サラトガ スプリングスの13のベストB&B

（Google による翻訳）趣のある古いビクトリア様式の邸宅…本当に素敵な場所です。唯一の欠点は、バスルームのカウンタースペースが狭く、トイレが露出していることです。朝食は本当に美味しく、新鮮なフルーツ、エッグベネディクト、クロワッサン…とても美味しかったです。 （原文） Quaint old Victorian mansion... a really neat place. The only shortcoming is lack of counter space in the bathroom and exposed location of the toilet. The breakfast is really good: fresh fruit eggs Benedict, croissants.... very nice....

（Google による翻訳）たとえサラトガに住んでいるとしても、ここでの滞在は自分へのご褒美になるはずです。私たちは私の誕生日に行き、バルコニールームに泊まりました。素晴らしかったです。私はここの建築が大好きですが、幽霊が出ると言う人もいます。 （私は幽霊が大好きなので、そう思いたいです！） 場所は素晴らしいです - ブロードウェイにとても近く、競馬場まで歩いてすぐです。また泊まりたいと思っています。とても楽しく、スタッフも親切でした。 （原文） Even if you live in Saratoga you should treat yourself to a stay here. We went for my birthday and stayed in the balcony room. It was wonderful. I love the architecture here, some say it is haunted. (I'd like to think so, as I love ghosts!) The location is amazing - so close to Broadway and an easy walk to the racetrack. I hope to stay there again, very enjoyable and staff was lovely.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所で、まるでタイムスリップしたような気分です。今のまま美しく、清潔で、きちんと整備された状態を保ってほしいと切に願います。正直、写真で見るよりもずっと素晴らしいです。 朝食は美味しくて可愛かったですが、もう少し量が多いと思っていました。クランブルにはパンが付いていなかったので、パンも付いていたらもっと良かったです。全体的に料理の量は少なめだったので、もう少し量を増やしてもらえると嬉しいです。 こんな場所を体験することは、人生で一度は経験すべきことだと思います。 写真もたくさん撮りましたが、どうやらGoogleのアップロード制限のせいみたいです！ （原文） This place is incredible, it feels like traveling back in time. I really hope they can keep it as beautiful, clean, and well-preserved as it is now. It’s honestly even more stunning than the photos. The breakfast is delicious and cute, though I expected the portions to be a bit bigger. The crumble didn’t come with any bread, and it would be nice to have some included. Overall, the food portions were quite small, I think it would be better if they offered slightly larger portions. Experiencing a place like this is truly something everyone should have in their lifetime. I have lots of photos, apparently google restricted number of uploaded photos!

（Google による翻訳）バチェラー マンションはサラトガ スプリングスでの滞在に最適です。コングレスパークの真向かいに位置し、サラトガ スプリングスの主要観光スポットのほとんどが徒歩圏内にあります。車はほとんど運転しませんでしたが、まったく歩くことのできない故郷からの楽しい変化でした 😂 予約の前日にマーサから電話があり、チェックインの詳細を教えてくれました。とてもありがたかったです。私たちはチェックインしましたが、その夜（サラトガスプリングスはオフシーズンでした）その宿に泊まっていたのは私たちだけだったと確信しています。とてもクールでした！邸宅はとても素晴らしかったので、私たちはそれを探索するのに多くの時間を費やしました。家の周りには、その歴史とサラトガスプリングスの歴史を学ぶための記事や歴史的な詳細がたくさんあります。 毎朝の朝食は素晴らしく、ちょっとした軽食、紅茶、ココアは一日中省略されています。マーサは、私たちがほとんどの朝数分早く到着したときでも、常に朝食を非常に迅速に提供し、翌朝の朝食を「注文する」のは簡単でした。エミリーは私たちの滞在中ハウスキーパーでした。彼女も素晴らしく、私たちが部屋の清掃を要求した朝にチェックインして、部屋を快適で品揃えが豊富な状態に保つために特に何かできることがないかどうかを確認してくれました。 私たちはケイトルームに泊まりましたが、とても広くて素晴らしかったです。ベッドはとても快適で、部屋にはクールなホワイトノイズマシンが組み込まれたデジタル目覚まし時計がありました。クローゼットとバスルームも大きく、猫足のバスタブは一日歩き回った後に浸るのにとても快適でした。 サラトガ スプリングスへの旅行を計画しているなら、宿泊先を探すならバチェラー マンションが最適です。 （原文） The Batcheller Mansion is absolutely the way to stay in Saratoga Springs! Located right across from Congress Park, it’s walking distance to a bulk of the big sites to see in Saratoga Springs. We hardly drove, which was a pleasant change from our completely unwalkable hometown 😂 Martha called us the day before our reservation to give us details about check in, which were much appreciated! We checked in and we’re pretty sure we were the only people staying at the inn on that particular night (it was off season in Saratoga Springs), which was SO COOL! The mansion was so incredible and we took lots of time to explore it! There are a lot of articles and historical details around the house to learn its history and Saratoga Springs’ history. Breakfast was amazing every morning and little snacks, tea and cocoa are left out throughout the day. Martha was always very quick with breakfast, even when we were a few minutes early most mornings and it was easy to “place our order” for the next morning’s breakfast. Emily was our housekeeper on our stay and she was also wonderful, checking in on mornings we requested our room to be serviced to see if there was anything in particular she could do to keep our room comfortable and well stocked. We stayed in the Kate room, which was huge and wonderful. The bed was very comfortable, the room had a digital alarm clock with a built in white noise machine which was cool. The closet and bathroom are also huge and the claw foot tub was so comfy to soak in after a day of walking around. If you’re planning a visit to Saratoga Springs, the Batcheller Mansion is the way to go when looking for a place to stay!

（Google による翻訳）とても素敵な部屋で、滞在を満喫しました。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。とてもユニークな建物です。唯一の問題は、メインフロアに漂っていたマリファナの臭いでした。玄関を入るたびに、かなり強烈な臭いがしました。スタッフの臭いなのか、宿泊客の臭いなのか、よく分かりませんでした。マリファナもタバコも合法だとは分かっていますが、どちらも臭いです。いずれにせよ、将来また訪れるかもしれません。 （原文） Very nice room and enjoyed the stay. The staff was very kind and helpful. It’s a very unique building. The only issue we had was the smell of weed in the main level. Each time we came in the front door it was pretty strong. We weren’t sure if it was from a staff member or a guest. I understand it’s legal and so are cigarettes but they both stink. Anyway we may return in the future.

（Google による翻訳）私たちは地元民で、大邸宅で素晴らしい結婚式の夜を過ごしました。私たちの部屋、ケイトは本当に素晴らしかったです！予想以上に広くて、アンティーク家具も素敵でした。私は共用エリアと両方のポーチで時間を過ごすのが大好きでした。私たちは朝食を楽しみながら歴史の本を読みました。挙式前に早めに部屋に案内してくれたスタッフに特に感謝しています。いつかまた戻ってくるのを楽しみにしています！ （原文） We are locals and had a fabulous wedding night stay at the mansion! Our room, the Kate, was absolutely wonderful! Larger than expected with adorable antique furniture. I loved spending time in the common areas and on both porches. We enjoyed the breakfast and looking through the history books. We especially appreciated the staff for getting us into our room early before our ceremony. Looking forward to coming back again someday sooner than later!

（Google による翻訳）サラトガに初めて行き、夫と一緒に滞在するためにこの旅館を選びました。本当に見事でエレガント、よく装飾され、細部への驚くべきこだわり。私たちはジョージルームに泊まりましたが、それ自体が信じられないほど美しかったです。強くお勧めします。次回サラトガを訪れるときは、必ずここに滞在します。 ただし、朝食は避けることをお勧めします。それを経営している女性は無愛想で失礼です。彼女が私たちのテーブルから皿をすぐに別のテーブルに移したので、彼女が別のゲストのために明らかに選んだテーブルに私たちが座っていたことにかなりイライラしているようでした。席に着くまで待つべきかどうか尋ねましたが、彼女は答えませんでした、そしてそう言う兆候もありません。 私は彼女が皿の上にカバーをかけて持ち出したエッグベネディクトを注文しました。マフィンはトーストされておらず、温かいパンで、味は非常に当たり障りなく、私たちの食事はどちらもかろうじて温かいものでした。明らかに、彼らはカバーをかけてしばらく座っていました。この女性は接客には向いていない、旅館にとってもメリットがない。 （原文） First time to Saratoga and chose this inn to stay with my husband. Absolutely stunning and elegant, well decorated, amazing attention to details. We stayed in the George room which was incredibly beautiful itself. Highly recommend, and next time I visit Saratoga, I will definitely stay here. However, I would recommend you avoid breakfast. The woman running it is gruff and rude. Seemed quite irritated that we sat ourselves at a table she clearly chose for another guest as she quickly removed dishes from our table to another. I asked if we were supposed to wait to be seated but she didn't answer, and there is no sign saying so. I had ordered the eggs Benedict which she brought out with a cover over the plate. The muffin wasn't toasted, it was warm bread, flavor was very bland, and both our meals were barely warm. Clearly they had been sitting a while with covers. This woman is not suited for customer service, and is not a benefit to the inn.

（Google による翻訳）素晴らしいホストだったサラさんとご主人のチャドさんに感謝します。とても親切で、よく対応してくれました。ここは最高です。歴史あるヴィンテージのビクトリア様式の建物に泊まりたいなら、ここがぴったりです。それぞれの部屋に物語があります。朝は温かい朝食が付いていて、魅力的な滞在場所です。この場所は子犬連れにも優しく、一部の部屋にはポーチがあります。私は「シンディ」ルームに泊まりましたが、ベッドの広さ（とても広々としていて）と快適さにとても感動しました。（この部屋には普通のベッドとデイベッドがあります）ポーチも素敵でした。料金も良心的だと思います。同じ料金で混雑したホテルに泊まるか、ユニオンゲーブルズに泊まってプライベートな空間でビクトリア様式の雰囲気を楽しむか、どちらが良いでしょうか。まるで自分の家にいるかのようにくつろげるでしょう。オーナーに感謝の気持ちを伝えましょう。素晴らしい滞在場所をありがとうございました。最初に私の予約をしてくれた方にも感謝します。あなたは最高です！😍 また来るのが待ちきれません!!! （原文） Thank You to Sarah and her Husband Chad who were great hosts . They were very friendly and accommodating. This place is WONDERFUL. if you are looking to stay in a historic vintage Victorian , this is it . Each room has a story to tell. It's a charming place to stay with wonderful hot breakfast in the morning . This location is puppy friendly and some rooms have a porch . I stayed in the "Cindy" room and was very impressed with the size (very spacious) and comfort of the beds. (This room has a regular bed and a day bed ) the porch was nice too. I think the price was good.. Pay the same price and be in a crowded hotel or stay at Union Gables and enjoy Victorian ambiance in a private setting . You will feel right at home . Shout out to the owner. Thank you for a great place to stay . Shout out to the person who originally took my reservation . You rock ! 😍 Cant wait to come back !!!

（Google による翻訳）ユニークで魅力的な宿です。 一歩足を踏み入れた瞬間、タイムスリップしたような気分になります。 宿の時代を感じさせるディテールが見事に再現されており、特別な滞在となりました。宿内を歩き回り、あらゆるものを眺めながら過ごしました。 スタッフは温かく迎えてくれました。 チャド、サラ、ジャスティンはとても親切で、私たちが快適に過ごせるようあらゆる配慮をしてくれました。 毎朝提供される無料の朝食はエレガントで美味しかったです。 立地もとても便利です。 ダウンタウンやサラトガ競馬場からも歩いてすぐです。プールも素晴らしいです。 強くお勧めします。 本当にありがとうございました！ パトリツィア＆ケルム（リンダルーム） （原文） A unique and charming inn. You will feel like you are traveling back in time the minute you walk in. The period detail of the inn has been very well curated and made our stay a unique experience. We spent time just walking around the inn admiring everything. The staff is so warm and welcoming. Chad, Sarah and Justin were very pleasant and made every effort to ensure that our time at the inn was comfortable. The complimentary breakfast elegantly served every morning was delicious. The location is very convenient. The inn is only a short walk from the downtown area and the Saratoga Racetrack. The pool is also a great plus. Highly recommended. Thank you again for everything! Patrizia and Kelum ( Linda Room)

（Google による翻訳）家族と50歳の誕生日を祝うのに、これ以上素晴らしいB＆Bは考えられませんでした。チャドとサラという夫婦、そしてTJは本当に素晴らしい方々でした。笑顔で迎えてくれ、この壮大な邸宅の歴史やツアーについて楽しく説明してくれて、手作りの美味しい朝食を作ってくれました。そして、私たちの滞在が快適で思い出深いものになるよう尽力して​​くれました。私たちの部屋（マイケル）はとても広々としていて、1900年代初頭の趣のあるアンティーク家具で装飾され、5つ星ホテルにふさわしいアメニティが充実していて、最高に快適でした。この素晴らしい方々のおかげで、このB＆Bは本当にまた訪れたい、そして自信を持ってお勧めできる場所です。彼らがいなければ、このB＆Bは違ったものになっていたでしょう。 （原文） I couldn’t have picked a better bed and breakfast to celebrate my 50th birthday at with my family. The husband and wife team, Chad and Sarah, along with TJ were such wonderful people. They greeted us with smiles, delighted us with the history and tour of this magnificent mansion, made us a delicious breakfast from scratch and made sure our stay was both comfortable and memorable. Our room (Michael) was very spacious, decorated with tasteful period pieces of the early 1900s, fully stocked with amenities you would find in a 5 star hotel and comfortable as can be. Thanks to these wonderful people, this Bed and Breakfast is truly a place I would visit again and highly recommend. It wouldn’t be the same without them.

（Google による翻訳）1901年から続く老舗ホテルとは思えないほど、清潔で美しく、個性豊かな空間でした。スタッフは皆とても親切でフレンドリーでした！プールサイドでゆったりと過ごすのも最高でした。オーダーメイドの朝食も最高でした！ （原文） For a place that’s been in existence since 1901, it was spotless and so beautiful with so much character. The staff were super nice and friendly! The pool was great to chill out by. Love the made to order breakfast!

（Google による翻訳）素敵な宿泊施設でした。街と競馬場にも近いです。朝食も完璧でした。チャドさんは最高でした。知識も豊富で、とても親切でした！また来るのが待ちきれません！ （原文） Lovely accommodations. Close to town and racetrack. Breakfast was perfect. Chad is great…. Very knowledgeable and personable! Can’t wait to return!

（Google による翻訳）ニューヨーク州サラトガスプリングスで宿泊先をお探しなら、ユニオン・ゲーブルズ・インを強くお勧めします。スタッフの方々の対応も素晴らしかったです。 （原文） When your looking for a place to stay in Saratoga Springs New York. I would highly recommend staying at Union Gables Inn. I have enjoyed the team there.

（Google による翻訳）便利な立地で、どこへでも歩いて行けますし、コースにも近いです。スタッフは親切で、サラ、チャド、ジャスティンもとても親切でした。サラトガに来る時は必ずここに泊まります。 （原文） Convient location easy walk to everywhere and the track. Friendly and accommodating staff. Sara,Chad, and Justin. Whenever we are in Saratoga we'll stay here.

（Google による翻訳）レビュー：比類なき快適さで過ごす、時を超えたエスケープ 到着した瞬間から、このホテルは、心のこもったおもてなし、静寂に包まれた環境、そして細部に至るまで愛情を込めて配慮された、より優雅なひとときへと誘います。街の美しい景色に囲まれたロケーションは、まさに美しい。日の出とともにコーヒーを味わったり、夕暮れ時にはワインを片手にくつろいだりするのに最適な、心地よい屋外ポーチスペースを備えています。 客室はまさに贅沢そのもの。上質なリネン、洗練された仕上げ、そして細やかな心遣いでエレガントにまとめられ、温かく迎えられるだけでなく、心遣いを感じさせてくれます。各空間は、古き良き時代の魅力と現代的な利便性が融合し、快適さと静けさを追求した空間となっています。 朝は、農場から食卓へ、真に贅沢な朝食から始まります。どれも新鮮で旬の食材を使用し、丁寧に作られています。自家製パンのスペシャルセットから地元産の卵や農産物まで、単なる食事ではなく、素晴らしい体験です。 しかし、このホテルの真の魅力はサービスにあります。スタッフは温かさとプロ意識を体現し、お客様が気づく前にニーズを先取りしてくれます。この類まれな細やかな配慮が、滞在を気楽で特別なものにしてくれます。そして、オーナーのキャスリーンと少しお話する機会があれば、サラトガの歴史的な歴史に浸ることができるでしょう！ ここは単なる宿泊場所ではなく、味わうべき場所です。かつての旅が、よりゆっくりと、より親切で、よりパーソナルなものだった頃の感覚を思い出させてくれる、まさに至高のホテルです。あらゆる意味で、まさに一流のホテルです。 （原文） Review: A Timeless Escape in Unmatched Comfort From the moment you arrive, this hotel transports you to a more gracious time—where hospitality is heartfelt, the surroundings are serene, and every detail is lovingly considered. The setting is simply beautiful: nestled in a scenic, downtown location with inviting outdoor porch spaces perfect for sipping coffee at sunrise or unwinding with a glass of wine at dusk. The rooms are nothing short of luxurious—elegantly appointed with plush linens, refined finishes, and thoughtful touches that make you feel not just welcomed, but cared for. Each space feels curated for comfort and calm, blending old-world charm with modern convenience. Mornings begin with a farm-to-table breakfast that is truly sumptuous. Everything is fresh, seasonal, and made with evident care. From homemade bread specials to locally sourced eggs and produce, it’s not just a meal—it’s an experience. What truly sets this hotel apart, though, is the service. The staff embodies warmth and professionalism, anticipating needs before you even realize them. It’s a rare level of attentiveness that makes your stay feel effortless and special. And if you are fortunate enough to spend some time chatting with Kathleen, the owner, you will regale in the storied past of Saratoga! Altogether, this is more than just a place to stay—it’s a place to savor. A reminder of how travel used to feel when things were slower, kinder, and more personal. A superior hotel in every sense.

（Google による翻訳）サラトガ・アームズでの滞在は最高でした。ロケーションは最高で、ブロードウェイのショップやレストランはすべて徒歩圏内です。ホテルは快適で魅力的で、特にフロントポーチが気に入りました。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれました。無料のコーヒーバー、ホットアップルサイダーバー、ゲストパントリー、そして客室のサラトガスプリングスウォーターなど、思い出に残る滞在となるよう、たくさんの心遣いがされています。ご滞在前に、お客様の体験をパーソナライズするためのメールをお送りくださるのも、嬉しい心遣いです。ここに泊まる価値は間違いなくあります。 （原文） We loved our stay at Saratoga Arms. The location is great, walking distance to all of the shops and restaurants on Broadway. The hotel is comfortable and charming (We loved the front porch). The staff is friendly and welcoming. So many extra touches to make your stay memorable: the complimentary coffee bar, hot apple cider bar, guest pantry, and Saratoga Springs water in the room. The emails leading up to your stay to personalize your experience is also a nice touch. It’s definitely worth the price to stay here.

（Google による翻訳）サラトガ・アームズでの滞在は最高でした。サラトガ・スプリングスのダウンタウンに位置し、どこへ行くにも歩いて行けるという最高の立地でした。お部屋も素敵で、上の階の騒音が気になったため部屋の変更をお願いしたところ、スタッフの方々は大変親切に対応してくれました。迅速かつ丁寧に対応してくれました。 朝食は特に素晴らしかったです。人生で一番美味しいオムレツをいただきました。スモークサーモン、ゴートチーズ、チャイブが入ったフランス風の完璧なオムレツは、まさに思い出に残るひとときでした！ 出会ったすべてのスタッフの方々が温かく迎えてくれました。特にフロントのベンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼はちょうどその日の仕事を終えて外出するところでしたが、通りの向こうから荷物を持って到着した私たちに気づき、私たちを待ってくれてドアを開けてくれたので、鍵を探す手間が省けました。ほんの些細な心遣いですが、ここのおもてなしの心を本当によく表しています。 サラトガ・アームズを強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） We had a fantastic stay at the Saratoga Arms. The location couldn’t be better—right in downtown Saratoga Springs and walkable to everything. Our room was lovely, and the staff was extremely accommodating when we requested to switch rooms due to some noise above us. They handled it quickly and kindly. Breakfast was a standout. I had the best omelette of my life—smoked salmon, goat cheese, and chives, cooked French-style to absolute perfection. Truly memorable! Every staff member we encountered was warm and welcoming. A special shoutout to Ben at the front desk, who was on his way out for the day but noticed us arriving with luggage from across the street. He waited for us and held the door so we wouldn’t have to dig for our key—such a small gesture, but it really exemplified the hospitality here. Highly recommend the Saratoga Arms. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）サラトガ・アームズへの2回目の訪問でしたが、本当に私たちのお気に入りの場所の一つです。私たちはよく旅行しますが、この場所は様々な理由で特別な場所です。ロケーション、雰囲気、そして何よりスタッフが最高です！また訪れるのが待ちきれません。リラックスして贅沢な休暇を過ごしたい方に、ぜひおすすめします！ （原文） This was our 2nd visit to Saratoga Arms, truly one of our favorite places to visit. We travel quite a bit, but this place is special for so many reasons. The location, ambiance and most especially the staff are superb! We can’t wait to go back. Highly recommend for anyone that is looking for a relaxing, luxurious getaway!

（Google による翻訳）滞在を心から満喫しました。この歴史あるホテルは美しく整えられており、街の中心部に位置しているので、観光スポット、ショップ、レストランへも徒歩圏内です。お部屋は素晴らしく、ベッドはどこよりも快適でした。バスルームにはふかふかのタオルが敷かれ、無料のミネラルウォーターとスナックが用意されていました。スタッフはとても親切でフレンドリーで、朝食も素晴らしかったです。全体的に素晴らしい滞在でした。強くお勧めします。 （原文） We enjoyed our stay immensely. This historic hotel is beautifully appointed, and is in a central location to walk to sites, shops and restaurants in town. Our room was lovely, with one of the most comfortable beds anywhere. The bathroom had plush towels and there were free waters and snacks available. The staff is so helpful and friendly, and the breakfast was outstanding. Overall experience was excellent - highly recommended.

（Google による翻訳）サラトガ・アームズ・ホテルでの滞在は素晴らしかったです。サラトガのダウンタウンにある一流ホテルです！スタッフはフレンドリーでとても親切で、ホテルはとても清潔で安全でした。ダイニングルームでいただいた朝食も素晴らしかったです。言葉では言い表せません。サラトガ・アームズは本当に素晴らしいホテルです！ （原文） Our stay at Saratoga Arms Hotel was wonderful. A top notch hotel in downtown Saratoga! Staff was friendly and very accommodating, hotel was very clean and secure. Had breakfast in the dining room, which was also excellent. Can’t say enough about it. What a Wonderful hotel Saratoga Arms is!!

（Google による翻訳）王様や女王様のようなもてなしを受けたいなら、サラトガ・アームズ・ホテルがおすすめです。オーナーのスミス夫人のおかげで、ホテルの内装はゴージャスです。料理も絶品で、一日中美味しい軽食とドリンクも楽し​​めます。客室もエレガントです。また訪れるのが待ちきれません。ジュリア・ピロシオ （原文） If you want to be treated like a king or queen, Saratoga Arms Hotel should be your destination. The hotel decor is gorgeous thanks to the owner, Mrs Smith. The food is divine. They even have great snacks & drinks all day long. The rooms are elegant. I can't wait to return. Julia Pilosio

（Google による翻訳）アデルフィホテルでの滞在は最高でした！（星5つ中） 到着から、しぶしぶ出発するまで、サラトガスプリングスのアデルフィホテルでの滞在は完璧でした。温かく迎えられ、心地よく、そして行き届いたおもてなしを受けました。ホテルは中心部に位置し、ブロードウェイ沿いの数多くのショップ、バー、レストラン、コーヒーショップへのアクセスも良好です。 キングサイズのプレミアムルームはセンス良くまとめられ、広々としており、動きやすく快適でした。客室内のバーの品揃えも素晴らしく、広々としたバスルームはまさに贅沢でした。贅沢なバスローブ、上質なローション、シャンプー、その他のアメニティ、独立したトイレとビデ、豪華なシャワーなど、あらゆる高級アメニティが揃っていました。 ホテル内のレストラン「モリッシーズ」での夕食は最高で、シーフードタワーとステーキフリットが特に美味しかったです。レイトチェックアウトができたのは本当にありがたかったです。とても快適なベッドから出るのが本当に辛かったからです。これに合う新しいマットレスと寝具を探すつもりです。久しぶりに最高の睡眠を楽しめました。 ホテルマネージャーのジョバンニさんには、私たちのチェックインを個人的に手伝っていただき、素晴らしい滞在を保証してくださったことに心から感謝いたします。 サラトガスプリングスに滞在するなら、このホテルは間違いなく最適な選択です。強くお勧めします！ （原文） Absolutely Outstanding Stay at The Adelphi Hotel! (5/5 Stars) From our arrival to our reluctant departure, our experience at The Adelphi Hotel in Saratoga Springs was flawless. We felt completely welcomed, comfortable, and well-cared for. The hotel is centrally located with easy access to the numerous shops, bars, restaurants, coffee shops on Broadway. The king premium room was tastefully appointed and spacious, allowing us to move around easily. The in-room bar selections were excellent, and the large bathroom was a true luxury. It offered all the high-end amenities you could wish for: plush robes, quality lotions, shampoo, and other toiletries, separate toilet/bidet area; luxe shower. Dinner at the hotel's restaurant, Morrissey’s, was superb—the seafood tower and steak frites were highlights. We were grateful to receive a late check-out, which was fortunate because it was genuinely difficult to leave the extraordinarily comfortable bed. I plan to search for a new mattress and bedding that can match it; I enjoyed the best night of sleep I've had in a long time. A special thanks to Giovanni, the hotel manager, who personally checked us in and ensured our stay was exceptional. If you are staying in Saratoga Springs, this hotel is the clear choice. Highly recommend!

（Google による翻訳）アデルフィホテルでの滞在は素晴らしかったです！グループでのロードトリップの一環として予約しましたが、サービス、ロケーション、そしてお部屋の設備に皆大満足でした。トムさんにはあらゆる面でサポートしていただき、本当に感謝しています。また、アデルフィホテルのスタッフ全員がとても親切で、快適に過ごせました。ダウンタウンの散策やフィットネスルーム、ゲームルームも楽しめました。最高の場所で、またぜひ利用したいと思っています！ （原文） We had a wonderful stay at The Adelphi Hotel! We booked as part of a group road trip and everyone was thrilled with the service, location, and room accommodations. We were so grateful to Tom for helping with everything. Additionally, the entire Adelphi Hotel Staff on site was so kind and accommodating. We enjoyed exploring downtown and the fitness and game rooms. A perfect spot that we look forward to returning again!

（Google による翻訳）アデルフィホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです！スタッフの方々は素晴らしく、幼児連れの滞在を快適に過ごせるよう、常に親切に対応してくださり、バスタブ付きの静かなお部屋をご用意していただきました。お部屋は美しく、特にゴージャスなバスタブの素晴らしさは言葉では言い表せません！また必ず戻ってきます！ （原文） We had an absolutely wonderful stay at the Adelphi Hotel! The staff were incredible and helped make our stay with a toddler easy, accommodating at all times to make sure we had a quiet room with a bathtub. The rooms were beautiful - can’t say enough wonderful things about the gorgeous bathtub! We will definitely be back!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。立地は完璧で、部屋も清潔でした。さらに素晴らしいのは、素晴らしいサービスでした。バレーパーキングのスタッフからフロントデスク、ハウスキーピング／ルームサービスのスタッフまで、全員が親切で丁寧でした！本当におすすめです。 （原文） Had an excellent stay here. Location is perfect and the rooms are immaculate. What took it over the top was the stellar service. Everyone from the valet to the front desk to housekeeping/room service staff were attentive and helpful! Can't recommend it enough.

（Google による翻訳）結婚式の週末に2泊しました。スイートルームはとても素敵で、キッチンやリビングルームなど、設備も充実していました。バレーパーキングや荷物の運び込みなど、サービスも素晴らしかったです。滞在中、とても​​特別な気分になりました。またぜひ泊まりたいと思っています！ （原文） We stayed here for 2 nights on our wedding weekend. The suite was very nice, kitchen living room etc. service was good whether it was the valet or baggage brining brought where you need. We felt very special during our stay. Would love to stay again in the future!

（Google による翻訳）17周年記念旅行の初日をアデルフィで祝い、その後ニューヨークへ週末旅行に出かけました。到着時に幸運なことに「アラバマスイート」にアップグレードしていただきました。この部屋は、今まで泊まった部屋の中でも最も美しく、広々としていて、快適な部屋の一つでした。ホテルのスタッフは素晴らしく、温かく、フレンドリーでした。今回の滞在は10点満点中12点です。ありがとうございました！ （原文） We celebrated the first night of our 17th anniversary trip at the Adelphi, before heading to NYC for the weekend. Fortunately, we were upgraded to the "Alabama Suite" at arrival. This room was one of the most beautiful, spacious, and comfortable rooms that we have ever stayed in. The hotel staff was incredible, welcoming, and friendly. Would rate this stay a 12 out of 10. Thank you!!

（Google による翻訳）家族の結婚式のために宿泊したのですが、週末中ずっと私たちの部屋（306号室）がライブバンドの大音量の音楽に悩まされていました。睡眠が著しく妨げられ、本来なら楽しいはずの式典がつらいものになってしまいました。 ある晩、フロントデスクに不満を伝えたところ、担当マネージャーが午前2時から適用される町の「騒音条例」について言及し、非常に無神経な対応をしたのは残念でした。つまり、午前2時1分までは苦情を言う権利がなかったということです！ ホテルのレビューを読むと、他の宿泊客からも同様の苦情が相次いでいるようです。リピーターを獲得したいのであれば、1泊600ドルという料金にも配慮すべきでしょう。 （原文） We were there for a family wedding and our room (306) was affected by loud music coming from a live band for the entire weekend! Our sleep was very much compromised which made for a difficult celebration in what should have been a joyous occasion. It’s unfortunate that the manager on duty one of those evenings was so insensitive when we contacted the front desk to express our frustration as she mentioned the town’s “ noise ordinance” code that kicks in at 2.00 am. In other words, we had no business complaining until after 2:01am! As I read the hotel’s reviews, it is a continuous complaint from other previous hotel guests. And for $600.00 a night should be addressed if they are looking for repeat customers for future stays.

（Google による翻訳）全てにおいて本当に優れています。妻と私は 2 月下旬にここに滞在しました。場所は素晴らしく、季節にしては手頃な価格で、巨大なバスルーム付きの快適な客室です。朝食は最高でした。素晴らしいサービスでした。私たちが宿泊した2番目の建物の階下には素晴らしい小さなバーがありました。チェックインとチェックアウトは簡単でした。完全にお勧めします。 （原文） Absolutely excellent all around. My wife and I stayed here in late February. The location is great, fairly priced for the season, comfortable rooms with giant bathrooms. The breakfasts were excellent. The service was excellent. There was an awesome little bar downstairs from the secondary building that we stayed in. Check in and check out was easy. Completely recommend it.

（Google による翻訳）3年間、スプリングウォーターに休暇で滞在しています。夏の間はレース観戦のために滞在し、とても温かく迎えられています。今では冬にも数日滞在するようになり、暖炉のある居心地の良いお部屋が気に入っています。スプリングウォーターのオーナーでありホストであるご家族は、本当に素晴らしい方々です！ （原文） We have been staying at the Springwater for a getaway for 3 years. We stay during the summer for the races and we feel so welcomed there. Now we spend a few days in the winter too and love the coziness of our room with the fireplace. What an amazing family that are the hosts and owners of the Springwater!

（Google による翻訳）素晴らしいB&Bです。親切なサービス。毎日選べる美味しい朝食。どこへ行くにも徒歩圏内です。ステートシールスプリングルームに宿泊しました。明るく広々としていて快適でした。サタトガスプリングスへの旅行には最高の選択でした。 （原文） Wonderful B & B. Gracious service. Delicious breakfast with choices each day. Walking distance to everything. We stayed in the State Seal Spring room...bright, spacious and comfortable. This was the perfect choice for our visit to Satatoga Springs.

（Google による翻訳）ここの朝食は最高で、毎回本当に美味しいです。メインハウスは本当にゴージャスで、家族経営だということだけでも特別な体験になります。スタッフの皆さんがとても温かく迎えてくれて、まるで自分の家にいるような気分になりました。また来るのが待ちきれません！焼きたてのマフィンとフレンチトーストの味が今でも忘れられません！ （原文） The breakfast here is incredible, it truly hits every time. The main house is absolutely gorgeous, and the fact that it’s a family-owned business makes the experience even more special. Everyone was so warm and welcoming, I genuinely felt right at home. I can’t wait to come back! Their fresh muffins and French toast are still on my mind!

（Google による翻訳）結婚式のゲストと私は、何週間も連絡を取り続けたにもかかわらず、スプリングウォーター・ベッド＆ブレックファーストで何度も予約を拒否されました。経営陣はスキッドモア大学の卒業式が「忙しい週末」だと言っていましたが、空いている部屋を予約できない理由を説明してくれませんでした。私たちは共用スペースを使うつもりはないことを明確に伝え、最低3泊の宿泊に同意し、複数のスイートと部屋をリクエストし、さらには宿全体を貸し切ることも提案しました。たらい回しにされた後、彼らは宿全体を貸し切ることに同意しましたが、約束された料金を一度も提示してきませんでした。 この対応の遅さと一貫性のなさは極めて非専門的です。私たちの日程（まだ9ヶ月先）の予約すらカレンダーに空きがない状況は、差別の域に達しているように感じます。この宿は絶対にお勧めしません！ （原文） My wedding party and I were repeatedly denied service at The Springwater Bed and Breakfast despite weeks of reaching out. Management cited Skidmore graduation as a “busy weekend” but would not explain why we couldn’t book rooms that were available. We made it clear that we had no interest in using common spaces, agreed to their 3-night minimum, requested multiple suites and rooms, and even offered to rent the entire inn. After giving me the runaround, they agreed to allowing us to rent out the entire place, but never followed up with rates as promised. This unresponsiveness and inconsistency is extremely unprofessional, and with their calendar not even open for our dates (still nine months out), it feels borderline discriminatory. I would not recommend this establishment!

（Google による翻訳）私は最近この素晴らしい B&B に泊まりました。本当に素晴らしかったです！私たちは部屋が大好きで、ベッドは信じられないほど快適でした！朝食は素晴らしく、毎朝暖炉のそばで食べるのを楽しみにしていました。サラトガは素晴らしい目的地で、この B&B は旅行を完璧なものにしてくれました。私たちは間違いなく帰国旅行を計画しています！ （原文） I recently stayed at this wonderful B&B. It was absolutely fabulous! We loved our room and the bed was incredibly comfortable! Breakfasts were amazing, and I looked forward to them next to the fire each morning. Saratoga is a wonderful destination and this B&B made the trip perfect! We are definitely planning a return trip!

（Google による翻訳）ここはまさに宝石のような場所です！あらゆる場所に近く、部屋は快適で、朝食も最高、スタッフもフレンドリー。アビーさんは本当に特別なスタッフでした😁 この地域に来るたびに必ずまた来ます。 （原文） This place is a GEM! Close to everything, comfortable rooms, AMAZING breakfasts and friendly staff. Abby was a special bonus staff member 😁 Will return every time I’m in the area.

（Google による翻訳）先日、ギデオン・パトナム・ホテルにご宿泊いただき、フィードバックをお伝えしたくご連絡いたしました。特別な記念日のお祝いとして、約20年前に素晴らしい体験をしたことから、このホテルを選びました。しかし、残念ながら、今回の滞在は期待に応えられず、1泊873.96ドルを超える料金に見合うものではありませんでした。アメニティ料金が30ドルというのは、本当に高すぎます。 いくつか具体的な懸念点があり、大変残念に思いました。 • 到着時に荷物の運搬を手伝ってくれるスタッフがおらず、フロントデスクのスタッフの対応もあまり良くありませんでした。 • 客室の質は許容範囲を超えていました。全体的に暗く薄汚く、カーペットは摩耗しており清掃が必要で、ベッドメイキングも粗末でした。さらに、バスタブとタオルは古く、交換が必要でした。 • 無料のボトルウォーターは提供されませんでした。フロントデスクで3本、15ドルで購入しなければなりませんでした。 • ダイニング施設は5つ星評価に値しませんでした。ダイニングルームは古びており、徹底的な清掃と改装が必要でした。窓さえも清掃が必要でした。ウェイターは丁寧でプロフェッショナルでしたが、全体的な雰囲気は居心地が悪く、ランチサービスは提供されておらず、ディナーメニューも非常に限られていました。朝食は22ドルのモーニングビュッフェのみでした。 宿泊料金を考えると、サービスレベルとホテルの状態は期待に応えきれませんでした。残念ながら、私たちの滞在は、この評判と価格帯のホテルにふさわしい水準を大きく下回っていました。 ギデオン・パトナムは、お客様が期待する温かく質の高い体験を再び提供できる可能性を秘めていますので、このフィードバックを真摯に受け止めていただければ幸いです。 （原文） I am writing to provide feedback on our recent stay at the Gideon Putnam Hotel. This was meant to be a special anniversary celebration, and we chose your property because of the wonderful experience we had there some 20 years ago. Unfortunately, the quality of this visit did not align with our expectations, nor did it justify the rate of more than $873.96 per night. The Amenity Fee of $30 is really over the top. Several specific concerns contributed to our disappointment: • No staff was available to assist with our luggage upon arrival, and the front desk personnel were less than welcoming. • The guest room was not of acceptable quality: the overall appearance was dark and dingy, the carpet was worn and in need of cleaning, the beds were poorly made, in addition, the bathtub and towels were old and in need of replacement. • No complimentary bottled water was provided. We were required to purchase three bottles of water at the front desk for $15. • The dining facilities did not reflect a five-star rating. The dining room appeared dated and in need of a thorough cleaning and updating. Even the windows were in need of cleaning. While the wait staff were attentive and professional, the overall atmosphere was not inviting. In addition, no lunch service was available, and the dinner menu was very limited. The $22 morning buffet was the only option for breakfast. Given the cost of the stay, the level of service and condition of the property were not consistent with what should be expected. Our visit, regrettably, fell well short of the standards we associate with a property of this reputation and price point. I hope you will take this feedback under serious consideration, as the Gideon Putnam has the potential to once again provide the welcoming, high-quality experience that guests anticipate.

（Google による翻訳）先月、結婚式のためにこのホテルに滞在しました。素晴らしい結婚式でした。食事も素晴らしく、会場も式場も美しかったです。しかし… 私が泊まったホテルの部屋は最悪でした。ダブルサイズのマットレスは、大人2人が快適に宿泊できるとされているものの、部屋は狭すぎて、バスルームのドアを開けるたびにマットレスに当たってしまいました。文字通り、中型のスーツケースを置くスペースさえありませんでした。 フロントデスクのスタッフは、「すべてのお客様にウェルカムバッグをお渡しください」や「既に客室料金をお支払い済みのお客様のクレジットカードは受け付けておりません」といった明確な指示を守れず、無能でした。 （新郎新婦に迷惑をかけずに）二重請求がないよう対応しようとしたところ、不誠実な謝罪しか返ってこず、そこで結婚式を挙げたばかりのゲストに迷惑をかけるしか選択肢がありませんでした。想像してみてください。精彩を欠いたフロントデスクのスタッフのミスで、以前の宿泊客にさらなる迷惑をかけることになるなんて。少なくともフルサイズまたはクイーンサイズのマットレスが手に入る場所にお金を費やしましょう。 （原文） I was here for a wedding last month. The wedding was great. The food was wonderful and the event space/ceremony grounds were beautiful. But.. My hotel room was a joke. A double size mattress is what they think is appropriate to comfortably accommodate 2 grown adults. The room was so small that the bathroom door touched the mattress every time we opened it. There was literally not enough open floor space to lay down a mid size suitcase. Not to mention the incompetence of the front desk staff who was unable to follow clear instructions such as “give a welcome bag to every guest” or “don’t take credit cards from guests whose rooms are already paid for.” When trying to rectify things and make sure nobody was double charged (without bothering the newlyweds) I was only met with disingenuous apologies and no other option but to bother the people who just got married there. Imagine? Creating more problems for former guests when the mistake(s) were made by the lackluster front desk staff. Spend your $ on a place where you’ll at least get a full or queen size mattress.

（Google による翻訳）ギデオン・パトナムでの滞在は本当に楽しかったです。レースシーズン中は、市内の他の宿泊施設と比べてとてもリーズナブルな料金だと思いました。電動自転車で公園内を走り回るのも最高でした。スタッフは皆とても親切で、マネージャーは建物内を案内してくれて、歴史についても教えてくれました。皆さんとても親切でフレンドリーです。 （原文） I really enjoyed my stay at the Gideon Putnam. I thought it was very reasonably priced compared to other places in town during the race season. I loved riding the electric bike all over the park. All the staff was super friendly and the manager showed me around the building and told me some of the history. Everyone is very accommodating and friendly.

（Google による翻訳）先週末、ギデオン・パトナムのチームの皆様と娘のブライダルシャワーを企画・開催できたことは、本当に光栄でした！ガーデンルームは美しく歴史的な雰囲気が漂う、まさに理想の会場でした。ブランチは素晴らしく、担当のアンさんはとても親切で助かりました！ミモザバーには、ノンアルコールジュースやフルーツのガーニッシュなど、様々なジュースが用意されていて、皆が自分だけの素敵なドリンクを作るのを楽しめました。ブランチも素晴らしく、急がされることもなく、ゲームやプレゼントを楽しみながら、美味しいデザートも用意してくださり、私たちを楽しませてくれました。 電話した日から、会場を見学し、メニューやセッティングを決めるためにお会いした日、そして昨日のイベントまで、これほどスムーズでプロフェッショナルな体験は初めてでした！来場者全員が、会場の美しさと料理の素晴らしさを絶賛し、素敵なシャワーと会場だったと、たくさんの方からメッセージをいただきました！この人たちのおかげで、私は今日一日のヒーローになりました。本当におすすめです！これからは絶対に頼りになります！ （原文） What a pleasure it was to work with the team at the Gideon Putnam to put together and host my daughters Bridal Shower this past weekend! The Garden Room was a perfect venue with its beautiful, historical vibe. The brunch was outstanding and our server Anne, was incredibly kind and helpful! The Mimosa bar had all kinds of juice options, including N/A and fruit garnishes so everyone had fun creating their personal and pretty drinks! The brunch was so well done and they didn't rush us through it, even leaving all the yummy desserts out for us to graze on as we went through our games and gifts. From the day that I called, to the day we met to view the room and determine the menus and setup, to our event yesterday - I've never had a smoother, more professional experience! Everyone who came raved about how pretty the room was and how great the food was and I've gotten several texts from people expressing what a lovely shower and venue it was! These folks made me the hero of the day and I can't recommend them to much! They'll definitely be my "go to" from here on out!

（Google による翻訳）サラトガを初めて訪れましたが、ギデオン・パトナムに泊まって本当に良かったです。フロントデスクのマッケンジーさんとデイビッドさんは、私たちのあらゆるニーズに応えてくれて本当に素晴らしかったです。マイクさんとロンさんはホテルのシャトルサービスをうまく運営してくれました。スタッフ全員がとても親切で、細やかな気配りをしてくれました。ギデオン・パトナムでの滞在をぜひお勧めします。 （原文） Visited Saratoga for the first time and happy we spent it at the Gideon Putnam. Mackenzie and David at the front desk were exceptional in fulfilling all of our needs. Mike and Ron were great running the hotel shuttle service. All of the staff was very personable and attention. Would definitely recommend staying at the Gideon Putnam.

（Google による翻訳）公園のすぐそばという素晴らしい立地です。建物は歴史があり、見た目も豪華ですが、部屋は特に特別な点はありません。バスルームの天井は水害でひどく損傷したようです。部屋の他の部分はかなり狭く、清潔でしたが、特に特別な点はありませんでした。トラベルポイントで部屋を確保したので、通常の料金は分かりませんが、その価値はあると思います。 （原文） Very nice location right in the park. Building is historic and fancy looking but the rooms are really nothing special. The ceiling in our bathroom looks like it had extensive water damage. Rest of the room was fairly small, clean but nothing special. Got a room with travel points so idk what it normally costs but I doubt it’s worth it.

（Google による翻訳）「スイート」ルームに5泊しました。 ホテルの歴史は素晴らしいのですが、高級スイートルームの基準を満たしていません。 建物全体にエレベーターが1台しかなく、しかも古くて遅い上に、私が乗っていなかったため、滞在中は階段を使って4階分を上り下りしました。はっ！ ルームサービスはまあまあでした。スタッフはベッドメイキングとタオル交換だけだったと思います。床が掃除機で掃除されていない日もあり、バスルームのゴミ箱も空にされていませんでした。 ある朝、テイクアウトの朝食をいただきましたが、オーナーとサーバーは親切でした。 夕食のビュッフェでは、ビュッフェの列に並んでいる年配の男性数名が、ホスピタリティ業界で働いているとは思えないほど「失礼」でした。私たちが食事を取りに列に並んでいると、この男性2人が皿や料理、保温トレーを突然動かしていました。 フロントデスクのサービスは、システム障害により部屋に入ることができず、到着客のチェックインもできなかったにもかかわらず、迅速でよかったです。 （原文） Stayed for 5 nights in “suite” room. I love the history behind the property but it’s not a luxury suite standard. 1 old/slow elevator for the whole building and it was stuck (I wasn’t in it) so I used the stairs 4 floors up and down for the rest of the stay. Ha! Room service was just ok I think the person only made our beds and changing towels. Some days the floors were not vacuumed , trash cans in bathrooms were not emptied. Had a grab-go breakfast one morning, the host and server were friendly. During evening buffet banquet, a couple of the older men that works the buffet line were “rude” considering they are working in hospitality business. We were lining up to get food and these 2 men abruptly moving plates, food and warming trays. Service at front desk was good and prompt even tho they had a system malfunction that prevented us to go inside the room , or checking in incoming guests

（Google による翻訳）サラトガスプリングスのモーターロッジで素晴らしい滞在を過ごせました。立地は最高で、駐車もスムーズでした。雰囲気はクールカジュアル。高級ホテルではありませんが、私たちは高級ホテルを求めていたわけではありません。内装は気に入りましたし、部屋もとても快適でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、率直に言って、この素晴らしい人たちのおかげで、滞在は本当に素晴らしい経験になりました。この宿を強くお勧めします！注：宿泊料金とは別に、駐車料金と宿泊費がかかります。到着するまでこのことに気づきませんでした。料金が少し変更になったのは残念ですが、それでも5つ星を付けます！ （原文） We had a fantastic stay at the Motor Lodge in Saratoga Springs. The location is as good as it gets. Parking was easy. The bibe is cool casual - this is not a luxury hotel but we didn’t want one. We liked the decor and our room was super comfortable. The staff was uber friendly and helpful, and frankly, these wonderful people made our stay a totally positive experience. We highly recommend this place! Note: A Oct fee and a parking fee are in addition to the room cost - we did not realize this u til we got there. It did change the economics a bit, but we still give this place 5 stars!

（Google による翻訳）スタッフには星10つです。ハウスキーピングスタッフを含め、すべてのスタッフが素晴らしかったです。本当にありがとうございました！ 寝具には星5つです。枕、マットレス、シーツ、掛け布団はどれもとても快適でした。もし少しでも寝られたら、本当に素晴らしい夜だったでしょう。 騒音レベルには星ゼロです。まるで四方八方から攻撃されているように感じました。隣人、アトリウムにいる人、そして外の通りの人の声がはっきりと聞こえました。聴覚に問題のある方は、ここに泊まらないことをお勧めします。私はニューヨークに住んでいるので、うるさいと言ったら本当にうるさいのです。信じてください。 部屋のその他の点については星2つです。広々としていますが、壁と天井はメンテナンスや塗装が不十分で、劣化が目立ち始めています。シャワーの設計が非常に悪く、あちこちから水漏れしていました。また、私のような小柄な人間にとっても、かなり狭かったです。鍵は他のホテルほど頑丈ではありませんでした。セキュリティがもう少ししっかりしていれば良かったと思います。 ダウンタウンの中心部に位置し、多くの飲食店やバーまで徒歩圏内ですが、敷地内に食事できる場所はありませんのでご了承ください。個人的には、朝食に共用エリアにフルーツバーやシリアルバーがあれば良かったと思います。 全体的な雰囲気はコンセプトとしてはとても可愛いのですが、実際には改善の余地が大いにあります。 （原文） Ten stars for the staff. Every single staff member, including housekeeping, were wonderful. Many thanks to them! Five stars for the bedding. Super comfy pillows, mattress, sheets, comforter. Truly would have been a great night's sleep ... had I gotten any. Infinite negative stars for the noise level. I felt like I was being attacked from all sides: I could VERY CLEARLY hear my neighbors, the people in the atrium, as well as the people outside on the street. If you have auditory sensory issues, please do not stay here. I'd like to note that I live in NYC, so when I say it's loud, it is loud. Just trust me. Two stars for the other aspects of the room. While spacious, the walls and ceilings are beginning to suffer from lack of upkeep/painting. Shower was very poorly designed and leaked water everywhere. Also it was pretty tiny, even for a small person like myself. The locks weren't nearly as robust as other hotels. Would have liked more security. Please be advised there is zero food on the property, though it is in the middle of downtown and entirely walkable to many eateries and bars. I personally would have appreciated some fruit or cereal bars in the common areas for breakfast though While the overall vibe is super cute in concept, in practice it leaves much room for improvements.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした。中心部に位置しているだけでなく、到着時に部屋をアップグレードしていただき、さらに早めにチェックインできました！やったー！コミュニケーションがとてもスムーズです。部屋を掃除してくれた女性もとても親切でした。全体的に素晴らしい場所でした！ （原文） Such an amazing place. Not only is it centrally located, when we arrived they treated us to an upgraded room & we got to check in early! Yay! They are so good at communicating. The woman who cleaned our room was so sweet as well. All over great place!

（Google による翻訳）立地は最高ですが、それだけです。 金曜日（6/6）に2泊の予定でチェックインしましたが、すぐに出て別のホテルにチェックインしました。 ホテルは清潔ではなく（最悪の意味で）、受け入れがたいものでした。 サラトガには15年以上通っていますが、他にも宿泊できる選択肢はたくさんあります。他のホテルを探すことを強くお勧めします。 もう一つ付け加えるのを忘れていましたが、もし彼らが本当に顧客体験を気にかけているなら、すぐに返金されていたはずです。そして、今日まで返金されていません。ですから、謝罪はそのままにしておいてください。 （原文） Location is great, but that is about it. Checked in on Friday (6/6) for a two-night stay and immediately walked back out and checked into another hotel. Hotel was not clean (in one of the worst ways) and unacceptable. As someone that has been coming to Saratoga for over 15 years, there are so many other options to stay at and highly recommend looking elsewhere. Forgot to add one more thing, if they actually cared about the customer experience, I would have been refunded immediately, and still have not to date. So you can keep your apology.

（Google による翻訳）部屋はモダンな家具が置かれ、素敵です。スタッフはとてもフレンドリーで、必要な時に親切に助けてくれます。このホテルに星をあげたいくらいです。介助動物と一緒に宿泊した時は、とても温かく迎えてくださり、無料で部屋をアップグレードしてくれました。また必要があれば、必ず利用します。 （原文） The rooms are nice with modern furniture. The staff are very friendly and will help when you need it. Wish I could give them stars for this hotel. When I stayed with my service animals they were very welcoming and even upgraded my room with no charge. I will definitely stay there again if I need to.

（Google による翻訳）ダウンタウンの便利なロケーションにある、飾り気のないきちんとしたホテルです。部屋は狭く、大学の寮のような簡素な造りでした。清潔感は十分です。私たちが選んだ部屋には窓がありませんでした。敷地内に駐車場があり、近くに無料の公共駐車場もあります。犬連れでも歓迎で、ロビーには無料のコーヒーバーもありました。料金もサービス内容を考えると妥当でした。豪華なものは求めていない方には、このホテルをおすすめします。 （原文） A decent no frills hotel in a convenient downtown location. Room was small and very basic, like a college dorm room. Clean enough. No windows in the room we chose. Onsite parking and additional free public parking nearby. Dog friendly, and a decent free coffee bar in the lobby. The price was appropriate for what we got. I would recommend this hotel for people who dont need anything fancy.

（Google による翻訳）先日、ブルーバード スパ シティ モーターロッジに宿泊しました。このホテルを選んだ理由はいくつかありますが、市内の他の宿泊施設に比べて比較的リーズナブルなこと、居心地の良い雰囲気、そして街の中心部に位置しているという点です。 その夜8時に到着し、チェックインはスムーズに進みました。1階にあるADA（アメリカ障害者法）対応の客室はまさに私たちが求めていたものでした。大きくて快適なベッド、豊富なストリーミングオプションを備えた大型テレビ、そしてウォークインシャワー付きの広いバスルーム。ただ単にリラックスして眠るだけだったので、ホテルに必要なものは全くありませんでした。ルームサービス、屋内プール、ミニバーはなくても何とか耐えられました（笑）。とはいえ、開放的なアトリウムエリアで無料のコーヒー、紅茶、水が提供されたのはありがたかったです！ 良かった点： - ベッドが信じられないほど快適でした。こんなにぐっすり眠れたのは久しぶりです！ - 大型の壁掛けテレビにはケーブルテレビ、Hulu、Disney+などが備わっていました。長い一日の終わりに、お気に入りの番組を見ながらリラックスするのは最高でした。 - とても静か！他のレビューでアトリウムからの騒音について言及しているのを見ましたが、私たちはほとんど何も聞こえませんでした。 - ADA対応のバスルーム設備については、至る所に手すりが設置されており、ウォークイン/ロールインシャワーはメインバスルームの床に水漏れしませんでした（ロールインシャワーから水漏れしたり、バスルームの床全体に水が流れ込んだりするホテルに何度も行ったことがありますが）。また、快適なシャワーシートもありました。 （主観的）欠点： - バスルームのADA対応設備については、上記の通り十分でした。しかし、バスルームには大きな照明が1つしかなく、シャワーエリア自体も少し暗かったです。そのエリアに天井照明があれば、障害のあるパートナーにとって夜間のシャワーがもう少し楽になったと思います。この点は検討の余地があります！ - バスルームには窓が1つと、私たちの部屋のドアの横にあるアトリウムに「面​​する」長い曇り窓が1つしかありませんでした。朝は部屋が少し暗すぎて、もう少し日光が欲しかったのですが…でも、部屋を暗くした方がぐっすり眠れたのも良かったのかもしれませんね。はは！ この宿のシンプルさと快適さに大満足です。また絶対に来ます！ （原文） I recently stayed at Bluebird Spa City Motor Lodge; I selected it for many reasons, namely its relative affordability compared to other in-city lodging options, its cozy-looking vibes, and for the fact that it is SMACK DAB in the middle of the city. Upon arrival at 8 p.m. that night, we checked in easily. The room we got - one of the ADA rooms on the first floor - was just what we were looking for: large cozy bed, large TV with ample streaming options, and a large bathroom with walk-in shower. As we really were staying there only to relax and sleep, other hotel necessities certainly weren't necessary - we survived without room service, an indoor swimming pool, and a mini bar, haaa. With that being said, we appreciated the free coffee, tea, and water in the open atrium area! Pros: - A bed that was so incredibly comfortable; I haven't slept so well in a long time, wow! - The large mounted TV came with cable, Hulu, Disney+, et al. It was great to unwind with some of our favorite shows after a long day out. - Super quiet! I saw some other reviews discussing noise from the atrium, but we heard virtually nothing. - Regarding ADA bathroom features, there were plenty of grab bars throughout, a walk-in / roll-in shower that didn't leak into the main bathroom floor (Yay! I've been to many other hotels where the roll-in shower leaks / floods the rest of the bathroom floor), and a comfortable shower seat. (Subjective) Cons: - Regarding ADA features in the bathroom, they were ample as noted above. However, there is only one large light in the bathroom and the shower area itself was slightly dark; an overhead light in that area would have made things a bit easier to shower in the evening for my handicapped partner - something for consideration! - There were only windows in the bathroom + one long frosted window by our door that "looks" into the atrium. It made the room a little TOO dark during morning hours when I would have appreciated a little sunlight...but also made for better sleeping with a darker room, I suppose. Ha! I appreciate the simplicity and comfort of this place. I would absolutely return!

（Google による翻訳）場所は小さいですが、居心地の良い雰囲気があります。 飲み物も美味しくて、それだけの価値がありました。 デビルエッグは美味しかったですが、風味のパンチが必要だと感じました。少し落ち着いた感じになりました。 チキンサンドイッチにはまだ不満がたくさんありました。鶏肉は少しパサついていて、白い肉ばかりではありませんでした。もしかして太ももだったのかな？ チーズが完全に溶けておらず、少し冷たかったので、サンドイッチにベーコンを頼んだのですが、届きませんでした。しかし、ホームフライドポテトはかなり美味しかったです。 妻はチキンとワッフルをとても楽しんでいました。彼女は、とてもカリカリしていて風味もあると言っていました。 （原文） The place is small but has a cozy vibe to it. The drinks were delicious and well worth it. The deviled eggs were good but I felt they needed a punch of flavor. Felt a bit subdued. The chicken sandwich left much to be desired. The chicken was a bit dry and it wasn’t all white meat. Perhaps it was thigh? The cheese wasn’t entirely melted and a bit cold and I asked for bacon on the sandwich and never got it. The home fries were pretty good however. My wife did really enjoy the chicken and waffles. She said it was very crunchy and had some flavor as well.

（Google による翻訳）サラトガスプリングスに初めて訪れ、同僚と夕食に行きました。正直、最初は期待外れでしたが、奥の席に通されると、全く違う雰囲気でした。料理は素晴らしく、値段も手頃で、サービスも素晴らしかったです。次回サラトガスプリングスに来たら、必ずまた来たいと思います。チキンとリブのコンボにマッシュポテトとコラードグリーンを添えていただきました。コラードグリーンはベジタリアン向けで少し甘みがありますが、とても美味しかったです。コーンブレッドとビスケットもおすすめです。ちなみに、このコンボには通常骨付きチキンが付いてきますが、今回は骨が欲しくなかったのでチキンテンダーをお願いしました。 （原文） Visiting Saratoga Springs for the first time, went to dinner with coworkers. Honestly wasn’t sure to expect when I first walked in, but once seated in the back area, it’s a whole different vibe than what you first walk in to. The food was amazing. Prices reasonable. Service was great. Would definitely come back next time I’m in town. I had the chicken and ribs combo with mashed potatoes and collard greens. The greens are vegetarian and kinda sweet, but very tasty. Also recommend the cornbread and biscuits. I should mention the combo normally come with bone-in chicken, but I requested chicken tenders because I didn’t want bones.

（Google による翻訳）ハッティーズはその伝説的な評判に恥じない、まさに格別なフライドチキンを提供してくれました。味付けは大胆でありながら絶妙なバランスで、衣はパリパリと崩れるほどカリッと、中の肉は柔らかくジューシー。まさに最高のフライドチキンの真髄を体現した逸品です。長男はすっかり虜になり、持ち帰り用に多めに注文しようと言い出しました。私も心からそう思いました。一口ごとに、このレストランが何世代にもわたって愛され続けている理由が改めて実感できました。まさに時代を超えて愛されるレシピの真髄を体感できるのです。 （原文） Hattie’s lived up to its legendary reputation, delivering fried chicken that was nothing short of exceptional. The seasoning was bold yet balanced, the crust shatteringly crisp, and the meat inside tender and juicy—a masterclass in what great fried chicken should be. My oldest child, completely won over, insisted we order extra to take home, a sentiment I wholeheartedly shared. Each bite reaffirmed why this restaurant has remained a staple for generations, proving that some recipes truly stand the test of time.

（Google による翻訳）この店のテーマはホスピタリティ。ハッティーという女性はまさにそれを体現しており、レストラン「ハッティーズ」もそれを守り続けているようだ。 ウェイターは私たちの名前を覚えて呼んでくれ、料理はボリュームたっぷりで心温まるものだった。店内は昔と変わらず、家庭的な雰囲気だった。 フライドチキンは黒胡椒の使い方が見事だった。南部の付け合わせ料理はまさに理想通り。すべてが完璧な状態で、今となっては失われつつあるホスピタリティを届けてくれた。 （原文） Hospitality is the theme here. It seems like Hattie, the woman, truly lived it, and Hattie's, the restaurant, preserves it. The server made a point to learn and call us by our names, the food was generous and comforting, and the interior felt homey; unchanged from days past. The fried chicken was a masterclass in the use of black pepper. The Southern sides were exactly as they should be. Everything in its place, just so, to deliver that too-often gone hospitality.

（Google による翻訳）私たちは息子の大学オリエンテーションのために 2 日間訪問しました。ニューヨークに出発する前に、オンラインで Hattie's を見つけました。メニューも豊富で口コミも良かったみたいです。個性豊かな小さな場所です。金曜日の夜だったので、どれくらい混むか分からなかったので、事前に予約しました。終わって良かったです、終わる頃には満席でした！満席の時は少し騒がしかったですが、狭いお店です。そこで働いていた人たちとのやり取りはどれも素晴らしいものでした。ホスト、ウェイトレス、そして水を持って回る少年まで。水がないことはありませんでした。最高でした！食べ物は美味しかったです！すべてが新鮮で風味豊かでした。息子はチキンとワッフルにスパイシーなメープルシロップを添えました。前菜サイズのガンボを食べました。風味豊かでスパイシーでした。ビーツのサラダもありました。入っているものはどれも新鮮で美味しかったです。素晴らしい経験ができたので、ぜひお勧めします！ （原文） We were visiting for 2 days for my son's college orientation. I found Hattie's online before we left for NY. It seemed to have a good menu and good reviews. It's a small place with a lot of character. We did make a reservation ahead of time because it was Friday night and wasn't sure how busy it would be. I'm glad we did, by the time we were finishing up the place was packed! It did get a little loud when it was full, but it's a small place. Every interaction we had with anyone that worked there was great. The host, our waitress and even the boy going around with water. We were never without water! It was great! The food was delicious! Everything was fresh and flavourful. My son got the chicken and waffles with a spicy maple syrup. I had the appetizer size gumbo. It was flavorful and spicy just how it should be. I also had the beet salad. Everything in it was fresh and tasty. We had a wonderful experience and would definitely recommend!

（Google による翻訳）ブランチに来ました。すぐに席に案内されました。スタッフはフレンドリーで、料理も早くて美味しかったです！ベジタリアンオムレツとフレンチトーストを注文しました。 （原文） We came in for brunch. Was seated right away. Friendly staff and food was quick and good! We ordered the vegetarian omelette and french toast

（Google による翻訳）これは初めてのレビューですが、この体験を皆さんにお伝えすることが絶対に必要だと感じました。妻と私は軽く食事をしたくて、ハッティーズに行きました。雰囲気は良く、スタッフも親切でしたが、料理は最悪でした！注文したデビルドエッグは明らかに数週間/数ヶ月前から冷蔵庫で保存されていたもので、会計から削除してもらったときには笑ってしまいました。私はクリスピーチキンサンドイッチを、妻はチキンとワッフルを注文しました。私のサンドイッチは奇妙な調理法で、明らかに作りたてではありませんでした！衣はカリカリではなく、肉はジューシーではなく、むしろ古くなって味がしませんでした。肉はおそらく私の意見では腐敗していたと思いますが、さらに最悪だったのは、妻のワッフルと一緒に出されたチキンでした。スタッフが妻の前に皿を置くと、そこには去年のチキンがリフライされていました！このチキンはキリストよりも古いと断言できます。どちらのチキンも食べられる肉は1オンスにも満たなかったのです！キッチンスタッフも、エクスポも、ウェイトレスも、あのチキンが客の前に落ちてくるのを許すべきではなかった！ ウェイトレスに、あのひどいアンティークなデビルドエッグを返品してもらえるようお願いした。そうすれば、あの衰弱したチキンの味を口から消し去ることができるのに！ とにかく、二度とここには行きません。記念日ブランチは期待を裏切るものでした。このレビューが、必要な人に届くことを願っています！ハッティーズは最悪で、私の初めてのレビューはこれで終わりです。私のTedTalkにお越しいただき、ありがとうございました。 （原文） This is my first ever review, but I felt it was 100% necessary to share this experience. My wife and I wanted a quick bite to eat and found ourselves at Hattie’s. The atmosphere was good, the staff were nice BUT the food was sickening! The deviled eggs we ordered were obviously refrigerator stored for weeks/ months and actually made us laugh as we had them removed from our bill. I ordered the crispy chicken sandwich and my wife ordered the chicken and waffles. My sandwich was oddly prepared but clearly not freshly made! The breading wasn’t crisp nor the meat juicy but rather stale and tasteless. The meat, perhaps rancid in my opinion, but to make matters worst was the chicken served with my wife’s waffles. The staff placed the plate in front of my wife and there it was! Chicken from last year refried! I swear the chicken was older than Christ. There was less than 1 ounce of edible meat off both pieces of chicken! Neither kitchen staff, expo, nor the waitress should have ever allowed that chicken to have landed in front of a customer! I kindly asked our waitress if she could return our disgusting antique deviled eggs so we could try to remove the taste of the emaciated chicken from our palates! Anyways, I will never eat here again, our anniversary brunch failed all expectations, and I hope this review will reach the people it needs to! Hattie’s is disgusting and now my first ever review is over. Thanks for coming to my TedTalk.

サラトガの中心部に位置しており、とても便利な場所にある。ヒルトン系列なので、 メンバーは特典がある。新しいホテルなので 、清潔感には溢れている。しかし、ハンプトン・インである事には違いがないので、多くのサービスは期待できない。

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごせました。部屋のコンディションにも大変満足しました。フロントのジョシュさんはとてもフレンドリーで親切で、私の誕生日を知るとまるで女王様のようにもてなしてくれました。最高の一日になりました。バーテンダーのジョエルさんは、彼専用のジャズプレイリストから選曲した音楽を流してくれるクールな方で、素晴らしいサービスと会話に感謝しています。バーエリアもとても素敵で、もし私が地元にいたら、ぜひ泊まりたいと思いました！このホテルを自信を持ってお勧めしますし、また近くを通る機会があれば必ず泊まりたいと思っています。 （原文） We had a great time here & were very pleased with the condition of the room. Josh at the front desk was extremely friendly and helpful and when he found out it was my birthday, treated me like a queen. Made my day. The bartender Joel is one cool cat playing music from his personal jazzy playlists. We appreciated his great service & conversation. The bar area is quite nice, I would hang there if I was local! I wouldn’t hesitate recommending this hotel & would stay there again if we pass through.

（Google による翻訳）ベンのおかげで最高の滞在ができました！ サラトガスプリングスのハンプトン・インで素晴らしい体験ができました。フロントデスクのベンのおかげです。足を踏み入れた瞬間から、彼は温かく心のこもった歓迎で雰囲気を盛り上げてくれました。まるで信頼できるスタッフに任せているような気分にさせてくれます。彼のホスピタリティはまさに教科書通りで、心からのものでした。この稀有な組み合わせは称賛に値します。 ベンはフレンドリーで気配りができるだけでなく、知識も豊富でした。思慮深い提案をしてくれたり、地元の役に立つ情報を共有してくれたり、スムーズな滞在に必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。彼のプロ意識とポジティブなエネルギーは、何にも代えがたい付加価値です。 素晴らしいカスタマーサービスがユニコーンのように感じられるこの世界で、ベンはまさに神話上の生き物です。角や輝きなど、すべてがユニコーンです。ハンプトン・インは彼を迎えることができて幸運です。滞在全体を素晴らしいものにしてくれたベンのおかげで、私は間違いなくまた戻ってきます。 この場所を強くお勧めします。ベンに会えば、素晴らしい対応をしてもらえるでしょう。 （原文） Exceptional Stay Thanks to Ben! I had an incredible experience at the Hampton Inn in Saratoga Springs, and it’s all thanks to Ben at the front desk. From the moment I walked in, he set the tone with a warm, genuine welcome—the kind that instantly makes you feel like you’re in capable hands. His hospitality was textbook and heartfelt, a rare combo that deserves every accolade. Ben was not only friendly and attentive, but also incredibly informative. He offered thoughtful suggestions, shared helpful local insights, and made sure I had everything I needed for a seamless stay. His professionalism and positive energy were the kind of value-add you can’t put a price on. In a world where great customer service can feel like a unicorn, Ben is the whole mythical creature—horn, sparkle, and all. Hampton Inn is lucky to have him, and I’ll absolutely be returning because of the way he elevated my entire visit. Highly recommend this location—and if you meet Ben, you’re in excellent hands.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ホテルはとても清潔で、スタッフは信じられないほどフレンドリーでした。近くのお店やレストランに歩いて簡単に行けるのがとても良かったです。サラトガ・パフォーミング・アーツ・センターとサラトガ競馬場まで車ですぐなので、立地もとても便利でした。また必ず戻ってきます！ （原文） Had a fantastic stay! The hotel was very clean and the staff was incredibly friendly. We loved that we could easily walk to nearby stores and restaurants. The location was also super convenient, as it was just a short drive to the Saratoga Performing Arts Center and the Saratoga Racetrack. We'll definitely be back!

（Google による翻訳）過去にも何度かこの場所に宿泊したことがあり、滞在するたびにこの場所の虜になっています。街の中心部に位置し、どこへ行くにも歩いて行ける距離にあり、想像を絶するほどフレンドリーなスタッフに恵まれています。今回の旅行では、大型犬2匹を連れて行くことにしました。この宿泊施設がドッグフレンドリーであることを知っていたので、予約をし、前もって電話して犬が歓迎されるかどうかを確認しました。犬も歓迎されるという保証を受け、スタッフの犬に対する心からの優しさに感動しました。フロントデスクでおやつをもらったり、通りすがりの人から撫でてもらったりしていました。犬との旅行は時に神経をすり減らすことがありますが、この場所とスタッフ（私たちを信じられないほど歓迎し、気遣ってくれたフロントデスクのベンに心から感謝します）のおかげで、言葉では言い表せないほど、まるで自分の家にいるかのようにくつろぐことができました。 （原文） We have stayed at this location several times in the past, and each stay we seem to fall more & more in love with this location. It’s directly in the heart of town, walking distance to everywhere, with the friendliest staff we could possibly imagine. This trip, we decided to bring our 2 large breed dogs with us. Knowing this property was dog friendly, we made the reservation and called in advance to confirm that the dogs would be welcome. We were reassured they would be & we were blown away by the genuine kindness of the staff towards our dogs. They got snacks at the front desk and pets from everyone who passed by. Traveling with dogs can be nerve-wrecking at times, but this location and its staff (HUGE shoutout/thank you to Ben at the front desk for making us feel incredibly welcomed and cared for), for lack of better words, made us feel like home.

（Google による翻訳）サービスに6つ星を付けられるならそうします。スタッフは素晴らしく、親切で丁寧です。部屋は快適で、バスルームは平均以上の広さがあり、部屋には素敵な大型テレビがあります。ジョシュと、特にベンには家族を快適に過ごさせてくれたことに心から感謝しています。スキッドモア大学やサラトガスプリングスのダウンタウンに行く必要がある時は、ここが私の「頼りになる」宿泊施設になりました。 （原文） If I could give six stars on service I would. Staff is exceptional, kind, and courteous. The rooms are comfortable, bathrooms are above average size which is nice and nice large TV's in the room. Definitely need to give a special shout out to Josh and and especially Ben for making my family comfortable. This is now my "go to" place to stay when needing to visit Skidmore college or just downtown Saratoga Springs.

（Google による翻訳）友人との秋の週末旅行で、2年連続で素晴らしい滞在ができました！ホテルのスタッフは皆とても親切で、特にベンは素晴らしかったです！彼は私たちの滞在をさらに素晴らしいものにするために、期待以上の働きをしてくれました。街へのアクセスの良さも気に入っています。 （原文） We had a wonderful stay for the second year in a row for a fall weekend away with friends! The staff at the hotel were exceptionally helpful, especially Ben! He went above and beyond to elevate our experience. We also love the proximity to town.

（Google による翻訳）サラトガへの小旅行から戻ってきたばかりですが、素晴らしい旅でした。アンズ・ワシントン・インはSPACでのバレエ週末にぴったりで、サラトガでやりたいことや見たいもの全てにとても便利でした。本当におすすめです。サラトガに戻ったら、またアンズ・ワシントン・インに泊まりたいと思っています。 （原文） We just got back from our short trip to Saratoga, but it was wonderful. Anne's Washington Inn was perfect for our ballet weekend at SPAC and very convenient to everything we wanted to do and see in Saratoga. Highly recommend. Will stay at Anne's again when we return to Saratoga.

（Google による翻訳）アンズ・ワシントン・インのサービスとは違い、このレビューは遅くなってしまいました。スキッドモア大学の卒業式のために宿泊しましたが、過去4年間に何度か宿泊していました。雰囲気は気楽で、気取らない感じでした。オーナーのジョーは機転が利いて親切で、何よりも、客室や温かいコーヒーが出てくる朝食のように、上品で明るい雰囲気の持ち主です。この宿はとにかく気楽です。気楽さと魅力、魅力と気楽さ、まさにこの言葉がぴったりでしょう。ダウンタウンでのお祝いランチを楽しみすぎて、午後4時にチェックアウトできる場所が他にどこにあるでしょうか。もちろん、馬や絵画、本もありますが、この宿はレースに頼ってレースを続ける必要はありません。古き良き時代のペースで、まさにレースそのものなのです。 （原文） This review is late, unlike the service at Anne's Washington Inn. We were there for Skidmore's graduation, though we had stayed several times the past four years. The vibe is easy, not fussy. Joe, the owner, is on the ball, gracious; and best of all he has a fine, light spirit, just like the rooms, just like breakfast, when the coffee is hot! It's just easy, this inn; I suppose that's the best way of describing it: ease and charm, charm and ease. Where else can you check out at 4PM because you were having too much fun at your celebratory lunch downtown. Of course there are horses about, pictures, books, yet this place doesn't need to rely on the races to stay in the race; it is the race, with an old-world pace.

（Google による翻訳）ベルモント・ウィークエンドにアンズ・ワシントン・インで素晴らしい滞在を終えました。素晴らしいロケーションで、競馬場やダウンタウンまで歩いてすぐです。敷地を見渡せる大きなポーチを、あらゆる機会に存分に活用しました。サービスは終始最高でした！ 来年の滞在もすでに予約しました。強くお勧めします！ （原文） We just completed a wonderful stay at Anne's Washington Inn for Belmont Weekend. Great location, easy walk to the track and downtown. We took full advantage of the large porch overlooking the grounds at every opportunity. Service was top notch throughout! We booked nexts years stay already. Highly recommend!!

（Google による翻訳）マドレーヌとその家族は、私の娘たちの「ブライダル＆ベビーシャワー」をとても特別なものにしてくれました！ 私たちが会って計画を立てた瞬間から、私たちと選ばれたケータリング業者との間の電子メールでのコミュニケーション、さらにはギフトの持ち込みや装飾の吊り下げのお手伝いまで、一流のサービスでした。会場の部屋はゴージャスで、ガーデンパーティー、ブリジャートンの雰囲気に必要なものがすべて揃っていました。 ゲストの多くはこの会場の存在すら知らなかったので、本当に感動していました！ この夏、ポーチでコーヒーを飲みに戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Madeleine and her family made my daughters "Bridal & Baby Shower" so very special! From the moment we met to plan, the email communication between us and selected caterer, to even helping bring in gifts and assist in hanging decor was top notch service! The room for venue was gorgeous and offered everything we wanted for our garden party, Bridgerton vibe. Many of our guests were unaware this venue even existed and were truly impressed! I can't wait to go back to have coffee on the porch this summer!

（Google による翻訳）素敵な玄関ポーチのロッキングチェア、モダンなバスルームとアメニティを備えた美しく整えられた客室、広大な歴史公園のすぐ隣という絶好のロケーション、そして素敵な街まで徒歩圏内という好立地。長い週末旅行に期待していたすべてが揃っていました。ホストのジョーさんはとても親切で、食事やお酒、そして楽しい時間を過ごせる場所をいろいろと教えてくれ、滞在を最大限に満喫することができました。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） From the delightful front porch rockers , the beautifully appointed rooms with modern baths and amenities, the splendid location right next to the huge historical park and a short stroll to the lovely town, it was all we could hope for on a long weekend away. The host Joe, was so friendly and helpful with suggestions of where to eat , drink and be merry that we were able to make the most of our time there. Really hoping to come back soon!

（Google による翻訳）幸運なことに、アンズ・ワシントン・インには、家族の大切なお祝いを何度も開催するお手伝いをしていただきました！ブライダルシャワーからベビーシャワーまで、イベントスペースは美しく、多目的にご利用いただけます。ジョー、キャシー、マドレーヌは皆とても親切で、プランニングの段階から当日の調整まで、いつも親身になってサポートしてくださいました。アンズ・ワシントン・インは本当におすすめです。イベント開催をお考えなら、AWIにお任せください！ （原文） We have been lucky enough to have Anne’s Washington Inn help us host a number of our family’s biggest celebrations! From bridal showers to baby showers, the event space so so versatile not to mention beautiful! Joe, Kathy and Madeleine are most gracious and always so helpful during the planning process as well as day of coordination. I cannot reccomend Anne’s Washington Inn enough, if you are looking to host an event the AWI is your place!

（Google による翻訳）今年の5月（2024年）にここでブライダルシャワーを開催しましたが、本当に完璧でした！イベントルームは美しく、私たちのグループ（約40人）の人数にぴったりでした。施設はとても魅力的で、よく手入れされています。フロントポーチでくつろいだり、写真を撮ったりできたのは、本当に素敵な体験でした。シャワーを企画してくれた母は、会場マネージャーのマドレーヌさんとのやり取りで素晴らしい経験をしたそうです。私自身もイベントプランナー／マネージャーとして、シャワーや少人数のグループイベントの開催をお考えの方には、アンズ・ワシントン・インを自信を持っておすすめします！特別なシャワーのお手伝いをしてくれて、本当にありがとうございました！ （原文） I had my bridal shower here this past May (2024) and it was absolutely perfect! The event room is beautiful and was perfect for our size group (about 40 people). The property is so charming and well maintained. It was such a nice treat to be able to enjoy/take pictures on the front porch. My mom, who planned the shower, had a great experience working with Madeleine, the venues manager. As an event planner/manager myself I would absolutely recommend Anne's Washington Inn to anyone looking to host a shower or a small group event! Thank you for helping to make my shower so special!

（Google による翻訳）最悪のモーテルです。絶対に避けてください。予約を保留にすることさえもやめてください。メッセージに返信がありません。2月にキャンセルしたのですが、4、5回連絡を試みた後、オーナーから「料金は発生しません」と返信がありました。ところが、なんと料金が請求されました。オーナーのメールを転送した後も異議申し立てをしなければならず、その後は返信が途絶えてしまいました。キャンセルした予約の確認で、この人たちとのやり取りに、認めたくないほど長い時間を費やしました。 友人の勧めで2年連続で宿泊しましたが、ますますひどい状況です。値段が高すぎる上にアメニティはゼロ。シックでブティックホテル風に見せかけているだけの、古びたモーテルです。スタッフはいません。唯一の救いは、ホースシューカフェのすぐ近くにあることです。他の場所に泊まりましょう。 （原文） Horrible motel, avoid at all costs and do not book to even hold. They do not respond to messages, I canceled back in Feb and after 4-5 attempts to reach someone the owner responded saying I won’t be charged. And guess what? I was charged. Even after forwarding the owners email I had to dispute it and they stopped responding. I have spent more time dealing with these people over confirming a canceled reservation than I care to admit. Stayed here for two years in a row at a friends recommendation and it’s just gotten worse. Overpriced and zero amenities, it’s a run down motel that’s trying to be chic and boutique. No staff on site. Only saving grace is that it’s by the horseshoe cafe. Stay elsewhere.

（Google による翻訳）ここはかつてとても可愛らしい小さなモーテルでした。残念ながら、すっかり魅力を失ってしまいました。焚き火台は使われておらず、バーは閉まっています（実際、スタッフは一人もいません）。ドアの暗証番号システムも頼りになりません。私たちの部屋はタバコの臭いがひどく、点いているランプも数個しかなく、昼光色のバランス調整された電球だけでした。ひどい。今は、どこにでもあるような古臭いロードサイドモーテルですが、値段が高す​​ぎます。 （原文） This used to be such a cute little motel. Sad to report that it's lost all the charm. The fire pit is unused, the bar closed (in fact, there's no staff on site at all). The door code system is unreliable. Our room smelled of cigarette smoke and had daylight balanced bulbs in the few lamps that worked. yikes. It's like any old crappy roadside motel now, but priced too high.

（Google による翻訳）以前はこの場所が大好きだったので、このようなレビューを書くのは悲しいです。昨年10月2024年でブレントウッドに5度目の滞在となりましたが、残念ながら以前の面影は全くありませんでした。鍵がかかって埃っぽいバー、キャンプファイヤーも自転車もなく、共用スペースで交流するゲストもおらず、スタッフも全くいませんでした！ 一体何が起こったのでしょうか？パンデミックの最中でさえ、ドリンクは注文窓口で提供され、少なくともパートタイムで誰かがキャンプファイヤーの管理や軽食の提供などのために現場にいました。 これらのことは何も行われなかっただけでなく、スタッフに連絡を取ることもできませんでした。チェックイン時に入力した連絡先の電話番号は繋がらず、予約に送ったメールにも返信がありませんでした。Wi-Fiが使えたのは、最終的に2023年のパスワードを試したからでした。ソーシャルメディアのアカウントが消えたのを見て心配しましたが、まさに次元が違う体験でした。 一方、部屋自体は清潔で、記憶していた通りでした。 ここは本当に素晴らしい場所だったので、状況が好転することを心から願っています。これを読んでいる人はいますか？ （原文） This is a sad review to write because we used to love this place. Last October 2024 was our fifth time at the Brentwood. It is unfortunately a shell of its former self. Locked and dusty bar, no campfire, no bikes, no guests vibing together in common spaces, no staff at all! What happened? Even in the height of the pandemic, drinks were served through the order window and someone was onsite at least part time to manage the campfire, offer you snacks etc. Not only did none of this occur but it was not possible to reach any staff. The contact number provided in the check-in text was disconnected. Emails sent to reservations went unanswered. The only reason we had wi-fi was because I eventually tried the 2023 password. I was worried when I saw the social media accounts go dark but this was truly next level. On the flip side, the room itself was clean and very much as we remembered. I really hope this turns around because this was such a great spot. Is anyone even reading this?

（Google による翻訳）ブレントウッドには何度か宿泊しており、ホテル、特に立地が大変気に入っています。9月20日に予約は確定していましたが、到着時にドアが開きませんでした。ホテル側から提供された緊急電話番号に電話したところ、録音メッセージで、原因不明の緊急事態のため予約がキャンセルされたことを知りました。Booking.com以外のホテル担当者と連絡を取ることはできず、Booking.com側もホテルへの連絡を45分待つ以外に代替ホテルを提供することはできないとのことでした。この遅延により、サラトガスプリングスでの夜の予定は完全に狂い、かなり疲れていたにもかかわらず、車で帰宅せざるを得ませんでした。この件についてホテルの担当者と話をすることができていません。 大変残念です。 （原文） We have stayed at the Brentwood several times and really like the hotel and especially the location. On September 20 we had a confirmed reservation but when we arrived the door would not open. We called the emergency number they provided only to learn by a recorded message that our reservation had been canceled due to an unspecified emergency. We were unable to contact a person connected with the hotel other than Booking.com who was unable to provide an alternative hotel unless we were willing to wait 45 minutes for them to contact the hotel. This delay totally disrupted our plans for the evening in Saratoga Springs and we were forced to drive home despite being rather tired. I have not been able to speak with anyone at the hotel about this matter. Very disappointed

（Google による翻訳）この宿泊施設の良い点は、ウェブサイトの写真だけでした。 絶対に予約しないでください!!! 明らかにウェブサイトとアクセスに多額の費用をかけており、家族旅行に最適な場所だと思わせました。到着後、5人家族と他のカップル3組は暗証番号を持っていたにもかかわらず、部屋に入ることができませんでした。全員が記載された番号に電話をかけ、メールも送ろうとしました。家族で美しいコングレスマン公園を散歩し、管理チームから何らかの返答があるかどうかを確認しようとしましたが、2時間経っても返事がありませんでした。そこで、アクセスできない証拠として動画を撮影しに戻りました。 最近寄せられた良いレビューはすべて偽物に違いないという明白な危険信号です。 （原文） The only thing good about this place was its website’s photos. DO NOT BOOK!!! They obviously spent a lot of money on their website and having access that led us to believe that this would be a perfect location for our families weekend getaway. Upon arrival, my family of five and three other couples were unable to access the room despite having a code. Each and every one of us tried to call the listed number as well as send emails. My family went for a walk in the beautiful congressman park to see if we would have some kind of response from the management team, however, after two hours, nothing was answered, so we went back to take a video of proof of the inability to access this location. This place is a glaring red flag in any recent good reviews must be fake.

（Google による翻訳）ブレントウッドホテルは「緊急事態が発生し、閉店せざるを得なくなった」という理由で予約をキャンセルしました。これは大したことではありませんが、キャンセルの通知はありませんでした。問い合わせの電話をしたところ、留守番電話にその旨が書かれていたので、初めて知りました。予約料金は請求されたままです。ここ1週間、何度かメールを送りましたが、返信がありません。Booking.comにも問い合わせましたが、こちらも返信がありません。クレジットカード会社に請求の異議申し立てをする必要があります。とにかく、本当にイライラします。 （原文） Brentwood hotel canceled our reservation because the hotel had an “emergency and were forced to close” which isn’t really a big deal however we were not notified they canceled. I only found out because i had called to ask a question and that was what was stated on their answering machine. They still charged for the reservation. I have emailed a couple of time over the past week with no response. I reached out to booking.com and they also reached out to them without a response. We Will have to dispute the charge with the credit card company. But it’s overall frustrating.

（Google による翻訳）部屋は可愛らしく、目的を果たしていましたが、改善の余地は確かにありました。Wi-Fiの接続が頻繁に途切れました。大きな問題ではありませんが、確かにイライラさせられました。掛け布団が汚れていて、不快でした。また、スウィッファーでサッと拭けば簡単に落とせそうな量の埃が目立っていました。 ハウスキーピングスタッフも突然現れ、まだベッドにいると言う暇さえありませんでした。滞在中は清掃サービスは一切ないと思っていたので、これは驚きでした。 最後に、部屋は値段が高す​​ぎるように感じました。立地のせいもあるのでしょうが、それでもその価値は感じられませんでした。また泊まりますか？おそらくないでしょう。次回は、少しお金を出して、通りの向こう側に泊まります。 （原文） While the room was cute and served its purpose, there’s definitely room for improvement. The Wi-Fi kept dropping; not a huge issue, but definitely frustrating. The comforter was dirty, which made me uncomfortable, and there was a noticeable amount of dust that could’ve been easily taken care of with a quick swipe of a Swiffer. Housekeeping also barged in unexpectedly, I didn’t even have a chance to say I was still in bed. This was surprising, especially since I was under the impression that there wouldn’t be any service during the stay. Lastly, the room felt overpriced. I get that it's probably due to the location, but still, it didn’t feel worth it. Will I stay again? Probably not. Next time, I’ll spend the extra money and stay down the street.

（Google による翻訳）この宿に泊まるのは2回目です。趣があり、静かで、魅力的な宿です。内装も敷地も素敵です。軽めの朝食も用意されていて、スタッフはいつもフレンドリーで親切です。静かなエリアにありながら、ショップやレストランが並ぶダウンタウンからもわずか数分の距離です。絶対にまた泊まりたいと思っています。 （原文） This was my second time staying at the inn. It is a quaint, quiet, and charming place to stay. The decor is lovely as well as the grounds. There are light breakfast items available and the staff are always friendly and helpful. The inn is located in a quiet area yet just minutes away from the downtown area with shops and restaurants. I absolutely will be staying again.

（Google による翻訳）大学生の娘に会いに行くときにここに泊まりに来ます。旅館は美しく装飾されており、とても静かです。部屋はいつもピカピカに清潔で、いつも赤ちゃんのように眠れます。環境と敷地は静かで美しいです。この場所を見つけてとても感謝しています！ （原文） I come to stay here when visiting my daughter in college. The inn is beautifully decorated and very quiet. The rooms are always sparkling clean and I sleep like a baby every time! The setting and grounds are tranquil and beautiful. I’m so grateful to have found this place!

（Google による翻訳）スキッドモアを訪れるときは、いつもサリー ウィリアムソン インに宿泊します。場所はキャンパスの向かいにあり、決してがっかりすることはありません。いつも快適なご来店を心掛けていただきありがとうございます。 （原文） We always stay at the Surrey Williamson Inn when we visit Skidmore. The location is across from campus and we are never disappointed. Thank you for always making sure our visit is pleasant.

（Google による翻訳）サラトガの隠れた名所！サラトガでの休暇で、サリー・ウィリアムソン・インに泊まって本当に良かったです。美しく静かなロケーションでありながら、賑やかな街にも十分近いです。インは美しく、とても清潔でした。必ずまた来ます！ （原文） Saratoga’s Hidden Gem!! Loved our stay at the Surrey-Williamson Inn for our getaway in Saratoga. Beautiful, Quiet location but still close enough to the bustling town. The Inn was beautiful and super clean. Will definitely return!

（Google による翻訳）スキッドモア大学に入学する直前に、家族でここに滞在しました！宿はとても素敵でした。部屋は清潔で、アメニティもとても充実していました。部屋でちょっとしたトラブルがあったのですが、すぐに無料のスキッドモア大学の朝食券と親切なメッセージをいただき、大変助かりました。 （原文） Stayed here with my family just before moving in to Skidmore College! The inn is lovely. The rooms are clean and the amenities are very nice. We had a slight room communication that they immediately compensated for in the way of free Skidmore breakfast tickets and a kind note!

（Google による翻訳）滞在してリラックスしたり、素晴らしいダウンタウンを散策したりするのに最適な、本当に美しい場所です。両方の魅力を味わえます。お部屋も雰囲気も最高です！ （原文） Absolutely beautiful place to stay and relax or find the great downtown and explore. Best of both worlds. And the rooms and ambience are fabulous!

（Google による翻訳）前回宿泊した時から、インは美しく改装されていて、ここに来ると何十年も前の懐かしい思い出が蘇ってきます。ダウンタウンのホテルよりも、キャンパス内の快適な小さなインに泊まりたいと思わない人はいないでしょう。 （原文） The Inn has been beautifully renovated since we last stayed here, and being here brings back decades’ of fond memories. Who wouldn’t rather stay in a comfortable small inn on campus than in a hotel downtown?

（Google による翻訳）フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、素晴らしい朝食、たくさんの客室からお選びいただけ、すべてがユニークです。街へも簡単に歩いて行けます。私たちは何年もの間、すべての滞在を楽しんできました。魔法を起こしてくれる素敵な女性たちとの次回の滞在を楽しみにしています。 （原文） Friendly, professional staff, great breakfast, many rooms to choose from, all are unique! Easy walk into town. We have enjoyed all of our stays over many, many years and look forward to our next stay with the lovely ladies who make the magic happen!!!

（Google による翻訳）素敵なモーテルです！清潔で静かで、ベッドは快適。駐車場もとても便利で、メイクアップに便利な様々な照明を備えたモダンな鏡も備わっています。コンチネンタルブレックファーストもお手頃価格で楽しめます。またこの地域に来たら、ぜひまた泊まりたいです。おすすめです。 （原文） Nice motel! Clean, quiet, comfortable beds, very convenient parking, modern mirror with various lighting options for doing make up, nice Continental breakfast at good price. Would stay again if back in the area. Recommend.

（Google による翻訳）リンとレスリーは信じられないほど歓迎してくれて、温かく迎えてくれました。私たちの滞在を完璧にするために彼らは邪魔をしませんでした。部屋は居心地が良くて快適でした。バスルームは広々としていて、複数のシャワーヘッドがあり、清潔でした。おいしい朝食のオプションがたくさんあります。必ず戻ってきます。 （原文） Lyn and Leslie were incredibly welcoming and warm. Went out of their way to make our stay perfect. Room was cozy and comfortable. The bathroom was spacious and immaculate with multiple shower heads. Lots of delicious breakfast options. We will definitely be back.

（Google による翻訳）そこでの滞在がとても気に入りました。 インは魅力的ですが、すべてのアメニティも備えています。 ここは家族経営のビジネスで、オーナーは細部にまで細心の注意を払っています。 それは違いを生みます。 客室はすべて新鮮な香りがし、よく装飾されています。 ベッドは快適です。 あらゆる種類の食事（グルテンフリーなど）に対応したおいしい朝食を提供しています。食事制限があるかどうかを尋ね、ニーズに応えます。 Innはメインストリートから徒歩圏内にあり、敷地内の無料駐車場を提供しています。 （原文） Totally loved our stay there. The Inn is charming, but it also provides all of the amenities. This is a family run business, and the owners pay great attention to details. It makes a difference. The rooms are all fresh smelling and well decorated. The beds are comfortable. They offer a delicious breakfast with options for all kinds of diets (gluten free, etc.) They ask if you have any dietary restrictions and cater to your needs. The Inn is within walking distance of the main drag and provides on site free parking.

（Google による翻訳）私は本館の向かいにある旅館に泊まりました。 客室は美しく整備された古い家で、居酒屋/レストランが併設されています。 環境の魅力を維持しながら、すべての設備は最新の状態に保たれています。 スタッフはとても温かく歓迎してくれます。 すべてはどんなリクエストにも応えようとします。 焼きたての自家製マフィンやスコーンなど、毎日の朝食もお楽しみいただけます。 朝食は本館の屋内または屋外のポーチで提供されます。 ここに滞在できて本当に嬉しかったですし、また戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） I stayed at the Inn across the street from the Main house. The rooms are beautifully kept in an old home with a tavern/restaurant. All amenities are kept up to date while preserving the charm of the setting. The staff is extremely warm & welcoming. All try to accommodate any requests. Great choice of breakfast every day with fresh homemade muffins or scones as well. Breakfast is served at the main house indoors or out on the porch. It was a pleasure to stay here and look forward to coming back.

（Google による翻訳）サラトガで最高のB&B!広々とした客室、非常に快適なベッド、強い圧力の素晴らしいシャワー、楽しいスタッフ、毎朝ポーチで提供されるおいしい自家製朝食、そしてこれらすべてがトラックの向かい側にあります。天国。 （原文） The best B&B in Saratoga! Spacious rooms, very comfortable beds, great showers with strong pressure, delightful staff, delicious homemade breakfast each morning on the porch and all of this across the street from the track! Heaven.

（Google による翻訳）オーナーとスタッフは素晴らしかったです。朝食はたくさんの選択肢があり美味しかったです。そこに滞在することを絶対にお勧めします。 （原文） Owners and staff were terrific. The breakfast was delicious with many choices to choose from. Would definitely recommend staying there.