カスカイスの31のベストB&B

（Google による翻訳）ヴィラ・カスカイスでは、大切なお客様として温かく迎えていただきました。かつての漁港のすぐそばに位置する、ホテルのビクトリア朝様式の客室からは、透き通るような海が一望できます。 どんな質問にも熱心に答えてくださり、地元の知識を駆使してこの地域を満喫できるようお手伝いくださいました。 ターンダウンサービスにはシャッターを閉めてくれるなど、至福の眠りを約束してくれました。 ハウスマネージャーのレジーナさんは地元のレストランや名物料理に関する知識が豊富で、予約や送迎の手配も快く引き受けてくださいました。 1階にあるコルレオーネレストランのテラスでエスプレッソ、フレッシュジュース、卵料理を楽しみながら一日のプランを練っていた時、朝食付きプランに町を訪れた他の観光客は羨ましそうでした。コルレオーネの朝のスタッフは特に親切で、親身になって対応してくれました。 カスカイスとブティックホテル、ヴィラ・カスカイスをぜひ訪れてみてください。 （原文） At Villa Cascais we were welcomed as treasured guests. Postioned right beside the original fishing harbour, the hotel's stunning Victorian rooms look over the crystal water. Our every query was met with enthusiasm to help us experience the region with the best local knowledge. Turn-down service included closing the shutters and we had the most relaxing sleep. House manager Regina is a font of knowledge about local restaurants and food specialties, generously arranging reservations and transport. Our inclusive breakfast made other visitors to the town green with envy as we sat on the terrace of Corleone restaurant on the first floor to plan our day over espresso, fresh juice and eggs.....morning staff at Corleone were especially kind and helpful. Do visit Cascais and the boutique hotel Villa Cascais

（Google による翻訳）最高のロケーションで、スタッフはとても親切でした。レジーナさんはとても親切で、2日前にメールで連絡をくれて、ホテルのレストランでのディナーの予約をしてくれました。レストランは素晴らしかったです。ビーチチェアも宿泊料金に含まれています。到着時にレジーナさんが迎えてくれて、とても親切で丁寧でした。朝食も夕食も、レストランのサービスと料理は素晴らしかったです。立地も完璧で、部屋も清潔でした。強くお勧めします！ （原文） Excellent location, staff is very helpful. Regina was extremely helpful she reached out to us via email 2 days before to book dinner reservations for us at the hotel restaurant which is spectacular and to book beach chairs for us at the beach. The beach chairs are included in the stay for hotel guests. Upon arrival she greeted us and was very friendly and thorough. Restaurant service and food was delicious for breakfast and for our dinner reso. It’s located perfectly, rooms were clean. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。本当に素晴らしいホテルでした。お部屋は素晴らしく、景色は息を呑むほどでした。 さらに素晴らしいのは、スタッフの方々です。 とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。 必ずまた来ます。 ありがとうございました。 （原文） An amazing experience, what a wonderful hotel. Our rooms were fantastic, the views spectacular. What made it even better, were the people who worked there. They were so friendly and welcoming. We will definitely go back. Thank you.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設です！高級感がありながらモダンでシックな雰囲気でありながら、素朴で本物の魅力も失っていません。チェックインも素晴らしかったです。レジーナさんは到着の数日前に連絡をくれて、ディナーの予約やビーチのデイベッドの予約など、事前に手配してもらえました。彼女は素晴らしいホストで、チェックインや必要なことすべてに快く対応してくれました。ロケーションは目的地にぴったりで、とても便利でした。レストランも素晴らしかったです。 （原文） Excellent property! Upscale, modern, chic without losing that rustic and authentic charm. Check-in was amazing, Regina reached out a few days before arrival to ensure we had things pre-arranged like dinner reservations and day beds at the beach. She was an amazing host as well, helping us with check-in and anything we needed. The location is perfect for the destination, super convenient and the restaurant was also great.

（Google による翻訳）ヴィラ・カスカイスでの滞在は10点満点でした。レジーナのおかげで、ドアを開けて数分でまるで自分の家にいるような気分になりました。美しいお部屋、窓からの素晴らしい景色、素晴らしい朝食ビュッフェ、そして最高のサービス。また来るのが待ちきれません！ （原文） 10/10 stay at Villa Cascais. Regina made us feel right at home within minutes of walking through the door. Beautiful room, incredible views from our windows, amazing breakfast buffet and excellent service. We can’t wait to come back!

（Google による翻訳）カスカイスの中心部に位置する素晴らしいホテルです！最高のスポットへは徒歩圏内で、レジーナさん、マーサさん、そしてスタッフ全員の素晴らしいサービスのおかげで、本当に素晴らしい滞在になりました。 （原文） Fantastic hotel nestled in the heart of Cascais! It's an easy walk to all the best spots, and the outstanding service from Regina, Martha, and the entire crew truly made our stay exceptional.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。特にロケーション（ホテルのどこからでも素晴らしい景色が楽しめます）と、とても広々としていて居心地の良いお部屋は特筆すべき点です。まるで我が家のようにくつろげました。ベッドはとても快適で、部屋には必要なアメニティ（スリッパ、スチーマー、ヘアドライヤーなど、何も不足するものはありませんでした）がすべて揃っていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。最後に、ホテルに直接アクセスできる駐車場も含まれていて、とても便利でした。 （原文） Foi uma estadia incrível, destaco sem dúvida a localização (vista espetacular de qualquer parte do hotel) e o quarto muito espaçoso, acolhedor, parecia que estava em casa. A cama é muito confortável e o quarto tem todos os utensílios necessários (chinelos de quarto, steamer, secador, não faltou nada). O staff é muito simpático e disponível. Por último, a estadia inclui parque de estacionamento com entrada direta para o hotel, o que foi muito prático.

（Google による翻訳）最高の立地、温かいおもてなし、そして申し分のないサービス。 お部屋は広々としていて、バスルームはとても快適でした。朝食もボリュームたっぷりで美味しかったです。 マットレスは最高でした（正直、ブランドを確認しておけばよかったと後悔しています）。 滞在を心から満喫し、カスカイスを訪れる方にはぜひこのホテルをおすすめします！ （原文） Perfectly located with a warm welcome and impeccable service. Our room was spacious, the bathroom very comfortable, and the breakfast generous and delicious. The mattress was incredible (we honestly regret not checking the brand) We truly enjoyed our stay and highly recommend this hotel to anyone visiting Cascais!

（Google による翻訳）カスカイスにある素敵な小さなホテルで、水の素晴らしい景色を眺めることができます。小さいですが、とても素敵なお部屋です。快適で清潔。素敵なテラス。良いサービスと素敵な朝食。私たちは間違いなくここにまた泊まりたいと思います。カスカイスはとても素敵でリラックスでき、ウェストライトはここでの時間を楽しむのに役立ちました。 （原文） Nice small hotel right in Cascais with great views of the water. Small but very nice room. Comfortable and clean. Nice terrace. Good service, and a nice breakfast. We would definitely stay here again. Cascais is so nice and relaxing and Westlight helped us enjoy our time here!

（Google による翻訳）北から南への途中の立ち寄り先として予約しましたが、とても気に入りました！ スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。 街のロケーションも良く、朝食も最高でした。 3泊以上滞在したいです！ リスボン旅行の拠点として、リラックスするのに最適です。 （原文） Als Zwischenstop vom Norden zum Süden gebucht, verliebt! Alle Mitarbeiter waren sehr freundlich und hilfsbereit. Die Lage im Ort sehr gut, tolles Frühstück. Werden wir nochmal länger als 3 Tage hinfahren! Als entspannte Ausgangslocation für einen Lissabontrip perfekt.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした。親友と私はポルトガルを探索するための本拠地としてウェストライトを訪れ、利用しました。カスカイスのすべてに近い（歩いて行ける）。サービスは素晴らしかったです。彼らはとても親切で親切で、私たちがくつろげるように助けてくれました。朝食は初日に注文され、毎日午前8時に準備が整いました。新鮮で美味しかったです。エスプレッソは朝食エリアのコーヒーバー付きの客室で利用できました。部屋は清潔で毎日掃除されており、屋外バルコニーからは湾の素晴らしい景色が見えて静かでした。駐車場は簡単でした。私たちはホテルで、歩いて簡単に行ける近くの地下駐車場のチケットを支払いました。ホテルへの入り口は裏路地からあり、暗証番号でセキュリティが保護されています。 100パーセント返します。すばらしい！！ （原文） Absolutely amazing stay. My best friend and I visited and used Westlight as a home base to explore Portugal. It is close (Walkable) to everything in Cascais. The service was AMAZING. They were so kind and helpful and helped us feel at home. Breakfast was ordered day one then ready daily at 8 am ... It was fresh and delicious. Espresso was available in the rooms with a coffee bar in the breakfast area. The rooms were spotless and cleaned daily and the outdoor balcony was peaceful with a gorgeous view of the bay. Parking was easy...we paid at the hotel for a ticket for a nearby underground lot that was easy to walk to. Entry to the hotel is from the back alley and secured with a code. I would 100 percent return. Amazing!!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、素晴らしい景色、最高のサービス、そして素晴らしい雰囲気が楽しめます。街の中心部にありながら静かです。バルコニーから街の雰囲気やアクティビティをお楽しみいただけます。 （原文） Very nice hotel, with amazing views, the best service and magnificent atmosphere. In the center of the city, but quite. You can enjoy atmosphere and activities from your balcony.

（Google による翻訳）これまで宿泊した中で最高のホテルについて書くのを忘れていました。ただただ感動的で、サービスは素晴らしく、とても親切でした。食事も完璧で、部屋での朝食を強くお勧めします。ベッドもとても快適で、一言で言えば、魂を癒す場所です。 （原文） Esqueci de colocar a melhor referência de hotel onde já fiquei, simplesmente sensacional, o atendimento maravilhoso e mega gentil, a comida perfeita, recomendo imenso o pequeno almoço no quarto, a cama é um conforto total e em resumo, isto é um mimo para a alma

（Google による翻訳）とても清潔でモダンなジュニアスイートです。カスカイスの中心部に近い絶好のロケーション。とても親切なスタッフ。推薦する。 （原文） Very clean and modern junior suite. Great location near the centre of Cascais. Very helpful staff. Recommend.

（Google による翻訳）モダンに改装された、とても素敵な古風なポルトガル風ホテルです。広々とした快適な客室には美しい庭園があります。スタッフはまあまあでしたが、あまり歓迎的ではありませんでした。朝食はフルーツ、ペストリー、ベーコンエッグと美味しかったのですが、温かいままにするための「温かい」お皿が機能せず、残念ながら冷たくなっていました。 （原文） Lovely pretty old fashioned Portuguese hotel which has been modernised. Comfortable spacious rooms with a pretty garden. Staff were ok but not overly welcoming. The breakfast was good with fruit, pastries and bacon and eggs but the 'hot' plates for keeping them warm dud t so they were sadly cold.

（Google による翻訳）残念ながら、ホテルは屋外スペースの管理を高級レストランに委託しており、彼らは宿泊客のことを全く気にかけていません。私たちの部屋はレストランを見下ろしていて、かなり騒がしかったです。「ガーデンビュー」の部屋として販売されていたにもかかわらずです。宿泊客用の唯一の屋外エリアは、レストランの客で頻繁に占領されており、家具もかなりボロボロでした。ゲスト用リビングルームは素敵ですが、あまり機能的ではありません。同価格帯ならもっと良い選択肢があります。 （原文） Unfortunately the hotel has handed over the control of their outdoor space to an upmarket restaurant who do not care about hotel guests. Our room overlooked the restaurant and was quite noisy. It was sold as "garden view" room! The only outdoor area for guests was quite often occupied by restaurant patrons and the furniture is quite tatty. The guest sitting room is lovely but not very functional. There are better choices in the same price range.

（Google による翻訳）ザ・パーゴラでの滞在は楽しかったです。宿泊施設はとても清潔で、レストランも良かったです。唯一の欠点は、朝食の食材の一部（サーモンなど）が追加料金だったこと。それが雰囲気を台無しにしていたように思います。 （原文） I enjoyed my stay in The Pergola. The accommodation is super neat and the restaurant is also decent. The only downside is that some ingredients for breakfast are of extra charge (like salmon) and I think it just ruins the vibe.

（Google による翻訳）素敵な場所でした！でも、生のヌルヌルした食感が苦手な方にはタコはおすすめしません。茹でたり焼いたりしたタコは何度も食べたことがありますが、今回は胃がムカムカしました。店員さんはとても親切でした！ （原文） Beautiful place! However, I don’t recommend getting the octopus if you don’t like slimy uncooked texture. I’ve had octopus boiled and grilled many times but this was something that made me feel sick to my stomach. Servers were really nice!

（Google による翻訳）小さなホテルですが、魂がこもっていて魅力に溢れています。とても美しいと思いました。 とてもフレンドリーで、きめ細やかなサービスが受けられました。街の中心部にありながら、庭園と静けさを同時に楽しむには最適です。 （原文） Hotel no muy grande, con alma, mucho encanto. Me pareció precioso. Trato muy cercano y personalizado. Perfecto para estar en plano centro y disfrutar de jardines y tranquilidad al mismo tiempo.

（Google による翻訳）全体的には良いホテルですが、欠点もあります。部屋は本当に狭くて、スーツケースを2つ広げるスペースは全くありませんでした。朝食は、これまで宿泊したMr & Ms Smiths系列のホテルの中で最悪で、「工場直送」の食事でした。立地は最高です。ホテルはとても綺麗で、サービスもとても良かったです。カスカイスでは他の選択肢を検討した方が良いと思います。 （原文） Overall a nice hotel with flaws… room was absolutely tiny, nowhere near enough space to open two suitcases. Breakfast was the worst if any of the Mr & Ms Smiths hotels we stayed in with “factory” food. Location is great. Hotel is very pretty. Service was very sweet. I would look at other options in Cascais.

（Google による翻訳）カスカイスの中心部で、素敵な体験ができました。細部にまでこだわった、センスの良い、温かいおもてなしが溢れる小さなシャレーです。村の中心部という最高のロケーションです。マスタースイートに宿泊する機会に恵まれ、素晴らしい装飾と、まるで別時代の家具が置かれていました。質の高い朝食と、アラカルトサービスを含む素晴らしいサービスも素晴らしかったです。本当にありがとうございました！また必ず戻ってきます。 （原文） Experiência de charme no coração de Cascais. Pequeno chalet repleto de atenção aos pormenores, de bom gosto, de bem receber. Localização perfeita no coração da vila. Tivemos a oportunidade de ficar na Master Suite, com decoração e mobília magníficos, de outra época! Pequeno-almoço de qualidade e serviço muito bons, incluindo serviço a la carte. O nosso agradecimento pelo vosso serviço! A regressar, sem dúvida.

（Google による翻訳）この場所がどれだけ素晴らしいか、皆さんにぜひお伝えしたいです。マリアさんとスタッフの皆さんは、まるで我が家のようにくつろいでいただけるよう、本当に尽力してくれています。きっとご満足いただけるはずです!!!! マリアさん、この素晴らしい体験をありがとうございました。素晴らしい料理、素晴らしい寝心地、そして素晴らしい人々と雰囲気。マリアさんは私の一番のお気に入りの宿です。また必ず来ます。愛を込めて❤️ ベティとラドゥより （原文） I just want to let everyone know how beautiful is this place. Maria and the stuff are going above and beyond to make you feel like home. And you will be pampered!!!! So I thank you Maria for this experience. From amazing food, amazing place to sleep to amazing people and atmosphere. You are on top of my favorite place to stay and we will be back. From us with love ❤️ , Betty and Radu

（Google による翻訳）多くの言葉は書きません。きっぱりと正確に言います：最高の歴史的かつ精神的な場所です！シャワールームは新しく、ベッドリネンも素晴らしいです。そして朝食のプロセスは伯爵のようなものです☝️ そして敷地内の駐車場は非常に便利です。さまざまなワインを購入することもできます（部屋で提供してくれます）。私はヨーロッパの多くの場所に滞在しましたが、ここが最高の場所です！ (全体的には、すべての場所の中でトップ 3 に入ります)。このチャンスを逃さないでください。この場所を顔のないホテルや旅館と交換しないでください。それでおしまい！私はすべてを言いました）） （原文） Не буду писать много слов. Скажу твердо и точно: лучшее историческое и душевное место! И душевая комната—свежая/новая, и постельное белье—отличнейшее. И процесс завтрака—как у Графа☝️ И парковка на территории вполне удобная. И вина разного купить можно( подадут в номер). Я много где останавливался по Европе, это— лучшее место!( Ладно, в топ-3 среди всех мест вообще). Не упустите свой шанс,не променяйте это место на безликие отели и гостиницы. Баста! Я всё сказал))

（Google による翻訳）シャレー・フィカルホでの滞在はまさに最高でした。一番小さな部屋を予約したにもかかわらず、とても広々としていて、庭とプールを見渡せる素晴らしい景色が楽しめました。朝食は美味しく、オーナー自ら焼いたケーキもいただきました。カスカイスの静かな住宅街で滞在したい方におすすめです。 （原文） Staying at Chalet Ficalho was nothing short of amazing. Even though we booked the smallest room, it was very spacious — nice view that oversees the garden and pool. Breakfast was delicious, with cakes baked by the host herself. Would recommend for anyone looking to stay at a quieter - residential part of Cascais.

（Google による翻訳）シャレー・フィカルホは特別な場所です。カスカイスの中心部に位置する美しいブティックホテルですが、その静寂さからは想像もつかないほどです。優雅な古いヴィラと美しい庭園に囲まれ、静かで穏やか、そして魅力に溢れています。まるで時代を超えた、よりゆったりとした優雅な世界に足を踏み入れたかのような、どこか時代を感じさせる雰囲気があります。スタイリッシュでリラックスした休暇を過ごすには、まさに最適な場所です。 （原文） Chalet Ficalho is such a special place—it’s a beautiful boutique hotel right in the center of Cascais, but you’d never know it from how peaceful it feels. Surrounded by elegant old villas and a lovely garden, it’s quiet, calm, and full of charm. There’s something timeless about it, like stepping into a slower, more graceful world. It really is the perfect spot for a stylish, relaxing getaway.

（Google による翻訳）人生でたくさんのホテルに泊まってきましたが、ここは間違いなく最高です。スタッフの方々も親切で、家族経営で、自家製パンや水、紅茶まで無料で提供してくれました。建物も本当にゴージャスです。いつか絶対にまた来たいと思っています。もしかしたらハネムーンでもいいかもしれません！ （原文） I’ve been at so many hotels in my life but this one is definitely the best one. Such nice people, family owned, and they even provided homebaked goods, water and tea for free. The premises are GORGEOUS. Definitely coming back some day, maybe even for my honeymoon!

（Google による翻訳）美しく古いポルトガル様式の邸宅を全面改装した、カスカイスの中心部と港に近いB&Bです。オーナーの女性たちはとても親切で、温かく迎えてくれました。ラムコークを頼んだのですが、ラム酒がなかったので、アペロール・スプリッツを作ってくれました。本当に嬉しかったです。翌日には、私のためにラム酒を買ってきてくれたと教えてくれました :-) 本当に王族のようなもてなしを受けたので、この素晴らしい宿について何ページでも書きたいくらいです。朝食は…言葉では言い表せません…自家製ペストリー、卵料理（注文を受けてから調理）、新鮮なフルーツ、フレッシュオレンジジュースなど、本当に種類が豊富でした。部屋も美しく（ベッドは最高）、レインシャワー付きのバスルームは観光の一日の終わりに、とても気持ちよくリフレッシュできました。美しい植物や木々に囲まれた、静かで素敵な庭にあるプールについても、書くのを忘れるところでした。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Beautiful old portuguese mansion, fully renovated and located near the centre and harbour of Cascais. The ladies who run this B&B are very welcoming and accomodating. I asked for a rum and coke, they didn't have rum, so they offered to make me an aperol spritz, which was great. The next day they informed me that they had bought rum, especially for me :-) I can write so many pages about this wonderful place, because we were really treated like royalty here. The breakfast ... I have no words ... Homebaked pastry, eggs (cooked to order), fresh fruits, fresh orange juice and so much more. And the rooms are beautiful (beds are amazing) and the bathroom with the rainshower is just so lovely and refreshing after a day of sightseeing. I almost forgot to mention the pool which is so nice and quiet in the garden with beautiful plants and trees. We can 't wait to go back.

（Google による翻訳）完璧で独創的な美しいゲストハウス。カスカイスの絶好のロケーションに位置し、控えめながらもスタイリッシュで、温かみのある空間です。 （原文） A perfect original beautiful guest house. Discreet, stylish and welcoming in a superb location in Cascais.

（Google による翻訳）親切で頼りになるスタッフの方々。とても親切でした。 部屋は広々としていて設備も整っていました。すぐ近くで用事があったので、立地も最高でした。 ハイシーズンには、ショッピングエリアにあるため騒音が気になるかもしれません。 （原文） Kind and helpful people working there. Very accommodating. Rooms were spacious and well appointed. The location is great for me as I had an appointment around the corner. Note that in high season this could get noisy from the shopping area it is situated in.

（Google による翻訳）先日このホテルに宿泊しました。立地は文句なく素晴らしく、周囲には素晴らしいレストランやショップが立ち並んでいましたが、残念ながら設備の重大な問題とスタッフの対応の悪さが、その体験を覆い隠してしまうほどでした。 滞在中に最も困ったのはバスルームでした。下水の強い臭いがしつこく漂い、耐え難いほどでした。暑い長い一日の外出から戻った後、このような状況に戻ってくるのは本当に不快でした。特に、リフレッシュしてリラックスしたいだけなのに、なおさらです。臭いがひどくて吐き気がしました。 滞在中に早い段階でこの問題についてホテルに連絡したところ、担当者が調査に来ると言われました。しかし残念ながら、誰も来ませんでした。その日の夕方、スタッフがタオルが必要かどうか尋ねに来た際、私は再び臭いのことを訴えましたが、それでも何の対応もありませんでした。 滞在中にエアコンが故障したことで、さらに不快な思いをしました。高温多湿な環境がさらに悪化しました。 ホテルの立地は素晴らしいのに、本当に残念です。しかし、基本的なメンテナンスへの配慮が欠如し、ゲストの懸念にも配慮が見られなかったため、がっかりしました。これらの問題は、本来であれば快適な滞在だったはずなのに、大きな影響を及ぼしたため、経営陣にはこれらのコメントを真剣に受け止めていただきたいと思います。 （原文） I recently stayed at this hotel and while the location was undeniably lovely—surrounded by great restaurants and shops—the experience was unfortunately overshadowed by significant issues with the facilities and lack of follow-up from the staff. The most troubling aspect of my stay was the bathroom. There was a strong, persistent sewer smell that made the space almost unbearable. After returning from long, hot days out, it was deeply unpleasant to come back to such conditions—especially when all I wanted was to freshen up and relax. The smell was so bad it made me feel nauseous. I contacted the hotel about the issue early on during my stay, and I was told that someone would be sent to look into it. Unfortunately, no one ever came. Later that evening, when a staff member stopped by to ask if I needed any towels, I brought up the smell again—yet still, nothing was done to address the issue. To add to the discomfort, there was also a point during my stay when the air conditioning stopped working, which made the hot and humid conditions even worse. It’s a real shame, because the hotel’s location has so much potential. However, the lack of attention to basic maintenance issues and the failure to follow through on guest concerns left me disappointed. I hope management takes these comments seriously, as these issues significantly impacted what could have otherwise been a pleasant stay.

（Google による翻訳）立地も良く、素敵なホテルです。少し古びていて、へこみもあり、バスルームからは下水のような臭いが時々しました。エアコンは快適で、よく効いています。階段はとても急で、エレベーターはありません。朝食は通りの向かいにあるバーで6ユーロで楽しめます。24時間対応のフロントはありませんが、WhatsAppでの連絡はとてもスムーズです。キッチン付きの部屋もあります。 （原文） Es bonito y la ubicación excelente. Un poco desgastado, con golpes y el baño a veces olía a alcantarilla. Cómodo y buen aire acondicionado. Las escaleras muy empinadas y no hay ascensor. Se desayuna bien por 6 eur en el bar de enfrente. No hay recepción de continuo pero el contacto por wasap muy bueno. Hay habitaciones con cocina

（Google による翻訳）到着したら、部屋がひどい臭いがしました。宿泊はしませんでした。返金手続きは迅速かつスムーズでした。ありがたいことに、別のホテルに空室がありました。 他の宿泊客も同じ問題を抱えているようですが、何の対策も取られていないため、総合評価とサービス評価を星1つに修正しました。絶対に避けてください。近くのPergola Hotelをお勧めします。 （原文） Got there, room smelled like ****. Did not stay. Refund process was quick and painless. Thankfully another hotel had availability. I edited my review to 1 star overall and for service because apparently other guests have had the same problem and nothing is being done. AVOID AT ALL COSTS. I recommend the Pergola Hotel nearby.

（Google による翻訳）立地の良さがこのホテルの魅力です。 3階すべてに通じる階段が非常に急なのも困りものです。シャワーは友人が滑って腰を痛める原因となり、さらに困りました。 さらに、ケトルやコーヒーメーカーのそばにコーヒーや普通のティーバッグが置いてなかったのも残念でした。 街の中心部で一晩寝るだけで、急な階段を上って荷物を運べるなら、この宿で十分でしょう。 （原文） The location is this place saving feature. A very steep staircase to all three floors is not good. Showers that caused a friend to slip and hurt his back did not help. To top it all, we were not impressed by the lack of any coffee or normal tea bags by the kettles/coffee machines. If all you need is a bed for the night in the centre of town, and you can carry any luggage up steep stairs, then this place will do.

（Google による翻訳）12名のグループで宿泊しましたが、立地もサービスも素晴らしかったです。強くお勧めします！お部屋はどれも素晴らしかったです。 （原文） Nos alojamos un grupo de 12 personas y estuvo espectacular, tanto la ubicación como la atención que recibimos . Super aconsejable ! Las habitaciones todas geniales

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします。立地は完璧で、ビーチ、レストラン、お店へのアクセスも非常に便利です。駅にもとても近いです。スタッフはとても親切で助かりました。最上階の4人部屋に宿泊しましたが、キッチンも付いていました。部屋は清潔で広々としていました。唯一の欠点は、部屋まで階段が多いこと、天井が傾斜していて一部低いこと、そしてWi-Fiの電波が安定していないことです。それ以外は、良い滞在でした。 （原文） I highly recommend this hotel. The location is perfect and very convenient to the beach, restaurants, and stores. Also very close to the train station. The staff were really kind and helpful. I stayed in the quadruple room on the top floor which has a kitchen as well. The room was clean and spacious. The only downsides are there are many stairs to reach the room, the ceilings are sloped and low in some areas, and the wifi signal is not consistent. Otherwise, it was a good stay.

（Google による翻訳）静かな通りにある、こぢんまりとした素敵なホテル。中心部から徒歩5分という好立地です。近くには美味しい小さなレストランがたくさんあり、立地も抜群です。1階の部屋はとても快適で清潔でした。朝食も美味しかったです！ペストリー、コンチネンタルブレックファースト、ベーコン、ソーセージ、スクランブルエッグなど、種類も豊富です。庭も美しく、プールはリフレッシュに最適です！スタッフはとても親切で、分からないことがあれば、すぐに詳しい人を探してくれます。空港まではUberで22ユーロで戻りました。ホテルの送迎やタクシーよりもずっと安かったです！ （原文） Great small hotel in a quiet road 5 minutes easy walk from the centre. Lots of good small restaurants close by and location is perfect. Room on the ground floor very comfortable and very clean. Breakfast is fine! Decent selection of pastries, continental and some cooked bacon, sausage, scrambled egg etc. garden is lovely - pool is perfect for a refreshing dip! Staff very helpful and if they don’t know they go and find someone who does! We took an Uber back to the airport for €22 - a lot cheaper than the hotel transfer or a cab!

（Google による翻訳）素敵なリゾートの外れにある上質なゲストハウス。とても素敵で広々とした部屋。ただ、エアコンの調子が悪かったようです。 スタッフは素晴らしくフレンドリーで、朝食もイングリッシュブレックファーストとコンチネンタルブレックファーストの両方から選べる種類豊富です。 （原文） Quality guest house on the outskirts of a lovely resort. Very nice spacious room. The aircon seemed poor though. Excellent friendly staff with a good breakfast selection both English and continental

（Google による翻訳）カスカイスの中心部にある、なんて魅力的なホテルでしょう！ ロケーションはまさにプライスレス！とても静かで、それでいてあらゆるものが揃っています！ お部屋は信じられないほど美しく、ホテル全体の雰囲気がただただ素晴らしく、まるで自分の家にいるような気分になります！ サービスはとてもフレンドリー！温かいおもてなしを受けました！ 朝食はまさに完璧。必要なものがすべて揃っています！ベッドは最高！ぐっすり眠れました！ プール、ラウンジャー、そして椅子のある屋外エリアは、夏には最高でしょうね！リラックスするのに最適です。 必ずまた来ます。素敵な滞在をありがとうございました。 （原文） Was für ein bezauberndes Hotel mitten in Cascais!!!!!! Die Lage ist unbezahlbar! Ganz ruhig, gelegen, aber dennoch mitten im Geschehen! Die Zimmer sind unglaublich schön! Das ganze Ambiente des Hauses ist einfach unglaublich freundlich. Man fühlt sich zu Hause! Der Service ist super nett! Man wird ganz herzlich willkommen geheißen! Das Frühstück absolut ausreichend. Es ist alles da, was das Herz begehrt! Sehr tolle Betten! Man kann wunderbar schlafen! Der Außenbereich mit Pool liegen und Sitzgelegenheiten ist im Sommer sicherlich richtig toll! Ideal, um sich zu entspannen. Wir waren definitiv nicht das letzte Mal hier. Vielen Dank für den schönen Aufenthalt.

（Google による翻訳）良い点：カスカイスの中でも特に美しい通りにある、美しく改装された素敵なヴィラ。1階の庭側（10）の設備の整った部屋。ベッドは最高に快適（2泊）。客室内の冷蔵庫には無料の水とお菓子が用意されている。スタッフは、困惑した様子からフレンドリーな様子まで様々。清掃員の仕事ぶりは素晴らしい。 普通：残念ながら、朝食は4つ星ホテルという印象を覆すものだった。コーヒーはひどい出来。卵料理（オムレツ）は4.50ユーロ追加（経営者への注意：これは大きなマイナスポイント。朝食は有料か無料かのどちらかだ。朝一番に料金表示を見たい人はいないだろう）。 まとめ：カスカイス中心部にあるくつろぎのオアシス。ヴィラ・バスコ・ダ・ガマの星1つを逃した朝食の不備は残念だ。 （2025年6月22日） （原文） The Good: Lovely converted villa on one of the more picturesque streets in Cascais. Well appointed room on the ground floor, garden side (10). Super comfortable bed (2 nights). Complimentary water and treats in the in-room fridge. Staff range from non-plussed to friendly. Cleaners are doing an excellent job. The Mediocre: The breakfast unfortunately pops the illusion of this being a 4 star establishment. The coffee is atrocious. Eggs (omelets) are €4.50 extra (note to management: big turnoff. Either breakfast is paid for or it isn't – no one wants to see price signs first thing in the morning.) Summary: A relaxing oasis in the heart of Cascais. Shame about the breakfast situation which cost Villa Vasco da Gama a star. (22/06/2025)

（Google による翻訳）シンプルな内装の客室で、設備が整い、良質の寝具が備わっています。ただし、1 階の道路側の部屋の中には、少し騒がしいだけでなく、自然光が入らない部屋もあるので注意してください (6 号室と 12 号室)。 とてもフレンドリーなスタッフ。 新鮮なフルーツ、ハム、パン、ペストリー、シリアルなどのとてもきちんとした朝食。 日当たりの良い庭園はとても快適で、非常によく手入れされています。 近くにたくさんのレストランがあるとても良い場所。市内中心部と小さなマリーナまで徒歩数分です。 （原文） Chambre à la décoration simple, bien équipée et bonne literie. Cependant attention certaines chambres en rez de chaussée côté rue sont non seulement un peu bruyantes mais elles manquent surtout de lumière naturelle (chambre 6 et 12). Personnel très aimable. Petit déjeuner très correct avec fruits frais, charcuterie, pain et viennoiseries, céréales… Le jardin ensoleillé est très agréable et extrêmement bien entretenu. Très bon emplacement avec de nombreux restaurants à proximité. Le centre ville et le petit port de plaisance sont accessibles à pied en quelques minutes.

（Google による翻訳）カスカイスの絶好のロケーションにある素晴らしい滞在。本格的なポルトガル料理レストランのすぐ近くにあり、市内からも徒歩圏内です。朝食は少し「質素」でした フレンドリーさは朝食の女性の間でのみ顕著でした。レセプションは無機質で冷たく、ゲストにはほとんど興味がありませんでした。そのほうがずっと良いはずです。 （原文） Prima verblijf op toplocatie in Cascais. In de directe omgeving van authentieke Portugese eettentjes en op loopafstand van stad. Ontbijt was wat 'zuinig' Vriendelijkheid was alleen bij ontbijtdames te bespeuren. De receptie was onpersoonlijk, kil en nauwelijks geïnteresseerd in de gasten. Dat zou veel beter moeten kunnen.

（Google による翻訳）1週間滞在し、ほとんどの部屋を占領しました。サービスはまちまちでした。数人のスタッフ、特に夜間マネージャーのローラとキッチンスタッフは本当に素晴らしかったです。しかし、受付スタッフは全くフレンドリーではなく、むしろその逆でした。非常に失礼でした。コンピューターの画面から目を離さず、気さくな会話もなく、温かい歓迎も全くなく、1週間を通してとても冷たい雰囲気を感じました。 部屋は美しく、ベッドは今までで一番良かったです。朝食も素晴らしく、立地も最高でした。しかし、設備は1週間の宿泊料金を考えると貧弱です。サンラウンジャーは安っぽく、壊れていて、プールは十分に清潔ではなく、屋外は全く快適ではありませんでした。また、バーに行く以外にサービスがないので、リラックスできませんでした。階下にQRコード注文サービスがあればもっと良いでしょう。室内はとても清潔で、全体的に素晴らしい滞在でしたが、いくつか改善が必要な点がありました。 （原文） We stayed for a week and took up most of the rooms. The service was a mixed bag.. a few of the staff were absolutely lovely especially laura the night manager and the kitchen .. however the reception staff were not friendly at all infact the opposite.. we found them extremely rude ..never looking up from the computer screen, no friendly chat, not a warm welcome at all which throughout our week felt very cold environment The rooms were beautiful and the best bed I’ve ever slept in.. the breakfast excellent.. location excellent.. the facilities are poor .. considering what we paid for the week.. the sun loungers cheap and broken pool not clean enough and no comfort outside at all . Also not relaxing as there is no service apart from going to the bar .. a qr ordering service from downstairs would be great .. very clean inside and a great overall stay just certain things need addressing

（Google による翻訳）素敵な小さなホテルです。どこも清潔で静かです。部屋はとても快適でしたが、荷物が多いと狭く感じるかもしれません。バスルームは小さめでしたが、快適で、シャワーの水圧も十分でした。エアコンも必要に応じて快適に使えました。 このホテルで一番良かったのは、とてもフレンドリーで親切なスタッフです。 カスカイスにまた来たら、まずこのホテルを探します。 （原文） Lovely little hotel. Everything is clean and quiet. The room was very nice though it might be tight if you have a lot of luggage. The bathroom was small but nice and the shower had great pressure. Also the AC worked very well if you need it. The number one thing about the hotel is the staff who were so very friendly and accommodating. When I'm back in Cascais I'll be looking for this hotel first.

（Google による翻訳）Bcascais Boutique Houseでの私たちの経験は、まさに格別なものでした。設備はモダンで、施設全体が美しく装飾されており、すべてが注意深く厳選されているように感じられましたが、この滞在を本当に際立たせたのは、私たちが受けた卓越したおもてなしでした。 到着した瞬間から、私たちは映画スターになったような気分でした。スタッフは私たちを心から歓迎してくれ、私たちの滞在を特別なものにするためにそれ以上の努力をしてくれました。特別な称賛はマラに送られます。彼は本当に素晴らしかったです。彼女は常に私たちのニーズを非常に温かく気配りして先取りしてくれたので、ホテルではなく親しい友人と一緒に滞在しているように感じました。彼女のケアとサービスのレベルは、私たちが他で経験したものを上回っていました。 マラと他の素晴らしいチームのおかげで、私たちはすでに Bcascais Boutique House での次回の滞在を楽しみにしています。とても、とてもお勧めです。 （原文） Our experience at Bcascais Boutique House was nothing short of exceptional. The amenities were modern, the entire property was beautifully decorated, and everything felt thoughtfully curated—but what truly set this stay apart was the outstanding hospitality we received. From the moment we arrived, we felt like movie stars. The staff made us feel genuinely welcome and went above and beyond to make our stay special. A special shoutout goes to Mara, who was simply amazing. She constantly anticipated our needs with such warmth and attentiveness that it felt as though we were staying with close friends rather than at a hotel. Her level of care and service exceeded anything we’ve experienced elsewhere. Thanks to Mara and the rest of the wonderful team, we’re already looking forward to our next stay at Bcascais Boutique House. Highly, highly recommended.

（Google による翻訳）カスカイスにある美しいブティックホテルです。落ち着いた雰囲気と落ち着いたインテリアで、ベッドは柔らかなリネンでとても快適でした。すべてがとても清潔で清潔でした。 朝食は素晴らしく、新鮮なフルーツ、美味しいオレンジケーキ、卵料理、そしてオーダーメイドの温かい料理など、種類豊富に揃っていました。 全体的に素晴らしいホテルで、強くお勧めします。特に良かったのは、ホストのマルガリーダさんです。彼女はとても親切で、色々な情報を教えてくれました。素晴らしい滞在をありがとうございました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Beautiful boutique hotel in Cascais. The decor and atmosphere are peaceful and relaxing, the bed was very comfortable with soft bed linens and everything is super clean and fresh. The breakfast was excellent with choices of fresh fruits, wonderful orange cake and eggs and hot dishes made to order. Overall a wonderful hotel that I highly recommend and the best part was our host Margarida who was very helpful and informative. Thank you for a wonderful stay - can’t wait to come back again.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。フライトが遅れたため、カスカイスに到着したのは午前1時でした。しかし、ブルーナさんをはじめとするスタッフの皆様は、到着時にチェックインに必要な準備をすべて整えてくださったので、ご心配なくご対応くださいました。朝食はどれも素晴らしく、手作りでした。お部屋は清潔で静かでした。周辺は活気がありながらも安全でした。これ以上お勧めできるホテルはありません！ （原文） Excellent experience. Our flight was delayed so we got into Cascais at 1 AM. No worries though Bruna and the rest of the staff ensured we had everything ready for check in whenever we arrived. The breakfast was all incredible and homemade. Rooms were clean and peaceful. The area was lively but safe. Couldn’t recommend more!

（Google による翻訳）6月の第1週にこのホテルに宿泊しました。 とても満足しました。お部屋から朝食まで、細部にまで気を配ったおもてなし、新鮮で美味しい料理、スタッフの親切さ…何と言​​っても、すべてが完璧でした。 特別な休暇をありがとうございました。 チンツィアとジャンルイジ （原文） Abbiamo soggiornato in questa struttura la prima settimana di giugno. Siamo rimasti molto soddisfatti. L'attenzione per i dettagli, dalla camera aila colazione deliziandoci con piatti espressi e buonissimi, la gentilezza del personale.....che dire tutto perfetto. Grazie per avere reso la nostra vacanza speciale. Cinzia e Gianluigi.

（Google による翻訳）今まで泊まった中で本当に最高のホテルでした！カスカイスの中心部に位置し、最高のレストランやビーチまで歩いて行けます。美しく装飾されていて、一日の外出から戻るたびに、まるで小さなオアシスに帰ってきたような気分になりました。私たちの時間をさらに素敵なものにしてくれたブルーナとマルガリーダに感謝します。本当に最高です！ 朝食は美味しく、最高の一日の始まりでした。幸運にも、ワインとペアリングの試飲会の日に宿泊できたので、とても嬉しかったです。グルテンフリーバージョンまで用意してくれました！毎日の終わりには小さなチョコレートを部屋に用意してくれるなど、滞在を特別なものにするために本当に尽力してくれました。 ここを予約することを強くお勧めします。後悔はしません。カスカイスにまた来るときは、ここ以外に泊まりません :) （原文） Truly the best hotel we’ve ever been to! It’s right in the heart of Cascais and walkable to the best restaurants and beaches. It’s beautifully decorated—every time we came back from a day out, it felt like coming home to our own little oasis. Thank you to Bruna and Margarida for making our time extra lovely—they’re the best! The breakfast is delicious and a great way to start the day. We even got really lucky and were staying at the day of their wine & pairing tasting, which was lovely. They even made gluten free versions for me! They truly go above and beyond to make your stay special like leaving little chocolates in the room for you at the end of every day. I highly recommend booking here, you won’t regret it. This is the only place we’ll stay when we visit Cascais again :)

（Google による翻訳）BCascaisでの滞在は本当に楽しかったです。素晴らしいサービス、美味しい朝食、そしてフレンドリーなスタッフ。ブルーナさんはいつも私たちを丁寧におもてなししてくれて、本当に特別な滞在になりました！また必ず戻ってきて、ここに泊まりたいと思っています！ （原文） Thoroughly enjoyed our stay at BCascais. Excellent service, delicious breakfast, and friendly staff. Bruna made our stay so special by making sure we were always well taken care of! Will be sure to come back and stay here again!

（Google による翻訳）一晩泊まりましたが、とてもよく眠れました。彼女はとても魅力的で、家はとても居心地が良く、まるで小さなホテルのようによく管理されていました。各部屋には独立したバスルームがあり、朝食も素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Pasamos una noche y dormimos muy bien. Ella es encantadora, la casa muy acogedora y bien montando como un Petit Hotel. Cada habitación con su baño todo independiente, el desayuno fabuloso. Muy recomendable.

（Google による翻訳）住宅街の中にあります。 ホストはとても対応が良くて親切です。 ホテルはよく手入れされた大きな家です。 ほとんどの客室には専用バスルームが付いています。 私たちの部屋には 2 つの独立した快適なベッドと、清潔で手入れの行き届いたバスルームがありました。 共用のリビングルームとキッチンはかなり広く、品揃えが豊富で、居心地が良いです。 果樹、テーブル、椅子のある美しい裏庭があります。 （原文） Located in a residential area. The host is very responsive and kind. The hotel is one big well taken care of house. Most of the rooms have private bathrooms. Our room had two separate comfortable beds and a clean well taken care of bathroom. The shared living room and kitchen are rather large, well stocked, and welcoming. There is a pretty back yard with fruit trees, tables and chairs.

（Google による翻訳）ホストはとても丁寧で親切で、バスルーム付きのスイートルームも立地も素晴らしかったです。しかし残念ながら、家の中に黒カビが発生していました。カビの強い臭いで、家の中にいるのも耐えられません。特にリビングルームは早急な対策が必要です。 私たちの寝室はカビもなく、最近改装されたようでしたが、廊下から漂ってくる臭いが強烈で、窓を開けて寝なければなりませんでした。ここは本当に隠れた名所なのに、本当に残念です。オーナーには、カビの臭いが異常であることをご理解いただき、対策を講じてくださることを心から願っています。 （原文） The host was very polite and friendly, and the suite with its bathroom was excellent, as well as the location of the house. Unfortunately, there is black mold in the house. The strong odor from the mold makes it impossible to stay inside. Urgent intervention is needed, especially in the living room. Our bedroom appeared to be mold-free and seemed recently renovated, but the smell coming from the hallway was so strong that we had to sleep with the windows open. It's really a shame, as this place is truly a hidden gem. I sincerely hope the owners realize that the mold smell is not normal and take action.

（Google による翻訳）«Manelisa Cascais»は、カスカイス郊外の住宅街にある民家です。中心部までバスで10分以内です。 20分ほどでビーチへ。バス停は家から徒歩約5分です。客室は 7 室あり、ほとんどの客室に専用バスルームが付いていますが、部屋の外にある場合もあります。これにより、特に夜に非常に不快になりました。一部の客室はバス・トイレを他のゲストと共用します。私の部屋はかなり狭かったですが、ベッドは素晴らしく快適で、すべてがとても清潔でした。家はとても騒がしいので、耳栓を持っていったほうがいいでしょう。朝食は提供しません。コーヒーと紅茶を用意しています。近くにLidlがあり、設備の整ったキッチンを使用できます。女主人はとてもフレンドリーで親切です。 （原文） «Manelisa Cascais» ist ein privates Haus, welches sich in einem Wohngebiet ausserhalb von Cascais befindet. Das Zentrum kann innerhalb von 10 Minuten mit dem Bus erreicht werden. Der Strand in ungefähr 20 Minuten. Die Bushaltestelle ist ca. 5 Minuten zu Fuss vom Haus entfernt. Es verfügt über 7 Gästezimmer, von denen die meisten über ein eigenes Badezimmer verfügen, welches allerdings ausserhalb des Raumes liegen kann. Mir war das sehr unangenehm, vor allem nachts. Manche Zimmer teilen sich ein Bad/WC mit anderen Gästen. Mein Zimmer war eher klein, das Bett wunderbar bequem und alles sehr sauber. Das Haus ist äusserst hellhörig, man sollte Ohrenstöpsel dabei haben. Frühstück wird keines serviert, Kaffee und Tee stehen zur Verfügung, in der Nähe befindet sich ein Lidl und man kann die gut ausgestattete Küche dazu benutzen. Die Gastgeberin ist sehr freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）静かな閑静な住宅街に位置し、玄関前に駐車しやすい宿泊施設です。 部屋はとても快適で、清潔で、設備が非常に整っています。全室に専用バスルームがあり、一部の客室にはテラスも付いています。ゲストが利用できるすべての設備を備えた共用キッチン。テーブルのある庭園があります。 オーナーさんの対応が素晴らしいです。 （原文） Alojamiento situado en zona residencial tranquila, silenciosa y fácil de aparcar en la puerta. Las habitaciones muy confortables, limpias y muy bien equipadas. Tienen baño de uso privado todas y algunas también terraza. Cocina de uso común con todo el equipamiento a disposición de los huéspedes. Dispone de jardín con mesitas. El trato por parte de la propietaria es excelente.

（Google による翻訳）素晴らしい家です！ 大好きです コーヒーを楽しめる美しく素敵な庭園。 （原文） Fantastic house! I love it Beautiful and lovely garden with coffee.

（Google による翻訳）素敵な場所にあり、家は清潔で暖かく、オーナーはフレンドリーです。夜はとても静かです。私は小さな庭が好きで、朝はとても静かで平和な庭に座っています。 （原文） Nice location and the house is clean and warm, the owner is friendly. At night, so quiet. I like the little yard, and in the morning sit in the yard, so calm and peaceful.

（Google による翻訳）悪いレビューを残して申し訳ありませんが、ローカリゼーション、スタッフ、朝食はとてもよかったです。残念ながら、私たちは階下に部屋を持っていました。それはレセプションの隣/階段と共用エリアの下にあり、窓はレストランのすぐ上にありました（夜も開いていて、朝食をとる場所でもあります）。私たちは他のゲストが寝入った午前2時からしか眠ることができず（とてもうるさかった）、ゲストが朝食をとり始めている間に超早く目が覚めました：私たちの夜は悪夢でした！ （原文） sorry to leave a bad review, the localisation, staff and breakfast were very nice. unfortunately we had the room downstairs which was :next to the reception /under the stairs and comon area, and windows right on the restaurant (open at night and also where you take the breakfast). we only managed to sleep from 2am when other guest went to sleep (super noisy) and woke up super early while guests started to have breakfast :our night was a nightmare!

（Google による翻訳）残念ながら、皆さんがここで語っているような素晴らしい体験はできませんでした。ホステルのドミトリーに泊まったのですが、部屋中がギシギシと音を立て、夜中に何度も人が入ってくるので目が覚めました。また、相部屋で寝たことのないゲストには年齢制限や明確なルールを設けた方が良いかもしれません。滞在中、あまり敬意を払われていないように感じました。ヨガもできるといいのですが、マットは受付と同じように、ほとんどの場合閉じられたドアの向こう側にあります。WhatsAppで問い合わせることはできますが、質問があってもメッセージが表示されるだけで、ハウスキーピングは日中のみ対応しています。膝を怪我していたので、何度か枕を追加でお願いしましたが、もらえませんでした。写真にあるテラスはピザ屋が管理しているため、利用できません。屋上テラスは見たことがなく、レストランの営業時間外に中庭に座ってもいいかと尋ねたところ、あまり快く応じてもらえませんでした。残念ながら、このホステルはお勧めできません。 追記：このホステルでトコジラミに刺されてしまったことが判明しました… （原文） Spijtig genoeg had ik niet de fantastische ervaring waarover iedereen hier spreekt. Ik zat in de hostel dorm, waar alles kraakt en je meermaals in de nacht wakker wordt van mensen die binnenkomen. Ook zouden ze misschien een leeftijdslimiet of duidelijkere regels kunnen stellen voor gasten die nog nooit in een gedeelde kamer geslapen hebben, er leek weinig respect te zijn tijdens mijn verblijf. Ook hoopte ik yoga te kunnen doen maar de matjes staan achter een gesloten deur, net zoals de receptie merendeels van de tijd. Je kan hen via whatsapp contacteren maar ook als je daar vragen hebt zijn het gewoon berichtjes, housekeeping is enkel overdag beschikbaar. Had meermaals gevraagd voor een extra kussen gezien ik een knieblessure had, heb deze nooit ontvangen. De terrassen zoals op de foto’s zijn niet toegankelijk gezien dit door de pizzeria beheerd wordt. Ik heb het dakterras nooit gezien en als ik vroeg of ik op het binnenplein mocht zitten buiten de restaurant-uren waren ze hier niet zo mee gediend. Jammer genoeg zou ik deze plek niet aanraden.. Edit: blijkt ook nog dat ik beten van bed bugd heb opgelopen in dit hostel…

（Google による翻訳）違う経験。コンセプトの異なるお部屋を備えたブティックホテル。私たちは「フィッシャーズルーム」に宿泊しました。 リスボン地域の地震の可能性を考えると、2階建ての建物が良いでしょう。 ビーチ、マリーナ、町の中心部に非常に近い。 とてもフレンドリーなスタッフ。 朝食も含まれており、とても満足のいく朝食です。 おもてなしに感謝します。 （原文） a different experience. a boutique hotel with different concept rooms. we stayed at "Fisher's Room". considering the potential earthquake of Lisbon area, it is good to be in a two-floor building. very close to beaches, marina and town-center. very friendly personnel. breakfast is included and very satisfying breakfast. thank you for the hospitality.

（Google による翻訳）まさに恐怖体験 ― 絶対に避けるべき ここは悪夢のようでした。足を踏み入れた瞬間、まるで現代の強制収容所のような、人間収容施設に足を踏み入れたような気分になりました。空気は張り詰めた緊張感で満ち、部屋は人で溢れかえっていました。男女問わず、まるで家畜のように押し込められ、プライバシーも尊厳も全くない状態でした。 ウェブサイトの写真は全くの嘘です。オンラインで見るのは美しい幻想ですが、実際に目にするのは、汚らしく息苦しい地獄のような場所です。私はそこに居続けることさえできませんでした。一晩過ごすことを考えると鳥肌が立ち、友人の家に逃げ込みました。 まるでこの悪夢に閉じ込めることが彼らのビジネスモデルの一部であるかのように、返金を拒否されました。これは私の人生で最悪の旅行体験であり、誰にもこんな思いをさせたくないと思っています。 この罠にはまらないように。命がけでこの場所を避けてください。 （原文） Absolutely Horrifying Experience – Avoid at All Costs This place is a nightmare. The moment I walked in, I felt like I had stepped into some kind of human storage facility, almost like a modern-day concentration camp. The air was thick with tension, and the room was crammed full of people—men and women all thrown together like livestock, stripped of any privacy or dignity. The photos on the website are a complete lie. What you see online is a beautiful illusion; what you get is a filthy, suffocating hellhole. I couldn’t even force myself to stay there—I had to escape and sleep at a friend’s house because the thought of spending the night there made my skin crawl. They refused to give me a refund, as if trapping you in this nightmare is part of their business model. This was the single worst travel experience of my life, and I wouldn’t wish it on anyone. Do not fall into this trap. Avoid this place like your life depends on it.

（Google による翻訳）このホテルに星一つ減らしたのは、部屋のコンディションについてです。この点については後ほどレビューで触れますが、サービスは申し分ありませんでした。フレンドリーな笑顔で迎えていただき、滞在中は丁寧に対応していただきました。おかげで、朝食時間を早めてもらえたので、一日を早くスタートすることができました。立地も最高で、街の中心部に位置しています。私たちが不在の間、ハウスキーピングもしていただきました。このホテルで最も予想外だったのは朝食です。ポルトガル滞在中に食べた朝食の中で一番美味しかったです。メニューから好きなものを何でも注文できました。マッシュルームはとても美味しく、風味豊かでした。アボカドトーストも絶品でした。 さて、あまり良くなかったのは部屋のコンディションです。個室に泊まりましたが、見た目は綺麗でした。しかし、入ってみると、それほど清潔とは言えませんでした。床にはカビが生えているようでした。そして、本当に最悪だったのはバスルームの臭いです。生活できないほどではありませんでしたが、朝一番で入るには気持ちの良いものではありませんでした。とはいえ、おそらくまた個室に泊まると思います。悪い点が、悪い点を上回るほどではありませんでした。 （原文） I am only knocking this hotel a star due to the room conditions which I will address later on in this review. The service was impeccable here. We were greeted with a friendly smile and taken well care of during our stay. So much so that they accommodated us for an earlier breakfast time so we could get going with our day earlier. The location was prime as well. It is right in the heart of the city center. They even did house keeping while we were away. The most unexpected part of this hotel was the breakfast. It was the best breakfast we had during our whole time in Portugal. You could order whatever you wanted off the menu…. The mushrooms were so tasty and flavorful. Their avocado toast was so good as well. So for the not so great news, the room conditions. We were in a private room and it looked nice. But once we got in, it was not super clean. There seemed to be mold on the floor. And really the worst part was the bathroom smell. It wasn’t unlivable but just not enjoyable to walk into the first thing in the morning. All of that said. I would probably would stay there again in a private room. The bad didn’t out weigh the bad.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。部屋もロケーションも最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで、毎朝、雰囲気のある中庭で美味しい朝食をいただきました。おすすめです！ （原文） Waanzinnig verblijf gehad. De kamer was top en de locatie ook. Het personeel is super vriendelijk en er was elke ochtend een heerlijk ontbijt in een hele sfeervolle binnentuin. Aanrader!!

（Google による翻訳）注意！トコジラミです。 素晴らしい内装（少なくとも写真では）に目を奪われた皆さんへ。まず、とても奇妙な体験でした。「ホテル」の受付係の人とほとんど連絡が取れなかったのです。入室コードを送るのを忘れたため、私たちは鍵をかけられてしまい、緊急の用事でした。その後、彼女は嘘をつき、「送った」と言いましたが、実際には送っていませんでした。しかし、何よりも最悪だったのは、6人で狭い部屋に寝る（女性はみんなとても親切でしたが、一人の老人はいました）のに、いびきをかく気持ち悪い老人が、私たちの睡眠を妨げるのに反応を拒んだことです。誇張ではなく、今まで聞いた中で一番大きないびきでした。その結果、私は眠るために「素敵な」リビングルームのソファに移動しました。翌朝、不快な夜を過ごした後、飛行機で帰国しました。飛行機の中で初めて、頭から足先までトコジラミに刺されていることに気づきました。インスタグラムの楽園のような写真を見ると、なぜ部屋の料金がこんなに安いのか分かりますね。この疫病をヨーロッパ中に持ち帰りたくない、あるいは故郷に持ち帰りたくないなら、カスカイスのレガセアには行かないでください。 （原文） ATTENTION! BED BUGS. To everyone who was blinded by the amazing interior (at least in the pictures). First, it was a very strange experience because we could barely contact the person working at the “hotel” desk, it was urgent as we were locked out because she forgot to send us the entry code. She then lied and said she did sent though she definitely did not. But the worst of it all, was that sleeping in a cramped room with 6 people (all the girls were super nice but one old man) is one thing and a snoring disgusting old guy who refused to react as his snoring prevented us from sleeping. I am not exaggerating when I say that it was the loudest snores I’ve ever heard. The outcome of this was that I moved to the “nice” living room sofa to be able to sleep. On the next morning, after an uncomfortable night, I flew back home. It was only on the plane that I discovered that I was covered in bed bug bites from head to foot. Now one understands why the price of the room is so cheap given the instagram paradise pictures. Please, if you don’t want to carry this plague around Europe or back to your home don’t go to the legasea in Cascais.

（Google による翻訳）この庭は今まで見た中で一番美しいです！ 私たちのアパートは完璧でした。 静かで、隣の音は全く聞こえませんでした。壁もしっかりしていて、建築も素晴らしいです。 マットレスも良く、遮光カーテンも完備。エスプレッソマシンも完備。清潔感もあり、エアコンも効いていました。スタッフも親切でした。 素晴らしい時間を過ごせました。 ありがとうございました！ （原文） Dieser Garten ist der schönste den ich jemals gesehen habe! Unser Apartment war perfekt. Ruhig, wir haben nichts von Nachbarn gehört. Massive Wände gute Architektur. Gute Matratzen. Voll abdunkelde Vorhänge. Espresso Maschine. Sauber. Gute Klimaanlage. Nettes Personal. Wir hatten eine schöne Zeit. Danke!

（Google による翻訳）カスカイス滞在中、カサ・ベラ・ブティック・ハウスでの滞在は素晴らしかったです。敷地、庭園、プールエリアは本当に素晴らしく、細部まで手入れが行き届いていました。カスカイスまでは徒歩わずか12～15分で、静かで隠れ家的な雰囲気を味わうのにぴったりでした。サービスも素晴らしかったです。朝食は平均的なものでしたが、素敵なウェルカムドリンクを用意していただき、到着時にはスイートにアップグレードしていただきました。お部屋はとても快適で清潔でした。滞在を満喫しました！ （原文） We had an excellent stay at the Casa Vela Boutique House while in Cascais. The grounds, gardens, and pool area are absolutely stunning and meticulously cared for. It was only a short 12-15 minute walk into Cascais which was perfect for a quiet and secluded feel. Service was great too. The breakfast was average but they did provide a nice welcome beverage and upgraded us to a suite upon arrival. Our room was very comfortable and clean. We loved our time there!

（Google による翻訳）この素敵なホテルに宿泊しました。 海の近くにあり、アヒルや花々が咲き誇る素晴らしい庭園があり、本当に素晴らしい景色でした。館内も美しく、部屋からの眺めも素晴らしかったです。温水プールと冷水プールが2つあり、サウナもありました。朝食には最高の場所です。朝食は量は多くありませんが、必要なものはすべて揃っていました。特に絞りたてのオレンジジュースは絶品でした。 おすすめです。 （原文） I have stayed in this nice hotel. It is situated close to ocean. It has amazing garden with ducks, flowers amazing spots. Such a pleasure. Such beautiful places inside. So good view from the room. there was 2 pools: one heated and one cold, sauna. Amazing spot for breakfasts. The breakfast is not big but everything we need - especially fresh squeezed orange juice. I recommend.

（Google による翻訳）美しいカサ・ベラで素晴らしい2週間を過ごしました。庭園は素晴らしく、写真通りの美しさでした。部屋も美しく、毎日丁寧に掃除されていました。立地も良く、静かな住宅街にありながら、新しくオープンした大型スーパーマーケットやレストランが立ち並ぶ中心部まで10分という好立地でした。プールバーのターニャさんは素晴らしく、皆を温かく迎えるために、期待以上の働きをしてくれました。彼女だけでも5つ星です。総じて素晴らしい滞在先で、誰にでも自信を持っておすすめできます。 （原文） We had an amazing 2 weeks at the beautiful Casa Vela. The gardens are wonderful and look like the pictures. The room was beautiful and was every day expertily cleaned. The location was good, in a quiet neighborhood 10 mins from big new supermarket and into the center with restaraunts.Tanya (at the pool bar) was great and really went above and beyond to make everyone feel welcomed. She gets 5 stars alone. All in all a great place to stay and we would definitely recommend it to anyone.

（Google による翻訳）「緑に囲まれた静かで落ち着いた」スイートルームを2部屋予約しました。予約時にホテル側からプールの隣で騒音を伴う工事が行われていることの説明はありませんでした（きっと他のホテルを予約していたでしょう）。約束されていた緑豊かな環境は、巨大な建物の真ん中にあり（私たちの「テラス」には向かいに建物がありました）、9月は明らかに工事シーズンだったのでしょう。ニワトリの鳴き声ではなく、削岩機の音で目が覚めたのです。しかも、その音は2日連続で、朝食を外で食べるまでずっと私たちの後をついてきていました。スイートルームの断熱性は低く、ベッドに寝転がりながら隣の人たちの会話を聞いていました。要するに、私たちは静けさを求めていたのですが、リスボンの中心部にあるホテルの方が静かでリラックスできるのでしょう。このホテルはお勧めしません。 （原文） On avait réservé 2 suites « dans un écrin de verdure, calme et tranquille ». L’hôtel lors de notre réservation ne nous a pas précisé qu’il faisait des travaux de construction bruyants à côté de la piscine ( nous aurions sûrement réservé ailleurs). L’écrin de verdure promis est au milieu de gigantesques immeubles (on en avait d’ailleurs un en vis à vis sur notre « terrasse ») et visiblement septembre doit être la saison des travaux de construction car nous n’avons pas été réveillé par le chant du coq mais celui du marteau piqueur.. qui nous a suivi pour le petit déjeuner à l’extérieur…2 jours de suite… Les suites sont assez mal isolées et nous avons puis suivre de notre lit la discussion de nos voisins… bref nous cherchions la tranquillité mais avoir un hôtel en plein centre de Lisbonnes doit être plus calme et reposant. Je ne conseille pas cet hôtel

（Google による翻訳）長旅の疲れを癒すため、スパのような素敵なホテルで数泊したいと思っていました。まさに理想の宿でした。プール、薪サウナ、冷水プランジは、まさに最高の贅沢でした。庭で鳥のさえずりを聞きながらベッドで長い朝を過ごし、フルーツたっぷりの朝食を楽しみ、朝サウナに入り、海辺を散歩し、夜は映画でリラックス。敷地は美しく緑豊かで、愛らしいアメリカオシも住んでいますが、周辺では工事が盛んに行われており、平日は静けさが損なわれることをご了承ください。 （原文） I wanted to gift myself with a couple of nice, spa-like hotel nights after my long Camino, and this was exactly the ticket. The pool, wood fire sauna, and cold plunge were a huge cherry on top for me—I got to enjoy long mornings in bed with birds chirping in the garden, fruit-filled breakfast, a morning sauna, go enjoy a long walk by the ocean, then wind down with a movie at night. The grounds are beautiful and lush and even have gorgeous wood duck residents, but do know there’s plenty of construction going on all around the property, and it does disturb the peace on weekdays.

（Google による翻訳）ホテルに悪いレビューを書かなければならないと感じたのは初めてだと思います。 このホテルの簡易キッチン付きジュニアスイートを予約しました。ホテルのウェブサイトには、庭などに囲まれているため騒音のない場所だと書かれていました。私は寝つきが悪いので、ぴったりだと思いました。ところが、幼い子供2人連れの家族の下に泊まらされ、部屋の防音対策がひどく、子供たちの足音や叫び声、歌声が聞こえてきました（幼児なら当然のことですが）。午前3時と7時45分に起こされました。フロントに行き、別の部屋をお願いしました。5時間しか寝られず、宿泊費もかなり高額（約230ユーロ）だったので、仕方ないと思い、別の部屋をお願いしました。フロントではマネージャーと話をする必要があると言われ、ワインを1本提供するとのことでしたが、私はお酒を飲まないので必要ないと言いました。部屋に安物のワインが1本置いてあったのに（？）、チェックアウトの時も受付係はまるで会話などなかったかのように振る舞いました。そうそう、部屋に置かれたワインのグラスが汚れていたのは言いましたっけ？ 正直言って、本当に失礼でした。とにかく、値段に見合う価値は全くありませんでした。 （原文） I think that is the first time I feel the need to write a bad review on a hotel. I booked a junior suite with kitchenette at this place. Important to say that the hotel says on their website that it is a place with no noises as it’s surrounded with a garden ect and I’m a light sleeper so I thought it would be a great match. They put me under a family of two young childrens and the room have a really really bad insonorisation so I could hear them stomping screaming singing (as any toddlers would do obviously). Woke me up at 3am then 7:45am. I go to the front desk and ask for another room and a commercial gesture as I slept for barely 5hours and the night is quite expensive (230ish euros). They tell me they need to speak with their manager and that they are going to offer me a bottle of wine to which I say that I don’t drink so not necessary. They still put a bottle of cheap wine in my room (?) and when I checked out the receptionist behaved as if we never had a conversation. Oh and did I mention the wine they put in my room came with dirty glasses? Honestly fest really disrespected. Anyway not worth the price AT ALL.

（Google による翻訳）私たちはここで快適に感じ、4日間かけてリスボン北部の地域を探索しました。 私たちは特にカスカイスが気に入りました。 ガレージがオススメ！ （原文） Wir haben uns hier wohlgefühlt und in den 4 Tagen die Umgebung nördlich von Lissabon erkundet. Cascais hat uns besonders gefallen. Garage ist zu empfehlen!

（Google による翻訳）最近、素晴らしい体験をしました。とても快適で、サービスも一流でした。1日だけの滞在でしたが、素晴らしい滞在でした。プール用のタオルまで用意されていて、リラックスするのにぴったりでした。落ち着いた雰囲気で、部屋は清潔で、すべてがリラックスするのにぴったりでした。朝食も十分すぎるほどでした。また必ず利用したいと思います！ （原文） Excelente experiencia la que he tenido recientemente. Muy agradables, el trato de 10. Me alojé únicamente un día pero la estancia fue estupenda, te dejan toalla para la piscina, la cual es perfecta para relajarse. El ambiente tranquilo, las habitaciones limpias y todo perfecto para el descanso. El desayuno también más que correcto. Repetiría sin dudarlo!

（Google による翻訳）とても良い滞在でした。スタッフのサービスは申し分ありませんでした。朝食は種類が少なく、部屋も少し手入れが行き届いていない部分があったので、改善の余地があると思います。それ以外は非常に良く、立地も素晴らしく、カクテルのサービスも素晴らしかったです。 （原文） Muy buena instancia, y a destacar el servicio del personal que ha sido impecable. Mejoraría el desayuno que está bastante limitado y algunas partes de la habitación que están un poco descuidadas. Por el resto muy bien, buena ubicación y el servicio de los cubatas es excelente

（Google による翻訳）このレビューを書いているのは、主にアナさんのサービスが素晴らしかったからです。到着した瞬間から、彼女は私たちの生活をできるだけ快適に過ごせるよう尽力して​​くれました（リスボン橋の通行料の問題で少し苦労しましたが）。 申し分のないサービスに加え、立地も抜群で、お部屋も素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Escribo esta reseña, mayormente, por la atención que nos dio Ana. Desde que llegamos, nos intentó facilitar la vida todo lo posible (con algunos incidentes que tuvimos con el peaje del puente de Lisboa). Aparte del impecable servicio, la ubicación también es excepcional y la habitación estuvo estupenda. Muy recomendable.

（Google による翻訳）リスボンマラソンの準備でここに宿泊しました。駅から近く、市内中心部へも電車で簡単にアクセスできます。早起きしなければならなかったにもかかわらず、サービスは素晴らしく、朝食も含まれていたので助かりました。 （原文） We verbleven hier in voorbereiding op de marathon van Lissabon. Dichtbij het station richting start en zelfde verbinding naar hartje centrum. Fijne service ook ivm vroeg moeten opstaan en ontbijt.

（Google による翻訳）この場所は実際にはとても素敵で居心地の良い場所でした！スタッフはほとんどの場合素晴らしかったですが、一部の人々は少し態度が悪いです！部屋は清潔で広々としていて、階下はコーヒーや飲み物を飲みながらくつろぐのに最適な場所です。朝食も含まれており、かなり美味しかったです！ああ、もう一つ、すぐ後ろに学校か保育園があるので、寝ることは忘れてください。窓を閉めていても、午前8時頃から子供たちの叫び声が聞こえます。 （原文） This place was actually pretty nice and cozy! The staff was for the most part great but some of the people there have a bit of an attitude! The rooms were clean and spacious and the downstairs is a nice place to hang out and have a coffee or a drink. Breakfast was included and it was pretty good! Oh Another thing, theres a school or day care right behind it so forget about sleeping in, you can hear kids screaming starting around 8am, even with the windows closed

（Google による翻訳）素敵な滞在でした！私たちはここで 3 泊しました。 彼らは私たちの部屋を大きなバルコニー付きの部屋に無料でアップグレードしてくれました。 部屋はいつも清潔でした。 朝食は新鮮な果物がたくさんあり、卵もうまくいきました。 電車やビーチに簡単にアクセスできる素晴らしいロケーション。 （原文） Nice stay! We spent 3 nights here. They upgraded our room with a one with a huge balcony for free. Room was always clean. Breakfast was nice with lots of fresh fruit and they did a good job with eggs. Nice location to reach easily train and the beach.

（Google による翻訳）100%おすすめできるロケーションです。 スタッフはとてもフレンドリーです。 最高のロケーションです。 部屋は豪華ではありませんが、清潔で許容範囲内です。 オーナーに個人的に唯一提案したいのは、階段にカーペットなどを敷くことです。ヒールの音が確かに耳障りで、少し不快です。 （原文） Sitio Recomendable 100%, Personal Muy amable Ubicación inmejorable Habitaciones no son un lujo pero limpias y aceptables. Única recomendación PERSONAL para el Dueño poner moqueta o similar en las escaleras ya que si es verdad que el taconeo despierta y molesta algo.

（Google による翻訳）賛否両論。 非常に狭く、必要最低限​​の設備しかなく、くつろげる共用エリアもありません。近くのバーの外も、建物内も非常に騒がしく、断熱性も低く、スタッフの対応もあまり良くありません。しかし、カスカイスで一泊するには理想的な立地ですが、それ以上は無理です。 （原文） Avis mitigé. Chambre très petite avec le strict minimum, pas d'espace commun où l'on peut s'installer. Très très bruyant a la fois a l'extérieur avec les bars a proximité mais également a l'intérieur de l'immeuble qui est très mal isolé et avec du personnel peu discret. Cependant l'emplacement est idéal pour passer une nuit à Cascais mais pas plus longtemps.

（Google による翻訳）私たちはカサ 23 ホテルに 1 泊しました。 フロントのサービスは完璧で、部屋は居心地が良く、清潔でした。 市内中心部にあり、とてもかわいい小さな通りにあるので、場所は理想的です。 しかし、重大な騒音問題があります。 部屋のすぐ下にバーが2本あります。 （原文） Nous avons séjourné le temps d'une nuit à l' hôtel Kasa 23. Le service d' accueil était parfait, chambre cosy et propre. L' emplacement est idéal car en centre ville et dans une petite rue très mignonne. MAIS un problème de bruit non négligeable. Avec 2 bars juste en dessous des chambres.

（Google による翻訳）シャワーが壊れていたのに、修理もされず、シャワーのない部屋に泊まらざるを得ませんでした。電話にも出てくれませんでした。絶対にここは避けた方がいいです。ビーチ旅行の後、シャワーのない部屋に泊まらざるを得ませんでした。 （原文） Shower got broken and they did nothing to fix it, we had to stay in a room without shower. And they did not answer our phone. Definetely avoid this place. We had to stay there without shower after a beach trip.

（Google による翻訳）ほら、スタッフが普段どこに滞在しているのか知りませんが、よく旅行する私たちにとって、ここはあばら家で、これまでの人生で見た中で最悪の場所です。セメント工場が見える狭い部屋。階下にバーがあり騒がしい中、人々は朝から時間を問わず到着し、馬のように階段を登っていきます。不快で不潔な受付係。私たち自身をよく理解するために、時間単位で部屋がある典型的な場所です。したがって、誤解を招くコメントや写真に失望したくない場合は、予約しないでください。料金はビーチの隣にあるという条件だけで済みますが、私たちは 2 泊し、1 泊して別のホテルに行きました。二重に支払わなければなりませんでした （原文） Miren yo no sé dónde se suele quedar el personal, pero nosotros,que viajamos bastante,esto es un cuchitril, el peor sitio que he visto en mi vida. Una habitación estrecha,con vistas a una obra de cemento. Ruidoso con un bar debajo, la gente llega de madrugada a todas las horas y subiendo las escaleras como caballos. Recepcionista desagradable y poco aseada. Es el típico sitio de habitaciones por horas,para entendernos bien. Así que si no quieres llevarte una decepción por comentarios y fotos engañosas no reserves. Solo pagas que estás al lado de la playa, pero nosotros de Dos noches,pasamos una y nos fuimos otro hotel. Tuvimos que pagar Dos veces

（Google による翻訳）最高の立地、とても清潔な部屋、そして素晴らしい価値。強くお勧めします！ （原文） Ottima posizione, camera molto pulita e ottimo rapporto qualità prezzo. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）最高の立地でした。部屋はとても清潔で快適でした。 （原文） Ubicada inmejorable. La habitación muy limpia y cómoda.

（Google による翻訳）魔法のような場所での素晴らしい滞在。 ホストからも非常に好評をいただきました。カスカイスの中心部に近い理想的な場所にあります。必ず戻ってきます！すべてに感謝します。 （原文） Super séjour dans lieux magique. Nous avons extrêmement bien été reçu par les hôtes. L’emplacement est idéal, proche du centre de Cascais. Nous reviendrons c’est certain ! Merci pour tout.

（Google による翻訳）正直に言うと、この場所についてはどれだけ素晴らしいことを言っても足りません。否定的なレビューをしなければならないとしたら、大人限定だったらよかったとしか言えません。夫と私がここにいた間、ここにいた子供たちは、おそらく私が今まで聞いた中で最も騒々しい子供たちでした。しかし、それはホテルに反するものではありません。部屋は素晴らしく、清潔で、大きかった。バスルームは素晴らしかったです。ベッドルームとバスルームの窓も空気の流れを良くします。朝食は持ち帰りに便利でしたが、通常は敷地外で食べました。スタッフは想像以上に親切でした。夫と私はここで 4 泊し、来年 4 月に家族と一緒に戻ってくる予定です。正直に言うと、もう探す必要はありません、ここがその場所です。すべてから完全に徒歩圏内（5分以内）ですが、騒音からは十分に離れています。この場所を見つけることができて本当に幸運でした。また戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） I honestly can't say enough wonderful things about this place!! If I had to give it a negative review, I could only say that I wish it was adults only. The children that were staying here over the time my husband and I were here, were quite possibly the loudest children I've ever heard. But that's nothing against the hotel. The rooms were stunning, clean, large. The bathrooms were great. The windows in the bedroom and bathroom also helped with great air flow. The breakfast was convenient for grab and go, but we normally ate off the property. The staff were above and beyond kind. My husband and I spend 4 nights here and already plan to come back next April with our family. Honestly, look no further, this is the place. Perfectly walking distance (less than 5 minutes) from everything but far enough from all the noise. We really lucked out finding this place and can't wait to come back.

（Google による翻訳）カスカイスにある素晴らしい住所にあるため、リスボンまで電車で簡単にアクセスでき、駅はホテルから数分の距離にあります。 清潔で、朝食は種類豊富で豊富で、無料の安全な駐車場、広くてとても快適な庭園があります。 （原文） Excellente adresse située à Cascais, ce qui permet de rejoindre Lisbonne très facilement par le train, la gare étant à quelques minutes de l'hôtel. C'est propre, le petit déjeuner est varié et copieux, parking sécurisé gratuit, grand jardin très agréable.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ。チェックアウト後も車を駐車場に停めさせられました。無料のコーヒーと水を24時間ご利用いただけます。種類豊富で高品質の食材を備えたスーパー朝食。広々とした部屋ととても素敵な庭園。中心部に近くて静かなロケーションが良い。 （原文） Staff molto gentile. Ci hanno fatto lasciare la macchina nel parcheggio anche dopo il check out. Caffè e acqua gratis a disposizione 24h. Colazione super, varia e con prodotti di qualità. Camere spaziose e giardino molto carino. Buona posizione vicina al centro e silenziosa.

（Google による翻訳）Embaixada da Vila は美しく、安全で、カスカイスのダウンタウンすべてに非常に近い場所です。お車でお越しの場合は、自動ゲートで保護された専用駐車場をご利用いただけます。私たちの部屋はとても清潔で広々としていました。写真に写っているものはすべて、実際にその場所がどのように見えたかを正確に再現しています。親切なホストはマルコとサンドラで、とても親切です。ゲストハウスはとても家庭的で快適で、家の装飾全体が新しくてとてもモダンです。地元の食料品店やレストランまで徒歩圏内です。毎日の朝食は美味しくて新鮮です。 Embaixada da Vilaを強くお勧めしますので、必ずまた戻ってきます。 （原文） Embaixada da Vila place is beautiful, safe, and very close to all downtown Cascais. If you bring a car, there is a private parking secured by an automatic gate. Our room was very clean and spacious. Everything you see in the pictures are exactly how the place looked in person. Your gracious hosts are Marco and Sandra and they are very kind. The guest house is very homey and comfortable, the whole decor in the house is new and very modern. The location is walking distance to local groceries and restaurants. The daily breakfasts are delicious and fresh. We highly recommend Embaixada da Vila and will definitely come back again.

（Google による翻訳）説明どおり、場所は完璧です。カスカイス中央駅、市内中心部、ビーチに非常に近いです。レストランやショッピング施設も近くにあり、すべて徒歩でアクセスできます。部屋は広く、とても清潔で、ベッドは快適で、バスルームにはブランドのバスアメニティがあり、体を癒してくれます。朝食には一日の良いスタートに必要なものがすべて揃っており、共用エリア（庭と屋内席）は短い休憩にとても快適です。小規模なオペレーションではありますが、最終日にスーツケースをフロントに預けることができ、問題ありませんでした。コミュニケーションはとてもうまくいきました。サンドラとマルコはとても礼儀正しく礼儀正しいホストです。彼らのおかげで、あなたはカスカイスを離れたくなくなるでしょう、私は喜んで戻ってきます! 嫌いな点 · 週末のメインストリート（のみ）の騒音のせいで（素晴らしいホストはそれについて何もできず、スタンダードルームは素晴らしいです）、次回はバルコニー（庭側）付きの部屋を利用したいと思います。この小さなことは滞在を台無しにするものではなく、この旅館に滞在するのはとても素晴らしい経験でした！ （原文） Die Lage ist perfekt, genau wie beschrieben: ganz nah zum Cascais Hbf, zur Stadtmitte und zu den Stränden. Auch Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten waren in der Nähe, man kann alles zu Fuß erreichen. Das Zimmer ist groß, sehr sauber, das Bett bequem und die Marken-Pflegeprodukte im Bad eine Wohltat für den Körper. Beim Frühstück gab alles für einen guten Start am Tag und der Gemeinschaftsbereich (Garten und Sitzgelegenheiten drinnen) ist sehr angenehm für eine kleine Pause. Obwohl es sich um einen kleinen Betrieb handelt, war es kein Problem, am letzten Tag den Koffer an der Rezeption aufbewahren zu lassen. Die Kommunikation hat sehr gut geklappt, Sandra und Marco sind sehr höflich und zuvorkommenden Gastgeber! Dank ihnen will man Cascais nicht verlassen, ich komme gerne wieder! Nicht gefallen · Wegen der Lautstärke auf der Hauptstraße (nur) am Wochenende (dagegen können die tollen Gastgeber nichts tun und das Standard Zimmer ist super) würde ich das nächste Mal das Zimmer mit Balkon (Gartenseite) nehmen. Diese Kleinigkeit hat den Aufenthalt nicht gestört, es war eine sehr schöne Erfahrung, in diesem Gasthaus zu wohnen!

（Google による翻訳）カスカイスの賑やかなエリアから徒歩数分の素敵なゲストハウス。無料駐車場はおまけでした。ホストはとても親切でした。部屋は良くて平和でした、朝食は良かったです。全体的にこの場所をお勧めします （原文） Lovely guest house a few minutes walk from the busy area of Cascais. Free parking was a bonus . The host was very helpful. Rooms were good and peaceful, Breakfast was good. Overall i would recommend this place

（Google による翻訳）カスカイスに行くたびに、私はカサ ジョアナに泊まります。 ゴンサロとベラのサービスはいつも完璧です。 ロケーションは最高で、徒歩ですべて行けます! 部屋は居心地がよく、清潔です。 朝食はシンプルですが、いつも細心の注意と愛情を込めて作られています。 強くお勧めします! （原文） Todas as vezes que vou a Cascais fico na Casa Joana. O atendimento do Gonçalo e da Vera são sempre impecáveis. A localização é fantastica, possivel fazer tudo a pé! Os quartos são aconchegantes e limpos. O pequeno almoço é simples mas feito com muito carinho e cuidado sempre! Altamente recomendável!

（Google による翻訳）カスカイス市内中心部に近い、清潔で整頓された素晴らしいアパートメント。オーナーは親切で思いやりのある人たちで、近くに素敵なレストランやビーチを見つけるのを手伝ってくれました。私たちは彼らから自転車を借りて、グインチョビーチにも行きました。価格も非常に手頃なので、ぜひカサ ジョアナ B&B を訪れてみることをお勧めします。 （原文） Great apartmans near Cascais city centre that are clean and tidy. The owners are good and caring people, they helped us find nice restaurants and beaches nearby. We even rented bicycles from them and went to Guincho beach. Prices are very affordable and I would recomend everyone to visit Casa Joana B&B.

（Google による翻訳）歴史的中心部にある素晴らしい B&B。とても温かくフレンドリーな歓迎。 1週間過ごしましたが、まるで家にいるような気分でした。とても清潔で、静かで、コストパフォーマンスが非常に良い。兄弟二人と女性が経営するこのファミリーハウスを強くお勧めします。 ++ 小さなお子様はご遠慮ください 😉 （原文） Superbe B&B en plein centre historique. Un très bon accueil chaleureux et sympathique. J'ai passé 1semaine, j'étais comme à la maison. Très propre, au calme et très bon rapport qualité prix. Je recommande vivement cette maison familiale tenue par 2frères et femmes. Le ++ pas d'enfants en bas âge 😉

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなホスト。ベッドルームはとても快適に眠れます。朝食も含まれており、ボリュームがありました。バスルームはとても清潔で、場所は完璧でした。 （原文） Very kind and friendly hosts. The bedrooms are super comfortable to sleep in. Breakfast was also included which was filling. Bathrooms were very clean and location was perfect.

（Google による翻訳）遠慮しないでください、ここはとても良いです！この家は二人の兄弟によって運営されており、彼らは私と私のパートナーにとても親切にしてくれました。彼らは非常に良いアドバイスを提供し、私たちの質問に対して常に満足のいく答えを提供してくれました。 （無料駐車場はどこにあるのかなど！） まるで地元の人々と一緒に寝たような気分でこのユースホステル/ホテルを後にします。また、歴史的中心部にある2つのレストラン（素晴らしい！）の向かいにあり、そこで何度か食事をしました…ありがとう！本格的な体験、理想的なロケーション、最高の品質と価格の比率を考えると、ここに滞在することを心からお勧めします。 （原文） N’hésitez pas, ici c’est trop bien! La maison est tenue par deux frères qui ont été d’une bienveillance sans pareil avec moi et ma compagne. Ils ont été de très bon conseil et ont toujours apporté une réponse plus que satisfaisante à nos questions. (Où trouver un parking gratuit par exemple!) C’est presque avec la sensation d’avoir dormi chez l’habitant que je quitte cette auberge de jeunesse / hôtel. Elle est d’ailleurs située en plein centre historique en face de deux restaurants (excellents!) où nous avons mangé plusieurs fois… Merci beaucoup ! Je recommande plus que chaleureusement de séjourner ici, pour l’expérience authentique, l’emplacement idéal et le rapport qualité / prix au top!

（Google による翻訳）Casa Joana B&Bは、カスカイスの中心部にある本当に美しく、完璧に清潔な宿泊施設です。所有・運営する兄弟によって見事に修復された家、ゴンサロとミゲルは、すぐに家族のような気分にさせてくれます。私たちは、素晴らしい食べ物に関する多くの推奨事項と、この特別な町でくつろぐためのあらゆる種類のヒントを含む近隣のツアーで迎えられました。まだ出発していませんが、また皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！ラプターズのギアとメープルシロップを持って必ず戻ってきます。すべてに感謝します! （原文） Casa Joana B&B is an absolutely beautiful and impeccably clean accommodation in the heart of Cascais! Wonderfully restored home by the brothers who own and operate it, Gonçalo & Migeul make you feel like family right away. We were greeted with a tour of the neighbourhood with plenty of recommendations for great food and all sorts of tips to feel right a home in this special town. Even though I haven't left yet, I can't wait to see you guys again! I will definitely be back with Raptors gear and maple syrup. Thank you for everything!

（Google による翻訳）滞在はとても気に入りました。カスカイスで素晴らしい週末を過ごしました。とても快適な部屋、フレンドリーなホスト、すべてがとてもよく装飾されており、家は市内中心部にあります。また戻ってきて、お勧めしたいと思います。 （原文） Adorei a estadia, passei um fim-de-semana em Cascais maravilhoso.. Quarto super confortável, anfitrião simpático, tudo muito bem decorado e a casa é mesmo no centro da cidade !! Espero voltar e recomendo..

（Google による翻訳）美しく装飾された建物の中にある素晴らしいインド料理レストランです。料理は素晴らしかったのですが、7歳の娘もヴィンダルーはもう少し刺激が欲しかったと言っていました。全体的に素晴らしい夕食でした。 （原文） A fantastic Indian restaurant set inside a beautifully decorated building. The food was lovely although the vindaloo needed a bit more of a kick, my 7 year daughter agreed. Overall a great evening meal out.

（Google による翻訳）ここ数年、何度か訪れていますが、いつも同じ体験をしています。最高品質のインド料理、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、手頃な価格、そして素敵な雰囲気。いつもながら完璧です。強くお勧めします。 （原文） We were here several times during the past years and the experience is the same: highest quality indian dishes, friendly and professional staff, affordable prices, nice atmosphere. Perfect as always. Highly recommended

（Google による翻訳）両親とランチをしましたが、とても楽しい経験でした。 雰囲気も良く、料理も最高でした。 価格と質のバランスが本当に良かったです。食事だけでなく、ビールも飲みました。 強くお勧めします。 （原文） Almorzamos con mis padres y fue una gran experiencia. Muy bien ambientado y la comida es excelente. El precio calidad sin duda muy acertado. Comimos y hasta bebimos cerveza. Muy recomendable.

（Google による翻訳）美味しいソースと、絶品のガーリックナン。とても丁寧なサービスで、当時は客がかなり少なかったのですが、料理はすぐに出てきました。 料理はキャンドルの火で温められて提供されました。素敵な工夫で、温かいまま長持ちしました。 （原文） Pyszny sos, genialny garlic naan. Bardzo kulturalna obsługa, bylo akurat dosc pusto, ale szybkie wydanie dań. Danie podane na ciepło na świeczce - fajny trik, było dłużej ciepłe

（Google による翻訳）バターチキンとチキンティッカが美味しかったです。ガーリックナンは大きくて、チーズナンはまあまあでしたが、もう少しチーズが欲しかったです。前菜のソースも素晴らしく、食事の時に残しておきました！ハラールチキンも選べる美味しいインド料理レストランです。サービスも親切でフレンドリーでした。また来たいです！ （原文） Delicious butter chicken and chicken tikka. The garlic naan is huge and the cheese naan is ok but needs a bit more cheese. The appetizer sauces are great and we even saved them for our full meal! Delicious Indian restaurant with halal chicken options. Service was nice and friendly; totally would come back here!

（Google による翻訳）10年以上前の初体験と変わらず、本当に美味しかったです。美味しくてボリュームたっぷりの料理。コンクールレベルのビリヤニと、クリーミーで美味しいバターチキン。どれもニンニクとチーズがたっぷり！大好きなインド人と一緒に、カスカイスに行く予定を何ヶ月も前から楽しみにしています！キッチンで一番難しいのは、料理の一貫性ですが、マサラではいつも最高の仕上がりです！美食家の言葉です。 （原文） Aussi bon que la première fois il y a plus de 10 ans. Des plats savoureux et copieux. Byryani de compétition et butter chicken délicieux et crémeux, le tout accompagné Ail et fromage ! Mon indien préféré et je me réjouis de venir des mois à l avance qd je prévois de venir à Cascais ! Le plus difficile en cuisine, c’est la Régularité et chez Massalla, c est toujours au top !!Paroles d épicurien

（Google による翻訳）インド料理レストラン 市内中心部 屋外のテーブルは混雑していましたが、店内は空いていました 料理は美味しかったです（シュリンプビリヤニ、チキンマサラ） お店によると、チキンはハラールだそうです （原文） مطعم هندي وسط المدينة مزدحم في الطاولات الخارجية لكن داخل المطعم قليل الاكل لذيذ ( برياني روبيان ، دجاج ماسلا ) حسب كلامهم الدجاج حلال

（Google による翻訳）とても美しく、静かで緑豊かな敷地に、バンガローと乗馬センターがあります。サービスはとても親切でした。ただ残念なことに、バンガローには馬がいるのでハエがたくさんいました。窓には簡単に設置できる網戸がありませんでした。すぐにハエたたきとスプレーを購入しました。小さなプールはとても良かったのですが、水は使えませんでした。関連情報も役に立ちませんでした。価格に見合った価値があります。駐車場もあります。海岸からは車で約10分です。 （原文） Sehr schönes ruhiges und grünes Gelände mit Bungalows und Pferdecenter. Sehr freundlicher Service. Leider sehr, sehr viele Fliegen auch in den Bungalows bedingt durch die Pferde und keine , obwohl leicht zu installierende, Fliegengitter an den Fenstern. Haben gleich Fliegenklatschen und Spray gekauft. Der Pool klein optisch sehr schön, jedoch das Wasser nicht benutzbar. Entsprechende Hinweise führten zu nichts. Gutes Preis-Leistung Verhältnis. Parkplatz verfügbar. Etwa 10 min mit dem Auto von der Küstenlinie entfernt.

（Google による翻訳）残念ながら、大人3人（75 - 71 - 41）と2歳の赤ちゃん1人で3泊のコテージの料金を前払いしてしまいました。それは、私たちが過去50年間毎年行っているポルトガルへの素晴らしい旅行の最後の3日間でした。私と妻はそこで生まれましたが、土曜日は雨が降り、到着してコテージに案内されたときは大丈夫そうでしたが、そこへ行く歩道はぬかるんでいてとても長かったので、そこに滞在することはできませんでした。幸運にも、カスカイスの美しいペスターナ シタデル ポサーダの2部屋を見つけ、再度料金を支払って宿泊しました。コテージの料金を支払ったアメリカン エキスプレスに問い合わせたところ、最初は彼ら（経営陣）は理解してくれ、いくらかのクレジットを提供してくれるようでしたが、今は何もしないことに決めましたので、次のお客様へのアドバイスは、予約する前に天気を確認することです。私は広告の写真で見るような場所ではありません。 （原文） Unfortunately I paid in advance for a cottage for a 3 night stay for 3 adults (75 - 71 - 41) and a 2 year old baby it was the last 3 days of our beautiful trip to Portugal witch we do every year for the last 50 years me and my wife were born there it rained on Saturday and when we got there and were shown the cottage it seemed okay but the walkway to get there was mud and very long I could not stay there because of that I was lucky to find two rooms at the beautiful Pestana Citadel Pousada in Cascais and pay again to stay there I have asked American Express who I used to pay for the cottage at first they ( Management )seemed to understand and were going to offer us some credit but now decided not to do anything so my advice for the next customer is look at the weather before you book the place. I really isn’t what it looks in the advertisement pictures.

（Google による翻訳）キンタ・ダ・ビクーダでの滞在は最高でした！ キンタ・ダ・ビクーダでの滞在は本当に素晴らしかったです！施設は美しく、静かで落ち着いた雰囲気で、完璧に整備されていました。私たちのアパートメントは居心地が良く、設備も充実しており、快適な滞在に必要なものがすべて揃っていました。 特に印象的だったのは、スタッフの温かさと気配りです。出会った人全員が本当に親切で、私たちが素晴らしい滞在を過ごせるよう、親身になって対応してくれました。 立地も最高です。カスカイスの中心部から車でわずか5～6分なので、あらゆる場所に近く、自然の静けさと穏やかさも満喫できます。 キンタ・ダ・ビクーダは本当におすすめです。次回カスカイスを訪れる際は、必ずまたここに泊まります！ （原文） Fantastic Stay at Quinta da Bicuda! We absolutely loved our time at Quinta da Bicuda! The property is beautiful—peaceful, quiet, and impeccably maintained. Our apartment was cozy, well-equipped, and had everything we needed for a comfortable stay. What really stood out was the warmth and attentiveness of the staff. Everyone we met was genuinely kind and went out of their way to ensure we had a great experience. The location is ideal—just a short 5–6 minute drive from the center of Cascais, so you’re close to everything while still enjoying the calm and serenity of nature. I really recommend Quinta da Bicuda and will definitely be staying here again on our next trip to Cascais!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。敷地内にはたくさんの緑があります。清潔で居心地の良い部屋です。コテージタイプの部屋で、専用のキッチンがあり、設備も充実しています。中庭でロマンチックなディナーを楽しみました。 （原文） Very nice hotel.There is a lot of greenery on the territory. Clean, cozy room. Cottage-type room.Own kitchen, with all amenities.We had romantic dinners in the courtyard.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。広々とした宿泊施設、ジム、自転車も利用できる美しい場所です。カスカイスは本当に美しい街です。近くに便利な施設があり、自転車で行くこともできます。 （原文） Excellente expérience, très beau lieu avec un logement spacieux, une salle de sport et des vélos à dispo. Et quelle magnifique ville Cascais. Commodités à proximité, possibilité d’y aller en vélo.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたミニマルな客室。この複合施設は、古い農場、数軒のバンガロー、運動場、そして馬の放牧場が混在しています。隣接するカフェの前には、毎日、ロールスロイス、フェラーリ、マイバッハ、G63、そして数え切れないほどのランボルギーニが、まるで本物のように走っています。まさに車好きにはたまらない場所です。 （原文） Kleine minimalistische Zimmer. Die Anlage ist ein Mischung aus altem Bauernhof, ein paar Bungalow, einem Sportplatz und Pferdekoppel. Vorm angrenzenden Café sieht man mal in lebensecht täglich Rolls Royce, Ferrari, Maybach, G63 und unzählige Lamborghini. Also für Carspotter topp.

（Google による翻訳）宿泊施設に求めるもの全てが10点満点！それ以上に素晴らしい！本当にお勧めです。 （原文） 10/10 for everything you want out of accommodations, and so much more! Couldn't recommend more highly.

（Google による翻訳）豊かな緑に囲まれた家です。 中心部から数キロ離れた静かな場所にあります。 オーナーはとても親切でした。キッチンと共有スペースがあります。 部屋はとても広く、大きな窓からは庭が見渡せました。 緑に囲まれたプールもあります。 とても素敵でした！ （原文） Casa immersa in un verde lussureggiante. Posizione tranquilla ad un paio di chilometri dal centro. Proprietario molto gentile. Ci sono una cucina e una sala comune. La camera era molto ampia, con grandi finestre che davano sul giardino. C'è anche una piscina immersa nel verde. Molto bello!

（Google による翻訳）少なくとも私たちが行った日程では、品質/価格は非常に良いホテルです。かなりクールな部屋。簡単にアクセスでき、屋外駐車場も利用可能です。車を持っていて周辺エリアを観光したい人にとっては良い場所です。美しい部屋からの日の出 あまり歓迎されない構造。不快な臭い。コミュニケーションが困難で、彼らはポルトガル語しか知りません。エレベーターはかなり怖かったです。 （原文） Es un hotel que calidad/precio está muy bien, por lo menos las fechas en las que fuimos. Habitación bastante chula. Fácil acceso y posibilidad de aparcar en el exterior. Buena ubicación para aquellos que tienen coche y quieren visitar los alrededores. Amanecer desde la habitación precioso Estructura no muy acogedora. Olor desagradable. Dificultades de comunicación, solo saben portugues. Ascensor me dio bastante miedo.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした。部屋のバスルームは改装済みです。部屋はとても清潔でセンスの良い内装ですが、マットレスはあまり良くありませんでした。共用エリアは機能的です。まだ改装中だと思いますが、空間は美しく、少し手入れが必要です。住宅街に位置しており、徒歩圏内にお店はありません。 （原文） Atendimento Com muita simpatia. Casa de banho do quarto remodelada. Quarto muito limpo e bem decorado, mas o colchão não era o melhor. Zonas comuns funcionais. Penso que ainda está em remodelação, mas o espaço é bonito, embora ainda precise de algum arranjo. A localização é em zona de moradias, não existe qualquer comércio que dê para ir a pé.

（Google による翻訳）滞在は驚くほど素晴らしかったです。オーナーはとても親切で、庭は美しく、少し散らかっていましたが、プールは温水ではありませんでしたが、この暑さとバーベキューは最高でした。滞在の最後には気をつけてください。更衣室の予備の掛け布団を使ったのですが、トコジラミがいたことに気づいて驚きました。それでも、静かで素晴らしい滞在でした。 （原文） Le séjour était surprenant, les propriétaires étaient adorable, le jardin est magnifique, juste un peu désordonné, la piscine n’est pas chauffée mais avec cette chaleur et le BBQ parfait. Attention a la fin du séjour j’ai utilise la couette supplémentaire dans le dressing, mauvaise surprise lorsque nous nous sommes rendu compte qu’elle contenait des puces de lit. Cependant super séjour calme

（Google による翻訳）緑豊かな森に囲まれた美しい宿泊施設。海から2km（徒歩35分）です。広々とした快適な客室、清潔さ、温かいおもてなし、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。オーシャンビューの共用キッチンとリビングルーム。プールにはラウンジチェア、テーブル、椅子が備え付けられています。バリアフリー設備は特に整っておらず、一部の客室では階段を数段上ったり、庭を少し歩いたりする必要があります。荷物をお持ちの方やお体の不自由な方には不便です。 （原文） Struttura bellissima immersa nel verde di un boschetto, a 2 km dal mare (35 minuti a piedi). Stanze ampie, molto confortevoli, pulizia ottima, accoglienza calorosa e personale gentilissimo. Cucina e soggiorno comune con vista sull'oceano. La struttura ha una piscina attrezzata con sdraie, tavoli e sedie. Accessibilità non comodissima, per alcune stanze ci sono da fare varie rampe di scale e brevi percorsi nel giardino. Non comodissimo con i bagagli o per disabili.

（Google による翻訳）静かで素敵な場所です。お部屋には快適な滞在に必要な設備がすべて揃っており、料金も手頃です。オーナーはとてもフレンドリーで親切です。共用キッチンには、食事の準備や調理に必要なものがすべて揃っています。犬の吠え声については他の方のコメントを読んだことがありますが、私自身は経験しませんでした。共用ラウンジエリアで無料のポートワインとお菓子が用意されているのは嬉しい心遣いです。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Nice quiet place. Rooms have all necessary conveniences for a comfortable stay for a reasonable price. Owners are very friendly and helpful. Shared kitchen has everything you need for meal preparation and cooking. Have read other comments regarding dog barking but didn't experience this my self. Complimentary port, and sweets in the communal lounge area are a nice touch. Would definitely stay here again.

（Google による翻訳）何も見逃すことのない静かな環境で、非常にお得な料金で夜を過ごすのに最適です。さらに、隣に無料で駐車できることは、都市では重要です。とても清潔で設備が充実しており、キッチンにはすべてが揃っており、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Genial para pasar noche a un precio muy bueno, en un entorno tranquilo en el que no te faltará de nada. Encima se puede aparcar al lado sin pagar nada que en la ciudad es importante. Muy limpio y completo, la cocina tiene de todoy el personal muy amable.

（Google による翻訳）緑豊かな美しい小さなホテルで、外観と内装のデザインも美しく、素晴らしい景色が楽しめます。全体的にとてもアットホームな雰囲気で、まるで居心地の良い山小屋のような雰囲気です。 リラックスしながら散策を楽しむのにも、ゲームルームやビリヤード台など、社交の場として利用できる設備もいくつかあるので、仲間と楽しむのにも最適な場所だと思います。 車でのアクセスも良く、散策の拠点として最適です。滞在中はリスボンよりも気温がかなり低かったので、特に夕方の風が心地よく涼しく感じました。 夕食は本当に価値がありました。料理はもちろんのこと、親切で家族のようなサービスも素晴らしかったです。グルテンと乳製品不耐症の私の要望にも、完璧に対応してくれました。 （原文） Beautiful small hotel with nice greenery, beautifully designed exterior and interior and pretty views. It's a very homey vibe setup across the board and it feels a bit like a cosy mountain lodge Seems like a place that is good for either relaxing and exploration mix or enjoying with company as there is a game room, a pool table and a few other things, which can provide social entertainment. Location-wise with a car, it's a solid base for exploration. For my stay also the temperature was significantly lower than Lisbon, so it felt nice and cool, especially with the evening breeze. The dinner is really worth it - for one for the food, but also for the nice and friendly family-like service experience. They were able to accommodate my gluten and dairy intolerance perfectly.

（Google による翻訳）ドリーム・ギンショでの滞在は最高でした。こぢんまりとした居心地の良いホテルで、考え抜かれた内装が親しみやすく快適な雰囲気を醸し出しています。客室は清潔で快適で、ギンショビーチと山々の景色を一望できます。朝食は素晴らしく、親切なスタッフも常に親切で丁寧でした。この地域のビーチやシントラの街、あるいは山の自然やトレイルを散策しながら、静かで質の高い滞在を求める方に最適な場所です。迷わずお勧めします！ （原文） Adorei a estadia no Dream Guincho. O hotel é pequeno e acolhedor, com uma decoração cuidada que cria um ambiente familiar e confortável. Os quartos são limpos, confortáveis e com vista para a praia do Guincho e para a serra. O pequeno-almoço é excelente, servido com simpatia, e a equipa foi sempre prestável e atenciosa. É o lugar ideal para quem quer uma estadia sossegada e de qualidade, podendo explorar tanto as praias da região como a vila de Sintra ou a natureza e trilhos da serra. Recomendo sem hesitar!

（Google による翻訳）Dream Guinho は信じられないほど印象的なホテルです。私はこの地域に馴染みがあったにもかかわらず、その美しい木のデザインに嬉しい驚きを覚えました。スタッフは非常にフレンドリーで、歓迎的で、よく訓練されています。すべてが完璧に整えられ、忘れられない雰囲気を作り出しています。もっと長く滞在してホテルを満喫したかったです。客室は申し分なく清潔で快適で、マルヴェラ山脈とギンチョビーチの素晴らしい景色を眺めることができます。提供された朝食は美味しくて量も豊富でした。 （原文） Dream Guinho is an incredibly impressive hotel. Despite my familiarity with the area, I was pleasantly surprised by its beautiful wooden design. The staff is exceptionally friendly, welcoming, and well-trained. Everything is perfectly arranged, creating an unforgettable atmosphere. I wish I could have stayed longer to fully enjoy the hotel. The rooms are impeccably clean and comfortable, offering a breathtaking view of the Malvera mountains and Guincho beach. The breakfast provided was both delicious and plentiful.

（Google による翻訳）内容を考えると、非常に高価です。空間は美しく、部屋も広々として快適ですが、宿泊料金に見合うものはありません。 朝食は平均的/貧弱で、アメニティも平均的です。非常にフレンドリーで親切な従業員が一人いますが、他の従業員はそうではありません。 料金が提示価格の少なくとも半額であれば、期待はずれだったでしょう。 （原文） Extremamente caro para o que é. O espaço é bonito, tal como o quarto é espaçoso e confortável mas, nada justifica o valor por noite. Pequeno almoço banal/mau, comodidades normais, UM colaborador extremamente simpático e prestável, o que não se verifica no resto da equipa. Uma repleta desilusão, que não o seria se o valor fosse, pelo menos, metade do praticado.

（Google による翻訳）中身より見せかけが多く、料金が高すぎます。3月に3泊しましたが、宿泊客は私たちだけでした。プールは使えませんでした。その後、水曜日は嵐の予報が出ているので、2日間利用したかったので月曜日に到着するようにと言われました。到着は午後4時過ぎで、私たちは午後3時に到着し、その時間まで待たされました。到着すると、従業員がまだコーヒーを淹れていないので、受付で待たされました。一体誰のために？サウナは午後遅くからしか利用できませんでした。部屋の清掃：掃除機はかからず、ベッドサイドテーブルの下には常に糸くずが散らばり、シャワーは全く掃除されておらず、いつも同じ場所にシャンプーの跡が残っています。バルコニーの床板は腐っていました。ホテルのスタッフ（朝食にも同席していた客室係）はポルトガル語しか話せず、それが気に入りませんでした。ホテル業界では少なくとも英語は当たり前のはずです。その後、私の苦情は非常に横柄に却下されました。私は仕事で多くのホテルに出張しますが、二度とこのホテルには行きたくありません。 （原文） Mehr Schein als Sein, dafür zu teuer. Waren im März für 3 Nächte die einzigen Gäste. Pool war nicht funktionstüchtig, im Nachgang hieß es wegen dem angesagten Sturm, der ab Mi. kam, wir reisten Mo. an, hätten ihn gerne die 2 Tage genutzt. Anreise ab 16 Uhr, wir waren 15 Uhr da und mussten diese Stunde warten. Bei Ankunft lies man uns an der Rezeption warten, da es hieß der Mitarbeiter müsse noch Kaffee kochen. Für wen? Sauna erst ab Spätnachmittag möglich. Zimmerreinigung: es wurde nicht gesaugt, ständige Flusen unterm Nachttischchen, Dusche wurde gar nicht gereinigt, Shampoostreifen immer an der gleichen Stelle. Morsche Balkondielen. Hotelangestellte (Zimmermädchen was auch beim Frühstück da war) sprach nur portugisisch, was ich auch nicht so toll fand, englisch sollte in der Hotellerie mindestens gegeben sein. Auf meine Beschwerden wies man mich im Nachgang sehr arrogant zurück. Ich bin beruflich in vielen Hotels unterwegs und würde dort nicht mehr hinfahren wollen.

（Google による翻訳）居心地の良い家庭的な雰囲気で、少し人里離れた場所にあります。夜は驚くほど静かで、朝食もボリュームたっぷりでした。初日の夜にはウェルカムディナーをご馳走になりました。1週間滞在し、心から満喫しました。 （原文） Knusse huiselijke sfeer, ligt wat afgelegen . Heerlijke stilte snachts en een verzorgd ontbijt. Op eerste avond kregen we een welkomstdiner aangeboden . We verbleven er een week en hebben er echt van genoten.

（Google による翻訳）カスカイス近郊で、温かいおもてなしと美味しい料理をお楽しみいただけます。お部屋も快適です。わざわざ遠回りしてでも行く価値は十分にあります。 （原文） Accueil chaleureux et bonne cuisine proche de Cascais. Chambres confortables. Vaut le détour.

（Google による翻訳）これは、部屋が 2 つしかないため、実際には古典的な意味でのホテルではありません。しかし、それは私たちにとっては問題ありませんでした。ロケーションは高級エリアの静かな場所にあります。ホストはフレンドリーな男性で、素晴らしい朝食も用意してくれました。私たちのエアコン付きの部屋は非常に清潔で、毎日掃除されていました。個人的に唯一の欠点は、ベッドがすべて非常に柔らかかったことです。個人的には硬いベッドの方が好みです。 そうですね、このホテルは本当にお勧めできます。 （原文） This isn't really a hotel in a classical sense, since it only has a couple of rooms. But that was fine for us. The location is quiet in an upper class area. The host is a friendly man who also prepared the excellent breakfast. Our air conditioned room was exceptionally clean and was cleaned every day. The only downside for me personally was the beds all being very soft. I personally prefer hard beds. So thumbs up, I can really recommend the hotel.

（Google による翻訳）残念ながら休暇は終わってしまいました。私たちはホストのアレクサンダーのフレンドリーで親切な態度をとても懐かしく思い出します。素晴らしく種類豊富な朝食には、申し分のないものはありません。とても美味しいコーヒーに加えて、毎日絞りたてのオレンジジュースもありました。来年も必ず戻ってきます。 （原文） Leider ist der Urlaub zu Ende. Wir werden unseren Gastgeber Alexander mit seiner freundlichen und hilfsbereiten Art in sehr guter Erinnerung behalten. Das tolle und umfangreiche Frühstück lässt keine Wünsche offen. Es gab sogar täglich frisch gepressten Orangensaft, neben dem sehr guten Kaffee. Wir kommen auf jeden Fall nächstes Jahr wieder.

（Google による翻訳）私たちはカスカイスでの 3 日間の滞在でここに泊まりました、そして家は素晴らしいです！ベッドはとても快適で、場所はとても清潔で快適です。家はとても広く、共用エリアはすべて好きなだけ使用できます。プールも贅沢です。 ユリアは素晴らしいホストで、含まれている朝食はとても美味しく、本当に気に入りました。 唯一の悪い点は、場所がカスカイスの郊外にあり、都市化が進んでおり、中心部に行くには車に乗らなければなりません。そうでない場合は、歩いて30分かかり、少し面倒です。 カスカイスに戻ったら必ずリピートします！オブリガド・ユリア！ （原文） Nos alojamos aquí en nuestra estancia de 3 días en Cascais y la casa está genial! Las camas bastante cómodas, el sitio muy limpio y cómodo, la casa es muy grande y se pueden usar todas las zonas comunes a placer. Un lujo la piscina también. Iulia fue una estupenda anfitriona y el desayuno incluido estuvo muy bueno, me encantó realmente. Lo único malo es la ubicación, que está a las afueras de Cascais, en una urbanización desde la que hay que coger el coche para bajar al centro, ya que si no, es media hora andando y es un poco paliza. Seguramente repita si volvemos a Cascais! Obrigado Iulia!

（Google による翻訳）キッチンサービスに必要なものがすべて揃った、とても清潔な家。とても快適で、とても良いロケーションにあります。インターネット信号が悪い。清掃は 3 日ごとに行われますが、タオルの交換はリクエストに応じて行われます。静かで安全なエリアと交通量がほとんどない通り。 （原文） Casa muy limpia con todo lo necesario, y mas, en el servicio de cocina. Muy cómoda y muy buena ubicación. Mala señal de internet. Limpieza cada 3 días, aunque te cambian las toallas bajo petición. Zona tranquila y segura y calle casi sin tráfico.

（Google による翻訳）路上駐車場ですが、非常にアクセスしやすく、スペースがたくさんあります。 朝食 (午前 8 時 30 分～午前 10 時) はとても美味しくて、選択肢がたくさんあります。 清潔で静かなホテル。 ホストは、市内中心部までは徒歩 30 分ですが、私たちは車を持っていると言いました。 ホストは歓迎してくれ、フレンドリーで親切です。 素晴らしい滞在があなたを待っています ;) （原文） Parking dans la rue, mais très accessible et beaucoup de places. Le petit déjeuner (8h30-10h) très bon et beaucoup de choix. Hôtel propre et tranquille. L'hôte nous a dit que le centre-ville est à 30min à pied, mais nous avions notre voiture. L'hôte accueillant, sympathique et serviable. Un beau séjour vous attends ;)

（Google による翻訳）絶対にまた泊まりたいです。5泊しましたが、とても快適でした。ヴィラはカスカイスの静かなエリアにあり、高級シャレーに囲まれています。ホストのアレクサンダーさんはとても親切でした。部屋も家も素晴らしく、朝食も種類豊富でボリュームたっぷりでした。プール、バーベキューグリル、屋外エリア、キッチン、冷蔵庫など、すべての設備を快適に利用できます。中心部からは徒歩25～30分です。カスカイスにまた行く機会があれば、迷わずまたここに泊まりたいです。本当に驚きました。 （原文） Sin duda repetiría,nos alojamos allí 5 noches y estuvimos muy cómodos. Una villa en una zona tranquila de Cascais rodeada de chalets de nivel. El anfitrión Alexander es muy atento. La habitación y la casa espectacular por no hablar del desayuno que es muy abundante y variado. Puedes hacer uso de todos los servicios sin ningún problema: piscina, barbacoa,zona exterior, cocina,nevera ...etc.A 25/30 mins del centro dando un paseo. Si algún dia vuelvo a Cascais me volvería a alojar aquí sin dudarlo. Sinceramente me sorprendió para bien .

（Google による翻訳）この宿泊施設はとても嬉しい驚きでした。屋内でも屋外でも、非常に美しいスタイルの美しい建物、非常に静かな場所、全員で共有するキッチンとラウンジ、非常においしいクロワッサンを含む素晴らしいビュッフェ式朝食。 （原文） Très belle surprise que cet hébergement ; belle bâtisse d'un très beau style, que ce soit d'intérieur ou d'extérieur, endroit très calme, cuisine et salon commun à tous , excellent petit déjeuner en buffet, dont de très bons croissants.

（Google による翻訳）ボタニークは3回目の訪問です。大ファンです。カスカイスでは他のホテルも利用しましたが、個人的にはここが一番だと思います。部屋は快適で、雰囲気も最高です。とても家庭的で居心地が良いです。特に気に入ったのは、ホテルを囲む庭園です。とても手入れが行き届いています。スタッフは皆親切で、とても助かりました。特にサンティアゴさんとヴェロニカさんは素晴らしかったです。カスカイスで宿泊先をお探しなら、ぜひボタニークをおすすめします。 （原文） This is my 3rd visit to Botanique. I am a big fan. Personally I would say it’s the best in Cascais as I’ve tried the others. The rooms are comfortable, the atmosphere there is great. It’s very homely and cosy. My favourite aspect would be the garden surrounding it. It is very well taken care of. All the staff were lovely and very helpful. Especially Santiago and Veronika. If you’re looking for somewhere to stay in Cascais I would definitely recommend Botanique.

（Google による翻訳）私のレビューは、部屋の状態に対する完全な配慮の欠如に基づいており、それは決して起こってはなりません。 滞在をキャンセルし、休暇の計画を中断し、別の場所を再予約しなければなりませんでした。 賃貸住宅のメンテナンスと清掃は、他の人の健康と幸福にとって不可欠です。 （原文） My review is based on the total lack of care for the room conditions and in it must never happen. Had to cancel my stay, disrupt my holidays plans and rebook another place. Maintenance and cleaning of a house to rent is vital for other’s health and wellbeing.

（Google による翻訳）12 月は Botanique で素敵な滞在ができました。すべてがとても清潔でした（特にバスルームは私にとって非常に重要で、常にきちんとしていました）。カスカイスの中心部にある素敵な庭園のある本当に静かな場所です。ゲストハウスでの経験のボーナスは、素晴らしい人々、スタッフ、そしてクリスマス休暇中に我が家にいるような気分にさせてくれた素敵なゲストたち（サンティアゴ、ベロニカ、マリア・イザベル）に出会えたことです。素晴らしいご滞在をありがとうございました！ 追伸バルコニーのドアからの眺めにもとても感謝しています。 （原文） We had a nice stay at Botanique for the month of December. Everything was very clean (the bathrooms specially which for me is very important, it was always tidy). It’s a really peaceful place with a nice garden in the heart of Cascais. The Bonus of the experience at the GuestHouse, was to meet some great people, the staff and also some lovely guests which made us feel like home during the Christmas holidays (Santiago, Veronika and Maria Isabel). Thank you for the great stay! Ps. I’m also very grateful for the views from our balcony door.

（Google による翻訳）2024年11月中旬に「ボタニーク ゲストハウス」に3日間滞在しましたが、とても快適でした。ゲストハウスは庭園と多くの部屋のある大きなヴィラです。カスカイスの町の上に位置し、町まで行く 2 つのバス路線 (17/18 番) の停留所がすぐ近くにあります (5 分)。駐車スペースは下の脇道にあります。 ゲストは設備の整ったキッチンと3つのシャワー/トイレを共用します。家はとても忙しくて予約がいっぱいで、ほとんどすべてのゲストがキッチンを使用しています。 1階にある私の部屋1は広くて清潔でした。その隣にはリビングルームとフロントがあり、午前9時から午後9時まで営業しています。 若い従業員はフレンドリーで、一生懸命働いています。 （原文） Ich habe Mitte November 2024 drei Tage im „Botanique Guesthouse“ gewohnt und mich dort sehr wohl gefühlt. Das Guesthouse ist eine große Villa mit Garten und vielen Räumen. Es liegt oberhalb der Stadt Cascais, vor der Haustür befindet sich die Haltestelle von zwei Buslinien (17/18) runter in die Stadt (5 Minuten). Parklätze findet man an einer Nebenstraße unterhalb. Die gut ausgestattete Küche teilen sich die Gäste, sowie 3 Duschen/WC. Das Haus ist sehr gut besucht und gut ausgebucht, fast alle Gäste benutzen die Küche. Mein Zimmer 1 im Erdgeschoß war groß und sauber. Daneben befindet sich das Wohnzimmer und die Rezeption, welche 09:00 bis 21:00 besetzt ist. Die jungen Mitarbeiter sind freundlich und bemühen sich sehr.

（Google による翻訳）予約時に300ユーロを請求されたのに、到着時に315ユーロも請求されたので、最初から最悪でした。 その後、私たちが予約した部屋とは別の地下室に通されました。 「受付」と呼べるかどうかは分かりませんが、まるで家の玄関ホールにいる秘書のような、おそらく18歳にも満たない女の子で、ひどく横柄でした。 家族の緊急事態が発生したため、数時間後に鍵を返しに戻ると言い残して、私たちは強制的に退去させられました。しかし、ホステルに戻ると、荷物はすでに部屋の外に置かれ、部屋は既に他の人に貸し出されていました。 キャンセル料を含む半額の返金を求めましたが、ホテルも経営陣も電話に出てくれませんでした。ホステルの経営陣はBookingへの電話に一切応答せず、解決もせず、Bookingのウェブサイトを通じてしか状況を解決することができませんでした。 最悪の経験でした。 （原文） Dado ao facto que pediram 300 euros pela reserva do quarto e aquando da chegada pediram 315, começou logo mal. Depois fomos colocados numa cave o que não correspondia ao quarto que se alugou. A "recepção " se é assim que se pode chamar ao que la estava, basicamente uma secretária num Hall de entrada de uma casa, uma rapariga que possivelmente nem 18 anos tinha, arrogante como tudo. Devido a uma emergência familiar fomos obrigados a sair, afirmando que iríamos voltar para entregar a chave apenas umas horas depois. Qual o nosso espanto quando regressamos ao hostel e as nossas malas já se encontravam fora do quarto, e o quarto já tinha sido alugado a outras pessoas. Pedimos a devolução de metade do valor considerando a taxa de cancelamento, sendo que nem o hotel nem ninguém dá gerência voltou a atender as chamadas. Apenas através do site Booking conseguimos resolver a situação, tendo o a gerência do hostel, deixado as chamadas do Booking por atender e resolver. Péssima experiência,

（Google による翻訳）私たちはベッドが 2 台ある部屋に 2 人で 2 泊予約しましたが、フロントに行ったとき、二段ベッドのある部屋しかないと言われました。妻も私ももう二段ベッドを上り下りする気はなく、もっと長く滞在する人に私の部屋を譲ったのだと思います。 別の場所で予約しなければならなかったので、計画は台無しになり、前払いしたので返金してもらえるかどうかはまだわかりません。 騙された気がする （原文） Hicimos una reserva para dos personas, dos noches en una habitación con dos camas, cuando llegamos a recepción me dijeron que solo tenían una habitación con litera. Ni mi mujer ni yo estamos ya para andar subiendo y bajando de una litera, creo que mi habitación se la dieron a otra persona que estaría más tiempo. Tuvimos que reservar en otro sitio, me hicieron polvo los planes y como pague por adelantado, aún no sé si me lo van a devolver. Me siento estafado

（Google による翻訳）オーシャンとリドルのすぐ隣という絶好のロケーション。美味しいレストランや、フレンドリーなサービスを提供するパステラリアも豊富です。ビーチと魅力的な港まで徒歩わずか15分です。滞在中、ホストが駐車スペースを提供してくれたのも良かったです。スタッフによって毎朝丁寧に掃除されていました。庭や共用エリアも誰かが常に手入れしていることが分かります。残念なのは、私たちが通された部屋が入り口の向かい側で、窓が入り口の階段に面していたため、プライバシーや静けさを確保するのが難しかったことです。 （原文） Świetna lokalizacja, zaraz obok Auchan i Lidl, sporo pysznych restauracji, pastelaria z miłą obsługą. Zalewie 15 minut pieszo od plaży i uroczego portu na wybrzeżu. Dodatkowy plus za miejsce parkingowe które gospodarz udostępnił w czasie pobytu. Dom był codziennie rano dokładnie sprzątany przez obsługę. Widać, że ktoś stale dba o ogród wokół domu oraz przestrzenie wspólne. Na minus pokój który dostaliśmy, na przeciwko wejścia, z oknami wychodzącymi na schody wejściowe, trudno było o prywatność oraz ciszę.

（Google による翻訳）とても居心地の良い家で、とても快適な客室を提供しており、よく装飾され、とても清潔です。リビングとダイニング ルームはとてもかわいらしく、スーパー キッチンがあり、必要に応じて思う存分お使いいただけます。スタッフはとても礼儀正しくて、とてもフレンドリーです。もちろんはい😊 （原文） É uma casa muito acolhedora, oferecem quartos muito cómodos bem decorados, muito limpos. A sala de estar e de jantar são muito giras, têm uma super cozinha, na qual, se você quiser pode utilizar a vontade. O pessoal é muito educado e muito simpático... Si recomendo? CLARO QUE SIM 😊

（Google による翻訳）優れたサービス、非常に広々とした客室、庭園とプールへのアクセス、優れた清潔さ。まるで家にいるような気分になります。 （原文） Excelente atendimento, quartos muito espaçosos, acesso ao jardim e piscina, limpeza nota dez. Você sente-se em casa.

（Google による翻訳）とても素敵な家、とても快適で、とても清潔です。素晴らしい歓迎です。追加の朝食。とても穏やかです。 （原文） Maison très agréable et très confortable et très propre. Excellent accueil. Petit déjeuner extra. Très calme.

（Google による翻訳）信じられないほどの場所で、ホストから朝食、部屋まで、すべてが最高で、すべてが最高です。ホセ、いつもありがとう！ （原文） Lugar incrível nota máxima, tudo de melhor, dos anfitriões, ao pequeno almoço, aos quartos , tudo de melhor!! Obrigada José por tudo!!!

（Google による翻訳）素晴らしい家、サービス、そしてオーナー 間違いなく何度も戻ってきます。 スペース確保おめでとうございます （原文） Espetacular, Casa, Serviços e proprietários Com certeza voltarei muitas vezes . Parabéns pelo espaço

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設と最も親切なホステスのルイーザ、私たちは滞在を本当に楽しんだので、また訪れたいと思っています。 （原文） Excellent accomadation and most helpful hostess Luisa, we really enjoyed our stay and hope to visit again .

（Google による翻訳）とても素敵な部屋、とても居心地が良い。フレンドリーな女主人で、観光スポットからもそれほど遠くありません。 （原文） Heel mooie kamer, erg gezellig. Vriendelijke gastvrouw en niet ver van bezienswaardigheden.

（Google による翻訳）Booking.comでベッド3台と専用バスルーム付きの部屋を予約しました。予約が変更されたのか、Booking.comは実際の状況を把握できていないようです。到着してみると、部屋には専用バスルームがなく、共用バスルームはひどく汚れていました。ベッドリネンはシワだらけで、タオルは時間通りに届けられました。レビューでは良いと書いてあるのに、なぜそうなのか理解できません。キャンセルを依頼しましたが、返金は半額だけでした。これは契約上のことなのでしょうか… （原文） Fiz uma reserva no booking, para um quarto com três camas a casa de banho privada. A reserva foi alterada ou o Booking não tem acesso às condições reais. Quando cheguei ao local, o quarto não tinha WC privado e o partilhado estava todo sujo. A roupa da cama estava toda amarrotada e as toalhas entregues na hora também. Não entendo como existem comentários a dizer que era um local bom. Pedi o cancelamento mas só devolveram metade do valor. Fiquei com a ideia que faz parte do negócio...

（Google による翻訳）このホステルはすごく気に入りました。とても快適で、オーナーはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は風通しも良く、素敵な屋外スペースもありました!!! :) また来ようと思います。 このホステルはすごく気に入りました。とても快適で、オーナーはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は風通しも良く、素敵な屋外スペースもありました!!! また来ようと思います。 （原文） Adorei o Hostel, muito confortável, o dono era muito simpático e flexível. Os quartos ventilados e tinha uma área exterior adorável!!! :) Acho que vou voltar I loved the hostel, very comfortable, the owner was very friendly and flexible. The rooms were ventilated and had a lovely outdoor area!!! I think I'm coming back

（Google による翻訳）最高！ここに泊まってすぐに最高の体験ができました。（ただ翻訳を探しているだけです。）怪我をしたことがあるから、ダイワンランに行くことを強くお勧めします。 （原文） 非常棒！住了直接升天簡直完美的不要不要。（我就看這個要怎麼翻譯）傷過䆀（bái），無咧建議歹丸狼來。

（Google による翻訳）1泊か2泊するのに良い場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋も綺麗で、バスルームも広々としていました。私たちの部屋は4人部屋でしたが、ダブルベッドが2つしかなく、少し狭かったです。 （原文） Buen sitio para pasar una o dos noches. Muy amable al recibirnos y la habitación con buena pinta, y un baño amplio. Aunque nuestra habitación era cuádruple y solo eran dos camas dobles, un poco apretados.

（Google による翻訳）部屋は設備が整っていて、とても快適でした。朝は少し光が強すぎます。エアコンはとても快適です。 アリは反応が良く、コミュニケーションが良好です。 バスルームは少し小さいので、独立した給水ポイントがありません。 そして、換気を追加することもできます。 私たちにとって、楽しい一晩の滞在でした。 （原文） La chambre était bien équipé et assez confortable. Un peu trop de lumière le matin. La climatisation est très agréable. Ali est réactif et bonne communication. La salle de bain est un peu petite et il manquerait un point d’eau, à part. Et peut-être ajouter une ventilation. Séjour agréable pour une nuit, pour nous.

（Google による翻訳）Google検索で見つけました。AIMAカスカイスを選びました。このゲストハウスは中心部とAIMAから徒歩わずか10分です。部屋は清潔で、ベッドは心地よく、設備もすべて揃っていました。また利用したいです。 （原文） Found through google search. I went for AIMA cascais. This guest house is just 10 mints walk from center and AIMA. Rooms were clean, cozy bed, and all facilities were on call. I would us this service again.

（Google による翻訳）チェックインに遅れたため、一晩中路上で過ごしました。指定された番号に電話をかけましたが、誰も出ませんでした。メッセージに記載されていたパスワードも無効でした。 （原文） Из-за опоздания на чек-ин остался на всю ночь на улице. Пытался дозвониться по указанному номеру , но никто не ответил. Пароль который был указан в сообщении тоже отказался не действителен.

（Google による翻訳）ホストはよかったです。しかし、場所は最悪で、部屋もまったく良くありませんでした。ベッドは軍用簡易ベッドに似ており、エアコンは機能しません。目が覚めると背中が痛くなり、熱くなってしまうでしょう。より高い料金で他の場所に滞在することをお勧めします。また、あなたが退会することにした場合、ホストは補償を求めても返答しません。 せいぜい2/10。 （原文） Host was nice. However, location was awful and the rooms were also not good at all. Beds are similar to a military cot and the AC does not work. Your going to wake up with a sore back and boiling hot. Id recommend staying anywhere else for a higher price. Also if you decide to leave the host will not reply if you ask for any compensation. 2/10 at best.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです！ 居心地の良い部屋、清潔なバスルーム、庭には座ったりバーベキューをしたりできるスペースがあります。 このサイトは交通の便が良く、一晩過ごしてカスカイスのことを知るのに最適です。 - すべてが素晴らしかったです！居心地の良い部屋、清潔なバスルーム、庭には座ってバーベキューができるスペースがあります。サイトは接続が良く、一晩過ごしてカスカイスを知るのに最適です✨ （原文） Everything was excellent! The cozy room, the clean bathroom, in the garden there are spaces to sit and barbecue. The site is well connected, excellent to spend the night and get to know Cascáis! - ¡ Todo estuvo excelente! La habitación acogedora, el baño limpio, en el jardín hay espacios para sentarse y para hacer barbacoa. El sitio está bien comunicado, excelente para pasar la noche y conocer Cascáis ✨

（Google による翻訳）良いロケーション、価格の割に優れた設備、簡単な駐車場、そしてとても親切なホスト。 （原文） Good location, excellent facilities for the price, easy parking and very helpful host.

（Google による翻訳）素晴らしいレセプション、清潔さ、パウロ氏が観光名所について教えてくれます。ぜひお勧めします。 （原文） Receptivo de excelência, limpeza e a disponibilidade do Sr. Paulo em nos falar dos pontos turísticos. Super recomendo.

（Google による翻訳）ダウンタウンエリアの外にあり、簡単に駐車できます。中心部からは徒歩 15 分です。とても静か （原文） Fuera de la zona centro, aparcamiento fácil, a 15 minutos del centro andando. Muy tranquilo

（Google による翻訳）カスカイスに滞在するにはとても良い場所です。必要なものがすべて揃った美しい家。 （原文） Very nice place to stay in Cascais. Beautiful house with all you need.

（Google による翻訳）とてもおすすめです！清潔、快適。とてもフレンドリーなオーナーさん！ありがとう、また戻ってきます））） （原文） Очень советую! Чисто, уютно. Очень приветливый хозяин! Спасибо, мы еще вернемся)))

（Google による翻訳）私たちはこのゲストハウスで 2 泊しました。部屋はとても良く、必要なものがすべて揃っています。共用エリアは模範的に清潔で、朝食サービスは完璧です（毎朝、絞りたてのオレンジジュースが非常に充実しています）。電話でも質問に答えてくれるホストをお勧めします。 唯一の欠点は、夜遅くに帰宅する際のドアの騒音です。喜んで戻ってくる住所です！非常によく配置されています。 （原文） Nous avons passé deux nuits dans cette chambre d'hôtes, la chambre est très bien avec le nécessaire. Les espaces communs sont d'une propreté exemplaire et le service du petit déjeuner est parfait (très complet avec jus d'orange frais pressé tous les matins). Hôtes disponibles pour répondre aux questions même par téléphone, je recommande. Le seul bémol reste le bruit des portes quand les gens rentrent tard le soir. Adresse ou l'on reviendra avec plaisir ! Très bien placée.

（Google による翻訳）まさにダイヤモンドですね！ リンカーンと彼の妻は素晴らしいです。どちらも とてもフレンドリーで、リンカーンはいつもあなたに良いヒントをくれます。朝食は完璧です！自己さえあります 絞ったオレンジジュースとフレッシュケーキ ;) とても清潔で、設備も素晴らしいです。家の隣のフェンスの内側に十分な無料駐車場があります。 ご予約をお願いします この素晴らしいホステルのお部屋です！ （原文） It's really a Diamond ! Lincoln and his wife are amazing. Both are very friendly and Lincoln always has a good tip for you. The breakfast is perfekt! There is even self- squeezed orange juice and fresh cake ;) It's very clean and the equipment is great. There are enough free Parking spots inside a fence next to the house. Do you self a favor and book a room in this great Hostel!

（Google による翻訳）この家は平和の安息の地で、庭園、静けさ、花々に囲まれた、その地域のスタイルの本格的なヴィラで目覚める...まるで家にいるような気分です。車内に車を停めると、落ち着いた雰囲気が漂います。リンカーンは恋人で、親切で、気配りがあり、誠実です。部屋は広くて快適です。予約したときは共用バスルームに注意しませんでしたが、とても広くて、光がたくさんあり、植物があり、完璧です...これは細かい点です。みんな、ありがとう！！！ 彼らのページで予約すれば、すぐに答えてくれます!!! （原文） Esta casa es un remanso de paz, despertar en una auténtica villa al estilo de la zona, rodaeada de jardín, tranquilidad, flores... Es como sentirse en casa. Tu coche aparcado dentro, ambiente relajado, distendido. Lincoln es un amor, hospitalario, atento, sincero... La habitación espaciosa, cómoda. No me fijé al hacer la reserva en el baño compartido, pero es tan amplio, tiene tanta luz, plantas, está impecable... Que es una minucia. Gracias chic@s!!! Reservad en su página, os responden al momento!!!

（Google による翻訳）私はリンカーン夫妻の家に一週間滞在しましたが、初日から本当に友達のように感じました。彼らは私のあらゆる質問にオープンで、滞在中に思いついたすべてのことを助けてくれました。朝食は本当に素晴らしく、部屋は清潔で快適です。レンタル自転車もあり、家の近くのギンチョビーチに行くのによく利用していました。この地域に戻ってくるなら、間違いなくリンカーンに戻ってきます。文句を言えることは何もありません。素晴らしいご滞在をありがとうございました。 （原文） I stayed for one week with Lincoln and his wife in their house and I felt really like a friend from the first day. They were open for every question I had and helped me with everything what came up during my stay. The breakfast was really nice and the rooms are clean and comfortable. There are also bikes for rent, which I used regularly to go to the guincho beach, which is close to the house. If I will be back in this area, I will definitely come back to Lincoln, there is nothing I could complain about. Thanks again for the great stay.

（Google による翻訳）「家にいなくても家にいる方法」 リンカーンとアーリートと過ごした時間を振り返ると、これが思い浮かびます。美しく上品に装飾された家に私たちを歓迎してくれた二人の素晴らしい人たち。すべてはすぐに快適に感じていただけるように配慮されています。少し早めに到着しましたが、すでに到着に向けてすべての準備が整っていました。リンカーンとアーリートはとても歓迎的で、親切で、気配りがあり、常に良いアドバイスをくれます。部屋、バスルーム、共用エリアは申し分なく清潔です。朝食は高級ホテルにふさわしいものですが、モロ感が加えられています。パンには、カットしたてのフルーツ、絞ったオレンジジュース、シリアル、そして数種類のトッピングが揃っています。紅茶、コーヒー、自家製ケーキもございます。私たちのランチテーブルは、私たちに同行した娘のために特別に用意された場所の準備ができていました。モロズ フレンズ ハウスについてはまだ長い間話すことができます (はい、その名前にとてもよく合っているからです) が、私が言える一番のことは、そこに行って自分で試してみることです。絶対にがっかりすることはありません。改めて、アーリートとリンカーンの温かい歓迎に心から感謝いたします。ムイトオブリガーダ！ （原文） "Comment être à la maison sans être à la maison" Voici ce à quoi je pense lorsque je repense à notre séjour chez Lincoln et Arlete. Deux personnes incroyables qui nous ont accueilli chez eux, dans leur jolie maison décorée avec goût. Tout est fait pour que vous vous sentiez à l'aise immédiatement. Nous sommes arrivé un peu en avance et tout était déjà prêt pour notre arrivée. Lincoln et Arlete sont très avenants, gentil, à l'écoute, toujours avec un bon conseil. Les chambres, salle de bain et partie commune sont d'une propreté impeccable. Le petit déjeuné est digne d'un grand hôtel mais avec la touche Moro en plus! Vous avez des fruits fraîchement découpés, du jus d'orange pressé, des céréales et plusieurs garnitures différentes pour votre pain. En plus du thé et du café et du gâteau qui est préparé maison. Notre table pour déjeuner était prête avec un couvert spécialement destiné à notre fille qui nous a accompagné. Je pourrais encore parler longtemps de la Moro's Friends House (car oui, elle porte très bien son nom) mais le mieux que je puisse vous dire c'est allez-y et testez vous-même, vous ne serez pas déçu c'est certain! Encore un grand merci à Arlete et Lincoln pour cet accueil si chaleureux! Muito obrigada !

（Google による翻訳）オーナーと彼のリンカーンはとても気配りがありました。素敵な朝食、絞りたてのオレンジジュース、新鮮なフルーツ、ハム、チーズ、各種パンとロールパン、そしてホストが特別に焼き上げた素晴らしい自家製ケーキ。間違いなく戻ってきます😁 （原文） The owner and hist Lincoln was very attentive. Lovely breakfast, freshly squeezed orange juice, fresh fruit, ham, cheese, assortment of bread and rolls and the most amazing home made cakes specially baked by the host. Will definitely go back 😁

（Google による翻訳）モロの友達の家はその名前にふさわしい家です。私たちはすぐにリンカーンと友達になったような気がして、まるで長い間知り合いだったかのように意見を交換しました。家は快適で、私たちのような子供連れには楽しい屋外エリアがあるだけでなく、朝食も欠かせません。天然オレンジジュース、フルーツ、そしてホスト自らが作った自家製ケーキ。カスカイス滞在のハイライトは、この温かい歓迎でした。ありがとうございました。また次回お会いしましょう！ （原文） Moro’s friends house faz jus ao nome. Instantaneamente nos sentimos amigos do Lincoln e já trocávamos ideias como se conhecêssemos a muito tempo. Além da casa ser confortável e contar com uma área externa agradável para quem tem crianças como a gente, o café da manhã é imperdível. Suco de laranja natural, frutas e bolo caseiro feito pelo próprio anfitrião. Com certeza o ponto alto da nossa estadia em Cascais será lembrada por esse caloroso acolhimento! Obrigada e até a próxima!

（Google による翻訳）もはやB&Bではなく、個人の家です （原文） Non è più un B&B, è una casa privata

（Google による翻訳）とても素敵な部屋で、とても広々としていました。朝食も素晴らしかったです。エストリルの中心部（ビーチ、レストラン、カジノ）から徒歩数分です。 （原文） Très belle chambre, très spacieuse. Excellent petit déjeuner. La maison est à quelques minutes à pied du centre-ville d'Estoril (plage, restaurants, casino)

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設、魅力的な内装。電車とカジノにも近い。最高の場所です！ （原文） Acomodações maravilhosas, decoração encantadora. Perto do trem e do Cassino. Ótimo lugar!

（Google による翻訳）本当に完璧でした！とても清潔で、立地も良く、とても良い滞在になりました。 （原文） Vraiment parfait ! D'une propreté irréprochable, tres bien placé, on a passé un tres bon séjour

（Google による翻訳）良いロケーション!!新しくて快適な宿泊施設。 （原文） Buena ubicación!! Alojamiento nuevo y confortable.

（Google による翻訳）予約にもかかわらずホテルは閉まっていました 何も （原文） Hôtel fermé malgré la résa Nul

（Google による翻訳）親密で静かで、素晴らしいサービス！ （原文） Intimate, quiet, excellent service!

（Google による翻訳）非常に失礼です。絶対に行かないでください。今まで見た中で最悪のホテルです。 （原文） Extremely rude. Never ever go there. The worst hotel I've ever seen.

（Google による翻訳）設備も良くておすすめです。 （原文） Boas instalações. Recomendo.

（Google による翻訳）本当に気に入りました （原文） Gostei muito

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。 （原文） Excelente atendimento.

（Google による翻訳）美しい。 （原文） Lindo.

（Google による翻訳）小さくてうるさい （原文） Petit et bruyant

（Google による翻訳）貴重な （原文） Precioso

（Google による翻訳）エストリルで数日を過ごしたい方には、エストリル・ビレッジ・ゲストハウスを強くお勧めします。中心部に位置し、ビーチまで徒歩2分、そしてカスカイスまで続くカフェ、バー、レストランが立ち並ぶ海岸からもすぐです。 車は全く必要ありません。 エストリル・ビレッジ・ゲストハウスの設備は、これ以上ないほど素晴らしいです。新しい家で、美しく装飾され、とても快適です。 オーナーのモニカさんは優しく、料理も上手です！滞在中、私たちの健康を常に気遣ってくれました。 また絶対に泊まりたいです！ （原文） Para quem gosta de aproveitar uns dias no Estoril, aconselho vivamente o "Estoril Village Guest House". Localização central, a dois minutos da praia ( a pé, claro), do paredão onde podemos usufruir de cafés, bares, restaurantes até chegar a Cascais. Não precisamos do carro para nada. Quanto às comodidades do " Estoril Village Guest House" não podiam ser melhor. Uma casa nova, super bem decorada e muito confortável. A anfitriã Mónica é um doce de pessoa, além de uma excelente cozinheira! Sempre preocupada com o nosso bem estar durante os dias em que estivemos hospedados. A repetir, claro!

（Google による翻訳）ポサビーチのすぐ近くにある居心地の良いゲストハウスで、リラックスしたり、周辺を徒歩で散策したりするのに最適です。客室は広々としており、素敵な内装で、防音対策も万全です。ホステスのモニカさんはまるで家族のように温かく迎えてくれ、まるで我が家のように美味しい朝食を用意してくれました。家族でゆったりと過ごすのに理想的な滞在でした。 （原文） Uma acolhedora guest house, muito perto da Praia da Poça, óptima para descansar e explorar as redondezas a pé. Os quartos são espaçosos, bem decorados e com óptima insonorização. A anfitriã Mónica recebe-nos como se fôssemos família e temos um delicioso pequeno-almoço preparado como se estivéssemos em casa. Foi ideal para um momento de descanso em família.

（Google による翻訳）モニカのゲストハウスは美しく、清潔で、居心地の良い空間です。ビーチやレストランから徒歩5分、静かな住宅街に位置し、カスカイス、パレデス、エストリルなど、ポルトガルの他の地域を訪れる際に最適な宿泊施設です。ゲストハウスには素敵な屋内と屋外の朝食パティオがあり、ご友人やご家族とのお食事や交流に最適です。モニカの朝食は美味しく、まるで家族のように温かく迎えてくれます！ （原文） Monica’s guest house is beautiful, clean and welcoming. Located a five minute walk from the beach and restaurants.It is tucked in a quiet neighborhood and is the perfect place to stay if visiting Cascais, Paredes, Estoril or other parts of Portugal. The guest house offers a lovely indoor and outdoor breakfast patio which is perfect for dining and visiting with friends and family. Monica’s breakfasts are delicious and she treats you like family!

（Google による翻訳）エストリル・ビレッジ・ゲストハウスのポジティブな雰囲気は、ビーチにとても近いという立地だけでなく、何よりもホステスのおかげです。 モニカさんは、心の広い方であるだけでなく、ホスピタリティの達人で、料理も素晴らしいです。 広々とした空間で、温かく迎えてくれ、清潔で快適なエストリル・ビレッジ・ゲストハウスは、リラックスと健康（そして美味しい朝食）を大切にする方にとって必見です。 （原文） A boa energia do Estoril Village Guest House deve-se não só à localização (muito perto da praia), mas também, e principalmente, à anfitriã. A Mónica, além de uma pessoa com um coração enorme, é mestra na arte de bem receber e uma cozinheira de mão cheia. Espaçoso, acolhedor, limpo e confortável, o Estoril Village Guest House é uma paragem obrigatória para quem preza o descanso e o bem-estar (e um pequeno-almoço divinal).

（Google による翻訳）エストリル・ビレッジ・ゲストハウスは、本当におすすめです。まるで我が家のように温かく迎えてくださり、モニカさんはいつも温かくゲストを温かく迎えてくれます。😊 美しく設備の整ったお部屋、絶品の朝食、そして細部へのこだわり。これらが、このゲストハウスでの快適な滞在を完璧に演出しています。ペットも歓迎です。本当におすすめです。❤ （原文） Aconselho muito a estadia no Estoril Village Guest House, onde somos recebidos como se estívessemos em casa, com muita dedicação da Mónica que sempre recebe os seus hóspedes de braços e coração abertos! 😊 Quartos bonitos e com muito boas condições, pequenos almoços divinais e muito cuidado nos detalhes são os ingredientes perfeitos para boas estadias nesta casa, onde os amigos de 4 patas também são bem-vindos. Com certeza, um lugar a recomendar. ❤

（Google による翻訳）ビーチから徒歩わずか5分の、素晴らしい地元の宿泊施設です！ 作りたての自家製朝食、とても丁寧でフレンドリーなホスト。 ペット同伴可。 エストリル・ビレッジでの滞在に大満足でした！ （原文） Espetacular alojamento local a 5m a pé da praia! Pequeno-almoço caseiro e fresco, anfitriã muito educada e querida. Pet friendly. Encantada com a minha estadia no Estoril village!!

（Google による翻訳）ビーチから徒歩5分の好立地です。全てが新しく、とても清潔です。静かなロケーションです。朝食も最高です。オーナーはとてもフレンドリーで親切です。特に不満はありません。 （原文） Bem localizado a 5 minutos a pé da praia. Tudo novo, muito limpo. Local sossegado. Excelente pequeno almoço. A proprietária da propriedade muito simpatica e prestável. Nada de negativo a apontar.

（Google による翻訳）このホテルを選んだのは、参加予定だったアイアンマン70.3カスカイスレースのスタート地点にとても近く、他に選択肢があまりなかったからです。ホテル自体は悪くなく、部屋も清潔でした。アクセスコードは事前に受け取っておきました。ただ、専用バスルーム付きのアパートメントの部屋を借りただけなのに、少し高すぎると感じました。バスルームはいつも湿っぽく、床はびしょ濡れで、本当に嫌でした。夜遅くまで、そして早朝までとても騒がしかったです。立地は完璧で、レストランやビーチにもとても近かったです。 階下のピザ屋は本当に最高でした！ （原文） Nous avons choisi cet établissement car c'était tout près du départ de l'Ironman 70.3 de Cascais auquel nous participions, et qu'il n'y avait plus tellement de choix. En soi c'était pas mal, la chambre était propre. Nous avons reçu les codes d'accès à l'avance. Mais je trouve que c'était un peu cher pour juste une chambre louée dans un appartement avec salle de bain non privative. La salle de bain était toujours humide, sol trempé, j'ai horreur de ça. Beaucoup de bruit jusque tard au soir et déjà tôt au matin. Localisation nickel, tout près des resto et de la plage. La pizzeria en bas est juste canon !

（Google による翻訳）昨夜、2023年9月1日、私は彼らが借りた部屋の1つで友人たちと一夜を過ごしました。歯を磨きにトイレに行って、鏡に水がついたので紙で拭いていたら、鏡の後ろから大きなゴキブリが出てきました！到着が遅くて出発が早かったので、よかったです！ （原文） Anoche 1/09/2023 pase la noche en una de las habitaciones que tienen alquiladas con unas amigas. Fuimos al cuarto de baño a lavarnos los dientes y al manchar el espejo de agua pasamos un papel para limpiarlo y de ahí nos salió una cucaracha enorme de detrás del espejo! Menos mal que llegamos tarde y hemos salido pronto!

（Google による翻訳）最悪です.....通りに面した窓があり、ラッチもブラインドもエアコンも機能しない部屋で非常に悪い経験でした.....その他個人的な問題もあり、子供連れの家族にはお勧めできません （原文） Péssimo..... Muito má experiência quarto com janela para a rua sem trinco sem estores sem AC a funcionar..... E outras coisas pessoais para família com crianças não recomendável

（Google による翻訳）地元の宿泊施設です。アパートで、部屋を貸し出しています。バスルームは共用です。キッチンと小さなリビングルームもあります。悪くありません。立地も良く、カスカイスの中心部とビーチから徒歩2分です。アパートの部屋なのに1泊50ユーロは少し高い気がします。 （原文） Alojamiento local. Es un piso y alquilan habitaciones. baño compartido. Esta tb la cocina y una salita de estar. No está mal. La ubicación está bien. A 2 min andando del centro de Cascais y la playa. 50€ noche me parece un poco excesivo para habitación en un piso.

（Google による翻訳）1 年間の予約をした場合、おそらく料金を安くするために、チェックインの前日に予約をキャンセルします。それだけで経営陣については十分にわかるよ、ゴミ。 （原文） With 1 year reservation made, they cancel the reserve the day before check in probably for better money. That tells me enough about the management, garbage.

（Google による翻訳）ハウスキーピングはとても親切で、毎日すべてをとてもきれいに掃除してくれます。彼女の名前はフロリンダです。 （原文） The house keeping is very kind and clean everything everyday very well. Her name is Florinda.

（Google による翻訳）詐欺です。絶対に行かないでください！息苦しくて、危険で、汚いです。 （原文） This is a scam. Don't go there! Stuffy, dangerous and dirty.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園。計り知れないプライバシー。非常に丁寧な装飾。とてもおすすめです！ （原文） Jardim magnífico. Imensa privacidade. Decoração extremamente cuidada. Recomendo vivamente!