キーウの16のベスト展望台

（Google による翻訳）偶然ここに来ましたが、全く後悔していません。この公園は、丘、橋、小川など、興味深い景観構成をしています。特に秋は紅葉が色づき、とても絵になります。中央には小さなカフェがあり、デザートや紅茶をお楽しみいただけます。インスピレーションを得たり、ロマンチックな出会いを楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Завітав сюди випадково і не пожалкував. Парк має цікаву ландшафтну структуру: пагорби, мости, невеликий струмок. Виглядає дуже мальовничо, особливо восени, коли листя змінює колір. У центрі є невеличке кафе з десертами та чаєм. Прекрасне місце для натхнення або романтичної зустрічі.

（Google による翻訳）広大な風光明媚な丘のある美しい場所にある美しい公園です。何もかもが自分を小さく感じさせてくれる、それが私がここをとても気に入っている理由かもしれません。とても平和で、ここが戦争と虐殺の犠牲者を追悼する場所であることを忘れてしまいがちです。 （原文） It's a beautiful park that is located in a beautiful place with huge, scenic hills. Everything makes you feel small there, this is probably why I like it so much. It is very peaceful, and it's easy to forget that you are in a place that is memorial for the victims of the war and genocide.

（Google による翻訳）キエフの永遠の栄光の公園は、ドニエプル川の急斜面の 1 つに位置し、街を見渡せます。 以前は、1894 年に設立されたアノソフスキー (コメンダンツキー) 庭園がありました。この公園は、キエフ要塞司令官 A.V. アノソフの支援を受けて設立されました。彼らは木を植え、小道や花壇を整備し、橋を架け、キオスクやパビリオンを設置し、ベンチを置き、噴水やビュッフェを備えたベランダを作りました。 この公園は、市、キエフ駐屯地、個人からの資金で建設されました。たとえば、A.アノソフは、自費で、鉄棒と鉄棒、ロープと空中ブランコ、平行棒とダンベル、踏み台とブランコ、スキットルズとリングを備えた運動場を備えました...アノソフは忘れていませんでした。子どもたちがブランコ​​、メリーゴーランド、砂場などの遊び場を建設したため、公園のこの部分は「アノソフの幼稚園」と呼ばれていました。暖かい季節には、毎日庭でオーケストラの演奏が行われました。キエフの人々はこの場所をとても気に入り、とても人気になり、人々はそれを「アノソフスキー庭園」と呼びました。アノソフがサンクトペテルブルクへ去った後、公園は支持を失い、衰退し始めた。 公園の歴史には悲劇的なページもありました。 1918年、ボリシェヴィキは庭園の郊外で、ウラジーミル首都圏のキエフ・ペチェールシク大修道院の司教を射殺した。 20 世紀の 40 年代半ば、戦後、この公園は荒廃し、本物の砂漠と化しました。アスコルドの墓から解体された数十の記念碑や墓石がドニエプル川からその麓に投げ込まれた。 現在、公園の中央には灰色の花崗岩で作られた栄光のオベリスクが立っており、その麓には無名戦士の記念碑が立っています。 近くには樫の葉の青銅の花輪に囲まれた永遠の炎があります。記念碑の盛大なオープニングのために、火はスターリングラード（現在のヴォルゴグラード）のママエフ・クルガンから直接届けられました。 永遠の栄光公園の敷地内には、ウクライナのホロドモールの犠牲者を追悼する記念碑もあります。 キエフの永遠の栄光の公園は、ラヴルスカヤ通りとドネプロフスキー・スプスクの間にあります。地下鉄 Arsenalnaya 駅からは、Ivan Mazepa Street に沿って Salyut Hotel まで 1 ブロック歩く必要があります。 （原文） Парк Вечной Славы в Киеве раскинулся на одном из крутых днепровских склонов, откуда открывается вид на город. Раньше здесь был Аносовский, или же Комендантский, сад, который основали в 1894 году. Парк был заложен при поддержке коменданта Киевской крепости А. В. Аносова. Высадили деревья, разбили дорожки и клумбы, перебросили мостики, поставили киоски и павильоны, расставили скамейки, построили фонтан и веранду с буфетом. Парк строили на средства города, киевского гарнизона и частных лиц. К примеру, А. Аносов на свои средства оборудовал спортивную площадку, на которой были шведские стенки и турники, канаты и трапеции, брусья и гантели, трамплин и качели, кегли и кольца … Не забыл Аносов и о детях, выстроив детскую площадку с качелями, каруселями, песочниками, эту часть парка прозвали “детский сад Аносова”. В тёплое время суток, каждый день в саду играл оркестр. Это место очень нравилось киевлянам и стало весьма популярным, а в народе его прозвали “Аносовский сад”. После отъезда Аносова в Петербург, парк лишился поддержки и начал приходить в упадок. Была и трагичные страницы в истории парка. В 1918 году на окраине сада большевиками был расстрелян архимандрит Киево-Печерской Лавры митрополит Владимир. В середине 40-вых годов 20 века, в послевоенное время, парк пришел в упадок и превратился в настоящую пустыню. К его подножию со стороны Днепра были сброшены десятки памятников и надгробий, демонтированных с Аскольдовой могилы. Сейчас в центре парка возвышается обелиск Славы из серого гранита, а у его подножия – памятник Неизвестному солдату. Рядом расположен Вечный огонь, окруженный бронзовым венком из дубовых листьев. На торжественное открытие памятника огонь доставили прямо с Мамаева кургана в Сталинграде (нынешний Волгоград). Также на территории парка Вечной Славы находится Мемориал памяти жертв голодоморов в Украине. Парк Вечной Славы в Киеве расположен между Лаврской улицей и Днепровским спуском. От станции метро «Арсенальная» нужно пройти квартал по улице Ивана Мазепы до гостиницы «Салют».

（Google による翻訳）ドニエプル川左岸の美しい景色を望む快適な場所です。現在、斜面では 30 年代のホロドモールの記念碑を拡張する工事がまだ行われています。この仕事が完成したら、キエフの人々や首都のゲストにとってさらに人気の場所になることを願っています。 （原文） Приятное видовое место, откуда открывается красивый вид на левый берег Днепра. Сейчас ещё идут работы на склонах по расширению мемориала голодомору 30х. Надеюсь, когда работы завершать я, будет ещё более популярным местом Киевлян и гостей столицы!

（Google による翻訳）時々子供たちと散歩に来ます。ここはとても美しく、手入れの行き届いた領土で、夏にはたくさんの花があります。蓄積された思考の混乱を払拭し、自分自身を再起動する必要がある場合は、グローリー公園からフレシチャーティクまで、穏やかなペースで徒歩で歩き、中央に輝く噴水が見える夏の夜からリラックスしてください。も魅惑的です。 （原文） Иногда приезжаю с детьми прогуляться. Здесь очень красиво, ухоженная территория, летом много цветов. Если нужно развеять накопившийся сумбур мыслей и перезагрузить себя, прогуливаюсь от парка Славы и до Крещатика пешком, в спокойном темпе и получаю от этого релакс, летним вечером можно увидеть сверкающие фонтаны в центре и это тоже завораживает.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！ この公園は大祖国戦争に捧げられています。また、この公園の敷地内には 21 年から 22 年のホロドモールの記念碑もあります。 32-33; 46-47 。 特に公園を訪れる人の気分が良い場合、モニュメントはとても感動的です。 公園自体は小さいですが、最大の数のモニュメントがあります。 わずかに低地の端にも、ビコフの記念碑があります（彼の本当の墓は、キエフ地方のディマー村の近く、右側の道路のすぐ隣にあります）。 また、子供たちに公園のツアーを案内し、自分たちで公園を訪れ、有名な英雄と無名の英雄の記念碑を見て、知ることもできます。 景観にも注目です。 そして、公園からの眺めはキエフとドニエプル川の一部が開け、あたかも街を高いところから見ているかのようです。私の写真とビデオですべてをご自身の目でご覧ください。☝️それでも、写真を見ないことをお勧めします。でも、行ってすべてを自分の目で見てください。😉 （原文） Замечательный парк! Парк посвящен Великой Отечественной войне!Так же на территории этого парка есть памятник голодомору 21-22г.; 32-33г.; 46-47г. . Памятники очень трогательные,особенно если настрой верный у посетителя парка. Сам по себе парк маленький,но в нем максимальное количество памятников. Даже с краю,чуть в низине есть памятник Быкову.(его настоящая могила находится в Киевской обл.в районе села Димер,прямо у дороги по правую руку) Можно и детям устроить экскурсию по парку и самим побывать,чтоб увидеть и ознакомится с памятниками героев того тяжёлого времени.Памятники,как известным героям,так и не известным. Ландшафт тоже достойный внимания. А вид с парка открывается на часть Киева и Днепра,как бы с высока смотришь на город.Сецчас сами все увидите на моих фото и видео.☝️Но все же рекомендую не фото смотреть,а пойти и самим все воочию увидеть.😉

（Google による翻訳）素晴らしい公園。現在改修工事が行われており、新しい施設の準備が進められています。下には子供の遊び場がありますが、破壊者によって損傷を受けています。ホロドモール記念碑の近くには山に登る階段があり、そこから左岸全体を眺めることができます。夏と冬にぜひ訪れてください。 （原文） Прекрасный парк. Сейчас идёт ремонт, готовят новую инсталляцию. Снизу есть детская площадка, хоть и подпорченная вандалами. Возле памятника голодомора, есть ступеньки на гору, с которой открывается вид на весь левый берег. Обязательно посетите, лучше всего летом и зимой.

ボルィースピリ国際空港からバスで市内に移動する時に 一番目立つ銅像。 近くで見ると更にその大きさを感じることが出来ます。 大きな公園の中に建っているのでゆっくりと散歩を楽しめます。

遠くからも目立ちます。

戦争博物館に入る前と出てからのこのモニュメントの見方が変わりました

大きい像です。

（Google による翻訳）私がマザーランド展望台に登ったのは、昔は一人500UAHでした。今は1000UAHで、正直言ってかなり高くなっています。でも、まだ行ったことがないなら、ぜひ一度は行ってみる価値があります。 頂上からの眺めは本当に美しく、遠くまで見渡せます。そして、自分がこのようなモニュメントの中に立っているという実感自体が感動的です。登ること自体が少し大変で、特に狭い場所が苦手な方や高所恐怖症の方は大変です。階段は狭く、場所によってはほぼ垂直に登らなければならないので、動きやすい服装で登るのが良いでしょう。それから、携帯電話をどこに隠すか考えましょう。手に持っていると、本当に落ちてしまう可能性があります。私たちは展望台の頂上で約10分過ごしました。すべてを見て、景色を堪能し、写真を撮るには十分な時間でした。 ガイドさんは親切でプロフェッショナルな方で、登山中もいろいろとアドバイスをくれました。誰かが迷ったり、立ち止まったりした時には手を差し伸べてくれたり、足を踏み入れるのに便利な場所を教えてくれたりもしました。登山と下山は約40分かかりました。 おそらく二度と登山はしないでしょうし、1000UAHは既に高すぎます。しかし、一度きりの経験としては満足しました。全体的に印象的で、間違いなく忘れられない体験だったので、5点満点中5点と評価します。 （原文） Піднімалась на оглядовий майданчик Батьківщини-Матері ще тоді, коли вартість була 500 грн з людини. Зараз вже 1000 грн, що, чесно кажучи, відчутно дорожче. Але якщо жодного разу не були — хоча б раз спробувати точно варто. Вид зверху справді гарний, видно далеко, і саме усвідомлення, що ти стоїш всередині такого монументу — вражає. Сам підйом трохи стресовий, особливо для тих, хто не дуже комфортно почувається у вузьких просторах чи має страх висоти. Сходи вузькі, місцями треба лізти майже вертикально, тож краще вдягатись у щось зручне, щоб нічого не заважало.І обов’язково продумати, куди сховати телефон — якщо тримати в руках, реально може випасти. На верхівці на оглядовому майданчику ми провели десь 10 хвилин — цього цілком вистачає, щоб все побачити, помилуватись виглядом й зробити фото. Супроводжуючий був приємний і професійний, при підйомі щось навіть розповідав, і якщо хтось сумнівався чи зупинявся — міг подати руку, підказати, де зручніше поставити ногу і т.д. Підйом і спуск зайняв приблизно 40хв. Ще раз мабуть би вже не піднімалась, та і за 1000 грн це вже задорого. Але як враження на один раз — мені сподобалось. Оцінюю на 5 з 5, бо загалом досвід сильний і точно запам’ятовується.

ウクライナの独立10周年を記念して2001年に独立広場に建てられた、高さ52mのモニュメントです。ガマズミの枝を持った女性像が頂上にあり、ウクライナの伝統的なルーツを象徴しています。街の中心部にある独立広場（マイダン・ネザレージノスチ）にそびえ立っています。キーウの建都伝説に登場する3人の兄弟と姉妹の像で、彼らが乗ったボートをかたどっています。ドニエプル川に近く、夜はライトアップされ、美しい景色を楽しめます。無名戦士の墓は第二次世界大戦で命を落とした兵士を悼む記念碑です。永遠の炎が燃え続けており、毎年戦勝記念日には多くの市民が花を手向けに訪れます。 文化・友好記念碑に「二羽のウサギを追う」登場人物の記念碑。 ウクライナの有名な戯曲『二羽のウサギを追う』の登場人物であるプロニャとスヴィリドの像です。黄金の門に11世紀に建設された古代キーウの城壁の門の復元版です。現在は博物館となっており、キーウの歴史的なシンボルです。松平 This 52m high monument was built on Independence Square in 2001 to commemorate the 10th anniversary of Ukraine's independence. It is topped by a female figure holding a viburnum branch, symbolizing Ukraine's traditional roots. It stands on Independence Square (Maidan Netherezhinost) in the center of the city. It is a statue of the three brothers and sisters who appear in the legend of the founding of Kivu, and is modeled on the boat they rode on. Close to the Dnieper River, it is illuminated at night and offers a beautiful view. The Tomb of the Unknown Soldier is a memorial to the soldiers who lost their lives in World War II. An eternal flame continues to burn, and every year on Victory Day, many citizens visit to lay flowers. A monument to the characters from ``Chasing Two Rabbits'' is part of the Cultural and Friendship Monument. This is a statue of Pronya and Svirid, characters from the famous Ukrainian play "The Chase of Two Rabbits." The Golden Gate is a restored version of the ancient Kiv wall gate built in the 11th century. It is now a museum and is a historical symbol of Kiv. Matsudaira

（Google による翻訳）キエフにある祖国像（ウクライナ語ではバトキフシュチナ・マーティ）は、市内で最も印象的なモニュメントの一つであり、第二次世界大戦におけるウクライナ国立歴史博物館に所蔵されています。この像は1981年に落成し、ソ連のナチス・ドイツに対する勝利を象徴するものとして建てられました。当初は彫刻家エフゲニー・ヴチェティチによって設計され、彼の死後、ヴァシル・ボロダイが完成を引き継ぎました。像は全体がステンレス鋼で作られており、高さは単体で62メートル、台座を含めると全体の高さは約102メートルに達します。これは世界最大級の像の一つであり、台座を含めた全体の高さではニューヨークの自由の女神像をも上回ります。 像は右手に長さ16メートル、重さ約9トンの剣を持ち、左手には縦13メートル、横8メートル、重さ約13トンの盾を持っています。この盾には元々ソビエト連邦の国章が描かれていましたが、2023年の非共産化プロセスの一環として、ウクライナの国章（トゥリュスブ）に置き換えられました。全体の重量は約450トンで、マグニチュード9までの地震と強風に耐えられるように設計されています。内部には2つのエレベーター（垂直エレベーターと傾斜エレベーター）があり、それぞれ約36メートルの高さと、盾近くの約90メートルの高さにある展望台へと続いています。展望台からはキエフとドニエプル川を一望できます。 この記念碑は丘の上に建てられ、遠くからでも街のスカイラインを雄大に見渡せます。今日に至るまで、この記念碑は相反する意味を持つ象徴であり続けています。多くのウクライナ人にとって、それはファシズムに対する勝利と第二次世界大戦の犠牲者を記念する記念碑であり、またある人にとってはソビエト支配の遺物です。しかし、ソビエト連邦のシンボルがウクライナの国章に置き換えられたことで、この記念碑は新たな国家的意義を帯びるようになり、現代ウクライナのアイデンティティの一部としてますます理解されるようになりました。 （原文） Die Mutter-Heimat-Statue in Kiew, auf Ukrainisch Batkivschtschyna Maty genannt, ist eines der markantesten Monumente der Stadt und Teil des Nationalmuseums der Geschichte der Ukraine im Zweiten Weltkrieg. Das Denkmal wurde im Jahr 1981 eingeweiht und soll den Sieg der Sowjetunion über Nazi-Deutschland symbolisieren. Entworfen wurde es ursprünglich vom Bildhauer Jewgeni Wutschetitsch, nach dessen Tod übernahm Wassyl Borodaj die Fertigstellung. Die Statue besteht vollständig aus rostfreiem Stahl, ist allein 62 Meter hoch und erreicht zusammen mit dem Sockel eine Gesamthöhe von rund 102 Metern. Damit gehört sie zu den größten Statuen der Welt und überragt selbst die Freiheitsstatue in New York, wenn man die Gesamthöhe inklusive Sockel vergleicht. In ihrer rechten Hand hält die Figur ein 16 Meter langes Schwert, das etwa neun Tonnen wiegt, in der linken einen Schild von 13 mal 8 Metern, der rund 13 Tonnen schwer ist. Ursprünglich trug dieser Schild das Emblem der Sowjetunion, doch im Jahr 2023 wurde es im Zuge der Dekommunisierung durch das ukrainische Staatswappen (Trysub) ersetzt. Die gesamte Konstruktion wiegt etwa 450 Tonnen und ist so ausgelegt, dass sie selbst Erdbeben bis zur Stärke 9 und starke Winde standhalten kann. Im Inneren befinden sich zwei Aufzüge – einer vertikal, einer geneigt – die zu zwei Aussichtsplattformen führen: eine auf rund 36 Metern Höhe und eine weitere in der Nähe des Schildes auf etwa 90 Metern, von denen man einen weiten Blick über Kiew und den Dnipro hat. Das Monument wurde auf einem Hügel errichtet und dominiert die Skyline der Stadt weithin sichtbar. Es ist bis heute ein Symbol mit ambivalenter Bedeutung: Für viele Ukrainer steht es als Mahnmal des Sieges über den Faschismus und der Opfer des Zweiten Weltkriegs, für andere ist es ein Relikt sowjetischer Herrschaft. Mit der Ersetzung des sowjetischen Symbols durch das ukrainische Wappen hat das Denkmal jedoch eine neue nationale Bedeutung erhalten und wird zunehmend als Teil der modernen ukrainischen Identität verstanden.

アーセナリア駅から徒歩で訪問。入場料は30グリブニャですが、一眼レフカメラなどで写真を撮る時は別に200グリブニャ必要だそうです(スマホカメラは無料)。 とても美しく、建物が多く敷地面積も広いので、数時間滞在は余裕でできると思います。

2018年4月に訪問。広くて綺麗で見応えがあります。

世界遺産だお！ウクライナ正教の総本山だお！広くて見るのに時間かかりそうだから遠くから写真だけ撮って帰ったお！(＾ω＾)

キエフに来たなら必ず訪れるべき名所。都心からは少し距離がありますが、来る価値はあります。

現地でスカーフとスカートの無料貸し出しや購入できる売店があるので、もし忘れてしまっても大丈夫です。洞窟の聖堂ではミサが行われており、観光で来ているのが申し訳なくなるくらい厳粛な雰囲気ですが、大変素晴らしいので是非訪れて欲しいです。 庭園もとても広く美しいです。観光には丸一日かかります。

アルセナーレナ駅から歩いて行けます(途中地下街を通る必要あり)。上部分も素晴らしいのですが、下の部分が本当に私達からすると異世界で素晴らしいです。非常にたくさんの信者の方が礼拝に訪れられていました。地下墓地はとても狭いので、信者の方の邪魔をしないようにする必要があります。

とてもきれいでございました。敷地に入るだけなら入場料は30フリヴニャです

（Google による翻訳）かつてここはキエフで最も素晴らしい場所でしたが、今では彫刻のモザイクは剥がされ、子供たちが遊び、大人が休んでいたベンチではホームレスの人々が寝ています。 （原文） Колись це було найдивовижніше місце в Києві, а зараз мозаїку з скульптур пообдерли, на лавочках, де гралися діти і відпочивали дорослі, сплять бомжі

（Google による翻訳）開店直後は数件ありました。 私はこの路地がとても気に入りました。ベラルーシから親戚を連れてきて見せてくれました。しかし今日、娘と私は思い出を更新することにしました。そして、私たちの人々がそれらを大切にしないだけでなく、壊したり、壊したり、絵を描いたりすることに腹を立てています。 😔 美容をサポートする適切なサービスが欲しかった！ （原文） Была несколько сразу после открытия. Очень понравилась аллея, даже родственников из Белоруссии возили показать. Но вот сегодня решили с дочкой обновить воспоминания и я расстроена, как наши люди мало того что не берегут, так ещё уничтожают: ломают, разбивают и раскрашивают. 😔 Хотелось, чтоб соответствующие службы поддерживали красоту!

（Google による翻訳）一年中いつでも子供たちと散歩するのに最適な場所です。春にはサクランボやモクレンの開花が始まり、夏の間はほぼずっと敷地内や花壇にさまざまな花が点在します。近代的な都市建築に多大な貢献を果たし、キエフの住民や首都のゲストに人気の休暇スポットです。いくつかの美しいオリジナルの子供の遊び場 - 最初の路地、幼い子供向けのリヴィウ広場に近い、滑り台、ブランコ、砂場。その少し先には、高い滑り台のある年長児向けの「不思議の国のアリス」があり、その隣には全年齢向けの閉鎖された遊び場があります（夜間は遊び場の門が施錠されます。夏には噴水があります）。 （原文） Отличное место для прогулок с детьми в любое время года. Весной цветение начинается с вишни и магнолий, и практически все лето площадки и клумбы усеяны различными цветами. Огромный вклад в современную городскую архитектуру, любимое место отдыха доя киевлян и гостей столицы. Несколько красивых оригинальных детских площадок - вначале аллеи, ближе к львовский площади для совсем маленьких, горки, качели, песочница. Чуть дальше «алиса в стране чудес» для детей постарше, с высокой горкой, и рядом закрытая площадка для всех возрастов (на ночь калитка площадки закрывается на замок) Летом работают фонтаны.

（Google による翻訳）キエフで最も人気のある場所の 1 つは、大人も子供も本物のおとぎ話の世界に浸れる珍しい公園です。星の王子さまの彫刻のように、美しさを楽しむ代わりに、腕が長すぎてすべてを台無しにしてしまう人がいるのは残念です。この公園はすでに築10年以上が経過しており、場所によってはモザイクが剥がれ落ち、彫刻が意図的に壊されているところもありますが、それでも独創性と創造性の精神がこの場所を魔法で満たしています。 （原文） Одно из самых популярных мест в Киеве - необычный парк, где взрослые и дети могут окунуться в настоящую сказку. Очень обидно, что вместо того, чтобы наслаждаться красотой, у кого-то слишком длинные руки, готовые все испортить, как со скульптурой Маленького принца. Парку уже более 10 лет, местами отваливается мозаика, местами специально ломают скульптуры, но все равно дух оригинальности и творчества наполняет это место волшебством

（Google による翻訳）とても素敵な公園ですが、小さな子供にとっては最初はちょっと怖いかもしれません。ティーポットのスライドは非常にきちんとしていて、他では見つけることができないものです。子供連れなら1時間くらいは楽しめる場所だと思います。 （原文） Very cool park, though kind of scary at first for small kids. The teapot slide is very neat and definitely not something you could find elsewhere. If you have kids it is a fun place to spend an hour.

（Google による翻訳）童話の登場人物や創作キャラクターなど、様々なキャラクターが揃った素敵な遊び場です。芝生が敷かれ、若木が植えられ、景観並木からはキエフの素晴らしい景色が一望できます。ぜひお越しください。お子様もきっと気に入っていただけるはずです。 （原文） Хорошая площадка со множеством различных фигурок из детских сказок и просто выдуманных героев. Постелена трава, высажены новые молодые деревья и с Пейзажной Аллеи открывается хороший вид на Киев. Приходите сюда - детям понравится

（Google による翻訳）美しい場所。面白い像が並んでいます。😍遊び場もあります☝が、全て本当に再建が必要です🤔彫刻のモザイクが剥がれ落ちていて、場所によってはコンクリートの破片さえ落ちています🤷‍♀️ （原文） Красивое место. Интересные фигуры. 😍Есть детская площадка☝, но все очень требует реконструкции 🤔 Мозаика с скульптур отпадает, в некоторых местах вообще куски бетона отвалились 🤷‍♀️

散歩に最適な植物園です。短期旅行で行くような場所ではありませんが、園内には日陰のベンチがいくつもありますので、のんびり過したい人には最適です。

各国の植物がエリア分けされている。時期によってたくさんの植物を見ることができる。

（Google による翻訳）庭園へは、上部の正面玄関とヴィドゥブィチ修道院近くの下部入口から入ることができますが、下部入口では現金のみで入場できます。 地図には多くの場所が示されています。途中に標識が設置されている場合もありますが、その数は非常に少なく、十分ではありません。多くの場所は機能していないか、フェンスで囲まれて施錠されており、実際に行って初めてそのことがわかります。場所によっては、作業が行われており庭園が活気に満ちているのが分かりますが、他の場所では悲惨なほど荒廃し、手入れが行き届いていない様子が見られます。 中心部には、ドニエプル川の素晴らしい景色を眺めながら軽食やコーヒーを楽しめる場所がいくつかあります。 敷地は広大で、すべてを回るには少なくとも4時間の往復歩行が必要です。 （原文） Зайти в сад можно с главного входа вверху и с нижнего возле Выдубицкого монастыря, но при входе внизу оплата только наличными. На карте указано много локаций, по ходу движения иногда есть указатели, но их очень мало и недостаточно. Многие локации не работают или огорожены забором и закрыты на замок, узнать об этом удастся только попав на место. Местами видно, что работа идёт и сад живёт, а местами видна печальная разруха и отсутствие ухода за территорией. В центре есть несколько мест, где можно перекусить или выпить кофе с отличным видом на Днепр. Территория большая, если есть желание обойти всё, то нужно рассчитывать минимум на 4 часа ходьбы вверх и вниз

（Google による翻訳）ペチェールスク通りの植物園は、キエフが自然に抱かれている場所です… 私は、その路地、風景、息を呑むようなキエフのパノラマ、そして足音と木々を揺らす風の音だけが聞こえる特別な静寂が大好きです。 時折、この植物園は少し疲れていて、私たちの注意と助けが必要なように感じることもあります… しかし、それでもここは力強い場所であり、立ち止まってキエフを眺めることができます。 困難な時期でさえ、自然は私たちに思い出させてくれます。私たちは再生し、繁栄することができるのです！ 昨日、9月の晴れた日曜日、まるで夏のような天気の中、キエフ・フリシコ植物園には多くの来園者がいました。子供連れの家族連れ、高齢者など。 フリシコ植物園は1935年に設立されました。 戦後、街がまだ廃墟から復興しつつあった頃に、修復が始まりました。しかし、当時でも、石と灰の中に美と希望の島を築けると信じていた人々がいました。初代園長は、アカデミー会員のミコラ・グリシコでした。彼は植物を研究対象としてだけでなく、魂を癒す力を持つ美として捉えた科学者でした。彼の夢は、自然と人間が友として出会う場所を作ることでした。 90年の歴史の中で、ここで働き、そして今も働き続けている人々のおかげで、植物園は単なる学術機関ではなく、キエフ市民と首都を訪れる人々にとって、力とインスピレーションを与える場所となりました。 キエフ市民はここで散歩するのが大好きです。 庭園のすべてが完璧ではないこと、道端の草刈りがされていないことなど、少し残念です。 私たちはヨーロッパ最大のライラック園を所有していますが、これも愛情と開発が必要です。 そして、今、造園デザインにはどれほど多くの新しい製品と変化があるのでしょう！ キエフの造園家たちの潜在能力は非常に大きいので、古い植物園に素晴らしい変化をもたらす余地を与えることができると思います。これは彼らの活動の宣伝となり、庭園は再生と開花の息吹となるでしょう。 昨日、植物園の入り口で、金色のバラの花びらで飾られた恋人たちを描いた彫刻を初めて見ました。この彫刻について新聞で調べてみると、正体不明のパトロンの資金で作られたことがわかりました。 秋の花、ダリア、菊の花壇は、訪れる人々の注目を集めています。多くの人が写真を撮っています。 おそらく私たち一人ひとりも、ペチェールスク山地の庭園で撮った素敵な写真をたくさん持っていることでしょう。 私たちの植物園の繁栄を心からお祈りしています！—ウクライナ国立科学アカデミーのM.M.グリシコ国立植物園へ （原文） Ботсад на Печерську - місце, де Київ в обіймах природи… Люблю його алеї, краєвиди, захоплюючі київські панорами й особливу тишу, в якій чути лише кроки та вітер у кронах. Іноді здається, що сад трохи втомився й потребує нашої уваги та допомоги… Але він все одно лишається місцем сили, де легко зупинитися й подивитися на Київ. Навіть у важкі часи природа нагадує: ми здатні відроджуватися й розквітати! Вчора, в недільний сонячний вересневий день була майже літня погода і в київському ботанічному саду імені Гришка, було дуже багато відвідувачів. Сімʼї з дітками, літні люди. Ботанічний сад імені Гришка було засновано ще у 1935 році. Його почали відновлювати у повоєнні роки, коли місто ще тільки оговтувалося від руїн. Але навіть тоді знайшлися люди, які вірили: серед каміння й попелу можна закласти острівець краси й надії. Першим директором саду був академік Микола Гришко - вчений, який бачив у рослинах не лише об’єкт досліджень, а й красу, здатну лікувати душу. Його мрією було створити місце, де природа і людина зустрічаються як друзі. За 90 років існування, завдяки людям, що тут працювали й працюють, ботанічний сад став не просто науковою установою, а місцем сили й натхнення для киян і гостей столиці. Кияни дуже люблять тут гуляти. Трохи сумно, що не все ідеально в саду, не стрижуться узбіччя і т.д. Ми маємо найбільший сад бузку в Європі — і він теж потребує любові й розвитку. А скільки зараз новинок та перемін в ландшафтному дизайні! Я думаю потенціал київських ландшафтників настільки великий, що можна їм надавати простір для фантастичних перемін в старому ботанічному саду. Це була б реклама їх роботи, а саду – подих оновлення і розквіту. Вчора вперше побачила скульптуру закоханих в золотих пелюстках троянди при вході в ботанічний сад. Почала шукати в пресі щось про цю скульптуру і виявилося, що її зроблено за кошти невідомого мецената. Велику увагу відвідувачів привертають клумби з осінніми квітами, з жоржинами та хризантемами. Багато людей фотографуються. Мабуть у кожного з нас є безліч милих світлин з саду на Печерських схилах. Щиро бажаю нашому ботсаду процвітання! — у Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України.

（Google による翻訳）生まれてこのかたずっとこの植物園に通っていますが、遊び場以外何も見たことがありません。9月にクラスでツアーに参加したのですが、とても面白かったです（笑）。 素敵な場所や季節ごとの見どころがたくさんあり、迷路もあり、地図上ですべてが確認できます（笑）。 ここではたくさんの写真を撮ることができますし、何よりも大切なのは良い仲間です。もちろん、敷地内のお店がとても高いのが難点ですが（もっとも、その理由は理解できますが）、事前に何か買っておく必要があります。とても興味深いので、丸一日かけて訪れることを強くお勧めします。 （原文） Все життя бувала в цьому ботанічному саду та окрім дитячого майданчика не бачила. У вересні разом з класом пішли на екскурсію і виявляється тут дуже цікаво) Є багато крутих локації, сезонних точок, є лабіринт, на карті все видно) Тут зробити можна багато фотографій, головне гарна компанія. Звичайно, з мінусів, це те, що ДУЖЕ дорогий магазинчик на території(хоча, це зрозуміло думаю, чому), тому купляти до того потрібно. Дуже рекомендую йти на цілий день, бо дуже цікаво.

（Google による翻訳）この庭が大好きです。いつでもリラックスして、心ゆくまで息を呑むような気分になります。特にライラックが咲いている時期は、香りが辺り一面に漂って最高です。残念ながら、ライラックは咲き始めて間もない頃は路地裏にしか咲いていませんが、それでも香りはしっかり漂っています😇 でも、全体的に見て、美しい花が沢山咲いています🌷🪷🪻🌺🌸🌼 （原文） Обожнюю цей сад, завжди можна відпочити і подихати. Особливо приємно на цвітіння бузку, запах довкола. На жаль його стало менше, тільки алеї в початку, але всеодно, запах є 😇 Та в цілому, ще купа гарних квіточок 🌷🪷🪻🌺🌸🌼

（Google による翻訳）行く価値はあります。この庭園について知っておくべきことはこれだけです。基本的に料金も安く、見どころもたくさんあり、とにかく雰囲気が抜群です。とても素敵で、すべてがとてもよく整備されていて、植物も購入できますし、サボテンショーやTDもあります。追加料金を払えば温室にも入れます（確か100UAH）。とても素敵で、おすすめです！ （原文） Воно того вартує, це все що потрібно знати про цей сад, впринципі коштує недорого є на що подивитись, і це просто ціла атмосфера. Дуже приємно, доглянуто все дуже гарно, можна купити якісь рослини, є показ кактусів, і ТД. За додаткову плату можна потрапити в оранжерею(наскільки пам'ятаю 100 грн). Дуже гарно, рекомендую!

（Google による翻訳）この博物館は訪れる価値があります。 興味深い、歴史的かつ現代的。 以下を確認できます。 古代ロシアの宝物を含む考古学的遺物 • コサックの武器と軍事装備 • ウクライナ人民共和国の観光スポット • 20世紀から21世紀の出来事に特化した博覧会 とても気に入りました：ドレス、食器、3階のインテリア。 マリリンモンローのドレスもあります。 （原文） Варто відвідати цей музей. Цікавий, історичний та сучасний. Можна побачити: Археологічні артефакти, зокрема давньоруські скарби • Козацьку зброю та військове спорядження • Пам’ятки Української Народної Республіки • Експозиції, присвячені подіям ХХ–ХХІ століття Дуже сподобались: сукні, посуд, інтерʼєр на 3 му поверсі . Навіть є сукні Мерілін Монро.

（Google による翻訳）歴史の時代が分かれており、すべての時代に展示があるわけではないため、印象はまちまちです。それは古代から始まり、すぐにペトリウラに進みます。残りのスペースは戦争に関する展示で占められています。別のホールはアゾフスタールの英雄に捧げられています。 （原文） Впечатления неоднозначные потому, что исторические периоды разбиты и не обо всех есть выставки. Начинается с древности, а потом переходит сразу на Петлюру. А остальное пространство занято экспозициями о войне. Отдельный зал посвящен героям Азовстали.

（Google による翻訳）大学の課題でこの博物館を訪れましたが、昔一度しか行ったことがないので退屈だろうと思っていましたが、とても退屈でした。しかし、この博物館は最初の数秒から私に興味を持ちました。 4 階建てで、興味深いホールがたくさんあります。非常に興味深い内容だったので、すべてを見て回ってほぼ 2 時間半ここを通り過ぎました。ほとんどのホールに入ると、静けさと豊かな歴史の壮大さを伴ったこの美しさのせいで、私の中ですべてが凍りつきました。 数多くの歴史的テーマに関する展示が多数あり、QR コードがあり、それをスキャンすると、特定の展示をさらに詳しく見ることができます。 全体として、ご覧のとおり、私はここでとても楽しかったので、皆さんにもこの博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） я відвідав цей музей через завдання в університеті й думав, що мені буде нудно, оскільки в музеї я був лише один раз дуже давно, і мені там було дуже-дуже нудно. але цей музей зацікавив мене ще від перших секунд. він має чотири поверхи й багато цікавих зал. я проходив тут майже дві з половиною години, продивившись усе, бо це було надзвичайно цікаво. заходивши до більшости зал, у мене все завмирало всередині через усю цю красу, яку супроводжувала тиша й велич нашої багатої історії. є багато виставок на велику кількість історичних тем, є qr-коди, відсканувавши які, можна подивитися детальніше той чи той експонат. загалом, як уже зрозуміло, мені тут сподобалося, і я б рекомендував усім відвідати цей музей.

（Google による翻訳）キエフの中心部にある非常に歴史的な場所にある大きな博物館。 博物館には安定した展示会はなく、異なる展示会が異なるホールで開催されます。 改修は「ソビエト」ですが、展示は非常に強力です：アゾフ連隊の守備隊について（非常に苦痛ですが、彼らを知り、彼らの偉業を思い出し、全員に感謝する必要があります）。 ウクライナの歴史、国旗、武器、ハネンコ家とテレシチェンコ家の裕福な家族とその衣服、インテリアに関する興味深い展示。 安価で有益 - 強くお勧めします。次回はガイドさんと一緒に行きます （原文） Великий музей у центрі Києва у дуже історичному місці. Музей не має стабільної експозиції, а у різних залах різні виставки. Ремонт «радянський», зате виставки дуже сильні : про захисників з полку Азов ( дуже боляче , але необхідно знати їх, памʼятати їх подвиг і бути вдячним кожному ). Цікаві виставки про історію України, про прапори, про зброю, про заможні родини Ханенків і Терещенків і їх одяг, інтерʼєр. Недорого, пізнавально - дуже раджу. Наступного разу піду з екскурсоводом

（Google による翻訳）珍しい博物館で、文字通りすべてが糸でつながっているという事実を示す部屋や、地下に降りていくように備え付けられたヤギドネ村の歴史など、展示の工夫がとても気に入りました。 美術館からは素晴らしい景色も楽しめます！ （原文） Незвичайний музей, дуже сподобалися креативні ідеї подачі деяких експонатів, наприклад кімната, яка показує, що все зв'язано тим, що все буквально зв'язано нитками, або історію села Ягідне, обставили наче спуск у підвал... Також з музею відкривається неймовірний краєвид!

（Google による翻訳）私はちょうど 5 月 18 日の美術館の日に合わせて小旅行に行ってきました。まず、ツアーガイドのナタリアのおかげで、私たちはヤロスラフ賢者、オルガ王女、ウラジーミル大帝の時代のキエフの生活を吸収することができました。それから私たちは博物館の建物だけでなく、隣接する博物館の敷地内を歩き回り、十分の一教会、P. モヒラの樹齢 350 年の菩提樹、展望台を訪れました。それから私たちは、4 つのフロアにある博物館の展示物を独自に紹介することを喜んで続けました。博物館のスタッフの皆様、このような素晴らしい有益な一日をありがとうございました。 （原文） Щойно відвідала екскурсію ,що була приурочена до дня музеїв 18 травня. Спочатку ми ,завдяки екскурсоводу Наталії,поглинули у життя Києва часів Ярослава Мудрого,Княгині Ольги,Володимир Великого. Далі ми продовжили подорож не тільки будівлею музею, а й прогулялися прилеглою музейною територією, побували і біля Десятинної Церкви і біля 350-річної липи П.Могили і на оглядовому майданчику. Далі нам запропонували і ми з задоволенням продовжили самостійне ознайомлення з експозиціями музею ,що розташовані на 4х поверхах .Дякую Велике співробітникам музею за такий чудовий і пізнавальний день!

（Google による翻訳）私のお気に入りの美術館の一つです。とても美しい景色です。絶対にお勧めです！ （原文） Один из моих любимых музеев. Очень красивые виды. Рекомендую однозначно!

（Google による翻訳）歩行者と自転車の橋 (ガラスの橋、または非公式には「クリチカ橋」としても知られています) は、ヴォロディミルスキー ウズヴィズにかかる橋で、ヴォロディミルスキーの丘と洗礼堂公園のアーチを接続しています。 2019年に開通したとても新しい橋です。 これは、長さ 216 メートルの曲がりくねった鋼鉄ガラスの構造物です。ここからはドニプロペトロウシクの素晴らしい景色を楽しめます。橋では頻繁に音楽が演奏され、雰囲気が一層高まります。 （原文） Пішохідно-велосипедний міст (він же Скляний міст або ще неофіційно "міст Кличка") є мостом через Володимирський узвіз, що з'єднує Володимирську гірку із Аркою в хрещатому парку. Міст доволі новий, відкритий в 2019 році. Це звивиста сталево-скляна конструкція завдовжки 216 метрів. Звідси відкриваються чудові види на Дніпро. Часто на мосту виступають музики, що додає атмосферності.

（Google による翻訳）橋は素晴らしいですね！ステンレス鋼、コンクリート、ガラス、近代建築 - すべてが古代キエフの丘陵地帯に調和して溶け込んでいます。しかし、世界中で同様の橋が数多く建設されている一方で、ドニエプル川の信じられないほどのパノラマビュー、左岸の新しい建物、ポジール、ヴォロディミルスカ・ゴルカ公園、フレシチャーティク…このような美しさはここでしか見られません。 （原文） Міст чудовий! Нержавіюча сталь,бетон,скло,сучасна архітектура,-все гармонічно вписалось в древні київські пагорби. Але якщо подібних мостів чимало збудовано по світу, то неймовірних панорамних видів Дніра,новобудов лівого берега,Подолу,парку Володимирська гірка,Хрещатика...така краса лише тут!

（Google による翻訳）気をつけてね!!! 橋の上で「ドナート」と引き換えに写真を撮らせてくれる女の子がいるんだけど、その女の子がすごくうるさい。歯を食いしばって話すの… 反対すると、彼女はあなたを「陰気な人」とか「バカ」と呼んで、踵を返して去っていく。 私の意見では、こういう社会性の低い人たちは首都に害を及ぼすだけだ。こういう出来事の後には、不快な余韻が残るからね。 （原文） Обережно !!! На мосту пропонують зробити фото за "донат". Дівчина дуже назойлива. Заговарює зуби... Як що ви не погоджуйтесь- вона вас обзиває дауном, чи дураком розвертається, та уходить. На мою думку ці особи з низькою соціальною орієнтацією тільки шкодять столиці. Бо після таких подій залишається неприємний осадик.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、何度も行きました。 本当に気に入りました。 橋からの眺めも良かったです。 下の道も美しいです。 （原文） Очень красиво, был там не раз и не два и не три… Очень понравилось Понравился вид с моста Красивая дорога внизу

（Google による翻訳）急勾配の橋ですが、誰にとっても便利で近代的です。キエフとドニプロ川の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Крутий міст, зручний для всіх і сучасний. З неймовірними видами на Київ і річку Дніпро.

（Google による翻訳）とても美しい！お気に入りの休暇スポットです。 （原文） Дуже красиво! Улюблене місце відпочинку.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素晴らしいアイデアですね。この橋は2つの遊歩道と観光地を繋いでいます。橋からは昼も夜も、冬も夏も、両側から素晴らしい景色を眺めることができ、橋は明るくモダンな印象を与えます。橋の中央付近にはガラス張りの床があり、首都の住民にも観光客にも好評の、非常に興味深いアイデアです。キエフにはこのような施設が必要とされており、今後、これほど成功し、興味深い施設が登場することはないでしょう。 （原文） Очень удачное место и крутая идея, мост соединяет две прогулочно-туристические зоны. С моста днём, ночью, зимой и летом фантастический вид по обе стороны, выглядит мост легко и современно. Ближе к центру моста имеются зоны с стеклянным полом, очень интересная идея, которая нравится и жителям столицы и гостям. Такие объекты нужны Киеву, верю что в дальнейшем будут не менее успешные и интересные объекты.

（Google による翻訳）とても広大な敷地です。解体されてここに運ばれてきた、まさに本物の小屋が数多くあります。敷地内には無料のトイレがあり、なかなか良い造りです。食事をしたり、お土産を買ったりできる場所もあります。敷地内には土産物店も点在しています。犬を連れて散歩している人もたくさんいますが、敷地内にはダニがたくさんいるので注意してください。また、地元の犬もいます。攻撃的ではなく、リードもついていますが、リードなしで歩く場合は注意が必要です。 また、ここで撮影クルーに出会うことも珍しくありません。 （原文） Дуже велика територія. Багато дійсно автентичних хат, які розібрали і привезли спеціально сюди. На території є безкоштовні туалети, цілком пристойні. Є місця, же можна поїсти, своє чи щось купити. Сувенірні лавки теж розкидані по периметру. Багато людей гуляє зі своїми собаками. Але зауважте,що на території багато кліщів. І ще є місцеві собаки. Вони не агресивні і з кліпсами,але треба мати це на увазі , якщо гуляєте без повідця. Також не рідко можна тут зустріти знімальні групи.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、その歴史に魅了され、訪れたことを誇りに思います。ガイドさんはとても興味深い話をしてくれました。ガイドさんが自分の仕事を愛していることは明らかでした。そして、さらに素晴らしいのは、最初にロシア語ではなく、ウクライナ語だけで話すように言われたことです。 （原文） Дуже красиве місце, історія якого захоплює та змушує пишатися ти, що ти побував там. Також екскурсовод дуже цікаво розповідав, видно, що людина любить свою роботу. І що не менш прекрасно - на початку попросили говорити виключно українською, ніякої російської

（Google による翻訳）最高にパワフルでポジティブな感情。150ヘクタールの幸福。まるでタイムマシンのように、何世紀も前の平和で静かな村の暮らしへと誘います。一日中散策しても疲れを感じず、家に帰って眠りにつく頃には、最高の一日だったと実感するでしょう。私は一人で行ったのですが、秋に娘とまた行こうと思っています。黄金色の秋はまさに絶景です。行くべき日を選ぶだけです。本当におすすめです。 （原文） Самые сильные и позитивные эмоции. 150 га счастья. Это настоящая машина времени, которая перенесет вас на столетия назад в мирную тихую деревенскую жизнь. Будете бродить там весь день, не чувствуя усталости, потом, вернувшись домой, засыпая, поймете, что это был один из лучших ваших дней. Я была одна, планирую ещё осенью с дочерью поехать. Золотая осень там великолепна, только нужно выбрать день. Рекомендую

（Google による翻訳）ここはユニークな民俗建築の場所で、ぜひ訪れるべき場所です。主要な祝日には大規模なエンターテイメントイベントやフェアが開催されるので、特におすすめです。私たちは2024年の独立記念日に訪れました。必要なのは健康と持久力だけです。1日で全てを見て回るには、かなり歩く必要があるからです。そして、その価値は十分にあります。お金に余裕があれば、入口にあるレンタルポイントで手頃な価格の機器を借りることができます（1人あたり150～300 UAH）。私たちは家族だったので、うちの子たちはアップダウンのあるルートを全て歩くことはできませんでした。全てを回ると、少なくとも10kmはあります。とても素敵なフォトスポットです。敷地内には、伝統的な料理や飲み物を提供する場所があり、軽食やランチをゆっくり楽しむことができます。夏場は、水分を十分に摂ることをお勧めします。ウクライナの同様の博物館はほとんど訪れましたが、ここは間違いなく訪れる価値があります！ （原文） Це унікальне місце народної архітектури, куди обов'язково слід завітати. Краще у великі державні свята, оскільки там організовуються масовані розважальні заходи + ярмарок. Ми були в 2024 на День Незалежності. Єдине чим треба запастися це здоров'ям та витривалістю, бо ходити треба дуже багато, якщо є бажання пройти все за один день, а пройти тре дуже багато і воно того коштує. Якщо є кошти, можна взяти доступні девайси у пункті прокату на вході (+150-300 грн/людину). Ми були сім'єю, то мої не змогли пройти весь маршрут, який то вгору то вниз. Загалом це не менше 10 км., якщо все обходити. Дуже круті фотозони. Територією є місця з традиційними стравами та напоями, де можна відпочити за перекусом/обідом. У літню пору року беріть з запасом воду. Ми були в більшості подібних музеїв України, та однозначно - це місце заслуговує на Вашу увагу!

（Google による翻訳）敷地は開放的で日当たりが良く、春を迎えたり、秋を過ごしたりするのに最適な場所です。中央入口など一部の展示は改装済みですが、修復中や屋根が崩落している展示もあります。敷地内には十分な無料駐車場があり、週末は2つのチケットカウンターが営業しています。フードコートの料金はVDNKhと同じです。週末にはマスタークラス、祝日には特別イベントが開催されます。 （原文） Прекрасное место встретить весну или провести осень, поскольку территория довольно открытая и солнечная. Какие-то экспонаты обновлены, в том числе центральный вход, другие - в процессе реставрации либо провалены крыши. Есть большая бесплатная парковка в поле, в выходные работают две кассы. Цены фудкорта такие же, как на ВДНХ. Проводятся по выходным мастер-классы и по праздникам - коецертные мероприятия.

（Google による翻訳）心を癒すのに最適な場所です。この地に足を踏み入れると、首都にいることを忘れてしまうほどです。訪れるたびに素晴らしい体験が待っています。いつも、以前とは違う新しい発見があります。散策の際は、かなり歩くことになることを覚悟してください。 追伸：素晴らしい場所です （原文） Приємне місце щоб відпочити душею. На території взагалі забуваєш що знаходишся в межах столиці. Кожне відвідування це чудові емоції. Постійно знаходяться нові деталі яких не бачиш за минулі рази. Для піших прогулянок потрібно налаштовуватися на те що ходити доведеться ну прям дуже багато. P.S. чудове місце

（Google による翻訳）ウクライナの村々を訪れたことがある人なら、特に新しい発見はないはずです。とにかく、一度散歩してみるのも良いでしょう。 （原文） Хто бував в селах України, ні чого нового не побачить. Вцілому один раз прогулятись можно.

（Google による翻訳）キエフのケーブルカーは素晴らしい経験でした。入場にはそれほど時間はかかりませんでした。すべてがよく整理されていました。乗り心地はスムーズで、ケーブルカーはとてもきれいでした。一番良かったのは、登った時の素晴らしい景色でした。特に川に面した窓の隣に立つと、景色が素晴らしいので、素晴らしい写真を撮ることができます。 頂上に着くと、ケーブルカーの歴史を記したボードがあり、読んでみると面白いです。このエリアには大きな公園もあり、歩いて美しい教会を訪れることができます。途中、アーティストや画家がライブパフォーマンスを披露し、活気に満ちたエネルギッシュな雰囲気を体験に加えます。キエフの必見スポットです！ （原文） The Kyiv Funicular was a great experience! It didn’t take much time to enter, and everything was well-organized. The ride was smooth, and the funicular was very clean. The best part was the amazing view as it went up. You can take great photos, especially if you stand next to the window facing the river—the scenery is stunning! When you arrive at the top, there is a board displaying the history of the funicular, which is interesting to read. The area also has a big park where you can walk and visit beautiful churches. Along the way, artists and painters perform live, adding a vibrant and energetic atmosphere to the experience. It’s a must-visit spot in Kyiv!

（Google による翻訳）首都を訪れるゲストにとって、少なくとも一度はケーブルカーに乗ることは「必須」だと思います。すでに 120 年の歴史があります。乗車料金は 8 UAH で、所要時間は 5 分です (ケーブルカーの乗車時間自体)。 この道は公園を通って行くこともできますが、10倍の時間がかかります。 （原文） Для гостей столиці думаю це як «must have» проїхатись хоч раз на фунікулері, йому вже 120 років. Проїзд вартує 8 грн, і по часу це займає хвилин 5 (сам рух фунікулеру). Хоча цей шлях можна подолати і через парк, але це займе в 10 разів довше.

（Google による翻訳）歴史的なアッパータウンとポジールを結ぶ素晴らしい交通手段、ケーブルカー。 ヴォロディミルスカ丘陵沿いに敷設されています。 ドニエプル川と公園の美しい景色を望めます。 （原文） Чудовий вид транспорту, фунікулерна система, що з'єднує історичне Верхнє місто та Поділ. Прокладено Володимирською гіркою. Гарний вид на Дніпро і на парк.

（Google による翻訳）キエフのケーブルカーは、ポドルとアッパーシティの間の便利な、そして観光客にとって最も重要な美しい交通手段です。 短い旅にもかかわらず、ドニプロ川とポディルスコ・ヴォスクレセンスキー橋の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Київський фунікулер — зручний і, що саме головне для туриста, мальовничий транспорт між Подолом і Верхнім містом. Не дивлячись на коротку поїздку, вона дарує гарні краєвиди на Дніпро та Подільсько-Воскресенський Міст!

（Google による翻訳）まだケーブルカーに乗ったことがないなら、ぜひ乗ってみてください。子供たちは本当に大好きです。 （原文） Якщо ще не катались на фунікулері, обов’язково треба спробувати. Діткам дуже подобається.

（Google による翻訳）観光客にとって興味深い乗り物ですが、初めて乗りました。 たくさんの観光客が乗車を待っていて、とても混雑しているので、すべてを見て写真を撮る時間はありません。 （原文） Цікавий вид транспорту для туристів, вперше на ньому їхала . Досить велика кількість туристів чекали , щоб піднятися вгору, не встигаєш все подивитися та зробити фото так як всіх багато та тісненько

（Google による翻訳）市内の観光客に人気の活気あふれる場所で、地元の人々にもよく利用されています。 料金は8UAHで、上り下りともにとても便利です。状態は良好で、スタッフがきちんと管理しているようです。 訪れる際は交通機関の利用をお勧めします。 （原文） Колоритне місце для гостей міста,та й місцеві дуже добре користуються. Проїзд коштує 8 грн,дуже зручно і для підйому і для спуску.Стан задовільний, начебто персонал слідкує за цим . Транспорт рекомендується до відвідування.

最高の展望

（Google による翻訳）私たちは橋を何度も歩いて渡ったことがありますが、アルカとヴォロディミリウスカの丘を結ぶ非常に便利な橋です。 歩行者用 - 自転車用橋 「フレシチャーティ」公園と 「ヴォロディミルスカ・スライド」 2019年に建設されオープンしました 橋の壊れた形状はユニークで、橋の個々の部分をキエフのパノラマの視点に向けることができます。 橋梁構造の特徴は、中間支柱に設置された固定球状支持部にあります。 橋の長さは212メートルです 橋の幅は6〜14メートルです 橋の最大高さは37メートルです 橋の金属構造物の重量は465トンです 橋のガラス窓の面積 70平方メートル 橋のガラス張りのエリア。 600平方メートル 橋は 5 か月半で建設されました （原文） Багато разів гуляли через міст, дуже удобно поєднує Арку та Володимирівську гірку. ПІШОХІДНО - ВЕЛОСИПЕДНИЙ МІСТ МІЖ ПАРКАМИ "ХРЕЩАТИЙ" ТА "ВОЛОДИМИРСЬКА ГІРКА" ЗБУДОВАНИЙ І ВІДКРИТИЙ В 2019 РОЦІ Унікальною є ламана форма мосту, яка дозволяє зорієнтувати окремі його частини на видові точки панорами Києва. Особливістю конструкцій мосту є нерухомі сферичні опорні частини, встановлені на проміжних опорах. Довжина мосту 212 метрів Ширина мосту 6-14 метрів Максимальна висота мосту 37 метрів Вага металоконструкцій мосту 465 тонн Площа скляних вікон мосту 70 метрів квадратних Площа скляного огородження мосту. 600 метрів квадратних Міст побудовано за 5.5 місяців

（Google による翻訳）2025年5月18日に歩いたのですが、橋のガラス窓の1つが交換されていて、まだ透明なので、見せずにはいられませんでした🤣）他の窓はすでに靴で踏みつけられています👞 - マットになっていて、ほとんど何も見えません。 私は海南島に行ったときに、そこのガラス橋も訪れました。そうです、そこは完全にガラスでできています（金属フレームにガラスがはめ込まれています）。橋に入る前に、全員が箱の中にテリーの靴カバーを入れなければなりません。こうすることで、ガラスの表面が傷つかないようになっています。 （原文） Гуляла 18 травня 2025, одне з скляних вікон в мосту замінили і воно ще прозоре тому не могла це не виставити 🤣) інші стекла вже затоптані від взуття 👞 - матові, і через них майже нічого не видно. Була на Хайнані і там теж відвідувала скляний міст - так він там повністю скляний (металевий каркас який засклений. Всім перед входом на нього треба в боксах взяти бахіли махрові - що зберігає не пошкодженою поверхність скла.

（Google による翻訳）首都にあるとても美しい場所で、ぜひ訪れる価値があります。 娘も私も散歩を楽しみました。景色は素晴らしかったです。 ガラスの上に立つのは、面白くもあり、少し怖くもあり、感動的でした。 そして、この橋は美しい公園へと続いています。 素敵な場所です。 （原文） Дуже гарна локація в столиці, яку точно варто відвідати. І мені, і доньці було цікаво там прогулятися. Краєвиди чудові. На склі стояти було й цікаво, й трохи страшно - емоційно. Ну і веде цей міст у гарний парк. Класне місце.

（Google による翻訳）この橋は一年中、どの時間でもとても美しい景色が楽しめます。 しかし、ガラスはひどく踏みつけられており、ガラスがきれいなときに橋に行けることはめったにありませんでした。 （原文） З моста відкривається дуже гарний вид, у любу пору року, в любу годину Але скло на ньому дійсно дуже затоптане і рідко вдавалось попасти на міст тоді, коли скло було чисте

（Google による翻訳）ぜひ訪れることをお勧めします。街の美しい景色が楽しめます。橋が以前ほど透明ではなくなったのは残念です。 （原文） Рекомендую к посещению. Открывается красивый вид на город. Жаль что мост уже не такой прозрачный)

（Google による翻訳）橋からの眺めはとても美しいです。美しい場所です。 （原文） Дуже чудовий вид з мосту відкривається. Гарне місце.

（Google による翻訳）最も魅力的な地下鉄駅の 1 つ (文字通りいくつかの駅があります)。 👍 アーチ型のギャラリーのようなアイデアがとても気に入っています。地下鉄にしては美しくて珍しいですね。 ❤️ ただし、行商人、コーヒーを吸ったり飲んだりする人の群衆、出口へのアクセスが非常に困難な障害物がある出口の場合はマイナス 1 ポイントです。 （原文） Одна из самых привлекательных станций метро (а их, буквально несколько). 👍 Мне очень нравится задумка, типа арочной галереи, - красиво и необычно для подземки. ❤️ Но, минус 1 балл за выход с препятствиями: торгаши-лоточники, толпы куряще/пьющих кофейную бурду, доступ к выходу очень затруднен.

（Google による翻訳）地下鉄は子供が多くなく、子供は全員料金を払いますが、法律では9歳までは子供は無料です。 （原文） Метро не очень дети и ребенка все платить как но закон дети бесплатно до 9 лет

（Google による翻訳）キエフ地下鉄駅「リビツカ」、27番目の駅、地下鉄の青い線の一部。 1984 年に別の名前でオープンし、1993 年に現在の名前になりました。 非常に広くて明るい駅で、建築記念物および文化遺産として認められています。 （原文） Станція київського метро "Либідська", 27 за рахунком станція, частина синьої гілки метро. Була відкрита в 1984 році під іншою назвою, нинішню назву отримала в 1993 році. Дуже простора і світла станція, визнана пам'яткою архітектури і об'єктом культурної спадщини.

（Google による翻訳）2011年から地下鉄駅《リビツカ》は《新発見文化遺産》に認定されており、確かに変わった形の柱や駅の端にある星など、目を引くものがたくさんあります。彼はその駅を興味深そうに眺めた。 （原文） З 2011 року станція метро 《Либідська》має статус《Щойно виявлений об'єкт культурної спадщини》і це дійсно так, колони незвичайної форми, зірки в кінці станції та багато чого іншого здатне притягнути ваш зір. З великою цікавістю розглядав станцію.

（Google による翻訳）リビツカ駅はキエフ地下鉄の 27 番目の駅です。 1984 年 12 月 30 日にオープンしました。それほど深くないので、いつもたくさんの人がいます！ （原文） Станція Либідська - двадцять сьома станція Київського метрополітену. Була відкрита 30 грудня 1984року. Не дуже глибока, тут завжди велика кількість людей!

（Google による翻訳）私は毎日この駅を通って通勤しています。もう家族のようになってしまった） （原文） Каждый день езжу на работу через эту станцию. Уже как родная стала )

（Google による翻訳）キエフのほぼすべての人々と同じように、私も巨大なショッピングモールであるオーシャンプラザに行くためにこの地下鉄の駅を利用しましたが、彼女のデザインは他の中央の地下鉄の駅のようにあまり素敵ではありませんでした （原文） Like almost all of kyiv people i used this metro station for get in ocean plaza, which is a huge shopping mall, her design was not so nice like others center metro stations

（Google による翻訳）芸術家の路地にある展望台。ガゼボとピアノがあります。首都のこの居心地の良い緑豊かな一角を歩く人々の耳を喜ばせたいミュージシャンにとっては素晴らしい場所です。 （原文） Оглядовий майданчик на алеї художників з альтанкою і піаніно. Чудове місце для охочих музикантів порадувати вуха прогулюючихся цим затишним зеленим куточком столиці.

（Google による翻訳）涼しい場所です。裾が見えます。エリアが更新されており、歩くのが楽しいです。 追伸：古い写真） （原文） Классное место, открывается вид на подол, зону обновили, приятно прогуливаться. Ps:фото старое)

（Google による翻訳）ドニエプル川とポジール川の景色を望む美しい展望台 （原文） Гарний оглядовий майданчик з видом на Дніпро та Поділ

（Google による翻訳）景色が良くて気持ちの良い場所 （原文） Приємне місце з гарним краєвидом

（Google による翻訳）休息とリラクゼーションのための居心地の良い場所 （原文） Затишне місце для відпочинку і релаксу

（Google による翻訳）昼も夜も素晴らしい景色と美しさ。普段は人が多い。 （原文） Неймовірні краєвиди та краса вдень та вночі. Багато людей зазвичай.

（Google による翻訳）ウラジミール公の記念碑に最も近い、ヘリポートとドニエプル川の景色を望む新しい展望台。 （原文） Новая смотровая площадка с видом на вертолётную площадку)) и реку Днепр, ближайшая к памятнику князю Владимиру.

（Google による翻訳）キエフの左側の素晴らしい美しい景色を望む場所。 現在、ここには座る場所さえありません。ほんの数年前にはベンチがありました。 現時点では、もうここに座る場所はありません。ベンチは、夜にここに集まる不適切な男たちによって壊されたか、若者のグループがよくここに残した散らかったものやゴミを常に掃除する必要がないように、地元の教会の人々によって撤去されました。 いずれにせよ、10〜15分ほど入って、キエフとドニエプル川を眺めたら、次に進むことができます。 （原文） Площадка с отличным и красивым видом на левую сторону Киева. В настоящий момент здесь даже негде посидеть, ещё несколько лет назад были лавочки. В настощий момент сидеть здесь уже негде. Лавочки или сломали какие-то неадекватные ребята, которые могли тут ночами собираться, или их убрали люди из местной церкви дабы не убирать все время бардак и мусор, который часто здесь оставляли компании молодых людей. В любом случае зайти на 10-15 минут можно, полюбоваться Киевом и Днепром и можно идти дальше.

（Google による翻訳）写真撮影に最適な涼しい場所 （原文） Класне місце для фотосесії

（Google による翻訳）この場所をもっと整頓するためにいくつかのインフラを追加することもできますが、ここからはドニエプル川と左岸の素晴らしい景色が見えます。 （原文） инфраструктуры какой-то можно было бы добавить, чтобы местечко было поухоженнее, но отсюда открывается великолепный вид на Днепр и Левый берег.

（Google による翻訳）状態は悪いですが、景色は美しく、少し草が茂っていますが、訪れる価値があります。 （原文） Поганий стан, але вид красивий, трохи заросло все, але відвідати варто.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です！ 面白くて居心地の良い場所。 （原文） Чудовий краєвид! Цікаве, затишне місце.

（Google による翻訳）リラックスしてトレーニングできる美しい場所） （原文） Beautiful place for relaxing and training)

（Google による翻訳）廃墟、企業が集まって酒を飲む、それしかこの場所について言えることはない） （原文） Покинутое место, сдесь собираются компании по бухать, все что могу сказать об этом месте)

（Google による翻訳）店自体は倉庫で、サービスは素晴らしく、この店には本当に何でもあります。価格は安いです。 しかし、誰かがこのサービスについて「失礼だった」と書いていました。まるで失礼な態度を取るために販売者を呼び出さなければならなかったようなもので、これは私にとって謎です。問題を見つけるには、自分自身の内側を見つめる必要があります。 （原文） Сам по себе магазин склад,обслуживание отличное, в этом магазине есть всё реально всё. Цены низкие. А вот кто-то написал про обслуживание что грубят, это же как нужно было вывести там продавца что бы он нагрубил так это для меня загадка. Ведать проблему нужно искать в себе.

（Google による翻訳）私はコルツォヴァのこの店が大好きです！食器から下着まで、必要なものはすべてここで見つかります!!!コンサルタントは、選択に関する決定をお手伝いします。いつも元気よく出発します!!!!!!! （原文） Обожаю этот магазинчик на Кольцова!!! Всё что мне нужно я могу поискать здесь, начиная посудой, заканчивая нижним бельем!!! Консультанты помогут с решением, по поводу выбора. Я всегда ухожу в преподнятом настроение!!!!!!!!

（Google による翻訳）今日レジでレーザーピストルを確認してほしいと尋ねると、「梱包されています。次はどうしますか?」と答えました。効果があるなら購入します。それだけです。 ...拒否されました...!! 確認せずに受け取らなければなりませんでした...そして運が良かったように、それは機能しませんでした!! ありがとう、子供に欠陥のあるおもちゃを与えました!涙が出てきましたが、なぜ主張しなかったのかまだわかりません私が何かを買うのは間違っています！ （原文） Попросила сегодня на кассе проверить лазерный пистолет..на что мне ответили "он же запакован.что мы с ним дальше делать будем"я отвечаю ..если он работает я его куплю..вот и все...мне отказали..!!Пришлось брать не проверив..и как назло он оказался не рабочий!!Спасибо Ребята..я подарила ребёнку не исправную игрушку!Дете в слезах а я досихпор не понимаю почему не настояла на своём!!!Ето не правильно если я что-то покупаю.вы должны показать мне что ето работает!

（Google による翻訳）ウクライナ語を学び、サービス分野の法律に従います （原文） Вивчіть українську та дотримуйтесь законодавства в сфері обслуговування

（Google による翻訳）少人数のチームミーティングや会議に最適な居心地の良い場所です。 遠隔地の社員を集めて交渉するための駐在員事務所として利用しています。 （原文） Уютное место для небольших собраний командой и совещаний. Используем как представительский офис для сбора удаленных сотрудников и переговоров.

（Google による翻訳）キエフの中心部にある会議に最適な場所です。快適なインテリア、控えめなスタッフ。 （原文） Замечательное место для встреч в самом центре Киева. Комфортный интерьер, ненавязчивый персонал.

（Google による翻訳）すべてが明確に分散されており、便利です （原文） Все четко распределено и удобно