a bit better. the breakfast buffet was just average no real healthy choices cheap cereals low grade , in front of our room a big ugly construction and old ugly building the are can be noisy as windows not soundproof enough . it’s close to Pazhou exhibition that’s convenient but room was totally overpriced due to ongoing canton fair felt cheated especially as transportation into gas centre inconvenient no metro close enough , some equipment in gym broken couldn’t use overall for an Ascott brand very average , the internet was unrestricted due to large number of trade show visitors but after the canton fair vpn and free access will be blocked again that really annoys , would we stay again ? maybe if they charge the regular room rates

（Google による翻訳）家族と1泊しました。スタッフはフレンドリーで英語も堪能です。受付のシェンさんには大変感謝しています。We Chat Payの有効化を手伝ってくれて本当に助かりました🤗。部屋は清潔で、広州塔のすぐ近くという最高の立地です。アップグレードしてもらえたので、もっと便利だったらよかったのにと思います。ホテル、そして特にシェンさんに幸運を祈ります🙌🏾 （原文） Spend 1 night with my family, friendly staff fluent in English . Big thanks to Shen receptionist she helped me to activate my We Chat Pay , she was amazing 🤗. The room are clean , Great location very close to the Canton Tower . We got an upgrade wish it was very convenient for us . Wish the hotel and specially Shen all the best 🙌🏾.

（Google による翻訳）広州アスコット パジョウ ホテルにチェックインしました。簡易キッチンと部屋の設備には非常に期待していましたが、全体的な経験は非常に残念なものでした。 一番納得できないのは、チェックアウト時に雑巾1枚に6元を請求されたことです。たった6元を支払う余裕がないからではなく、その扱い方が疑わしく、大騒ぎしているように感じさせたのです。雑巾は掃除用なので、使った後は汚れてしまうのは当然ではないでしょうか？キッチンについたソースやほこりを拭き取り、手洗いしたところ、布地が傷んだり、シミが残ったりすることなく、きれいに洗えました。ホテル側は「清掃不可」と直接請求しましたが、全体的な状況を見ると、清掃できないのではなく、清掃スタッフの対応が怠慢だったのではないかと思います。ホテル側が「新しいものに交換した方が便利」という理由だけで、宿泊客に機器の費用を請求するのであれば、それはホテルの経営管理上の問題です。これは、ホテル自身の運営コストを宿泊客に転嫁する行為であり、星付きホテルが持つべきプロ意識やサービス姿勢とはまったく矛盾しています。料金を請求されないようにするには、汚れをカウンターに残しておいた方が良いでしょうか? また、2025年4月9日午後8時から9時の間に、非常に態度の悪い男性職員に遭遇しました。私はいくつか意味不明な質問をしただけなのに、彼はイライラしながら一言二言返事をし、それから振り返って去っていきました。彼には基本的なマナーやサービス意識がなかった。私は無関心な扱いを受けたと感じ、非常に機嫌が悪かったです。 フロントデスクのスタッフは総じてフレンドリーで、早めにチェックインできなかったときにはラウンジで待つように勧めてくれたのですが、他の同僚に状況を引き継いでくれなかったため、私がラウンジに到着したときにはスタッフは全く気づかず、もう一度状況を説明する羽目になったのは残念でした。このような断片的なサービス体験により、人々はサービスが十分に行き届いておらず、チームの連携が欠けていると感じてしまいます。 また、朝食部分も残念なものでした。ビュッフェの選択肢は非常に少なく、食べ物の味も悪く、アスコットが常に人々に与えてきた高級感とはまったく矛盾していました。 もともとアスコットブランドには好印象を持っていましたが、今回の滞在で、今後またアスコットを選ぶかどうか真剣に考え直すことになりました。ホテル側がこうした細部に目を向け、より多くのゲストを失望させることがないよう、経営とサービスの質を真に改善してくれることを願っています。 広州アスコット パジョウ ホテルに宿泊しました。当初は、室内のキッチンや設備に期待していましたが、全体的な経験はかなりがっかりするものでした。 最も受け入れ難かったのは、チェックアウト時にクリーニングクロスに6人民元を請求されたことです。お金の問題ではありません。6元なんて大した金額ではありません。しかし、その扱い方によって、私は不当な扱いを受けたと感じ、不信感を抱きました。クリーニングクロスは使用されて汚れることを前提としています。ソースと埃を少し拭き取っただけで、すでに手洗いしていたので、きれいで損傷もありませんでした。しかし、ホテル側は「清掃範囲外」だと主張し、料金を請求しました。実際の状況から判断すると、本当に掃除不可能だったわけではなく、清掃スタッフが単に対処したくなかっただけだと思います。内部ロジックが「清掃するよりも交換する方が簡単」であり、そのコストがゲストに転嫁される場合、これは管理の近道であり、ゲストの責任ではありません。社内の利便性を顧客に転嫁することは、ホスピタリティ業界では受け入れられません。もしキッチンの散らかったものをそのままにしていたとしたらどうなっていたでしょうか?そのほうがよかったでしょうか？ また、2025年4月9日午後8時から9時の間に、非常に態度の悪い男性スタッフに遭遇しました。私は確信のない質問を彼にいくつかしましたが、彼はいらだたしい様子で答え、会話の途中で立ち去ってしまいました。そのレベルのサービスは全く受け入れられず、私は客として敬意を欠いていると感じました。 フロントデスクのスタッフは概ねフレンドリーでしたが、サービスが行き届いていませんでした。早めにチェックインできなかったので、受付の方がラウンジで休むように親切に勧めてくれました。しかし、彼女はラウンジのスタッフにそのことを伝えていなかったので、私が到着したとき、スタッフは私がなぜそこにいるのか分からず、自分ですべてをもう一度説明しなければなりませんでした。このようなばらばらのサービスでは、細部への配慮が欠けており、チームの連携が欠如していることが分かります。 朝食ビュッフェも期待外れでした。選択肢が非常に限られており、味も悪く、アスコットのような高級ブランドに期待する水準に達していませんでした。 以前はアスコットブランドを高く評価していましたが、今回の経験で真剣に考え直すようになりました。今後、より多くのゲストを失望させることがないよう、ホテルがサービスと管理の両面でこれらの問題に対処してくれることを願っています。 （原文） 入住了廣州雅詩閣琶洲服務公寓（Ascott Pazhou Guangzhou Hotel），一開始對房內配備的小廚房和設施抱有很高期待，結果整體住宿體驗卻令人非常失望。 最不能接受的是退房時因為一塊抹布被收取6元費用。不是因為付不起這區區6元，而是處理方式讓人覺得被懷疑、被小題大做地對待。抹布本來就是拿來清潔的，用了會變髒不是理所當然嗎？我們只是擦掉了些沾到廚房的醬汁和灰塵，而且我已經用手洗過，也洗得很乾淨，布根本沒有損壞或永久性污漬。酒店卻說「無法清理」就直接收費，但從整體情況來看，我認為這根本不是清潔不掉，而是清潔人員懶得處理。如果只是因為內部覺得「直接換新比較方便」，就讓客人買單，這其實是酒店管理流程的問題，是一種將自身營運成本轉嫁給住客的行為，完全不符合星級酒店應有的專業和服務態度。難道我們應該把污漬留在台面上，反而才不會被收費嗎？ 另外，2025年4月9日晚上8時至9時之間，我遇到一位男工作人員態度非常差。我只是詢問一些不清楚的問題，他就不耐煩地回幾句後轉身離開，沒有基本禮貌和服務意識，讓人感覺被冷漠對待，心情非常差。 雖然前臺工作人員整體態度親切，當我無法提早入住時，還主動邀請我先到休息室等待，但可惜的是她並沒有和其他同事做好交接，導致我到達休息室時，對方工作人員完全不知情，我還需要重新解釋整個情況。這種前後斷層的服務體驗，讓人覺得不夠細心、也缺乏團隊協調。 另外早餐部分也讓人失望，自助餐選擇非常少，食物味道也不佳，完全不符合雅詩閣一貫給人的高級印象。 原本我對雅詩閣這個品牌有很高評價，但這次住宿經驗真的讓我重新考慮以後是否還會選擇。希望酒店能正視這些細節，從管理與服務品質上真正改善，才不會讓更多住客失望。 Stayed at Ascott Pazhou Guangzhou Hotel. Initially had high expectations due to the in-room kitchen and facilities, but the overall experience was quite disappointing. The most unacceptable part was being charged 6 RMB for a cleaning cloth upon checkout. It's not about the money — 6 RMB is nothing — but the way it was handled made me feel unfairly treated and distrusted. Cleaning cloths are meant to be used and to get dirty. We only wiped off some sauce and dust, and I had already hand-washed it — it was clean and undamaged. Yet the hotel claimed it was "beyond cleaning" and charged us. Based on the actual condition, I believe it wasn’t truly uncleanable — more likely, the cleaning staff simply didn’t want to deal with it. If the internal logic is “easier to replace than clean,” and that cost is passed on to the guest, this reflects a management shortcut, not a guest responsibility. Shifting internal convenience to customers is not acceptable in hospitality. What if we had just left the mess in the kitchen? Would that have been better? Also, on April 9th, 2025, between 8pm and 9pm, I encountered a male staff member with a very poor attitude. I asked him a few questions I wasn’t sure about, and he responded with impatience and walked away mid-conversation. That level of service is completely unacceptable and made me feel disrespected as a guest. While the front desk staff was generally friendly, there was a service disconnect. Since I couldn’t check in early, the receptionist kindly invited me to rest in the lounge. However, she failed to inform the staff at the lounge, so when I arrived, they had no idea why I was there and I had to explain everything again myself. This kind of disjointed service lacks attention to detail and shows a lack of team coordination. The breakfast buffet was also underwhelming — extremely limited choices and poor taste, not up to the standard I would expect from a high-end brand like Ascott. I used to hold the Ascott brand in high regard, but this experience seriously made me reconsider. I hope the hotel can address these issues in both service and management to prevent disappointing more guests in the future.

（Google による翻訳）初めての中国出張で、広州のアスコットホテルに宿泊したことは忘れられない思い出になりました！エグゼクティブスイートを予約しましたが、本当に素晴らしかったです。部屋は広々としていて、美しくデザインされ、信じられないほど快適でした。スイートには独立したベッドルームがあり、長い仕事の後にリラックスするのにぴったりでした。 サービスは最初から最後まで素晴らしかったです。スタッフは私を温かく迎え入れるために、チェックインから地元のおすすめまで、あらゆる面でサポートしてくれました。初めての中国旅行でしたが、スタッフのおかげで街の散策がとても楽になり、本当に感謝しています。 アメニティは最高で、ホテル全体の雰囲気はプロフェッショナルでありながらリラックスできるものでした。ビジネスでもレジャーでも、このホテルを心からおすすめします。またの旅行でも、ぜひまた利用したいと思います！ （原文） First time visiting China on a business trip, and staying at the ASCOTT Hotel in Guangzhou made it an unforgettable experience! I booked the executive suite, and it was absolutely fantastic. The room was spacious, beautifully designed, and incredibly comfortable. Having a separate bedroom in the suite was perfect for unwinding after long work days. The service was exceptional from start to finish. The staff went above and beyond to make me feel welcome, assisting with everything from check-in to local recommendations. Despite it being my first visit to China, the team made navigating the city so much easier, which I truly appreciated. The amenities were top-notch, and the overall atmosphere of the hotel was both professional and relaxing. Whether you’re visiting for business or leisure, I can’t recommend this hotel enough. I’ll definitely be staying here again on future trips!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！とても親切でプロフェッショナルなスタッフで、英語力も抜群です。特にメインデスクのサマーさんには感謝しています！ （原文） Great experience! Very kind and professional staff with exceptional English skills. Especially Summer from the main desk!

（Google による翻訳）チケットは高価ですが、見る価値はあります。動物園は広大で、案内も明確です。スタッフは総じて親切で、人数も十分です。暑い時期なので、エアコン完備の施設は最高です。トラムや車に乗って動物を間近で見られるサファリもあります。ただ、所要時間は40～60分と長かったです。ケーブルカーは所要時間も長かったですが、風が強かったです。もう少し座席があればもっと良いと思います。パンダレストランの食事は美味しくて、すぐに食べられました。 （原文） Ticket is costly but worthy experience. The zoo is huge and there is clear direction. Staff is overall helpful and ample. Aircon compounds are great because of hot weather. There is a safari where you can take a tram or car to see animals close up. But the q was long 40-60mins. Cable car was a good duration and windy. Will be helpful to have more sitting places. Food at Panda restaurant was tasty and fast.

（Google による翻訳）中国に来たら、もちろんパンダに会わなければなりません！私がこれまで訪れた世界で最も美しく先進的な動物園の 1 つ。動物たちは十分な餌を与えられ、よく世話されており、清潔で緑豊かな美しい環境で、臭いもほとんどなく、衛生状態も良好です。ここはギネスブックに登録されている世界的に有名な三つ子パンダが生息する場所です。彼らはまた、孵化器、手術台、MRI などの超先進的な設備を展示する小規模な医療施設も備えています。彼らがいかに真剣に取り組み、献身的に取り組んでいるかは驚くべきことです。朝の入場時の列は整然としており、小さな子供や車椅子の老人がたくさんいますが、まったく混乱していません。吊り下げ電車やサファリカーもあります。数多くのアトラクションが行われ、華麗な衣装を着たサーカスの人々、ピエロ…スタッフはフレンドリーで親切で、たくさんの飲食店やかわいいお土産店が立ち並んでいます。中国にいるときは訪れることを強くお勧めします。大好きです！ （原文） Of course we need to see Panda when in China! One of the most beautiful and advance zoo I ever visited in the world. The animals are well fed and well taken care of, clean, green and beautiful environment, good sanitation and hygiene as the smell is so minimal and almost none. This is the place where the famous triplets panda in the world that got guiness book of record. They also have small medical care facilities to show, super advance including the eggs incubators, operation table and MRI.. amazing how they really comitted and dedicated. Que during entry in the morning is in good order and not at all chaotic altho many small kids and old people in their wheelchair. They have hanging trains and safari cars too. In between many attractions happening, circus people in all their glorious costumes, clowns… the staffs are friendly and helpful, inside a lot of food and drinks places, and many cute souvenirs shops. Highly recommended to visit when u are in China. Love it!

（Google による翻訳）長隆歓楽世界は、中国のテーマパーク愛好家にとって必見の場所です。スリル満点の乗り物、家族向けのアトラクション、楽しいパフォーマンスが組み合わされており、楽しい一日を過ごすのに最適です。混雑を避けるために平日に訪れることができれば、さらに良いです！ （原文） Chimelong Paradise is a must-visit for theme park enthusiasts in China. With a mix of high-thrill rides, family-friendly attractions, and entertaining performances, it’s an excellent choice for a fun-filled day. If you can visit on a weekday to avoid crowds, even better!

（Google による翻訳）世界最大の屋内テーマパークは、中国にある長隆星船公園です。 1日あたり最大5万人が訪れることができます。 （原文） أكبر حديقة ترفيهية داخلية في العالم هي حديقة تشيميلونج ستارشيب في الصين. ويستطيع أن يزوره ما يصل إلى 50 ألف شخص يومياً.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。インド人将校の素晴らしい愛情を感じました。 （原文） It’s amazing experience. A great love by an Indian officer.

（Google による翻訳）リラックスして、平和と静けさ、幸せなひととき、息を呑むような景色を楽しめる美しい場所です。 （原文） ‏مكان جميل يساعد على راحة النفس ويمكن لك فيه للاسترخاء عيش الهدوء والطمأنينة واسعد اللحظات ومشاهدة المناظر الخلابة

（Google による翻訳）悪くないテーマパークです。彼らはパレードも開催していて、見るのはとても楽しかったです。私が行った日は、主要な乗り物のうち 2 つが運休していましたが、そのことについては知らされず、それによるチケットの割引もありませんでした。これを除けば、テーマパークはかなり良く、私が行った日はかなり静かでした。また訪れたいと思います。 （原文） Not a bad theme park. They even have a parade around which was good fun to watch. The day I went 2 of the main rides were closed but I wasn’t made aware of this nor was the ticket discounted due to this. Apart from this the theme park is pretty good, it was reasonably quiet the day I went. I would visit again.

暑さのせいか殆どの動物が寝てました。広くて静かでした

街中に在り、バス・地下鉄でアクセスが容易。動物の種類も多いです。水族館も隣接しているが休業していた。

入場料わずか20元で、ほとんど独り占めのパンダに、ホワイトタイガー、ゾウ、キリン、サイ、カバ、黒豹などゆっくり見られる。街中で朝八時から開いているのでちょっとした散歩にも最適です。

実際に行ったのはコロナ以前でしたが、とっても楽しかったのを思い出してコメントしています。1日楽しく過ごせます。コロナがおさまったら、ぜひまた出かけたいです。

安くて見ごたえがある園内派広い

混みすぎ…。

（Google による翻訳）動物園は素晴らしく、とても面白かったです。歩き回って動物たちを見るのは楽しい時間でしたが、特に特別な体験はありませんでした。一部のエリアはもう少し手入れが行き届いているようで、あまり交流や興奮はありませんでした。それでも、全体的には楽しいお出かけでした。 （原文） The zoo was good and quite interesting. We had a nice time walking around and seeing the animals, but it wasn’t particularly special. Some areas could be better maintained, and there wasn’t much interaction or excitement. Still, it was a pleasant outing overall.

中国人は事前予約が必要 外国人は事前予約出来ないので、当日パスポートを持って受付に行きましょう

行かないことを強く勧めます。 博物館です。 入場するだけで個人情報を全て曝け出さなければチケットも買えない。中は軍事施設かなにかですか？ 何か重大事件でも起きたのか？ 何をどう間違ったのか？ 誰の判断？ とても信じられません。

巨大で先進的なデザインの博物館。南越国に関する資料はほぼない。恐竜の化石は子供達の目を輝かせること間違いない。優先順位としては、西漢南越王博物館、南越王宮博物館(南越国宮署遺址)から回ることをお勧めする。西漢南越国水閘遺址もデパートの地下にあり、場所がわかりにくいが、時間があればお勧めする。（Google Mapで登録済み）

うるさい。

（Google による翻訳）広東省の歴史を紹介する博物館で、美術品、彫刻、工芸品、船、建築物など、様々な展示を見ることができます。私が訪れた際には、イラン文化と芸術に関する特別展も開催されていました。 入場無料ですが、混雑することがあるので事前にチケットを申し込む必要があります。 何階にも分かれた大きな博物館で、歴史と文化をじっくりと鑑賞しながら、ゆったりと回ることができます。広々とした空間も魅力です。 陶器の展示が一番気に入りました。デザインの一部は興味深く、美しく、見応えがありましたが、正直なところ、博物館全体としては少し物足りなさを感じました。素晴らしい展示ではありますが、素晴らしいとは言えません。正直に言うと、少し退屈な部分もありました。 歴史の背後にある人物や物語をもっと強調しても良かったかもしれません。広東省には他にももっと好きな博物館やギャラリーがあります。 一見の価値は確かにありますが、いわゆる「私の好みには合いませんでした」という感じでした。 （私たちが訪れた日は恐竜と自然史の部分は閉まっていました。残念でした） （原文） Museum which showcases the history of Guangdong, in where you can see art, sculptures, artifacts, boats, architecture and much more. And while I was there they also had a special exhibition on Iranian culture and art. Free entry but you have to apply for the tickets in advance as it can get quite busy. Big museum with many floors - easy to explore and relaxing when taking in all the history and culture. Well spaced out I liked the pottery exhibition the best, found it quite interesting and beautiful to see some of the designs but if I am to be honest I found the museum, as a whole, a but underwhelming. Its good but not quite brilliant. A tad bit boring in places truth be told. Could have emphasized more of the characters and stories behind the history. There are other museums and galleries in Guangdong that I much preferred. Worth a look for sure, but it just didn't float my boat, as they say! (dinosaur and natural history part was closed on the day we were there - which was a pity)

（Google による翻訳）広東博物館は、広州にある美術、自然、文化、歴史を総合的に扱う博物館です。広東省の郷土美術や工芸品に加え、中国美術全般も展示しています。 午後3時半に入館し、人が少ないことを期待していましたが、残念ながら混雑していました。あまりにも混雑していたため、混乱し、慌ただしい見学となりました。しかし、展示内容は大変気に入りました。照明も明るく、楽器のコレクションも美しく、貴重な扇子のコレクションも素晴らしかったです。中国の花瓶、特に小さな花瓶が気に入りました。動物コーナーは子供たちでいっぱいでした。できるだけ早くまた訪れたいと思っています。 （原文） Il Museo del Guangdong è un museo generale di arte, natura, cultura e storia di Guangzhou . Comprende sia l'arte locale e i manufatti della provincia del Guangdong, sia l'arte cinese in generale. Sono entrato alle 15,30 sperando di trovare meno gente, ma ahimè era pieno di gente, troppa, tanto da rendere la mia visita confusa e frettolosa. Comunque quello che ho visto mi è piaciuto molto, buona esposizione e buona la luce. bellissima la collezione di strumenti musicali e anche quella dí ventagli preziosi. Ho adorato i vasi cinesi particolarmente quelli piccoli. L’area dedicata agli animali era stracolma di bambini. Vorrei tornare appena possibile

（Google による翻訳）広東省博物館は中国広州にある大型総合博物館で、1959年に開館しました。博物館は広東地域の豊かな歴史と文化を代表しており、古代文物から民俗遺物まで様々な展示品があります。特に南海の海上シルクロードに関連する遺物が目立っており、地域の文化教育や学術研究の重要な場所として位置づけられています。訪問者に無料でオープンしています。 （原文） 광동성박물관은 중국 광저우에 있는 대형 종합성 박물관으로, 1959년에 개관했습니다. 이 박물관은 광동 지역의 풍부한 역사와 문화를 대표하며, 고대 문물부터 민속 유물까지 다양한 전시품을 보유하고 있습니다. 특히 남해 해상 실크로드와 관련된 유물이 두드러지며, 지역의 문화 교육과 학술 연구의 중요한 장소로 자리 잡고 있습니다. 방문객들에게 무료로 개방되어 있습니다.

昔の水路跡地をそのまま囲った博物館。この近隣は見つかっていない遺跡が多く眠っているのだろう。

いくつもの王朝に跨る遺跡、良く解説されている。現在パスポートのチェックは有りませんでした。入場無料

（Google による翻訳）歴史を理解するにはプロのツアーガイドを雇うのが良いでしょう。これは中国で保存されている最も完全な天皇陵であると言われています。発見が非常に遅かったため、盗難被害は最も少なく、自然被害もありませんでした。しかし、歴史の教科書📕では、この南ベトナム王についてはあまり紹介されていなかったようです。訪問前、多くの人が彼は誰なのかと尋ねました。有名ですか？ 🤣とても酔ってます！入場後は必ずガイドの指示に従ってください。中はとても広くて迷ってしまいます。 （原文） 要請專業的導覽員比較好了解歷史，據說此為至今全中國保存得最完整的帝王陵墓，被盜得最少、也沒什麼天然破壞，因為很慢才被發現！不過以前歷史課本📕似乎沒什麼介紹到這位南越王，參觀前很多人都在問祂是誰？很有名嗎？🤣醉了都！進去之後一定要跟緊導覽員，裡面超大，會迷路那種。

（Google による翻訳）南越宮跡は、五代十国時代の西漢から南漢にかけての南越王国の首都の中心地であり、秦が嶺南を統一して以来、地方官庁が置かれていた場所です。ここでは、南越宮跡の重要な遺構、庭園、城壁、煉瓦と石の歩道、精巧に作られた飲み水用の煉瓦井戸、南越の木簡を入れた浸透井戸などが発見され、ここが南越王宮跡であることが確認されています。中でも、石の溝と石積みの池は、南越宮の人工庭園水景の遺構であり、これまでに発見された中国の宮殿庭園の中で最も古く、保存状態の良い例です。発掘調査により、五代十国時代の南漢の宮殿や池の遺跡が出土し、南越王宮の位置が明らかになりました。この遺跡は驚くほどよく保存されており、豊富な文化遺物や遺跡が収蔵されており、訪れる価値のある本当に素晴らしい遺跡となっています。 （原文） 南越国宫署遗址是西汉南越国、五代十国时期南汉国的都城王宫核心区和秦统一岭南以来历代地方官署所在地。 发现南越国宫殿、宫苑、宫墙、砖石走道、构筑考究的食水砖井以及出土南越木简的渗水井等重要遗迹，确认遗址为南越王宫所在。 其中，石渠和石构水池是南越国宫苑人工园林水景遗迹，是迄今发现年代最早、保存较完好的中国宫苑实例。 发掘出土五代十国时期南汉国的宫殿和池苑遗迹，证实南汉王宫亦在此地。这里保存的非常完整，有着大量的文物和遗址，非常值得一看。

（Google による翻訳）メイン展示は埋葬地や建物の遺構に関するものではなく、皇帝の庭園の一部で、川が流れる小さな区画、つまり大まかな景観を展示しているだけです。印象としては、特に印象的なものではなかった、と言わざるを得ません… なぜ当時の出土品が展示されているメインの博物館ホールを見逃してしまったのか、よく分かりません😅。きっと、分かりやすい案内表示と案内の不備が原因だったのでしょう。発掘フロアをぶらぶらした後、2階に上がりましたが、そこには小さくて全く面白みのない展示があり、それだけでした。その後、売店に出て通りに出ました。 つまり、私たちの過ちを繰り返さないでください🤪 出土品が展示されているホールを探してください！ トイレは汚くて、もううんざりです。 博物館に入るにはパスポートを持参してください。入場は無料です。 （原文） Главная экспозиция это не захоронения и не остатки зданий, это маленькая часть территории сада императора с протекающей там речкой, просто наметка на ладшафт. Впечатления не максимальные, скажем .. Я не знаю 😅 каким образом мы не увидели главный музейный зал с находками того периода, значит не было понятных вывесок и логистики. После блуждания по этажу с раскопками поднялись на второй этаж где представлена маленькая абсолютно неинтересная экспозиция и всё, потом выход в магазин и улица. Вообщем, не повторяйте нашей ошибки 🤪 ищите зал с находками! Уборная плохая, уставшая от жизни возьмите паспорт для возможности прохода в музей. Бесплатный вход.

（Google による翻訳）目から鱗が落ちる体験でした！秦王朝後の歴史を学ぶのに半日を費やす価値は十分にあります。 金螺玉衣（きんらくぎょうい）もぜひご覧ください！出土品はどれも美しく保存状態が良いんです！なんと約1800年前のもの！信じられない！ぜひ訪れてみてくださいね。 （原文） 大开眼界！good to spend half a day to know this part of history after the Qin dynasty. Take a look at 金缕玉衣 ! 一切出土文物都保留的非常完善 ! 差不多1千8百年啊 ! Unbelievable ! Must visit ok ??

（Google による翻訳）環境はとても清潔で人も多いので、休日に来るのはおすすめしません。 （原文） 環境十分的乾淨人潮特別的多比較建議不要假日來。

（Google による翻訳）写真に基づいて期待していたものとはまったく異なります。まさに湖のある大きな公園です。よく整備されており、散歩には最適ですが、それ以外はあまりありません。都会の喧騒から逃れて一息つくのに最適です。 （原文） Not quite what I expected based on the photos. It’s really just a large park with a lake. Well-maintained and great for walks, but not much else. Good to escape the hustle and bustle of the city for a respite.

（Google による翻訳）素晴らしい、とても古い木々があり、リラックスでき、健康リゾートのような雰囲気の場所です。 （原文） Awesome, very old trees , the place is relaxing and gives a health resort vibe

（Google による翻訳）同僚が体調を崩して近くに入院したので、付き添いに立ち寄りました。 （原文） 同事生病在附近住院，陪病途中順道一遊。

（Google による翻訳）最高の公園🏞️ （原文） Best park 🏞️

（Google による翻訳）公園はかなり広いが、予想通り、今日東側が修復されるか、明日には西側が掘削されるか、いずれにせよ、公園が遊んでいると共産党幹部は不満になるだろう。朝食後にここに散歩に来てください。退職した老人たちは踊ったり、剣を持って踊ったりしています。湖の水は黄色がかっていますが、緑の木々の並木が少し目を楽しませてくれます。 （原文） 面积挺大的公园，但是不出意外不是今天修东面，就是明天在西面开挖，反正闲着的话共党干部就不爽。早餐之后来此走走，退休老人不是跳舞，就是舞剑。湖中水面混黄，只是绿树成排有些顺眼。

（Google による翻訳）公園のプールの素晴らしい眺め （原文） 公园水池景色怡人

（Google による翻訳）大きな広場のある素敵な公園。湖の周りにあるウォーキングトラックとジョギングコース。 （原文） Nice park with large square open space. Walking track and jogging tack around the lake.

淘淘居の飲茶が美味かった

（Google による翻訳）7階のアウトレットが気に入りました。リーバイスのオリジナルジーンズを買いました。それ以外は、特に面白いモールではありません。カフェはたくさんありましたが。でも、中国での1週間の間に、とても美味しい料理を食べました。 （原文） Понравился outlet на 7 этаже. Купила оригинальные джинсы Levi’s. В остальном, это не самый интересный Mall. Много кафе. Зато за неделю пребывания в Китае, очень вкусно поели.

（Google による翻訳）広州にある有名なショッピングモール。レストランやコンビニエンスストアが多数入っています。私が訪れた日は夕方でしたが、モールの入り口でランダムなダンスイベントが開催されており、大変混雑していました。 （原文） ห้างชื่อดังแห่งนึงในกวางโจว มีร้านอาหาร ร้านสะดวกซื้อเยอะ วันที่มาเยี่ยมชมช่วงเย็นๆเป็นต้นไป มีกิจกรรม Random dance ตรงบริเวณทางเข้าห้าง คนมามุงดูกันเยอะเลย

（Google による翻訳）今日の夕方（2025年11月13日）、この巨大なショッピングモールを見に来ました。シンガポール出身で、広州を訪れるのは初めてです。このショッピングモールのテナント構成と、数多くの飲食店が揃っているのが気に入っています。特に、このショッピングモールの地下にある巨大なイオンスーパーマーケットが気に入っています。 （原文） I was here this evening (13 NOVEMBER 2025) to check out this MASSIVE shopping mall - I am a first time visitor to Guangzhou and I am from Singapore. I love the tenant mix here and the very many dining places situated therein. I particular like the HUGE AEON supermarket at the basement level of this shopping mall.

（Google による翻訳）活気あふれる賑やかなショッピングモール。豊富な選択肢が揃っています。ショッピング、散策、そしてリラックスを一度に楽しめる人気のスポットです。地下鉄も地下にあるので、交通の便も抜群です。 （原文） An energetic, busy shopping mall full of options. A popular spot for all-in-one shopping, hang out and relaxing. The metro is just underground, making it convenient for transportation.

（Google による翻訳）コロンビア、ナイキ、セフォラ、MAC、ECCO、クラークスなどの良いブランドのショッピングに最適な場所です。Sushi Ohで寿司を楽しむのにも最適な場所です。 （原文） A great place to shop for good brands like Colombia, Nike, Sephora, MAC , ECCO, Clark’s etc. a great place to enjoy Sushi in Sushi Oh.

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最大のショッピング センター (またはここではモールと呼んでいます) で、地下にはおいしい食べ物や飲み物がいっぱい、7 つのフロアにはあらゆるショッピングが揃っており、最上階の 2 フロアには素敵なレストランがいくつかあります。 （原文） Biggest shopping centre - or Mall as they call it here that I’ve ever been to basement full of amazing food and drinks, 7 levels of all the shopping you could hope for, top 2 floors has some nice restaurants.

中国で3番目に大きい空港です。乗り換えでターミナル２に5時間少々滞在しました。 コンビニのファミリーマートがあります。いろいろなタイプの椅子があり、快適に過ごせました。 アプリのAlipayをインストールしてクレジットカードを登録しておくと空港内での支払いが数秒でできます。日本国内でも登録できます。

空港の到着口、バス乗場まで行くと英語は通じない。 基本的にクレジットカードは使えないからAlipayを事前にインストールしてカード情報を日本で登録することをオススメする！ 逆にAlipayで全て完結するから中国元を卸す必要がなかった！ 初めての中国だが、印象に残ったのは監視カメラの多さ！とにかく多いから大人しく過ごした方がいい。 トイレは臭いけどそこまで汚くはなかった。空港入場時は爆発物検査がある。 地下鉄に乗るときは荷物検査があるがリュックを機械に通すだけで、ポケットの中はそのままでOK。 広州市内までは地下鉄が安いし、一番楽だけど離れてるから1時間くらい掛かる。 ドコモの海外利用でWi-Fiを購入すれば日本と同じようにネットを使える。 出国審査前の手荷物検査はとにかく時間が掛かる、中国はバッテリーに厳しいから全ての電子機器やバッテリーは分けた方がスムーズ。

**「トランジットの9時間、街を目指した小旅行。トイレマナーに驚いたフライト」** オークランドから羽田への旅の途中、広州白雲国際空港でのトランジット。9時間もの自由時間があると、つい「観光でもしようかな」と思うものですが、そこで得た教訓は一つ。「期待しない」 空港から電車で5駅先まで行った。目に入るのは広がる建物。空気は淀む。カフェどころか、一休みできるスポットすら見当たらない。結局、観光をあきらめ、とんぼ返りで空港に戻ることに。 空港内での食事は「可もなく不可もなく」で、カフェはようやくホッとできる場所ですが、ここでも難敵が。中国では公共Wi-Fiに接続するのが至難の業！ 読み取り機械があっても動作せず、「文明の壁」を感じるひととき。決済のためには事前にアリペイをインストールしておくことを強くおすすめします。visaを使えないですarabicaコーヒー。慌ててダウンロードし、クレジットカードを連携させたのは空港での出来事でした。 さて、広州から羽田へ向かうフライト。食事サービス中の機内、驚くべき光景が広がります。キャビンアテンダントが通路で配膳を行っている最中、乗客たちはお構いなしにトイレへ直行！ 荷物を避け、CAさんをすり抜けるその姿は、まさに「航空機上のアメージング・レース」。文化の違いを肌で感じる貴重な体験です。 広州白雲国際空港でのトランジットは、ある意味「旅そのもの」。スムーズな体験よりも、少しの苦労や驚きを含めた「エピソードづくり」を楽しむ心構えで臨めば有意義。

大きい割には色々とシンプルです 何回か訪れていますが外国人はあまりいないのかイミグレは並ばずに通れました 入国のQRコードは端末がなく対応していないようです 地下鉄は北から乗ると座れると思います

ラオスから日本に帰国中トランジットでこの空港を経由した。中国の物産を買ったり現地のカップラーメンを食べたりして快適に過ごせた。電源もあるので携帯電話の充電もできパスポートかWechatアカウントを使えばWi-Fiも利用できる。

国際空港なのに英語が全然通じません。 パスポートをスキャンすれば空港wifiには繋げますが、Google翻訳などは使えません。Google以外にも、使えないアプリや機能はたくさんありました。 アリペイをインストール済みだったので、そこに付属していた翻訳機能で、なんとか意思疎通できました。 ここの空港に来るなら、アリペイかWeChatの事前インストールとアクティベートは必須です。 誰もが英語話すべきとは全然思いませんが、国際空港であれば、中国を経由するだけの外国人が利用するのは当たり前です。 北京の大興空港では、スタッフは皆さん翻訳機能を使っていて、楽に対話が可能でした。 ここではそういうスタッフは、私は一人も見ませんでした。（親切な人は多いですが） 空港自体は綺麗で、出発ロビーもコンビニなどたくさんあり便利です。

バンコクから乗継ぎでターミナル2を利用。深夜到着でしたがカフェやレストランなど一部はオープンしてました。トランジットホテルは予約をしていないと当日では満室。またプライオリティパスがあれば24hのラウンジがありますが、食事は深夜2時前後にはありません、カップ麺のみ。給水ステーションはあります。wifiはパスポートをスキャンすれば、出来るマシン(無料)あります。空港内は寒いのでダウンジャケット必須。両替所も空いてます。

（Google による翻訳）入場料は無料なので、直接入場できます。中に入ると、東洋のノートルダムとも呼ばれる花崗岩造りの大聖堂の、堂々とした重厚感と精緻な建築美に圧倒されます。そびえ立つ双塔とステンドグラスの窓は、陽光を浴びて美しく輝き、建築と宗教的雰囲気の両面から荘厳さと静謐さを醸し出しています。世界でも4つしかない石室を持つゴシック様式の大聖堂の一つです。女性は入場時にエプロンを着用する必要があり、入口と出口は設けられていません。唯一の難点は、入口前に並ぶ物乞いの列で、景色とは対照的です（物乞いたちは支払いのための暗証番号まで持っています）。 （原文） 此處進入不須收費可直接進入，進入後一入眼簾後望見建築整座教堂由花崗岩打造，又被稱為東方巴黎聖母院，氣勢磅礴又精緻細膩。望上看去高聳的雙塔與彩繪玻璃在陽光照射下絢麗奪目，無論是建築結構還是宗教氛圍，都讓人感受到莊嚴與寧靜，全世界4座石室哥德式教堂其中之一，女性短褲短群須要圍圍裙進入，入口出有提供，美中不足的是門口前有排列整齊乞討人的在此乞討，與風景極大不相稱(乞討者還有支付碼供人支付@@")

（Google による翻訳）この大聖堂は観光客に人気のスポットで、広州で最も美しく印象的な大聖堂とされ、中国最大級のカトリック教会の一つです。地下鉄一徳路駅（一徳路）の近くにあり、海産物卸売店、玩具・土産物卸売市場、ニューチャイナプラザ衣料品市場などが近くにあります。大聖堂前には駐輪場があります。 （原文） ผู้คนนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมที่นี่กันเนืองแน่น โบสถ์คริสต์แห่งนี้ถือเป็นอาสนวิหารที่งดงามและโดดเด่นที่สุดในกว่างโจว และถือเป็นหนึ่งในโบสถ์คาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน ตัวโบสถ์ตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน Yide lu Metro Station (ถนนอีเต๋อ) ใกล้ร้านขายส่งอาหารทะเล ตลาดค้าส่งของเล่นของชำร่วยต่างๆ และตลาดเสื้อผ้า New China Plaza ถ้าใครสะดวกปั่นจักรยานมาก็มีที่จอดจักรยานทางด้านหน้า

（Google による翻訳）サクレ・クール寺院は「東洋のノートルダム」として知られ、世界四大ゴシック石造教会の一つでもあります。もちろん、ヨーロッパ諸国の大聖堂と比べると壮麗さは劣るものの、精緻なコレクションを誇ります。特に仏教や道教が盛んなアジア諸国においては、他に類を見ない文化遺産であり、じっくりと鑑賞する価値があります。 （原文） 有東方巴黎聖母院之稱的聖心大教堂 也是全世界4座石室哥德式教堂其中之一 當然與歐洲各國大教堂比起來 雖沒有其華麗磅礡 但也是典藏細緻 尤其是在以佛教 道教盛行的亞洲國家 更算是獨一無二的文化古蹟 非常值得細細體會

（Google による翻訳）心地よい散歩道、それほど混雑していない（10/1の長い休暇中に行きました）、広々とした空間、美しい建物。 （原文） 愉快的散步路徑，不多的人潮（10/1長假期間去的），開闊的空間及優美的建築物。

（Google による翻訳）残念ながら、イベント開催中に来たので入場を許可されず、本当にがっかりしました💔 外と門のところで写真を撮ることはできましたが、警備員はとても失礼で、みんなに出て行くように怒鳴り続けていました。 近くに美味しいデザートのお店があるので、ぜひ行ってみてください！ （原文） Unfortunately we came here when there was an event and they didn’t allow us to enter so that was quite disappointing 💔 Managed to take some pictures outside and at the gate, though the security guard was extremely rude and kept yelling at everyone to leave. There’s a great dessert store nearby so be sure to check it out!

（Google による翻訳）休日は混雑しますので、営業時間は13:00～14:30となります。 （原文） 假日人潮擁擠，中午開放時間13:00-14:30

（Google による翻訳）広州にある古風な教会。多くの観光客が自撮りをしており、デザートのお店もたくさんあります。 （原文） One ancient looking church in Guangzhou. Many tourists here taking selfie and many dessert shops.

（Google による翻訳）珠江は中国南部を流れる主要な川で、広州をはじめとする多くの都市を貫通して南シナ海に流れます。広州で珠江遊覧船は街の美しい夜景と歴史的な名所を鑑賞することができる 最高の選択です。 夜景鑑賞：珠江遊覧船は特に夜景が美しいことで有名です。広州タワーのようなランドマークが輝く様子を川の上から鑑賞できます。 様々なコース：クルーズ船のコースはいくつかあり、各コースは様々な観光スポットを通過します。 文化体験：遊覧船で伝統音楽公演や地域特産物を味わえるプログラムが提供されることもあります。 スチールクルーズ船は現場でチケットを購入することができますが、無条件にオンライン予約で事前に座席を確保することをお勧めします。特にピークシーズンや週末には予約が不可欠です。予約すると安くなり、当日現場で購入すると非常に負担となる金額です。 （原文） 주강(珠江)은 중국 남부를 흐르는 주요 강으로, 광저우를 비롯한 여러 도시를 관통하며 남중국해로 흘러갑니다. 광저우에서 주강 유람선은 도시의 아름다운 야경과 역사적인 명소를 감상할 수 있는 최고의 선택 입니다. 야경 감상: 주강 유람선은 특히 야경이 아름답기로 유명합니다. 광저우 타워와 같은 랜드마크가 빛나는 모습을 강 위에서 감상할 수 있습니다. 다양한 코스: 유람선 코스는 여러 가지가 있으며, 각각의 코스는 다양한 명소를 지나갑니다. 문화 체험: 유람선에서 전통 음악 공연이나 지역 특산물을 맛볼 수 있는 프로그램이 제공되기도 합니다. 주강 유람선은 현장에서 티켓을 구매할 수 있지만, 무조건 온라인 예약을 통해 미리 좌석을 확보하는 것이 좋습니다. 특히 성수기나 주말에는 예약이 필수적입니다. 예약하면 저렴하고 당일 현장에서 구매하면 매우 부담되는 금액입니다.

（Google による翻訳）リバークルーズでお茶が飲める場所は「Tea House on the Water」です。 ボートに乗るには、天峪桟橋からボートに乗ります。 30分ごとに船が出ています。運が良いかどうかを確認するには、通常、予約するか直接来店する必要があります。公式サイトによると、ボートに乗るにはボランティア桟橋に行くことができるが、ドアの爪に触れなければならない（行くときは帽子を持って看板を降ろしているようだ）。ボートに乗るために、第二桟橋までタクシーを頼んだのですが…とても恥ずかしかったです。 食べ物は少し高価ですが、景色は美しいです。お腹がいっぱいになったら、上に上がって涼しい風を感じながら、広州の美しい景色を眺めましょう。夜はもっと綺麗かも知れません。 おすすめの水建角料理！パパラッチパウダーのような味がします。 全行程の所要時間は約90分なので、十分な時間です。 一人当たりの平均請求額は約 120 ドルです (10% のサービス料は含まれません)。 旅行は良い経験です （原文） 遊船河飲茶的地方，搜尋的話叫：水上茶居。 上船的話就在天宇碼頭上船，每30分鐘有一班船，通常要預約/睇運氣Walk in。根據官方網站寫可以到自願者碼頭上船但摸門釘（當時去的時候好似執笠咁，拆晒招牌），為咗搭嗰架船叫車去第二個碼頭⋯搞到勁狼狽 嘢食偏貴，但勝在風景都幾靚，食飽可以上去吹風睇廣州小蠻腰，夜晚睇可能會再靚啲 水棱角好食推薦！味道似狗仔粉。 全程大約90分鐘，時間都算充裕 埋單人均$120左右，唔使加一服務費算係咁。 旅遊嚟講都算唔錯嘅體驗

（Google による翻訳）夜に運営するクルーズ船がロマンチックな往復70分から80分ほど運行！ 予約が良くて遅く行くと1時間待つ "If the cruise ship operated at night is romantic, it runs for 70 to 80 minutes round trip!" It's better to make a reservation, and if you go late, wait for an hour. （原文） 밤에 운영하는 유람선이 낭만있음 왕복 70분에서 80분 정도 운행! 예약하는게 좋고 늦게 가면 1시간 대기 "If the cruise ship operated at night is romantic, it runs for 70 to 80 minutes round trip!" It's better to make a reservation, and if you go late, wait for an hour.

（Google による翻訳）広州の珠江ナイトクルーズおすすめ |天子埠頭から出発、お得な体験！ 夕方、天子埠頭から船に乗り、海峡両岸の広州タワーや高層ビルのライトショーをお楽しみください。夜景が驚くほど美しいです！飛行時間は約1時間で、雰囲気はロマンチックで快適です。 景色が広く、写真を撮るのに最適な最上階のオープンデッキのチケットを購入することを強くお勧めします。もう少しお金をかける価値は絶対にあります! ライトアップが最も美しい午後7時30分から8時30分の間に乗船することをお勧めします。がっかりしないように、必ず事前にオンラインでチケットを予約してください。 広州に来たらこのナイトツアーを見逃さないでください。とてもエキサイティングです! （原文） 廣州珠江夜遊推薦｜從天字碼頭出發，超值體驗！ 晚上搭船從天字碼頭出發，一路欣賞廣州塔和兩岸摩天大樓的燈光秀，夜景美得讓人驚艷！整個航程約1小時，氣氛浪漫又舒服。 強烈建議買最上層露天甲板的船票，視野開闊、拍照超好看，完全值得多花一點錢！ 建議選在晚上7:30–8:30之間上船，燈光最漂亮，記得提前網上訂票以免向隅。 來廣州千萬別錯過這段夜遊，超有感覺！

（Google による翻訳）旅行中に船のチケットを予約できます。 3階に座れるならVIPで買いましょう。船が出航する30分前に到着してください。 2階には快適なエアコンが完備しております。北京路から徒歩約20分です。珠江クルーズはとても素敵です。 （原文） 可以在trip上先訂船票，能坐3樓跟VIP就買，發船前半小時到就可以了，2樓有舒適的冷氣可以吹，從北京路走過來約20分鐘，遊珠江挺不錯的

（Google による翻訳）広州に来たら、珠江ナイトクルーズを絶対にお見逃しなく。高層ビルや建物が夜空を照らし、もちろん、象徴的な広州塔の夜景も楽しめます。息を呑むほど美しい素晴らしい景色です。クルーズは 3 階建てですが、特にクルーズが広州塔に近づくとき、最上階は常にこれらの貴重な瞬間を捉える最高のスポットです。 （原文） when in Guangzhou, never miss out the Pearl River Night Cruise where skyscrapers & buildings light up the night sky & of course, the iconic Canton Tower at night, it’s simply breathtaking & awesome sights. there are 3 floors for the cruise but the top floor is always the best spot for capturing these precious moments especially when the cruise approaches the Canton Tower up close.

（Google による翻訳）乗船時間は18時30分～19時40分です。2種類の景色をお楽しみいただけます。料金は128元です。下層デッキに着席してください。クルーズは70分かかりますが、イルミネーションの眺めはあまり明るくありません。20分クルーズをお勧めします。ただし、料金と乗船人数は通常より多くなります。日中のクルーズならもっと安くなります。料金は約70～80元です。所要時間は約30分で、お好みに合わせてお選びいただけます。 （原文） เวลาที่ลงเรือคือ​ 18.30-19.40 น.​ ได้วิว​ 2​ แบบ​ ราคา​ 128 cny นั่งชั้นล่าง​ ล่องเรือ​ 70 นาที​ แต่วิวไฟเปิดไม่เยอะเท่าไร​ แนะนำรอบ​ 20.00 น.​ ไปเลย​ แต่ราคาและคนจะเยอะกว่าปกติ​ ถ้าล่องเรือตอนกลางวันจะถูกกว่าราคาประมาณ​ 70-80 cny ใช้เวลาประมาณ​ 30 นาที​ แล้วแต่ชอบ​

グーグル様のマークは広州地鉄の駅にマークされていますが、以下のコメントは在来線の駅に関してです。 高速鉄道の出入りする広州南站に比べると当然築年数も古いと思われ、そのためか狭くてゴチャゴチャした感じがする。増築を重ねてるのか、動線がやたらと乱れており分かりにくい構内。待合室の数もたくさんあるのだが、深圳方面に向かう（広深線利用の）場合は、第一待合室で待機することになる。ホームに向かう最後の「関所」は、発車時間のおよそ10分前にゲートオープンします。

香港から来る人、香港に行く人、外国人、中国人、いろんな人たちが入りまじりカオスな感じ。 最初はタクシー待ちの人がたくさんいてびっくりしましたが、もう慣れました。 白タク勧誘のおじさんがいっぱいいるので注意しましょう。 特に最近勧誘がしつこくなりました。 凄く並んでいても沢山のタクシーが来るので、30分も待てば乗れます。 バスや地下鉄もあるのですが、荷物の多い時は絶対タクシーがおすすめ。 料金も市内なら100元以下で済むはずです。 ほぼ英語が通じないので、行き先を書いたメモを持参された方が良いと思います。 勿論メモも英語はNG。 目的地の名前と、できればその前を走る道路の名前（〇〇路）を書いておけば間違えられることは無いと思います。

とても大きな駅です。動車(新幹線)はこの駅が始発のものが多いので、 東莞、深圳、香港などに行かれる方はこの駅が便利です。 動車のチケットは有人窓口でしか買えず、並ぶので時間がかかります。 (自販機はパスポートのスキャンができず、wechatは入金ができませんでした) スケジュールに余裕を見ておいた方がよいです。

香港九龍からダイレクトに繋がる終着駅です。新幹線も整備されてきており今や高級オフィス街になった街です。 駅の地下街は地下鉄やショッピングモールなどもありとても便利です。 砂師弟というラーメン屋がありますが日本人でも美味しく頂けます。 価格も35元程度。

🇨🇳広州東駅　广州东站 香港九龍への直通列車の始発駅でもある。

（Google による翻訳）ここの広州東駅から高速鉄道に乗って香港西九龍駅まで戻りました。エアコンもなく、訪れる価値のあるお店もありません。に提案する 代わりに、GZ 鉄道駅に接続されているポパーク ショッピング プラザで食事や直前の買い物をしてください。 広州駅にて： 1. 荷物チェック/スキャン 2. IDを使用してチケットを確認します（手動カウンターまたは電子） 3. 待機エリア 香港西九龍駅に戻る 1. 中国税関 2. 香港税関 （原文） We took the high speed rail here from Guangzhou east station back to HK West Kowloon Station. No air con, no shops worth to visit. Suggest to Eat / last minute shopping at the Popark Shopping Plaza connecting to the GZ railway station instead. At Guangzhou station: 1. Luggage check/scan 2. Use ID to check ticket (manual counter or electronic) 3. Waiting area Back to HK West Kowloon Station 1. China Customs 2. HK customs

（Google による翻訳）この列車は119km離れた広州と香港を結びます。旅は非常に速く、時速約 246 km で移動します。サービスはありませんが、バスや集団での移動にかかる時間が節約できるのが利点です。ターミナルは非常に大きく、サービスが不足しており、AラインとBラインのゲート番号が同じで混乱しているため、よく理解する必要があります。ドアを開けた後、スーツケースを持っているとエレベーターが非常に狭いためアクセスが難しく、電車に乗り遅れる可能性があります。エスカレーターを下りて、チケットに対応する車両番号を確認してください。車内にはサービスがないので、液体や食べ物を持参し、国境を越える前に飲んでおく必要があります。そうしないと、捨てるように求められます。 （原文） El. Tren une Guangzhou y Hong Kong que está a 119 km, el viaje es muy rápido, el tren viaja a unos 246km/hora. No tiene ningún servicio sin embargo el beneficio es el ahorro de tiempo en migraciones por colectivo o bus. La terminar es muy grande y carece de servicios y debes entender bien las Líneas A y B por que tienen el mismo número de puerta y confunden. Luego de abrir la puerta si estás con maleta es difícil acceder al ascensor que es muy reducido en espacio y puedes perder el tren. Debes bajar por la escalera mecánica y visualizar el número de vagón que te corresponde al ticket. No cuenta con ningún servicio el interior del tren por lo que debes prever llevar líquidos o comida y beberlo antes de cruzar la frontera ya que te lo harán tirar.

（Google による翻訳）ザンダムのザンセスカンスのミュージアム、 29.5ユーロの入場券、 残談の歴史と。美術館など多くの情報が展示されています （原文） 잔담의 잔세스칸스의 뮤지엄, 29.5 유로의 입장권, 잔담의 역사및. 미술관등 많은 정보가 전시 되어있습니다

広い。ゲートから建物まで遠い。DIDIでは中に入れないが、タクシーなら大丈夫。冷房は適度に効いている。飲食店は多くない。

（Google による翻訳）第 136 回広州交易会は非常によく組織されており、ここには非常に多くの機会があります...ビジネスチャンスを求めて世界中から人々がここに来ています。 （原文） The 136th Canton fair is very well organised and there are so many opportunities over here... people from all over the world have come here to seek business opportunities.

（Google による翻訳）中国輸出入交易会は、履物業界の一流の見本市です。数多くの国際的な出展者から高品質の靴を幅広く取り揃えています。見本市は、ビジネス上の連絡を取り、新しいトレンドを発見するのに最適な場所です。また、靴の製造に使用される革新的な素材や技術へのアクセスも提供します。場所がユニークです。 （原文） Die China Import and Export Fair ist eine erstklassige Messe für die Schuhindustrie. Sie bietet eine breite Palette an hochwertigen Schuhen von zahlreichen internationalen Ausstellern. Die Messe ist ein hervorragender Ort, um Geschäftskontakte zu knüpfen und neue Trends zu entdecken. Außerdem ermöglicht sie den Zugang zu innovativen Materialien und Technologien, die in der Schuhherstellung verwendet werden. Die Location ist einzigartig.

（Google による翻訳）ここに来るたびに新しいサプライヤーや新しいアイデアが得られるので、気に入っています。 （原文） I like this because every time I come here I will get a new supplier or a new idea..

（Google による翻訳）工場から割り当てられた特定の数量で、手頃な価格で製品を調達するのに最適な場所です。 そこには、非常に多くの新しいアイテムや新しいイノベーションが展示されています。 訪問するにはホールが多すぎますが、たとえ購入したくなくても、世界市場に何があるのか​​を知るために訪れるだけでも価値があります。 （原文） Great place for sourcing products from factories at great prices but at specific quantity assigned by them. You'll even find so many new items & new innovations are displayed there. Too many halls to visit, but worth the visit, even if you don't want to buy just visit to get an insight of what's there in the global market.

（Google による翻訳）あらゆる設備を備えた展示ホール。地下鉄も充実。ホテルや交通機関へのアクセスも良好です。 （原文） Exhibition Hall with all the facilities. ample metro. Easy access to Hotels and Transportation

（Google による翻訳）建物は非常に大きいです。 広州の高層ビルです。 トイレが綺麗な方です。 周辺にコーヒーを飲みやすい場所がたくさんあります。 すぐ前に地下鉄駅があり、アクセス性が高いです。 人々は親切です。 写真を撮るのに最適な場所がいくつかあります。 （原文） 건물이 매우 큽니다. 광저우에서 높은 고층 빌딩입니다. 화장실이 깨끗한 편입니다. 주변에 커피를 마시기 편한 장소가 많습니다. 바로 앞에 지하철역이 있어서 접근성이 높습니다. 사람들은 친절합니다. 사진 찍기 좋은 장소가 여러 곳 있습니다.

（Google による翻訳）かつては広州最大の高層ビルで、今でも広州の夜景大通りで燦然と輝く姿を見ることができます。 （原文） 這裡曾經是廣州最大的高塔大樓，在廣州的夜景大道上，仍然可以看他閃閃的發亮。

（Google による翻訳）かつては広州で最も高い建物で、ショッピングモールやフードコートが併設されていました。 （原文） 曾經是廣州最高的大樓，附有有購物中心及food court。

（Google による翻訳）私はそれが好きです。このモールはそれほど大きくなく、他の多くのモールのように混雑していません。コーヒーショップ、銀行、CMCCが揃っていてとても便利です。 （原文） I like it. The mall isn't very big, and not very crowded like many others. Coffee shops, Banks and CMCC are all here, which is very convenient.

（Google による翻訳）史上最も繁栄したエリア！まだとても良く持ちこたえています！ （原文） 曾经最繁华的地段！现在依旧维持的很好！

（Google による翻訳）素晴らしい建物です！中国の超高層ビルは素晴らしいので、私は賞賛し続けています。 Critic Plaza は、非常にモダンでハイテク、優れた仕上げを備えた美しい建物です。 セキュリティは、行く必要がある場所への道順を詳しく知るのに役立ちます。 高速エレベーターに乗れば、ほんの数秒でもう 14 階に到着します。 ホールの地上から25階までのオープンスペースは、エネルギーが流れるのに十分なスペースを提供します)) 気に入りました） ありがとう （原文） Amazing building! I'm continuing to admire the skyscrapers in China because they are marvelous! Critic Plaza is a highly modern, hi-tech, with exceptional finishes, beautiful building! The security will help you to find out more about the directions to the places to need to go to. Fast lifts, fraction of a second and you are on 14th floor already. Open space from the ground till 25 th floor in the hall gives you enough space for your energy to flow)) Loved it) Thanks

（Google による翻訳）中国国際信託投資 (CITIC) プラザ (簡体字: 中信广场; 繁体字: 中信廣場; ピンイン: Zhōngxìn GuƎngchƎng; Jyutping: Zung1seon3Gwong2coeng4) は、中国の天河区にある 80 階建て、391 m (1,283 フィート) のオフィス超高層ビルです。広州、広東省、中華人民共和国。 その構造上の高さには、上部にある 2 つのアンテナのような尖塔が含まれます。 1997 年に完成し、トランプ タワー シカゴが完成するまでは世界で最も高いコンクリートの建物でした [5]。現在、中国で8番目に高い建物としてランクされています。 アジアでは11番目に高く、世界で16番目に高い。 CITICプラザ 中信广场 別名スカイセントラルプラザ 中国国際信託投資プラザ一般情報ステータス完全タイプ商業オフィス所在地中山 3 路 33 中国広東省広州市座標23°08'40"N113°19'10"E建設開始1993年完成1996年高さ建築390.2 m (1,280 フィート)屋根321.9 m (1,056 フィート)最上階296.9 m (974 フィート)技術詳細階数80床面積205,239 m2 (2,209,174 平方フィート) エレベーター/エレベーター 36 台設計および建設建築家デニス・ラウ & ン・チュン・マン・アーキテクツ & エンジニア開発者中国国際信託投資構造エンジニアマウンセル AECOM グループ元請負人熊谷ギャモン合弁会社 香港の建設参考文献[1][2][3][4] 成長を続ける天河区に位置し、38 階建ての住宅 2 棟からなる同名の複合施設の一部です。その近くには、非常に混雑する広州-深セン鉄道と広州-香港鉄道が発着する新しい鉄道駅があります。新しい地下鉄駅と、第 6 回全国競技大会と 2010 年アジア競技大会の一部が開催された天河スポーツ センター。これは、広州の 2 つの新しいビル開発と同じ軸上にあります。1 つは珠江新城の東塔と西塔、そして真珠観察塔です。他の高層ビルに囲まれており、広州の富と重要性の増大の象徴となっています。 （原文） China International Trust and Investment (CITIC) Plaza (simplified Chinese: 中信广场; traditional Chinese: 中信廣場; pinyin: Zhōngxìn Guǎngchǎng; Jyutping: Zung1seon3Gwong2coeng4) is an 80-storey, 391 m (1,283 ft) office skyscraper in the Tianhe District of Guangzhou, Guangdong, People's Republic of China. Its structural height includes two antenna-like spires on the top. Completed in 1997, it was the tallest concrete building in the world until the completion of the Trump Tower Chicago.[5] Currently, it ranks as the eighth-tallest building in China, 11th-tallest in Asia, and 16th-tallest worldwide. CITIC Plaza 中信广场 Alternative namesSky Central Plaza China International Trust & Investment PlazaGeneralinformationStatusCompleteTypeCommercial officesLocation33 Zhongshan 3 Road Guangzhou, Guangdong, ChinaCoordinates23°08′40″N113°19′10″EConstruction started1993Completed1996HeightArchitectural390.2 m (1,280 ft)Roof321.9 m (1,056 ft)Top floor296.9 m (974 ft)Technical detailsFloor count80Floor area205,239 m2(2,209,174 sq ft)Lifts/elevators36Design and constructionArchitectDennis Lau & Ng Chun Man Architects & EngineersDeveloperChina International Trust and InvestmentStructural engineerMaunsell AECOM GroupMain contractorKumagai Gammon Joint Venture Hong Kong ConstructionReferences[1][2][3][4] Located in the growing and expanding Tianhe District, it is part of a complex of the same name which also consists of two 38-storey residential buildings. Its proximity includes a new train station which serves the extremely busy Guangzhou-Shenzhen and Guangzhou-Hong Kong railways. A new metro station, and the Tianhe Sports Center, where the 6th National Games and parts of the 2010 Asian Games were held. It is on the same Axis as two new building developments in Guangzhou, the first being the East and West Towers in Zhujiang New City and the Pearl Observation tower. It is surrounded by other tall buildings and is a symbol of Guangzhou's growing wealth and importance.

（Google による翻訳）地下鉄の駅にも近く、下にはレストランもあります！スイミングプール、ジム、子供用プレイルームがあります （原文） 近地鐵站，下面有食店！有游泳池同健身房，兒童游戲室

（Google による翻訳）ビジネスでの滞在に最適な場所です。 広々とした客室。国際コンセントも充実!! 朝食にはまともなオプションがあります。ベジタリアンや卵主義者でも!! スタッフは礼儀正しくて礼儀正しいです。 スパは最高です!! ロビーで時々動くドラゴンロボットもお見逃しなく!! （原文） Great place for a business stay. Spacious rooms. Enough international sockets too!! The breakfast has decent options; even for a vegetarian and eggitarians!! The staff is polite and courteous. The spa is great!! Don't miss the occassionally moving robotic dragons in the lobby!!

（Google による翻訳）ホテルは美しく、サービスも充実しています。ホテルは 23 階にあります。ホテルの下には食料品店、カフェ、そして個性的でおいしいパン屋があります。 タクシーをご注文の場合は、ホテルのすぐ近く（約30メートル）の表通りに停まってください。 （原文） الفندق جميل والمكان مخدوم ... يقع الفندق في الدور 23 ... يوجد اسفل الفندق بقالة وكافيهات ومخبز مميز ولذيذ عند طلب التاكسي يقف على الشارع الامامي للفندق وهو قريب جدا مايقارب 30 متر

（Google による翻訳）中華民国、仕上げの街、仏山地区にある、天才エンジニア、アリ・アル・アルファジ・ボウ・ナセルが主催する、住む価値のあるホテル。 （原文） فندق يستحق السكن في جمهوريه الصين منطقه فوشان مدينه التشطيب برعايه المهندس الخلوق علي العرفج بو ناصر

（Google による翻訳）佛山博覧会のすぐ近くにあります。 レストラン、スイミングプール、ジム、非常に大きなアパートメント。 完璧な清潔さ。 大きくて広々としたお部屋 （原文） Vicinissimo alla fiera di foshan. Ristorante piscina palestra e appartamenti molto grandi . Pulizia impeccabile . Camere ampie e spaziose

（Google による翻訳）私たちの人生で最悪の悪夢の一つ。彼らは初日にお金を受け取り、過去6日間にわたってお金を求めて私たちに嫌がらせをしていました。私たちは中国に行き詰まったインド人で、そのお金はすでに私の銀行から引き抜かれており、明らかに彼らに送られていることがわかります。このホテルには絶対に近づかないでください。そこにいる人たちは詐欺師です。 （原文） One of the worst nightmares of our lives; they took the money on the first day and have been harassing us for money for the past six days.We are Indians stuck in China, and the money has already been taken from my bank, obviously indicating that it goes to them. Please stay away from this hotel at all costs; the folks there are con artists.

（Google による翻訳）休憩やビジネスに最適な場所 （原文） Great place to rest and business

（Google による翻訳）広州の中心部を訪れる予定がある場合は、天環公園中央駐車場が非常に便利です。市内で最もモダンで豪華なショッピング センターの 1 つであるパー​​ク セントラルのすぐ下という理想的な立地にあり、さまざまな国際ブランド ストア、グルメ レストラン、エンターテイメント エリアに直接アクセスできます。市内の渋滞を気にすることなく、車を置いてショッピングセンターに直接行くことができるので、ショッピングが好きな人には最適な場所です。 駐車場はよく整備されており、十分なスペースがあり、わかりやすい標識システムがあり、道を簡単に見つけることができます。また、セキュリティも充実しているので、安心して車から離れることができます。特に訪問後に市内の他のエリアを移動する予定がある場合は、地下鉄の駅や主要な大通りにすぐにアクセスできることも利点です。 ただし、このような中心部の高級エリアでは料金が若干高くなる可能性があることに注意することが重要です。また、ラッシュアワーには空席をすぐに見つけるのが難しいため、早めに到着することをお勧めします。 つまり、天環公園中央駐車場は、その利便性と広州で最も魅力的なショッピング センターの 1 つに直接接続できるため、優れた選択肢です。パーク セントラルのショップやレストランを楽しんで楽しい時間を過ごしたいなら、行く価値があります。 （原文） El estacionamiento de Tianhuan Parc Central es una opción muy conveniente si planeas visitar el corazón de Guangzhou. Su ubicación es ideal, justo debajo de uno de los centros comerciales más modernos y lujosos de la ciudad, Parc Central, lo que facilita el acceso directo a una amplia variedad de tiendas de marcas internacionales, restaurantes gourmet y zonas de entretenimiento. Si eres amante de las compras, este lugar es perfecto, ya que puedes dejar tu coche y subir directamente al centro comercial sin preocuparte por el tráfico de la ciudad. Las instalaciones del estacionamiento están bien mantenidas, con amplias plazas y un sistema de señalización claro que facilita encontrar tu camino. Además, hay buena seguridad, lo que te da tranquilidad al dejar tu vehículo. El acceso rápido a las estaciones de metro y a las principales avenidas es otro punto a favor, especialmente si planeas moverte por otras áreas de la ciudad después de tu visita. Sin embargo, es importante tener en cuenta que las tarifas pueden ser algo elevadas, lo cual es de esperarse en una zona tan céntrica y de alta gama. Además, en las horas pico puede ser difícil encontrar una plaza disponible rápidamente, así que es mejor llegar con tiempo. En resumen, el estacionamiento de Tianhuan Parc Central es una excelente opción por su comodidad y su conexión directa con uno de los centros comerciales más atractivos de Guangzhou. Vale la pena si planeas pasar un buen rato disfrutando de las tiendas y restaurantes de Parc Central.

（Google による翻訳）美しいショッピングエリアで、ぶらぶらするには最高の場所です。とても美味しい韓国料理のレストランがあるので、事前にチェックしておく必要があります。とても混雑しているので、ノースフェイスのチケットを転売している人から買わないように注意してください。本当にクールでした。ブラックラボは見つけるのがとても難しいのですが、モールにはあります。少し分かりにくいですが、とても素敵です。 （原文） Beautiful shopping area nice place to hang out. They have a very good Korean restaurant I need to keep up in advance. Very busy careful not to buy scalping ticket from someone Northface. There was really cool. It’s black lab very hard to find and the mall has. it’s a bit confusing but really nice

（Google による翻訳）世界的なブランドから地元のブランドまで、さまざまな価格帯の店舗が集まる優れたショッピング センター。 外装も内装も綺麗です！ （原文） Отличный торговый центр, с магазинами разной ценовой категории: от мировых брендов до локальных. Красивый экстерьер и интерьер!

（Google による翻訳）美しいショッピングセンター、それは巨大です！ファンシーな雰囲気。最大のショッピングモール、グランドビューモールの向かい （原文） Beautiful shopping centre, it's huge! Fancy vibes. Opposite biggest mall, the grandview mall

（Google による翻訳）ここに来るのが大好き ファッション 若者 （原文） Rất thích vào đây nhé Thời trang Giới trẻ

（Google による翻訳）ベトナム料理のレストランに行きました。 素晴らしい料理と美味しい選択肢がありました。 （原文） Visited vietnam food restaurent. Excellent Food & delicious options.

（Google による翻訳）美しい場所、巨大なショッピングエリア。道が少しわかりにくいですが、お店の種類は豊富です （原文） מקום יפה, איזור קניות ענק. קצת קשה להתמצא בו אבל מבחר גדול של חנויות

（Google による翻訳）佛山の小さな空港。 とてもアクセスしやすく、とても清潔で、セキュリティスタッフはとても丁寧です。外国人としては、より厳密に検査されるため、もう少し時間を計画したほうがよいですが、それは絶対に良いことだと思います （原文） Kleiner Flughafen in Foshan. Sehr gut zu erreichen, sehr sauber und das Sicherheitspersonal ist sehr aufmerksam. Als Ausländer ein bisschen mehr Zeit einplanen da man genauer kontrolliert wird, was ich aber absolut positiv empfinde

（Google による翻訳）時間厳守率は非常に低いです😅😅😅 （原文） 準點率很低😅😅😅

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最も宗教的な空港 （原文） Most religious airport I've been to

（Google による翻訳）良い （原文） good

（Google による翻訳）良い場所 （原文） 好地方

（Google による翻訳）中国で最悪の空港 （原文） worst airport in china

（Google による翻訳）悪い空港 （原文） 差劲的机场

（Google による翻訳）とても美味しいシーフード、家族で行くのに良い場所、素敵な座席 家族も私もとても気に入りました （原文） Very good sea food, good place to go as a family, nice seating My family and I loved it

（Google による翻訳）ここは最高の展示村です。多国籍レストランを除くすべての施設は適切に管理されています。 （原文） This is the best EXHIBITION VILLAGE, All facilities are properly managed except for international restaurants.

（Google による翻訳）ここは中国カンゾウの広州交易会のセンターです とても大きな広場 一日では完成できない （原文） This the Centre for Canton Fair in Ghuanzou China Very big plaza One cannot complete in a day

（Google による翻訳）価格、場所、清潔さ、設備に関係なく、全体的な品質はここでの2回目の滞在です。昨年の経験がとても良かったので、今年も迷わずペンマンを選びました。しかし、今回手配した部屋は防音性が非常に悪く、夜になると隣の部屋の人のいびきまではっきりと聞こえました。それから、朝チェックアウトするときに、非常に失礼で態度の悪い受付係に遭遇しました。もしかしたら、まだ寝ているときに玄関のチャイムで起こされたからかもしれません。そのため、彼は嫌な顔をして、請求書の詳細についての私たちの問い合わせに無関心な態度をとりました。彼の態度はひどいものでした。ホテルのフロントデスクは 17 階にあり、朝チェックアウトする場合は、ドアベルを鳴らしてフロントスタッフがドアを開けるのを待ってから手続きを行ってください。前回もそうでしたが、重要なのは前回の朝勤のフロントの対応がとても良かったので、広州に行くときは必ずペンマンに泊まろうと決めていました。同じ建物内に他にもたくさんの選択肢があるので、二度と滞在することはありません。 （原文） 无论性价， 位置，清洁度，设施整体是好的，这次已是本人第二次入住。因为去年入住的经历非常的好，故今年不加思索再次的选择了朋满。但这次安排的房间隔音很差，晚上连隔壁房间住客的打鼾声，都听得一清二楚。接着早上在办退房手续的时候，遇到一位非常不礼貌态度差的柜台服务员。可能因为他还在睡梦中，却被我们的门铃给惊醒吧！所以摆出一副臭脸，对我们询问一些发票的细节，也摆出爱理不理的态度，态度糟透了。酒店的柜台在17楼，早上退房必须按门铃等待柜台职员开门，然后才进入办理手续。上次我们也是如此，但重点是上次早班的柜台服务员态度非常好，让我们决定每次去广州都会入住朋满，但现今已不会再入住了，因为同一栋还有很多其他的选择，何必自讨没趣。

（Google による翻訳）とても素晴らしいアパートですが、ここはモール内にあります。キッチンはありますが、洗濯機はあります。北京のショッピング街まで歩いて行けます。地下鉄の駅にも近く、賑やかなエリアにあります。 （原文） شقق ممتازة جداً ، لكن الموقع هنا خطأ ، تقع في A mall يوجد بها مطبخ ولكن بدون ادوات ويوجد بها غسالة ملابس وسعرها معقول جداً، بإمكانك المشي على الأقدام لشارع بكين للتسوق وقريبة أيضاً من محطة المترو ، وتقع في منطقة حيوية .

（Google による翻訳）安くて便利 （原文） 便宜又方便

（Google による翻訳）悪くないよ！ （原文） 算不錯！

（Google による翻訳）最高の立地です。24時間必要なものがあれば、下のセブンイレブンで済みます。開発地区周辺の飲食店、ショップ、多くのビジネス施設はすべて徒歩圏内です。Yuwa ロビーを出て左角に歩くと、ベーカリー/フードコートがあり、その隣にはバーガーキングがあります。正面には桂城地下鉄の入り口の一つがあります。地下鉄の地下には、悦広場の下にマッサージチェア、ショップ、素敵なフードコートがあり、エスカレーターを上がると華豊市場（近代的なエアコン付きスーパーマーケットなので、新鮮で手頃な価格）とショッピングモールがあります。別のショッピングモールの向かいには、ウォルマートとスターバックスがあります。地下の店の一つでラテンシープのバックパックを買いました。バッグ、冬物服、服装、良質な商品など、たくさんの選択肢があります。ただ、婦人靴は少し時代遅れです。反対側に行くのに交通の上を歩く必要はありません。地下鉄の地下リンクを使ってどこにでも行けますし、地下鉄や滴滴出行に乗ればどこへでも行けます。とても便利です。アパートの階に行くにはエレベーター/部屋のセキュリティキーカードを使用でき、1階の正面玄関には警備員がいます。ジムや水泳に行く時間がありません。 （原文） Excellent location. 7-11 below if you need something 24 hours. Food, shops and many businesses around the developed area all within walking distance. As you walk out of Yuwa lobby to the left corner, there is a bakery/food and beside it is a Burger King. In front is one of the entrance to Guicheng Metro. Underground link with basement massage sleeping chairs, shops, nice food court below the Yue Plaza and up the escalator to Huafeng Market (everything fresh and reasonable prices for a modern aircond supermarket) and shopping mall. Opposite another shopping mall is Walmart & Starbucks. We bought a Latin Sheep backpack at one of the underground shop. Many choices of. bags, winter clothes, attires and good quality items for Sale. Ladies shoes are a bit outdated though. Dont have to walk above traffic to get to the other side. Use the underground Metro link to everything and go anywhere by Metro or Didi ride. Very convenient. Use of lift/room security key card to get to apartment floor and security guard at ground main entrance. No time for the gym and a swim.

（Google による翻訳）地下鉄のすぐ上にあるのでとても便利です！清潔、洗濯機、電子レンジ完備。高層展望がオープン！唯一のことは、ベッドがあまり快適ではないということです！ （原文） 就在地鐵上面，很方便！乾淨，有洗衣機，微波爐。高層景觀開揚！唯一是床不算舒服！

（Google による翻訳）イースターの直後にここに2泊しました。とても清潔で、カーペットがありませんでした。近くに食べ物の選択肢がたくさんあるので、とても快適でした。次回この地域を訪れるときはまたよろしくね。 （原文） 剛過去復活節分別住了兩晚, 很整潔沒有地毯, 對於我鼻敏感佷嚴重沒有地毯是非常舒服； 附近都很多食物選擇；下次再來這附近玩, 也會再選桂成友和.

（Google による翻訳）きちんとした！近くに大型ショッピングモールあり！路上で食べるにも便利！ （原文） 整潔！附近有大型商場！行街食嘢都方便！

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Very Nice

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Fantastic

（Google による翻訳）爽やかで快適 （原文） 清爽舒適

部屋は綺麗だけどホテルで英語も通じない。通じるのは中国語だけ

（Google による翻訳）食べ物は広東風の味で美味しいです。私が話しているのは香港風ではなく広東風ワンタンなので、比較するのは難しいです。香港風の料理を食べたいなら、香港に戻ってください。 （原文） 大件夾抵食，食物不錯，廣東口味。我講係廣式雲吞唔係港式，唔好比較。要食港式返香港食。

（Google による翻訳）この値段で、とても便利で便利ですが、高架エリアに泊まる人にとってはうるさいです、部屋はかなりきれいです。 （原文） 以咁既價錢，算係咁，又方便，不過對住條天橋點都會嘈啲， 房內尚算清潔

（Google による翻訳）隣接するCITICプラザは小さいですが、KFC・マクドナルド・サブウェイという世界的に有名なファストフード店が3店舗あり、近くのホテルに滞在する外国人観光客にも最適です。 A、B、C、Dの4つの出口のエスカレーターは上り下り同じですので、大きな荷物をお持ちの方は事前にご確認ください。 （原文） 旁邊的中信廣場雖小但三大國際知名速食店 KFC/McDonald/Subway 兼備，很適合住附近飯店的國外遊客利用。A, B, C, D 四個出口的電扶梯向上/下各部相同，攜帶大型行李者建議先搞清楚。

（Google による翻訳）鉄道駅の一部ではないAPM線の始終着駅です。入場するたびに2元かかります。 （原文） It is a starting/ending station of the APM line, which is not a part of the Railway stations. It costs CNY 2 every time you are in.

（Google による翻訳）天河体育中心の最寄りの駅 （原文） اقرب محطة الى ملعب تيانخى

（Google による翻訳）一般的に （原文） 一般

（Google による翻訳）場所は良いですが、洗濯機、キッチン、電子レンジ、冷蔵庫があっても良いですが、少し臭いがあり、チンギュルとタオルは普通です〜空港まで。一度に行く電車もつながって大きなショッピングモールに大型マートあって最後の一日でいいよう！ （原文） 위치는 좋구 안에 세탁기, 주방, 전자렌지, 냉장고 다있어서 좋으나 냄시가 조금나고 침규루랑 수건은 보통입니다~ 2~3일 가족들이나 친구랑 잇기 좋을듯요 위치는 앞에 큰 쇼핑몰, 지하철, 이캐아 잇어서 매우 좋습니다 공항까지.한번에가는 전철도 잇고 큰쇼핑몰에 대형마트 있어서 마지막 하루로 좋을듯!

（Google による翻訳）場所は大丈夫です。もっとうまくできるはずだ。一部の機器は交換が必要です （原文） Place is okay. Could do better. Some equipment need replacements

（Google による翻訳）平均的良好 （原文） Average Good

（Google による翻訳）部屋はクリフォードホテルより小さく、それほどモダンではありませんが、非常に快適です。 しかし、警察は真夜中に何も知らせずに様子を見に来るのですが、あまりにも失礼です。 もう戻ってこない。 （原文） Room is smaller than Clifford Hotel, not so modern but quite comfortable. But police come to check in midnight, without inform, so impolite. No come back anymore.

（Google による翻訳）素敵なホテル、とても親切なスタッフ。 （原文） Lovely hotel, very helpful staffs.