エジンバラの20のベストカラオケバー

（Google による翻訳）初めてエディンバラを訪れました。ランチを探していて、ブラック・ローズ・タバーンに行ってみることにしました。ハンバーガー、ホットドッグ、フィッシュ＆チップス、ベイクドポテトを注文しました。ハンバーガーはまずまずで、フィッシュはボリュームたっぷりでした。ベイクドポテトにトッピングされたチーズは少し変わっていましたが、美味しかったです。ただ、料理が運ばれてきた後、サービスが全くなかったことに驚きました。 （原文） Visiting Edinburgh for the first time. We were looking for lunch and decided to give Black Rose Tavern a try. We ordered several hamburgers, hotdogs, Fish & Chips, and baked potato. The hamburgers were decent, Fish was a solid good portion. The extra cheese on the baked potato was a little different, but good. However, we were surprised that there was no service after food was delivered.

（Google による翻訳）エディンバラの新市街の中心にある、素晴らしいロックパブ。最高の音楽と雰囲気。ロック好きはもちろん、ええと、一般の人にも最適です😀 （原文） A brilliant Rock pub right in the heart of Edinburgh's new town. Ace music and atmosphere. Great for rockers and, ahem, regular people 😀

（Google による翻訳）電車に乗る前に軽く食事をしようと立ち寄りました。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。イベントがあると賑やかになるタイプのバーのようです。 （原文） Nipped in for a quick bite before catching our train. Staff were friendly and service was quick. Seems like the type of bar that is lively when it hosts events.

（Google による翻訳）美味しいビール、手押しビールは4種類。会話が弾むようなBGMが流れています。窓は屋外パティオに面しています。パティオは喫煙可で、店内には葉巻の煙が漂っています。店内はとても居心地が良いです。 （原文） Tasty beers, 4 on hand-pulls. Conversation-level background music. Windows open to the outdoor patio. Smokers allowed on patio and cigar smoke wafts inside. Very comfortable inside.

（Google による翻訳）ブラック・ローズ・タバーンは、エディンバラで初めて訪れたグルメな場所でしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！オルタナティブ／ロック／ゴシック・パブとして設計されたこのパブは、楽しく、誰もが楽しめる体験を提供しています。スタッフは皆、特に観光客にとても親切で、最高のスコットランド産ラガーを勧めてくれただけでなく、本場のスコットランドの雰囲気を味わえるよう、アーン・ブルーのグラスを一杯無料で提供してくれました。 ここの料理は素晴らしかったです。前菜にハギスボールをいただきました。ハギスは初めて食べましたが、丁寧に調理されていて、とても美味しかったです！もし興味があれば、コンビーフとポークソーセージロールの中間のような味だそうです。 店内と屋外に席がたくさんあります。周辺の景色も素晴らしいので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The Black Rose Tavern was my first food experience in Edinburgh and it did not disappoint! Designed as an alternative/rock/gothic pub, it offers a fun and inclusive experience. The staff here are incredibly friendly, especially to tourists. They helped me with the best Scottish lager to drink and also gave me a free glass of Irn Bru to really get an authentic Scottish vibe! The food here was fantastic. I tried Haggis Balls as a starter, which was my first time trying Haggis. They were cooked well and I quite enjoyed them! For anyone curious, they taste something like between corned beef and a pork sausage roll. There is plenty of indoor and outdoor seating here, I recommend the visit as the surrounding area is wonderful.

（Google による翻訳）正午に食事をしました。それほど混んでいませんでした。フレンドリーで、サービスもまずまずでした。ハンバーガーは美味しかったです。値段も平均的でした。音楽も良かったです。 （原文） Comimos al medio día. No muy concurrido. Servicio amable y más o menos rápido. Las hamburguesas estaban buenas. Precio medio alto. Buena música.

（Google による翻訳）とても美味しいフィッシュアンドチップスが楽しめる素敵なパブです。内装も美しく、地元の人にも好評のようです。屋外エリアもあり、ビールの種類も豊富です。おすすめです。 （原文） Όμορφη παμπ με πολύ καλό fish and chips. Όμορφο εσωτερικό κ από ότι είδα την προτιμούν κ πολλοί ντόπιοι. Εχει κ εξωτερικό χώρο κ μεγάλη ποικιλία από μπυρες. Την συνιστώ.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。女子会で行きました。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。みんな本当に楽しい時間を過ごせました。心ゆくまで歌いました。皆さん、お疲れ様でした。 （原文） Absolutely loved this place, went with a hen party. Staff were friendly and professional. Really good time by all. We sang our hearts out. Well done guys.

（Google による翻訳）誕生日の夜、2時間カラオケを楽しみました。不安な方でも安心のセキュリティ完備。サービスも迅速。スピーカーもしっかりしていて、防音対策も万全です。 （原文） We have had a birthday karaoke night out for 2 hours. Full secure even for the insecure ones. Quick service. Good speakers. Soundproof rooms.

（Google による翻訳）数日前に行きましたが、雰囲気も最高で、聴きたい曲は全部揃っていて、サービスもドリンクもとても早く提供されました！バウンサーのジョンも最高で親切でした！ （原文） Went there a few days ago and vibes were great, all songs we wanted were available, service and drinks were delivered very quickly too! Bouncer John was also a star and helpful!!

（Google による翻訳）叫んだり歌ったりビールを飲んだりしたいなら、まあまあの場所です。曲を探すのにはあまり向いていません。 （原文） It's an okay place if you want to shout sing and drink beer. Not the best search engine for the songs.

（Google による翻訳）非常に失礼なスタッフ。そこに立って支払いを待っていましたが、バーの後ろにいる2人は、私が「支払ってもいいですか」と言うまで私を無視しました。そして、サービス料が追加されました。食べ物や飲み物を管理している女の子は1人だけでした。大胆な男はいつも携帯電話を持っていました。貧しい。 （原文） Very rude staff. Stood there waiting to pay and two people behind the bar ignored me until I said “can I pay, please”. And then they added a service charge. There was only one girl running the food and drinks. The bold bloke was the n his phone all the time. Poor.

（Google による翻訳）それぞれの友人グループが人数に合わせて調整された部屋に集まり、知らない人の声を聞かずに一緒に歌えるという素晴らしいコンセプトです。 （原文） Excellent concept où chaque groupe d'amis peut se retrouver dans une salle adaptée au nombre pour chanter ensemble sans avoir à écouter des inconnus.

（Google による翻訳）カラオケが苦手な方も、このスポットに行けば見方が変わります！ 個室は 1 時間 £45 で、後から予約した人がいない限り、時間を追加し続けることができます。 ロージーとロキシーは、メニューの推奨事項について適切な雰囲気を作るのに役立ちました。 彼らの推奨に従ってポップコーンとサイダーを手に入れましたが、期待を裏切りませんでした。 1ペニーでも試してみる価値はありました。 （原文） If karaoke is not your thing, this spot will change your perspective! The private room is £45 for an hour and you can keep adding time, as long as no one booked a slot after you. Rosie and Roxie, helped us get in the right vibe with menu recommendations. We got popcorn and ciders per their recommendations and they did not disappoint! It was worth every try penny.

（Google による翻訳）ここでとても良い夜を過ごしました、飲み物は素晴らしく、雰囲気は良かったです。私たちは午後9時から11時までに予約していましたが、ちょっとした状況があり、バーテンダーが友人を落ち着かせるためにカラオケルームに長く滞在することを許可してくれました。素晴らしいスタッフと素晴らしい夜、間違いなくまた戻ってきます！ （原文） had such a good night here, drinks were nice and atmosphere was good. we were booked in 9-11 pm but we had a bit of a situation and the bartender let us stay in the karaoke room longer to help our friend calm down. great staff and great night, would definitely come back!

（Google による翻訳）40歳の誕生日を楽しくお祝いできました。カラオケルームは素晴らしく、清潔で、エアコンが付いています。スタッフはとてもフレンドリーです。ドリンクはリーズナブルな価格。強くお勧めします。 （原文） We had a great time celebrating a 40th birthday. Karaoke rooms are great, clean and have A/C. Staff very friendly. Drinks reasonable prices. Highly recommended.

（Google による翻訳）カラオケに行き、とても楽しい時間を過ごしました。スペースは少し時代遅れな感じがするので、リフレッシュする必要がありますが、その経験と曲の選択を本当に楽しみました。 （原文） Went for karaoke and had a really good time. The space feels a bit dated and could do with a refresh, but really enjoyed the experience and the song selection.

（Google による翻訳）素敵なスタッフ、カラオケインターフェイスと個室が大好きです。でも、バー全員がやるような公開イベントを作るのもいいかもしれない 屋外に場所を示す看板がないため、入り口は最初は少しわかりにくいです。 （原文） Nice staff, love their karaoke interface and the private rooms. But might be also good to make some public events where all the bar would do it The entrance is a bit tricky at first because there's no sign outdoor that will tell you where it is

（Google による翻訳）私たちは土曜日にここで素敵な夜を過ごしました。アーロンが働いていて、とてもフレンドリーでおしゃべりで親切でした。私たちが出発したくなかったので、彼は予約に余分な時間を追加するのにも役立ちました。 マシンにノア・カーハンがいなかったことを除けば、すべてが素晴らしかったです！女子はスティックシーズンが大好きなのでぜひ加えてください。 🤣 （原文） We had a fabby night here on Saturday. Aaron was the one working, he was super friendly, chatty and helpful. He helped us add extra time onto our booking too since we didn't want to leave! Everything was great, apart from the lack of Noah Kahan on the machine! Girls love Stick Season, so please add this. 🤣

（Google による翻訳）エディンバラ周辺の他のカラオケ店にも行ったことがありますが、ここが一番のお気に入りだと思います。私たちが行ったのは日曜日で、少し静かで、サポートが必要な場合でも周りにスタッフがあまりいませんでした。グループも私たちだけだったので、部屋の隣のバーは開いておらず、飲み物を求めて上の階に行かなければなりませんでしたが、これは必ずしも理想的ではありませんでした。しかし、可能性はありました。なぜこれらのものが利用できなかったのか理解しています。そして彼らの名誉のために言うと、スタッフは皆素敵でフレンドリーで、必要に応じて助けてくれました。初期の技術的な問題のために最後に少し余分な時間を与えてくれました。部屋はすべてとても素敵で清潔で、たくさんの座席とエアコンがあり、間違いなく高く評価されました！十分な量の音楽から選ぶことができましたが、見つけられなかったものはほんのわずかだったので、誕生日や雌鹿/鹿の誕生日を過ごしている場合は、全体的に間違いなく価値があります。間違いなくまた予約します！ （原文） I've been to other karaoke places around Edinburgh but I think this one was my favourite, we went on a Sunday meaning it was a little quiet and there weren't really many staff around if we needed assistance.We were the only group in too so the bar next to the rooms wasn't open and we had to keep going upstairs for drinks which wasn't necessarily ideal. But there was potential, I understand why these things weren't available, and to their credit the staff were all lovely and friendly and helped out when necessary- even giving us a little extra time at the end due to some early technical difficulties. The rooms are all really nice and clean with plenty of seating and air conditioning which was definitely appreciated! There was a good amount of music to choose from and only a few that we weren't able to find, so overall definitely worth it if you are having a birthday or hen/stag do! I would definitely book it again!

（Google による翻訳）フレンドリーな待機スタッフ、非常に気配りがあり、エッグベネディクトは完璧でした。 （原文） Friendly waiting staff, very attentive and the eggs benedict wad perfect.

（Google による翻訳）とても素敵な会場。まさに私の好みの雰囲気。部屋も複数あり、カクテルも最高。映画館も最高。 （原文） Very cool venue. Just my vibe. Multiple rooms and great cocktails. Loved the cinema.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！心霊現象の調査で訪れたのですが、間違いなく幽霊が出る場所ですね！ぜひ訪れて、そのすべてを体験したいです。 （原文） What a cool place! We were there for a paranormal investigation. The place is definitely haunted! Can't wait to visit for the whole experience.

（Google による翻訳）暗くて落ち着いた雰囲気がお好きなら、ここはまさにうってつけです！☺️ スタッフはフレンドリーで、ビールの種類も豊富です。 バーには小さな映画館もあります。 週末にはライブバンドが演奏します。 客層は多種多様です。 （原文） Wer es düster und locker mag ist hier genau richtig!☺️ Personal ist freundlich es gibt verschiedene Sorten von Bier. In der Bar selbst gibt es ein kleines Kino. Am Wochenende spielen Live Bands. Publikum ist bunt gemischt.

（Google による翻訳）この会場には「ラビリンス」という名前がまさにぴったりです。映画館、ビリヤード台、地下のライブバンド、そして複数のバーなど、一度にたくさんの体験ができる場所です。すべての通路を探索してみる価値は十分にあります。不気味な雰囲気は、見るだけで不気味なほど美しくなります。スタッフはフレンドリーで、価格も手頃です。ドリンクも美味しいです。 （原文） Labyrinth ist ein mehr als passender Name für diese Location. Von einem Kino, über einen Billardtisch bis hin zu einer liveband im UG sowie mehrere Barstheken erlebt man hier an einem Ort sehr viel zur gleichen Zeit. Es lohnt sich die Gänge alle abzulaufen. Das gruselig Ambitente ist schaurig schön anzusehen. Das Personal ist freundlich und die Preise sind normal. Die Getränke sind in Ordnung.

（Google による翻訳）エディンバラの完璧なホラー／ゴスバー。雰囲気も音楽も最高。 次回エディンバラに来たら、絶対にまた行きます。 （原文） Edinburugh's Perfect Horror/Goth Bar. Great atmosphere and music. Definitely gonna go back the next time I revisit Edinburugh

（Google による翻訳）このバーはエディンバラで一番のお気に入り！ドリンクの値段もそれほど高くないし、雰囲気も最高！中にはホラー映画が観られる映画館もあるんですよ！ （原文） This bar is one of my favourites in Edinburgh! The drink prices are not too expensive, and the vibe is super cool. There’s even a cinema inside where you can watch horror movies!

（Google による翻訳）すごくニッチな楽しいスポット！テーマも空間も大好き。ドリンクも最高。クリエイティブでユニークな場所。ちょっと変わったものを試してみたい方、オルタナティブでヘビーな音楽が好きな方、ゴシックホラーが好きな方には絶対におすすめです！ （原文） Such a niche fun spot! I love the theme and the spaces, drinks are great too. Creative place, unique. Totally recommend if you feel like trying something out of the ordinary, prefer alternative heavier music, or like the gothic horrors!

（Google による翻訳）ビリヤード場は素晴らしく、テーブルもたくさんあり、オンラインで簡単に予約できます。テーブルと設備は良好な状態です。ショットを打つ前に、邪魔にならないか確認するなど、周りの人に配慮した配慮が感じられます。テーブルの料金もリーズナブルです。 （原文） The pool hall is great, there's plenty of tables and it's easy to book a slot online. The tables and equipment are in good condition. People are respectful of others in terms of checking if they're in anyone's way before taking a shot. Reasonable price for a table.

（Google による翻訳）絶対お勧めです！ 🎱 本当に素敵な場所で、とても個性的で、たくさんのビリヤード台があり、うまく配置されており、プレイ中に壁や他の人にぶつかる必要はありません。下の階の照明が素敵です。 ピザの品揃えとクオリティもおすすめです！ 学生向けのゲームは半額だし、それを抜きにしても本当にまともな値段だ。 （原文） Totally recommended! 🎱 Really nice place, has quite a lot of character, plenty of pool tables and they're spaced nicely as well, you don't have to hit the walls or other people when playing. Lighting downstairs is brilliant. The selection and quality of pizza has to be recommended as well! Games for students are half price and a really decent price even without that.

（Google による翻訳）昨日は日曜日のピザとプールのオファーを利用しました。とてもお得で、プールルームも素晴らしく、2階には素敵なバーエリアもありました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Took advantage of the Sunday pizza and pool offer yesterday. Great value, great pool room and a nice bar area upstairs. Well worth a visit.

（Google による翻訳）私は女性の火曜日に友人とマルコスに行きました。 2 人用のかなり安いビリヤード ゲームで、ゲームごとではなく時間ごとに料金がかかるのが気に入りました。本当に素敵な照明と雰囲気。私たちはプール遊びをして楽しい時間を過ごしました。 サービスについては、ビリヤード台で飲み物や食べ物を注文するための QR コードがありますが、何のために請求された配達料金に驚きました。上の階から飲み物を持ってくるのですか？. 私たちは飲み物を自分で受け取って5分で戻ってくることができましたが、飲み物が来るまで30分待ち、配達料金を請求されました。 - 16日火曜日の午後6時頃。 そこに行くのは初めてで、食べ物や飲み物の注文方法、さらにはビリヤード台の場所についてもまったく案内がありませんでした。この場所について聞いたすべてのことを聞いた後、ピザの選択肢が非常に少なくてがっかりしました。クラシックなマルゲリータスタイルをいただきましたが、大丈夫でした。 私たちはゲームとドラムスティックカクテルを本当に楽しみましたが、サービスは間違いなくもっと良くなったはずです。 （原文） I went to Marcos with my friend on a ladies Tuesday. Quite cheap pool game for two and I like that they charge per hour not per game. Really nice lighting and atmosphere. We had a fun time playing pool. About service, there is a QR code to order drinks and food at the pool tables however we were surprised by the delivery fee that we were charged for what? Bringing drinks from upstairs?.. We could get the drinks ourselves and get back in 5 mins but we waited 30 mins for them to come to us and got charged a delivery fee. - on Tuesday the 16th around 6 pm. It was our first time there and we had no guidance whatsoever about how to order food and drinks or even where the pool tables are. There was so little pizza options as well to my dissappointment after all the things I have heard about this place. We just got a classic margherita style and it was alright. We really enjoyed the games and the drumstick cocktail but service definitely could have been much better.

（Google による翻訳）この店の雰囲気は最高、ビリヤード台とダーツエリアも素晴らしい、スタッフはフレンドリー、食事は健康的、ギネスビールも美味しい。 （原文） Great vib from this establishment, great pool table and darts areas, staff friendly, food wholesome, serve a good pint of Guinness too.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ 私たちが訪れたときはそれほど混雑していなかったので、良い夜にこの場所をお勧めします。ほとんどすべてのテーブルには新しい布が必要です。食べ物と飲み物はとても良いアイデアです。ピザのお買い得品は素晴らしいです。 こんばんは、フレンドリーなスタッフです。 （原文） Friendly staffs Recommend this place for a good evening, not so crowded when we have visited. Almost all the tables require new cloths . Food and drink a very good idea. Pizza deals are excellent. Good evening and friendly staffs.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、強くお勧めします。テーブルも素晴らしく、スタッフも素晴らしく、料理とドリンクの価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Excellent venue, highly recommended. Great tables, fantastic staff and really reasonably priced food and drink.

（Google による翻訳）首都のサッカーダービーを観たかったので、ダウンタウンの店をいくつか回ってみたところ、The Globeを勧められました。ビールとハンバーガーを何種類か注文しましたが、まずまずでした。ただ、Munchy Boxはあまり好きではありませんでした。揚げ物はどれも焼きすぎてパサパサしていました。 （原文） Volevamo vedere il derby di calcio della capitale, dopo aver chiesto a diversi locali del centro, in diversi ci hanno consigliato the Globe. Abbiamo ordinato diverse birre ed Hamburger, direi discreti, non ci è piaciuto molto il Munchy box, tutti i fritti risultavano stracotti e secchi

（Google による翻訳）テレビ画面がたくさんあり、スポーツ観戦に最適です。バーはロイヤルマイルのすぐそばにあり、ドリンクを手頃な価格で楽しめます。 豊富な種類のビールをタップで提供し、適切なブランドのグラスで提供されます - それが起こると私はそれが好きです!! 大きな試合の時には非常に混雑するので、予約するか早めに到着するのが最善かもしれません。 テレビの画面は素晴らしく、素晴らしい景色を眺めることができる場所がたくさんあります。 壁にはスカーフや旗が飾られており、スポーツバーの雰囲気をさらに高めています。エディンバラには良いスポーツバーがあまりないので、この場所は大きな試合を観戦するのに最適です。 ドアに「フットボールカラー禁止」という看板があったため、星を1つ減らしました。すべてのサッカーファンが特別に選ばれ、唯一のスポーツだけが特別に選ばれるのは、私にとって腹立たしいことです。 さらに、サッカーの色を許可していないスポーツバー?!さあ。 （原文） Loads of TV screens and perfect for watching sports. The bar is located just off the Royal Mile and reasonably priced for drinks. Great selection of beers on tap and served in the correct branded glass - I like it when that happens!! It gets really busy during some of the big games, so might be best to book or turn up early. The TV screens are great quality and there are lots of places to get a good view. There are scarfs and flags all over the walls which adds to the sports bar vibe. There are not that many good sports bars in Edinburgh so this place is perfect for watching the big game. It does loose one star because it had a sign at the door saying ‘no football colours’. This bugs me that ALL football fans are singled out, the only sport that is singled out! Plus a sports bar that doesn’t allow football colours?! C’mon.

（Google による翻訳）それは大丈夫でしたし、たくさんのテレビがあるのでサッカーを見るのにもとても良かったです。それ以外の場合は、むしろ落ち着いた中間色の家具。 （原文） War OK und zum Fußball schauen auch aufgrund der vielen Fernseher sehr gut. Ansonsten eher nüchter und neutrale Einrichtung.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ スタッフも素晴らしい。料理はまだ試していないけど。 素晴らしいスポーツマン チーズをすりおろして（笑） （原文） Great pub Great staff I've not tried the food. Great sport Grate cheese LOL

（Google による翻訳）私たちはグローブバーで夜を楽しみました。バーテンダーがフェネルバフチェ対ジロワの試合を観戦するのに協力してくれました。彼には本当に感謝しています！ （地元のビールを勧めてくれたバーテンダーの女性にも感謝します。） （原文） We enjoyed our evening in The Globe Bar. A bartender helped us to watch the Fenerbahce-Gillois match. Thanks a lot to him! (Also special thanks to bartender ladies who suggested us some local beers.)

（Google による翻訳）雰囲気も良く、バーテンダーも親切で、ビールの値段も手頃で、携帯の充電もしてくれました! （原文） Good atmosphere, nice bartender, good priced beer and they charged my phone!

（Google による翻訳）基本的にはスポーツバーですが、ちょっとアメリカ的な雰囲気がありますね。 マイルより少し安くて、居心地の良いバーです。 きっとまた来ます。 （原文） Sports Bar, basically, even though that's a bit of an American construct. A bit cheaper than the Mile and a perfectly good boozer. I'm sure I'll return.

ロイヤルマイル沿いにある古い教会の建物を活用した市場。建物内では、地元のアーティストによる様々なアクセサリーやポストカード、食品などを販売していました。 少し高いですが、お土産に良いと思いますし、見ているだけでもとても楽しめました。雰囲気がとても良いので、おすすめです♪

中のステンドグラスが素敵でした。色々なアーティストないか作品が売られていました♪

小さな教会でこじんまりとマーケットをやってます。 ほどよく賑わっていてなかなか楽しいです。

（Google による翻訳）かつて教会だったトロン教会の中にある、地元のアーティストによる小さな屋内マーケットです。店内には、様々な職人たちが、観光客向けのお土産とは一線を画す、個性豊かな作品を展示しています。版画から香水、天然石鹸、蜂蜜、ジュエリー、地元の伝統工芸品まで、本物の品々が見つかること間違いなしです。このマーケットは魅力的で落ち着いた雰囲気なので、街を訪れて、ありきたりな工業製品とは一味違うものを探しているなら、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Piccolo mercatino al coperto di artisti locali posto all'interno di Tron Kirk che una volta era una chiesa. All'interno si possono trovare diversi artigiani che espongono le loro cose che non sono i soliti souvenir turistici. Spesso si trovano pezzi autentici, da stampe a profumi, saponi naturali, miele, gioielli e prodotti legati alla tradizione locale. Il posto è molto suggestivo e tranquillo e lo consiglio se si visita la città e se siete alla ricerca di qualcosa che non è il classico oggetto industriale.

（Google による翻訳）歴史的な建物の中にある素敵なマーケット。内部では歴史について学ぶことができます。 入場無料 非常に古い建物ですが、長い時間をかけて修復され、用途を変えながらその地位を確立してきました。 マーケットで販売されているのは主に手工芸品で、すべて地元産です。価格は高めに感じましたが、その高品質に見合っています。 小物、トートバッグ、アート作品、ジュエリー、キャンドル、ノート、コースター、ポストカードなど、あらゆるものが見つかります。 それほど広くはないので、短時間で訪れることができます。 （原文） Nice market set within a history structure which can be researched inside. Free to enter It's a very old site that has been restored over time and stood ground by changing its function. The market is mostly handcrafts, all locally made. Prices are high I felt but match the high quality. Expect to find trinkets, tote bags, artwork, jewelry, candles, notebooks, coasters, postcards and all other manner of things It's not a large area so your visit will be brief.

（Google による翻訳）雰囲気とアーティストのコレクションが大好きです。もっと多くの作品があればいいのですが、スコットランド・デザイン・エクスチェンジに行かれるといいですよ。価格帯も手頃で、建物も美しいです。 （原文） Love the atmosphere and collection of artists. I do wish they had more but then you can visit the Scottish Design Exchange. Prices are a good range and the building is gorgeous.

（Google による翻訳）地元のアーティストや手作りの作品が並ぶ、魅力的な小さなマーケット。街を描いた美しい絵をいくつか買いました。質も良く、値段もお手頃でした。エディンバラのユニークなお土産を見つけるのに最適な場所です🏰 （原文） Charming little market with local artists and handmade creations. I bought several beautiful drawings of the city — great quality and fair prices. A lovely spot to find unique souvenirs from Edinburgh🏰

（Google による翻訳）エディンバラ旧市街の中心部、ロイヤル・マイルからすぐの場所に、フランケンシュタイン・パブ＆ビア・ケラーがあります。メアリー・シェリーの有名な怪物の世界をテーマにしたユニークな空間です。 19世紀の教会を改装したこのパブは、ゴシック様式の建築、ステンドグラスの窓、そしてマッドラボを彷彿とさせる装飾が、あらゆる年齢層のお客様に非日常的で楽しい体験を提供します。 パブは3階建てで、各フロアにバーと雰囲気がそれぞれ異なります。最も印象的なのは、光と煙、そして雷鳴の中、機械仕掛けのフランケンシュタインの怪物が天井から降りてきて、お客様をお迎えするシーンです。音楽と特殊効果を伴うこのアニメーションショーは、1日に数回（約1時間ごとに）上演され、特にお子様連れのお客様には、このパブの最大の魅力の一つとなっています。 日中は、家族連れでも楽しめるリラックスした雰囲気です。夜になると、カラオケ、ライブミュージック、DJ、巨大スクリーンでのスポーツ中継などで賑わいます。地下には、ドイツの居酒屋を再現したビアケラーがあり、共用テーブルと大きなビールジョッキが用意されています。 メニューは、イギリスのパブの定番料理に各国の料理をアレンジしたもので、ハンバーガー、ピザ、スパイシーウィング、ナチョス、スカンピ、ハギスのフリッターに加え、ベジタリアンやビーガン向けのメニューも用意されています。（少し値段が高く、量も少ないですが、この場所ではそれを補って余りあります。） 小さなお子様向けには、「リトルモンスターメニュー」と呼ばれる子供向けメニューがあり、お子様向けの料理と塗り絵が用意されています。 ドリンクは、スコットランド産やドイツ産のビールから、「パープルモンスターマティーニ」のような楽しい名前のテーマカクテルまで、幅広く取り揃えています。 平日にはカクテルやパイントのお得なセットも頻繁に開催されています。 ハイチェア、おむつ交換台、お子様メニューもご用意しており、ご家族連れにも大変人気です。 もちろん、夜になると雰囲気が一変し、より活気に満ちた大人向けの空間になります。お子様連れの方は、お昼頃か午後がおすすめです。 館内のスクリーンでは、名作の白黒フランケンシュタイン映画が上映されています。 エディンバラ・フリンジ・フェスティバル期間中は、コメディやキャバレーショーも開催されます。 ただ飲食するだけでなく、楽しくユニークな演劇体験も楽しめます。ゴシック調の空間、有名なモンスターショー、そして豊富なメニューは、昼間は好奇心旺盛なご家族連れ、夜は友人グループで、エディンバラで必ず訪れたい場所です。 💯 特に午後はお子様連れの方におすすめです… （原文） En pleno corazón del casco antiguo de Edimburgo, a pocos pasos de la Royal Mile, se alza el Frankenstein Pub & Bier Keller, un local único ambientado en el universo del famoso monstruo de Mary Shelley. Instalado en una antigua iglesia del siglo XIX, su arquitectura gótica, sus vidrieras y su decoración de laboratorio loco convierten el lugar en una experiencia tan curiosa como divertida para todas las edades. El pub está repartido en tres plantas, cada una con su propio bar y ambiente. Lo más llamativo ocurre cuando, entre luces, humo y sonido de tormenta, un monstruo mecánico de Frankenstein desciende del techo para saludar a los visitantes. Este show animado, acompañado de música y efectos especiales, se repite varias veces al día (aproximadamente cada hora) y es uno de los grandes atractivos del local, especialmente para quienes van con niños. Durante el día, el ambiente es familiar y tranquilo; por la noche, el lugar se transforma con karaoke, música en vivo y DJs, además de retransmisiones deportivas en pantalla gigante. En el sótano, el Bier Keller recrea una taberna alemana con mesas comunales y jarras grandes de cerveza tipo stein. El menú combina clásicos de pub británico con guiños internacionales. Puedes encontrar hamburguesas, pizzas, alitas picantes, nachos, scampi y haggis fritters, además de opciones vegetarianas y veganas. (Es algo caro y pequeñas porciones de comida, pero dónde estás se mediocompensa). Para los más pequeños existe un menú infantil llamado Little Monsters Menú, con platos adaptados y materiales para colorear. En cuanto a bebidas, ofrecen desde cervezas escocesas y alemanas hasta cócteles temáticos, con nombres tan divertidos como el Purple Monster Martini.. También suelen tener ofertas de cócteles y pintas entre semana. El local dispone de tronas, cambiador y menú infantil, lo que lo hace muy cómodo para familias. Eso sí, a partir de la noche el ambiente cambia: se vuelve más animado y enfocado al público adulto, por lo que lo ideal es visitarlo al mediodía o por la tarde si se va con niños. En las pantallas del local se proyectan películas clásicas de Frankenstein en blanco y negro. Durante el Festival Fringe de Edimburgo, el lugar acoge espectáculos de comedia y cabaret. No es solo un lugar para comer o beber, es una experiencia teatral, divertida y diferente. Su ambientación gótica, su famoso show del monstruo y su carta variada lo convierten en una parada casi obligada en Edimburgo, tanto para familias curiosas de día como para grupos de amigos por la noche. 💯 Recomendable y especialmente para ir con niños por la tarde...

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も楽しい雰囲気の場所の一つです。装飾とゴシック様式のテーマは最高でした！スタッフはとてもフレンドリーで、女性スタッフの一人（名前は覚えていませんが）はとても親切で、一人旅でしたが安心して過ごせました。食事も美味しかったです。ショーは最高の体験でした。皆さんにもぜひお勧めします。私も必ずまた来ます😊。 （原文） One of the most fun atmospheric places I have ever been to. The decorations and gothic theme were top notch! The staff were very friendly - one of the female staff members (not sure of the name) was very nice and helpful and I felt at ease there as a solo traveller. Food was delicious. The show was such a great edition to the experience. I would recommend everyone go there and I definitely will be back 😊.

（Google による翻訳）予想通り2階はかなり混雑していましたが、バルコニーの良い席に座ることができました。とても硬い椅子で、フランケンシュタインの降臨を最高の眺めで楽しむことができました。バーテンダーは親切で、サービスもスムーズでした。下の階のカラオケエリアも席が空いていて、雰囲気も良かったです。コンセプトもクール。バーのセレクションも良かったです。残念ながら料理は試せませんでした。音楽のチョイスも良く、主にロックやメタルが流れていました。 （原文） Pretty full in the upstairs area as expected, but got some good seats on the balcony on some very hard chairs with premium view for the Frankenstein decending. Sweet bartenders with easy service at the bar. Possible for easier seating down stairs in the karaoke area with just as good atmosphere. Cool concept. Nice selection in the bar. Did not try the food unfortunatly. Nice music choice, mostly rock/metal

（Google による翻訳）素晴らしいパブで、装飾も素敵です。フランケンシュタインや不気味な装飾がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。テーマカクテルも楽しみましたが、とても美味しかったです。 地下では、エディンバラ大学の学生が主催するダンジョンズ＆ドラゴンズのイベントが開催されていました。とても居心地が良く、くつろぐのに最適な場所のように見えました。 （原文） Great pub and well decorated. If you like frankenstein and spooky decorations. I also enjoyed a themed cocktail and this tasted great In the basement there was a dungeons and dragons event hosted by students from the university of edinburgh. And it also looked very cosy and a great place to hang out.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。混雑していましたが、騒々しくなく、装飾も素晴らしく、ただの観光地という印象は全くありませんでした。Tシャツを買わなかったことを後悔しています。とても人気があるので、テーブルを予約することをお勧めします。料理はまずまずで、ピザも美味しく、値段も手頃でした。 （原文） Really fun, busy but not too noisy, decorations were really good and didn't come across as just a tourist spot, I regret not buying myself a t-shirt. I would recommend booking a table as it's very popular. The food was pretty decent, nice pizza and decent value.

（Google による翻訳）夜にこの店に行きました。サービスもドリンクも音楽も最高でした。エディンバラを訪れる人にはぜひおすすめしたいです。1931年の映画『フランケンシュタイン』が上映されていて、すごく面白かったです。長く滞在すれば、怪物が生き返るのを目撃できるでしょう。 （原文） Went to this place at night. Great service, drinks and music. I’d recommend this place to anyone who visits Edinburgh. They were playing the 1931 Frankenstein movie, which was pretty cool. If you stay long enough you will witness the monster come to life.

（Google による翻訳）10人用に場所を予約したが、実際は必要な12人が座れた。装飾もマッチした本当に素晴らしい雰囲気。スポーツやフランケンシュタインの映画を上映するための大型スクリーンが2つある。バーに行き飲み物を注文した。ドラフトビールの品揃えが非常に少なく、いくつかは売り切れていた。カクテルが欲しかった人もいたが、メニューに載っていたものの多くは材料不足で提供できなかった（誰かに買い物に行ってもらう）。バーが宣伝通りのものを作ろうと努力する代わりに、客が我慢するしかないという感じだった。ケイジャンワッフルとフライドポテトも注文したが、みんなが気に入った。ピザも質が良かった。ただ、出てきたガーリックフラットブレッドは硬い大理石のようだった。トイレは改善の余地がかなりあった。男性用トイレは階下にあった2つの個室は故障中だった。女性用トイレは5つある個室のうち、2つのドアには鍵が付いておらず、1つのドアはフレームに合わず閉まらなかった。もう少し努力していれば、フランケシュタインバーは素晴らしい場所になっていただろうが、私たちは、宣伝されているものを提供することにほとんど努力をせずに、栄光に甘んじて観光客を罠にかけていると感じて去った。 （原文） Reserved spot for 10. But actually sat 12 which we needed. Really great atmosphere with decoration to match. 2 large screens for sport or showing Frankenstein movies. Went to bar to order drinks. Very poor selection on draft and some had ran out. Some of us wanted cocktails but a lot of them on menu weren't available due to lack of ingredients (send someone on a shopping run ). It did feel like the customer just had to suck it up instead of the bar making the effort to have what was advertised. We also ordered cajun waffles fries that everyone loved. Pizza was also good quality. But garlic flat bread came out and was like hard marble. Toilets did leave a lot to be desired. Mens downstairs. The only 2 cubicles available were out of order. Ladies downstairs of the 5 cubicles ... 2 doors had no locks and 1 the door didnt actually fit the frame to close. . . . If a bit of effort was made, the frankestein bar would have been a great spot but we left just feeling it has rested on its laurels and become a tourist trap with little effort for providing whats advertised

目の前のホステルを利用してワイワイやってるのを見ていました。1人だったので今回は行きませんでしたが、サッカーを見たりクラブになったりめっちゃ面白そう。音が聴こえてきてうるさいのでちょっと気になるかも逸れませんが、UKロック祭りやってた時は痺れました。笑

（Google による翻訳）スタッフは皆とても親切で、特に警備員の皆さんはとても親切です。とてもリーズナブルでフレンドリーです。アイルランドのパブの無礼な警備員とは違います。雰囲気も悪くなく、DJも最高です。特に夜は最高です。午前3時までやっていると思います。 （原文） Very nice people specially the security guard. They are very reasonable and friendly. Not like in rude guard from Ireland pubs. The ambiance is not bad and DJ are very good. Specially on nights. I think it is running until 3 am

（Google による翻訳）屋外と屋内の席を備えたクールなバー。スポーツの生中継もここで放送されます！フレンドリーなスタッフで本当によかったです！ランチタイムには、外で素敵な音楽が流れます （原文） Coole Bar, mit draußen und drinnen Sitzgelegenheiten. Hier wird auch live Sport gezeigt! Wirklich nett mit nettem Personal! Mittags läuft Musik draußen ganz nett

（Google による翻訳）ロイヤルマイルからの帰り道に立ち寄りました。雰囲気は楽しくて明るい感じでした。二人ともナチョスを注文しましたが、テーブルに届いた時には冷たくてふやけていました（あまりおすすめしません）。飲み物は美味しかったです。 （原文） We stopped in on our way back from the Royal Mile. The atmosphere was fun and upbeat. We both ordered nachos which were cold and soggy when they made it to our table (I would not recommend them). Our drinks were tasty.

（Google による翻訳）スリー・シスターズは素晴らしい会場です！エディンバラに来るたびに、フェスティバルのショーを見に来ます。 残念ながら、今年は屋外に停めてあった屋台の食べ物を食べてしまったというミスを犯してしまいました。 12.50ポンドのひどいロイヤルバーガー。マヨネーズを頼んだのですが、残念ながらありませんでした。汚れたチップスの代わりにフォークを頼むために戻って、さらにナプキンを頼まなければなりませんでした。屋台の若い二人は、全く気にしていませんでした。一口食べて戻って、バーガーがひどくて食べられない（焦げて、炭化して、ゴムみたい…おそらく再加熱したのでしょう）と伝えました。彼とアジア人のコックは肩をすくめるだけでした。彼らは私がそれをゴミ箱に捨てるのを見ていましたが、私が高いお金を払って、水準をはるかに下回る料理を食べたことには関心を示しませんでした。チキンバーガーを難しく食べてはいけないのです！ こんな場所で観光客から搾取することなど気にしないなんて、本当に残念です。 （原文） The Three Sisters is a fantastic venue! Everytime I’m in Edinburgh I come here for their festival shows. Unfortunately I made the mistake this year of eating from the street food truck parked in the outside area. Disgusting Royal burger for £12.50. I asked for mayo - sorry, we do t have any. Had to go back and ask for a fork for the dirty chips. Then had to go back and ask for a serviette. The two young people running this truck couldn’t care less. I took one bite and returned to tell him the burger was disgusting and inedible (burnt, charcoaled, rubbery…I’m guessing reheated). All he and the Asian cook did was shrug. They watched me bin it but did t care that I’d paid good money for food that was way below standard. A chicken burger shouldn’t be difficult to master!! Such a shame when places like this don’t care about robbing the tourists.

（Google による翻訳）素敵なパブで、パブ料理もまあまあ。3、4回行きました。一度、5人の女の子のグループを酔い覚まししていた時に、私が出て行こうとしたら警備員に入店禁止と言われ、一人が列を飛ばそうとしたのですぐに列に戻りました。彼はその後3時間も、全く理由もなく私を出そうとしました。ここは毎晩ハロウィンなので、最高です。その時は既に料金を払っていましたから。 （原文） Nice pub, okay pub food. Been here 3-4 times. Was sobering a group of 5 girls once and bouncer said i wasn’t allowed in as i left and got right back in the line as one tried to skip. He proceeded to spend the next 3 hours trying to get me out for absolutely no reason. Besides halloween every night here has been great. I already had paid at the time too

（Google による翻訳）警備員は緊張していて、マネージャーは私に対して失礼な言葉遣いをしました。何度も利用していますが、ひどい経験でした。バーのサービスは良く、カラオケもありました。カラオケも少ししました。 マネージャーが「Funk You」はNGと言っているのには、警備員の対応に改善の余地があります。常連客のことを覚えていないのも困りものです。 （原文） The security people are tensed, the manager spoke rude language at me. Terrible experience and i been there multiple times, service at the bar is nice and the Karaoke. Did some karaoke. Security needs some improvement saying Funk You is not ok from a manager. And dont remembering the regulars is painful.

（Google による翻訳）とても興味深い場所があり、川岸に沿ってとてもリラックスできる散歩ができる素敵な場所です （原文） Lugar encantador con locales muy interesantes y dar un paseo por la orilla del río muy relajante

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。最近の旅行でそこに2回行きましたが、地元の人々と交流しましたが、みんなフレンドリーでした。価格は素晴らしく、滞在中にサッカー（ごめんなさい、フットボール）の試合を観戦することさえできました。みんなが夢中になっているのを見るのはすばらしかったです。本当に素晴らしいスポットです。 （原文） Absolutely LOVED this place. I went there twice on my recent trip and hung out with the locals and everyone was friendly! The prices were awesome, and I even managed to catch a soccer (sorry, FOOTBALL) match while I was there. Seeing everyone get so into it was amazing. Truly great spot.

（Google による翻訳）ビールは、このエリアにしては高かった。内装は綺麗で、友達がいたらプールやスポーツも楽しめただろう。ただ、今まで見たトイレの中で間違いなく一番汚かったと言わざるを得ない。個室のドアが文字通り外れたまま、そのまま放置されていた。 （原文） The beer was expensive even for the area. The interior is neat, wouldve enjoyed the pool or sports if I had friends. But I must say it was easily one of the most disgusting bathrooms I've seen. The stall doors in one had literally fallen off and was still lying there.

（Google による翻訳）飲み物の値段はこの辺で一番安いですが、漂白剤まみれの嘔吐物のような臭いがします。 ここは間違いなく真のスコットランド人ドライバーが行く場所です。また行きますが、臭いを克服しなければならない場所です。スタッフが最高だった場所です。大人数のグループ向けです。 （原文） Drink prices are the cheapest around but it smells like.bleach covered vomit. It's definitely where the true Scottish drikers go. I'll go again but it's a place you have to over come the smell. Staff was awesome place is. Ig for a large group.

（Google による翻訳）雰囲気も値段も最高だけど、トイレは良い。見てみてください。返信があったけど、嘘をついているみたいだね。トイレを修理したって誰かに言ってたのに気づいたよ。その投稿は1ヶ月以上前だし、写真のトイレットペーパーは何ヶ月も前のもの、いやもっと古いものもあるよ。 （原文） great atmosphere great prices but the toilets are well have a look. had a response looks like u lie I noticed u told someone u had the toilets done over month old that post is lol the toilet paper in the pic is months old if not older

（Google による翻訳）安いパイント（クアーズやカーリングは 2 ポンド未満）、素晴らしい雰囲気です。雰囲気は素敵ですが、人によっては騒々しいかもしれません。パートナーと私は、エディンバラ滞在中に数回訪れてとても楽しかったです。 追伸音楽は本当に素敵です！ （原文） Cheap pints (Coors and Carling at less than £2), great vibes! The atmosphere is lovely and may be noisy for some people. My partner and I thoroughly enjoyed the several times we visited while in Edinburgh. P.s. the music is absolutely lovely!

（Google による翻訳）ウォッカレモネードを2杯注文したのに、ノンアルコールのソーダウォーターが2杯出てきました。どうしてそうなったのかはよく分かりませんが、バーテンダーが「シングルですか、ダブルですか？」と聞いてきたので、注文内容は確実に分かっていたはずです。なぜウォッカもレモネードも入っていなかったのかは分かりません（全員で試飲しましたが、ソーダウォーターだけで、他に何も入っていないという意見で一致しました）。これがその夜最初の一杯で、午後8時頃でした。アルコール飲料が飲みたかったので、その後はここで飲むつもりはなかったので、すぐに店を出ました。ソーダウォーターだと気づいた時は、「きっと店員さんが蛇口のボタンを間違えて押したんだろう」と思えてホッとしました。バーが混んでいる時に大騒ぎしたくなかったので、そのまま受け取って何も言いませんでした。2杯目を半分ほど飲んだところで、ウォッカが入っていないことに気づいた時は、正直言ってがっかりしました。そのバーテンダーにサービスされていたのは私だけだったので、どうしてこんなことになったのか理解できません。正直なミスだったとは思いますが、少し違和感がありました。 雰囲気は悪くありません。土曜日の夜に行きましたが、DJがいて選曲も良く、90年代から10年代のダンス/ダンスポップス系の曲が流れていました。最近の曲も少し入っているかもしれません。個人的には、この辺りではどこよりも音楽が良いと思います。 確かに、この辺りの他の店よりも少し客層は荒っぽいですが、ほとんどのパブが1パイント6～9ポンドなのに、このバーで2ポンドでビールを飲めるなんて、一体どういうことなのでしょう。 残念ながら、この投稿では料理の評価は避けられません。私は食べなかったので、星3つにしました。もしかしたら、料理はすごく美味しいかもしれないですね。 （原文） Ordered two vodka lemonades and got served two non-alcoholic soda waters. Not really sure how this happened, barman asked "singles or doubles?" so he definitely knew what was ordered. Not sure why there was neither vodka nor lemonade in the drinks (we all tasted them and everyone agreed it was straight soda water with nothing else). These were the first drinks of the night, around 8pm, left immediately after as I wanted an alcoholic drink and didn't think I was going to get one here after that. When I noticed it was soda water I was happy to just to think "guy probably pressed the wrong button on the tap" and I didn't want to make a thing of it while the bar was busy so just took them and didn't say. Was not so happy when I realised half way down the second that there was no vodka in them. I was the only one being served by that barman so I don't understand how or why that would have happened. I imagine it was an honest mistake somehow but it seemed a bit odd to me. Atmosphere is decent. Went on a Saturday night, there was a DJ on with good song choice, dance/dance-based pop from 90s-10s, maybe some more recent stuff too. Better music than anywhere else that side of town imo. Definitely a wee bit of a rougher crowd than elsewhere in the area but not sure what else people would expect in a bar with £2 pints in an area where most pubs are £6-9 for one. Unfortunately can't avoid rating the food on the post. Didn't have any so just put 3 stars for that. For all I know the food could be very good.

（Google による翻訳）平日の昼間とはいえ、ここに来られて幸せな気分です。スタッフはアジア人の私にフレンドリーです。私はここの雰囲気が好きで、落ち着いていてリラックスしています ;) （原文） Even if it’s just a weekday afternoon, I feel happy to be here. The staffs are friendly to me as an Asian. I like the vibes here, chill and relaxed ;)

（Google による翻訳）スペインから休暇で帰ってきて、パートナーと金曜の夜にデートしたかったんです。サーシャ・ブレイズさんが来るまではリラックスした雰囲気だったんですが、その後は本当に楽しくて。彼女の歌声とおしゃべりが最高で、彼氏がナンパされているのを見てこんなに笑ったのは初めてです。 （原文） Went from Spain for vacation and wanted to go out a Friday night with my partner. The vibes were relaxed until Miss Sasha Blaze arrived and I had so much fun. Her singing and banter were just right, I have never laughed so hard while seeing my bf being hit on.

（Google による翻訳）私たちは金曜の夜にドラッグショーを見に行きましたが、午後9時と明記されていました。ポスターに。午後10時30分まで待ちました。そしてそれはまだ始まっていませんでした。バーテンダーに私の誤解ではないかと尋ねましたが、彼は「今夜は少し遅れているだけです」と言いました。 待ち時間に演奏していた音楽は良かったのですが、警備員が来てダンスフロアから人々を排除しましたが、少なくとも彼らは悲しい場面に少しの喜びを加えていたので、私は奇妙に思いました。 とにかく、私たちはうんざりしていて、結局ショーを見ることができなかったので、それが良かったかどうかは言えません。 （原文） We went for the drag show on Friday night, which clearly said 9 p.m. on the poster. Waited around until 10:30 p.m. and it still hadn’t started. I asked the bartender if I had misunderstood but he said they were “just running a bit behind tonight.” The music they played during the wait was good but the security came and removed people from the dance floor which I found weird because at least they were adding a bit of joy to the sad scene. Anyway, we for fed up and didn’t end up seeing the show so can’t say if it was any good.

（Google による翻訳）雰囲気は良くてリラックスできましたが、ドリンクはひどいものでした（ラムパンチとポルノスターマティーニ）。一口飲んでみましたが、まさか砂糖を袋ごと入れるなんて。同額のドリンクに変更して欲しいと頼んだのですが、無理でした。でも、Planet Bar and Kitchenでは既製のドリンクは頼まない方がいいと学びました。注文を受けてから作るものを注文しましょう。 （原文） Good atmosphere, relaxed, but the drinks were terrible (the rum punch and the porn star martini). I did take a sip of the drink. Can they honestly put a bag of sugar into. I asked them to change it out for a drink of equal price, and they wouldn’t. But lesson learned, do not get pre-made drinks at Planet Bar and Kitchen. Order something that is made to order.

（Google による翻訳）追記：下記の「オーナー」の返信には虚偽の主張があります。トイレから出て外に出ようとした時の私の「コメント」は「エアコンをつけた方がいいですよ、すごく暑いですから」でした。あなたの返信は、こんな失礼なスタッフを雇うような人の特徴を如実に表しています。 元のコメント --> すごく暑かったですが、キャンプ場のバーテンダーには何も言わないでください。さもないと「暑すぎる」と言って「バーから」追い出すと脅されます。絶対にあなたのバーではありません… （原文） Edit: false claims in the reply by the "owner" below. my "comment" as i came out of the bathroom and was going outside was "you might want to turn the AC on, mate, its roasting hot". Your reply manifests the kind of person Who would hire such rude staff. Original comment --> It was roasting hot but please do not say anything to the camp bar man or he will thraten to kick you out "of his bar", all from saying "its too Hot". Not your bar in a million years...

（Google による翻訳）金曜の夜から週中まで、素晴らしい雰囲気とエンターテイメントを楽しめます。 （原文） Great atmosphere great entertainment Friday nights and through out the week.

（Google による翻訳）カラオケナイトは最高に楽しかった！小道具が驚くほどたくさんあって、最高に笑える夜になった！スキニー・ミニー…まさに女王様！ （原文） Had such a great time on karaoke night with a surprising number of props which made the night hilarious! Skinny Minnie... what an absolute queen!!

（Google による翻訳）この小さなパブが大好きです。フレンドリーでおしゃべり好きな素晴らしいスタッフがここを私の地元にしてくれました😀リースで最高のダーツチームです💙♥️ （原文） Love this wee pub, amazing staff friendly an chatty have now made this my local 😀 the best darts team in leith 💙♥️

（Google による翻訳）素晴らしいバーテンダーがいる素晴らしいフレンドリーなバー。常連客でも、ちょっと飲みに立ち寄るだけでも、誰もが歓迎されていると感じました。常に誰かがダーツをプレイし、ゲームを提供しています。週末にはカラオケやビンゴ大会も開催されます。リースの道を行くなら見逃せません （原文） Great and friendly bar with awesome barmen, everyone made feel welcomed no matter if they are regulars or just dropping in for a quick drink. Always someone playing darts and offering a game. Karaoke and bingo also on offer arlt the weekend. Not to be missed if down Leith way

（Google による翻訳）エディンバラでカラオケを探しているなら、ここはまさにうってつけです。雰囲気も良く、みんなフレンドリーで、歌うのも最高に楽しいです。一人旅でしたが、とても安心して過ごせました。 （原文） If you’re looking for karaoke in Edinburgh this is the place to go. The atmosphere is welcoming, everyone is friendly and the singing is great fun. I’m travelling alone and felt very safe there.

（Google による翻訳）場所は冗談だ 用心棒が哀れに襲いかかってきた 57歳の母が髪を掴んで道路の向こう側に放り投げた 髪の毛の塊を引きちぎり、彼女は切り傷と打撲だらけになった 弟が魔女に分けようとした、また襲い掛かってきたと言う 場所は冗談だ クラブが管理人を怒鳴りつけている お風呂も入れないのは構わない クラブの用心棒は、用心棒に会うために大麦を歩いて入ることができる人を攻撃した自分たちをかなり誇りに思っているに違いないそしてあなたのピエロのマネージャーも、私が合法的に分類するか非合法的に分類するかでこれが放置されるとは一瞬も考えません、彼らの選択はあなた次第です、そして私があなたなら、これを合法的に分類してほしいと思います、使用は警告されています （原文） Place is a joke bouncers are pathetic attacked my 57 year old mum thrown her across the road by her hair ripped a chunk of her hair out left her covered in cuts and bruises to witch my brother tried to split it up to witch they stated attacking him again place is a joke the club is howling the managent there couldn’t run a bath never mind a club bouncers must be feel pretty proud of them selfs for attacking some one that can barley walk al be in to see your bouncers and your clown of a manager aswell don’t think for one second that this will be left at that I’ll either sort it legally or ilegaly they choice is yours and if I were you I’d want me to sort this legally use have been warned

（Google による翻訳）素晴らしいフレンドリーなパブで、スタッフの方々が本当に親切にしてくれます。ダーツをしに来たのですが、とても歓迎され、タブレットでデジタルスコアを計算できました。 （原文） A brilliant friendly pub where the staff really look after you. I came to play darts, was made to feel really welcome and sorted with a tablet for digital scoring.

（Google による翻訳）本物のスコットランドのクラブバーのような雰囲気 （原文） Īsta Skotijas kluba bāra sajūta

（Google による翻訳）今夜は素晴らしい夜を過ごしました。スタッフもお客さんも皆とてもフレンドリーで、最高のカラオケを楽しめました。来週末にまた来られるのを楽しみにしています。本当にありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう！ （原文） We had a brilliant night here tonight, staff and punters all very friendly and enjoyed the great karaoke. Looking forward to coming back next weekend. Thanks very much and see you again soon!

（Google による翻訳）食べ物はありませんでしたが、マーリー・デビッドソンというおまけ付きで、ホークロードを見るためにそこにいたのです。どちらも素晴らしかったし、会場も素晴らしかったです。アーチ型の石畳の屋根のある小さな地下室で、サウンドはとても良かったです。ボーカルはもう少し大きくてもよかったかもしれません（あるいは、楽器の音がもう少し低くてもよかったかもしれません）、素晴らしいライブでした。マイナス面は2つありました。まず、男性用のトイレは臭くて、清潔で、よく手入れされていましたが、臭いがしました。家庭用のスプラッシュが良いでしょう。次に、緑の髪のバーのスタッフです！私はショーのギグのポスターをもらえないかと丁寧に尋ねました。彼女は非常に失礼で率直な断り方をしました。ギグが終わったらまた来るように言われました。それは彼女が言ったことではなく、彼女の言い方でした。 、驚いたことに、それはライブの終わりには消えていました。 （原文） Didn't get food, was there to see Hawklords, with the added bonus of Marley Davidson. They were both fantastic and the venue was great, it is a small cellar room with an arched cobblestone roof, the sound was very good, vocals could have been a bit louder ( or god forbid the instruments a bit lower) it was a great gig. The two negative aspects were. Firstly the gents toilet was stinking, it was clean, well maintained but smelly, a splash of domestic would be good, second the green haired bar staffer! I politely asked if I could have the gig poster for the show, she was quite the rude and blunt in her refusal, I was told to come back after the gig, it wasn't what she said, it was her way of saying it, surprisingly it was gone at the end of the gig.

（Google による翻訳）素晴らしいラインナップを誇る、個性的な音楽会場。 美味しいビール。 多様な客層。 超おすすめ！ （原文） Schräger Musikschuppen mit sehr gutem Programm. Gute Biere. Sehr gemischtes Publikum. Empfehlenswert!

（Google による翻訳）ここで誰が演奏したか読んだ時は、本当に驚きました。信じられない！ほぼ毎日、毎晩ライブ演奏があるんです。 （原文） Ein WOW-Moment wenn man liest wer hier schon alles aufgetreten ist. Unglaublich! Live Musik so gut wie jeden Tag/ Abend

（Google による翻訳）ここはライブミュージックの名店！最高にクールなスポット。バーテンダーもスタッフもフレンドリー！エディンバラに音楽ファンの方は、ぜひ立ち寄ってみてください。音楽が苦手な方も、ビールを一杯飲みに立ち寄ってみてはいかがでしょうか？ 食事は提供していませんが、ただ楽しい時間を過ごせる場所です！ （原文） This is a live music institution! Such a cool spot. Friendly bartenders and staff! If in Edinburgh and a music fan, stop here. You can even swing by for a pint if music isn’t your thing! No food served, just good times!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、店内の人たちも良くて、ロックファンもたくさんいます。裏にはちょっとしたギグができる素敵なスペースがあります。バーテンダーの一人、小柄で禿げ頭にピアスをした男性が、理由が全く理解できないのに（唐突で理由もなく）ものすごく失礼な態度をとったんです。嫌な日なら、それをお客さんにぶつけない方がいいですよね。仕事が楽しくないなら、やめておけばいいじゃないですか。一方、長髪の体格の良い男性は、まさに紳士でした。 （原文） Genuinely a nice place with good people inside the bar, plenty of rockers. There’s a great little space out the back for small gigs. One of the bartenders, a shorter man with a bald head and a piercing, was extremely rude (random and unprovoked) for reasons I couldn’t quite understand – if you’re having a bad day, it’s best not to project that onto your customers. If you don't enjoy working, then don't... On the other hand, the bigger fella with long hair was a true gentleman.

（Google による翻訳）エディンバラ旅行中に、この素​​敵な小さなバーを見つけました。ドアを開けた途端、素晴らしい音楽、温かい雰囲気、そして美味しいビールが迎えてくれました。 地元の人たちのおかげで、私のような「南部人」（ヨークシャー出身なので、エディンバラ基準では南部人ですが）を温かく迎えてくれました。The Stoatersにも会うことができました。素敵な人たちばかりで、ぜひあなたの音楽を聴いてみたいと思っています。特にBaronは素晴らしい人でした。 皆さん、これからもこの素敵な空間と温かいおもてなしを続けていただければ幸いです。 （原文） I found my way to this great little bar on my trip to Edinburgh. As soon as I walked through the door I was greeted with great music, warmth and good beer. The locals really made the place welcoming to a "southerner" like me (southern by Edinburgh standards, being from Yorkshire and all). I even managed to meet The Stoaters who were a good bunch and I fully intend to have gander at your music. Baron in particular was a good bloke. Keep up the good venue and the warm hospitality lads and ladies.

（Google による翻訳）金曜日の夜に行きました。本当に素晴らしい場所で、お客さんもバーのスタッフも親切でした。3つのライブバンドを観ましたが、特にポーラーベアーズ・イン・パーガトリーが気に入りました。またエディンバラに来たら、必ずまた行きます。 （原文） Went here Friday night. Really great place, nice crowd & bar staff. Saw 3 live bands, Polar bears in Purgatory were my favourite. Will definitely go back if I'm in Edinburgh again.

（Google による翻訳）ホリー・ワカモレ、キーラン・アンバー、そしてエマは本当に素晴らしかったです。予約を間違えてしまったのですが、とても親切に修正してもらえました。サービスも素晴らしく、本当に楽しかったです。 （原文） Holly guacamole Kieran amber and Emma were just amazing, I have messed up booking and they were so kind to help me fix it. On top of that the service was excellent and we had simply so much fun

（Google による翻訳）友達とボウリングをしました。すごく楽しかったので、カラオケも最後まで楽しみました。曲のセレクションもすごく良かったです。素敵な会場で、ゲームもたくさんありました。階段があるので、歩数も間違いなく増えますよ 😂 ちなみに、今まで入った中で一番広くて素敵なトイレだったと思います。側転もできちゃいますよ。 （原文） Did a walk in game of bowling with friends and we had so much fun we stayed for Karaoke, which they had a good selection of songs. Lovely venue, tons of games to play. You'd definitely get your step count up with the stairs there 😂 side note- I think possibly the largest and nicest bathroom I've ever been in, you could do cartwheels in that place

（Google による翻訳）仕事帰りに夜遊びに行きましたが、チーム全員が素晴らしい対応で、楽しい時間を過ごせるよう気を配ってくれました。 予約もスムーズで、当日までのコミュニケーションも素晴らしく、夜自体も完璧でした。 楽しい夜を演出してくださったチームの皆様に心から感謝いたします。 （原文） Went for a work night out and the whole team were fantastic at looking after us and making sure we had a good time. Booking was easy, communication leading up to the day was great, and the evening itself was flawless. Thank you so much to the whole team for making it such an enjoyable night.

（Google による翻訳）最高の雰囲気です。ここで働くカイルさんはとてもフレンドリーで、いつも笑顔です！✨ 素晴らしい人たちと素晴らしい場所。カイルさんは本当に美味しいドリンクと料理を勧めてくれて、本当に幸せでした！絶対にお勧めです！ （原文） Absolute vibe and a half. Kyle, who works here, is very friendly and always has a smile ! ✨ Amazing place with amazing people. Kyle recommended really good drinks and food and couldn't be happier! Would definitely recommend this place

（Google による翻訳）友達とロキシーレーンズに行きました。お腹が空いていたので、どうしても何か食べたいと思っていました。担当のウェイター、カイルさんは素晴らしくて、注文もとても素早く対応してくれました。美味しいドリンクと料理を勧めてくれただけでなく、新入社員の指導も素晴らしく、とてもうまく対応してくれました。カイルさん、頑張っているのが認められて、これからも勉強を続けてくださいね！ （原文） Went to Roxy Lanes with my friends. We entered very hungry and was desperate for some food. Our waiter Kyle, was excellent and very speedy with our orders, he recommended us some excellent drinks and food aswell as teach a new employee and handled it amazingly well. Kyle, how you get recognized for your hard work and continue to do well in your studies!

（Google による翻訳）カイルは本当に助かりました。本当にありがとうございました。おかげでエディンバラへの旅行はとても楽しいものになりました。彼はとても礼儀正しい若者で、会社にとって本当に頼りになる存在でした。カイル、今後のご活躍をお祈りしています。ダブリンよりグレイシー＆ロブ🇮🇪 （原文） Kyle was amazing help Thank you so much, made our visit to Edinburgh very enjoyable. He was such a polite young man & an absolute credit to the company. Best of luck in life Kyle. Gracie & Rob from Dublin 🇮🇪

（Google による翻訳）とても楽しい夜でした！お酒を何杯か飲んでゲームをしました。エリカさんはとても歓迎してくれて、お店を案内してくれました。彼女がいなければ、こんな夜は過ごせなかったでしょう🤗🤗🤗 ありがとうございました！ （原文） Very entertaining night! We had a few drinks and games. Erika had been very welcoming and showed us around. Could not have the same night without here 🤗🤗🤗 thank you!

（Google による翻訳）フレンドリーというレビューには驚きました。スタッフは誰一人として歓迎してくれませんでした。可愛らしいお店ですが、気取っています。注文するためにバーに行ったところ、バーテンダーから誰かをテーブルに回すと案内されました。注文を受け、テーブルまで持ってきてくれましたが、やはりフレンドリーさは感じられませんでした。クレジットカードのみの支払いです。 （原文） I'm amazed by the reviews stating friendly. We didn't find any of the staff welcoming. Cute place, but pretentious. We went up to bar to order & was advised by bartender someone would be sent to our table. Order taken and brought to us. Again, friendliness wasn't observed. Credit card only.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフがいる、最高に素敵なバーです。総合評価3.8星には少し戸惑いましたが、素晴らしいドリンクを手頃な価格で提供してくれました。 （原文） Perfectly lovely bar with very friendly, attentive staff. A bit confused about the overall 3.8 star rating. Great drinks at good prices.

（Google による翻訳）この新しい形式は長くは続かないでしょう。私たちは3～4テーブルで食事をしていましたが、そのうちの1つでした。18時35分に、シンプルで縮小されたメニューから注文しました。私たちの1人がサイドメニュー3つ、ピザ3枚、そしてベーコンビッツを追加した通常のナチョスを注文しました。すべて同時に来るように。自宅ではピザの準備と調理に15分かかることを考えると、これは良いはずだと思いました。 約35分後、フィッシュケーキとピザ1枚が運ばれてきました。次の10分の間に、ピザ2枚とベーコンビッツが散らされたプレーンナチョスのプレートが届きました。残りの2つのサイドメニューは再度頼まなければなりませんでした。 その後、ナチョスをサルサとワカモレを含む基本オプションに変更してもらいましたが、プレーンナチョスを持ち帰らずに、それぞれ2つの小皿料理を持ってきてくれました。チーズ、ワカモレ、サルサなどが入った普通のナチョスにベーコンビッツを追加してほしいと再度説明しました。10分経っても届かなかったので、その注文をキャンセルしました。 これはレストランのサービスの欠如と言えるでしょう。一度も管理の手際が見られませんでした。気の毒なウェイター、パトリックは、全く理解も配慮もせず、ただ必死に謝り続けるだけでした。 ピザは生地が厚く、クラストは固く焼き過ぎていて、料理の質も満足できるものではありませんでした。あ、他のサイドメニューは出てきましたが、スイートポテトフライは明らかに電子レンジで温めたか、ライトに長時間当てすぎたようで、小さな皿にふやけて出てきました。さらに10分後、ジムから帰ってきたばかりのような黒いベストを着て、長髪をゆるくまとめたマンバン姿のウェイターが、貧弱なポテトウェッジをテーブルに運んできました。衛生的とは到底言えません。 誕生日の食事という特別な機会のはずなのに、75分間の滞在は完全に期待外れでした。 二度と行きません。 確かに会計は割引されましたが（あまりにも早く割引されたので、私たちが初めて苦情を言ったわけではないと思いました）、それでもこのひどい夜を帳消しにすることはできません。 私たちの同行者のうち2人は元メートル・ドテル（給仕長）で、1人はヴァージン・ホテルズで働いているので、このひどい経験を評価する資格は十分にあります。 かつて私たちが知っていて愛していたCCブルームズはもうありません。劇場前の質の悪い食事へようこそ。 （原文） The new format will not last. We were 1 of 3-4 tables eating. Ordered at 18:35, from a simple, reduced menu. One of us ordered 3 sides, 3 pizzas and a regular nachos with extra bacon bits please. All to come at the same time. Given that, at home, a pizza takes 15mins to prep and cook, we thought, great this should be good. A fishcake and 1 pizza came after about 35 mins. Over the course of the next 10 mins, 2 pizzas and a plate of PLAIN nachos with bacon bits sprinkled over them arrived. We had to ask again for the other 2 sides. We then had to get the nachos exchanged for their basic option which included salsa and guacamole but they brought two little dishes of each instead of taking the plain nachos away. We explained again, we want a regular nachos inclusive of cheese, guacamole and salsa etc with extra bacon bits. 10 mins went by and it still didn't arrive so we cancelled that order. This was a severe lack of any kind of restaurant service. Not once did we see any kind of management. The poor waiter, Patrick, really didn't have a clue or care and just kept frantically apologising. The quality of the food wasn't gratifying either as the pizzas were doughy with hard, overcooked crusts. Oh and the other sides did come but alas, sweet potato fries had clearly been in the microwave or left too long under the light as they came out in a small dish all soggy and then 10 mins after that the anaemic potato wedges were brought to the table by a waiter who looked like he'd just come from he gym in a black vest and his long hair tied up in a very loose man bun - hardly hygienic. Given that this was a birthday meal and supposed to be a special occasion, it was an overall, 75 mins of complete disappointment. Will not be back. They did give a discount to the bill (too quickly which made us think we were not the first to complain) but in no way does that make up for such a shoddy evening. Two of our party are ex Maitre D's and one works in Virgin Hotels so we are quite qualified to assess this dreadful experience. The CC Blooms we used to know and love is gone. Welcome to poor pre-theatre dining.

（Google による翻訳）以前はここに来るのが大好きだったのですが、今はあまり好きではありません。テーブルを予約することにしました（今はふらっと入って座ることはできないので）。最初のドリンクが出るまで25分以上待たされ、その後、料理の案内（フライドポテト、オニオンリング、チキンの串焼きだけを注文）まで45分待たされ、注文がまだ通っていないと言われ、かなり待たされました。バーに立ち寄ってドリンクを注文することも（以前はそれが大好きでしたが）できなくなりました。隣の劇場に対応するために全く新しいブランドに傾倒したようで、完全にイメージが変わってしまったのは残念です。改装前のようなフレンドリーな雰囲気は感じられません。おそらくエディンバラで他のLGBTQ+フレンドリーな場所を探して時間を過ごすことになるでしょう。 （原文） Used to love coming here, however, now not so much. Decided to book a table (since you can’t now just walk in and sit down) and we waited over 25 mins for our first drink, then 45 minutes for a food update (we only ordered fries, onion rings, and chicken skewers) to be told order hadn’t even gone through and there was a long wait. You can’t just rock up to the bar and order any drinks (which is what we loved before). Seems like they’ve leant into an entirely new brand to cater for the playhouse next door so they’ve completely rebranded who they are which is a shame. Doesn’t give me the same friendly vibes they did before renovating. Will more than likely be finding other LGBTQ+ friendly spaces in Edinburgh to spend our time at.

（Google による翻訳）改装後初めて訪れましたが、本当に感動しました！外観も素晴らしかったですが、何よりも印象的だったのは温かいおもてなしでした。ロバートさん（警備員）はとても丁寧で、「こんにちは、お元気ですか？」と気さくに話しかけてくれたおかげで、本当に温かく迎えていただき、素晴らしい滞在になりました。また必ず来ます。 （原文） This was my first time back since the renovation, and I was really impressed! The place looks great, but what stood out most was the warm welcome I received. Robert (security) was so polite, his friendly “hello, how are you?” truly made me feel welcomed and set the tone for a great visit. Will be back.

（Google による翻訳）内装は豪華で、一日中アクティビティを楽しんだ後にリラックスするのに最適な場所でした。私たちのグループは、耳障りな騒音に悩まされることなく、ゆっくりと会話を楽しむことができました。 （原文） The decor is gorgeous inside. Honestly, it was a great place to unwind after a whole day of activities. Our group were able to have a full conversation without our ears being blasted.

（Google による翻訳）スタッフはいつも歓迎してくれ、とても丁寧です。最近改装されたばかりなので、新しいメニューを試してみたかったのですが、ピザは美味しかったのですが、生地が少し厚く、質の悪い食材が使われていました。メインが終わってからサーターが来ましたが、味は変わらず素晴らしく、ボンボンは本当に美味しかったです！メニューにはハギスボンボンにはブラウンソースが添えられていると書かれていましたが（ちょっと変な感じでした）、ペッパーコーンソースと一緒に頼めるか尋ねたところ、対応していただき嬉しかったです。スタッフはカトラリーとナプキンが必要かどうか尋ねてくれました。個人的にはこれは当然のことだと思いますが、無駄を減らすためにも、ぜひお願いしたいです。🍸リースジンとエルダーフラワートニック。全体的に美味しかったです😋 （原文） Staff are always welcoming and very attentive. I wanted to try the new menu following the recent refurb. Pizza was tasty but base was a little thick, quility products used. Sarter arrived after the main, but equally great flavour, acutally bon bons were really tasty! Menu advised the haggis bon bons came with brown sauce (bit weird in my opinion) requested if it was possible to have with the peppercorn sauce and was delighted this was possible. Staff asked if I would like cutlery and napkins. Personally feel this is a given but appreciate may want to reduce waste. 🍸Leith gin with elderflower tonic. Overall tasty 😋

（Google による翻訳）このバーはホステルに併設されていると思いますが、学生の集まりも多く、いつもいい雰囲気です（安くて明るい雰囲気が保たれています）。ハンバーガー、サイドメニュー、ドリンクのGrouponバウチャーを購入しましたが、とてもお得でした。メニューの価格はすでにかなりリーズナブルなので、軽食と飲み物を楽しむのに最適な場所です。 （原文） I think this bar is attached to a hostel and it also attracts quite a big student crowd, which is always nice (keeps it cheap and cheerful). I bought a Groupon voucher for burger, side and drink, and it was superb value. The original prices on the menu are already pretty reasonable so it’s defs a good spot for a bite and drink!

（Google による翻訳）ここでピザを注文するのは自己責任で！ 雰囲気は良くてドリンクも美味しいのに、料理は最悪。メニューには手作りと書いてあるのに、地元のLidlスーパーで買ったピザをオーブンに入れて焦がし、しかも丸々1時間かけて焼いたみたい。しかも全部で12.5ポンドもする。最悪。 （原文） Order pizzas here at your own peril! The atmosphere is good and the drinks are all fine but the food is abhorrent. Their menu claims their pizzas are handmade, but it looks more like they chucked a pizza from the local Lidl supermarket in the oven and even managed to burn it and took a WHOLE HOUR just to do that. £12.5 for the entire thing as well. Disgusting.

（Google による翻訳）ピザ・マルゲリータ、ハルーミフライ、チップス、オニオンリング、ビール、そして塩とスパイスのチキン（？）を注文しました。料理は美味しく、雰囲気は居心地が良く、リラックスでき、月曜日の夜（おそらくフリンジ・フェスティバルのせいでしょう）にもかかわらず活気がありました。 （原文） We ordered pizza margherita, halloumi fries, chips, onion rings, some beers, and what I believe is the salt and spices chicken (?). Foods are nice, the atmosphere is cozy, relaxing, and lively even when it was monday night (perhaps because of The Fringe).

（Google による翻訳）ここは2年連続でフリンジフェスティバルの私のたまり場になっています。ビールの種類が豊富で（グルテンフリーも含む）、屋内と屋外にたくさんの席があります。ポテトチップス以外にグルテンフリーの食べ物はありませんが、近くにたくさんのお店があるので、必要に応じて他の食べ物を持ち込むのに困ったことはありません。バーがワンフロアにあるので、アクセスも良く、エディンバラでは珍しいですね。スタッフは長時間労働で一生懸命働いていますが、それでも親切に接してくれ、数日滞在すればすぐに覚えてくれるので嬉しいです。 （原文） This place has become my Fringe hangout two years in a row. They have a great selection of beers (including gluten-free) and plenty of seating indoors and outdoors. There isn't GF food other than crisps, but there are so many places nearby and I have never had a problem bringing other food in if needed. Since the bar is all on one floor, it is accessible too which is rare in Edinburgh. The staff is working hard with long hours but they still take the time to be friendly and eventually know who you are if you're there for a few days which is nice.

（Google による翻訳）エディンバラ滞在中にぜひ立ち寄りたい、最高のレストランです。1時間半も待っている間に、サッカーの試合を丸々観戦できたのは幸運でした（ちなみにイプスウィッチ・タウンは負けました）。注文を一つも覚えてもらえず、何度も確認しなければならなかったため、料理は25分ごとに運ばれてきました。大人数で行く場合は、ピザを3枚同時に焼くことはできないので、料理の提供が早くなるとは考えにくいでしょう。私たちは最後の食事を14時45分に待っていて、レストランに到着したのは1時でした。チェルシー戦が楽しみです。もし一日中過ごす予定があるなら、ここで12時間分のスケジュールを立ててみてください。 （原文） Crazy place to eat in while you are visiting Edinburgh. We are lucky we could watch a whole football match while waiting for 1,5 hours for our food (Ipswich town lost by the way). They brought out our food every 25 minutes because they couldn't memorize a single order and we had to clarify it several times. If you are with a big group, forget your food being served fast, they have no capacity of baking 3 pizzas at the same time. We were waiting for our last meals at 14:45 and we arrived to the restaurant at 1 o'clock. Looking forward to the Chelsea game, if you are planning for the whole day then feel free to make a 12 hour schedule about your plans here.

（Google による翻訳）土曜の夜にふらっと立ち寄ってみたのですが、とても気に入ったので日曜日にも再訪しました。さらに、月曜日には遊びに来ていた友人がまだ来ていなかったので、軽く一杯飲みに立ち寄りました。スタッフは皆親切で、ドリンクもお手頃価格で、様々なショットが揃っていて、どんな好みにも合うと思います。 （原文） Ended up in here randomly on Saturday night, liked it so much we returned on Sunday too - and even swung past on the Monday for a quick shot because our visiting friend hadn't been there yet. Staff are all lovely, drinks are a good price and with a wide variety of shots to suit all our tastes.

（Google による翻訳）私は障害のあるコメディアンで、毎年8月にバー50でショーをしています。スタッフの皆さんは素晴らしいです。忙しい時もありますが、いつもベンチで障害のあるコメディアンの私たちを気遣ってくれます。エディンバラでは、これ以上のサービスはないでしょう。ありがとうございます。ケイティとメリーにも安心感があります。タクシーが必要な時はいつでも彼らがサポートしてくれるので、安心して過ごせます。この秋、必ずまた彼らに会いに行きます。 （原文） I am a disabled Comedian and I always come to bar 50 to do my shows every August and the staff there are amazing yes they are busy but they always look after us disabled comedians on the benches. You will never get better stuff and then anywhere else in Edinburgh, thank you. Katie and Melly also I feel safe there knowing they’ve got my back whenever I need a taxi I will be definitely going back this autumn to see them

（Google による翻訳）私とボーイフレンドは木曜の夜にここに行きました。素敵なミュージシャンが演奏していて、ボールピットへの入場料はわずか6ポンドでした。私たちが行ったとき（午後10時）はそれほど混雑しておらず、ボールピットは本当に楽しかったです。メインバーに戻る滑り台がありました。 ドリンクもとても安くて美味しかったです。私のカクテルはわずか5ポンドで、ディップダブが付いていました、絶対にお勧めします （原文） Me and my boyfriend went here on a Thursday evening, there was a lovely musician playing and entry to the ball pit was only £6. It was not too busy at the time we went (10pm) and the ball pit was really fun. There was a slide leading back to the main bar which was cool. The drinks were very cheap and tasted good. My cocktail was only £5 and came with dip dab, definitely recommend

（Google による翻訳）とても楽しい夜ですね！私たちは平日に行きました（強くお勧めします）、ピザはそれぞれ5ポンドでした。この値段なので味は期待していませんでしたが、美味しかったです！ ボールピットにアクセスするには料金を支払う必要がありますが、平日だったので2対1の取引ができたので、本当に安くて価値がありました。滑り台やフォトブース、テーブルサービスもあるので、別のラウンドを注文するために立ち上がる必要さえありません。 注意すべき点は、テーブルの数がそれほど多くないため、週末にはすぐにいっぱいになることが想像できるということです。ただし予約もできるので、事前に予約しておくことをおすすめします。 （原文） Such a fun night out! We went on a weekday (highly recommend) and the pizzas were £5 each. For that price we weren’t expecting them to be good, but they were delicious! You have to pay to access the ball pit but as it was a weekday we got a 2 for 1 deal so it was really cheap and so worth it. They also have a slide and a Photo Booth as well as table service so you don’t even need to get up to order another round! Only thing to note is there aren’t that many tables so I can imagine on a weekend it fills up pretty fast! They do reservations though so I would recommend booking in advance.

（Google による翻訳）この場所がとても大好きです！雰囲気もとても良く、楽しく思い出に残る時間を過ごさせていただきました。素晴らしいボールピットには誰も抵抗できません! 🦄🤪 石窯で焼いたピザは本当に美味しいので、特別価格で午後8時までにご来店ください。超価値があります！そしてカクテルも美味しいです。スタッフはフレンドリーです。絶対にまた訪れます！ （原文） Love this place so much! The atmosphere was so good, had a fun and memorable time. No one can resist the amazing ball pit! 🦄🤪 The stone baked pizzas are really good, make sure you come before 8pm for the special price. It's super worthy! And the cocktails are nice too. Staff are friendly. Absolutely will visit again!

（Google による翻訳）ああ、これはとても素晴らしい経験でした。私たちは別のカップルと新婚旅行でここに来ましたが、驚くほどよく扱われました。スタッフはとても歓迎的で親切で、左右にちょっとしたお菓子をくれて私たちを驚かせ続けました。 場所自体はただいるのが楽しいのですが、階下がかなり暑かったので、サーバーがエアコンが効いている2階のテーブルに案内してくれました。 Ollie は私たちのメインサーバーであり、彼は絶対的に最高でした!彼を手に入れることができれば、あなたは素晴らしい手に渡ります!! ぜひこの場所を体験してみることをお勧めします。童心に返ったような気分になれます（まあ、お酒を飲める場所です）。 （原文） Omg, this was such an amazing experience. We came here on our honeymoon with another couple and were treated phenomenally well. The staff are so welcoming and accommodating, and kept surprising us with little goodies left and right! The place itself is just fun to be in but it was rather hot downstairs so our server got us a table on the second floor where the A/C was blasting! Ollie was our main server and he was THE ABSOLUTE BEST! If you get him, you’re in GREAT hands!! I would definitely recommend experiencing this place - you’ll feel like a child again (well, one that’s allowed to drink).

（Google による翻訳）週末にこの施設でのイベントに参加しました。イベントも素晴らしかったですが、建物も素晴らしかったです！まず、バーテンダーはフレンドリーで、熟練していて、楽しかったです。残念ながら、「指定された」バーテンダーの名前はわかりませんでしたが、顧客にサービスを提供する際の彼の個人的なタッチが大好きでした。ドアから待機スタッフに至るまで、すべてのスタッフは本当にプロフェッショナルでフレンドリーでした。 品物を預けるためのクロークがあり、現在の料金は £5 です。彼らはチケットレスの方法を採用しています。素晴らしい夜はたいてい何かが失われることを意味するので、これは良いことです。冬（またはスコットランドの3度目の冬）に最も失いたくないものはコートです。 建物の中もすごくカッコいいです！ネオンの雰囲気とアートワークは本当に楽しかったです。メインフロアがあり、2階に上がるとボールピットエリア（必須！）またはバルコニー（テーブルと見渡すスペースがあります）に行くことができます。ボールピットでは飲み物の持ち込みが禁止されていますが、これはプラスです。彼らは、顧客が対処する必要があるベタベタした臭いボール 🤭🤦🏾‍♀️ を避けることができます。 次のクラブのイベントには必ず戻ってきます！ （原文） Attended an event at this establishment over the weekend. While the event was great, the building made it fantastic! Firstly, the bartenders were friendly, skilled, and entertaining. Sadly, I didn't get my "designated" bartender's name, but I loved the personal touch he gave in serving customers. All the staff, from the doors to wait staff, were really professional and friendly. There's a cloakroom for checking items at a current cost of £5. They use a ticket-less method, which is good because a great night usually means things go missing. The last thing you want to lose during the winter (or third winter in Scotland) is your coat. The inside of the building is so cool! The neon vibes and artwork were really fun. There's the main floor and then you can go upstairs to the ball pit area (a must!) or balcony (with tables and space to look over). No drinks are allowed in the ball pit, which is a plus. They avoid having sticky, smelly balls 🤭🤦🏾‍♀️ for customers to deal with. I will definitely be back for one of the clubs next events!

（Google による翻訳）長い間最高の夜の一つでした。 UVライト、壁の屋根に鏡が付いた大きなボールピット、滑り台があり、とても楽しいです。写真を撮る機会がたくさんあります。バーでは、カクテルの価格は 6 ポンドです。席のあるテーブルを探している場合は、これを予約する必要があると思います。 （原文） One of the best evenings in a long time. It’s super fun with uv lights a big sized ball pit with mirrors on wall roof and a slide. Lots of photos opportunities. At the bar the cocktail s are responsibly priced at £6. I would say if your looking for a table with seats you will have to reserve this.

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に最高でした！混雑やクラブっぽさを避けて、バーの雰囲気を味わいたかったので、開店直後に早めに行きました。 素晴らしいボールプールとスライダーがあり、とてもユニークな夜を過ごしました。素晴らしいミクソロジストチームと素晴らしいカクテル、そして午後8時までにピザを1枚買うともう1枚無料というサービスもあり、本当にリーズナブルな夜でした。 （原文） Absolutely loved my experience here!!! I went early just as they opened as I wanted to experience the elements of the bar without the crowds or 'club' aspect. Such a unique night out, with a great ball Pit and slide. Amazing team of mixologists and fabulous cocktails, and with buy one get one free on pizza before 8pm, it is a really reasonably priced night out

（Google による翻訳）美味しいビールのラインナップ、素敵な雰囲気、フレンドリーなスタッフ。ヒブスの試合の後はパブに行きます。 （原文） Good beer lineup, nice atmosphere, friendly staff. My go to pub after Hibs games.

（Google による翻訳）リースならではの一流のおもてなし。バーテンダーのキャミーさんによる、最初からフレンドリーな歓迎。そして、素晴らしいギネスのパイント。まさにハイバーニアン・バーのバー。リースの雰囲気を味わいたいなら、ここはまさにリースの真のおもてなしと温かさを感じられる場所です。 ハープとキャッスル、本当にありがとうございました。 火曜日に訪れたのですが、土曜日はどんなに素晴らしいか想像もつきません。 （原文） First class proper Leith hospitality, served by barman Cammy , friendly welcome from the start. And a fantastic pint of Guiness. Proper Hibs boozer. If you want a taste of Leith, this place is the realest place you can find of the real Leith welcome and hospitality. Thankyou very much Harp and Castle. I was here on a Tuesday imagine how good it is in a Saturday

（Google による翻訳）素晴らしい地元のパブ、ドリンクの値段も手頃、試合の日は雰囲気も最高、複数のスクリーンでスポーツの生中継が見られます。 （原文） Great local pub, well priced drinks, excellent atmosphere on match days, live sport shown on multiple screens.

（Google による翻訳）ティッチへ 私の友人としてあなたを愛しています。 あなたの優しさと誠実さ、そして今夜時間を過ごすことを許していただきありがとうございます。 ハープと城は1つだけです。愛と幸運を祈ります、マーク。 （原文） To Tich My love for you as my friend. Thanks for your kindness and sincerity and allowing me to spend some time tonight. There is only one Harp and Castle. Love and best wishes Mark.

（Google による翻訳）混雑するし、テレビではスポーツが放送されているし、スタッフも素晴らしい （原文） Gets busy , sport on the tvs, great staff

（Google による翻訳）休暇中にサッカーの試合を観戦しました。とても美しく、清潔でした。 （原文） Watched a football game while on holiday. Beautiful and very clean

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと本当に素晴らしいビリヤード台。 （原文） Good service and a real decent pool table.

（Google による翻訳）ウェザースプーンズではよくあることですが、サービスはひどく、スタッフは客のことを全く気にしていませんでした。私たちは午前0時過ぎに訪れましたが、店内は比較的静かでしたが、スタッフ同士がおしゃべりに夢中になっていたため、立って待たなければなりませんでした。 （原文） Rather typical of Wetherspoons, service was appalling and staff couldn't care less about customers. We visited just after 12am and the place was relatively quiet even so I had to stand and wait to be served as staff were too busy chatting amongst themselves.

（Google による翻訳）気に入らなかった （原文） No me gustó

（Google による翻訳）7人で素晴らしい夜を過ごしました。学生割引も大好評でした。曲も素晴らしく、3時間はあっという間に過ぎました！ （原文） We had a wonderfull night with 7 people and a big student discount. A good collection of songs, 3 hours went in the blink of an eye!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切ですが、部屋が狭いのが本当に残念です。 （原文） The staff are really nice, but the rooms are tiny and that's really unfortunate.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、とても賑やかでした （原文） It was a great atmosphere , very very busy

（Google による翻訳）とても静かで素敵な場所です （原文） Es un lindo y tranquilo lugar

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました （原文） Had a good time