カウアイの40軒のグルテンフリーのレストラン

アサイーボウルは15時までです。 15時以降は飲み物とパンしか注文できないので要注意。 コーヒーはコナ、カウアイ、モロカイ産から選べます。ラテやカプチーノ、アイスコーヒーなど種類も充実しております。

150527 とにかく美味い！

（Google による翻訳）ここは朝食とコーヒーを楽しめる非常に人気のある場所です。列が長くなる場合もあります。食べ物の品質はとても良いです。チームメンバーはとてもフレンドリーです。マックナッツラテ、アサイーボウル、ポルトガルソーセージ+エッグサンドを注文しました。バナナブレッド、バター餅、ハワイバー、マンゴースコーンもありました。どれもとても美味しいです。 （原文） This is a very popular place for breakfast and coffee. The line can get long sometimes. The food quality is very good. The team members are very friendly. We ordered Mac Nut Latte, Acai Bowl, Portuguese Sausage + Egg Sandwich. We also got a Banana Bread, Butter Mochi, Hawaii Bar, and a Mango Scone. They are all super delicious.

（Google による翻訳）コーヒーはいつも熱々で淹れ立てです。ドリンクはご注文を受けてからお作りします。行列はいつも入り口まで続くので（すぐに進みますので）、お早めにお越しください。料理の種類も豊富で、とても美味しくボリューム満点です。ヴィーガンやグルテンフリーの方にもぴったりのメニューをご用意しています。待ちたくない方は、お電話またはオンラインでご注文いただき、裏口または入り口で受け取ることも可能です。朝食とコーヒーを心ゆくまでお楽しみください！ジョン＆カレン D. (カリフォルニア州サンマルコス) （原文） Coffee always hot and fresh. Your drinks are made to order. Go early because the line is always to the door (it does move quickly). Food variety is awesome and very delicious and filling. Even selections if you are Vegan or Gluten Free. If you don't like waiting you can call in or order online and pick up at back window/door. Be prepared to enjoy your breakfast & coffee! John & Karen D. (San Marcos, Ca)

（Google による翻訳）食べ物と飲み物に使った金額を考えると、正直言って値段は妥当だったと思います。どれも美味しくて、混雑していたにもかかわらず料理はすぐに出てきました！島にもっと滞在時間があれば、間違いなくまた来たかったと思います。 （原文） For what we spent on food and drinks I feel like the prices were honestly really fair. Everything tasted amazing and despite it being busy food came out quickly! If we had more time on the island we would have came back for sure

（Google による翻訳）これまで訪れた場所の中で、ここは一番のお気に入りのコーヒーショップです。私は北西太平洋地域出身で、コーヒーが大好きです！特にマウイモカがお気に入りです。料理も最高です。カウアイ島に来たら、毎日少なくとも1回は必ず行きます。私たちにとっては絶対に立ち寄りたい場所です♥️ （原文） This place is my all time favorite coffee shop in all of the places I’ve been. And I’m from the PNW and we love our coffee! The Maui Mocha is my fave. The food is amazing. We go at least once a day every day when we come to Kauai. It’s a must stop for us ♥️

（Google による翻訳）長い間ジャワカイに来ていて、今日はここでお気に入りの朝食を注文しました、フェタモの方が良いです 持ち帰り用の箱を開けたら、これが手に入ったものです😑 フェタチーズの崩れも、もやしも、ペストも腐ったルッコラもほとんどありませんでした。基準は下がってきているようです。 他の人のレビューから得たものと、代わりに今日得たものの写真を含めました。 （原文） Been coming to Java Kai for a long time now and today I ordered my favorite breakfast from here the Feta mo better I opened my to go box and this is what I get 😑 no feta crumbles, no sprouts, barely any pesto and rotten arugula. Standards seem to be going down. I included a photo of what It should look like from another persons review and instead what I got today

（Google による翻訳）これは驚くべき高品質のコレクションを備えた素晴らしい店です。彼らは健康と品質に焦点を当てた非常に優れたブランドを持っています。出来立ての料理もとても美味しかったです。スペースの非常に最適な使用。 駐車場もたくさんあり、素晴らしいロケーションです。ベジタリアンやビーガンの方に非常に適しています。レンズ豆、穀物、スパイスの豊富な品揃え。 （原文） This is a wonderful store with amazing high quality collections. They have very good brands that focus on health and quality. Their pre-prepared food also tasted very well. Very optimal use of space. Parking is plenty and great location. Very well suited for vegetarians and vegans. Great selection of lentils, grains and spices.

（Google による翻訳）質の高いオーガニック商品が豊富な素敵な食料品店です。ショートヘアの女性がとても親切で、ニキビやデトックスに必要な商品について知識豊富に教えてくれました。本当にたくさんの新しいことを学びました。ありがとうございました！ （原文） Nice grocery store with lots of quality, organic options - a lady with short hair was so kind and knowledgeable about what products I needed to help with my acne and detoxing. I actually learned a lot of new things, thank you!!

（Google による翻訳）島で私のお気に入りの場所で、日常の必需品をすべて購入できます。品揃えも豊富で、価格も非常に公正です。普段使っているアイテムがこの島で見つかるのはとても嬉しいです。スタッフもとても親切でフレンドリーです。ハイキング用の軽食を買いに戻りましたが、そのエネルギートレイルミックスは🔥です。 （原文） My favourite place on the island to shop for all my regular essentials. They are so well stocked and the prices are extremely fair. It’s so nice to be able to find items we usually use on this island. The staff are super helpful and friendly too. We went back to pick up snacks for our hike and that energy trail mix is 🔥

（Google による翻訳）この店にはオーガニック食品、スナック、農産物が豊富に揃っていますが、値段が少し高めです。 （原文） Store has a great selection of organic food, snacks and produce but slightly overpriced.

（Google による翻訳）私は入ってすぐに恋に落ちました!!私の好きなものがすべて揃っていました!!ビタミン、グルテンフリー、乳製品フリー、エスニックなど。軽く100ドル以上使ってしまいました。いつでも戻ってきます！ （原文） I walked in and was immediately in love!! They had all my favorite things!! Vitamins, gluten free, dairy free, ethnic etc. I easily spent over $100! I will go back all the time!

（Google による翻訳）素晴らしい自然食品店です！奥のフードカウンターもぜひチェックしてみてください。特に炒め物とフィッシュバーガーが美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、アロハ精神が溢れています🌺 （原文） Great natural food store! Check out the food counter in the back. We especially enjoyed the stir fry and fish burger. Very friendly employees with lots of aloha 🌺

（Google による翻訳）Payaya's Food Storeが大好きでした！ここの真向かいに宿泊したのですが、品揃えと自然食品店という点にとても満足しました。新鮮な地元産の農産物、家庭用品、量り売り商品、そしてヴィーガンやベジタリアン向けの商品も豊富に揃っていました。奥には生鮮食品が買えるコーナーもあり、サラダバー、ラップ、温かい料理のメニューなどもあります。どれも美味しくて、値段も隣のショッピングセンターにある普通のスーパーとほぼ同じでした。 （原文） Loved Payaya's Food store!! We stayed right across the street from here and were SO happy with their selection & that it's a natural food store. There was fresh, local produce, household items, bulk items, and TONS of vegan and vegetarian options. There is also a section towards the back where you can grab fresh food- salad bar, wraps, menu for hot food. Everything we got was delicious & prices are relatively similar to the main stream grocery store in the next shopping center.

（Google による翻訳）友人と午後に来ました。チキン入りのクラブメッドサラダを注文し、2分も待たずに料理が運ばれてきました。レジのスタッフは素晴らしく、とても熱心でした。景色も楽しめました。 （原文） Came here in the afternoon with a friend. I ordered the Club Med salad with chicken and waited less than 2 minutes for our food. The cashier was awesome and super enthusiastic. We enjoyed the view as well

（Google による翻訳）美しくもシンプルなレストランで、ヘルシーなアクティビティやランチボウルを提供しています。料理は新鮮で美味しいです。たくさんの鶏がうろうろしていて、見ているだけで可愛かったです！ただし、食べ物からは常に目を離さないでください。景色とロケーションは夢のようです。 （原文） This was a beautiful yet simple eatery, serving healthy activities and lunch bowls. The food tastes fresh and delicious. So many chickens loitering around here, but they were cute to watch! You have to have an eye on your food at all times, however. The views and location are dreamy.

（Google による翻訳）美しくてシンプルな場所です！季節のフルーツ、グラノーラ、アサイーが入ったナリッシュボウルを注文しました。チップ込みで約17ドルでした。景色は息を呑むほど美しいです。 （原文） Beautiful and simple spot! I got the nourish bowl with seasonal fruits, granola and açaí. It was roughly about 17 bucks after tip. The scenery is breathtaking

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むかわいい朝食スポット。私たちは朝食のビーツのフムスパン、アサイーボウル、ドリンクを試してみました。 どちらのアイテムも新鮮で美味しかったです。 飲み物はそれほど良くありませんでした。 道路の端にある小さなスポットですが、ドライブして見る価値があります。 （原文） Cute breakfast spot with an amazing view. We tried their breakfast beetroot hummus bread, acai bowl n drink. Both items tasted good n fresh. Drink wasnt as good though. Its a little spot at the end of the road but worth the drive n view.

（Google による翻訳）ここはアサイーボウルが最高！農場直送の新鮮なフルーツが美味しく、緑豊かな渓谷とハナレイ湾の素晴らしい景色が楽しめます。今回の旅で食べたアサイーボウルの中で一番美味しかったです。 （原文） This place is Da’ Bomb for Acai bowls. Delicious fresh fruits from the farm and great views of the lush valley and Hanalei Bay. Best Acai bowls we’ve had on this trip.

（Google による翻訳）8.5/10 - ナリッシュボウル：アサイーはアサイーらしい味で、甘すぎませんでした。バナナがなかったので、ボウルにはあま​​りフルーツが入っていませんでした。アサイーは少し冷たかったです。味は良かったのですが、トッピングがもう少しあればよかったと思います。バランスが悪かったと思います。 - 山々の美しい景色と、とても親密な雰囲気。雰囲気がとても気に入りました。 （原文） 8.5/10 - nourish bowl: the acai actually tasted like acai, not too sweet. they were out of bananas, so there wasn't much fruit in the bowl. the acai was also a bit icy. the flavor was good but i wished there were more toppings. ratios were off i think. - beautiful view of the mountains though, very intimate setting. loved the vibes

（Google による翻訳）この店にはヘルシーなメニューが揃っています。アサイーボウル、ベーグル、サラダ、ラップなど。この店の一番の魅力は、素晴らしい景色です。 （原文） This place has good healthy options. Açaí bowls, bagels,salads and wraps. The best thing about this place is the amazing view

（Google による翻訳）どれも高価でしたが、作りはしっかりしていました。アボカドトーストがとても美味しかったです！ベーグルは少し厚いですが、トマトのスプレッドは良かったです。私の夫は抹茶に関してはとてもうるさいのですが、ここの抹茶はとても美味しかったです。全体的に可愛いところ。 （原文） Everything was pricey but well made. The avocado toast was very yummy! The bagel was a bit dense but the tomato spread was good. My husband is very picky when it comes to matcha and he enjoyed the one here! Overall cute spot.

（Google による翻訳）私たちは友人に勧められました。カウアイ島で一番好きなコーヒーです。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。コーヒーはキラーでした。私はコルタードを持っていて、妻は自家製バニラを入れたカプチーノを持っていました。完全にびっくりしました!!!!お店はとてもクールで、完璧なサイズです。素晴らしいショップの証であるLa Marzocco GB5を使用しています。 翌日戻ってきて、コーヒーの注文にアボカド入りのベーグルを追加しました。それもすごかったです。 カウアイ島を訪れる人にはぜひトリロジーコーヒーに立ち寄るよう伝えておきます。 （原文） We were recommended by a friend. By far my favorite coffee on Kauai. The staff we friendly and professional. The coffees were killer. I had a cortado my wife had a cappuccino with the house made vanilla. Completely mind blowing!!!! The shop is super cool and the perfect size. The use a La Marzocco GB5 which is the mark of an amazing shop. We came back the next day and added the bagel with avocado to our coffee order. It was amazing as well. I will tell everyone visiting Kauai to make a stop at trilogy coffee!

（Google による翻訳）コーヒーはおいしいです。ペストリーは美味しいです。サービスはペースが速く、良いですが、実際には「体験」ができないため、3つ星です。 このスペースは狭く、通常は屋外の小さな緑地に座っています。 （原文） Coffee is tasty. Pastries are good. Service is fast paced, good but doesn’t really allow for an ‘experience’ thus the 3 stars. The space is small you normally seat at a small green area outside.

（Google による翻訳）Trilogyは、素晴らしいコーヒーが楽しめる石造りの聖域です。建物に近づいた瞬間から、特別な何かを感じます。 Trilogyの魅力は、最高のサービスへのこだわりです。訪れるたびに温かく迎え入れられるような、温かい気持ちになります。常連客でも初めて訪れる人でも、誰もが認められ、大切にされていると感じられる場所です。Onyx Latteを強くお勧めします。 （原文） Trilogy is a Stone-Built Sanctuary with wonderful coffee. From the moment you approach the building, you get a sense of something special. What elevates Trilogy, is their commitment to great service. Every visit feel warm and welcoming. It's the kind of place where you feel recognized and valued, whether you're a regular or just stopping by for the first time. I highly recommend the Onyx latte.

（Google による翻訳）この隠れた名店は、ユニークなコーヒーと、グルテンフリー、ヴィーガン、そして大豆フリーの美味しいヘルシーベーカリーが揃っています。グルテン、乳製品、卵、大豆アレルギーのため、島ではなかなか美味しいものが見つからず、何かお腹を満たしたくてこのカフェを見つけました。ローズピスタチオのヘルシーケーキは絶品でした！ビスコッティも絶品でした。 （原文） This place is a hidden gem with unique coffees and incredible gluten free, vegan and many soy free delicious healthy bakery bites. I struggle to find anything on the island as I'm allergic to gluten dairy egg and soy and ran across this cafe to try to fill my stomach with something. The rose pistachio healthy cake was incredible!!! Along with the biscotti

（Google による翻訳）エブリシングベーグルとアイスコーヒーを注文しました！初めての訪問でしたが、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。また来たいと思います。 （原文） Ordered an everything bagel and iced coffee! Staff were super friendly and helpful for my first visit. Will be back

（Google による翻訳）上質で美味しいドリンクとフード（ペストリー、ヴィーガン、植物性、グルテンフリー、ナッツフリーのオプションもいくつかあります）が揃った、素敵で洗練された空間です。この店が5つ星を獲得できなかった唯一の理由は、植物性ミルクが追加料金になっていることです。追加料金がなければ、間違いなく満点です！ コーヒー、紅茶、アダプトゲンラテに関しては、ここは島で一番です。 （原文） Lovely and well-considered space with high-quality, delicious drinks and food (including pastries; vegan plant-based, gluten and a few nut-free options are available) options. The only reason this place doesn't get five stars is because it charges extra for plant-based milk; if they didn't, it would definitely get full marks! As far as coffee, tea and adaptogen lattes go, it's the best on the island.

行ったのは随分前、ハナレイドライブはここで腹ごしらえ。不味くも旨くも無いけど、ロケーション雰囲気は最高。カウアイローカルのレストラン、また行きたい。

刺身に巻き寿司を頂きました。 土曜日だったせいか午後５時ですでに先客がテラス席にいっぱい、５時３０分になると中に入れるようになり皆さん中に移られました、私達はテラス席で完了しました。 味は不味くはないのですが、そんなに美味しくもありませんでした。

レストランは休憩時間でダメでしたが、併設の魚屋でアヒロールとホワイトクラブロールを購入しました。 新鮮で美味しくいただきました。

（Google による翻訳）ハナレイ・ドルフィンで素晴らしい体験をしました。料理は最高に美味しく、雰囲気は温かく、歓迎的で、個性豊かでした。誕生日に訪れたのですが、スタッフの方々はとてもフレンドリーで丁寧で、滞在全体が特別な気分になりました。たまたま長年勤めていたスタッフの退職日に訪れたのですが、スタッフが彼女をどれほど大切に思っているかが本当に伝わってきました。このような温かい絆と心からの感謝の気持ちは、この場所がいかに素晴らしい場所であるかを物語っています。ぜひおすすめします！ （原文） I had an amazing experience at The Hanalei Dolphin. The food was absolutely delicious, and the atmosphere was even better warm, welcoming, and full of character. I came here on my birthday and the staff were so friendly and attentive, making the whole visit feel special. I happened to visit on the last day of one of their longtime staff members, and you could really feel how much the team cared about her. That kind of connection and genuine appreciation shows what a wonderful place this is. Highly recommend!

（Google による翻訳）正直言って、法外な値段を我慢できれば、料理は最高です。10ピースのロールパン2つとフライドポテト1つで80ドルでした。ロールパンは美味しく、魚もとても新鮮でした。でも、島ではもっと安く新鮮な魚が手に入ると思います。料理は美味しいのですが、量が少なくて値段が高いです。サービスは迅速で素晴らしかったです。 （原文） Honestly if you can get over the crazy prices, the food is amazing. We paid $80 for two 10 piece rolls and one side of fries. The rolls were delicious and the fish was so fresh. But I believe you can find fresh fish on the islands for a lot cheaper. Great food but small portions for a heavy price. Service was fast and great.

（Google による翻訳）コメントや評価を見て不安になりましたが、このレストランに行って本当に良かったです。皆さんとてもフレンドリーで、川沿いの美しい環境です。料理は美味しいですが、少し高めです。寿司は諦めて、メイン料理に集中した方が良いと思います。メイン料理はどれも絶品です。 （原文） I was unsure after seeing the comments and ratings. I am so happy I went to this restaurant. Everyone is super friendly and it has a beautiful environment by the river. Great food, a little on the pricier side. I would skip the sushis and focus on the mains which are amazing.

（Google による翻訳）クヒオ・ハイウェイからすぐ、魅力的なハナレイの町に入るとすぐのところにあるハナレイ・ドルフィンは、1970年代初頭からノースショアで人気の店です。川沿いの席、寿司ラウンジ、そして新鮮なシーフードの評判で愛されています。ノスタルジックな雰囲気は時代遅れのレストランを思わせますが、清潔で爽やかな雰囲気と行き届いたサービスに私たちは心から驚きました。まずは「ザ・オリガミ」カクテルから。ニッカピュアモルト竹鶴、リレ・ブラン、サンジェルマン・エルダーフラワーリキュール、アヴェルナ・アマーロをエレガントにブレンドした、バランスの取れた完璧なカクテルです。贅沢なスタートとして、ダブルコーティングのクリスピーフライをシェアしました（そう、フライドポテトとシーフードは相性抜群なのです）。メインディッシュには、シェフが厳選した刺身用の魚を地元産の野菜の上にゴマ、ポン酢、紅生姜、ワサビで和えたもの、そして寿司飯の上に鰻のタレとワサビアイオリをかけたポケボウルなどがあり、どちらもハナレイのそよ風のように新鮮でした。カウアイ島ノースショアで、リラックスした川辺の空間で最高級のシーフードを味わいたいなら、ザ・ドルフィンは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） The Hanalei Dolphin, located right off the Kuhio Highway as you enter the charming town of Hanalei, has been a north shore favorite since the early 1970s, beloved for its riverside seating, sushi lounge, and reputation for fresh seafood. While its nostalgic setting might suggest a restaurant stuck in time, we were pleasantly surprised by the clean, fresh atmosphere and attentive service. We began with *The Origami* cocktail, an elegant mix of Nikka Pure Malt Taketsuru Whisky, Lillet Blanc, St. Germain Elderflower Liqueur, and Averna Amaro—well-balanced and perfectly executed. For an indulgent start, we shared a basket of their double-coated, crispy fries (yes, fries and seafood can be friends). Our entrées included the chef’s choice sashimi-grade fish over local greens with sesame, ponzu, pickled ginger, and wasabi, alongside a poke bowl layered over sushi rice with unagi sauce and wasabi aioli—both dishes were as fresh as the Hanalei breeze. If you’re on Kauai’s north shore and craving top-quality seafood in a relaxed riverside setting, The Dolphin is a must-visit.

（Google による翻訳）前回カウアイ島に行った時にここで食事をしたのですが、本当に美味しかったです。そこで、カウアイ島に戻った時に息子と彼のガールフレンドにもぜひ食べてほしいと思いました。期待を裏切らない素晴らしいチキンでした！妻と私は2人分のチキンとフライドポテトを注文し、夫妻はサンプルプラッターを注文しました。どのお肉も美味しかったのですが、チキンが最高でした。ライスはまずまずでした。チリは美味しかったのですが、私たちには甘すぎました。フライドポテトは最高でした。注文が来るまで少し時間がかかりましたが、とても混雑していて、店員は3人だけでした。注文、食事の準備、配膳、製氷機のメンテナンスなど、とても丁寧に対応していただきました。 （原文） The last time we were in Kauai we ate here & it was really good. So when we made it back to Kauai we wanted our son & his girlfriend to experience it too. They did not disappoint. The chicken was amazing!! My wife & I got the chicken for two with a side of fries & they got the sample platter. All the meats were good but the chicken was the best. The rice was decent. The chili was good but too sweet for us. The fries were great. It took some time to get our order but it was really busy & there were only three workers. We felt they did a good job taking care of order, meal prepping, serving, & keeping up with the ice machine etc.

（Google による翻訳）ハナレイベイで美味しいコンフォートフードを堪能！ここはかなり混雑しますが、待ち時間はそれほど長くありません。夫と私はチキン、ビーフ、ポーク、リブのコンボをシェアしました。サイドメニューにフライドポテトも追加しました。どれも美味しかったです。子供たちはチキンナゲットとフライドポテトを頼みました。チキンがファストフードのチキンではなく、本物のチキンなのが嬉しいですね。 サイドメニューやドリンクも含め、全てアラカルトなので、お会計はそれなりにかかりますが、それだけの価値はあります。食事が終わったら、周りに可愛いお店もいくつかあります。 （原文） Delicious comfort food in Hanalei Bay! It gets pretty busy here but the wait is never too long. My husband and I split the combo which was chicken, beef, pork and ribs. We added a side of loaded fries. Equally all delicious. The kids got chicken nuggets and fries. Love that the chicken is real chicken and not that fast food kind of chicken. Everything is a la carte: sides and drinks as well, so your bill does add up, but it’s worth it. There’s some cute shops around for when you’re done eating.

（Google による翻訳）夫と私はスモークチキン（テイクアウト）を注文しました。とても美味しくて、ボリュームもたっぷり！タンパク質をしっかり摂りたいなら、ジューシーで柔らかく、風味豊かな最高のスモークチキンを楽しみたいなら、ここがおすすめ。フレンドリーで迅速なサービスも素晴らしい！強くお勧めします！ （原文） My husband and I got the smoked chicken (takeout). Delicious — and the portions are generous! If you want to hit your protein macros and enjoy some juicy, tender, flavorful, amazing smoked chicken, this is your spot. Friendly and fast service! Highly recommend!

（Google による翻訳）ここのバーベキューチキンは最高に美味しいです。ハワイアンというよりは南部の雰囲気が強かったですが、値段の割にはボリュームもあり、チキン自体もとても美味しくてジューシーでした。ソースも種類豊富に揃っています。とてもおすすめです！ （原文） The BBQ chicken here is great tasting. While it had more of a Southern feel than Hawaiian to me, the portion size was decent for the price, and the chicken itself was very tasty and juicy. They also offer a variety of sauces. Highly recommend!

（Google による翻訳）牛肉は土のような味がした。BBQソースをたっぷりかけたら、土とBBQソースの味が混ざったような味になった。プルドポークも似たような味だった。鶏肉はせいぜいまあまあの出来で、間違いなく今回の食事のハイライトだった。 （原文） The beef tasted like dirt. I smothered it in BBQ sauce, and then it tasted like dirt and BBQ sauce. The pulled pork was about the same. The chicken was decent at best, making it easily the highlight of my meal.

（Google による翻訳）美味しいチキンとリブが揃っていて、どれもボリュームたっぷりです！チキンはジューシーで、程よくスパイスが効いていました。リブも美味しかったですが、チキンの方が美味しかったです。付け合わせのコールスローとチリもボリュームたっぷりで、美味しかったです。カウンターで注文ができた時に店員さんが声をかけてくれなかったのですが、喜んで出来立てのホットチリを出してくれました…大したことないですよ。きっと満足できるはずです！ （原文） They serve up some good chicken & ribs - all portions are huge!!. The chicken was moist & lightly spiced. The ribs good as well, but I thought the chicken was better. Sides of coleslaw & chili were good size & also tasty. They were happy to give us fresh hot chili since they guy didnt call out when our order was ready at the counter...no big deal. You wont be disappointed!

（Google による翻訳）このレビューはハナレイ店のレビューです。本当に素晴らしかったです。席のあるレストランなので、行くのを諦めそうになりましたが、本当に良かったです。サービスは素晴らしく、料理も10/10でした。注文した料理はすべて10/10でした。バーベキュープラッター、ベイビーバックリブ、ポークサンドイッチ、スイートポテトフライを試しました。本当に素晴らしい食事でした。チリとソースも絶品です。そして、それだけでは満足できないほど、カウアイ島の山々の絶景を眺めながらディナーを楽しめました。 （原文） This review is for the Hanalei location and it was fantastic. We almost passed this place up for sit down service, and I’m so glad we didn’t. The service was great, and the food was a 10/10. Every single item we ordered was a 10/10. We tried the BBQ platter, Baby Back Ribs, the pork sandwich, and sweet potato fries. It truly was a wonderful meal. The chili and the sauces are also excellent. And if all of that weren’t enough, we ate our dinner with absolutely stunning Kauai mountains views.

評価は高いが日本人的には普通 タコスはボリュームがあり美味しいがちょっと辛いのが苦手な人は要注意！ 意外に高い金額になるところが星⭐️⭐️⭐️ 店内はハエが多いので落ち着かない（笑）

とても美味しいです

（Google による翻訳）料理は本当に美味しいです。どんな好みにも合う、とても美味しい組み合わせです。島内の他のタコス屋さんを試した後、2回も訪れました。 テーブルにある4種類のサルサを無料で追加できるのも、とても美味しいです。 とてもフレンドリーなスタッフが、ぴったりのサルサを見つけるお手伝いをしてくれます！ （原文） The food is so good. Very delicious combinations for every taste. We went there for two times after trying different other taco shops on the island. Also the 4 salsas you can add for free on the table give a really good twist. Super friendly staff which helps you finding the best choice!

（Google による翻訳）人生最高のタコス!!!!! 本当に今まで食べた中で一番美味しいタコスでした。ベストフィッシュタコスをいただきましたが、期待を裏切らない美味しさでした。魚がたっぷり乗っていて、完璧な焼き加減で、トッピングも新鮮で絶品でした。コーントルティーヤは自家製でグルテンフリー。タコスは大きくてボリューム満点でした。唯一の残念な点は、もっと食べたいくらいお腹が空いていたことです。 （原文） BEST TACO OF MY LIFE!!!!! This truly was the greatest taco I’ve ever had. I had the Best Fish Taco and it did not disappoint. There was so much fish on the taco and it was cooked perfectly, paired with incredible and fresh toppings. The corn tortillas are homemade and gluten free. The taco was huge and very filling. My only regret is that I was hungry enough to have more tacos.

（Google による翻訳）神様、素晴らしい！今まで食べたタコスの中で一番美味しかったです。本格的なタコスはたくさん食べてきましたが、このお店のタコスはまさに最高でした。トルティーヤは厚く、毎日手作りされています。タコスはボリュームたっぷりで、絶品です。スタッフは親切で、メニューや自家製ソースの説明もしてくれました。自家製ソースは全部試してみてください。タコスにピリッとした風味が加わります。どれが一番好きか、自分で決めてください。私たちはカフナフィッシュ、サーフ＆ターフ、そしてトゥルー・イムカルア・ピッグを食べました。どれも美味しかったです。今回の旅行中、何度も訪れて楽しんだので、また次回も訪れたいと思っています。 （原文） God is Amazing! These were in line with the best tacos we’ve ever tasted….and we’ve tasted a lot of authentic tacos. The tortillas are thick and hand made daily. The tacos are packed with generous portions and delicious flavors. The staff are nice, helpful, and they explained the menu and homemade sauces. Try all of the homemade sauces…they give the tacos an extra kick…then you can decide which one(s) you like the best. We had The Kahuna Fish, The Surf & Turf, and The True ImuKalua Pig. All of them were delicious. We enjoyed going more than once during our trip, and we will be back for future trips.

（Google による翻訳）🌺星100個！🤩⭐️✨巨大タコス！勧められた2つを試してみましたが、これ以上ないほど満足でした。唯一の不満は、もっと食べられなかったことです！ホットソースは激辛から全く辛くないマイルドまで4種類あり、どれも最高でした。私はソースが大好きで、ホットソースは大好物です。ソースを買おうとしたのですが、売っていませんでした😢 受付の男性はとても親切でした。メニューを説明してくれたり、おすすめを教えてくれたり、まるでオハナのように接してくれました。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） 🌺100 stars! 🤩⭐️✨HUGE tacos! I tried the two that were suggested to me and I couldn’t be happier. My only complaint is I couldn’t eat more! They had 4 different hot sauces ranging from HOT to one being completely mild with zero heat and every one of them were amazing. I’m a sauce person and hot sauce is my thing. I tried buying the sauce but they don’t sell it 😢 The man at the front was extremely nice. Explained the menu, have suggestions and treated us like Ohana. Thank you for the amazing experience.

（Google による翻訳）最高に美味しかった！自家製の揚げコーントルティーヤが特に気に入りました！アレパやゴルディータのような、よくあるコーンタコスよりも大きくて厚いです。メニューはすべてグルテンフリーです。ランチタイムの混雑時に来たので、料理が出てくるまでかなり待ちました…でも、待つ価値は十分ありました。アサドステーキケサディーヤとシュリンプタコスを食べにまた来ます。 （原文） Sooo good! The homemade hand fried corn tortillas were our fav! They are bigger and thicker than typical corn tacos- like an arepa & Gordita. Everything on the menu is gluten free. We arrived during the lunch rush so we had to wait quite a while for the food…But it was totally worth it. Will be back for the asado steak quesadilla and shrimp taco.

（Google による翻訳）ハナレイ・ブレッド・カンパニーは、島で断然一番の食べ物でした!!!!! 1週間、高級店からファストフードまで色々なお店を試しましたが、ここで食べたもの全てに勝るものはありませんでした。何を頼んでも、どれも素晴らしくて完璧です。もし夕食も営業していたら、1日3食はここで食べていたでしょう。 （原文） The Hanalei Bread Company was the best food on the island by far!!!!! We tried so many different places from fancy to fast fare for a week and nothing compared to everything we tried here. It doesn’t matter what you get, it’s all amazing and perfect. If they were open for dinner we would have made it there for 3 meals a day.

（Google による翻訳）美味しいメニュー、最高の雰囲気、そして素晴らしいドリンク。この居心地の良いレストランは、カウアイ島での食体験の中でも特に印象深い場所の一つでした。営業時間はたったの5時間なのに、メモリアルデーの連休明けの火曜日の午前10時にはパンが売り切れていました！ それほど需要が高いのです！ 免疫力アップスムージー、アボカドトースト、ホットパストラミサンドイッチを試しました。バナナブレッドとマンゴーブレッドも買いました。本当に最高です！ ハナレイを訪れるなら、ぜひこのレストランを訪れてみてください。 （原文） Delicious menus. Excellent atmosphere and fabulous drinks. This cozy restaurant was one of the highlights of our food experiences in Kauai. It is open only for 5 hours and still they ran out of bread by 10 AM on a Tuesday, AFTER the memorial Day long weekend! That's how crazy the demand is! We tried the Immune Booster smoothie, Avocado Toast and Hot Pastrami Sandwich. We also bought banana bread and mango bread. Simply awesome! If you visit Hanalei, this restaurant is a must try

（Google による翻訳）この店はいつも混んでいましたが、それも当然です。本当に新鮮な食材、ちょうど良い量、そしてフレンドリーなスタッフ。私はブレックファーストブリトー、妻はアボカドトーストを注文しました。別の機会に訪れた時はアサイーボウルを注文しましたが、どれも絶品でした！ （原文） This place was always busy, and for a good reason. Really fresh ingredients, good proportions, and friendly staff. I had the breakfast burrito, and my wife had the avocado toast. On another visit I had the Açaí bowl, and all this food was excellent!

（Google による翻訳）ここで朝食をとり、ブリトーとキャロットケーキカップケーキを注文しました。キャロットケーキは美味しかったのですが、ブリトーは味気なく、85%がジャガイモのようでした。食べ物自体は美味しいのですが、いつも並んでいる10～20分の行列に並ぶのはもったいないです。 （原文） had breakfast here and got the burrito and a carrot cake cupcake. the carrot cake was great, but the burrito was very very bland and also like 85% potato. the food is by all means fine, but it’s not worth waiting in the 10-20 min line that is always there

（Google による翻訳）美味しいパン、ロールパン、サンドイッチが揃った、本当に素敵なベーカリーです。コーヒーはイタリア人には少し薄めでしたが、飲みやすく風味豊かでした。残念ながら正午で閉店なので、ランチもそこで食べようと思っていました。 （原文） Bakery veramente carina con pane e panini e sandwich buonissimi. Il caffè, pur essendo brodaglia,per noi italiani, era bevibile ed aveva sapore. Purtroppo chiude a mezzogiorno perché avrei fatto anche il pranzo.

（Google による翻訳）ハナレイ旅行中に偶然この素敵なカフェを見つけました。メニューが本当に素晴らしいんです。唯一の欠点は、キッチンがかなり早く閉まってしまうこと。12時半にはもう閉まっていました。それでも、アサイーボウル、ヨーグルト、ハムとチーズのデニッシュを注文させてもらいました。どれもすごく美味しくて、お店自体もとても居心地が良かったです。メニューも本当に素敵でした。サンドイッチとトーストもぜひ試してみたかったですね。本当におすすめです！ （原文） I stumbled upon this beautiful cafe during my trip to Hanalei, and it has an amazing menu. The only downside is that the kitchen closes really early, by 12:30 PM it was already shut. Still, they let us order an açai bowl, a yogurt, and a Danish with ham and cheese. Everything was super delicious, and the place itself is very cozy. Also the stuff is really nice. I would have loved to try their sandwiches and toasts. Highly recommended!

（Google による翻訳）このお店、本当に大好き！マフィン（特にキャロットケーキ）、アサイーボウル、シナモンロール？うわぁ、最高！ スタッフの皆さんは本当に素敵。とても親切で、とても親切。料理も最高！ハナレイの雰囲気が劣るなんて、ありえない！絶対にありえない！どこもかしこも素晴らしい。 でも、このお店、大好き！いつも人が集まっていて、それが嬉しいです。これからもずっと成功しますように！ 💜💜 行く価値あり！ （原文） I love this place so so much!!! The muffins (especially the carrot cake one), the açaí bowls, the cinnamon rolls??? Omg it’s so good. The staff are absolutely lovely. Very helpful and very kind. The food is so delightful. And how is the atmosphere in Hanalei going to be subpar? It just isn’t!! It’s gorgeous all around. But I love this place. Always draws a crowd and u love that for them. May they always find success!! 💜💜 so worth the visit!

（Google による翻訳）トロピカルかき氷を食べに来たのですが、他のお店で見たかき氷ほど穴が開いていなくて、味を引き出すために少し切る必要がありましたが、まあまあでした。もっと美味しいかき氷もありましたが、文句は言えません。 （原文） came here for the tropical shave ice and it didn't have as many holes as I have seen in other places and it required a little bit of a chop in order to get the flavor, it was all right. had much better but can't complain

（Google による翻訳）「ダ・ボム」とブルーラズベリー＆ストロベリーを試してみましたが、どちらも美味しかったです！夫と私は、ルートビアではなくコーラだったらもっと美味しかっただろうと意見が一致しました。普段は大好きなストロベリー味ですが、今回はストロベリーらしくなく、とても不思議な味だったので、あまりおすすめできません。 （原文） We tried ‘da bomb’ and then a blue raspberry + strawberry which were both yummy! My husband and I both agreed we would have liked da bomb more if it was cola instead of root beer. I also did not like strawberry which is usually my fav flavor but it tasted nothing like strawberry and was really strange tasting so I would not recommend.

（Google による翻訳）この可愛らしい小さな小屋では、オーガニックのかき氷が楽しめます。トロピカルブリスとサンセットのフレーバーにマックナッツアイスクリームを添えてみました。とても美味しかったです。ゆったりとした雰囲気も楽しめました。 （原文） This charming little shack offers organic shave ice. We tried the Tropical Bliss and Sunset flavors with Macnut Ice cream. It was yummy. We enjoyed the laid back atmosphere.

（Google による翻訳）本当に美味しいです。トッピングやアイスクリームの組み合わせも豊富です。かき氷を楽しみながら思い出を作るのに最適な場所です。ぜひ立ち寄りたい場所リストに入れてください。 （原文） Absolutely delicious. So many different combinations with toppings or ice cream for the center. This is such a neat area to hang out enjoy some shaved ice and make memories. Make sure this is on your list of places to stop.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、たくさんのフレーバーから選べる、そして美味しいマカロニナッツアイスクリーム。ジンジャー味が特に気に入りました！唯一の欠点は、シロップが多すぎて氷がすぐに溶けてスープのようになってしまったことです。残念ながら、シロップが多すぎる分、氷を追加で頼むことは許されませんでした。 （原文） Nice atmosphere, lots of flavors to pick from, and good mac nut ice cream. I loved the ginger flavor! the only down side was that there was too much syrup, making the ice melt very quickly and turn into soup. Unfortunately I wasn't allowed to get more ice to balance out all the extra syrup

（Google による翻訳）ピニャコラーダ味は最高でした！地元の人が「島で一番美味しいかき氷だよ」と言っていましたが、まさにその通り！マカダミアナッツアイスクリームも付いてきます。 （原文） Piña Colada flavor was great! A local told us this is the best shave ice on the island and I couldn’t agree more…comes with macadamia nut ice cream.

（Google による翻訳）今まで食べたかき氷の中で断然一番美味しかったです。オーガニックパッションフルーツ/ストロベリー、マカダミアナッツアイスクリーム、季節のフルーツ、スノーキャップ、ハチミツがトッピングされています。😋 （原文） By far, the most amazing shaved ice I've ever eaten. Organic Passion fruit/Strawberry, Macadamia ice cream, seasonal fruit, snow cap and honey. 😋

（Google による翻訳）眺めは本当に素晴らしく、間違いなく 10/10 です。サービスは素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで、食べ物について役立つアドバイスをくれました。食事自体に関しては、まあまあでしたが、例外的ではありませんでした。私はポケボウルを食べました。魚は新鮮でしたが、もっと美味しかったです。ラーメンも同様で、盛り付けは良いのですが、味が際立っていませんでした。全体的に、特に雰囲気に関しては素晴らしい経験でしたが、食べ物はもっと印象的である可能性があります。 （原文） The view is absolutely stunning - definitely a 10/10. The service was great. The staff was friendly and gave helpful recommendations about the food. As for the food itself, it was decent but not exceptional. I had a poke bowl - the fish was fresh, but I’ve had better. The same goes for the ramen: well-presented, but the flavor didn’t stand out. Overall, a nice experience, especially for the atmosphere, but the food could be more impressive.

（Google による翻訳）ネットで予約したのですが、すぐに席に着くことができました。予約なしでも（火曜日の夜）かなりの待ち時間があったと思います。 メニューはシンプルで、ラーメンか丼もので、それぞれにいくつかのバリエーションがあります。ラーメンはとても美味しく、高品質の麺と野菜でした。スープは濃厚でした。丼はうまかったです。鶏肉は美味しかったです。 全体的に見て、得られるものに対して価格は高かったです。ボウルは30ドル弱です。カクテルは19ドルです。でも、食べ物も美味しいし、景色も素晴らしいです。 （原文） We made online reservations and were able to be seated right away. I believe there was a decent wait (Tuesday night) without reservations. The menu is simple: ramen or rice bowl, with a few variations for each. The ramen was very good, high quality noodle and vegetables. Broth was rich. The rice bowl was fine. The chicken was tasty. Overall, the prices were steep for what you were getting. Bowls are just under $30. Cocktails are $19. But the food is good and the views are wonderful as well.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、素晴らしいディナーをいただきました！オープンエアのダイニングルームに着く前に、焚き火を囲んで美味しいマイタイをいただきました！ラーメンもとても新鮮で美味しかったです！カナレイに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） We had a wonderful dinner with a beautiful view! We had a delicious Mai Tai around the fire pit before we were seated in the open air dining room! The Ramen was very fresh & delicious! This is a must visit while in Kanalei!!!

（Google による翻訳）ハナレイの素晴らしい宝石のようなレストラン。メニューはそれほど多くありませんが、どれも絶品です。私はアヒ丼をいただきましたが、アヒはまさに完璧でした。マイタイも同様でした。もしデザートのドーナツ（ベニエ）がまだあるなら、ぜひ空席を確保してください。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、景色も素晴らしいです。 （原文） Fantastic jewel in Hanalei. Not a huge menu, but everything on it is fantastic. I had the Ahi Donburi, and the Ahi was absolutely perfect. So was the Mai Tai. If they are still serving the donuts (beignets) for dessert, SAVE ROOM. Staff are extremely friendly and attentive, and the view is marvelous.

（Google による翻訳）この雰囲気こそがあなたがここにいる目的なのです。景色と屋外席はディナーに本当に素敵な場所です。パパイヤサラダ、アヒライスボウル、豚バララーメンを注文しました。 パパイヤサラダは食事のハイライトで、2人でとてもたっぷりの量でした。アヒボウルはまあまあでした。マグロは新鮮でしたが、丼全体の風味が足りませんでした。豚バララーメンは美味しかったですが、他の多くの場所でランダムな場所としてより良いラーメンを食べたことがあり、もっと悪いラーメンを食べたこともあります。この食事で髪の毛が元に戻るわけではないことを承知の上でここに来てください。しかし、大丈夫ですし、良い気分で帰ることができます。ここに来て、カウアイ島の素晴らしさを楽しむためにこの景色を楽しみます。オンラインで予約できるのはそれだけだったので、午後8時に予約しましたが、同日午後4時15分頃に電話したところ、午後5時に変更することができました。これは素晴らしかったです。その点では彼らに敬意を表します。 また、午後5時前にそこにいて夕食を望んでいた人々のために、すぐに利用できるかなりの量のウォークイン席があるように見えました。おそらくこの時期だけかもしれませんが、ここに行きたくて予約が取れない場合は、早めに到着して午後 5 時にウォークインすると、その戦略でディナーを食べられる可能性が非常に高くなります。飲み物も素晴らしかったです。私はフランシスコ会を持っていて、メスカルを含まないように頼んだのですが、飲み物はまだ素晴らしかったです！サービスは素晴らしく、夜の最初の部分の食べ物はとても迅速でした。 （原文） The atmosphere is what you are here for. The view & outdoor seating is really a lovely venue for dinner. We ordered the papaya salad, ahi rice bowl and the pork belly ramen. The papaya salad was by far the highlight of the meal and a very generous portion for two people. The ahi bowl was just okay. The tuna was fresh but the flavor of the overall bowl was lacking. The pork belly ramen was good but again I’ve had better ramen as random spots in many other places and I’ve had worse ramen. I’d say come here knowing this meal won’t blow your hair back but it’s fine and you’ll leave on a good note. The view is why you are here and to enjoy looking at the gorgeousness that is Kauai. We made a reservation for 8pm since that’s all we could get online and but I called same day around 415pm they let us move it to 5pm which was amazing! So kudos to them on that. There also seemed to be a fair amount of walk in seating readily available for the people who were there before 5pm and wanted dinner. Perhaps just the time of year but if you are dying to go here and can’t get a reservation, arrive early for a walk in at 5pm and dinner seems very likely with that strategy. Drinks were great as well. I had the Franciscan and asked to have the mezcal not included and the drink was great still! Service was lovely and they were very quick with food for this first part of the evening.

（Google による翻訳）息を呑むような景色と美味しい料理。夕食の料金（4人家族で250ドル）を全額支払ったにもかかわらず、その後も皆お腹が空いていました。私が頼んだ麺の「タンパク質」は、串に刺さった小さな鶏肉3口分だけでした。鶏肉の塊すらありませんでした。全く受け入れられませんでした！ （原文） Breathtaking views and delicious flavors. We spent full dinner prices ($250 for a family of four) and we were all still hungry afterwards. My noodle bowl "protein" was three tiny bites of chicken on a skewer. Not even chunks of chicken. It was unacceptable!

（Google による翻訳）不満や「もっと良くできたはず」といった言葉は一つもありませんでした。すべてが素晴らしかったです。ドーナツを食べるためにお腹に余裕を持っておきましょう。 （原文） Not a single complaint or “could have been better.” Everything was wonderful. Be sure to save room for the donuts.

（Google による翻訳）私たちはここで 2 日間で 2 回食事をしました。五つ星の初訪問。バーに座るのがずっと好きです。サーバーは素晴らしく、マンハッタンから素晴らしいグレービーソースと完全にとろとろの卵が入ったブリスケットプーティンまで、すべてが完璧でした。私たちは翌日戻ってきて、ラナイ（屋外の屋根付きパティオ）を楽しみました。今夜のウェイトレスは、前夜に経験したのと同じレベルではありませんでしたが、それでも礼儀正しかったです。私たちが午後7時30分に出発するまでに、彼らは飛び出していました。カリフラワーはまあまあでした。夫はスコッチエッグを楽しんでいましたが、私にとってはそうではありませんでした。私はプーティンが一番美味しかったです!! （原文） We’ve eaten here twice in two days. Five star first visit. Much preferred sitting at the bar. The servers were fantastic and everything was perfection from the Manhattan to the brisket poutine which had fantabulous gravy and a perfectly gooey egg. We returned the next day and enjoyed the lanai (outdoor covered patio). Waitress tonight was not the same level as we experienced the night before but she was still polite. They were popping by the time we left at 7:30pm. Cauliflower was just ok. My husband enjoyed the scotch egg but it wasn’t for me. I enjoyed the poutine the most!!

（Google による翻訳）スコッチエッグが主役でした、素晴らしかったです。乾燥熟成リブアイを求めてそこに行きましたが、売り切れていて、ステーキはほぼ200ドルのトマホークだけでした。 素晴らしい販売戦略です...ステーキを分割し、前菜として卵を食べました。 残念ながらOKばかりです。正直なところ、私は感動しませんでしたが、ラングラーズの半額でより良いステーキを食べました。美味しくて高価ではありましたが、4つ星または5つ星のアイランドレストランの経験はありませんでした。 その場所は寒くて陰鬱な感じがした。駐車場以外の景色はありません。 ブースは狭くて4人で混んでいる感じで、パッドのない硬い木製のベンチシートはまったく快適ではありませんでした。もう一度試して、より良いかどうかを確認します。 （原文） Scotch egg was the star, amazing. Went there for dry aged ribeye, but they were out, and the only steak they had was the tomahawk at almost $200. Great sales tactic... we split the steak and had the egg as appitizer. Unfortunately just a OK. Honestly I wasn't impressed, had better steaks at Wranglers for half the price. While nice and expensive, I didn't have the experience of a four or five star island restaurant. The place felt cold and dreary. No view other than the parking lot. The booth felt tiny and crowded with 4 people and the hard wooden bench seat with no padding was uncomfortable as heck. Would try again and see if better.

（Google による翻訳）これは期待値が低かったのに、期待以上のものが提供されるというものでした。席に着くまで30～40分ほど待たされたので、着席した頃にはお腹が空いていました。店内と屋外の両方の席があり、私たちは屋外席に座ることができました。なぜ期待値が低かったのかと疑問に思うかもしれません。むしろ典型的なパブ風の料理で、おそらく美味しくないように見えました。でも、見た目に騙されないでください！ すべてを見逃してください。文字通り私たちが注文したものすべてが、ただただ美味しかったのです。喜びの小さな塊であるハンバーガーをもっと注文したかったのですが、売り切れでした！ハンバーガーは非常に美味しく、柔らかくて美味しかったです。最後に食べたものは4人でシェアし、基本的にそれぞれ一口ずつ食べました。手羽先とマカロニチーズはハンバーガーのすぐ後ろにありました。スコッチエッグは美味しかったのですが、このラインナップでは最後でした。おいしい選択肢はたくさんありますが、おそらくお気づきでしょうが、揚げ物がたくさんあります。でも、少なくともよくできています。だから、がっつり食べたい気分のときは、私たちのように長く待たずに済むように予約することをお勧めします。小さなショーティーバーガーもお見逃しなく！25ドルですが、その価値は十分にあります！ぜひお召し上がりください！ （原文） This was low expectations meet high delivery. We waited quite a while, like 30-40min to get seated so we were famished by the time we got seated. They have both indoor and outdoor seating, we got lucky with outdoor seating. You may ask why low expectations; it seemed rather typical pub-ish fare and possibly not good. But don’t let looks fool you!! Get past everything.. because literally everything we ordered was just scrumptious. We wanted to keep ordering the burger, which is a little bundle of joy - but they ran out! The burger was super delicious, tender and tasty - last one we had we split 4 ways, basically a single bite to each of us. The wings and Mac and cheese were right behind the burger. Scotch egg was good but last in this lineup. Lot of good options but you probably noticed, lot of deep fried things. But at least they are well made. So when you feel up to some heavy eating, make a reservation so you don’t wait as long as we did. Don’t skip the tiny Shorty Burger - $25 but somehow worth it! Enjoy!

（Google による翻訳）夫と私はここでの食事を本当に楽しみました。スコッチエッグ、タコのサラダ、そして本日の獲物を注文しましたが、どれも素晴らしかったです。料理の質も素晴らしく、特にお手頃価格なのに驚きました。本当におすすめです！ （原文） My husband and I really enjoyed our meal here. We ordered the scotch egg, octopus salad, and catch of the day - each dish was fantastic. The quality of the food was great, especially for how affordable it was. Highly recommend!

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランとパブ。私たちはカナダ国外で最高のプーティンを食べました、そしてグリルしたタコのサラダは素晴らしかったです（そしてメインとして役立ちます）。ただし、25ドルのショートバーガーは実際には少し安かったです。飲み物は適切な蒸留酒とよく混ぜられています（ウイスキーサワーのファンにはライダーズワイルアサワーをお勧めします）。安くはありませんが、それだけの価値があります! （原文） Really nice restaurant and pub. We had the best poutine outside of Canada and the grilled octopus salad was awesome (and would serve as main). The shorty burger for 25$ was really a little on the short side, however. Drinks are well mixed with proper spirits (I can recommend the Ryder's Wailua sour for fans of whiskey sour)! Not cheap but worth it!

（Google による翻訳）私のトップ10リストの1位は…カウアイ島ノースショアのキラウエアにあるアバロン・ガストロパブ。熟練の技で作られたカクテルとワンランク上のパブ料理を愛する人にとって、まさに宝石のような場所です。豊富なウイスキーコレクションと、禁酒法以前のクラシックと現代的な創造性を融合させたカクテルプログラムで知られるこの店は、島でお酒を飲みたい時に必ず訪れる場所となっています。数十種類のカクテルから選べるので、どんな好みにも合うものが見つかるはずです。しかし、料理もドリンクと同じくらい素晴らしく、まずは自家製スモークポークベリー、アボカド、マスタードシードのピクルス、チポトレアイオリを添えた絶品の*フライドグリーントマト*から始まり、一口目からその味覚を刺激します。続いて、*グリルド・オクトパス・サラダ*をいただきました。柔らかいスペイン産タコに、ハーブローストポテト、チェリートマト、ラップスオン、グリルドレモン、チミチュリを添え、柑橘系のビネグレットソースで仕上げました。バランスの取れた風味豊かで、丁寧に調理されたアバロンは、間違いなくカウアイ島で最高の食事とドリンク体験を提供するレストランの一つです。ノースショアまでドライブする価値は十分にあります。 （原文） No 1 on my Top 10 List…Avalon Gastropub, located on Kauai’s North Shore in Kilauea, is a true gem for anyone who loves expertly crafted cocktails and elevated pub fare. Known for its extensive whiskey collection and a cocktail program that blends pre-prohibition classics with modern creativity, this spot has become our go-to destination for drinks on the island. With dozens of cocktails to choose from, there’s truly something for every palate. The food, however, was just as impressive as the drinks—starting with the incredible *Fried Green Tomatoes*, served alongside house-smoked pork belly, avocado, pickled mustard seeds, and chipotle aioli, which set the bar high from the first bite. We followed that with the *Grilled Octopus Salad*, featuring tender Spanish octopus paired with herb-roasted potatoes, cherry tomatoes, lap xuong, grilled lemon, and chimichurri, all tied together with a citrus vinaigrette. Balanced, flavorful, and thoughtfully prepared, Avalon is without question one of the best dining and drinking experiences on Kauai—and well worth the drive to the North Shore.

（Google による翻訳）パブステーキ、ブラックンドオノのレモンケッパーソース添え、コスモポリタン、そしてバタースコッチのポット・ド・クレームをいただきました。どれも素晴らしかったです。南西部らしい風味豊かで、とても美味しかったです。サービスも素晴らしかったです！ （原文） We had the Pub steak, blackened Ono with a lemon caper sauce, a cosmo, and finished off with butterscotch pot de creme. Everything was great. Lots of flavor with almost a SW vibe. And fantastic service too!

全体的にちょっとだけお高め…かな。シナモンロール、美味しかった！本日のスペシャル、ステーキショートリブロコモコは目玉焼きの下にトロトロのお肉が！味は思ったよりあっさりしてました！

（Google による翻訳）長年カウアイ島を訪れていますが、リビングフーズで食事をするのは今回が初めてです。ククイウルズ・ショッピングセンターにあり、マーケットの中にあります。 スマッシュバーガーを注文しましたが、自家製バーガーに次いで間違いなく一番美味しかったです。バンズは持ちがよく、パティの厚さもちょうど良く、トマト、チーズ、そして玉ねぎも美味しかったです。 3週間の滞在中に何度かハンバーガーを食べましたが、どれもスマッシュバーガーには遠く及びませんでした。料理とドリンクの価格はリーズナブルです。屋根付きですが、サイドはオープンです。居心地の良い食事場所でした。 今年（2025年）も再び訪れましたが、今でも素晴らしいスマッシュバーガーを食べるならここです。グリルドオニオンがお好きなら、たっぷり追加してもらえます。バーガーはリクエスト通りに焼き上げられ、バンズもとても美味しかったです。 （原文） We have been visiting Kauai for many years and this was the first time dining at Living Foods. Located in the Kukui’uls Shopping Crner. The restaurant is part of the market. We ordered smash burgers and without a doubt, the best burger next to our own home made. The bun lasted, the meat patty was just the right thickness, tomatoes, cheese were good as well as the onions. We tried burgers other times during our three weeks stay, none came close to the smash burger. The prices are reasonable for food and drinks. Although covered, the sides are open. A comfortable dining location. We returned again this year (2025) and it is still the place to go for an outstanding smash burger. If you like grilled onions, have them add a bunch. The burger was cooked as requested and the bun was quite good.

（Google による翻訳）滞在中にリビングフーズに何度か立ち寄りました。1回は朝食、もう1回はランチです。 朝食では、チキン＆ワッフルを注文しました（メニューで見かけるたびに頼むお気に入りメニューです）。9時頃に到着した時はフライヤーがまだ稼働していなかったので、プラザをぐるりと回って9時39分に注文しに行きました。焼きあがると、待った甲斐がありました。夫はロコモコを注文し、大満足でした。 以前ランチで訪れた際、夫はスマッシュバーガーとフライドポテト（注：フライドポテトは別で、サンドイッチにはコールスローがデフォルトで付いてきます）、私はアヒBLTを注文しました。どちらも新鮮で風味豊かで、丁寧に調理されていました。 リビングフーズには全体的に良い品揃えがあり、試した料理はどれも新鮮で丁寧に調理されていました。朝食でもランチでも、どちらでも安心して利用できます。 （原文） We stopped into Living Foods a couple of times during our stay—once for breakfast and once for lunch. For breakfast, I ordered the chicken and waffles (a favorite of mine whenever I see it on the menu). The fryer wasn’t up and running yet when we arrived around 9am, so we had to walk around the plaza and come back at 9:39 to place the order. Once ready, it was worth the wait. My husband had the loco moco, which he really enjoyed. On a previous visit for lunch, my husband ordered the smash burger with fries (note: fries are separate—sandwiches come with coleslaw by default), and I went with the ahi BLT. Both were fresh, flavorful, and nicely done. Overall, Living Foods has a nice variety and everything we tried felt fresh and well-prepared. A solid choice whether you’re stopping in for breakfast or lunch.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！素晴らしい料理と美味しいドリンクをいただきました。ぜひ立ち寄る価値ありです。 （原文） Food was great and the service was awesome! Had some amazing dishes, and good drinks. Definitely worth a stop.

（Google による翻訳）ここでの夕食は最高でした。フムス、デビルドエッグ、シーフードフェットチーネ、そしてシェイキングビーフをいただきました。どれも本当に美味しかったです。麺は新鮮で、その場で作られていました。値段も手頃で、屋外の雰囲気も最高でした。サービスは少し遅かったですが、急いではいませんでした。美味しい食事をしたいなら、この店を強くお勧めします。 （原文） Our dinner here was fantastic. We had the hummus, deviled eggs and seafood fettuccine along with the Shaking beef. All of it was so good. The noodles were fresh and made there. I felt it was reasonably priced and great outdoor atmosphere. Our service was bit slow, but we weren't in a rush. Highly recommend this place for a great meal.

（Google による翻訳）ポイプ滞在中に何度か立ち寄りました。雰囲気も内装も素敵で、品揃えも豊富です。 ロコモコ、アサイーボウル、そして様々な種類のコーヒーと抹茶を注文しました。どれも美味しく、この地域にしてはお手頃価格でした。 手軽に食事や飲み物をテイクアウトしたい方におすすめです。 （原文） Stopped in a couple times during our stay in Poipu. Very nice atmosphere, decor, and variety of items. Ordered the Loco Moco, acai bowl, and various coffees/matchas. Enjoyed everything and priced decent for the area. Would recommend for an easy to-go meal or drink.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った素敵なオーガニックストアです。テイクアウト用の食べ物も注文できます。明日の遠足のおやつと今日のランチを買いました。スマッシュバーガーは最高！息子はBLTバーガーとチョコレートクレームブリュレが大好き！本当に最高！フレンドリーで親切なスタッフ！最高の体験でした。 （原文） A beautiful organic store with everything I could need. And they have food to order to go. We got our snacks for our excursions tomorrow and some lunch for today. Smash burger is great! My son loves a good BLT & the chocolate crème brûlée OMG!! Friendly helpful staff! A great experience.

（Google による翻訳）誰もが試してみるべき島の隠れた宝石。新鮮なアヒなどを手頃な価格で楽しめます。私たちはいくつかのポケボウルとアヒ寿司ブリトーを食べましたが、それらは新鮮で非常に量が多かったです。価格も非常に手頃です。次回機会があれば、アヒブリトーを試してみることを強くお勧めします。旅行の早い段階でこの場所について知っていたら、おそらく毎日食べていたでしょう。 （原文） A hidden gem on the island that everyone should try. Affordable fresh ahi and a lot more. We had a couple poke bowls and Ahi Sushi burritos which were fresh and very large in portion. Also very fairly priced. Highly recommend trying the Ahi Burritos the next time you have a chance! Had we found out about this place earlier in our trip we would have had it most likely every day!

（Google による翻訳）夫と私はスシガールに行くのをとても楽しみにしていましたが、期待を裏切られることはありませんでした。ポケボウルを注文しましたが、本当に美味しかったです。地元産の新鮮な食材が使われていて、スタッフの皆さんもとても親切でした。少し待ちましたが（2人で働いているので当然ですが）、全く問題ありませんでした。待っている間は近くのバーで飲み物を飲んでいました。 本当に素晴らしいお店です。カウアイ島に来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） My husband and I were so excited to try sushigirl and we were definitely not disappointed. We got poke bowls and they were so so good. Fresh ingredients which are locally sourced and the staff were incredibly friendly. There was a little bit of a wait (which was expected considering there were two people working) but that was totally fine, we just got a drink at the bar nearby while we waited. Such an amazing place, it’s a must try while you’re in Kauai!

（Google による翻訳）かわいい中庭にある小さなトラックから、おいしいお寿司などが楽しめます。同じ中庭にあるカフェでコーヒーとベーカリーを買っているときにこのお店を発見。座って食べるレストランではなくトラックなので、オンラインで注文して受け取りました。中庭には、出店者間で共有のテーブルとベンチがあります。そこで私たちはテーブルに座りました。ここは愛情を込めて丁寧に運営されている小さな店なので、少し待たなければならないかもしれませんが、それは料理にも表れています。私たちは注文したものをすべて平らげました。私たちのテーブルの全員が、ロールと寿司ブリトーが最高だと投票しました。毎日でも食べられるほどです。魚はとても新鮮で、ご飯はきちんと炊かれた本格的な寿司飯でした。「むすび」というスパム寿司も食べました。私は好きではありませんが、友人たちはとても楽しんでいました。ビーガン向けのオプションもいくつかあります。この場所を強くお勧めします。無料駐車場があるのでアクセスも簡単です。 （原文） Great sushi and more, all from a little truck in a cute courtyard. Discovered it while picking up coffee and bakery at a cafe that’s in the same courtyard. We ordered online and picked it up since it’s a truck and not a sit down restaurant. The courtyard has tables and benches shared across the vendors. So we sat at a table. You may have to wait a bit since this is a small operation run with care and love, and it shows in the food! We devoured everything we ordered. Voted amounts our table that the roll and sushi burrito to be the best thing. We could eat there everyday - the fish is just super fresh and the rice was well made proper sushi rice. We also had spam sushi called Musubi. Not my jam but my friends really enjoyed it. They also have a few vegan options. Highly recommend this place. Easy to get to with a free parking lot.

（Google による翻訳）島で一度しか寿司を食べないなら、ここは絶対におすすめです。私たちは何年もこの店に通っていますが、料理とサービスの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。毎日獲れる新鮮な地元産の魚を使った創作料理は、巻き寿司、寿司ブリトー、ポケボウルなど、どれも絶品です。 （原文） If you only get sushi once on the island, this is where you should go. We have been coming to this spot for years and cannot say enough good things about the food and service. Daily fresh caught local fish served up in creative and delicious dishes in Maki Roll, Sushi Burrito, or Poke Bowl style.

（Google による翻訳）うわあ、美味しすぎる！！！！ カウアイ島で食べたディナーの中で一番美味しかったかも。ポケスペシャルとレジェンド巻きをいただきました。値段の割にボリュームたっぷりで、とびきり美味しくて風味豊かでした。 （原文） Omg yum!!!!! This may have been the yummiest dinner we’ve had in Kauai. We had the poke special and the legend maki roll. Great amount of food for what you pay and insanely delicious and flavorful.

（Google による翻訳）うわあ、ここの料理は本当に最高！ここのスパイシーツナロールを食べるために、ほぼ毎日島の南部から帰ってきていました！魚のクオリティも素晴らしく、あのアボカドも最高。カウアイ島で一番好きな食べ物です！グルテンフリーの醤油も置いてあります！ （原文） OMG, their food is just incredible! I was coming back from southern part of the Island, almost everyday, just to have their spicy tuna roll! Amazing quality of fish and that avo - my fav food on Kauai! They also offer gluten free soy sauce!

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ポケをテイクアウトで注文したら、数分で出来上がりました。どれも新鮮で本当に美味しかったです❤️😋😋 （原文） Loved this place, the staff were super friendly and helpful. I ordered a poke to go and it was ready I'm just a few minutes. Everything was fresh and absolutely delicious ❤️😋😋

（Google による翻訳）美しい海の景色とハワイの雰囲気を味わいながら、ランチやディナーを楽しむのに最適な場所です。混雑することもあるので、サービスが必ずしも完璧とは限らないかもしれませんが、スタッフは親切で、お客様を丁寧におもてなししてくれます。料理はリーズナブルな価格で量も十分ですが、お腹を空かせた成人男性には少し少なめに感じるかもしれません。全体的に満足のいく体験でした。 （原文） A great spot to enjoy lunch or dinner with beautiful ocean views and a true Hawaiian vibe. It can get busy, so the service may not always feel perfect, but the staff are kind and do their best to take care of you. The food is reasonably priced and portions are decent, though they might feel a bit small for a hungry adult male. Overall, a satisfying experience.

（Google による翻訳）月曜日の午後に8人で訪れ、席に着くまで約25分待ちました。近くのビーチも混雑していました。 素敵な雰囲気の屋外席です。9月末だったので、湿度が高く、少し暑かったです。リブ/チキンプレートにマックサラダとライスを注文しました。とても美味しかったです。 この地域では妥当な価格です。サービスはフレンドリーで丁寧でした。 生演奏の近くの席に案内されましたが、スピーカーの音量がかなり大きく、演奏中はお互いの声がほとんど聞こえませんでした。それ以外と、チキンがテーブルに飛んできたことを除けば、お勧めです。 （原文） Visited on a Monday afternoon with 8 guests and waited about 25 minutes for a table. Nearby beach was also busy. Pretty outdoor atmosphere/seating. End of September, so quite humid and a little hot. Ordered the Ribs/Chicken Plate with Mac Salad and Rice - very tasty. Prices as to be expected for area. Service was friendly and attentive. We were seated by the live music, and the speaker was quite loud - we could hardly hear one another while it was playing. Other than that and the chicken flying onto our table, we'd recommend.

（Google による翻訳）カウアイ島は料理、サービス、雰囲気、すべてが最高でした。私たちは二人とも、ネイティブハワイアンが作るマックナッツハーブクラストフィッシュモンチョン（またはムカウ）を注文しました。綴りは違っても、一番近い発音だったので、私が教えられる限りでは一番近いものでした。レモンバターのブレブランソースとケッパーが添えられていました。軽くて柔らかいライスピラフは、ローストしたニンジンが添えられていました。ブレブランソースの追加は絶品で、コートニーのおすすめでした。私は素晴らしいサラダバーも担当しました。冷たいレタス、ドレッシング、様々なサラダに加え、最高に甘いメロンとパイナップルもありました。パイナップルは、この島での2週間で一番美味しかったです。 （原文） The best of Kauai both food, service, atmosphere. We both had the Mac Nut Herb Crusted Fish Monchong or Mukau, By Native Hawaiians. how ever it was spelled as that was the nearest pronunciation I can give. It came with the lemon butter burre blanc with capers. A rice pilaf that was light and tender with roasted carrots vert. Extra burr blanc sauce was nice and recommend by Courtney. I also ran the awesome salad bar that had cold lettuce, dressings, with many different salad offerings plus the best sweetest melons and pineapple. The pineapple was the best I had in two weeks on the Island.

（Google による翻訳）日曜日のブランチに来ました。料理は素晴らしかったです。特に夫は魚料理を絶賛していました。チャーハンは美味しく、私の好みである「サラサラ」とした食感ではなく、むしろ「パサパサ」とした食感でした。エッグベネディクトは本当に美味しく、ビュッフェスタイルなのに黄身が半熟だったことに驚きました。 ウェイトレスはとても丁寧で、ビュッフェとは思えないほどでした。水のグラスはいつも空っぽで、私はすぐに水を飲み干してしまいます。 ライブミュージックもあって、とても素敵でした。無料のバレーパーキングもあります。予約はしていましたが、必要なかったと思います。夏の間は必要だったかもしれません。 （原文） We came for Sunday brunch. The food was amazing. My husband raved about the fish especially. The fried rice was delicious, more of a "dry" fried rice rather than sticky, which is my preference. The eggs benedict was really good, I was surprised that the yolks were still runny despite being a buffet setting. The waitress was very attentive, which again, I didn't expect for a buffet. My water glass was never empty, and I go through water quickly. There was also live music, which was really lovely. And they have a complimentary valet. We had reservations, but I don't think they were necessary. Probably during the summer months it would be.

（Google による翻訳）サービスは最高とは言えませんでした。予約時に景色の良い席をリクエストしたのですが、若いスタッフが私たちをできるだけ遠い席に案内したように感じました。夫が別の席に移動できるか尋ねたところ、ダメだと言われました。私たちが食事をしている間、テーブルは空席のままでした。料理は美味しかったのですが、雰囲気の方が良かったです。接客サービスが改善されれば、もっと素晴らしいお店になると思います。 （原文） The service wasn't the best. We had requested a table with a view during booking our reservation. It felt like the young girl seated us as far away as possible. When my husband asked if we could move to another table, he was told no. The tables sat empty during our entire dining experience. The food was good. It was more about the atmosphere. If they improve their customer service, they could be great.

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめ、マリオット・カウアイ・ビーチクラブから徒歩圏内です。少し値段は張りますが、子供連れで楽しめるのに最適です。フラパイは絶対に食べたかったのですが、お腹がいっぱいだったので7人で1ピースをシェアしました（ご覧の通り、かなり大きいです！）。到着前にコンシェルジュにダイニングルームの予約をお願いしていましたが、当日は後でベアフット・バーに行くことにしました。3回キャンセルしようとしたのに電話に出てもらえずイライラしましたが、日曜日の夜7時に到着したら数分待つだけで済みました。 （原文） Yummy food and easy walk from Marriott Kauai Beach Club. It's a little pricey, but great for kids and fun. We couldn't miss the Hula Pie, but we're pretty full, so the 7 of us split one piece (it's pretty big as you can see!). We originally had our concierge make a reservation for the dining room before we even arrived, but we decided that day to go later to the Barefoot Bar. I was annoyed they didn't answer the phone when I tried to cancel 3 times, but we only had to wait a few minutes once we arrived at 7 pm on a Sunday night.

（Google による翻訳）カウアイ島に来るたびにデュークスに行っていますが、いつも期待を裏切りません。景色も雰囲気も最高で、今回は食事をしながらクルーズ船の入港も見ることができて本当に良かったです。駐車場は少し混雑するので、バレーパーキングの利用をお勧めします。ただ、景色が素晴らしいので、テーブルを予約できたらもっと良かったのにと思います。名物のフラパイは相変わらず美味しいです。デュークスは、カウアイ島に来たら必ず立ち寄りたいお店です。 （原文） I’ve been to Duke’s every time I come to Kauai, and it never disappoints. The view and atmosphere are terrific—this time we even watched a cruise ship dock while we ate. Parking can be a little tough, so I recommend using the valet. I only wish you could reserve specific tables because the view is that good. The famous Hula Pie is as delicious as always. Duke’s is always a must-stop for us whenever we’re on the island.

（Google による翻訳）妻と記念日に訪れましたが、本当に楽しい時間を過ごせました。ほぼ全ての料理が本当に素晴らしく、特に感動しなかった料理も美味しく、試してみて本当に良かったと思っています。 まずはBBQリブをいただきました。リブの独特の風味が良かったのですが、また食べたいというほどではありませんでした。その他の料理も素晴らしかったです。パンも美味しかったです！サラダも色々といただきました。マカロニナッツ、ビーツ、トマト、バジルビネグレットソースのミックスグリーンとシーザーサラダはどれも絶品でした。メインはミートローフとボロネーゼパスタを注文しました。どちらも素晴らしく、ボリュームたっぷりで、二人ともお土産にたくさん買って帰りました。最後にデザート。ココナッツチーズケーキを注文しましたが、美味しかったのですが、最高とまではいきませんでした。マカダミアナッツタルトは注文すべきではなかったかなと思っています！次回は必ず注文します！ 屋外だったので、音楽も良く、BGMも良かったです。全体的にとても素敵で、最高の体験でした！サーバーのミシェルにも感謝！彼女は素晴らしかったです！ （原文） My wife and I came here for our anniversary and thoroughly enjoyed our visit. Almost everything was absolutely amazing and even the dishes that didn’t absolutely blow our minds were still good and we are still glad we tried them. To start we had the BBQ ribs, this was a good dish because of the unique flavors on the ribs, but not something we are dying to eat again. The remaining dishes were great. The bread was good! We had the different salads, mix greens with mac nuts, beets, tomatoes, basil vinaigrette & the Caesar, both were excellent. For mains we got the meatloaf and the pasta bolognese, both were amazing, very generous portions and we both left with a ton to take home. Lastly was dessert, we ordered the coconut cheesecake which was good but not GREAT. We are thinking we shouldn’t ordered the macadamia nut tart! Will do next time! Love music was nice and good background noise as we were outside, overall, gorgeous and a great experience! Also shoutout to our server Michelle! She was great!

（Google による翻訳）今回の旅で一番の食事としてここを選びましたが、最高でした。パティオ席から細部に至るまで、行く価値がありました。ドリンクも素晴らしく、料理も最高でした。サツマイモのラビオリをいただきましたが、チーズラビオリはもう好きではないかもしれません！ワンタンも美味しく、ソースも最高でした。二人とも新鮮な魚料理をいただきましたが、期待を裏切らない美味しさでした！デザートのチーズケーキは甘すぎず、島の味がしっかりしていて最高でした！ （原文） We did this as our big meal on our trip and it was amazing. From sitting on patio to every detail it was worth it. Drinks were great food was excellent. We did the sweet potato ravioli and i think i no longer like cheese ravioli! The Wontons were good and the sauces excellent we both did fresh fish and it did not disappoint! Cheese cake for dessert was perfect not too sweet but great island flavors!

（Google による翻訳）昨晩、夫と私はカパアにあるフキラウ・ラナイで最高に素晴らしいディナーを楽しみました。早めに到着したのでラウンジに座り、私は美味しいマイタイをいただきました。前菜には、パピヤのビネグレットソースがかかった美しく新鮮なサラダ、夫はポークトマトスープをいただきました。とてもユニークで美味しかったです。メインディッシュには、私は赤ワインで煮込んだフィレミニョンを、夫はクラウン・ロワイヤルのデミグラスソースをかけたビーフメダリオンをいただきました。どちらも完璧な焼き加減で、柔らかいのにベチャベチャせず、驚くほど風味豊かでした。私はこれまで国内外の数々の高級ステーキハウスでステーキを食べてきましたが、このステーキはそれらすべてを凌駕していました。まず第一に、塩を加えなかった唯一のステーキです。第二に、ステーキを完食するまでポテトに手をつけませんでした。ステーキには、モロッコのワイナリーで作られた素晴らしい2021年のシラーズが添えられていました。食事の最後に、自家製の絶品マンゴーアイスクリームを試食させていただきました。敷地も素晴らしく、テーブルも広く、素敵なシェイラさんのサービスも素晴らしかったです。ドライブにもお金にも見合う価値がありました。 （原文） My husband and I enjoyed an absolutely amazing dinner last night at the Hukilau Lanai in Kapaa. We were early so we sat in the lounge, where I had a very nice mai tai. For starters I had a lovely, fresh salad with a papya vinaigrette and my husband had a pork tomato soup. Very unique and delicious. For entrees I had the filet mignon in a red wine reduction and my husband had beef medallions served with a crown Royal demi glace. Both were cooked perfectly. Tender, but not mushy and with amazing flavor. I have eaten a lot of steak in my life at a number of very high end steak houses here and abroad but this steak topped them all. This is the only steak where first of all, I did not add salt; secondly I did not even touch my potato until I ate all my steak, which was accompanied by a very nice 2021 shiraz from a winery in Morocco. At the end of the meal we were given a sample of their housemade, fabulous mango ice cream. The grounds were lovely, we had a great table and excellent service provided by the lovely Sheyla. It was worth the drive and every penny.

（Google による翻訳）とても気に入ったので、1週間の滞在中に2度目の滞在となりました。 地元料理が興味深く美しく調理された素晴らしいセレクションです。グルテンフリーメニューには、注文を受けてから焼き上げる自家製グルテンフリーのローズマリーフォカッチャロールも用意されています。本当に素晴らしいです。グルテンを摂る方のために、自家製フォカッチャも用意されています。 シェフは毎日違うスープを作ってくれ、アレルギーのリクエストにも親切に対応してくれます。メインディッシュと自家製デザートも絶品です。 リゾート越しに美しい海が見える絶好のロケーションです。 （原文） We liked it so much, we went back for a second time within our week stay nearby. Excellent selection of local food made in interesting and beautiful ways. Separate gluten-free menu with homemade gluten-free rosemary focaccia rolls that they bake to order. AMAZING. Also homemade focaccia for gluten eaters. Chef makes different soups daily and is great about allergen requests. Excellent entrees and homemade desserts too. Great location with a lovely view of the ocean through the resort.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！噂には聞いていましたが、期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした！美しく、料理も素晴らしく、店員さんとウェイトレスさんも素晴らしく親切でした。私はセリアック病なのでグルテンフリーですが、それでも最高の食事でした！ （原文） What a wonderful place! I had heard it was and my expectations were met and went way above! It is beautiful, the food was wonderful, the servers and waitress were amazing and helpful. I have Celiac's Disease so no gluten yet had the absolute best meal!

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。料理は素晴らしく、特に魚料理は絶品でした。スタッフはフレンドリーで丁寧で、滞在中ずっと温かく迎え入れていただきました。レストランは心地よく、リラックスできる雰囲気です。総じて、本当に楽しい体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） We had a wonderful dining experience. The food was excellent, especially the fish. The staff were friendly and attentive, making us feel very welcome throughout our visit. The restaurant has a nice and relaxing atmosphere. Overall, a truly enjoyable experience that we would highly recommend.

（Google による翻訳）昨晩、記念日にここでディナーに行きました。全てが最高でした！早めに到着し、待っている間バーで一杯飲みました。待っている間に庭で素敵な写真を撮りました。その後すぐに席に通され、ウェイターもすぐに来てくれました。メニューを見ながら飲み物を注文しました。ロブスターワンタン、プライムリブのミディアムレア、ロブスターカレービスクを注文しました。どれも最高でした。カレーが苦手な夫もビスクは気に入ってくれました。プライムリブはシェアしたので、写真は私が半分受け取った後に撮りました。ディップソース付きのプラレも持ってきてくれました。追加のお皿は請求されませんでした。デザートを食べるほどお腹がいっぱいでしたが、ラバケーキは美味しそうでした。 （原文） Went to dinner here last night for our anniversary. Everything was great! We arrived early and had a drink at the bar while we waited. Took a great picture in the garden while waiting. We were then seated promptly, and our waiter was over quickly. We ordered drinks while looking over the menu. We ordered the Lobster wonton, prime rib medium rare, and Lobster curry bisque. Everything was excellent. My husband who is not a curry fan, even liked the bisque. We shared the prime rib, so the picture was taken after I received my half. They also brought me my own plare with dipping sauces. We were not charged for an extra plate. We were too full for dessert but the lava cake sounded delicious.

5年前カウアイ島に来た時も食べておいしかったので、また来ました。昼時で混んでいましたが、待ち時間25分と言われて、ぴったり25分で電話がかかって来ました。

（Google による翻訳）ビーチ後のディナーに最高の場所です！生ビールはかなり冷たく冷やされていて、本当に爽やかです。シーフードも豊富です！パスタもとても美味しいです。レストラン内を跳ね回る鶏にはご注意ください。無害で風変わりな鶏です。ピーク時は待ち時間が発生しますが、予想通りの待ち時間です。 （原文） Great spot for a dinner after the beach! They keep their beers on tap fairly chilly which is absolutely refreshing. Great options for seafood! The pasta is quite delicious. Beware of chickens prancing around the restaurant, fairly harmless and quirky. Peak hours will come with a wait but they’re true to their estimation.

（Google による翻訳）8/10 - ガーリックバターシュリンプパスタ 8/10: しっかりした味だが、特に特徴はない。クリーミーなマリナラソースととろけるチーズはなかなか良い。エビはよく火が通っていて、量も十分。ガーリックブレッドは中辛だったが、ソースにつけて食べると美味しかった！ - フィッシュ＆フライ 7/10: 最初は8点だったが、その後飽きてしまった。魚はしっとりとしていて、少し甘かった。衣の味付けが足りなかった。フライドポテトは美味しくて熱々！タルタルソースは中辛だった。 （原文） 8/10 - garlic butter shrimp pasta 8/10: solid, but nothing special. creamy marinara sauce with melty cheese - pretty good. shrimp was well cooked, good portions. garlic bread mid but tasted good dipped in the sauce! - fish & fries 7/10: first bite was an 8 then got sick of it. fish was moist, a bit sweet. batter was not seasoned enough. fries were good and hot! tartar sauce was very mid

（Google による翻訳）ハナレイにある素晴らしいレストランです。メニューのどれも美味しそうで、私たち一同、どれにしようかと迷ってしまいました。どの料理も素晴らしかったですが、特にブラックンドマグロ、フィッシュアンドフライ、エビのセビーチェ、そしてスタッフトチキンカツは絶品でした。ウェイターの方は丁寧で親切でした。 （原文） Great restaurant in Hanalei. Everything on the menu sounded delicious and everyone in our party had a tough time deciding what to try. All of the food was amazing, especially the blackened ahi tuna, fish and fries, shrimp ceviche, and stuffed katsu chicken. Our server was attentive and friendly.

（Google による翻訳）前夜、オパカパカでがっかりした食事の後、ハナレイにあるカリプソを試してみることにしました。期待は控えめに、早めの夕食にシーフードパスタとトロピカルウォルドルフサラダを注文しました。驚いたことに、どちらも期待をはるかに超える美味しさでした。 シーフードパスタは印象的で、プリプリのムール貝、特大エビ、そしてたっぷりのマヒマヒとイカが入っています。味は控えめですが、塩コショウを少し加えるだけで、全体がうまくまとまりました。 トロピカルウォルドルフサラダも同様に印象的で、新鮮なパイナップル、ブルーベリー、イチゴ、そして砕いたブルーチーズが、甘さと塩気の爽やかなバランスを生み出しています。どちらもボリュームたっぷりで、二人でシェアするのにぴったりでした。 カリプソはハナレイで見つけた素敵なお店でした。ぜひおすすめします。 （原文） After a disappointing meal at Opakapaka the night before, we decided to give Kalypso in Hanalei a try. We kept our expectations low, ordering the seafood pasta and the tropical Waldorf salad for our early dinner. To our surprise, both dishes exceeded expectations. The seafood pasta was impressive—plump mussels, jumbo shrimp, and generous portions of mahi-mahi and calamari. The flavors leaned mild, but a touch of salt and pepper easily brought everything together. The tropical Waldorf salad was just as memorable, with fresh pineapple, blueberries, strawberries, and crumbles of blue cheese creating a refreshing balance of sweet and savory. Both plates were hearty enough to share, making them perfect for two. Kalypso turned out to be a delightful find in Hanalei—I’d definitely recommend it.

（Google による翻訳）カウアイ滞在中、ここが一番のお気に入りでした。ドリンクのセレクションも素晴らしく、ビールも大盛況でした！カルアポークのナチョスを注文しましたが、どれも美味しかったです。ココナッツシュリンプは妻と二人とも、今まで食べた中で一番美味しいと口を揃えました。本当におすすめです。またぜひ食べに行きたいです！ （原文） This was our favorite restaurant during our stay in Kauai. Good drink selection and huge beers! We got the Kalua pork nachos which were delicious and the coconut shrimp which my wife and I agreed was probably the best coconut shrimp we ever had. Definitely recommend and wish we would have went back for another meal!

（Google による翻訳）ハナレイのカリプソ・アイランド・バー＆グリルで素晴らしいディナーとドリンクを楽しみました。マイタイは濃厚で美味しかったです。ぜひ味わうべき一品ですが、一口ずつ丁寧に飲むのがおすすめです！私はブラックンドフィッシュ＆シュリンプを注文しました。美しく仕上げられ、パッションコリアンダーソースとの相性は抜群でした。甥っ子はピピカウラ・タコス・トリオを堪能し、これもまた素晴らしい一品でした。素晴らしい料理、美味しいドリンク、心地よいサービス、そしてハナレイの楽しい雰囲気に感動しました。 （原文） We had a wonderful dinner and drinks at Kalypso Island Bar & Grill in Hanalei. The Mai Tai's were strong and tasty—definitely worth enjoying, but sip carefully! I ordered the blackened fish and shrimp, which was beautifully crafted and absolutely delicious with the passion cilantro sauce. Our nephew enjoyed the Pipikaula taco trio, another fantastic plate. Great food, good drinks, enjoyable service and a fun Hanalei atmosphere.

ハワイ旅行で1番美味しかったかもしれないお店。 さすがグランドハイアット内にあるレストランと言わざるを得ない。今回はグランドハイアットには泊まらなかったけどディナーで利用しました。ロケーションも最高で、中庭を歩きながらレストランまで歩く道が気持ちよかった！ とにかく何を頼んでも美味しい。無料でくれる紫芋のパンがもっちもちで何回もおかわりしてしまった！！ メニューは忘れてしまったけど、エビのパスタ、なんかのリゾット、豚肉の焼いたやつが美味しかった！ 子連れにも優しく、子供メニューあり。子供椅子あり。子供の席にはお絵かきセットの用意あり。ホスピタリティも最高◎ いつかまた行きたいお店でした！

以前行って思ったことは夕日を眺めての食事が最高ということです。ゆっくり沈んでいく夕日を見ながら美味しい食事を食べる。これは素晴らしいことだと思います。カウアイ島には長期滞在で何度か行っていますがロケーションが素晴らしいレストランがいくつもある素晴らしい島です。

（Google による翻訳）タイドプールズはグランドハイアットリゾート内にある素晴らしいレストランです。高級感あふれるオープンエアのレストランは、まるで夢のようなロマンチックな雰囲気です。私たちの料理はまさに美食のセンセーションでした！夫と私はハワイアンキャッチを注文しました。新鮮な魚、ホタテ、エビ、そしてたっぷりのロブスターが盛り込まれていました。最後に、最高のデザート、モルテンラバケーキとアイスクリームを堪能しました。サーバーとボーイの対応も素晴らしかったです！ぜひ事前にご予約ください。 （原文） Tidepools is an amazing restaurant located at the Grand Hyatt resort. The upscale, open air style restaurant feels so dreamy and romantic. Our food was a gastronomical sensation! My husband and I both dined on the Hawaiian Catch which included fresh fish, scallop, shrimp, and a generous portion of lobster. To top it off, we consumed the most delectable dessert, molten lava cake with ice cream. Our server and bus boy were great! Make sure to make reservations ahead of time.

（Google による翻訳）ここで素晴らしいディナーを楽しみました。料理もとても美味しかったです！クラブケーキ（超おすすめ）、タリアテッレ、ホタテ入りフォービドゥンライス、ココナッツで焼いたホタテを注文しました。ホタテは完璧に調理されていました！レストランは鯉のいる池の上にあり、テーブルからは素晴らしい景色が楽しめます。もっとビーチや海が見えたらよかったのですが。全体的に見て、素晴らしい食事ができる場所です。ただし、予約していても待ち時間があることにご注意ください。 （原文） We had a great dinner here and the food was delicious! We got the crab cakes (strong recommend), tagliatelle, forbidden rice with scallops, and coconut seared scallops. The scallops were cooked perfectly! The restaurant is on top of a koi fish pond and some tables have a great view. I wish we got to see more of the beach/ocean. Overall it’s a great place to eat. Note that there is a wait still even with reservations

（Google による翻訳）トロピカルでロマンチックな雰囲気の中で美味しい食事を楽しみました。カウアイ島屈指の美しいリゾートで、最高のサービスも受けました。本当におすすめです！ハワイで過ごした最高のディナーでした。間違いなくお金をかける価値があります！料理、サービス、そして雰囲気、どれも最高でした👌 （原文） Delicious meal in a tropical romantic setting, Incredible service at one of Kauai most beautiful resorts. I highly recommend! It was truly our best dinner in Hawaii hands down. It's definitely worth the money! Excellent 👌 food , service and setting

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。誰かのおすすめで予約したのですが、本当に良かったです。両親とカウアイ島に来たのですが、4人とも料理の質、サービス、そして雰囲気に大満足でした。 バンガローは美しく、雰囲気も最高でした。潮だまり、鯉、滝、そして夕日に染まるビーチを背景に、まさに息を呑むほど美しい景色が広がっていました。 ビーツと砂糖漬けレモンの前菜を注文しましたが、とても美味しかったです。 ハワイアンキャッチを注文したのですが、ロブスターは今まで食べた中で一番美味しかったです（メイン州で評判の高いロブスターレストランで新鮮なメインロブスターを食べましたが、ここはもっと美味しかったです）。紫芋も絶品でした。 パートナーはマヒマヒを注文し、大絶賛でした。両親はスペシャルのサーフ＆ターフを注文しました。どの料理も素晴らしく、皆で最後まで完食しました。 お腹もいっぱいでしたが、デザートは食べずにはいられませんでした。私たちはウギカスタードを、両親はパイナップルチーズケーキとドーナツを注文しました。これもまた絶品で、一口残さず食べてしまいました。お腹いっぱいになりましたが、本当に美味しかったです。 値段は高めですが、この雰囲気は毎日味わえるものではありません。ぜひ一度足を運んでみてください。きっと後悔はしませんよ。 事前にご予約ください。 （原文） What an incredible place. We made reservations because of a recommendation and we are so happy we did. We came to Kauai with my parents and 4 of us were absolutrly impressed with quality of food, service & atmosphere. The bungalows were beautiful, the ambience stellar - tide pools, koi fish and waterfalls with the beach in the background as sunset. Just wow. We ordered the the beet & candied lemon appetizer which was delicious. I ordered the Hawaiian Catch and the lobster was the best I have had (and I have eaten at several top reviewed lobster restaurants in Maine with fresh Maine Lobster and this was BETTER). The purple potatoes so incredible also. My partner had the Mahi Mahi absolutely loved it. My parents had the special - surf & turf. We all ate every bite because each dish was spectacular. We were so full but weren't going to pass up desert. We got the Ugi Custard and my parents got the pineapple cheesecake and donuts - again spectacular and we ate every bite. We left over full but it was SO GOOD. The prices are high but you don't get that atmosphere every day. Just do it - you wont regret it. Make your reservation in advance.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！グランドハイアット・アット・ポイプには何度も宿泊していますが、タイドプールズでのディナーはいつも楽しみにしています。料理は美味しく、サービスはいつも一流です。でも、この場所を特別なものにしているのは、何と言ってもその雰囲気です。夕日は見られませんが、それでも特別な場所です。 マカダミアナッツクラスト・マヒマヒは私のお気に入りです。クリスピー豆腐と野菜のフリッターは、ベジタリアンの家族に大好評です！ （原文） We love this place! We have stayed at the Grand Hyatt at Poipu multiple times and always look forward to our dinners at Tidepools. The food is delicious and the service is always top notch. But it’s the ambiance that makes this place special. No sunset views, but special nonetheless. Macadamia Nut Crusted Mahi Mahi is my go to meal. And the Crispy Tofu and Vegetable Fritter is a home run for the vegetarians in the family!

サービスが早い。 気軽に食べられる。 もう少し味にパンチが欲しい。

（Google による翻訳）大丈夫でした。クラストマヒマヒは美味しかったです。アヒのたたきも美味しかったです。飲み物は高価でしたが、よく作られていました。少量なので、お腹が空いたらたくさんのアプリが必要になります。高価ですが、それはあなたが望む景色です。地元の音楽の生演奏もよかったです。 （原文） It was ok. Crusted Mahi Mahi was good. Seared ahi was good as well. Drinks were pricey but well made. Small portions so you'll need plenty of apps if you are hungry. Pricey but it's the views you go for. Live local music was also nice.

（Google による翻訳）以前、ビッグアイランドのメリマンズに行ったことがあり、ここに来るのを楽しみにしていました。結局、今回の旅行では2回も訪れました。本当に美味しかったからです。サービスはカジュアルで、丁寧で、知識も豊富です。レストランの内装はシンプルですが、清潔感があり魅力的です。2階にあるので景色も良く、さらに良いですね。料理は季節感があり、スペシャルメニューは試してみる価値がありました。どれも美味しかったです。注文したステーキの1つが焼きすぎでしたが、喜んで直してくれました。また必ず来ます。予約をお勧めします。 （原文） We had gone to the Merriman's on the Big Island before and were excited to go here. Well, we ended up eating here twice on this trip because it is so good. Service is casual, attentive, and knowledgeable. The restaurant is simple in decor, but clean and attractive. The views are quite nice being on the second floor helps. The food is seasonal and the specials were worth trying. Everything was delicious. One of our steaks came out overcooked and they were eager to fix it. We will certainly be back. Reservations recommended.

（Google による翻訳）メリマンズは、カウアイ島ならではの伝統的なダイニング体験ができる場所です。少し贅沢な雰囲気で、とても美味しく、雰囲気も抜群です。ククイウラ・ショッピング・ビレッジの2階にあるこのレストランからは、海が一望できます（プロのヒント：夕日の時間帯はまさに魔法のようです🌅）。 私は、名物のリリコイフォーム入りマイタイを注文しました🍹まだ食べたことがない方は、絶対におすすめです！友達はハナレイ・タロ・ファラフェル、私はガーリックローストの天然エビと白菜を注文しました。どちらも美味しく、量は少なめで、まさに贅沢な一品です！ 食物アレルギーをお持ちですか？メリマンズは材料を二重チェックしてくれるので安心です！ 最後に、私たちは待ち時間なしでバー席を確保できましたが、テーブル席をご希望の場合は予約をお勧めします！ （原文） Merriman’s is a classic Kaua’i dining experience - definitely a little bougie, a lot delicious, and great vibes. The upstairs location in Kukui’ula Shopping Village overlooks the ocean (pro tip, com here during sunset because it’s pure magic 🌅). I got their famous mai tai with lilikoi foam 🍹If you haven’t tried it, it’s a non-negotiable! My friend had the Hanalei Taro Falafel, and I went with the garlic roasted wild shrimp + bok choy. Both tasty, portions on the smaller side, and definitely a splurge! Do you have food allergies? We’ll know that Merrimans’s is great about double checking ingredients! Last note, we grabbed bar seats with no wait, but I’d recommend reservations if you want a table!

（Google による翻訳）コロアにあるメリマンズ・カウアイは、古き良きハワイのプランテーションの魅力を反映した空間で、カジュアルでありながらエレガントなダイニング体験を提供しています。オーナーシェフのピーター・メリマン氏は、ハワイ・リージョナル・キュイジーヌのパイオニアとして、その道を先導しています。「ファーム・トゥ・テーブル（農場から食卓へ）」という彼の哲学を忠実に守り、メニューの90%以上は地元産または漁獲された食材を使用し、持続可能性を最優先に調理されています。まずは、コハナケア・アグリコール・ラム、バナナリキュール、シロップ、ライムを使った、美しくバランスの取れたカクテル「コクア・クニア」で、この夜の雰囲気を盛り上げました。まず、新鮮な牡蠣と温かいバターミルクビスケットは絶品でした。続いて、2品の素晴らしいアントレが登場しました。*メリマンズ・オリジナル・ウォック・チャード・アヒ*は、ウォンボック・スローとワサビ醤油を添え、*オナガ・ポワソン・クリュ*は、キュウリ、トマト、赤玉ねぎ、コリアンダー、ハラペーニョ、ココナッツライムビネグレットを爽やかに組み合わせ、スイートポテトチップスを添えています。カウアイ島南部にお越しの際は、洗練されたながらも親しみやすい島の味覚を堪能できるメリマンズをぜひ訪れてみてください。 （原文） Merriman’s Kauai, located in Koloa, offers a casual yet elegant dining experience in a setting that reflects the charm of an Old Hawaii Plantation, with Chef-Owner Peter Merriman leading the way as a pioneer of Hawaii Regional Cuisine. Staying true to his farm-to-table philosophy, over 90% of the menu features locally grown or caught ingredients prepared with sustainability at the forefront. We began with a beautifully balanced cocktail, the *Kokua Kunia*, made with Kohana Kea Agricole Rum, banana liqueur, simple syrup, and lime, which set the tone for the evening. For starters, the fresh oysters and warm buttermilk biscuits were outstanding, followed by two exceptional entrées: *Merriman’s Original Wok Charred Ahi*, paired with Won Bok slaw and a wasabi soy sauce, and the *Onaga Poisson Cru*, a refreshing combination of cucumber, tomato, red onion, cilantro, jalapeño, and coconut lime vinaigrette, served with sweet potato chips. If you’re on the south side of Kauai, Merriman’s is a must-visit for a refined yet approachable showcase of island flavors.

（Google による翻訳）メリマンズ ポイプで素晴らしい体験をしました！最初から最後まで、サービスは抜群でした。担当のエリックさんは期待以上の対応をしてくれました。メニューから的確で誠実なおすすめを教えてくれただけでなく、周辺の他のレストランも教えてくれました。私たちが試した料理はどれも本当に美味しく、料理にどれほどのこだわりが込められているかが伝わってきました。 ホストも温かく迎えてくれ、私たちの記念日をすぐに喜んでくれました。おかげで、特別な夜になりました。温かいおもてなしと素晴らしい味で、私たちのお祝いにぴったりの場所でした。 メリマンズはまさに5つ星レストランです。また必ず来ます！ （原文） We had an incredible experience at Merriman’s Poipu! From start to finish, the service was outstanding. Our server, Eric, went above and beyond—he gave us thoughtful, honest recommendations from the menu and even shared great suggestions for other restaurants in the area. Every dish we tried was absolutely delicious, and you could tell how much care goes into the food here. The host also made us feel so welcome, acknowledging our anniversary right away, which added such a special touch to the evening. Between the warm hospitality and fantastic flavors, this was the perfect spot for our celebration. Merriman’s is truly a 5-star restaurant, and we’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）カウアイ島滞在中に食べた中で、おそらく最高の食事の一つでした！夫と予約なしで立ち寄ったのですが、5分も経たないうちに席に案内されました。ハネムーン中だと伝えると、ホステスさんは本当に最高の対応をしてくれました！ウェイターのアシュリンさんは素晴らしく、夜通し気配りをしてくれました。乾杯のシャンパントーストまで無料で持ってきてくれました。 夫はポークを注文しましたが、その柔らかさと風味の豊かさに大満足でした。私はマカダミアナッツのクラストをまとったフィッシュを注文しましたが、これもまた絶品でした。 デザートにはリリコイムースをいただきましたが、絶品でした！言うまでもなく、雰囲気も素晴らしく、海と夕日の絶景も素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） This was probably one of the best meals we had while in Kauai! My husband and I stopped by without reservations and we were seated within 5 minutes. We told the hostess that we were on our honeymoon and they pulled out all the stops! The server Ashlyn was fantastic and so attentive the whole evening. She brought us a complimentary champagne toast to start us off. My husband ordered the pork and was absolutely thrilled at how tender and flavorful it was. I order the macadamia crusted fish which was also incredible. For dessert we were brought the Lilikoi Mousse which was divine! Not to mention the atmosphere was amazing, with a perfect view of the ocean and sunset. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい地元のレストラン兼バー。12時から5時までのハッピーアワーに訪れました。ウェイターが待機していたため、サービスはややタイトでしたが、皆さんとてもフレンドリーでした。ToastアプリのQRコードから注文したので、スムーズに注文できました。マイタイ、グアバマルガリータ、ハッピーアワーチキンスライダートリオ、そして豆腐のポキボウルを注文しました。ランチの豆腐ポキボウルに穀物風味のポキがあればよかったのに。提供される内容を考えると、値段は高めです。スライダーはまずまずでした。 （原文） Great, local eatery and bar. Came for the happy hour from 12-5P. Service was tight because they were waiting on servers, but all super friendly. We ordered via their QR code in the Toast app to expedite. We got the Mai tai, a guava margarita, the happy hour chicken sliders trio, and the tofu poke bowl. Wish the lunch tofu poke bowl came with a grain feature. Pricey for what they gave us. The sliders were decent.

（Google による翻訳）世界的に有名なマイタイを食べるために、車で1時間以上も行きました。確かにとても美味しかったです。バーにはすぐに案内されました。マーケットプライスでフルディナー2品とデザート、ドリンクを注文しました。料理は美味しくて新鮮でした。しかし、サービスは物足りなさを感じました。ウェイトレスは私たちの要望にあまり気を配ってくれませんでした。まるで見過ごされ、無視されているように感じました。私たちはただの観光客だったことは分かっていますが、チップは全額払ってもよかったのに。がっかりしました。 （原文） We drove an hour plus to go have a world famous mai tai. Granted it was very good. We were seated quickly at the bar. We ordered 2full dinners at Market Price and dessert and drinks. Food was very good and fresh. However the service left a lot to be desired. Waitress was not very attentive to our needs. I felt overlooked and ignored. I know we were just tourists but we also would have tipped on the whole bill. Disappointed

（Google による翻訳）楽しい場所で、ピザも最高でした。ハナカピアイ滝へのハイキングの後に行きました！6時間も歩き続けた後だったので、本当に助かりました😂。ドリンクもサービスも最高でした。誕生日に予約しておいたら、カードを作ってくれました☺️。 （原文） Fun place and excellent pizza. I went after my hike to Hanakapiai Falls! Much needed after the 6 hours on foot😂. Great drinks and service too. I made a reservation for one for my bday and they made me a card ☺️.

（Google による翻訳）みんなで美味しくいただきました。大人5人と幼児1人でテイクアウトを注文しました。残念ながら、私が頼んだティキマンピザには具材が足りませんでした（コリアンダーとスモーキーBBQソースがありませんでした）。カルアピッグは1ピースしか入っていませんでした。それでもこのレストランはおすすめです。ピザソースは美味しかったです。ティキマンピザの出来が悪かったので、星を1つ減らさざるを得ませんでした。またぜひ行きたいです。 （原文） Everyone enjoyed the food. We ordered to go for 5 adults and 1 toddler. Unfortunately my Tikiman pizza was missing ingredients (no cilantro and no Smokey BBQ sauce). My pizza had 1 piece of kalua pig. I would still recommend this restaurant. The pizza sauce was delicious. Sorry but I had to take 1 star off because of the poor execution on the Tikiman pizza. I would eat here again.

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高でした！夕食のテーブルを予約していたのですが、すぐに席に案内してくれました。ポーチエリアはライブミュージックの眺めを遮っていましたが、全体的には良い雰囲気でした。もしまた行くなら、バンドを観るために店内か、新鮮な空気を吸いに庭に座りたいです。アヒカルパッチョ（110%おすすめ）、オノとティルキマンピザを注文しました。マイタイがナンバーワンなのも納得です。 どの注文も間違いありません。ウェイトレスのエイデンさんはとても親切で話しやすい方でした。前菜の提供が少し遅れましたが、注文をきちんと受け取ってくれました。とても丁寧な対応でした！ハナレイ/プリンスビルに来たら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Amazing food and atmosphere! I had reserved a table for dinner and they seated us right away. The porch area blocked to the view to the live music but overall the vibe was good. If I went again, I would get seated inside to see the band or in the garden for fresh air. Ordered the Ahi carpaccio (110% recommend), oh so Ono and the Tilkiman pizza. The mai tai is #1 for a reason. You can’t go wrong with any of the orders. The waitress (Ayden) was incredibly welcoming and easy to talk to. Our appetizer delayed a bit but she made sure we got the order in the end - very mindful! Overall, a must try if you are in Hanalei/Princeville!

（Google による翻訳）料理もサービスも最高です。メニューはそれほど多くありませんが、種類が豊富です。ハッピーアワーにはライブミュージックが楽しめます。店内と屋外の席があります。 （原文） Great food and service. Menu isn't big but they have great options. Live music during happy hour. Indoor and outdoor seating.

（Google による翻訳）ヴィーガンオプションもありました！でも、いくつか残念な点がありました。 スタッフは素晴らしく、落ち着いて食事ができる場所です。 ヴィーガンチーズ入りのベジラバーズピザを注文しました。ヴィーガンチーズは4ドルも追加でかかるのが残念で（私からすると少し高すぎると思います）、トマトをパイナップルに変更してくれたのはありがたかったです。味は良かったのですが、ピザの端が少し湿っていて、クラストは他の写真で見たほど厚くありませんでした。 豆腐のポケも注文しましたが、とても美味しかったです。ヴィーガンではない彼氏のために、アイオリを添えてもらいました。 ベジバーガーにヴィーガンバーガー用のバンズがなかったのが残念でした。バンズの1つには乳製品が入っていて、フォカッチャには蜂蜜が入っていました。とても楽しみにしていましたが、そのまま食べるのは抵抗がありました。 メニューにはヴィーガンのリリコイチーズケーキもありましたが、店員さんによると、もう提供しておらず、しばらく置いていないとのことでした。 私たちが食べた料理は美味しかったのですが、このようなミスがあったことを知ったら、また来るかどうかは分かりません。 （原文） Vegan options! But disappointed about a few things. Staff was great and it’s a chill spot for a meal. We got the veggie lovers pizza with vegan cheese, it’s disappointing that it’s an extra $4 for vegan cheese (a bit exorbitant if you ask me) but they did willingly swap the tomato’s for pineapple which was nice of them. It taste good but the pizza slice was a bit soggy at the ends and the crust wasn’t as thick as it looked in some other photos I saw. We also got the tofu poke which was really yummy - aioli on the side for my bf who isn’t vegan. I was disappointed that the veggie burger didn’t have a vegan burger bun option - one bun had dairy and the focaccia has honey in it. Was really looking forward to trying it but didn’t want to eat it plain. They also listed a vegan lilikoi cheesecake on their menu but the server said that they no longer served it and it had been a while since they carried it. The food we got was good but I don’t know if I’d come back knowing of these misses.

（Google による翻訳）悪いレビューは読まないでください。ここで実際に何が起こっているかを反映していません。予約なしで入店すると待ち時間が長いことに腹を立てていますか？ええ、とても混雑していて人気のレストランです。私たちは予約をして、開店と同時に席に通されましたが、問題はありませんでした。料理の質は素晴らしかったです！シンプルな料理もありましたが、それがこのレストランの魅力です。なぜやり過ぎて風味に溺れるのでしょうか？地元産の食材と自家製です。私たちのサーバーのミゲルは格別でした。素晴らしい人柄で、素晴らしいおすすめもくれました。私たちは屋外に座って楽しい時間を過ごしました！涼しい雨風が暑い日差しを和らげてくれました。完璧でした。すべての料理が美味しく、時間をかけて一つ一つを味わい、その味を楽しみました。おいしい料理です。パートナーと私は、この小さな島を再び訪れることがあれば、絶対にまた来たいと思います。 （原文） Don't read the bad reviews, they don't represent what truly goes on here. Mad about long wait time as a walk in? Yeah it's a very busy and popular restaurant. We got out reservation and we're seated as soon as they opened with no issues. The food quality was excellent! Some plates were simple, but that's the beauty of it. Why over do it and get lost in the flavors? Locally sourced ingredients and house made. Miguel our server was exceptional. Great personality, great recommendations. We had a great time sitting outside! Cool rain breeze broke up the hot sun. It was perfect. Loved every dish, took the time to taste each thing and enjoy it for what it is, good food. My partner and I would totally come back if we ever visit this little island again.

（Google による翻訳）Bar Acudaで特別な夜を過ごしました！ 6名様で思い出に残るディナーを楽しみました。洗練されたタパスから完璧なデザートまで、どのコースも素晴らしかったです。温かくエレガントな雰囲気は、特別なイベントを祝うのにぴったりです。 この夜を本当に特別なものにしてくれた、親切なサーバー、ミゲルさんに心から感謝します。完璧なサービス、専門的なアドバイス、そしていつも笑顔で迎えてくれました！ ハナレイで絶対に外せない場所です！🌺🍷 （原文） Soirée exceptionnelle au Bar Acuda ! Nous avons eu un souper mémorable à six personnes — chaque plat était un délice, des tapas raffinées aux desserts parfaitement exécutés. L’ambiance est chaleureuse et élégante, idéale pour célébrer un événement spécial. Un immense merci à Miguel, notre serveur attentionné, qui a contribué à rendre cette soirée vraiment exceptionnelle. Service impeccable, conseils avisés et sourire constant ! Un incontournable à Hanalei — à ne pas manquer ! 🌺🍷

（Google による翻訳）カウアイ島で最高のダイニング！土曜日の夜、パートナーと私はレストランの開店時間である午後5時半に予約なしで到着しました。バーに席を確保し（テーブルはすべて予約済み）、バーテンダーのルイさんの素晴らしいもてなしを受けました！料理はまさに絶品で、サービスも格別でした。すべて小皿料理なので、より楽しいひとときとなりました。特にチーズとハニカムのプレートが気に入りましたが、新鮮なマグロ、フィレミニョン、ブリオッシュ、ドリンク、コーヒーポット・ド・クレームなど、どれも完璧でした。休暇中食べた中で間違いなく最高の食事でした。ぜひまた来たいと思います！ （原文） BEST DINING IN KAUA’I! My partner and I arrived as the restaurant was opening at 5:30pm with no reservation on a Saturday night. We got a spot at the bar (all tables were reserved) and were treated amazingly well by bartender Louie! The food was absolutely spectacular, and the service was exceptional. It’s all small plates, which made the experience more fun. We especially loved the cheese and honeycomb plate but everything we got was perfect - the freshly caught tuna, the filet mignon, the brioche, the drinks, and the coffee pot de creme. It was easily the best meal we had the entire vacation. Would definitely return!

（Google による翻訳）島で最高の食事体験の一つでした！ラムチョップは絶品で、ブロッコリーは驚くほど風味豊かで、完璧に調理されていました。サービスは温かく丁寧で、雰囲気も食事をさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） One of the best dining experiences on the island! The lamb chops were absolutely exquisite, and the broccoli was incredibly flavorful and perfectly cooked. The service was warm and attentive, and the atmosphere made the meal even better.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。量は一般的なタパスより多めですが、文句はありません :) 一番のハイライトはチリクリスプのエビでした。 （原文） Excellent food and service. The portion is bigger than a typical tapas, but I'm not complaining :). The highlight was the chili crisp prawns.

（Google による翻訳）妻と私はハネムーン中に何人かの方から勧められてこのレストランで食事をしましたが、期待を裏切らない素晴らしいレストランでした。ラムのリブレットは特におすすめです。ザアタルと温かいハチミツの組み合わせは予想外でした。料理は美味しくて独創的でしたが、ウェイターのミゲルさんのサービスにも大変満足しました！私たちも、一つ一つの料理に細部まで気を配ってくれたことに、ミゲルさんも同じように感謝してくれていました。お気に入りの料理について語り合ったり、カウアイ島での生活について少しお話を伺ったりできて、とても楽しかったです。ありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） My wife and I ate here during our honeymoon as it was recommended to us by a few people, and it did not disappoint. We recommend the lamb riblettes - the za’atar and hot honey was an unexpected combo. While the food was delicious and creative, we also appreciated the service by our waiter, Miguel! He was as grateful for us as we were for the attention to detail in every dish. We loved chatting with him about our favorite dishes and hearing a bit about his life on Kauai. Thank you, we will definitely be back!

（Google による翻訳）バーのルーさんのサービスは素晴らしかったです。ラム肉、キュウリのサラダ、ポテト、小麦粉不使用のチョコレートケーキを堪能しました。また来たいです。 （原文） Excellent service with Lou at the bar. Enjoyed the lamb, cucumber salad, potatoes, and flourless chocolate cake. Would come again

Ono mo den enuf! Veg options

（Google による翻訳）とてもお得です！ブリトーはボリュームたっぷりで、お値段も最高です。ビーチにピクニックに持って行きましたが、本当におすすめです。とても美味しい料理がお手頃価格で楽しめます。次回カウアイ島に来たら、絶対にまた来ます。 （原文） A great value deal! Burritos are MASSIVE and such a great price. We brought ours to the beach for a picnic and would highly recommend. Super flavorful food for a great price. Would absolutely come back next time we’re on Kauai

（Google による翻訳）地元の新鮮な食材を使った美味しいタコスです。ヘルシーな夕食としてグリルフィッシュのタコスが気に入りました！サービスも最高でした。 私はアリゾナ州出身ですが、ここのタコスは本格派ではありません（本格的なタコスはメキシコかその周辺でしか食べられません）。でも、新鮮で美味しかったです！また必ず来ます。 屋外のベンチ席しかないのでご注意ください。ポイプビーチへ行く途中にちょっと立ち寄るのにぴったりです。 （原文） Great tacos with fresh local ingredients. Loved the grilled fish tacos as a healthy dinner! Excellent service. I’m from AZ and these are not authentic tacos (you can typically only get truly authentic tacos in or near Mexico), but they were fresh and delicious! We will definitely be back. Note that there is only outdoor bench seating. This a quick stop on your way to Poipu beach.

（Google による翻訳）素晴らしいウォークイン式の屋台料理。妻と私はそれぞれ好みに合わせてボウルを注文しました。ボリュームに驚きました！ボリュームたっぷりの素晴らしいランチでした。私は新鮮な魚料理を注文しましたが、今日は品切れでした（写真）。他の選択肢より少し高かったですが、それだけの価値はありました。妻は豚肉を注文しましたが、柔らかくほぐされていて、こちらも美味しかったです。 （原文） Great walk up window street food. My wife and I both got the bowls, customized to our preference. We were surprised by the portions! Great, filling lunch. I got the fresh fish, which was ono today (pictured) - a few bucks more than the other options but well worth it. My wife had the pork which was tender, shredded and delicious too.

（Google による翻訳）この店の何がそんなにみんなを惹きつけているのか、よく分からない。まあまあかな。800メートルくらい離れたところに、もっと美味しくて安いメキシコ料理のトラックがもう一軒ある。あまり魅力的じゃない。カルネ・アサダを頼んだ。チーズケサディーヤとエビのタコス。カルネ・アサダが最高だった。エビのタコスは平均以下だった。4ドル追加でライスや豆を追加するのはやめよう。アラカルトで頼んだ方がいい。スタッフは親切だったけど、席がないので持ち帰りの準備を。 （原文） Not sure what everyone loves about this place. Its ok. There is another Mexican food trucks about a half mile away that's way better and cheaper. Not much charm. We had carne asada. Cheese quesadilla and shrimp tacos. The carne asada was the best they had. The shrimp tacos were below average. Don't bother adding rice or beans for an extra $4. Get it ala carte. Staff was nice enough but no seating so get ready to take it on the go.

（Google による翻訳）ファイアソースのアヒフィッシュタコスとブリトーボウルをいただきました。料理は美味しかったのですが、「ワォ！」というほどの感動はありませんでした。でも、また食べたいです。 （原文） Had the Ahi fish tacos with fire sauce and burrito bowl. Food was good but didn’t have the “WOW”factor. Would try again though.

（Google による翻訳）うわあ、ピーク時にこの店に行列ができる理由が分かりました！信じられないほど美味しくてお手頃なメキシコ料理です。妻はフィッシュタコス（マグロはその日の新鮮な魚でした）、私はチキンブリトーを注文しました。どちらもとても美味しかったです。オンラインで注文したので、受け取るまで待つ必要もありませんでした。本当に素晴らしいです！南島に来たら、ランチやディナーにぜひ立ち寄ってください。 （原文） OMGosh, now I know why the lines at this place during peak times are long! Incredible and affordable Mexican food. My wife had the fish tacos (ahi was the fresh catch of the day) and I had a chicken burrito. Both dishes were very flavorful. We ordered online and didn’t have to wait to pick up. So amazing!!! Stop here for lunch and/or dinner while on da South Island

カウアイ島で育った牛のハンバーガー屋さんです。頼んだのはダブルバーガーwithチーズで10ドルくらい、飲み物はlarge2ドルちょっとです。アメリカサイズのハンバーガーが出てくると思いきや、日本のマックくらいのサイズですが、お肉2枚でズッシリと重かったです。注文まで20分並んで、注文から出来上がりまでさらに20分程度待ちました。なお、アルコールドリンクはありません。ビールを飲みたければto goでどうぞ。

シンプルでとても美味しいです。ペロリとたべれちゃいます。

（Google による翻訳）観光地化が進むこの島にしては、値段は驚くほど手頃。ハンバーガーは最高でした。特別なものではありませんが、今回の旅行で食べた中で一番美味しかったです。玉ねぎが少し多めだったかもしれませんが、多すぎる場合は少し減らしてください。もちろん、歩道にいた雄鶏に睨まれました。 （原文） Fantastic prices for being on this touristy island. Burgers were great. Nothing fancy, but the best I had this trip. Maybe a bit heavy on the onion, but if too much, take some off. Of course we got the stare down by the resident rooster on the sidewalk.

（Google による翻訳）カウアイ島でハンバーガーを食べるなら、ここは最高の場所です。サイズは少し小さめでしたが、それでも満足できました。味は最高！フライドポテトもサクサクで最高でした！最高に美味しかったです！ （原文） Great local place to go to on Kauai for burgers. They were a little on the small size, but they were satisfying nonetheless. Flavor wise, excellent! The fries were nice and crispy too! Yum Yum!

（Google による翻訳）ハンバーガーは新鮮で美味しく、サイクリングの後にはまさにぴったりでした。一口ごとに美味しく、お肉は牧草飼育であることがよく分かりました。唯一の不満は、フライドポテトとオニオンリングの大きさでした。袋の底にある3つのリングを買ってしまったせいか、指にぴったり収まるサイズでした。 カウンターの男性はとても親切で、料理を選ぶのを手伝ってくれました。 （原文） The burgers were fresh and tasty and exactly what we needed after our bike ride. Each bite was delicious and you could tell the meat is grass fed. My only complaint was the size of the fries and onion rings. I think I must have got the 3 rings at the bottom of the bag because they were sized to fit on my finger. The guy behind the counter though was super friendly and helped us pick out our food.

（Google による翻訳）ハンバーガーのダイブバーがあるとしたら、まさにここでしょう。料理はまあまあでしたが、スタッフの対応はいまいちで、店内はもう少し綺麗にしてほしいです。お腹が空いていてフードトラックでは物足りないなら、ここは一度きりの選択肢かもしれません。 （原文） If there was a dive bar for burgers, this would be it. Food was ok, staff attention was lukewarm and the place could use a good scrubbing. If you’re hungry and a food truck won’t do, this may be a one time option.

（Google による翻訳）ここのハンバーガーが大好きです。昔ながらのダイナーの脂っこいハンバーガーです。とても楽しい場所で、屋外のダイニングエリアからは素晴らしい海の景色が楽しめます。ハンバーガーを食べるなら絶対にここです。島に来るたびに必ず行きます。 （原文） Love the burgers here. The good old diner greasy burger. Such a fun place to eat and pretty good view of the ocean on the outside dining area. A must go to for a burger. We go everytime we are on the island.

Maikai.

（Google による翻訳）このレストランは、朝食、ランチ、ディナーと幅広いメニューを提供しており、どれも手軽で美味しいです。朝食、ランチ、ディナーにもぴったりの場所です。コーヒーやペストリーも種類豊富に揃っています。正面に駐車場があり、トイレも完備されているので、ぜひおすすめです！ （原文） This restaurant offers a wide-ranging breakfast, lunch and diner menu, with food that's both fast and delicious. It's truly a perfect spot for breakfast, lunch, or even dinner. They also boast a great variety of coffees and pastries. With convenient parking out front and restrooms available, I highly recommend them!

（Google による翻訳）コロアのホテルからそれほど遠くない朝食レストランをGoogleで検索したら、この素敵なカフェを見つけました！夫と私は母の日の朝食（当時はものすごく混雑していましたが）が本当に気に入ったので、数日後にまた来てしまいました。食事は本当に美味しかったです！中でもシナモンフレンチトーストは最高でした！ （原文） I googled a breakfast restaurant not too far away from our hotel in Koloa and found this amazing cafe! Hubby and I loved our breakfasts so much on Mother’s Day (when it was majorly crowded) that we came back again a few days later. Our meals were absolutely delicious! My Cinnamon French Toast was the best ever!

（Google による翻訳）ここで一つだけ注文するなら、フレンチトーストは絶対におすすめです！本当に美味しかったです。入店したら、まずカウンターで注文して、それから（そして必ず）仲間のテーブルを確保します。私たちはここで食べたもの全てが美味しかったです。シナモンロールも最高でした！この素晴らしい朝食の後は、お腹がいっぱいになりました！5人以上で来られる場合は、全員が一緒に座れない可能性がありますのでご注意ください。スタッフはできる限りお手伝いさせていただきますが、テーブルは先着順となります。 （原文） If you can only get one thing here, make sure it's the French toast!! It was so very good. When you go in, you need to order at the counter first and then (and only then) you grab a table for your crew. We loved everything we got there, including the yummy cinnamon roll! We were so full after this great breakfast! Heads up: if you are going with a party of 5+ people, you may not all be able to be seated together. The staff will do their best to help, but all tables are first come, first served.

（Google による翻訳）最近、コーヒーを軽く買いに立ち寄りました。カフェインレスとカフェインレスのコーヒーの種類が豊富です。ペストリーも試してみました。ナックルはとても甘かったですが、マカダミアブラウニーとシナモンロールは美味しかったです。どのペストリーも焼きたてで美味しかったです。 （原文） Recently stopped by for a quick coffee pickup. They've good a good selection of decaf and caf options. Also tried their pastries, knuckle was very sweet but good, macadamia brownie and cinnamon roll. All pastries were fresh and delicious.

（Google による翻訳）そうです！ここは、フレンドリーで素早いサービスと美味しいメニューが揃った、完璧なカジュアルレストランです。ポルトガルソーセージがおすすめ。 ブルーベリーマフィンを食べ損ねたことだけが残念でしたが、次回はぜひ試してみます！ （原文） Yes! These folks have the perfect, casual restaurant with friendly fast service and delicious menu items. I recommend the Portuguese sausage. My only regret was skipping the blueberry muffin, but next time I'll try one!

（Google による翻訳）2回立ち寄りました。朝食は美味しく、雰囲気も良く、コーヒーも最高でした。もっと時間があればまた来たいです。駐車場は混雑するとあまり良くありませんが、待つ価値はあります。島に来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Stopped by twice. Breakfast was delicious, vibe is cool and the coffee... fantastic. Wish I had more time to come again. Parking isn't the best when it gets busy but it's worth waiting for a spot. Highly suggest you stop if you are on the island.

キムチやスモーク、わさび、アボカド他色々な味のポケがテイクアウトできます。食べ比べてみるのも楽しいです。

（Google による翻訳）魅力的なコロアタウンにひっそりと佇むコロア・フィッシュ・マーケットは、小さな宝石のような存在でありながら、高い評価を得ています。本物のハワイの味を求める観光客にとって、ここは必見の場所です。メニューには、ポケボウル🥗、カラマリ🦑、カルアピッグ🐖など、ハワイの定番料理が勢揃い。どれも絶品です。特にツナポケボウルは、鮮度抜群で風味豊か、そして大満足の逸品です🐟✨ 容器の大きさに惑わされてはいけません。ポケはボリュームたっぷりで、食べ応えがあります。お腹いっぱいになり、幸せな気分になり、次回の訪問を夢見ているかもしれません😋 興味深いことに、ここを訪れると、コストコのツナポケの新たな魅力に気づくかもしれません。コロア・フィッシュ・マーケットは高い基準を設けていますが、倉庫で売られているものは、手軽な食事としては驚くほど優れています。ほんの少しだけ劣るものの、味と品質は遜色ありません。 🛒👍 🚫 注意：店内にはテーブルがありませんので、テイクアウトが中心です。テイクアウトした料理を近くのビーチや日陰のある公園で食べるのに最適です。🌞🏖️ 特にピーク時は駐車場が限られるのでご注意ください🚗❗。でも、料理はそれだけの価値があります。飾り気のない、極上のハワイアン料理が食べたいなら、この小さな魚屋はまさにうってつけです。🌊🌴 （原文） Tucked away in charming Koloa town, Koloa Fish Market is a small gem that's earned a big reputation. It’s a must-visit stop for tourists seeking authentic island flavors. The menu is packed with Hawaiian classics—poke bowls 🥗, calamari 🦑, and kalua pig 🐖—all done right. The tuna poke bowl, in particular, is a standout: ultra-fresh, flavorful, and deeply satisfying. 🐟✨ Don’t be fooled by the size of the container—the poke portions are generous and filling. You’ll walk away full, happy, and possibly dreaming of your next visit. 😋 Interestingly, a visit here might just give you a new appreciation for the humble Costco tuna poke. While Koloa Fish Market sets a high bar, the warehouse version holds up surprisingly well for a quick fix—just a notch below, yet close in taste and quality. 🛒👍 🚫 Heads-up: there are no tables inside, so it’s mainly a grab-and-go spot. Perfect for picking up a plate and heading to a nearby beach or shaded park to dig in. 🌞🏖️ Be prepared for limited parking 🚗❗especially during peak hours—but the food makes the effort well worth it. If you're craving no-frills, top-notch Hawaiian eats, this little fish shop more than delivers. 🌊🌴

（Google による翻訳）値段の割にボリュームたっぷり。ポキ3種類とサイドメニュー3品で25ドル。魚はすごく新鮮。もう少し味付けが濃ければ良かった。私たちが行った時だけ混雑していた。 （原文） Great portion for the price - $25 for 3 types of poke and 3 sides. The fish taste super fresh. Wish the seasoning is a bit stronger. Crash only when we went.

（Google による翻訳）ツアーガイドのサブリナさんがこのお店を勧めてくれたのですが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。本当に美味しかったです。ポケは新鮮で本当に美味しかったです。普段は鮮度が心配なのでポケは食べないのですが。 （原文） Our tour guide Sabrina recommended this place and she did not fail us. This place was so good. The poke was fresh and tasted really good. I normally don't eat poke because I worry about freshness.

（Google による翻訳）閉店30分前に到着しましたが、まだたくさんの選択肢がありました。キムチポキを試してみましたが、絶品でした！間違いなく街で食べたポキの中で一番美味しいです。トッピングも含めてすべてが新鮮で、風味豊かでした。ただ、カウンターで注文を取っている女性は少し威圧的で、後ろにお客さんがほとんどいないのに注文を急かされているように感じました。デザートもあり、こちらもぜひお試しください！ポーチには手洗い用のシンクがあり、座る場所もいくつかあります。 （原文） Came in 30 mins prior to closing time and there were still plenty of options. Tried the kimchi poke and it was excellent! Def one of the best pokes I’ve tried in town. Everything tasted fresh including the toppings, which were also flavorful. The lady at the counter taking orders was kind of intimidating though and we felt rushed ordering when there weren’t really customers behind us. There are desserts available, which are also a must try! There’s a handwashing sink on the porch with some seating areas.

（Google による翻訳）コロアタウンにあるコロア・フィッシュ・マーケットは、カウアイ島に来るたびに必ず訪れる場所です。20年以上も家族の定番であり、いつも期待を裏切りません。島にはポケの店がたくさんありますが、ここが最高です。地元の人たちが絶賛する理由があり、私たちも必ずまた訪れます。 アヒポケは最高です。マグロはいつも新鮮で、滑らかでバターのような食感で、脂っこくなく、歯ごたえも強くなく、口の中でとろけます。サーモンポケも同様に美味しく、完璧な食感と風味です。私たちは寿司と魚が大好きで、この店の品質の高さはすぐに分かります。そして、ここは本物です。量もたっぷりで、0.5ポンド、1ポンド、あるいはそれ以上でも注文できます。 定番のアヒポケ以外にも、私たちのお気に入りはワサビアヒポケとマウイオニオンポケです。どちらも風味豊かで、いつも完璧に調理されています。スモークマーリンも絶品で、照り焼きの風味が絶妙で、どんな料理にもぴったりです。付け合わせのキュウリサラダは爽やかで、料理全体を引き立てています。 ここは間違いなく島で一番のグルメスポットの一つで、カウアイ島を訪れる方にはぜひおすすめしたい場所です。20年以上通っていますが、今でも初めて訪れた時と変わらず美味しく、これからも私たちの旅の定番です。 （原文） Koloa Fish Market in Koloa Town is a must every single time we come to Kauai. It has been a family staple for over 20 years and it never disappoints. There are plenty of spots around the island for poke but this one is the best. The locals rave about it for a reason and we always make sure to come back. The ahi poke is top notch. The tuna is always fresh, smooth, buttery, and melts in your mouth without being too fatty or chewy. The salmon poke is just as good with the same perfect consistency and flavor. We are big sushi and fish lovers and can immediately tell quality and this place is the real deal. The portions are generous too, whether you want a half pound, a pound, or more. Some of our favorites besides the classic ahi are the wasabi ahi poke and the Maui onion poke. Both are loaded with flavor and always prepared perfectly. The smoked marlin is another standout with amazing teriyaki flavor and makes a great addition to any order. The cucumber salad on the side is refreshing and rounds it all out. This is easily one of the best food spots on the island and something I recommend to anyone visiting Kauai. After 20 plus years of coming here it is still just as good as the first time and will always be part of our trips.

（Google による翻訳）10/10 - スパイシーアヒポキ 10/10 人生最高のポキ ポキボウルにオーシャンサラダときゅうりのなます（甘酢漬けのきゅうり）を注文しました。慌ててこれらを注文しましたが、美味しかったです！ソースはシラチャアイオリとわさびクリームを頼みました。わさびクリームのおかげでボウル全体がクリーミーで美味しかったです！最高でした。本当に美味しかったです。みんなよく分かってくれているようです。 （原文） 10/10 - spicy ahi poke 10/10 HOLY BEST POKE OF MY LIFE got a poke bowl with ocean salad and cucumber namasu (sweet pickled cucumber). i panicked and picked those but they were good! for sauces i got sriracha aioli and wasabi cream. the wasabi cream made the whole bowl so creamy deliciouso! loved it. so good. they know what's up

元々はイギリスから移住されたスミスさんが川の上流にあるシダの洞窟までボートでクルージングしながら歌い踊り案内していた商売が当たり、その出発地点に広大な良く手入れされた庭園&レストラン&イベントステージを作られたそうです。 敷地が広大な為トロリーバスで巡ります。 料理に関しては好きなものを好きなだけ食べられるブッフェスタイルですが、残念ながらそんなに美味しくはありません。

良い場所にある

（Google による翻訳）最高のルアウ体験でした。ビュッフェスタイルも素晴らしく、皆が楽しめる美味しい料理がたくさんありました。3人の子供たちはそれぞれ違う種類の料理を楽しみました。庭園は美しく、散策も最高でした。ショーも最高でした！素晴らしいセッティングのおかげで、真のパフォーマンスを披露することができました。家族で素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） This was a great luau experience. The buffet style was great. There was tons of amazing food for everyone. The three kids all loved different options for food. The garden was beautiful and an amazing walk through. The show was very cool! With the set up there, they were able to make it a true performance. This was a great time spent with the family.

（Google による翻訳）本当に忘れられない体験でした。スミス・ファミリー・ガーデン・ルアウは、美しい庭園と、息を呑むような景色を背景にした、絵になるスポットが無数にある、魔法のような場所です。料理は美味しく、ホスピタリティはまさに格別で、まるで家族の一員になったような気分になりました。 私たちはハネムーン旅行中でしたが、他の新婚カップルと一緒に最前列に招待してくれました。私たちが踊っている間、美しい生歌を歌ってくれました。本当に特別で感動的な瞬間で、一生忘れられません。 夜を締めくくるのは、ルアウショーでした。芸術性、細部へのこだわり、そして文化が溢れていました。ハワイの音楽、ダンス、食、そして自然が織りなす素晴らしい祝典でした。カウアイ島を訪れる方にはぜひおすすめです。🌺✨ （原文） An absolutely unforgettable experience. Smith Family Garden Luau is a magical place surrounded by beautiful gardens and countless picture-perfect spots with stunning backdrops. The food was delicious, and the hospitality was truly exceptional — they make you feel like part of their family. We were on our honeymoon, and they invited us up front along with other newlywed couples. They sang a beautiful live song while we danced — such a special, emotional moment we’ll never forget. To end the night, the luau show was amazing: full of art, detail, and culture. A wonderful celebration of Hawaiian music, dance, food, and nature. Highly recommended for anyone visiting Kauai. 🌺✨

（Google による翻訳）ルアウは最高でした！ショー前のビュッフェのドリンクはどれも美味しかったです。仲間も料理を堪能しました。私は小食で豚肉はあまり好きではないのですが、ここのルアウは美味しかったです。種類も豊富で、誰もお腹を空かせずに帰りました！カウアイ島に来たら絶対におすすめです。 （原文） The Luau was great! Drinks were yummy at the buffet prior to the show. My crew enjoyed the food. I’m a light eater, and pork isn’t my favorite, but theirs was good. The selection was good and none of us left hungry! Absolutely recommend doing this if visiting Kauai.

（Google による翻訳）ノルウェージャン・プライド・オブ・アメリカでのクルーズ中に、スミス家のルアウを体験する機会に恵まれました。カウアイ島旅行のハイライトとなりました！13歳から87歳まで幅広い年齢層の参加者が集まり、皆が素晴らしい時間を過ごしました。美しい庭園での雰囲気はまるで魔法のようで、料理はボリュームたっぷりで美味しく、エンターテイメントは本格的で魅力的でした。スミス家は心から歓迎してくれ、食事だけでなくハワイの文化と伝統も共有してくれました。最初から最後まで、グループ全員が一つになった思い出深い体験でした。カウアイ島を訪れる方には、このルアウを強くお勧めします。絶対に外せない体験です！ （原文） We had the pleasure of experiencing the Smith Family Luau while cruising on Norwegian’s Pride of America, and it was an absolute highlight of our trip to Kauai! Our group ranged in age from 13 to 87, and everyone had an incredible time. The setting in the beautiful gardens felt magical, the food was plentiful and delicious, and the entertainment was both authentic and engaging. The Smith family makes you feel truly welcomed, sharing not just a meal but a piece of Hawaiian culture and tradition. From start to finish, it was a memorable experience that brought our whole group together. Highly recommend this luau to anyone visiting Kauai—it’s a must-do!

（Google による翻訳）名前に惑わされないでください。地元の人たちは、ここが島で訪れるべき最高で最も本格的なルアウと庭園だと絶賛しています。何世代にもわたって築き上げられ、運営されてきた、まさに家族経営の場所です。 庭園：何エーカーもの庭園には、カシューナッツやジャックフルーツからマンゴーやバナナまで、在来種や栽培植物、果樹が植えられています。まずはトラムツアーに参加することをお勧めします！ ルアウ：素晴らしい料理と飲み物。ルアウは、豚肉（とライスプディング！）を掘り出す儀式から始まり、その後、食堂へと進みます。これまで何度かルアウに参加してきましたが、ここは間違いなく最高のルアウです。私は、キュウリと豆のサラダを添えたビーフを2皿目も注文してしまいました。最高の組み合わせです。才能あふれるミュージシャンやダンサーをはじめ、大家族全員があらゆる場面で関わっています。 文化展示：こちらも家族全員が熱心に取り組んでおり、ライブミュージック、素晴らしいダンサー、そしてどの席も素晴らしい円形劇場で繰り広げられます。島のあらゆる文化が表現されており、日本の文化も紹介されていたことには驚きました。素晴らしいショーでした！ シダの洞窟：ルアウや庭園の一部ではありませんが、シダの洞窟はスミス家の体験に欠かせない場所です！ボートに乗り込むと、家族がセレナーデを歌ってくれ、川を遡る間もこの地域の歴史物語を聞かせてくれました。ぜひお見逃しなく！ （原文） Don't let the name fool you - locals say this is the BEST and most AUTHENTIC luau and gardens to visit on the islands, as rated by locals. This is truly a family affair, built and operated over generations. GARDENS: acres of lovingly cultivated gardens featuring indigenous and farmed plants and fruit trees ranging from cashew and jackfruit to mango and banana. Be sure to take the tram tour first! LUAU: excellent food and drinks. The luau begins with a ceremony to unearth the pork (and rice pudding!) before proceeding to the dining hall. This is hands-down the best luau feast I've enjoyed, and I have attended a number of luau. I was compelled to get a second plate of the beef with cucumber salad and bean salad - what a great combo. The extended family are involved in every aspect, I cluding talented musicians and dancers CULTURAL EXHIBITION: Again, the whole family are very much involved, featuring live music, amazing dancers, and in an amphitheater where there are no bad seats. All island cultures are represented - I was pleasantly surprised to see Japan represented as well. A fantastic show! FERN GROTTO: This is not part of the luau nor gardens, but the Fern Grotto is an essential part of the Smith Family experience! The family serenaded us as we boarded the boat and regailed this with historical stories of The region as we made way upriver. Don't miss this!

野菜たっぷりのブリトーやFish Wrapはとてもボリューミーで美味しいです。テイクアウトもできますが、できれば店のテラスでゆっくり食べていきたい所です。

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。アヒフィッシュのタコスと本日の獲れたクロカジキのプレートを注文しましたが、どちらも美味しく、味付けも良く、ボリュームもたっぷりでした。注文後、料理が出てくるのも早かったです。 （原文） Awesome value for the meal. We got ahi fish tacos and a daily catch blue marlin plate, both were delicious and well seasoned with very generous portions. Food came out quickly after ordering too.

（Google による翻訳）店員の勧めで軽く焼いて調理されたアヒラップと、ゴマアヒの入ったポケボウルをいただきました。第一印象は、アヒはかなり新鮮で、ラップはジューシーな風味に満ちており、ポケボウルは美味しくて新鮮でしたが、カウアイの最高のゲームではありませんでした。 （原文） had the ahi wrap along cooked with a light sear as suggested by the workers, and a poke Bowl with sesame ahi and initial impression was they were pretty fresh and the wrap was full of juicy flavor and the poke bowl was tasty and fresh but it wasn't the A game of Kauai

（Google による翻訳）こぢんまりとした、飾り気のない魚市場です。正直言って、ハワイで食べた魚の中で一番美味しいものの一つです。スタッフはフレンドリーで、席はすべて屋外です。でも、新鮮な魚を気軽に買える、素晴らしい場所です！ （原文） Small, no frills fish market. Honestly, some of the best fish we have had in HI. Staff was friendly, seating is all outside. But it is a fantastic low key spot to grab some fresh fish!

（Google による翻訳）最近のカウアイ島旅行で訪れたレストランの中で、トップ3に入る素晴らしいレストランです。 私たちが注文したもの：ガーリックグリルシュリンププレート（ジャスミンライスとサラダ付き）、グリルチキンテリヤキプレート（玄米とサラダ付き）。ボリューム満点で、しっかりとした味付け、ソースもたっぷり。この2つの料理にまた41ドルくらい払っても構いません。食材は最近の旅行で食べた中で最も新鮮でした。 雰囲気：注文と持ち帰りのスペースは狭いですが、ハワイの天候を満喫できる、十分な広さの屋根付き屋外ダイニングエリアがあります。 サービス：抜群。スタッフはとても親切で、長い行列やテイクアウトの注文もスムーズに対応してくれました。すべて笑顔と真のアロハスピリットで。料理が出てくるまで15～20分ほど待ちましたが、私たちの前に並んでいた注文の量を考えると、信じられないほど驚きました。 （原文） One of my top three dining locations during my recent Kauai trip. Wow. What we got: Garlic grilled shrimp plate with jasmine rice and a salad & grilled chicken teriyaki plate with brown rice and a salad. Proper food portions, solid flavors, generous sauce portions - would happily pay $41ish for these two meals again. These ingredients were some of the freshest we had during our recent trip. Atmosphere: Tight ordering and pick up space, but they have a decently sized, covered, outdoor dining area for you to take advantage of the Hawaii weather. Service: Outstanding. The guy was very helpful and seamlessly taking care of the long line and take out orders - all with a smile and true Aloha spirit. We waited about 15-20 minutes for our food which is incredibly impressive with the amount of orders ahead of us.

（Google による翻訳）新鮮で美味しい料理が楽しめる最高の場所です。 カウアイ島に戻ってきたら、また必ずここに立ち寄ります。 （原文） A great spot to get some fresh and delicious food. If we make it back to Kauai, we'll definitely be stopping in here again.

（Google による翻訳）本日の魚料理とガーリックシュリンプを注文しましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Pedimos o peixe do dia e os camarões ao alho, estava tudo com bom sabor.

（Google による翻訳）ウェスティン/ヴィスタナのすべてのリゾートの中で、このリゾートは最も評価が難しいです。彼らにはレストランが 1 つしかなく、私たちがそこにいる間は人員が不足していました。アボカドトーストは5つ星を獲得しています。ハンバーガーは美味しかったですが、フライドポテトはまあまあで、朝食のポテトは圧倒的でした。飲み物は全体的に美味しかったです。私たちが体験したLIVE音楽は本当に素晴らしかったです。正直に言うと、クラブボイルは今まで食べた中で最高でした。 （原文） Of all the Westin/Vistana family of resorts, this one is the most challenging to rate. They only have one restaurant and were under-staffed while we were there. The Avocado Toast gets five-stars from us. The burger was good, French fries okay, and breakfast potatoes underwhelming. The drinks were generally good. The LIVE music we experienced was actually great. The Crab Boil was honestly the best we've had.

（Google による翻訳）昨晩のディナーは最高でした。ポークチョップとショートリブのディナーは最高でした！雰囲気と景色は最高で、サービスも素晴らしかったです。 唯一の不満は、マンゴーマッドネスのドリンクは風味を引き出すために塩をひとつまみ加える必要があり、アルコール度数があまり高くなかったことです。私はお酒があまり強くなく、滅多に飲まないので、普段なら美味しいドリンクなら半分くらいでアルコール度数を感じるくらいです。 それでも、このお店は強くお勧めします。また行きたいと思っています。4.5点を付けたいくらいです。 （原文） Enjoyed dinner last night - the pork chop and short rib dinners were excellent! Can’t beat the atmosphere and view, and we had excellent service as well. My only quibble was the Mango Madness drink needed a pinch of salt to bring out the flavor and didn’t seem to have much alcohol in it. I’m a lightweight and drink rarely, so normally I would be able to feel it halfway through a well-made drink. Still, I highly recommend and would go back. I wish I could give a 4.5.

（Google による翻訳）今夜は前菜をいくつか注文しました。料理は普通でした。リチャードさんのサービスは素晴らしく、土砂降りでしたが景色も素晴らしかったです。注文した料理は以下の通りです。ライブミュージックも最高でした。 芽キャベツ 鶏の唐揚げ シーザーサラダ （原文） Ordered a few appetizers tonight. Food was average. Service was great by Richard with a great view even though it was pouring. Items ordered are listed below. Awesome live music. Brussel sprouts Chicken Karaage Cesar salad

（Google による翻訳）ナネアに行ったのは、レストランか売店での食事に基本的にしか使えない 300 ドルのクレジットを持っていたからです。みんなが何を食べたかは覚えていませんが、誰もがもう一度頼んだのは本日の獲物の魚だけです。飲み物は、まず全員マイタイから始めました。息子のガールフレンドはマイタイが好きではなかったので、私は彼女と私の分を飲みました。その後、タイチを頼み、最後に彼女のラバ フローをほとんど飲みましたが、何も感じませんでした。ですから、言うまでもなく、彼らの飲み物にはアルコールはほとんど入っていなかったと思います。サービスはかなりよかったですが、料理と飲み物の味、飲み物にアルコールが入っていないこと、そして値段から、星 2 つにしました。クレジットがなかったら、そこには行かなかったでしょう。食事 4 杯、カクテル 6 杯、ビール 1 杯で約 260 ドルでした。料理と飲み物が良ければ価値があったかもしれませんが、良くありませんでした。 （原文） We went to Nanea because we had a 300$ credit that could basically only be used on food either at the resturant or the store. I don’t remember what everyone got to eat but the only thing anyone would get again was the catch of the day. As far as the drinks go we all started with Maitais my son’s girlfriend did not like it so I had hers and mine, then I got a Tai Chi, and then drank the majority of her Lava Flow, but I didn’t feel anything. So need less to say I don’t think there was much if any alcohol in their drinks. The service was pretty good but base on the taste of the food & drinks & lack of alcohol in the drinks & the price I gave it two stars. We would not of gone there without the credit. It was about 260$ for four meals & six cocktails & one beer. If the food & drinks were good it might be worth it but they were not good.

（Google による翻訳）6月の土曜日の夜、午後6時にここでディナーを楽しみました。私たちが到着したとき、レストランにはいくつかのテーブルしかありませんでしたが、私たちが帰るときはほとんどのテーブルが埋まっていました。 プールサイドのビューテーブルが複数ある素晴らしい雰囲気。テーブルを素早く片付け、注文を受け付けてくれるフレンドリーなサービス（そして比較的速いフードサービス）。 食べ物は当たり外れがありました。魚料理 1 品 (新鮮な魚のプレート) は素晴らしかったです。オノのフィッシュサンドイッチは平均的で、少し辛すぎました（スパイシーなサンドイッチとしてリストされるべきでした）。 （原文） Enjoyed dinner here at 6 PM on a Saturday evening in June. When we arrived, the restaurant only had a few tables taken, but when we left, most tables were taken. Fantastic atmosphere with multiple Pool side of view tables. Friendly service with quick clearing of the table and with taking our order (and relatively fast food service). The food was hit and miss. One fish dish (the fresh fish plate) was fantastic. While the Ono fish sandwich was average and a bit too spicy (should have been listed as a spicy sandwich).

（Google による翻訳）私たちはここのオーナーです。長年、Naneaはまあまあでした。素晴らしいとは言えませんが、まあまあでした。しかし、新しい経営陣とシェフのおかげで、まあまあだった店がさらに素晴らしい店になりました。サービスは常に良かったのですが、さらに良くなりました。でも、本当に印象に残っているのは、料理の進化です。プライムリブナイトは最高で、日替わりメニューも魅力満載です。Nanea、素晴らしい仕事ぶりです！ （原文） We are owners here and for years Nanea was fine. Not great but fine. But the new management and chef have turned fine into great. The service has always been good but even that has become better. But it's the improved food that really made an impression. Prime rib night is a winner and the daily menu has a lot going for it. Great job, Nanea!

（Google による翻訳）ウェスティンホテル内にある素敵なレストラン。駐車場がたくさんあります。外の席は素晴らしかったです。サービスも良く、お料理も美味しかったですが、値段の割には後味が悪くなってしまいました…😂。先ほども言いましたが、全体的な経験は良好でした。食べ物は美味しかったですが、私の意見では、経験と食べ物を考えると少し高価でした。スターターとしてココナッツシュリンプを食べましたが、美味しかったです。メニューにはエビが5匹入ると書かれていましたが、ウェイターによると、いくつかの変更を加えましたが、明らかにメニューを更新しなかったため、4匹しか入手できませんでした。この種の価格を支払う場合、約束を超えたり、提供が不十分になったりすることは嫌いです。現在、メニューにはハンバーガーなどの他のアイテムもありましたが、それほど高価ではないので、覚えておいてください。 （原文） Nice restaurant located inside of the Westin hotel. Lots of parking. Outside seating was great. Service was good and the food was delicious, but the price left a bitter taste… 😂. Like I said, overall experience was good. Food was delicious, but it was a bit pricey for the experience and the food in my opinion. We had the coconut shrimp as a starter and it was delicious. The menu said we would get five shrimp, but we only got four according to the waiter of the made some changes, but apparently did not update the menu. When you’re paying that kind of pricing you hate to be over promised, and under delivered. Now they also had some other items on the menu, such as burgers, that one or not quite as pricey, so keep that in mind.

コーヒーフレーバーのシェイブアイス、うまし

（Google による翻訳）カウアイ島でもっと美味しいかき氷を食べたことがあるので、かき氷自体はまあまあです。それ以外は、普通のかき氷やかき氷と同じような味で、悪くはありません。 （原文） The shave ice is okay because I've tasted better ones in Kauai. Other than that its not bad it just taste like a regular shave ice or snow cone.

（Google による翻訳）魔法のよう。風味豊かなブーケ。今まで食べた中で一番美味しいかき氷。本物のフルーツから作った手作りシロップとフレッシュなマカダミアナッツアイスクリームが、このかき氷を最高のものにしています。 収益は、無料で健康的な体験を提供する青少年キャンプ「マカナラニ・ファームズ」を支援しています。隣にあるチキン・イン・ア・バレルも地域貢献しているので、チキンもぜひお試しください。 （原文） Magical. A bouquet of flavor. The best shave ice I've ever eaten. Hand made syrup from real fruit and fresh macadamia ice cream makes thus ice unbeatable. PROFITS SUPPORT MAKANALANI FARMS, a youth camp the provides wholesome experiences free of charge. Chicken In A Barrel next door also do area profits so, so get chicken as well.

（Google による翻訳）かき氷、最高に美味しい！ 上のクリーム？ 最高！ アイスクリームはちょっと苦手。マカロニナッツ味を試したけど、あまり好きじゃなかったから、翌日バニラ味を頼んだら、少しはマシになったけど、最高ってわけじゃなかった。でも、上にクリームが乗ってる氷は最高！ （原文） The shaved ice is SO GOOD!! The cream on top? To die for. I didn’t love the ice cream. I tried the Mac nut and I didn’t like it, so I got another one the next day with vanilla and it was a bit better but not to die for. But the ice with the cream on top? To die for!!!

（Google による翻訳）ローカルノースショアが大好きでした（ライチはユニークな味で美味しかったです）。ハウピアクリームも最高でした。行列ができていても、いつもすぐに進みました。旅行中に何度か行きました。 （原文） Loved the Local North Shore (Lychee was a unique flavor and tasted delicious). I also loved the haupia cream. Line always moved quick if there was one. We went several times during our trip

（Google による翻訳）競争の激しいかき氷業界で、ジョジョスほど素晴らしい場所はありません。インターネットでもっと有名な店もあるかもしれませんが、最高のかき氷を堪能できるジョジョスほど楽しい場所はないでしょう。彼らは情熱を持ってかき氷を作ってくれるので、長い行列でもあっという間に進みます。 （原文） In the competitive shave-ice landscape, there's no better stop than Jojos. Some places might be more internet-famous, but you'll never have more fun with the best shave ice than you will with this crew. The also crank them out with enthusiasm, so even a long line moves quickly here.

（Google による翻訳）ジョジョのかき氷が今話題のスポットなのには理由があります。かき氷は絶品で、種類も豊富です。周辺はクールな雰囲気で、ジョジョのサービスは親切です。 私たちはローカルズ・サウスショア（パイナップルとココナッツ、マカダミアナッツアイスクリーム、ハウピアクリームトッピング）とリロ・アンド・スティッチ（青と赤のラズベリー、バニラアイスクリーム）を注文しました。日陰を見つけて、とても楽しめました。 他に注意点があります。ここは人気店ですが、行列ができることもありますので、行く価値はあります。ハナレイに着いたら最初に行くかき氷店ではありません。最初に別の店に行きましたが、並んでいる間に店が閉まってしまい、あまり対応が良くありませんでした。次回はジョジョのお店を通り過ぎて、ジョジョのお店に行こうと思います。マーケットの裏に小さな駐車場があるので、運が良ければそこに駐車スペースがあるかもしれません。トイレも少し歩いたところにあるので、かき氷を食べた後は手を洗うことができます。 （原文） JoJo's Shave ice is a happening spot for good reason. The shave ice is great and they have plenty of options. The area has a cool vibe and JoJo's has friendly service. We ordered the Locals South Shore (pineapple and coconut with macadamia nut ice cream & haupia cream topping) and a Lilo and Stitch (blue and red raspberry with vanilla ice cream). We found a shady spot and enjoyed this stop very much. Other things to note: this place is popular, but worth it - there may be a line. This is not the first shave ice you get to when you arrive in Hanalei. We went to the other one first, but they closed in our face while we were in line and were not very nice about it. Next time, we will drive straight past it to JoJo's. There is a small parking lot behind the market and you may be lucky to find a space there. The bathrooms are a short walk away so you can wash your hands after shave ice.

人工の着色料や甘味料を使用せず、地元産のフルーツを使用したオーガニック・シロップのシェイブアイス。薄味で体にはよさそうですが、個人的には味濃めが好きですのでちょっと物足りなさが残りました。

（Google による翻訳）ワイルア・シェイブド・アイスは、間違いなく今まで食べた中で一番美味しいかき氷です。 もし他のかき氷屋さんがカウアイ島でワイルア・シェイブド・アイスに挑戦したら、根本的に考え直さなければならないでしょう。 何を注文しても、フォームトップとスノーキャップ付きで頼んでください。後で感謝してくださいね。 （原文） Wailua Shaved Ice is hands down the best shaved ice I’ve ever had—anywhere. If any other shaved ice shop tried Wailua here in Kauai, they’d have to completely rethink what they’re doing. Whatever you order, get it with a foam top and a snow cap. Thank me later.

（Google による翻訳）ハワイを訪れてすぐに学んだのは、かき氷の良し悪しは並んでいる人の列の長さで判断すべきだということです。何人かの人から、カウアイ島だけでなくハワイ諸島全体でここのかき氷が一番美味しいと言われました。しかし、これは全くの間違いでした。もっと美味しいかき氷はたくさんあります。この店がリストの下位に位置づけられているのは、かき氷の質がそれほど良くないというだけでなく、人との交流がないからです。注文はキオスクで行い、カウンターの後ろにはかき氷を作っている人がいますが、隣のスターバックスのように、出来上がったら名前を叫ぶだけです。かき氷の出来栄えはせいぜい平凡です。この店のオーナーには拍手を送りたいです。彼らは利益を最大化する方法を学び、私はそれを称賛します。施設は清潔で、カウンターの後ろでかき氷を作っている3人の若い女性は幸せそうで仲が良さそうでした。 （原文） I learned quickly visiting Hawaii that you should absolutely judge it's shaved ice based on the line of people waiting. We had multiple people tell us that this is the best shaved ice not just on Kauai but on all of the Hawaiian Islands. This proved to be absolutely not true. There are certainly better shaved ice options. What makes this place at the lower end of the list is not just the fact that the quality of the shaved ice was just not that good, but there's also no interaction with people here. You order through a kiosk, and there are people behind the counter who make it, all they do is shout out your name when it's done like Starbucks next door. The shaved ice is mediocre at best. I do want to give a shout out to the owners of this facility because they have learned how to maximize profits and I applaud that. The facility was clean and the three young ladies behind the counter who were making the shaved ice appeared to be happy and get along.

（Google による翻訳）くそっ。このかき氷屋はすごいな。フードトラックじゃなくて店内でやってるけど、フードトラックの方が断然美味しいと思う。でも、ここのかき氷は絶品。繊細で美味しくて、食感も最高。新鮮で美味しくて、さっぱりしてて、かき氷に求めるもの全てが揃っている。お餅も入ってて、上には軽いホイップクリームが乗ってる。ラバアイスを食べに絶対また来よう。 （原文） damn. this is some shave ice joint. Even though it's inside of establishment and not part of a food truck which I feel like is more the way to go, this place does a great shave ice, very delicate and tasty and great texture and fresh and delicious and refreshing and everything you would want from one, at theo with some mochi and it had a very light whipped on top and definitely going to come back for the lava

（Google による翻訳）9/10 - da ube one 9.5/10: 最高。上のクリームは素晴らしく、サクサクのココナッツフレークが添えられていて驚きました。一口ごとに風味が広がり、氷にも風味が染み込んでいました！ - lava flow 3/10: 最悪。これは買わない方がいい。人工パイナップルのような味で、上には缶詰のパイナップルと冷凍イチゴが乗っているだけで、残念な味でした。ハウピアクリームは美味しかったのですが、残りの部分のひどさを補うには至りませんでした。結局半分は捨ててしまいました :( （原文） 9/10 - da ube one 9.5/10: so fire. the cream on top was wonderful, with surprises of crunchy coconut flakes. every bite had just as much flavor, the ice was infused!!!! - lava flow 3/10: so bad. don't get this one. it tasted like artificial pineapple, with some sad canned pineapple and frozen strawberries on top. the haupia cream was good but didn't make up for the rest of it being so bad. we ended up tossing half of it :(

（Google による翻訳）ワイルア・シェイブアイスに立ち寄って、ラブポーション#9を試してみました。最高でした！バニラミルク、ストロベリーピューレ、餅、そしてフレッシュなストロベリーフルーツがトッピングされたシェイブアイス。それぞれの味が完璧に調和し、まるでストロベリーチーズケーキのような味でした。楽しくて美味しいスイーツでした。また必ず食べに来ます！ （原文） I stopped by Wailua Shave Ice and tried the Love Potion #9—it was amazing! Shave ice topped with vanilla milk, strawberry purée, mochi balls, and fresh strawberry fruit. The flavors blended together perfectly, and it honestly tasted just like strawberry cheesecake. Such a fun and delicious treat—I will definitely come back for more!

（Google による翻訳）本当に美味しかった！ラバフローを頼みました。もう一つは名前が思い出せないのですが、ストロベリー、バナナ、マンゴーでした。底にアイスクリームスクープを乗せました。超おすすめです。普通のかき氷は食べません。すごく気持ち悪くて、正直言ってあまり美味しくないんです。でも、これは食べられるし、すごく気に入りました。他にも色々なフレーバーを試してみたかったので、2つだけ選ぶのは難しかったです。どれも美味しそうでした。これは絶対行きたいリストに入れておいてくださいね！ （原文） Absolutely delicious! We got Lava Flow and I can't remember the name of the other one, but it was strawberry, banana and mango. We added the ice cream scoop on the bottom, highly recommended. I don't eat regular shaved ice, they make me so sick and just honestly aren't great imo, but this one I could eat and loved so much. It was hard to just pick 2, I wanted to try so many other flavors, they all looked delicious. Put this one on your must do list!

カウアイ島にあるショップ。 アサイーボールが評判ですが、車を利用していたので私は同じ内容のスムージーを頼みました。

（Google による翻訳）食料品店の中にあるAnake Juice Barは私を完全に驚かせました！ 私たちが訪れたときは混雑していて、ボーイフレンドが私にサウサイボウルを注文しました。それは素晴らしかったです。超新鮮で風味豊か！トッピングよりもアサイーベースの方が断然多いですが、それでもそれだけの価値はあります。 （原文） Tucked inside a grocery store, Anake Juice Bar totally surprised me! It was busy when we visited, and my boyfriend ordered me a sau sai bowl—it was amazing. Super fresh and flavorful! Definitely more açaí base than toppings, but still so worth it!

（Google による翻訳）ククイウラマーケットの中にひっそりと佇むこの小さなジュースバーは、最初は見逃してしまいがちです。私も初めて探した時は見つけられませんでした！2度目の訪問でようやく店内で見つけることができ、本当に良かったです。ファンキーモンキーとサウサイのアサイーボウルを試してみましたが、どちらも絶品でした。サウサイはよりクラシックな味わいで、ファンキーモンキーはピーナッツバターとチョコレートの組み合わせがお好きな方におすすめです。ボリュームたっぷりで価格も手頃、そしてどれもとても新鮮で美味しかったです。近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Tucked inside the Kukuiula Market, this small juice bar is easy to miss at first—I actually couldn’t find it the first time I looked! On my second visit, I finally spotted it inside the store, and I’m so glad I did. We tried the Funky Monkey and the Sausai açai bowls, and both were excellent. The Sausai is a more classic bowl, while the Funky Monkey is perfect if you love the combo of peanut butter and chocolate. Portions are generous, prices are fair, and everything tasted super fresh. Definitely worth stopping by if you’re in the area!

（Google による翻訳）Anake’sはカウアイ島のアサイーボウルの店です！友人も私もこのボウルがとても気に入りました。新鮮で活力に満ちた一日の始まりでした。ジュースバーはククイウラ・グローサリー・ストアという食料品店の中にあります。 開店時間の10分後に到着しましたが、行列ができて丼を手に入れるまでに1時間近く待ちました。しかし、待った価値は十分にありました。私のボウルは、他の店で食べた他の水っぽいボウルとは異なり、濃厚でクリーミーな質感を持っていました。私はアサイー、イチゴ、バナナ、ブルーベリー、アーモンドミルクが入った大きなサウサイボウルを注文しました。グルテンフリーのグラノーラが切れていたので、代わりにチアシードを追加してくれました。 グルテンフリーやビーガンのオプションがたくさんありました。私はセリアック病を患っていますが、安心して注文でき、注文後も元気になりました。 店内には座る場所がいくつかありますが、席には限りがあります。持ち帰り、外や車の中で食べるのがおすすめです。 （原文） Anake’s is THE place for açaí bowls in Kauai! My friends and I loved our bowls, which were a fresh and energizing start to the day. The juice bar is located inside of a grocery store called Kukuiula Grocery store. We arrived 10 minutes after opening time, and we waited almost an hour to get our bowls because of the line. However, they were well worth the wait! My bowl had a thick and creamy texture, unlike some other watery bowls I’ve had from other establishments. I ordered the large Sau Sai bowl with açaí, strawberry, banana, blueberries, and almond milk. They were out of gluten free granola and kindly replaced it with extra chia seeds instead. They had plenty of gluten free and vegan options. I have Celiac, and I felt safe ordering and felt fine after! There are a couple places to sit inside the store, but seating is limited. I recommend taking your bowl to-go and eating outside or in your car.

（Google による翻訳）DAドラゴンのラージアサイーボウルを注文しました。グラノーラ、クランチー、ドラゴンフルーツ、トッピングがたっぷりで、一口ごとに美味しかったです。こんなアサイーボウルは初めて食べたので驚きました。食感ごとに驚きがいっぱい。まさにハワイアンスタイルで、とても新鮮です。酸味も甘くて、とても新鮮です。 追記：また来て、サウサイを注文しました。意外性のあるグラノーラクランチと、私が追加したチョコチップが絶妙にマッチしていて、間違いなく最高のアサイーボウルでした。また来たら、別のフレーバーも注文しに来ます。 追記：3回目の来店で、ハルク with チョコチップを注文しました。確かにヘルシーなボウルで、グリーンも入っていますが、それでもこの組み合わせと一口ごとに驚きが待っています。明日はマック、ナッツ、カカオニブ入りのドラゴンを注文しに来ると思います。 追記：ええ、確かに。DAドラゴンは最高です。マック、ナッツ、チョコチップ入りが理想です。ベルベットのようなフルーティーな味わいの中に、クランチーがたっぷり入っています。私が島に戻ったらまた来るよ （原文） got the DA dragon large acai bowl and it had all of the granolas and crunchies and dragon fruit and toppings and was a delight in every bite. very surprising as never had a acai bowl with this. much surprise in every crunch. definitely Hawaiian take and very fresh. even the sour is sweet very fresh edit: came back again and had the sau Sai which had all the surprising granola crunches along with the chocolate chip that I added and it was still hands down the best acai bowl and will come back for another flavor again while I'm here edit: came here third time, got the hulk w choco chips definitely a healthier bowl and it has the greens in it but still love the combination and the surprises in each bite. Will probably come back for the dragon tomorrow with Mac, nuts and cacao nibs edit: yeah confirmed. da dragon is the best, And ideally with Mac, nuts and chocolate chips. has the most crunchies in its velvety fruity concoction. they'll come back when I'm back on the island later

（Google による翻訳）屋外に看板がないので見逃しやすいですが、地元の食品店の奥まったところにあります。朝食にぴったりの、新鮮で美味しいミディアムサイズのボウルです！ （原文） Easy to miss si ce there are no outdoor signs but located all the way in the back of the local food store. Excellent and fresh medium bowl for breakfast!

（Google による翻訳）彼氏に説得されてハルクを買ったんだけど…多分間違った選択だった。ラージサイズしかなくて、しかもめちゃめちゃ大きかった。グリーンベースはケールみたいな味がした（グリーンマシンみたい）。まあね。フルーツは美味しかったし、キウイは最高だった。でも、自分には間違ったボウルを選んだと思うと悲しい。 （原文） got the hulk bc my bf convinced me to... maybe the wrong move. only came in a large and damn she was LARGE. the green base tasted a lot like kale (like a green machine). duh. fruit was good, kiwi was fire. think i picked the wrong bowl for myself though sad

（Google による翻訳）ここのカルアポークが気に入りました。非常に速いサービス。トラックのすぐ隣には、屋根付きのピクニックテーブルがいくつかあり、そこで食事をすることができます。ポテトサラダには里芋が入っています！ポイしてみました。ポイにとても良く、量も多かったです。間違いなくまた行きます。 （原文） Loved the Kalua pork here. Very fast service. There are a few covered picnic tables to eat at right next to the truck. Potato salad has pieces of taro! I tried the poi. It was very good for poi, and the portion was very large. Definitely would go back.

（Google による翻訳）素敵な席があり、たくさんの可愛いお店が徒歩圏内にあります。カルアポークとポイを試してみるために、#4を注文しました。素晴らしい料理でした！ （原文） Nice seating within walking distance of many cute stores. I got the #4 to try poi with to Kalua Pork. Wonderful food!

（Google による翻訳）信じられないほど新鮮なポイ！ついに！全然酸っぱくなかったです。私たちはラウラウとカルアポークプレートを手に入れました、そしてそれは大きな部分でとても美味しかったです。私は大きな期待を持っていましたが、この場所は私の期待を上回りました。素晴らしい本格ハワイアンプレートランチをありがとうございました！ （原文） Incredible fresh poi! Finally! It wasn’t sour at all. We got the Lau Lau and Kalua pork plate and it was a big portion and SO TASTY. I had high hopes and this place exceeded my expectations. Thank you for a great authentic Hawaiian plate lunch!

（Google による翻訳）食べ物の種類が豊富です。タロイモのスイーツとスムージーを試してみました。絶対に訪れる価値があります。金曜日から日曜日のみの営業です。 （原文） Nice choice of foods. Tried their taro sweets and smoothies. Definitely worth visiting. They are open only from Friday to Sunday.

（Google による翻訳）良い意味で驚きました。タロイモは初めて食べました。ジンジャーレモネードも最高でした❤️ （原文） We were positively surprised. First try of taro. Also, ginger lemonade was awesome ❤️

（Google による翻訳）タロが大好きです！タロイモバーガーのようなクールなタロイモ料理がいくつかありました。しかし、カウアイポークを食べたかったので、サンドイッチ#6を購入しました。 5人でさまざまな商品を注文しましたが、私たちの後にラッシュが来たので、混乱は理解できますが、彼らは私の注文を間違えました。幸いなことに、彼らはすぐにそれを修正しました、そして食べ物は素晴らしかった、私はそのサンドイッチが本当に大好きです！カヤックに行く前の完璧なランチでした。 :) サンドイッチの半分を後で食べるために詰め込んだのに、カヤック後に持っていくのを忘れたので、その部分は本当に悲しいです。つまり、またここのサンドイッチを食べに来なければならないということです！ （原文） I love taro! They had a couple cool taro dishes available like a taro burger. However, I wanted to try some Kauai pork and got the sandwich, #6. We had 5 people order various items and there was a rush that came after us so I understand the confusion, but they got my order wrong. Fortunately they fixed it right away and the food waa AMAZING, I really love that sandwich! It was a perfect lunch right before we went kayaking. :) I packed half the sandwich for later and then forgot to take it after kayaking so that part is really sad. All that means is I'll have to come back to eat another sandwich from here again!

（Google による翻訳）ラウラウは良かったです。豚肉と海苔をバナナの葉で巻いたものです。普通のカルアポークとキャベツよりもこちらの方が断然気に入りました。こちらのほうが風味が豊かです。 14ドルなら妥当だと思います。マヨネーズが多すぎるマカロニサラダが付いてきました。おいしいタロイモのデザートも付いてきました。 BBQプルドポークサンドイッチもありました。豚肉はそれほど多くありませんが、美味しかったです。ハンバーガータイプのバンズが入っています。とてもパンっぽい。小さいですが、8ドルでした。 しかし、残念だったのはマンゴータンゴスムージーでした。ほとんどが氷で、バナナ、マンゴー、イチゴ、グアバ、タロイモなどのジュースの味はほとんどありませんでした。 （原文） The Lau Lau was good. That’s pork and seaweed wrapped in banana leaf. I liked this much better than regular Kalua pork and cabbage. This has much more flavor. I guess $14 is within reason. It came with mac salad which had too much mayonnaise. It also came with a yummy taro desert. Also had the BBQ pulled pork sandwich. Not very much pork but it tasted good. Comes on a hamburger type bun. Very bready. It was small, but it was only 8 bucks. But the disappointment was the mango tango smoothie. It was mostly ice and couldn’t taste much of any of these juices: banana, mango, strawberry, guava, or taro.

（Google による翻訳）カウアイ島の旧市街にあるとても素晴らしいユニークな場所です。 ジュースは美味しくて健康的で、ユニークな組み合わせや種類がたくさんあります。マンゴーチア料理のサンプルもありましたが、美味しかったです。 このショップをチェックすることを強くお勧めします！ （原文） Such a great and unique place in the old town of Kauai!! The juices are delicious and healthy and there's lots of unique combinations and varieties. They also had a sample of a mango chia dish, which was delicious. Highly recommended checking out this shop!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、ジュースやスナックのテイクアウトや店内で楽しめるメニューが豊富にありました。シェイクしたレモネードを注文したのですが、想像していたよりもミルクの風味が強かったです。レモネードを注文する時はもう少し軽めのものを想像していたのですが。それ以外はスタッフはとても親切でした。また来て、もっと好みに合うメニューを試してみたいです。 （原文） This was my first time visiting and there was a great selection of juices/snacks to go or enjoy there. I got the shaken lemonade which was much more milky tasting than I was expecting, I was expecting something a little lighter when ordering a lemonade. Other than that the staff was extremely friendly, I’d like to come back and try something else on the menu that may be more my taste.

（Google による翻訳）8月16日、仕事の合間に朝食を食べに行ったら、あっという間に人が押し寄せてきました。そこで働いていたのはたった一人の女性だけで、彼女は私のヒーロー！彼女はとても冷静沈着で、一人でできる限り多くの人を列に並ばせようと必死に動いていました。15分ほど経つと2人目の従業員が入ってきて、店の雰囲気が一気に明るくなりました。彼女たちは接客サービスと活気に溢れていました。一生懸命働いているのに、楽々と仕事をしているように見えました。もっと昇給させてあげてください！ 私は超特大で美味しい朝食ブリトーを注文しました。絶品のチポトレソースとサルサが付いてきます。どれも新鮮で、愛情を込めて作られた「手作り」であることがはっきりとわかりました。 順番を待つ間、たくさんの人が自分の商品を持ち歩くのに苦労しているのが目に入りました…店内をぐるりと囲むように並んでいたので、本当に待たされました！このお店で手に入れた宝物を収納できるバスケットがあれば最高でした。 （原文） I went in on 8/16 to grab some breakfast between jobs and a big rush of people came in all at once pretty much. There was only one girl working who is my HERO! She was so cool and calm and moved with intention to get as many people through the line as she possibly could solo. After about 15 minutes a second worker came in and just added so much lightness and calm. These girls crushed it on customer service and hustle. They worked so hard but made it look easy. Give them a raise!! I got this mega huge and delicious breakfast burrito that comes with a chipotle sauce to die for and salsa. All was so fresh and clearly 'homemade' with love. I noticed a lot of people struggling to hold all their items while they waited in line for their turn... the line wrapped around the inside of the whole store, so it was a wait for sure! Baskets would have been amazing to help hold all the treasures this store offers and you end up getting.

（Google による翻訳）オールド・コアラ・タウンに位置し、日曜日でも駐車場は簡単に見つかります。パパイヤ・スムージーボウルは最高です！ぜひ訪れてみてください。 （原文） Located in old Koala town and easy to find a parking on Sunday. The Papaya Smoothie Bowl is awesome! Definitely recommend to come visiting.

（Google による翻訳）美味しかったけど、ちょっと値段が高す​​ぎたし、今まで食べたアサイーボウルの中で一番美味しいというわけではなかった。少し甘いけど、美味しかった！お店には可愛いマーケットがあって、おしゃれなものやヘルシーなスナックが売ってた。 （原文） Good, but a bit overpriced and not the best açaí bowl we had. A little sweet- but good! The shop has a cute market that had cool things and healthy snacks.

（Google による翻訳）このお店に夢中です。ジュースや健康食品が好きな人はもちろん、カウアイ島の暑さの中でリフレッシュしたい人にも、Kaua’i Juice Coは絶対に立ち寄るべき場所です。私はグリーンジュースを注文しましたが、とても新鮮で、ガラス瓶を返却・再利用できるのも嬉しいです（サステナビリティを大切にしています！）。 ヘルシーなおやつ、スナック、サプリメント（マグネシウムとクレアチンを購入しました）、さらにはグルテンフリー/乳糖フリーのデザート（友人が試食して絶賛していました）など、テイクアウトメニューも充実しています。確かに値段は高めですが、ウェルネススポットとしては標準的な価格です。ぜひ訪れる価値ありです！ 島内に複数の店舗があるので、どこを散策していても必ずどこかに出会うでしょう◡̈ （原文） OBSESSED with this place. Kaua’i Juice Co is a must-stop whether you’re into juices, wellness goodies, or just want something refreshing in the Kaua’i heat. I got a green juice that was super fresh, and I love that you can return/reuse their glass bottles (we love sustainability)! They’ve got grab-and-go options like healthy treats, snacks, supplements (I picked up magnesium + creatine), and even GF/DF desserts (my friend tried one and raved about it). Yes, it’s pricey, but honestly standard for wellness spots. Totally worth a visit! There’s multiple locations on island, so you’ll probably run into one no matter where you’re exploring ◡̈

（Google による翻訳）5種類のジュースを試してみましたが、どれも美味しかったです！担当の方がおすすめのジュースをいくつか教えてくれました！キヌアサラダも試してみました。夫はホットソースを2種類買ってしまいました。10点満点中10点です。 （原文） We tried 5 different flavors of juice and they were all delicious! The person helping us gave some good recommendations! I also tried their quinoa salad, and my husband picked up two hot sauces. 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）私たちはここで朝食を食べましたが、食べ物はまあまあでした。選択肢は最小限でした。部分のサイズはかなり小さく、豆腐野菜スクランブルには野菜があまりありませんでした。野菜パフはバターっぽすぎました。価格が高かった。雰囲気はよかったけど。 （原文） We ate breakfast here and food was okayish.. options were minimum. portion sized were pretty small, the tofu veggie scramble did not have a lot of veggies. Veggie puff was too buttery. Price was high. The ambience was good though.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！注文を取るために入り口で私たちに会った若い女性はとても親切で人柄がよかったです。 BLTサンドイッチ、ブルケッタ、タイの紅茶をいただきました。すべて美味しかったですが、値段を考えるとサンドイッチにはもっとベーコン、レタス、トマトが入っていて大人用だったかもしれません。 （原文） What an adorable place! The young lady who met us at the entrance to take our order was so kind and personable. I had a BLT sandwich, Bruchetta and a Thai Tea. Everything was tasty but the sandwich could have had more bacon, lettuces and tomato considering its price and it was for an adult.

（Google による翻訳）料理、サービス、そしてリラックスできる屋外ダイニングエリアのおかげで、このレストランはカウアイ島で私のお気に入りのレストランです。食べ物は美しく準備され、提供されます。私たちが注文したものはすべて完璧でした。このような素晴らしい料理の価格は素晴らしいです。新鮮で健康的でとてもおいしいです。 （原文） The food, the service and the relaxing, outdoor dining area makes this my favorite restaurant on Kauai. The food is beautifully prepared and served - everything we have ordered has been perfection. The prices are great for such amazing food. Fresh, healthy and so tasty.

（Google による翻訳）私たちはヴィーガンで、旅行中はヴィーガン対応のお店でしか食事をしません。それ以外はAirB&Bで自炊するか、スーパーで買った食材で何とかしています。とはいえ、カウアイ島でラッセルズを見つけて本当に嬉しかったです。この島でヴィーガン料理を食べるなら、ここはまさにうってつけの場所です。滞在中に2回立ち寄り、テンペの「ベーコン」サンドイッチとインポッシブルバーガー、そしてコーヒーとスムージーを堪能しました。スタッフの温かく親切な対応は、もともと居心地の良いアットホームな雰囲気をさらに引き立てていました。ラッセルズは、お金と時間を使って応援したくなる、地球上でも数少ないヴィーガンスポットの一つです。ラッセルズ、ありがとう。また必ず来ます！💕🖤 （原文） We are vegans who only eat at vegan establishments while traveling, otherwise we are cooking in the AirB&B or subsisting from the grocery store. That being said - we were thrilled to find Russell’s on Kauai. This is THE place to go for vegan fare on the island. We stopped here twice on our stay & enjoyed the tempeh “bacon” sandwich & the impossible burger plus coffees & smoothies. The staff’s warm & welcoming demeanor added hugely to the already inviting down-home vibe of the establishment. Russell’s is one of these vegan spots on the planet you’re just so happy to support with your money & time. Thank you Russell’s, we will be back! 💕🖤

（Google による翻訳）この場所を強くお勧めします！とても平和で、フレンドリーで、清潔で、静かで、おいしいです！私たちはフライドポテト、ハンバーガー 2 つ、サラダを注文しました。今まで食べた中で最高のビーガンバーガー。実際、私は6年間ビーガンで、ヨーロッパ、アジア、北米のさまざまな国に住んでいました。だから信じてください、とても良かったです!! （原文） Highly recommend this place! So peaceful, friendly, clean, quite and delicious! We ordered fries, two burgers and salad. The best VEGAN burgers that I ever had. Actually, I am vegan 6 years and was in different countries in Europe, Asia and in North America. So believe me, it was so good!!

（Google による翻訳）カウアイ島滞在中に5回以上も訪れました。ここで食べたものはどれも最高でした！接客も素晴らしいです。タヒチアンレモネード、ガーリックフォカッチャトースト、サモサ、ミートボール、コーンミールクラスト豆腐のケールサラダ、ひよこ豆のサラダラップ、ランチバーガー、ベーコンチーズバーガー、そしてハンバーガーカレー（これが私のお気に入り！）が特に気に入りました。デザートのトリュフも最高でした。これで家でヴィーガン料理を作るモチベーションが上がりました！島で美味しくてヘルシーなヴィーガン料理を楽しめるなんて、本当にありがとうございます！ （原文） We came here more than five times during our visit to Kauai. Everything we’ve had here is amazing! Customer service is excellent too. We loved the Tahitian lemonade, garlic focaccia toast, samosas, meatballs, kale salad with cornmeal crusted tofu, chickpea salad wrap, ranch burger and bacon cheese burger, the hamburger curry (that’s my favourite!). And for dessert, I loooved the truffles. I feel more inspired to cook vegan at home now! Thank you for having delicious and healthy vegan options on the island!

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。メニューの種類が豊富で、ヴィーガン対応もバッチリ。日陰のある屋外席もあって雰囲気も抜群。店名がオーナーの愛犬にちなんで付けられているのも嬉しいです。🐕 カスタムブレックファーストブリトーは完璧でした。タンパク質補給にはテンペベーコンとピントビーンズ、トッピングにはブルスケッタとケール（中に入れます）、そしてライタソース（これが最高でした）を頼みました。シラチャソースとタバスコソースも用意されていて、お好みで選んでください。 ココナッツメープルシロップをかけたバナナパンケーキも絶品でした。シロップなしでも、そのままでも十分甘いです。 （原文） Loved this place. Diverse menu. Super vegan friendly. Great outdoor seating (with shade) environment. Love that the shop’s name is honoring the memory of the owner’s canine bff. 🐕 The custom breakfast burrito was perfection. We got it with tempeh bacon and pinto beans for the protein, bruschetta and kale for ‘toppings’ (they go inside), and the raita sauce (which I LOVED). They got sriracha and Tabasco hot sauce for you to use. Banana pancake bites with coco maple syrup were ono too. They’re really sweet on their own without syrup.

（Google による翻訳）見つけるのは難しいですが、探す価値はあります。ストリップモールの奥まった場所なので少し入り組んでいます。このミードは典型的なミードとは違います。甘くはありません。テイスティングはよく考えられています。一番良いのは、現行のミードと熟成されたミード、そして特別なミードを一度に試飲して、違いを確かめることです。 地元フィラデルフィア出身の女性が、この島で最高の人生を送っているのを見られて、とても嬉しかったです。 （原文） A it hard to find but worth the effort. A bit set back at rhe back if a strip mall.The meads are not your typical meads. Not sweet. The tastings are well thought out. Tbr best way is to get a full flight of current offerings and a flight of aged and special offerings to taste through the differences. It was great to see a local Philly girl living her best life on the island.

（Google による翻訳）とても楽しい経験で、カウアイ島を訪れる人には必見です！ミードは天国です。テイスティングのために立ち寄ると、本物のご馳走が待っています。また、ボトルを本土に発送できるため、荷物が重くなることなくお気に入りを持ち帰ることができます。 いくつかはお土産としてシェアしますが、ほとんどは自分用に取っておきます…秋から冬にかけて故郷に帰るのに最適な晩酌です。このような品質とすべてのボトルに注がれた愛情を考えると、価格は非常に公正です。マハロ！ （原文） Such a fun experience and a MUST for anyone visiting Kauai! The mead is heavenly. You’re in for a real treat when you stop in for a tasting. And with the ability to ship bottles back to the mainland, you can bring home your favorites without crowding your luggage. We’ll be sharing some as souvenirs, but keeping most for ourselves… the perfect evening drink as we approach the fall and winter months back home. Prices are extremely fair for such quality and love poured into every bottle. Mahalo!

（Google による翻訳）私は必ずしもミードの大ファンというわけではありませんが、この場所を試してみることにしました。夫も私も彼らのミードが大好きでした。リゾートに持ち帰るためのボトルも手に入れました。スタッフはとても素敵で知識が豊富でした。絶対お勧めします！ （原文） I’m not always the biggest fan of mead, but decided to try this place. My husband and I both LOVED their mead. We even got a bottle to take back to our resort. The staff was so lovely and knowledgeable. Would definitely recommend!!!

（Google による翻訳）私たち自身も経験豊富なミードテイスターでありミードメーカーでもあるナニムーンは、ここ数年カウアイ島で訪れようとしていたスポットです。しかし、シフト制や変則的な時間帯、あるいは単に掲示されている時間内に理由もなく閉まっていたために、私たちはずっと中に入ることができませんでした。ついに、私たちは最近の旅行中に彼らを訪問することができました。 他の批評家が言ったことにもかかわらず、ホステスは十分にフレンドリーで、私たちは歓迎されていると感じました。彼女はかなりの量のセールストークを行いましたが、ミードに関する私たちの質問には徹底的に答えました。 ミード自体については、メニューのすべてを試すためのロイヤルテイスティングセットを入手しました。一般的に、ミードはあまり美味しくありませんでした。私たちが抱えていた問題の 1 つは、ミードの正確な説明に関してテイスティング ノートに当たり外れがあるということでした。たとえば、Winter Sun はフルボディではなく、記載されているフレーバーに少し欠けていると考えました（補足: メニューに伝統的な果物のないミードがないことに不満を抱いているレビュアーにとって、これはかなり良いものです）近い）。他のミードは、バズ・スクエアードやデヴィアント・ビーハヴィアー・ミードのように、テイスティング後しばらくパレットに風味が残っていたため（そして心地よい形ではありませんでした）、風味が少し強すぎると感じました。他のミードも予想通りの味で、カカオムーンが一番のお気に入りでした。バランスが良くて美味しかったです。 全体として、財布に負担がかかる残念な経験でした。テイスティングは十分高価でしたが、カウアイ島の高い運営コストを考慮しても、ボトルやグッズの価格は高すぎると感じました。ミード愛好家でも、初めてミードを試してみたい人でも、ここに来ることは正直にお勧めできません。 ミードメーカーとしてのサイドコメント：ホステスは、パンデミックの供給問題のため王冠のキャップの使用をやめ、標準的なワインコルクに切り替える必要があると述べました。この切り替えにより、炭酸によってコルクがボトルから飛び出すという配送上の問題も発生しました。彼らのハチミツ酒はすべてまだ残っているので、私はこの発言に混乱しました。これは、発酵が完全に完了する前にミードを瓶詰めしている可能性があることを示唆しています。彼らのメニューには化学安定剤（これらの問題を防ぐための非常に便利なツール）を使用していないことが記載されているため、おそらくシャンパンのコルク/ケージの使用、または瓶詰めする前にミードのガス抜きを検討する必要があります。 更新: 訪問中にカカオムーンのボトルを購入し、1か月後の今、開封するところまでいきました。ミードには炭酸が含まれていることが判明し、瓶詰めの状況はさらに恐ろしいものとなった。私たちのボトルが爆発せずに飛行を生き延びてくれたことにただ感謝しています。さらに悪いことに、このカカオムーンのボトルは、たとえ平らになるように少し取っておきましたが、試飲中に試したサンプルとはまったく異なる味でした。 商業用ミーダリーは、多くの顧客が自社製品を飛行機に持ち込む場合、一貫性のない製品やボトル爆弾の可能性を販売すべきではありません。ナニ・ムーンは実際にミードの作り方を学ぶ段階を飛ばして、そのまま販売に取り掛かったような気がする。 （原文） Being seasoned mead tasters and mead makers ourselves, Nani Moon has been a spot that we tried to visit on Kauai for the past several years. However, we haven’t been able to get inside this whole time due to their shifting, odd hours or due to them simply being closed for no reason during their posted hours. Finally, we were able to visit them during our most recent trip. Despite what other reviewers said, the hostess was friendly enough and we felt welcome. She did deliver a fair amount of sales pitches, but she was thorough in answering our questions about the mead. As for the mead itself, we got a royal tasting set to try everything on the menu. In general, the mead wasn’t that great to drink. One issue we had was that the tasting notes were hit-or-miss when it came to accurately describing the mead. For example, we thought that the Winter Sun wasn’t full-bodied and was a bit lacking in the flavors described (side note: for the reviewers complaining that there were no traditional, non-fruited meads on the menu, this one gets pretty close). Other meads, we felt the flavor was a bit too strong, like the Buzz Squared and Deviant Beehavior meads, as their flavors lingered on our palettes for a while after the tasting (and not in a pleasant way). The other meads tasted as expected, with the Cacao Moon being the favorite. It was well-balanced and tasty. All in all, it was a disappointing experience that is heavy on the wallet. The tasting was pricy enough, but I felt that the prices of the bottles and merch were way too high, even when considering the higher operating costs of Kauai. I can’t in good faith recommend coming here, whether you’re a mead aficionado or someone looking to try the drink for the first time. Side comments as a mead maker: the hostess mentioned that they stopped using crown caps due to the pandemic supply issues and had to switch to standard wine corks. This switch also caused them shipping issues due to corks popping out of bottles from carbonation. I was confused by this statement since all of their meads are still. This suggests that they might be bottling the meads before they are completely finished fermenting. Since their menu notes that they do not use chemical stabilizers (very handy tools to prevent these issues), they should probably look into using either champagne corks/cages, or letting their meads degas before bottling. UPDATE: we bought a bottle of Cacao Moon during our visit, and we got around to opening it now, a month later. Turns out the mead is carbonated, which makes their bottling situation even more frightening. I’m just thankful that our bottle survived the flight without exploding. To make things worse, this bottle of Cacao Moon tasted completely different than the sample that we tried during the tasting, even when we set some aside so that it would go flat. A commercial meadery shouldn’t be selling inconsistent product or potential bottle bombs when many of their customers will be taking their product on airplanes. It feels like Nani Moon skipped the steps of learning how to actually make mead and went straight to selling it.

（Google による翻訳）このミードが本当に大好きで、ハワイを出てからも注文してしまいました。ナニさんは、暑いテキサスに送る際にコルクが破裂しないように、コルクの口をテープでしっかり止めてくれて、とても気を使ってくれました。🤙🤙 （原文） Absolutely love the mead so much so that I order it even after leaving Hawaii. Nani took extra care in taping up the top of the corks so they would not burst being shipped to the hot climate of Texas. 🤙🤙

（Google による翻訳）私は、Second City、Pips、Schramms など、受賞歴のあるさまざまな中西部のミード店のミードを定期的に飲んでいます。 Nani Moon の製品は素晴らしく、私が普段あまり利用することのないドライミードに特化しています。 通常品と季節品を味わった後、結局季節品の「砂糖漬けオレンジクランベリーサイザー」を購入しました。 基本的に、サイザーは、通常ミードを作るために使用される水と蜂蜜の代わりに、リンゴジュースと蜂蜜を混ぜたものです。 冷やした後、ドライサイザーはマカダミアナッツをまぶしたマヒマヒを中心としたディナーと素晴らしく合いました。 シェフのキス！！ （原文） I regularly have mead from various award-winning Midwestern meaderies like Second City, Pips, and Schramms. Nani Moon's product is excellent and they specialize in dry meads which I don't usually have much access to. After tasting the regular offerings and seasonal offerings, I ended up buying a bottle of the seasonal offering of "candied orange cranberry cyser". Basically, the cyser is a mix of apple juice and honey instead of water and honey which are usually used to make mead. After we chilled it, the dry cyser paired wonderfully with our dinner that revolved around macadamia nut crusted mahi mahi. Chef's kiss!!

（Google による翻訳）初めてのミードテイスティング、そして最高に美味しかったです!!!! 私はワインが大好きで、夫は主にビールとウイスキー…彼を自分の得意分野から引き出すのが大変でした。予約しておいて本当に良かったです！ステファニーさんは最高でした！夫はほとんどのミードのフレーバーを気に入ってくれました…私たちはロイヤルフライトを注文しました。ジンジャースパイスとカカオムーンは二人とも大好きでしたが、私の一番のお気に入りはデヴィアント・ビーヘイビア2019でした！すごい！島に来たら必ずまた来ます！ （原文） First & DELICIOUS tasting of Mead!!!! I'm a big Wine Drinker, Hubby is mostly Beer & Whiskey...hard to get him to step out of his comfort zone. I made reservations and I'm so glad we did!! Stephanie was awesome!!! Husband even liked most of the Mead flavors....we got the Royal Flight. We both loved the Ginger Spice, Cacao Moon but my absolute FAV was the Deviant Beehavior 2019!!!! Wow!!! We will be back every time we are back on the island!!!!

（Google による翻訳）島全体で最高のコーヒー、サービス、そしてフレンドリーさ！🌺 カウアイ島到着初日に、偶然この小さいながらも素敵なコーヒーショップを見つけました。旅を明るくしてくれる発見の一つです。 店に入るとすぐに、ボーが温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。コーヒー、ジュース、そして魅力的なスムージーなど、豊富なメニューの中から、どれにするか決めるのにボーが手伝ってくれました。私はいつものラテを飲むのですが、ボーは特別なひとときを過ごすために、特別なアレンジを加えることを勧めてくれました😜…そして、なんと美味しいチョコレートドリズルをかけてくださり、まさに完璧でした！パートナーはキャラメルとココナッツミルクのアイスコーヒーを注文しました。本当に最高でした！もちろん、砂糖たっぷりのコーヒーのおかげで、一日中元気に過ごせました😆。 この体験はコーヒーだけでは終わりませんでした。ボーさんと素敵な奥様は私たちに興味を持ってくれ、どこから来たのか、島をどんなふうに探検するつもりなのかなど、いろいろ聞いてくれました。地図までくれて、その後のトレッキングルートを考えるのにとても役立ちました。 とても温かく迎えていただいたので、最終日、次の島行きの飛行機に乗る直前にもう一度カウアイ島に戻り、最高の気分でカウアイ島に別れを告げることにしました。 もちろん、グッズのTシャツを1枚買わなければなりませんでした（私は1枚に一目惚れしました😍）が、時間が足りず買えませんでした… もしかしたら、次に島に来た時に買えるかもしれませんね！😇 （原文） ¡El mejor café, atención y simpatía de toda la isla! 🌺 Llegamos por casualidad a esta pequeña pero preciosa cafetería en nuestro primer día en Kaua‘i, y fue uno de esos hallazgos que te alegran el viaje. Nada más entrar, Beau nos recibió con una calidez extraordinaria, haciéndonos sentir como en casa. Con una carta repleta de opciones —cafés, jugos y batidos irresistibles—, nos ayudó a decidir qué probar. Yo suelo ser fiel a mi café con leche de siempre, pero Beau me animó a darle un toque especial para endulzar el día 😜… ¡y acertó de pleno con un toque de chocolate delicioso! Mi pareja se aventuró con un iced coffee con caramelo y leche de coco, ¡realmente espectacular! Eso sí… con el subidón de azúcar tuvimos energía para todo el día 😆. La experiencia no se quedó solo en el café: Beau y su encantadora mujer se interesaron por nosotros, nos preguntaron de dónde veníamos y qué planes teníamos para recorrer la isla. Incluso nos regalaron un mapa que nos fue de gran ayuda para nuestras rutas de trekking en los días siguientes. Nos sentimos tan bien acogidos que decidimos volver el último día, justo antes de coger el avión a nuestra siguiente isla, para despedirnos de Kaua‘i con el mejor sabor de boca posible. Eso sí, nos quedó pendiente llevarnos una de sus camisetas de “merchandising” (me enamoré de una 😍), pero como íbamos justos de tiempo no pudimos comprarla… Quién sabe, ¡quizás la próxima vez que volvamos a la isla! 😇

（Google による翻訳）Rainbeau Jo’sの雰囲気が本当に大好きでした！店内に入ると、久しぶりに会った旧友のように迎えてくれて、特別な気分になります。レジで出迎えてくれるボーさんと、美味しいコーヒーを作ってくれるジョーさんが夫婦だと知って、すごく嬉しかったです！素敵なチームワークのようですね。 私たちが注文したのは： -コールドブリュー（$4.95/12オンス）+ マカロニナッツフレーバー（$1）+ マカロニナッツミルク（$1.25）：美味しいマカロニフレーバー -パイナップルデニッシュとシナモンロール：どちらも温めると美味しかったです 服やステッカーなど、可愛いグッズも販売しています。思わず紫のクロップTシャツを買ってしまいました。 朝のスタートにぴったりの素敵なコーヒーショップです。Rainbeau Jo’s、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Absolutely loved the vibe here at Rainbeau Jo’s! When you walk in, your feel so special since they greet you like an old friend you haven’t seen in a while. I loved learning about Beau (the guy at the register who greets you) and Jo (making the delicious coffees) are husband and wife! It looks like they make a great team. We ordered: -Cold Brew ($4.95/12 oz)+ Mac Nut Flavor ($1) + Mac Nut Milk ($1.25): delicious Mac flavor -Pineapple Danish and Cinnamon Roll: both were delicious warmed up They also sell cute merch including clothes, stickers, and more. I couldn’t help myself and bought their purple crop t-shirts. Lovely coffee shop to start your morning. I highly recommend checking out Rainbeau Jo’s!

（Google による翻訳）偶然このコーヒーショップに立ち寄ったことが、私の人生を変えました。オンラインでヴィーガンメニューがあることを知り、このお店に来ました。レジの方にアレルギーを伝えると、様々なヴィーガンメニューを説明してくれて、どれを選ぶべきか決めるのを手伝ってくれました。彼はとても親切で、カウアイ島で何をするのか聞いてくれました。ハイキングに行く予定だと伝えると、おすすめのハイキングコースをいくつか書いてくれました。結局そのうちの1つに行ってみたのですが、間違いなく今までで最高のハイキングコースでした。しかも、料理と飲み物は5分もかからずに出てきました。スムージーとベーグルは新鮮でオーガニックなのが分かり、紅茶もミックスではなく、実際に淹れられたものだったことが分かりました。次回カウアイ島に来た時は、必ずまた来ます！ （原文） A random visit to this coffee shop changed my life. I came in because I saw online that they had vegan options. I informed the cashier of my allergy and he explained the various vegan options and helped me decide which to choose. He was also extremely kind and asked me what I was doing in Kaua’i. I told him I planned to hike, he wrote down multiple hiking trails that he recommended. I ended up going on one, and it was hands down the best hike I’ve ever been on. In addition, my food and beverage came out in under 5 min. The smoothie and bagel was clearly fresh and organic, and the tea was clearly actually brewed rather than a mix. I will definitely come back next time on the island!

（Google による翻訳）今日、ハスキーズのシャツを着てきて本当に良かった！オーナーのボーとジョーはワシントン大学の大ファンで、すぐに意気投合しました。今までこの島で出会った人たちの中で一番フレンドリーな人たちで、最後の一人旅で寺院や庭園を見たいと言ったら、すぐに必見スポットのリストを書いてくれました。アイスラテも最高でした！迅速でフレンドリーなサービスを求めるなら、ここがおすすめです。ゴー・ドッグス！🐺🤙 （原文） So glad I wore my Huskies shirt in today! Owners Beau & Jo are huge UW fans and we immediately hit it off. They were some of the friendliest people I've met on the island so far, and when I mentioned I was on my final solo day and was hoping to see some temples and gardens, they immediately jotted down a list of must-see spots. Also, the iced latte was fantastic! Come here for fast, enthusiastically friendly service. Go Dawgs! 🐺🤙

（Google による翻訳）カウアイ島を訪れた際に偶然出会った素晴らしい体験です。ボーとジョーのおかげで、とても楽しい時間を過ごせました。二人はポジティブで良いエネルギーに満ち溢れていました。最高の雰囲気でした！コーヒーと地元のペストリーは最高でした。とても気に入ったので、また戻ってきて、出発前に立ち寄りました。レインボー・ジョーズで、真のアロハとカウアイスピリットを体験してください！ （原文） Wonderful experience we stumbled upon while visiting Kauai. Beau and Jo made it so much fun, they just radiate with positivity and good energy. Such a vibe! Coffee, local pastries were incredible. We loved it so much came back and made it our last stop before leaving. True Aloha and Kauai spirit at Rainbeau Jo’s!

（Google による翻訳）オーナーは最高です！入店した瞬間から店を出る瞬間まで、楽しくてフレンドリーな雰囲気が続きます。スムージーとベーグルは美味しいですが、正直言って、たとえ美味しくなかったとしても、この雰囲気が最高なのでまた来たいと思っています！オーナーのボーとジョー、本当にありがとう！ （原文） The owners are AMAZING! Fun and friendly vibe from the moment you walk in until the moment you leave. The smoothies and bagels are yummy, but honestly, even if they weren’t, I’d come back simply because the vibe is AWESOME! Kudos to owners, Beau and Jo!

（Google による翻訳）おそらく今までで最高のコーヒーショップ体験でした。テキサスでコーヒーコミュニティを運営しているので、この経験が何かの参考になれば幸いです！サービスはまさにアロハスピリットを体現していて、ドリンクとベーグルは最高でした（ベーグル自体はもう少し改善の余地があるかもしれませんが、盛り付けは10点満点です）。全体的に可愛らしい雰囲気でした。またカウアイ島に来たら、必ずまた来ます！ （原文） Probably the best coffee shop experience I’ve ever had, and I run a whole coffee community in Texas so hopefully that says something! The service genuinely embodied the aloha spirit, the drinks and bagel were amazing (I would say maybe the bagel itself could be improved but the spread was 10/10), and just a cute vibe overall. I will definitely be back when I’m in Kauai again!

（Google による翻訳）冷蔵庫やホテルの部屋を生鮮食品でいっぱいにしましょう。 （原文） Fill your fridge and/or hotel room with fresh goods galore.

（Google による翻訳）12/10/24をもって閉店 （原文） CLOSED AS OF 12/10/24

（Google による翻訳）ここには何もありません。 （原文） Nothing here.

（Google による翻訳）かき氷は最高でした！天然フレーバーとユニークな組み合わせ。閉店1時間ほど前に行ったので、いくつかのフレーバーは売り切れていました。店員のお二人は親切で感じが良かったです。ぜひお試しください。きっと満足できるはずです！ （原文） Shave ice was great! Natural flavors and unique combinations. They were sold out of a couple flavors since we showed up an hour or so before they closed. The two people working were friendly and helpful. Give it a try. You'll be happy you did!

（Google による翻訳）プリンスビルでの友人の結婚式でザ・フレッシュ・シェイブ・カウアイにシェイブアイスを提供してもらいましたが、とても大満足でした！子どもたちも飽きず、大人たちも大満足でした。サービスはプロフェッショナルでフレンドリーで、シェイブアイスは本当に美味しく、軽くて風味豊かで、とても爽やかでした。ハワイアンウェディングのお祝いにぴったりの一品でした。島内のあらゆるイベントにぜひお勧めです！ （原文） We had The Fresh Shave Kauai serve shave ice at my friend’s wedding in Princeville, and it was a total crowd-pleaser! The kids couldn’t get enough of it, and the adults were just as delighted. The service was professional and friendly, and the shave ice was absolutely delicious—light, flavorful, and super refreshing. It was the perfect touch for a Hawaiian wedding celebration. Highly recommend them for any event on the island!

（Google による翻訳）美味しい！砂糖シロップだけでなく、本物の材料を使っています！ご来店前に営業時間をご確認ください。小さな座席スペースがあります。 （原文） Delicious! REAL ingredients not just sugar syrup! Check hours before you visit. Little seating area.

（Google による翻訳）島で一番！他のお店ほどシロップの種類は多くないけど、ここのかき氷はまるで工芸品みたい。ハンドルバーしか食べなかったけど、すごく美味しかった！ （原文） Best on the island! Not as many syrups as other places but the shaved ice is like a craft here. We only tried the handlebar but it was so delicious!

（Google による翻訳）かき氷の量はたっぷり、材料は新鮮（人工的な味のシロップに頼るのではなく）で、私たちが見つけた唯一のコーヒー味の店なので、かき氷のおいしい店のひとつです。 （原文） One of the better shaved ice spots as they have generous portions, fresh ingredients (rather than relying on artificial tasting syrups) and they only place we found with coffee flavor.

（Google による翻訳）ライムとミントのかき氷を注文しました。シンプルですが、とても美味しかったです！シェアできるくらいのボリュームで、10ドルで注文しました。サービスは迅速で親切でした。 （原文） We had the lime and mint shaved ice creamit was simple but really good! The portion is big enough to share, and we paid $10 for it. Service was fast and friendly.

（Google による翻訳）典型的なかき氷ではありません。味は美味しいですが、定番のかき氷は期待しないでください。新鮮なソースと面白いフレーバーが楽しめます。スタッフはとても親切でした。 （原文） Not you typical shave ice. What they have is good. But don't expect the classic. Fresh sauces and interesting flavors. Staff was very nice

カウアイの超人気日本食店です。オーナーにお世話になっていますので、久しぶりの里帰りで入店。混雑していますが、清潔感あり、サービスもよく活気があり、ポジティブなバイブを感じました。サービスも早く、回転がよい店です。 通常の席と鉄板焼きの席を選べるようです。食事も美味しくて満足ですが、唯一ごはんがパサパサで残念でした。新米古米では水の分量がことなるので、お米の炊き方に気をつけたり、長時間の保温を避けるなどして、今後はお米の質にこだわってもらいたいと思いました。

（Google による翻訳）地元の人から勧められたのですが、本当に来てよかったです。妻と休暇中に3回も来てしまいました。ここの料理とサービスは最高です！毎回グウェンが担当してくれて、本当に感謝しています！接客サービスも料理のおすすめも最高です。お寿司も最高で、タラバガニは絶品です。味噌汁もとても美味しく、ムネ肉も最高です。 （原文） Got this recommendation from a couple of locals and my goodness am I glad we came. My wife and I have now been here 3 times during our vacation. The food and service here is amazing! Each time, Gwen has been our server and we absolutely love her! Amazing customer service and food recommendations. Wonderful sushi and the king crab is to die for. Miso soup is very favorable and we love the muscles.

（Google による翻訳）⭐☆☆☆☆ 娘の18歳の誕生日を祝うためにキンタローに行きましたが、残念ながら期待外れでした。ロブスターは魚臭が強く、明らかに新鮮ではありませんでした。その点を指摘したところ、シェフは私たちを避け、直接その点について言及する代わりにカウンター席に留まりました。おまけに、本来なら体験の一部であるはずのハッピーバースデーの歌もすっかり忘れられていました。こんな特別な機会には、もっと質の高いサービスと料理を期待していたのですが。 （原文） ⭐☆☆☆☆ We came to Kintaro to celebrate my daughter’s 18th birthday, and unfortunately it was a huge disappointment. The lobster smelled strongly of fish — definitely not fresh — and when we mentioned it, the chef avoided us and stayed by the bar instead of addressing the issue directly. On top of that, they completely forgot to sing happy birthday, which was supposed to be part of the experience. For such a special occasion, we expected much better service and food quality.

（Google による翻訳）空港からわずか10分の素晴らしいレストランです。通りの向かい側（脇道）に十分な駐車スペースがあり、駐車料金は無料です。注文後すぐに料理が提供されるので、アラカルトで注文するのが楽しくなります。ステーキバイツ、味噌焼きバターフィッシュ、ソフトシェルクラブの手巻き、そしてワンタン（定番オリジナル）は絶対におすすめです。 信じられないほどフレンドリーなスタッフ、熟練の寿司職人、そしてリーズナブルな価格で質の高い料理。毎日でも、少なくとも毎回の食事の最初と最後にここで食べたいくらいです。💪🤙 （原文） Great restaurant located just 10 mins away from the airport. Ample parking across the street (side street) and free to park. Turnaround of food right after ordering is so quick and efficient that it makes it more fun to order ala carte as you go. Must have the steak bites, misoyaki butterfish, soft shell crab hand roll, and won tons (classic original). Incredibly friendly staff, skilled sushi chefs, and good quality food at very reasonable prices. I could eat here everyday or at least first and last meals for each time I visit. 💪🤙

（Google による翻訳）さて、一人50ドルから100ドルくらいの店に入って、バーカウンターで寝酒をしました。ところが、バーカウンターから追い出され、普通のテーブル席に座るように言われました。バーは完全予約制だったからです。誰もいないようです。ハオリにしてはちょっと変な雰囲気ですね。 （原文） Okay, so we've stopped into a $50-$100 a person place and had a nightcap, sitting at the bar. We'll, we got kicked out of the bar top and were told to sit at a regular table because the bar was reserved for full dining. Doesnt look like anyone there. Weird vibe here for a Haoli.

（Google による翻訳）この場所は私の期待を上回りました。素晴らしい経験でした！イカは完璧に調理されており、素晴らしい風味がありました。カリフォルニアロールは新鮮で美味しかったし、バリハイボムの寿司ロールは本当に素晴らしかったです！サービスは素晴らしく、雰囲気はとても魅力的でした。おいしい日本料理を探している人にはこのレストランを強くお勧めします。間違いなく5つ星の体験です！」 （原文） This place exceeded my expectations. it was an amazing experience! The calamari was perfectly cooked and had a great flavor. The California roll was fresh and delicious, and the Bali Hai Bomb sushi roll was simply amazing! The service was excellent and the atmosphere was very inviting. I highly recommend this restaurant to anyone looking for delicious Japanese cuisine. Definitely a 5-star experience!"

（Google による翻訳）サービスはまあまあ良かったのですが、それだけです。巻き寿司は絶対にやめた方がいいと思います… 巻き寿司がすごくゆるくて、ご飯がぎっしり詰まっています。魚は新鮮だとわかるのに、ご飯の量と他の具材の少なさが本当に残念です。 （原文） Service was pretty good but that’s really it. Highly suggest skipping the sushi rolls… very loose rolls that are overwhelmed with rice. Disappointing because you can tell the fish is fresh, but the amount of rice used and lack of other ingredients is just very underwhelming.