エッサウィラの39の最高のハネムーンホテル

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、立地も良く、歩いてすぐ行ける距離でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。レストランのディナーは素晴らしく、今回の旅行で一番美味しいと評判でした。朝食も美味しく、種類も豊富でした。 星4つにしたのは、個人的な好みと、同じ旅行で宿泊した別の素晴らしいホテルとの比較によるものです。 部屋の装飾は少し暗く、ゆっくり過ごしたいとは思えない雰囲気でした。荷物を置いて街へ出て、寝る準備ができたら戻ってくるような場所でした。 エアコンは、実際には弱冷房です。ホテルはベッドに掛け布団を置いてくれますが、フラットシーツはありません。そのため、夜中に掛け布団で暑くなって掛け布団を外してしまうと、体を包む薄いものがありません。私たちは掛け布団をお願いし、希望を丁寧に説明しました。フロントの男性は親切にハウスキーピングの担当者に、毛布とフラットシーツをいくつか部屋に持ってきてくれるよう頼んでくれました。私たちと同じようにフラットシーツをご希望の場合は、リクエストする必要があります（おそらく説明も必要でしょう）。 通りの騒音が少し気になったので、ソファのクッションを窓際の窪みに置きました。これで問題は解決しました。 （原文） The hotel was clean and in a good location - very walkable. The staff were very friendly and accommodating. The restaurant had an amazing dinner, one of the best on our trip. And breakfast was lovely, lots of options. My reasons for giving 4 stars are based on personal preferences (and comparison to another incredible hotel we stayed at on the same trip). The room decor was a bit dark and not somewhere we'd want to hang out. It felt more like a place to leave your things and then go out into town and return when you're ready to sleep. The A/C is actually a mild cooling system. The hotel puts a comforter on the bed with no flat sheet, so if you get hot at night from the comforter and remove it, you don't have anything light to cover yourself with. We asked for one and patiently described what we were seeking, and the man at the front desk kindly asked someone from housekeeping to bring some options to our room (one was a blanket, and one was a flat sheet). If you are like us and desire a flat sheet, you'll need to ask for one (and probably describe it). We did experience some street noise, so we took the couch pillows and placed them in the window alcoves, which did the trick.

（Google による翻訳）豪華なホテルで、最高の滞在を！ ウール・ブルー・パレを100%おすすめします。 - 街の象徴とも言える雄大なロケーション。普段とは違う景色と5つ星の快適さをお約束します！ - 客室は快適で、素敵な内装で清潔感も抜群です！ - 屋上プールは広く、太陽の光を浴びながら海とメディナの景色を満喫するのに最適です！ - レストランでは、モロッコ風のペストリーをはじめ、夕食と朝食が絶品です。 - マネージャーをはじめ、スタッフの皆様も大変親切でした。 心より感謝申し上げます。また必ず利用させていただきます！ （原文） Un séjour Magnifique dans hôtel Somptueux ! Nous recommandons à 100% l’Heure Bleue Palais : - le cadre est majestueux et emblématique dans la ville : dépaysement et confort 5 étoiles garantie ! - les chambres sont très agréables : bien décorées et propres ! - la piscine sur le toit est grande et parfaite pour profiter du soleil et la vue sur la mer et la Médina ! - le restaurant est délicieux pour le dîner et petit déjeuner avec ses pâtisseries marocaines - le directeur et les différentes équipes sont très bienveillants Un grand merci et nous reviendrons !

（Google による翻訳）まったくがっかりです！ルレ・エ・シャトーの基準に全く達していません。古い家具と湿気の匂いがホテル全体に漂っています。リビングルームには使い古された革張りのソファが並んでいます。改装も時代遅れです。部屋は広々としていますが、快適さは全くありません。バスルームには夜間照明のシミがいっぱいです。洗面台は古すぎて、大理石は変色しています！ 部屋の香りは良いのですが、匂いは不快です。一言で言えば、ルレ・エ・シャトーのステータスは剥奪されるべきだと思います。 全てを改修し、変更する必要があります。スパは避けてください。客室は4㎡で、不衛生な状態です。 良い点は、ロケーションとレストランの料理がとても美味しいことです。 （原文） Quelle déception! On est pas du tout à la hauteur d un relais château. L odeur de vieux meubles et d humidité est resté partout dans l hôtel. Le salon est rempli de canapé en cuir élimés et troués. Le modifier n a plus d age. La chambre bien que spacieuse n apporte aucun confort. La salle de bain est pleine de traces de veilleuse. Les lavabos ont bien trop vécu et le marbre est décoloré! L odeur est désagréable malgré le parfum senteur dans la chambre. Bref, je dirai qu’il faut retirer le statut Relais et Châteaux. . Tout est à changer et à rénover. Évitez le Spa , les pièces font 4m2 et sont limites insalubres. Point positif, l emplacement et la cuisine du restaurant qui est très bonne.

（Google による翻訳）このレストランには大変失望しました エッサウィラにあるルレ・エ・シャトーのレストランでの経験に、大変失望しました。料理は期待していた水準に達していませんでした。食べられない前菜、期待外れのロブスターメニュー、そして提供される料理の説明もありませんでした。 サービスは期待とは程遠いものでした。料理について苦情を言ったところ、支配人は攻撃的な態度を取りました。シェフとホテルマネージャーは出張中だったようで不在で、スタッフは全く不適切な対応を強いられました。 一言で言えば、名門レストランという謳い文句ですが、料理とサービスの質に関しては全く期待外れでした。 （原文） Extrêmement déçue par ce restaurant Nous avons été très déçus par notre expérience dans ce restaurant du Relais & Châteaux à Essaouira. La cuisine n’était pas à la hauteur du standing attendu : mise en bouche immangeable, menu homard décevant, et aucune explication sur les plats proposés. Le service était loin du niveau attendu : maître d’hôtel agressif lorsque j’ai exprimé des reproches sur les plats. Le chef et le directeur de l’hôtel étaient absents, prétendument en déplacement, laissant le personnel gérer la situation de manière totalement inadaptée. En résumé, un établissement prestigieux sur le papier mais qui déçoit complètement sur la qualité de la cuisine et du service.

（Google による翻訳）5つ星ホテルを建てるのは簡単ですが、5つ星の体験を提供するのは容易ではありません。 しかし、ウール・ブルー・パレは完璧な成功を収めています。最初の瞬間から、お客様は温かく迎え入れられていると感じられます。スタッフ全員が、お客様の滞在が可能な限り快適なものとなるよう、全力を尽くしています。 客室は快適で、ホテル自体も魅力と優雅さを醸し出しています。 毎朝、充実した朝食ビュッフェが提供され、レストランも素晴らしいです。 エッサウィラでの滞在をお考えなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Het is makkelijk om een 5-sterren hotel te bouwen maar niet om een 5-sterren ervaring te geven. Heure Bleue Palais slaagt er echter perfect in : vanaf het eerste moment voel je je hier welkom. Elk personeelslid, zonder uitzondering, doet zijn uiterste best om je het naar je zin te maken. De kamers zijn comfortabel en het hotel zelf straalt charme en elegantie uit. ´s Ochtends wordt een uitgebreid ontbijtbuffet voorzien en ook het restaurant is uitstekend. Wanneer je in Essaouira wil verblijven, is dit het enige juiste adres.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！雰囲気も素晴らしく、食事も美味しく、スタッフの方々もとてもフレンドリーで丁寧でした。 ママドゥさんの笑顔と温かいおもてなしに心から感謝します。おかげで、私たちの滞在はさらに素晴らしいものになりました。 このレストランを強くお勧めします！ （原文） Nous avons passé un très bon moment ! Le cadre est exceptionnel, le repas était délicieux, et le personnel très sympathique et courtois. Un grand merci tout particulier à Mamadou pour son sourire et son accueil chaleureux — il a vraiment contribué à rendre notre expérience encore plus agréable. Je recommande vivement ce restaurant !

（Google による翻訳）今、私たちはそこにいます。まさに楽園です。私が強く主張するのは、特定のコメントを見ると、一部のお客様は悪意を持っていて、なぜそうなのか疑問に思うからです。部屋はとても美しく、居心地が良いのに広々としています。サービスは申し分なく、オーナーや他の従業員は親切で丁寧で、フランスではもう見られないような対応をしてくれます。レストランは本当にお勧めです。マッサージも最高でした。私は泳ぐのが大好きなので、また必ず来ます。プールも泳ぐのに最適で、プールテラスからは海が見えます。本当にお勧めです。 （原文） Nous y sommes actuellement et c’est tout simplement le paradis. J’insiste car quand je vous certains commentaires, je me dis que certains clients veulent du mal et on se demande pourquoi ou pas d’ailleurs. Les chambres sont très belles et très cosy mais grande, le service est irréprochable, le patron et les autres employés sont d’une gentillesse et d’une attention comme cela ne se trouve plus du tout en France . Je conseille le restaurant vraiment à la hauteur. Nous avons fait des massages vraiment top. Nous reviendrons car moi qui aime nager la piscine est aussi super pour nager, vue océan de la terrasse de la piscine. Je recommande absolument.

（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょうか…旅行者として、ホテルやリヤドでこれほど思い出に残る体験をしたことはほとんどありませんでした。サービスから雰囲気まで、すべてが期待をはるかに上回っていました。滞在中は、素晴らしいおもてなしで迎えられ、もてなされました。スタッフは気配りがあり、常に温かく迎え入れてくれ、最初から最後まで贅沢なひとときを過ごしました。 プライベートテラス付きの部屋はまさに至福のひとときでした。広々とした空間でありながら、シンプルさと優雅さを兼ね備えたデザインです。珍しいバスタブは、まさに訪れる価値があります。リヤド全体が豪華で、上品な装飾が施され、落ち着いた雰囲気で、緑が点在しています。メディナの中心にある、まさに小さな繭のような空間です。 食事はどのサービスも素晴らしく、朝食から夕食まで、新鮮な食材を使って丁寧に調理された一品一品が絶品です。私たちは一口一口を味わい、間違いなく今回の滞在のハイライトの一つとなりました。 つまり、このリヤドは単なる宿泊施設ではありません。モロッコとモロッコ人の優しさと寛大さを称える、他に類を見ない場所です。すべてが、優雅さ、慎み深さ、そしてシンプルさをもって、お客様を心から甘やかしていただけるようデザインされています。「お客様は王様」という言葉が真に意味を持ち、真摯で深い敬意に満ちたおもてなしを体現する場所です。 （原文） Par où commencer.. en tant que voyageurs, nous avons rarement vécu une expérience aussi mémorable dans un hôtel ou un riad. Tout, du service à l’ambiance, était au-dessus de nos attentes. Nous avons été accueillis et traités tout le long de notre séjour avec une hospitalité remarquable. Le personnel est aux petits soins, toujours attentif et chaleureux, on s’est senti chouchouté du début à la fin. La chambre avec terrasse privée est un régale. Elle est luxueuse par sa taille, mais pensée avec sobriété et élégance. Sa baignoire — rare en son genre — mérite vraiment qu’on s’y attarde. Le Riad dans son ensemble est somptueux : décoré avec goût, apaisant, ponctué de verdure.. Un vrai petit cocon en plein cœur de la médina. Côté repas, c’est l’excellence à chaque service. Du petit déjeuner au dîner, chaque plat est un délice, préparé avec soin et des produits frais. On s’est régalé à chaque bouchée, c’est clairement un des points forts du séjour. En clair, ce Riad est bien plus qu’un simple hébergement : c’est un lieu unique qui met à l’honneur le Maroc et la bienveillance et la générosité des marocaines et marocains. Tout est pensé pour que l’on se sente vraiment choyé, avec élégance, discrétion et simplicité. Ici, l’expression « le client est roi » prend tout son sens, incarnant un accueil authentique et profondément respectueux

（Google による翻訳）モロッコ旅行で一番気に入った宿でした。ホテルは完璧に清潔で、スタッフは皆とてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、美味しくヘルシーな朝食も提供してくれました。ここに泊まれて本当に幸運でした。ありがとうございました！ （原文） Our favourite stay from our Morocco trip. The hotel is immaculately clean and all the staff are so friendly and welcoming as well as offering a great, healthy breakfast. We felt very lucky to stay here - thank you!

（Google による翻訳）滞在は素晴らしかったです。リヤドは素晴らしく、広々とした清潔な客室と、館内の至る所にリラックスできる素晴らしいスポットがあります。 朝食は甘いものから塩味のものまで、種類豊富に取り揃えられており、サービスも完璧でした。 この宿を心からお勧めします！ （原文） Our stay here was wonderful. The riad is stunning, with spacious, immaculate rooms and incredible spots to relax throughout the property. Breakfast offered a great selection of both sweet and savory options, and the service was absolutely flawless. I can't recommend this place highly enough!

（Google による翻訳）パノラマスイートは最高でした！まるで小さなシャレーのような雰囲気です。ただ、スタンダードルームよりもずっとうるさいです（風、鶏、車の音）。ちょっと残念です！リヤドは少し離れた場所にありました。でも、それ以外はサービスは完璧でした👏 （原文） La suite panoramique est incroyable ! On se sent comme dans un petit chalet. Par contre elle est bien plus bruyante que des chambres classiques moins hautes (vent, coq, circulation)... Un peu dommage ! Et le riad est un peu excentré. Mais sinon le service est parfait 👏

（Google による翻訳）今まで訪れた中で一番美しいリヤドでした！ 最高のサービス！ 一流ホテルにふさわしいスイートルーム。 部屋の隅にある心地よい暖炉…まさに素晴らしい。 このリヤドを知り合い全員に強くお勧めします。 （原文） Le plus beau Riad que nous ayons visité ! Un service premium +++ Une suite digne d’un très grand hôtel Un petit feu dans le coin de la chambre … exceptionnel Nous recommandons ce Riad à tout notre entourage.

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。 オリエンタルルームに宿泊しました。 お部屋とバスルームは素晴らしかったです。 サービスは完璧でした。 朝食も最高でした。 心からお勧めします。 また必ず来ます。 （原文） Très bon séjour, Nous étions dans la chambre orientale. La chambre et la salle de bain étaient magnifique. Le service est parfait. Le petit déjeuné est super. Je recommande sincèrement. Je reviendrai.

（Google による翻訳）この美しいリヤドには本当に何も不満はありません。最初から最後まで全てが完璧でした。スタッフは素晴らしく、滞在中ずっと私たちの面倒を見てくれました。清潔な部屋に無料のコーヒーと水が用意されていたこと、出来立ての朝食（今までどのホテルでも食べた中で最高でした）まで、本当に素晴らしかったです。賑やかなメディナの中にある、静寂の隠れ家のような場所でした。また必ず戻ってきます！ （原文） We really can’t fault this beautiful riad. Everything was perfect from start to finish. The staff are exceptional and took great care of us throughout our stay. From complimentary coffee and water in the spotlessly clean room, to the fresh breakfast (the best we’ve ever had in any hotel). It was a tranquil haven in a buzzing medina. We have no doubt we will be back!

（Google による翻訳）ヴィラ・マロックに2泊し、ハマムのカップルトリートメントとハヤットの料理教室にも参加しました。料理教室は本当に楽しかったです。ハヤットはモロッコ料理を素晴らしく教えてくれました。料理は美味しく、2週間のモロッコ旅行で食べたタジンの中で一番美味しいと思いました。ハマムもとても良かったです。 オーシャンビューの部屋に宿泊しましたが、全体的には素敵な部屋でしたが、寝室に少しカビ臭さがあり、少し不快でした。 夕食とアクティビティのサービスは素晴らしかったですが、チェックイン／チェックアウト、朝食、屋上バーのサービスは改善の余地がありました。 （原文） We stayed two nights at Villa Maroc and also did the Hamam couple treatment and the cooking class with Hayat. We really enjoyed the cooking class, Hayat did an amazing job at introducing us to the moroccon cuisine. The food was delicious, probably the best tajine we had during our two week trip through the country. The Hamam was very good as well. We had the ocean-view room, which was generally a nice room, however, the bedroom had a slightly musty smell which was a bit unpleasent. Service at dinner and for our activities was great; for check-in/out, at breakfast and at the roof-top bar there is room for improvement.

（Google による翻訳）ヴィラ・マロックでの素敵な4日間の滞在でした。インテリアは本当に美しく、見た目の美しさと家庭的な快適さが完璧に調和しています。夜にはたくさんの暖炉があり、本当に素晴らしかったです。ロケーションは最高です。朝食とバーのサービスには少し改善の余地がありました。朝食の内容が説明されていなかったので、出されたものだけを頼みましたが、まあまあでしたが、ここに掲載されている写真とは違っていました！選択肢のカードがあればもっと良かったと思います。とはいえ、ヴィラ・マロックは絶対にお勧めです。ゴージャスで本格的なホテルなので、また訪れたいと思っています。 （原文） A lovely 4 day stay at Villa Maroc. The interior styling is absolutely beautiful, it manages to perfectly balance good looks and homely comfort, and we absolutely loved the many open fires in the evening. Location is great. Some attention needed on breakfast & bar service - we weren't told what was available for breakfast so we stuck with what we were given which was OK but didn't look like the pictures posted here! A card of options would sort this. Having said that, would totally recommend VM, it's a gorgeous authentic hotel and we hope to return.

（Google による翻訳）.... うるさくて「うるさい」ストリートミュージシャン（この言葉はちょっと不適切ですね🙄）の騒音さえなければ、ヴィラ・マロックでの滞在はまさに至福のひとときだったでしょう。オーナーのコルネリアさんとスタッフの皆さんは皆、とてもフレンドリーで温かく、親切で、あらゆる面で対応が早く、効率的でした。ヴィラ・マロックは、まさに至福の美学が詰まった安息の地です。美しい空間とスタッフのおもてなしが、あなたの滞在を夢のようなひとときへと変えてくれるでしょう。そして、そこで提供される質の高いモロッコ料理が、あなたの喜びをさらに高めてくれるでしょう。唯一の難点は、この場所を離れることでしょう😊。 （原文） ....si ça n'était l'envahissement sonore des trop bruyants et tellement "ennuyeux" musiciens (le mot n'est pas vraiment approprié 🙄) de rue, je dirais que le séjour à la Villa Maroc fut simplement divin. Cornélia (Mme la propriétaire) et l'ensemble de son personnel sont des plus sympathiques, accueillants, disponibles et efficaces en tout. La Villa Maroc est un havre d 'esthétique plus qu'heureuse, la beauté de l'endroit et l'accueil de son personnel feront de votre séjour un temps de rêve...auquel la qualité de la cuisine marocaine, qui y est servie, ne fera qu'ajouter, si cela est possible, un degré supplémentaire à votre plaisir....la seule difficulté...sera de quitter le lieu 😊.

（Google による翻訳）素晴らしいアートと細部までこだわった装飾が施された美しいホテルです。サービスも素晴らしく、快適でした。 私たちの部屋は素敵なデザインでしたが、白い壁に面しているため、景色は全く見えませんでした。さらに、バスルームとトイレにはドアがありませんでした！これは非常に不便でした。すべての部屋は2階から始まっており、狭い階段を上らなければなりません。私たちのような年配の方にはお勧めできません。それ以外は、屋上とテラスは素晴らしいです。 （原文） Beautiful hotel with fantastic art and meticulously decorated. The service is very good and pleasant. Our room which is nicely designed however, overlooks a white wall so no view whatsoever. Additionally the bathroom and toilet has no door! This is very inconvenient. All the rooms start at the second floor and you have to go up narrow staircases to get there. Not recommended for older folks like us. Otherwise great roof and terrace

（Google による翻訳）ヴィラ・マロックはエッサウィラの理想的なロケーションにあり、個性豊かな雰囲気に満ちています。屋上テラスは特に朝食時のハイライトの一つで、静かで開放的で、美しく整えられています。 スタッフは心から歓迎してくれ、まさに5つ星のサービスでした。ナジュアさんの親切さとおもてなしには特に感謝いたします。 とはいえ、少し残念な点もありました。オーシャンビューの部屋にはカビ臭が漂っていて、少し不快でした。強烈というほどではありませんでしたが、確かに感じられました。ホテルの他の場所でも、多少は感じられました。 朝食自体はまずまずでした。格別というわけではありませんでしたが、心地よく、特にテラスからの眺めは素晴らしく、一日を気持ちよく始めるには十分でした。 （原文） Villa Maroc is full of character and ideally located in Essaouira. The rooftop terrace is one of its highlights, especially at breakfast: calm, open, and beautifully set up. The team was genuinely welcoming — 5-star service all the way. A special mention to Najoua for her kindness and attention. That said, a small downside: the ocean-view room had a musty smell, which was a bit unpleasant. It wasn’t overwhelming, but noticeable, and to a lesser extent, you could feel it in other parts of the hotel too. Breakfast itself was fine: not exceptional, but pleasant and more than enough to start the day right, especially with that terrace view.

（Google による翻訳）ヴィラ・マロックで最高の時間を過ごしました。エッサウィラを散策するのに最適なロケーションです。まるでオアシスのようで、屋上からの景色と静けさが最高でした。食事も美味しく、スタッフの皆さんもとても親切でした。ハマム体験は格別で、ぜひ試してみる価値があります。何かが100％気に入らなかった時も、全てが私を満足させてくれるよう尽力して​​くれました。本当にありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） I had the best time at Villa Maroc. The location is great for exploring Essaouira. It's an oasis, the view and the tranquillity from the rooftop. The food was good and everyone was very nice. The hammam experience was something special, definitely worth trying. When something wasn't 100% right, everything was done to make me happy. Thank you very much, I'll be back.

（Google による翻訳）ヴィラ・マロックはオープン以来、ずっと私たちのお気に入りです。滞在するたびに、変わらぬ喜びを感じています。 その魅力、優雅さ、控えめな雰囲気、そして心地よいおもてなしは、時代を超えた魅力を放ちながら、洗練された改装によってさりげなくモダンな雰囲気を醸し出しています。 （原文） Nous sommes « amoureux » de la Villa Maroc depuis son ouverture et nous y retrouvons à chaque séjour le même plaisir. Charme, élégance, discrétion et accueil délicieux en font un lieu qui traverse le temps, même si des évolutions intelligentes la « modernise » tout en douceur.

（Google による翻訳）エッサウィラにあるこの魅力的なリヤドで素晴らしい滞在を楽しみました。マネージャーのハヤットさんは本当に素晴らしい方で、親切で気配りがあり、常に細部まで行き届いていました。彼女の温かいおもてなしのおかげで、私は大切にされていると感じました。リヤドは美しいロケーションにあり、活気あふれるメディナや美しいウォーターフロントへのアクセスも良好です。朝食は美味しく、新鮮で美味しい料理が並び、一日の始まりにぴったりでした。居心地の良いテラスでくつろぎ、美しい景色と静かな雰囲気を堪能するのも最高でした。エッサウィラで快適で本物の体験を求める方にとって、このリヤドはまさに理想的な選択肢です。強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful stay at this charming riad in Essaouira. Hayat, the manager, was truly exceptional—kind, attentive, and always ensuring that every detail was taken care of. Her warm hospitality made me feel like a valued guest. The riad is beautifully located, offering easy access to the vibrant medina and the stunning waterfront. The breakfast was delicious, with fresh and tasty options to start the day. I also loved relaxing on the cozy terrace, enjoying the beautiful views and peaceful ambiance. Overall, this riad is a fantastic choice for anyone looking for a comfortable and authentic experience in Essaouira. Highly recommended!

（Google による翻訳）リヤド・ワティエでの滞在は素晴らしかったです。このリヤドは、最初からとても静かで落ち着いた雰囲気で、温かく迎え入れてくれるような居心地の良さを感じました。すべてが完璧に清潔で、ファティハさんとハヤットさんの温かいおもてなしのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。 朝食も美味しく種類も豊富で、一日を元気にスタートさせるのにぴったりでした。とても快適でリラックスした滞在になりました。エッサウィラで本物の魅力を体験したい方には、ぜひこのリヤドをおすすめします。 （原文） Our stay at Ryad Watier was wonderful. The place has a very special peaceful atmosphere, calm and welcoming from the very first moment. Everything was spotlessly clean, and the hospitality and good vibes of Fatiha and Hayat made us feel truly at home. Breakfast was also delicious and varied, the perfect way to start the day with energy. We felt really comfortable and relaxed here, and I would definitely recommend this ryad to anyone looking for a genuine and charming stay in Essaouira.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしとフレンドリーなスタッフ。まるで我が家のようにくつろいでいただけるよう、本当に親切で親身になって対応してくれました。美しいお部屋と屋上テラス、そして素晴らしいWi-Fi。城壁と海に近い絶好のロケーション。レストランや観光スポットについても的確なアドバイスをいただきました。強くお勧めします。 （原文） Very warm reception and friendly staff, very helpful indeed with all the time in the world to make you feel at home. Beautiful rooms and roof terrace, great wifi. Good location close to the ramparts and the sea. Good advice re restaurants and what to see. Highly recommend.

（Google による翻訳）このリヤドは本当に気に入りました。本当におすすめです。屋上は素晴らしく、部屋は広くてセンス良く装飾されていて、ホストもとても素敵でした（パスポートを貸してくれて本当にありがとう😁）。 何よりも、マッサージを受ける機会を逃さないでください。今まで受けた中で最高でした… （原文） J’ai adoré ce Riad que je ne peux que recommander. Le rooftop est super, la chambre est grande et décorée avec goût et l’hôte adorable (merci encore pour mon passeport 😁). Surtout, ne loupez pas l’occasion de faire un massage. Le meilleur que j’ai pu faire…

（Google による翻訳）魔法のような隠れ家、エッサウィラでの滞在にまさに完璧な場所です。ハヤトさんと彼女のチームは、温かさと優雅さを兼ね備えた、申し分のない場所を運営しています。私たちの部屋は美しく広々としており、巨大なキングサイズのベッドと素敵な手作りのアメニティが揃った素晴らしいシャワールームがありました。リヤド全体がとても清潔で、良い香りが漂い、壁に飾られたオーナーのアートコレクションも魅力的でした。屋上テラスでの朝食は、今回の滞在のハイライトでした。素晴らしい景色、太陽の光、カモメ、そして新鮮で美味しい料理と美味しいコーヒーの組み合わせで、毎日1時間以上もそこで過ごしました！本当におすすめです。他の場所に行くなんて考えられません。またの訪問を今から楽しみにしています。私たちをこんなにも素敵におもてなしいただき、ありがとうございました。 （原文） Magical seclusion, an utterly perfect place to stay in Essaouira. Hayat and her team run an impeccable place with warmth and grace. Our room was beautiful, spacious with a huge king size bed and a great shower with lovely handmade products. The whole Ryad is super clean and smells gorgeous throughout, and the owner’s art collection on the walls is fascinating. Breakfast on the roof terrace was the highlight of our stay; the combination of fabulous views, sunshine, seagulls and fresh delicious food and good coffee meant we spent more than an hour there each day! Highly recommended, we couldn’t imagine going anywhere else and are already looking forward to a return visit. Thank you all for looking after us so beautifully.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素敵なスタッフ、魅力的で広々とした客室、そしてすべてが完璧でした。朝食も素晴らしく、ボリュームたっぷりでした！このホテルを絶対にお勧めします。 （原文） Excellent service, les employés sont adorables, les chambres sont typiques et charmantes et spacieuses, tout était super propre. Le petit déjeuner est excellent et très copieux ! Je recommande absolument cet hôtel.

（Google による翻訳）すぐにくつろげる雰囲気でした。とてもアットホームな雰囲気で、ゲスト同士の素敵な出会いや会話も楽しめました。 素晴らしいホストは、観光や美味しいレストランなど、必要な情報を何でも教えてくれ、いつもプライベートなおしゃべりの時間を作ってくれました。また必ず戻ってきます。 （原文） Ich habe mich sofort wie zu Hause gefühlt. Eine sehr familiäre Atmosphäre. Auch unter den Gästen gab es schöne Begegnungen und Gespräche. Wunderbare Gastgeber, die einen mit allen Informationen für Ausflüge und guten Restaurants versorgen und immer auch Zeit für ein privates Schwätzchen finden. Ich komme auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きでした！料理もとても美味しくて、モロッコの伝統的な味であるラムのタジンを頼みましたが、すぐに私のお気に入りになりました。雰囲気も最高で、素晴らしいライブミュージックと素敵な屋上のセッティングが楽しめました。私たちの担当のマラクさんはとても親切で、他のスタッフも皆、気さくでフレンドリーでした。受付の説明が分かりにくかったので、最初はテーブルがあるかどうか少し戸惑いましたが、行って本当に良かったです。最高の夜を過ごせました。この場所を強くお勧めします。 （原文） Absolutely loved this place! The food was so nice, got the lamb tagine which is the traditional Moroccan flavour quickly becoming my favourite dish. Atmosphere was fantastic -great live music and nice rooftop setting. Malak was our server and she was lovely, and also loads of the staff interacted and were chatty and friendly. We were a bit confused at first whether there was a table as reception weren’t that clear, but so glad we went up as we had the best evening. Would highly recommend this place

（Google による翻訳）Salut Marocレストランの雰囲気は文句なく心地よく、テラスからは美しい海の景色が眺められ、洗練された雰囲気で、楽しい時間を過ごしたくなります。 残念ながら、サービスと料理の質は期待に応えられませんでした。特に価格（ヨーロッパの水準に近い）を考えるとなおさらです。 イカは冷たく、エビは新鮮ではなく、ドリンクが出てくるまで10分ほどかかりました。スタッフは忙しそうで反応が鈍く、それが残念な体験でした。 料理の半分はまずまずでしたが、特に際立った味や細部へのこだわりはありませんでした。 まとめると、海を眺めながらお酒を飲むには良い場所ですが、雰囲気と価格に見​​合った料理とサービスを求めるなら、本格的な食事には向かないでしょう。 特に、入り口にそのような表示がされていないのが残念です。 （原文） Le cadre du restaurant Salut Maroc est indéniablement agréable : la terrasse offre une très belle vue sur la mer et l’ambiance est soignée, ce qui donne envie d’y passer un bon moment. Malheureusement, le service et la qualité des plats n’ont pas été à la hauteur des attentes, surtout au vu des prix pratiqués (plutôt proches des standards européens). Les calamars sont arrivés froids, les crevettes manquaient de fraîcheur et les boissons ont mis une dizaine de minutes à arriver. Le personnel semblait débordé et peu réactif, ce qui a terni l’expérience. La moitié des plats étaient corrects, mais sans véritable saveur marquante ni souci du détail. En résumé : un bel endroit pour boire un verre face à la mer, mais pas pour un vrai repas si vous recherchez une cuisine et un service à la hauteur du cadre et des tarifs proposés. D'autant plus que ceux ci ne sont pas affichés à l'entrée

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 今までで最高の体験でした — どこよりも素晴らしい イマドシェフとミナ…どこから話せばいいのでしょう？ 到着した瞬間から、まるで家族のように迎えてくれました。お客様ではなく、家族のような温かさでした。私たちが受けたおもてなしは、全く別次元でした。温かく、直感的で、気取らず、そして心からの温かいものでした。 イマドシェフが作る料理はどれも傑作でした。美味しいだけでなく、心遣いが行き届いていました。物語を語る料理です。今までに味わったことのない味の組み合わせ、厳選された食材、そして芸術作品のような盛り付け。一口ごとに情熱が伝わってきました。彼は定期的に私たちの様子を確認し、最高の体験を味わえるよう気を配ってくれました。おかげで、私たちは最高の体験をすることができました。彼のおもてなしについても、上記の言葉はすべて当てはまります。まさに最高中の最高です。イマドシェフはまさに一流の卓越性です。 そしてミナ。彼女はこの場所の心臓部です。彼女はホスピタリティにおいて第六感の持ち主です。私たちが尋ねる前に、彼女は私たちのニーズを予測してくれました。彼女の優しさ、優雅さ、そしてあらゆる瞬間を特別なものにしてくれる力…まさにワールドクラスのサービスです。 屋上からの眺め、音楽、雰囲気…どれも素晴らしかったです。 しかし、今回の滞在を忘れられないものにしてくれたのは、人々でした。 私たちは常に旅をしています。世界中の高級ホテルに泊まってきました。しかし、Salut Marocの魂と誠実さに匹敵するものはありません。それはすべて、ImadとMinaのおかげです。 これを読んでいる皆さんへ：ぜひご予約ください。迷わずに。 ImadとMinaへ：一生忘れられない思い出をくれてありがとう。 私たちはゲストとして訪れました。 まるで家族のような気持ちでホテルを後にしました。❤️ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ The Best Experience We’ve Ever Had — Anywhere Chef Imad and Mina… where do I even begin? From the moment we arrived, they treated us like family. Not guests, family. The level of hospitality we received was on a completely different level: warm, intuitive, effortless, and deeply genuine. Every dish Chef Imad prepared was a masterpiece. Not just delicious, but thoughtful. I’m talking about the kind of food that tells a story. Flavor combinations we’ve never experienced before, ingredients sourced with intention, and presentations that felt like art. We could literally taste the passion in every bite. He would check on us periodically and make sure we had the best experience, which we did, thanks to him. I can say all the above about his hospitality as well. Truly the best of the best. Chef imad is true Top tier excellence And Mina — she is the heart of this place. She has a sixth sense for hospitality. Before we could even ask, she anticipated our needs. Her kindness, her grace, her ability to make every moment feel special… she’s the definition of world-class service. The rooftop views, the music, the atmosphere — all incredible. But what made this stay unforgettable were the people. We travel constantly. We’ve stayed in luxury hotels around the world. But nothing compares to the soul and sincerity of Salut Maroc — and that is entirely because of Imad and Mina. To anyone reading this: book it. Don’t hesitate. To Imad and Mina: thank you for giving us a memory we’ll carry forever. We walked in as guests. We left feeling like family. ❤️

（Google による翻訳）ゲストリレーションズの責任者は、ミナという若い女性です。滞在中に健康上の問題を抱えたのですが、ミナは私を医療機関へ直行させ、非常にプロフェッショナルな対応をしてくれました。ミナは一瞬たりとも私を一人にせず、細部に至るまで気を配ってくれました。彼女は明らかに仕事を愛し、その仕事ぶりは素晴らしいです。彼女はホテルの誇りであり、また母国の素晴らしい代表者でもあります。彼女を称賛し尽くしてもしきれません！ さらに、彼女は個性的なインテリアデザインと、素晴らしい屋上テラス、そして素晴らしいシーフードレストランを備えた素晴らしいブティックホテルを経営しています。 このホテルでの滞在を強くお勧めします。 （原文） The Head of Guest Relations is a young woman named Mina During my stay I had some health issues. Mina personally took me to a medical facility where I was treated in a most professional manner. Mina would not leave me alone for a minute and helped take care of every last detail. She is clearly someone who loves her job and is excellent at what she does. She is a credit to the hotel and is also a wonderful representative of her country. I cannot praise her enough! In addition, she runs a fabulous boutique hotel, with a quirky interior design, terrific rooftop terrace with a remarkable seafood restaurant. I highly recommend a stay at this hotel.

（Google による翻訳）エッサウィラのSalut Marocでの滞在は、まさに最高でした！ホテル自体も、色彩豊かで芸術的な魅力に溢れ、居心地の良い温かい雰囲気で、まさにエッサウィラの活気あふれる精神を反映しています。 しかし、私たちの滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、受付の素晴らしい女性、ミナさんでした。到着した瞬間から、彼女は信じられないほど親切で温かく、親身になって対応してくれました。素晴らしい地元ツアーガイドを手配してくれたり、メディナ散策のヒントを教えてくれたり、滞在のあらゆる細部まで完璧に整えてくれました。ミナさんの心遣いと心のこもったおもてなしは、私たちにとって大きな違いとなり、まるで我が家のようにくつろいだ気分になりました。 スタッフ全員が非常にフレンドリーで気配りがあり、いつも笑顔で、喜んでお手伝いしてくれました。メディナの中心部に滞在できたことは、忘れられない思い出になりました。エッサウィラの魅力を発見するには、これ以上ないほど最高のロケーションでした。 （原文） Our stay at Salut Maroc in Essaouira was absolutely wonderful! The hotel itself has such a cozy, welcoming atmosphere, full of color, art, and charm, truly a reflection of Essaouira’s vibrant spirit. What made our experience truly special, however, was Mina, the amazing lady at the reception. From the moment we arrived, she was incredibly kind, warm, and helpful. She organized a fantastic local tour guide for us, gave us great tips for exploring the Medina, and made sure every detail of our stay was perfect. Mina’s personal touch and genuine hospitality made all the difference in the world for us, we felt completely at home. The entire staff was exceptionally friendly and attentive, always ready with a smile and eager to help. Staying right in the heart of the Medina was unforgettable - the location couldn’t be better for discovering the magic of Essaouira.

（Google による翻訳）エッサウィラで最も美しい景色を望む、贅沢な空間です！ 息を呑むようなパノラマビューを眺めながら、ドリンクやお食事をお楽しみいただける最高の場所です。穏やかで優雅な雰囲気は、くつろぎのひとときに最適です。嬉しいことに、夜は少し肌寒いこともありますが、レストランではブランケットをご用意しておりますので、快適に景色をお楽しみいただけます。 （原文） Un lieu somptueux avec la plus belle vue d’Essaouira ! Un endroit parfait pour boire un verre ou déguster un petit plat tout en profitant d’un panorama à couper le souffle. L’ambiance est paisible et élégante, idéale pour un moment de détente. Petit plus très appréciable : le soir, il peut faire un peu frais, mais le restaurant prête gentiment des plaids pour profiter pleinement de la vue dans le confort.

（Google による翻訳）デザイン、ロケーション、屋上は素晴らしいですが、快適さ、品質、そして価格の面で他のホテルと比べると劣ります。 良かった点 · メディナの中心部、城壁のすぐそば、海に面した素晴らしいロケーションです。屋上テラスは素晴らしく、サービスは常に素晴らしくフレンドリーで、朝食もとても美味しかったです。ホテルのハマムは、本格的な体験ができておすすめです。リヤドスタイルの建物と部屋のデザインは美しく、インスタ映えも抜群です！ ホスト兼ゲストリレーションのミナさんは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで親切、そしてとても丁寧で、親切で効率的で、必要なことは何でも手伝ってくれました。どんなことでも快く対応してくれました！ 悪かった点 · ファミリールームに宿泊しましたが、とても素晴らしかったです。Booking.comに記載されていた49㎡ではなく、30㎡くらいでした。エッサウィラで泊まったファミリールームの中で、最も快適で便利/実用的というわけではありませんでしたが、デザイン重視の改装では、快適さよりもスタイルが重視されるのは理解できます。屋上レストランでの食事は期待外れで、温かい料理は冷たくて生焼けだったため（隣のテーブルも同様）、すべて温め直し/調理し直しを依頼しました。ドラマチックな夕日と素晴らしいライブミュージックを堪能できた素敵な夜が台無しになってしまいました。レストランはとても混雑していて、キッチンはおそらく圧倒されているか、あるいはすべてを標準通りに提供するのに苦労しているように感じました。景色とスタイルのために品質が犠牲になっているように感じました。 （原文） Stunning design, location and rooftop but less comfort, quality & value for money than others here Liked · The location is amazing right in the heart of the medina and next to the ramparts adjacent to the ocean. The roof top terrace was stunning, the service was always very good and friendly and the breakfast was very delicious. The hammam at the hotel was a nice, authentic experience and recommended. The riad style building and room design is beautiful and very Instagramable! Our host/guest relations Mina was wonderful. Super friendly and kind, super attentive, helpful and efficient and helped us with everything we needed - there was nothing that was too much trouble! Disliked · We had the family room which was stunning but it isn't 49m2 as described on Booking.com but more like 30m2. It wasn't the most comfortable or convenient/practical family room we had in Essaouira but appreciate that style probably trumps comfort is this type of design-led conversion! We had a disappointing meal in the rooftop restaurant sending all the hot dishes back as it was cold and undercooked (as did the table sitting next to us) to be re-heated/cooked so that rather spoiled the otherwise nice evening of dramatic sunset and great live music! It was very busy and felt like the kitchen was perhaps overwhelmed or struggling to cope to produce everything to standard. Felt that quality was sacrificed for view / style!

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。ロケーションも最高で、眺めも最高です！テラスも気持ちが良いです。サービスは素晴らしく、対応も良く、スタッフはお客様のニーズに細やかに対応してくれます。部屋は清潔で、とても素敵な内装です。とても良い滞在になりました！おすすめです。 （原文） Bonne adresse pour passer un bon moment. L’emplacement est idéal, avec une superbe vue! Terrasse agréable. Le service est super, bonne réactivité, personnel attentif aux besoins des clients. Les chambres sont propres et très bien décorées. Nous y avons passé un très bon séjour! Je recommande

（Google による翻訳）美しく装飾されたリヤドで、客室はとても広々としていて清潔です。 海を見下ろすテラスで朝食をとるのは最高です。朝食はボリュームたっぷりです。 スタッフはあらゆるニーズに細やかに対応し、非常にプロフェッショナルです。 リヤドの立地は最高です。そして、マダダのレストランも忘れてはいけません。本当に素敵な空間で、洗練された素晴らしい料理を堪能しました。 （原文） Un riad très bien décoré, les chambres y sont très spacieuses et très propres. Prendre le petit déjeuner sur la terrasse face à l'océan est magnifique. Les petits déjeuners sont très copieux. Le personnel est très attentif au moindre besoin et est très professionnel. Le riad est situé à un emplacement idéal. N'oublions pas la table de Madada chez qui nous avons dégusté une excellente cuisine raffinée dans un très bel endroit.

（Google による翻訳）メディナの入り口に位置する、とても素敵なホテルです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 ビーチと漁港エリアを見渡せる広いテラスがあります。 朝食はその場で調理され、朝の風を感じながらテラスでいただきました。 駐車場が少し残念でした。ホテルのすぐ近くに公共駐車場があるのですが、いつも満車です。200メートルほど離れた脇道に駐車スペースを見つけることができたのは幸運でした。そうでなければ、荷物を引きずりながら長い距離を歩かなければならなかったでしょう。 その他は、エッサウィラでの滞在を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Hotel molto carino posto all'inizio della medina. Personale molto cortese e disponibile. Provvisto di un'ampia terrazza dalla quale si vede la spiaggia e la zona del porto dei pescatori. Colazione preparata al momento e servita in terrazza per poter godere della brezza mattutina. Piccola pecca il parcheggio, ne è presente uno pubblico molto vicino all'hotel ma che è sempre pieno, noi abbiamo avuto fortuna di trovare posto in una viuzza secondaria a~200mt, se non fosse stato così ci saremmo dovuti fare una bella passeggiata con bagaglio al seguito. Per il resto il posto perfetto dove godersi la propria permanenza ad essaouira.

（Google による翻訳）モガドール・スイートでの滞在は最高でした。強くお勧めします！ 8月に4人家族でモガドール・スイートに滞在しましたが、まさに理想的でした。広々としたスタイリッシュな空間で、私たちのニーズをすべて満たしてくれました。 到着した瞬間から、美しい屋上テラスで温かく迎え入れられました。そこはすぐに私たちのお気に入りの場所になりました。静かでリラックスでき、毎朝の朝食も美味しかったです。 ロケーションも最高です。メディナの城壁のすぐ外、静かな通りにひっそりと佇み、港とビーチにも近いです。静かで落ち着いた雰囲気でありながら、あらゆる場所へのアクセスも抜群でした。 併設のレストラン「ル・テーブル」は特におすすめです。料理は素晴らしく、活気のある雰囲気と最高のサービスでした。 このブティック・リヤドは、お得な料金、フレンドリーなサービス、そして心からくつろげる雰囲気を提供しています。ぜひまた泊まりたいです！ （原文） A perfect stay in the Mogador Suite – highly recommended! We stayed in August as a family of four in the Mogador Suite, and it was absolutely ideal – spacious, stylish and met all our needs. From the moment we arrived, we were warmly welcomed on the beautiful roof terrace. It quickly became our favourite spot – peaceful, relaxing, and the breakfast served there was delicious every morning. The location is spot on: tucked away in a quiet street just outside the Medina walls, near the port and beach. It felt calm yet close to everything. A special mention for Le Table restaurant attached to the property – the food was outstanding, the atmosphere buzzing, and the service top-notch. This boutique riad offers great value, friendly service and a truly relaxing vibe. We’d definitely stay again!

（Google による翻訳）部屋を見て、本当に満足しました！！😁とても清潔で素敵でした。部屋の外には大きなテラスがあり、ビーチと港の素晴らしい景色を眺めながら朝食をとることができます。各自がテーブルで朝食を取ります。 スタッフは皆とてもフレンドリーでした🙏👍。 駐車場はそれほど遠くありません。私たちは港に車を停めました。 スタッフが荷物を部屋まで運ぶのを手伝ってくれました😁。 リヤドにはレストランもあります。私たちはそこでは食事をしませんでしたが、中はとても素敵でした。 （原文） As we saw our room,we are really happy!!,😁Very clean and nice. Outside our room is the big terace where the guest get the breakfast with a very nice view to the beach and harbour.Every guest get their own breakfast on the table. All the staff a very friendly 🙏👍. The parking place is not so far.we parked our car in the harbour. the staff help us to carry our luggage to the room😁. the riad has also restaurant.we didn't eat there but i saw is very nice inside.

（Google による翻訳）このホテルはビーチに近く、メディナ内にもあり、非常に便利な立地です。スタッフはとても親切で、お部屋も快適でした。次回滞在する際にも、ぜひこのホテルを思い出してください。 （原文） L'hôtel est particulièrement bien situé, proche de la plage, mais aussi dans la médina. L'accueil est très sympathique, notre chambre était agréable, une adresse que nous retenons pour notre prochain séjour.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むキャビンルームに宿泊しました。マダダさんの心遣いに感謝します。 スタッフはとても親切でしたが、部屋には電話がなかったので、連絡できませんでした。それ以外は、必要な情報はすべて提供してくれました。 寝具は快適でした。 立地の良さも大きな魅力で、すべてがすぐ近くにあります。 ホテル内はいつも心地よい香りに包まれていました。 朝食は量もたっぷりで、文句のつけようがありません。 （原文） On a eu la chambre cabanon, vue magnifique, merci au madada pour le geste. Personnel très disponible mais pas de téléphone dans.la chambre pour les appeler. Sinon ils.sont là pour vous fournir toutes les infos. Literie confortable. Le gros plus c’est l’emplacement, tt est à côté. Un parfum agréable tt le temps dans l’hôtel Petit déjeuner copieux franchement rien à dire.

（Google による翻訳）とても良いホテルです。スタッフも最高でした！ お部屋も共用エリアもとても快適でした。 敷地も素晴らしいです。 プールも綺麗でした。 朝食も完璧でボリュームたっぷりでした！ （原文） Très bon hôtel. Personnel exceptionnel ! Les chambres sont très confortables, comme les espaces communs. Les extérieurs sont magnifiques. Belle piscine. Petit déjeuner parfait et copieux !

（Google による翻訳）ヴィラ・キエタでの滞在は最高でした！完璧な1週間を過ごしました。お部屋は広々としていて信じられないほど快適でした🛏️。スタッフはいつも親切でフレンドリーで、どんなリクエストにも快く応えてくれました。プールも素晴らしく、静かな環境は本当にリラックスした雰囲気です🌿。 エッサウィラの真の安息の地。リラックスして壮大な景色を楽しむのに最適です。迷わずおすすめします！ （原文） Un séjour exceptionnel à la Villa Quieta ! Nous y avons passé une semaine parfaite : la chambre était spacieuse et incroyablement confortable 🛏️, le personnel toujours attentionné et souriant, prêt à répondre à la moindre demande. La piscine est superbe et l’endroit, au calme, offre une atmosphère vraiment reposante 🌿. Un vrai havre de paix à Essaouira, idéal pour se détendre et profiter d’un cadre magnifique. Je recommande sans hésitation !

（Google による翻訳）幸運にも風がほとんどない時期に滞在できたので、わずか150メートル先の海を存分に楽しむことができました。 また、城壁の向こうにある美しい庭園は、静寂と安らぎに満ちており、まさに至福のひとときでした。 スタッフは非常に親切で、すべてが細心の注意を払って整備され、清潔に保たれていました。 私たちはホテルではなく、素晴らしいコロニアル様式の客室を選びました。2階にはテレビ付きのリビングエリアがあり、最新の設備と優れたWi-Fiのおかげで、すべてが完璧に機能しました。 食事には、パロマニエクがおすすめです。メディナまでわざわざ行く必要はありません。 （原文） We hadden het geluk om hier te verblijven tijdens een periode met weinig wind, waardoor we volop konden genieten van de zee op slechts 150 meter afstand. Maar anders is de prachtige tuin achter de muur, die zoveel rust en sereniteit uitstraalt, echt een troef. Het personeel is buitengewoon behulpzaam en alles is tot in de puntjes verzorgd en kraaknet. We kozen niet voor een hotel, maar voor een van de schitterende kamers in koloniale stijl. Er is boven een zithoek met televisie, maar dankzij de moderne technologie en de uitstekende wifi lukt alles perfect. Om iets te eten is Paromaniek een heerlijke keuze – je hoeft dus niet per de richting medina te gaan.

（Google による翻訳）ヴィラ・キエタでの滞在は最高でした。ビーチにとても近く、メディナも歩いてすぐです。素晴らしい、そしてユニークなロケーションです。ヴィラ・キエタにご宿泊いただき、ありがとうございました🙏 （原文） We had a fabulous stay at Villa Quieta. It’s so close to the beach and the medina is a short walk away. Stunning and unique location. Thank you for having us Villa Quieta 🙏

（Google による翻訳）数泊滞在しましたが、本当にゆっくり休むことができました。朝食は美味しく、サービスも素晴らしかったです。プールも最高でした。メディナからは徒歩30分ほどかかりますが、海岸沿いの散歩は気持ちが良いです。 （原文） Nos hemos alojado varias noches y la verdad es que hemos descansado super bien. El desayuno muy rico. El servicio genial. Y la piscina también fenomenal. Está a media horita caminando de la medina pero el paseo se hace agradable por el paseo marítimo.

（Google による翻訳）ホテルには少しがっかりしました。雰囲気が全くありませんでした。バーエリアの上にある大きなスクリーンには広告が映し出されていました。部屋もあまり良くありませんでした（窓ガラスが緩んでいて、セーフティボックスは固定されておらず、他の部屋や廊下からの防音対策もされていませんでした）。少し良い部屋に変更してもらいましたが、料金に見合う価値はなかったと思います。プールがあるという理由でこのホテルを選びましたが、5分ほど短時間泳いだ以外は利用しませんでした。よほど早起きしない限り、サンベッドは利用できないでしょう。代わりにビーチを利用しました。 （原文） We were a bit disappointed by the hotel. Totally lacking in any atmosphere. Big screen above the bar area showing adverts. Our room was not great (loose glass in the window, safety deposit box not fixed down, no sound insulation from other rooms or the corridor). We were moved to a marginally better room but don’t feel it was worth the money. Chose this place as it had a pool but didn’t use it apart from a very short 5 minute dip. There’s no way you can get a sunbed unless you’re up mega early. We used the beach instead.

（Google による翻訳）美しい家具と素晴らしいサービス。スタッフは温かくフレンドリーで、全てにおいて思い出に残る体験でした。Villa Quietaに感謝します！ （原文） Beautifully furnished. Outstanding service. Wonderfully warm and friendly staff. A memorable experience all around. Thank you Villa Quieta!

（Google による翻訳）リアド・バラディンでの滞在は本当に素晴らしかったです。部屋は広々としていて居心地が良く、美しく装飾されていました。屋上は特に素晴らしかったです。どこも快適な椅子があり、素晴らしい景色と、素晴らしくリラックスした雰囲気でした。朝食は素晴らしく、テラスで提供されました。料理の種類が豊富で、魅力的な盛り付けなど、心遣いが随所に感じられました。 スタッフは非常に温かく、細やかな気配りがあり、常に温かく迎えられ、大切にされていると感じました。リアドは旧市街の城壁の近くにあり、エッサウィラを徒歩で散策するのに最適です。ホットタブも楽しめました。予想外でしたが、嬉しい特典でした。 唯一残念だったのは、リアドはバラディンビールとのつながりを謳っているにもかかわらず、地元のアルコール規制の問題で実際には提供していないことです。もちろん、これは理解できることであり、大きな問題ではありませんが、ブランドイメージを考えると少し残念です。それ以外は、滞在は本当に素晴らしく、自信を持ってお勧めできます。 （原文） We had a truly lovely stay at Riad Baladin. Our room was spacious, cozy, and beautifully decorated. The rooftop was one of the highlights — comfortable seating everywhere, great views, and a wonderfully relaxed atmosphere. Breakfast was excellent, served on the terrace with a generous spread and lots of thoughtful touches — from the variety of dishes to the charming presentation. The staff were exceptionally warm and attentive, always making us feel welcome and cared for. The riad’s location, near the old city walls, was perfect for exploring Essaouira on foot. We also enjoyed the hot tub — an unexpected but delightful extra. The only small disappointment was that, although the riad promotes a connection to Baladin beer, they don’t actually serve it, due to difficulties with local alcohol laws. Understandable, of course, and not a major issue, but a bit of a letdown given the branding. Otherwise, our stay was absolutely wonderful and easy to recommend.

（Google による翻訳）私は2024年9月に初めてRiad Baladinを訪れ、2025年9月に再び訪れました。このRiadを強くお勧めします。すべてがとても清潔で、チームのちょっとした特典やサービスにより非常に快適に感じられます。また、屋上で海風と波の音を聞きながら朝食をとることは、それ自体が休暇のようなものです。RiadにはSimbaというかわいい子猫がいて、あなたが入ると挨拶するのが好きです。Riadは城壁から徒歩わずか1分の距離にあり、海の素晴らしい景色を望めます。人気のショッピング街の裏手ですが、小さな路地の突き当たりにあるため非常に静かです。それでも、その角地は非常に安全です（2回とも一人で旅行しましたが、常に安全だと感じました）。Riad Baladinは、エッサウィラでの私の第一候補であり、すでに友人や家族にもお勧めしています。親愛なるチームのMarwa、Felix、その他すべての方に感謝します。 （原文） I came to Riad Baladin for the first time in September 2024 and was back in September 2025. Highly recommend this Riad, everything is very clean, the little perks and services of the team make you feel very comfortable and the breakfast on the roof top with the ocean breeze and waves sound is a vacation in itself. The Riad has a cute little cat called Simba who likes to greet you when you come in. The Riad is located just 1minute walking distance away from the city walls and stunning view towards the ocean. Its behind popular shopping streets, yet very quiet since at the end of a small alley. And yet very safe in that corner (I travelled solo both times and always felt safe). Riad Baladin remains my first choice in Essaouria and I have already recommended it to friends and family. Thanks dear team Marwa, Felix and all others, a très bientôt inshallah!

（Google による翻訳）素晴らしいリヤド、美味しい朝食、ジャグジーは最高でした！ Marwaさんは、まるで我が家のようにくつろいでくださり、Essuoairaのおすすめスポットも教えてくれました。彼女は、人里離れた隠れ家的なスポットも教えてくれて、本当に素晴らしい旅になりました。 （原文） excellent riad, good breakfast, the jacuzzi was a nice treat! Marwa went above and beyond making me feel at home and giving me excellent recommendations for Essuoaira. she helped me find very authentic off-the-beaten path spots which really made my trip

（Google による翻訳）最高のリヤドはエッサウィラ！3棟の建物に、素敵な客室が10室、テラス、ジャグジーがあります。朝食は毎日午前8時から正午まで、作りたての美味しい朝食を提供しています。通りの向かいにある共同経営のパスタレストランも、夕食に最適です。 スタッフ、特にマネージャーのフェリックスさんは素晴らしいです！ （原文） Best Riad is Essaouira! 3 buildings with 10 very nice rooms, terrace and jacuzzi. Breakfast is made fresh from 8am to 12pm every day and is delicious. The co-owned pasta restaurant down the street is also a great addition for Dinner. Staff...especially Felix (manager) is outstanding!

（Google による翻訳）リアド・バラディンは、4軒の建物からなる素敵な小さなホテルです。館内は素敵な内装で、客室は清潔で必要なものがすべて揃っています。スタッフはいつでも笑顔で親切に対応し、的確なアドバイスをしてくれます。朝食はボリュームたっぷりでとても美味しかったです。一つ付け加えるとすれば、このような宿泊施設ではよくあることですが、段差のある階段をたくさん登らなければなりません。足が思うように動かない方のために、知っておくと良いでしょう。 （原文） Riad Baladin is a wonderfull small hotel in 4 houses. The place is delightfully decorated, the rooms are clean and have everything you need. The team is always ready to help you out and give good advice with a smile. The breakfast is huge and very good. If anything to say: you have to climb a lot of uneven stairs which is normal for this kind of place, but good to know if your legs don’t work as you would wish for.

（Google による翻訳）城壁からわずか数メートルのところにある豪華なリヤドです。美しく装飾されたグレーの部屋。「ボヘミアンシック」な雰囲気のテラスで、美味しくボリュームたっぷりの朝食をお楽しみいただけます。スタッフはとても親切です。特に、私たちのホストであるフェリックスさんは、とても親切で、とても気配りが行き届いていました。強くお勧めします！ （原文） Magnifique Riad situé à quelques mètres des remparts. Chambre grise magnifiquement décorée. Petit déjeuner délicieux et copieux sur une terrasse à l ambiance "chic bohème". Personnel aux petits soins. Mention toute particulière à notre hôte Félix qui est d une extrême gentillesse et très à l écoute. A recommander les yeux fermés !

（Google による翻訳）この美しいリヤドに2泊2日滞在しました。部屋のアメニティ、サービス、そして立地はまさに一流でした。ランドリーサービスなどの追加リクエストにも問題なく対応してくれました。朝食は甘くて新鮮でした。冷たい風がなければ、ぜひまた泊まりたかったです。 （原文） Wir waren für zwei Tage und zwei Nächte in diesem wunderschönem Riad. Die Ausstattung der Zimmer, der Service und die Lage waren wirklich 100% . Auch zusätzliche Wünsche, wie zum Beispiel Wäscheservice waren kein Problem. Das Frühstück süß und frisch. Wäre der kalte Wind nicht gewesen, wir wären gern geblieben.

（Google による翻訳）メディナの小さな路地裏にある、美しく静かなデザイナーズホテル。見つけやすい場所にあります（最寄りのタクシー乗り場から徒歩10分）。 客室は広々としており、設備も充実しています。テラスがあるのも嬉しいですね。 朝食はテーブルで提供され、質も良好です（ただし、エスプレッソ好きにはコーヒーが少し薄いかもしれません）。 （原文） Très bel hôtel design, au calme, dans une ruelle de la médina mais facile à trouver (à dix minutes de marche des premiers taxis). Les chambres sont spacieuses et bien équipées. La terrasse est un plus appréciable. Le petit-déjeuner est servi à table et il est de qualité (seul le café est un peu léger pour les amateurs d'expresso).

（Google による翻訳）メディナの便利なロケーションです。屋上と客室は快適で、とても居心地が良いです。エントランスは仕事に最適です。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食もボリュームたっぷりです。 （原文） Tres bien placé dans la Medina. Rooftop et chambres tres agreables et confortable. Entrée propice pour y travailler. Le personnel est tres sympa et les petits dejeuner sont treeees copieux.

（Google による翻訳）美しいホテルで、内装もとても素敵で、静かでした。朝食は素晴らしく、屋上テラスでいただいたのは最高の一日の始まりでした。立地は良いのですが、少なくとも私たちの部屋は驚くほど静かでした。唯一の欠点は、朝食のコーヒーがまずかったことと、バスルームへのドアがきちんと閉まらず、少し落ち着いた雰囲気ではなかったことです。またいつでも利用したいと思っています！ （原文） Beautiful hotel, really pretty interior and peaceful. The breakfast is amazing and having it at the roof terrace was the best way to start off the day. Well situated but surprisingly quiet at least in our room. Only drawbacks were the bad coffee at breakfast and not having a proper door to the bathroom for some intimacy. Would still go again any time!

（Google による翻訳）メディナの真ん中に位置し、スタッフは対応が迅速でした。ハナンさんは予約からチェックアウトまで丁寧に対応してくれました。とても親切で、すぐに対応してくれました。ナジブさんは荷物の運搬と駐車場（隣のレドゥアン駐車場）の手配を手伝ってくれました。受付のヒシャムさんはレストランの予約を手伝ってくれました。部屋はとても清潔で設備も充実しており、温かい雰囲気がとても気に入りました。シャワー用品、バスローブなど、全てにおいて素晴らしい品質でした。朝食も完璧で、ウェイターの丁寧なサービスが大変気に入りました。また必ず利用します。 （原文） Situé en plein milieu de la médina. Personnel réactif. Mme Hanane nous a pris en charge depuis la réservation jusqu'au check out. Très serviable et disponible. Najib ns aidé pour les bagages et le parking (parking redouane à côté). Hicham de la réception ns a aidé pour réserver les restau. Les chambres étaient très propres et très bien équipées, ambiance chaleureuse qu'on a beaucoup aimé. Les produits de la douche étaient d'une qualité superbe avec les peignoirs et tout. Le petit déjeuner était complet et parfait servi délicatement par les serveurs, on a beaucoup aimé. On y reviendra c'est sûr.

（Google による翻訳）立地も良く、スタッフもとても親切で、こちらの要望にも耳を傾けてくれました。部屋も清潔で、清掃も行き届いており、スタッフの質も高かったです。ただ、残念なのは騒音です。防音対策はされているようですが、実際はそうではなく、階段や部屋のドアの音がうるさく、夜中の人の出入りが四六時中聞こえてきます。 （原文） Établissement bien placé ,le personnel très gentil et très serviable et à l’écoute de nos demandes, les chambres très propres et le ménage très bien fait ,le personnel de qualité, le bémol c’est le bruit ! quand il parle de chambres insonorisées, cela n’est pas vraiment vrai car les escaliers et les portes des chambres Sont très bruyante et le va-et-vient dans la nuit s’entend à toutes heures.

（Google による翻訳）滞在を心から満喫しました。サービスと朝食は素晴らしく、全てにおいて大満足でした。強くお勧めします。また必ず利用します。 （原文） Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen. Der Service und das Frühstück ist hervorragend. Alles war zu unseren vollsten Zufriedenheit. Sehr empfehlenswert, wir kommen wieder.

（Google による翻訳）メディナの中心部にある、美しくセンス良く改装されたリヤドです。多くのリヤドと同様に、喧騒を離れた静かなひとときを、ホテルのテラスで過ごしました。テラスには小さなプランジプールも備わっていましたが、爽やかな風が吹いていたので、結局利用しませんでした。 各客室はそれぞれ個性があり、3室は大きなテラスに面しています。屋上にいるようなくつろぎの空間を演出してくれるので、とてもおすすめです。サービスも素晴らしく、朝食もボリュームたっぷりでした。正直、文句のつけようがありません。強くお勧めします。 （原文） Un beau Riad rénové avec goût au cœur de la Médina. Comme beaucoup de Riads, c’est le calme après la frénésie que nous avons savouré sur les multiples terrasses de l’hôtel équipé d’un petit bassin. Pas utilisé, le vent rafraîchissant nous en a découragé. Toutes les chambres ont leur caractère et trois donnent sur une grande terrasse. Je recommande, elles apportent un petit côté maison sur le toit. Service adorable et petit dej copieux. Franchement rien à redire. Nous recommandons

（Google による翻訳）娘と私は、カサ リラの美しい薄紫色のスイートに 1 週​​間滞在しました。スイートは広々としていて、とても居心地がよかったです。私たちはすぐに家にいるように感じました。もちろん、そこで働くすべての人たちのホスピタリティとフレンドリーさもこれに大きく貢献しました。いつも明るい笑顔で迎えられ、助けられます。毎朝の朝食はいつも豊富で、美味しくて、素晴らしく作りたてでした。私たちは毎朝、美しく静かな屋上テラスで食事を楽しみました。スパでのトリートメントもおすすめです。私をマッサージしてくれた女性は本当に黄金色の手を持っています。私たちはマッサージ、ワックスがけ、ペディキュア、フットマッサージ、ゴマージュ付きハマムを一週間を通して受けましたが、いつもとても良い経験でした。 部屋を掃除してくれた女性も毎日とてもフレンドリーに私たちに挨拶し、毎晩完璧に清潔で整頓された部屋に戻るようにしてくれました。 そこは丸一週間私たちの地上の楽園だったので、いつかまたそこに滞在できることを願っています。 （原文） Mijn dochter en ikzelf verbleven een weekje in de prachtige lila suite van Casa Lila. De suite was ruim en heel gezellig. We voelden er ons meteen thuis. De gastvrijheid en vriendelijkheid van iedereen die er werkt droeg daar natuurlijk ook sterk toe bij. Je wordt er steeds met de stralende glimlach begroet en geholpen. De ontbijtjes elke ochtend waren steeds overvloedig, lekker en heerlijk vers gemaakt. We genoten er elke ochtend van op het mooie en rustige dakterras. De behandelingen in de spa zijn zeker ook een aanrader. De dame die me masseerde heeft echt gouden handen. Wij namen een massage, waxing, pedicure, voetmassage en hammam met gommage doorheen de week en het was telkens een zeer goede ervaring. De dame die de kamers poetste begroette ons ook elke dag heel vriendelijk en zorgde ervoor dat we elke avond in een perfect propere en nette kamer konden thuiskomen. We hopen er ooit nog eens te kunnen verblijven want het was een hele week ons paradijsje op aarde.

（Google による翻訳）もうすぐ70歳です。声に出して言うのは難しいのですが、50年間旅を続け、おそらく80カ国ほどを訪れ、何百ものホテルに泊まってきました。ここは、まさに最高のホテルの一つです。その理由を説明してもいいでしょうか？ 到着すると、とても控えめな印象です。古代メディナの真ん中にある賑やかな通りから少し入った小さな入り口です。看板は一つしかないので見逃してしまいそうですが、中に入るとまるでドクター・フーのターディスのようです。4階建てで、それぞれがテーブルやサンベッドなどが置かれた中庭を囲むように建てられており、客室はわずか10室ほどです。 清潔感に溢れ、芸術的な装飾が施されています。 最上階は静かで落ち着いた雰囲気で、街の素晴らしい景色を眺めることができます。晴れた午後に2時間、読書をしながら過ごすのに最適な場所です。 朝食はまさに特筆すべき点です。料理の創意工夫だけでなく、フレンドリーなサービスと素晴らしいロケーションも魅力です。 ベッドルームも最高でした。大きくて快適なベッド、上質なコットン（それともコットン？）のシーツと枕、清潔感あふれる空間、建築的にも美しいバスルーム、紅茶、コーヒー、エアコン。すべてが揃っており、メディナの喧騒の中にある小さなオアシスのようでした。 そして何より素晴らしいのはホテルのスタッフ、つまりスタッフ全員です。素晴らしいチームワークでした。皆フレンドリーで、自分の仕事をきちんと理解していました。どんなことでも遠慮なく頼んでくれました。まるで我が家のようにくつろげました。 最後に、チップを。ホテルには常設のレストランはありませんが、事前に予約しておけば、夕方になるとシェフが来て料理を作ってくれます。素晴らしい雰囲気の中で、リーズナブルな価格で美味しい料理を堪能できます。 （原文） I am nearly 70 years old, I find it hard to say it out loud, I have been travelling for 50 years, I have visited maybe 80 different countries and stayed in hundreds of hotels. This is , quite simply, one of the best of them all. Can I try to explain why ? On arrival it is so unassuming; a small entrance from a busy street in the middle of the ancient Medina. A single sign, it would be easy to miss, but inside, it is like Doctor Who’s Tardis: only about 10 bedrooms arranged over four levels; each built around a central courtyard with tables, sunbeds and so on It is immaculately clean and artistically decorated The top floor is quiet, peaceful with a great view over the city. A perfect place to spend two hours with a book on sunny afternoon The breakfast is one of the beds, not just as the food is so imaginative, but because of the friendly service, and the stunning location We LOVED our bedroom: a large comfortable bed, high quality cotton (or was kt line ?) sheets and pillows, spotlessly clean, an architecturally stunning bathroom, tea, coffee, air con. We had it all, a little oasis among the hustle and bustle of the Medina Top of the pops though come the staff at the hotel and that means everyone: a fine team,. Everybody friendly, everybody knowing their jobs. Nothing was too much to ask. They really made this feel like home Finally, here is to tip. The hotel does not have a permanent restaurant but, if you book in advance , the cook comes in in the evening and prepares a meal; beautiful food, in stunning surroundings at a very fair price

（Google による翻訳）10人のグループで10月15日から19日までRiad Casa Lilaに滞在し、皆で素晴らしい時間を過ごしました。各部屋に個性とスタイルがあり、バスルームとシャワールームはとても好評でした。唯一の欠点は、特に1階と2階の部屋が少し湿気が多かったことです（ファミリースイートとアニスグリーン）。スタッフはとてもフレンドリーで温かいおもてなしと丁寧な対応でした。屋上での朝食も美味しかったです。メディナの中心部での滞在をありがとうございました。 （原文） Séjour du 15 au 19 octobre avec un groupe de 10 personnes et nous avons tous passé un excellent moment au Riad casa Lila; Chaque chambre a sa personnalité et son style ! Les salles de bain et les salle d’eau ont beaucoup plu :) Seul petit bémol : un peu d’humidité ( suite familiale et vert anis) , notamment dans les chambres au rez-de-chaussée et au premier étage ; Accueil très sympathique et chaleureux et le personnel aux petits soins; Le petit déjeuner est délicieux sur le Rooftop; Merci à tous et à toutes pour ce séjour, en plein cœur de la médina.

（Google による翻訳）このリヤドでの滞在は素晴らしかったです。立地も良く、見つけやすいので、到着時もとても快適でした。スタッフは温かく迎えてくれ、いつでも親切に対応してくれました。特にハマムは素晴らしく、リラックスできました。朝食はボリュームたっぷりで美味しく、一日の始まりにぴったりでした。Wi-Fiの接続は良好ですが、時折小さなバグが発生することがあります。エッサウィラを満喫するには、ぜひお勧めしたい場所です！ （原文） J’ai passez un excellent séjour dans ce riad . L’établissement est très bien situé et facile à trouver, ce qui rend l’arrivée très agréable. Le personnel est chaleureux, accueillant et toujours disponible pour aider. J’ai particulièrement apprécié le hammam, très bien fait et relaxant. Le petit déjeuner est copieux et délicieux, parfait pour bien commencer la journée. La connexion wifi est correcte, même si elle peut avoir quelques petits bugs par moments. Une belle adresse à recommander pour profiter pleinement d’Essaouira !

（Google による翻訳）メディナの端に位置し、立地も良好です。漁港やビーチへも歩いてすぐで、路地裏散策にも最適です。 部屋は湿気が多く、おそらく建物の構造が原因のようです。排水口はしっかり塞いでおく必要があります。 とはいえ、2泊するには十分でした。 （原文） Gute Lage am Rande der Medina. Man kann schnell an den Fischerhafen und den Strand laufen und für das erkunden der Gassen ist die Lage perfekt. Unser Zimmer hatte einen feuchten Geruch, was sicher an der Gebäudesubstanz liegt. Die Abflüsse müssen mit Stöpseln verschlossen bleiben um Gerüche fernzuhalten. Für zwei Nächte allerdings in Ordnung.

（Google による翻訳）綺麗な宿泊施設です！ここには美しい細部に多くの注意が払われています。私たちはお茶で温かく迎えられました。朝食のコーヒーはとても美味しいです。屋上テラスでは、メディナの喧騒の中でゆっくりと過ごすことができます。 唯一の減点は、バスルームの生臭さです。しかし残念ながら、これはメディナではよくある問題です。 （原文） Eine wunderschöne Unterkunft! Hier wird auf viele schöne Details wert gelegt. Wir wurden mit einen Tee herzlich begrüßt. Der Kaffee beim Frühstück ist sehr gut. Die Dachterrasse läd zum verweilen in der Hektik der Medina ein. Einziger Punktabzug ist der Geruch der rohe im Badezimmer. Aber das ist leider ein häufiges Problem in der Medina.

（Google による翻訳）メディナの素晴らしいロケーション。すべてが徒歩圏内です。 朝食もとても美味しく、ボリュームたっぷりでした。 スパもとても快適でした。 （原文） Super emplacement dans la médina. Tout se fait à pied. Petit déjeuner copieux et très bon. Spa très agréable.

（Google による翻訳）Nordineさんの温かいおもてなしと、Ismaelさんの丁寧な朝食サービスに感激しました。ハウスキーピングスタッフとハウステクニシャンの方々は親切で、とても助かりました。朝食は本当に素晴らしく、新鮮で上質な食材が使われていました。 内装は素晴らしく、独創的です。メディナの端にある静かなロケーションで、海と港までわずか5分です。このリヤドを強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています。 追伸：私の部屋のエアコンが壊れていたので、すぐに別の部屋を用意してもらえました！ （原文） Accueil très chaleureux par Nordine et un service petit dejeuner bienveillant par Ismael. Les femmes de chambre et le technicien de la maison sont adorables et serviable. Le petit-déjeuner est vraiment super, produits frais et de qualité. Le déco est top et original. Emplacement au calme au bord de la Medina à même pas 5 mm de la mer et du port. Je recommande ce Riad et j'y retournerais avec plaisir. PS: la clim dans ma chambre était en panne, on m'a aussitôt proposé une autre!

（Google による翻訳）住めない、臭い、カ​​ビが生えている - 彼らは何百年もの間、寝具や家具を変えませんでした。死んだ人のような匂いがする。カビに対する重度のアレルギー反応が出てしまい、退職せざるを得なくなりました。受付係は私の検査を拒否しました。私が埃とカビに覆われた机を拭くと、彼はそれを見て「掃除したよ」と言った。安全上の理由から出発しなければならず、別の場所を予約しました。 咳が止まり、カビから回復するまでに1週間以上かかりました。 この物件の状態について、旅行代理店、クレジットカード会社、関係当局に問題を提起しました。それは閉鎖されなければならず、経営者たちは、あえて4つ星ホテルと呼ぶほどの厳しい衛生環境の責任を問われることになるだろう。 （原文） Uninhabitable, stinky, mouldy - they didn’t change bedding and furniture for hundreds of years. It smells like dead people. I’ve got a severe allergic reaction to mould and had to leave. The receptionist refused to check me out. I wiped the desk that was covered in dust and mould and he looked at it and said “we cleaned”. I had to leave for safety reasons and booked another place. It took me over a week to stop coughing and recover from the mould. I have raised the issue with the travel agency, credit card company and relevant authorities about the condition of this property. It has to be shut down and the people running it will be held accountable for severe anti sanitary conditions they dare to call a 4-star hotel.

（Google による翻訳）私たち（夫と私）は、マラケシュの美しいリヤドで6泊の贅沢な時間を過ごしたあと、2025年9月26日から10月6日まで、ホテル ヴィラ デ ロのユニーク プレステージルーム（朝食付き）を予約していました。エッサウィラのヴィラ デ ロでは、添付の写真ではっきりとわかるように、ひどくがっかりする出来事がありました。 1.) 部屋のドアの鍵が機能せず、ラッチがかかりませんでした。安全な施錠はルームキーでのみ可能でした。 2.) ベッドスプレッドが汚れていました。汚れが数カ所ありました。 3.) 窓のカーテンがロッドから部分的に垂れ下がったままで、取り付けられていませんでした。 4.) バスタブの排水口が詰まっていて、水の流れが非常に遅く、水の中に立っているような状態でした。 5.) シャワーヘッドホルダーが使用できませんでした。 6.) バスルームエリアの布製カーテンが汚れていました（汚れが数カ所ありました）。 7.) 部屋の窓から見える壁（約3メートル先）から、ひどく汚れた中庭が見えるのは、控えめに言っても、不快です。 8.) エアコンは窓のすぐそばに設置されており、一部は暖かい空気を部屋に吹き込んでいました。窓の下には鶏小屋があり、早朝から鶏の鳴き声が聞こえてきました。 9.) シンク横のコンセントカバーが壊れています。 10.) 冷蔵庫が奥まった収納棚に設置されているため、冷蔵庫のドアが開きません。 11.) 冷蔵庫のサーモスタットが冷蔵庫の中で垂れ下がっています。 12.) 冷蔵庫の内部は汚れており、一部錆び、ひどく凍っています。 13.) ダブルベッドの左右にあるペンダントライトは非常に埃っぽいです。 14.) 部屋の照明のスイッチの一部が壊れていて使えませんでした。 15.) ワードローブの臭いがしました。私はハウスダストアレルギーなので、部屋の中で頻繁に咳き込んでしまいました。 結論：割り当てられた部屋は全く受け入れられない、手入れが行き届いていない、汚い印象を与えました。家具の木彫りには埃が大量に積もっていました。この部屋に1日あたり約200ユーロという高額な前払い料金は、質の高さとは釣り合いが取れていません。2025年9月28日にホテルの受付係と根本的な話し合いを行いましたが、部分的にしか受け入れられない解決策しか見つかりませんでした。電気系統の不具合、外部エアコンからの干渉、カーテンやベッドカバーの汚れといった問題は解決されませんでした。長い話し合いの後、私たちは欠陥の少ない代替部屋を割り当てられました。その後は、ただ静かにエッサウィラの街とフレンドリーな人々を楽しみたかったのです。残りの滞在期間、2つ目の部屋に滞在した理由はそれだけです。朝食エリアは薄暗く、屋上テラスも快適とは言えず、魅力的な状態ではありませんでした。壁の塗装は数カ所剥がれており、中には広範囲に及んでいる箇所もあります。朝食はシンプルでしたが、許容範囲内でした。スタッフは非常に親切で協力的でした。彼らに悪い評価をするのは当然です。 （原文） Wir (mein Mann und ich) hatten in dem Hotel Villa De L'ô ein Unik Prestige Zimmer mit Frühstück vom 26.09.-06.10.2025 gebucht, nachdem wir in Marrakesch 6 Nächte in einem wunderschönen Riad verwöhnt wurden. In der Villa De L'ô in Essauira gab es eine herbe Enttäuschung, die ich anhand der beigefügten Fotos sehr gut belegen kann. 1.) Zimmertürschloss funktionierte nicht, klinkt nicht ein. Ein sicheres Schließen war nur mit dem Zimmerschlüssel möglich. 2.) Tagesdecke war schmutzig. Diverse Schmutzflecke. 3.) Fenstervorhang hing zum Teil ohne Befestigung an der Stange. 4.) Abfluss in der Badewanne verstopft; Wasser läuft extrem langsam ab, somit steht man im Wasser. 5.) Duschkopf-Halterung war unbrauchbar. 6.) Textilvorhänge zum Sanitärbereich waren verschmutzt (diverse Schmutzflecke). 7.) Ausblick aus dem Zimmerfenster auf eine Mauer (ca. 3 Meter Entfernung) in einen extrem verschmutzten Innenhof ist – mild ausgedruckt eine Zumutung. 8.) Unmittelbar neben dem Fenster befinden sich Klimaaggregate, die zum Teil warme Luft in unser Zimmer leiteten. Unter dem Fenster befindet sich ein Hühnerstall mit entsprechender „Beschallung“ (Krähen eines Hahns) ab den frühesten Morgenstunden. 9.) Steckdosendeckel neben Waschbecken abgebrochen. 10.) Kühlschranktür ließ sich nicht öffnen, weil Kühlschrank in einer Schrankvertiefung steht. 11.) Kühlschrank-Thermostat hängt im Kühlschrankinnenraum herunter. 12.) Kühlschrankinnenbereich verschmutz, zum Teil verrostet und stark vereist. 13.) Hängeleuchten rechts und links des Doppelbettes sind extrem verstaubt. 14.) Die Elektro-Schalter für die Raumbeleuchtungen waren zum Teil nicht nutzbar, weil defekt. 15.) Kleiderschrank stinkt. Da ich unter einer Stauballergie leide, hatte ich im Zimmer häufig Hustenattacken. Fazit: Das uns zugewiesene Zimmer machte insgesamt einen völlig unakzeptablen, schlecht gepflegten und unsauberen Eindruck. In den Holzschnitzereien der Möbel ist stark angesammelter Staub. Der im Voraus bezahlte hohe Preis von fast 200 Euro/Tag für dieses Zimmers steht in KEINEM VERHÄLTNIS zur Qualität. Nach einer Grundsatzdiskussion am 28.09.2025 mit dem Hotel-Rezeptionisten konnte nur zum Teil eine akzeptable Lösung gefunden werden. Probleme mit der defekten Elektroanlage, Beeinträchtigungen durch die externen Klimaanlagen, verschmutzte Vorhänge und Tagesdecke wurden nicht behoben. Uns wurde nach langer Diskussion ein Ersatzzimmer zugewiesen, was weniger Mängel hatte. Wir wollten danach nur unsere Ruhe und Essauira und die freundlichen Menschen genießen. Nur deshalb blieben wir im 2. Zimmer für den Rest unseres Aufenthalts. Der Eindruck des Frühstückbereichs ist düster, sowie der Pflegezustand der Dachterrasse nicht komfortabel und einladend. An den Wänden lösen sich an verschiedenen Stellen zum Teil großflächig die Farbschicht. Das Frühstück war einfach, aber akzeptabel. Anmerken möchten wir, dass das Personal äußerst freundlich war und kooperativ reagierte. Auf sie trifft in keinster Weise eine negative Bewertung zu.

（Google による翻訳）平均的な滞在でした。立地は良く、部屋も清潔でしたが、全体的に少し古さを感じました。朝食もごく基本的なものでした。滞在自体は悪くありませんが、価格に見合った価値は高くありません。もっと良いものを期待していました。 （原文） Une expérience moyenne. L'emplacement est bien et la chambre était propre, mais l'ensemble est un peu vieillissant. Le petit-déjeuner était assez basique. C'est un séjour correct, mais le rapport qualité-prix n'est pas optimal. On s'attendait à mieux.

（Google による翻訳）メディナの城壁のすぐ内側、海に近い快適なリヤドです。最上階の部屋は明るくて良いです。ただ、ベッドはかなり小さく、荷物を置く場所がありません。これまで泊まったリヤドのほとんどは部屋に水のボトルが数本置いてありましたが、ここにはありませんでした。 スタッフはとても親切でした。 朝食も普通でした。ヨーグルト、オリーブ、蜂蜜はなく、フルーツ、ジャム、バター、小さなクリームチーズ、パン、ペストリーだけでした。 （原文） Pleasant riad just inside the Medina walls close to the sea. The rooms on the top floor are better as they have more light. The beds are quite small though and there's nowhere for your luggage. Most riads we've stayed in have had a couple of bottles of water in the room but none here. Staff were very pleasant. Breakfast was also average- no yoghurt, olives or honey, just fruit, jam, butter and a small cream cheese with bread and pastries.

（Google による翻訳）リヤドの立地はとても良いのですが、その美しさは損なわれ、手入れも行き届いておらず、非常に汚いです。 エアコンの調子が悪かったため部屋を変えてもらいましたが、2つ目の部屋の方が良かったです。しかし、清潔さとスタッフの気配りは物足りないです。 もっと気を配ってもらえれば、もっと素敵な場所になるでしょう。 （原文） La ubicación del riad es muy buena, y tiene una belleza mal aprovechada, no cuidado y muy sucio. Nos tuvieron que cambiar de habitación porque la máquina del aire no funcionaba bien y la segunda habitación mejoró, pero la limpieza y la atención del personal deja que desear. Sería un lugar precioso si le dedicaran más atención y cuidado.

（Google による翻訳）3泊しました。 素晴らしい環境ですが、この美しい環境には、真に献身的で責任感のある人が不足しています。 水曜日の夕方と夜、レセプションは閑散としていました!!! 4人の若者が入ってきて、リヤド内で大声で叫んでいました… セキュリティの見直しが必要です!!!!! しかし、Nourredineさんには感謝します。彼女はすぐに立ち去りました。 （原文） J’y ai séjourné 3 nuits Le cadre est magnifique mais il manque de personnes réellement impliquées et responsables dans ce bel écrin La soirée et la nuit de mercredi réception déserte !!! 4 jeunes sont entrés et ont crié dans le Riad … SÉCURITÉ À REVOIR !!!!! néanmoins merci à Nourredine qui s’est absenté trop rapidement

（Google による翻訳）モロッコらしい家具が数多く揃った洗練されたリヤドです。スタッフは最初からとても親切で、エッサウィラ観光や本場のお店の探し方など、役立つアドバイスをくれました。リヤドには高級レストランもあり、伝統料理を含む洗練された料理を堪能できました。 部屋はとても広々としていましたが、冷蔵庫もエアコンもありませんでした。私たちにとっては必要のないものでした。それでも、部屋の家具はとても美しく、手作りのシャンデリアやステンドグラスの天窓など、独特の光が部屋を照らしていました。 （原文） Riad raffinato con tanti elementi di arredamento caratteristici del Marocco. Il personale è stato molto disponibile fin dal primo momento: ci hanno dato dei suggerimenti molto utili per visitare Essaouira e trovare le botteghe più autentiche. Il Riad include anche un ristorante di livello elevato con una cucina ricercata che propone anche piatti tradizionali. La nostra camera era molto ampia ma non c'era né frigo né aria condizionata, che nel nostro caso non erano necessarie. L'arredamento della stanza era comunque molto bello, con chicche notevoli come un lampadario a soffitto artigianale e un lucernario con vetro colorato che dava una luce molto particolare all'ambiente.

（Google による翻訳）美しい環境で温かいおもてなしをいただき、誠にありがとうございました。 お部屋は完璧で、とても豪華で広々としていました。 夕食はまさに完璧でした！ 有名なモロッコ人シェフであるシェフが、ユニークな料理の数々を披露してくれました。 本当にありがとうございました。 強くお勧めします🥰 （原文） Merci beaucoup pour cet accueil rempli de chaleur dans un cadre idyllique. Chambre parfaite très luxueuse et spacieuse. Quant à notre dîner juste parfait ! Notre cheffe cuisinière personne reconnue sur le Maroc nous à fait découvrir des saveurs originales. Milles merci Je recommande vivement 🥰

（Google による翻訳）メディナの中心部にありながら、静寂に包まれた素晴らしいリヤドです。スタッフは親切で、いつも笑顔で迎えてくれます。快適でセンスの良い内装の客室。明るく、リラックスできる屋上。お食事に関しては、一日の始まりにぴったりの絶品朝食に加え、新鮮で独創的な食材を使った館内調理のグルメ料理もぜひお試しください。まさに、絶対に忘れられない場所です！ （原文） Un Riad magnifique au calme et pourtant en plein cœur de la Médina. Un personnel attentif, disponible et toujours souriant. Une chambre confortable et décorée avec goût. Un rooftop reposant et lumineux. Quant à la restauration, outre le petit déjeuner exquis qui permet de bien débuter la journée, je recommande de goûter la cuisine gastronomique préparée sur place avec des produits frais et imaginatifs. Bref une adresse à retenir absolument !

（Google による翻訳）リアド・マライカでの1週間の滞在は素晴らしかったです。スタッフの皆さんは、まるで我が家のようにくつろげるよう、心を込めて対応してくれました。朝食はモロッコで食べた中で最高で、予約していた夕食もとても美味しかったです。 エッサウィラのメディナ周辺に滞在したい方には、迷わずこの宿をおすすめします。またこの地域を訪れる機会があれば、まずはここで部屋を探すでしょう。おそらくまた訪れるでしょう。 （原文） We had a lovely stay at Riad Malaika for the week we spent there, the team went out of their way to make it feel like a home from home. Breakfasts were the best we had in Morocco, and the evening meal we booked there was also quite delicious. I would not hesitate to recommend this place to anyone wanting to stay within the medina in Essaouira ands will look here first for a room if we return to the area, which is highly likely.

（Google による翻訳）今回のツアーで最も美しく、趣のあるリヤドの一つでした。とても静かですが、街の中心部、小さな路地裏に位置しています。スタイリッシュな客室、中庭、そして素敵な屋上テラスがあります。スタッフは非常にフレンドリーで親切で、地元の観光のヒントも教えてくれました。しかし、一番良かったのは夕食でした（午後3時までに予約が必要）。料理は絶品でしたが、それなりの値段でした（当然ですが）。 （原文） Mit eines der schönsten und geschmackvollsten Riad auf unserer Rundreise. Sehr ruhig, aber doch ziemlich zentral in einer kleinen Gasse gelegen. Stilvolles Zimmer und Innenhof und sehr schöne Dachterrasse. Super freundliches und hilfsbereites Personal das uns auch Tipps für die örtlichen Besichtigungen gegeben hat. Das Beste war jedoch das Abendessen (muss bis 15 Uhr vorbestellt werden): sehr exquisite „cuisine“, die allerdings auch ihren (gerechtfertigten) Preis hat.

（Google による翻訳）パートナーと私はこのリヤドに5日間滞在しましたが、忘れられない体験となりました。到着すると、スタッフが朝食を用意してくれました。長時間の移動と疲れの後、この心遣いに大変感謝しています。 リクエストに応じて、空港からメディナへの送迎、そしてメディナから空港への送迎も手配してもらえました。メディナ内は車の乗り入れが禁止されているため、カートを持ったポーターがリヤドまで荷物を運んでくれるので、到着時も出発時も大変便利です。 温かいおもてなしと、スタッフはいつも笑顔で丁寧な対応をしてくれました。 料理はまさに絶品で、新鮮な食材を使って丁寧に調理された食事はどれも本当に美味しかったです。静かで手入れの行き届いた空間は、観光で疲れた一日の後にリラックスするのに最適です。 毎朝新鮮な花が飾られ、シーツは毎日交換されます。細部に至るまで、お客様の快適さを第一に考え抜かれています。 マネージャーのヤニックとエルヴェは、このリヤドを真の安らぎの空間へと作り上げることに成功しています。 観光、お手頃価格の地元レストラン、エッサウィラのおすすめスポットなど、何でもお気軽にご相談ください。フレンドリーなスタッフが喜んでご案内いたします。 このリヤドを強くお勧めします。またぜひお越しください！ （原文） Nous avons séjourné 5 jours dans ce riad avec mon conjoint, et ce fut une expérience inoubliable. Dès notre arrivée, le personnel nous a servi le petit déjeuner, une délicate attention que nous avons beaucoup appréciée après les heures de voyage et la fatigue. Si vous le demandez, ils peuvent organiser le transfert depuis l’aéroport jusqu’à la médina, et inversement pour le retour. Comme les voitures sont interdites dans la médina, un porteur avec une carriole prend en charge vos bagages jusqu’au riad, un vrai confort à l’arrivée comme au départ. L’accueil est chaleureux, le personnel est aux petits soins et toujours souriant. La cuisine est tout simplement excellente : chaque repas était un vrai délice, préparé avec soin et à base de produits frais. Le cadre est paisible et très bien entretenu, idéal pour se détendre après une journée de visite. Des fleurs fraîches chaque matin, les draps changés tous les jours… chaque détail est pensé pour le confort des hôtes. Jannick et Hervé, les gérants, ont réussi à faire de ce riad un véritable havre de paix. Si vous avez besoin de conseils pour les visites, les restaurants locaux à bon prix ou tous les bons plans sur Essaouira, le personnel saura vous guider avec gentillesse. Nous recommandons vivement ce riad et y reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）リヤドに宿泊していなかったにもかかわらず、このレストランで2回食事をしました。 これが私たちのお気に入りの料理でした。 料理もデザートも絶品でした。事前にメニューを注文していたので、待ち時間もそれほど長くありませんでした。 （原文） Nous avons mangé 2 fois dans ce restaurant, sans loger dans le Riad. Cela a été nos repas préférés. Les plats et les desserts sont très fins. Comme on commande le menu à l’avance, l’attente n’est pas longues.

ハードウェアはとても良いが、ソフトウェア(とくにフロントスタッフ)のレベルが低い。Wi-Fiは早くないが使える。この程度なら1泊で十分。2泊する必要はない。

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは今回で2回目ですが、以前はかなり古かった客室が改装中で、とても快適です。部屋は広く、ベッドは新しく、とても快適です。アメニティも充実しており、ハウスキーピングも丁寧に行われています（8月12日から18日まで109号室に宿泊したメイドさんには感謝しています）。 ただ、飲料水ではないにもかかわらず、到着時と1日1本も部屋に水が提供されないのは残念です。 プールエリアは、改装工事による絶え間ない騒音が収まると、ベッドも快適でとても快適です。フロントとスパは現在改装中で、スパプールは空になっています。 通りを渡ったすぐのビーチのベッドマットレスとタオルは料金に含まれています。渡る必要があるのは通り1つだけです。 朝食は量は多くありませんが、質は良く、フレッシュオレンジジュースも付いています。ただし、食器が定期的に不足し、補充が遅れることもしばしばです。朝食スタッフの増員は大変ありがたいです。しかし、クレープを準備してくれたナイマさんの親切さとプロ意識、そして非常に効率的で常に気配りのあるアブデルアジズさん、そして親切なアドバイスと迅速な対応をしてくれたユセフさんには、特に感謝いたします。 また、レセプションでの素晴らしい歓迎をしてくださったファティマさんにも感謝いたします。到着した瞬間から、このように温かく親切な方におもてなしいただき、大変嬉しく思いました。 最後に、メディナから少し離れているため、歩くペースにもよりますが5分から10分で、1日に何度も歩いて行くことができます。これは大きなプラスです。 工事による不便さが解消されれば、このホテルは5つ星に値するでしょう。 （原文） Deuxième fois que je visite cet hôtel et les chambres par le passé très vieillottes sont en train d’être rénovées et c’est réussi. Chambres de grande taille avec des lits très confortables et neufs. Équipements de la chambre complets et ménage fait avec soin (merci à notre femme de chambre, chambre 109 du 12 au 18 aout). Dommage en revanche qu’il n’y ait même pas une bouteille d’eau de fournie à l’arrivée et par jour en chambre alors que l’eau n’est pas potable. La partie piscine, une fois que le bruit incessant des travaux de rénovation sera terminé, est très agréable avec des lits confortables. Réception et spa en travaux, piscine du spa vidée. Matelas et serviettes à la plage juste en face compris. Il n’y a qu’une rue à traverser. PDJ pas très grand mais de bonne qualité avec jus d’orange frais bien que les plats manquent régulièrement et que le remplacement se fait souvent attendre. Un peu plus de personnel au PDJ serait fort appreciable. Néanmoins un merci spécial à Naima qui prépare les crêpes pour sa profonde gentillesse et son professionnalisme, à Abdelaziz très efficace et toujours aux petits soins et à Youssef pour ses bons conseils et sa disponibilité. Un merci également au super accueil qui nous a été réservé par Fatima à la réception, un plaisir d’être pris en charge par une personne aussi solaire et gentille dès notre arrivée. Enfin la distance de la médina permet de s’y rendre à pied plusieurs fois par jour, entre 5 et 10min en fonction du rythme de marche, un vrai plus. L’hôtel méritera 5 étoiles quand les désagréments des travaux seront de l’histoire ancienne.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は大変快適でした。最近改装された客室は素晴らしく、モダンな内装、快適な寝具、そして設備の整ったバスルームが備わっていました。5つ星ホテルならではの細部へのこだわりと快適さを実感できます。 朝食担当のユーセフさんには特に感謝の意を表します。彼のプロ意識、親切さ、そして細部への気配りは、私たちの朝を特別なものにしてくれました。彼の笑顔と効率的な対応は、毎日をさらに楽しいものにしてくれました。 朝食はこのホテルの最大の強みの一つです。種類豊富な新鮮な食材、美味しいペストリー、旬のフルーツ、そして完璧に調理された温かい料理の数々。本当に素晴らしい体験でした！ 一言で言えば、質の高い滞在、行き届いたスタッフ、そして迷わずまた訪れたい体験でした。 （原文） Nous avons passé un séjour des plus agréables dans cet établissement. Les chambres récemment rénovées sont superbes : décoration moderne, literie très confortable, et une salle de bain parfaitement équipée. On sent vraiment le souci du détail et le confort d’un 5 étoiles. Mention spéciale pour Youssef au petit déjeuner, dont le professionnalisme, la gentillesse et l’attention aux moindres détails ont marqué nos matinées. Il a su rendre chaque début de journée encore plus agréable par son sourire et son efficacité. Le petit déjeuner est d’ailleurs un des grands points forts de l’hôtel : très varié, produits frais, viennoiseries délicieuses, fruits de saison, et de nombreuses options chaudes parfaitement préparées. Un vrai moment de plaisir ! En résumé, un séjour de grande qualité, un personnel aux petits soins, et une expérience à renouveler sans hésitation

（Google による翻訳）ツアーの後にリラックスするのに最適な場所です。 種類豊富な朝食ビュッフェは申し分なく、素敵な中庭で楽しめます。 客室は広々としていて清潔感があり、素敵なバルコニーも付いています。 ロケーションは最高で、旧市街まで徒歩5分、ホテルのプライベートビーチも通りの向かい側にあります。ビーチでのサービスにも大変満足しました。 ツアーに参加していなくても、また来たいと思います！😉 （原文） Ein wunderbarer Ort um sich nach einer Rundreise noch ein wenig zu erholen. Es gibt ein sehr abwechslungsreiches Frühstücksbuffet das keine Wünsche offen lässt und das man im schönen Innenhof genießen kann. Die Zimmer sind sehr geräumig und sauber mit einem herrlichen Balkon Die Lage 1 A, 5 Minuten fußläufig bis zur Altstadt und nur über die Straße zum Hauseigenen Strand , wo wir auch rundum zufrieden mit dem Service waren. Wir kommen wieder auch ohne Rundreise😉

（Google による翻訳）エッサウィラの理想的なロケーションに位置するホテル。魅力、快適さ、そしてホスピタリティが融合しています。スタッフは常に細やかな気配りと温かいおもてなしを提供し、親切で温かいおもてなしで、すべての滞在が忘れられないものになるよう尽力して​​います。 客室、特にオーシャンビューの客室は、その本来の魅力を余すところなく保っています。ボリュームたっぷりで種類豊富な朝食は、ダイニングルームまたはテラスでお楽しみいただけます。ビーチレストランでは、豊富なアラカルトメニューを取り揃えた美味しい料理をご提供しています。 メディナと港に近い絶好のロケーションにある当ホテルは、安全で快適な環境で徒歩圏内にあります。 プールは清潔で、水は澄んでいて心地よいです。 一言で言えば、おもてなし、おもてなし、そして質の高いサービスが全てを左右する、格別なホテルです。エッサウィラを満喫したいなら、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Un hôtel idéalement situé à Essaouira, alliant charme, confort et hospitalité. Le personnel, toujours attentif et accueillant, veille à rendre chaque séjour inoubliable grâce à sa disponibilité et sa gentillesse. Les chambres, notamment celles avec vue sur l’océan, conservent leur authenticité et leur charme. Les petits déjeuners, copieux et variés, peuvent être dégustés en salle ou sur la terrasse, et le restaurant de la plage propose une cuisine délicieuse avec un large choix de plats à la carte. L’établissement bénéficie d’un emplacement parfait, à proximité de la médina et du port, permettant de tout découvrir à pied dans un cadre sûr et agréable. La piscine tellement propre l’eau est tellement claire et agréable En résumé, un hôtel d’exception où l’accueil, l’attention et la qualité des prestations font la différence. Une adresse à recommander sans la moindre réserve pour profiter pleinement d’Essaouira.

（Google による翻訳）お茶で迎えられましたが、その後は部屋に案内されず、ホテルについての説明も一切ありませんでした。食事の時間やスパについての説明もありませんでした。屋内プールは閉鎖されており、屋外プールは非常に冷たかったです。 午前9時、朝食は10時半までとされていたにもかかわらず、フルーツが残っておらず、クロワッサンも補充されていませんでした。スタッフ全員が英語を話せるわけではなく、偽物の食べ物を持ってきて怒鳴ってきた人もいました。 部屋は改装が必要です。シャワーを浴びると、ガラスが持ちこたえず、浴室全体が水浸しになります。 部屋は常に異臭が漂っていたので、換気設備の点検が必要です。初日は夫の誕生日でしたが、ホテルからはお祝いの言葉も何もありませんでした。 プールやビーチのタオルはいつも足りていません。何も案内されなかったため、自力で探索するしかありませんでした。 出発時にスーツケースを運んでもらえず、感想も聞かれませんでした。ビーチのスタッフは親切ですが、もっと研修を受ける必要があります。テーブルを割り当てられたにもかかわらず、20分も待たされてもサービスを受けられないこともあります。 このような状況では、このホテルはお勧めできません。 （原文） Begrüssung mit Tee, danach wird nicht einmal das Zimmer gezeigt oder etwas zum Hotel erklärt. Essenszeiten? Spa? Pool innen ist geschlossen, Pool aussen sehr kalt. Um 09.00 Uhr hat es keine Früchte mehr am Frühstück und die Croissants werden auch nicht nachgefüllt obwohl man bis 10.30 Frühstücken könnte. Nicht alle vom Personal können englisch und bringen teilweise flasche Sachen und haben uns dann angemozt. Zimmer sind renovierungsbedürftig. Wenn man duscht, ist das ganze Badezimmer unter Wasser, da die Verglasung nicht hält. Im Zimmer hat es immer komisch gerochen, die Lüftung muss überprüft werden. Mein Mann hatte an unsere ersten Tag Geburtstag und es kam keine Gratulation vom Hotel noch Sonstiges. Tücher am Pool und Meer gibt es nie genügend. Da uns nichts gezeigt wurde mussten wir alles selbst erkunden. Bei der Verabschiedung hat man uns nicht mit den Koffer geholfen und es wurde nicht gefragt wie es uns gefallen hat. Personal am Meer ist nett aber müsste besser geschult werden. Teilweise wartet man 20 min ohne bedient zu werden obwohl man an einen Tisch zugewiesen wurde. Wir können das Hotel so nicht empfehlen.

（Google による翻訳）ホテル ル メディナは本当に良かったです。2歳の子供と一緒に宿泊しましたが、とても満足しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、雰囲気も最高でした。ファティマ・エザラさんとネザさんは特に子供に優しく接してくれました（お名前のスペルミスで申し訳ありません）。立地も最高でした。ホテルはビーチ沿いにあり、旧市街まで徒歩わずか8分です。また泊まりたいと思っていますし、もちろん強くお勧めします。 敬具、フライ （原文） Das Hotel Le Médina ist wirklich gut. Wir haben mit einem 2 Jährigen Kind übernachtet und waren ganz zufrieden. Die Angestellten waren sehr freundlich, hilfsbereit und man hatte nur gute Stimmung dort. Besonders Frau Fatima Ezzahra und Frau Nezha waren ganz lieb zu unserem Kind (Pardon me, wenn ich den Name falsch geschrieben habe). Die Lage war auch ganz perfekt. Das Hotel liegt am Strand und nur 8 Minuten zu Fuß zur Altstadt. Wir werden nochmal kommen und können natürlich nur weiter empfehlen. LG Frye

便利なところにあり綺麗ですが設備が古いです。

（Google による翻訳）アトラス エッサウィラ ホテルは、私がエッサウィラで宿泊したホテルの中でも、まさに最高のホテルの一つです。お客様のために、ホテルのクオリティとサービスを試すために訪れたのですが、あらゆる面で心から感動しました。到着した瞬間から、スタッフは温かく、プロフェッショナルで、きめ細やかな対応をしてくれ、まさに高水準のおもてなしを体現していました。客室は清潔で広々としており、設備も充実しており、快適さとくつろぎの中に優雅さも感じられました。レストラン、スパ、共用エリアなど、ホテルの施設はすべて手入れが行き届いており、プレミアムステイにふさわしい体験を提供してくれました。サービスから雰囲気まで、すべてがお客様をお迎えする心遣いを熟知したスタッフの献身的な姿勢を反映していました。スタイリッシュかつ快適にエッサウィラを楽しみたい方には、アトラス エッサウィラ ホテルは間違いなく最高の選択肢です。 （原文） Atlas Essaouira Hotel is truly one of the finest hotels I’ve stayed at in Essaouira. I visited specifically to test the quality and services for my clients, and I was genuinely impressed on all levels. From the moment I arrived, the staff were warm, professional, and attentive—demonstrating the kind of hospitality that sets a high standard. The rooms were clean, spacious, and well-equipped, offering comfort and relaxation with a touch of elegance. The hotel's facilities, including the restaurant, spa, and common areas, were all well-maintained and delivered an experience worthy of a premium stay. Everything—from the service to the ambiance—reflected the commitment of a team that truly knows how to welcome guests. Without a doubt, Atlas Essaouira Hotel is a top recommendation for anyone looking to enjoy Essaouira in style and comfort.

（Google による翻訳）うわー、バーのスタッフは最高！このホテルには宿泊していませんが、よく立ち寄っています。街で一番美味しいカクテルを作ってくれますし、バーは床から天井まで続く窓から息を呑むような海の景色が眺められます。スタッフはとても親切で、カクテルを楽しみながら、美味しいトリコロールサラダとプチガトーのプレートを振る舞ってくれました。こんなサービスを受けるとは思っていなかったので、本当にありがたかったです！ （原文） OMG - the bar staff are amazing. I did not stay at this hotel but often pop in. They make the best cocktails on town, the bar has floor to ceiling windows and a sea view to die for. Staff are lovely and very kindly treated me to a delicious tricolore salad and a plate of petits gateaux as I enjoyed my cocktails. I was not expecting these and they were much appreciated!

（Google による翻訳）がっかりでした！こんなに高い料金の5つ星ホテルなのに、あらゆる面でサービスが足りません。 2人で1杯のカップ、スプーンなし、インスタントコーヒー用のケトル、故障した金庫、故障したシャワーヘッド、勝手に動くトイレットペーパー、トイレットペーパーがディスペンサーではなくタンクにセットされていた、ケーブルがむき出しになった古いテレビ、ひどく汚いエレベーター！！！、巨大なガラス壁のプール、とても狭い駐車場、そしてかなり不親切な歓迎…モロッコでは、宣伝文句の5つ星とは無縁の、もっと良い環境に慣れてしまっていたので、本当に残念です！ （原文） Une grande déception !! Pour un 5 étoiles et un prix élevé, les détails manquent de tous les côtés : 1 tasse pour 2, pas de cuillère, bouilloire pour café soluble, coffre fort dysfonctionnel, pommeau de douche qui part en vrille, papier toilette posé sur la chasse au lieu du distributeur, vieille télé aux câbles apparents, ascenseur particulièrement sale!!!, une piscine avec un mur en verre immense, un parking très petit et un accueil peu chaleureux.. c est dommage le Maroc nous a habitué à tellement mieux et sans les 5 étoiles vendues !

（Google による翻訳）まず良い点から： * とてもフレンドリーなスタッフ。 * 受付と共用スペースが快適。 * 静か（下記の理由で窓を開けていたため、外の音が聞こえましたが）。 残念ながら、それ以外はあまり良くありません。不便な点の順に： * エアコンがない。苦情を申し立てたところ、担当者を派遣すると言われました。実際に派遣されたかどうかは分かりませんが、風がゆっくりと（おそらく20℃）流れるため、部屋を冷やすのに全く不十分でした。窓を大きく開けて寝なければならず、常に部屋の方が外よりも暑かったです。滞在中にエアコンの改修工事が行われないことがわかったので、これ以上不満を言う休暇は取らないことにしました。 * 清掃/メンテナンスが組織的に怠られている。例：トイレットペーパーホルダーが最初は腐食していると思ったのですが、少しこすってみると、グレーのマット仕上げは単に内部に溜まった埃や汚れであることがわかりました。壁にきちんと固定されていないコンセント、バスルームのタイルのひび割れ、変な電気配線など。 * ハウスキーピングの不手際。私たちは3人（息子と私）でしたが、これは前例のないことです。1部屋にタオルを3枚用意するという手順がありませんでした。1人につきタオルを1枚もらうために、少なくとも1日に1回（多くても3回）電話しました。 * 到着時の準備が不十分。部屋の準備が整っておらず、3台目のベッドや追加のタオルなどがありませんでした。夜遅くに到着したので、イライラしました。 * サービスが遅い。プールサイドでドリンクを注文したのですが、出てくるまで約25分（計測していませんが、20分以上、30分未満でした）。 * スパの料金が高すぎました。半額の高級スパを選びました。 もっと安いホテルを選び、他の場所で食事をしましょう。ここは良いホテルではありません。星は30年前に与えられたものでしょう。 （原文） The positive things first: * Very friendly staff. * Nice reception and shared spaces. * Quiet (apart from outside noises that we could hear because of open windows due to below reasons). Unfortunatly the rest is not so great. In order of inconvenience: * No AC. We complained and they said they would send someone. I have no idea if they did, but the slow flow of (maybe 20 degree C) air was nowhere enough to cool the room. We had to sleep with windows wide open and it was warmer in our room than outside all the time. I choose not to spend the vacation complaining futher, since I realized they will not renovate the AC system during our stay. * Systematic neglect in cleaning/maintenance. Examples: A toilet paper holder that I first thought had erroded, but after testing to scrub it a bit, it turns out the gray matte finish was simply ingrown dust/dirt. Outlets that were not properly stuck to the wall, cracked tiles in the bathroom, weird electrical wiring and so on. * Incompetence in housekeeping. We were three persons (my sons and myself) and that seems to be unpresedented. There was no protocol to provide three towels to one room. We called at least once a day (at most three) in order to get a towel per person in the room. * Poor preparations on arrival. The room was not prepared, so there was no third bed and no extra towel etc. Frustrating since we arrived late in the evening. * Slow service. We ordered drinks by the pool and waited for about 25 minutes before they arrived (didn't clock it, but over 20, less than 30). * Over priced spa. We opted for a high end alternative for half the price. Choose a cheaper hotel and eat elsewhere. This is not a good hotel - stars must have been handed out 30 years ago.

（Google による翻訳）ホテルはビーチのすぐそばという素晴らしい立地ですが、清潔さには少々物足りなさを感じました。ホテルへ向かう途中、清潔さに関する以下のレビューを目にしました。清潔な部屋を希望していたにもかかわらず、残念ながら部屋は汚れていました。床にはペーパータオルが敷かれ、家具には埃が積もり、水もお茶もありませんでした。午後になってもスタッフが到着していなかったため、ルームサービスを頼むしかありませんでした。 オーシャンビューの部屋には海を見渡せる大きな窓があり、それがさらに魅力を増していたことは間違いありません。 ホテル側の対応を受けて付け加えておきたいのですが、これは清掃サービス自体のせいではありません。建物の一部は、女性1人で清掃していたのです！明らかにスタッフの数が足りません！ （原文） Hotel usytuowany w super miejscu- tuż przy samej plaży, jednak czystość pozostawia wiele do życzenia... Jadąc do tego miejsca widziałam poniższe opinie o czystości. Mimo tego, że zostało to zgłoszone, że chcemy mieć czysto, to w pokojach było niestety brudno.. na podłodze papierki, kurz na meblach, brakowało wody, czy herbaty. Room serwis trzeba było zgłosić, bo Panie popołudniu jeszcze tam nie dotarły. Pokoje z widokiem na morze miały ogromne przeszklenia z widokiem na wodę co niewątpliwie dodawało uroku. Po odpowiedzi hotelu, chciałam nadmienić, nie jest to wina samego serwisu sprzątającego. Jedna Pani sprzątała sama jedną część budynku! Zdecydowanie za mało jest tam personelu dbającego o porządek!

（Google による翻訳）この5つ星ホテルは3.5つ星にすべきです。13人のグループで今日到着したのですが、私とパートナーの部屋は最悪でした。他の部屋は広いのに、この部屋だけ狭くて、コーヒーもボトルウォーターもありませんでした。受付のスタッフはごく普通で、レストランの食事はカフェテリア風でした。本当に、本当に、本当にがっかりしました。 （原文） Cet hôtel de 5 étoiles devrait être un 3.5 étoiles. Notre groupe de 13 personnes est arrivé aujourd’hui et de toutes les chambres, mon conjoint et moi avons hérité de la pire. Archi petite alors que toutes les autres étaient grandes et pas de café ni bouteille d’eau. L’accueil à la réception très ordinaire et la bouffe du restaurant était du style cafétéria. Très très très déçu

（Google による翻訳）素晴らしいリヤドでした。 2泊しました。 とても落ち着いた雰囲気です。 寝具の質も非常に良かったです。 部屋とバスルームはとても快適で、洗練された内装も美しいです。 朝食も最高でした。テラスからは素晴らしい景色が楽しめます。 スタッフの皆さんに感謝します。 除湿機が使えたのは本当にありがたかったです。 （原文） Superbe Riad. Nous avons séjourné ici 2 nuits. L’atmosphère est très calme. La literie est de très bonne qualité. La chambre et la salle de bain est très confortable, la décoration épurée est très belle. Le petit déjeuné est superbe. La terrasse nous offre une très belle vue. Je remercie le personnel. J’ai énormément apprécié le fait d’avoir accès à un déshumidificateur.

（Google による翻訳）メディナ中心部の静かな路地裏という理想的なロケーションにある、素敵なリヤドに2泊しました。温かいおもてなし、快適で清潔なお部屋、そしてパノラマビューを望む屋上テラスで朝食をいただきました。おすすめを教えてくれたクレマンスさんに感謝します。すべてが完璧でした！ （原文） J’ai passé 2 nuits dans ce joli riad, idéalement situé au calme dans une petite ruelle en plein cœur de la médina. L’accueil a été chaleureux, les chambres confortables et d’une propreté impeccable. Et un rooftop avec vue panoramique pour le petit-déjeuner. Merci à Clémence pour ses recommandations. Tout était parfait !

（Google による翻訳）客室：私たちの部屋はとても素敵で魅力的でした。必要なものはすべて揃っていました。 このリヤドのもう一つの大きな利点は、屋上があることです（5/5） サービス：ホストはとても歓迎してくれ、的確なアドバイスをくれました（5/5） 朝食：美味しく、ボリュームたっぷりでした。屋上で提供されるのも嬉しいポイントです（5/5） ロケーション：このリヤドはエッサウィラの便利な場所に位置していますが、到着直前に狭くて少し暗い路地があります。特に問題はありませんでしたが、午前3時に一人でいるのはちょっと気が引けます（4/5） 料金：価格に見合った価値は十分にあります（4.5/5） （原文） Chambres: Notre chambre était très sympa et avait du charme. Il y avait également tout ce qu’il faut. Le gros plus du Riad est également le rooftop (5/5) Service: Notre hôte était très accueillant et nous a donné des bons conseils (5/5) Petit-déjeuner: Il était bon et plutôt copieux. Le petit bonus est qu’il se mange sur le rooftop (5/5) Emplacement: Ce Riad est plutôt bien placé dans Essaouira mais il y a une petite ruelle assez sombre juste avant d’y arriver. On a pas eu de problème particulier mais c’est vrai que j’y serai pas fier seul à 3h du mat’ (4/5) Prix: Un rapport qualité-prix plutôt correct (4.5/5)

（Google による翻訳）リヤド・リヨン・モガドールでの滞在は、残念ながら期待外れの体験となりました。特に部屋の湿度が高かったことには驚きました。アレルギー体質の私と家族にとって、特に困りものでした。私たちが苦情を申し立てたにもかかわらず、改善策は一切講じられず、2泊とも非常に不快な思いをしました。 さらに、朝食も非常に残念なものでした。1人あたり卵が1個しかなかったのは、特に寛大さとおもてなしの心で知られるモロッコでは、少なすぎるように感じました。こうした些細な点も含め、リヤドが私たちの期待に応えられなかったと感じさせる一因となりました。 最後に、リヤドで期待するような温かいおもてなしは感じられませんでした。雰囲気は非常に静かで、ほとんど生気がなく、まるで砂漠の奥地にあるリヤドにいるかのような印象を受けました。しかしながら、この陰鬱な滞在の中で、明るい光となってくれたドリス氏のご尽力とご親切に心から感謝申し上げます。 （原文） Notre séjour au Riad Lyon Mogador a malheureusement été une expérience décevante. Nous avons été particulièrement choqués par le taux d’humidité très élevé dans notre chambre, ce qui a été un véritable problème pour ma famille et moi, surtout avec nos allergies. Malgré nos réclamations, aucune mesure n’a été prise pour remédier à cette situation, ce qui a rendu nos deux nuits très inconfortables. De plus, le petit-déjeuner était très décevant. Un seul œuf par personne nous a semblé bien peu, surtout au Maroc, un pays réputé pour sa générosité et son hospitalité. Ce détail, parmi d’autres, a contribué à notre sentiment que le riad n’était pas à la hauteur de nos attentes. Enfin, nous n’avons pas ressenti la chaleur de l’accueil que l’on espère trouver dans un riad. L’ambiance était très calme, presque sans vie, ce qui nous a donné l’impression d’être dans un riad isolé dans le désert. Nous tenons cependant à remercier chaleureusement Monsieur Driss pour ses efforts et sa gentillesse, qui ont été une lueur dans ce séjour autrement maussade.

（Google による翻訳）この魅力的なリヤドは大のお気に入りです。 メディナのロケーション、街の屋根と海を360度見渡せるテラス、非常に上品な装飾、ホストの親切さ、サービスの質など、すべてが完璧です。友達と一緒にいるような気分になりました！ 迷わず戻ってきます！ （原文） Un immense coup de cœur pour ce riad plein de charme ! Tout est parfait : l’emplacement dans la médina, la terrasse qui domine la ville avec une vue 360° sur les toits et l'océan, la décoration de très bon goût, la gentillesse des hôtes et la qualité du service. On a eu l’impression d’être accueillis chez des amis ! On y retournera sans hésiter !

（Google による翻訳）モロッコの職人技が光る豪華なリヤドです。メディナの静かな路地裏にあります。朝食を提供するテラスはまさに絶景です。エッサウィラのメディナの屋根と水平線の海を360度見渡すことができます。波の音とカモメの鳴き声が印象的です。ただし、風が非常に強く吹いています。ウール/フリースとウィンドブレーカーのジャケットをお持ちください。スタッフはとても親切です。リヤドが選定したサービスプロバイダーの質は非常に高いです。マラケシュ空港、四輪バイク、牧場からのシャトルサービスを試してみましたが、どれも完璧でした。朝食は日替わりで、フレッシュオレンジジュース、お好みのホットドリンク1杯、スクランブルエッグ1個、メルイなどの名物料理2品、ミックスフルーツサラダ1杯、バター、ジャム、モロッコの大麦パンが含まれます。個人的には、モロッコ料理だけのメニューが欲しかったです。私にとって唯一の欠点は、量が少なかったことです。ただ、ちょうど良い量でした。それ以外は、リヤドとエッサウィラでの滞在は最高でした。メディナは色鮮やかで、静かで、安全でした。 （原文） Riad magnifique qui met à l'honneur le travail et l'artisanat marocain. Situé dans la médina, dans une ruelle très calme. La terrasse où le petit déjeuner est servi est juste splendide. Vous avez une vue dégagée de 360° sur les toits de la médina d'Essaouira et sur l'océan à l'horizon. Le bruit des vagues et le cri des mouettes est saisissant. Par contre, le vent souffle très fort. Prévoir un lainage/polaire et veste coupe-vent. Le personnel est très gentil. Les prestataires sélectionnés par le riad sont de très bonne qualité. J'ai essayé le service de navette depuis l'aéroport de Marrakech, le quad et le ranch: c'était parfait. Petit déjeuner variable chaque jour à base de jus d'orange frais, 1 boisson chaude au choix, 1 oeuf brouillé, 2 spècialités style méloui, cake ou autre, 1 coupelle de salade de fruit variés, beurre, confiture et pain marocain à base d'orge. Personnellemment, j'aurai aimé n'avoir que des spécialités marocaines. Et seul bèmol pour moi, je trouvais que les quantités n'étaient pas généreuses. C'était juste suffisant. Sinon j'ai adoré mon séjour au riad et à Essaouira. Médina colorée, apaisée et safe.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。強くお勧めします。メディナの中心部に位置し、昼夜を問わず非常に安全です。サービスは素晴らしく、スタッフは丁寧でした。テラスからの美しい景色と美味しい朝食を堪能できました。 チェックインとチェックアウトもとてもスムーズでした。 必ずまた利用します。 （原文） Excellent séjour je recommande vivement, en plein cœur de la médina, très safe de jour comme de nuit. Le service est incroyable, une équipe aux petits soins. Une belle vue depuis la terrasse avec un PD gourmand. Un check in-out très fluide. Je reviens sans hésiter

（Google による翻訳）エッサウィラのリヤド・ダル・マヤでの経験について話します。妻と私は、3月11日から3月13日までこのリヤドに2泊しました。まず、入り口のドアの鍵は渡されません。たとえ夜明けであっても出入りするたびにドアをノックしなければなりません。まあ、リヤドを出る朝まではすべてうまくいきました。リヤドには2組のカップルだけが滞在していました。リヤドには5、6部屋ありました。私たちは2階に滞在していました。リヤドを出る前の朝、朝食をとりに降りて部屋のドアに鍵をかけました。リヤドに滞在していた他のカップルと朝食時に会いました。朝食後、荷物を取りに部屋に行きましたが、彼らはすでに部屋を作りに行っていました。リヤドを出た後、または少なくとも部屋を出た後、顧客が帰る日に部屋を作るのは通常のことなので、私たちにとっては奇妙です、私たちのスーツケースと所持品がまだ中にあったのは、まあ、スーツケースと持ち物を取りに部屋に行ったとき、カバンを開けると、最後の日を過ごすために残した500ディルハム近くが消えていました。すぐにリヤドに報告しましたが、解決策を与えてくれなかっただけでなく、リヤドを出てすぐに、私たちが受け取った盗難についてエッサウィラ警察の捜査を受ける予定で、警察によってエッサウィラに戻ることを強制されるだろうという脅迫的な洗礼を受けました。彼らは私たちを強盗しただけでなく、私たちを責めようとしました。リヤドの責任者か私たちの部屋を掃除した女性だけがその部屋に行くことができました。要するに、私たちに起こったことを考えると、そのリヤドはお勧めしません。エッサウィラにはたくさんのリヤドがありますが、確かにもっと良いリヤドがあり、彼らはあなたから強盗はしないでしょうし、強盗があなたに少なくとも顔を見せて解決策を探すでしょう。エッサウィラは素晴らしい場所ですが、リヤド・ダル・マヤで起こったことがエッサウィラでの最後の日を台無しにしてしまいました。 （原文） Vamos a contar nuestra experiencia en el Riad Dar Maya en Essaouira, nos alojamos mi mujer y yo dos noches en este Riad, del 11 de marzo al 13 de marzo, de primeras decir que no te dan llave de la puerta de entrada y siempre que sales o entras tienes que llamar a la puerta aunque sea de madrugada, bien pues todo fue muy bien hasta la mañana de abandonar el riad, en el Riad estabamos alojados solamente dos parejas, el Riad cuenta con 5 o 6 habitaciones, nos alojabamos en la segunda planta, la mañana antes de abandonar el Riad bajamos a desayunar y cerramos la puerta de nuestra habitacion con llave, coincimos en el desayuno con la otra pareja que estaba alojada en el Riad, bien pues despues de desayunar subimos a la habitacion a coger nuestras cosas y ya habian pasado a hacer la habitación, nos extraño ya que lo normal es hacer la habitación el día que salen los clientes una vez hayas abandonado el riad, o al menos la habitación, ya que nuestras maletas y pertenencias aún seguian dentro, pues bien, cuando pasamos a la habitación a recoger nuestras maletas y pertenencias , al abrir el bolso me habian desaparecido casi 500 dirhams que nos quedaban para pasar el ultimo día, rapidamente lo comunique en el Riad y no solo no me dieron una solución sino que al poco de abandonar el Riad recibimos un washap amenazante diciendo que ibamos a ser investigados por la policia de essauira por el robo que habiamos recibido, y que seriamos obligados a regresar a essauira por la policia, no solamente nos robaron sino que ademas intentaron echarnos las culpas a nosotros mismos, a esa habitacion solo pudo pasar la persona que tienen encargada del Riad o la mujer que limpio nuestra habitacion, en resumen, no recomiendo ese Riad por lo que nos sucedio, hay muchos Riads en todo Essauira, seguramente mejores y que no te roben, y que si te roban al menos den la cara y busquen una solucion. Essauira es un lugar maravilloso, lo sucedido en el Riad Dar Maya nos arruino el ultimo día en Essauira.

（Google による翻訳）いわゆる「リアド・ド・シャルム」に泊まったのは、本当に恥ずかしい思いでした。残念ながら、そんなものはまるでありませんでした。施設への歓迎の対応から内装に至るまで、すべてが期待外れでした。 共用スペースには本物の噴水がなく、あったとしても壁に取り付けられたもので、機能していませんでした。清潔さも全く望めませんでした。ソファや椅子にはシミがあり、ベッドには血のついた枕カバー、毛羽立ちがあり明らかに汚れたシーツ、タオルは破れてほつれていました。 屋上のプールは閉鎖されており、汚れた木片で覆われ、デッキチェアが2脚だけ飾ってあるだけでした。朝食は単調で、種類も少なく、コーヒーも本当にひどいものでした。湿気はどこもかしこもひどく、特に部屋はひどく、状況はさらにひどいものでした。しかし、さらにひどいのは、部屋にゴキブリがいたことです。この時でさえ、謝罪は惜しむべきものでした。 数々の不便やミスに遭遇したにもかかわらず、誰からも謝罪はありませんでした。追伸：私たちのインスピレーションの源となったリヤドの写真は、おそらく古いものでしょう。 以前のレビューを読んでいて、疑問に思ったことがあります。もしかしたら、他の宿泊客はこの場所をバラ色の目で見ていたのかもしれません…それとも、普段住んでいる場所と比べて、ここが楽園のように見えただけなのでしょうか？ （原文） Ho trovato davvero imbarazzante soggiornare in un cosiddetto "Riad de Charme" che, purtroppo, di charme non ha assolutamente nulla. Dall’accoglienza alla struttura, fino al livello di decoro, tutto è risultato deludente. La saletta comune era priva di una vera fontana — quella presente era murale e non funzionante. La pulizia lasciava molto a desiderare: divani e sedie macchiati, il letto in camera con federe sporche di sangue, lenzuola con peli e visibilmente sporche, oltre ad asciugamani bucati e sfilacciati. Sul rooftop, la vasca era CHIUSA, coperta da un legno sudicio, accompagnata solo da due sdraio buttate lì per fare scena. La colazione era monotona, senza alcuna variante, e il caffè davvero pessimo. L’umidità era opprimente ovunque, soprattutto in camera, dove la situazione risultava ancora peggiore. Ma la ciliegina sulla torta? Le blatte in camera e nemmeno in questa occasione scusarsi è stato superfluo Nonostante tutti i disagi ed errori riscontrati, nessuno si è mai scusato con noi. Ps: probabilmente le foto del Riad che ci avevano ispirato sono di vecchia data . Dopo aver letto le recensioni precedenti, mi chiedo: forse gli altri ospiti hanno visto questo posto con occhiali rosa… o semplicemente, rispetto a dove vivono abitualmente, questo gli sembrava il paradiso?

（Google による翻訳）素晴らしい美しさを誇る素晴らしい場所です。とても明るく、静かです。メディナの中心に位置しているので、立地も抜群です。すべてが清潔で、良い香りが漂い、装飾も素晴らしいです。5つ星にしたのは、スタッフの方々の親切で笑顔が素敵で、細やかな気配りが行き届いているからです。朝食はボリュームたっぷりで、バランスが取れています。テラスからはエッサウィラの街並みを見渡す素晴らしい景色が広がります。まさに魔法のような場所です。 （原文） Superbe endroit de toute beauté. Très lumineux et paisible. Extrêmement bien situé, puisque au coeur de la médina. Tout est propre , cela sent bon , et superbement décoré. Mais j'avoue que les 5 étoiles, je les dédie au personnel qui a été extrêmement gentil, souriant et aux petits soins. Le petit déjeuner est très copieux et très équilibré. Sur la terrasse, la vue sur les toits d'Essaouira est splendide. Un endroit magique.

（Google による翻訳）広い部屋、快適なベッド、落ち着いたインテリアデザイン、噴水のない静かで開放的な屋内パティオ、大西洋を望む屋上テラス。ジャグジーもありましたが、利用しませんでした。 メディナ内、素晴らしいロケーション。コーヒーはそれほど美味しくありませんが、いつものモロッコの朝食です。暖房コンクリートのバスルームの床と暖房タオル掛け。 （原文） Big room, comfy bed, calming interior design, quiet, open indoor patio without fountain, and roof top terrace with view of Atlantic Ocean. There was a jacuzzi but we didn’t use this. Within Medina, nice location. Coffee not so great but usual Moroccan breakfast. Heated concrete bathroom floor and heated towel rack.

（Google による翻訳）まさに国家的災難 いわゆるリヤドだが、午前8時から午後3時まで空室があるかどうかも教えてくれない。 専門家のミスだが、それ以外は歓迎、清潔さ、そして私はパス。 予約の鍵を持っているのに連絡が取れないユーセフ氏。辛抱強く待つ必要がある。怒ってもいい。イギリス人だとされるオーナーは不在で、週末に訪れる素人に自分の宿を任せている。 これが、私がお勧めしない、この怪しい宿のまとめです。 （原文） La catastrophe nationale Un sois disant Riad incapable de vous dire si il y a de la place depuis 8:00 du matin à 15:00 Une faute professionnelle qui en dit long sur le reste : accueil propreté et je. Passe Un soit disant youssef injoignable qui a les clefs de la réservation : être très patient voir s’énerver . Un propriétaire soit disant anglais qui n’est pas la et qui confit son établissement à des amateurs du dimanche Voilà le résumé de cette établissement douteux que je ne vous recommande pas

（Google による翻訳）メディナの静かなエリアに位置し、スタッフも素晴らしく、お部屋も快適で、朝食も美味しいです。Riad Dar Mayaを強くお勧めします。 （原文） In a lovely quiet part of the medina with beautiful staff and rooms and a lovely breakfast. Highly recommend Riad Dar Maya

（Google による翻訳）ユセフさん、ありがとうございました！リヤドには宿泊していませんでしたが、予約時のやり取りはとても気持ちの良いものでした。迅速な対応と心遣いに5つ星を差し上げます。ステファニーより （原文） Thank you Youssef! Even though I did not stay at your riad the exchange we had on booking was very pleasant. I give a big 5 stars for the reactivity and the consideration. All the best, Stephanie

（Google による翻訳）リヤドは期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした！スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、到着した瞬間から温かく迎え入れられました。立地も完璧で、街を徒歩で散策するのに最適です。客室は魅力的な家具でまとめられ、居心地の良い本格的な雰囲気が漂っています。朝食は素晴らしく、新鮮でボリュームたっぷり、そして丁寧に調理されています。価格も非常にリーズナブルです。強くお勧めします！ （原文） Das Riad hat unsere Erwartungen übertroffen! Das Personal ist ausgesprochen freundlich und hilfsbereit, man fühlt sich vom ersten Moment an willkommen. Die Lage ist perfekt, ideal, um die Stadt zu Fuss zu erkunden. Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet und strahlen eine gemütliche, authentische Atmosphäre aus. Das Frühstück ist hervorragend, frisch, üpig und mit viel Liebe zubereitet. Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis ist top. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）本物の家具と装飾が施された伝統的なリヤドであるリヤド エモーションでの滞在がとても気に入りました。私たちの部屋はとても清潔で魅力的で、伝統的なタイル張り、手描きのダブルワードローブ、大きくて快適なダブルベッドが備わっていました。専用バスルームには強力なウォークインシャワーが備わっていました。私たちは美しい屋上テラスで提供される素晴らしい朝食を楽しみにしていました。部屋には紅茶とコーヒーとともに水、自家製ビスケット、ナツメヤシ/フルーツが毎日用意されていました。ホストのジゼルとフィリップはとてもフレンドリーで知識が豊富です。お勧めのレストランや観光スポットのリストを提供し、空港送迎の手配もしてくれます。スタッフはとても親切で効率的でした。ここに滞在することを強くお勧めします！ （原文） We loved our stay in Riad Emotion, a traditional riad with authentic furniture and decoration. Our room was very clean and attractive, with traditional tiling, a hand painted double wardrobe and a large comfortable double bed. The ensuite bathroom was very well equipped with a powerful walk-in shower. We looked forward to the amazing breakfasts served on the beautiful roof terrace, and water, home-made biscuits and dates/fruit were provided every day in the rooms along with tea and coffee. The hosts Giselle and Philippe are very friendly and knowledgeable - they give a list of recommended restaurants and sights and can arrange airport transfers. The staff were very helpful and efficient. I would thoroughly recommend staying here!

（Google による翻訳）リアド・エモーションでの滞在は、まさに理想的なものでした。 美しく、静かで、すべてがリラックスさせてくれます。ハエットさんとサミラさんは、プロフェッショナルな対応と親切な心遣いで私たちをおもてなしくださいました。お部屋はとても清潔で、センスの良い内装です。メディナの喧騒から離れ、物音一つ聞こえません。 さらに嬉しいことに、朝食にはモロッコ風クレープ、新鮮なフルーツ、大麦パン、自家製ジャムなど、どれも美味しくいただきました。 まるで友人宅に泊まっているような気分です。 この素晴らしいリアドの魂を温かく見守ってくださったジゼルさんとフィリップさんに感謝します。 （原文） Nous avons passé un séjour idyllique au Riad Émotion. Le lieu est beau, calme et tout invite au repos. Hayett et Samira se sont occupées de nous avec professionnalisme et grande gentillesse. Les chambres sont très propres et la déco est soignée . Loin de l’agitation de la Médina, vous n entendrez pas un bruit . Cerise sur le gâteau, pour le petit déjeuner vous dégusterez des crêpes marocaines , des fruits frais, du pain à l orge, des confitures maison….Tout est délicieux. Une impression de séjourner chez des amis. Merci à Gisèle et Philippe de veiller sur l’âme de ce Riad d’exception.

（Google による翻訳）一晩滞在しました。メディナにあるリヤドはとても静かで、センスの良い内装でした。 朝食は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。スタッフはとても親切でした。ここはまさに安らぎの隠れ家です。このリヤドを強くお勧めします。 （原文） Nous y avons passé 1 nuit..Riad situé ds la Médina..très calme et décorer avec goût. Petit déjeuner excellent et copieux . Le personnel est d une extrêmement gentillesse . C est un Havre de paix . On vous recommande ce Riad les yeux fermés.

（Google による翻訳）本当に気に入りました！ 到着した瞬間から温かいおもてなしを受け、ウェルカムドリンクと美味しいケーキで迎えられました。美しく装飾された客室には、上質な寝具と極上のベッドリネンが備え付けられています。用意されたバスローブは大変ありがたく、さらに心地よさを増してくれます。細部まで行き届いており、ケトルとネスプレッソマシンも完備。バスルームは広々としており、設備も完璧で美しく装飾されています。 朝食は格別でした。ジュースからジャム、ヨーグルト/ライビまで、ボリュームたっぷりで洗練された、そしてすべて手作りの朝食は、まさに至福のひとときでした！受付からモーニングサービスまで、スタッフの皆様は心を込めておもてなししてくださいました。魅力的で情熱的なオーナーは、エッサウィラの文化遺産を優雅に守りながら、真の安らぎの空間を作り上げています。 素晴らしい思い出とともに、ただ一つ、またすぐに戻ってきたいと願っています。 この魅惑的な滞在と、アイロンサービスに至るまで、あらゆる細やかなおもてなしをありがとうございました！ まさに天国のような場所… この場所の素晴らしさを、ぜひご自身で発見してください。これ以上は何も言いません。目を閉じて、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Un véritable coup de cœur ! Dès notre arrivée, l’accueil a été chaleureux, avec une boisson de bienvenue accompagnée de délicieux gâteaux. La chambre, décorée avec un goût exquis, offre une literie d’excellente qualité et de superbes linges de lit. Les peignoirs à disposition sont très appréciables et ajoutent une touche de confort supplémentaire. Aucun détail n’est laissé au hasard : bouilloire et cafetière Nespresso à disposition, salle de bain spacieuse, parfaitement agencée et magnifiquement décorée. Le petit déjeuner est un moment d’exception : copieux, raffiné, intégralement fait maison, du jus aux confitures en passant par le yaourt/raibi… un pur délice ! L’équipe, de l’accueil au service du matin, est aux petits soins. Les propriétaires, charmants et passionnés, ont su créer un véritable havre de paix, en préservant avec élégance le patrimoine culturel d’Essaouira. Nous repartons avec de merveilleux souvenirs et une seule envie : revenir très vite. Merci pour ce séjour magique et pour toutes ces attentions, jusqu’au service de repassage ! Un lieu paradisiaque à découvrir absolument… Je vous laisse découvrir toutes les merveilles de cet endroit, je n’en dis pas plus. Allez-y les yeux fermés !

（Google による翻訳）レビューで検索 マリカV 5/5 1日前 Googleで 何と言っていいか... あなたのリヤドに魅了されました！忘れられない滞在でした！一流の親切さとプロ意識。 魅力に溢れ、本格的で、素晴らしいセンスで装飾された場所。清潔さと静けさ。何も言うことはありません。 このリヤドはメディナの中心部に位置し、この風の街を探索するのに最適な場所です。 歓迎はただただ温かいです。リラックスして安らぎを味わえるテラスで、静かで穏やかなひとときを過ごしながら、素晴らしい朝食をお楽しみいただけます。屋上からは周囲の山々のパノラマビューを楽しめます。本当に景色がまったく変わります。地元の文化は素晴らしいです。素晴らしい瞬間です！ 私たちの滞在の質に大きく貢献してくれたチームに心からお祝い申し上げます 😉。ぜひお勧めします。 ジゼルさんとフィリップさん、あなた方のリヤドは一流です。スタッフの方々は、本当に褒められるに値します。なぜなら、この厳しい世界では、共有することが必ずしも当たり前のことではないからです。 ただただ感謝します。 オート＝サヴォワの人々 フレッド。そしてマリカ （原文） Rechercher dans les avis Malika V 5/5 il y a un jour sur Google Que dire... Nous avons été sous le charme de votre Riad ! Un séjour inoubliable ! Une bienveillance et un professionnalisme au Top. Un lieu plein de charme, authentique et décoré avec beaucoup de goût. Propreté et sérénité ; rien à dire. L’emplacement de ce Riad situé au cœur de la Médina, est idéal pour découvrir cette cité des vents. L’accueil est tout simplement chaleureux. Petit déjeuner excellent pris au calme sur la terrasse qui offre un espace de détente et de paix. La vue sur les toits, offre un panoramique sur les montagnes environnantes. C'est un dépaysement total, vraiment. La culture locale est fabuleuse. Un grand moment ! Un immense bravo à l'équipe 😉 qui a largement contribué à la qualité de notre séjour. Nous recommandons pleinement. Gisèle et Philippe, vous avez un Riad au Top et votre personnel mérite vraiment d'être complimenté, car le partage n'est pas toujours d'actualité dans ce monde de bruts. Tout simplement merci. Les hauts-Savoyards Fred. et Malika

（Google による翻訳）フィリップと彼の妻がこのリヤドを修復したので、正面玄関を開けた瞬間にリラックスできる空間になります。場所は完璧なので、私たちの部屋です。朝食はとても美味しく、サービスは申し分のないものです。エッソイラにいるなら、この経験から自分を奪わないでください （原文） Philipe and his wife have restored this riad so we'll that it just breathes relaxation the moment you open the front door. Location is perfect so our the rooms. Breakfast is soooo nice and the service is impeccable. If in essouira do not rob yourself from this experience

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、質問や必要なものがあれば親切に対応してくれます。メディナで訪れたいすべてのものに近い素敵な場所。部屋は十分で、朝食はモロッコで食べた朝食込みの中で最高のものの 1 つです。すぐ近くにモスクがありますが、それで目が覚めることはありませんでした。 出発時に荷物をタクシーまで運んでくれるように、トロリーを持った人を手配してくれます。 （原文） Staff are really helpful and will help with any questions you have or things you may require. Nice location near to all the stuff you would want to visit in the medina. Rooms are adequate, breakfast is one of the better included breakfasts we had in Morocco. There is a mosque very close but it never woke us up. They can organise a guy with a trolley to walk your stuff to a taxi on departure.

（Google による翻訳）エッサウィラ旧市街にある、素晴らしいリヤドでした。アクセスも抜群で、街の中心部にありながら静かで、素晴らしいおもてなしと雰囲気でした。親切な方々で、この地にお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） This was an incredible riad in the old town of Essaouira. Super easy to get to, quiet (but centrally located) with amazing hospitality and such a great vibe. Kind people and we would highly recommend visiting if you find yourself in this destination.

（Google による翻訳）メディナの真ん中にある美しい宝石。私たちの 2 つの部屋は、地元の装飾と窓があり、美しかったです。可能であれば窓のある部屋をリクエストしてください。一部の客室には内窓のみが付いています。閑散期でとても静かでした。朝食は美味しくて量も豊富です。雰囲気が本当に雰囲気を作ります。外の通りが怖く見えるとき、ここは実際に家と呼べる避難場所です。 また、電子メールでの返信も非常に迅速で、マラケシュ空港との往復の交通手段も手配してくれました。良い経験をありがとう。 （原文） Beautiful gem in the middle of the Medina. Our two rooms were beautiful with local decorations and windows. Ask for a room with a window if possible. Some rooms have just inner windows. It was a low season and very quiet. The breakfast is delicious and plenty. Atmosphere really creates the vibe. When outside streets may look scary this is your refuge place you can actually call home. They also were very prompt with email responses and organized a transportation from and to Marrakech airport. Thanks for the good experience.

（Google による翻訳）メディナの中心部にある素晴らしいホテル。客室は広々としていて、よく装飾されており、エリアは静かで、ベッドは快適で、スタッフは親切です。朝食はとても美味しくて豊富です。 （原文） Un super hôtel, plein centre de la médina. Les chambres sont spacieuses et bien décorées, le quartier est calme, le lit confortable, et le personnel au petit soin. Le petit déjeuner est très bon et copieux.

（Google による翻訳）とても可愛くて魅力的なホテルで、イスラム風の装飾が施され、スタッフも親切でフレンドリーでした。朝食も素晴らしかったです。ぜひまた利用したいです。 （原文） Un hotel con encanto muy bonito, con una decoración muy musulmana , con un personal encantador, muy amable. El desayuno estupendo. Para volver.

（Google による翻訳）この場所に一晩滞在しました。とても清潔で、とても快適で、美しい内装、素晴らしいサービス、素晴らしい朝食!!強くお勧めします...メディナ、屋台、販売されているアイテムも大好きです...モロッコで最も思い出に残る場所 （原文） Stayed in this place for one night. Very clean, very comfortable, beautiful decor, great service and excellent breakfast!! I highly recommend... I also love the Medina, the stalls, the items sold... my most memorable place in Morrocco

（Google による翻訳）親切で温かいスタッフがいる素晴らしい場所です。ホテルはメディナに位置し、入り口からすぐなのでとても便利です。地図上の位置は少し分かりにくいですが、通りを少し進むと正しい番地はすぐに見つかります。写真をご覧ください。 ベランダからの眺めは美しいです。ホテル内のすべてが愛情を込めて、細部まで行き届いた配慮で整えられています。滞在中に、素晴らしい美的満足感を味わえます。 到着時に地図をもらいましたが、観光スポットからレストラン、魚市場、ビーチまで、訪れるべき重要な場所がすべて記されていました。 全体的に見て、ここは市内で数日過ごすのに最適な場所です。 （原文） Прекрасное место с гостеприимным и отзывчивым персоналом. Отель расположен в медине, недалеко от одного из входов, что очень удобно. Точка на карте немного врёт, но если идти по улице дальше - несложно найти нужный номер дома. Смотрите фотографии. Вид с веранды красивейший. В самом отеле всё сделано с любовью, с заботой о каждой детали. Получаешь огромное эстетическое удовольствие находясь в нём. При заезде нам дали карту и отметили на ней все важные и интересные места для посещения: от достопримечательностей до ресторанчиков, рыбных рынков и пляжей. В общем, это прекрасное место для того, чтобы провести несколько дней в городе.

（Google による翻訳）素晴らしいインテリアデザインを備えた非常に居心地の良いホテル。素敵な雰囲気、穏やかなBGM、必要なものがすべて揃っており、すべてが完璧でした。マネージャーは素晴らしい若い女性で、細部にまで気を配っていて、いつも笑顔でとても親切です。彼女は私たちのためにおいしい朝食を用意してくれ、必要なものは何でもサポートしてくれました。居心地が良くて快適なご滞在をありがとうございました！ - アレクサンドラとエリズ （原文） A very welcoming hotel with great interior design—everything was spotless, with a lovely atmosphere, soft background music, and all the essentials provided. The manager is a wonderful young woman with attention to detail —always smiling and incredibly helpful. She prepared a delicious breakfast for us and supported us with anything we needed. Thank you for the cozy and comfortable stay! - Alexandra and Eliz

（Google による翻訳）アミナさんと息子さんは温かく迎えてくれ、私たちの健康を気遣ってくれました。最上階のブロンドルームに宿泊しましたが、大変満足でした。センスの良い内装で、とても清潔でした。ベッドもとても快適でした！夜はとても静かで、窓を開けたまま眠ることもできました。立地は悪くありませんが、エッサウィラの近代的なエリアではありません。 （原文） Amina und ihr Sohn haben uns sehr herzlich empfangen und gut für unser Wohlbefinden gesorgt. Wir hatten das Zimmer Blonde im obersten Stock und waren total zufrieden. Es ist geschmacksvoll eingerichtet und sehr sauber. Das Bett war sehr bequem! Nachts war es sehr ruhig, man könnte sogar mit offenem Fenster schlafen. Die Lage ist ok, aber nicht im modernen Teil von Essaouira.

（Google による翻訳）エッサウィラの隠れた宝石 Dar Les Sirènesはエッサウィラの絶対的な宝石です。メディナの絶好のロケーションにあるこのホテルは、静かな通りに面した場所にありながら、街の最高のスポットすべてから歩いてすぐの距離にあります。リヤド自体は小さくて静かで、細部にまでこだわって美しく装飾されており、本当にリラックスできる滞在場所となっています。 しかし、この場所を本当に際立たせているのはアミナです。彼女は本当に素晴らしいです。彼女の料理はこの世のものではなく、彼女の温かさとおもてなしは言葉では言い表せません。彼女は昼も夜も常にそこにいて、忘れられない滞在にするために必要なものがすべて揃っているかどうかを確認します。彼女の優しさと寛大さは偽ることができません。これは最高級の本物のモロッコのもてなしです。 必ず戻ってきます！ （原文） A Hidden Gem in Essaouira Dar Les Sirènes is an absolute gem in Essaouira. Perfectly located in the medina, it’s tucked away on a quiet street, yet just a short walk from all the best spots in town. The riad itself is small and peaceful, beautifully decorated with great attention to detail, making it a truly relaxing place to stay. But what truly sets this place apart is Amina. She is simply incredible. Her cooking is out of this world, and her warmth and hospitality are beyond words. She’s always there, day and night, making sure you have everything you need to make your stay unforgettable. Her kindness and generosity can’t be faked—this is genuine Moroccan hospitality at its finest. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）この素晴らしい邸宅で、忘れられない家族滞在を過ごすことができました。 メディナの端に位置し、ロケーションは最高です。私たちのように車を持っている方にはとても便利で、観光客で賑わう通りの喧騒からも守られています。 中に入ると、魅力的な内装と快適な客室に魅了されました。オーナーのフランソワーズさんは、私たちが遠く離れていても、温かく迎えてくれました。彼女の心遣いに心温まる部屋アップグレードもしていただき、本当に感動しました。 この宿を経営するアミナさんは、明るく素敵な方で、料理も素晴らしいです。私たちはここで最高の朝食をいただきました。彼女の料理をぜひお試しください。 間違いなく、今回の旅で一番の思い出になりました！ （原文） Nous avons passé un séjour inoubliable en famille dans cette magnifique demeure. L’emplacement est parfait car il se trouve en bordure de la médina. C’est très pratique quand on a une voiture comme nous, et d'être préservé du bruit et de l'agitation des ruelles plus touristiques. Une fois à l’intérieur, nous avons été séduits par la décoration pleine de charme et par le confort des chambres. Françoise, la propriétaire, nous a accueillis avec beaucoup de chaleur, même en étant à distance. Elle a eu une attention délicate en nous surclassant, ce qui nous a beaucoup touchés. Amina, qui s’occupe des lieux, est une personne rayonnante et une excellente cuisinière. Nous avons pris ici nos meilleurs petits-déjeuners et je recommande vivement de goûter à ses repas. C’est sans aucun doute notre coup de cœur du voyage!

（Google による翻訳）豪華な装飾が施されたリヤドでの素晴らしいご滞在。温かい歓迎、快適な客室、本物の装飾が私たちの滞在を忘れられないものにしてくれました。朝食は美味しかったし、アミナは滞在中私たちの世話をしてくれました。リラックスして魅力的なひとときを過ごすために、この場所を強くお勧めします。 （原文） Un magnifique séjour au Riad, magnifiquement décoré. L’accueil chaleureux, les chambres confortables et la décoration authentique ont rendu notre séjour inoubliable. Le petit-déjeuner était délicieux, et Amina a été aux petits soins tout au long de notre séjour. Je recommande vivement cet endroit pour un moment de détente et de charme.

（Google による翻訳）Dar Les Sirénesは、エッサウィラで間違いなく最高のリヤドです。伝統的でありながらエレガントなリヤドです。 しかし、何よりも印象的だったのは、ホストのAminaさんの存在です！料理が素晴らしく、何か必要なことがあればいつでも対応してくれました。テラスで彼女が淹れてくれたミントティーも最高でした。人生で受けた最高のおもてなしでした！ （原文） Dar Les Sirénes is the best Riad in ESSAOUIRA hands down. Traditional but elegant Riad at the same time. What truly made the difference though was our host Amina! Exceptional cook, always available at any requests, if we needed anything. We loved her mint tea on the terrace. Best hospitality I've ever had in my life!

（Google による翻訳）このホテルは最高でした。5日間滞在しましたが、屋上はとても素晴らしく、朝食は最高の笑顔で唯一無二のAMINAが新鮮な食材を使って調理してくれたので、間違いなくまた泊まりに来ます。強くお勧めします。 （原文） The hotel is super good, we spent 5 days there , the rooftop is so good and the breakfast is super nice prepared with fresh ingredients from the one and the only AMINA with the biggest smile, I’m sure I will go back , highly recommended

（Google による翻訳）4 つ星の価値があるとても素敵なホテル。部屋は美しく、モダンなインダストリアルスタイルです。ベッドは本当に快適です。清潔で歓迎的です。スタッフ、私たちのために親切に点火してくれた小さな木の暖炉、そして他の襲撃より際立っていた朝食には特別な言及があります。テラスだけが写真と一致せず、少し愛される価値があります。 （原文） Très bel hôtel qui vaut largement ses 4 étoiles. La chambre est magnifique, de style moderne industriel. Les lits sont vraiment confortables. C'est propre et accueillant. Mention spéciale au personnel, au petit foyer au bois qu'ils viennent gentiment allumer pour nous et au petit déjeuner qui se démarque des autres raids. Seule la terrasse ne correspond pas aux photos et mériterait un peu d'amour.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、とてもモダン。最近この場所全体がゼロから完全に再構築されたと思いますが、ファサードはオリジナルのまま残しています。朝食や夕日を楽しめる素敵な屋上テラスがあります。スイートは素晴らしく、専用のプランジプールがあります。エレベーターはありませんが、大丈夫です。歴史的なメディナの中心にありますが、祈りの呼びかけが行われるとき以外は非常に静かですが、それは予想されることであり、どこにでもあります （原文） Great location, very modern. I believe the whole place was completely rebuilt recently from the ground up but leaving the facade original. There is a nice rooftop terrace for breakfast and sunsets. The suite is great, it has it’s own plunge pool. No lift, but that’s ok. It is right in the centre of the historic medina but it is very quiet, apart from when the call to prayer happens, but that is to be expected and is everywhere

（Google による翻訳）モロッコへのハネムーンで、プール付きのスイートルームに3泊しました。まさに理想的なロケーションでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切、エッサウィラの中心街からわずか1分の好立地、そして部屋も素晴らしかったです！ここをおすすめするもう一つの理由は朝食です。パン・オ・ショコラ、パン、フレッシュオレンジジュース、モロッコミントティー、フレッシュフルーツ、モロッコパンケーキなど、ボリュームたっぷりの朝食に加え、7品か8品（正確には覚えていません）の料理から選ぶことができました。どれも美味しそうでしたが、エッグベネディクトがあまりにも美味しくて、3回連続で朝食に食べてしまいました…もう懐かしいです ;) もちろん、プールはまさに最高でした。温度も完璧で、とても清潔でプライベート感も抜群でした。もう一つ、小さいけれど素敵な点がありました。部屋には常に新鮮な水が用意されていて、7月のモロッコの気温を考えると大変ありがたかったです。すべての部屋がそうなのかは分かりませんが、冷蔵庫もあったので、冷やしておくものもありました。 エッサウィラにまた来たら、迷わずここに泊まります。スタッフの皆様、本当にありがとうございました！ 知っておくと便利な点：エレベーターはありませんが、スタッフが荷物を階上まで運んでくれてとても助かりました。 リヤド自体はとても静かでプライベートな空間でしたが、礼拝の呼びかけはとても近く、早い時間からでした。しかし、ベッドがとても快適だったので、呼びかけの後はいつもすぐにまた眠ってしまいました。 （原文） We stayed for 3 nights in the suite with swimming pool for our honeymoon in Morocco and it was the perfect location for that. The staff is very friendly and helpful, the location is 1 minute away from the central street of Essaouira and the room was amazing! Another reason to go here is the breakfast. Next to an extensive breakfast with pains au chocolats, bread, fresh orange juice, Moroccan mint tea, fresh fruit and Moroccan pancakes, you also have the choice between 7/8 (I don't remenber exactly) dishes. They all seemed nice but the eggs benedict were so incredibly good that I had those for three breakfasts in a row... I miss them already ;) Of course the swimming pool was the cherry on top. It was perfectly heated, very clean and very private. Another small but very nice detail: there was always fresh water in the room, which was extremely welcome with Moroccan temperatures in July. We don't know if it's the case for every room but we also had a fridge to keep some stuff cool. If we ever return to Essaouira, there is no doubt about where we'll stay. Thank you so much to all the staff! Good to know details: there is no elevator but the staff is very helpful to carry your luggage upstairs. The riad itself was superquite and private but the prayer call is very close and early. However, we always fell back asleep after the early call because the bed was so comfortable.

（Google による翻訳）中心部のロケーション、客室のモダンな家具、良質のベッド、素敵な屋上テラス、優れたサービス。残念ながら、それは比較的大きいか、リングで聞こえる可能性があります。耳栓をお忘れなく！残念な！ 私たちはリヤドを介してマラケシュへのプライベート送迎を手配しました。90ユーロで楽しくて公正でした。ヒシャムさん、ありがとう😉 （原文） Zentraler Standort, moderne Einrichtung in den Zimmern, gute Betten, schöne Dachterrasse und guter Service. Leider relativ laut, bzw. ringhörig. Ohropax auf keinen Fall vergessen! Schade! Der Privat-Transfer nach Marrakesch haben wir über das Riad organisiert, war kurzweilig und mit 90 Euro fair. Danke Hicham 😉

（Google による翻訳）素晴らしいリヤドでした。こんなにぐっすりと、こんなに安らかに眠れたのは初めてです。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。朝食はモロッコ滞在中に食べた中で最高でした。素晴らしいです。 （原文） Un Riad magnífico. Jamás había dormido tan bien y con tanta tranquilidad. Todos los trabajadores muy amables y serviciales. El desayuno el mejor que he probado en mi estancia en Marruecos. Una maravilla.

（Google による翻訳）地元の魅力と完璧なデザインが融合したリヤドで、とても快適な滞在ができました。 スタッフは魅力的でした。1号室は素晴らしかったです。 メディナに位置し、ビーチまですぐです。 朝食は…最高でした。 強くお勧めします。 （原文） Un moment très agréable dans un riad qui mélange le charme local et un design irréprochable. Le personnel est charmant. La chambre n 1 top. L emplacement dans la medina aux portes de la plage. Le petit déjeuner...un régal. Je vous recommande

（Google による翻訳）エッサウィラで3日間過ごしましたが、ホテルは完璧でした。サービスはとても親切で、ホテルも本当に素敵でした。景色を眺めながらテラスで朝食をとったのは、まさにエッサウィラの醍醐味です。中心部にも近く、駐車場もすぐそばなので、車を停めるのにとても便利です。 （原文） We spend three days in Essaouira and the hotel was perfect. The service was very kind, the hotel was really nice and the breakfast in the terrace with the views is all Essaouira perfect. It’s really close to the center and to a Parking to leave the car.

Terrace Suite Sea Viewに宿泊しました。窓からの景色はいいのですが、外のレストランが近すぎてプライバシーはありません。部屋からの景色を楽しみにしていたのですが、カーテンを閉めっぱなしにしなければいけないのが残念でした。お風呂は広くていいのですが、同じように外にレストランが近く、カーテンもないので要注意です。

（Google による翻訳）Alais des Remparts Riadは、エッサウィラのメディナの中心部に位置する魅力的でお手頃価格の宿泊施設です。私たちは夜に車で市内に到着し、リヤドから徒歩圏内にある一晩駐車場に駐車しました。チェックインの際、スタッフは親切にも、一晩だけの滞在で、翌朝部屋の塗り替えが予定されていたため、同じ料金で広い部屋を提供してくれました。しかし、その広々としたレイアウトと 2 つのベッドのある魅力的なロフトにもかかわらず、部屋には耐えられないほどの強烈なカビ臭がありました。代わりに最初に予約していた部屋を選択しましたが、その方が良かったのですが、古いためかび臭い香りがリヤド全体に共通の問題であるように見えました。 それにもかかわらず、サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切でした。翌朝の朝食はビュッフェスタイルで、さまざまなドリンク、ペストリー、スプレッド、チーズなどが揃っていました。素敵な景色を望む居心地の良い屋上の部屋で提供され、朝遅くまでゲストにオープンしていたので、とてもいい感じでした。 全体として、Alais des Remparts Riad は素晴らしいおもてなしと最高のロケーションを手頃な価格で提供します。 （原文） Alais des Remparts Riad is a charming and budget-friendly option located in the heart of Essaouira’s medina. We arrived in the city by car at night and parked in an overnight lot within walking distance of the riad. Upon check-in, the staff kindly offered us a larger room at the same price since we were only staying for one night and the room was scheduled for repainting the next morning. However, despite its spacious layout and charming loft with two beds, the room had an overpowering moldy smell, which made it unbearable. We opted for our originally booked room instead, which was better, though the musty scent seemed to be a common issue throughout the riad due to its age. Despite this, the service was excellent, with friendly and accommodating staff. Breakfast the next morning was buffet-style, featuring a variety of drinks, pastries, spreads, cheeses, and more. It was served in a cozy rooftop room with a lovely view and remained open to guests until late morning, which was a nice touch. Overall, Alais des Remparts Riad offers great hospitality and a prime location at an affordable price.

（Google による翻訳）立地は悪くない素敵なリヤドでした。3階にある、廃墟となった建物を見下ろす暖炉付きのとても広い部屋に宿泊しました。ほとんどの場所に近くて便利でした。ベッドの近くは下水の臭いが少し残っていて、2階のトイレの配管は壁の裏にありました。バスタブのシャワー、トイレ、ビデは清潔で、水圧も温度も十分でした。 （原文） Nice Riad in OK location. We had a very large room with a fireplace overlooking a derelict building on the 3rd floor. The location was close to most things. The room had a slight sewerage smell near the bed ad the upstairs toilet pipes were behind the wall. The shower over bath, toilet and bidet were clean with good water pressure and heat.

（Google による翻訳）モロッコで一番好きな街、一番好きなホテルです。1日滞在しましたが、もちろんそれだけでは足りませんでした。休暇で訪れる価値のある場所は、この街以外にありません。ホテルの本物の雰囲気、清潔さ、そしてフレンドリーなスタッフのおかげで、私たちは元気をもらいました。本当にありがとうございました。 （原文） Fas'ta en beğendiğimiz şehir, en beğendiğimiz otel. Buraya 1 gün ayırdık ama tabi ki yetmedi, sadece bu şehirde tatil için gelinebilir. Otelin otantikliği, temizliği, çalışanların güler yüzü bize enerji verdi. Herşey için teşekkür ederiz.

（Google による翻訳）部屋は広くて、とても居心地が良かったです。お湯は冷たく、シャンプーは3本しかなく、シャワージェルはありませんでしたが、全体的には良い経験でした。 （原文） Big room, very cozy. The hot water is cold, had 3 shampoo bottles and no shower gel, all in all nice experience.

（Google による翻訳）私たちの部屋は3階のダイニングルームの下に位置し、早朝は少し騒がしいことを除けば、快適で素敵な宿泊施設でした。 （原文） Bel hébergement confortable sauf que nous chambre est sous la salle à manger au 3e et peut être un peu bruyante au petit matin.

（Google による翻訳）ひどい経験でした。バスルームは悪臭が漂い、換気ダクトもなく、電気も頻繁に切れ、照明も悪く、朝食ビュッフェはボリュームたっぷりだが質は悪かったです。 （原文） esperienza pessima brutto odore nel bagno senza condotti di areazione la corrente andava via sempre poca illuminazione colazione a buffet generosa ma di scarsa qualità

（Google による翻訳）Dar Azulは海を見渡す絶好のロケーションにあり、中心部にあります。家具と快適な共用エリアは非常にこだわりがあります。パノラマテラスが美しい。スタッフは私たちをとても心から歓迎してくれました。朝食も最高でした。優れた品質/価格比。 （原文） Dar Azul è in un'ottima posizione con vista sull'oceano e centralissimo. Molto particolare l'arredamento e spazi comuni confortevoli. Bella la terrazza panoramica. Il personale ci ha accolto molto cordialmente. Ottima anche la colazione. Ottimo rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）最高で格別です！ダル・アドゥルは最高に美しいリヤドで、7日間素晴らしい滞在を過ごせました。オーナーのメアリーさんは到着時に素晴らしい出迎えをしてくれて、雰囲気と快適さが溢れる素敵な内装と屋上テラスを案内してくれました。このテラスでは毎日、スタッフが美味しい朝食を用意してくれました。スタッフは皆とてもプロフェッショナルでフレンドリー。メディナとその歴史にも精通しており、食事やショッピングのスポットについてもたくさんのアドバイスをくれました。屋上テラスは、夕方になると大西洋に沈む夕日を眺める最高の隠れ家です。部屋、サロン、インテリアに飾られた美しく折衷的な伝統と現代アート、そして上質なラグ、ブランケット、そして柔らかな家具が、本物の体験をさらに豊かにしてくれました。部屋は常に最高水準で清掃され、専用バスルームには心地よいタオルが用意されていました。Wi-Fiは高速で、活気のあるショップやレストランを散策するのに最適な中心部に位置し、素晴らしいビーチへも歩いて簡単に行くことができます。素敵な思い出がいっぱいで、これ以上望むものはありませんでした。素晴らしい体験でした。また訪れるのを楽しみにしています。メアリーさんとスタッフの皆様、ありがとうございました。エッサウィラでの滞在に最高の場所として、この素晴らしいリヤドを強くお勧めします。 （原文） Superb and Exceptional!! Dar Adul is the most beautiful Riad and I had a wonderful 7 day stay. The owner, Mary was wonderful and greeted me on arrival, gave me a tour of the lovely interior which radiates atmosphere and comfort, also the roof terrace. I had delicious breakfast served on this terrace by the staff every day who are so professional and friendly, also exceedingly knowledgeable of the Medina and its history and gave me loads of tips about where to eat and shop. The roof terrace is also a super retreat in the evenings to watch the sun setting over the Atlantic. The beautiful eclectic traditional and contemporary artwork in my room, the Salon and interior, exquisite rugs, blankets and soft furnishings added to the genuine experience. My room was always cleaned to the highest standards and private en-suite bathroom with cosy towels. Wi-Fi was fast and the location is central and perfect for strolling around the vibrant shops, restaurants and easy to walk to the impressive beach. I have fond memories and wouldn’t have wanted anything more, an exceptional experience and look forward to returning. Thank you to Mary and her staff and I highly recommended this extraordinary Riad as a wonderful place to stay in Essaouira.

（Google による翻訳）Dar Adulでの滞在は素晴らしかったです！このホテルはエッサウィラで最も高い屋上の一つを誇り、素晴らしい海の眺めを堪能できます。部屋は広く、上品に装飾されており、全体的な雰囲気はとても温かいです。サービスは本当に素晴らしく、スタッフ全員がとても丁寧で、さらに楽しい体験になりました。 立地は完璧です。メディナの中心部、港、城壁、賑やかな路地の間にあり、海からもすぐ近くです。特に、ホテル内でランドリーが利用できるのは、旅行の途中で非常に便利です。 小さな欠点：私たちは下の階の部屋に宿泊しましたが、とても広々としていましたが、空気の循環が悪く、湿気が少し多かったです。そうは言っても、一部のコメントに反して、まったく耐えられないというわけではありません。上階の方が空気の循環が良くなり、湿度も低くなるようです。 いずれにせよ、必ずまた来ます! （原文） Nous avons passé un excellent séjour à Dar Adul ! L’hôtel bénéficie d’un des plus hauts rooftops d’Essaouira avec une vue splendide sur l’océan — un vrai coup de cœur. Les chambres sont grandes, décorées avec goût, et l’ambiance générale est très chaleureuse. Le service est vraiment adorable, tout le personnel est aux petits soins, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. La localisation est parfaite : en plein centre de la médina, entre le port, les remparts, les ruelles animées et à deux pas de la mer. Mention spéciale pour la possibilité de faire une lessive sur place, très pratique en milieu de voyage. Petit bémol : nous avions la chambre du bas, très spacieuse mais avec peu de circulation d’air, ce qui rend l’humidité un peu plus présente. Cela dit, ce n’est absolument pas insupportable, contrairement à ce que peuvent dire certains commentaires. Il semble qu’aux étages supérieurs, l’air circule mieux et l’humidité est moindre. En tout cas, nous reviendrons sans hésiter !

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。オーシャンビューの素晴らしいロケーション。リヤドは美しく装飾されていました。強くお勧めします！ （原文） Had an excellent stay here. Staff was friendly and attentive. Good location with ocean view. The riad was beautifully decorated. Highly recommend!

（Google による翻訳）エッサウィラのメディナ中心部にある素晴らしいリヤド。海の景色を望む素晴らしいテラスがあり、スタッフは皆とても親切で、本当に丁寧でした。朝食も言うまでもなく、すべてが最高でした。この度はご滞在いただきありがとうございました！ （原文） Magnifique Riad en plein cœur de la médina d'Essaouira, une terasse magnifique avec vue sur la mer, le personnel est aux petits soins, vraiment tous d'une enorme gentillesse. Sans parler du petit déjeuner... tout est exceptionnel. Merci pour ce séjour!

（Google による翻訳）美しい建物、素晴らしくフレンドリーで親切なスタッフ、そしてテラスからは素晴らしい海の景色が楽しめます。エッサウィラの魔法に浸りながら数日間過ごしたい方に最適です。 （原文） Struttura bellissima, personale splendido, gentile e disponibile, la terrazza ha una vista fantastica sul mare. Ideale se volete passare alcuni giorni perduti nella magia di Essaouira.

（Google による翻訳）忘れられない滞在でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。設備も素晴らしく、とてもモダンです。ヨーロッパの衛生基準を満たしています。毎日のルームサービスと必要な時に清潔なタオルが用意され、ホテルのような雰囲気です。朝食も素晴らしかったです。メディナのすぐそばという最高の立地。価格以上の価値がありました。エッサウィラを訪れるなら、ぜひダル・アドゥルに泊まってください！ （原文） Unvergesslicher Aufenthalt: Mitarbeiter*innen alle super freundlich und familiär. Tolle Einrichtung - sehr modern. Europäische Hygiene/ Sauberkeitsstandards. Hotel Feeling mit täglichen Roomservice und frischen Handtüchern bei Bedarf. Mega Frühstück. Perfekte Lage direkt in der Medina. Preis-Leistung überdurchschnittlich gut. Bei einem Besuch in Essaouira geht auf jeden Fall ins Dar Adul!!

（Google による翻訳）仕事の仕上げに午後に立ち寄りました。 雰囲気は素敵で、温かみがあり、居心地の良いリヤドです。 料理は美味しく、丁寧に調理され、サービスも素晴らしかったです。 料理の質の高さだけでなく、お店の雰囲気やスタッフの親切さにも感謝し、心からくつろぐことができました。 👉 素晴らしい発見でした。迷わずお勧めします。 （原文） Je suis passé pour un après-midi afin de finaliser quelques tâches de travail. Le cadre est un joli riad, chaleureux et agréable. La nourriture est délicieuse, bien préparée et très bien servie. Je me suis senti totalement à l’aise, autant grâce à la qualité des plats qu’à l’ambiance du lieu et à la gentillesse du personnel. 👉 Une belle découverte, que je recommande sans hésiter

（Google による翻訳）エッサウィラで夕日を眺めるのに一番のお気に入りの場所の一つです。景色を楽しみに来たのは事実ですが、味覚にも惹かれてここに留まりました。メゼは新鮮で美味しく、特に自家製パンと鮮やかなハイビスカスティーとの組み合わせは絶品でした。全てが心のこもった丁寧な作りで、心遣いを感じました。スタッフもとても親切でした。 この静かな屋上からメディナの屋根に沈む夕日を眺めるのは、まさに魔法のようでした。 心安らぐ、心温まる体験でした。またすぐにでも訪れたいと思っています。 （原文） One of our favorite spots in Essaouira to see the sunset. It’s true that we came for the view but stayed for the flavors. The mezze was fresh and delicious—especially paired with their homemade bread and vibrant hibiscus tea. Everything felt thoughtful and made with care. The staff was very kind. Watching the sun set over the medina rooftops from this quiet rooftop was pure magic. A peaceful, soulful experience—we’d come back in a heartbeat.

（Google による翻訳）到着時にちょっとしたトラブルはありましたが、フロントの対応は期待通りでした。メディナの便利なロケーションで、リヤドも美しく装飾されていました。スタッフも親切で、リラックスした1週間を過ごすことができました。朝食もとても独創的で、皆様に心から感謝いたします。 ちょっとした提案ですが、早起きの方には、朝にコーヒーをご用意いただけると嬉しいです。早朝のテラスでコーヒーを飲むのは、まさに至福のひとときとなるでしょう。 （原文） Malgré un petit accroc à l’arrivée la réception a su répondre à nos attentes. Endroit très bien placé dans la médina. Un Riad très joliment décoré. Un personnel à l’écoute bref une semaine reposante. Les petits déjeuners très créatifs. Un grand merci à tous. Une petite suggestion : pour les lèves tôt un petit café à disposition le matin serait le bienvenue. Le boire en terrasse tôt le matin serait un moment divin.

（Google による翻訳）このレビューはレストランについてのみ述べています。 偶然このレストランを見つけましたが、本当に素晴らしかったです！ 5階建てのビルの1階、ガラス屋根の下（屋上は満席でした）にあり、モダンで居心地の良い素敵な空間です。 どこもそうですが、とてもフレンドリーな歓迎を受け、メニューは少なめでしたが、本当に最高でした！定番のフムス、キャロットフムス、ラブネ、シャクシュカ、パコラ、ファラフェル、小さなケバブボールなど、メゼの盛り合わせを堪能しました。どれも美味しかったです。温かいユダヤ風パンも最高でした。まさに至福のひとときでした😋 ヘルシーで爽やかなドリンクメニューも素敵でした。 とても良い場所です！ （原文） Cet avis ne concerne que le restaurant. Nous sommes tombés dessus par hasard et bien nous en pris : c’était génial ! Joli cadre, contemporain et intimiste, au rdc sous la verrière 5 étages plus haut (le rooftop était complet). Accueil très sympathique (comme partout), carte courte mais alors… quel feu d’artifice ! Nous nous sommes régalés d’un assortiment de mezze tous aussi délicieux les uns que les autres : houmous classique, houmous de carottes, labneh, chakchouka, pakoras, falafels et petites boulettes de kebab, et un merveilleux pain à la juive servi tiède… un pur délice 😋 Et jolie carte de boissons healthy et rafraîchissantes. Une très bonne adresse !!

（Google による翻訳）ママ・ロヴァでの滞在は最高でした！すべてが完璧でした。親切なスタッフ、美味しい料理、美しいお部屋、そしてメディナの中心という最高のロケーション！必ずまた来ます！ （原文） We had an amazing stay at Mama Lova! Everything was perfekt. The loving staff, amazing food, beautiful rooms and the amazing location in the middle of the Medina! We will definitely come back!

（Google による翻訳）スイート1とスイート3を予約しました。 スイート1はムスクのような強い香りがしましたが、パチョリなどのディフューザーで和らげようとしていました。 1階の部屋には特別な特徴があります。 「エッサウィラは海に面した街なので、風が吹くと下水道のせいで1階と2階の部屋から臭いがするのは当然です。」 もちろん、エッサウィラはいつも風が強いです。 2階の部屋からは不快な臭いがしましたが、「鉢植え」か「木」のせいだと言われました。濡れた犬かヤギの臭いを想像してみてください。 1階の部屋では、午前4時55分にいつもより大音量で礼拝が行われます。 （原文） Had suite 1 and suite 3 booked here. Suite 1 had a real musky smell they tried to clear up with patchouli and other diffusers. The first floor rooms have a special feature: “the smell is normal in Essaouira because the city is on the sea, and automatically when it's windy, the rooms on the ground floor and first floor will smell because of the sewers.” Of course, it’s always windy in Essaouira. Second room had nasty smells which were alternatively attributed to ‘potted plants’ or ‘wood’ - think wet dog or goat. First floor rooms also enjoy unusually loud 4:55AM call to prayer.

（Google による翻訳）私たちはレストランで素晴らしい夜を過ごしました（そこでは寝ませんでした）。屋上からの眺めは素晴らしく、メニューも素晴らしかったです。新鮮でおいしい料理とボリュームたっぷりの料理。とても丁寧なサービスで、とても楽しい時間を過ごせました！ （原文） Nous avons passé une superbe soirée au restaurant (nous ne dormions pas sur place). Magnifique vue depuis le rooftop et le menu était excellent. Nourriture fraîche, savoureuse, et portions énormes. Service très attentionné, nous avons passé un très bon moment !

海側の部屋は窓のすぐ側が海なので、眺めはたぶんエッサウィラの中でも最高です。部屋が海に面してなくても、屋上のテラスも絶景。ゆったりホテルで過ごすタイプの方には強くお勧めできます。ただ海が近すぎて&波の音が多すぎて、神経質な人は眠りづらいかもしれません。 部屋でwifi使えなかったり、場所がメディナの奥で駐車場やバス停からちょっと歩かなければならないという欠点がありますのでご注意ください。

（Google による翻訳）夕食に来ました。エレベーター付きのとても素敵なお店です。アルコールは禁止なので、ビールは0%です。料理は質が高く、サービスは少し遅いですが、とても親切です。景色は本当に素晴らしいです。50年代風の雰囲気が漂っていて、独特の魅力があります。 （原文） Nous y sommes venu pour dîner. Très bel endroit avec ascenseur s’il vous plaît. Pas d’alcool et donc bière 0% . Repas de qualité, service un peu lent mais très sympa. La vue est vraiment superbe. Ambiance un peu années 50 , ça a son charme.

（Google による翻訳）3歳の息子と家族で、通りに面したスタンダードダブルルームを2泊予約しました。残念ながら、期待はずれでした。部屋は暗く、古く、明らかに改装が必要でした。特に気になったのは、カビ臭さと魚臭さです。さらに、潮風が部屋に漂っていました。朝食も残念なものでした。味も食感も特に魅力的ではありませんでした。私たちは朝食を食べずに、カフェで朝食をとることにしました。 特に、フレンドリーなスタッフと屋上テラスからの素晴らしい景色は特筆すべき点です。メディナのすぐそばという立地も素晴らしいです。 残念ながら、空室が少なかったため、前日に早めに出発することにしました。全体的に見て、この宿泊施設はお勧めできません。 （原文） Wir hatten als Familie mit unserem 3-jährigen Sohn ein Standard Doppelzimmer Richtung "Straße" für 2 Nächte gebucht. Leider wurden wir enttäuscht. Das Zimmer war dunkel, alt und definitiv renovierungsbedürftig. Was uns am meisten gestört hat, war der muffige und fischige Geruch. Zudem hatte man das Gefühl, dass die Meeresluft im Raum steht. Das Frühstück war ebenfalls enttäuschend. Lieblos und nicht besonders ansehnlich. Wir haben es nicht zu uns genommen und sind lieber in einem Cafè frühstücken gegangen. Hervorzuheben ist das herzliche Personal sowie der wundervolle Ausblick von der Dachterrasse. Auch die Lage direkt in der Medina ist super. Leider haben wir uns entschlossen aufgrund des Zimmermangels eine Nacht früher zu gehen und können auch in Summe diese Unterkunft nicht empfehlen.

（Google による翻訳）2回食事をしました。4階の部屋は素晴らしく、美しい海の景色を眺めることができました。サービスはプロフェッショナルで、スタッフはとてもフレンドリーでした。食事も美味しかったです。次回もこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） Nous y avons dîné à 2 reprises. La salle au 4ème étage est magnifique, avec une très belle vue sur l'océan. Le service est pro, le personnel est très sympa. Les plats sont bons. Nous séjournerons à l'hôtel une prochaine fois

（Google による翻訳）必要なもの全てがすぐそばにある、美しいリヤドです。波の音だけが聞こえる、趣のある素敵な一角にひっそりと佇んでいます。幸運なことに、床から天井まで続く大きな窓から海が一望できました。 屋上は、くつろいだり、夕日を眺めたり、人と交流したりするのに最適な場所で、どのエリアのスタッフもとても親切で、とても助かりました。 滞在は本当に楽しかったので、ぜひお勧めします！ （原文） A beautiful Riad that’s a perfect distance to everything you need but also tucked in a nice quaint corner where all you can hear are the waves. We were lucky to have an ocean view which consisted of full floor to ceiling wall of windows looking out. The rooftop was so perfect to go hang out at, watch the sunset or to meet people and the staff from every area was incredibly sweet and helpful. We loved our stay here and would definitely recommend!

（Google による翻訳）11月末に、海が見えるジュニアスイートに3泊しましたが、素晴らしい滞在となりました。リヤドに戻るたびに、その美しさは息を呑むほどでした。 スタッフの皆様は皆とても親切で、受付のカリムさんとも楽しい時間を過ごせました。本当にありがとうございました！ （原文） Wir hatten eine super Zeit Ende November von drei Nächten hier in einer Juniorsuite mit Blick aufs Meer, was immer wieder wahnsinnig schön war, wenn wir wieder ins Riad kamen . Wir erlebten bei allem Personal große Freundlichkeit und hatten sehr viel Spaß mit Karim von der Rezeption .Wir sagen Schokran dafür

（Google による翻訳）5軒のリヤドを見学した後、リアド・ミモウナに決めました。オーシャンフロントの眺め、インテリアのスタイル、立地、そして4つ星ホテルという立地を考えると、最高のコストパフォーマンスを提供してくれると感じました。残念ながらオーシャンビューの部屋がなかったので、メディナビューの部屋を選びましたが、正直言って特に感動するほどではありませんでした（オーシャンビューに追加料金を支払う価値はあるかもしれません）。部屋は比較的こじんまりとしていますが、快適で、特に寝具は最高でした！ 朝、屋上テラスからの眺めは息を呑むほどでした。エッサウィラの美しい日の出、波の音、カモメのさえずり、そして誰も訪れていないビーチが、私たちに活気のある一日のスタートを与えてくれました。しかし、朝食は少し残念でした。メゼ（モロッコ風パンケーキ）とクレープは冷たく、朝食はほとんどが甘いもので、ミルク代替品はありません（追加料金を払っても）。選択肢も限られており、4つ星ホテルとしては少し物足りないと感じました。朝食がもっと充実していれば、5つ星評価にしたでしょう。最後に、受付の方はとても可愛くて、とてもフレンドリーで親切でした！ありがとうございました （原文） We visited 5 Riads before choosing to stay at Riad Mimouna: it offers the best value for money considering the ocean front view, the interior style, the location, and its 4-star. Unfortunately, they had no ocean view room available, so we took the Medina view, which wasn't particularly exciting honestly (it might be worth paying the extra supplement for an ocean view). The rooms are relatively small but comfortable, especially the bedding! In the morning, the view from the rooftop terrace was stunning: a beautiful sunrise over Essaouira, the sound of waves, the singing of seagulls, and the unvisited beach gave us a lively start to the day. The breakfast, however, was a bit disappointing—meze (Moroccan pancake) and crepes are served cold, and the breakfast is mostly sweet, with no milk alternatives (even when paying extra), and a limited choice of options, which felt a bit too little for a 4-star hotel. With a better breakfast, we would have rated it 5 stars. Lastly, the receptionist was adorable and super friendly/ helpful! Thank you

2022年7月に2泊しました。部屋は広く、清潔感があり、立地もビーチ前で概ね満足できる宿泊となりました。 いくつか満足できなかった点を記したいと思います。 １，ベッドがミシミシ、ギコギコ非常にうるさいです。寝返りを打つたびに大きな音を立てるので家族に迷惑をかけないように寝返りを打たないようにしていました、が、非常に疲れました。こんなにうるさいベッドは人生初でした。床で寝ようかとも考えました。あと掛け布団も凄く重くて、睡眠時のストレスが溜まりました。快眠は全くできませんでした。 ２，床はタイル張りで絨毯、カーペットは無いです。そのせいで上階からの、机やイスを引っ張る音などが結構耳に付きました。 ３，朝食の会場には宿泊者数分のテーブル、イスがないので時間帯によっては待ち時間が発生します。列を作って待つとか、最初に待ってる人が優先なんていうシステムはありませんので、大人しく待っていてはあとから来た人たちにどんどん空いた席を奪われていきます。その他、ジュースを飲みたくてもコップがないとか、カフェオレのマシーンを使ったらミルクしか出ないとかもありました。

（Google による翻訳）家族と過ごした3年間は、本当に楽しい時間でした。最初から、素晴らしいおもてなしに感動しました。スタッフは若く、明るく、気配りがあり、いつでも喜んでお手伝いしてくれます。特に受付では、若いスタッフがどんな要望にも、忍耐強く親切に対応してくれることに感銘を受けました。ゲストへの真摯な配慮が感じられ、すぐに安心感が生まれ、滞在がさらに楽しくなります。 施設全体が清潔で、よく手入れされており、フレンドリーな雰囲気です。すべてが、まるで自分の家にいるかのように快適に過ごせるように設計されているだけでなく、温かくパーソナルなサービスもプラスされています。これは滞在の質を本当に変え、とても良い印象を残してくれます。 素晴らしい思い出とともに、来年も必ず戻って来たいと思います。スタッフ全員のプロ意識、親切さ、そしてエネルギーに心から感謝いたします。 （原文） J ai passer trois en famille vraiment agréable. Dès les premiers instants, j’ai été marqué par la qualité de l’accueil : le personnel est jeune, souriant, à l’écoute et toujours prêt à rendre service. À la réception en particulier, j’ai été impressionné par la volonté des jeunes de trouver des solutions à chaque demande, avec beaucoup de patience et de bienveillance. On ressent une vraie attention portée aux clients, ce qui met immédiatement en confiance et rend le séjour encore plus plaisant. L’ensemble du lieu est propre, bien entretenu et l’atmosphère qui y règne est conviviale. Tout est pensé pour que l’on se sente à l’aise, comme chez soi, mais avec le petit plus d’un service chaleureux et humain. Cela change vraiment la qualité d’un séjour et laisse une impression très positive. Je repars avec d’excellents souvenirs et la certitude de revenir l’année prochaine. Un grand merci à toute l’équipe pour son professionnalisme, sa gentillesse et son énergie communicative. »

（Google による翻訳）ホテルの立地は良いのですが、それ以外は特に問題はありません。 私たちが通された部屋は、入り口からかなり大きな水漏れがあり、湿気が充満していました（写真参照）。3つ星ホテルで、しかも1泊100ユーロの部屋なのに、このような状況は到底受け入れられません。 このホテルに2泊の予約をオンラインで済ませていました。深夜2時頃に到着したところ、受付係は部屋の鍵を渡してくれませんでした。フランス系モロッコ人のカップルで、結婚証明書を持っていないため、同室での宿泊は許可されていないからです。このルールは、電話でも予約サイトでも事前に説明されていませんでした。そのため、既に述べたように、別の部屋に泊まらざるを得ませんでした。 （原文） Hotel bien placé, et ça se limite a ça. La chambre qui nous a été donnée présentait une tres grosse fuite d’eau dès l’entrée et l’air empestait l’humidité (voir photos) ce qui est indigne d’un hôtel 3 étoiles et d’une chambre payée 100€ la nuit. Nous avions une réservation pour 2 nuits dans cet hotel réalisée en ligne. En arrivant tard dans la nuit aux alentours de 2 heures de matin, la personne a la réception a refusé de nous délivrer les clés de notre chambre parce que nous sommes un couple Franco - Marocain et que nous ne disposons pas de papier de mariage et que de ce fait nous ne sommes pas autorisés a partager une chambre. Aucune mention de cette règle n’a été faite au préalable que ce soit au telephone ou sur le site de la réservation. Nous avons donc été forcés a prendre une seconde chambre dont la description a deja été faite plus haut.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は最高でした！温かく、きめ細やかなおもてなしをいただき、スタッフの皆さんは大変親切で、対応も迅速でした。スタッフ全員に感謝の気持ちでいっぱいです。特にアディルさんの親切さと対応には感謝の言葉もありません。スイートは広々としていて快適で、設備も完璧でした。清潔で静かな雰囲気も良かったです。おもてなしと親切さに感謝しています。またぜひ利用させていただきます！ （原文） Nous avons passé un séjour incroyable dans cet hôtel ! L'accueil était chaleureux et personnalisé, le personnel était très attentionné et disponible. Je tiens a remercie toutes l’équipe rien a dire et surtout Adil pour sa gentillesse et disponibilité,La suite était spacieuse, confortable et parfaitement équipée. Nous avons apprécié la propreté et la tranquillité de l'établissement. Merci pour votre hospitalité et votre gentillesse, nous reviendrons avec plaisir !

（Google による翻訳）良いホテルですが、欠点があります。 4階にレストランがあるため、常に騒音が気になります。出入りの音だけでなく、家具（椅子？テーブル？）を動かす音も聞こえます。 9月16日（火）の午後10時から午後10時半まで、ドリルの音が聞こえてきました。1階のレストランにテレビを設置すると聞きました。 隣接するルメディナホテル（アコーホテルズ）をご利用ください。 追伸：メールで問い合わせましたが、ホテルからは返信がありませんでした。 （原文） Bon hôtel MAIS : La présence d'un restaurant au 4e étage provoquant des nuisances sonores continuelles : allées et venues ainsi que des bruits de mobilier que l'on déplace (Chaises ? Tables ?) Le mardi 16/09, nous avons eu le droit à un bruit de perceuse de 22h à 22h30. J'ai appris que vous posiez une TV dans votre restaurant du rez-de-chaussée ! Essayez plutôt l'hôtel LeMedina (Accor) qui est mitoyen. PS : Contacté par mail, l'hôtel n'a pas daigné répondre !

（Google による翻訳）このホテルが本当に気に入りました。エッサウィラに来るようになってから数年経ちますが、これまで泊まった中で一番良かったです。魅力的で、立地も完璧。海が見える部屋に泊まる価値は間違いなくあります。スタッフも親切でした。 唯一の欠点は、朝食時に他の宿泊客の騒音が気になったことです。 （原文） I just loved this hotel - the best I've stayed in in the years I've been coming to Essaouira. Charming, perfect location - and definitely worth paying for a sea-view room. Helpful staff. The only drawback was the noise of the other guests at breakfast.

（Google による翻訳）まず初めに、スタッフ全員に心から感謝申し上げます！ 申し分のないサービスで、いつも気持ちの良い対応をしていただきました！ 朝食も種類豊富でとても美味しかったです！ 立地に惹かれてこのホテルを予約しましたが、期待を裏切られることなく、すべてがすぐ近くにあります！ 唯一の問題は、滞在中ずっとWi-Fiが使えなかったことです。これは私にとって非常に重要な問題でした。使えるのはほんの数分間だけでした。モバイルインターネット接続を使い果たしてしまったようで、何度も苦情を言いましたが、状況は変わりませんでした！ （原文） Déjà je remercie tout le personnel SANS EXCEPTION !! Un service impeccable et toujours présent! Le petit déjeuner était varié et très bon ! J'ai pris cet hôtel à cause de l'emplacement et je n'ai pas été déçu tout est proche ! Le seul souci c'était que la WIFI ne fonctionnait pas et c'était important pour moi durant tout mon séjour elle ne fonctionnait que quelques minutes j'ai dû consommer toute ma connexion internet mobile et j'ai dû réclamer plusieurs fois mais rien n'a changé !

（Google による翻訳）今まで泊まったリヤドの中で一番かもしれません！お部屋は素晴らしく、景色も清潔感も抜群でした！ スタッフは親切で、いつも親身になって対応してくれ、会うたびに笑顔で迎えてくれます！ 朝食は美味しく、すべて手作りでした。 ちょっとした事故で足を痛め、氷を当ててもらった時も、階段を上らなくても済むよう部屋で朝食を用意してくれたので、本当に助かりました。このリヤドでの素晴らしい体験は、いくらでも書き尽くせません！ 温かく迎えていただき、本当にありがとうございました！ （原文） This might be one of the best places I have stayed in! The room was espectacular, the view, the cleanliness. . Was outstanding! The staff is kind and always so helpful, caring a smile every time they see you! Breakfast tasty and all home made. They cared for us even when we had a sall accident and needed ice for a hurt foot and breakfast in the room so we didn't have to do the stairs. I could keep writing all the great experiences we had at this riad! Thank you so much for making us feel cared and welcome!

（Google による翻訳）グナワ・リヤド・ホテルでの滞在は素晴らしかったです。部屋は清潔で、バスルームも同様に清潔で、衛生面と快適さに本当に気を配っていることがよく分かりました。オーナーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、必要なことは何でも快く手伝ってくれました。朝食はシンプルながらも美味しく、最高の一日の始まりとなりました。ホテル全体の雰囲気は温かく居心地が良く、まるで自分の家にいるような気分でした。正直言って、これまで泊まった中で最高の場所の一つです。強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful stay at Gnaoua Riad Hotel. The room was spotless, and the bathroom was just as clean, you can tell they really care about hygiene and comfort. The host was incredibly friendly and welcoming, always ready to help with anything we needed. Breakfast was simple but delicious, and it was the perfect start to the day. The overall atmosphere of the hotel is warm and inviting — it felt like a home. Honestly, it’s one of the best places I’ve stayed. Highly recommended

（Google による翻訳）この小さなリヤドのすべてが素晴らしかったです。部屋は明るく風通しが良く、清潔で、建物全体が魅力的な装飾で統一されていました。スタッフはいつもフレンドリーで丁寧でした。風が吹き抜ける日当たりの良い屋上テラスで、美味しくボリュームたっぷりの朝食をいただきました。賑やかなストリートマーケットを見渡すテラスは、風も遮られ、ゆったりとくつろげます。夕暮れ時に、紅茶と屋台の軽食を楽しみながらくつろぐのにも最高の場所です。この宿を心からおすすめします！ （原文） Loved everything about this little riad. The room was bright, airy and clean and the whole place is charmingly decorated. The staff were always friendly and attentive. They serve a delicious and generous breakfast on the sunny roof terrace which is sheltered from the wind and overlooks a bustling street market. Also a great place to sit at dusk with a tea and some snacks from the food stalls below. Could not recommend this place highly enough!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！シンプルで快適な客室。ホテルは清潔感に溢れ、スタッフは皆とても親切で、とても効率的でした。屋上テラスでは、卵、オリーブ、焼きたてのパン、ジュース、ジャム、紅茶、コーヒーなどの朝食を楽しめます。一人旅でしたが、このホテルでとても満足しました😊 （原文） A great find! Comfortable simple rooms. The hotel is spotlessly clean, the staff are very efficient and extremely friendly. Breakfast comprising of eggs, olives, fresh bread, juice, preserves, tea and coffee is served on the roof terrace. I was a solo traveller and felt very happy in this hotel 😊

（Google による翻訳）このホテルにはとても満足しました！部屋はそれほど広くはありませんでしたが、快適で清潔でした。サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、屋上テラスでの朝食は本当に贅沢でした🤩 また、ホテルがメディナに位置しているので、どこへでも徒歩で行けるのも素晴らしいです。本当にお勧めです。 （原文） J'ai été très satisfaite de cet hôtel ! La chambre n'était pas très grande mais confortable et propre. Le service est très bien, le personnel est très gentil et le petit-déjeuner en haut sur la terrasse un grand kiff 🤩 très appréciable que cet hôtel soit placé dans la médina ce qui permet de tout faire à pied. Je recommande grandement ce lieu.

（Google による翻訳）夜になると、服や雑貨に紛れて魚が並べられるせいで、通りは汚くてひどい臭いが漂っています。地面は汚れで真っ黒です。小さな観光ホテルがたくさんあります。本当に残念です！魚は港の近くで売るべきです。🤢🤮 市長は何か対策を講じる必要があります。😡😡😡 （原文） La rue est sale et sent trop mauvais à cause des poissons étalés le soir au milieu des habits et des autres marchandises. Le sol est noir de saletés. Y a beaucoup de petits hôtels à Touristes. Dommage ! Les poissons doivent être vendus à côté du Port.🤢🤮. Le Maire doit faire quelque chose. 😡😡😡

（Google による翻訳）数年前はもっと良い経験だったのに、今回は本当にがっかりしました！メンテナンスも全くされておらず、ひどく老朽化していて、せめて塗り直しが必要でした。通りに面したバルコニーは汚れていて散らかっていて、シャッターと窓はきちんと閉まらず、テラスは老朽化していました。朝食は単調で平凡、朝食テーブルも乱雑でした。二度と泊まりません！ （原文） Très déçus après une meilleure expérience il y quelques années ! Pas d'entretien, très vieilli , a besoin d'être au moins repeint, balcons sur la rue très sales pleins de bric à brac ,les volets et fenêtres ne se ferment pas ,la terrasse délabrée , petit déjeuner répétitifs et moyen , les tables au petit déjeuner manquaient de propriété . Nous n'y retournerons plus !

（Google による翻訳）マッサージは素晴らしい体験でした。初めてだったので少し緊張しましたが、スタッフと設備は一流で、とても親切でした。ただ、マッサージの内容について事前に説明があればもっと良かったと思います。そうでなければ、リラックスしたい方にはぜひお勧めします。 （原文） The massage was a fascinating experience. This was my first time ever, so I was a bit nervous but the staff and facilities were top-notch and very accommodating. Although, would be nice if details on the massage were mentioned beforehand. Otherwise I'd highly recommend it to anyone who'd want to have a relaxing experience.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフはとても親切で笑顔が素敵でした。ハマムの準備ができるまで、お茶を出していただき、とてもリラックスできました。リラクゼーションパックを利用させていただいたのですが、本当にリラックスして帰ることができました。ハマムとスクラブは心地よく、マッサージの締めくくりは最高でした。エッセンシャルオイルの香りに癒されました。この場所を自信を持っておすすめします。 （原文） Endroit super jolie, personnel très accueillant très souriant : on nous a gentiment servis un thé pour nous faire patienter le temps que le hammam soit prêt . Nous avons pris un pack détente , et comment vous dire que l’on sort de la très détendu . Le hammam et le gommage étaient très agréable et pour finir le massage était juste merveilleux. Les odeurs d’huiles essentielles nous ont transporté. Nous vous recommandons pleinement ce lieu .

（Google による翻訳）温かいサービスと美しいデザインが魅力のリヤド。メディナでの静かな滞在に最適です。ただし、エレベーターとエアコンがないため、階段や夏の暑さは少々大変かもしれません。それでも、その雰囲気は訪れる価値があります。 （原文） A charming riad with warm service and beautiful design—perfect for a peaceful stay in the medina. Just note: there’s no elevator and no air conditioning, so stairs and summer heat can be a challenge. Still, the atmosphere makes it worth it.

（Google による翻訳）ビーチで午前中を過ごした後、メディナを散策中にこの魅惑的な場所を訪れました。ダル・ルシアのテラスで素晴らしい時間を過ごしました。ボリュームたっぷりのランチは、完璧に調理され、すべてその場で調理された新鮮な食材で、とても美味しかったです。野菜たっぷりのベジタリアンミルフィーユ、スイリの魚のタジン、そしてアイスクリームでリフレッシュしました。この場所は壮大で、丁寧に装飾されています。おすすめです。 （原文） J'ai visité ce lieu magique en me baladant dans la médina après une matinée au bord de la plage. J'ai passé de très bons moments à la terrasse de Dar L'Oussia et pris un déjeuner copieux et riche, parfaitement cuisiné et tout est frais et préparé sur place. Un mille-feuille végétarien à base de légumes, un tajine de poisson souiri et une glace pour me rafraîchir. Le lieu est magnifique et soigneusement décoré. Je le recommande.

（Google による翻訳）ダル・ルシアでの滞在は今回で2回目ですが、本当に素晴らしい滞在でした！お部屋の魅力と快適さ、ダイニングルームの装飾と雰囲気、そしてサードさんとハムザさんの完璧なサービス、すべてがこの滞在を素晴らしいものにしてくれました！次回モロッコを訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） C’était notre deuxième séjour au Dar l’Oussia, un séjour tout à fait exceptionnel! Le cachet et le confort de notre chambre, le décor et l’ambiance de la salle à manger et le service impeccable de Saad et de Hamza ont contribué à faire de ce séjour un enchantement! Puissions-nous y revenir lors de notre prochain voyage au Maroc!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。インテリア、テラス、客室、装飾など、すべてが温かく、快適で、まさに贅沢です。スタッフの対応も良く、料理も美味しく、本当におすすめです。ハマムとマッサージのツアーもぜひ体験してみてください。私は一度も体験したことがなかったのですが、本当に素晴らしかったです。ハマムは本当に心地よく、マッサージもとてもリラックスできました。最高の滞在でした。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Hôtel magnifique, que se soit l'intérieur, la terrasse, les chambres, la déco, tout est chaleureux confortable et vraiment somptueux. De plus le personnel est accueillant et les plat sont délicieux je vous recommande. Je vous recommande également de faire un tour dans leur hammam et massage, je n'en avais jamais fait et j'ai trouvé ça formidable, le hammam est vraiment apaisant et le massage est très relaxant, j'ai passé un excellent séjour c'était vraiment incroyable !

（Google による翻訳）ここでの体験はハマムとマッサージでした。まさに最高でした。 ファティマ、レイラ、ハフィダの3人は、私たちをとても丁寧に扱ってくれて、とてもプロフェッショナルでした。 そして何より、マッサージを終えた後には、デーツ入りの美味しいお茶を用意してくれていました！ （原文） Mi experiencia aquí fue en el Haman y masaje. Simplemente espectacular. Fatima, Leila y Hafida nos trataron increiblemente bien y muy profesionales. Y para terminar, al salir del masaje nos tenían preparado un delicioso te con dátiles!!

（Google による翻訳）メディナへのアクセスとそこからの脱出という点で、住むのに最適な場所です。 広くて清潔で素晴らしいサービス！屋上での朝食なので、海ととても美味しい朝食をお楽しみいただけます。滞在中のミントティーとおそらく最高のもの。フロントの男が私たちにハマム体験を企画してくれました。 （原文） A great place to live in terms of accessing the Medina and getting out of it. Spacious and clean with amazing service! Breakfasts at the rooftop so you can enjoy the ocean and very good breakfast. Mint tea during your stay and probably the best stuff. The guy at the reception organized us the hammam experience.

（Google による翻訳）エッサウィラの中心部を訪れるなら、このホテルを100%おすすめします！立地は完璧で、街中にありながら静かです。「ラ・デュネット」という部屋とオーシャンビューのバルコニーはとても素敵です。スタッフは親切で思いやりがあり、温かいおもてなしに心から感謝しています！ （原文） Je recommande a 100% cet hôtel pour visiter le centre d’Essaouira !! L’emplacement est parfait, dans la ville mais au calme. La chambre La Dunette, et son balcon vue océan, est très jolie. Le personnel est serviable et bienveillant et je les remercie grandement pour leur chaleureux accueil !

（Google による翻訳）私たちはChems Bleuに4泊しましたが、想像していた通り最高の滞在ができました。部屋は美しく、朝食はおいしく、清潔さは10/10、そしてSoufianeのサービスは最高です。彼女は常に気配りがあり、柔軟に対応し、最高のアドバイスをしてくれます!チームの残りのメンバーも親切で、いつも笑顔で喜んで助けてくれます。 （原文） Nos alojamos 4 noches en Chems Bleu y tuvimos la mejor estancia que podíamos imaginar. Las habitaciones son preciosas, el desayuno buenísimo, la limpieza es de 10 y el servicio de Soufiane inmejorable, siempre atento y flexible, nos dió unas recomendaciones top! El resto del equipo también servicial y siempre dispuestos a ayudar con una sonrisa.

（Google による翻訳）素敵なテラス付きの広々とした赤い部屋に5泊しました。清潔感は申し分なく、スタッフは親切でいつも笑顔でした。テラスでいただいた朝食は格別でした。Soufianeは私たちにとって最高の場所でした。このリヤドを強くお勧めします。必ずまた訪れたいと思います。立地も良く、とても静かです。 （原文） Nous avons passé 5 nuits dans la chambre rouge très spacieuse avec une terrasse très agréable. Propreté irréprochable, le personnel adorable avec toujours le sourire. Le petit déjeuner exceptionnel situé en terrasse. Soufiane a été pour nous une lumière. Nous recommandons fortement ce Ryad. Nous y reviendrons sans hésitation. De plus très bien situé et très calme.

（Google による翻訳）とても気に入りました！お部屋は美しく、清潔で設備も充実しており、タオルもとても柔らかでした。リヤドのスタッフがエッサウィラでおすすめのレストランを教えてくれたおかげで、素晴らしい旅になりました。メディナ、港、ビーチを散策するのに最高の立地です。駐車場もすぐ近くにあります。とても安全な環境です。また必ず来ます！ （原文） Nos ha encantado! La habitación es preciosa, muy limpia y equipada, las toallas muy suaves. El personal del Riad nos dio las recomendaciones para que fuéramos a comer a los mejores sitios de Essaouira y eso nos hizo el viaje estupendo. Fantástica ubicación para conocer la medina y el puerto y también la playa. Parking muy cerca. Entorno muy seguro. Volveremos!

（Google による翻訳）対応の悪さによる残念な経験 Chems Bleuホテルでの滞在は残念なものでした。受付スタッフの対応の悪さは明らかでした。私たちのリクエストには応えてもらえず、スタッフは私たちのニーズを満たすことに興味がないように見えました。このホテルに宿泊をご検討されている場合は、必要なサービスを受けるのに多少の困難が伴うことを覚悟してください。 質の高いサービスを提供するホテルをお探しの場合は、他の選択肢を検討することをお勧めします。 （原文） Bad experience due to poor response My experience at Chems Bleu hotel was disappointing. The poor response from the reception staff was evident. Our requests were not responded to, and it seemed that the staff were not interested in meeting our needs. If you're thinking of staying at this hotel, be prepared to face some difficulties in getting the service you need. If you're looking for a hotel that provides good service, you may want to consider other options.

（Google による翻訳）エッサウィラにまたこのホテルに泊まりに来ます。なぜでしょうか？ 朝食は美味しく、ボリュームたっぷりで、甘いものから塩辛いものまで、必要なものがすべて揃っていて満足でした。 スタッフはとても親切で、24時間365日対応してくれました。まるで我が家のようにくつろげ、子供たちも大喜びでした。 部屋も素晴らしかったです。素敵なアメニティが揃った広いバスルーム、快適なベッド、そしてパティオからの穏やかな景色。ぐっすり眠れました。 メディナに位置し、駐車場からも近く、海や旧市街にも近いです。 （原文） We will come back to Essaouira in this hotel. why? The breakfast was tasty, generous and fulfilling with everything you wished sweet or salty. The staff was very helpful and available 24/7, we felt home and the kids loved it. The room was exceptional : big bathroom with nice products, comfortable bed and the calming view on the patio. We slept very well It is also located in the medina, not too far from the parkings and close to the sea and the old centers.

（Google による翻訳）メディナの中心部にありながら、静かな路地にひっそりと佇むリヤド。いつものようにモロッコティーと、自家製の極上クッキーで迎えられました。早めのチェックインをお願いしたところ、快く承諾していただきました。部屋は広々としていて清潔で、ベッドは大変快適でした。特筆すべきは、マラケシュ直送のシャンプーとシャワージェルです。テラスでの朝食はボリュームたっぷりでした。他のリヤドとは違い、好みを聞いて作りたてを用意してくれます。ボリュームたっぷりのオムレツを堪能しました。カモメのさえずりも心地よく、絵になる海の雰囲気をさらに引き立てていました。強くお勧めします。 （原文） Riad in piena medina ma, al contempo, in un vicolo scevro da rumori. Accolti con tè marocchino, come di consueto, e da biscotti eccezionali, prodotti direttamente da loro. Abbiamo chiesto di anticipare il check in; richiesta accolta senza alcun genere di patema. Camera spaziosa e pulita, letto estremamente confortevole. Nota di merito per lo shampoo e il bagnoschiuma, provenienti direttamente da profumi di Marrakech. Colazione in terrazza abbondante. A differenza di altri Riad, ti chiedono cosa gradisci e te lo preparano al momento. Noi abbiamo gustato una generosa omelette. Bella anche la compagnia dei cinguettanti gabbiani, che rendono l'ambiente marittimo e, al contempo, un po' pittoresco. Consigliatissimo

（Google による翻訳）美しいリヤドで、立地も良く、スタッフも親切でしたが、料理はひどいものでした。グリルした魚の代わりに、茹でて温め直した魚が出され、魚はゴムのように硬く、野菜は味がなく、ラズベリームースは混ぜ方が悪かったです。 非常に残念な結果で、何よりも、提供された食材の質に対して非常に高価でした。食事はお勧めできません。 （原文） Très beau Riad, bien placé, personnel de service agréable mais cuisine exécrable. En guise de plancha de poissons nous avons eu du poisson cuit à l’eau et réchauffé donc caoutchouteux, des légumes sans saveur, une mousse aux framboises très mal mélangée. Très décevant et surtout très cher pour les ingrédients servis. Repas déconseillé

（Google による翻訳）ヴィラ・ガランスに1週間滞在しました。ぐっすり眠れました。寝具も質が良かったです。部屋はセンスの良い内装で、全てがとても清潔でした。テラスでいただく朝食は本当に贅沢でした。スタッフはとても親切でした。メディナの中心部という立地は本当に良かったです。唯一の欠点は、真夜中に不注意な旅行者が騒音を立てていたことです。それ以外は特に不満はなく、お勧めできる場所です。 （原文） Nous avons passé une semaine au sein de la villa garance. Nous y avons bien dormi, la literie est de belle qualité. Les lieux sont décorés avec soin et tout y est très propre. Le petit déjeuner en terrasse est un vrai régal. L'équipe est d'une grande gentillesse. L'emplacement au coeur de la médina est un vrai plus. Le seul bémol du séjour est lié au bruit causé, en pleine nuit, par des vacanciers peu attentifs aux autres. Pour le reste, rien à dire, c'est un endroit à recommander.

（Google による翻訳）すべてが整い、本物の雰囲気を醸し出すリヤド。調和のとれた静けさ、リラックスできる雰囲気、そして清潔感。まるで我が家のようにくつろげる、真のバケーションスポットです。メディナの「スーク」のメインストリートに直角に建っているにもかかわらず、ヴィラ・ガランスは静寂に包まれています。五感を魅了するヴィラ・ガランス。心安らぐ至福のひとときをお過ごしください。 （原文） Riad qui présente un cachet authentique ou tout est bien agencé. Harmonieux calme reposant et propre. Un vrai lieu de villégiature ou l'on se sent comme chez soi. Même si la rue perpendiculaire à une artère principale de la Médina "souk" la villa Garance n'en demeure pas moins très tranquille. La villa garence ou l'enchantement baigne tous vos sens. Un bien être exaltant.

（Google による翻訳）たった一晩の滞在でしたが、ヴィラ・ガランスでの滞在を満喫することができました。 温かく迎えてくれる、美しく装飾された素敵な場所です。テラスは散策する価値があり、カモメのさえずりを聞きながら朝食を楽しむのに最高でした！ 残念ながら、私たちに割り当てられた2つの部屋は少し狭かったです。1晩だけの滞在だったため、もっと広い部屋も見ることができたので、私たちの印象を一般化することはできません。 （原文） Nous n'y avons passé qu'une nuit mais avons eu le temps d'apprécier notre passage à la Villa Garance. Lieu accueillant, très bien décoré. Les terrasses sont à découvrir...très agréables pour y prendre son pdj en compagnie de quelques mouettes ! Hélas les 2 chambres qui nous avaient été accordées étaient un peu petites. IL faut dire que nous n'y passions qu'une nuit. Nous avons pu apercevoir d'autres chambres plus grandes ; ce qui veut dire que notre impression n'est pas à généraliser.

（Google による翻訳）ヴィラ・ガランスでの滞在は素晴らしかったです。内装は美しく、部屋は広々としていて快適でした。リヤドはメディナをゆっくりと歩いて散策するのに最適な立地です。 （原文） Nous avons passé un très bon séjour chez Villa Garance. La décoration est très belle, la chambre était spacieuse et agréable. Le riad est bien placé pour pouvoir visiter la médina à pied tranquillement.

（Google による翻訳）素晴らしいリヤドでした。海のすぐそばという絶好のロケーションで、美しく装飾されていました。温かいおもてなしを受け、スタッフは滞在中ずっと親切にしてくれました。 朝食は手作りのものもいくつかあり、とても美味しく、文句のつけようがありません。ホテルのマッサージも体験しましたが、本当におすすめです。リラックスできるマッサージは本当に素晴らしかったです。 スタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Beau riad, très bien situé à proximité immédiate de l’océan et joliment décoré. Nous avons été chaleureusement accueillis, et le personnel a été aux petits soins tout au long de notre séjour. Le petit déjeuner, en partie fait maison, était délicieux, rien à redire. Nous avons également testé les massages proposés par l’hôtel, et je ne peux que vous les recommander : le massage relaxant a été une véritable merveille. Un grand merci à toute l’équipe !

ちょこっと海が見える。暖房器を依頼したらオイルヒーター持って来てくれました❣️

（Google による翻訳）ネガティブな経験。リヤドは非常に手入れが行き届いておらず、部屋はほとんど老朽化しています。バスルームは非常に悪臭がしたので、窒息を避けるために窓を開けたままにしなければなりませんでした。汚れたシーツやタオル。 唯一の良い点は、ロケーションと、親切で一生懸命働いてくれたフロントの人でした。残念ながら、建物の悲惨な状況の前では彼は無力です。 また、予約で予約したのですが、この点に関して透明性がなく、受付の女の子から非常に無礼で現金で支払うよう強制されたことも指摘したいと思います。絶対に避けてください！ （原文） Esperienza negativa. Il Riad è molto poco curato e le stanze sono al limite del fatiscente. Il bagno puzzava moltissimo e abbiamo dovuto tenere le finestre aperte per non soffocare. Lenzuola e asciugamani poco puliti. Unica nota positiva, la posizione e il ragazzo della reception che è stato gentile e si è impegnato molto. Purtroppo è impotente rispetto alle condizioni disastrose della struttura. Segnaliamo inoltre che abbiamo prenotato con Booking e ci hanno costretti a pagare in contanti senza alcuna trasparenza a riguardo e con grandissima maleducazione della ragazza alla reception. Da evitare assolutamente!

（Google による翻訳）エッサウィラの中心部にある典型的なリヤド。本物の現地体験をすることができます :) 客室はモロッコスタイルで、非常に広くて居心地が良く、私の意見では、宿泊施設のタイプを反映しているスパルタスタイルで、滞在に必要な必需品が備わっています。朝食は一人一人にたっぷりと用意されており、街を見渡す屋上で提供されます。 （原文） Riad tipico nel cuore di Essaouira. Consente di vivere un'esperienza autentica locale:) le camere sono in stile marocchino, abbastanza grandi ed accoglienti, dallo stile spartano che rispecchia a parer mio la tipologia di alloggio e dotate dell'essenziale per alloggiarvi. La colazione è abbondante per ciascuna persona e ci è stata servita sul rooftop con vista sulla città.

（Google による翻訳）素敵な場所、きちんとした装飾、良いロケーション、圧力と温度の両方を保つ非常に良いシャワー（モロッコの場合）。 屋上での朝食は気持ちが良いです。 メディナで時間を過ごすのが好きな人にとって、これ以上の場所はありません。 小さな点: このホテルはリヤドスタイルの建物のため、他の宿泊客の音が少しうるさいです。 私も他のレビューに同意します。適切な管理があればもっと効果があるかもしれません。 （原文） Nice place, decently decorated, good location, very good shower which keeps both pressure and temperature (for Morocco). Breakfast on the rooftop is a nice touch. The location couldn't be better for someone who loves spending time in the Medina. Small point: due to the Riad style of building this hotel is a bit noisy from other guests. I do agree with other reviews: it could be more with proper management.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、親切でフレンドリーな女主人。 残念なことに、荷物をすべて運ぶのを手伝ってくれる人がいませんでした。 超クリーンルーム、残念なことに、洗浄製品の強い臭いが私のパートナーにアレルギーを引き起こし、重篤な肺の炎症を抱えて病院で一晩過ごしました...私たちはその夜を終え、午前4時に玄関ホールで病院を出ました...残念でした。 それ以外の場合は、場所は本当に理想的です！コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Excellent accueil, hôtesse disponible et sympathique. Dommage qu'il n'y avait personne pour nous aider à monter tous nos bagages. Chambre ultra-propre, malheureusement l'odeur trop forte de produit nettoyant à déclenché une allergie à ma compagne qui a passé la nuit à l'hôpital avec une grosse irritation pulmonaire......nous avons terminé la nuit, sortie de l'hôpital à 4h00 dans le hall d'entrée....dommage. Sinon l'emplacement est vraiment idéal! Excellent rapport qualité/prix.

（Google による翻訳）このリヤドに来るのはこれで 4 回目ですが、それでも満足しています。スタッフの優しさと思いやりは格別です。すべてのものに近いことは非常に実用的です。部屋は清潔で快適です。テラスからは素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。唯一の欠点は、湿気とカビが多すぎるため、バスルームをよりよく維持できることです。それ以外の場合は、このリヤドを強くお勧めします。 （原文） C’est ma 4e fois à ce riad et je suis toujours aussi satisfait. La gentillesse et la sympathie du personnel sont exceptionnelles. La proximité de tout est très pratique. Les chambres sont propres et confortables. La terrasse offre une vue panoramique magnifique. Seul bémol, les salles de bains pourraient être mieux entretenues, car il y a trop d’humidité et de moisissure. Sinon, je recommande vivement ce riad !

（Google による翻訳）居心地の良い中庭のある、素晴らしい古いリヤドです。スタッフは素晴らしく、とても丁寧で対応が早いです。屋上で海と大きなカモメの群れを眺めながら美味しい朝食をいただきました。部屋は少し狭く、入り口に洋服掛け用のフックがもう少しあれば、パソコン用の普通のテーブル（今では必需品です）、そしてゴミ箱がもっと大きくても良かったと思います。 （原文） Отличный старинный рияд с уютным двориком. Персонал чудесный, очень внимательный и отзывчивый. Вкусные завтраки на крыше с видом на океан и огромными чайками по соседству. Немного бестолковый номер, не помешали бы дополнительные крючки для одежды у входа, нормальный стол для компьютера (сегодня это необходимость) и мусорная корзина большего размера.

（Google による翻訳）5泊しました。ホテルの立地は本当に理想的で、旧市街の中心部、水辺、駐車場の近くにあります。どこへ行くにも便利です。朝食もまずまずでしたが、少し単調で、ボリュームたっぷりでした。 注意：Booking.comで予約した場合でも、ホテルは現地で現金のみの支払いとなりますので、ご注意ください。私たちは3階に宿泊しましたが、エレベーターがなかったので、スーツケースを持っていくのはかなり大変でした。 大通りに面しているため、夕方や夜は特に通りの音楽や人通りで騒がしく感じました。これはホテルのせいではなく、むしろ周囲の環境のせいです。ただ、もう少し涼しくしたいなら、窓を開けなければなりませんでした…。 しかし、最大の問題は私たちの部屋でした。写真で見たようなグレーと白の部屋ではなく、バスルームの排水口から強い臭いが漂ってきました。最初はタバコの臭い、その後は下水の臭いでした。臭いが消えるまで、いつも長時間水を流し続けなければなりませんでした。 このコメントの後、清掃されるかもしれません。外から見ると、清掃されたばかりの他の部屋は写真通りでしたが、私たちの部屋はそうではありませんでした。バスルームも特に清潔とは言えず、小さな傷みがあり、到着時にはベッドシーツが汚れていました。残念ながら、明らかに設置されているにもかかわらず、交換されず、ただ羽毛布団がかけられているだけでした。 （原文） Wir waren 5 Nächte hier. Die Lage des Hotels ist wirklich ideal – mitten in der Altstadt, dicht am Wasser und nah an Parkplätzen. Alles ist schnell erreichbar. Auch das Frühstück war in Ordnung, wenn auch etwas eintönig, aber sättigend. Achtung: man sollte wissen, dass das Hotel nur Barzahlung vor Ort akzeptiert, auch wenn man über Booking.com bucht. wir im 3. Stock untergebracht, und es gibt keinen Fahrstuhl – mit Koffern also recht beschwerlich. Durch die Lage direkt an der Hauptstraße ist es abends und nachts lauter, vor allem durch Musik und Betrieb auf der Straße. Das liegt allerdings nicht am Hotel selbst, sondern an der Umgebung. Aber wenn man es etwas kühler haben wollte musste man die Fenster aufmachen.... Das größte Problem war jedoch unser Zimmer. Es sah nicht aus wie auf den Bildern (eher grau und weiß), und im Badezimmer roch es stark aus den Abflüssen – anfangs nach Zigaretten Rauch, später nach Kanalisation. Wir mussten immer lange Wasser laufen lassen, damit der Geruch etwas nachließ. Vielleicht wird es nach diesem Kommentar gereinigt. Von außen betrachtet wirkten andere Zimmer ,die gerade gereinigt wurden, eher so, wie sie auf den Fotos dargestellt werden, unser Zimmer jedoch nicht. Das Bad war zudem nicht besonders sauber, es gab kleine Schäden, und unser Bettlaken war bei Ankunft schmutzig. Leider wurde es trotz offensichtlicher Platzierung nicht gewechselt, sondern einfach mit einer bettdecke überdeckt.

（Google による翻訳）強くお勧めします！スタッフはとても親切で、フェスティバル中にもかかわらず、私の（たくさんの🫣😅）リクエストに快く応えてくれました。合計5泊しましたが、次回も必ず利用します。ありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう。 （原文） Highly recommended! The staff was super kind, going above and beyond to accommodate my (many 🫣😅) requests, even during the festival. Spent 5 nights here in total, and definitely coming back on the next occasion. Thank you and see you soon.

（Google による翻訳）デラックスバルコニールームに6泊しました。受付の対応はとても快適で、朝食はシンプルで繰り返しのメニューでした。 唯一の欠点は、ホテルのレストランで毎晩コンサートが行われていたため、深夜まで非常に不快で大きな騒音が響いていたことです。これは残念なことで、宿泊客の睡眠を妨げてしまうので、しっかりとした耳栓をご持参ください…そして、お気をつけください！ ホテルでは、客室、レストラン、バーのお支払いはすべて現金のみとなります。 クレジットカードはご利用いただけません。 （原文） Séjour de 6 nuits avec chambre de luxe balcon , réception accueil très agréable, petit déjeuner matin simple et répétitif . Le seul bémol le bruit très désagréable et super fort jusqu’à minuit du au concert tous les soirs dans le restaurant de l hôtel dommage cela gâche le repos des clients donc prévoir de très bonnes boules quies…….et attention !!!! l hôtel ne prend que de l espèces pour tous les règlements ( chambre , restaurant et bar ) Pas de cartes bancaires.

（Google による翻訳）市内中心部にある良いホテルで、全面改装済みの4人部屋が80ユーロでした。とても気に入りました。良い選択でした。通りに面した鍵付きのアパートを2軒利用しましたが、どちらも悪くないのですが、汚かったです。 （原文） Buen hotel en pleno centro, 80€ la habitación para cuatro totalmente reformada. Nos gustó mucho, buen acierto. Visitamos dos pisos que ofrecen llaves en la calle y bien pero sucios.

（Google による翻訳）部屋はとてもシンプルで、エアコンもバスルームにもヘアドライヤーもありません。タオルのみです。部屋は湿っぽい匂いがします。朝食はとてもシンプルです。卵はとても冷たかったです。 （原文） Kamers zijn heel simpel,geen airco niks aanwezig in de badkamer geen haardroger!enkel handdoeken.kamers ruiken vochtig!9ontbijt heel simpel! Eitjes waren heel koud.

（Google による翻訳）エッサウィラ中心部の便利な拠点！ メシュアール プラザ ホテルは、メディナの入り口に位置し、スカラと港もすぐ近くという理想的なロケーションです。徒歩で街を散策するのに最適なロケーションです。 客室は清潔で快適、サービスも親切です。スタッフは親切で、いつでも喜んでお手伝いいたします。 特にテラスはおすすめです。観光で疲れた一日の終わりに、ゆったりとくつろぐのに最適です。 歴史的中心部で快適さとアクセスの良さを求める方にとって、コストパフォーマンスに優れたホテルです。 （原文） Un bon pied-à-terre au cœur d’Essaouira ! L’Hôtel Mechouar Plaza est idéalement situé, juste à l’entrée de la médina, à deux pas de la Sqala et du port. L’emplacement est parfait pour découvrir la ville à pied. Les chambres sont propres, confortables, et le service est agréable. Le personnel est accueillant et toujours prêt à aider. Mention spéciale pour la terrasse, parfaite pour un petit moment de détente après une journée de visite. Un bon rapport qualité-prix pour ceux qui cherchent confort et accessibilité en plein centre historique.

（Google による翻訳）モロッコのメディナの状況を考えると、これは贅沢です。少し老朽化していますが、設備が整っていて広々としたホテルです。市内中心部、ビーチ、港まではわずか数百メートルの距離にあります。完璧なスポット。 階下には生演奏が楽しめるバーがあり、アルコールも（法外な価格で）提供しています。 モロッコ風の朝食。仕方ないですが美味しいコーヒーを食べて飲めます。 （原文） Jak na marokańskie warunki w medinie to luksus. Trochę zużyty, ale porządnie wyposażony i przestronny hotel. A do śródmieścia, plaży i portu nie więcej niż kilkaset metrów. Doskonała miejscówka. Na dole bar z muzyką na żywo, podają nawet (w absurdalnych cenach) alkohol. Śniadanie w stylu marokańskim. Wyboru nie ma, ale można się najeść i napić dobrej kawy.

（Google による翻訳）私たちの部屋 (サファイア) 2 泊の 355 ユーロは完全にぼったくりで高すぎました。 ここでは、世界中のホテルでの経験を持つ経験豊富な旅行者からの正確なレビューを残します。 朝食から始めます。何を食べるかは選択の余地がありません。席に座ると、標準的な朝食、パン、卵、果物が提供されます。朝食エリアは疲れていて古く、このエリアに対する配慮はまったくありませんでした。シンプルな宿泊施設に慣れている場合は、これで十分かもしれません。 部屋、オーシャンビュー、はい、値段の価値はありますか？絶対に違います。部屋は広くてまあまあ、十分なスペースがありました。しかし、それはとても使い古されて疲れていたので、窓を交換する必要があり、ガラスには膨大な量の湿気が溜まっています。他のレビューにも記載されているように、部屋の湿度レベルから、私たちの服は濡れていて、ベッドは濡れていました。 素晴らしいロケーション。ただし、徒歩約10分なので、駐車して荷物を持って歩く場合は難しいかもしれません。彼らはこれに関して何の援助も提供しません。 スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれて、どんなヒントでも常に助けてくれました。リヤドの公共スペースは非常に設備が整っていて、美しいタイル張りで細部まで装飾されていました。そのあたりの投資もされているようです。 しかし、それは疲れていて手入れが行き届いていない部屋やテラスには合いませんでした。すべてがかなり古いように思えました。 この場合、特に湿った/濡れたオーシャンビューの部屋の価格は安くなるはずです。とてもがっかりしました。 （原文） €355 for our room (sapphire) for 2 nights was a total rip off and overpriced. Here I will leave an accurate review from a seasoned traveler with experiences in hotels all around the world. I’ll start with breakfast. You have no choice of what to eat. You sit down and you are served a standard breakfast, bread, eggs and fruit. The breakfast area is tired, old, and not much care into this area has been given at all. If you’re used to simple accommodations then this might be fine for you. The room, ocean view yes, worth the price? Absolutely not. The room was large ok, plenty of space. But it was so worn and tired, the windows need replacing, the glass gathers tremendous amount of damp and humidity. Our clothes were wet, the bed was wet, from the level of humidity in the room as other reviews mentioned. Location great. But can be difficult if parking and walking with luggage as it’s about 10 minutes walk. They don’t offer any assistance with this. The staff were very friendly and welcoming, always helped out with any tips. The public spaces of the Riad were very well appointed, beautiful tiling and details around. It seems investment has been made in that regard. But it didn’t match the rooms or the terrace that were tired and with less care. Everything just seemed rather old. If this is the case then the price must be lower for the damp/wet ocean view rooms especially. Very disappointed.

（Google による翻訳）エッサウィラでの滞在は最高でした！ お部屋は美しく清潔で、スタッフは信じられないほど親切で温かく迎えてくれました。 朝食は美味しく、丁寧に提供されていました。特に愛らしい飼い猫は、まさに最高の魅力でした！ 素晴らしいハマム体験を予約できたのも嬉しかったです。 強くお勧めします！ （原文） Perfect stay in Essaouira! The room was beautiful and spotless, and the staff incredibly kind and welcoming. Breakfast was delicious and served with great care. Special mention to the lovely house cat – truly the main attraction! We also enjoyed the possibility of booking a great Hammam experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）設備の面では、モロッコ旅行中に宿泊した6つの宿泊施設の中で、このリヤドが一番良かったです。 メディナの喧噪から遠く離れた小さな通りに位置するこの建物は、伝統的な雰囲気を持ちながらも非常に新しくモダンに見えます。 私たちはスーペリアルームを持っていて、広々としていて、清潔で、きちんとしていて、静かな通りに面していました。雰囲気は静かでリラックスできました。バスルームは十分な広さがあり、素敵な石鹸と素晴らしいボディクリームが用意されていました。テラスは非常に素晴らしく、素晴らしい風景のあるビーチの静かな部分に面しており、夕日のポイントに面しています。朝食は素晴らしかったですが、音楽があれば雰囲気が良くなったでしょう。 代わりにサービスの面では、リヤドはモロッコの基準の中でも高価であることを考えると、かなり圧倒的でした。たとえば、ランドリーサービスはかなり高価でした。他のすべてのリヤドのように、ウェルカムティーは提供されませんでした。 初日、荷物を降ろすためにリヤドの近くまで車で行くことは可能かどうかアドバイスを求めましたが、彼らはノーと答え、リヤドから徒歩20分のかなり高価な有料駐車場を教えてくれました。ホテルのスタッフは、私たちを迎えに来たり、スーツケースを手伝ったりすることを申し出ませんでした（代わりに、私たちが滞在した他のすべてのリヤドでそうでした）。最終日、私たちは彼らが勧めた場所（BaB Marrakesh）よりも車で行くにははるかに近い場所（BaB Doukkala）があることがわかりました。 朝食は何も問題はありませんでしたが、平均的でした。事前にグルテンフリーのオプションをリクエストしたところ、餅しか与えられませんでした（何もないよりは良いですが、間違いなく刺激的ではありませんでした。他のリヤドではもっと思慮深いオプションを入手していました）。ウェイターは親切で歓迎してくれて、私たちが要求しただけ多くの追加品を提供してくれました。コーヒーはとてもおいしかったです。 （原文） In terms of facilities, this Riad was the best amongst the six accommodations we stayed at during our travel through Morocco. Located in a tiny street far from the mess of the Medina, the building looks quite new and modern while having the traditional flare. We had a superior room and it was spacious, clean, neat and facing a silent street. The vibe was tranquil and relaxing. The Bathroom was spacious enough and provided with nice soaps and an amazing body cream. The terrace is extremely nice: facing a calm part of the beach with a nice landscape and facing the sunset point. Breakfast out there was nice, although having some music would have improved the ambience. In terms of services instead, the Riad was rather underwhelming - considering that it is on the pricier end of Moroccan standards. Laundry service, for instance, was rather pricy. We were not offered a welcome tea, as all other Riads instead did. On the first day, we asked advice on whether it was possible to drive close to the Riad to drop off the luggage and they said no, pointing us to a pay-for parking space that was rather expensive and 20 minutes walk from the Riad. Hotel staff did not offer to come pick us up or to help us with the suitcase (which had instead been the case in all other Riads we stayed at). On the last day, we left we found out that there would have been a much closer place to drive to (BaB Doukkala) than the one they recommended (BaB Marrakesh). Breakfast had nothing wrong but was average. I asked for gluten free options in advance and was only given rice cakes (better than nothing, but definitely not exciting. Had gotten more thoughtful options in other Riads). The waiter was kind and welcoming, and gave us as many extras as we asked. Coffee was very good.

（Google による翻訳）とても美しいリヤドでした。スタッフは親切で、メディナの中にあるにもかかわらず静かでした。おすすめです。 一つだけ残念な点がありました。私たちの部屋のバスルームは、配管工事が少し必要だったかもしれませんが、設備は問題なく使えました。 （原文） Très beau Riad. Personnels accueillants, calme même s'il est dans la medina. Je recommande Allez un petit bémol. La salle de bain de notre chambre aurait mérité un petit rafraîchissement en plomberie mais tout était fonctionnel.

（Google による翻訳）リヤド・ペルル・ドーに2泊しましたが、あまりにも気に入ったので、さらに4泊予約しました。 まず、もしリヤドに泊まったことがないなら、ぜひ一度訪れてみてください。まるでドクター・フーのターディスのようです。控えめな小さな入り口から、まるで美しいオアシスが広がっています。部屋はほんのわずかで、中心部を囲むように建てられており、たくさんの隅っこがあなたを待っています。 なんて美しい場所でしょう。これを書いている今、私は上のテラスに座って、海から昇る朝日を眺め、眼下の岩に打ち寄せる波の音を聞いています。 スタッフは素晴らしかったです。温かい笑顔と親切な心遣いで迎えてくれたイシュマエルさん、ハマムと極上のマッサージを手配してくれた素晴らしいカブレラさん。全員の名前を覚えられなかったのは申し訳ない気持ちですが、例外なく皆さんがとても温かく迎えてくださり、故郷から遠く離れていても、まるで我が家のようにくつろげました。 朝食についても触れ忘れていましたが、美味しい軽食など、たくさんの選択肢がありました。 幸運にも海を見渡せるスイートに宿泊でき、アデルの若い頃の歌声を聴きながら白ワインを飲み、眼下のビーチで戯れる人々を眺めました。 私にとっては10点満点中10点です。 （原文） We stayed in the Riad Perle D’eau for two nights and loved it so much that we booked four more. Firstly, if you have never strayed in a riad then DO IT. They are like Doctor Who’s Tardis., A small unassuming entrance and then boom, inside an oasis of beauty. Only a handful of rooms , built around a central core with lots of nooks and crannies just waiting to be discovered What a beautiful location. As I pen this I am sitting in the upper terrace, watching the sun rise over the ocean and listening to the sea crashing on the rocks below What great staff , the wonderful Ishmael with his welcoming smile and helpful thoughts, the marvellous Cabrera who organised for us a Hamman something or other and then a transcendental massage. I didn’t learn the name of everybody and feel guilty for that but without exception, everybody was so welcoming and, when far from home, that made out little hotel feel like home Did I forget to mention the breakfast, with so many things to choose from and such as selection of fine nibbles We were lucky enough to stay in a suite overlooking the ocean and sipped a white wine while listening to Adele singing about when she was young and watching the people frolic on the beach below For me an easy ten out of ten

（Google による翻訳）エッサウィラのリヤド・ペルル・ドーでの滞在は本当に楽しかったです。メディナの便利なロケーションで、とても美しいです。スタッフのサービスは素晴らしく、親切で親切でした！滞在中とてもリラックスできました。 （原文） I really enjoyed my stay in Riad Perle d’Eau in Essaouira- it is beautiful, nicely located in Medina, the service of staff is amazing, they are helpful and kind! I relaxed so much staying there

（Google による翻訳）エッサウィラのメディナの城壁にもたれかかるこの美しいリヤドで、3月にとても良い滞在ができました。客室は快適で広々としており、美しく装飾されています。海の見えるテラス（またはダイニングルーム）での朝食はおいしいです。 ホテルにはマッサージやスクラブなどを備えたハマムがあり、とてもリラックスできます。 快適で思いやりのあるスタッフ。 （原文） Très bon séjour en mars dans ce joli Riad adossé aux remparts dans la médina d’Essaouira . Les chambres sont confortables et spacieuses ,joliment décorées. Le petit déjeuner sur la terrasse vue sur mer ( ou en salle ) est délicieux . L’hôtel possède un hamman avec massage , gommage etc …. très relaxant. Personnel agréable et aux petits soins .

（Google による翻訳）非常に良い場所にあり、マラケシュ門の駐車場からすぐ、小さな歩行者専用通りにあります。 特にバスルームはセンスとオリジナリティを備えた装飾が施されています。 フランス語でよろしくね。 屋上テラスでの朝食は毎日異なりますが、フルーツやヨーグルトはありません。 無線 LAN はうまくいきます。 メンテナンスを改善する必要があります（2つのベッドサイドランプが故障していました）。 夜の通りに少し騒音（大声での会話、二輪車など）があり、迷惑になる可能性があります（全室通りに面しており、単層ガラスです）。 価格に見合った価値があります。 （原文） Très bon emplacement, à quelques pas du parking Bab Marrakech, dans une petite rue piétonne. Décoré avec goût et originalité, en particulier la salle d'eau. Bon accueil en français. Petit déjeuner sur la terrasse du toit qui varie chaque jour, mais sans fruit ni yaourt. Le wifi fonctionne bien. L'entretien est à améliorer (les 2 lampes de chevet étaient HS). Un peu de bruit dans la rue la nuit (conversation bruyante, 2 roues, ...) qui peut être gênante (toutes les chambres donnent sur la rue et simple vitrage). Bon rapport qualité/prix.

（Google による翻訳）メゾン・デュ・ヴァンでの滞在は最高でした！素晴らしい歓迎を受け、キャロルさんは気配りがあり、いつでも対応してくれました。スタッフも素晴らしく、温かく、気配りがありました。朝食は素晴らしく、量もたっぷりで美味しかったです。エッサウィラの美しい宿泊施設で、強くお勧めします。 （原文） Très bon séjour à la Maison du Vent ! L'accueil était excellent, Carole est à l'écoute et très disponible. Le personnel est également remarquable, chaleureux et attentionné. Le petit-déjeuner était excellent, copieux et savoureux. Une belle adresse à Essaouira que je recommande vivement.

（Google による翻訳）5月末にこのリヤドで素晴らしい滞在をしました。メディナの中心部にありながら、静かで魅力的な、そして立地の良い宿泊施設です。内装はセンスが良く、とても落ち着いた雰囲気でした。温かく迎えてくれ、いつでも対応してくれたスタッフの皆様に心から感謝いたします。 最初の夜は完璧に過ごせました。しかし、2日目は午前4時半頃にイギリス人の大グループ（15～20人）が到着したため、少し台無しになってしまいました。彼らはその日の夜の予約をしていなかったにもかかわらず（予約開始日は翌日でした）、真夜中に部屋をリクエストし、午前6時半頃まで大きな騒音を立てていました。 とはいえ、これは決してリヤド側の責任ではありません。スタッフは冷静かつプロフェッショナルな対応をしてくれました。 このような出来事がありましたが、このリヤドの環境、立地、そして特にスタッフの親切さは大変素晴らしいと思います。今後ご利用いただくお客様には、この場所と他の旅行者に対してもう少し敬意を持っていただければ幸いです。 （原文） Nous avons passé un très bon séjour dans ce Riad en fin Mai. Un endroit charmant, calme et bien situé au cœur de la médina. La décoration est soignée et l’ambiance très apaisante. Un grand merci à toute l’équipe, chaleureuse, accueillante et toujours disponible. Notre première nuit s’est parfaitement déroulée. Malheureusement, la deuxième a été un peu gâchée par l’arrivée d’un grand groupe d'Anglais (15-20 personnes) vers 4h30 du matin. Ils n’avaient pas de réservation pour cette nuit-là (leur réservation commençait le lendemain), mais ont tout de même demandé des chambres en pleine nuit et ont fait beaucoup de bruit jusque vers 6h30. Cela dit, ce n’était absolument pas la faute du Riad. Le personnel a fait de son mieux pour gérer la situation avec calme et professionnalisme. Malgré cet incident, nous recommandons vivement ce Riad pour son cadre, son emplacement et surtout pour la gentillesse de l’équipe. On espère simplement que les prochains clients seront un peu plus respectueux du lieu et des autres voyageurs !

（Google による翻訳）クレアという女性が、私の部屋を別のフランス人女性に売ってしまったんです。彼女はフランス人なので、フランス人優先なのでしょう。サービスが最悪です。まるで一人でやっているかのようです。良かったのは夕食でした。絶対にお勧めしません。部屋はあまり清潔ではなく、写真とは違います。 （原文） The lady Clare, sold my room to another French lady. She is French I think French people have priority there. Servis is so bad. Nearly she is trying to run alone there. The good thing was dinners. I never ever recoment you to go there. Rooms are not so clean.Not like in the photos.

（Google による翻訳）ホテルの担当者は迎えに来てくれませんでしたが、結果的にはうまく終わりました。スタッフはとても親切です。部屋はとてもよく手入れされていて、清潔です。朝食は屋上テラスで提供されます (とても快適でボリュームたっぷりです)。全体的にこのホテルをお勧めします。 （原文） La personne responsable de l'hotel n'était pas présente pour nous accueillir mais finalement cela s'est bien terminé. Le personnel est très gentil. Les chambres sont très bien tenues et propres. Le petit déjeuner est servi sur la terrasse située sur le toit (très agréable et très copieux). Dans l'ensemble je recommande cet hôtel.

（Google による翻訳）とても魅力的なリヤド、かわいらしく、とても良い立地 とてもクールなオーナーがアクティビティやレストランについて良いアドバイスをくれました スタッフに関して特に言及したいのは、バトラーは非常に親切で、非常にプロフェッショナルで、非常に良いアドバイスで、滞在中非常に気配りがあり、朝食を作ってくれた女性も歓迎し、笑顔でした。 朝食は豊富で、最高でした。 必ず戻ってくるリヤドです😊🥰 （原文） Riad très coquet,joli,très bien placé La propriétaire très cool,nous a donné de bons conseils sur des activités et des restaurants Mention spéciale pour le personnel,le maître d hôtel a été d une gentillesse exceptionnelle,très professionnel,de très bons conseils,au petit soin pendant notre séjour,ainsi que les dames qui faisaient le petit déjeuner,accueillantes,souriantes. Le petit déjeuner était copieux,excellent. Un Riad où on retournera sûrement 😊🥰

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし。立地も最高。テラスで伝統的なモロッコ風の朝食を楽しめ、特典としてチョコレートクロワッサンも付いていました。 （原文） Accueil très chaleureux. Bien situé. Petit-déjeuner marocain classique servi sur la terrasse avec chocolatines en bonus.

（Google による翻訳）この宿は絶対におすすめしません。古い家具は元の状態のまま損傷しており、ホテルは何年も閉鎖されていたようですが、最近になって何の工事もなく再開したようです。写真は全く実物と異なります…清潔さは限られており、全くないどころか、客室のテラスは使えません（カモメが飛んでいます！）。バスルームの水道はポツポツとしか流れず、ベッドリネンは古くて擦り切れていて、破れています。タオルは頼まなければなりません。Wi-Fiは使えません。朝食は量は多いものの、水準に達しておらず、安っぽいボトル入りのフルーツジュース（オレンジカントリー！）、業務用のペストリー、汚れた使い回しのテーブルクロス…料金とサービスが釣り合いません…今すぐ逃げてください！ （原文） Je ne recommande absolument pas cet établissement. mobiliers vieux abîmés dans son jus apparement hôtel fermé pendant des années et réouvert depuis peu sans travaux Les photos ne sont absolument pas identique à la réalité …la propreté est limite voir inexistante les terrasses des chambres inutilisable ( les mouettes sont la !!) l’eau coule en filet dans la salle de bain le linge de lit vieux usés abîmés, obligés de demander des serviettes wifi ne marche pas,le déjeuner copieux mais pas à la hauteur jus de fruit en bouteille bas de gamme ( pays de l’orange ! ) pâtisseries industrielles, nappe sale réutilisé…. Le prix n’est pas à la hauteur des services … fuyez !!!!!!

（Google による翻訳）2泊しました。部屋はまあまあでした。少し手入れが必要です（バスタブの詰まりを解消しました）。 種類豊富でボリュームたっぷりの朝食でした。 メディナへのアクセスも良く、ビーチもすぐ近くです。通りが交通量が多いので少し騒がしいです。 近くに有料駐車場がありますが、午前中は路上駐車スペースもあります。 受付のオスマンさん、とても親切にしていただきありがとうございました。 おすすめです。 （原文） 2 nuits. Chambre correcte. Nécessite quelques attentions (j'ai débouché la baignoire) Petit déjeuner varié et copieux. Emplacement idéal pour la médina et à 2 pas de la plage. Un peu bruyant car la rue est très fréquentée. Parking (payant) a proximité mais on peut se trouver des places dans la rue le matin. Merci à Othman le réceptionniste qui est adorable. Je recommande.

（Google による翻訳）ホテルの立地は抜群で、温かく丁寧なおもてなしを受けました。 部屋は広々としており、バスルームとトイレも完備されていました。タオルも清潔でした。 ベッドは快適でした。 ホテルは全体的に清潔でした。 朝食はレイラさんがテーブルで運んでくれました。彼女はとても気配りがあり、必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。彼女は素敵な女性です。 ビーチとメディナからすぐのところにあるこのホテルは、コストパフォーマンスに優れており、強くお勧めします。 スタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Hôtel très bien situé, accueil chaleureux et courtois. Chambre spacieuse avec salle de bain et toilette, serviettes propres. Bonne literie. Hôtel propre en général. Les petits déjeunés sont servis à table par Leila, qui est attachée à ce que l’on ai tout ce qu’il nous faut. Une femme adorable. À deux pas de la plage et de la médina, nous recommandons cet hôtel qui est un bon rapport qualité /prix. Merci à tout l’équipe !

（Google による翻訳）がっかりでした。このホテルには、意図的なデザインではなく、少し古びて実際に修理が必要なことから生まれる「ヴィンテージの魅力」のようなものがありました。例えば、私たちが到着した時のプールは、魅力のない緑色でした。「植物に合わせて」と言われましたが、藻の発生を助長する要因の一つなのでしょう。滞在中に少しは晴れましたが、新しい種類の発疹が出るほどではありませんでした。窓は割れ、テーブルクロスは破れていました。 ベッドは快適でしたが、褒め言葉はそれだけです。ハウスキーピングも休暇中のような感じでした。タオルは6日に一度しか交換されず、ゴミ箱は一度も空にされず、部屋の掃除も全くされていませんでした。結局、自分で床を掃くことになりました。（請求書を発行すべきでした。） メディナから目と鼻の先という立地がこのホテルの救いです。残念ながら、ホテルの裏手から響く工事の騒音が、せっかくのリラックスタイムを台無しにしてしまう。朝8時に掘削工事の音で目が覚め、休暇中であることを改めて思い出させられるなんて、何とも言えない気分だ。 朝食はシンプルながらも心地よく、素敵な女性ウェイターが、唯一心温まる体験を提供してくれた。 しかし、一番残念だったのはホテルの宣伝文句だ。写真では、シックなブランケット、スタイリッシュなクッション、輝くガラス製品など、ブティックのような豪華な雰囲気が漂っている。しかし実際には、装飾はまばらで、魂がこもっていない。まるで誰かが写真撮影のために一度演出したものの、その後小道具を全部eBayで売ってしまったかのようだ。 （原文） Disappointing. The hotel has the kind of “vintage charm” that comes not from deliberate design but from being slightly worn out and in need of actual repairs. The pool, for example, was an uninviting shade of green when we arrived. We were told it was “to match the plants,” which I suppose is one way to spin algae growth. It did clear up a little during our stay, but not to the point where I’d risk emerging with a new species of rash. Smashed windows, ripped table cloths. The beds were comfortable, but that’s where the compliments end. Housekeeping seemed to be on holiday too. Towels were swapped out once in six days, the bins were never emptied, and the room wasn’t cleaned at all—I ended up sweeping the floors myself. (I should have invoiced them.) The location is the hotel’s saving grace—just a stone’s throw from the medina. Unfortunately, relaxation is ruined by the symphony of construction noise from behind the property. Nothing like being woken at 8 a.m. by industrial drilling to remind you you’re on vacation. Breakfast was simple but pleasant, and the server—a lovely lady—was the only truly warm part of the experience. The biggest letdown, however, is the hotel’s advertising. The pictures promise a boutique, luxurious vibe, complete with chic throws, stylish cushions, and sparkling glassware. In reality, the place is sparsely decorated and feels soulless—like someone staged it for photos once and then sold all the props on eBay.

（Google による翻訳）モロッコ人の優しさとおもてなしはまさに伝説的であり、それがこのホテルの強みです。5年間の閉鎖を経て、わずか3ヶ月前に再オープンしたばかりです。 お客様の滞在がスムーズに進むよう、レセプションのアミール氏、そして朝食を素晴らしい一日の始まりにしてくれるレイラ氏など、チームの皆が惜しみない尽力を見せてくれます。 客室は広々としていて清潔で、バスルームも同様です。バスタオルはとても柔らかです。 プールは小さいながらも心地よく、手入れの行き届いた庭園とたくさんのラウンジチェアがあります。 ホテルの立地は非常に良く、一部の客室からは海が望め（小さなバルコニー付き）、どこへ行くにも徒歩圏内です。 私たちは素晴らしい滞在をしました。このホテルが、細部の改善から大規模な改修まで、今後も改善を続け、評判を（再び）確立してくれることを願っています。 （原文） La gentillesse et l’hospitalité marocaines ne sont pas une légende et c’est le gros point fort de cet hôtel - qui a rouvert il y a tout juste 3 mois après 5 années de fermeture. On sent une énorme bonne volonté de l’équipe à tout mette en œuvre pour que le séjour se passe au mieux : Amir à l’accueil, et Leila, qui fait de chaque petit-déjeuner un super moment pour bien démarrer la journée. Les chambres sont spacieuses et propres, de même la salle de bain - les draps de bain sont bien moelleux. La piscine est agréable bien que petite, avec un jardin bien entretenu et suffisamment de transats. L’hôtel est très bien placé, certaines chambres ont vue sur l’océan (avec un petit balcon), très pratique pour se tout faire à pied. Nous avons passé un très bon séjour et souhaitons à cet établissement de pouvoir continuer les améliorations qu’il mérite (que ce soit des petits détails ou des travaux plus importants) pour (re)trouver sa réputation.

（Google による翻訳）現地で直前予約でしたが、スタッフは温かく迎えてくれました。プールを見渡せるバルコニー付きの部屋を選んでくださったレドゥアンさん、受付の方には感謝しています。本当におすすめです。 （原文） Reservation à la dernière minute sur place, le personnel était à la hauteur pour notre accueil. Merci à Redouane à l’accueil qui nous a laissé choisir une chambre avec un balcon sur piscine. Je vous recommande

（Google による翻訳）娘と3泊しました。ホテルは説明どおりで、とても温かい歓迎を受け、スタッフはとてもプロフェッショナルで、部屋は清潔で寝具もとても良く、プールと庭もとても快適でした。 （原文） Un sejour de 3 nuits avec ma fille, hôtel conforme a la description, très bon accueil, personnel très très professionnel, chambre propr et literie très bien, la piscine et le jardin hyper agréable.

（Google による翻訳）中心部にあるとても魅力的な家族経営のリヤド。シモはとてもフレンドリーで親切です。彼は、混雑していなくてもとてもおいしいレストランについての最良のヒントをくれました。また、マッサージ、ハマム、サーフィンなどの他のアクティビティでもトップの人脈を持っています。朝食はとても美味しく、部屋は狭いですが清潔です。要約すると、大きなお勧めです。 （原文） Sehr charmantes, familiengeführtes Riad in einer zentralen Lage. Simo ist sehr freundlich und zuvorkommend. Er hat uns die besten Tipps für Restaurants gegeben, welche nicht zu überlaufen sind und dennoch sehr lecker. Auch für weitere Aktivitäten wie Massagen, Hamam und Surfen hat er Top Kontakte. Das Frühstück ist sehr gut und das Zimmer zwar klein aber sauber. Zusammenfassend eine große Empfehlung.

（Google による翻訳）メディナの中心にある素晴らしいゲストハウスを簡単に見つけました（市場通りから私たちの通りに入り、突き当たりで分岐し、左に曲がるとそこに見えます）。美しい屋上テラス、豊富な朝食。ホテル全体が手作業で装飾されており、とてもクールです。宿泊施設の形式に関しては、レビューにあるように、これは私に不快感を引き起こしませんでした。通常の部屋のように閉じられた個人の寝室と、カーテンで閉じられた個人のリビングルームがあります。おそらく、トイレが寝室ではなくリビングルームにあるという理由だけでいくつかの質問が生じるかもしれませんが、それでもフロアには他に誰もいません。 マイナス点のうち、問題はおそらく価格です。予想よりも高いようです （原文） Отличный гестхаус, в центре медины, нашел достаточно просто (от рыночной улицы сворачиваете на нашу, она в конце разветвляется, вам налево, там уже увидите). Прекрасная терраса на крыше, насыщенный завтрак. Весь отель декорирован вручную, что выглядит очень круто. Касательно формата проживания - у меня не вызвало это какого-то дискомфорта как у некоторых в отзывах, у вас личная спальня, которая закрывается как обычный номер + личная гостиная, которая закрывается шторкой, возможно некоторые вопросы у вас может вызвать только то что туалет расположен не в спальне, а в гостиной, но на этаже все равно больше никого нет. Из минусов наверное вопрос к цене, кажется что выше чем могло быть

（Google による翻訳）私たちはすべてにとても満足していました。 とてもお勧めできます。 アットホームな感じですね。待っている間に朝食は作りたてで、とても美味しいです。 （原文） We were very pleased with everything. It can be highly recommended. It's a homely feeling. The breakfast is done freshly while you wait and is very good.

（Google による翻訳）メディナの中心部に位置する素晴らしい静かなリヤド。シモと彼の家族は、家族の家であるこの美しい場所を経営しており、エッサウィラでの忘れられない滞在を提供しています。シモは素晴らしいホストで、とてもフレンドリーで親切です。 滞在を予約してください。彼の妹にも会いました。二人ともとても親切で、最高の朝食を用意してくれながら、街を楽しむためのヒントを教えてくれます。部屋は居心地が良く快適で、各フロアには独自のリビングルームとバスルームがありました。私は絵画と装飾が大好きで、それらは地元の芸術家であるシモと彼の面倒なサイードによって描かれました。近いうちに戻ってきて、シモの料理も試してみたいと思います! （原文） Excellent and quiet riad located in the center of the medina. Simo and his family run this beautiful place, their family home, offering an unforgettable stay in Essaouira. Simo is a great host, very friendly and helpful since the moment you book your stay. We also met his sister, both are super nice and prepare the best breakfast for you, while giving you tips to enjoy the city. The room was cozy and comfortable and each of the floors has their own living room and bathroom. I loved the paintings and the decoration, those were done by Simo and his bother Said, both local artists. I hope I can come back soon and try Simo’s cooking as well!

（Google による翻訳）素敵なリヤドのオーナー。 部屋の間に隔離がないため、プライバシーはありません。 背が高く大柄な人は、非常に急で狭い階段を上るのが難しいと感じます。 バスルームは非常に小さく、ひどい状態で、天井にカビが生えており、汚れています。タオルやバスアクセサリーを掛ける方法はありません。 そして、1階の部屋全体にカビの刺激的な臭いが漂っています。 完全に窓が無い。 この暗くて汚い場所を一刻も早く去りたかった。 （原文） Приятный Владелец риада. Изза отсутствия какой либо изоляции между номерами отсутствует приватная сфера. Высоким и крупным людям сложно передвигаться по очень крутым и узким ступенькам. Ванная комната очень маленькая и в ужасном состоянии плесень на потолке и грязно.отсутствует возможность развесить полотенца и банные принадлежности. И едкий запах плесени во всем номере в партере. Полное отсутствие окон. Хотелось как можно скорее покинуть это тёмное и грязное место.

（Google による翻訳）私は過去 3 年間でモロッコに 4 か月間滞在し、多くの都市でいくつかのリヤドを試しました。これまでで最高の経験 - 素晴らしいコストパフォーマンスと完璧なホスト。予約してください。 （原文） I have spent 4 months in Morocco in the last 3 years and tried a number of riads in a number of cities. By far the best experience - great value for money & the perfect hosts. Just book it.

（Google による翻訳）シモと彼の妹は、あなたが望む最高のホストです。リヤドは愛情を込めて装飾されており、すべてが常に清潔で、素晴らしい香りが漂います。さらに、素晴らしい朝食とメディナの真ん中にあるロケーション。 ぜひまた来たいです、ありがとう🙏 （原文） Simo und seine Schwester sind die besten Gastgeber die man sich wünschen kann. Das Riad ist liebevoll eingerichtet, alles immer absolut sauber und es duftet wundervoll. Dazu ein tolles Frühstück und eine Lage mitten in der Medina. Wir kommen gerne wieder, Danke 🙏

（Google による翻訳）素敵なリヤド 広々とした部屋 良いロケーション 残念ながら少しうるさかったので、窓を閉めて寝なければなりませんでした。 屋上のテラスはとても魅力的で美しく、どこにでも素敵な猫がいます。 残念ながら、彼らはキッチンのワークトップの上を歩き回ったり、私たちの朝食の匂いを嗅ぐことも許されました。したがって、アレルギー患者や食べ物に猫の毛が含まれるのを好まない人は注意してください。 （原文） Ein schönes Riad geräumige Zimmer gute Lage leider etwas laut, mussten notgedrungen bei geschlossenen Fenstern schlafen. Dachterrasse sehr ansprechend und überall schöne, liebe Katzen. Leider durften die auch auf der Arbeitsplatte in der Küche rumlaufen und unser Frühstück beschnuppern. Also Achtung an alle Allergiker und Menschen, die keine Katzenhaare im Essen mögen!

（Google による翻訳）メディナの最高のロケーション。ファティマさんと息子さんの歓迎は温かく、滞在中ずっととてもよく世話になりました。朝食は量もたっぷりでとても美味しかったです。 リヤドは美しくて快適でした。これらすべてが、私たちのエッサウィラでの滞在を素晴らしいものにしてくれました。 ありがとう。 （原文） Emplacement parfait dans la Médina. L’accueil de Fatima et son fils a été chaleureux et pendant toute la durée de notre séjour ils ont été aux petits soins pour nous. Le petit déjeuner était copieux et très bon. Le Riad et beau et confortable. Tout cela a rendu notre séjour à Essaouira magnifique. Merci.

（Google による翻訳）美しく、居心地の良いリヤドです。美しく、手入れの行き届いた客室。素晴らしい朝食。ファティマさんは素晴らしく、親切で、とても親切でした。特に立地の良さを考えると、素晴らしい体験でした。 （原文） Riad bellissimo ed accogliente. Stanze belle e curate. Colazione fantastica. Fatima è eccezionale, disponibile e carinissima. Ottima esperienza, anche per la posizione

（Google による翻訳）路上生活のリスクを覚悟できる方でない限り、このホテルの予約は絶対にお勧めしません。 2025年のグナワ・フェスティバルのためにBookingで3部屋予約しました。滞在の2週間前にホテルから連絡があり、フェスティバル期間中を含む2週間休業するとのことでした。何度も連絡したにもかかわらず、予約のキャンセルは拒否されました。 エッサウィラに到着後、ホテルに行って周りの人に尋ねたところ、誰もがホテルは営業していると言っていました。ノックすると、ようやく誰かがドアを開けてくれましたが、朝食を担当する女性が体調を崩しているため休業していると嘘をつきました。まるでそれだけで休業の正当な理由になり、彼女の体調不良を数週間前に予測できたかのように。 このホテルに泊まることは絶対にお勧めしません。同様の状況について書かれたレビューが他にもあります。私が聞いたところによると、これは頻繁に発生している問題のようで、おそらくオーバーブッキングやピーク時の値上げが原因のようです。 （原文） I strongly advise against booking this hotel unless you’re okay with the risk of ending up in the street. I booked three rooms through booking for the 2025 Gnaoua festival. I received a message from the hotel two weeks before the stay claiming they would be closing for two weeks including during the festival. Despite contacting them multiple times they refused to cancel the reservation. When I arrived in Essaouira, I went to the hotel and asked around, everyone said the hotel was open. We knocked and someone eventually answered the door only to lie to our faces, claiming they were closed because the woman who prepares breakfast was sick. As if that alone were a valid reason to close and as if they could have predicted her illness weeks in advance. I strongly don't recommend staying at this hotel. There are other reviews describing similar situations. From what I’ve heard, this seems to be a recurring issue, possibly due to overbooking or attempts to raise prices during peak periods.

（Google による翻訳）長居を誘います！ 美味しいお茶ととても上質で美味しいお菓子で温かく迎えていただきました！暖炉には心地よい火が燃えており、猫はいつもの場所でその隣に寄り添い、噴水と繊細で心地よい音楽が聞こえてきました。そして、私たちは予想外に大きなアパートに案内されました。非常に広々としており、細部に至るまで居心地が良く、リヤドにマッチする家具が備わっています。シャワーアイテムも各種用意されていました。いつもとても清潔で、屋上での朝食はとても美味しかったです！おそらく隣のベックで作った焼きたてのパン、オムレツ、クレープ付き。頂上からの眺めも素晴らしいです！とても馴染みがあって静かだったので、また来たいと思います！ （原文） Lädt zum verweilen ein! Wir wurden herzlich mit feinem Tee und sehr hochwertigen köstlichen Süssigkeiten begrüsst! Im Kamin brannte ein gemütliches Feuer, die Katze daneben an ihrem Stammplatz eingekuschelt, mann hörte den Brunnen und dezente angenehme Musik. Danach wurden wir in eine unerwartete grosse Wohung geführt. Sehr geräumig, bis ins Detail gemütlich, passend zum Riad eingerichtet. Es wurden verschiedene Duschsachen bereitgestellt. Zu jeder Zeit war es sehr sauber und das Frühstück auf dem Dach war ausserordentlich lecker! Mit frischem Brot, wohl vom Beck nebenan, Omlett und Crepé. Die Aussicht ist auch herrlich von oben! Es war sehr familiär und ruhig, ich würde gerne wiederkommen!

（Google による翻訳）メディナ内の場所。ファティマさん、彼女の息子さん、そして従業員の方々の配慮は素晴らしいです。清掃も素晴らしく、バスルーム用品、シャンプー、石鹸、紙も素晴らしかったです。朝食はフルーツ、アボカド、ジュース、パン、卵、クレープ、クロワッサン、蜂蜜、アーモンドクリーム、コーヒー、紅茶など、とてもおいしいです。一番素晴らしいのは、ファティマがそれを準備してくれることです。テラスがあり静かで安心できる環境です。通りに面した部屋を与えられたのですが、通り過ぎる人の叫び声が少し聞こえました。私たちは迷わずこのリヤドにまた戻ってきます。ファティマさん、本当にありがとう。 （原文） Ubicación dentro de la Medina. La atención de Fatima, su hijo y empleados, excelente. Limpieza excelente, productos de baño excelentes, shampoo, jabón y papel. Los desayunos buenísimos, frutas, aguacates, zumo, pan, huevos, crepes, croissant, miel, crema de almendras, café , infusiones y mucho más. Lo mejor es que Fátima es quien los prepara. Tiene terrazas es un ambiente tranquilo y confiable. Nos tocó una habitación que daba a la calle y se escucha un poco de ruido cuando las personas pasan gritando. Volveremos a este Riad sin pensarlo. Muchas gracias Fátima.

（Google による翻訳）素晴らしい家族向けの宿泊施設、歓迎的で親切、落ち着いた客室。おいしい朝食 +++:) 親切なサービスと、さまざまな国からの他の観光客とテーブルの中央で楽しい会話を楽しみながらいただきました。 エッサウィラ大好きです::)❤️ さらに詳しい情報: 特に夕方は風が強いので、暖かい服装を必ずお持ちください :) すべてに感謝します:) マダム・ファティとアランビーズチームに大きなキスを❤️ 愛と挨拶 ベルギー （原文） Lieu familliale magnifique chambres d'hôtes accuillante ,serviable,calme .Petite déjeûner délicieux +++:)servir avec la gentillese et belle conversation au milleu de la table avec aux autres touristes venaient des different pays . Essaouira J'adore::)❤️ Plus info:il faut bien venir un vêtement plus chaud car il y a beaucoup de vent surtout le soir :) Merci pour tout:) Gros bisous à Madame Fati et l'équipe d'Arambys❤️ Love &Greeting Belgium

（Google による翻訳）魅力的なリヤドは非常に立地が良く、メディナ全体を徒歩で訪れることができるすべての場所に近い。 All taxis drop you off in front of the Bab Sba gate to enter the medina, if you are loaded with suitcases and to locate the Riad for the first time, do not hesitate to ask men who have a cart to transport your luggage.街の床は石畳でできています。 Don’t hesitate to use the city map given by Corinne where there are very good restaurant addresses, we had a great time, a real explosion of traditional Moroccan flavors! 太陽の下、リヤドのテラスで、豊富で種類豊富なとてもおいしい朝食。 清潔で素敵な装飾が施された客室。 スイートにはミネラルウォーターとコーヒーマシンがあり、毎日補充されます。これは非常にありがたいです。 各部屋にセーフティボックス、ヘアドライヤー、シャワージェルが備わっています。 リヤドに入るシステムはキーにバッジが取り付けられているので、非常に実用的です。 コリンヌマネージャーとリヤドチーム全員の歓迎と親切に感謝します!! エッサウィラへの次の休暇のために大切に保管しておくリヤドです。 マテアとマロウ :) （原文） Riad de charme très très bien situé, à proximité de tout pour visiter toute la Médina à pied. Tous les taxis vous déposent devant la porte Bab Sba pour rentrer dans la médina, si vous êtes chargés en valises et pour repérer la première fois le Riad, n’hésitez pas à demander à des hommes qui ont une charrette pour le transport de vos bagages. Le sol de la ville est en pavés. N’hésitez pas à vous servir de la carte de la ville donnée par Corinne où il y a mentionné de très bonnes adresses de restaurants, nous nous sommes régalées, une vraie explosion de saveurs traditionnelles Marocaines ! Très bon petit déjeuner, copieux et varié sur la terrasse du Riad au soleil. Chambres propres et joliment décorées. La suite propose de l’eau minérale ainsi qu’une machine à café avec réapprovisionnement chaque jours ce qui est très appréciable. Coffre fort, sèche cheveux ainsi que gel douche dans chaque chambre. Le système pour rentrer au Riad se fait avec un badge accroché à nos clefs, ce qui est très pratique ! Nous remercions Corinne gérante ainsi que toute l’équipe du Riad pour votre accueil et votre gentillesse!! Riad que l’on garde précieusement pour une prochaine escapade à Essaouira ! Matéa & Malou :)

（Google による翻訳）リヤド アル マナラは、滞在するたびに一貫して受けてきた完璧なサービスの点で、十分にお勧めできません。モロッコに来ると、あなたが望む静かさ、美しさ、贅沢、そして温かい歓迎が得られます。間違いなくモロッコでの最高の滞在でした！ （原文） I cannot recommend enough Riad Al Manara for the impeccable service I've consistently had every time I stayed there. You get the quietness, the beauty, the luxury and the warm welcome you're wishing for when you come to Morocco. definitely my best stay in Morocco!

（Google による翻訳）美しいリヤド、理想的なロケーション。 丁寧かつ洗練された朝食。 チームはかわいいです コリンヌは私たちが到着する前にいくつかのアクティビティを準備することを許可してくれました。それは本当に素晴らしかったです 完璧な歓迎に改めて感謝します セヴリーヌとジョバンニ （原文） Riad magnifique, emplacement idéal. Les petits déjeuners préparés avec soin et raffinement. L équipe est adorable Corinne nous a permis de préparer quelques activités avant notre arrivée c était vraiment top Merci encore pour votre accueil parfait Séverine et Giovanni

（Google による翻訳）私が文句を言うことはほとんどありません。しかし、この素晴らしいリヤドがトップには程遠いことは認めます。まず、ドアの上部はガラス張りになっており、ゲストが通過するたびに部屋に光が降り注ぎます。廊下を消すために夜中に5回も起きなければならなかった。さらに、ホテルは午前3時から停電となり、呼吸器が使用されるなど複雑化した。早朝に停電復旧。 最後に、朝の受付は少なくとも午前10時までは空いています。オープンして1年ですが、まだまだ改善すべき点があります… （原文） Rare sont les fois où je me plains. Mais j’avoue que ce Riad magnifique est loin d’être au top. Pour commencer le haut des portes reste vitrée sans possibilité d’occulter, a chaque passage de client, la chambre est baignée dans la lumière. Obligé de me lever 5 fois la nuit pour éteindre le couloir. De plus coupure électrique de l’Hotel à partir de 3h du matin, compliqué avec une machine pour respirer. Rétablissement électrique au petit matin. Pour finir, accueil vide le matin au moins jusqu’à 10h. Ouvert depuis 1 an mais encore des choses à améliorer…

（Google による翻訳）美しく改装された素敵な場所。 ボリュームたっぷりの美味しい朝食 さらに、オーナーのコリンヌが、さまざまなサービスを笑顔で提供してくれます。 （原文） Bel endroit, bien rénové. Petit déjeuner copieux et bon Le petit plus, Corinne , la propriétaire est prête à vous rendre un bon nombre de services et tout cela avec le sourire.

（Google による翻訳）コリーヌと彼女のチームの皆さんの歓迎に心から感謝します。 テラスでの朝食でその日のエネルギーを補給できました。 私たちの滞在中に私たちを案内してくれるコリーヌからの空き情報がたくさんあります。 ちょっとした欠点は、路地を見下ろす私たちの部屋で、夜遅くまでスクーターで行き来する子供たちを利用しました。 とても良い滞在、アディチャットのコリーヌ マリー・ドミニクとフローレンス （原文） Un grand merci à Corine ainsi qu'à toute les personnes de son équipe pour leur accueil . Les petits déjeuners sur la terrasse nous ont donné du reps pour la journée. Beaucoup de disponibilité de la part de Corine pour nous aiguiller pendant notre séjour. Juste un petit bémol, notre chambre donnant sur la ruelle nous avons profité du va et vient des enfants à trottinette assez tard .Le gardien de nuit s'en est occupé . Très bon séjour, adichat's Corine Marie Dominique et Florence

（Google による翻訳）素晴らしいリヤドで、空港までの移動や航空券の印刷を手伝ってくれました。また、この地域をよりよく知るための情報も提供してくれました。部屋は非常に設備が整っており、何も不足するものはありません。素晴らしい朝食。繰り返して勧めます。 （原文） Un fantástico Riad, nos ayudaron con el transporte al aeropuerto e imprimir los billetes de nuestro avión, además nos proporcionaron información para conocer mejor la zona. Las habitaciones están muy bien equipadas y no les falta de nada. Desayuno excelente. Para repetir y recomendar.

（Google による翻訳）街の中心部にあるリヤド。歴史的中心部を満喫したい方に最適です。 丁寧で親切なサービス。 残念ながら、部屋は標準に達していませんでした...特にマットレスが私たちの一晩の滞在を妨げました。間違いなく素晴らしい典型的な朝食です！ （原文） Riad nel cuore della città. Perfetto per chi vuole vivere a pieno il centro storico. Servizio cortese e disponibile. Camere purtroppo non all’altezza… sopratutto i materassi hanno disturbato il nostro pernottamento. Sicuramente colazione tipica ottima!

（Google による翻訳）メディナの入り口近くに位置し、非常に良い立地です。 残念ながら、部屋の状態は物足りないです。建物は古く、それが目立っています。 シーツはシミだらけ、便器からは水が漏れている…でも全体的にはOK、掃除は完了です。 しかしながら、スタッフはとても感じがよく、歓迎してくれました。 朝食は甘すぎ、新鮮なフルーツはありませんでした。 （原文） Situé vers l'entrée dans la médina, très bon emplacement. Malheureusement l'état de la chambre laisse à désirer.. Le bâtiment est ancien est sa se ressent. Draps tachés, cuvette des toilettes qui se fait la malle..mais correct dans l'ensemble, le ménage est fait. Cependant le personnel à été très agréable et accueillant Petit déjeuner trop sucré, pas de fruits frais..

（Google による翻訳）リヤドではなく、小さなホテルです。 メディナの中心部に位置しています。 ファミリールームはとても広いですが、とても暗く、二重窓が開かないので外の景色が見えないため、快適ではありません。 一方、部屋にアクセスするには非常に急な階段を登る必要があり、荷物を運ぶのを手伝ってくれる人はいません。夕方になると通りは非常に騒がしく、朝食は部屋の下にあるレストランでとられますが、フレンドリーなものは何もありません。本物のモロッコ風の歓迎を受けて、本物のリヤドを体験したのは残念でした （原文） Ce n'est pas un riad,mais un petit hôtel. Bien situé au cœur de la médina. La chambre famille très grande mais pas agréable car très sombre et sans vue sur l'extérieur la double fenêtre ne s'ouvrant pas. D'autre part il faut monter un escalier très raide pour accéder aux chambres personne pour vous aider à porter les bagages. Le soir la rue est très bruyante, et le petit déjeuner se prends dans le restaurant dessous les chambres rien de conviviale. Déception nous avons connu des vrais riads ,avec un véritable accueil à la marocaine

（Google による翻訳）ベッドにゴキブリがいて、窓も全部割れていたので開けっ放しで寝ざるを得ませんでした。私たちが懸念を伝えたところ、ホテルの責任ではないという返答でした。 ここに来ないでください！ （原文） We discovered cockroaches in the bed, and all the windows were broken, forcing us to sleep with them open. When we raised our concerns, the response we received was that it wasn't their responsibility. please don't come here!

（Google による翻訳）最も完璧な宿泊施設 素晴らしい部屋 快適なベッド 清潔で広いバスルーム 素敵な2階のテラス 美しく装飾された 素晴らしいスタッフ メディナの中心部 それを責めることはできませんでした （原文） The most perfect accomodation Incredible rooms Comfortable beds Clean and large bathrooms Lovely upstairs terrace Beautifully decorated Wonderful staff Right in the heart of the Médina Could not fault it

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きです！一番良い点を挙げるなら、メディナの中心部にあるロケーションだと思います。しかし、私たちはすべてを愛しています。チームはとても親切で親切でした。彼らは私たちがハママンを予約するのを手伝ってくれました。朝食は美味しかったし、階下にありました。絶対お勧めです！ （原文） We love this place! If I have to highlight the best part I would say the location in the heart of the Medina. But we love everything. The team was extremely kind and helpful. They helped us to book a hamman. The breakfast was delicious and right downstairs. Totally recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい部屋とロケーション、完璧な歓迎、誰もが笑顔で歓迎してくれます、またありがとう！ 場所は理想的で、素晴らしいバスルームです！ 唯一の欠点は、マットレスがあまり快適ではないことですが、深刻なものでもありません。本当にお勧めします （原文） Des chambres et un lieu magnifique, un accueil juste parfait , tout le monde est souriant, accueillant encore merci ! L’emplacement est idéal , salle de bain incroyable ! Seul petit bémol des matelas peu confortable mais rien de grave non plus vraiment on recommande

（Google による翻訳）愛情を込めてデザインされたベッド＆ブレックファストは、市門のすぐ近くのメディナに理想的に位置し、ボリュームのあるモロッコ風の朝食、非常に素敵なホスト。ソファコーナーやテーブルも多く、ゆったりと寛いでいただけます。小さな屋上テラスからは、時計塔の近くにあるエッサウィラの街並みと海の景色を眺めることができます。私たちはダブルベッド 1 台と 2 人の息子 (11 歳) 用のベッド 2 台が置かれた独立したエリアのあるアパートに滞在しましたが、私たちは皆とてもよく世話されていると感じました。 （原文） Liebevoll gestaltete Frühstückspension ideal in der Medina in unmittelbarer Nähe des Stadttores gelegen, herzhaftes marrokanisches Frühstück, eine ausgesprochen liebe Gastgeberin. Viele Sofaecken und Tischchen laden zum Entspannen ein. Eine kleine Dachterrasse bietet einen Blick über Essaouira in unmittelbarer Nähe des Glockenturms und bis zum Ozean. Wir waren in einem Appartement mit einem Doppelbett und einem getrennten Bereich mit zwei Betten für unsere beiden Buben (11 Jahre) und haben uns alle sehr gut aufgehoben gefühlt.

（Google による翻訳）私たちは11月16日から11月30日までそこにいました。ダール・ラズリにて。 全ての面で完璧な14日間でした。ラシッドと妻のラティファは本当に素晴らしく、ベッド＆ブレックファストでの単なる休暇以上の滞在を提供してくれます。あなたはどんな状況でも近づきやすい人です。彼らは親切で、とても温かく、すべての事柄を迅速に処理します。 いつも嬉しいです。 必ずまた戻ってきます これまでのところ、これほど温かい人々がいるエッサウィラでの滞在にこれ以上良い場所を見つけたことがありません。 B.バゲット （原文） Wir waren vom 16.11.-30.11. im Dar Lazuli. Die 14 Tage waren in allen Bereichen perfekt. Raschid und seine Frau Latifa sind einfach toll und machen den Aufenthalt mehr als nur Urlaub in einem Bed and Breakfast. Sie sind in allen Situationen ansprechbar. Sind hilfreich, sehr herzlich und kümmern sich umgehend um alle Belange. Immer wieder gerne. Wir kommen sicher gerne wieder Bisher in Essaouira keine bessere und schönere Unterkunft gefunden mit derat herzlichen Menschen. B.Baggett

（Google による翻訳）この宿泊施設は、少し冒険的な路地に隠れていますが、その後、驚くべきことがわかります。アパートメントが 3 部屋あり、小さな設備の整ったキッチンもあります。家は愛情込めて装飾されています。朝食は3つのテラスのうちの1つで提供されます。メディナのすぐそばにあり、港までは歩いてすぐです。 （原文） In einer etwas abenteuerlichen Gasse versteckt befindet sich diese Unterkunft und offenbart dann überraschendes: es gibt 3 Appartments, sogar mit kleiner ausgestatteter Küche. Das Haus ist liebevoll dekoriert. Frühstück wird auf einer der 3 Terrassen serviert. Man ist sofort in der Medina, auch nur kurzer Fußweg zum Hafen.

（Google による翻訳）設備の整った小さなキッチンと朝食用の素敵なテラスが備わる明るい客室です。フレンドリーで思慮深いホスト。ビーチに近く、旧市街の中にあるので、海と典型的なショップやレストランの美しさを楽しむことができます。 （原文） Stanza luminosa con piccola cucina ben attrezzata e bel terrazzino per la colazione. Ospiti cordiali e premurosi. Vicino alla spiaggia e all'interno della città vecchia consente di godersi l'oceano e le bellezze dei negozi e ristoranti tipici.

（Google による翻訳）エッサウィラのメディナの理想的な場所にある、行き止まりの端にある小さなリヤドで、ベッドルーム 3 室で構成されています。時計台とVilla Marocから数メートルの場所にあります。 ベッドルーム 3 室は広々としており、設備が整い、温かみのある装飾が施されています。 私たちの部屋にはラウンジエリアがあり、4平方メートル（!!）のベッドは（非常に広い）バスルームの上の中二階に置かれ、すべて厚いカーテンで閉められていました。本当に魅力的な配置です。 景色と太陽を楽しむか、逆に風と太陽から身を守るかを選択できる3つの連続したテラスの存在にも注目してください:) 素晴らしい自家製朝食と毎日異なります。 （原文） Petit riad au fond d'une impasse, composé de 3 chambres, idéalement situé dans la médina d'Essaouira. Il est localisé à quelques mètres de l'horloge et de Villa Maroc. Les 3 chambres sont spacieuses, bien équipées et chaleureusement décorées. La nôtre disposait d'un coin salon et notre lit de 4m2 (!!) était disposé sur la mezzanine au-dessus de la (très grande) salle de bain, le tout fermé par d'épais voilages, arrangement vraiment très charmant ! A noter également la présence de 3 terrasses successives qui permettent au choix de profiter de la vue et du soleil, ou au contraire de se protéger du vent et du soleil :) Petit déjeuner fait maison excellent et différent chaque jour !

（Google による翻訳）すごく素敵な場所です！ 3つのスタジオからなる小さなアパートメント。私たちは屋内テラスを自由に利用でき、そこで毎朝朝食を提供しました。おいしいコーヒー、紅茶、新鮮なオレンジジュース、カリカリのバゲット、パンケーキ、蜂蜜、イチジクのジャム:) 自分で料理することもできます。数日間のリラックスに最適です。あらゆるものに非常に近いにもかかわらず、都市の騒音はありません。素敵なベッドと枕、素敵なシャワー、とてもプライベートな空間。 （原文） Super fijne plek! Klein appartementencomplex van 3 studio's. Wij hadden een binnenterrasje tot onze beschikking waar iedere ochtend het ontbijt geserveerd werd. Heerlijke koffie, thee, verse jus, knapperig stokbrood, pannenkoekjes, honing en vijgenjam :) Je kunt ook zelf koken. Ideaal voor een paar dagen tot jezelf komen. Geen last van stadsgeluiden terwijl het toch heel dicht bij alles zit. Heerlijk bed en kussens, lekkere douche en erg privé.

（Google による翻訳）私たちはダル ラズリで素敵な 4 日間を過ごしました。私たちはとても歓迎され、特に私たちの赤ん坊の娘はそうでした。ラティマとラシードはとてもフレンドリーで親切で、私たちの滞在を特別なものにしてくれました。一晩で夕食を食べることを強くお勧めします。それはセンセーショナルでした。 （原文） We had a lovely 4 days at Dar Lazuli. We were made very welcome and particularly so our baby daughter. Latima and Rasheed are so friendly and helpful and made our stay extra special. Highly recommend having dinner in one night. It was sensational.