マラガのための34のベストスポットのサングリア

金曜日の17:00頃に１人で訪問しました。屋内のテーブル席で小エビのアヒージョ、小イワシのフライ、生ビール２杯、白ワインのボトルを堪能しました。単純な料理なので味は普通かな。注文はQR コードを読み取って料理と飲物を選び、店員を呼んで告げるという中途半端な方法でした。会計は５０ユーロくらいでした。

席に着くまで30分、頼んで最初の料理が来るまで30分、パエージャを頼んだけれど、途中で担当者が代わり、注文が通っておらず、１時間で２、３回督促した挙句、料理は来ず、4ユーロもサービス料を取られ、忙しいからと悪びれる様子もなく。せっかくのマラガ旅行が台無しになりました。スシを売りにしていますが、全くオススメしません。欲をかいて、お店を大きくしたのが仇になっている典型的な例。残念です。

かなり広い店で、一つの店の中にいくつもバルがある感じです。 有名人の写真なども飾ってありかなり名の知れた店のようです。

マラガの有名店。お味は普通に美味く、値段は安く、そんで立地は抜群。

Todo perfecto . Delicious foods . 훌륭한 서비스 . 素晴らしいワイン . Спасибо .

おいしくて、コスパも最高、名店です

No he hido nunca

雰囲気抜群で、スタッフの方々の気遣いも素晴らしく、味も最高でした。

たまたま夜、店の前を通ったらかなり賑わっていたので入ってみました。 どうやら店はレストラン部分とバルに分かれているみたいです。 1人なのでバルに入り、ショーケースの中で気になる物と目の前にシイタケが置いてあったので注文してみました。 ちょっと飲んでつまむには良いと思います。

（Google による翻訳）バーは美しいのですが、料理は平凡です。 前菜にトマトとアンチョビのサラダを注文しましたが、まずまずでした。 それからガリシア風タコ。タコ自体は美味しかったのですが、ジャガイモが煮すぎていて、ぐしゃぐしゃでした。 ハム添えのアーティチョークは本当に美味しかったです。チーズ添えのホタテも美味しかったです。 しかし、全体的にがっかりしました。アントルコートを注文しましたが、よく火が通っていましたが、塩加減が均一ではなく、風味が足りない部分もありました（味自体は特に感動するほどではありませんでした）。 ラムリブはラムの味がしませんでした。 ポークリブもかなり平凡でした。 場所が美しいだけに残念です。 5/10 （原文） El bar es precioso, pero la comida si está de medio cachete. Como entrada pedimos la ensalada de tomate y anchoa, estaba decente. De ahí el pulpo a la gallega, el sabor del pulpo era cumplidor, pero la papa estaba sobrecocida y se sentía pastosa. La alcachofa con jamón la verdad muy rica. Y las vieiras con queso también deliciosas. Pero en los fuertes nos fallaron a todos. Yo pedí un entrecortado, que estaba bien cocido, pero le pusieron la sal disparejo y habían zonas que carecían mucho de sabor (en si el sabor tampoco era para volarte la cabeza) Las costillas de cordero no sabían a cordero. Y el costillar de cerdo también bastante mediocre. Una lástima porque el lugar está precioso 5/10

（Google による翻訳）料理は美味しいですが、もっとリーズナブルな価格でもっと良いお店があります。 ✅ 手作り料理。メニューはかなり豊富で、マリネした肉の種類も豊富です。 ❌ 提供されるものに対して値段はかなり高めです。例えば、パンとブレッドスティックは、尋ねなくてもかなり高価です。サンドイッチ（伝統的なサンドイッチ）は、小さいサイズなのに（驚くほど小さいです）、値段が高めです。肉料理は注文しようかと思うほど高いです。どの料理も、フルセットメニューと同じくらいの値段です。ウェイターのサービスも特に優れているわけではありません。100ユーロを超える金額なのに、ショットグラスや飲み物は勧めてくれませんでした。これらは考慮すべき小さな点ですが、おそらく多くの観光客で混雑していることを承知しているのでしょう。店内はかなり騒がしく、会話さえ困難です。改善の余地はあります。 （原文） Comida buena pero hay sitios mejores y a un precio más competitivo. ✅ Comida casera. Carta bastante amplia e incluso con buena variedad de carnes maceradas. ❌ Precios bastante caros para lo que ofrecen. Por ejemplo, el pan y picos muy caros y sin preguntarte, los montados (montaditos de toda la vida) caros para el tamaño tan pequeño que tienen (sorprende que son muy pequeños), las carnes carísimas como para plantearse pedirlas, cualquier plato vale lo que un menú del día completo… Y el trato de los camareros tampoco es exquisito, ni nos ofrecieron un chupito ni nada con una cuenta de más de 100€… son detallitos que hay que cuidar o a lo mejor es que saben que van a tener gente sí o sí con tanto turismo… El ambiente bastante muy ruidoso que cuesta incluso hablar… Hay cosas que mejorar…

（Google による翻訳）誰かの勧めでここに来たのですが、がっかりしました。注文した時、スタッフは料理選びを手伝ってくれませんでした。料理も平均的なもので、期待していたクオリティではありませんでした。おまけに、料理の一つが忘れられていて、会計時にはすでに料金が請求されていました。ウェイターはそれを認めてくれましたが、それでも、請求額を間違えないように、請求書は必ず確認しましょう。 （原文） We decided to come here based on a recommendation, but we were disappointed. When we ordered, the staff didn’t really want to help us with the choice. The food was just average, not the quality we expected. On top of that, they forgot to bring one of the dishes, and when we got the bill, it was already charged. The waiter admitted it, but still – make sure to check your bill so you don’t get overcharged.

（Google による翻訳）素敵な食事と、ワインをたっぷり注いでくれた魅力的なウェイターの素晴らしいサービス。 牛テールのシチューは美味しかったのですが、メニューにはジャガイモ、グリーンピース、ニンジンが添えられていると書いてありました。フライドポテトはジャガイモと書いてあるのでしょうが、グリーンピースやニンジンは見当たりませんでした。ファバーダ・ロ・グエノはとても美味しかったです。 （原文） Lovely meal, great service by a charming waiter who gave a generous wine pour. The oxtail stew was delicious but the menu said it came with potatoes, peas and carrots. I guess fries can be listed as potatoes but I did not detect any peas or carrots. The Fabada Lo Gueno was very good .

（Google による翻訳）奥まった場所にひっそりと佇む、居心地の良い本格派レストラン。落ち着いた雰囲気です。食べ終わる前に席を立たされないように気を付けてください。ウェイター（多くは）あまりフレンドリーではなく、テーブルを片付けるのに躍起になっています。 ランチは最高でした！ （原文） Gezellig achteraf, gelegen authentiek restaurant. Gemoedelijke sfeer. Je moet een beetje opletten dat ze het bord niet wegpakken voordat je het leeg gegeten hebt. Niet erg vriendelijke obers (heel veel) die klaar staan je tafel weer snel leeg te maken. Lunch was prima!

（Google による翻訳）料理、サービス、そして体験、全てにおいて10点満点です。マラガに来たら絶対におすすめです！タパスは素晴らしく、種類も豊富でした。価格もお手頃で、サービスも迅速で、スタッフも効率的でした！音楽のセンスも抜群です！ （原文） 10/10 food, service and experience, definitely recommend if you’re in Malaga! Tapas was amazing and there was a great choice. The value for money was great and the service was really quick and the staff were efficient! Also amazing music taste!

（Google による翻訳）到着した瞬間から最高の体験ができました。サービスは素晴らしく、ラファエルはとてもフレンドリーで、ワインのおすすめを教えてくれ、楽しい夜を過ごせるように尽力してくれました。 料理は最高でした。4種類のタパスをいただきました。ステーキ、ベビーイカ、チョリソーオムレツはどれもおすすめ。 空間はとても居心地が良く、雰囲気も最高でした。 （原文） We had the best experience from the moment we arrived. The service was great, Rafael was super friendly, helped us with wine recommendations and ensured our night was really fun. The food was amaaaaazing. We had a selection of tapas between 4. Highly recommend either of the steak dishes, the baby squid and the chorizo omelette. The space is very cosy, and great vibes.

（Google による翻訳）マラガで行った最高のタパスのお店。スタッフはとても親切で、おすすめも素晴らしく、料理も完璧でした！とても混雑するので、絶対に予約してください。…そして、実際に食べてみると、その理由が分かります！ （原文） Best Tapas place we went to in Málaga, the staff were so welcoming, really great with recommendations and the food was just perfect! Definitely book as it gets really busy.... And you can see why when you try the food!

（Google による翻訳）料理とサービスは、本当に素晴らしいです。スタッフの方々はとても温かく迎えてくれ、私たちのために厳選された、上品で美味しいタパスの数々を用意してくれました。どのお料理も絶品でした。様々なアレルギーや不耐症にも対応していただき、大人数のグループにも丁寧に対応してくれました。料理が美味しいだけでなく、雰囲気もリラックスできて楽しい、そんな場所を見つけられて本当に良かったです。まさに完璧でした。本当にありがとうございました。 （原文） Cannot recommend the food and service highly enough. They were so welcoming and selected a range of elevated and delicious tapas for us - every plate was excellent. They were able to cater for a range of allergies and intolerances. They took care of a large group beautifully. It was so lovely to find a place where the food was so lovely but the atmosphere relaxed and fun. Absolutely perfect. Thanks so much.

（Google による翻訳）街中でよく見かけるタパスとは一味違う、とても美味しい食事をいただきました。タパスも注文できます。好みを伝えれば、選んでもらえます。きっと驚くような料理が出てくるでしょう。賑やかな街の中心部から少し離れたところにありながら、居心地の良い雰囲気で、スタッフも親切です。予約しておきました。 （原文） Heerlijk gegeten, niet de doorsnee tapas die je in de hele stad kunt eten en met veel meer smaak. Ook die kun je krijgen. Geef je wensen door, laat ze de gerechtjes voor je uitkiezen, en laat je verrassen. Knusse gezellige sfeer met allemaal vriendelijke mensen net buiten het drukke centrum. Wij hadden gereserveerd.

（Google による翻訳）テーブルを希望する場合は必ず予約してください。料理は美味しかったのですが、最初はサービスが少しぎこちなかったのですが、すぐに和らぎました。窓際の席は狭くて暑かったので、ラッキーでした。 サービスはメニューから選ぶのを手伝ってくれて助かりました。私たちはシェアダイニングを選びましたが、どれも美味しかったです。 おすすめですが、味は普通の料理とは少し違います。 白いプラスチックのテーブルクロスが残念です。 トイレを徹底的に改修することをお勧めします。そこが私の主な批判点です。 （原文） Je moet zeker reserveren als je een tafeltje wilt. Heerlijk gegeten bediening was eerst wat star, maar kwam lekker los. Wij zaten gelukkig bij het raam want het is er wel wat krap en warm. Bediening behulpzaam met helpen om de keuze te maken van de kaart, wij deden aan shared dining en eigenlijk was alles lekker. Aanrader qua smaak net iets anders dan het standaard eten. Jammer van de witte plastic tafelkleden. Mijn advies is om serieus de wc eens goed aan te pakken. Dat was mijn puntje van kritiek

（Google による翻訳）マラガで食べた最高の料理でした！繊細な味わいと美しい盛り付けの料理。素敵な雰囲気と最高のサービス。また絶対に予約します。ブラックプディングの写真、最高でした！ （原文） The best food we had in Malaga! Beautifully presented dishes with subtle flavours. Lovely atmosphere and great service. Would definitely book again. Pic of the black pudding - amazing!

マラガに来たなら絶対に行くべきお店！ 雰囲気もザ・スペイン！店員さん達も優しくて親切！何より料理が全部美味しい！

Simone! Thank you for the dinner! 雰囲気の良い接客、食べやすいように人数に合わせた注文、そして華やかでとても美味しい食事！！マラガに来たらオススメしたい店！来店数時間前に予約しました！Simoneに感謝！

（Google による翻訳）マラガで一番好きなレストランの一つで、いつも行く場所です。メニューはどれも間違いありません。種類豊富な料理はどれも最高品質で風味豊かです。サービスも素晴らしく、フレンドリーな対応も素晴らしいです。 残念なことに、サングリアが少し高く（9ユーロ）、席数も少ないのが残念ですが、訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Uno de mis restaurantes favoritos de Málaga y al que siempre vamos, no fallas con nada de lo que pidas de la carta. Gran variedad de platos, todos de primera calidad y sabor. Un gran servicio y gran amabilidad. Como pega decir que la sangría fue un poco cara (9€) y que no hay mucha amplitud, pero sin duda merece 100% la pena ir.

（Google による翻訳）マラガ中心部にあるこのレストランで夕食をとりました。メニューは面白く、ベジタリアン料理や子供向けの料理もありました。アゴスティーナさんは素晴らしい接客で、いつも時間厳守で、いつも元気でした。美味しい食事も楽しめました。価格も手頃でした。また来たいと思います！ （原文） Siamo stati a cena in questo ristorante nel centro di Malaga. La proposta del menu è interessante e contiene piatti vegetariani e per bambini. La signora Agostina è stata un’ottima padrona di casa, presente e puntuale. Abbiamo mangiato bene. Costi proporzionati. Ci torneremo!

（Google による翻訳）中心部やナイトライフエリアからすぐの、魅力的で個性的なレストラン。隠れ家的な雰囲気でありながら、静かで落ち着いた雰囲気です。メニューにはシーフードと肉料理の両方が揃っており、ハーフサイズとフルサイズから選べます。ベジタリアン向けのオプションもあります。私たちは魚料理を選び、ハーフサイズの料理を注文しました。色々な料理を楽しみたい方にはハーフサイズがおすすめです。極上のモスカート・ビアンコを味わいながら、まずは柔らかくグリルしたタコをマッシュポテトと繊細なペッパークリームでいただきました。絶品です。次に、野菜と黒米を添えたイカを注文しました。新鮮な魚と完璧な風味の組み合わせです。最後に、リーキのピューレを添えたタラのハーフサイズをいただきました。味の組み合わせが完璧で、魚は驚くほど柔らかでした。一品以上食べたい方はハーフサイズをおすすめしますが、そうでない場合はフルサイズの方が美味しいです。最後に、柔らかなイチジクのケーキと赤いフルーツのチョコレートムースをいただき、素晴らしい夜を締めくくりました。価格以上の価値があり、新鮮な魚と食材、素晴らしいワインセレクション、そして親切で丁寧なウェイターの方々。 （原文） Ristorante grazioso e particolare a due passi dal centro e dalla movida, ma riservato e tranquillo. Il menù propone sia mare che terra e si può scegliere la mezza porzione o intera, offre anche piatti vegetariani. Abbiamo scelto di mangiare pesce, prendendo poi piatti a mezza porzione, cosa che consiglio se si vogliono assaggiare più prelibatezze che il ristorante propone. Sorseggiando un ottimo moscato bianco, abbiamo iniziato con un morbido polpo alla griglia servito con purè di patate e delicata crema di peperoni, una delizia. Proseguendo abbiamo scelto degli ottimi calamari serviti su verdura e riso nero, pesce fresco e accostamento di sapori azzeccato, chiudendo poi con un'ottima mezza porzione di merluzzo servito con un purè di porro.... giusto l'accostamento dei sapori e pesce morbidissimo. Consiglio le mezza porzione se si vuole assaggiare più di un piatto altrimenti conviene la porzione intera. Abbiamo concluso una splendida serata con una torta di fichi morbidissima ed una mousse al cioccolato con frutti rossi. Buono il rapporto qualità prezzo, pesce e ingredienti freschi, ottimo vino proposto e gentilezza e cortesia dei camerieri.

（Google による翻訳）全体的に、料理はおすすめです。典型的なタパスではなく、アジア風の小皿料理など、非常に多様なセレクションが楽しめます。特にマグロは格別でした。ベジタリアン料理も豊富にありました。しかし、全体的には肉料理や魚料理ほど美味しくありませんでした。デザートのパンケーキは期待外れでした。焼きたてではなく、とても固く、ほとんど冷たかったです。しかし、サービスは親切で迅速かつプロフェッショナルでした。 （原文） Insgesamt ist das Essen zu empfehlen. Es sind keine klassischen Tapas, sondern sehr abwechslungsreiche kleine Gerichte, zum Teil sogar eher asiatisch anmutend. Insbesondere der Thunfisch war außerordentlich lecker. Es gab auch eine große vegetarische Auswahl, die aber im Durchschnitt nicht ganz so gut geschmeckt hat wie die mit Fleisch oder Fisch. Abgefallen ist die Nachspeise mit einem Pfannkuchen - der war nicht frisch, sehr zäh und fast kalt. Insgesamt netter, schneller und professionell Service.

（Google による翻訳）良い点：料理の質が高く、「media racíon」（メニューにM.R.とある）というオプションがあるので、より多くの料理を試しながらも十分な量を楽しむことができます。サングリアは美味しかったです。 悪い点：ウェイターが忙しすぎました。その夜が悪かったのかもしれませんが、彼らはいつも慌ただしく動いていました。料理をテーブルに運ぶ際にミスがあったり、サービスが全体的に混乱していました。 また、私たちはバーカウンター近くの2人掛けのテーブルに着席しましたが、料理を片付けた後、他のテーブルの空のグラスやボウルが私たちの隣に置かれることもありました。 あまり運がなかったのかもしれません。 （原文） Pro: cibo qualitativamente buono, possibilità di fare la "media racíon" (M.R. sul menù) che permette di assaggiare più piatti ma con quantità comunque sufficienti. Sangria buona. Contro: camerieri agitati, non so se era una serata no, ma spesso correvano; errori nella consegna dei piatti ai tavoli e confusione generale nel servizio. Inoltre eravamo seduti sui tavoli da 2 accanto al bar e talvolta venivano poggiati accanto a noi bicchieri e ciotoline vuote degli altri tavoli sparecchiati. Probabilmente non siamo stati molto fortunati.

夜ご飯で一人で利用しました。サングリア・エビのアヒージョを注文し、さらにサラダが食べたいと店員さんに言ったらグリーンサラダ系は大きいサイズのものしかない、小皿ならわかめサラダがあると言われ、わかめサラダを注文。さらに、店員さんがタパスなら一人3皿は食べる、とアドバイスされ、店員さんオススメの小さいイカのグリルを注文しました。結果的には、エビのアヒージョはエビが固くあまりお勧めできません。わかめサラダ、イカのグリルは美味しかったです。グループのお客さんが頼んでいた、ナスの料理が美味しそうでした。店員さんも明るく親切で、オススメのお店です。

新鮮な食材を厳選して調理。ここで頂いたタコ足グリルは今回の旅で食べたタコの中で最も美味かった。パエリアも最高。

シーフードパエリアを食べました！凄く美味しかったし、店内も可愛いかったです。オープン時間は13時以降で、多分オープン時間通りにはオープンしないかも？！(スペインですから、日本の様に時間通りには行かないのは普通です) パエリアは一人分の値段が記載されていて、最低二人分から頼めます。そして30分は待たないと行けないので時間には余裕をもって行くのがオススメです！凄く美味しかったのでまた行きたい！店員さんも優しかったですよ！

（Google による翻訳）店内の座席は快適で、料理も美味しかったです。パエリアと前菜を注文しましたが、メニューにはパエリアに時間をかけるように書いてありましたが、あっという間に終わりました。男性のウェイターはとても親切で丁寧でした。女性のウェイターもいましたが、彼女はそれほど上手ではありませんでした。 幸運にもテーブルを待つ必要はありませんでした。しかし、席に着くとすぐに他のお客さんが数人到着し、そのうちの何人かは店の外で待っていました。店の​​外にはバースツール付きの小さなテーブルが2つありますが、通りに面しているので、あまり座りたくありませんでした。 （原文） Man sitzt innen gemütlich und das Essen ist sehr lecker. Wir hatten die Paella und Vorspeise und das ging alles sehr schnell, obwohl auf der Karte steht, bei der Paella Zeit einzuplanen. Die männliche Bedienung war sehr nett und aufmerksam, eine weibliche war auch da, aber sie war eher kein Sonnenschein. Wir hatten Glück und mussten nicht auf den Tisch warten, als wir bereits saßen kamen aber noch etliche andere Gäste, die dann teilweise auch draußen gewartet haben. Draußen sind zwei kleine Tische mit Barhocker, auf denen ich aber eher ungern gesessen wäre, da diese direkt an der Straße sind.

（Google による翻訳）今晩はエル・ガストロノータで食事をし、とても楽しい時間を過ごしました。可愛らしい雰囲気で、街の中心部に位置し、居心地も良かったです。料理はどれも驚くほど美味しく、細部まで丁寧に作られていました。私は唐辛子が苦手なのですが、コリンさんはすぐに対応してくれました。唐辛子抜きの貝殻入りシーフードパエリアを作ってくれましたが、こちらもとても美味しかったです😁。 サルモレホもマグロも絶品でした。 スタッフは親切で、丁寧で、フレンドリーでした。 価格以上の価値がありました。皆さんにおすすめです！ （原文） stasera abbiamo mangiato a El Gastronauta e ci siamo trovati benissimo. Il locale è carino, centrale e accogliente. I piatti sono decisamente gustosi e con grande attenzione al dettaglio. Sono intollerante al peperone e Colin ci ha subito accontentati. Ci hanno preparato una paella di frutti di mare sgusciati apposta senza peperone (pimiento) ed era ugualmente squisita 😁. Il salmorejo eccezionale così come il tonno. Il personale è attento, gentile e simpatico. Ottimo rapporto qualità - prezzo. Consigliato a tutti!

（Google による翻訳）マラガでの最初の立ち寄り場所と食事場所。宿泊先からそれほど遠くなく、近々自転車ツアーに出る場所のすぐ近くです。パンとオリーブを持ってきてくれて、とても新鮮で美味しかったです。 タパスをいくつか注文しました。サイズはタパス、メディア、エンタラの3種類があります。今回は一人だったので、メディアで焼いたベイビーイカとタパスで焼いた赤マグロを注文しました。どちらも盛り付けが素晴らしく、丁寧に調理されていました。 マグロに少し魚臭さが残っていなければ、スタッフは忍耐強く、素晴らしいサービスを提供してくれたので、総合的に5つ星を付けていたでしょう。丁寧に調理されていて、少しスモーキーな香りがしましたが、ハワイのシーフードに慣れている私は、おそらくそういう匂いには人一倍敏感なのでしょう。 シーフードパエリアを注文したかったのですが、最低注文数が2つでした。残念です。他の人とまた来る理由がなかったので。 （原文） My first stop and meal in Malaga. Not too far from where I’m staying and just down the street from where I have a bike tour soon. They brought bread and olives, which were very fresh and tasty. I ordered some tapas. They have 3 sizes: tapa, media & entera). Since I’m solo on this portion I ordered the media grilled baby squids and tapa grilled red tuna. Both had great presentation and were prepared well. Would’ve been 5 stars for overall experience as they’re patient and provided great service if not for a slight fishiness to the tuna. It was prepared well and has a slight smokiness, but being used to Hawaii seafood I’m probably more sensitive to those things than most. I was hoping to order the seafood paella, but it’s a minimum of 2 orders. Bummer and not as it gives me a reason to come back with others.

（Google による翻訳）パエリアは悪くなかった。マラガで最高のパエリアの一つだと勧められていた。バレンシアのパエリアは、下がもっとしっとりとしたクラストだったと記憶している。それでも美味しかった。サングリアも悪くはなかったが、缶詰のフルーツが多すぎた。私は生のフルーツだけを好む。 サービスはとても親切で、丁寧で、親切だった。 （原文） Paella non male , mi era stata segnalata come tra le migliori di Malaga , io ricordavo quella di Valencia che più con la crosticina sotto questa era più umida , comunque buona . Anche la sangria non era male ma troppa frutta sciroppata per i miei gusti , io preferisco solo frutta fresca . Il servizio molto ospitale , attento e gentile

夜、昼と2回行きましたが、店に入れないほど地元の人達で溢れかえっていました。 店員はフレンドリーでタパスはどれもとても美味しかったです。

（Google による翻訳）おすすめのレストラン。 私はマラガで最高の人生を過ごしました。 Me encantaron las tapas de boquerones, コン・アン・インテンソ・アロマ・アホとウナ・フレスクーラ・デリシオサ、 sumergidos en aceite de oliva, ¡ muy sabrosos! ガンバス・エスタバン・サゾナダス・デ・マネラ・センシラ、罪は例外です。 ラ・サル・クルヒア・アル・モルダー、コン・ウナ・ポルシオン・ジュスタ。 It’s the best, the best oliva and the best. サルサブランカと特別な特別な組み合わせを設定し、 Una ración abundante pero nada empalagosa. 揚げバカラのコロッケにサルサを添えて、絶品でした。 とても美味しく、満足できましたが、とても残念でした。 支払い時間も短く、値段も非常にリーズナブルでした。 到着してすぐに、このレストランに直行しました。マラガでの最初の食事は素晴らしかったです。パイナップルのタパスが気に入りました。濃厚なニンニクの風味と新鮮な食感で、オリーブオイルに浸すと最高でした。エビの串焼きはシンプルな味付けで、やりすぎではありませんでした。塩はカリカリで、量もちょうど良かったです。赤唐辛子、オリーブオイル、ニンニクが絶妙に調和していました。マッシュルームのホワイトソースはスパイスのメドレーで、ボリュームたっぷりでしたが、脂っこくありませんでした。タラのフライのコロッケはソースとよく合って美味しかったです。美味しくてボリューム満点で、驚くほど美味しかったです。チェックアウト時の価格もとてもリーズナブルでした。お客様にご満足いただけて、本当にありがとうございました。とても幸せな食事でした。 （原文） Recién bajé del avión fui directo a este restaurante. Mi primera comida en Málaga fue realmente sorprendente. Me encantaron las tapas de boquerones, con un intenso aroma a ajo y una frescura deliciosa, sumergidos en aceite de oliva, ¡muy sabrosos! Las brochetas de gambas estaban sazonadas de manera sencilla, sin exceso; la sal crujía al morder, con una porción justa. El pimentón, el aceite de oliva y el ajo se mezclaban a la perfección. Las setas con salsa blanca y especias estaban muy bien combinadas, una ración abundante pero nada empalagosa. Las croquetas de bacalao fritas, con su salsa, resultaron exquisitas. Comí con gusto, quedé satisfecha y además muy llena. A la hora de pagar, el precio fue muy razonable. Gracias por haber satisfecho el estómago de una viajera. Una comida realmente feliz. 剛下飛機就直奔這間餐廳 馬拉加的第一餐非常驚豔 非常喜歡鳳尾魚tapas 濃濃的蒜香新鮮的口感 浸泡在橄欖油中很美味 蝦仁串調味簡單不過度 鹽咬起來酥酥份量剛好 紅椒粉橄欖油蒜香融合 蘑菇白醬跟香料混搭 份量大吃起來不膩口 炸鱈魚可樂餅搭醬料美味 吃的巧又好還很飽 結帳時價格還很實惠 謝謝滿足旅人的胃 很幸福的一餐

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は、とても人気で活気のあるバーでした。雰囲気は素晴らしく、音楽は大音量で、歌は下手でしたが、私たちは気に入りました。 タパスの品揃えは普通ですが、私たちは飲み物だけを楽しみに行きました。日中の暑さの中、とても​​美味しい甘いシェリー酒と冷えたビールをいただきました。 お会計はバーカウンターにチョークで記入されていましたが、これは他のバーでもよく見かける光景です。 個性豊かな、本格的なスペインのタパスバーで、訪れる価値は十分にあります。 （原文） This was a very popular and lively bar when we visited. The atmosphere was great, the music was loud and the singing was really bad, we loved it. There's the usual selection of tapas but we were there just for drinks. We had some really nice sweet sherry and nice cold beer, just what we needed in the heat of the day. The bill was added-up in chalk on the bar, something we've seen in other bars. A very authentic Spanish tapas bar with lots of character, well worth a visit.

（Google による翻訳）最高の雰囲気です。 テーブルサービスはなく、とても混雑していました。注文と支払いはバーカウンターで行います。 ここは主に地元の人が集まる場所のようです。みんなが楽しく、食べたり飲んだり踊ったりしていました。 料理は美味しく、特にエビの串焼きは絶品でした。 パンは少し古かったですが、それほど気になりませんでした。 ウェイトレスはとても親切で、英語で注文を丁寧に聞いてくれました。 騒音、セルフサービス、混雑が問題ないなら、ぜひ行ってみてください。お腹も満たされて、幸せな気分で帰れるでしょう。値段も手頃だったと思います。 このバーに行って本当に良かったです。 （原文） Great vibes. Very crowded with no table service. You’d have to order and pay at the bar. This seems to be a place with mostly locals. Everyone was having fun - eating , drinking and dancing. Food was delicious, especially shrimp skewer Bread was a bit stale but I wasn’t too bothered by it Waitress was very friendly and patient with taking my order in English. If you’re ok with noise, self-service and crowd.. I’d say go for it.. you will walk out with a fully and happy belly. Price was reasonable in my opinion So glad I went to this bar.

（Google による翻訳）10点満点中10点！今まで行った中で最高の場所の一つです。斬新で、特別な、伝統と魅力、そして卓越したサービス。タパスは絶品で、特にポークレッグサンドイッチは最高！しばらく座って、素敵な音楽、写真、レコード、冷えたビール、そして魅力的なサービスを楽しむ価値は十分にあります。注文の取り方や会計の仕方もとても良かったです。100%おすすめです。いつも混んでいる理由が分かりました。 （原文） Un 10, de los mejores sitios en los que he estado, alternativo, especial, con solera, encanto y un servicio especial. Las tapas riquísimas, a destacar el montadito de pata, que rico!. Merece la pena sentarte a echar un ratito acompañado de buena música, fotos, vinilos, cerveza fresquita, y el encanto del servicio, me gustó mucho como llevan las comandas y como te echan la cuenta. Recomendable 100%, ahora entiendo porque siempre está hasta arriba.

（Google による翻訳）素敵なバーで、クラシック音楽が流れ、地元の人たちが一緒に歌っています。最高の雰囲気！とてもリラックスできます。 スタッフはとても親切でフレンドリーで、温かく迎えてくれます。そして、あなたにぴったりのワインと料理をおすすめしてくれます。価格も驚くほどリーズナブル。白ワイン1杯と豚肉のミートボールのタパスがたったの6.40ユーロ！とてもおすすめです。 （原文） It’s a lovely bar, with classic music and local people will sing together. Amazing atmosphere! So chill. The staff are very nice and friendly, welcoming. And they will recommend the wine and food suit for you. Price is amazing, too. A glass of white wine and a tapa of pork meat ball only costs 6.40€! Highly recommended.

（Google による翻訳）地元の人から教えてもらったのですが、スタッフはとてもフレンドリー。特にバーテンダーは信じられないほど親切で、気配りが行き届いています。雰囲気はまさにスペインそのもの。本格的な内装で、居心地が良く、賑やかで、賑やか。まさにあなたが求めていたものです。牛テールは絶品で、バターのように柔らかでした。 （原文） I got the tip from a local. Very friendly staff. The bartender, in particular, is incredibly kind and attentive. The atmosphere is truly Spanish. A authentic interior, cozy, crowdy and noisy. Just the way you want it. The oxtail was divine and buttery soft.

夕食後に立ち寄りました。カウンターで白ワインをダブルで２杯飲みました。１杯目はオススメを、２杯目は最も甘いワインを注文しました。値段はカウンターにチョークで書いてくれます。その場で現金で支払いました。

マラガで泊まった宿の近くにあったので滞在中二回行きました。 マラガのポートワインが飲める店です。 立ち飲みで、好みの味を伝えるか樽を指差してオーダーできます。 あまり日本では馴染みのないポートワインですが、シェリー酒の様なものです。 値段も非常に安く、オーダーするとチョークでカウンターに値段を書いてくれます（笑）

甘めのワインが美味しかったです。 お会計はチョークで机に書いてくれます。

控えめに言って最高です。雰囲気抜群で、地元のおじさん客も多いです。英語はあまり通じませんが、フィーリングでなんとかなるのがすこい。クレジットカードも使えます。この店だけでマラガに来た甲斐があるくらい魅力的です。安いし早いし旨い。ビールや独特の甘めのリキュールがメインですが冷蔵庫に貝やサラミのプレートも置いてあります。料理は冷蔵庫前の店員に言って取ってもらう形式です。

沢木耕太郎『深夜特急』に印象深く描かれた「伝説の酒場」。 数十年の月日を経て当然雰囲気は変わったのだろうけれど、十分楽しむことができた。 再訪できる日が来るといいなぁ！

酒精強化ワインがリーズナブルに飲める。 外国人にも親切な接客。 美味しい。ノンアルコールのmostoすごく美味しい。

アンダルシアのワイン、シェリー酒の勉強ができるお店です。マスカットを煮詰めたような濃厚な甘さのモスカテールは、甘うま〜なお酒です。ペドロ・ヒメネスは、干しぶどうを煮詰めてトロトロにしたような、こちらも甘旨〜なやみつきになるお酒です。ベルムーは、赤ワインにハーブを加えた爽やかなお酒。食べ物は冷蔵庫のところでキャッシュオンデリバリーです。お酒はカウンターに飲んだ分をチョークで書いてくれて、最後に支払うシステム。カードも使えました。1人10ユーロあれば、飲んで食べれてベロベロです。

リーズナブルに美味しく食べれるお店ですよ。 オススメ♡

ハムとスペイン風コロッケが有名。エビの素揚げも美味しかった。

20:30開店を知らず外で10分ほど待ち最初からBARに座れました。テーブルは全て予約済み。でもBARが最高。言葉が話せないので、指で注文出来るし、運ばれていく食べ物を見てから注文したり、飲み物がないとすぐに聞いてくれるので、至れり尽せりでした。 2人だったので、全てを食べることは出来ませんでしたが、値段が安い！でもきっと、私がたくさん食べたので驚いたはず。とにかく全て美味しい！店員さんがとても優しくて雰囲気が最高。もう1度行くチャンスがあるので、行って、全て試したいな。

（Google による翻訳）ビーフアントルコートとラムリブを注文しました。なんとも言えない美味しさでした！お肉は骨からスルスルと外れ、柔らかく、濃厚な風味が口いっぱいに広がります。味付けも絶妙なバランスでした。 さらに、異なる味の小さなサンドイッチを4つ注文しました。これもまた驚き！どれも柔らかく、美味しく、口の中でとろけるように柔らかく仕上がりました。 サービスは抜群で、ウェイトレスの方が丁寧に説明してくれて、おすすめの料理も教えてくれました。また必ず来ますし、他の人にもぜひおすすめしたいです！ （原文） We ordered the beef entrecôte and lamb ribs – wow, what an incredible taste! The meat was falling off the bone, tender and full of rich flavor. The seasoning was perfectly balanced. We also ordered four small sandwiches with different flavors – and again, wow! Each one was soft, delicious, and just melted in the mouth. The service was outstanding – our waitress explained everything in detail and gave great recommendations. We’ll definitely be coming back and recommending this place to others!

（Google による翻訳）レストランは20時30分に開店します。予約なしで行列に並びたい場合は、カウンター席を確保するために8時15分に到着することをお勧めします。料理は美味しく、ホタテは新鮮で甘みがたっぷりです。お会計後には、人数分のパフを2杯サービスいたします。 （原文） 晚上8：30開門，若沒預約要排現場的話建議8：15就要到，就可以排吧台的位置，食物好吃，扇貝很鮮甜，結帳後會送人數*2泡芙

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしい体験でした。刺激を受けやすい方は行かない方がいいですが、そうでなければ素晴らしいです。バーテンダーの方々はとてもフレンドリーで、観光客の私たちにメニューのどれを食べたらいいのかを丁寧に説明してくれました。 美味しい料理をいくつか試しました。 （原文） Wat een belevenis is dit restaurant. Als je snel overprikkelt bent moet je er niet naar toe gaan maar verder fantastisch. Aardige mensen achter de bar. Die zelfs hun best deden om ons als toeristen uit te leggen wat wij moesten eten van de kaart. Paar lekkere gerechten getest.

（Google による翻訳）Mesón Ibéricoは、まさにタパスバーの醍醐味を味わえる場所の一つです。料理は絶品です。ハモン、肉、魚、シーフードなど、どれも新鮮で丁寧に調理され、質も抜群です。 活気があり、活気に満ちた雰囲気です。人々が語り合い、ワインを交わし、タパス本来の楽しみ方で料理を楽しむことができる場所です。地元ならではの雰囲気と本物の味が融合し、まさに特別な場所です。 いつも混雑しているので、事前の予約がおすすめです。開店前に到着しても行列ができる可能性がありますが、待つ価値は十分にあります。 サービスは迅速で、フレンドリー、そしてプロフェッショナルです。スタッフは仕事に精通しており、混雑時でもスムーズに運営されています。 値段は安くありませんが、料理の質は価格に見合っています。マラガにいて、本物の雰囲気の中で本格的なアンダルシアのタパスを探しているなら、この場所はあなたのリストに載っているはずです🦐🐙🍷 （原文） Mesón Ibérico is one of those places that gives you the full tapas bar experience. The food is outstanding. Whether it’s jamón, meat, fish or seafood, everything is fresh, well prepared and really good quality. The atmosphere is loud, lively and full of energy. It’s the kind of place where people are talking, sharing wine, and enjoying food the way tapas should be enjoyed. It feels very local, very authentic, and that’s exactly what makes it special. It’s always crowded, so booking ahead is a good idea. Even if you arrive before opening, you’ll likely find a queue. But it’s absolutely worth the wait. The service is fast, friendly and professional. The staff know what they’re doing and the whole place runs smoothly even when it’s packed. It’s not cheap, but the quality of the food justifies the price. If you’re in Málaga and looking for proper Andalusian tapas in a real atmosphere, this place should be on your list 🦐🐙🍷

（Google による翻訳）はい、外でお待ちください。20時前に着くと閉店していて、すでに外に長蛇の列ができています！ とにかく、コーンは美味しいし、雰囲気も独特です。おすすめです！ （原文） Sì aspetta fuori dal locale se arrivi prima delle 20 il locale è chiuso e già fuori c è una bella fila! Comunque il cono è buono e l atmosfera è particolare.. ve lo consiglio!

（Google による翻訳）拡張されてもなお、その本質を保っている素晴らしいお店です。 私は1人20ユーロで以下のものを頼みました。 - 豚ほほ肉のタパス、美味しかったです。 - 軽いもも肉、最高でした。 - ロシア風サラダ、それだけです。 - 軽い牛肉、最高でした。 翌日も何度も行きたくて、また行きました。 （原文） Increible sitio que mantiene su esencia a pesar de la ampliacion de local. Sali a 20€/pax con: - Tapa de carrilleras, buenisimas - Ligerito de pata, increible - Ensaladilla rusa, sin mas - Ligrito de buey, increíble Para repetir una y mil veces, volví al día siguiente.

（Google による翻訳）立ち寄る人の多さから、地元の人々にとても人気のお店だと分かりました。料理は間違いなくマラガで食べた中で一番美味しかったです！サービスも雰囲気も素晴らしかったので、新鮮なシーフード、美味しいタパス、そして美味しいドリンクをお探しなら、マラガを訪れる旅行者にぜひおすすめします。 （原文） From the amount of people dropping in and out here I could tell this is a super popular stop for locals. The food was easily some of the best I had in Malaga! The service and place was great, would recommend to any traveller visiting Malaga if you’re after some fresh seafood, great tapas and good drinks.

（Google による翻訳）マラガに来たら絶対に外せない！友達と行った時は、席が空いてなくて立ち食いしたんだけど、それでも最高だった！イカ、絶品エビ、ポークリンド…どれも絶品！キンキンに冷えたビールも最高！ （原文） Parada obrigatória em Málaga! Quando fui com amigos, comemos em pé pois já não havia lugares e mesmo assim foi demais! Os calamares, as gambas divinas, o torresmo.. tudo impecável! Fora a cerveja geladíssima!

（Google による翻訳）マラガのラリオス地区にある、美味しいタパスのお店です。 エビ、アンチョビ、肉、そしてビールが大変リーズナブルな価格で楽しめます。店内は狭いので、サービスも早く、料理もバーカウンターでいただけます。 それでも、100回以上はおすすめします。 （原文） Buen sitio de tapas en zona Larios de Málaga Gambas, boquerones, carne, cerveza a muy buenos precios. Rapidez en el servicio y cómida en barra ya que tienen poco sitio. Aún así, para recomendar una y cien veces

（Google による翻訳）素敵な居酒屋を訪れ、まさに最高の体験をしました。酢漬けのアンチョビを注文しましたが、新鮮で、塩加減も絶妙で、まさに絶品でした。一口食べた瞬間から、その品質の高さが伝わってきました。 また、魚のフライもシェアしましたが、外はカリッ、中はジューシーで、油っぽさは全く感じられませんでした。種類も豊富で、ボリュームもたっぷり、まさに本場の味です。 最後にキンキンに冷えたビクトリアビールを飲み干し、完璧なひとときを締めくくりました。しかし、この食事に真に特別な感動を与えていたのは、音楽でした。レギオンの象徴的な歌「死のノビオ」が流れていて、思わず感動してしまいました。こうした心遣いを重視する私たちにとって、この音楽は雰囲気をさらに引き立ててくれます。 サービスは親切で、居心地の良い空間、そして価格も文句なし。間違いなく、また訪れたい、そして自信を持っておすすめできる場所です。 （原文） Visitamos una taberna encantadora y la experiencia fue simplemente genial. Pedimos unos boquerones en vinagre que estaban espectaculares: frescos, bien curados y con un punto de sal perfecto. Se notaba la calidad del producto desde el primer bocado. También compartimos una fritura de pescado que estaba en su punto: crujiente por fuera, jugosa por dentro, y nada aceitosa. Variedad, cantidad generosa y sabor auténtico. Todo esto lo acompañamos con unas cervezas bien frías Victoria!!!, que redondearon la comida de forma perfecta. Pero lo que realmente terminó de darle un toque único al momento fue la música: sonaba El novio de la muerte, el emblemático himno de la Legión, y fue imposible no emocionarse. Un detalle que, para los que valoramos esos guiños, suma muchísimo al ambiente. El trato fue amable, el lugar acogedor y la relación calidad-precio, inmejorable. Sin duda, un sitio para volver y recomendar sin pensarlo dos veces.

（Google による翻訳）魅力的な場所です。何も気になりません。誰もが何を期待すべきか分かっています。雰囲気もサービスも独特です。必ずまた訪れたいレストランです。 （原文） Lugar con encanto. Aquí nada molesta, todo el mundo sabe a lo que va. El ambiente y el servicio es peculiar. Restaurante donde repetiré sin duda alguna.

たまたま昼間に店の前を通ったら満席状態が見えたので、気になり次の日に行く事に 注文した物がいけなかったのか、味は普通でした…

何を食べても美味しいです！！ そして、店員さんの対応も良かったです。 マラガで1〜2番目に好きなお店です。 このタコが€10 は安いと思います！？

このバルの為にマラガに行く位好きなバル。 大人数だと2階のテーブル席に案内されてしまうので、1.2人でカウンターに座り、日替わりのタパスを食べるのがオススメ。カウンターの常連のおじさん達もとても愉快です。

ここのコロッケは絶品です

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで濃厚な料理が並ぶ、典型的なスペイン料理。まずは、優しく味付けされたエビのピピラーナとアルダレス産チョリソ（美味しいだけでなく、消化にはあまり良くないことは保証します）をいただきました。メインコースは、豚肉を詰めたイカ。完璧に調理されたイカにポテトと絶妙なソースが添えられたボリュームたっぷりの一品です。デザートは、自家製マスカットプディング（そう、お皿の底にマスカットブドウが入っています）とコーヒー。ランチタイムのドリンクには、冷えたビールが2杯含まれていました。ランチは1階のエアコン完備の空間で、手際が良くフレンドリーなウェイターによる素晴らしいサービスを受けました。一言で言えば、素晴らしい食事でした。 （原文） Comida típica española con platos ricos y abundantes. La degustación comenzó con una pipirrana de gambas, suavemente aliñada, y unos chorizos de Ardales (que además de ricos puedo asegurar que ni se repiten en la digestión); de plato principal, calamar relleno de carne de cerdo, un plato contundente con un calamar perfecto de preparación acompañado de patatas y una salsa espectacular. De postre, un pudding de moscatel casero (sí, con uvas moscatel en el fondo del plato) impresionante, acompañado de café. De beber durante el almuerzo, dos cervezas fresquitas. La comida fue en la primera planta, un lugar con aire acondicionado y muy bien atendido por un camarero eficiente y amable. En definitiva, un disfrute de comida.

（Google による翻訳）中心部に位置するこの地元のタパスレストランでは、タパスをはじめとする様々な料理を幅広く取り揃えています。料理はまるで家庭料理のように、シンプルながらも美味しく、サービススタッフはプロフェッショナルで効率的です。何か必要なことがあれば、すぐに対応してくれます。価格も周辺の他のレストランに比べてお手頃です。ぜひおすすめします。 （原文） Zentral liegt einheimische tapas Restaurant, viel verschiedenen Tapas und auch viel Speise zu auswählen, essen schmeckt einfach gut wie normal Hausküche, Servicepersonal sehr professionell und schnell, wenn man was braucht dann ist gleich jemand da. Preislich ist günstiger vergleichen mit andere Restaurant in dieser Umgebung. Kann nur empfehlen.

（Google による翻訳）少しがっかりしました。結婚記念日に訪れ、素敵なダイニング体験を期待していたのですが、期待外れでした。良いテーブルに案内され、飲み物はいかがですかと尋ねました。ワインリストを頼んだのですが、「ありません」と言われました！こんなレストランにワインリストがないなんて驚きです！カヴァもプロセッコ（妻の好み）もありませんでした。ありきたりな白ワインを2杯頼むしかありませんでしたが、まあまあでした。特別な日なので、もっと良いワインが欲しかったです。私はヤギ肉を、妻は豚足（ポークナックル）を注文しました。私の料理は5分以内に運ばれてきましたが、これは予想外でした。しかも、熱々というよりはぬるかったです。その後、まるでフォルティ・タワーズのような混乱がありました。ウェイターが来て、それを取って妻に渡し、また私に返したのです！それから約5分後、「お持ちします」という声が何度か聞こえてきて、ようやく妻の料理が運ばれてきました。どちらの食事も美味しかったのですが、サービスが非常に雑然としていました。日曜日の午後2時でした。 （原文） A little bit disappointed with the experience. We were there for our wedding anniversary and wanted a lovely dining experience. We didn’t really get it. We were seated in a good table and asked if we wanted a drink. I asked for the wine list and was told they don’t have one! I’m flabbergasted that a restaurant like this doesn’t have a wine list! They didn’t have cava or Prosecco either (my wife’s drink of choice). We had to just have two generic white wines, which were fine, but as it was a special occasion I’d have liked a good bottle of something. I ordered the goat and my wife ordered the pork knuckle. Mine arrived within five minutes, which was unexpected, and it was lukewarm rather than hot. There was then some Fawlty Towers like confusion where a waiter came over, took it away and gave it my wife, before giving it me back?! It was then about five minutes and several “it’s on its way”s later before my wife’s meal arrived. Have to say that both meals were delicious but the service is very chaotic. The was at 2pm on a Sunday.

レストランの内装は凝っていて、照明暗めでいい雰囲気。 スタッフは丁寧ですが、あまり英語が通じないので簡単な表現をするなど工夫が必要でした。サービスはとても遅いです。最初の生ハムが来るまで30分位待ちました。切るの時間がかかるんでしょうね。味は美味しかったと思います 時間に余裕がない人には向かないレストランだと思います 料理は美味しいです。でも値段も結構高いです。

（Google による翻訳）印象的な建築デザインと洗練されながらも型破りな雰囲気を持つ、美しいレストラン。ずっと訪れてみたいと思っていたのですが、火災と長い休暇の後だったので、期待は高まりっぱなしでした。 サービスは申し分ありませんでした。スタッフ全員が礼儀正しく、気配りがあり、フレンドリーでプロフェッショナルな雰囲気が漂っていました。間違いなく、この夜のハイライトでした。 まずは、マスタードを添えたクロマグロのタルタルから始まりました。新鮮でバランスが良く、風味豊かで、唯一本当に際立った一品でした。 ステーキのタルタルは盛り付けは綺麗でしたが、塩味、食感、パンチといった、料理に欠かせない要素がすべて欠けていました。見た目は完璧でしたが、魂が欠けていました。 グリルしたイベリコ豚のプルマは期待外れでした。パサパサで塩気が足りず、添えられていたのは生焼けのピーマンだけでした。脂身も酸味もなく、コントラストもありませんでした。 グラスワインは美味しく、期待に応えてくれました。 しかし、料理の質を考えると値段は高すぎるように感じました。この空間は、キッチンが実際に実現する以上のものを約束しています。 そして最後に、バスルーム。見た目は壮観で、雑誌に載ってもおかしくないほど、完璧なデザインです。しかし…トイレットペーパーがありません。一枚も。 健康マーク：ゴールデン・スローン🏆…トイレットペーパーなし。 メインコースから既に予想していたことを裏付けるディテールです。つまり、重要な部分ではなく、見える部分に焦点が当てられているということです。 ディナー（2名様）｜76.70ユーロ （原文） Un restaurante precioso, con un proyecto arquitectónico impactante y un ambiente sofisticado sin exagerar. Siempre había querido conocerlo — y después del incendio y la larga pausa, la expectativa era inevitable. El servicio fue impecable. Todo el equipo fue educado, atento y con una energía amable y profesional. Lo mejor de la noche, sin duda. Empezamos con el tartar de atún rojo con mostaza, fresco, bien equilibrado y sabroso — el único plato que realmente destacó. El steak tartar llegó con buena presentación, pero le faltaba todo lo esencial: sal, textura, fuerza. Estéticamente correcto, pero sin alma en boca. La pluma ibérica a la brasa fue una decepción. Demasiado seca, sin sal y acompañada únicamente por un pimiento verde mal hecho. Sin grasa, sin acidez, sin contraste. La copa de vino estaba bien y cumplió su función. El precio, sin embargo, nos pareció elevado para la calidad de la comida. El espacio promete mucho más de lo que la cocina realmente entrega. Y para cerrar, el baño. Visualmente espectacular, digno de revista, perfectamente diseñado. Pero… sin papel higiénico. Ni uno. Sello sanitario: Trono de Oro 🏆… sin papel. Un detalle que confirma lo que ya intuíamos desde el plato principal: la atención está puesta donde se ve, no donde importa. Cena para dos personas | 76,70 €

（Google による翻訳）昨日訪れましたが、素晴らしい体験でした。ルジュリアの白ワインは素晴らしく、料理も一流でした。ワインリストは厳選されており、知識と優れたセンスが光る、緻密で多様なセレクションが揃っています。「シェアするタパス」というコンセプトに基づいた美食の料理の数々は、ぜひすべてを試して楽しんでください。 サービスは丁寧でプロフェッショナル、そして雰囲気もとても心地よく、ゆったりとしたディナーにも特別な機会にも最適でした。 絶対にまた訪れたい場所です！ （原文） Estuvimos ayer y la experiencia fue excelente. El vino blanco Lujuria, espectacular,😉 y la comida de primer nivel. La carta de vinos está muy cuidada, con una selección detallada y variada que demuestra conocimiento y buen gusto. La propuesta gastronómica, basada en el concepto de tapeo para compartir, invita a probar de todo y disfrutar. El servicio fue atento y profesional, y el ambiente muy agradable, ideal tanto para una cena relajada como para una ocasión especial. ¡Sin duda, un lugar al que volveremos!

（Google による翻訳）料理は期待外れでした。4ユーロで素晴らしいタパスが食べられる国なら、こんな高級な店で忘れられない体験ができるだろうと想像するでしょうが、実際はそうではありませんでした。料理は小さくて、味もいまいちでした（サーモンのタルタルだけが美味しかった）。サービスはとても良かったのですが、この値段なら、何かを注文するたびに待たされるのは考えられません。ワインリストも充実していて、美味しいワインを飲みたいならここをおすすめします。それ以外は特にありません（一番安いボトルは30ユーロですが、それでも美味しいです）。店の雰囲気は良いですが、安くはないのは分かっています。 （原文） The food a disappointment. In a country where you can eat incredible tapas for 4 euros, you'd imagine this expensive place would be an unforgettable experience; it wasn't. Dishes very small and blah (only the Salmon tartar that was nice). The service was very good, but at these prices, you wouldn't expect to have to wait every time you want to order something. I recommend it for a good wine; they have a very good and extensive wine list, and nothing else (although the cheapest bottle is 30 euros, but it's very good). The place looks good, the places you know it's not going to be cheap.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理は美味しく、ロケーションも最高です。トイレも最高です。サービスもとても丁寧で、とてもプロフェッショナルでした。100%おすすめです。また必ず来ます。 （原文） Es un restaurante maravilloso. La comida estaba buenísima y el local es precioso. Incluso los baños son increíbles. El servicio es súper atento y muy profesional. 100% recomendable y por supuesto volveré sin ninguna duda.

（Google による翻訳）素晴らしいサプライズでした。この素晴らしい本格マルタ料理レストランで、素晴らしい時間を過ごしました。 ラタトゥイユを添えた美味しいタラと、ミックスベジタブルを添えた美味しいイワシをいただきました。 ソフィアとローザは、素晴らしいプロ意識と親しみやすさで私たちをおもてなししてくれました。ソフィアとローザの明るい人柄が、素晴らしい夜を明るく彩ってくれました。価格と質のバランスが本当に素晴らしいです。 （原文） È stata un’ottima sorpresa. Ci siamo trovati molto bene in questo eccellente ristorante autoctono maltese. Abbiamo mangiato un ottimo baccalà di ratatouille e delle ottime sarde accompagnate da verdure miste. Siamo stati serviti da Sofia e da Rosa, con grande professionalità e cordialità. La grande solarità di Sofia e di Rosa ha illuminato una serata bellissima. Il rapporto prezzo qualità è veramente ottimo.

（Google による翻訳）街の中心部にありながら静かで、雰囲気も抜群。ゆっくりとくつろぐのにぴったりです。 ウェイターはフレンドリーで、料理も絶品です。 値段は高めですが、本当に価値があります。 私たちはパタタス・ブラバスとナスを注文し、グラスワインをいただきました。 （原文） Un lugar muy céntrico pero tranquilo, con muy buen ambiente, justo para tomarte tu tiempo y desconectar. El trato de los camareros es perfecto y la elaboración de los platos es muy buena. El lugar es caro, pero la verdad es que merece la pena. En nuestro caso hemos pedido unas papas bravas y unas berenjenas, acompañadas de una copa de vino.

早め夜ご飯に訪問。とても賑わっていた。 味は薄めでお値段はお値ごろかと思う。

かなりお気に入り。いつも いつも混んでますが人気の理由がわかるほどです手頃な値段で美味しいワインと一緒に雰囲気もお楽しみいただけます

素晴らしい食べ物や飲み物 長い列ですが、それだけの価値があります ありがとうございました

（Google による翻訳）今年の夏、友人とスペインのマラガに行った時、ツアーガイドがこの店を勧めてくれました。本当に美味しかったです。サービスは少し遅かったですが、スペインではごく普通です。ヨーロッパでは必ず会計をお願いするべきです。店内はとても活気があって、とても楽しかったです。みんな昼間からお酒を飲んで、楽しい時間を過ごしているようでした。友人の誕生日だったので、私たちもパーティーに参加しました！食べたものは全て美味しかったです！友人はバースデーショットを数杯と、バースデーデザートまで無料でいただきました。本当におすすめです！ （原文） When me and my friend were in Malaga Spain, this past summer, our tour guide suggested this place. It was really good. Service was a little slow, but that’s completely normal in Spain. You definitely have to always ask for your check when in Europe. The vibe inside was really energetic and really fun. It seems like everyone was day drinking and just having a good old time. It was my friend‘s birthday so we definitely joined in the party! Everything we had was delicious! And my friend even got a few birthday shots and a complementary birthday dessert. I highly recommend!

（Google による翻訳）Casa Lolaはまさに評判通りの素晴らしいお店です！おすすめを頼りに訪れましたが、期待を裏切りませんでした。本格的なスペイン風タパスを驚くほどのエネルギーで提供しています。様々なタパスを試してみましたが、どれも素晴らしかったです。特にエスペトス・デ・サルディーナスは絶品で、完璧に焼き上げられていて風味豊かでした。ボケロネス・エン・ビネガーは新鮮でピリッとした味わい、トルティージャ・エスパニョーラは絶品でした。人気店なので席に着くまで待つこともありますが、待つ価値は100%あります。混雑しているにもかかわらず、サービスは迅速でした。また必ず来ます！ （原文） Casa Lola completely lives up to the hype! We came here based on recommendations and it did not disappoint. It serves authentic Spanish tapas with incredible energy. We tried a variety of tapas and everything was fantastic. The espetos de sardinas were a standout, perfectly grilled and full of flavor. The boquerones en vinagre were fresh and zingy, and the tortilla española was amazing. It's popular and you might have to wait for a spot, but it's 100% worth it. The service was fast despite the crowds. We'll definitely be back!

（Google による翻訳）観光客の群れに惑わされないでください。カサ・ローラの料理は本格的で、とびきり美味しいので、いつも行列ができています。ハムのコロッケは絶品、パタタス・ブラバスは完璧。タパスの種類も驚くほど豊富で、どれも絶品です！マラガに3年住んでいますが、この場所はいつ訪れても飽きません。ぜひ一度は訪れていただきたい場所です！ （原文） No se dejen engañar por estar lleno de turistas: la cocina de Casa Lola es auténtica y absolutamente deliciosa, y por eso siempre hay fila en la puerta. Las croquetas de jamón son impresionantes, las patatas bravas perfectas y la variedad de tapas es increíble, cada una mejor que la anterior! Vivo en Málaga desde hace tres años y nunca me canso de este lugar. ¡Un sitio que hay que probar al menos una vez en la vida!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、迅速で質の高い料理。 迅速、フレンドリー、そして丁寧なサービス。試したタパスはどれも美味しく、丁寧に調理され、美味しいソースが添えられていました。量も価格と立地を考えるとちょうど良かったです。 活気のあるフラメンコ音楽が流れる、素晴らしい雰囲気でした。 （原文） Buena atencion, rapidez y calidad. Servicio rapido, simpaticos y educados. Los pinchos que probamos nos gustaron todos, bien elaborados con salsas ricas y correctos de cantidad en relacion al precio y al lugar. El ambiente muy chulo con musica flamenquita que anima.

（Google による翻訳）私は数年前に一度ここを訪れたことがあり、訪問した家族を夕食とフラメンコショーに連れて行きました。 楽しい時間を過ごしましたが、まだ戻っていませんでした。 このレストランは経営者が変わったので、新しいブランチを試してみました。 メニューはポイントです！甘みと旨みがちょうどいいバランスでミックスされています！ パンケーキとヤギチーズのトーストをシェアしました。 どちらも美味しかったです！ サービスは素晴らしく、広場の外に座っていてよかったです。夕食を試しに戻ってきます。 （原文） I had been here once before, a few years ago, bringing visiting family to dinner and a flamenco show. We had a nice time, but I hadn't been back. This restaurant has changed hands and I tried their new brunch offerings. The menu is on point! There is just the right mix of sweet and savory! I shared the pancakes and a goat cheese toast. Both were delicious! The service was lovely and it was nice sitting outside in the plaza. I will be returning to try dinner.

（Google による翻訳）素晴らしい食事の場所です。タコ（とても丁寧に調理されていました）から牛肉まで、料理の種類が豊富でした。魚料理も本当に美味しく、ワインのセレクションも素晴らしかったです。私たちは店内でフラメンコダンスと歌を鑑賞するために予約しました。素晴らしいショーで、食事をしながら踊れるので、エンターテイメント性も抜群です。ダンスを見たくない場合は、外の席に座ることもできました。おすすめです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。3コースを注文しましたが、質の割に値段も手頃でした。 （原文） Great place to eat. Good selection of food from Octopus (which was really well cooked) to beef. Fish dishes were really good and the selection of wine was really good too. We booked to sit inside and watch the flamenco dancing with singing. This was a good show and happening while you eat your food so good entertainment. You could also sit outside if you didn't want to watch the dancing. Would recommend. Staff were really nice and friendly. We had 3 courses and was reasonable price for the quality.

（Google による翻訳）マラガのレストラン「Vino Mío」で忘れられない夜を過ごしました！💃🍷 本格的なタパス、極上のワイン、そして情熱的なフラメンコショーの組み合わせは、まさに魔法のようでした。 リズミカルな音楽、力強い歌声、魅惑的なダンス、そして美味しい料理。スペインの生きる喜びを、あらゆる瞬間から感じることができます。 エレガントでありながら温かみのある雰囲気は、二人きりでも、ご友人との特別な夜にもぴったりです。 感動、風味、そして情熱に満ちた場所で、忘れられない体験を！🇪🇸❤️ （原文） Ein unvergesslicher Abend im Restaurante Vino Mío in Málaga! 💃🍷 Die Kombination aus authentischen Tapas, hervorragendem Wein und einer leidenschaftlichen Flamenco-Show war einfach magisch. Man spürt die spanische Lebensfreude in jedem Moment – rhythmische Musik, kraftvolle Stimmen und mitreißender Tanz, begleitet von köstlichen Aromen. Das Ambiente ist elegant und gleichzeitig herzlich – perfekt für einen besonderen Abend zu zweit oder mit Freunden. Ein Ort voller Emotion, Geschmack und Leidenschaft – ¡una experiencia inolvidable! 🇪🇸❤️

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。フラメンコのライブショーは素晴らしく、本当に素晴らしかったです！ ウェイターの方々はとても親切で、特にヴェロニカさんは本当に優しくて親切でした。 料理もとても美味しく、特に白のサングリアは絶品でした。 コース料理一つ一つが本当に美味しく、最高の時間を過ごせるので、ぜひ訪れてみてください。 Vino Mioさん、ありがとうございました。素敵なディナーでした！ （原文） Un'esperienza bellissima, lo spettacolo con musica dal vivo e flamenco è stato molto bello, sono stati bravissimi! I camerieri molto disponibili, soprattutto la cameriera Veronica, è una persona dolcissima e super disponibile. Per quanto riguarda il cibo è molto buono e anche la sangria bianca buonissima. Consiglio di andarci perché vi troverete sicuramente bene e ti senti coccolato ad ogni portata. Grazie Vino Mio, abbiamo passato una bella e buona cena!

（Google による翻訳）Get Your Guideのおかげで、フラメンゴのショーを見ながらディナーを楽しむことができました。ショーは素晴らしかったです！こぢんまりとした空間のおかげで、すべてがはっきりと見え、体験することができました。ショーの前にディナーを注文することもできました。サービスはとても親切で、スタッフの英語も上手でした。料理は少し高めでしたが、説明を聞いて期待が高まりました。様々なチーズが入ったサラダは美味しく、シェアしても問題ありませんでした。オリーブオイルと塩が添えられたパンにも感動しました。（こんな小さなロールパンに料金がかかるなんて残念です！）私のアドバイスは、この点を価格に反映させ、前菜やメインコースを注文するお客様にはもっと頻繁に提供することです。そしてメインコースの登場です。子牛のステーキとビーフシチュー！指をなめるほど美味しかったです。完璧で、驚くほど柔らかい。皆さんにおすすめです。デザートのレモンシャーベットは美味しかったのですが、ミントが入っていたのは残念でした。誰にでも合う組み合わせではないようです。 マラガにお越しの際は、美味しい料理と雰囲気を楽しめるVino Mioへ、日によってはぜひ足を運んでみてください。 P.S. オーナーがオランダ人だというのは素晴らしいですね ;-) （原文） Door Get Your Gide hier terecht gekomen voor een diner met Flamengo show. Show was heel mooi! Door de kleine ruimte kon je alles goed volgen en ervaren. Voor de show kon je het diner bestellen. Heel vriendelijke goed Engels sprekende bediening Eten wel wat duurder, maar de beschrijving gaf hoop. Vooraf een salade met verschillende kazen erg lekker en delen was geen probleem. Ook was ik enthousiast dat je brood kreeg met los olijfolie en zout. (Wat minder is dat je voor deze kleine broodjes moet betalen! ) Mijn tip bereken dit door in je prijzen en biedt dit vaker aan bij mensen die voorgerechten en hoofdgerechten bestellen. Toen kwam het hoofdgerecht kalfsteak en rund stoof! Om je vingers bij af te likken. Zo perfect en heerlijk zacht. Ik raad dit dan ook iedereen aan om daar te gaan eten. Toetje citroen sorbet doe was lekker alleen jammer van de mint die werd toegevoegd dat is niet voor iedereen een goede combinatie Kort gezegd, ben je in Malaga ga dan naar Vino Mio voor het heerlijke eten en ambiance op bepaalde dagen. Ps leuk dat de eigenaar Nederlands is ;-)

（Google による翻訳）このレストランでは、ディナーを楽しみながらフラメンコショーを観賞できるという、他に類を見ない体験を提供しています。とても親しみやすい雰囲気で、ショーは息を呑むほど素晴らしいです！ぜひ予約して、生で観ることを強くお勧めします！ レストランは値段は高めですが、とても美味しいです。初めてタコを食べました。とても丁寧なウェイトレスのベロニカさんに出会い、丁寧に説明していただきました。 美食の喜びだけでなく、美的感覚も味わいたい方は、ぜひVino Mioへお越しください！ （原文） В этом ресторане есть уникальная возможность посмотреть шоу Фламенко за ужином. Очень фамильярная атмосфера, шоу захватывает дух! Очень рекомендую его забронировать и увидеть вживую! Ресторан дорогой, но очень вкусный. Впервые попробовала тут осьминога. Нам попалась очень учтивая официантка Veronica. Все подсказала, объяснила. Так что, если хотите кроме гастрономического удовольствия получить эстетическое, то приходите в Vino Mio!

（Google による翻訳）素晴らしい料理ととてもフレンドリーなスタッフに恵まれ、素晴らしい夜を二度過ごしました。一回目は大雨の中テラスで、二回目はフラメンコのパフォーマンスを楽しみました。一品だけ期待外れの料理がありましたが、それもすぐに対応してくれました。強くお勧めします！ （原文） Twee avonden heerlijk gegeten - zeer goede kwaliteit eten en zeer vriendelijk personeel. De eerste keer op het terras terwijl het hard regende, de tweede avond in combinatie met Flamenco optreden. Een gerecht was niet zoals het hoorde, maar ook dat werd netjes opgelost. Een echte aanrader!

めっちゃ美味しいパエリア！ チーズ乗せてと頼んだら、日本人好みの味に👍 新婚旅行で来たよ！と言ったら、シャンパンサービスまで🩷

（Google による翻訳）雰囲気も良く、大聖堂の素晴らしい景色が楽しめる、居心地の良い場所です。しかし、料理は特に際立ったものでも、味が際立つものでもありません。ナチョスとワカモレには角切りピーマンが乗っていましたが、味に変化はありませんでした。ロシアンサラダは美味しかったのですが、シーザーサラダのドレッシングはマヨネーズの味が強すぎて、いまいちでした。プラッターの真ん中にはクリスプが挟まっていて、コロッケは平均的な味で、チーズはまあまあでした。ただ、手作りパンのバスケットは注文しない方がいいでしょう。お金の無駄です。ドリンク付きで1人20ユーロ程度で、十分な食事になります。 （原文） Sitio agradable, buen ambiente y unas vistas espectaculares hacia la catedral. En cuanto a la comida nada sobresaliente ni explosiones de sabores, los nachos y el guacamole llevaba pimientos en cuadritos arriba que no aportaban nada. La ensaladilla buen sabor, el aderezo de la ensalada César no convenció tenía mucho sabor a mayonesa, la tabla lleva patatas de bolsa en medio, croquetas regular y el queso aceptable. Lo que sí no pidáis es la cesta de pan artesano que la verdad que es tirar el dinero. Unos 20€ por persona con bebida está bien para la comida.

（Google による翻訳）おそらく、このエリアにあるどのレストランよりも大聖堂の眺めが素晴らしいでしょう。スタッフはフレンドリーで、とても丁寧でした。料理はしっかりしていて、値段も手頃でした。料理の味は最高とは言えませんが、雰囲気がそれを補って余りあります。 素晴らしい景色を眺めながら居心地の良いひとときを過ごしたいなら、この場所を強くお勧めします。 （原文） Probably the best view of the cathedral from any restaurant in the area. Staff was friendly and really attentive. The food was solid with fair prices. Not the best culinary experience but the atmosphere made up for it. I highly recommend this place if want a cosy experience with a great view.

（Google による翻訳）美味しかったです！今のところ、マラガで一番のお気に入りのレストランです。料理は素晴らしく、サービスも最高でした。大人4人と3歳児1人で行きましたが、とても親切に対応してくれました。また必ず来ます。大聖堂の目の前というロケーションも素晴らしかったです。 （原文） Delicious! So far this has been our favorite restaurant in Malaga. The food was terrific and the service was great. We had 4 adults and one 3yo. They were extremely accommodating. We would definitely come back. The location was beautiful in front of the cathedral.

（Google による翻訳）最高に美しいディナーのセッティングでした！以前、美しいロケーションのレストランはリピーターを頼りにしていないため、サービスがひどい場合が多いと感じていました。しかし、ここL’experienceでは違いました！ロメロさんは親切にも前日に予約を受け付けてくださり、快適なテーブルを用意してくれました。料理は信じられないほど美味しく、パエリアもワインも素晴らしかったです！ウェイトレスのイソベルさんは親切で丁寧でした。本当にありがとうございました。皆さんにもぜひお勧めしますし、また来たいと思います！ （原文） The most beautiful dinner setting! I have found in the past that restaurants with beautiful locations often have terrible service as they do not rely on repeat customers. Not here at L’experience! Romero kindly took our reservation the day before and ensured we had a table that was comfortable for us. The food was incredibly good, beautiful paella and wine! Our waitress Isobel was kind and attentive, thank you so much, will recommend to all and come back again!

（Google による翻訳）2回続けてここで夕食をとりましたが、料理はとても美味しかったです。サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで親切なウェイターの方々はメニューを完璧に把握していて、最高の料理を間違いなく勧めてくれました。私たちは、とても親切で感じの良いウェイターのオスカーさんに接客していただき、とても楽しい夜を過ごしました❤️本当に感謝しています。また必ず来ます！ メニューは種類が豊富なので、きっとお気に入りのものが見つかるはずです。レストラン自体の雰囲気もとても良く、大聖堂の素晴らしい景色を眺めながらストリートミュージックを聴くこともできます。この店は間違いなく訪れる価値のある場所なので、ぜひおすすめします。 （原文） Вечеряли тут 2 рази підряд, їжа була дуже смачна, також хочу відмітити гарне обслуговування, дуже привітні і добрі офіціанти, які чудово орієнтуються в меню і обов’язково порекомендують найкраще. Нас обслуговував дуже милий і приємний офіціант Оскар, який зробив наш вечір надзвичайно приємним❤️за що ми дуже вдячні і обов’язково повернемося ще! Меню дуже різноманітне, тому ви тут точно знайдете щось для себе. Атмосфера також дуже приємна в самому ресторані, також можна насолодитись неймовірним видом на собор і послухати вуличну музику. Однозначно заклад вартий вашої уваги, рекомендую.

（Google による翻訳）とても雰囲気の良い場所で、フレンドリーなサービスと美味しい料理が楽しめます。値段も手頃で、誰でも気軽に利用できます。唯一の欠点は、トイレがとても汚いことです。トイレは便器やゴミ箱の置き場にもなっています。 （原文） Bardzo klimatyczny lokal , przemiła obsługa i dość smaczne jedzenie . Cenny dostępne dla wszystkich ,jedyny minus to bardzo brudna toaleta pełniąca jednocześnie funkcję schowka na kegle i skrzynki .

アタラサナス中央市場（Mercado Central de Atarazanas）は、マラガの食文化を存分に楽しめる活気あふれる市場でした。市場の建物は、かつて造船所だった歴史を持ち、美しいアーチやステンドグラスが特徴的です。外観だけでも見る価値があり、マラガの歴史と文化が感じられます。 市場内はとても賑やかで、地元の人々と観光客が入り混じりながら、新鮮な食材を買い求めていました。特に魚介類のコーナーは圧巻で、マラガならではの新鮮な海産物が並んでいます。エビやムール貝、イカ、そして名物の「ボケロネス（カタクチイワシ）」も豊富に揃っていました。魚屋の店員はとてもフレンドリーで、食材の調理方法についても気軽に教えてくれます。 また、市場では果物や野菜、ハム、チーズ、スパイスなども充実しており、見ているだけでも楽しいです。特にアンダルシア地方の特産品である「ハモン・イベリコ（イベリコ豚の生ハム）」は絶品で、その場でカットしてもらい、すぐに味わうことができました。さらに、オリーブやナッツ類、地元産のワインも販売されており、お土産にもぴったりでした。 市場の一角にはタパスバーがあり、新鮮なシーフードやハモンをその場で味わうことができます。私はイワシのフライと白ワインを注文しましたが、とても美味しく、地元の味を楽しむことができました。値段もリーズナブルで、気軽に本場の味を堪能できるのが魅力的でした。 全体的に、アタラサナス中央市場はマラガの食文化を肌で感じられる素晴らしい場所でした。新鮮な食材と温かい雰囲気、美しい建築が融合し、訪れる価値のある市場だと感じました。食べ歩きやお土産探しにも最適なスポットなので、マラガに来たらぜひ訪れるべき場所です。

値段設定はちょっとお高めかも。モノは良いと思います。

ここはマラガの天国です。安くて美味しい白ワイン、安くて美味しい海の幸、そして活気のある雰囲気と元気なマラガっ子たち。2人でいろいろ飲んで食べて、20ユーロ強でした。マラガに来たならマストなマーケットです。

生鮮品や野菜、果物、お菓子、パン、タパスなどなど。 午前中は活気もあり、品数豊富で楽しい！

朝8：50に訪問したら、10分前にもかかわらず開店していました。準備中でしたが、買い物客もいました。少ないですが、飲食店もありました。

この地の食品事情を垣間見ることができて、楽しかったです

衛生的で匂いもほとんどなく綺麗な市場でした。値段も良心的で活気がありました。トイレがないので注意。Free Wi-fi無し。

（Google による翻訳）フレンドリーなウェイターとおいしい料理：素晴らしい経験です！フライとサラダがありましたが、どちらも期待をはるかに上回っていました。さらに、お会計もとてもよかったです。私たちはあらゆる点で嬉しい驚きを感じました。アドバイスしました！ （原文） Camerieri gentili e cibo squisito: esperienza ottima! Abbiamo preso una frittura e un'insalata, entrambi sono stati ben al di sopra delle aspettative! Inoltre il conto è stato molto buono. Siamo rimasti piacevolmente colpiti sotto ogni aspetto. Consigliato!

（Google による翻訳）伝統的な雰囲気のレストラン。闘牛やアンダルシアの歌の偉大な人物のポスターが飾られています。料理はパエリアや魚のフライなどの典型的な料理に重点を置いており、アンダルシアのエッセンスのある環境で本格的な味を求める人に最適です。個性豊かな雰囲気の中で、リラックスしてお食事を楽しむのに最適です。 （原文） Restaurante con una ambientación tradicional, decorado con pósters de corridas de toros y grandes figuras del cante andaluz. Su cocina se centra en platos típicos como la paella y el pescaíto frito, ideales para quienes buscan sabores auténticos en un entorno con esencia andaluza. Perfecto para una comida relajada en un ambiente con mucho carácter.

（Google による翻訳）食べて修正する通常のバー。 魚のフライ、良くて美味しいです。 もっと風味豊かなチョコミートボール（4個）を期待していました。 バーに並べられたタパスも目を引くものではなく、非常にシンプルな料理です。 良いサービスと待ち時間なし。 バーには手描きの絵画が飾られ、それぞれに物語があるアートギャラリーのようなバーです 絵のように美しい場所。 （原文） Bar normal para comer y correcto. La fritura de pescado, bien y rica. Las albóndigas de choco, las esperaba con más sabor (4 unidades). Las tapas expuestas en barra tampoco se meten por los ojos, cocinado muy básico. Buena atención y sin esperas. El bar parece una galería de arte con cuadros pintados a mano, en el que cada uno tendrá su historia Lugar pintoresco.

（Google による翻訳）魚のパエリアとミックスパエリアの両方を試しましたが、どちらも本当に美味しかったです。ウェイターはとても素敵で礼儀正しかったです。価格もリーズナブルなので、間違いなく価値があります！ （原文） We tried both the fish paella and the mixed one and they were both really good. The waiters were very nice and polite. The price is reasonable, definitely worth it!

（Google による翻訳）芸術的な装飾スタイルと様々な油絵や彫刻が施された本格的なマラガのレストランです。 最初のオムレツは素晴らしかったし、受賞歴のあるひよこ豆とイカのスープも美味しかったし、ロブスターライスは平凡で、ラムチョップは外はカリカリで中は柔らかかったです。 （原文） 是一家地道的马拉加食肆，装修风格很有艺术氛围，各种油画和雕塑。 来的都是本地老食客，第一道蛋饼就好惊艳，获奖的鹰嘴豆鱿鱼汤也很鲜美，龙虾泡饭乏善可陈，羊排外酥里嫩~

（Google による翻訳）中心部にある絵のように美しい場所ですが、私の好みには少し飾りすぎかもしれません。 共有をお願いしたのは、 エビとプリンガのコロッケはまったく好きではありませんでした。ほとんど味がしませんでした。 ハムは10点、チーズは特に特別なものではなく、盛り付けも物足りない感じでした。ヤギチーズのサラダはシンプルでした。 ひよこ豆とスクランブルエッグを添えたイカがとても美味しかったです。強くお勧めします。 揚げ上がりもとても綺麗です。 （原文） Es un sitio pintoresco del centro, quizá un poco cargada la decoración a mi gusto. Pedimos para compartir: Las croquetas de langostinos y pringá no me gustaron nada, casi sin sabor. El jamón un 10, el queso sin más y la presentación dejaba que desear, la ensalada de queso de cabra simplona. La jibia con garbanzos y revuelto chinitas me encantó, muy recomendable. La fritura viene muy completa.

（Google による翻訳）伝統的で伝統的なレストラン。 彼らは迅速かつ快適に私たちにサービスを提供してくれました。彼らは、イカとひよこ豆の添え物とオックステールを勧めました。それは成功でした。 私たち 2 人はワイン 1 本を含むディナーを食べ、金額は 75 ユーロでした。品質と価格の比率が良い。 （原文） Restaurante tradicional y con solera. Nos atendieron rápido y de forma agradable. Nos recomendaron la sepia con garbanzos y el rabo de toro. Fue un acierto. Cenamos dos personas con botella de vino incluida y el el importe fue 75 euros. Relación calidad precio buena.

（Google による翻訳）スペインで1週間以上過ごしましたが、タパスとワインを楽しむなら断然ここが最高でした！食とワインのツアーで立ち寄り、その後またタパスとワインを注文しに来ました！ 赤ワインは本当に素晴らしく、種類も豊富です。好みに合わせて様々な種類から選べます。添えられたパンとオリーブオイルも美味しく、信じられないほど新鮮です。ハム入りのコロッケもスペインで食べた中で一番美味しかったです。ハモン・セラーノも美味しく、注文に応じてカットしてくれました！赤ワインとの相性も抜群でした。 全体的に見て、このワインバーは料理、雰囲気、そしてサービスも素晴らしいです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Spent over a week in Spain and this was our favorite spot for tapas and wine by far!! Stopped here on a food and wine tour and we ended up coming back to order more tapas and wine afterwards! The red wine was absolutely phenomenal and the variety here is amazing. So many different options depending on what you prefer. Also, the included bread and olive oil is delicious and incredibly fresh. We also had the croquettes with ham, which were the best we tried in Spain as well. The jamon serrano was delicious and cut to order! This paired so well with our red wine. Overall, this wine bar has phenomenal food, atmosphere and great service as well. Do not miss out on this spot!

（Google による翻訳）最初から最後まで、最高の体験でした！ このレストランはまさに宝石のような存在です！上質な食材を使った料理は、どれも絶品で、まさに至福のひととき。一口ごとに喜びが溢れ、ワインリストも最高です。 特筆すべきはサービス。スタッフはプロフェッショナルであるだけでなく、温かく、丁寧で、的確なアドバイスもしてくれます。フレンドリーでありながら洗練された雰囲気で、心から歓迎されていると感じます。 本当におすすめです！またすぐに訪れたいです。 （原文） Une expérience exceptionnelle du début à la fin ! Ce restaurant est une véritable pépite ! Les plats sont tout simplement délicieux, préparés avec des produits de qualité. Chaque bouchée était un régal, et la carte des vins est à tomber Mention spéciale pour le service : les serveurs sont non seulement professionnels, mais aussi chaleureux, attentionnés et de très bon conseil. On se sent vraiment bien accueilli, avec une ambiance à la fois conviviale et raffinée. Je recommande les yeux fermés ! Hâte d’y retourner très bientôt.

（Google による翻訳）大人数でのグループにぴったりの素敵なお店です。サービスも素晴らしく、ワインのテイスティングはディナーの付け合わせにぴったりでした。カボチャ（？）とイカのリゾットは最高でした。ただ、グループの一人が黒タラを食べた後にひどく体調を崩したので、食中毒ではないかと推測しています。魚はしっかり火を通すか、避けた方が良いでしょう。メインコースには他にも美味しい選択肢がたくさんあります。 （原文） Really nice place for a bigger group. We got really good service and the wine tasting was perfect to have on the side of the dinner. The risotto with pumpkin(?) and squid was amazing. One in the group however had the black cod and felt really bad afterwards so we are guessing food poisoning. Make sure the fish is thoroughly cooked or skip that one. There's plenty of other good options for main course.

（Google による翻訳）マラガにあるこのモダンなレストランで、素晴らしい体験をしました。料理は独創的で美しく盛り付けられ、風味豊かです。心地よい雰囲気で、丁寧に調理されています。フランとアナという、プロフェッショナルでフレンドリー、そして丁寧なウェイターのお二人のサービスにも特筆すべき点があります。おかげで、ディナーは完璧なものになりました。強くお勧めします。 （原文） Excelente experiencia en este restaurante de cocina moderna en Málaga. Platos creativos, bien presentados y llenos de sabor. El ambiente es agradable y cuidado al detalle. Destacar la atención de Fran y Ana, dos camareros profesionales, amables y atentos que hicieron que la cena fuera perfecta. Muy recomendable.

（Google による翻訳）13人のグループで行きましたが、素晴らしい食事を堪能できました。セシーナ、マラガソーセージ、リゾットがおすすめです。フランとアナは素晴らしいです。本当におすすめです！料理もサービスも100点満点です。 （原文） Fui con un grupo de 13 personas y comimos estupendamente. Recomiendo la cecina, el salchichón de Málaga y los risottos. Fran y Ana son un encanto. Sin duda lo recomiendo!! Comida y servicio 100/10

（Google による翻訳）居心地の良い空間。手の込んだ料理。どれもとても美味しかったです。デザートのフレンチトーストはまさに絶品でした。 美味しい料理と仲間たちとの時間を楽しむのに、とても静かな場所です。 （原文） Sitio acogedor. comida elaborada. Todo muy bueno. La torrija como postre, simplemente espectacular Sitio muy tranquilo para disfrutar de una buena cocina y compañía

（Google による翻訳）居心地の良いレストランです。雰囲気はロマンチックで素敵、サービスも完璧です。牛肉のカルパッチョは絶対におすすめです。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） Cozy restaurant. The atmosphere is romantic and nice also the sevice is perfect. Beef carpaccio its a must. You will love it.

（Google による翻訳）下見に訪れました。雰囲気はとても心地よく、装飾もすべてとても適切でした。唯一残念だったのは、ウェイターの対応があまり良くなかったことです。私たちは外人だったので、こういうお店でよくあるサービスとは違うものを期待していました。サービス自体は悪くなかったのですが、正直言って、滞在を勧めるほどではありませんでした。驚いたのは請求書でした。ビール、赤ワイン、ソフトドリンク2杯で13.60ユーロ。かなり高すぎると思いました。ちょっと立ち寄るだけならいいお店ですが、通りすがりに寄る程度にしておきましょう。 （原文） Hemos estado para conocerlo. El ambiente es muy bueno y está todo decorado de una manera muy acorde. La pena es que el camarero no ha sido muy entrante,ya que siendo de fuera esperábamos otro tipo de trato que suele haber en estos lugares. No nos ha atendido mal pero,la verdad,que no ha invitado a que nos quedasemos.La sorpresa llegó con la cuenta. Una cerveza,un tinto y dos refrescos 13'60€. Me ha parecido bastante excesivo.Es un sitio para conocer pero sólo de paso.

（Google による翻訳）確かに、ここはとても良い場所で、兄弟愛に満ちた雰囲気があり、細部まで行き届いた配慮が随所に見られ、とても人気があるのも事実です。椅子は他のテーブルととても近く、料理も美味しく、マリアさんのサービスは完璧でした。値段も安くもなく高くもなく、私たちは4人で行きましたが、人の流れで注文とは違うものが運ばれてきましたが、私たちは何も言いませんでした。その後、ウェイターが別のテーブルから何かを持ってきて、料理が運ばれてきたのと同時には到着しませんでした。 （原文） Es cierto que es un local super buen ambientado cofrade , con muchos detalles bien cuidados , si es cierto que se lleva mucho, y las sillas están muy pegadas a las mesas de los demás , la comida es buena y la atención de María fue perfecta, los precios no son económicos ni altos fuimos 4 personas y aunque debido al flujo de personas nos trajeron algo que no era lo que pedimos pero no dijimos nada . Luego el camarero trajo algo de otra mesa y la comida no llegó al mismo tiempo .

（Google による翻訳）マラガ中心部にある、ちょっと変わったレストラン。幅広い種類の料理とタパス、家庭料理が、質も量も抜群。値段も手頃。内装はちょっと変わっていますが、私たちは特に気にしません。特に、マスカットと頬肉を添えたサーロインステーキと自家製フライドポテトが絶品でした。次回訪れた際には、ぜひ試してみたいメニューです。 （原文） Curioso Restaurante en el centro de Málaga. Amplia carta de platos y tapas, cocinado casero, buena cantidad y calidad. Precio interesante. La decoración es peculiar, no enjuizamos. Me gustó mucho el solomillo al moscatel y la carrillada, acompañado de patatas fritas caseras. Una carta para descubrirla en próximas visitas.

（Google による翻訳）マラガ旧市街の中心にある、素敵な小さなレストランです。日曜日の正午、開店直後に行きましたが、外にはあっという間に行列ができ、テーブルはすべて埋まっていたので、行って正解でした。料理は素晴らしかったのですが、「メディア」プレートにはすべてフライドポテトが付いていて、量が多いのでご注意を。ウェイトレスに注文しすぎだと注意されたので、1品減らしましたが、それでもまだたくさん残っていました！装飾やポスターが、この店に素晴らしく本格的な雰囲気を与えており、滞在全体が楽しいものになりました。 （原文） Fantastic little restaurant in the heart of Málaga old town. We went just after opening at midday on Sunday and it's a good thing we did as a queue very quickly built up outside with all the tables taken. The food was fantastic but, be warned, the 'Media' plates all come with chips and the portions are huge. The waitress warned us we had ordered too much so we removed one of the dishes but there was still a LOT! The decorations and posters give the place a fantastic, authentic atmosphere and our whole visit was a delight.

（Google による翻訳）このタベルナは本当に素敵な場所です。スペイン・フード・シェルパスのマラガ・タパスツアーで見つけたんです。マラガで数少ない、シェルパス兄弟会が経営する本格的なレストランの一つです。料理はどれも美味しく、まるで手作りのような味わいで、ボリュームもたっぷり。タベルナの内装もとてもユニークで、壁にはこの兄弟会が毎年参加する聖週間の行列にまつわる宗教的な工芸品が飾られています。しかも値段もとてもリーズナブル！とてもおすすめです。 （原文） What a little gem this Taberna is, we discovered it thanks to the Spain Food Sherpas Málaga tapas tour. It is one of a few the authentic eateries of Málaga run by the brotherhood. Food is so delicious, tastes like home made, very generous portions. The interior of the taberna is so unique: the walls are covered in religious artefacts related to the Holy Week processions this brotherhood takes part in every year. Very reasonably priced, too! Highly recommend.

（Google による翻訳）モスケラ通りにある「タベルナ・コフラデ・ラス・メルチャナス」は、まさにマラガの宝です！料理は絶品。本格的で風味豊か、そしてボリュームたっぷりで、伝統的なスペイン料理の真髄を捉えています。どの料理も手作り感があり、心を込めて作られています。 スタッフも料理と同じくらい素晴らしく、温かく迎えてくれ、いつも笑顔で迎えてくれます。店内に入った瞬間から、まるで我が家のようにくつろげます。魅力と個性あふれる雰囲気が、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれます。 マラガで美味しい料理と最高のサービスを楽しみたいなら、ラス・メルチャナスは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Taberna Cofrade Las Merchanas on Calle Mosquera is a true Málaga treasure! The food is fantastic—authentic, flavorful, and served in generous portions that really capture the essence of traditional Spanish cuisine. Every dish feels homemade and full of heart. The staff are just as wonderful as the food: welcoming, attentive, and always ready with a smile. They make you feel right at home from the moment you walk in. The atmosphere is full of charm and character, adding to the whole experience. If you’re in Málaga and want delicious food paired with outstanding service, Las Merchanas is a must-visit.

（Google による翻訳）アンダルシア州の州都の歴史的中心部を散策していると、パティオ風のテラスと、兄弟愛とサエタス（スペインの伝統舞踊）を彷彿とさせる内装のこの居酒屋が見つかります。サラダ、サーロインステーキ、イカなど、お店のおすすめをぜひご注文ください。迅速で丁寧なサービスと温かいおもてなしで、食後の会話も弾みます。ぜひまた来ます！ （原文） Callejeando por el centro histórico de la capital andaluza encontrarás esta taberna, con su terraza decorada cual patio de luces y su interior con aires de cofradía y saetas. Pedíos la ensaladilla, el solomillo, los calamares y cualquiera de sus recomendaciones. Servicio rápido y atento, con trato cercano que hacen la sobremesa muy agradable. Pues sí, volveremos👍🏻

（Google による翻訳）ホセ・カルロスと彼の素晴らしいチーム、ルルド、ダリオ、サルバに感謝します。忘れられないダイニング体験を演出してくれました！入店した瞬間から、サービスは完璧でした。きめ細やかなサービスで、細部に至るまで完璧でした。すべてのコースは、見た目にも味にも芸術作品のようでした。テイスティングメニューは創造性と快適さが絶妙なバランスで調和し、どの料理も口の中でとろけるように美味しかったです。ワインの組み合わせも考え抜かれ、それぞれの料理を新たな高みへと引き上げていました。ミシュランの星を獲得した理由は明らかです。細部へのこだわり、雰囲気、革新性、そしてホスピタリティのすべてが一流です。特別な機会に、あるいはただ単に極上の料理を味わいたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） I would like to thank Jose Carlos and his incredible team Lourdes, Dario and Salva to make this an unforgettable dining experience! From the moment we walked in, the service was impeccable—attentive an every single detail was just perfect. Every course was a work of art, both visually and in flavor. The tasting menu struck a perfect balance between creativity and comfort, every dish melted in the mouth. The wine pairing was thoughtful and elevated each dish to new heights. It’s clear why they’ve earned a Michelin star—attention to detail, atmosphere, innovation, and hospitality are all top-tier. Highly recommended for a special occasion or if you just appreciate extraordinary food.

（Google による翻訳）料理は素晴らしいが、サービスは物足りない。 ホセ・カルロス・ガルシア・マラガでの夜は、全く異なる2つの側面を持つ体験でした。まず、絶対的なハイライトである料理。私たちが選んだワインペアリング付きの22品のコースメニューは、まさに素晴らしかったです。各コースは小さな芸術作品のようで、シェフの創造性が見事に表現された、風味と食感の爆発でした。料理に合うワインも完璧に選ばれ、料理と完璧に調和していました。料理と飲み物の質に全く文句のつけようがありません。シェフに心からの賛辞を送ります。料理の功績はまさに傑出しています。 残念ながら、この食事体験はサービスによって大きく損なわれました。レストランの水準は高いものの、流れはまるで流れ作業のようでした。コース料理は不釣り合いなほど速いペースで提供され、料理を楽しんだりワインを飲み終えたりする時間はほとんどありませんでした。テーブルにはグラス一杯のワインが山積みになっていましたが、スタッフはそれを無視していました。 ワインと料理の説明は簡潔で単調で、このレベルのレストランに期待される情熱と詳細さが欠けていました。サービス全体が慌ただしく、気配りが欠けているように感じられ、レストランの雰囲気が醸し出すリラックスした楽しい雰囲気とは完全に矛盾していました。まるで「さっさと食べて、さっさと帰る」というモットーのようでした。 まとめると、料理は一流で賞賛に値しますが、サービスは価格と料理の質に見合っていないと感じました。このレベルのレストランは、料理の質に見合ったサービスも提供する必要があります。料理だけでも満点に値するので、チームにはこの点の改善を心から願っています。 最近私たちにサービスを提供してくれたフィリップには、特にドイツ人客に対して、もっと責任感を持たせるべきです。 （原文） Exzellente Küche, aber der Service lässt zu wünschen übrig Unser Abend in Jose Carlos Garcia Málaga war eine Erfahrung mit zwei sehr unterschiedlichen Seiten. Zunächst das absolute Highlight: das Essen. Das von uns gewählte 22-Gänge-Menü mit Weinbegleitung war schlichtweg fabelhaft. Jeder Gang war ein kleines Kunstwerk, eine Explosion an Aromen und Texturen, die die Kreativität des Küchenchefs eindrucksvoll zur Schau stellte. Die dazu passenden Weine waren perfekt ausgewählt und harmonierten hervorragend mit den Gerichten. An der Qualität der Speisen und Getränke gibt es absolut nichts auszusetzen. Eine herzliche Gratulation an den Küchenchef – die kulinarische Leistung ist einfach herausragend. Leider wurde dieses gastronomische Erlebnis durch den Service stark getrübt. Obwohl das Restaurant einen hohen Anspruch hat, fühlte sich der Ablauf wie an einem Fließband an. Die Gänge wurden in einem unpassend hohen Tempo serviert, sodass wir kaum Zeit hatten, die Gerichte zu genießen oder die Weine auszutrinken. Es entstand ein regelrechter Stau an vollen Gläsern auf unserem Tisch, der vom Personal ignoriert wurde. Die Erklärungen zu den Weinen und Speisen waren kurz und monoton, es fehlte die Leidenschaft und das Detail, das man in einem Restaurant dieser Klasse erwarten würde. Der gesamte Service wirkte gehetzt und unaufmerksam, was der entspannten und genussvollen Atmosphäre, die das Ambiente des Restaurants verspricht, völlig widersprach. Es schien, als wäre die Devise "schnell essen, schnell gehen". Zusammenfassend lässt sich sagen: Die Küche ist Spitzenklasse und verdient Lob, doch der Service ist des Preises und der kulinarischen Qualität nicht würdig. Ein Restaurant dieser Güte muss auch einen Service bieten, der dem Niveau der Speisen entspricht. Wir hoffen sehr, dass das Team an diesem Punkt arbeitet, denn die Küche allein hat eine perfekte Bewertung verdient. Hier noch ein Lob an den Philipp, der zuletzt und betreut hat. Er sollte insbesondere für das deutsche Publikum mehr Verantwortung bekommen.

（Google による翻訳）2.5 評判から期待は高かったのですが、残念ながら全体的な体験は期待外れでした。 料理は今ひとつでした。技術的には問題ないのですが、魂がこもった、あるいは際立った特徴が欠けていました。ワインリストもこのレベルのレストランにしては驚くほど面白みに欠け、サービスは正確ではあるものの、ロボット的で冷淡な印象でした。 思い出に残る食事体験というより、形式的な対応をしているように感じました。特に価格を考えると、がっかりです。 （原文） 2.5 I had high expectations given the reputation, but unfortunately the overall experience was underwhelming. The food felt uninspired—technically fine, but lacking soul or any real highlights. The wine list was surprisingly uninteresting for a restaurant of this level, and the service, while correct, came across as robotic and detached. It felt more like going through the motions than enjoying a memorable dining experience. Disappointing, especially considering the price.

（Google による翻訳）マラガのホセ・カルロス・ガルシア・レストランでの食事は、まさに格別でした。魅力的なムエジェ・ウノ地区にある、ミシュランの星を獲得し、レプソル・レストランで2ソルの割引価格を誇るこの逸品は、洗練された創造性、極上の味、そして完璧なおもてなしに満ちた夜を演出してくれました。到着した瞬間から、スタッフは細やかな配慮と細やかな気配りを見せてくれました。特に、甲殻類アレルギーの私に合わせてテイスティングメニューを調整してくれた際は、味も盛り付けも妥協することなく、素晴らしい対応でした。 どの料理もミニチュアアートのようで、見た目も美しく、味も絶妙でした。メニュー全体を通して、味の変化は見事にまとめられており、地元の食材が斬新でエレガントな形で盛り付けられていました。食感、バランス、味付けはすべて完璧で、予想外の要素が取り入れられているのも、奇をてらったものではなく、ワクワクするものでした。 ワインペアリングも素晴らしい選択でした。それぞれのグラスワインがコース料理と美しく調和し、スペインワインと熟練のペアリングの技が光っていました。ソムリエの知識が、この体験に更なる深みを与えてくれました。 まさに、これは単なるディナーではなく、現代アンダルシア料理の真髄を堪能できる、まさに至高のひとときでした。真に特別なダイニング体験を求める美食家の皆様に、ぜひお勧めします。 （原文） Dining at José Carlos García Restaurant in Málaga was nothing short of extraordinary. Located in the charming Muelle Uno, this Michelin-starred and Repsol two-Soles gem delivered an evening of refined creativity, exquisite flavors, and impeccable hospitality. From the moment we arrived, the staff demonstrated thoughtfulness and attention to detail, especially in adapting the tasting menu to accommodate my crustacean allergy, without compromising on taste or presentation. Each dish was a miniature work of art, as visually stunning as it was delicious. The progression of flavors throughout the menu was masterfully curated, with local ingredients presented in innovative and elegant forms. The textures, balance, and seasoning were all pitch-perfect, and the use of unexpected elements felt exciting rather than gimmicky. We also opted for the wine pairing, which was an inspired decision. Each glass was beautifully matched to the course, showcasing both Spanish wines and expert pairing finesse. The sommelier’s knowledge added another layer to the experience. Overall, this was not just a dinner, it was a celebration of contemporary Andalusian cuisine at its finest. Highly recommended for food lovers seeking a truly special dining experience.

（Google による翻訳）マラガ港に浮かぶヨットを眺めながら食事を楽しめる機会は、そうそうあるものではありません。オーナーシェフ、ホセ・カルロス・ガルシアのレストランに足を踏み入れると、まず驚きが待っています。明るくエレガントな空間は、現代的な雰囲気と、地中海と常に対話しているかのような、どこか冒険心あふれる魅力を漂わせています。垂直の庭園、インダストリアルデザインのディテール、そしてリラックスした雰囲気が、訪れた瞬間から特別なひとときを演出します。 ラ・マラゲータの中心部に、マラガ生まれのシェフが、個性あふれる独自の世界を創り上げました。アルカサバと大聖堂を見下ろすテラスから、スタッフの働きぶりを垣間見ることができるキッチンテーブルまで、あらゆる場所に個性が息づいています。ルルド・ルケが巧みに切り盛りするダイニングルームは、温かみのある雰囲気で、すべてが自然に流れていくような空間です。 ホセ・カルロス・ガルシアの料理は、地元産の食材を中心とし、その約70%は近隣の食料庫から仕入れています。しかし、常に旅から得た影響を受けています。メニューは、季節に合わせて進化する2種類のテイスティングメニューを中心に、驚きと感動を与えるように作られています。 滞在中、私はそれぞれの料理がマラガの伝統に敬意を表し、独創的に解釈されていることを目の当たりにしました。風味豊かな軽食から、より複雑な創作料理まで、すべてが完璧な盛り付けでテーブルに運ばれてきます。ポラやアホブランコといった地元のレシピへの言及はもちろんのこと、祖母から受け継いだトシーノ・デ・シエロといった家族の伝統料理も数多くあり、記憶とルーツを彷彿とさせます。 このレストランを後にすることは、美食の域を超えた思い出を持ち帰るようなものです。地中海を背景に、土地、創造性、そして独自の個性を見事に融合させたシェフの料理を体験するようなものです。マラガでの忘れられない体験。食事だけでなく、体験を求める方に最適です。 （原文） No todos los días se tiene la oportunidad de comer frente a los yates del puerto de Málaga. Esa es la primera sorpresa al llegar al restaurante del chef y propietario José Carlos García: un espacio luminoso, elegante, con un aire contemporáneo y un punto canalla que parece estar en diálogo constante con el Mediterráneo. Jardines verticales, detalles de diseño industrial y una atmósfera relajada convierten la visita en algo especial desde el primer minuto. En pleno barrio de La Malagueta, el chef malagueño ha creado un universo propio donde se respira personalidad. Cada rincón tiene su carácter: desde la terraza con vistas a la Alcazaba y la Catedral hasta la mesa de la cocina, que permite ver al equipo en plena acción. La sala, dirigida con maestría por Lourdes Luque, aporta calidez y hace que todo fluya de manera natural. La cocina de José Carlos García es honesta y vibrante, con el producto local como protagonista, aproximadamente un 70% procede de la despensa cercana, pero siempre abierta a influencias de sus viajes. Su propuesta se centra en dos menús degustación que evolucionan con la temporada, pensados para sorprender y emocionar. En mi visita pude comprobar cómo cada plato es un guiño a la tradición malagueña interpretada desde la creatividad. Desde pequeños aperitivos llenos de sabor hasta elaboraciones más complejas, todo llega a la mesa con una puesta en escena impecable. No faltan referencias a recetas de la tierra como la porra o el ajoblanco, ni homenajes familiares como el tocino de cielo de su abuela, que aportan ese toque de memoria y raíces. Salir de este restaurante es llevarse un recuerdo que va más allá de lo gastronómico. Es vivir la cocina de un chef que ha sabido combinar territorio, creatividad y una personalidad única, con el Mediterráneo como telón de fondo. Una experiencia inolvidable en Málaga, perfecta para quienes buscan algo más que una comida: una vivencia.

（Google による翻訳）ミシュランの星を獲得したレストラン。「ライトランチ」（午後1時～2時、60ユーロ弱）は、少し低予算で料理と雰囲気を体験できる絶好の機会です。ロケーションは素晴らしいですが、遊歩道と港を見下ろす大きな窓からの眺めは、スクリーンによって遮られています。そのため、通行人にじろじろ見られることはありませんが、景色は望めません。 （原文） Restaurant mit Michelin-Stern. Mit dem "Light Lunch" (13-14:00 Uhr, knapp 60 €) kann man Essen und Ambiente mit etwas kleinerem Budget probieren. Die Lage ist zwar schön, jedoch ist der Ausblick durch die großen Fenster zu Promenade & Hafenbecken mit Sichtschutz versperrt. So kann man von den Vorbeilaufenden nicht angestarrt werden, hat aber selbst auch keinen Blick nach draußen.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！お料理は素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。温かく迎えていただき、ありがとうございました。 テイスティングメニューのお料理の写真をいくつかご紹介します。 （原文） Fantástica experiencia! Los platos espectaculares y el servicio exquisito. Gracias por hacerme sentir tan a gusto. Aquí dejo las fotos de algunos de los platos del menú degustación.

（Google による翻訳）ホテルの近くで偶然D’Platosを見つけて、試してみることにしました。そして、本当に行って良かったです！スライダーとシュレッドチキンのタコスを、新鮮なガーデンサラダと一緒にいただきました。どれも本当に美味しかったです。食材は新鮮で、味のバランスも絶妙で、一つ一つの料理に真摯な思いが込められているのが伝わってきました。清潔感があり、美味しく、満足感も得られました。このお店は期待をはるかに超える素晴らしいお店でした。この辺りでカジュアルで美味しい食事をお探しなら、ぜひおすすめです！ （原文） We stumbled upon D’Platos near our hotel and decided to give it a try—and we’re so glad we did! I had the sliders and shredded chicken tacos, paired with a fresh garden salad, and everything was absolutely delicious. The ingredients were fresh, the flavors well-balanced, and you could tell there was real care put into each dish. Clean, tasty, and satisfying—this spot exceeded expectations. Highly recommend if you’re looking for a casual and flavorful meal in the area!

（Google による翻訳）中心部のロケーションで、素晴らしい料理とドリンクを楽しめます。グルメなタパスはどれも絶品です。 サービスは素晴らしかったです。とても混雑していましたが、予約は必要ありませんでした（22時以降に食事をしたい場合は予約が必要かもしれません）。 他の店より少し高めですが、料理の質を考えると、それでも十分価値があります。 （原文） Superb food and drinks in a central location. Gourmet tapas all hit the mark Service was excellent. Really busy place but no reservation was needed (maybe if you wanted to eat later after 10pm) Little more expensive than some other places but still good value for the quality of food

（Google による翻訳）ウェブサイトで予約して、ここで食事をしました。サービスはフレンドリーで、雰囲気も良かったです。料理は美味しかったのですが、格別というわけではありませんでした。最後に、丁寧に調理されたグリル野菜から厳選された料理まで、ベジタリアン向けのメニューも充実していました。総じて、良い経験になりました。 （原文） Abbiamo cenato qui tramite prenotazione sul loro sito. Servizio cordiale e atmosfera piacevole. Il cibo buono, anche se non eccezionale. Finalmente un menù con valide opzioni vegetariane, dalle verdure grigliate ben preparate ad altre scelte curate. Nel complesso un’esperienza positiva

（Google による翻訳）D’Platos Málagaで素晴らしい体験をしました！モダンで居心地の良い雰囲気、行き届いたサービス、そして料理はまさに絶品です。料理はボリュームたっぷりで、プレゼンテーションも素晴らしく、独特の風味が楽しめます。特にタパスは絶品で、本当に美味しいです！リラックスして美味しい食事を楽しみ、最高の地元料理を堪能できる最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） Excelente experiência no D’Platos Málaga! O ambiente é moderno e acolhedor, o atendimento é atencioso e a comida simplesmente deliciosa. Os pratos são bem servidos, com ótima apresentação e sabores marcantes. Destaque para as tapas, que são incríveis! Um ótimo lugar para relaxar, comer bem e aproveitar o melhor da gastronomia local. Super recomendado!

（Google による翻訳）サービスはとても良かったです。 料理は普通でした。サラダはおすすめしません。ポテトっぽすぎました（私の好みではありません）。イカ墨コロッケはとても美味しかったです。ナスは少し油っぽかったです。 （原文） La atención fue muy buena. La comida, normal. No recomiendo la ensaladilla, era bastante patata (para mi gusto). Las croquetas de tinta de calamar, muy ricas. La berenjena un poco grasienta.

（Google による翻訳）マラガで食事をするのに最高の場所です。完璧に焼き上げられたアントルコートを注文しました。焼き加減も絶妙でした。アンガスバーガーもとても美味しかったです。 ヤギチーズの前菜はおすすめです。ニンジンとチーズのフリッターもとても美味しかったです。 マラガの中心部という立地を考えると、（マドリードと比べて）それほど高く感じませんでした。 アルバロさんのサービスも素晴らしかったです。とても丁寧に対応していただき、デザートのおすすめもいただきました。 自家製チーズケーキはロータス添え🤤。 必ずまた来ます。 （原文） Espectacular sitio para comer en Málaga. Pedimos un entrecot con el punto perfecto y un sellado muy bueno. La hamburguesa Angus tiene también un sabor muy bueno. Recomiendo de aperitivo el queso de cabra. Los buñuelos de zanahoria y queso también están muy bien. Para estar en el centro de Málaga no me pareció caro (comparado a Madrid). La atención de Álvaro también muy buena. Nos trató muy bien y nos aconsejó con el postre. La tarta de queso casera con Lotus 🤤. Volveré sin duda.

（Google による翻訳）友達とのランチにぴったりの場所です。素敵な雰囲気とフレンドリーなサービス。アクセルさんが料理選びを手伝ってくれます。 （原文） Świetne miejsce na lunch ze znajomymi. Miła atmosfera i fajna obsługa. Axcel pomocny w dobieraniu dan.

安い、美味い、新鮮で満足できます。 カジュアルに海鮮を食べたい時に。

（Google による翻訳）マラガで3日間のうち2回行きました。 本当に行く価値のある場所です。観光客向けではなく地元の価格設定で、新鮮な魚が食べられ、飾り気のない典型的なロケーションです。 一人50ユーロでしたが、タコ（超おすすめ）、イカ、イカのグリルなど、たくさん食べました。ペッパーサラダ、タラのフライ、マグロの串焼き、ムール貝もおすすめです。ただし、アサリとホタテは好みではありませんでした。 ロゼワインは美味しかったのですが、モスカテルは好みではありませんでした。 つまり、普通のレストランで前菜とメインコースを頼むのと同じくらいの金額で、本当に美味しい魚をたくさん食べたいなら、ここがおすすめです。強くお勧めします。 （原文） In 3 giorni a Málaga siamo andati 2 volte. Posto veramente che vale. Prezzi da local e non da turisti, pesce fresco e location típica, senza troppi fronzoli. Noi abbiamo speso 50 euro a testa ma abbiamo mangiato davvero tanto, tra cui un porzione di polpo (super consigliato), una di seppia e una di Calamaro allo griglia consiglio anche l'insalata di perperoni, il baccalà fritto, lo spiedino di tonno e le cozze . Le vongole e le capesante invece non le abbiamo preferite. Buon vino rosato, mentre il moscatel noi non lo abbiamo preferito. Insomma, andate se volete mangiare tantissimo pesce davvero buono spendendo quello che spendereste in un ritstorante normale per antipasto e secondo. Davvero consigliato

（Google による翻訳）典型的なスペインのタパスバー。笑顔でフレンドリーなスタッフと温かい雰囲気。タパスとラシオンの種類が豊富で、価格も手頃です。強くお勧めします。今のところマラガで一番のお気に入りです。行列はできるかもしれませんが、観光客向けではなく、すぐに進みます。 （原文） Tipico tapas bar spagnolo. Personale sorridente e cordiale, ambiente caloroso. Tantissima scelta di tapas e raciones, prezzi giusti. Molto consigliato, per ora il mio preferito a malaga. Può esserci fila ma scorre veloce, non turistico.

（Google による翻訳）マラガに来るようになって2年になりますが、この素晴らしい場所には2年連続で戻ってきました。絶品のシーフードタパスはもちろん、ボリュームたっぷりの料理もぜひ味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。質の高さを考えると、価格もお手頃です。フレンドリーで迅速なサービスも魅力です。 （原文） Sono due anni che andiamo a Malaga e due anni che torniamo in questo posto meraviglioso. Tappa obbligata per mangiare delle ottime tapas di pesce, ma anche porzioni piu grandi. Prezzi ottimi per la qualità offerta. Servizio simpatico e velocissimo.

（Google による翻訳）ラ・ペレグリナに宿泊しましたが、本当に素晴らしい体験でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで丁寧で、まるで我が家のようにくつろげました。雰囲気は居心地が良く、家庭的で、本格的なスペインの雰囲気が漂っていました。料理は完璧で、魚は新鮮で美味しく、サービスにも本当に感動しました。必ずまた来たいと思います。 スイスより心よりご挨拶申し上げます。 （原文） Estuvimos en La Peregrina y la experiencia fue simplemente encantadora. El personal fue muy amable y atento, lo que nos hizo sentir como en casa. La atmósfera tenía ese toque español acogedor, muy casero y auténtico. La comida fue impecable: el pescado estaba fresco y delicioso, y el servicio realmente nos impresionó. Sin duda, un lugar al que volveremos. Un cordial saludo desde Suiza.

（Google による翻訳）マラガで食べた中で一番美味しいお店でした。新鮮で美味しいシーフードが食べられました。どれも完璧に調理されていて、とても美味しかったです。値段もとてもリーズナブルでした。 とても人気で、開店からわずか15分でテーブル待ちの列ができていました。 （原文） Najlepsze miejsce, w jakim jedliśmy w Maladze. Pyszne, świeże owoce morza. Wszystko było przygotowane w punkt i bardzo smaczne. Ceny bardzo przystępne. Miejsce bardzo popularne, już 15 minut po otwarciu była kolejka oczekujących na wolny stolik.

（Google による翻訳）タパスやスペインの代表的な料理を幅広く取り揃えた素晴らしいバーです。値段も手頃で、雰囲気も抜群です。お腹いっぱいになりながら、まるでスペインの地元民になったような気分を味わえます。本当におすすめです。あっという間に時間が過ぎてしまいますが、料理は相変わらず絶品です。看板料理のペレグリナ、ホタテがおすすめです。 （原文） Rewelacyjny bar z tapasami i wszelkim jedzeniem typowo hiszpańskim. Niskie ceny, świetny klimat. Można się najeść i poczuć jak lokalni Hiszpanie. Polecam obowiązkowo. Czas leci, ale jedzenie dalej super. Polecam danie flagowe peregrina czyli muszelkę.

（Google による翻訳）ナポリ料理を専門とするこのレストランで、心から満喫しました。味は本格的で、料理の質は抜群です。特におすすめなのは、クリーミーでバランスの取れたカルボナーラと、自家製の風味がたまらないパルミジャーナです。温かい雰囲気と行き届いたサービスで、素晴らしい体験となりました。本格的なナポリ料理をもっと味わいたいなら、間違いなくまた訪れたいと思うお店です。 （原文） Disfruté muchísimo en este restaurante especializado en comida napolitana. Los sabores son auténticos y la calidad de los platos sobresale. Recomiendo especialmente la pasta a la carbonara, cremosa y bien equilibrada, y la parmigiana, con ese toque casero que la hace irresistible. El ambiente es acogedor y el servicio muy atento, lo que convierte la visita en una experiencia excelente. Sin duda, un lugar al que volveré para seguir probando más de la auténtica cocina de Nápoles.

（Google による翻訳）魅力的な場所です。愛情、思いやり、そして独創性を持って作られた本格的なナポリ料理。訪れる価値のある小さな一角。絶妙な治療と優れたコストパフォーマンス。 （原文） Un local con encanto. Comida napolitana auténtica hecha con cariño, esmero y originalidad. Un pequeño rincón que merece la pena visitar. Trato exquisito y excelente relación calidad precio.

（Google による翻訳）温かい雰囲気、最高のサービス、そしてミシュランの星を獲得したイタリアの職人技が光る料理。ムルシアから来たのですが、偶然立ち寄って、すっかり虜になってしまいました。価格以上の価値は200%です。マラガに戻ったら、必ず訪れます。 （原文） Ambiente acogedor, trato exquisito y una cocina artesanal italiana de estrella Michelin. Vinimos de Murcia, entramos de casualidad y nos enamoraron. Relacion calidad -precio 200% . Si volvemos a Malaga, le visitaremos seguro.

（Google による翻訳）最後の夜はイタリアンを食べようと思い立ち、すぐそばにこの素敵なレストランを見つけました。前菜2品、メイン2品、デザート2品を注文し、お腹も満足して出発です。 前菜：ナスとモッツァレラチーズのフライ、シナモンジャム添え。 メイン：ラザニアとカルボナーラ。 デザート：ティラミスとスフォリアテッラ。 どれも美味しかったです。雰囲気も良く、スタッフも丁寧でした。 （原文） On our last night we decided to have Italian and found this gem on our doorstep. We had 2 starters , 2 mains and 2 desserts and we are rolling out with a happy belly. Starters - aubergine dish and mozzarella deep fried with cinnamon jam. Main- lasagna and carbonara Desserts - tiramisu and Sfogliatella. Everything tasted amazing. Ambiance was good and staff were polite.

（Google による翻訳）100％お勧めできる場所 食事は絶品、とても丁寧でフレンドリー。 初めて行きましたが、大満足でした。私たちのお気に入りのイタリアンレストランの一つです🫶🏼 （原文） Un lugar recomendable 100% La comida es exquisita, súper atentos y amables. Era nuestra primera vez y acertamos, se queda como uno de nuestros italianos favoritos 🫶🏼

（Google による翻訳）わあ…本当に最高！今まで食べた中で断然一番美味しいカルボナーラでした。パスタは完璧に茹でられていて、ソースも最高。シェフのパンチェッタの焼き加減には、ちょっと痺れました。 こんなの初めて食べました。ウェイトレスさんも本当に親切でした。今日が最後の夜で残念。そうでなければ絶対にまた来たかったのに！ （原文） Wow… just wow. By far the best pasta carbonara I have ever had. The pasta was cooked perfectly, the sauce was amazing and the way the chef baked the pancetta gave me a little stiffy. Never had anything like it. The waitress was really nice too. It’s a shame it’s my last night here otherwise I would have definitely come back!

（Google による翻訳）非常にお勧めです。おいしい本格イタリアン、ナポリ。こんなにおいしい新鮮なイタリア料理は食べたことがありません! （原文） Echte aanrader, zalig authentiek Italiaans, Napels, nog nooit zo lekker vers Italiaans gegeten!

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ隣にある、「典型的な観光バー」とは程遠い、マラガの数少ない中心部の場所の 1 つ。嬉しい驚き。比類のない品質/価格比。ワインの種類も豊富。バーのオーナーがくつろ​​いでくれます。戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） Uno de los pocos sitios céntricos que ofrece Málaga lejos del ‘típico bar para el turista', Justo al lado de la catedral. Agradable sorpresa. Relación calidad/precio inmejorable. Buena variedad de vinos. El dueño del bar te hace sentir como en casa. Deseando volver.

（Google による翻訳）マラガの魅力的な中心部にひっそりと佇み、ローマ劇場からもすぐのエル・ウエスカは、伝統、品質、そして温かいおもてなしが完璧に融合した、まさに至福のひとときです。 足を踏み入れた瞬間から、心地よい雰囲気と丁寧なスタッフが、極上のダイニング体験を演出します。フレンドリーで効率的なサービスで、スタッフは熱心におすすめ料理を提案し、細部まで行き届いたサービスでお客様をおもてなしいたします。 （原文） Tucked away in the charming heart of Málaga, just a short stroll from the Roman Theater, El Huesca is a delightful gem that blends tradition, quality, and warm hospitality in perfect measure. From the moment you arrive, the inviting atmosphere and attentive staff set the tone for an excellent dining experience. The service is friendly and efficient, with staff eager to offer recommendations and ensure that every detail is just right.

（Google による翻訳）おそらく今までで最高のバー体験でした。純粋な瞬間と偶然。計画できない贈り物です。この瞬間を永遠に大切にし、いつかこれに匹敵するか、あるいは超えるものを夢見ています。 エル・ウエスカとマラガ地区クアレントゥーナの皆様、本当にありがとうございます🫶 皆さん、本当に大胆でカリスマ性のある紳士です💪🤠🤩 （原文） Quite possibly the best bar experience I've ever had. Pure moment & coincidence - the kind of gift that cannot be planned. Will treasure the moment forever & only dream of it one day being equalled or surpassed. Muchas gracias El Huesca and Cuarentuna de Distrito de Malaga 🫶 Complete audacious & charismatic gentlemen, every one of you 💪🤠🤩

（Google による翻訳）かつてカランケ地区にあったこの伝統的なレストランは、現在ではマラガの歴史的中心部、大聖堂の隣にあります。大聖堂を見下ろす屋外テラスからは、マラガ公園から港方面の景色を一望できます。 豚頬肉の煮込みや子豚などの伝統料理に加え、フュージョン料理も提供しています。タパスやサンドイッチもご用意しています。 このレストランはペット同伴可能で、他のお客様の迷惑にならない限り、犬やその他のペットも歓迎しています。 しかし、一番のおすすめはテラス席です。私は豚頬肉の煮込みと子豚が特に気に入っています。 （原文） Restaurante tradicional antes está situado en la zona de Carranque, ahora situado en pleno centro histórico de Málaga al lado de la catedral. Tiene una terraza exterior que da a la catedral y se puede ver el parque de Málaga en dirección al puerto. Tiene comida de tradicional como carrillada, cochinillo además de presentar platos de fusión. También tiene tapas y bocadillos. Este restaurante es pet friendly actrices a perros y animales dé compañía siempre que estén educados y no molesten a otras personas que estén en el restaurante. De todos modos el mejor sitio es estar en la terraza, a mi gusta mucho la carrillada y el cochinillo,

（Google による翻訳）心地よいBGM、短いながらも非常に美味しいメニュー、そして伝統的なバーのようなフレンドリーなサービス。マラガの中心部で食事をしたいなら、最高の選択肢です。 （原文） Buenas música de fondo, carta corta pero todo muy bueno y un servicio cercano de los de bares de toda la vida. Todo un acierto si quieres comer en el centro de Malaga

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。チークとファンはおすすめです。ただ、タパスミックスはおすすめしません。18ユーロで、私の好みとしては特に特別なものではありませんでした。立地を考えると、値段は妥当だと思います。 （原文） La comida muy rica, recomiendo las carrilleras y el abanico, sin embargo, el mix de tapas no lo recomiendo, vale 18€ y para mi gusto no fue nada del otro mundo. El precio para el sitio en el que está está bien

（Google による翻訳）最高の料理、お手頃価格、そして本当に素晴らしいサービス。 またぜひ来たいと思います。 強くお勧めします。 （原文） Most excellent food good prices and absolutely amazing service. Thank you definitely coming back. Highly recommend

（Google による翻訳）ウェイターがタバコを置いて友達とのおしゃべりをやめて、ちゃんとお客さんに気を配ってくれたら最高です。無視されたので別のカフェに行きました。二度と来ませんし、おすすめもしません。 （原文） Seria guay que el camarero dejara los cigarros y el palique con sus amigos y atendiera a los clientes. Nos fuimos a otro cafe al ser ignorados. No volveremos ni lo recomendaremos.

（Google による翻訳）観光の疲れを癒すためにここに来ました。カフェコンレチェを注文しましたが、とても美味しかったです。コーヒーを飲み終えた後、私はグループの他のメンバーが参加するのを待つことにしました。オーナー/ウェイターからは一言も文句はありませんでした。ところで、彼はフレンドリーで、私が待っている間外のテーブルに座ることを喜んでくれました。私のグループの残りのメンバーも到着したので、ここのカフェで休憩し、コーヒー、コーラ、フレッシュオレンジジュースをさらに注文することを勧めました。ここでもコーヒーは高評価を呼び、オレンジジュースはよく喉を通りました（これは若い子でした！）。 （原文） Came here for a break from all the sight-seeing. I ordered a cafe con leche and it was fantastic. After finishing my coffee, I decided to wait for the rest of my group to join me. Not a word of complaint from the owner/waiter, who by the way was friendly and was happy for me to sit at the outside table while I waited. The rest of my group arrived and I recommended they also take a break here at the cafe with further orders for another coffee, a coke and fresh orange juice. Again, the coffee elicited high praise and the orange juice went down well (this was a young child!).

（Google による翻訳）このカフェテリアをお勧めします。太陽の下でここに座るのが大好きです。ボカディージョは美味しく、完璧にトーストされています。そしてコーヒーはただ美味しいです。 スタッフはとても親切で、価格も十分です。気さくなスタッフが大歓迎いたします。 かなり中心部に位置し、バス停にも近い。マラガでの休憩に最適です。 （原文） I recommend this Cafeteria and love to sit here in the sun! The bocadillos are tasty and toasted to perfection. And the coffee is just delicious. The staff is super kind and the prices are adequate. You will feel very welcome by the easy-going personnel. It’s located quite central and close to the bus station. Perfect for taking a break in Málaga.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親しみやすいオーナー。リラックスした雰囲気、港、観覧車、公園、公共交通機関の景色を望む良いロケーション。レンタル自転車ショップ、ランドリー、近くの駐車場に囲まれた素敵なテラス。この国際都市では、立ち寄って軽食を楽しむのに最適なクールなスポットであり、おそらく深夜の素敵な景色を楽しむことができます。機会があれば必ずまた訪れます...誰でも。 （原文） Very friendly, approachable owner; relaxed vibe, good location with views to the port, ferris wheel, park and public transport. Nice terrace surrounded by by rental bike shops, laundry, parking place near by. Cool spot to stop and have a refreshment and most likely a nice late night scene here in this cosmopolitan city. Will surely visit again ... whoever I get a chance.

（Google による翻訳）非常にリーズナブルな価格とフレンドリーな雰囲気の、とても素敵で快適なカフェ。オーナーのマークはとてもフレンドリーで親切で親切で、すべての質問に答え、マラガのおすすめの場所を教えてくれます。それぞれのおすすめについて!!厳選されたスペインワインをリーズナブルな価格でご用意しております。 （原文） Jako lijep i ugodan kafić s jako prihvatljivim cijenama i prijateljskom atmosferom. Vlasnik Mark je jako prijateljski raspoložen, uslužan i susretljiv i odgovori na sva pitanja i uputi na dobra mjesta koje je dobro posjetiti u Malagi. Za svaku preporuku!! Izvrsna selekcija Španjolskih vina po prihvatljivim cijenama.

（Google による翻訳）Google が私の最後のレビューを削除したようですので、もう一度試してみます。 この小さなバーが大好きで、マラガにいるときはいつも訪れます。 美味しいワイン、フレンドリーな雰囲気、そして良い音楽。 （原文） Looks like Google deleted my last review so I'll try again. Love this little bar, always visit when I'm in Malaga. Nice wine, friendly atmosphere and good music.

（Google による翻訳）マラガでお酒を飲むのに最適な場所の一つです！強くお勧めします👌👌 （原文） Uno de los mejores sitios para tomar algo en málaga! Totalmente recomendable 👌👌

（Google による翻訳）典型的な賑やかなスペインのパブですが、雰囲気は最高でした。ガーリックシュリンプは絶品で、フルーツ添えのサングリアも絶品でした。お子様にはロリポップ、大人にはカヴァのグラスワインを送別ギフトとして用意していただき、本当に嬉しかったです。サービスも素晴らしかったです！ありがとうございました。 （原文） Typowa głośna, hiszpańska knajpa z klimatem, bardzo dobre krewetki z czosnkiem, świetna sangria podawana z owocami. Na pożegnanie lizak dla dziecka i kieliszek cavy dla dorosłego, miły gest. Bardzo dobra obsługa! Dziękujemy

（Google による翻訳）バー・ロス・ガトスはマラガで最も魅力的な場所の一つです！活気があり、温かく、個性あふれる雰囲気が漂います。タパスは美味しく、サービスは完璧です。特筆すべきはオーナーです。信じられないほどフレンドリーで、とても気配りの行き届いた方です。彼は偉大なフリオ・イグレシアスの友人でもありました！彼がバーを経営する愛情と情熱が伝わってきます。マラガで忘れられない、本物の体験になること間違いなしです。 （原文） O Bar Los Gatos é um dos lugares mais encantadores de Málaga! O ambiente é animado, acolhedor e cheio de personalidade. As tapas são deliciosas e o atendimento é impecável. Um destaque especial vai para o proprietário, uma pessoa incrível, simpática e muito atenciosa — além de ser amigo do grande Julio Iglesias! Dá para sentir o carinho e a paixão com que ele conduz o bar. Sem dúvida, uma experiência autêntica e inesquecível em Málaga.

（Google による翻訳）先日、マラガの中心部にあるロス・ガトスでディナーをいただきました。最高でした！入店した瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気が広がりました。ミニバーガー（ビーフとツナ）を注文しましたが、どれも絶品でした。どれも風味豊かで、完璧に焼き上げられていました。上質な食材を使い、料理にこだわっているのが伝わってきました。サービスも親切で、まるで自分の家にいるような気分になりました。マラガの中心部という立地もとても便利でした。マラガにお越しの際は、ぜひロス・ガトスへ足を運んでみてください。必ずまた行きます！ （原文） We recently had dinner at Los Gatos in the heart of Málaga and it was amazing! The atmosphere was so welcoming and cozy from the moment we walked in. We ordered the mini burgers – both the beef and tuna – and they were absolutely delicious. Each one was packed with flavor and cooked to perfection. You can tell they use quality ingredients and care about what they serve. The service was friendly and made us feel right at home, and the central location in Málaga is super convenient. If you're in the area, definitely check out Los Gatos – we'll be going back for sure!

（Google による翻訳）完全に観光地化されていて、見た目は良いのですが、それだけです。サービスはまあまあでした。料理はひどいもので、誰が楽しめるのか全く分かりません。地元産ソーセージを使ったコロッケは味もせず、ファラメンキンはパサパサ、エビのアイオリは油まみれで固くて味もしませんでした。冷凍食品だったのかもしれません。それ以外は、特に高価なものはありませんでした。二度と行きません！ 衛生設備はスペインの基準から見ても最低です。事前に利用していれば、食事は済んだでしょう。 （原文） Ist eine reines Touristenlokal, sieht nett aus, das war es aber schon. Service war ok. Essen ging gar nicht, keine Ahnung wem das schmecken könnte, Kroketten mit heimischer Wurst hat nach gar nichts geschmeckt, Falamenquin war trocken, die armen Garnelen Aioli waren im Öl ertränkt, waren hart und waren auch geschmacksneutral. Könnte alles TK gewesen sein, außer teuer war nichts gewesen. wir kommmen bestimmt nicht wieder! Die Sanitäteranlagen sind selbst für spanische Verhältnisse unterirdisch, hätte man diese im Vorfeld benutzt, hätte man sich das Essen wahrscheinlich ohnehin gespart.

（Google による翻訳）何年も行っていなかったのですが、昨日マラガに戻った時にまた行ってみました。あの店のエッセンスは健在です。タパスやアラカルトを味わうのにぴったりのお店です。マラガのダウンタウンにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 必ずまた来ます😊 （原文） Llevaba años sin ir y ayer que regresé a Málaga, fui de nuevo. Sigue teniendo su esencia. Es un buen lugar para tomar unas tapas o, comer a la carta. Si estáis por Málaga centro, pasáos. Sin duda, volveré 😊

（Google による翻訳）最高です。本当に美味しいタパス、一流のワイン、美味しいビール、そして素早いサービス。 価格とパフォーマンスのバランスも非常に優れています。 強くお勧めします。 （原文） Ausgezeichnete, wirklich sehr gute Tapas, top Wein, gutes Bier, schnelle Bedienung. Preis-Leistung ist auch mehr als in Ordnung. Absolut zu empfehlen.

（Google による翻訳）軽く夕方に一杯飲むだけでしたが、それでもこの店には魅力が詰まっていると言えるでしょう。完璧なウェイター、面白い雰囲気、そして素晴らしいドリンク。次回はぜひ料理も試してみたいと思います。 （原文） Even though we were only there for a quick evening drink, I can still say that this place has its charm. Perfect waiter, interesting atmosphere, and great drinks. We will definitely try the food next time.

パエリアはとっても不味かった

ちょっと点数低すぎると思うよ。パエリアも1人前頼めるし量が多いとお金の問題でなくて他のを注文できない。 それ以外のシーフード悪くないと思いますが。

（Google による翻訳）外国人向けの場所だとは思いますが、地元の料理や美味しいグルメという点では、料理は全く好みではありませんでした。味がなく、油が多すぎました（私の意見では、使い回し以上のものです）。サービスに関しては、4人のウェイターのうち、注文を取ってくれたとても丁寧な若い男性は1人だけでした。ウェイトレスは、私たちの一人に全く気を配ってくれませんでした…。会計を頼んだのですが、じっと立っていたので、また立ち上がらなければなりませんでした。美味しい料理や地元の料理を求めているなら、ここは全くお勧めしません。 （原文） Creo que desde mi punto de vista es un establecimiento para extranjeros pero como comida local o gastronomía buena, no me ha gustado absolutamente nada la comida sin sabor, rebosado en demasiado aceite( que desde mi punto de vista, es aceite más que reutilizado) y en cuanto a la atención he de decir que de 4 camareros que habían solo había un joven súper atento que nos había cogido comanda, por que en cuanto a las camareras estaban de todo menos pendiente a uno… pedimos la cuenta y tuve que volver a levantarme por que realmente estaba parada. No lo recomiendo en absoluto si lo que buscas es comer bueno y con gastronomía local.

（Google による翻訳）テイクアウトで食事ができるお店。本当にお得です。12.50ユーロのメニューは、量も質も満足できるものでした。 ガスパチョは酢とニンニクが強く効いていて、ご飯は少し煮すぎでした。 メインコースは美味しかったのですが、イカは平均的でした。 （原文） Un sitio para comer de paso. Muy de batalla. Menú 12,50€ con cantidades y calidades aceptables. El gazpacho estaba fuerte de vinagre y ajo y el arroz algo pasado. Los segundos bien, salvo los calamares que estaban regulares.

（Google による翻訳）Calderie No. 9は、屋内と屋外にテーブルがあり、とても魅力的で居心地の良い場所です。あらゆる種類の地元料理、美味しいタパス、特に伝統料理や魚料理、そして素晴らしい観光客向けメニューが揃っています。 オーナーのホルヘさんは親切で温かいおもてなしをしてくれます。 マラガにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。きっとご満足いただけるはずです。 価格に見合った価値あるお店です。 （原文） Locale Veramente carino e accogliente,con tavoli sulla Calderie n.9 con tavoli sia interno che esterno. Cucina del posto di tutte le varietà, buone le tapas e in modo particolare piatti tipici e pesce, ottimi menù turistici. Il proprietario Jorge simpatico e accogliente. Si vi trovate a Malaga passate e fermatevi qua, sarete soddisfatti. Ottimo rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）アーロンはとても親切にしてくれました。英語、フランス語、スペイン語を話します！共通点が見つかること間違いなしです！ここは10年来通っていますが、いつも美味しくて質が高く、サービスも迅速です！おすすめは、とびきり美味しい白身魚のロサダ・フリータ、柔らかくて美味しいイカのフライ、定番のハモン・クロケッタ、そして辛いものがお好きなら、ガンバス・アル・ピルピルとピミエント・デル・パトロンです！ （原文） Aaron s’est occupé de nous avec beaucoup de gentillesse. Il parle anglais français espagnol ! Impossible de ne pas se trouver un terrain d’entente ! On y vient depuis 10 ans et c’est toujours aussi bon et qualitatif avec un service rapide ! Je vous conseille la rosada frita un poisson blanc absolument délicieux los calamares fritos (calamares frits tendres et goûtus) les croquetas de jamón un classique et si vs aimez manger épicé gambas al pilpil et pimiento del patrón !

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしかったです。とても温かく、居心地の良い空間でした。ペドロさんは親切で感じが良かったです。価格もとてもお手頃でした！ （原文） The food was amazing and the service as well. Very welcoming and cozy feeling. Pedro was helpful and nice. Also very affordable prices!!!

（Google による翻訳）場所はとても居心地が良く、素敵なテラスがあります。 サービスは素晴らしく、非常に速かったです。メニューには本格的なスペイン料理が豊富に揃っています。 食べ物に関しては、その量は膨大です。 小さなサラダを頼んだところ、4人で十分な量の大きなボウルが提供されました。 では、なぜこの場所に 5 つ星を付けないのでしょうか? メインディッシュは正直言って非常に残念でした。 私はカリラーダという豚のほほ肉を注文しましたが、普通にとても美味しいです。 ここが悪いと言うつもりはありませんが、かなり地味でした。 この場所にもう一度チャンスを与えるつもりですが、他のことを試してみます。 （原文） The place is very cozy and has a nice terrace. The service was great and quite fast. The menu has a good variety of authentic Spanish cuisine. As for the food, the portions are huge. I asked for a small salad and was served a huge bowl that would be enough for 4 people. So why don't I give this place a 5 star? The main dish was very disappointing, to be honest. I ordered the carrillada, which pork cheek, and it's usually very delicious. I'm not going to say it was bad here, but it was rather plain. I would still give this place another chance, but I would try something else.

（Google による翻訳）マラガの司法都市にあるレストランです。混雑していましたが、迅速かつ丁寧に対応していただきました。料理も美味しく、特にチーズケーキが気に入りました。おすすめです。 （原文） Restaurante ubicado en la ciudad de la justicia de Málaga. Nos atendieron rápido y bien y eso que estaba lleno de gente. La comida estuvo buena, lo que más nos gustó fue el pastel de queso. Recomendable.

（Google による翻訳）食べ物に関しては、コチニータ ピビル タコスは美味しいですが、辛いです。ポテトとブラッドソーセージのケーキは、ポテトの部分ではやや味がありませんでした（自家製マッシュポテトであることがわかり、上に美味しければプラスだったかもしれません）。トレズノスを添えたサルモレホは風味と食感が豊かでしたが、見た目はバトンのように見え、トレズノスはベーコンのように見えました。そして、エビのアルピルピルを添えた割れた卵…小さく砕かれて完全に固まった卵ですが、私にとってそれらは割れた卵ではありません🤷🏼‍♀️ 味は良かったですが。最悪だったのは、月曜日の夜、注文が届くまでに 30 分以上かかってしまったことです。そしてその場所はほぼ閉店寸前でした（x皿は残りの皿よりもはるかに時間がかかる可能性があることを警告するべきでした）。 また、店内はエアコンが効いていてもかなり暑かったです。 （原文） En cuanto a la comida, los tacos de cocinita pibil buenos, pero picantes. El pastel de patata y morcilla algo insípido en la parte de la patata (se notaba que era puré casero, lo que podría haber sido un puntazo si encima estuviera sabroso). El salmorejo con torreznos rico de sabor y textura, aunque se parecía más a una porra y los torreznos parecían trozos de bacon. Y los huevos rotos con gambas al pilpil... los huevos hechos cachitos y totalmente cuajados, eso no son unos huevos rotos para mí 🤷🏼‍♀️ Aunque de sabor estaba bueno. Lo peor fue que estuvimos más de 30 min esperando para que nos tomaran nota, un lunes por la noche... Éramos un grupo de 12 personas, y la comida de 4 de ellas llegó cuando el resto ya habíamos terminado y el local estaba casi a punto de cerrar (deberían haber avisado de que x platos podían tardar bastante más que el resto). Además en el interior del local hacía bastante calor a pesar de que tenían un aire puesto.

（Google による翻訳）とても美味しく食べることができる場所で、スタッフはとてもフレンドリーで気が利いています。フランチャイズであるにもかかわらず、食べ物はとても美味しく、食べ物はそれにタッチを加えるためにキッチンにあります。だからこそ、彼らは長年にわたって存在し続けてきたのだと思います。エリア内で見つけられる価格が含まれています。外で食べるのもとても美味しいですが、店内も悪くありません。いつか行くことをお勧めします。子供連れなら...レストランの隣に公園や広いスペースがあるので、静かに食事をしたり、友達とおしゃべりしたりできます。 （原文） Un sitio donde se puede comer muy bien, muy amables el personal, atentos. La comida bastante bien, aunque sea una franquicia y la comida, será en cocina para darle un toque. Por eso llevan ya muchos años, imagino. Precios contenidos a los que te puedes encontrar en la zona. Se está muy bien comiendo fuera, aunque adentro tampoco pinta mal. Recomiendo ir alguna vez, y si vais con niños…un parque tienes junto al restaurante o grandes zonas para que nos dejen comer tranquilos y charlar con amigos.

（Google による翻訳）昨夜私たちは家族で夕食を共有しました。そして、とても美味しいお料理で楽しい時間を過ごさせていただきました。オックステール、ジャガイモ、割れた卵を添えたフラメンキン、マラガのサルシチョン添え、見事なハンバーガー、素晴らしいパタタス ブラバス、そしてフォア添えの素晴らしいトスラ デ プレサ。また新しい料理に挑戦してみます。サービス、雰囲気、価格は10点です。おめでとうございます!!少しの時間を共有することが素晴らしい経験となり、また来たいと思える場所があるのは素敵です。 （原文） Cenamos en familia anoche para compartir. Y echamos un ratito fantástico con unos platos fantásticos y muy ricos. El flamenquin de rabo de toro, patatas y huevos rotos con salchichón de Málaga, hamburguesa espectacular, patatas bravas increíbles y la tosra de presa con foie maravillosa. Volveremos a probar nuevos platos. Servicio, ambiente y calidad precio de 10. Felicidades!! Da gusto q existan sitios donde compartir un ratito se convierta en una gran experiencia y te quedes con ganas de volver.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。料理はロンドンのリッツやカディスのエル・ファロのようなものではないかもしれませんが、期待を裏切らない、あるいはそれ以上の味を保証できます。決してがっかりさせません。私は友人や家族と（かなり）よく行きますが、皆がいつもこのレストランを選んでくれます。料理の種類も豊富で、価格も手頃ですし、公園のすぐそばなので、お子様連れでも安心です。 （原文） I/we love this place. The food might not be the kind of thing that you’d get at the Ritz in London or el Faro in Cádiz, but you can guarantee that it will always meet, or exceed, expectations. It never disappoints. I (very) often go with friends and/or family, and everyone always approves of the choice. Great variety of dishes, very fair prices, and right next to a park in case you have kids.

（Google による翻訳）サービスはまあまあでしたが（テーブル数に対して客が少なすぎたように思います）、料理は十分すぎるほどで、値段も手頃でした。どれも美味しそうでした。ハンバーガーは特に美味しかったです。 レッド・アルハンブラ・タップ。 暑さにもかかわらず、店内は心地よい温度でした。 （原文） Esta bien, aunque el servicio bastante lento (creo que eran pocos para las mesas que habían ). La comida con cantidad más que suficiente y a un precio razonable. Tenía muy buena pinta todo. Las hamburguesas de cresta muy ricas. Grifo de alhambra roja. Dentro había una temperatura agradable pese al calor que hacía.

（Google による翻訳）このバーは景色が素晴らしく、ドリンクやカクテルの種類も豊富です。しかし、私たちのサービスは遅かったです。ほとんどの人がSNS用の写真を撮りに来ていました。通りすがりにサンセットカクテルを楽しむにはいいかもしれませんが、わざわざ飲みに行く必要はないと思います。 （原文） This bar has great views and a good selection of drinks and cocktails. However, the service we received was slow. The majority of people were there to get photos for their social media profiles. Nice for sun down cocktail if you are passing, but I wouldn’t make a special journey to drink here

（Google による翻訳）種類豊富なカクテルと息を呑むような城の景色を楽しめるこの場所は、夕日を楽しむのに最適な場所です。暖房が限られているため気温が少し低かったにもかかわらず、フレンドリーなスタッフが私たちをよく世話してくれました。 （原文） The wide range of cocktails and breathtaking castle views made this a perfect spot for a sundowner. The friendly staff ensured we were well looked after, despite the slightly cool temperature due to limited heating

（Google による翻訳）アルカサバとマラガ旧市街の絶景が楽しめる素晴らしいバーです。いくつかのセクションに分かれているので、お好きな席（または空いている席）に座ることができます。ドリンクはどれも魅力的で、特別なものではないかもしれませんが、値段はお手頃ですし、景色は間違いなくその価値に値します。おそらくマラガで最高の景色を楽しめるバーでしょう。まさにその通りです。 （原文） Świetny bar z widokiem na Alcazabe i stare miasto w Maladze. Jest kilka części więc można usiąść tam gdzie nam się podoba najbardziej (albo gdzie jest miejsce;)). Drinki ciekawe - może nie są jakieś wybitnie wyjątkowe ale ceny przyzwoite i dla widoków naprawdę warto. Chyba bar z najlepszymi widokami w Maladze. Bardzo TAK.

（Google による翻訳）ここでは食事はしませんでした。 ここは昼食後にカクテルを飲みに立ち寄っただけのルーフトップバーでした。サービスは素晴らしく、カクテルの質も非常に良かったです。 またぜひ来たいと思っています。 ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 ロケーションと景色も素晴らしかったです。 （原文） We did not eat here. This was purely a post lunch rooftop bar stop for cocktails. The service was great, quality of the cocktails very good. I would happily return. A great spot to kick back and relax. The location and views were fantastic too.

（Google による翻訳）アルカサバを訪れた後、この屋上バーに来ました。素晴らしい景色で、お酒を飲んで涼むのに最適な場所です。スタッフもとても親切でした。 （原文） I came to this rooftop bar after I visited the Alcazaba. Amazing view and a nice place to have a drink and cool down. Very nice staff.

（Google による翻訳）この屋上カクテルバーに5つ星を付けようかと思ったのですが、カヴァを一杯飲んだだけで20分ほどしか滞在しなかったため、評価するには少し迷いました。とはいえ、カヴァは美味しかったです。とてもフレンドリーで様々な人が集まり、景色は素晴らしく、サービスは迅速で効率的でした。気に入らない点は何もありません。ただ、ファンの風が私の方に吹き付けてくるのが少し気になったくらいですが、これは私のこだわりです。次回訪れた時はぜひまた来て、もっと長く滞在したいと思います。間違いなく素晴らしいバーです。 （原文） I was tempted to give this rooftop cocktail bar 5 stars, but I hesitated because I only drank a glass of cava and stayed about 20 mins, which isn't long enough to properly assess anything. For all that, tasty cava. A very amiable and mixed crowd of people, stunning views, swift and efficient service. I mean, what's not to like, except perhaps the fan blowing air my way, but I'm being ultra picky. I will come back on my next visit and stay longer. This is a great bar for sure.

（Google による翻訳）夕暮れ時や夜景を眺めながら一杯飲むのに最適な場所です。テラス席からは素晴らしい景色が楽しめます。入場は無料ですが、時間帯によっては行列ができている場合があります。 （原文） Buen sitio para tomarse una copa al atardecer o por la noche directamente. Tiene una parte de terrazas con buenas vistas. Es de acceso libre, según la hora que vayas puede que haya cola para entrar

美味しいジェラードでした。オレンジチョコおすすめ！

お勧めにしました。ナッツのヌガー？あまり説明を覚えておらず、でもかなり美味しかったです。また行きます！

まぁまぁ美味しかったです。

（Google による翻訳）伝統的な味わいの美味しいジェラート。 昔ながらの冷蔵庫が並ぶジェラート屋さんの外観は、どこか昔を彷彿とさせます。しかし、ジェラートは本当に美味しいです。ヘーゼルナッツとピスタチオを試食しましたが、どちらもクリーミーで滑らかでした。 少し行列ができていましたが、それは不当だったかもしれません。でも、結局は並んで待つ価値がありました。写真からもわかるように、少し忍耐が必要ですが…でも、その味はそれだけの価値があります！ （原文） Gelato buono dal sapore tradizionale. L’aspetto della gelateria, con i frigoriferi vecchio stile, ricorda un po’ il passato. Il gelato però è davvero buono: ho assaggiato nocciola e pistacchio, entrambi cremosi e morbidi. C’era un po’ di fila, forse non del tutto giustificata, ma alla fine ne è valsa la pena. Come si vede anche dalla foto, bisogna avere un po’ di pazienza… ma il gusto ripaga!

（Google による翻訳）マラガで間違いなく一番のジェラートです。マラガに3日間滞在しましたが、毎日通いました。クリーミーで風味豊か、そして絶妙なバランスです。ピスタチオ、キンダー、コーヒー、ロータスを試しました。キンダーとロータスは私たちの口には少し甘すぎましたが、まるで袋から取り出したロータスビスケットを食べているかのような、絶妙な味でした。スタッフは素晴らしく、とても親切です。行列ができていても、すぐに提供してくれます。 （原文） Hands-down the best gelato in malaga. We spent 3 days in malaga and we went there every single day. It is creamy, flavorful and just balanced. We tried the pistachio, kinder, coffee and lotus. The kinder & lotus were tad bit sugary to our taste but it is as if you’re eating a lotus biscuit out of the bag, the flavor is just on point. The staff are amazing and super helpful. Even if there is a line, it won’t take long to be served.

（Google による翻訳）マラガにあるこのジェラート屋での経験は、とても良かったです。迅速でフレンドリーなサービスと、親切で温かいスタッフの対応が素晴らしかったです。ヌガージェラートを試してみましたが、クリーミーで本格的な味わいでした。本当に楽しいひとときでした。強くお勧めします！ （原文） Esperienza molto positiva in questa gelateria a Malaga: servizio rapido e cordiale, personale gentile e accogliente. Abbiamo provato il gelato al torrone, cremoso e dal gusto autentico. Una sosta davvero piacevole, assolutamente consigliata!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームの一つです。1890年から営業していて、正直言って、あと135年（もしかしたらそれ以上）は続くでしょう。 賑やかなマルケス・デ・ラリオス通りにあるこの店は、一日中人でいっぱいです（夏場は倍増します）。そのため、整理券番号制のおかげで混雑を最小限に抑えています。 どのフレーバーも美味しいです（あまり知られていないフレーバーもあるので、迷ったら尋ねてみてください）。そして、本当に最高の材料を使って作られています。 強くお勧めします!!! （原文） De los mejores helados que he probado. Llevan en el negocio desde 1890 y la verdad, van a estar ahí por otros 135 años (si no es que más). Ubicada en la muy transitada calle Marqués de Larios está a reventar de gente durante todo el día (el doble en verano), por lo que el sistema implementado de ticket con número hace que el caos sea menor. Todos los sabores deliciosos (sólo pregunta por los que tengas dudas, ya que algunos son no tan conocidos), pero la verdad están elaborados con los mejores ingredientes. Súper recomendado!!!

（Google による翻訳）今日の午後、このレストランに行ってきました。素敵な中庭と南北戦争時代の防空壕を備えた美しいレストラン自体も、料理も素晴らしい驚きでした。注文した料理はどれも、伝統的な地元料理を味わうような、素晴らしいシェフ、ミゲルの心遣いが感じられるものでした。彼は一つ一つの料理を完璧に仕上げ、濃厚な味わいを生み出しています。間違いなく、今まで訪れた中で最高のレストランの一つです。そして何より、マラガらしいワインセラーがあり、料理と完璧にマッチするワインが揃っています。また必ず来たいと思います。 （原文） Estuvimos este medio día y la verdad que fue una gran sorpresa , tanto por el restaurante que es precioso, con un bello patio con un refugio de la guerra civil como por la comida, que cada plato que pedíamos era como saborear la comida tradicional de nuestra tierra con un gran toque personal que le da el gran Chef Miguel, borda los platos y da un sabor intenso. Sin duda unos de los mejores restaurantes que he estado y para rematar tienen una bodega con unos vinos con toque malagueño para acompañar la comida. Sin duda volveremos

（Google による翻訳）La Odiseaに行って、本当に満足しました。特にパコさんの親切で温かいおもてなしのおかげで、この体験がさらに素晴らしいものになりました。 自家製ベルモットは絶品で、ミガスも絶品でした。 値段は少し高めかもしれませんが、品質、サービス、そして雰囲気を考えると、十分に納得できます。 内装は素敵で居心地が良く、景色も最高です。強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Fuimos a La Odisea y quedamos encantados, especialmente gracias a Paco, que nos atendió con una amabilidad y una cercanía increíbles. De verdad hizo que toda la experiencia fuera aún mejor. El vermouth casero estuvo genial y las migas…espectaculares. El precio puede estar un poco por encima de la media pero se justifica totalmente por la calidad, la atención y el ambiente. La decoración es linda, acogedora, y las vistas son inmejorables. Recomendadísimo — volveríamos sin dudarlo.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、チーム全員が素晴らしい対応をしてくれました。パコ、ローラ、ロレーナ、ヴァイナの皆さんは、驚くほど気配りがあり、フレンドリーで、親しみやすく、常に完璧な連携を保っていました。皆さんが仕事を楽しんでいること、互いに助け合い、すべてのお客様に同じ優しさと喜びをもって接していることがはっきりと分かりました。私たちだけでなく、すべてのテーブルに丁寧なサービスと笑顔が注がれていました。 そして、シェフのピリさんについては、何と言っても過言ではありません。まさに真のアーティストです！料理は美味しく、丁寧に作られ、風味豊かでした。彼女が料理に注ぐ愛情と情熱が伝わってきて、素晴らしい出来栄えでした。 また、私はベジタリアンなので、パタタス・ブラバスや揚げナスといった定番料理だけでなく、美味しくてバラエティ豊かな料理がたくさんあったのも嬉しかったです。料理とサービスの両方にこれほど気を配ってくれているお店は、本当に素晴らしいです。 私たちと同じように、彼らにもそこで働くことを楽しんでほしいと思っています。本当に素晴らしい仕事をしてくれているし、最高の評価を受けるに値します。こんなにも仲が良く、明るく、プロフェッショナルなチームを見ることができて嬉しいです。 今回が初めてではありませんが、必ずまた来ます。ピリ、パコ、ローラ、ロレーナ、ヴァイナ、この夜を本当にユニークで特別なものにしてくれて、心から感謝します。皆さん本当に素晴らしいです！💚✨ （原文） Una experiencia maravillosa, de principio a fin. Desde que llegamos, todo el equipo fue encantador: Paco, Laura, Lorena y Vaina estuvieron súper atentos, simpáticos, cercanos y coordinados en todo momento. Se notaba que disfrutaban de lo que hacían, que se ayudaban entre ellos y que trataban a todos los clientes con la misma amabilidad y alegría. No solo a nosotros — vimos que a todas las mesas las atendían con cariño y una sonrisa. Y qué decir de Pili, la cocinera: ¡una auténtica artista! La comida estaba riquísima, hecha con mimo y con muchísimo sabor. Se nota el cariño y la pasión con la que cocina, y el resultado fue espectacular. Además, siendo vegetariana, me encantó encontrar tantas opciones deliciosas y variadas, no solo las típicas de siempre como patatas bravas o berenjenas fritas. De verdad, da gusto cuando un sitio cuida tanto la comida como el trato. También quiero decir que ojalá les guste trabajar allí tanto como a nosotros nos gusta ir, porque de verdad hacen un trabajo genial y se merecen lo mejor. Es un placer ver a un equipo tan unido, alegre y profesional. No es la primera vez que vamos, y sin duda volveremos a repetir. Gracias de corazón a Pili, Paco, Laura, Lorena y Vaina por hacer que la noche fuera única y especial. ¡Sois maravillosos! 💚✨

（Google による翻訳）ポンピドゥー美術館を訪れた後、立ち寄りました。担当のパコさんはとても親切で、グラスワインもいくつかおすすめしてくれました。パパス・ブラバス・ベイビーをいただきましたが、とても美味しかったです。また来ます！ （原文） We stopped in after a visit to the Pompidou Museum. Our server Paco was super friendly and suggested some interesting wines by the glass. We had the papas bravas baby and they were very tasty. We will be back!

（Google による翻訳）昨日は素晴らしいホストをありがとう、パコ。ここはとてもリラックスできて、外の雰囲気も庭園を見渡す素晴らしい眺めだけど、一番気に入ったのは店内の雰囲気。さあ、ドリンクと軽食をどうぞ。お値段もお手頃だし、きっと満足できると思いますよ。 （原文） Thanks Paco for being a great host yesterday. The place is so relaxing, outside ambient has a great view overlooking the gardens, but the inside ambient is what delighted me the most. Go ahead, have drink and a snack, the prices are fair, you won’t be disappointed.

（Google による翻訳）サービスと料理は素晴らしかったです。美味しいスプレッドチーズとグラスワインを注文しました。その後、ペルナレスワインを飲みながら、アーティチョークとハム、サトウキビ蜂蜜のナス、そして絶品のタコをいただきました。ジェマと子供たちはとても親切にしてくれました。 （原文） Espectacular la atención y la comida pedimos para picar con la cañita un queso untable muy muy rico. Después, con el vino Pernales , alcachofas con jamón, berenjenas con miel de caña y un pulpo que estaba espectacular. Gema y los chicos nos atendieron muy muy bien

（Google による翻訳）可愛らしい小さなレストラン。メニューにアホブランコがある数少ないレストランの一つです。アホブランコはクリーミーで風味豊かで絶妙なバランスでした。添えられたブドウが完璧に調和していました。マラガの伝統的な生ビール、ビクトリアもとても爽やかでした。テラスには素朴な樽がいくつか置かれ、ゆったりとくつろげます。スタッフはとてもフレンドリーですが、少し雑然としていて、他のレストランよりも少し値段が高めだと感じました。 （原文） Süßes kleines Restaurant. Eines der wenigen Restaurants in denen ich Ajoblanco auf der Karte gefunden habe. Der Ajoblanco war köstlich schön cremig und geschmacklich ausbalanciert. Die dazu gereichten Trauben haben perfekt dazu gepasst. Sehr erfrischend war auch das typische Bier aus Málaga Victoria vom Fass. Man sitzt gemütlich an ein paar rustikalen Fässern auf der Terrasse. Das Personal ist sehr nett aber auch ein bisschen chaotisch und ich fand das Restaurant im Vergleich zu anderen etwas teurer.

（Google による翻訳）雰囲気と雰囲気は、この店のコンセプトに完璧に合致しており、家具の選び方から配色、柔らかな照明に至るまで、細部にまで細心の注意が払われています。バーテンダーである夫を驚かせようと、この店で一杯飲みたいと思い、予約なしで訪れました。真夜中に予約なしで到着すると、すぐにとても上品な若い女性が笑顔で迎えてくれました。彼女はバーカウンターとテーブル席のどちらにするか尋ね、選択肢を提示しながら私たちの好みを待ってくれました。メニューを持ってきてくれた後、フレーバーウォーターを2杯提供し、厳選されたカクテルをじっくりと味わうのに十分な時間をくれました。ここはニッチな店なので、ターゲット顧客へのサービスの質はあらゆる面で一貫しているに違いありません。スタッフ全員のプロ意識と丁寧な対応、カクテルの質とプレゼンテーション、会場全体のイメージ、そして心地よいBGMに耳を傾けながら、静かなプライベート空間で会話を楽しみながら、本当に美味しいお酒を堪能できるリラックスした雰囲気に、大変感謝しております。素晴らしい結果を得られたことを心よりお祝い申し上げます。 （原文） Atmósfera e ambiente perfettamente fedeli al concept del locale, e molto curata in ogni dettaglio, dalla scelta dell'arredamento all'abbinamento di colori e luci soffuse. Ho voluto fare una sorpresa a mio marito, che è un barman, portandolo a bere qui, certa che avrebbe apprezzato questa esperienza e lo stile. Siamo arrivati a mezzanotte, senza prenotazione, e siamo stati subito gentilmente accolti con un sorriso da una ragazza molto elegante anche nei modi, che ci ha chiesto se volessimo sederci al bancone o al tavolo, proponendoci alternative e attendendo la nostra preferenza. Portandoci i menù ci ha offerto due bicchieri di acqua aromatizzata, e lasciato il giusto tempo per leggere la loro accurata selezione dei cocktail. È un locale di nicchia, e come tale deve mantenersi coerente sotto ogni aspetto alla scelta della qualità del servizio che vuole offrire ai clienti che rientrano nel target che vogliono mantenere... Abbiamo apprezzato molto la professionalità e la buona presenza di tutto il personale, la qualità dei cocktail e come si presentano, l'immagine del locale nella sua totalità, e l'atmosfera di tranquillità in cui potersi gustare qualcosa di veramente buono da bere in un ambiente riservato e silenzioso in cui poter parlare, con un piacevole sottofondo musicale. Complimenti sinceri per il risultato raggiunto.

（Google による翻訳）薬局 薬局を一言で表すなら「癒し」です。 ホスピタリティが商業化されている時代に、薬局はマラガで病を抱えるすべての人にとっての灯台のような存在です。絶品のカクテルは、きっと日々の苦痛を和らげてくれるでしょう。しかし、私が本当に惹かれたのは、スタッフのホスピタリティです。説明させてください。 ネパール・ギムレット（四川風の刺激的なカクテル）の余韻に浸りながら、ウェイターにおすすめのカクテルを尋ねました。愚かにも、私が服用している薬の一部がグレープフルーツに反応してしまうことを伝え忘れてしまいました。そして、そのグレープフルーツのカクテルには、グレープフルーツが含まれていたのです。 ちなみに、私は返品を嫌うのですが、体調を崩してしまい、どうしても返品せざるを得ませんでした。飲めないカクテルの定価を支払う覚悟でいました。しかし、スタッフに伝えると、すぐに飲み物を撤去し、別のカクテルを提案してくれました。これは予想外のことでした。しかし、決して不愉快なことではありませんでした。 これは、アルコール依存症や社会問題など、ちょっとした癒しを必要としているすべての人々に向けた私の健康に関するお知らせです。The Pharmacy があなたを守ります。 （原文） The pharmacy How would I describe The Pharmacy in one word; Healing In an age where hospitality has been commercialized The Pharmacy is a beacon in Malaga to all with ails. The cocktails which are to die for will surely offer some alleviation of your daily pains. However the hospitality of their staff is what truly drew me in. Let me explain. While enjoying the afterglow of their Nepali Gimlet (a cocktail with the electrifying sichuan buzz button) I asked one of the waiters for a recommendation. Foolishly I forgot to mention some of my medication reacts badly to grapefruit which their recommendation in question did contain. Let me mention that I abhor sending anything back. However my health obliged me to do so any way. Fully expecting to pay full price for the cocktail I could not drink. After informing the staff however they promptly removed the drink and offered an alternative. Which was unexpected but certainly not unwelcome. So this is my health notification for all those in need of a little healing, be it off the alcoholic or societal nature; The Pharmacy’s got you covered.

（Google による翻訳）マラガで数時間ほど時間があったので、美味しいカクテルを飲みながら過ごそうと思い、The Pharmacyに立ち寄りました。スピークイージーという名前ですが、隠れ家的な雰囲気ではなく、普通に入店できます。到着するとすぐに、店内のインテリアと良い香りに感動しました。スタッフの一人と少し不快なやり取りがありました（バーテンダーからどのテーブルでも構わないと言われ、着席した直後に別のウェイターからかなり厳しい口調でバーカウンターに移動するように言われました）。しかし、その後はスムーズに進みました。まずメスカルを注文し、次に低アルコールのドリンクを注文しました。どちらも美味しく、美しく盛り付けられていました。軽食も出てきて、水は（あのウェイターでさえも）笑顔で絶えず補充してくれました。バーの雰囲気も楽しめました。トイレに行く必要がある時には、ウェイターが飲み物を放置しないように気を配ってくれました。女性として、本当にありがたかったです。マラガに戻ってきたら、最初はつまずいたものの、The Pharmacy にもう一度チャンスを与えてみたいと思います 😇 （原文） I had a few hours to kill in Malaga and decided to spend them over nice cocktails, this is how I ended up at The Pharmacy. Even though it’s called speakasy, you can enter normally, it is not hidden. As soon as I got there, I was impressed with the interior and a beautiful smell inside. There was a slightly unpleasant situation with one person from the staff (I was told by the bartenders I could pick any table, and soon after I sat down, another server told me to move and sit at the bar, using a quite harsh tone). However, after that, it went smoothly. I ordered first drink with mezcal, and then another low alcoholic one. Both were delicious and beautifully prepared. I got a small snack, my water got refilled constantly with a smile (even by that one server :) and I enjoyed the atmosphere in the bar. When I had to use the washroom, the server made sure my drinks were not left unattended, which I really appreciated as a woman. If I come back to Malaga, I would love to give The Pharmacy another chance, despite that bumpy beginning 😇

（Google による翻訳）最高の雰囲気の、本当に素敵なカクテルバーです！とってもクール！強くお勧めします！とてもフレンドリーで丁寧なサービス！ 最高のカクテル！絶対にお勧めです！ （原文） Wirklich großartige Cocktailbar mit tollem Ambiente! Sehr cool! Absolut empfehlenswert! Super netter und aufmerksamer Service! Top Cocktails! Absoluter Tipp!!!

（Google による翻訳）言葉が出ません。素晴らしい場所です。すべてが10点満点です。 カクテルは最高です。 ネパール料理は特におすすめです。とても興味深い体験でした。 スタッフは皆とてもフレンドリーで、雰囲気も最高です。素敵な夜を過ごすにも、一人で出かけるにもぴったりです。 「この場所は、あなたの見方次第で黒にも白にもなります。」 100%おすすめです。 （原文） Sin palabras que lugar la verdad todo de 10 Los cócteles geniales Muy pero muy recomendable el Nepalí una experiencia muy interesante Todo el mundo super gentil y con un buen ambiente para pasar una excelente noche de previa o terminar la noche. "O es blanco o negro, depende como lo quieras ver" 100% recomendable

（Google による翻訳）マリオが今まで飲んだ中で最高のカクテル🍸を作ってくれました。好みの味を伝えると、完璧なカクテルを作ってくれました。カクテル好きなら、ここは絶対に見逃せないお店です👌🏻 （原文） Mario made me the best cocktail 🍸 I have ever had. I told him what tastes I liked, and he conjured up the perfect cocktail. Don’t miss this place if you like cocktails 👌🏻

（Google による翻訳）上質なドリンクを楽しめる最高のロケーション。スタッフ全員が温かく迎えてくれました！ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Great location for high quality drinks. The whole crew was making us welcome! Definitely worth a visit!

マラガのタパス屋。 スパニッシュオムレツ、イベリコ豚、タコのグリル、アルゼンチンステーキをオーダー。頼んだ料理全て満足行くものだった。接客も愛想が良く好印象だった。

（Google による翻訳）環境: デザインをカジュアルでありながら居心地の良いレベルに引き上げ、オープンキッチンを備えた居心地の良い空間にしています。 食べ物と飲み物: シェフは、さまざまな食感のバランスを取り、味覚を満足させる方法を確かに知っています。黒米とアーモンドを添えたイカ、ヤギのチーズとレッドベリーを添えたルッコラ、マグロのたたきなどが特におすすめです。ワインペアリングをお願いします。彼らは見逃しません。 サービス: 顧客にサービスの混沌とし​​た調和をもたらすために、ウェイターが走り回ったり、お互いをサポートしたりするポジティブな雰囲気のようです。 最新のレビュー: 201710 （原文） Environment: Taking the design to a casual but still cosy level with open kitchen makes it welcoming. Food and Drinks: The chef sure knows how to balance the different food textures and so as to please the palates known flavors. The squid with black rice and almond, rockets with goat cheese and red berries, as well as the seared tuna is highly recommended. Ask for a wine paring. They don’t miss. Service: Seems to be a positive vibe of waiters that run around and support each other to render a chaotic harmony of service to customers. LATEST REVIEW: 201710

（Google による翻訳）隣のレストランのオーナーさんの勧めで行ってきました！そして率直に言って、がっかりしませんでした！サーバーが聞いています!迅速なサービス！長所：完全に一貫した方法で料理が配置されていますが、料理は少し粗雑すぎて、5つ星としては繊細さに欠けていました。 「カントリー」ワインは少し若かったですが、食事が進むにつれてよく開きました。マラガで少なくとも一度はやってみたい！ （原文） Nous y sommes allés sur les conseils du restaurateur d’à coté ! Et franchement pas déçus ! Serveur à l’écoute ! Service rapide ! Le point fort : la distribution des plats de façon tout à fait cohérente, cependant les plats étaient un peu trop grossier, cela manquait de finesse pour les 5 étoiles. Le vin « de pays » était un peu jeune mais s’est bien ouvert au fil du repas. À faire au moins une fois à Malaga !

（Google による翻訳）セルバンテス劇場に近く、コンサートに行く途中だったので入ったのですが、実は入る前はあまり気にしていませんでした。ヴィナコテカはとてもクールです。私はワインを持っていませんが（保留中）、提供されたワインは美味しかったです。食べ物はとても美味しかったです。スキャンダラスとは言えませんが、とても美味しかったです...しかし、一番良かったのはウェイターの対応でした。彼らは素晴らしかったので、何を注文してよいか分からないと言いました。そして、彼ら自身が、ギリスでいっぱいだったので、ギリスに囲まれた私たちにアドバイスしましたが、ウェイターは私たちにもっと食べるように言いました。マラガにはワインの伝統があまりないことは理解していますが、私の環境ではそうではありません... (レストランでは、マラゲーニャの人々を教育するために「ワインの試飲」活動を行うことをお勧めします。私はそうしています)... （原文） Entré en este sitio por que estaba cerca del Teatro Cervantes y me pillaba de camino a un concierto y la verdad no me fijé mucho antes de entrar. La Vinacoteca chulísima, aunque yo no teniendo de vinos (cosa pendiente) pero el que nos ofrecieron estaba delicioso. La comida muy buena, no podías decir que estaba escandaloso pero muy bueno... Pero lo mejor el trato de los camareros, son geniales y les dijimos que no sabíamos que pedir y ellos mismos nos aconsejaron, rodeados de Giris, por que estaba lleno de giris, pero los camareros nos dijeron que fuéramos más. Entiendo que en Málaga no hay mucha tradición de vinos, vaya en mi entorno no... (Para el restaurante os recomiendo realizar alguna actividad de "cata de vinos" para educar a los malagueñ@s, me apunto)...

（Google による翻訳）マラガで最高のレストラン スタッフはフレンドリーでハンサム 英語で流暢に冗談まで可能 Gambas ぜひ食べてみるのがおすすめ おつまみで犬がいい 何でもさせてもみんな美味しいこと。 価格は大丈夫。 This is the best restaurant in Malaga Servers are kind and handsome(for girls) We can order in english very easily I recommend you to eat gambas the shrimp cuisine. It matches with beer well. You can order any dishes without doubt. You won't fail! Price is common. Steak about 20euros. （原文） 말라가 최고의 음식점 직원들 친절하고 잘생김 영어로 유창하게 농담까지 가능 Gambas 꼭 먹어보는 것 추천 안주로 개좋음 아무거나 시켜도 다 맛있을 것. 가격은 괜찮. 스테이크 20유로 정도. This is the best restaurant in Malaga Servers are kind and handsome(for girls) We can order in english very easily I recommend you to eat gambas the shrimp cuisine. It matches with beer well. You can order any dishes without doubt. You won't fail! Price is common. Steak about 20euros.

（Google による翻訳）おいしいタパス、2人で5/6皿くらいあれば十分です。美しい味の組み合わせ！素敵なサービス、陽気で知識豊富。 （原文） Heerlijke tapas, ongeveer 5/6 gerechtjes per 2 personen is meer dan voldoende. Mooie smaakcombinaties! Leuke bediening, vrolijk en kundig.

（Google による翻訳）全部気に入りました！ スペインの素敵なウェイター? とても驚きました。 タパスとワインは素晴らしく、値段も悪くありませんでした （原文） Loved it all! Nice waiters in Spain? So surprising. Tapas and wine were great and not a bad price

（Google による翻訳）メニューは少ないですが、とても食欲をそそります。どれも美味しいです。パタタス・ブラバスは決して失敗しません。メニュー以外にも美味しい料理がいくつかあります。聞く！雰囲気は良く、ウェイトレスはとても礼儀正しく、良い雰囲気を醸し出しています。 これまで何度か行ったことがありますが、これからも行くつもりです。 （原文） La carta es pequeña pero muy muy apetecible. Todo está riquísimo. Las patatas bravas no fallan. Tienen cositas fuera de carta muy ricas también. Preguntad! El ambiente es bueno y las camareras son muy educadas y desprenden buen rollo. Ya he ido varias veces y seguiré yendo.

（Google による翻訳）1月の週末に3回行きました。メニューのどの料理も美味しかったです。ウェイトレスさんにその日の新メニューを聞いてみるのを強くお勧めします。彼女は毎回とても親切で温かく迎えてくれました。🌼🕊️ 小さな広場にあるこのお店は、観光客も少なく、とても落ち着いた雰囲気で、地元の料理が楽しめます。特にチョリソ・コン・シドラ、トルタ・デ・ケソ、ウエボス・コン・エスパラーゴは絶品でした。 マラガにまた来るのが待ちきれません。また必ず食事に来ます。🍴❤️ （原文） We went 3 times during our weekend in January. We loved every dish on the menu. We strongly suggest to ask the waitress what the new entrantes of the day are. She has been very kind and welcoming each time. 🌼🕊️ The place is very calm in a little plaza 🌳 without much tourists and all is local food. We really loved the chorizo con sidra, the torta de queso and the huevos con esparrago. I can't wait to be back in Malaga. I'll definitely come here again for a meal. 🍴❤️

（Google による翻訳）タパスやドリンクを楽しみながらエネルギーを消費する必要がある子供がいる場合に立ち寄るのに最適な場所です。子供たちがバーに面した素晴らしい遊び場で遊んでいる間、ビールを飲むために立ち寄りました。ウェイトレスは子供たちにとって素晴らしく、タパスとビールはまさにマラガ周辺の一日に必要なものでした。メインストリートから少し離れたところにも立ち寄る価値があります。すぐに喜んで戻ってきます （原文） Perfect place to stop if you have children who need to burn energy while you enjoy tapas and drinks. Stopped to have a beer as the kids played in the excellent playground which faces the bar. The waitresses were amazing for the kids and tapas and beer were exactly what we needed on a day around Malaga. Worth dropping by to get off the Main Street also. Would happily return in a heart beat

（Google による翻訳）マラガの中心部で、まさに発見！伝統料理のエッセンスと現代的で独創的なアレンジを融合させたこのレストランは、すべての料理にこだわりを持っています。味は本格的で、盛り付けは丁寧、そして質は抜群です！しかも、この価格は他に類を見ないほど魅力的です。街の中心部から少し離れた小さな広場に位置しているため、独特の魅力があり、喧騒を離れて静かに食事を楽しむのに最適な場所です。ぜひまた訪れてみたい場所です！ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Un verdadero descubrimiento en el corazón de Málaga! Este restaurante combina la esencia de la cocina tradicional con un toque moderno y creativo en cada plato. Los sabores son auténticos, las presentaciones cuidadas y la calidad, excelente! Además, la relación calidad-precio es difícil de superar. Está ubicado en una pequeña plaza escondida del centro, lo que le da un encanto especial y lo convierte en un lugar perfecto para disfrutar de una comida tranquila, lejos del bullicio. Sin duda, un sitio para repetir! Gracias y hasta pronto!

（Google による翻訳）コフラディアス広場にあるテラス付きの地元料理です。量はとても良かったです。特にフラメンキン。スタッフはフレンドリーですが、時々少し混乱しているように感じます。バーには良い雰囲気が漂っています。マラガで食事や軽食をとるのに良い選択肢です。 （原文） Local con terraza en plena Plaza de las Cofradías. Las raciones estaban muy buenas. Sobre todo el flamenquín. El personal es amable pero a veces da la sensación de estar un poco desorganizado. En el bar reina un buen ambiente. Una buena opción para comer o picar algo en Málaga.

（Google による翻訳）ここは私たちがマラガで最も気に入った場所の 1 つでした。他のレビューで見たように、注目すべきはパタタス・ブラバスです。私は通常このタパスが好きではありませんが、この場所では素晴らしいです。メニューにない包子やチーズもとても気に入りました。壊れたものは良かったが、それが最も目立たなかった。気配りがあり、とてもフレンドリーなサービス。 （原文） Este fue uno de los sitios que más nos gustó de Málaga. A destacar, como ya vi en otras reseñas, las patatas bravas, no me suele gustar esta tapa pero en este lugar están espectaculares. Los baos que estaban fuera de carta también nos gustaron mucho, el queso también!! Los rotos estaban buenos, pero fue lo que menos destacaría. El servicio atento y muy simpático.

（Google による翻訳）ブラバスによって推奨されましたが、それはかなりまともでしたが、残りはあらゆる面、特に平均/部分の量と価格の比率を改善することができました。見た目はかなり工業的で、ありふれた雰囲気があり、この世のものとは思えませんでした。私たちのテーブルサービスは平凡で、提供には時間がかかりましたが、回収は迅速でした。 （原文） Recomendado por las bravas, aunque era bastante decentes, pero el resto mejorable por todos los lados, sobre todo la relación cantidad-precio en las medias/raciones. Se veía bastante industrial y con sabor convencional, nada del otro mundo. Nuestro servicio de mesa fue mediocre, lento para servir pero rápido para cobrar.

（Google による翻訳）小さいけど居心地の良い場所。 高品質の製品と豊富なメニュー。注文したピンチョスとトーストがとても気に入りました。もちろん、彼らはタコのトマト添えを勧めましたが、私たちはそれが気に入らなかったので、お勧めしません。 ウェイターはとてもフレンドリーで迅速です。 （原文） Un sitio pequeñito pero acogedor. Productos de calidad y variedad en la carta. Los pintxos y las tostas que pedimos nos gustaron mucho. Eso sí, nos recomendaron el pulpo con tomate y no nos gustó, no lo recomiendo. Los camareros muy amables y rápidos.

（Google による翻訳）食前酒の時間に偶然見つけました。小さなお店ですが、典​​型的な料理が豊富に揃っています。シェフがまだ到着していなかったため、料理を試すことはできませんでしたが、このエリアにいらっしゃる方にはぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Trovato per caso ad orario aperitivo…locale piccolo ma ben fornito di cibo tipico…non abbiamo potuto provare la cucina perché il cuoco doveva ancora arrivare ma per chi capita in zona consigliata una sosta

（Google による翻訳）マラガに1週間滞在しましたが、今まで食べた中で最悪の場所です。ぼったくられた気分です。14ユーロ近くもした豚ほほ肉の缶詰（3ピースで、真ん中に電子レンジで温められるご飯が入っていて、ぼったくりです）は、ドッグフードの缶詰みたいで、匂いも味もゼラチンの塊が入っていて、本当に不快でした。それから、同じく7ユーロで買ったミートボールの缶詰も、匂いも味もドッグフードみたいでした。値段が高す​​ぎました。お腹を空かせたまま出発し、40ユーロ以上も払いました。ホテルに着いた時にはお腹が痛かったです。良い口コミに騙されないでください。ぼったくりです。 （原文） Llevo una semana en málaga y es el peor sitio que he comido me siento estafado,la carrillada de bote de conserva por casi 14€(tres trocitos con un arroz de micro en medio una estafa)era una lata de comida para perros tanto el olor como el sabor con tropezones de gelatina muy desagradable,luego el almondigon de bote de conserva igual 7€ olor y sabor a comida de perros🤢, precios carísimos me he ido con hambre y he pagado más de 40€ .Llego al hotel con el estómago revuelto,No os dejéis llevar por las buenas reseñas. Una estafa

（Google による翻訳）この店での経験は非常に不快でした。スタッフは非常にネガティブで、時に失礼な対応をしていました。閉店まで残り45分という時に、ウェイターの一人が客に大声でうるさい声で話しかけ、キッチンが間もなく閉まる（5分後）と大げさに告げ、不快で不必要な雰囲気を作り出しました。さらに驚いたのは、予約を希望する客からの電話に出た際に、同じウェイターが不適切な発言をし、さらには彼の結婚生活について全く不適切な形で言及したことです。彼の態度は常に不釣り合いで、文脈から外れていました。このような非専門的な接客は、この体験を完全に台無しにしました。サービス面でも、このような態度によって醸し出される雰囲気でも、私はこの店をお勧めしません。 （原文） Experiencia muy desagradable en este local. La atención del personal fue extremadamente negativa y, en algunos momentos, irrespetuosa. A falta de 45 minutos para el cierre, uno de los camareros se dirigió a los clientes con un tono de voz elevado y molesto, anunciando de forma exagerada el inminente cierre de la cocina (en 5 minutos), generando un ambiente incómodo e innecesario. Lo más sorprendente fue que, al atender una llamada telefónica de un cliente que quería hacer una reserva, el mismo camarero hizo comentarios inapropiados, llegando incluso a referirse a su vida conyugal de manera completamente fuera de lugar. Su comportamiento fue, en todo momento, desproporcionado y fuera de contexto. Una atención al cliente tan poco profesional empaña por completo la experiencia. No recomendaría este lugar ni por el trato ni por el ambiente generado por este tipo de actitudes.

（Google による翻訳）料理は素晴らしいのですが、まるで人生最悪の一日を過ごしたかのようなウェイター兼バーテンダーとのやり取りで、料理の素晴らしさを忘れてしまいます。とても居心地の良い空間なのに、残念です。 （原文） La comida increíble pero se te olvida cuando tratas con el mesero/barman que parece que tuvo el peor dia de su vida. Una lastima porque el lugar es super acogedor

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい製品品質。スティーブン・スピルバーグを魅了したポテトオムレツ。 （原文） Muy buen servicio y excelente trato al producto. La tortilla de patata que emocionó a Steven Spielberg.

（Google による翻訳）メリリャ出身の妻と私は常連客です。ペドロのピンチョス・モルノスを試してみたかったのですが、今まで食べた中で一番美味しいピンチョスでした！ペドロさん、おめでとうございます！本当におすすめです。あまりにも美味しかったので、また来なければいけませんでした。 （原文） Mi mujer de Melilla y yo somos clientes habituales; Me tentaron probar los pinchos morunos de Pedro, y son los mejores pinchos que he probado!! Enhorabuena Pedro, son 100% recomendables, tuvimos que repetir de lo ricos que estaban.