ポート ダグラスの22のベストブティック

（Google による翻訳）私たちが今日タヒチアン ライムで体験した素晴らしい経験を強調したいのですが、私たちは 2 人の曲線美の女の子で、快適で自信を感じさせてくれる入浴者を見つけるのに苦労しています。私たちは何人かの美しい海水浴客と一緒に歩いて行きました。それは私たちにとても自信を与えてくれましたし、オーナーとの素晴らしい会話も含めて、とても素晴らしい経験でした。新しいプリントやリリースを見るのが待ちきれません！素敵な女性の皆さん、本当にありがとうございます。新しい作品を披露するのが待ちきれません!! （原文） Just want to emphasise the amazing experience we had today at Tahitian Lime, we are two curvy girls who struggle with finding bathers that make us feel comfortable and confident. We walked away with some beautiful bathers, that gave us such a confident boost, as well as great conversation with the owners it was such a wonderful experience and we can’t wait to see new prints and releases! Thank you so much lovely ladies we can’t wait to flaunt our new pieces!!

（Google による翻訳）水着購入時の素晴らしいサービス!私もかなりの量を試着しましたが、彼らはとても辛抱強く私に完璧にフィットするようにしてくれました。美しい品質も。 （原文） Amazing service with my swim wear purchase! I tried on my fair share and they were so patient with me, making sure I had the perfect fit. Beautiful quality too.

（Google による翻訳）柄も綺麗でクオリティも素晴らしいです！出産後の体にぴったりの水着を見つけるのは難しいですが、スタッフは完璧なものを見つけるのにとても親切でした。 TLのワンピースには自信があります！子供たちと一緒に水を楽しむことができるように、私を素晴らしい見た目と気分にしてくれてありがとう💕そして、私は私のラシーシャツが大好きです！ （原文） The patterns are gorgeous and the quality is amazing! It's hard to find a swimsuit that I like for my post children body but the staff were so helpful to find the perfect one. I feel so confident in my TL one piece! Thank you for making me look and feel amazing so I can enjoy the water with my kids 💕 also I'm in LOVE my rashie shirt!

（Google による翻訳）タヒチアン ライムでのショッピングの一番の魅力は、ユニークでかわいいアイテムでしょうか?そうですね、この経験で私が気に入った点は 1 つだけです。一番いいのは、顧客の満足に個人的に責任を負う女性から買い物をすることです。オンラインで購入しました。商品の 1 つが在庫になく、別の商品で間違ったサイズをリクエストしてしまいました。本物の人から電話があり、注文したものはすぐに届きました。品物は綺麗です。本物のオーストラリア人としてオーストラリア人に奉仕してくれてありがとう。 （原文） Is the best thing about shopping at Tahitian Lime the unique, cute pieces? Well, that’s only one thing I loved about the experience; the best thing is shopping from women who personally take responsibility for their customer’s satisfaction. I bought online; one of my items wasn’t in stock, and I had requested the wrong size in another item. I got a call from a real person and my order arrived not long after. The items are beautiful. Thanks ladies for being real Australians serving Australians.

（Google による翻訳）今日はタヒチアンライムで最高に素晴らしい経験をしました！ブルックはとても素敵で、親切で、とても親切でした。私は美しい水着とネックレスを持って帰りました。とても幸せなお客様でした。戻ってくるのが待ちきれません!! （原文） I had the most wonderful experience at Tahitian Lime today! Brooke was so lovely, kind, and very helpful. I left with a beautiful swimsuit and necklace - one very happy customer. I can’t wait to return!!

（Google による翻訳）このゴージャスなお店が本当に気に入りました。数年前にパーム コーブで休暇中にこのショップを発見し、素晴らしいスイム スタイルの 1 つを購入しました。それ以来、戻ってきて店舗でさらに水着を購入し、オンラインで購入した水着を受け取ったところです。彼らの水泳スタイルはとても美しく、プリントは見事で、生地は最高品質で神聖な感触です。彼女たちの顧客サービスとブランドに対する情熱は一流です。今では、カットと生地がとても良いので、水着を買うならこれが一番だとわかりました。 Ps 思い切って黒一色でワンピースを着ていただけたら嬉しいです!! 😍 （原文） Absolutely love this gorgeous store. I discovered it while on holiday in Palm Cove a few years ago and bought one of their stunning swim styles. I have since been back and bought more swimwear in store, and have just received a piece purchased online. Their swim styles are super flattering, prints are stunning and the fabric is the best quality and feels divine. The customer service and passion these girls have for their brand is first rate. Now I know the cuts and the fabrics are so good it’s my go to for swimwear. Ps I’d love it if you would do your plunge one piece in a solid black!! 😍

（Google による翻訳）ブルックと彼女のチームは、私がビキニを見つけるのをとても良くしてくれました。去年タヒチアンライムのビキニを買ってとても気に入ったのですが、新しいビキニボトム（サイズ違い）が必要だったので、去年のコレクションだったにもかかわらず、彼女が見つけるのを手伝ってくれました。 ビキニの品質、フィット感、感触が素晴らしいことに加えて、 彼らが私に提供したサービスは素晴らしく、彼らが自分たちのサービスと製品をどれほど気にかけているかがわかりました。 チームに感謝します！ （原文） Brooke and her team did such a good job helping me find my bikini! I bought my Tahitian lime bikini last year and love it so much, but I needed a new bikini bottom (different size) - and even though it was last years Collection she helped me finding it. Besides the quality, fit and feel of the bikini being amazing, The service they provided me was outstanding which showed me how much they care about their service and product. Thank you team!

（Google による翻訳）きれいなビーチタウンの通り。たくさんのお店。 （原文） Pretty beach town street. Plenty of shops.

（Google による翻訳）良い観光散歩 （原文） Good tourist walk

（Google による翻訳）洋服のショッピングから、食べ物や飲み物まで、この通りには何でも揃っています。歩いて行けるワンストップショップです。ありがとうございます （原文） Whether clothes shopping or having something to eat and drink. This street has it all. It's a walking one stop shop. Thank you

（Google による翻訳）ポートダグラスの中心部、マクロッサン通り。 たくさんのレストラン。カフェ、パブ、スーパーマーケット、ボトルショップ、お土産、洋服、マッサージなど… そして多くの休暇用アパートブロック。 ポートダグラスでの滞在に最適なロケーション。 通りはヨット クラブからフォー マイル ビーチまでずっと流れています。 歩きやすい。フラット。 また、グラント ストリートを歩いてみると、レストラン、カフェ、パン屋がたくさんあります。 （原文） Macrossan Street, the very centre of Port Douglas. Lots of Restaurants. Cafes, Pubs, supermarket, bottle shops, souvenirs, clothes, massages, etc… And many holiday apartment blocks. Great location to stay when in Port Douglas. Street flows all the way from the Yacht Club to Four Mile Beach. Easy to walk. Flat. Also, walk down Grant Street, with more restaurants, cafés and bakeries.

（Google による翻訳）必要なものはすべて揃っています。 （原文） Got everything you need .

（Google による翻訳）カフェ、パブ、さまざまなショップ、宿泊施設が並ぶポート ダグラスの美しいメインストリート。夜は美しい。 （原文） Lovely main street of Port Douglas with cafes, pubs, various shops & accommodation. Beautiful at night.

（Google による翻訳）トロピカルワンダーランドのストリートパレード （原文） Tropical wonderland street parade

必要な日用品食材何でも揃っています。滞在中は毎日通いました。牛乳マヌカハニーマフィン海鮮お肉フルーツアルコール文房具 スポーツジムもお薦めです。

（Google による翻訳）美しい街にある素敵なショッピングセンター。 クルーズ船に乗って到着し、 すべてが徒歩圏内にあり、素晴らしいマーケットも開催されていました。 （原文） Lovely shopping centre in a beautiful town. Arrived on a cruise ship, Everything was in walking distance, awesome markets were on too.

（Google による翻訳）駐車場の車高制限は3.80m～2.0mと表示されていました。3.0mの車で駐車場に入ったのですが、出口の車高制限が2.80mなので出られないことに気づきました。そこでセンターの管理者に連絡しようとしましたが、誰も車が入らないように入口の前に立って、同伴者が車で出るように言われるだけでした。私には無理でした。何の助けもありませんでした。 （原文） Der Parkplatz war beschildert mit 3,80m-2,0m. Ich bin mit meinem 3,0m Auto also reingefahren nur um dann festzustellen, dass ich nicht mehr rauskomme, denn am Ausgang ist die Höhenbegrenzung 2,80m. Ich habe daraufhin versucht mit dem Centermanagement Kontakt aufzunehmen, das einzige was dort gesagt wurde war das ich mich vorne an den Eingang stellen soll, damit niemand reinfährt und meine Begleitperson soll dann rausfahren. Das kam für mich nicht infrage. Keine Hilfe.

（Google による翻訳）ここの雰囲気、たくさんのお店やカフェが大好きでした。小さな教会の近くの遊歩道で日曜日に開催されるマーケットまで歩いてすぐです。 (写真には写っていません) （原文） Loved the vibe here, plenty shops and cafes. Short walk to markets held on a Sunday on the esplanade near the little church. ( not shown in photos)

（Google による翻訳）この場所は活気に満ちています。私にとって熱心な買い物好きなら、たくさんのお店から選ぶことができます。水、教会、そして通りの一番下にある桟橋を見ることができて嬉しかったです。まさに魔法です。😀 （原文） This place is buzzing with activity,there are plenty of shops to choose from if your an avid shopper for me ,I was happy to see water,the church and the jetty at the bottom of the street just magic.😀

（Google による翻訳）世界でも数えるほどしか残っていない、夢のような本屋さんです。 🌷 ポートダグラスの中心部にあるこの美しい魔法の本の店に行きましょう 地元のホストと一緒に素晴らしいデインツリー ティーを淹れてくれ、カカオ チョコレートの家庭的な雰囲気と読むべき本で満たされます。 おそらく二度と出会うことのない貴重な古書コレクションです。 ポートダグラスでは必見です🍫☕ （原文） It's a dreamy book shop very few of these left in the world I reckon. 🌷 In the heart of Port Douglas stumble into this beautiful magic book shop With a local host makes you amazing Daintree tea and fills you with cacao chocolate home vibes and good books to read. It's a rare collection of old books you probably never come across again. It's a must do Port Douglas 🍫☕

（Google による翻訳）ポートダグラスを好きにならない理由なんてあるでしょうか？素晴らしい天気、素晴らしいショッピング、そして素晴らしいレストラン。日曜マーケットには素晴らしい屋台や商品が並びます。 （原文） What's not to love about Port Douglas? Great weather, great shopping and amazing eateries. The Sunday markets have some amazing stalls and products.

（Google による翻訳）NickNack ショップへの訪問を楽しんで、掘り出し物をいくつか手に入れました。 （原文） We have enjoyed our visits to the NickNack Shop and have picked up a few bargains.

（Google による翻訳）ポルティコは典型的なホリデーショッピングセンターです。Kマートとスーパーマーケットが入っています。ポートダグラスにあります。 （原文） Portico is your typical holiday shopping Centre. Has a K-Mart and Supermarket. Located in Port Douglas.

（Google による翻訳）大型ショッピングセンターで買えるものはほぼ何でもここで手に入ります。 （原文） You can get just about anything here that you can buy in a large shopping centre.

（Google による翻訳）観光客向けに設計された素敵な小さなショッピングセンターです。店は素晴らしくて清潔で、よく維持されていますが、特別なことは何もありません （原文） It's a nice little shopping centre that is designed for tourists. The shops are nice and clean and it is well maintained, but nothing extraordinary

（Google による翻訳）非常によくレイアウトされています。種類が豊富で、とても清潔です。 （原文） Very well layed out.. lots of variety, very clean.

（Google による翻訳）ポート ダグラスに適したお店のちょっとした品揃え: コンビニエンスストア ジェラート🍧バー ピザ ツアースペシャリスト ギャラリー レストラン 家庭用品 サーフショップ カクテルバー （原文） A little assortment of shops suitable for Port Douglas: Convenience store Gelato 🍧 Bar Pizza Tour Specialist Gallery Restaurant Homewares Surfshop Cocktail Bar

（Google による翻訳）小さくて良いセンター。夜更かしする人には素晴らしいスタッフがいます。 （原文） Good little centre, night owl has great staff.

ポートダグラスのカフェですが、ケアンズから一時間弱でオシャレな街だと思います。

（Google による翻訳）ウォーターフロントの平らな場所にある、ちょうど良い大きさのマーケットです。新鮮な野菜はもちろん、素晴らしいアート作品やクリエイティブなアイデアも豊富で、どれも個性的で質の高いものばかりです。近くには路上駐車も便利です。 （原文） A good sized market on flat ground right on the waterfront. Great fresh veggies as well as amazing artwork and creative ideas, many very unique and original of high quality. Easy nearby, on street parking.

（Google による翻訳）ポートダグラスで過ごす完璧な日曜日 日曜日にポートダグラスを訪れるなら、ファーマーズマーケットは必見です。リラックスした温かい雰囲気で、街の魅力を存分に味わえます。 ロケーションも最高です。マーケットは水辺に位置しているので、屋台を歩きながら、美しい海とそよ風に揺れるヤシの木々を眺めることができます。まさにクイーンズランド州北部で期待する、トロピカルでゆったりとした雰囲気です。 屋台の種類の豊富さも魅力です。地元の農家が自家菜園で採れたての新鮮な果物、野菜、ハーブを販売しています。トロピカルフルーツは絶品で、お店で売られているものよりもはるかに新鮮です。農産物に加え、手作りの工芸品、衣類、アート作品、スキンケア製品、そして様々なユニークなギフトを販売する屋台もあります。訪れるたびに新しい発見がある、そんなマーケットです。 中でも特に注目すべきは食べ物です。フレッシュジュースを飲んだり、地元のコーヒーを味わったり、ストリートパフォーマーの演奏を聴きながら軽食を楽しんだり。食べたり、買い物をしたり、この雰囲気に浸ったりするだけで、あっという間に数時間は過ぎてしまいます。 このマーケットの魅力をさらに高めているのは、人々がいること。出店者も来場者もフレンドリーで、おしゃべり好き。真のコミュニティ意識が感じられます。押し付けがましい観光地化ではなく、地元の人々が集い、観光客も歓迎してくれる、本物のコミュニティの雰囲気が漂っています。 マーケットの後は、メインストリートやフォーマイルビーチまで歩いてすぐなので、一日中楽しむことができます。 ポートダグラス・サンデーマーケットは、お近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。地元の食、アート、そして雰囲気が、美しいウォーターフロントの空間に融合しています。日曜日の朝をここで過ごすことは、ポートダグラスのスピリットを体感する最高の方法です。 （原文） A Perfect Sunday in Port Douglas If you are in Port Douglas on a Sunday, the farmers market is the place to be. It has such a relaxed and welcoming atmosphere and it really captures the charm of the town. The location could not be better. The market is set right by the water, so while you wander through the stalls you get beautiful views of the ocean and palm trees swaying in the breeze. It feels tropical and laid back, exactly what you would hope for in Far North Queensland. The variety of stalls is fantastic. There are plenty of local farmers selling fresh fruit, vegetables and herbs straight from their gardens. The tropical fruit is incredible and so much fresher than what you usually find in shops. Alongside the produce there are stalls with handmade crafts, clothes, artwork, skincare and all sorts of unique gifts. It is the kind of market where you find something different every time you go. One of the highlights is the food. You can grab a fresh juice, taste local coffee, or enjoy a snack while listening to street performers. It is easy to spend a couple of hours just eating, shopping and soaking up the vibe. The people make it even better. Both stallholders and visitors are friendly and chatty, and you can tell there is a real sense of community. It does not feel touristy in a forced way, more like an authentic gathering of locals that welcomes visitors to join in. After the market it is only a short walk to the main street or down to Four Mile Beach, so you can easily turn it into a full day out. Overall the Port Douglas Sunday Market is a must if you are anywhere nearby. It combines the best of local food, art and atmosphere in a stunning waterfront setting. Spending a Sunday morning here is the perfect way to experience the spirit of Port Douglas.

（Google による翻訳）石鹸、キャンドル、クリーム、ローションなど、地元産の自然派製品が豊富に揃っています。飲食店も数軒あります。地元産の宝石やオパールを中心としたシルバーやミックスジュエリーも豊富に取り揃えています。衣料品やベビー服も豊富に揃っています。 （原文） Lots of local natural products from soap, candles, creams and lotions to choose from. A few food and drink vendors available. Large array of silver and mixed jewellery with a focus on local gems and opals. Solid assortment of clothes and baby clothes

（Google による翻訳）農産物よりもむしろ芸術品や工芸品を主に扱う素晴らしい地元の市場です。 （原文） Excellent local market mainly for arts and crafts rather than produce.

（Google による翻訳）地元の人々や観光客にとって、毎週の楽しみです。 種類も豊富で、日常生活に役立つものがたくさんあります。 美味しいスナック、お菓子、飲み物、衣類、帽子、ジュエリーなど、ありふれた品々が揃っていますが、落ち着いた雰囲気です。 散策路のほとんどは、公園の大きな木々の木陰です。市場もそこそこの大きさです。 そして公園のすぐ裏には、美しい熱帯の海、コーラルシーが広がっています。 （原文） A weekly treat for the locals and visitors alike. Lots of variety, much of it useful in daily life. Nice snacks, treats, drinks, clothes, hats, jewellery, etc … usual fare, but with a relaxing atmosphere. Most of the walking is under the shade of the huge trees in the park. Decent sized markets. And just behind the park, the beautiful tropical waters of the Coral Sea.

（Google による翻訳）ポートダグラスのマーケットで素晴らしい一日を過ごしました。メインストリートにあるラトル・アンド・ハムでランチをいただきました。賑やかな場所でしたが、とても楽しい一日でした。キャラバンパークに入れたらまた来たいと思います。年間を通してほぼ満室です。 （原文） Had a great day out at the markets in Port Douglas and we had lunch at Rattle and Hum in the main drag. Busy place we enjoyed the day and will be back again if we can get into the caravan park it's really booked out most of the year.

（Google による翻訳）ジョディさんは素晴らしくて、本当に親切でした。サンシャインコーストのLiveLife薬局では入手困難なドイツのリップスティックの件で、本当に親身になって対応してくれました。2年ほど前にポートダグラスで休暇を過ごしたときに買ったものです。ジョディさんはArtDecoのコンサルタントを通して問い合わせをしてくれました。届いた荷物は美しくギフト包装されていて、とても贅沢な気分になりました。ジョディさん、本当にありがとうございました。クララ （原文） Wonderful and so helpful Jodie went to great lengths to help with a German lipstick line difficult to get in LiveLife pharmacies on Sunshine Coast. I had bought it in Port Douglas when on holidays there some 2 years ago. She referred the query through the ArtDeco consultant. When I received the package, it was beautifully gift wrapped, and I felt very spoiled. Thanks heaps Jodie - Clara

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス、非常に思いやりのある薬剤師、そして彼らは本当に気にかけています。強くお勧めします。時間を割いて私たちを支援してくれたジェームスに特に感謝します。おかげで私たちの休暇は救われました。 （原文） Awesome customer service, very compassionate pharmacists and they genuinely care. Highly recommended. Special thanks to James who took time to assist us, you just saved our holiday.

（Google による翻訳）星が10個あればいいのに！この薬局のチームは素晴らしいです。彼らは親切で、思いやりがあり、専門家で、徹底的です。休暇中、気分が優れないときに必要なものだけを提供します。強くお勧めします。 （原文） I wish there were 10 stars available! The team at this pharmacy is amazing. They are kind, caring, expert, and thorough - just what you need when on holidays and just not feeling right. Highly recommended.

（Google による翻訳）この薬局はとても効率的です。入店するたびに、誰かが対応してくれます。スタッフは皆、とても親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルです。 （原文） This chemist is so efficient. Every time you walk in, there is someone ready to help you. All staff are very helpful, friendly and professional.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです。薬剤師の方々が全力を尽くしてくださり、入手が非常に困難な処方薬を調達してくださったネイサンとブラッドに感謝します。 （原文） Excellent service - pharmacists go out if their way, thanks Nathan and Brad for sourcing very difficult to source prescription meds!

（Google による翻訳）スタッフ全員が温かく迎えてくれました。 今日勤務していた薬剤師の方々、特にジェームズさんと彼のチームの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。私の問い合わせにも快く応じてくれて、予防接種歴の登録にもとても協力的で、システムに入力するための予防接種の証明書を探していた私にもとても辛抱強く対応してくれました。 本当にありがとうございました！🤗 （原文） All staff were welcoming. Shout out to Pharmacists on duty today, specially James and his team. They were accommodating with my inquiry, very helpful in my vaccination history registration and very patient as I was looking for other proof of vaccination for them to input on the system. Thank you so much! 🤗

（Google による翻訳）ポートダグラスのこの薬局から素晴らしいサービスを受けました。ハリソンさんは私たちのために解決策を見つけてくれて本当に感謝しています。 （原文） What great service we received from this pharmacy in Port Douglas . Harrison found solutions for us which we really appreciated

（Google による翻訳）ポートダグラスにある「ギフトショップ・ウィズ・シュガー」。さあ、よくある観光客向けの安っぽいお土産は忘れてください。ここは素晴らしい宝庫です。そして、本当の宝は？ボードゲームです。 本当に、今まで見たこともないようなゲームが揃っています。多種多様で、風変わりで、素晴らしい。スマホを手放して、実際に人間と触れ合いたくなるようなゲームばかりです。まさに目新しい！ 店員の女性は？まさに伝説的。忍耐強く、親切で、その道のプロであることがわかります。彼女は私たちをまるでボードゲーム初心者のように扱うことなく、ぴったりのゲームを見つけるお手伝いをしてくれました。 （原文） Gift Shop with Sugar, Port Douglas. Right, so, forget your usual tourist trap trinkets. This place is a treasure trove of awesome. And the real gem? The board games. Seriously, they've got games I've never even seen before. Eclectic, weird, wonderful. We're talking games that'll make you ditch the phone and actually interact with humans. A novelty! The lady running the shop? Absolute legend. Patient, friendly, and clearly knows her stuff. She helped us find the perfect game, without making us feel like clueless board game newbies.

（Google による翻訳）ポートダグラスでの一日のハイライトでした。カウンターの2人の女性はとても親切で、購入した商品を丁寧に、そして細部まで丁寧に包装してくれました！とてもリーズナブルな価格で、個性的で高品質なギフトが豊富に揃っていました。本当におすすめです。また必ず来たいと思います😀 （原文） Absolute highlight of our Port Douglas day visit, the two ladies behind the counter were extremely friendly and wrapped our purchases with such care and attention to detail! Great range of unique high quality gifts at a very reasonable price. Highly recommend and would definitely visit again 😀

（Google による翻訳）With Sugarは、ポートダグラスで一番好きな小さなお店です。外から見るとこじんまりとしているかもしれませんが、中に入ると個性と魅力、そして良い雰囲気に溢れています。 「ただ見て回るだけ」と自分に言い聞かせていても、なぜか自分が必要だとすら思っていなかったユニークな商品コレクションを買って帰ってしまうような場所の一つです（絶対に後悔しません）。友達や家族へのプレゼントはもちろん、自分へのちょっとしたご褒美にもぴったりです！ でも、このお店を本当に特別なものにしているのは、アリソンさんです。彼女は心から歓迎してくれる、温かく、陽気な人で、訪れる人の一日を一瞬で明るくしてくれます。彼女の笑顔は人を惹きつけ、サービスは一流で、地元の人も観光客も、誰もがまるで自分の家にいるかのようにくつろげます。最近の接客サービスで、あんなにエネルギッシュなのはなかなか見られず、本当に新鮮な気持ちです！ さらに、心温まるちょっとした心遣いも魅力です。例えば、ギフトを美しくラッピングし、可愛らしいネームタグでパーソナライズしてくれるなど。思いがけない心遣いが、まるで特別な贈り物を買ってもらったような気分にさせてくれます。 ポートダグラスにお越しの際は、ぜひウィズシュガーに立ち寄ってみてください。素敵な出会いがあり、笑いがこみ上げ、きっとお店を出る前から次回の来店計画を立てているはずです。 またお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） With Sugar is honestly my favourite little shop in Port Douglas. A true hidden gem that might look small from the outside, but trust me, it’s bursting with personality, charm and all round good vibes inside. It’s one of those places where even if you tell yourself “I’m just browsing” you somehow end up leaving with a unique collection of goodies you didn’t even know you needed (absolutely no regrets whatsoever). There’s something for everyone… gifts for friends, family, or let’s be real, a cheeky treat for yourself! But what really makes this shop extra special is Alison. She’s the kind of genuinely welcoming, warm, bubbly soul that instantly brightens your day. Her smile is infectious, her service is next level, and she just makes everyone, whether local or visitor, feel right at home. It’s rare to find that kind of energy in customer service these days, and it’s such a breath of fresh air! Then there are the added small touches that completely melt your heart… like beautifully wrapping your gifts and personalising them with the cutest little name tags. It’s unexpected, thoughtful, and makes you feel like your purchase is something truly special. If you’re in Port Douglas, do yourself a favour and pop into With Sugar. You’ll find something wonderful, have a laugh, and probably leave plotting your next visit before you’ve even walked back out the door. Can’t wait to see you next time!

（Google による翻訳）わあ！このギフトショップは、思いがけず素敵な発見でした。品揃えの豊富さは格別で、まさに誰にでもぴったりのものが見つかるはずです！ギフトラッピングは別料金です！特別な人にプレゼントを買う時は、ぜひその驚きを味わってみてください。ぜひ楽しんでください！ （原文） Wow! This gift shop is an unexpected treat to come across. The variety of choice is exceptional...literally something for everyone! The gift wrapping is extra! I shall leave the surprise for you to find out when you visit and buy someone a special gift. Enjoy the experience!

（Google による翻訳）休暇中にここで最高のショッピング体験をしました。素敵な女性たちが、家族への素敵なプレゼント選びを手伝ってくれて、愛情と丁寧なラッピングをしてくれました。ここでのショッピングは本当におすすめです！また絶対に来ます！ （原文） Had one of the best shopping experiences here while on holiday, the lovely ladies helped me pick out some beautiful, meaningful gifts for family members and wrapped them with love and care. Highly recommend shopping here! I will absolutely be back!

（Google による翻訳）とても素敵で温かいお店で、スタッフの方々もとても親切でした！温かく迎えてくださり、ギフトの選択肢をいろいろと見せてくれて、楽しい時間を過ごしました。この女性たちとこのお店が本当に大好きです。ポートダグラスに戻ったら、絶対にまた行きます <3 （原文） Such a beautiful, warm store with staff equally as sweet!!! So welcoming, went above and beyond to show us a variety of options for gifts & had a laugh. I truly adore these women & this store. Definitely going back when I’m back in Port Douglas <3

（Google による翻訳）ペナッチさんのサービスは信じられないほど素晴らしかったです。温かくフレンドリーな素敵な女性たちでした。孫娘への5ドルのブレスレットを、花柄の包装紙とサテンのリボンでラッピングし、紐で結んで、孫娘の名前が入ったラベルを貼ってくれました。10分間のお時間をありがとうございました。この特別な時間は、私にとって一生忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Unbelievable service with penach. Warm friendly beautiful ladies. Gift wrapped my $5 bracelet for my granddaughter with floral paper/satin bow/bound with string and personalised with a label with my granddaughters name. Thank you for 10 minutes of your time that will stay with me for a long time. Special and memorable.

（Google による翻訳）最近Splish Splash swimwearで買い物をしたんですが、本当に感動しました！誰にでも似合うスタイル、色、サイズを豊富に取り揃えています。品質は優れており、水着はスタイリッシュで快適です。 スタッフはフレンドリーで親切で、フィット感やスタイルについて素晴らしいアドバイスを提供してくれました。全体として、それは楽しい経験でした、そして私は将来もっと水着を着るために間違いなく戻ってくるでしょう。 （原文） I recently shopped at splish splash swimwear and was really impressed! They have a great selection of styles, colors, and sizes to suit everyone. The quality is excellent, and the swimsuits are both stylish and comfortable. The staff were friendly and helpful, offering great advice on fit and style. Overall, it was a pleasant experience, and I’ll definitely be coming back for more swimwear in future.

（Google による翻訳）メルボルンから来て、水着を探していました。素敵な小さなお店に立ち寄り、ジェーンとクリッシーに素晴らしい接客をしていただきました。私と友人は期待以上のサービスを提供してくれて、二人とも素敵な水着を手に入れて、着心地も良くなりました。サイズとカップサイズも豊富で、本当に助かりました。バストが大きいので、自分に合う水着を見つけるのが大変なんです。ジェーンとクリッシー、ありがとう。どのお店もあなたたちのような美しい女性を必要としています。 （原文） Up from Melbourne and needed bathers. Stopped by this fabulous little shop and was served by Jane and Chrissy who were amazing. Went above and beyond for me and my friend who both walked away with amazing swimwear and feeling comfortable. Bonus is the range of sizes and cup sizes. Being a larger bust, it’s hard to find swimwear to fit. Thank you Jane and Chrissy, all shops need beautiful woman like you

（Google による翻訳）素晴らしいアシスタントのジェーンと一緒にワンピースを選ぶという素晴らしい体験をしました。水着の試着は本当に苦手なのですが、ジェーンはとても親切で、優しく、サポートもしてくれ、理解力も抜群です。ジェーンにアドバイスやスタイリングをしてもらうためだけに、シドニーからでも行くつもりです。このお店とジェーンを強くお勧めします。 （原文） I just had a wonderful experience choosing a one piece with the most amazing assistant Jane. I really really dislike trying on swimwear, but Jane is so helpful, kind, supportive and understanding, I would travel from Sydney just to have Jane help with advice and styles. I highly recommend this store and Jane

（Google による翻訳）今日ジェーンが担当してくれて、本当に素敵な女性でした。 私は体型が大きめなのですが、彼女は私をとてもリラックスさせ、大切にしてくれ、私に似合うものを選ぶことに本当に気を配ってくれました。 ジェーン、ありがとう❤️ （原文） Jane helped me today and was an absolute delightful young lady. I am a bigger women and she made me feel so comfortable, important and really interested in getting something that would look good on me. Thankyou Jane ❤️

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとフレンドリーなスタッフ。普段は水着選びに苦労するのですが、スタッフの方々のおかげでスムーズに進めました。品揃えが豊富で、ぴったりの水着を見つけるお手伝いをしてくれました。価格もリーズナブルで、観光客向けのぼったくりなどは一切ありません。 （原文） Excellent service and friendly staff. I usually find swimsuit shopping frustrating but the ladies made it easy for me. They know their stock and helped me find the perfect swimsuit. I found the prices to be reasonable - no tourist price rip offs here.

（Google による翻訳）本日はお店の若い女性スタッフに大変お世話になり、ありがとうございました。彼女の忍耐強さと親切な対応のおかげで、私にぴったりの水着を見つけることができました。購入して本当に良かったです。 （原文） Thank you to the helpful young woman in your store today. Her patience and friendly manner was much appreciated as she helped me find suitable swimwear. Very happy with my purchase.

（Google による翻訳）ジェーンさん、本当に素晴らしい、押し付けがましくないパーソナルなサービスでした。ありがとうございます。 買うつもりはなく、ちょっと見てみました。新しい水着を買って帰りました。 （原文） Such fantastic personalized non pressured personal service from Jane. Thank you. Walked in for a look not expecting to buy. Walked out with new swimwear

（Google による翻訳）道の先にある別の店主であるカーメルに勧められて立ち寄ったのですが、妻に何か素敵なものを求めていて、非常に役に立ち、素敵なネックレスを持ってきました。さまざまなスタイルのジュエリーや石の種類がたくさんあり、個人的には価格も手頃だと思いました。ありがとうございます😀 （原文） Popped in after being recommended by Carmel, another store owner up the road, was after a nice something for my wife, super helpful, and came away with a lovely necklace. Lots of different styles of jewelery and types of stones, personally thought it was well priced too. Thank you 😀

（Google による翻訳）この場所は本物の宝石です。ダジャレはご容赦ください。 地元の人、観光客、旅行者にとって必見の場所です。私が今まで受けた中で最もフレンドリーで親切なサービス。 オーダーメイドおよび既製のジュエリーを素晴らしい価格で提供します。フレンドリーなサービスについては言いましたか？ そこに行ってください！ （原文） This place is a real gem.. pardon the pun. A must visit for locals, tourists and travellers. The most friendly helpful service I have ever received. Custom and premade jewelry at a fantastic price. Did I mention the friendly service? Just go there!

（Google による翻訳）私はトレイシーと彼女のチームに電話して、40 ドルの商品を購入しようとしました。彼らは私が欲しいものを見つけるのを手伝ってくれて、それをシドニーに送ってくれました。女の子たちのサービスにとても感動しました。ネックレスが大好きです。どうもありがとう。リサ・S （原文） I called Tracey & her team trying to purchase a $40 piece. They went out of their way to help me find what I wanted then posted it to Sydney for me. So impressed by the service provided by the girls. I love the necklace. Thank you so much. Lisa S

（Google による翻訳）ネックレス用に美しいトビエイのピースを持ってきました。とてもフレンドリーなサービス。このお店が気に入りました。 （原文） Brought a beautiful eagle ray piece for a necklace. Very friendly service. Loved this shop.

（Google による翻訳）プレゼントとしてイヤリングを購入しようと思っていたので、ここで最高のジュエリーショッピング体験をしました。そこで働いていた 2 人の女性は、すべて適切な質問をし、いかなるプレッシャーもかけずに思慮深い選択肢と指導を提供し、問題を正しく解決することに心から関心を持っているようでした。彼らが持っているさまざまな美しい石を私に見せた後、彼らは私の選んだ石で美しいゴールドのダングルイヤリングをカスタマイズしてくれました。そして、私は購入にこれ以上満足することはできませんでした。 （原文） I had one of the best jewelry shopping experiences here as I was looking to buy a pair of earrings as a gift. The two women working there asked all the right questions, provided thoughtful options and guidance without any kind of pressure, and seemed to genuinely care about getting it right. After showing me various beautiful stones they have, they customized a beautiful pair of gold dangle earrings with the stone of my choosing and I could not be more happy with the purchase.

（Google による翻訳）半貴石、シルバー アクセサリー、ユニークな作品を手頃な価格で見つけるのに最適なジュエリーです。 100%推奨 （原文） Joyería perfecta para encontrar piedras semipreciosas, accesorios de plata o piezas únicas a precios razonables! Recomendable 100%

（Google による翻訳）ポートダグラスにいる間に私たちは入りました、そしてなんと美しいお店でしょう。私たちはネックレスと風鈴を買いましたが、これ以上に幸せな事はありませんでした。とても素敵な雰囲気、素晴らしいスタッフ。全体的にとても楽しいです。強くお勧めします。また戻ってきます! （原文） We came in while in port Douglas and what a beautiful shop. We shopped for necklaces and a wind chime and could not be happier. Such a lovely vibe, wonderful staff. All over so pleasant. Highly recommend, we will be back!

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング体験でした。休暇で来る予定だったので、まだ試着していなかったのですが、ドレスを数日間保管してもらえました。お店のスタッフは皆とても親切で、とてもフレンドリーでした。さらに、地元のレストランなどのおすすめも教えていただきました。 （原文） Superb shopping experience. They held the dress for me for several days as we were coming for a holiday and I hadn't as yet tried it on. Lovely staff in the store, super friendly and helpful. Plus we received other local recommendations for dining etc...

（Google による翻訳）ここで最高のショッピング体験ができました！素敵でフレンドリーなスタッフが、試着するアイテムを選ぶのを手伝ってくれました。彼らの衣料品の品揃えは素晴らしく、他にもたくさんの商品が購入したいと思っていました。私はドレスを1着持って帰りましたが、間違いなくオンラインストアでさらに注文するでしょう。どうもありがとうございます！ （原文） Had the best shopping experience here! The lovely and friendly staff helped me pick out some items to try on. Their clothing range is brilliant - so many other pieces I would have loved to buy! I walked away with one dress but will definitely order more through their online store. Thank you so much!

（Google による翻訳）ここで買い物をするなんて素敵な経験でしょう！優れた顧客サービスとオーストラリアのデザイナーによる素晴らしい服。ホリーとスーのおかげで、ユニークで風変わりなドレスを 4 着手に入れることができました。ポートダグラスを訪れるなら必見です。 💕🌸 （原文） What a lovely experience shopping here! Excellent customer service and stunning clothing by Australian designers.Thanks to Holly and Sue I came away with 4 unique and whimsical dresses. A must if you are visiting Port Douglas. 💕🌸

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、パートナーもドレスにとても満足していました。ありがとう、そしてお勧めします。 （原文） Very helpful staff, and my partner was very pleased with the dresses! Thanks and would recommend.

（Google による翻訳）本当に世話をされ、何も面倒なことはなく、ゴージャスな服を着ていました。 （原文） Was really looked after, nothing too much trouble, gorgeous clothes.

（Google による翻訳）とても素敵です！美しい作品:) （原文） Very nice pp ! Beautiful pieces :)

（Google による翻訳）フレンドリーで、とても親切なスタッフ。私が大きな女の子であるにもかかわらず、暖かく歓迎されていると感じました。大好きな完璧なドレスを着て出かけました！ （原文） Friendly, very helpful staff. Felt warm and welcomed even though I’m a bigger girl. Walked out with a perfect dress I love!

（Google による翻訳）彼らはまさに私が探していたものをいくつかのスタイルで持っていました。いくつか試着した結果、素敵なReefのTバックが見つかりました。私は笑顔で迎えられ、デイビッドと楽しい会話をしました。必ず戻ってきます。 （原文） They had exactly what I was looking for in several styles. I got some nice Reef thongs after trying on several. I was greeted with a smile and had a nice conversation with David. I'll definitely be back.

（Google による翻訳）はい、サングラスと帽子を買いました。 老婦人が私たちにサービスしてくれたので、実際にはこの場所からそれらを購入したくありませんでしたが、私たちはものを手に入れるために急いでいたので、それらを購入することはかなり避けられませんでした。 私たちはポートに 10 年近く住んでおり、この店のオーナーのことはもちろん知っています (Tript も経営しているスリムフィットの男です)。彼はいつも素敵な人で、私たちも彼のスタッフの何人かを愛しています。 しかし、このおかしな老婦人は、人種差別に満ちていて、私たちを非常に失望させました。 私たちは、彼女が単に私たちが英語を話せないだろうと単純に決めつけていただけであることがわかりました。そのため、彼女は私たちに挨拶したり、手助けしたくなかったのでしょう。私たちが最終的に彼女に、キャビネットからサニーを試着するために何枚か持ってきてほしいと頼んだとき、彼女は疑問の声とひどく失礼な態度で「どれですか」と言い、それからまるで私たちのようなアジア人を軽蔑しているかのように見えました。 この偉大な郡のこの美しい都市にまだこのような人物が存在することが信じられません。 まあ、彼女はパートタイムで働くには年齢が高すぎると思うので、共同経営者なのかもしれませんが、いずれにせよ、私はもうこの場所に買い物に行くことはありません。 これほど恐ろしい経験は今までにありませんでした。 （原文） Bought a pair of sunglasses and a hat yesty. Didn’t really want to purchase them from this place because of the old lady served us but we were in urgent to get the stuff so buying them was fairly inevitable. We’ve been living in Port for almost 10 years and of course known the owner of this store(a slim fit guy running Tript as well). He has always been a nice bloke and we have also loved a few of his staff as well. This freaking old lady, however, made us feel very disappointed with a full of racism. We found she simply made a presumption that we wouldn’t be able to speak any English which probs led her not to want to greet or help us. When we finally asked her to get us some of sunnies from the cabinet to try on she said with a querulous tone and a freaking rude attitude “which one” and then she looked as though despising Asian people like us. I can’t believe this kind of person still exists in this beautiful city in a great county. Well, she might be a co-owner as I think she is too old to work as a part-time employee but either way I won’t go back to this place to shop anymore. Was such a horrible experience ever.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、とても親切です。ここでサングラスを2本購入しましたが、サービスは素晴らしかったです。どうもありがとう （原文） Awesome staff, super helpful. We bought 2 pairs of sunglasses here and the service was brilliant. Thank you so much

（Google による翻訳）素晴らしいサーフレーベルの品揃え。本当に素敵な親切なスタッフ。ポートダグラスのサーフショップへ行きます。 （原文） Fantastic range of surf labels. Really lovely helpful staff. The go to Surf Shop in Port Douglas.

（Google による翻訳）小売業や顧客サービスの教育を受けた者として、従業員が靴を試着したり携帯電話をいじったりしているのを見るのは残念です。ここでは二度と買い物しません。 （原文） As someone who is educated in a retail and customer service role, I find it disappointing seeing employee’s trying on shoes and on their phones. I will not be shopping here again.

（Google による翻訳）サイズの選択肢が豊富で、自分のサイズのTバックを見つけることができるのはここだけです （原文） Good selection of sizes, only place I can find my size thongs

（Google による翻訳）私が今まで経験した中で最悪の顧客サービス。失礼なスタッフ。 （原文） Worst customer service I have ever experienced. Rude staff.

（Google による翻訳）ディは素晴らしく、クリエイティブなだけでなく、彼女から購入するときもとても親切です。デザイナーの服は素晴らしく、熱帯の気候に最適で、旅行の際にも暖かい服装が用意されています。 生地や衣服はスタイリッシュで快適です。 衣服は毎年続きます。どこに行っても褒められます。アクセサリーもユニークなので要チェックです。 （原文） Di is fantastic, not only creative but so helpful when buying from her. The designer clothes are fabulous, perfect for tropical weather and warmer outfits are available also if you are travelling. The fabrics and garments are stylish and comfortable. The garments last year after year. I receive compliments wherever I go. Check out the accessories also, unique.

（Google による翻訳）Di の思慮深く経験豊富なサービスに感謝します。あなたの服は素晴らしくて興味深いデザインです。以前ポートダグラスで見たような、スマートでエレガント、そして少し風変わりな服を見つけて安心しました。 直接会わなくても、オンラインであれば、私はリピート客になります。リサさん、ありがとうございました。 （原文） Thank you Di for your thoughtful and experienced service. Your clothes are stunning and interesting designs. I was relieved to find the kind of clothes I had seen previously in Port Douglas - ie smart, elegant and even a bit quirky. I will be a return customer if not in person then online. Many thanks Lisa.

（Google による翻訳）ディは本当に素晴らしかったです！ tzuskで買い物をしたり、クラスの天才であるディと交流できて嬉しかったです。 （原文） Di was absolutely fabulous! Was a pleasure to shop at tzusk and to engage with Di who is the appitamy of class.

（Google による翻訳）ハイディ 欠陥のあるショーツを交換していただき、ありがとうございました あなたの迅速なサービスとフレンドリーなサービスにいつものように感謝しています 今までで一番好きなお店 （原文） Hi Di Thank you so much for replacing my shorts that had a flaw Your prompt service and friendly service is very much appreciated as always My favourite store ever

（Google による翻訳）素敵なお店、素敵なオーナーさん。 （原文） Beautiful shop, lovely owner.

（Google による翻訳）ネッド・ハウエル、この小さな宝石、高品質の生地をお見逃しなく。デザインやモチーフの一部は賢明なオーナーによるオリジナルです。 （原文） Ned Howell, Don't miss this little gem, quality fabrics, some of the designs and motifs are originals by the clever owner.

（Google による翻訳）素晴らしいデザイン、品質、スタイル。 （原文） Fabulous designs, quality and style.

（Google による翻訳）私はこのお店と美しくフレンドリーなスタッフが大好きです。 2 番目のジャンプスーツを購入しました。着るといつも褒められます。ポート ダグラスで最高のブティック ショップです。 （原文） I love this shop and the beautiful friendly staff. Purchased my 2nd jumpsuit & always get compliments when I wear it, best boutique shop in Port Douglas.

（Google による翻訳）衣料品や家庭用品を扱う素晴らしい小さな店で、一生懸命何かを探しましたが、欲しいもののサイズがなかったので、ぶらぶらしてみました 😂 🙏 （原文） Great little store with clothing & homewares tried hard to find something but just didn’t have my size in what I wanted, had a go on the swing 😂 🙏

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい製品! （原文） Great service and great products!

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスを提供する素晴らしいショップ （原文） Gorgeous shop with friendly service

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、たくさんの選択肢。 （原文） Fantastic service, lots of choice.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとスタイル （原文） Great service and styling

（Google による翻訳）ポートダグラス滞在中、Man Overboard は大好評でした。店長のジェーンさんは、在庫状況やサイズ展開について豊富な知識で私たちをサポートしてくれました。シャツ、パンツ、ショートパンツのコーディネートも手伝ってくれました。豊富な品揃えの中から、ジェーンさんは私の男性に似合うものを選んでくれました。おかげで、あらゆるシーンに使える新しいワードローブを手に入れることができました。これ以上嬉しいことはありません。 （原文） Man Overboard was a hit during our visit to Port Douglas. Shop Manager Jane helped us with her knowledge of the stock and the sizes available in her store. She helped to co-ordinate options for shirts, trousers and shorts. There is a wide range and Jane helped to focus on what would suit my guy, resulting in a new wardrobe for all occasions. We couldn’t be happier.

（Google による翻訳）おそらくオーストラリアで最も北にあるスタイリッシュな紳士服店です。他では見つけるのが難しいヨーロッパ限定の服。安い T シャツやショートパンツが欲しいなら、ここはあなたの店ではありません。でも、素敵に見せたいなら、行列に加わってください。 （原文） Probably the most northerly stylish menswear shop in Australia. Exclusive European clothing that would be difficult to find elsewhere. If you want a cheap T-shirt or shorts this is not your shop. But if you want to look fabulous, join the queue.

（Google による翻訳）素晴らしい品質の服。毎年ここで購入しています。ショートパンツ、靴、シャツ。夫と息子はいつも彼らや私の購入に満足しています。笑 😀 いつでも喜んで手伝ってくれる素晴らしいスタッフ。ジェーンとベラ、ありがとう😊 （原文） Great quality clothing. We buy here every year. Shorts, shoes, shirts. Husband and Son always happy with their or my purchases.lol 😀 Fabulous staff that are always willing to help. Thankyou Jane and Bella 😊

（Google による翻訳）今後のパーティーにぴったりのものが見つかりました。 私はゴージャスに見えて、支払った金額の何分の1かで100万ドルに見えるでしょう 🙂🙂😪🧡🤪🤪 （原文） Found exactly what I wanted for an upcoming party. I'm going to look gorgeous and look a million dollars for a fraction of what I paid 🙂🙂😪🧡🤪🤪

（Google による翻訳）カレンはとても親切でした、買い物を簡単にしてくれてありがとう （原文） Karen was very helpful , thankyou for making shopping easy

（Google による翻訳）衣類の品揃えは良いですが、値段が高す​​ぎます。 （原文） Good selection of clothing but over priced.

（Google による翻訳）この場所での結果はまちまちです。ハッピーアワーは大丈夫ですよ。一握りのエビとビールで 18 ドル。 サービスは公平ですが、最初の注文は完了しませんでした。 いつでもお気軽に Twitter @joerazz までご連絡ください。 （原文） Mixed results on this place. The happy hour is okay. A handful of shrimp/prawn and a beer for $18. The service is fair, but our order didn't go through the first time. Always feel free to reach out to me on Twitter @joerazz

（Google による翻訳）ファー ノース クイーンズランドで最高のギフトとアクセサリーの店。 （原文） Best gift & accessories store in Far North Queensland.

（Google による翻訳）素敵なプレゼントとコーヒー☺ （原文） Lovely gifts and coffee ☺

（Google による翻訳）素晴らしいジュエリー！大好きです！ありがとう。 （原文） Amazing jewellery! Love it! Thank you.

（Google による翻訳）街一番のお店！ Verve パンツと Lou Lou に行ってみましょう。 アリス スプリングスに商品を送ってもらっています。素敵な女性たちに会えて嬉しかったです。 品質の良い服。 （原文） Best shop in town! Go and visit, Verve pants n Lou Lou. I get items sent to Alice Springs, it was lovely to meet these lovely ladies. Good quality clothes.

（Google による翻訳）私たちは店を買うところだった。素晴らしい服だ。すべてがサンフランシスコの夏にぴったりだ。幸運なことに、ここは帰国前の最後の目的地なので、荷物をさらに詰め込むことができた。素晴らしいサービスで、夕食にも素晴らしいお勧めをしてくれました。 （原文） We nearly bought the shop, what great clothes, everything definitely suits a San Francisco summer and lucky this is our last stop before flying back so could cram even more into the luggage. Great service and gave us a wonderful recommendation for dinner too.

（Google による翻訳）素晴らしい服と素晴らしい親切なサービス （原文） Fab clothing and wonderful helpful service