オガンキットの13のベストB&B

（Google による翻訳）ボーン・ベッド＆ブレックファーストについて、素晴らしい点はたくさんあります。まず、朝食が美味しくて、毎朝焼きたてのパンプキンブレッド、ココナッツケーキ、アプリコットスコーン、ストロベリールバーブケーキなどが用意されていました！次に、オガンキットのダウンタウン、パーキンスコーブ、マージナルウェイへのアクセスが抜群の立地です。3つ目に、ハンモックとピクニックテーブルのある裏庭を含め、施設全体が清潔で整然としています。4つ目に、ティナさん、スコットさん、アレクシスさんはとても親切で温かく迎えてくれました。5泊の滞在を本当に満喫しました。強くお勧めします！ （原文） There is no shortage of wonderful things to say about Bourne Bed and Breakfast. One, the breakfast is delicious, with fresh baked goods every morning: pumpkin bread, coconut cake, apricot scones, strawberry rhubarb cake, etc.! Two, the location is simply perfect for reaching downtown Ogunquit, Perkins Cove, and Marginal Way. Three, the whole property is spotless and tidy, including the backyard area with a hammock and picnic table. Four, Tina, Scott, and Alexis were very attentive and welcoming. We really enjoyed our five-night stay. Highly recommend!

（Google による翻訳）まず最初に「すごい！」という一言から始めましょう。 今回の旅行は私にとっては初めてのメイン州旅行で、妹にとっては再訪でした。妹は「立地は良いはずだ」と言っていました。到着してみると、なんとオガンキットのショッピング街のほぼ中心に位置し、パーキンス・コーブやマージナル・ウェイまで徒歩10～15分という好立地でした。妹は感激していました。 3階の部屋を予約しましたが、とても素敵でした！居心地が良く、それでいて広々としています。ミニ冷蔵庫があり、驚きました。シャワーとバスルームも綺麗でした。キングサイズのベッドはまさに私たちが求めていたもので、快適でした。 階段が苦手な方はご注意ください。この家はかなり急な階段があります。階段が苦手な方は、1階の部屋を予約することをお勧めします。 朝食は毎朝とても美味しく、スナック、コーヒー、焼き菓子など、いつでも用意されていました。到着が遅い時は、ゲスト用に手作りのお菓子が置いてあるか必ず確認していました。また、私たちが予想していなかった細かい配慮もありました。例えば、客室には飲み物や洗面用のガラスコップが置いてあったり、ビーチタオル、ローンチェア、ビーチパラソル、ちょっとした仕事ができる個室（必要な場合）があり、さらに奥にはアディロンダックチェア、照明、そして手入れの行き届いた小さな庭の隅と相まって可愛らしいハンモックまでありました。 細部まで行き届いた配慮が素晴らしいです。B3 Bourneを強くお勧めします。本当に価値があります！ （原文） I'll start with this: wow! This trip was my first time to Maine and a return trip for my sister and she said the location should be good. When we got here, to our delight we found it practically in the heart of the shopping district of Ogunquit and a 10-15 walk to Perkins Cove and Marginal way. My sister was amazed. We got a room on their third floor and it was beautiful! Its cozy while still being so roomy. We found a mini fridge, which was a great surprise and a beautiful shower and bathroom. The king size bed was just what we needed and comfortable. For anyone who struggles with stairs, I will caution, the house has pretty steep stairs. If that is an issue try to get the first floor rooms available. The breakfast was so good every morning and there was always snacks, coffee and little bake goods available. If we were coming in late we'd always check to see what homemade goodies were left out for guests. Also, there were little details that we didn't expect to be available like glass cups in the rooms for drinks or rinsing, beach towels, lawn chairs, beach umbrellas, a private room to get a little work done (if needed) and even a hammock in the back in a cute setup with Adirondack chairs, lights and a well manicured little garden nook. There is great attention to detail. We highly recommend B3 Bourne. It's so worth it!

（Google による翻訳）B3での最高に素敵な5泊の滞在でした！必要なものがすべて揃っており、中心部の素晴らしいロケーションにあります。すべての場所に歩いて行け、トロリーのルート沿いにもあります。素敵な屋外座席エリアがあり、とても趣があります。部屋はとても快適でしっかりしたベッドで完璧でした。ティナのベーキングは 10/10 で、毎朝違う焼き菓子が楽しめます。間違いなく新しい毎年恒例の伝統です。 （原文） Had the most lovely 5 night stay at B3! It has everything you need and a great central location. Walkable to everything and also along the trolley route. So quaint with nice outdoor seating areas. The room was perfect with a super comfortable firm bed. Tina’s baking is 10/10 with a different baked good every morning! Definitely a new annual tradition.

（Google による翻訳）美しく、居心地が良く、フレンドリーな B&B。ティナとスコットは信じられないほど親切で、スペースを非常にきれいに保っていました。部屋は快適で、必要なものはすべて揃っていました。価格は一ペニーの価値があります。さらに、ティナが毎日作る朝のペストリーはこの世のものとは思えません。 （原文） A beautiful, cozy, and friendly B&B. Tina and Scott were incredibly helpful and kept the space remarkably clean. The rooms were comfortable and equipped with everything you could possibly need. The price is worth every penny. Plus, Tina’s daily morning pastries are out of this world.

（Google による翻訳）どこへ行くにも徒歩圏内にある居心地の良いB&B。ニューイングランドらしい魅力が満載です。美味しい自家製焼き菓子と極上のコーヒー。すべてが最高です！ （原文） Cozy B&B within walking distance to everything, classic New England charm. Tasty homemade baked goods and great coffee. Awesome all around!

（Google による翻訳）ティナとスコットはとてもいい人たちで、とても歓迎してくれます。彼らの B&B はとても清潔で静かで、オガンキットのダウンタウンに近い (ビーチまでは徒歩約 18 分で、歩道も簡単に歩けます)。アディロンダックの芝生に座っているときや、玄関ポーチで朝食を食べているとき、私は彼らの美しく手入れされた敷地を賞賛しました。朝食はとても美味しかったです、特にペストリーは毎日異なります！ティナとスコットがゲストに提供する体験において、細部にまで細心の注意を払っていることは明らかです。彼らはゲストのために最大限の努力をしています、そして私たちは間違いなく戻ってきます！オガンキットでのカップルの滞在に最適な場所です。とてもおすすめです！ （原文） Tina and Scott are such nice folks and very welcoming. Their B&B is very clean and quiet, and close to downtown Ogunquit (and about an 18 minute walk to the beach and easily walkable on sidewalks). I admired their beautifully landscaped property while sitting in the Adirondacks in the grass and when eating breakfast on the front porch. Breakfast was so delicious, especially the pastries - different each day! It's obvious that Tina and Scott have a very high attention to detail with the experience they provide for their guests. They go the extra mile for their guests, and we will definitely be back! This is the perfect place for couples to stay in Ogunquit! I highly recommend it!

（Google による翻訳）パートナーと私は、ボーン・ベッド＆ブレックファーストでの滞在を心から満喫しました。ベッドは大変快適で、美味しい朝食（特に毎日焼きたての自家製パン）、オーナーのおもてなし、そしてオガンキットのあらゆる観光スポットへの近さなど、滞在はまさに至福のひとときでした。町中での駐車が大変だとは思っていなかったので、このB＆Bからどこへでも徒歩圏内なのは大変助かりました。 この宿に泊まることを強くお勧めします。必ずまた戻ってきます。 （原文） My partner and I very much enjoyed our stay at the Bourne Bed and Breakfast. The bed was extremely comfortable and our stay was very enjoyable between the delicious breakfast (especially the daily home baked goods), the hospitality of the owners, and the close proximity to all of the sites of Ogunquit. I didn't realize parking in town would be a pain, so the B&B being within walking distance of everything was a plus. We highly recommend a stay at this place because we will definitely be back.

（Google による翻訳）古い建物の中にある、快適なベッドが備わったブティックモーテルです。通りはとても静かですが、他の部屋の宿泊客の物音や建物の機械の音が聞こえてきます。シャワーは両親が子供の頃に設置されたようです。 普段はレビューを書く気にはなれない場所ですが、スタッフの方々がとても親切だったので、どうしても書かずにはいられませんでした。特にスーザンさんには感謝の気持ちを伝えたいです。空室があったにもかかわらず、部屋が掃除されていなかったのですが、彼女は（私が訪れた時に働いていたのは彼女だけだったので）その場で部屋を空けてくれて、とてもリーズナブルな価格で提供してくれました。オーナーとマネージャーが朝食を出してくれたのですが、お二人ともとても親切でした。（しかも、本当に手作りの朝食です！） 不動産投資家に買収される前のAirbnbのような親切さと配慮が感じられます。リーズナブルな価格で快適なベッドと親切なスタッフを求めるなら、ここは良い選択です。 （原文） A boutique motel with a comfortable bed in an old building. The street is very quiet, though you can hear the rumblings of guests in other rooms and the machinations of the building. I think the shower was installed when my parents were children. Not typically a place I'd feel compelled to review, but the people were so lovely that I had to. Special shoutout to Susan: They had a vacancy but the room hadn't been cleaned. She turned it over on the spot (as the only person working when I came by), and gave it to me for a very fair price. The owner and the manager served breakfast, and they were both sweet as well. (It's a real homemade breakfast too!) They exhibit the kindness and consideration you got from Airbnb before it got taken over by real estate investors. If you want a cozy bed at a fair price and caring staff, this is a good choice.

（Google による翻訳）ブルーシャッターズ・インでの滞在は最高でした！B＆Bに泊まるのは初めてでしたが、本当に気に入りました。この宿は趣があり、居心地が良く、魅力的で、まるで家族の家に泊まっているような気分でした。美しい海辺の雰囲気を醸し出す内装で、毎朝の朝食は新鮮でグルメで、とても美味しかったです。 私たちの部屋は美しく装飾され、居心地が良く、必要なアメニティがすべて揃っていました。全体的に静かで穏やかで、個性あふれる滞在でした。よくある賑やかなホテルとは一味違った、素敵な滞在でした。姉妹で素敵な週末を過ごし、またぜひ訪れたいと思っています。このような場所には、魅力とノスタルジックな雰囲気が溢れていて、私たちの滞在は本当に特別なものになりました！ （原文） We had an amazing stay at Blue Shutters Inn! It was our first time staying in a bed and breakfast, and we absolutely loved it. The inn was so quaint, cozy, and charming — it truly felt like staying at a family member’s home. The decor was beautiful and coastal, and every morning’s breakfast was fresh, gourmet, and delicious. Our room was beautifully decorated, cozy, and had all the amenities we could have needed. The whole experience was peaceful, quiet, and full of character — such a nice change from the typical bustling hotel. We had a wonderful sisters’ weekend here and would love to return. There’s so much charm and nostalgia in a place like this — it really made our stay special!

（Google による翻訳）彼氏と私は先週末、記念日を祝うために行きましたが、この場所が大好きになりました！場所は完璧でした！マージナル ウェイからわずか数歩のところに、専用のかわいい小さな小道が続いています。グレン、ローレンス（オーナー）、トミーは、ベントレーの毛皮の赤ちゃんが話題をさらっていないときは素晴らしいホストです🥰。私たちはロフトの 1 つに宿泊しましたが、ビーチシックな装飾と清潔さに満足しました。贅沢な滞在を感じさせる特別な工夫がひとつも欠けていません。 キッチンとバスルームには必要なものがすべて揃っています。 私たちの部屋の外には、テーブルと椅子のあるバルコニーと、ファイヤーピットのある素晴らしいパティオエリアがありました。内装には、ボードゲームや暖炉のある、誰もが楽しめる素敵な装飾が施された共用エリアもあります。さて、楽しいことにいきましょう…ハッピーアワー! 私たちは他のゲストと知り合いになりながら、カクテルやお菓子をとても楽しみました。この素敵な小さな宝石についてはいくら言っても足りず、また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） My boyfriend and I went this past weekend to celebrate our anniversary and we just fell in love with this place! The location was perfect! Just a few steps from the Marginal Way with their own cute little path leading you there. Glen, Lawrence (the owners) and Tommy are wonderful hosts when Bentley their fur-baby isn’t stealing the show 🥰. We stayed in one of the lofts and were delighted with the beach chic decor and cleanliness. Not one special touch was missing to make you feel like you’re staying in luxury. The kitchen and bathroom have everything you need and then some! Outside our room was a balcony with tables and chairs as well as a wonderful patio area with fire pit. The interior also has a nicely decorated common area with board games and fireplace for all to enjoy. Okay, let’s get to the good stuff… HAPPY HOUR! We so enjoyed the cocktails and goodies while getting to know the other guests. We couldn’t say enough about this lovely little gem and cannot wait to go back again!

（Google による翻訳）夫と私は毎年10月の第1週に結婚記念日にメイン州へ旅行しますが、今回はブルーシャッターズ・インに泊まってみることにしました。出迎えてくれたおもてなし、スイートまで案内してくれたこと、部屋に用意された自家製クッキーと水、そしてマージナル・ウェイへの小道とその先にビーチがあることに、すぐに感動しました。そこで朝食を予約することにしました（ぜひ試してみてください、とても美味しかったです）。滞在中に結婚記念日だと伝えると、私たちがいない間に小さなケーキをプレゼントしてくれました。スタッフとオーナーの皆さんはとても親切で、スイートも清潔でした。素晴らしい時間を過ごせたことを改めて感謝します。来年も必ず戻ってきます！ （原文） My husband and I always go to Maine in the first week of October for our anniversary, and decided to try The Blue Shutters Inn. I was impressed right away by the way we were greeted, the fact that we were walked to our suite, the homeade cookies and water our room as well as the path to the Marginal Way with a beach right at the end. We decided to book the breakfast there (you should try it, it was delicious) and while we were there I mentioned it was our anniversary, and while we were away they gave us a small cake to celebrate. Staff and owners could not have been nicer, and our suite was spotless. Thanks again for a great time, we will be back next year for sure!!!!

（Google による翻訳）ガールフレンドと私は、初めてオガンキットに来ようとしていたときに、ブルー シャッターズ インを偶然見つけました。ここに滞在するという決断にこれ以上満足することはできませんでした。チェックインした瞬間から、両手を広げて歓迎されました。グレンとローレンスは素敵で、彼らの犬ベントレーは完璧です。ウェルカムクッキーやシャンパンから就寝前の甘いおやつまで、私たちの滞在のあらゆる細部に個人的なタッチがありました。ダウンタウンとマージナル ウェイからわずか数分の絶好のロケーションにあり、ビーチまでは歩いてすぐです。朝食は素晴らしく、毎日のハッピーアワーは、すでに素晴らしい滞在に素晴らしい追加でした。 10/10はまた来ます！ （原文） My girlfriend and I stumbled upon the Blue Shutters Inn when we were looking to come to Ogunquit for the first time and could not have been happier with our decision to stay here! From the moment we checked in, we were welcomed with open arms. Glen and Laurence are lovely and their dog Bentley is perfect. Every detail of our stay had a personal touch, from the welcome cookies and champagne to the bedtime sweet treats. It is a perfect location, mere minutes from downtown and the Marginal Way, and a short walk to the beach. The breakfast was outstanding and the daily happy hour was a wonderful addition to our already stellar stay. 10/10 would come again!

（Google による翻訳）ブルーシャッターズ・インでの5泊は本当に素晴らしかったです！皆さんが期待以上のおもてなしをしてくれて、本当に温かく迎え入れられました。スーザンはこのインの心であり、まるで家族のように温かく迎えてくれました。施設全体が清潔で、美しく装飾され、細部までこだわっています。隅々まで居心地が良く、思慮深くデザインされています。前オーナーのローレンスとグレンが作り上げたこの場所は、まさに魔法の空間です。美しい景観と手入れの行き届いた空間です（スーザン、外では気をつけてくださいね :) 毎朝の朝食は新鮮で美味しく、丁寧に作られていて、コーヒーも最高でした。ローレンスの料理本を買えばよかったです。どれも美味しそうでした。次回もぜひ！トレリス・ハウスでのハッピーアワーは楽しく、ディーは最高のホストでした。他の旅行者と出会い、この地域の見どころについて情報を得る良い機会になりました。インの立地は最高で、マージナル・ウェイやビーチまですぐ、お店やレストランも歩いてすぐです。車をインに置いて、どこへでも歩いて行けます。メイン州の日の出は、マージナル・ウェイからすぐのところにあります。息を呑むほど美しい日の出です。私たちはリラックスして、心遣いを感じながら出発し、もうまた来る計画を立てています。新しいオーナーのアニーとジェラルドのご多幸をお祈りしています。素敵なご夫婦です。ぜひお勧めします！ （原文） Our five-night stay at the Blue Shutters Inn was absolutely wonderful! Everyone went above and beyond with personal touches that made us feel truly welcome. Susan is the heart of the Inn. She treated us like family. The entire property is spotless, beautifully decorated, and detail-oriented—every corner feels inviting and thoughtfully designed. The former owners, Laurence and Glen, created a magical place. The landscaping is beautiful and well cared for (be careful out there, Susan :) Their Breakfast each morning was fresh, delicious, and thoughtfully prepared, and the coffee was great. We should have purchased Laurence’s cookbooks, everything looked so delicious in them. Next time!! The happy hour at the Trellis House was fun, and Dee was the perfect host. It was a nice way to meet other travelers and get a few more ideas about what to see in the area. The location of the Inn couldn’t be better, just steps to the Marginal Way, the beach, and a short walk to shops and restaurants. Leave your car at the Inn and walk everywhere. Don’t miss Maine’s sunrise, just steps away, on the Marginal Way, it’s breathtaking. We left feeling relaxed, cared for, and already planning our return. We wish the new owners, Annie and Gerard, the best of luck. They are a lovely couple. Highly recommend!

（Google による翻訳）記念日旅行で急遽キタリールームを予約し、素晴らしい時間を過ごしました。 5時半頃にチェックインすると、グレンさんがホテル内を簡単に案内してくれて、シャンパンを一杯いただき、お部屋まで案内してくれました。ワインのパッケージを注文しておいたのですが、到着すると部屋に用意されていて、とても美味しかったです。記念日に小さなケーキも用意されていて、嬉しい驚きでした。正直言って、今まで食べた中で一番美味しいバニラケーキの一つでした。 キタリールームは小さめの部屋の一つのようですが、私たち二人には十分な広さでした。部屋と専用バスルームはどちらも清潔で、素敵な装飾が施されていました。 朝はカントリーボーイの朝食（卵、ペストリーに包まれたソーセージ、ポテト、グリルトマト）をいただきましたが、ワインのパッケージとケーキ同様、素晴らしかったです。さらに、コーヒーも本当に美味しかったです。 朝食中、オーナーのベントレーさんが私たちの食事と宿泊に満足しているか確認してくれました。彼はとてもプロフェッショナルで、朝食ルームの床が清潔に保たれているかを気遣ってくれました。忙しい仕事の合間を縫って、私たちに写真を撮らせてくれました（こちらです）。 スタッフ全員が素晴らしく、滞在を本当に満喫しました。来年また来たい、あるいは秋に連休に泊まりたいと話しています。料金もとてもリーズナブルでした。 （原文） We booked the Kittery Room for a last minute, one night anniversary trip and had a great time. We checked in around 5:30 and Glen gave us a brief tour of the property, a glass of champagne, and showed us to our room. I ordered a wine package that was waiting in our room when we arrived which was delicious. We also were pleasantly surprised that a little cake was waiting for us as well for our anniversary, which in all honesty was one of the best vanilla cakes I've ever had. The Kittery room seems to be one of their smaller rooms but it was plenty spacious for the two of us. The room and the on-suite bathroom were both clean and wonderfully decorated. In the morning we had a country boy breakfast (eggs, sausage wrapped in pastry, potatoes, a grilled tomato) which was, like the wine package and cake, amazing. In addition their coffee was really good. During breakfast Bentley, the owner, checked in with us to make sure our food and accommodations were satisfactory. He was so professional and was really attentive in making sure the floor of the breakfast room remained clean and tidy. He even gracefully took a short break from his busy work schedule and allowed us to get a picture (shown here). The whole staff was wonderful and we really enjoyed our stay. We've already talked about going back again next year or even going for a long weekend in the fall. The price was very reasonable as well.

（Google による翻訳）- 部屋は4.5点（いくつか小さな問題と、今後の宿泊客のために改善されていることを願う安全上の問題が1つありました）で、オーナーに伝えました。 - 朝食と朝食サービスはいまいちでした（以前のハートウェルハウスの朝食が懐かしいです）。 - 特にセレクト・レジストリー・プロパティとしては、サービスは旅館の水準に達していませんでした。最近のレビューで、オーナーが地元のレストランを親切に教えてくれたと書かれていたのは興味深いと思いました（もしかしたら、オーナーは数日調子が悪かっただけかもしれません）。滞在中に雨が降っていた日もあったので、少なくとも一度は滞在の感想を聞かれたり、何かお困りごとがあれば相談したり、食事やアクティビティの提案をしてくれたりすれば良かったと思います。40年間ホスピタリティ業界で働いてきましたが、これほど客と関わりのないオーナーには出会ったことがありません。ホスピタリティの基本ですね。素敵な記念日の滞在は、これで終わりです。 （原文） -Room was 4.5 (with some minor issues and one safety issue which I hope is fixed for future guests) and mentioned to innkeeper. -Breakfast and breakfast service was meh (I miss the former Hartwell House breakfasts). -Service was not up to inn par especially for a Select Registry Property. I found it interesting that one recent reviewer mentioned the innkeeper was helpful on advising on local restaurants (maybe she was just having a bad couple of days?). It would have been nice to have been asked how our stay was at least once or even an inquiry about could we be helped finding anything or suggestions on places to eat or things to do as it raining for one of the days we were there. In 40 years working in hospitality I've never met an innkeeper so disengaged with their guests. Hospitality 101. So much for the nice anniversary stay.

（Google による翻訳）私は7月に、Covidの間に贈られたギフトカードと自分のお金の一部を使用してここに滞在しました。 私がそこに着いたとき、宿屋の主人は、部屋は私のクレジットカードで保持されなければならなかったので、私にクレジットを返す方法を知りませんでした。それで私は、慌てる女の子に心配しないでください、私たちがそれを理解するように言いました、私が出る頃には、それは理解されていませんでした。 それから5か月が経ち、この新しい所有者は、申し訳ありません、繁忙期です、私がお金を借りていることに気づき、小切手を郵送していると言いました。 2週間経ちますが小切手が来ないので再度電話すると、彼は謝罪して検討すると言いました。その後、クリスマスの前日にテキストメッセージが届き、私には何も借りていませんが、借りている240ドルではなく15ドルのギフトカードを送るという内容でした。 休暇後に再度電話したところ、「受け取った」ギフトカードを見せれば返してもらえると言われました。 6か月間、あなたは私を導いて、お金は戻ってくると信じさせてくれました。その金額は240ドル以上で、とても高額でした。 私はあなたの言葉を信じて、6か月間優しく辛抱強く引き受けてくれました。残念なことに、あなたはある時点で私が借りている正確な金額を電話で教えてくれました。 あなたは経営が苦しい中小企業というわけではなく、オガンキットで複数の旅館を経営しているのです。 古いオーナーが所有していたとき、私はこの場所が大好きでした。彼らは本当に素晴らしかったですが、この新しいオーナーは恥じるべきです。 念のために言っておきますが、私がここでの休暇を予約したとき、それはまだ元の所有者にあり、所有権が変更されるという話はありませんでした。私の滞在の1か月前に、予約してからかなり経ってから、それを発表するメールが送信されました。 私のギフトカードは、それが何であれ尊重されるべきであり、私はお金を返金されるべきです。 （原文） I stayed here back in July using gift cards I was gifted during Covid and some of my own money. When I got there the inn keeper didn’t know how to give me back credit since the room had to be held on my credit card so I said don’t worry to the flustered girl we will get it figured out, by the time I left it wasn’t figured out. Then 5 months go by of phone tag with this new owner saying how sorry he is, it’s busy season, he sees I’m owed the money and he is mailing a check. 2 weeks go by and no check so I call again and he apologizes and says he will look into it, then the day before Christmas I get a text saying I am not owed anything but they will send a gift card for $15, not the $240 I’m owed. I called back after the holidays and was told if I can show the gift cards “which they took” then I can get it back. For 6 months you led me on, led me to believe that I would get the money back, it was over $240 which is a lot. I trusted your word and was nice and patient for 6 months for you to pull that on me. You even told me the exact amount that I was owed at one point, over the phone unfortunately. It’s not even that you are a small business struggling, you own multiple inns in Ogunquit. I used to love this place when it was owned by the old owners, they were just amazing but this new owner should be ashamed of himself. Mind you this, when I booked my vacation here it was still with the original owners and there was no talk of change in ownership, an email was sent out a month before my stay announcing it, long after it had booked. My gift cards should of been honored no matter what they were and I should of been given back my money.

（Google による翻訳）5回目の滞在でしたが、改めてなぜまた戻ってくるのかを実感しました。ケイティさんとジャネットさんは素晴らしい宿の運営をしてくださいました。レストランのスタッフも同様でした。清潔なお部屋、行き届いたスタッフ、そして最高のロケーション。来年6回目の滞在も計画しています！ （原文） This was our 5th stay and we were once again reminded why we keep coming back. Katie and Janet were wonderful keepers of the Inn, as were the serving staff from the restaurant. Immaculate accommodations, very attentive staff and great location. Plan to be back next year for visit #6!

（Google による翻訳）リビングエリア、快適なベッド、枕を備えた素敵な大きな部屋。 ちょうどいい大きさのお風呂。 朝食は少し不足していましたが、おそらくコロナのせいです。 卵サンドイッチは気にしませんでした。 ダウンタウンのショップやレストラン、アンガンキット劇場、パーキンスコーブ、マージナルウェイまで徒歩圏内の絶好のロケーション。 ビーチまではかなり歩いて行けます。 （原文） Nice big room with sitting area, comfortable bed and pillows. Good size bath. Breakfast was a little lacking but probably due to COVID. Didn’t care for the egg sandwich. Great location walking distance to downtown shops and restaurants, Ungunquit playhouse, Perkins Cove, marginal way. A pretty far walk to the beach.

（Google による翻訳）最高の場所でした！美味しい料理、清潔感、そして素晴らしいおもてなしとサービス。5つ星です。 （私たちは宿に宿泊せず、朝食に立ち寄りました。） （原文） Awesome place! Delicious food, clean, and with exceptional hospitality and service. 5 stars. (We didnt stay at the Inn, just stopped in for breakfast.)

（Google による翻訳）ウェブサイトには、次のように書かれています（注：2022年の春に改装工事が行われているため、オンラインで写真を更新できるようになるまで、部屋の色、家具、装飾が写真と異なる場合があります）。部屋が今どうなっているかを見るために電話しました。 。 誰も電話に出ません。留守番電話は5つのゲストハウスの留守番電話です。したがって、誰かがこれら 5 つのゲストハウスのいずれかに電話しても、誰も出ないでしょう。これはまぐれだと思ったので、数時間かけてやり直し、何度もやり直しました。 応答はなく、折り返しの電話もありません。ボイスメールの音声は、3 時間後に私に折り返し電話をかけてきました。彼は素晴らしくてプロフェッショナルでした。 同氏は、ボイスメールに記載されている 5 つのエンティティすべてを管理している唯一の人物であると述べました。彼はハートウェル・ハウス・インを購入したところだと言いました。 私がウェブサイトの改装についてメモしたとき、彼は「はい、部屋は変わっています」と言い、「よりモダンになった」と言いました。 私はより詳細な情報を待っていましたが、彼は「快適で、設備が整っている」と言いました。 私は笑って、「あまり熱心そうには見えませんね」と言いました。 その時、彼は5か所すべてを走るので少し気が散ったと言いました。結局私は彼のことを好きになってしまいました。 しかし、今のところ、部屋がどのようなものであるかは分からず、その場所について何か知りたいと思っても、部屋を知ることはできません。 改装中のため、詳細を確認するには電話で問い合わせる必要があると思います。とにかく予約している人が多いので、常連のような場所なのかもしれません。 （原文） The website says (Note: In the Spring of 2022, we are undergoing renovations, so room colors, furnishings, and decor may be different from pictured until we are able to update pictures online.) I called to see what the rooms look like now. No one answers the phone. The voicemail is a voicemail for five guest houses. So if someone calls any of these five guest houses, no one is going to answer. I thought this was a fluke, so I tried back, and tried back and tried back over a couple hours. No answer, and no call back. The voice of the voicemail did call me back three hours later. He was nice and professional. He indicated he is the only person running all five entities listed on the voicemail. He said they've just purchased Hartwell House Inn. When I noted the website about renovations, he said yes the rooms have changed, he said "they are more modern." I waited for more specifics, he said they are "comfortable, well furnished." I laughed, I said "you don't sound very enthusiastic." Thats when he said he runs all five places so he was a bit distracted. I ended up liking him. But for now you're not going to know what the rooms look like and you're not going to be able to get a hold of them if you want to know anything about the place. Since they are renovating, I would think people will need to contact the place by phone for clarification. People are booking them anyway though, so maybe it's a regulars kind of place.

（Google による翻訳）私たちはハートウェル ハウス インで理想的なホリデーシーズンの週末休暇を楽しみました。部屋はエレガントでとても快適でした。そして朝食は私たちを喜ばせました。ショップ、レストラン、遊歩道、ビーチまでは徒歩わずか数分です。宿の主人とスタッフは明らかに、おもてなしと細部への配慮に大きな誇りを持っています。 （原文） We enjoyed an ideal holiday season weekend getaway at the Hartwell House Inn. The room was elegant and oh so comfortable; and the breakfasts delighted us. It's just minutes by foot to the shops, restaurants, walking trails, and the beach. The innkeepers and staff clearly take great pride in their hospitality and attention to detail.

（Google による翻訳）つい最近、夫の60歳の誕生日の週末のお祝いのために旅館を借りました。 インは美しく、高級感がありながらも快適で居心地が良いです。 ゲスト全員が部屋と共同体の雰囲気をとても気に入っていました。 宿屋のリサさんに大感謝です！ 彼女のおもてなし、フレンドリーな態度、そして毎日の素晴らしい朝食が、リラックスした楽しい週末の雰囲気を整えてくれます。 イン・オン・ショア・ロードはあまりお勧めできません。 最も思い出に残る週末をありがとうございました。 （原文） Just recently rented the Inn for my husbands 60th Birthday weekend celebration. The Inn is beautiful, has a high end luxury feel, yet is comfy and cozy. All of our guests loved their rooms and the communal feel. A huge shoutout to Lisa the innkeeper! Her hospitality, friendly demeanor, and amazing breakfast each day, set the tone for a relaxed and fun filled weekend. Cannot recommend the Inn on Shore Road enough! Thank you for a most memorable weekend.

（Google による翻訳）私たちは長年この宿に滞在しており、その魅力、静かな雰囲気、そして美しく手入れされた庭園を常に大切にしてきました。屋外でくつろぐのは本当に心地よい体験でした。ここは特別な隠れ家のような気分で、何度も訪れたい場所です。 最近、新しいオーナーのもとで訪れた際、かつては細心の注意を払って手入れされていた庭園が、残念ながら荒廃していることに気づきました。景観は手入れが行き届いておらず、かつてこの宿の目玉の一つであった自然の美しさが失われていました。そのため、総合評価は4つ星としました。 とはいえ、客室は以前と変わらず清潔で居心地が良く、よく整備されています。今回の滞在で最大のハイライトは、宿の女将であるアビーさんでした。彼女の温かさ、おもてなし、そしてお客様への真摯な心遣いは、まるで家族の一員になったかのような気分にさせてくれます。彼女はこの宿にとってかけがえのない存在であり、私たちがこれからもこの宿に足を運び続ける大きな理由です。 新しいオーナーが、このインが再び私たちが愛する最高の体験を提供できるよう、敷地をかつての美しさに修復してくださることを心から願っています。サム＆デニス （原文） We've been staying at this Inn for many years and have always cherished its charm, peaceful atmosphere, and the beautifully maintained grounds that made sitting outside a real pleasure. It's been a place we've returned to time and again because it always felt like a special retreat. On our most recent visit, now under new ownership, we noticed that the once meticulously cared-for grounds have unfortunately deteriorated. The landscaping looked unkempt and lacked the natural beauty that used to be one of the Inn’s standout features. This is why I gave an overall rating of 4 stars. That said, the rooms remain just as clean, cozy, and well maintained as ever. The true highlight of our stay was Abby, the Innkeeper. Her warmth, hospitality, and genuine care for guests make us feel like part of the family. She is an incredible asset to the Inn and a big reason we will continue to return. We sincerely hope the new owner will invest in restoring the grounds to their former beauty, so the Inn can once again offer the full experience we've come to love. Sam & Denise

（Google による翻訳）私たちは以前、年間休暇でこのインの姉妹施設 (ムーン オーバー メイン) に宿泊したことがあり、結婚式には家族を OGT インの 1 つに宿泊してもらいたいと考えていました。私たちは宿屋の主人アビーと協力して、週末に家族のために場所全体を予約しましたが、それは素晴らしかったです。アビーは、食事制限から祖父母の運動障害に至るまで、家族のさまざまなニーズにとても対応してくれました。いつものように、もてなしはそれ以上でした、そしてまた戻ってきます！ （原文） We had previously stayed at the Inn's sister property (Moon Over Maine) for yearly vacations and knew we wanted to invite our family to stay with us at one of the OGT Inns for our wedding. We worked with innkeeper Abby to book out the entire place for our close family over the weekend and it was wonderful. Abby was SO accommodating of all the family's various needs, from dietary restrictions to grandparents' mobility impairments. As always the hospitality was above and beyond and we will be back!

（Google による翻訳）今年はここに滞在して 3 年目でしたが、すべてが大好きです。スタッフは素晴らしく（ありがとう、アビー！）、場所は完璧で、部屋は素晴らしく、ペットに優しいです。間違いなく私たちからの5つ星です （原文） This year was our 3rd year staying here and we LOVE everything about it. The staff is amazing (thanks, Abby!), the location is perfect, the rooms are great AND they are pet friendly. Definitely a 5 stars from us

（Google による翻訳）この旅館に宿泊するのは初めてでした。私たちは 30 年以上オガンキットに来ており、最近子犬を家族に迎えました。この旅館では犬を歓迎しています。驚いたことに、部屋は素晴らしく、とても清潔で、スタッフは素晴らしくてフレンドリーでした！また行くのが待ちきれません。カフェ・プレーゴもおすすめです。 （原文） This was our first time staying at this Inn. We have been coming to Ogunquit for over 30 years and we recently gained a puppy to our family and the Inn welcomes dogs. Well much to our surprise the room was nice and very clean, the staff was GREAT and FRIENDLY!! We can't wait to go back. Also, a great place to eat is Cafe Prego.

（Google による翻訳）他の人が述べたように、美しい旅館、レストラン、ショップ、マージナルウェイなどに簡単にアクセスできる素晴らしいロケーション。私たちの部屋にはとても素敵な専用バルコニーがあり、そこに座って下の通りの様子を眺めることができました。素敵な庭園と正面に囲まれたポーチ。 （原文） As mentioned by others, beautiful inn, fabulous location with easy access to restaurants, shops, Marginal Way, and more. Our room had a very nice private balcony where we could sit and watch the action on the street below. Nice garden and enclosed porch in front.

（Google による翻訳）この宿が気に入りました。立地、サービス、清潔さ、そして雰囲気！次回オガンキットに行く際もここに泊まります！ （原文） Loved this place. Location, service, cleanliness and vibe! Will be staying here on our next trip to ogunquit!

（Google による翻訳）ジョンはオーナーでとても親切で、マーシャはあなたのためにすべての世話をしてくれるので最高です。朝食とコーヒーは素晴らしいです。 とても清潔で居心地の良い家。全室に専用のバスルームとシャワーが付いています。 ビーチチェアとタオルを用意しています。通りにあるゴルフ カート タクシーを利用すると、すべてのポイントに 1 人あたり 5 ドルで行けますが、子供には少し安くなります。なんて宝石を見つけたのでしょう （原文） John's the owner and is so helpful, and Marsha takes care of everything for you and is the best. Breakfast and coffee are fantastic. Very clean and cozy home. All rooms have there own bathrooms and showers. They provide beach chairs and towels for you. Golf cart taxi right on the street take you to all points for 5 dollars per person and a little less for kids. What a gem we found

（Google による翻訳）うわー、なんという宝石でしょう！オガンキットは長い間私たちのお気に入りの場所でしたが、ビーコンライトゲストハウスに滞在したのはこれが初めてでした。パーキンスコーブ、マージナルウェイ、ダウンタウンのショップやレストランまで徒歩圏内の素晴らしいロケーション。ビーチは歩いて行けますが、荷物が多い場合は、ビーチ キャディ (ゴルフ カート タクシー、ステイシー!) に電話してください。家自体は魅力的で居心地が良く、私たちの部屋はとても快適でした。この物件の清掃と維持管理に大きな注意が払われていることは明らかです。私たちがこの地域で宿泊した他の場所と比べて本当に際立っていたのは、並外れたおもてなしでした。マーシャは宝物だよ！彼女は私たちの滞在が楽しいものであることを保証するために、それ以上のことをしてくれました。私たちが出発するときに、オーナーのロバートに会えて嬉しかったです。間違いなく来年も戻ってきます！ （原文） Wow, what a gem! Ogunquit has long been our favorite spot but this was the first time we stayed at Beacon Light Guest House. Wonderful location with a short walk to Perkins Cove, Marginal Way, downtown shops & restaurants. The beach is walk-able but if you have a lot to carry, just call the Beach Caddie (golf cart cab -Stacey!). The house itself is charming and cozy and our room was quite comfortable. It's obvious there is great attention to the cleaning and upkeep of this property. The real standout from other places we've stayed in the area was the exceptional hospitality. Marsha is a treasure! She went above and beyond to ensure our stay was enjoyable. It was a pleasure meeting Robert, the owner, as we were leaving. No doubt we will be back next year!

（Google による翻訳）ビーコンライトは私たちのオガンキットの駆け落ちの本拠地でした、なんと素晴らしい場所でした！マーシャはとても優しくて親切でした。家は美しくデザインされ、完璧に清潔でした。場所は理想的で、パーキンスコーブ、マージナルウェイ、ダウンタウンの両方に歩いて簡単に行くことができました。また戻ってきます！ <3 （原文） Beaconlight was our home base for our Ogunquit elopement and what an incredible spot! Marsha was beyond sweet and accommodating. The home was designed beautifully and impeccably clean. Location was ideal - easy to walk to both Perkins Cove, Marginal Way and downtown. We will be back! <3

（Google による翻訳）私たちはオガンキットのビーコンライトゲストハウスで素晴らしい一週間を過ごしました。 私たちのホストであるロバートとマーシャは、私たちをすぐに家にいるように感じさせてくれる、歓迎的で快適な環境を作り出してくれました。 パーキンス コーブとマージナル ウェイの始まりの角を曲がったところにあるため、村の主要地区やオガンキット ビーチまで 0.5 マイルの距離にあるため、滞在の大部分を車で過ごすことができました。 私たちは毎朝、常に変化するさまざまな新鮮な果物やペストリーを裏のポーチで外食し、一日中コーヒー、水、軽食を楽しみました。 全客室に専用バスルームとテレビが備わり、素敵な装飾が施されています。 私たちはさまざまなレストランに歩いて行ったり、ヴィレッジマーケットで作りたてのサラダ、チャウダー、サンドイッチを買ったり（強くお勧めします）、それをワインのボトルと一緒にゲストハウスに持ち帰って、よりプライベートな環境で楽しむことができました。 マーシャは毎晩、ワイングラスを含む皿や銀製品をゲストのために用意しておきました。 友達を訪ねているような気分でした。 （原文） We spent a glorious week in Ogunquit at the Beaconlight guest house. Robert and Marsha, our hosts, created a welcoming and comfortable environment making us feel immediately at home. Their location, just around the corner to Perkins Cove and the beginning of the Marginal Way, allowed us to park the car for the majority of our stay, as they are also an easy 1/2 mile to the main village district and Ogunquit Beach. We enjoyed an ever changing variety of fresh fruit and pastries every morning, eating them out on the back porch, as well as coffee, water, and snacks throughout the day. All of the rooms are nicely decorated with private baths and TVs. We were able to walk to a variety of different restaurants or get freshly made salads, chowder, or sandwiches at the Village Market (strongly recommend) and bring it back to the guesthouse with a bottle of wine to enjoy in a more private setting. Marsha always left out plates and silverware each night for the guests, including wine glasses. It felt like visiting friends.

（Google による翻訳）ビーコンライトでは素晴らしい経験ができました。部屋と B&B は清潔で、快適で、よく手入れされていました。彼らは私たちをとても歓迎してくれたと感じました、そして私たちはすでに次回の旅行を予約することを考えています。場所は角を曲がったところにあり、素晴らしいレストランから非常に近く、パーキンの入り江にも非常に近いです。マージナル ウェイの南の入り口は入り江にあり、海岸沿いを散歩したり、しばらくぶらぶらしたり、岩に打ち寄せる波を眺めるのに最適なコミュニティの資産です。ダウンタウンはB&Bから歩いて行ける距離にあり、楽しめるショップやレストランがたくさんあります。 （原文） We had a great experience at Beaconlight. The room and B&B were spotless, comfortable, and well cared for. They made us feel very welcome, and we are already thinking about booking our next trip back. The location is very close, as in around the corner, from a great restaurant and very close to Perkin's cove. The southern entrance to the Marginal Way is at the cove, which is a great community asset to walk along the seacoast, hang out for a while, and watch the waves crash over the rocks. Downtown is very walkable from the B&B, and there are plenty of shops and restaurants to enjoy.

（Google による翻訳）ロバートとマーシャはこれまでで最高のホストでした。到着が遅くなり、飛行機が何度も遅れた後から、旅行中毎日快適に過ごすために必要なものがすべて揃っていることを確認するまで、この場所は素晴らしいです。 私たちが到着したとき、火は燃えていて、キャンディーの皿にはいっぱいの在庫があり、スナックがたくさんありました。私たちは非常に快適なキングサイズのベッドのある部屋#6に泊まりました。リネンはふかふかで、枕は完璧でした。私は夜に扇風機が必要になることが多いのですが、彼らはあらゆる面でとても親切でした。朝食のブルーベリーとコーヒーケーキは素晴らしい朝の始まりでした。このベッド＆ブレックファストには、たくさんの美しい装飾が施されています。私のお気に入りのスペースの 1 つは屋外パティオでした。とても綺麗なお花でいっぱいでした。雨が降ると、すべてがさらに魔法のようになったように思えました。できれば遅かれ早かれまたここに滞在します。このスポットを強くお勧めします。 パーキンス コーブまでは徒歩わずか 3 ～ 5 分です。ぜひ行ってみてください。 （原文） Robert and Marsha were the greatest hosts ever. From our late arrival, after many delayed flights to making sure we had every thing we needed to be comfortable every day of our trip, this place is AWESOME. A fire was burning when we arrived, the candy dishes were stocked full, and there were snacks galore. We stayed in room #6 with a very comfortable king size bed. The linens were plush and the pillows were perfect. I tend to need a fan at night and they were so accommodating in all regards. Blueberries and coffee cake for breakfast was a wonderful start to the morning. Their are so many beautiful touches to this bed and breakfast. One of my favorite spaces was the outdoor patio. It was filled with so many gorgeous flowers. The rain seemed to only make everything more magical. Will stay here again, hopefully sooner than later. I highly recommend this spot. It's only a 3-5 minute walk to Perkins Cove, definitely go there.

（Google による翻訳）ビーコン ライトでの週末の滞在については、どれだけ良いことを言っても足りません。私たちのホストは温かく、フレンドリーで、完全に歓迎してくれました。家は完璧に清潔で、快適で、美しく装飾されていました。朝食は豊富で美味しく、軽食や飲み物がどこでも24時間提供されていました。部屋は静かでとてもプライベート感があり、ベッドは雲のように快適でした。素晴らしいホストのおかげで、素晴らしい時間を過ごすことができました。離れるのは大変でした。私たちは間違いなくまたそこに滞在します。 （原文） I can't say enough good things about our weekend stay at the Beacon Light. Our hosts were warm, friendly, and completely welcoming. The house was immaculately clean, comfortable, and beautifully furnished. The breakfasts were bountiful and delicious, and there were snacks and drinks everywhere around the clock. The rooms were quiet, very private, and the beds were as comfortable as clouds. We had a wonderful time, thanks to our wonderful hosts. It was hard to leave. We will definitely stay there again.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、内装も素敵でした。以前のお店には行ったことがないので、比較はできませんが。ロブスターとグリッツは最高でした。 デートにも十分な高級感があります。子供連れや家族連れには向かないかもしれません。キッチンにある食材を使って、子供向けの料理も用意してくれるでしょうが、好き嫌いの多い子供がいる場合は、他の場所の方が楽かもしれません。 （原文） Nice restaurant, lovely interior. I haven’t been to the old one so I can’t compare to that. The lobster and grits were great. Feels classy enough for a date. Not great for kids or families — they certainly will make an effort to accommodate food for kids based off whatever is available in the kitchen, but if you have picky kids in your party you may have an easier time somewhere else.

（Google による翻訳）この控えめなレストランは他の建物の外観に溶け込んでいますが、店内ははるかに興味深く、楽しい空間です。洗練されたバーエリアと居心地の良い暖炉のセッティングから、ダイニングルームは開放的で風通しの良い空間です。居心地が良く、センスの良いデザインです。サービスはフレンドリーでカジュアル、まるで友人宅で食事をしているかのようでした。ドリンクは完璧で、料理はボリュームも味もバランスも抜群で最高でした。本当に素晴らしかったです！ （原文） This unassuming restaurant blends into the facade of the other buildings but its far more interesting and delightful inside. From the sophisticated bar area and cozy fireplace setting, the dining room is open and airy. Its comfortable and tastefully designed. The service was friendly and casual, like dining at a friend’s house. The drinks perfect and the dishes superb with great portions, flavorful, and balanced. Absolutely loved it!!

（Google による翻訳）1年前に新しいオーナーが就任して以来、レストランの新しいシェフの腕に大変満足しています。今回が初めての滞在でしたが、まさに完璧でした。 お部屋は美しく、清潔で快適で、改装も完璧でした。ロケーションも最高でした。オーナーのローレンのおかげで、私たちの滞在はさらに特別なものになりました。彼女はとても親切でフレンドリーで、私たちの期待をはるかに超える滞在になるよう尽力して​​くれました。そして、もちろん、料理とバーも相変わらず最高です。 普段は夏にこの街を訪れることが多いのですが、ここは冬の休暇にぴったりの場所でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） We’ve enjoyed the new chef at the restaurant right from the start, after the new owners took over a year ago. This was our first stay and it was absolutely perfect. The room was beautiful, clean and comfortable and their new renovations prove to be spot on. Location was spectacular. Lauren, the Inn Keeper made our stay extra special. She was extremely helpful and friendly and made sure our stay was beyond expectations. And, yes the food and bar are still really great. Though we usually visit town in summer, this was a perfect winter getaway spot. We will definitely be back.

（Google による翻訳）以前のオーナーのオールド・ビレッジ・インは、家族みんな大好きでした。趣があり、少し時代遅れだったかもしれませんが、スタッフはいつも親切で、レストランの料理も素晴らしく、宿泊するならこの立地は最高です。 残念ながら、新しいオーナーには満足していません。オーナーが変わる直前にもらったギフト券を使おうとしたところ、使えないと言われました。何度も電話で問い合わせましたが、結局電話はかかってきませんでした。ある時点で、ギフト券のコピー（紙のギフト券でした）をオーナーにメールで送るように言われましたが、そのメールも返信がありませんでした。 調べてみると、メイン州ではギフト券に有効期限がなく、ほとんどの場合、事業売却時に繰り延べ負債として扱われ、通常は優良な商慣行として認められることがわかりました。しかし、ここではそうはいきませんでした。多くの家族や友人がここで週末を過ごすのが大好きだったので、本当に残念です。これからは、我が家と呼べる別の場所を探さなければなりません（1000ドル失うのは残念ですが） （原文） My family absolutely adored the Old Village Inn under previous ownership. It was quaint, maybe a little outdated, but the staff was always pleasant, food was amazing at the restaurant and you can't beat that location for an overnight stay. Unfortunately, we are less than impressed with new ownership. When attempting to use a gift certificate given to us shortly before the ownership change, we were told the gift certificates would not be honored. This was after multiple phone calls to ask about this, and never receiving phone calls back. At one point we were told to email a copy of the gift certificate to the owner (it was a paper certificate) but that email was also not returned. When doing research, we found that gift certificates in Maine can have no expiry, and most cases would be a deferred liability during the sale of a business that usually is honored as a good business practice. No such luck here. We are actually very disappointed in this, as many of our family and friends loved spending weekends here. We will have to look for another spot to call our home away from home from now on (too bad we're out $1000 though)

（Google による翻訳）メイン州の海岸線をドライブしながら、オガンキットに立ち寄り、街を散策することにしました。オールド・ビレッジ・インはごく普通の宿でした。朝食は提供されていませんが、すぐ近くにビレッジ・マーケットがあり、コーヒーと朝食を提供しています。 部屋はバーとレストランのすぐそばにあるため、閉店時間の午後10時頃まで騒音レベルが非常に高かったです。私たちは2階に泊まりましたが、上の階に部屋があり、上の階の歩き回りや動き回る音が聞こえてきました。 部屋はコンパクトで、キングサイズのベッドと小さなバスルームがありました。ベッドはとても快適でした。Wi-Fiはかなり弱く、たいてい2本しか繋がらない程度でした。 全体的に見て、107ドルで泊まるには悪くない場所でした。 （原文） Driving down the Maine coast line we decided to stop in Ogunquit to see the town and wander about. The Old Village Inn was just an average Inn to spend the night. No breakfast is available, but there is the Village Market a few steps away that served coffee and breakfast. The rooms sit about the bar and restaurant so the noise level is very high until closing time around 10 pm. We were on the second floor with a room above us letting us hear the walking and moving about upstairs. The room was compact with a king size bed and a small bathroom. The bed was very comfortable. The Wifi is really weak, maybe getting 2 bars most of the time. Overall, not a bad spot to spend the night for the $107 we spent.

（Google による翻訳）ついにオガンキットのオールド・ビレッジ・インでディナー。この選択に大満足です。まずはポルノスター・マティーニを注文。少しプロセッコを添えて🍸。豚バラ肉の前菜は絶品で、手羽先は完璧にカリカリ。カチョ・エ・ペペとチキン・シュニッツェルはどちらも絶品でした。居心地が良くロマンティックな雰囲気で、本当に素敵な夜でした！ （原文） Finally dined in at The Old Village Inn in Ogunquit, & I couldn’t be happier with this choice. Started with a pornstar martini that came with a little side of prosecco 🍸 The pork belly starter was divine, the wings perfectly crispy, & both the cacio e pepe & chicken schnitzel were on point. The atmosphere was cozy & romantic — such a lovely night!

（Google による翻訳）料理もサービスも本当に素晴らしかったです。洋梨とヤギのチーズのサラダは絶品で、今まで食べたサラダの中でも最高の一つです！ホタテのメインディッシュとドリンクもとても美味しくて風味豊かでした。またオガンキットを訪れる機会があれば、必ずまたこの素敵なお店に来たいと思います。 （原文） Absolutely amazing food and service. The pear and goat cheese salad is to die for and one of the best salads I ever had! My scallop entree and drink were also very tasty and flavorful. Will definitely return to this gem when we make another trip to Ogunquit.

（Google による翻訳）デューンズ・オン・ザ・ウォーターフロントはまさに魔法のよう…まるでタイムスリップしたかのような、まるでかつて存在すら知らなかった場所にタイムスリップしたかのような、まさに天国のような場所です。この宿泊施設のすべてが、温かさ、心遣い、そして時代を超えた魅力に満ちています。 毎朝は、温かいコーヒー、美味しいペストリー、そして他に類を見ない穏やかな景色から始まります。石鹸やセルフケア用品さえも、まさに至福の香り。細部に至るまで、本当に心を込めて作られています。最高級のインテリアは、海岸沿いの優雅さと居心地の良さが見事に融合し、水辺の景色は息を呑むほど美しいです。 マネージャーのケイティさんには、心から感謝いたします。彼女は私たちの結婚式の週末を忘れられないものにしてくれました。彼女は期待以上の対応をしてくれて、サンドキャッスルにアップグレードしてくれました。まるでお姫様になったような気分でした。挙式会場へは、デューンズのボートで川下りまで行きました…本当に素晴らしく、夢のような体験でした。 デューンズ・オン・ザ・ウォーターフロントは、本当におすすめです。ただ泊まるだけの場所ではないのです！忘れられない体験、感動、そして忘れられない瞬間。また訪れたいです。 （原文） Dunes on the Waterfront is pure magic…a gorgeous slice of heaven that feels like stepping back in time to a place you never knew existed. Everything about this property radiates warmth, care, and timeless charm. Each morning begins with hot coffee, delicious pastries, and a peaceful view that simply can’t be matched. Even the soaps and self-care items smell divine. Truly every detail is so thoughtfully curated. The décor is top-tier, blending coastal elegance with cozy comfort, and the view of the water is nothing short of breathtaking. A very special thank you to Katie, the manager, who made my wedding weekend unforgettable. She went above and beyond, upgrading us to the Sandcastle, where I truly felt like a princess. We even took their boat down the river to my ceremony… it was absolutely stunning and straight out of a dream. I can’t recommend Dunes on the Waterfront enough. It’s not just a place to stay! It is an experience, a feeling, a moment in time you’ll never want to leave. I can’t wait to return.

（Google による翻訳）ザ・デューンズでの滞在は最高でした！本当におすすめです。景色も素晴らしく、ロケーションも最高です。川は水量が多い時は素晴らしく、そうでない時は川辺を散策するのも最高に楽しいです。コテージは可愛らしく、ほとんどがきちんと整備されています。朝食や昼食のためにリゾートを離れたくない方には、提供される食事はちょうど良い量です。パドルボードやカヤックも楽しめ、誰もが楽しめるアクティビティで、ビーチに行くのにも最適です。サービスも素晴らしく、アクティブでありながらリラックスした時間を過ごせました。街まで徒歩わずか20分です。 ご意見・ご感想： *朝食と昼食にグルテンフリーの選択肢を増やしてください。オガンキットのほとんどの地域はグルテンフリーですが、ザ・デューンズがそうでないのは奇妙に思えました。朝食のペストリーにグルテンフリーのペストリー（包装済みではなく焼きたてのものでも可）や、サンドイッチのパンやロールパンなど、ちょっとした工夫で改善されると思います。 *私たちのコテージには、5人でゆったりと食事をとれるような中央のダイニングスペースがありませんでした。9号室（デイドリーマー）に宿泊しましたが、全体的には素敵でしたが、ポーチか屋外（もしくは両方）にもっと大きなテーブルが必要でした。 *コテージの暖房が効かず、1週間ずっと修理を試みましたが、どれもうまくいきませんでした。 それ以外は本当に素晴らしかったので、また必ず来ます。デューンズさん、ありがとうございました！ （原文） We just had a fantastic stay at The Dunes! I recommend it very highly. It's beautiful and the location is fantastic. The river is gorgeous when it's full and super fun to tromp around in when it's not. The cottages are cute and mostly well done. The food they provide is just enough if you don't want to leave the resort for breakfast or lunch. There is paddleboarding and kayaking which is super fun for all and a great way to get to the beach. The service was wonderful and it was super relaxing while still being active. It's only a 20 min walk to town. Our suggestions/concerns are: *Offer more gluten free options for breakfast and lunch. Most of Ogunquit is very gluten free and it seemed strange to us that The Dunes wasn't really. A few small changes, like different gluten free breakfast pastries (even fresh baked instead of packaged) and gluten free bread/rolls for sandwich choices would go a long way. *Our cottage did not have a central eating place where the five of us could share a meal comfortably. We were in 9 (Daydreamer), which was mostly lovely, but needed a larger table on the porch or outside (or both) *The heat didn't work in our cottage and there were various attempts to fix it all week that didn't work. Other than that, we LOVED it and will be back. Thank you Dunes!

（Google による翻訳）秋休みの最初の数日間、夫と私は子供たちを連れてここに来ました。メイン州には行ったことがありませんでしたが、オガンキットの素晴らしい評判を耳にしていました。チェックインした途端、また来たいと強く思いました。この施設は清潔で、細部へのこだわり、清潔さ、そしてスタッフの親切さが、まさにこの施設を5つ星にふさわしいものにしています。ウェルカムシャンパンとクッキー、無料のスナックとドリンク、朝のコーヒーとペストリーが入った朝食バッグの配達など、まるで油を差した機械のようにスムーズに運営されています。10月上旬にしては季節外れの暖かさに恵まれ、子供たちはプールで楽しんだり、夜は焚き火のそばでスモアを楽しんだりしていました。もっと長く滞在していたら、満潮時に小さなボートに乗って川を渡ってビーチを見て回りたかったですね。また来るのが待ちきれません！本当に本当に本当にお勧めです。 :) （原文） My husband and I brought our kids here for the first couple of days of our fall break. We had never been to Maine but heard great things about Ogunquit. As soon as we checked in we already couldn’t wait to come back. This property is pristine and the little details, cleanliness and the friendliness of the staff are truly what make this a 5 star property. From the welcome champagne and cookies, to the complimentary snacks and drinks, to the morning delivery breakfast bag with coffee and pastries, this place runs like a well oiled machine. We had unseasonably warm weather for early October and my kids loved the pool and sitting at the bonfire at night enjoying the s’mores! Had we stayed longer I would have loved to take the little boat across the river at High Tide to check out the beach. Can’t wait to come back! Highly, highly, highly recommend. :)

（Google による翻訳）ザ・デューンズに初めて訪れましたが、風が強かったにもかかわらず、とても素晴らしい滞在でした。温かいおもてなしと、温かい魔法瓶入りのコーヒー、地元産のペストリー、そして毎朝のニューヨーク・タイムズ紙など、細やかな心遣いが嬉しかったです。暖炉、たっぷりの日差し、そしてロッジで午後に楽しめるファイヤーピットでのスモアやホットアップルサイダーなど、アメニティも充実していました。滞在中、リンさんの温かいおもてなしと親切な対応に心から感謝いたします！ （原文） First time visit to The Dunes and it was great despite the blustery weather. The warm hospitality and little touches included a hot thermos of coffee, local pastries and The NY Times newspaper every morning was a joy to look forward to. The fireplace, lots of sunlight, amenities including s’mores at the fire pit and hot apple cider in the afternoons at the Lodge. A shout out to Lynn for her help, warmth and friendliness during our stay!!

（Google による翻訳）デューンズが最高でした！6歳と3歳の幼い子供2人を連れて滞在しましたが、2ベッドルームのコテージはまさに理想的でした。美しい水辺の景色は一日中素晴らしく、特に朝の日の出は最高でした。ホテルはとても静かで、のどかな雰囲気です。朝はコーヒーと焼きたてのペストリーが運ばれてきて、各部屋には無料のドリンクと軽食が用意されています。終日営業のカフェでは、軽食と美味しい朝食を堪能できました。スタッフは皆とてもフレンドリーで、送迎やプールサイドでのタオルの用意など、快くサポートしてくれました。ここのスタッフは皆、温かくフレンドリーで、親切です。子供たちにもとても優しく接してくれました。またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） We LOVED the Dunes! We stayed with our 2 young kids (6 and 3) and the two-bedroom cottage was ideal. We had beautiful water views, which were terrific all day and perfect for sunrise in the morning. The hotel is super peaceful and idyllic. They bring coffee and fresh pastries by in the morning, and complimentary drinks and snacks in each room. The all day cafe had great and light breakfast and lunch options. And the staff is all super friendly and eager to assist—with a ride, fresh towels at the pool, etc. Everyone on staff here is warm, friendly, and accommodating. They were great with the kids, too. We can’t wait to go back.

（Google による翻訳）家族で休暇でここに滞在しました。キャビンは期待をはるかに超える素晴らしいものでした。景色は素晴らしく、内装もゴージャスでした。毎日提供されるペストリーとコーヒーも美味しく、本当に素敵な心遣いでした。スタッフもとても親切でした。また来るのが待ちきれません。 （原文） Stayed here on a vacation with our family. The cabin exceeded our expectations. The view was incredible and the decor was gorgeous. The daily pastries and coffee were delicious - a really nice touch. And the staff was super helpful. We can’t wait to come back.

（Google による翻訳）魔法のよう！2週間滞在するのはこれで2回目です。2026年にまた1週間滞在したいと思っています！デューンズのスタッフは、とても効率的で素晴らしいです！コテージは美しく整えられ、環境も素晴らしく、到着時はストレスでいっぱいでしたが、出発時にはすっかり元気を取り戻していました！デューンズの宿泊施設とチームの素晴らしさを形容するには、言葉が足りません！デューンズのスタッフは、まさに魔法の「妖精の粉」のように、最高の滞在を約束してくれます！ （原文） Magical! My 2nd weekly stay; i shall be returning in 2026 for another week! The Dunes team are effortlessly efficient & wonderful! The cottages are beautifully appointed, the setting is sublime & I arrive over the top stressed and depart restored! There aren't enough adjectives to describe The Dunes property and how wonderful the team is!! The Dunes Team is the magical "pixie dust" to ensure an extraordinarily restorative stay!

（Google による翻訳）過去15年間、何度も宿泊しており、どうしてもレビューを書かずにはいられませんでした。初めて宿泊した時から、この宿にすっかり魅了されました。チェックイン時に温かく迎えていただき、オーナーからハウスキーピングまで、あらゆるやり取りを通してまるで昔からの友人のように温かく迎えられました。敷地内は花々で美しく、素晴らしい塩水ホットタブもあります。長年にわたり、ほぼすべての部屋に宿泊しましたが、それぞれに魅力がありました。15年経った今でも、全く同じ体験をしています！これほどまでに理念を貫き通している企業は滅多にありません。15年後も全く同じままであることを願うばかりです。本当に素晴らしい宿です。スコット、ブルース、ピーター、ミッシー、ありがとう！ （原文） We've been staying there often over the past 15 years, and I feel compelled to review. We fell in love with the place the first time we stayed. Warmly greeted at checkin and treated like old friends through every interaction, from the owners to housekeeping. Grounds are beautiful with flowers and an amazing salt water hot tub. We've stayed in almost all the rooms over the years, all with their own charm. Well, 15 years later, it's EXACTLY THE SAME EXPERIENCE! So few businesses have stayed true to their mission. I only hope it remains exactly the same 15 years from now. Truly a gem. Thx Scott, Bruce, Peter, and Missy!

（Google による翻訳）婚約者と私は先日、ガゼボ・イン・オガンキットの駆け落ちパッケージで宿泊しました。この素晴らしい体験は、言葉では言い表せないほど素晴らしいものでした。到着した瞬間から、ピーター、ミッシー、そしてスタッフ全員が、私たちの滞在がパーソナルで特別で、気楽なものになるよう、期待以上の対応をしてくれました。 細部に至るまで、細心の注意と配慮が行き届いていました。ホテル自体も素晴らしく魅力に溢れていますが、この場所を思い出深いものにしているのは、何よりもスタッフの方々です。ピーターとミッシーはまさにホスピタリティの極みです。人生で最も大切な瞬間の一つであるガゼボ・インに、温かく迎え入れられ、祝福され、そして隅々まで行き届いたおもてなしをしてくださいました。 お部屋は清潔で美しく装飾され、朝食は最高に美味しく、滞在中はどこも穏やかで親密な雰囲気に包まれていました。私たちの期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 駆け落ちパッケージ（あるいはただの旅行）をご検討中なら、ぜひお気軽にご利用ください！私たちの駆け落ちを魔法のように素晴らしいものにしてくださったガゼボ・インの皆様に、改めて感謝申し上げます。また来るのが待ちきれません！ （原文） My fiancé and I recently stayed at the Gazebo Inn Ogunquit for their elopement package, and we truly can’t say enough wonderful things about our experience. From the moment we arrived, Peter, Missy, and the entire staff went above and beyond to make our stay feel personal, special, and effortless. Every detail was handled with such care and thoughtfulness. The property itself is stunning and full of charm, but it’s really the people who make it unforgettable. Peter and Missy have truly perfected the art of hospitality. They made us feel welcomed, celebrated, and completely taken care of during one of the most important moments of our lives. Our room was immaculate and beautifully decorated, the breakfasts were absolutely delicious, and every part of the stay felt peaceful and intimate. It honestly exceeded every expectation we had. If you’re considering the elopement package (or even just a getaway), don’t hesitate! Thank you again to everyone at the Gazebo Inn for making our elopement so magical. We can’t wait to come back!

（Google による翻訳）素晴らしいB&Bです。オーナーはとても親切で、親身になって対応してくれました。1800年代に建てられたこの宿は、柱と梁の天井が特徴的で、素晴らしい雰囲気です。朝食付きの客室で、毎日素晴らしい滞在ができました。アンカレッジよりもずっと良かったです。 （原文） Great B&B. Owners are super nice and helpful The Inn is from the 1800s and has tremendous character, Post and beam ceilings Rooms included breakfast and it was awesome every day. Way better than the anchorage

（Google による翻訳）この場所を秘密にしておきたいのですが、この場所を特別なものにしてくれた彼らの努力を考えると、それはフェアではないでしょう。私たちはミシガン州出身で、9月11日から14日まで滞在しました。どこへでも歩いて行きました。ビーチやオガンキットの散策を楽しみました。私たちの部屋、バーンスイート2号室は本当に素晴らしかったです。ベッドはとても快適で、シャワーの水圧も抜群でした。それがこの部屋の大きな魅力でした。シャワーは大きく、スチームも使いました。午後に出されるクッキーは絶対に見逃せません。とても美味しかったです。朝食も素晴らしかったです。ホットタブも最高です。広大で、プールエリアは静寂をイメージしてデザインされています。私たちは毎日そこで昼食をとり、午後はプールで過ごしました。夫と私はまた訪れたいと思っています。たとえ長い週末であっても。冬にもぜひ訪れてみたいです。文句のつけようがないほどでした。スタッフ全員が素晴らしかったです。本当にありがとうございました。 （原文） I’d love to keep this place a secret, but that wouldn’t be fair to what they’ve done to make this place so special. We are from Michigan and visited September 11-14. We walked everywhere. We enjoyed our walks on the beach and through Ogunquit. Our room, Barn suite #2, was so amazing. The bed was very comfortable and the water pressure in the shower was quite impressive. That was the big draw for the room. That shower was huge and we used the steam as well. You don’t want to miss out on the cookies they put out in the afternoon. They were delicious. The breakfast is also delightful. I can’t say enough about the hot tub either. It’s massive and the pool area is design with serenity in mind. We ate our lunch there each day and hung out at the pool for the afternoon. My husband a I plan to visit again. Even if it’s just a long weekend. We like to try it in the winter. There was not one thing that we could possibly criticize. The entire staff is awesome. Thank you for everything.

（Google による翻訳）ここ数年、毎年秋になるとガゼボに数日間滞在しています。ガゼボは間違いなく、今まで泊まったB&Bの中で最高の場所です。宿の主人のスコットさんは素晴らしい紳士で、とても親切でした。彼の「アシスタント」であり、冬季マネージャーでもあるピーターさんも、本当に親切な紳士です。素晴らしい宿でした!!!!! （原文） We've stayed at the Gazebo each fall for several days for the past few years. Absolutely, the Gazebo is the best B&B at which we've ever stayed. Scott, the innkeeper, is a superb gentleman and incredibly accommodating, and, Peter, his "assistant" and, I believe, his winter manager, is a truly gracious gentleman as well. Great accomodations!!!!!

（Google による翻訳）スコットさんとガゼボのチーム全員、本当に素晴らしいです。美しい宿で、接客サービスも一流でした。朝食も美味しく、種類も豊富で素晴らしかったです。ピーターさん、ありがとうございました。 ロビーには持ち込みのお酒を楽しめるバーがあり、スコットかピーターが作る本日のドリンクも用意されています。焼きたてのクッキーとスコーンも毎日用意されています。到着時にスコットさんが館内を案内してくれて、とても助かりました。プールはまだ開いていて、ホットタブは最高でした。また必ず来ます。きっとまた泊まりたい場所が見つかります。ガゼボのチーム、ありがとうございました。 （原文） Scott and the entire Gazebo team are awesome. Its a beatiful inn, the customer service is top notch, breakfast was delicious and the variety outstanding, thanks Peter. The lobby has a bar for your own BYOB and there is a drink of the day that Scott or Peter create. Fresh cookies and scones are put out daily. Scott took us on a tour of the property when we arrived, which was very helpful. The pool was still open and 🔥 hot tub was relaxing. We will be back, we found our place. Thanks Gazebo Team.

（Google による翻訳）最高のおもてなしでした！細部への配慮が素晴らしいです！クッキーも美味しかったです。マッサージも最高でした！ぜひおすすめします！ （原文） Exceptional hospitality! Attentional to detail shows! Cookies were delicious. Massage was great! Would highly recommend!

（Google による翻訳）この滞在の素晴らしさは、言葉では言い尽くせません！到着してザックに迎えられた瞬間から、オーナーのロンダに別れを告げる日まで、まるで我が家のようにくつろげました。スタッフの皆さんはとても親切で温かく迎えてくれ、まるで我が家にいるかのような気分でした。 毎朝の朝食は、コンチネンタルではなく、作りたての温かい朝食で、可愛らしい小さなバスケットに入れて届けられ、好きな場所で召し上がれる贅沢なひとときでした。午後には、焼きたてのパンがいつも用意されていて、すぐに毎日の楽しみになりました。 私たちは3号室のエグゼクティブスイートに宿泊しましたが、本当に気に入りました。プライベートな裏庭のポーチと居心地の良いリビングルームは、コーヒーを飲みながらリラックスするのに最適な場所でした。ベッドは最高に快適で、シャワーも素晴らしく、部屋にキューリグが備え付けられているのも嬉しいポイントでした。 宿の立地は最高で、街の中心部に位置し、ビーチ、ショップ、レストランまで歩いてすぐです。でも、正直なところ、この場所を特別なものにしているのは、人々です。ロンダさんの温かさと料理（あの朝食！）、そしてザックさんのフレンドリーな歓迎のおかげで、私たちの滞在は忘れられないものになりました。 魅力的で快適、そして心のこもった場所をお探しなら、ここがまさにぴったりです。きっとリフレッシュして笑顔になり、次回の滞在を計画していることでしょう。 （原文） We can’t say enough good things about our stay! From the moment we pulled up and were greeted by Zach, to the day we said goodbye to Innkeeper Rhonda, we felt completely at home for our stay. Everyone was so kind and welcoming — it truly felt like a home away from home. Breakfast each morning was such a treat — freshly cooked, not continental — and delivered in the sweetest little basket to enjoy wherever you’d like. Then in the afternoon, there were always freshly baked goodies waiting, which quickly became something we looked forward to every day. We stayed in Room #3, the Executive Suite, and absolutely loved it. The private back porch and cozy sitting room made it the perfect place to relax with a cup of coffee. The bed was super comfortable, the shower was great, and having a Keurig right in the room was such a nice touch. The inn’s location couldn’t be better — right in the middle of town and just a short walk to the beach, shops, and restaurants. But honestly, it’s the people who make this place so special. Rhonda’s warmth and cooking (those breakfasts!) and Zach’s friendly welcome made our stay unforgettable. If you’re looking for somewhere that’s charming, comfortable, and full of heart — this is the place. You’ll leave refreshed, smiling, and already planning your next visit.

（Google による翻訳）この魅力的な宿で素晴らしい滞在を過ごせました！ロンダさんの細やかな配慮が、全てにおいて素晴らしかったです。ビーチチェア、タオル、ワゴンといった心遣いのあるアメニティから、毎朝、好みのドリンクが入った朝食バスケットまで用意してくださっていました。彼女は私たちの日々の行動を覚えていてくれて、温かい会話を続けてくれました。午後には、ロンダさんが焼きたてのスイーツとフルーツウォーターを用意してくれていて、一日の外出を終えて帰宅した時に、とても素敵な心遣いを感じました。ちょっとしたメンテナンスのトラブルがあった時も、ロンダさんはすぐに便利屋を呼んでくれて、すぐに解決してくれました。立地も最高で、ビーチ、パーキンス・コーブ、そしてたくさんのレストランまで歩いてすぐです。サイドパティオ、前庭、そしてホットタブエリアで、カードゲームをしたり、お酒を飲んだりしてリラックスするのが大好きでした。駐車も簡単で、セキュリティゲートがあるので常に安全でした。素晴らしいアメニティとロンダさんの素晴らしいおもてなしのおかげで、この宿を次回もぜひお勧めします！ （原文） We had a wonderful stay at this charming inn! Rhonda’s attention to detail made all the difference—from thoughtful amenities like beach chairs, towels, and wagons to having our breakfast baskets ready each morning, complete with our preferred drinks. She even remembered our daily activities and carried on the warmest conversations. Each afternoon, Rhonda had a freshly baked sweet treat and fruit-infused water waiting, which was such a lovely touch to come home to after a day out. When we had a small maintenance issue, Rhonda immediately had the handyman on site, which was quickly resolved. The location is perfect—an easy walk to the beach, Perkins Cove, and plenty of restaurants. We loved relaxing with card games and drinks on the side patio, front lawn, and hot tub area. Parking was easy, and we always felt safe with the secure entry. Highly recommend this inn for future visits thanks to its excellent amenities and Rhonda’s outstanding hospitality!

（Google による翻訳）温かさ、笑い声、そして良い雰囲気に満ちた、心温まる場所です。ロンダさんは皆を笑顔で迎え、美味しいお菓子を焼いてくれます。彼女の手作りの朝食は最高の一日の始まりです。お部屋は可愛らしくヴィンテージ感があり、共有スペースもセンス良くまとめられています。サウナ、スチームルーム、ジム、そして屋外ホットタブには驚きました！ホットタブはしっかりと温められており、20分も浸かると汗だくになりました。周囲にはショップやレストランが立ち並び、ビーチまで徒歩2分です。またぜひ泊まりに来たいと思っています！ （原文） A wholesome place filled with warmth, laughter, and good vibes. Rhonda greets everyone with a big smile and bakes delicious treats, her homemade breakfasts being an awesome start to the day. The rooms are cute and vintage, the shared space is well put together. We were surprised by the sauna, steam room, gym area, and the outdoor hot tub! The hot tub is definitely heated, we started sweating 20min in. It is surrounded by shops and restaurants, 2min walk to the beach. We look forward to coming back for another stay!

（Google による翻訳）この滞在について、良い点を言い尽くせません。到着して宿のオーナー、ロンダさんに会った瞬間から出発する日まで、4日間まるで我が家のようにくつろげました。毎日、出来立ての朝食（コンチネンタルブレックファーストではありません）がお菓子のバスケットに入れて提供され、共用ダイニングエリアまたはお部屋で召し上がれます。午後のおやつには、焼きたてのお菓子も用意されていました。お部屋（8号室を予約）は素晴らしく、水圧も暖房も抜群で、ベッドは快適、そしてキューリグのコーヒーメーカーも完備されていました！街の中心部にあるので、ビーチ、お店、レストランへも徒歩圏内です。しかし、この滞在を本当に素晴らしいものにしてくれたのは、私たちの新しい友人、ロンダさんです。彼女は料理人、パン職人、そしてホストとして素晴らしい仕事をしてくれました。彼女のおかげで、最高の滞在になりました。もう泊まる場所を探すのは終わりにして、今すぐここに泊まりましょう！ （原文） We cannot say enough positive things about our stay. From the moment we arrived and met Innkeeper Rhonda to the day we left, we felt at home for 4 days. Freshly cooked breakfast everyday(not continental) presented in a sweet basket for you to eat in the common dining area or your room and then freshly baked treats for afternoon snacks. The room (book Room 8) was phenomenal, great water pressure and heat, comfy beds and Keurig in the room! Smack in the middle of town so easy walk to the beach, shops and dining. But what really made this magical was our new friend for life Rhonda incredible cook, baker and host; she made the stay for us. Stop looking for a place to stay and boom here!

（Google による翻訳）婚約当日の夜、ネリーに宿泊してお祝いをしました。本当に完璧で特別な夜でした！ロンダさんは温かく迎えてくれ、家族からの電話にも快く応じてくれて、ちょっとしたサプライズを準備してくれました（彼女自身もサプライズを用意してくれました）。まるで長年の友人とお祝いしているような気分でした。宿自体もとても素敵で、清潔で美しく装飾され、朝は出来立ての美味しい朝食バスケットが用意されていました。まさに私たちが望むすべてが揃っていました。私たちはすでに、親しい友人や家族と結婚披露宴の週末をどう過ごすか計画を立てています。これもロンダさんの愛情とおもてなしのおかげです！ （原文） We stayed at the Nellie on the night of our engagement to celebrate and it was so perfect and special! Rhonda warmly welcomed us and graciously received phone calls from our family members to set up small surprises for us (and even did her own) - it felt like we were celebrating with a long time family friend. The inn itself was also so lovely - clean, beautifully decorated, delicious basket breakfast made for us fresh in the morning. Everything we could want. We are already planning how to spend our wedding weekend there with our closest friends and family, and a huge part of that is thanks to Rhonda’s love and care!

（Google による翻訳）ネリー・リトルフィールドにはもう二度と泊まりません…だって、あと10回は泊まりたいんですから！オガンキットでは他の場所には泊まりません。この宿にはすべてが揃っています。フィットネスセンター（ワークアウトルームと呼ぶべきかもしれませんが、それでも十分な運動になります）、プランジプール（私はほとんどの時間をここで過ごします）、夜遅くまで座って読書できる、とてもリラックスできるリビングルーム。そして何より、快適で静かな部屋です。 ロンダさんは素晴らしい宿の女将です。彼女は細部にまで気を配り、とても親切です。付け加えると、ロンダさんは料理も上手です。毎朝の朝食を楽しみました。 来年もネリーにまた泊まりたいと思っています。ロンダさんが今も宿の女将を続けていることを願っています。 （原文） I won't stay at Nellie Littlefield one more time....because I hope to stay 10 more times! I won't stay anyplace else in Ogunquit. The Inn has it all. Fitness Center (maybe call it a workout room but you can still get a great workout), plunge pool (where I spend most of my time) a very relaxing living room where you can sit late at night and read. And above all, comfortable and quiet rooms. Rhonda is a tremendous Innkeeper. She pays attention to every detail and is very personable. I might add that Rhonda is a great cook. I enjoyed breakfast every morning. I plan on returning next year to the Nellie. I hope that Rhonda is still the Innkeeper.

（Google による翻訳）ネリーでの滞在は最高でした。居心地が良く、上品で、フレンドリーで、清潔でした。ロンダさんは素晴らしく、妹がグルテン不耐症なので、親切に配慮してくれました。妹が食べられる特別な朝食を作ってくれました。私は早起きなので、他の人が降りてくる前にコーヒーコーナーに座り、料理を準備しながら歌っているロンダさんの歌を聴きました。ロンダさんは間違いなくこの施設の財産です。プロフェッショナルで、知識も豊富で、優しく、会話も楽しいです。ロンダさん、ありがとうございました。あなたは本当に素晴らしい人です。 （原文） Our stay at the Nellie was top notch. Cozy, classy, friendly, clean. Rhonda was wonderful and accommodating, as my sister is gluten intolerant. She made her a special breakfast that she could eat. I am an early riser, and sat at the coffee niche first thing, before others came down, and listened to her sing as she was preparing the food. Rhonda is definitely an asset to your facility, she is professional, educational, sweet, and just a pleasure to converse with. Thank you Rhonda, you are beautiful person.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在ができたので、必ずまた来ます。ウェルカムドリンク、ロケーション、そして価格が気に入りました。町まで徒歩5分で、通りの向かいに美味しいレストランがあります。部屋は快適でとても清潔でした。娘は屋内と屋外プールが大好きでした! 9月末に外で泳ぐのは最高でした。唯一の問題点は2つ。部屋の上から歩く音がたくさん聞こえたことです。もう1つの不満は、チェックアウト後(午前11時)、丸1日町に滞在する予定だったことです。娘は出発前に最後にもう一度泳ぎたいと思っていたのですが、施設の使用を許可されなかったことにがっかりしました。これまで宿泊したほとんどのホテルではこのようなことが許されています。2泊分の料金を払っているのに、48時間も滞在できないことを考えると。最後にもう一度プールを利用できたら良かったのですが。それ以外には何の問題もなく、また泊まりたいと思いました。 （原文） We had a fabulous stay and will definitely be back.. we loved our welcome drinks, the location, & the price. 5 min walk to town and delicious restaurants right across the street..The room was comfortable and very clean.. My daughter loved the indoor and outdoor pools! Swimming outside at the end of September is fabulous. My only 2 issues.. lots of walking noise heard above our room…the other frustration was that once we were checked out (11am) we had planned stay in town for a full day.. my daughter was hoping to swim for one last time before having to take off and we were disappointed that we weren’t allowed to use the facilities.. most hotels I’ve stayed at allow this.. considering you pay for two nights and you don’t even get a full 48 hrs stay..would have been nice to use the pool one last time.. otherwise zero issues and we would stay again!

（Google による翻訳）4日間滞在しましたが、最高でした！ロケーションは最高です。ダウンタウンまで歩いて行けますし、レストランもたくさんあります。ビーチまでは徒歩15分ほどです。ビーチは美しいです。14歳の子供2人は屋内プールと屋外プールが大好きでした。ホットタブもあります。とても清潔で、スタッフはいつもフレンドリーで親切でした。また必ず来ます！ （原文） Just spent 4 days here and it was awesome! Location is perfect. Walk to downtown, many restaurants. Beach is about a 15 minute walk. Beach is beautiful. Two 14 year old loved the pools, both indoor and outdoor. Hot tubs as well. Very clean. Staff was always Friendly and helpful. I definitely will go back!

（Google による翻訳）Booking.comで一括予約で見つけたのですが、到着したらダブルベッドでした！部屋は広くて掃除も行き届いていたのに、部屋の掃除もタオルの交換もありませんでした。4人で宿泊したのに、石鹸、シャンプー、コンディショナーは1つしかなかったんです！タオルと洗面用具をお願いしたのですが、「毎日掃除しているわけではありません」という返事でした。 （原文） Trovato tramite Booking ad un prezzo , quando siamo arrivati era il doppio!!!! Camera enorme, buona pulizia ma non ci hanno rifatto la stanza e cambiato gli asciugamani. Eravamo in 4 e avevamo una saponetta uni shampoo e un balsamo!!!! Gli asciugamani li abbiamo richiesti e anche i prodotti. La risposta è stata “ le camere non le facciamo tutti i giorni”

（Google による翻訳）急な旅行でジュニパーヒルに2泊しましたが、期待を裏切らない素晴らしい滞在でした！部屋は広々として清潔で、ベッドは快適でした。シャワーはお湯で、水圧も十分でした。冷蔵庫とコーヒーメーカーがあったのは便利でした。壁が少し薄いので、騒がしい子供や泣き叫ぶ子供が隣にいると少し大変でしたが、それ以外はこの週末の宿泊客は礼儀正しく、あまり騒がしくありませんでした！本当に助かりました！ 敷地は手入れが行き届いており、屋外プールが2つあります。屋外のホットタブは小さいながらも最高でした！フロントデスクのスタッフは親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました！ ダウンタウンのお店や、オガンキットビーチ、フットブリッジビーチ、パーキンスコーブ、そして近隣のレストランへも徒歩圏内です！オガンキットプレイハウスへも徒歩圏内で、全ルートに歩道があります！ 唯一フィードバックしたいのは、敷地内の場所についての説明です。チェックアウトの日まで、屋内プール、ホットタブ、フィットネスセンターがどこにあるのか分からず、屋外プールの横にある別の建物が何に使われているのかも分からず、部屋がもっとあるのだろうと思っていました。もちろん、尋ねることもできたのですが、部屋に初心者向けの簡単なガイドがいればもっと助かります！😀 次回の滞在を楽しみにしています！ （原文） 2 night stay for a last minute getaway at Juniper Hill didn't disappoint! The room was spacious and clean. The bed comfortable. Shower was hot with decent water pressure. Having the fridge and coffee maker was handy. The walls are a bit thin so tough to have louder or screaming kids for neighbors 🙄but otherwise people this weekend were respectful and not too rowdy! Thank goodness! The gounds were kept very well with 2 outdoor pools and the hot tub outside was small but great! The front desk staff was pleasant and helpful with any questions! It is an easy walk to downtown shops and over to Ogunquit Beach, Footbridge Beach and Perkins Cove, as well as several nearby restaurants! It was also a walkable distance to the Ogunquit Playhouse with sidewalk the entire route! The only feedback I would offer is instruction on where things are on the grounds. I was unaware where to find the indoor pool, hot tub, or fitness center until the day I checked out and didn't know what the other building by the outdoor pools was intended for, assumed it to be more rooms. And yes, I could have asked but even a simple 1st timer guide in the room would be great! 😀 I am looking forward to my next stay here!

（Google による翻訳）ジェニファーヒルでの滞在は素晴らしかったです。少し早めにチェックインできた上に、お得なプランだったので1日延長滞在もできました。 部屋は広くて清潔で、アメニティも充実しています。 朝食はありませんが、コーヒーと紅茶は終日提供されています。 巨大なRV車が6台分のスペースを占領していたため、駐車スペースがあまりなく、駐車に苦労しました。空きが出るまで敷地内を何度か車で回りました。 チェックアウトは11時でしたが、10時頃にチェックアウト時間を尋ねるメッセージが届きました。追加の用事があったため、急かされているように感じ、イライラしました。 全体的に素敵な滞在でした。プールも素晴らしく、夕食の時間帯である午後5時から7時頃まではいつも賑わっていました。 また泊まりたいです。 （原文） Our experience at Jennifer Hill was good. We were able to check in a little early and we even stayed an extra day as we were offered a great deal. The rooms are big and clean and the amenities are nice. There is no breakfast but they do have coffee and tea available all day. There was a huge RV taking up 6 spots so parking proved challenging as there were not lots of spots to park and we drove around the property a few times until a spot became available. Check out is at 11 but we received a text around 10 asking when we were checking out which annoyed us bc we gave additional business and felt like we were being rushed. Overall, it was a lovely experience. The pools were nice and always busy until around 5 to 7 pm while people were at dinner. We would stay again.

（Google による翻訳）このホテルは本当に気に入りました。必要なものはすべて揃っていました。とても気に入ったので、滞在を延長しました。とても清潔で、ロビーにはコーヒー、紅茶、ホットチョコレートが用意されていて、とても親切でした。プールとホットタブも最高です。屋内と屋外があり、街まで歩いてすぐです。予約担当のスタッフはとても親切でフレンドリーでした。オガンキットに戻ったら、また必ず泊まりに来ます。 （原文） We really enjoyed this hotel. It had everything we needed. We liked it so much, we extended our stay. Very clean. Coffee, tea and hot chocolate in the lobby. A very nice touch. Pools and hot tubs are great. Indoor and outdoor. Quick walk to town. Our reservation attendant was super accommodating and friendly. We will definitely stay again when we return to Ogunquit.

（Google による翻訳）近寄らないで！部屋に黒カビが！2日目、部屋の隅々、ベッドの上、バスルームに黒カビがびっしり生えていることに気づきました。息子の部屋も同じ問題を抱えていました。隣の部屋でも同じでした。私はホテル側に伝えましたが、彼らは特に気に留めず、部屋を変えてくれるよう提案してくれましたが、おそらく部屋全体に黒カビが生えているのだろうと気づきました。天井には漂白剤が使われていましたが、すべての場所には使われていませんでした。漂白剤は根本的な問題を隠すだけです。私たちはこの「モーテル」を出て、他の場所に行くことにしました。彼らはハウスキーピングスタッフがきちんと清掃していなかった（カビが生えていた）せいだとまで言いました。明らかにどこかに水漏れがあり、対処が必要です。部屋はカビ臭くもありました。私たちは宿泊料金の返金を求めましたが、拒否されました。予定していた他の宿泊分の料金は返金されましたが、それ以前の宿泊分の料金は返金されませんでした。彼らは、深刻な健康被害をもたらす黒カビが生えている部屋を、知りながら貸し出しているのです。息子が結婚式に出席するために一泊滞在し、その後二泊戻ってくる予定でした。彼の部屋にもカビが生えていて、二度と泊まりたくないと言っていました。チェックアウトの際に息子をチェックインさせないことにしました。二泊分のデポジットを支払いました。息子がチェックインしなかったにもかかわらず、一泊分の料金を請求されました。スタッフは動揺せず、返金を求めるのも失礼でした。部屋にカビが生えていると伝えた後、マネージャーは一度も部屋に来ませんでした。返金することで、この事態を正すべきです。保健所に報告します。ここは古くて値段の高いモーテルで、「旅館」ではありません。天井は「紙のように薄い」ので、上の階の部屋だと人が歩くたびに足音が聞こえます。夜は眠れず、朝は目が覚めます。オーベルジュ・オン・ザ・コーブに引っ越しましたが、これ以上ないほど満足しています。全く別物です。お金を無駄にしたり、健康を害したりしないでください！ 2025年10月22日追記：オーナーの回答は虚偽です。返金はなく、息子のアップグレードも提案されませんでした。1泊分のデポジットを支払ったにもかかわらず、息子がチェックインしなかったにもかかわらず、デポジットは返金されませんでした。これは詐欺です。このモーテルから出て行きたかったのです。3部屋にカビがあるなら、他の部屋にもカビがあるはずです。108号室、109号室、110号室はすべてカビでした。宿泊客や呼吸器系の問題を抱えている人にとって、これは危険な状況です。 （原文） Stay Away! Black mold in rooms! After our second day, we noticed there was black mold all along the corners of the room, over the bed, in the bathroom. Our son had a room with the same problem. The room next door, the same. I brought it to their attention and the were not alarmed and offered to move us but we realized they problably have it in the whole place. They used bleach on the ceiling but didn't do it in all the areas. Bleach only hides the underlying issue. We decided to leave the "motel" and go elsewhere. They even blamed it on the housekeeping staff for not keeping up with it (beaching) -- obviously there is a leak somewhere and it needs to be addressed. The rooms also smell musty. We asked for a refund for our stay and the refused. They did refund the other nights that were supposed to stay, but would not refund us for the prior nights. They knowingly rent rooms that have black mold in them which is a serious health hazard. My son was there one night, left for a wedding, then was coming back for two nights. His room also had mold in it and he refused to stay there again. We decided not to check him in as we were checking out. We put a one night deposit down for the two nights. They KEPT one night even though he didn't check in. They still charged us for one night. Their staff were not alarmed by this and were rude about asking for a refund. The manager never came to our room after we alerted him about the mold in our rooms. They should make this right by refunding our money. We will report this to the health department. This is an old, overpriced motel, not an "Inn". The ceilings are "paper thin" and it sounds like people are stomping when they walk if you have rooms above you. Keeps you up at night and wakes you up in the morning. We moved to the Auberge on the Cove and could not be happier. It's a day and night difference. Don't waste your money or jeopardize your health! 10-22-25 UPDATE: The owner response is false. We did not get a refund and they did not offer my son an upgrade. We put 1 night down as a deposit and they kept it even though he didn't check my son back in is a rip-off. We wanted out of that motel. If there is mold in 3 rooms, there is mold elsewhere. Rooms #108, 109, & 110 all had mold. For anyone staying there or with respiratory issues, this is dangerous situation.

（Google による翻訳）ここでの滞在は大変満足しました。401号室はとても素敵で、十分な広さがありました。電子レンジと冷蔵庫があり、滞在中とても便利でした。 部屋は驚くほど清潔で、感謝しています。 スタッフもとてもフレンドリーです。何度も複数のスタッフが歌っているのが聞こえてきて、とても心地よかったです。 朝食は冷たいものでした。特別なものではありません。十分ですが、豪華なものは期待しないでください。 プールは小さめですが、機能的で清潔です。 快適な滞在でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） We enjoyed our stay here. Room 401 was quite nice and had plenty of space. There was a microwave and fridge which was super useful during our stay. The rooms are amazingly clean which I appreciate. The staff is also super friendly. I heard multiple staff singing on numerous occasions which was endearing. It's a cold breakfast. Nothing special. It suffices but don't expect anything fancy. The pool is on the smaller side but it works and it's clean. It was a pleasant stay. We would definitely stay again.

（Google による翻訳）こんなに失礼で歓迎されていないホテルスタッフに出会ったことはありませんでした。チェックインのためにロビーに入ったときもほとんど反応がなく、歓迎の言葉も何もなく、カードと身分証明書を渡すように言われただけでした。そこにいたのは私だけで、混んでいませんでした。私が入ったとき、部屋は凍えるほど寒く、暖房はついていませんでした。断熱されていない部屋をヒーターで暖めるのに1時間以上かかりました。ベッドの上のライトは両方とも点きませんでした。そこそこ清潔でしたが、かなりすり減っていて快適ではありませんでした。ベッドシーツはチクチクしました。ゲストサービススタッフはチェックアウト時にも非常に失礼でした。二度とここには100％泊まりません。私が対応したスタッフは全員、非常に不機嫌な顔をした男性だったことは注目に値します。また、チェックインの24時間前に、チェックイン時間が遅いことについてホテルに電話で数回連絡しましたが、一度も出ることも折り返しの電話をすることもありませんでした。お金を節約するためにここに泊まる価値はありません。他の場所に行ってください。 （原文） I don’t think I’ve ever had hotel staff be more rude or unwelcoming to me. They barely acknowledged me when I walked into the lobby for check in - didn’t say welcome or anything just told me to give them my card and ID. I was the only person there, not busy. Room was freezing when I got in, no heat on, took an hour or more for the heater to warm up the uninsulated room. Both the lights above the beds did not work. It was decently clean but very worn and not nice. Bed sheets were itchy. Guest service staff was again very rude to me at check out. Would 100% never stay here again. Worth noting that all the staff I dealt with were men with very sour faces. Also, in the 24 hours before I checked in a I tried contacting the hotel by phone a few times about my late check in time, they never picked up or called back. Not worth it to save any money to stay here. Go elsewhere.

（Google による翻訳）2025年10月21日 - まさに宝物！夜遅くに部屋を探していたのですが、このお得なホテルを見つけました。しかも全てが完璧でした。部屋のセッティングも完璧でした。ベッドは快適で、シャワーの水量もしっかりしていました。コーヒーポットも気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） 10/21/25-Found this gem! We were looking for a room late in the day and found this bargain plus everything was perfect. The room was set up so perfectly. The beef was comfortable, the shower had a strong flow. Loved the coffee pot. The staff were very friendly.

（Google による翻訳）ここでの滞在は大変満足しました。スタッフは親切で丁寧でした。部屋は美しく、両隣の部屋に人がいても静かでした。賑やかな通りに面しているにもかかわらず、アディロンダックチェアが置かれた広大な芝生が、静かな雰囲気を醸し出しています。プールはありますが、他の宿泊客から水が冷たいと聞きました（小さな男の子が楽しんでいましたが、彼も冷たかったようです）。コンチネンタルブレックファーストは冷水（トーストとベーグル用のトースター、インスタントオートミール用のお湯が用意されていました）でしたが、種類は豊富で、すべて新鮮でした。唯一のマイナス点は、荷物を玄関の階段から2階まで運ばなければならなかったことですが、それでもまた泊まりたいと思いました。 （原文） We enjoyed our stay here. Staff was friendly and polite. The room was beautiful and quiet - even with people in the rooms on each side of us. The vast lawn with Adirondack chairs makes it seem peaceful, even though it is on a busy street. There is a pool, but others told us the water was cold (a young boy was having a blast, though - but he did it was cold, too. Continental breakfast was cold (toaster for toast and bagels and hot water provided for instant oatmeal) but selection was fine and all was fresh. The only negative to me was having to haul my luggge up the front steps and then up to the second floor, but even with that I’d stay there again.

（Google による翻訳）家族旅行で、カップルと子供2人で宿泊しました。部屋とサービスの評価は、価格に見合った価値に基づいています（2泊税込300ドル、これは最高です）。他の方も言っているように、部屋は少し古いです。しかし、機能的で清潔です。ベッドは快適です。プールと朝食は最高でした。ビーチまで徒歩圏内です。 （原文） Family experience, couple with 2 kids. Rating for room/service is based on value for money (300$ for 2 nights tax included, can't beat that). As others have said, rooms are a bit dated. But functional and clean. Beds are comfy. Pool and breakfast are great. Walking distance to the beach.

（Google による翻訳）部屋は清潔ですが、少し臭いがあります。 出入りは良い立地です。 朝食はまずかったです。コーヒーはヘーゼルナッツ味で、レギュラーと書いてありました。パッケージのお菓子は乾燥しすぎていて、不味かったです。2軒隣のエッグ＆アイに行きました。プールとその周辺はとても清潔に見えました。 （原文） The rooms are clean, but has a smell to it. Good location in and out. Breakfast, bad, coffee was Hazelnut, marked regular, package sweets were over dry and disgusting. Went to the egg & I 2 doors down. Pool and area looked very clean.

（Google による翻訳）場所は本当に清潔で、美しい緑の芝生、レストランへのアクセスも抜群、フロントのスタッフもとても親切でした。部屋も清潔で、ベッドも非常に快適でした。また必ず来たいと思います。 （原文） The place was absolutely immaculate, nice green grass, incredible location to restaurants, the staff at the front were very nice. Rooms were spotless. Extremely comfortable beds. I would definitely come back

（Google による翻訳）魅力的で個性的な古い宿です。サービスは素晴らしく、ロビーの焼きたてのクッキーとドリンクも嬉しかったです。部屋は広かったのですが、少し狭く、バスルームはもう少し改装が必要でした。壁がとても薄く（つまり、音がうるさかったです）。ダウンタウンや崖の散策など、徒歩圏内で便利な立地です。朝食はまあまあで、特に目立つ点はありませんでした。 全体的には良かったですが、内容と立地を考えると値段が高す​​ぎます。3つ星と4つ星で迷いましたが、スタッフの方々がとても親切だったので4つ星にしました。ホテルの設備としては3つ星です。 （原文） Charming, quirky old inn. The service was great and the fresh cookies and drinks in the lobby appreciated. The room was large but awkwardly cramped, the bathroom needed refreshing, and the walls were very thin (i.e., it was noisy). It is nicely situated to walk downtown, cliff walk, etc. Breakfast was OK, nothing exceptional. Overall, it was fine but pricey for what and where it is. Torn between 3 and 4 stars, but will go 4 because the people were so nice. Hotel property-wise, it's a 3.

（Google による翻訳）コロニアル・インには長年にわたり何度も宿泊しており、いつも快適に過ごしてきました。しかし、今回の滞在で正直言って、二度と泊まることはないでしょう。私たちの部屋はひどい状態でしたし、実際、イン自体もひどい状態でした。イン全体に敷かれたラグはひどく汚れていて、至る所にシミがありました。私の部屋の窓の網戸はすべて破れていて、窓を開けて新鮮な空気を入れるのも大変でした。シャワーにはカビが生え、照明器具には虫がいっぱいで、埃のせいで汚れたとは思いません。タオルは薄汚れた灰色で、全く良い経験ではありませんでした。フロントのスタッフは親切でしたが、対応が非常に遅く、携帯電話をいじっている人が多かったです。プールとジャグジーは…「ひどい」という言葉しか出てきません！一体どうやってこんな人が泊まっていたのか、全く理解できません。かつて美しかったインが衰退していくのは残念です。清掃と改装をしっかり行ってほしいと思います。 （原文） We have stayed at the Colonial Inn multiple times over the years and have always enjoyed it! But I have to say after this last visit, I will not be staying there again. Our room was not in very good condition, as a matter of fact the Inn itself was in terrible condition. The rugs through out the Inn were absolutely disgusting, stained everywhere. All the screens on the windows in my room were ripped, making it hard to open the windows for fresh air. The shower had mold in it and all the light fixtures had bugs in them and I won't even get into the dust. Towels were a dingy grey color, just not a very good experience. The staff at the front desk were personable, but extremely slow and I found a lot of them to be on their cell phones. The pool and jacuzzi.... the only word that could possibly describe it is " deplorable"! I am not sure how people could have gone in. It is a shame to see this once beautiful Inn go down hill. I hope that they clean it up and do some renovation.

（Google による翻訳）短期滞在でした。ダウンタウンやビーチまで徒歩圏内です。マージナル・ウェイ・ウォークにも近く、美しい景色が楽しめました。ニューポートのクリフ・ウォークを思い出しました。部屋は古く、眺めは良くありませんでしたが、清潔でした。スタッフとはあまり交流しませんでしたが、チェックインとチェックアウトはスムーズでした。屋外ホットタブと温水プールが気に入りました。コンチネンタルブレックファーストも付いていました。一番気に入ったのはロケーションでした。 （原文） Stayed for a quick stay. Location walking distance to downtown or beach. Also close to the Marginal way walk which was beautiful. Reminded us of the Cliff walk in Newport. Rooms were dated and had a lousy view but clean. Really didn't interact with staff but check in and out was fine. Loved the outdoor hot tub and pool is heated. Also featured a Continental breakfast. It was the location we liked best.

（Google による翻訳）オガンキットでの滞在は最高でした！コロニアル・インでの滞在も最高でした！2025年6月に2泊し、本当に素晴らしい滞在となりました。ショア・ロード沿いにあるこの宿の立地は最高で、魅力的な街のレストランやショップ、ビーチ、マージナル・ウェイまで徒歩圏内です。スタッフの皆さんは皆、とてもフレンドリーで親切、そして融通が利き、私たちの旅をさらに楽しいものにしてくれました。宿はとても清潔で、ベッドは最高に快適でした。毎朝の無料の朝食には大変満足しました。ゆで卵、シリアル、ヨーグルト、新鮮なフルーツ、コーヒー、ジュース、マフィン、ベーグルなど、種類豊富なメニューが用意されていました。さらに、ロビーでは24時間いつでもコーヒーと水が楽しめます。メインエリアにはたくさんの座席があり、ゲームやベビーグランドピアノ、無料のアイスクリームとクッキーまで用意されていました！正面のポーチは、屋外で食事をしたり、ロッキングチェアに座って敷地を眺めながらリラックスしたりするのにぴったりでした。マネージャーのアシュリーさんは特に温かくフレンドリーで、フロントデスクのフィリップさん、朝食ルームのネイサンさん、そして清掃・メンテナンススタッフの皆さんもとても親切で助かりました。 コロニアルインでの滞在は総じて素晴らしく、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） We had such a wonderful time in Ogunquit and our stay at the Colonial Inn! We visited in June 2025 for two nights and really enjoyed our stay. The inn's location on Shore Road is perfect—easy to reach the charming town’s restaurants and shops, beach as well as Marginal Way all by foot. Everyone on the staff was incredibly friendly, helpful, and accommodating, which made our trip even more enjoyable. The inn is very clean, and the beds are super comfortable. We appreciated the free breakfast each morning, which offered a nice variety including hard-boiled eggs, cereals, yogurt, fresh fruit, coffee, juices, muffins and bagels. In addition, coffee and water are available in the lobby 24/7, and the main area has plenty of seating along with games, a baby grand piano and even free ice cream and cookies! The front wrap around porch was so nice to eat outside or just relax on a rocking chair enjoying the grounds. The manager, Ashley, was especially welcoming and friendly, and the rest of the staff—Phillip at the front desk, Nathan in the breakfast room, and the cleaning and maintenance crews—were all so kind and helpful. Overall, our experience at the Colonial Inn was fantastic, and we look forward to returning!

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフは、私たちの滞在を本当に特別なものにするために、期待以上のサービスを提供してくれました。宿泊施設は美しく、最高のロケーションです。お店、素晴らしいレストラン、そして美しいマージナル・ウェイまで歩いてすぐです。メインの建物は素晴らしい魅力があり、客室は清潔で快適でした。無料の朝食も、この滞在のもう一つの大きな特典でした。必ずまた来たいと思います！ （原文） The friendly and helpful staff went above and beyond to make our stay truly special. The property is beautiful and in an excellent location. It was just a short walk to shops, great restaurants, and the beautiful Marginal Way. The main building had wonderful charm, and the rooms were clean and comfortable. The free breakfast was another great perk of the stay. We will definitely be back!

（Google による翻訳）2025年6月に2泊しました。3階の廊下の端にある部屋は広々としていて清潔で、素晴らしい景色を眺めることができました。ホテルのスタッフは、私たちがホテルを出入りするたびに丁寧に対応してくれ、テキストメッセージで連絡を取り合っていました。ホテルは、周辺道路、ショッピング、レストランまで徒歩圏内です。 （原文） We stayed here in June of 2025 for two nights. Our third floor, end of the hall room was spacious, clean and offered a fantastic view. The hotel staff was courteous every time we went in and out of the hotel and they maintained a line of communication via text message. The hotel is a short walk from marginal way, shopping and dining.

（Google による翻訳）歴史的な建物にある素晴らしいホテルです。部屋は清潔で快適でした。フロントのスタッフは親切でしたが、シーズン終了のためレストランのおすすめは教えてもらえませんでした。チェックイン／チェックアウトは簡単で、アメニティも充実していました。 （原文） Great hotel in historical building. Room was clean and comfortable. Front desk receptionist was friendly but wasnt able to help with restaurant recommendations due to end of season closures. Check in/out was easy and great amenities were available.

（Google による翻訳）妻と私はトライデント・インで素晴らしい滞在をしました！フロントデスクのMJ、マット、アーロン、そしてバー＆レストランのジミーなど、私たちが接したスタッフ全員が、私たちの滞在を快適なものにするために、期待以上の働きをしてくれました。ラップアラウンドポーチからの眺めは、海を背景にしたオガンキットの街並みが素晴らしく、本当に素晴らしかったです。ホットタブからも紅葉の美しい景色が楽しめました。また必ず訪れたいと思っています。 （原文） My wife and I had a wonderful stay at the Trident Inn! All of the staff members we interacted with - MJ, Matt, and Aaron at the front desk, and Jimmy at the bar & restaurant - went above and beyond to make our stay enjoyable. The view from the wraparound porch, of Ogunquit with the ocean in the background, was lovely. The hot tub also had a nice view of the fall foliage. We'd definitely go back.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在先でした。施設もとても清潔で、大変気に入りました。スタッフの方々はとても親切で、まるで家族の一員のように迎え入れてくれました。バーは小さめでしたが、バーテンダーのジミーさんはとてもフレンドリーで、仕事もとても上手でした。金曜日の夜、隣に座っていた地元の方々もとても親切でした。ホットタブも最高で、オガンキットを一日中歩き回った後にリラックスできる場所でした。また時間を作って訪れたいと思います。 （原文） A Wonderful place to stay. We loved the facility, it was very clean. The staff was so personable and made you feel as if you were a family member. The bar was small but the Bartender Jimmy was so friendly and very good at his job. The locals sitting beside us on Friday night were so nice. The hot tub was amazing, a relaxing place to go after a long day of walking Ogunquit. I will be making time to visit again.

（Google による翻訳）トライデント・インでの滞在は素晴らしかったです。すべてが期待以上でした。街の中心部に位置し、ビーチ、ショップ、レストランまで歩いて簡単に行けるという最高のロケーションです。正直言って、一度泊まると外に出たくなくなるかもしれません。 部屋からは美しい海の景色を眺めることができました！ベッドと枕は信じられないほど快適で（実際、自宅よりもよく眠れました）、部屋、共用エリア、プールデッキなど、イン全体が清潔でした。Wi-Fiは強力で安定しており、エアコンも完璧に機能していました。小さなことですが、大きな違いを生みます。 屋外エリアはまさに圧巻です。プールサイドにはデイベッドが設置されており、ドリンクを片手にゆったりとくつろいだり、日光浴をしながら読書をしたりするのに最適です。ホットタブは、特に街を歩き回った長い一日の後には、リラックスできる最高の特典でした。 レストランの料理にも感動しました。新鮮で風味豊かで、丁寧に作られているのが伝わってきました。気軽に軽食を楽しむのにも、ちょっと贅沢なディナーを楽しむのにも、どちらも楽しめる場所です。 最後に、スタッフの方々の温かいおもてなしは最高でした。私が接した全ての方々は親切で、親身になって対応してくれ、ゲストの滞在を心から気遣ってくれました。 トライデント・インを強くお勧めします。必ずまた来ます。 （原文） I had an amazing experience at the Trident Inn — everything about this place exceeded expectations. The location couldn’t be more central; it’s right in the heart of town, which made it easy to walk to the beach, shops, and restaurants. But honestly, you may not want to leave the property. From my room, I had beautiful views of the ocean!The beds and pillows were incredibly comfortable (I actually slept better than I do at home), and the whole inn was spotless, including the room, common areas, and pool deck. The WiFi was strong and reliable, and the AC worked perfectly — small things, but they make a difference. The outdoor area is such a highlight. There are daybeds set up by the pool that are perfect for lounging with a drink or reading in the sun. The hot tub was a relaxing bonus, especially after a long day of walking around town. I was also blown away by the food at the restaurant — fresh, flavorful, and clearly made with care. It’s the kind of place that’s just as good for a casual bite as it is for a nicer dinner. Lastly, the staff couldn’t have been more welcoming. Everyone I interacted with was kind, helpful, and genuinely seemed to care that guests were having a good stay. Highly recommend the Trident Inn — I’ll definitely be coming back.

（Google による翻訳）2025年8月下旬にトライデント・インに滞在する機会に恵まれました。ホテルは魅力的で、客室もとても丁寧でした。4号室と10号室に宿泊しましたが、特に10号室が気に入りました。枕からの眺めは10点満点です。海水プールは静かで快適で、大人に人気です。プールサイドのフルサービスも大きな魅力です。日々の喧騒から逃れたかったので、記念日旅行に最適でした。ダウンタウンのショップやレストランはすべて徒歩圏内で、アルケミストも最高でした。必ずまた来ます！ （原文） We had the pleasure of staying at the Trident Inn late August 2025. The hotel was charming and the accommodations were very thoughtful. We stayed in room 4 and also room 10. Room 10 has our hearts. The view from the pillow is 10/10. The saltwater pool was comfy and quiet being adults preferred. Full service by the pool also a big plus. This made our anniversary trip perfect as we wanted to escape the sounds everyday life. The location was walkable to all shops and restaurants downtown and the alchemist was top notch. We will definitely be returning!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 退職記念イベントのため、メイン州オガンキットにあるトライデント・インに1泊しました。本当に素晴らしい滞在でした！このインは、オガンキットの小さなお店や素敵なレストランによく合う、趣のある海辺の魅力に溢れています。お部屋は新しく改装されていて、明るくビーチのような雰囲気で、清潔感があり、リラックスできました。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切、そして温かく迎えてくれました（MJ、ありがとう！）。ホテルにはフルサービスのバー、塩水ホットタブ（まだ開いていました！）、そして季節限定で閉鎖されていたプールがあります。クルーでの朝食は宿泊料金に含まれていましたが、私たちは早めに出発しなければならなかったので、残念ながら楽しめませんでした。 滞在期間は短かったものの、すべてが素晴らしかったです。また絶対に泊まりたいですし、オガンキットを訪れる方にはトライデント・インを強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We stayed one night at The Trident Inn in Ogunquit, Maine, for a retirement event and absolutely loved it! The inn has that quaint seaside charm that fits perfectly with Ogunquit’s little shops and great restaurants. Our room was freshly updated with a bright, beachy vibe that felt clean and relaxing. The staff was exceptional—friendly, helpful, and welcoming (Thanks, MJ!). The property has a full-service bar, salt-water hot tub (that was still open!), and a pool that was closed for the season. Breakfast at Crew was included with our stay, though we had to leave early and didn’t get to enjoy it. Even though our visit was short, everything was wonderful. We’d definitely stay again and highly recommend The Trident Inn to anyone visiting Ogunquit!

（Google による翻訳）トライデント・インで思いがけず素晴らしい体験ができました！デッキからは大西洋が一望できます。美しいプールエリアには、素敵な特製タオルが！フローズンドリンクも最高でした。お部屋も素敵に装飾されていて、とても気に入りました。廊下に専用の独立したバスルームがありましたが、なんとか使えました！スタッフは素晴らしく、清潔感も抜群でした。朝食も美味しかったです。また利用したいです！ （原文） Delightful unexpected experience at Trident Inn! Sweeping views of Atlantic from deck. Beautiful pool area with nice signature towels! Fabulous frozen drink. Loved our room, very nicely decorated .....private unattached bathroom in hallway but doable! Great staff, immaculately clean. Enjoyable breakfast. Looking forward to going again!

（Google による翻訳）夫と愛犬と私は、トライデント・インで本当に素晴らしい滞在をしました！お部屋は清潔で広々としており、必要なアメニティがすべて揃っていました。海とメインストリートを見下ろす絶景は素晴らしく、散策やのんびりとした散歩には最高のロケーションでした。 スタッフは私たちの滞在が完璧なものになるよう、あらゆる面で尽力してくれました。チェックイン時に用意された焼きたてのクッキーとホットアップルサイダーは、心遣いが感じられ、とても温かく迎えてくれました。プールとホットタブエリアは清潔でリラックスでき、一日の疲れを癒すのに最高でした。 トライデント・インは本当におすすめです。人もペットも楽しめる、まさに宝物のような場所です。次回の滞在が今から待ち遠しいです！ （原文） My husband, our dog, and I had an absolutely wonderful stay at the Trident Inn! The rooms were spotless, spacious, and filled with all the amenities you could want — and then some. The view overlooking the ocean and main strip was spectacular, and the location couldn’t be better for exploring or taking relaxing walks. The staff went above and beyond to make sure our stay was perfect, and the fresh-baked cookies and hot apple cider at check-in were such a thoughtful and welcoming touch. The pool and hot tub area were clean, relaxing, and a great way to unwind after a day out. We truly couldn’t recommend the Trident Inn more highly — it’s a gem for both people and pets alike. We’re already looking forward to our next visit!