グダニスクの12のベスト展望台

（Google による翻訳）複雑な気持ちです。というのも、一方では、景色は息を呑むほど美しく（高所恐怖症の方には文字通り息を呑むほど）、庭園は素晴らしく、インスタスポットはエンターテイメント性も高く、料理も美味しそうに見えますが、サービスは控えめで、入場料は高く（割引価格30ズウォティ、通常価格35ズウォティ）、料理の味はまずいです。絞りたてのオレンジジュースは水っぽく、ピザは生焼けで（子供用メニューから注文したにもかかわらず、トマトソースは酸っぱかったです）、タルタルステーキは糸を引くだけで味がなく、パサパサでケッパーがたっぷりかかっていました。プルドビーフバーガーは普通（トッピングよりもバンズが多かった）、エビのリゾットはシーフードブロスで作られているはずなのに、味がなく、ほんのりトマトソースの味がしました。ミルクシェイクは残念ながらチョコレート味しかなく、ルバーブドリンクは写真とは全く違っていて醜いものでしたが、味は素晴らしく、濃厚でした。キッズコーナー、エレガントな装飾、手入れの行き届いた、そしてたくさんの花々が大きな魅力です。エレベーターは素早く動き、急ぎ足な感じは全くなく、整備も行き届いています。生演奏が雰囲気を盛り上げてくれるので、エンターテイメントとして訪れる価値は十分にあります。残念ながら、私はヴィドクフカ・レストランに食事のために来たわけではなく、お腹を空かせたまま出発しました。最後に、メールサービスに感謝したいと思います。迅速で効率的、そして手間がかかりませんでした。日曜日の午後5時に4人で予約しました。駐車場は無料で、十分なスペースがありました。 （原文） Mam mieszane uczucia, gdyż z jednej strony widoki zapierają dech w piersiach (dosłownie, jeśli ma się lęk wysokości), ogród jest zjawiskowy, Insta Spot zaspokaja potrzeby zabawy, a dania wyglądają świetnie, to jednak obsługa powiedziałabym nienachalna, bilet wejściowy drogi (30 PLN ulgowy, 35 PLN normalny), a jedzenie smakowo słabe: sok z wyciskanych pomarańczy rozwodniony, pizza niedopieczona (i kwaśny sos pomidorowy, mimo że zamówione z menu dla dzieci), tatar żylasty i po prostu niesmaczny, suchy i mocno przeciągnięty kaparami, burger z szarpaną wołowiną przeciętny (i więcej buły niż dodatków), zaś risotto z krewetkami bez smaku, trochę czuć było sosem pomidorowym, mimo że miało być na bulionie z owoców morza, milkshake dostępny był niestety wyłącznie czekoladowy, a drink z rabarbarem wyglądał brzydko, zupełnie nie jak na zdjęciu, ale za to w smaku super, bogata nuta. Na duży plus to, że jest kącik dla dzieci, wystrój elegancki, zadbany, dużo kwiatów. Winda jedzie błyskawicznie, w ogóle nie czuć tej prędkości, zadbana. Muzyka na żywo dodaje klimatu, dlatego dla rozrywki naprawdę warto tu przyjść. Niestety nie dla jedzenia w restauracji Vidokówka - wyszłam głodna. Na koniec chciałam pochwalić obsługę mailową - natychmiastowa, rzeczowa, bezproblemowa. Miałam rezerwację dla 4 osób na godz. 17 w niedzielę. Parking był darmowy, dużo wolnych miejsc.

（Google による翻訳）確かにユニークな場所で、グダニスクで最も高い場所にあるレストランで、テラスからの眺めは素晴らしいです。しかし、いくつかマイナス点もあります。 入場料が高く、エレベーターの乗り方は全く分かりにくく、階下まで案内してくれる人もいません。レストランのスタッフは客への対応にあまり熱心ではありません。 ハンバーガーはごく普通で、悪くはないのですが、賞賛に値するようなものはありません。65ズウォティという値段を考えると、少なくとも2日は記憶に残るような味を期待していました。 （原文） Na pewno miejsce wyjątkowe, najwyżej położona restauracja w Gdańsku, widok z tarasu świetny. Jednak jest parę minusów. Wjazd drogi, bsluga windy kompletnie nieintuicyjna i na dole beak kogos do pomocy. obsługa restauracji średnio zainteresowana podejściem do gości. Burger bardzo średniej, nie jest zły ale nie ma w nim nic co by było godne pochwały. A za cenę 65 zł spodziewałbym sie czegoś co zapamiętam chociażby na 2 dni.

（Google による翻訳）グダニスクのオリヴィア・スターに滞在しましたが、非常に強い印象を受けました。この建物は街の景観にひときわ映えるポーランドで最も高い場所の一つであり、グダニスクのシンボルとなっています。街のほぼどこからでも見えるタワーを備えた近代的なビジネスセンターで、館内のすべてが細部に至るまで考え抜かれています。 展望台への上り坂は、多くの感動を残しました。エレベーターは文字通り30秒で32階に到着し、グダニスク、バルト海、ソポトの息を呑むような景色が広がります。天気が良ければ、トリシティの郊外まで見渡すことができます。息を呑むほど美しいパノラマは、ガラスの壁の近くに長時間立ち、通り、港、旧市街の屋根、そして地平線に浮かぶ船を眺めることができます。 館内の雰囲気については、別途触れておきたいと思います。上層階には、街の景色を眺めながら座れるカフェやレストランがあります。料金は平均より高めですが、それだけの価値があります。夜になると街がライトアップされ、雰囲気はさらに幻想的になります。 サービスは快適で、スタッフは丁寧で、道案内をしてくれます。すべてがスムーズに進んでいて便利です。行列はほとんどなく、すべてがスムーズに進みました。 欠点もいくつかあります。チケットはそれほど安くはなく、週末は特にパノラマビューの窓際がかなり混雑することがあります。静かに立って景色を楽しめる空き場所を見つけるのが難しいこともあります。 総じて、オリビア・スターはグダニスクで絶対に訪れるべき場所です。観光客の方はもちろん、グダニスク在住の方でも、一度は訪れるべきです。私にとって、街のスケールの大きさを感じ、海と水平線を上から眺め、静寂と美しさを高所から感じる、まさに真の体験でした。 グダニスクを新しい視点から発見したい方におすすめです。 ⭐⭐⭐⭐ （原文） Был в Olivia Star в Гданьске — впечатления остались очень сильные. Это место действительно выделяется на фоне города, одна из самых высоких точек в Польше, а уж для Гданьска — настоящая визитная карточка. Современный бизнес-центр с башней, которая видна практически из любой точки города, и внутри всё продумано до мелочей. Подъём на смотровую площадку оставил массу эмоций. Лифт поднимает очень быстро, буквально за полминуты оказываешься на 32-м этаже, и открывается невероятный вид на Гданьск, Балтийское море и Сопот. В ясную погоду видны даже окрестности Труймяста. Панорама просто захватывает дух — можно долго стоять у стеклянных стен и разглядывать каждую улицу, порт, крыши старого города и корабли у горизонта. Отдельно хочу отметить атмосферу внутри. На верхних этажах есть кафе и рестораны, где можно посидеть с видом на город — цены выше среднего, но ради такого места оно того стоит. Вечером, когда город загорается огнями, атмосфера становится ещё более магической. Сервис приятный: сотрудники вежливые, помогают сориентироваться, всё организовано удобно. Очередей почти не было, всё проходило спокойно. Минусы тоже есть: билеты не самые дешёвые, и в выходные бывает довольно людно, особенно у панорамных окон. Иногда тяжело найти свободное место, чтобы спокойно постоять и насладиться видом. В целом Olivia Star — это обязательное место для посещения в Гданьске. Если вы турист или даже живёте здесь, хотя бы один раз стоит подняться наверх. Для меня это стало настоящим опытом: почувствовать масштаб города, увидеть море и горизонт с высоты, ощутить тишину и красоту сверху. Рекомендую всем, кто хочет открыть Гданьск с новой стороны. ⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。グダニスクにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。ドリンクはとてもお手頃で、景色は息を呑むほど美しかったです。夕暮れ時は、昼も夜も光が美しく、最高の時間でした。1階の庭園もとても美しく、静かでした。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Absolutely worth a visit. If you are in Gdansk, you should definitely visit here. Our drinks were very affordable and the views were breathtaking. Sunset was the perfect time to visit for both day and night light. The gardens on the ground floor were also so lovely and quiet. Definitely worth visiting.

（Google による翻訳）海と太陽の光が差し込む素晴らしい景色を楽しめる絶好のロケーションです。エレベーターで32階まで行くにはチケットが必要です。 飲み物を注文したかったのですが、サービススタッフを探すのに苦労しました。カウンターで注文し、会計もそこで済ませなければなりませんでした。スタッフは飲み物を持ってくる時だけテーブルまで来てくれました。 （原文） Good spot to have a nice view out to the sea and into the sun direction. You need to get tickets to get into the 32th floor with the lift. We wanted to order some drinks but had to search for the Service people. I had to order at the counter and also pay there. They only came by the table to bring the drinks.

（Google による翻訳）グダニスクで最高の展望台はここだと思います。街の主要なランドマークをすべて見渡せ、息を呑むほど美しい景色が広がります。オリヴィア・スターは間違いなく訪れる価値がありますし、1階にあるオリヴィア・ガーデンもぜひ訪れてみてください。 （原文） Według mnie najlepszy punkt widokowy w Gdańsku. Widać z niego wszystkie najważniejsze obiekty w mieście, a sam widok zapiera dech w piersiach. Zdecydowanie warto odwiedzić Olivia Star jak i również Olivia Garden znajdujący się na parterze budynku.

（Google による翻訳）チケットを購入しましたが、一度もチェックされませんでした。 無料駐車場はおまけでした。 素晴らしい景色と「インスタ映え」スポットで楽しめるアクティビティが楽しめます。でも、追加料金を払う価値はないでしょう。 カフェのある庭園は素敵でしたが、予想よりもずっと小さく、1階にありました。 景色を楽しみたいならお金を払う価値がありますが、そうでなければ、高い展望台のある場所ならどこでもいいでしょう。 少し過大評価されているかもしれません。 （原文） We bought tickets for here, which were not checked once. Free parking was a bonus. A great view with fun things to do at the "insta" spot. But probably not worth paying extra for. The garden with cafe was nice, but much smaller than anticipated and on the ground floor. Worth paying if you want the views otherwise you can just go anywhere with a high look out. Kind of over rated.

（Google による翻訳）展示は音声ガイド付きで、家族向けのツアーは1時間半です。9歳と7歳の子供たちは、これらの出来事について全く知りませんでした。いくつか難しい場面もありました。例えば、撃たれた造船所の作業員の話が出て、彼のジャケットを間近で見ることができ、弾痕が見える場面です。これは子供たちにとって感動的な体験でしたが、幼い観客にも分かりやすい形で展示されていました。子供向けのナレーターが素晴らしいツアーを案内し、すべてを非常に分かりやすく説明してくれたので、子供たちは多くのことを学びました。私の子供たちにとって、このような困難な出来事に関する展示は初めてでしたが、非常に安全で考えさせられる方法で展示され、この困難な歴史に親しむことができました。強くお勧めしますが、7歳未満にはお勧めしません。そして、展示自体も素晴らしい！現代の博物館はこうあるべきだ！歴史を紹介する素晴らしいアイデア！素晴らしい空間！そして、博物館の建物、その建築、植物で満たされた内部。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Wystawę zwiedza się z audioprzewodnikiem. Ścieżka rodzinna trwa 1,15 h. Dzieci w wieku 9 i 7 lat zupełnie nic nie wiedziały o twych wydarzeniach. Jest kilka trudnych momentów - raz wspomniany jest zastrzelony Stoczniowiec, ogląda się z bliska jego kurtkę, gdzie są widoczne ślady po kulach. To dla dzieci było poruszające, choć podane naprawdę przystępnie dla młodego odbiorcy. Lektor dla dzieci świetnie nas oprowadzał, bardzo jasno wszystko opowiadał, młodzi wiele z tego wynieśli. To była dla moich dzieci pierwsza wystawa o takich trudniejszych zdarzeniach, ale podana bardzo bezpiecznie, dająca do myślenia, zapoznająca ich z trudną historią. Bardzo polecam, ale nie wcześniej niż od 7 roku życia. A wystawa sama w sobie - wspaniała! Tak się powinno robić nowoczesne muzea! Co za pomysły na prezentowanie historii! Co za przestrzenie! A budynek muzeum, jego architektura, jego wnętrze wypełnione roślinami - tu trzeba przyjść!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の美術館の一つです。行く価値は十分あります。とても参考になります。普段はオーディオガイドは面倒くさいのですが、今回は試してみました。本当に価値がありました。2時間もかけてじっくりと過ごせました。かなり詳しいと思っていたテーマでも、たくさん学ぶことができました。素晴らしいです。 会場も素敵でした。イベントなども開催されているようで、素敵な雰囲気になりそうです。図書館もとても素敵です。 （原文） One of the best museums I have ever been to. Well worth it. Very informative. Normally can't be bothered with the Audio guide but gave it a go and well worth it. 2 hours well spent. Also learnt a lot in a topic I thought I knew quite a bit on. Well done A cool venue aswell. Looks like they do events there which would be a nice setting. Also the library is very nice

（Google による翻訳）グダニスクに来て、この博物館を訪れないのは間違いです！この近代的な博物館は、造船所ストライキ「連帯」の前後、そしてその後のあらゆる時代における闘争の歴史を辿っています。博物館は旧造船所からそう遠くない場所にあります。建物は素晴らしくモダンで、誰もが興味深く、気軽に見学できるツアーを提供しています。入場料は手頃で、入場料に含まれているフランス語のオーディオガイドを聞きながら、約2時間ほど滞在できます。美しく、傑出した作品が展示されており、素晴らしい照明、壮大な映像、そして舞台装置によって、楽しく展示されています。まさに過去の素晴らしい瞬間を捉え、この歴史的時代の出来事を改めて認識させてくれます。 必見であり、惜しみなく共有する価値のある博物館です。 （原文） Venir à Gdansk sans visiter ce musée serait une erreur! Ce musée moderne retrace toute l'histoire des lieux et de ses combats avant, pendant et après la grève du chantier naval, de Solidarnosc et de de toute la période s'en découlant.. Le musée est situé non loin des anciens chantiers, le bâtiment est superbe, moderne et vous propose un cheminement de visite super intéressant et accessible à tous. Le prix d'entrée n'est pas onéreux, on y passe environ 2 heures au rythme de l'audio guide en français compris dans le prix d'entrée. Belles pièces exceptionnelles en exposition, bien mis en valeur, de façon ludique, avec un très bon éclairage et des films et scénographies magnifiques. Vraiment un très bon moment de passé qui nous recentre avec exactitude sur les faits de cette période historique. A visiter absolument et faire connaître sans modération.

（Google による翻訳）図書館と会議場を兼ねたユニークな建物にある、魅力的な博物館です。非常に詳細な展示は、戦後ポーランドの歴史から始まる連帯運動のあらゆる段階を時系列で記録しています。クレーン小屋やレフ・ワレサが労働者に説教したトラックなど、当時の貴重な品々が豊富に展示されており、当時の雰囲気がそのまま残っています。 スタッフは非常に親切で丁寧でした。足を骨折していたのですが、車椅子まで用意してくれました。 音声ガイドも完璧で、今回の訪問のハイライトの一つでした。 もし可能なら、星6つを付けたいくらいです。 （原文） Museo affascinante in un edificio molto particolare che fa anche da biblioteca e centro congresssi. Esposizione estremamente dettagliata che racconta ogni singolo passo del movimento Solidarnosc a partire dalla storia della Polonia post bellica. L'atmosfera c'è tutta, con una ricchissima collezione di cimeli originali tra cui le cabine delle gru e la camionetta dal tetto della quale arringava gli operai Lech Walesa. Staff molto disponibile e rispettoso nei miei confronti: quando ho visitato avevo un piede rotto e mi è anche stata fornita una sedia a rotelle. Perfetta anche l'audioguida, uno dei punti in assoluto migliori della visita. Darei sei stelle se potessi.

（Google による翻訳）素晴らしい建物の中にある、魅力的な博物館です。ソリダリャルノスチや戒厳令の出来事はテレビで見たことがありましたが、抗議活動や組織の力、そしてポーランドで起きた出来事がソビエト圏の衰退と崩壊に与えた甚大な影響について、より広い視点から考察できたのは実に興味深いものでした。入場券に含まれている音声ガイドは本当に役に立ちました。時間が限られていたため、一部の場所は急いで見て回らざるを得ませんでしたが、2～3時間でも十分に楽しめたでしょう。 （原文） Fascinating museum in a great building. Although I remember seeing the events on TV of Solidarnosc and martial law, this was a really interesting wider look at the power of protest and organisation and the huge impact of the events in Poland on the decline and disintegration of the Soviet bloc. The audio guide, included in the ticket, really helps. We had to rush through some parts as we were time limited but could easily have spent 2-3 hours here.

（Google による翻訳）このような博物館は訪れる価値があります。自由と人権のための闘いの偉大な証であり、ポーランド国家が全体主義に勝利した偉大な象徴です。いつかまた訪れて、もっと時間をかけて展示を見学したいと思っていますが、私たちが訪れた1時間半では、音声ガイド（ちなみにとても良かったです）の案内でメイン展示を少しだけ見ることができました。21世紀にふさわしい近代的な博物館で、清潔で広々としており、混雑を感じることもありませんでした。10/10 （原文） Takie muzea warto i trzeba odwiedzać. Wielkie świadectwo walki o wolność i prawa człowieka. Wielki symbol zwycięstwa polskiego narodu nad totalitaryzmem. Wrócę kiedyś poświęcić jeszcze więcej czasu nad wystawami, bo jednak półtorej godziny, które sobie zarezerwowaliśmy na wizytę pozwoliło jedynie pobieżnie przejść główną wystawę prowadzeni przez audio przewodnika (świetnie wykonanego swoją drogą). Nowoczesne muzeum na miarę XXI wieku, czysto, przestronnie, nie mieliśmy poczucia tłoku. 10/10

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！常設展示は素晴らしく、レイアウトも良く、情報も豊富です。 オーディオガイドも料金に含まれており、これもまた非常に良かったです。 この博物館は、まさに「連帯」運動発祥の地の中心に位置し、ヨーロッパの歴史において非常に重要な資料を所蔵しています。 必見の観光スポットです！ （原文） Fantastic museum! The permanent exhibition is excellent and very well laid out and informative. The audio guide is included in the price and again was very good. The museum is situated right at the heart of where the Solidarity movement started and holds such a vital piece of history in Europe. A must see attraction!

（Google による翻訳）サイクリングにとても素敵で興味深い場所です。素晴らしい自転車ルートと素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Bardzo fajne i ciekawe miejsce, do jazdy na rowerze, świetne trasy rowerowe, super widok.

（Google による翻訳）この場所については説明の必要はないと思います。朝一番と夕方遅くには、日常生活にはない平和と静けさをここで見つけることができます。 スポーツファンにとっては、短いランニング、長い登山、サイクリング、ハイキングに理想的な場所です。軽いレクリエーションのファンにとっては、散歩に最適な場所です。私個人としては、TPK での週末は避けています。なぜなら...人々が大挙してここに来るからです :) しかし、より遠いルートは空いているままです :) 特に夜明けの時間帯には、皆さんにお勧めします :) （原文） Wyobrażam sobie, że przedstawiać miejsca nie trzeba. Z samego rana i późniejszym wieczorem znajdziesz tu Ciszę i spokój, których brakuje w codziennym życiu. Dla fanów sportu - idealne miejsce, zarówno na krótkie przebieżki, długie podbiegi, jazdę rowerem czy hiking. Dla fanów lekkiej rekreacji, świetnie miejsce na spacery. Ja osobiście unikam weekendów w TPK, bo… ludzie przychodzą tu tłumnie :) Aczkolwiek trochę bardziej odległe trasy pozostają puste :) Polecam każdemu, zwłaszcza bladym świtem :)

（Google による翻訳）雨でも綺麗ですね☺️ （原文） W deszczu też jest pięknie ☺️

（Google による翻訳）一人で考え事をしたいから、そこへ行くんだ。街の真ん中にありながら、静かで平和な場所。散歩が好きなんだけど、ここはまさに私の好みにぴったり。 （原文） Chcę pobyć sama ze swoimi myślami jadę właśnie tam. Spokój, cisza a przecież w środku miasta. Uwielbiam spacery a to miejsce idealnie się wpisuje to co lubię.

（Google による翻訳）トリシティ ランドスケープ パークは印象的な公園です。あなたはポーランド最大の都市の一つにいますが、そこにいるとそのことをまったく感じません。すごいですね。訪れて休憩する価値のある場所です。お勧めします。 2023年12月3日現在 （原文） Trójmiejski Park Krajobrazowy, to park który robi wrażenie. Jesteś w jedym z największych miast Polski, a będąc w nim w ogóle tego się nie czuje. To niesamowite. Miejsce godne odwiedzenia i odpoczynku. Polecamy. Stan na dzień 03.12.2023 r.

（Google による翻訳）美しい森、家族の散歩や写真撮影に最適なエリア。多くの道は舗装されていますが、標識自体ははるかに悪いです。木々の状態は非常に良く、健康です。おそらくそれが残念ながら伐採される理由なのかもしれません（ところで、ここは景観公園であるのに、どうしてこれが可能でしょうか？...）。森林動物の存在にも注意することをお勧めします。公園へのアクセスに関しては、公園の境界線のすぐ隣や、さらに悪いことに森林地帯に車を駐車しない方が賢明です。ここは森林の自然エリアなので、車の通行は歓迎されていません:)) （原文） Przepiękne lasy, idealne tereny na rodzinne spacery i robienie zdjęć. Wiele ścieżek jest wybrukowanych, z samym oznakowaniem jest już o wiele gorzej. Drzewa są w bardzo dobrym stanie, są zdrowe - może z tego powodu niestety wycinane (swoją drogą, jak to możliwe, skoro jest to Park Krajobrazowy?...). Radzę też uważać na obecność leśnych zwierząt. W zakresie dotarcia do Parku - mądrzej jest nie parkować samochodów tuż przy granicy Parku lub, co gorsza, na leśnym terenie. To jest teren leśnej przyrody, samochody nie są tu mile widziane :))

（Google による翻訳）家族で散歩したり、スポーツをしたりするのに最適な場所です。私はキノコ愛好家なので、色々なキノコを探しによくこの公園を訪れます。グダニスクにも近い魅力的な場所です。エネルギーを充電してリラックスできます。モルドキ・モイェを強くお勧めします😀😀 （原文） Super miejsce na spacery z rodziną bądź uprawianie sportu. Ja akurat jestem pasjonatem grzybów więc latam dość często po tym parku w poszukiwaniu różnych gatunków. Urokliwe miejsce blisko Gdańska. Można naładować baterie i się zrelaksować. Jak najbardziej polecam Mordki moje 😀😀

（Google による翻訳）グダニスクに滞在中にぜひ訪れて自分の目で確かめる価値のある素晴らしい場所です😍🩷「高所」で美味しい食事が楽しめ、小さな都会のジャングルに滞在することもできます😍上層階からの美しい景色、そしてオリビア ガーデンの中は素敵で暖かく、美味しく、エネルギーを充電できます😍 （原文） Fantastyczne miejsce, warto odwiedzić i zobaczyć na własne oczy, będąc w Gdańsku 😍🩷 Można dobrze zjeść "na wysokosciach", a do tego pobyć w małej miejskiej dżungli 😍 Widoki przepiękne z wyższych kondygnacji, a w środku Olivii Garden przyjemnie, ciepło, smacznie i można naładować akumulatory 😍

（Google による翻訳）木曜日の午後、カフェに行きました。美味しいケーキとカクテルが揃っていました。コーヒーの代わりに、美味しいモクテルを注文し、メレンゲケーキをシェアしました（とても大きなケーキでした）。 スタッフはとてもフレンドリーで、少しおしゃべりもしました。 とても楽しかったので、翌日は夕食に直行しました。そこでは、若い女性二人による美しいライブミュージックも楽しみました。 料理も美味しく、特にアジア風シレジア風餃子が絶品でした。 金曜日も、スタッフの皆さんはとても丁寧でした。 とてもリラックスでき、至る所に植物があったので、リラックスして呼吸することができました。前はかなりストレスを感じていましたが。 （原文） Wir waren am Donnerstag Nachmittag da zum Café. Es gab leckere Torten und tolle Cocktails. Statt Kaffee habe ich mich dann für einen leckeren Mocktail entschieden und gemeinsam haben wir ein Stück Baisertorte genommen (das Stück war sehr gross). Das Personal war super freundlich und wir haben sogar etwas geplaudert. Weil es uns so gut gefallen hat, kamen wir direkt zum Abendessen am nächsten Tag. Da kamen wir auch in den Genuss der schönen Live Musik zweier junger Frauen. Das Essen war lecker, vor allem die schlesischen Klösse in Asia Style. Auch am Freitag waren alle sehr höflich. Es war total entspannend und da überall Pflanzen waren, konnte ich da auch sehr gut durchatmen. Ich war relativ gestresst davor.

（Google による翻訳）ジャングルにいるような気分になれる素晴らしい場所です🌴 おいしいアジア料理、心地よい音楽、そこかしこにあるさまざまな色の植物、そして独特の雰囲気。コーヒーにもランチにもディナーにもオススメですよ♪ （原文） Cudowne miejsce, gdzie można poczuć się jak w dżungli 🌴 Pyszna azjatycka kuchnia, przyjemna muzyka, wszędzie gama barw roślin i wyjątkowy klimat. Gorąco polecam zarówno na kawkę, lunch, czy obiad 😊

（Google による翻訳）中心部からタクシーに乗りました。公園ではなくガーデンに行くことを強く勧めてください。そうでないと1kmほど離れた場所に着いてしまいます。グリーンガーデンはこぢんまりとしていて、カフェが大部分を占めています。予約が必要かもしれません。私たちはラッキーでした（6人）。アジア料理は絶品です。入場は無料ですが、トイレは地下にあることをお忘れなく。32階にあるレストランデッキへのチケット（29ズウォティ）を購入してください。席の予約が必要です。コーヒーとケーキを買って、テラスから街と海の景色を楽しみましょう。ここの料理は本当に素晴らしいです。 （原文） We took a taxi from centrum. Insist on Garden not Park otherwise you end 1 km further out. The Green Garden is rather small a the cafe covers most of it. It might be necessary to book a table. We were lucky (6 pax). Asian food splendid. Free admission and remember toilets in the basement. Buy a ticket (29pln) to the upper restaurant deck (32 floor) reservation for table is necessary. Buy a coffee and cake and enjoy the view over the city and sea from the terrasse. Food here is abs excellent.

（Google による翻訳）とても面白い場所で、ライブミュージックと美味しいドリンクが楽しめます。メニューは少し少ないですが… （原文） Bardzo interesujące miejsce, muzyka na żywo, pyszne drinki. Karta menu trochę uboga ...

（Google による翻訳）言葉では言い表せないほど美しい場所で、ぜひ訪れていただきたい場所です。まるで別世界にいるような気分です。植物園の中にある本物のバーで、この魔法のような場所の緑に囲まれながら、ドリンクを飲んだり、ランチや食前酒を楽しんだりできます。 （原文） Bellissimo location, da andarci, non si può spiegare a parole. Sembra di stare in un altro mondo. Un vero e proprio bar all'interno di un orto botanico, si può sorseggiare un drink o fare una pausa pranzo o aperitivo contornati dal verde di questo posto magico.

（Google による翻訳）グダニスク中心部からトラムでわずか30分のところにある美しい公園です。公園内にあるオリフスカ大聖堂を訪れることをお勧めします。そこで私たちは短いオルガンコンサートに参加しました。 （原文） Parco bellissimo a una mezz’ora di tram dal centro di Gdansk. All’interno del parco suggerisco di visitare la Cattedrale di Oliwska dove abbiamo assistito ad un breve concerto per organo.

（Google による翻訳）開通したばかりの頃、一番乗りで塔に登りました。また子供連れで登りたいので、階段はなるべく車が来ないようにしています。料金も手頃で、登るのもそれほど大変ではありませんでした。階段の数は想像以上に多く感じましたが、6歳の娘でも楽々と登れました。グダニスク旧市街の素晴らしい景色が一望でき、全体像を把握できます。グダニスクに来たら、ぜひ訪れるべき場所です！ （原文） Wir sind mit der Öffnung gleich als erste auf den Turm gegangen. Das würde ich mit Kindern auch wieder so machen, damit man auf der Treppe so wenig “Gegenverkehr” wie möglich hat. Der Preis war ok und der Aufstieg war nicht sehr anstrengend. Die Stufenanzahl hörte sich schlimmer an als es war und selbst meine 6-jährige Tochter hat es ganz leicht geschafft. Man hat einen tollen Blick auf Danzigs Altstadt und man kann sich einen guten Überblick verschaffen. Der Besuch lohnt sich, wenn man Danzig besucht!

（Google による翻訳）グダニスクにある聖マリア大聖堂の塔からは、息を呑むほど美しい街のパノラマビューを一望できます。高さ78メートルの塔の頂上まで登るには、狭く曲がりくねった階段を約405段登らなければなりません。特に閉所恐怖症や高所恐怖症の方は、体力的に厳しいかもしれませんが、グダニスク旧市街、モトワヴァ川、バルト海の息を呑むような景色が、その苦労を報います。 入場料は通常10ズウォティ（約10ポーランドズウォティ）で、現金のみの支払いとなることが多いため、歩きやすい靴と現金をご用意の上、登山に備えましょう。塔の営業時間は季節によって異なり、営業時間は年間を通して変動します。ご訪問の際は、公式ウェブサイトまたは現地の情報で最新の営業時間をご確認ください。 この塔は、グダニスクを上空から眺めるユニークな機会を提供し、街への旅の思い出に残るハイライトとなるでしょう。 （原文） The tower of St. Mary’s Basilica in Gdańsk offers one of the most breathtaking panoramic views of the city. Standing at 78 meters tall, the climb to the top involves ascending approximately 405 steps through narrow, winding staircases. While the ascent can be physically demanding, especially for those with claustrophobia or a fear of heights, the effort is rewarded with stunning vistas of Gdańsk’s Old Town, the Motława River, and the Baltic Sea . Visitors should be prepared for the climb by wearing comfortable shoes and bringing cash, as the entrance fee is typically around 10 PLN, and payment is often accepted only in cash . The tower is open seasonally, with hours varying throughout the year; it’s advisable to check the official website or local sources for current opening times before planning your visit. Overall, the tower provides a unique opportunity to experience Gdańsk from above, offering a memorable highlight to any trip to the city.

（Google による翻訳）この場所を訪れることをお勧めします。 まず、高い天井と光に満ちた大聖堂に驚かれることでしょう。 そして、展望台へ上がるのもおすすめです。 入場料： 大人20ズウォティ 子供10ズウォティ 螺旋階段を一つ登り、もう一つ降りてください。 まず、大聖堂の天井の上の空間に入ります。 そして、塔の中の大きな階段が始まります。特に高所恐怖症の方は少し怖いかもしれません。 そして、最後にはグダニスクの美しい360°ビューが広がります。 登りは約10分です。全て見学すると30分ほどかかります。 絶対にお勧めです。 お金をかける価値は十分にあります。 最高の印象です。 （原文） Рекомендую посетить этот объект Сначала вас удивит собор полный света с высокими сводами. А затем стоит подняться на смотровую площадку. Вход: 20 зл взрослый 10зл детский Подъем по одной винтовой лестнице, спуск по другой. Сначала вы попадете в пространство над сводами собора. Затем начнется большая лестница внутри башни. Страшно, особенно если вы боитесь высоты. И в финале - прекрасный вид на Гданьск 360° Подъем займет минут десять. На всё 30 минут Однозначно рекомендую. Это стоит потраченных денег. Лучшее впечатление.

（Google による翻訳）4～9段の階段は最初は大変ですが、登りきるとさらに難易度が上がります。景色は期待でき、街の美しいパノラマが広がります。 （原文） 4o9 schodów na początku ciężko jest ale później robią się większe schody. Warto zobaczyć widoki obiecujące. Piękna panorama miasta.

（Google による翻訳）聖マリア大聖堂の塔に登るのは、街を上から眺めたい方なら絶対に外せない体験です。塔に登った後は、あらゆる壁からグダニスクのパノラマを一望できます。頂上まで400段以上の階段がありますが、登る価値は十分にあります ;) （原文） Wejście na wieżę w bazylice mariackiej to obowiązek dla wszystkich którzy lubią podziwiać miasto z góry, po wejściu na wieżę możemy podziwiać panoramę Gdańska z każdej steony. Na górę prowadzi ponad 400 schodów ale warto ;)

（Google による翻訳）階段がたくさんありますが、登る価値はあります。5歳の子供でも一人で上り下りできました。美しい景色です。 （原文） Dużo schodow do pokonania, ale warto się pomęczyć. Nawet 5-latek dał radę wejść i zejść sam. Piękne widoki.

（Google による翻訳）お寺の境内を通って出入りします。この「階段トンネル」の出口には「立ち入り禁止」と書かれているのに、間違えて下りてくる人を迎えに来る人もいるそうなので、左右を間違えないように注意が必要です。そしてそこにはスペースがほとんどありません。入り口は狭い螺旋階段から始まりますが、これも閉所恐怖症の人にとっては困難です。でも、切符売りのお姉さんは、そんなに狭くて息苦しいわけではないから、いつでも戻っていいよと言ってくれました。そして私は決心しました。そして私はそれを後悔しませんでした。はい、ある時点で急に登ると、壁と急な階段が見えます。壁には隙間があり、後から来る人の邪魔にならないように休憩したい場合は、人が通り過ぎるまで好きなだけそこに立っていて、落ち着いてさらに上ったり下ったりできます。しばらくすると、たくさんの空間と空気ができます。最後の「フロンティア」は鉄の階段を「急」に登ると、小さな展望台に出て、グダニスクとその周辺地域の素晴らしい景色を眺めることができます。見事にシンプルですね！ 👏❤️ 🤗 R.S.なぜすべてのニュアンスについてこれほど詳細にレビューするのかというと、私は閉所恐怖症に苦しんでおり、たとえば飛行機にはまったく乗らないからです。そしてここではすべてが通常の範囲内です。 （原文） Вход и выход через помещение храма. Важно не перепутать стороны, хоть на выходе из этого "туннеля из ступенек" написано "вход запрещен" есть люди, которые по ошибке заходят на встречу спускающимся. А там очень мало места. Начинается вход с узкой винтовой лестницы и это для тех, кто страдает клаустрофобией ещё то испытание. Но девушка, которая продаёт билеты, сказала мне, что возвратиться в любой момент возможно, там не так, чтобы узко очень и душно. И я решилась. И не пожалела. Да, какой-то момент идёшь круто вверх и видишь стены и крутую лестницу. Есть ниши в стене, если хочешь отдохнуть, чтобы не мешать идущим после тебя, то можешь там стоять сколько хочешь, пока не пройдут люди и можно спокойно подниматься или спускаться дальше. Через какое-то время уже много пространства и воздуха. Последний "рубеж" восхождения это "крутой" подъем по железным ступенькам, и ты попадаешь на маленькую смотровую площадку, где открывается потрясающий вид на Гданьск и окрестности! Это шикарно просто! 👏❤️ 🤗 Р.S. Почему такой подробный отзыв про все нюансы, потому что страдаю клаустрофобией, и, например, вообще не летаю на самолётах. А здесь всё в пределах нормы.

（Google による翻訳）美しい景色を楽しめる、興味深いウォーキングエリアです。丘の中腹には小さなストリートワークアウトパークがあり、自然の中で運動できます。丘の頂上には展望台があり、海、グダニスク、そして周辺地域の景色を眺めることができます。 （原文） Ciekawe miejsce spacerowe z pięknymi widokami. Na zboczach wzgórza znajduje się mały park street workout gdzie można zrobić trening na łonie natury. Na szczycie wzgórza wieża widokowa z której roztacza się widok na morze, Gdańsk i okolice

（Google による翻訳）もう一つの塔を制覇しました。グダニスクの美しい景色を一望できる絶好のスポットです。天気が良ければヘル渓谷も見えます。塔へのアプローチはかなり急で、ルート全体が階段になっています。膝に不安がある場合は、階段のない舗装された美しいルートもあります。こちらは快適な散歩道ですが、タトシャンスカ通りから登り始めることをお勧めします。 （原文） Kolejna wieża zdobyta. Super miejsce piekny widok na Gdańsk. Przy ładnej pogodzie widać Hel. Podejscie do wieży dość strome i cała droga po schodach. Jak masz problem z kolanami to jest inna droga elegancka bez schodów utwardzona przyjemnie sie idzie, ale trzeba zacząć podejscie od ulicy Tatrzanskiej

（Google による翻訳）頂上まで登る価値は十分にあります。まるで海辺の山にいるような気分になります。丘は海抜約100メートルの高さにあります。高さ15メートルの展望台からは、グダニスク市街の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Warto wdrapać się na szczyt. Można nad morzem poczuć się jak w górach. Wzgórze wznosi sie około 100 metrów nad poziomem morza. Do tego piętnastometrowa wieża widokowa. Super widoki na cały Gdańsk.

（Google による翻訳）丘を登って展望台に登る価値は十分にあります。自然に囲まれた素晴らしい景色が楽しめます。強くお勧めします。 （原文） Warto się wdrapać na wzgórze oraz wejść na wieżę widokową. Widoki niesamowite otoczone naturą. Polecam.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。街のほぼ全域を一望できるので、散歩に最適です :) （原文） Wspaniałe widoki. Widać panoramę prawie całego miasta dookoła, a przy okazji świetny pomysł na spacer :)

（Google による翻訳）お子様連れにもおすすめの場所です。幅広の階段がパホレック丘陵（標高約100メートル）の頂上まで続いており、体力に自信のある方なら数分で登ることができます。 頂上には、高さ約15メートルの鉄製の展望塔があります。塔のテラスからは、グダニスクとソポトの壮大な景色を一望できます。天気が良ければ、ヘル渓谷も望めます。 塔への入場は無料です。 （原文） Miejsce warte odwiedzenia również z dziećmi. Na szczyt wzgórza Pachołek (ok.100 m npm). prowadzą szerokie schody, które średnio sprawna osoba pokona w parę minut. Na szczycie czeka nas stalowa wieża widokowa (ok. 15 metrów). Z tarasu wieży rozpościera się wspaniały widok na Gdańsk, Sopot. Przy dobrej pogodzie widać Hel. Wieża jest dostępna bezpłatnie

（Google による翻訳）オリヴァの息を呑むほど美しい景色。隠れた名所がたくさんある、絵のように美しい丘陵地帯です。 （原文） Breathtaking views on Oliwa. Very picturesque hills with a lot of hidden gems.

（Google による翻訳）アルコでの誕生日ディナーは、最高のものになると期待していましたが、残念ながら期待通りではありませんでした。 レストランの雰囲気は本当に素晴らしく、内装も素晴らしく、ウェイターの手際の良さはまるで振り付けのようでした。しかし残念なことに、この素​​晴らしいシンクロ率にもかかわらず、サービスは非常に冷淡で、会話も笑顔も温かさも全く感じられませんでした。 一番残念だったのはキッチンでした。料理の味ではなく、品揃えと柔軟性のなさでした。 肉食のパートナーは最初にムール貝のリゾットを注文しましたが、私は全く違う料理を楽しみました。その後、メインコースとして、彼は美しく盛り付けられた鴨肉を、私は海藻のリゾットを注文しました。見た目も味も、彼がメインの前に注文した料理とほとんど同じでした。ベジタリアンの私は、取り残されたような、少し「無理やり」されたような気分になりました。 料理の提供方法はエレガントで、全体の見た目もとても印象的でしたが、特に肉を食べない人のニーズについては、ゲストに対する配慮やメニューの構成に配慮が感じられませんでした。arco は確かに印象に残りますが、味覚よりも写真の方が印象に残ります。 （原文） urodzinowa kolacja w arco zapowiadała się wyjątkowo, ale niestety nie wszystko poszło zgodnie z oczekiwaniami. klimat restauracji jest naprawdę imponujący, wnętrze robi wrażenie, a zespół kelnerski porusza się z niesamowitą precyzją, niemal jak w choreografii. niestety, mimo tej efektownej synchronizacji, obsługa była bardzo zdystansowana i nie dawała przestrzeni na jakąkolwiek interakcję – zero rozmowy, uśmiechu czy ciepła. największe rozczarowanie przyszło jednak z kuchni – i nie chodziło o sam smak potraw, a o ich dobór i brak elastyczności. mój partner, jedzący mięso, otrzymał na początku risotto z mule'ami, podczas gdy ja cieszyłam się zupełnie innym daniem. potem, jako danie główne, on dostał pięknie podaną kaczkę, a ja… risotto z wodorostami, które wyglądało i smakowało niemal identycznie jak jego wcześniejsze danie przed głównym. jako wegetarianka poczułam się pominięta i trochę potraktowana „na siłę”. choć sposób podania był elegancki, a całość wyglądała bardzo efektownie, zabrakło prawdziwej troski o gościa i pomyślunku przy komponowaniu menu – zwłaszcza jeśli chodzi o potrzeby osób niejedzących mięsa. arco zdecydowanie robi wrażenie, ale bardziej na zdjęciach niż na podniebieniu.

（Google による翻訳）またしてもミシュランの星を獲得したポーランド料理レストランを訪れましたが、今回は少しがっかりでした。 今まで食べた中で一番美味しい料理と独特の雰囲気が楽しめる素晴らしいギエヴォント、そしてまるで我が家のようにくつろげる素晴らしいボッティリエリ1881を訪れた後、今度はポーランド風にアレンジされたスペイン料理のグダニスク版を味わう番でした。 私たちは期待が大きかったです。スペイン料理が大好きなので、高級レストランの選択肢にも興味がありました。それに、ポメラニア地方で最も高いビルからグダニスクのスカイラインを見渡せるなんて。一体何が問題なのでしょう？ サービスに関しては、とても親切な女性が迎えてくれ、エレベーターで33階まで案内してくれました。エレベーターの中では、おしゃべりしたり、冗談を言ったり、トリシティ地区の話をしたりと、楽しい時間を過ごしました。夕食中にリラックスできたのは、これが最後でした。2階の雰囲気は緊張感に満ち、時折、まるで墓地のようでした。ウェイターの中には、ひどくストレスを感じている人もいて、私たちも少し動揺するほどでした。フレンドリーなやり取りはほとんどなく、それぞれの料理の説明も冷淡で、すぐに席を立つという感じでした。このような状況では、夕食を心ゆくまで楽しむことは難しかったです。 料理自体については、テイスティングメニューの短縮版（10品）を注文しました。どの料理も美味しく、期待通りでしたが、特に驚くような点はありませんでした。時折、スパイスや味のバランスが欠けているところもあり、このタイプの料理では珍しいことです。満足できませんでした。 良い点は、景色がまさに天国のようだったことです。時間とお金に見合う価値はありましたか？私たちにとっては、一度きりの訪問でしたが、もう一度行くかどうかは分かりません。同じフロアにある、よりカジュアルなレストランは魅力的な選択肢に思えたので、次回はそちらに行ってみるかもしれません。 （原文） Kolejna z Polskich restauracji z gwiazdką przewodnika Michelin odwiedzonych przez nas i tym razem małe rozczarowanie. Po wybitnym Giewoncie z najlepszym jedzeniem jakie jadłem i niepowtarzalnym klimatem i świetnej Bottiglieri 1881 gdzie czuliśmy się jak w domu przyszedł czas na Gdańską wariację na temat kuchni hiszpańskiej z polskim sznytem. Oczekiwania mieliśmy duże, kocham kuchnię hiszpańską i ciekaw byłem jej fine diningowej odsłony. Do tego widok na panoramę Gdańska z najwyższego budynku na Pomorzu. Co mogło pójść nie tak? Jeżeli chodzi o obsługę na początku przywitała nas bardzo miła Pani która przewiozła nas windą na 33 piętro budynku. Po drodze mieliśmy chwile żeby sobie pogadać, pożartować i powymieniać historiami związanymi z Trójmiastem. To był ostatni moment kiedy podczas kolacji czuliśmy się swobodnie. Atmosfera na górze była bardzo napięta, momentami wręcz grobowa. Niektórzy kelnerzy wyglądali na strasznie zestresowanych, do tego stopnia że i nam się trochę udzieliło. Bardzo mało przyjaznych interakcji, chłodny opis każdego dania i szybka ucieczka z pola widzenia. Ciężko było się w pełni cieszyć z kolacji w takich warunkach. Co do samego jedzenia - zamówiliśmy krótszą wersję menu degustacyjnego składającą się z 10 pozycji. Wszystkie potrawy były smaczne, poprawne jednak nie było w tym nic zaskakującego. Czasem brakowało nawet doprawienia, przełamania smaków, co jest dziwne w tego typu kuchni. Nie wyszliśmy z tej kolacji usatysfakcjonowani. Z plusów - na pewno widok, który był nieziemski. Czy warto poświęcić dla tego czas i pieniądze? Dla nas jednorazowo tak, ale nie wiem czy to powtórzymy. Ciekawą alternatywą wydaje się bardziej casualowa restauracja znajdująca się na tym samym piętrze, może następnym razem na to się skusimy.

（Google による翻訳）プレミアムワインペアリング付きの18品コースのテイスティングメニューを予約し、ミシュランの星を獲得したような思い出に残る体験を期待していました。しかし、残念ながら、その夜は期待を裏切るものでした。 ワインのセレクション自体は思慮深く高品質でしたが、提供されるタイミングと量は物足りませんでした。10品コースを終えた後、白ワインが2杯しか出ず、ペース配分がぎこちなく感じられました。グラスが空になるのを避けるために、ワインを追加注文する必要があるのではないかとさえ思ったほどでした。 料理に関しては、いくつか注目すべき点がありました。クリーミーなオムレツは繊細で美味しく、マスの調理も素晴らしかったです。しかし、それ以外のほとんどのコースは味に物足りず、記憶に残るものではありませんでした。 価格とミシュランの星を獲得したという評判を考えると、もっと統一感のある、より洗練された体験を期待していました。チームが野心的で卓越性を目指していることは明らかですが、残念ながら今回は期待外れでした。 （原文） We booked the 18-course tasting menu with the premium wine pairing, expecting a memorable Michelin-star experience. Unfortunately, the evening fell short of those expectations. While the wine selection itself was thoughtful and of high quality, the timing and portions left much to be desired. After ten courses, we had received only two very small servings of white wine, which made the pacing feel awkward. At one point, we even wondered if we needed to order extra wine just to avoid sitting with empty glasses. In terms of food, there were a few highlights — the creamy omelette was delicate and delicious, and the trout was well executed. However, beyond those dishes, most of the courses were underwhelming in flavor and failed to leave a lasting impression. Given the price point and Michelin-star reputation, we expected a more cohesive and elevated experience. It’s clear that the team is ambitious and striving for excellence, but unfortunately, on this occasion, they missed the mark.

（Google による翻訳）初めてのポーランドのミシュラン星付きレストランは大成功でした。景色は素晴らしく、料理もとても美味しかったです（まあ、予想通りですが）。そして、いつもの雰囲気とは全く違っていました。生演奏で、様々なポップヒット曲のカバーが流れていました。サービスは少し緊張感がありました。おそらく、私たちがポーランド語を話せず、英語で対応しなければならなかったからでしょう。 （原文） Ons eerste Poolse sterrenrestaurant is goed bevallen. Het uitzicht is fantastisch, het eten is erg goed (maar dat hadden we ook wel verwacht). En de sfeer was er wel wat anders dan wij gewend zijn. Er was live muziek met allerlei covers van pophits. En de bediening leek wat gespannen. Misschien kwam dat ook omdat wij geen Pools kunnen en ze in het Engels met ons moesten communiceren.

（Google による翻訳）本当に驚きました。信じられない体験でした。こんな変わった味と食感の組み合わせがこんなにうまくいくなんて思ってもみませんでした。ここで食べた料理の中には、一生忘れられないものがいくつかあります。それに、雰囲気も良くて、サービスも最高です。ウェイターの皆さんの笑顔とメニューに関する知識には心から敬意を表します（ウェイターの仕事がどれほど大変かは、経験から知っています）。これからも頑張ってください！❤️ （原文） Jestem w kompletnym szoku. Niesamowite doświadczenie - nigdy nie sądziłam że tak nietypowe połączenia smaków i tekstur mogą tak dobrze działać. Bezsprzecznie jadłam tu parę dań które zapamiętam do końca życia. Do tego przyjemny klimat z obsługą na najwyższym poziomie. Wielki szacun dla kelnerów za ich uśmiech i obeznanie w karcie ( a z doświadczenia wiem jak ciężka potrafi być to praca). Tak trzymać ❤️

（Google による翻訳）アルコ バイ パコ ペレス ― ミシュランの星はやりすぎ？ 昨晩、グダニスクにあるアルコ バイ パコ ペレスへ行きました。トリシティ地区で唯一のミシュランの星を獲得したレストランです。オリヴィア・スターの33階に位置するレストランは、スタッフの対応も素晴らしく、それだけでも十分に印象的です。そして、ドアが開くと、グダニスクと海の息を呑むような景色が広がります。 アルコへ行くには、同じオーナーが経営する隣のレストラン、トレインタ イ トレスも通ります。どちらもキッチンを共有しており、今にして思えば少し残念な点です。 第一印象は、がっかりでした。 残念ながら、景色の魔法はすぐに薄れてしまいました。私たちは部屋の中央、窓から離れた一番大きなテーブルに案内されました。問題は、レストランには3つのテーブルしか埋まっておらず、窓際のテーブル（私たちにとってはもっと魅力的だったのですが）は空いていたことです。ウェイターの説明によると、テーブルは予約順に割り当てされており、変更はできないとのことでした。私たちの予約は最後の方だったのかもしれませんが、その感覚は不快でした。ほとんど空席の店内で、一番サービスが悪いテーブルに案内されるのですから。このルールが第一印象を台無しにしています。 サービス - 理論上は完璧だが、実際はぎこちない サービスはまずまずでした。笑顔でプロフェッショナル…しかし、自然さが欠けていました。まるでウェイター一人ひとりが人形劇の役を演じているかのようでした。きちんと整えられているものの、生気がない。唯一の例外はソムリエで、彼の熱意は伝染力があり、私たちを心から歓迎してくれる雰囲気を作り出してくれました。 テイスティングメニュー - ヒットはいくつか、凡庸なものは多い 私たちは18品のフィシス・テイスティングメニューを選びました。その中で特に際立っていたのは、パセリ茶碗蒸しでした。繊細で複雑、そして格別な味わいでした。ビーツのラビオリ、ツナタコス、パエリアのリゾット、鳩のサラダなど、他にもいくつか料理があり、美味しくて満足でしたが、記憶に残るほどではありませんでした。残念ながら、前菜のポルトベロ、スパゲッティ・デッラ・ノンナ・テレジーナ、そしてデザートなど、多くの料理が物足りませんでした。ミシュランの星付きレストランに期待していたレベルとは到底言えませんでした。 まとめ – 一度きりのレストラン パコ・ペレスは数々のミシュランの星を獲得したシェフなので、アルコには大きな期待を抱いて行きました。しかし、実際には、一度きりの訪問という印象でした。テーブルでの「二流」なサービス、堅苦しいサービス、シェフ本人の不在、そして短い会話。これらすべてが、私たちを客というより「料理の芸術」の単なる一員に感じさせました。 ポーランドやヨーロッパの他のレストランでの体験、星付きのレストランも、星なしでも推薦されているレストランも含め、Arco は名声を獲得したという印象を受けました。おそらく、実際の料理の腕前よりも、店の名前のほうが勝っているのでしょう。 （原文） Arco by Paco Pérez – czy gwiazdka Michelin to nie za dużo? Wczoraj wieczorem wybraliśmy się do restauracji Arco by Paco Pérez w Gdańsku – jedynej w Trójmieście wyróżnionej gwiazdką Michelin. Lokal mieści się na 33. piętrze Olivia Star, więc już sama podróż szybką windą w towarzystwie pracownicy restauracji robi wrażenie. A kiedy drzwi się otwierają – widok na Gdańsk i morze zapiera dech w piersiach. Aby dotrzeć do Arco, przechodzi się jeszcze przez sąsiednią restaurację Treinta y Tres, należącą do tego samego właściciela. Obie korzystają z jednej kuchni, co z perspektywy czasu daje trochę do myślenia. Pierwsze wrażenie – rozczarowujące Niestety magia widoków szybko prysła. Dostaliśmy największy stolik na sali – ustawiony na środku, z dala od okien. Problem w tym, że w restauracji zajęte były zaledwie trzy stoliki, a te przy oknach – naszym zdaniem znacznie ciekawsze – stały puste. Kelner wyjaśnił, że stoliki są przydzielane według kolejności rezerwacji i nie ma możliwości zmian. Może rzeczywiście nasza rezerwacja była jedną z ostatnich, ale uczucie było przykre – w pustej prawie sali dostajesz stolik, który wypada najgorzej. Zasada kompletnie psująca pierwsze wrażenie. Obsługa – w teorii idealna, w praktyce sztywna Obsługa była poprawna: uśmiechnięta, profesjonalna… i jednocześnie pozbawiona naturalności. Trochę jakby każdy kelner grał rolę w teatrze kukiełek – dobrze zorganizowani, ale bez życia. Jedynym wyjątkiem okazał się sommelier, który zarażał entuzjazmem i potrafił stworzyć atmosferę, w której faktycznie czuliśmy się mile widziani. Menu degustacyjne – parę hitów, sporo przeciętności Wybraliśmy 18-daniowe menu degustacyjne Physis. Było w nim jedno danie, które zachwyciło – Pietruszkowe Chawanmushi: subtelne, złożone, wyjątkowe. Kilka innych, jak Buraczane ravioli, Taco z tuńczykiem, Paella-risotto czy Gołąb z sałatką, było przyjemnych, smacznych, ale niezostających na długo w pamięci. Niestety wiele propozycji wypadło blado – na przykład Portobello na przystawkę, Spaghetti della Nonna Teresina, czy wszystkie desery. To już zdecydowanie nie był poziom, którego oczekiwałem po restauracji z gwiazdką Michelin. Podsumowanie – restauracja na jeden raz Do Arco szliśmy z dużymi oczekiwaniami – w końcu Paco Pérez to szef kuchni z kilkoma gwiazdkami Michelin na koncie. Tymczasem wyszliśmy z poczuciem, że to miejsce raczej na jednorazową wizytę. Początkowe wrażenie „drugiego sortu” przy stoliku, sztywna obsługa, brak obecności samego szefa kuchni i krótkiej rozmowy z nim – wszystko to sprawiło, że czuliśmy się nie do końca gośćmi, a raczej tylko dodatkiem do „dzieł sztuki kulinarnej”. Patrząc na doświadczenia z innych restauracji w Polsce i Europie, i tych z gwiazdką i tych tylko rekomendowanych, ale bez gwiazdki – mam wrażenie, że Arco swoją zdobyło trochę na kredyt. Być może bardziej za nazwisko niż faktyczne przeżycia kulinarne.

（Google による翻訳）初めての星付きレストランで、新たな味覚の発見を味わいました。陸と海、そして様々な国の料理が融合した、まさに食の旅。普段は魚介類、魚卵、海藻などを食べる習慣がありませんが、ここでは他の食材と完璧に調和していました。唯一残念だったのはデザートです。もっと本格的なものを期待していたのですが、もしかしたら私のフランス語のせいかもしれません…。 改めて、素晴らしい体験でした。この発見に感謝しています。 チームの皆様、本当にありがとうございました。 （原文） My first starred restaurant, a discovery of flavors. The mix between land and sea, different countries, a culinary journey. I’m not used to eating seafood, fish eggs or seaweeds but here married with other ingredients, perfect. The only thing that disappointed me was desserts. I was expecting something more worked perhaps it’s my french side speaking… Again, nice experience and I’m glad of this discovery. Thank you so much to the all of the team.

（Google による翻訳）このレストランの一番の魅力は間違いなく景色です。残りはまあまあか悪いです。食べ物はまあまあですが、派手なものはなく、ただ美味しいです。サービスは貧弱です。交通量がほとんどなかったにもかかわらず、ウェイトレスは私たちに興味を持ちませんでした。私たちはカウンターに座っていましたが、準備ができたピザはテーブルに提供されるまでかなり長い間待ちました。 （原文） Najfajniejsze z tej restauracji to zdecydowanie widoki. Reszta jest na poziomie ok albo słabym. Ok jest jedzenie bez żadnego szału po prostu poprawne. Słaba jest obsługa. Mimo bardzo małego ruchu pani kelnerka nie interesowała się nami. Akurat siedzieliśmy przy wydawce i gotowe pizze dość sporo czekały zanim zostały podane do stolików.

（Google による翻訳）どこから始めればいいのかわかりません…。サービスは良くなく、役に立ちませんでした。ウェイトレスがテーブルにいたのは、注文を取る、飲み物とスープを持ってくる、メインディッシュを持ってくるのは 3 回だけでした。 食べ物。食べ物は美味しそうだったが、それだけだ。酸っぱいスープ、パスタ、エビのリゾットを注文しました。ジュレック...それは、少しのソーセージとサワー種3/10が入ったニンジンスープのようなものでした。パスタにはオレンジと蜂蜜の香りがあるはずでしたが、残念ながらそうではなく、エビはゴム状で味がなく、黒いパスタを2/10調理しただけでした。リゾットは他の料理と比べて美味しかったです。チーズとトマトの風味がしっかりしていました。パスタより美味しかったです。私は誕生日に行きましたが、残念ながらその夜は台無しになりました...そこで注文できる唯一のものはピザだけだと思います。スタッフは、私たちが何かを注文したいかどうか、またはそれが気に入ったかどうかを気にしませんでした。東部訛りのウェイトレスはおそらく罰としてそこにいたのでしょう...そして部屋に座って肘掛け椅子に足を振るのはおそらくレストランの従業員にとって多すぎるでしょう...ゲストに興味を持つ代わりに、彼らはレストランの装飾と景色の点で 3 つ星を付けます。残りは残念ながら水準に達していません。 （原文） Nie wiem od czego zacząć…. Obsługa była nie miła i nie pomocna. Kelnerka była tylko 3 razy przy stoliku - przyjęcie zamówienia, przyniesienie napojów i zupy , przyniesienie dań głównych… Jedzenie. Jedzenie wyglądało ładnie , ale na tym koniec. Zamówiliśmy żurek, makaron i risotto z krewetkami. Żurek … raczej to była zupa marchewkowa z drobiną kiełbasy i zakwasu 3/10. Makaron miał mieć nutki pomarańczy i miodu , ale niestety nie miał, a krewetki były gumowe, żadnych smaków , po prostu ugotowany czarny makaron 2/10. Risotto było dobre w porównaniu do reszty dań - miało mocny serowo pomidorowy smak. Smakowało w porównaniu do makaronu. Wybrałam się na urodziny i niestety wieczór był zepsuty … Jedyne chyba co tam można zamawiać i będzie ok to pizza. Obsługa nie interesowała się czy chcemy coś zamówić i czy wg smakuje. Kelnerka ze wsch akcentem chyba za karę była tam… A siedzenie na sali i machanie nóżkami na fotelach to chyba przesada dla pracowników lokalu… Zamiast żeby zainteresować się gośćmi oni odpoczywają… Daje 3 gwiazdki za wystrój restauracji i widok. Reszta niestety nie na poziomie .

（Google による翻訳）大きな失望です。私たちが32階に到着すると、警備員は文字通り「ここで何をしているのですか」と尋ね、説明の後、レストランのフロントデスクを教えてくれました。ウェイトレスは最初から失礼で、その傾向は滞在中ずっと続きました。 洋梨のレモネードはまあまあでしたが、洋梨はほとんどありませんでした。 ブルスケッタはかなり美味しかったです。メインの材料であるトマトはジューシーで美味しかったです。残念なことに、パルメザンチーズには風味が欠けており、パンも同様でした。 エビのリゾットソースが最高でした。しかし、ご飯自体はあまりにも加熱しすぎていて、エビの量は笑えるほどでした。 アヒルの脚は非常に乾燥していて、ありがたいことにニョッキはまともでした。 デザートは食事の一番の部分だったので、それが家で作られたものではないと思います。ウェイトレスはメレンゲにどの成分が入っているのかすら知りませんでした。 私の意見では、この場所が「人気」なのは、素晴らしい海の景色があるという理由だけであり、そうでなければ、食べ物の品質とサービスがこの場所を破産に引きずり込むでしょう。 （原文） A huge disappointment. When we arrived to the 32nd floor the security guard literally asked "what are you doing here", after explanation, he pointed us to restaurant front desk. The waitress was rude from the start, and the trend continued throughout our stay. The pear lemonade was ok, but had hardly any pear. The bruschetta was pretty good, the main ingredient, the tomatoes were juicy and tasty. Sadly the parmesan lacked flavour, so was the bread. The shrimp risotto sauce was great. But, the rice it self was way overcooked, and the amount of shrimps was laughable. The duck leg was extremely dry, thankfully the gnocchi were decent. The dessert was the best part of the dining, thats why I think it was not made in house. The waitress didn't even knew which exact ingredient was in the meringue. In my opinion, this place is "popular" only because it has a nice sea view, otherwise the food quality and the service would drag down this place to bankruptcy.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と少し残念な食事が楽しめる素敵なレストラン。全体的な印象は良いですが、この値段ならもっともっと美味しくてもいいと思います。夕方にはテーブルを予約する価値があります。頂上への入場料は 25 ズウォティです。料金は平均より若干高めですが、この場合はグダニスクを上から見る機会にもお金を払います。素敵なサービス、効率的に働いています。来て自分の目で判断する価値があります。 （原文） Przyjemna restauracja z niesamowitym widokiem i lekko rozczarowującym jedzeniem. Ogólne wrażenie jest dobre, choć za taką cenę chciałoby się więcej i ciut smaczniej. Warto zarezerwować stolik na wieczór. Wjazd na górę kosztuje 25 zł. Ceny delikatnie wyższe niż średnie, ale w tym przypadku płacimy również za możliwość oglądania Gdańska z góry. Obsługa miła, działającą sprawnie. Warto przyjechać i ocenić samemu.

（Google による翻訳）スペースはとても素敵で、よくレイアウトされています。食事のサービスの考え方は良いですが、食事、特にイタリア料理は最悪です。お金を払って上って景色を見るなら、エレベーターの料金を払う価値があります。食べたいなら他のところに行ったほうがいいよ。 スペースはとても素敵で、よく分散されています。食事のサービスの考え方は良いですが、食事、特にイタリア料理は最悪です。お金を払って登って景色を見るなら、メンバーシップに参加する価値がありますが、食事をしたい場合は、他の場所に行った方が良いです。 （原文） The space is very nice and well laid out. The idea of food service is good, but the food, especially the Italian food, is bad. If you pay to go up and see the views, it's worth the price for the elevator. If you want to eat, it's better to go somewhere else. El espacio es muy bonito y bien distribuido. La idea de servicio de comida es buena pero la comida que especialmente es italiana es mala. Si pagas para subir y ver las vistas vale el precio de subir en adscritos, si quieres comer mejor ver a otro sitio.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気、素晴らしい街の景色、フレンドリーなサービス。褒め言葉はこれだけです。金曜日のディスコに行きました。ジョッキでアペロール・スプリッツとヒューゴを注文したのですが、残念ながら軽いノンアルコールドリンクで、音楽も踊る気にはなれませんでした。 （原文） Przyjemny klimat, widoki na miasto fantastyczne, obsługa miła i na tym koniec pochwał. Byliśmy na piątkowej dyskotece. Zamówiliśmy koktajle w dzbankach: Aperrol Spritz i Hugo, niestety okazały się lekkim bezalkoholowym napojem, a sama muzyka nie porywała do tańca.

（Google による翻訳）仕事の後、コーヒーブレイク中に、または近くのアイススケート場で子供たちとピザを食べるのに最適な場所です。景色は素晴らしいです。とても素敵な雰囲気です。キッチンはもう少し良くてもいいかもしれない （原文） Fajne miejsce zeby wpasc po pracy, w przerwie na kawe… czy tez na pizze z dziciakami po lodowisku obok. Widoki sa niesamowite. Klimat bardzo fajny. Z kuchnia mogloby byc troche lepiej

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、インテリアは魅力的で愛らしいです。しかし、朝食が出てくるまでに 30 分かかり、出てきたときはせいぜい残念でした。まず、シャクシュカは冷たい皿に盛られていて、かなり古くて苦くて焦げた味がしました。それもとても小さかったです。トルコの卵は大丈夫でしたが、そのうちの 1 つはゆで卵でした。私はセリアック病を患っており（グルテンを摂取できない）、ソポトの他のレストランはすべて何かを提案することができました。ここでは卵が2個とレタスが添えてありました（写真では卵とレタスを混ぜています）。景色を眺めるスポットが必要で、食べ物に問題がなく、空腹のままでも大丈夫な場合にのみお勧めします 🤷🏻‍♀️ （原文） The view is amazing, the interior is inviting and adorable. However, it took 30 min for breakfast to come out and when it did it was disappointing at best. To start, the shakshuka came on a cold plate and tasted quite stale, bitter and burnt. It was very small too. The Turkish eggs were okay but one of them was a hard boiled egg. I have celiacs (can’t have gluten) and every other restaurant in sopot was able to propose something. Here I got two eggs with some lettuce on the side (mixed the egg and lettuce in the picture). Only recommend if you want the spot for views and are okay with the food and possibly leaving hungry 🤷🏻‍♀️

（Google による翻訳）シャクシュカには材料が全部入っていなかったのですが、ウェイターはおそらくチップを期待していたのでしょう。私のお礼にもチップで応えてくれなかったのです。景色と地元の雰囲気は5つ星ですが、食事をする場所としては平均的です （原文） Do szakszuki nie było wszystkich składników , kelner liczył pewnie na napiwek bo na moje dziękuję nie raczył odpowiedzieć tym samym . Dla widoków i miejscowy 5 gwiazdek ale jako miejsce do zjedzenia średnio

（Google による翻訳）とても素敵なサービスです。 おいしい料理。 美味しいコーヒーとデザート。 （原文） Bardzo miła obsługa. Smaczne dania. Dobra kawa i deser.

（Google による翻訳）サービスは信じられないほど遅かったです。シーザーサラダは私が人生で試した中で最悪で、レタスは熱くてダメのようでした。 アペロール スプリッツはアペロールのみの味でした。 本当にひどい食べ物です。 景色はいいです。 （原文） The service was incredibly slow. Caesar salad the worst I have tried in my entire life, the lettuce was hot and like off. Aperol Spritz tasted only of Aperol. Terrible food, really. The views are nice.

（Google による翻訳）クラブの本部、おめでとうございます。とても美しくて、またここに来たいと思います。 D24をチャーターしていただき、本当にありがとうございました。素晴らしい2日間を過ごさせていただきました。 （原文） Gratuluje siedziby klubu, bardzo pięknie aż chce się tu wrócić. Bardzo dziękujemy za czarter D24, spędziliśmy super 2 dni.

（Google による翻訳）海辺での美味しいイースター朝食をありがとうございました！ お子様メニューのシーフードオムレツも注文しました！サービスをありがとう！ （原文） Дуже дякуємо за смачний Великодній сніданок на березі моря!!! Я, навіть, замовила собі дитяче меню - омлет із морепродуктами! Дякую за обслуговування!

（Google による翻訳）急いでリクエストしてもカードを入手できませんでした。 ゲストを見て見ぬふりをするウェイトレスはお勧めしません。 （原文） Nie doczekałam się nawet na kartę po wyraźnych prośbach. Nie polecam kelnerki udają ze nie widza gości.