クライストチャーチの20のベストアウトレットショッピングスポット

歴史的中心街だが、寂しい気がした。

（Google による翻訳）大きな屋外ショッピングセンターで、今日の目的地はスーパーマーケットでしたが、レストランやショップ、美容室などもあります。屋外のデザイン、高層ビルの下の路地、高層階へのエスカレーターなど興味深いものです。 常に重要なセキュリティを見ましたが、夕方には点灯しているようです。 （原文） Large outdoor shopping center and my destination today was the supermarket but there are also restaurants and shops and beauty salons and more. It's interesting with the outdoor design, laneways under tall buildings and escalators to higher floors. I did see security which is always important and it does appear to be lighted in the evening hours.

（Google による翻訳）以前ここに来たことがありませんでした。お店はどれも新しくて魅力的でした。お店の種類の豊富さが気に入りました。蜂蜜やミード、クリスタルのお店など、ユニークなお店もありました。 （原文） Hadn't been here before. The shops looked new and inviting. Loved the range of shops. And also the unique shops honey /mead shop and crystal shop.

（Google による翻訳）クライストチャーチにあるモダンなショッピングエリア。世界的に有名な店舗に加え、地元の独立系店もいくつか入っています。2011年の地震以降、再開発された市内中心部によく似合い、とてもよく整備されています。 （原文） Modern shopping area within Christchurch with a number of global name stores plus some local independents. Really well done and sits well in the redeveloped city centre since the earthquake in 2011.

（Google による翻訳）駐車場代を払ってでも、幅広いお店に簡単にアクセスできるのは価値があります。私のお気に入りは、Mecca、Country Rd、Luluです。ほとんどのブランドや店舗はセミラグジュアリーで、H&MやGlassonsは予算重視の買い物客におすすめです。 （原文） It's worth paying for parking to have easy access to a wide range of stores. My favs, are Mecca, Country Rd, Lulu. Most brands/stores are semi lux with H&M and Glassons for budget friendly shoppers

（Google による翻訳）素敵なレイアウトですね。エスカレーターが電力を節約しているのがいいですね。チェーン店ではない、個性的なお店やカフェがもっとあればいいのにと思います。 （原文） Nice layout. Cool that the escalators preserve power and energy. Wish there were more unique shops and cafes that aren't chains.

（Google による翻訳）ここの駐車場はいつも良いのですが、街中で働いていて安い時間帯に駐車しないと、駐車料金が高くなることがあります。ここに頻繁に駐車する人のために、料金を安くするプランやサブスクリプションがあれば嬉しいです。 （原文） Always good parking here, although can get expensive for parking if you work in town and don't park during the cheaper times. Would love to see a plan or subscription that makes it cheaper for people who park here often.

レトロな雰囲気が楽しい場所です。雑貨は正直高いです。東京のおしゃれ雑貨屋さんと変わりありません。しかし、アンティークショップがいくつか敷地内にあり、見るだけでも大変面白いです。

全てのお店が閉まった時間に立ち寄ったのでかなり不思議な空間を体験できました テーブルやベンチは使えるので映え写真はかなり撮れます 映画館だけがオープンしてました

クライストチャーチ中心地から車で20分ぐらい 工場を改装したショッピングモール カフェやショップが30店ぐらいある

静かで落ち着いてていい場所。 たまたま、服がセールだったので買った。観光客というよりは地元の人がいる感じ。

英国風クラシカルにコンセプトを徹底した美しいモール。外装内装共に素敵な造りで時間を忘れさせてくれます。

クラシックなショッピングモール。 ゆっくり過ごせました。

朝食を食べました。ニュージーランドらしい、イギリス朝食って感じでとても楽しめました。朝早くからやっていてので、その点も助かりました。

Christchurchの有名なフードコート。たくさんの店が集合しています。 しかし、どこのお店も21時頃まで営業しているわけではないので注意。営業時間を確認することをおすすめします。 中はかなり混雑しているので、食事を購入しても席を探すのに苦労してしまいます。テラス席のほうが空いているので、晴れていればそちらを利用することをおすすめします。

賑やかで楽しいですが、各国の飲食店が入っているためNZ料理が食べたい人にはおすすめしません。 店内はどこもおしゃれです

クライストチャーチの中心部にあるフードマーケット。 小さいながらも地元の人が来るカフェ、レストラン、食料品売り場から観光客向けの綺麗に箱詰めされた食品まで何でもある。 近くに会社や行政施設がありモーニング、ランチに使われるようで食事のクオリティはとても高い！ 2、3階はレストラン、バーのほかに大量の席があるので1階で買ったものを持ち込んでゆっくり食べられる。 パンやコーヒーはもちろん、日本食が恋しくなったら色んな日本食も食べられるので一度足を運んでほしい。

クライストチャーチ中心部にあるフードマーケット。 いろいろなお店があり、見て回るだけでもとても楽しい。

たくさんの飲食のお店が入ったマーケット。クラフトビールやハンバーガー、サラダなんでもあって賑わってる。外に飲食エリアもあって天気の良い日は気持ちよさそう。テイクアウトもできるので簡単に食事を済ませたい時便利です。

雨が降っていたのでこちらへ。1Fにはフードコート、2,3Fには飲食店やフリースペースがあります。しばらくレストランでの食事が続いていたので、色々選べるのはありがたかったです。 フィッシュ＆チップス、光ラーメン、タイ料理店でタイ風炒飯をチョイス。味的にはフィッシュ＆チップスが魚も大きく身もふっくらで美味しかった！ ラーメン、炒飯は日本人からするとそりゃ味は落ちるけど、久々にそのテイストを食べたので満足。値段はどこも1500〜2500円くらい。

ステキなレストランなど、飲食店ががたくさんあります とてもファッショナブルで賑やかですので、ぜひお立ち寄りいただきたいと思います。 洗練されたデザインセンスの中におしゃれなショップがたくさん入った感じの複合施設です。

巨大ショッピングモール 両替所も２つある 銀行もある、マッサージやヘアーサロンも ゆっくりとショッピングを楽しめる 残念なのはスーパー以外１８時に終わってしまうこと まーNZはだいたいそうだけど

色々あって便利な場所

広くて奇麗でとても魅力的です。ただし日本人の感覚だと閉店が早すぎますが、文化の違いだから仕方ないかな…。

一通りお店は揃ってます。

たくさんのお店があり楽しめます。

ショッピングモール。閉まるのが早い……

また行きたいですね！

ため息　やられた！ なんと素晴らしい建物とその内容 クライストチャーチの名にふさわしい施設 ヨーロッパを超える歴史的空間 ここでもベンチに座ってゆっくりデテールを眺めましょう

改装中であまり見る箇所は少ないですが、ステンドグラスのある公会堂やアートオブジェは👍。 室外にあるペイントピアノも誰でも弾くことができ、構内にピアノが響きわたり良い雰囲気がいいです。 アートセンター周辺のパーキングは、いったん場所を移動させても、駐車料金の入金残高が共有されているので、追加料金が発生せずに継続駐車が可能です。これには驚きました。

改修中の箇所も多いですが、無料で見れる施設です。

入場料かからないお(＾ω＾)

（Google による翻訳）2025/04/06 クライストチャーチで必ず訪れるべき観光スポットです。建物は個性豊かで、じっくりと時間をかけて見る価値があります。コーヒーを片手に、暖かい太陽を浴びながら、自然の美しさを満喫してください！ （原文） 2025/04/06 基督城必訪景點，建物及有特色，值得多給些時間，來杯咖啡，曬曬暖陽，自然怡人！

（Google による翻訳）近代美術館を少し進むと、特徴的な建物が連なるクライストチャーチ・アーツ・センターが見えてきます。1873年に建てられたこのゴシック様式の建物は、かつてカンタベリー大学の一部でした。私が訪れた時はまだ建設中で、外観は大きなリボンで飾られていました。 （原文） 沿著現代藝術館繼續往前走幾步路，就會看到一整排很有特色的建築是Christchurch Arts Centre （基督城藝術中心）。藝術中心的外觀屬於哥德式建築，建於 1873 年，曾是肯特貝里大學 (University of Canterbury) 的一部份。當年造訪時還在重建，外觀綁了一個超大蝴蝶結

（Google による翻訳）2025年のクライストチャーチ・アーツセンターの夜景。カップルのデートに最適な場所です。 2025年のクライストチャーチ・アーツセンターの夜景。カップルのデートに最適な場所です。 （原文） Night view of Christchurch Arts Centre in 2025, a great place for couples to date. 2025年基督城藝術中心夜景，是情侶約會的好地方。

フードコートやスーパー、ホームセンターなどが入っている

フードコートが充実しました。

（Google による翻訳）ニュージーランドのもう一つのショッピングモール。クライストチャーチでも人気のショッピングモールの一つ。常に買い物客や顧客を引き付けるためのプロモーションを実施しています。カフェも充実しており、フレンドリーで素晴らしいスタッフは皆、喜んで応じてくれます。 本日6月30日 学校の休暇中なので、ショッピングモールにはティーンエイジャーや家族連れのグループがたくさんいますが、美容院を除いて小売店はそれほど混雑していません。 （原文） Another N..Zealand mall One of the popular one's in Christchurch Always some promotion on to attract buyers and customers Good cafes and mostly fantastic friendly staff who are eger to please Today 30th June Lots of teenagers and family groups in the mall due to school holidays but the retailers are not busy with the exception of the hairdressers

（Google による翻訳）素晴らしいショップが揃った、良いモールです。混雑しすぎていないのも嬉しいですね。主な店舗としては、スーパーマーケット（カウントダウン）、ウェアハウス、ファーマーズ、フードコートがあります。ホイツもあります。 （原文） Good mall with a great selection of shops. Not too busy either which is nice. Has a supermarket (Countdown), The Warehouse, Farmers and a food court as main outlets. There is also a Hoyts there too.

（Google による翻訳）クールなスマホケースマシン。自分の写真をアップロードしてケースに貼るだけ。たったの20ドル。どのショッピングモールにも置いてほしい。 （原文） Cool phone case machine , uploaded your own photo on a case. Only $20 . Should be in every mall

（Google による翻訳）先日、スーパーで商品管理の仕事をしていた時に駐車違反の罰金を科せられてしまい、残念な思いをしました。この店の駐車問題については、事前に知らされていませんでした。スーパーでお金を使ったのですが、異なる時間に2か所に駐車してはいけないことに気づきませんでした。標識をもっとしっかり整備してほしいです。駐車違反の罰金で、その日の収入が帳消しになってしまいました。二度とこの店を訪れることはありません。同じ不幸に遭わないよう、他の人にも注意喚起をお願いします。 （原文） Was unfortunate to receive a parking fine recently as l was working doing merchandising in supermarket. I was not made aware of the parking issues in the place . I spent money in the supermarket and did not realise that you were not allowed to park in 2 different places at different times. Definitely need better signage and parking fine negated my earnings that day. Definitely won't be back to support this place. A heads up to other people so they dont suffer the same misfortune.

（Google による翻訳）ショッピングに最適なモールで、様々な店舗が揃っています。近くにはレクリエーションセンターもあります。バスはカーポートのすぐ外に停車し、便利なサービスを提供しています。雰囲気も良く、フレンドリーなスタッフも歓迎です。リラックスするのに最適な場所で、映画を1、2本観に行くのもおすすめです。フードコートも充実しており、子供が遊べるエリアもあります。 （原文） This is a great mall to shop at and has an excellent variety of stores. Also nearby theres a recreation center. Busrs pull up right outside the carport and offer convenient services. The atmosphere is always good as well and it's friendly. A great place to relax, and even go and see a movie or two. Has a great food court too and an area for kids to play etc

よくあるモール。

（Google による翻訳）週末に子供たちとここに来ました。ベトナム料理のお店で餃子と春巻きを食べました。サービスと料理の質は抜群でした！ただ、モールの清潔さには本当にがっかりしました。空いているテーブルの上に皿やゴミが散乱していて、とても不快でした。どうやら各屋台のスタッフがゴミ処理の責任を負っているようですが、ランチタイムの混雑で片付ける時間が取れないようです。清掃員を雇って、ゴミをきちんと管理してもらうのも良いかもしれませんね。 （原文） Came here with the kids over the weekend. We had potsticker dumplings and spring rolls from the Vietnamese place. The service and quality of food were outstanding! However, I was really disappointed with the cleanliness of the mall. Plates and rubbish were left all over empty tables - it was pretty unappealing. It looked like staff at the various food vendors were responsible for disposing of the rubbish, but were too busy during the lunch rush to clean it up. Maybe consider hiring cleaning staff to keep on top of the mess?

（Google による翻訳）夏はモールは最高に楽しいのですが、冬は本当に寒いです。冬の間は2回ランチに立ち寄りましたが、暖かくなるまではもう行きません。 スタッフも寒さは分かっていて、それが店の経営に影響することも分かっていますが、なかなか改善されません。 入り口に二重扉を設置して、ドアが長時間開けっ放しにならないようにするだけでも改善されるでしょう。 冬の間、そこで食事をするのを避けているのは私だけではないはずです。 （原文） The mall is a great place to visit in summer but in winter it is so cold.....I have stopped off for lunch twice over winter but not again until it warms up. The staff know it's cold and they know it affects their business.....but it's an issue that's not getting sorted. Just having double doors at entrance way so the doors arnt open for so long would help. I am sure I am not the only one who avoids eating there over the winter months.

（Google による翻訳）美味しい食べ物が楽しめる、可愛らしい小さなお店。ここ数年で小売店の一部が変わってしまい、あまり見るものがなくなってしまって！ （原文） Cute wee place with some good food options. Some of the retail shops have changed over the last few years and there’s not much to look at anymore!

（Google による翻訳）モール内にはたくさんのテーブルや椅子、観葉植物が点在し、独特の雰囲気を醸し出しているので、リラックスするのに最適なスポットです。長時間くつろいだり、本を読んだりしても全く問題ありません。 （原文） This is a great spot to relax because the mall offers numerous tables, chairs, and indoor plants scattered throughout, creating a unique atmosphere. You can unwind and read books for extended periods without any inconvenience.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なモールですが、素敵なお店がいくつかあり、120台まで駐車可能な広々とした駐車場も完備しています。モールの外にもカフェやお店があるので、午前中を過ごすのに最適です。このエリアには屋台やレストランもたくさんあります。かわいいベビー用品店もあります。 （原文） Lovely mall small in size but has got some amazing shops, with ample parking up to 120min. Cafes and stores outside the mall too, good area to spend the morning. Food stalls and restaurants also plenty in this area. There's a cute baby shop too.

（Google による翻訳）ここは驚くほど良い場所です。コーヒーも料理も最高です。3回訪れましたが、そのたびに新しいお店の料理とコーヒーを試しています。期待を裏切られることはありませんでした。餃子は絶品で、先ほど食べたほうれん草とフェタチーズのスコーンも最高でした。立ち寄る価値は十分にありますし、歩いて行ける距離なので、また必ず行きます。 （原文） This is a surprisingly good place. Great coffee and food. I've been there 3 times and each time I have tried a new place for food and coffee. I have not been disappointed. The dumplings were excellent and the spinach and feta scone I have just had was excellent. Well worth stopping and as it is an easy walk for me I will keep going back.

（Google による翻訳）清潔で広々としていて、よく整備されたモール。混雑しすぎることはありません。歩きやすいです。スーパーマーケット、映画館、バー/レストランなど、フランチャイズ店がすべて揃っています。標準的なフードコートには、いつものものが揃っています。駐車場はアクセスしやすく、駐車スペースも十分にあります。外観は少し古びた感じがしますが、まあショッピングモールですし、何でも揃っているので… （原文） Clean, spacious, well set out mall that’s never too busy. Easy to walk around. All the franchise shops including a supermarket, movie theatre and bar/restaurant. Standard food court will all the usual givings. The car park is accessible with plenty of parking. A little dumpy feeling outside but hey it’s a shopping mall and aren’t they all…

（Google による翻訳）優れた品種。 Postie のフレンドリーなスタッフと本当に最高の価値を提供する薬局の倉庫が揃うトップスポット。ぜひお立ち寄りください。とてもフレンドリーで安心できるインフォメーションレディを追加してください （原文） Excellent variety. Top spot for Postie friendly staff and chemist warehouse for really top value. Do drop in. Add the super friendly information lady that has great peace of mind

（Google による翻訳）素敵なショップが揃っており、図書館も同じスペースにあるのでとても便利です。駐車場も広々としています。モール全体が清潔で、よく利用しています。 （原文） A nice selection of shops with a library in the same space, which is very convenient. The parking garage is large. Overall the mall is clean and we visit frequently.

（Google による翻訳）お店がたくさんあり、それほど混雑しておらず、買い物が楽しい （原文） Plenty of shops not so busy pleasant shopping

（Google による翻訳）それほど大きくはありませんが、必要なものはすべて揃っています。映画館もあります。 （原文） Not huge, but has got everything you need. They even got a cinema theatre.

（Google による翻訳）雰囲気は良く、いつも人がいて、リッカートンモールやノースランズより少し控えめで、リッカートンほど混雑していません。 （原文） Good vibes always people around, little low key than Riccarton mall or Northlands, less crowded than Riccarton

（Google による翻訳）おお！そこで映画を楽しんだのは3回目です。本当に素晴らしい経験です！チケットを購入するのに非常に便利な方法で、安くて、素晴らしいロケーションと駐車場でした。映画体験は最高でした。彼らは間違いなく映画に関して誰にとっても良い範囲を持っています。彼らが食べ物に関しても同じようにしてくれるとさらに感謝されます。友達や家族とたむろするのに最適な場所です。階下にはさまざまな種類のレストランがあります。必ず訪れるべき場所です。 （原文） Wow! This was my 3rd time that I enjoyed a movie there. Absolutely amazing experience! Very convenient way to buy tickets and it was cheaper, great location and parking. The movie experience was awesome. They definitely have a good range for everyone regarding movies. It will be more appreciated if they can do the same regarding their foods. A nice place to hangout with your friends and family. A great range of restaurants downstairs with a lot of varieties. A must place to visit.

他の口コミ通りアウトレットとしてはかなり小さい。 店舗も少ないがほしいメーカーがあるならば行っても良い

日本のアウトレットを想像すると残念に感じるかもしれません。置いているブランドは大抵スポーツブランドです。安く買えます。

安かったが、ほしいものはなかった。

（Google による翻訳）この場所が大好きです！彼らは高品質のものだけを受け入れます、そして私はいつもそこで素晴らしいものを見つけます。この場所には素晴らしいお店が集まっていて、たくさんあるので最後には疲れてしまいます♥️ 全てにおいて素晴らしい経験でした！接客も良く、洋服を買うのにとても良いお店です！高品質で上品なアイテムを少しの割引価格で見つけるのに最適な場所です。 ああ、なんてこった！！！このお店はすごいです！ 品揃えが豊富で、とても清潔で、スタッフもとても親切でした！ 今日はそこにシャツを2枚持っていて、スタイルと選択が気に入りました。 この店がどれほど清潔で整理整頓されているかがわかりません！ 明るく、照明もよく、スタッフは本当にそこで働くことに誇りを持っていて、私が非常に長い間店内にいた単一の店を超えてそれを維持しているように見えます。超高級ブティックのような雰囲気で、歩いているとちょっと特別な気分になれますよ！ 必ず店に戻ってきます。私の地域でこの小さな宝石を見つけて幸運に感じます。 ✅ （原文） Love this place! They only accept high quality stuff and I always find something great there. This place has great collection of stores and so many of them that you’re exhausted at the end.♥️ All around a great experience! Good customer service and a great place to buy clothes! Perfect place to find quality and classy items with little discounts. Oh my goodness!!! This store is amazing! Well stocked, super clean and the staff was so nice as well! Got two shirts there today and loved the styles and selections! Can't get over how clean and organized this store is! Bright, well lit, and just looks as if the staff truly take pride in working there and maintain it beyond a single store I have been inside for a very long time. It Feels like a super upscale boutique, and makes you feel a little special walking around in it! Will for sure return to the store and feel lucky to have found this little gem in my area! ✅

（Google による翻訳）ここは大好きなのですが、駐車場はひどい状態でした。狭い場所で、車がやっと通れるくらいで、小型車専用という警告もありませんでした。最上階では工事が盛んに行われていて、交通渋滞でさらにひどい日になります。お店やバーゲンセールは大好きですが、季節限定のように感じます。 （原文） Love it here but the car parking was a shambles. Narrow parts that you can only just get your car through with no warning that it should be small cards only. The top level has a lot of works happening and it makes a bust day there even worse with complete traffic jam. Love the shops and the bargains although I do feel these are seasonal.

（Google による翻訳）4人で結婚式用のスーツなどを探しに来ました。スタッフの方はとても親切で、スーツやジャケットを自由に組み合わせてぴったりのサイズを探してくれました。シャツもセール中だったので、それもいくつか買って帰りました。 （原文） 4 of us visited looking for suits etc for a wedding. Staff were amazingly helpful and able to mix and match triu and jackets to get the right sizes. Has a sale on shirts too, so we left with some of those as well.

（Google による翻訳）5 🌟！ヨーロッパのほとんどのアウトレットよりもずっとお手頃価格で、しかも質の良い買い物ができました。ブランドTシャツが10ユーロ以下で買えます。最高👍 （原文） 5 🌟! Konnte hier deutlich günstiger und besser shoppen, als wie in den meisten Outlets in Europa. Marken-Tshirts für umgerechnet unter 10 Euro. Top 👍

いつも長蛇の列だったので、諦めていましたが、朝早い時間帯に行ったら並ばずに買えました。ポーキーポーキーはキャラメルのような感じで、美味しかったです。店員さんも皆さんフレンドリーです。

パステル調の建物が並んでいておしゃれ。カフェやアイスと海外らしい景色

ガイドブックのイメージから、半日潰せると期待したが無理でした❗

クッキー食べたりアイス食べたり、コーヒー飲んだりした 路面電車が目の前スレスレを通り過ぎる

観光客用。

（Google による翻訳）道全体を歩くと約5分かかります。いくつかのお店は閉まっていますが、街の景色や路面電車は相変わらず美しく、写真を撮るのに最適です。道沿いにコーヒーショップが並んでいるので、気に入ったお店を選んで試してみるのも良いでしょう。みんなスタイルが違います！基本的にニュージーランドのコーヒーは味が似ていて、みんな雰囲気で飲んでる感じですね😆 トラムのターミナルもあそこにあって、一日乗車券しか買えなくて、600台湾ドル以上します。実際、コースを一周するのはそれほど遠くなく、いたるところにアトラクションがあります！余分なお金をかけたくない場合は、歩きながら景色やお店を楽しむこともできます！ （原文） 整條路走完大概5分鐘左右，有些店已經收了，以街景跟路面電車來說維持的很美，拍照也很好拍，整條都是咖啡廳，可以選一家自己喜歡的進去嚐嚐，風格都不太相同！基本上紐西蘭的咖啡味道都差不多，感覺都是一個喝氛圍的😆路面電車總站也在那邊，只能購買整日票合台幣要600多塊，其實步行繞軌道一圈不會很遠，都是景點！不想多花一筆開銷可以用步行也能欣賞沿途風景跟沿路的商店！

（Google による翻訳）飲食店や職人、ブティックが立ち並ぶ美しい通り。トラム終点のすぐそばに位置しています。 多くのブティックは月曜日は休業となります。ただし、飲食店、カフェ、バー、レストランはランチタイムから営業しています。 トラムのすぐそばにある屋外席「Rollicking Dessert Cafe」で、濃厚なデーツプディングと塩キャラメルアイスクリームを堪能しましょう。 ネイル、ヘアサロン、マッサージも予約制でご利用いただけます。 （原文） Beautiful street of eateries and artisans/ boutiques. Located right next to a operating tram - last station. Number of boutiques closed on Mondays. However, F&B cafes, barsand restaurants are open for lunch onwards. Enjoying a sticky Date Pudding with salty caramel ice-cream at Rollicking Dessert Cafe seated outside right next to the tram. You can also do your nails, do your hair or massage with appointment.

そこまで大きくないがスーパーもあって色々見てまわれた。

（Google による翻訳）おいしいコーヒー、バー、飲食店が並ぶ高級モール。ファッション店やスーパーマーケットが入っています。 （原文） Upmarket Mall with great coffee, bars, and eateries. Includes fashion stores and a supermarket.

（Google による翻訳）正直言って、今まで行ったモールの中で一番居心地が悪いです。入るたびに、ただそこにいるだけで批判されているような気がします。 高価な服を着ていない、デザイナーバッグを持っていないというだけで、スタッフも客も私をまるで場違いな人間のようにじろじろ見ます。お金を使うような格好でなければ、誰も挨拶してくれません。 ここは公共のショッピングセンターであって、ファッションショーではありません。二度と行きません。 （原文） Honestly one of the most uncomfortable malls I’ve ever been to. Every time I walk in, I feel like I’m being judged just for existing. Staff and even customers stare like I don’t belong just because I’m not dressed in expensive clothes or carrying a designer bag. No one greets you unless you look like you’re going to spend money. It’s meant to be a public shopping centre, not a fashion show. Won’t be coming back

（Google による翻訳）退屈ですが、女性のハイファッションに興味があるなら良いでしょう。スーパーマーケットは良く、本屋も良いです。上の階には店が全くなく寂しい感じがします。おそらく家族連れには向かないですが、もしあなたがそういうものに興味があるなら少し静かです。 （原文） boring, but good if you are into women’s high fashion. supermarket is nice, the book store is good. the upstairs seems to be completely desolate of any stores. probably not for families, although it is slightly quieter if that’s something you’re into.

（Google による翻訳）雨が降ったり止んだりする中、モールを散策して楽しんできました。レンブラントショップとバーカーズで買い物をしました。どちらのお店も素晴らしいサービスでした。 （原文） Enjoyed walking around the mall while the rain was off and on, bought an item from the Rembrandt shop and Barker's. Great service from both shops...

（Google による翻訳）この小さいながらも豪華なショッピングモールを知っていました。パパヌイ通りを通るときは無視するのが非常に簡単です。裏側に大きな駐車場があり、Aikmans Road に面したサイドドアがあります。クライストチャーチの上階に店舗を構える非常に珍しいモールの 1 つです。無料の Wi-Fi は見つかりませんが、それでも屋内で休憩したいのです。 （原文） Just knew this tiny but luxurious shopping mall. It's very easy to ignore when go through Papanui Road. A large car park at the backside, and a side door towards Aikmans Road. One of the very rare malls has shops upstairs in Christchurch. I can't find free wi-fi, but still like to sit inside for a break.

（Google による翻訳）常に清潔で整頓されており、とても見栄えの良いモールです。 （原文） Always clean, tidy and a very well presented Mall.

最近， 駐車場が混んでる。

（Google による翻訳）タワー ジャンクションは、多くの小売店や工場が集まる巨大な複合施設です。 訪れる価値のある飲食店がいくつかあります。小売店に関しては、リーズナブルです。 飛行機の待ち時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Tower Junction is a huge complex with many retail and factory outlets. There are a few F & B outlets that are worth the visit. As for the retail stores they are reasonable. A place to pass your time while waiting for your flight.

（Google による翻訳）彼らはとても丁寧で、とても親切です。1年前、エレキギター用に購入した簡単なボルトとナットを修理してくれたのですが、彼らはそれ以上の対応をしてくれました。あの時のことは一生忘れません。ハードウェアや家の修理は、必ずここに頼みます。 （原文） These guys are polite and super helpful. I remember for a simple bolt and nut I purchased for my electric guitar they went beyond and took the next step to help me fix that at my Guitar an year back. Will never forget that and anything for hardware and home fixes I will be coming here only.

（Google による翻訳）マウンテン・ウェアハウスへ行きました。 ジャケットを2着持っていって、妻は他にもいくつか買いました。 値段もすごく良かったです。 店員さんも親切で知識も豊富でした。 岩石採集についても少し教えてもらいました。 （原文） Went to Mountain Warehouse. We brought 2 jackets and my better half got some other stuff. Great price. Had a very nice and knowledgeable sales person. And learned a bit about rock hounding

（Google による翻訳）ニュージーランド・シャム猫協会として、私たちはここでバーベキュー募金活動を行っています。皆さんは親切で礼儀正しく、スタッフもフレンドリーで知識豊富です。 （原文） We as New Zealand Siamese Cat Association, history our BBQ fundraisers here. The public are kind and courteous. The Staff are friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）広い施設なのにトイレは一つだけ。部屋は鍵がかかっているのに、誰もいない。トイレは閉まっていると伝えるべきだった。20分も待ったのに何も得られなかった。本当にひどい場所だ… （原文） Big place. Only one TOILET. The rooms are locked but no people inside of it. Should have said the toilets are closed. Waited 20 minutes for nothing. Horrible place…

（Google による翻訳）親切なスタッフがとても親切で、店内も広く、品揃えも豊富です。DIYに必要なものは何でも揃う、私のお気に入りのお店です。 （原文） Excellent helpful staff, huge store - big range. My goto place for any DIY needs.

（Google による翻訳）特に外は涼しい気候で、屋内を散策したり買い物をしたりするのは楽しかったです。フードコートは人気で、チリズやカフェなどのオプションがありました。家族向けの環境で複数のブランドを収容するというこのモールのコンセプトは素晴らしいです。探索すれば軽く 3 時間は費やすことができます。 ❤️さらに、フードコート、子供の遊び場、公衆トイレなどの施設も利用できます。さらに、ショッピングモールには十分な駐車スペースがあります。とても素敵で、さまざまな有名ブランドがたくさんありますが、さまざまなレストランや家族で楽しめる場所もあります。大きくてきれいな素敵なショッピングモールですが、混雑することもあります。フードコートや子供用アトラクションも充実しています。多くの場合、ブランド ストアでは特別な大幅な割引セールはありませんが、全体的にはショッピングやたまり場に最適な場所です。✅ （原文） It was delightful to wander indoors and shop, especially with the cool weather outside . The food court was a hit, offering options like Chili's and Cafe. The mall's concept of housing multiple brands in a family-friendly environment is fantastic; you could easily spend three hours exploring. ❤️Plus, amenities like a food court, playground for kids, and public restrooms are available. Additionally, there's ample parking space at the mall. Very nice and full of different prestigious brands but also have a variety of restaurants and places to have fun with the family! Nice, big and clean mall, though it sometimes gets crowded. Food court and children attractions are decent too. Many times brand stores don't have any special heavily discounted deals but overall a nice place to shop and hangout.✅

（Google による翻訳）小さなお子様向けの素晴らしい遊び場です。遊具もたくさんあり、走り回るのに十分なスペースがあります。遊び場の隣には公園があり、小さなお子様が遊んでいるときにリラックスしてリラックスできます。 たくさんの設備が整ったバリントンモールのすぐ近くにあります。 公園の近くの道路側やモールの駐車場にもたくさんの駐車場があります（注：モールの駐車場は2時間の時間制限があると思います） （原文） An amazing playground for the little ones. There are lot of play equipments and enough space to run around. There is a park next to the playground to relax and chill when your little ones are playing. Its very close to the Barrington mall with lots and lots of amenities. There is also lot of parking available near the park on the road side or in the mall's parking area ( note : mall parking is time limited for 2 hours I think)

（Google による翻訳）大きなモールではなく、かなり小さいですが、モールに必要なものはすべて揃っており、広い駐車場とシンプルなレイアウトで、どんなニーズにも簡単に対応できます。とてもリラックスできるショッピングモールです。 （原文） Not a big mall, quite small but has all necessities of a mall, big carpark, simple layout and always find it a easy visit to this mall for whatever needs are to be fulfilled. Very relaxed shopping mall.

（Google による翻訳）小さなモール。食べ物やコーヒーも充実。素敵なお店やウエストパック銀行も入っています。駐車場もたくさんあります。スーパーマーケットは夜10時まで営業しています。ピザ、スポーツ用品店、精肉店、雑貨店、宝石店、ヘア＆ネイルショップ、携帯アクセサリーなども揃っています。このモールは混雑していないので気に入っています。 （原文） Small mall. Has food. Coffee. And some great shops and a westpac bank. Lots of parking. A supermarket open till 10pm. Pizza. Sports shop. Butcher. Acquisitions. Jewlery shop. Hair and nails. Phone accessories. Like this mall as is not over crowded.

（Google による翻訳）あまり混雑しておらず、私たちが訪れるたびにモールはきれいに清掃されており、スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Not too busy, the mall has been tidy each time we have visited and the staff are friendly and helpful.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーショップがいくつかあり、清潔で設備も整っています。明るく明るい内装で、周辺を散策するのも簡単です。 （原文） Several good coffee spots, clean and well appointed facilities. Light and bright decor. Easy to navigate your way around

（Google による翻訳）最高！清潔な小さなモール。必要なものはすべて揃っています （原文） Great! clean little mall. All you need

日本の百貨店よりはかなり小ぶりですが、色々揃うお店です。 ただ、物価が高い国なので、セールなどを利用する方が賢明かも。

ブランドのお店が揃っており楽しめます。

よくある日本で言うデパート。高くて手が出ません。

（Google による翻訳）本日、貴店で受けたサービスに大変ご不満を申し上げたく、この手紙を書いています。香水のサンプルを拝見していたところ、販売員の一人が、スプレーの量が多すぎると、プロ意識に欠け、軽蔑するような態度で話しかけてきました。 私はお客様として、特に購入前に商品を試す際には、丁寧で敬意のある対応を期待しています。商品選びを巡って、歓迎されていないと感じさせられたり、批判されたりすることは、到底受け入れられません。 （原文） I am writing to express my disappointment with the service I received at your store today. While I was sampling perfumes, one of your sales associates spoke to me in an unprofessional and dismissive manner about spraying too much. As a customer, I expect courteous and respectful treatment, especially when trying products before making a purchase. Being made to feel unwelcome or criticized for exploring options is unacceptable.

（Google による翻訳）昨日、スワロフスキーのカウンターに行ってイヤリングを購入しました。スタッフの名前は聞き取れませんでしたが、どうやら店長さんだったようです。彼女は私と友人にとって最高のカスタマーサービスでした。私と同じくらい、彼女も購入したイヤリングに興奮してくれていました。とても親切で、対応も素晴らしかったです。彼女のエネルギーが最高でした！彼女のようなカスタマーサービスはなかなか見つからないので、ぜひ感謝の気持ちを伝えてください！🙏🥰 （原文） Yesterday I went to the Swarovski counter and purchased some earrings. I didn’t catch the staff members name but she appeared to be the manager. She provided the most excellent customer experience for myself and my friend. She was just as excited about the earrings I purchased as I was. She was super helpful and lovely to deal with. Loved her energy! Please pass on my thanks as customer service like hers is hard to find! 🙏🥰

（Google による翻訳）衣料品、家電製品、スナックなど、幅広い商品を取り扱うヨーロッパ風のデパート。1947年に火災が発生し、多くの死者が出ました。 （原文） A department store selling wide variety of clothes, appliances, snacks, and etc. very european style. A fire broke before back in 1947 that killed many.

（Google による翻訳）店内は設備が非常に充実しており、プレミアムブランドの豊富な品揃えと、細部へのこだわりが感じられる緻密に設計されたレイアウトが特徴です。しかし、顧客体験は期待に応えられませんでした。45分間の店内滞在中、スタッフは顧客対応よりもディスプレイの維持管理に注力しているように見えました。私の存在に気付き、遠くから観察していたことは明らかでしたが、誰も近づいてきて声をかけようとしませんでした。そのため、やや居心地が悪く、無機質な雰囲気が漂い、美しく整えられた店舗空間の印象が損なわれていました。 （原文） The store is exceptionally well-appointed, offering an impressive selection of premium brands and a meticulously curated layout that reflects genuine attention to detail. However, the customer experience did not meet the same standard. During my 45-minute visit, the staff appeared more focused on maintaining displays than engaging with customers. Although it was clear they were aware of my presence and observed from a distance, no one approached to offer assistance. This created a somewhat unwelcoming and impersonal atmosphere that detracted from an otherwise beautifully presented retail space.

Ichiban donburi bowl 1/2 teriyaki 1/2 katsu OK I guess for mall food...

（Google による翻訳）Hornby Hub はまさに逸品です。 ❤️さまざまなショップや飲食店があり、あらゆる好みに応えます。モールのエレガントなデザインと広々としたレイアウトは、楽しいショッピング体験を提供します。ショッピングにとても良い場所です。店は高品質の商品を提供しており、スタッフはとても親切でフレンドリーです。フードコートにはクオリティの高い美味しい食べ物が揃っています。 駐車スペースはたくさんありますが、ピーク時には駐車するのが難しい場合があります。地元の人でも観光客でも、ホーンビー ハブは思い出に残るショッピングの日に必ず訪れるべき場所です。ザ モールは、豪華で多様な小売体験を提供する最高のショッピング スポットです。 100 以上の店舗があり、高級デザイナー ブティックから人気のチェーン店まで、あらゆる好みや予算に応えます。モールには、カジュアルな飲食店から高級レストランまで、さまざまな飲食店もあり、楽しいグルメ体験をお約束します。さらに、エレガントなデザインと活気のある雰囲気により、ショッピング モールは買い物客にとっても訪問者にとっても必見の場所となっています。格別なショッピングやレジャー体験にオススメです！✅ （原文） The Hornby Hub is an absolute gem! ❤️The diverse range of shops and eateries caters to all tastes. The mall's elegant design and spacious layout make for a delightful shopping experience. Very good place for shopping, the stores offer high quality products and the staff are very nice and friendly . The food court has very delicious food that is high quality. Though they have a lot of parking Spaces available, still parking can be a challenge during peak hours. Whether you're a local or visitor, The Hornby Hub is a must-visit destination for a memorable shopping day. The Mall is a premier shopping destination that offers a luxurious and diverse retail experience. With over 100 plus stores, it caters to all tastes and budgets, from high-end designer boutiques to popular chain retailers. The mall also features a variety of dining options, from casual eateries to upscale restaurants, ensuring a delightful culinary experience. Additionally, The elegant design and lively atmosphere make The mall a must-visit for shoppers and visitors alike. Highly recommended for an exceptional shopping and leisure experience!✅

（Google による翻訳）ショッピングやレストランが充実したエリアです。より良いデザインができたかもしれないし、客足を増やすためにはもっと多くのオプションが必要だった。 （原文） It is a good shopping and restaurant area. Could have designed it better and more options have to be there to increase footfall.

（Google による翻訳）駆け込みでの買い物や日用品の調達に最適です。曜日や時間帯によっては駐車場が混雑する場合がございます。店舗は品揃えとニーズのバランスが取れています。ほとんどの店舗のスタッフは親切で、概して感じが良いです。 （原文） Last minute shopping and daily necessities. Parking can be a challenge on the wrong days and times. The shops are well balanced for variety and need. Staff in most stores are generally pleasent and helpful.

（Google による翻訳）2時間13分も駐車していたのに、65ドルの駐車違反金を取られました。駐車時間は180分と明記されています。ハブがこんな風に運営されているなら、二度と来ません。買い物客は気をつけてください。 （原文） I got given a $65 parking fine for being there 2 hours and 13 minutes. Parking states, 180 minutes. If this is how the Hub operates, then I won't be coming back. Shoppers beware.

（Google による翻訳）赤いラベルが付いているものはセール中ですので、お早めにお買い求めください。そうでないと、今後数週間は割引がなくなります。商品の種類も豊富なので、お買い物には最適な場所です。 （原文） 如果有红色标签就是打折了就赶紧买，不然接下来几个星期都没有折扣，商品种类繁多是采购的好地方

（Google による翻訳）障害者用駐車カードを持っているのですが、モールに行った日は障害者用駐車場が使用中だったので、入口から離れた場所に普通に駐車しました。食料品や美容院などでかなりの金額を使いましたが、駐車違反切符の金額は、割り当てられた時間に対して65ドルと、ほとんど変わりませんでした。普段は障害者用駐車場に駐車しているので、駐車標識は気にしません。食料品や買い物など、毎週の用事を済ませるのに60分というのは、法外な金額です。さらに、この高額な朝の料金に加えて、最近引っ越しをしたばかりで、郵便物の転送が2日間遅れてしまい、債権回収前に「延滞金」として85ドルも請求されました。この法外な罰金は支払いましたが、歩くのにかかる時間を考えると、今後は障害者用駐車場を必ず利用するようにします。そして、このモールは便利なのですが、既に高い生活費にさらに上乗せされる収入となるため、今後は買い物にわざわざ行くことはしません。O/10 ハブ ホーンビー （原文） I have a disability parking card however the day I went to the mall, the mobility parks were in use so parked normally, and away from the entrance. I spent a considerable amount of money on groceries, hair appointment etc and was not much over a parking ticket amount of $65, of the allocated time. As I normally park in disability parks, I don’t take notice of parking signs to be fair. 60 minutes, regardless, is ridiculous if you’re doing weekly jobs such as groceries and general shopping. To top that expensive morning, we have recently moved and our mail diversion was held up by 2 days so it ended up being $85 with ‘late payment’ fee before debt collection is taken. I have paid this ridiculous fine, but given the time it takes me to walk, I will most definitely be making sure I use disabled car parks as per, and won’t be bothering with this mall in future to do my shopping, as handy as it is, for the added revenue expense, on top of already high living expenses. O/10 hub Hornby.

（Google による翻訳）幅広い大手ブランドが揃っており、ショッピングに立ち寄るのに便利な場所です。駐車場もありアクセスも良好です。 （原文） A handy place to stop for shopping with a good range of big brands available. Parking is good with good access.

（Google による翻訳）散歩するのに素敵で清潔な場所で、見るものがたくさんあり、食べ物の選択肢も豊富です。 （原文） Nice and clean place to walk around as well as having a lot to look at with good choices of food

（Google による翻訳）日常的に必要な品物のほとんどを購入できます。アクセスも容易で、駐車場も多数あり、銀行、自動車部品店、医療サービス、ペットケアなどもあります。 （原文） Can buy most of the daily need items, easy access , lots of parking , banks, auto parts shops, medical services , pet cares etc etc

（Google による翻訳）近代的な建物、清潔で整頓された遊び場のある大きな公園、おいしい食事の選択肢、カフェのある図書館 （原文） Modern buildings clean and tidy large park with playground good food options and library with cafe

（Google による翻訳）通常は簡単に駐車スペースが見つかります。The Warehouse の外に EV 充電設備があります。 （原文） Usually easy to find a parking spot. EV charging available outside The Warehouse.

（Google による翻訳）倉庫には常に十分な駐車スペースがあり、地元の店には素晴らしいスタッフが常駐しており、必要なものが常に揃っています。 （原文） Warehouse always has plenty of carparking and local shop always has what you need with great staff

（Google による翻訳）駐車場が簡単に見つかります とても気に入っています （原文） Easy to find lots off parking I love it

（Google による翻訳）Toff’s Recycled Clothing Warehouse はクライストチャーチの施設で、サステナブルなファッションに情熱を持っている人、またはバーゲン品を探している人にとっては必見の場所です。倉庫には衣類、資材、靴のラックが所狭しと並べられており、そのほとんどの商品の価格は 1 つあたりわずか 2 ドルです。高級品を扱う別のセクションもあり、低予算で買い物をする人にも、ちょっと特別なものを探している人にも宝の山になっています。 店舗が非常に大きいため、見て回るためには数時間を確保する必要がありますが、探し出すスリルも楽しみの 1 つです。 Toff’s は、飾り気のない、現実的な雰囲気と、コーヒー 1 杯の価格でワードローブをすべて持って帰ることができることで知られています。私の家族はそこでかなりの量のコーヒーを買いました。ここはまさにクライストチャーチの中古品ショッピングの象徴です。 （原文） Toff’s Recycled Clothing Warehouse is a Christchurch institution and a must-visit for anyone passionate about sustainable fashion or hunting for a bargain. The warehouse is packed with racks of clothing, materials, and shoes, most priced at just $2 per item. There’s also a separate section for higher-end finds, making it a treasure trove for both budget shoppers and those seeking something a bit special. The sheer size of the store means you’ll need to set aside a few hours to browse-but the thrill of the hunt is part of the fun. Toff’s is known for its no-frills, down-to-earth atmosphere and the chance to walk away with a full wardrobe for the price of a coffee. My family bought quite a few coffee there. It’s a true Christchurch icon for second-hand shopping.

（Google による翻訳）この店は以前は2ドルで素晴らしい服が買えて最高だったのですが、最近は残念ながら値上げになってしまい、ダメージのある服や一般的なハイストリートブランドでさえ値段が高くなっています。数ヶ月前には5ドルラックが導入され、前回訪れた時には9.50ドルラックもありました。質が良いなら高くても構わないのですが、これはちょっと…。 （原文） This place used to be great with amazing clothes for $2 dollars. Unfortunately recently they have increased their prices and even damaged clothes and average high street brands are higher priced. Few months ago they introduced $5 rack, and when I visited last time they have $9.50 rack as well. I don’t mind a higher price items if they are good quality, but these are not….

（Google による翻訳）栄光の時代からは程遠く、ますます拡大を続ける「プレミアム」セクションは、高所得者層の顧客をターゲットにしていると言えるでしょう。数年後には、店の大半を占めるようになるのも無理はありません。掘り出し物のほとんどは、高値で売り出されています。2ドルでクールなものが手に入る時代は終わり、今ではその層は古着屋の領域に留まっています。お金を惜しまないなら、今でもケージの後ろや壁にヴィンテージラベルの商品を見つけることができるでしょう。しかし、あなたを育ててくれた低所得者たちの存在を忘れてはいけません。 （原文） Fallen far from the glory days and might as well be aiming for a higher income clientele with the ever expanding "premium" section which I wouldn't be surprised fits the majority of the store in a few years time. Lock most of the good finds behind a higher price tag, gone are the days when you would find something cool for 2 bucks, that tier is now reserved for the rags. If you are willing to spend the cash you can still find vintage label stuff behind the cage or on the wall but don't forget the lower incomes who made you.

（Google による翻訳）この場所は一見すると素晴らしいのですが、何度か再訪問すると、売れない低品質のものだけがここに残されていることに気づきました。センターレールはカーブヴィンテージやフェリーミードのようなものよりも高価です。ここでいくつかのアイテムを手に入れましたが、マックのパックパファに52nzd以上、ショートパンツ/ラグビートップとバイシクルシャツに39nzd以上を支払いましたが、今では偽物の安物のアディダスであることがわかりました。 シーツや羽毛布団、特定の小物などを探しているなら、立ち寄る価値があります。ただし、購入する前によく考えることをお勧めします。 現金はありません！ （原文） This place is wonderful at first glance but on a few return visits I’ve realised that only the lower quality stuff that doesn’t sell gets left here.. the centre rails are more expensive that the likes of curb vintage or ferrymead.. I’ve gotten a few items here but paid over 52nzd for a Mac pac puffa and 39nzd for shorts/rugby top and bicycle shirts that now I realise are fake, cheap adidas.. Worth stopping in if looking for something like sheets or duvets or specific bits! But I recommend thinking deeply before purchasing! No cash!

（Google による翻訳）メンズウェアに関しては、Tシャツとジーンズの品揃えは豊富です。ズボンやジャケットはあまり多くありません。スタッフは親切で感じが良いです。唯一の難点は試着室がないため、サイズ選びが難しいことです。 （原文） Regarding men's clothes, a good selection of T's and jeans. Not so many trousers and jackets. Helpful and pleasant staff. The only hiccup is no changing rooms, which makes sizing a challenge.

（Google による翻訳）レアなラグビーやサッカーのジャージをお探しですか？それとも暖かい冬物やスキージャケットをお探しですか？Toffsは品揃えが豊富。手続きはラグビーで60ドル以上、サッカーで18ドル以上、スキージャケットで38ドル以上と高額ですが、Facebookや深夜の駐車場待ち合わせをするよりはずっとマシです。車で入って、買い物をするだけです。駐車場もたっぷりあり、新しい店舗で明るく開放的です。2ドルの特価品がずらりと並び、友人もお買い得品をゲットしました。古いTシャツならSalliesの7ドルよりずっとお得です。砂を固めるのに便利です。本も豊富ですが、あまり多くはありません。支払いに時間がかかることもあるので、混雑時は避けましょう！ （原文） Looking for that rare rugby or soccer jersey? Or some warm winter or ski jackets? Toffs has the best selection. Process are steep, $60++ for rugby, $18+ for soccer, $38+ for ski jackets, but beats Facebook and dogey late night carpark meetups. Just drive in, and shop. Plenty of car parking, new premises, light and bright. Huge racks of $2 specials, buddy got some great deals, and beats Sallies $7 for old Tshirts. Great for tamping sand outdoor hunting gear. Getting into books but not much. Q to pay can be long, dont go when it's busy!!

（Google による翻訳）トフズに行くのはいつも楽しいです。友達のベラも行きたがっていましたが、私は健康上の問題であまり歩き回れないので、3点買いました。スタッフの皆さんも親切で、商品は色などで分類されていて見やすいです。椅子があれば壁にもたれずに済むので助かります。 （原文） It's always interesting going to toffs, my friend Bella wanted to go, due to health issues I can't walk round too much but scored three items, the staff are lovely and items categorized by colour etc easy to look through. A chair would be nice so I don't have to lean against the wall.

（Google による翻訳）選択肢が豊富。私のように物好きの人なら、きっと気に入ると思います。 中古品は値段が高めという意見には完全に同意しますが、掘り出し物が見つかるはずです。 色分けが気に入りました。とても見やすいです。更衣室も素晴らしいです。 （原文） Vast range of options, which, if you’re an avid wonderer like me would fully love. Totally have to agree with the opinion that most things are on the pricier end for second - hand but you’re bound to find some gems. Love the colour separation, really easy to browse. Changing rooms also great.

（Google による翻訳）以前は価格設定が適正で素晴らしいお店だったのに、値上げしてしまいました。今では、新品の服に体臭や汗、デオドラントのシミが付いたものとほぼ同じ値段です。二度と行きません。 （原文） Used to be a great shop with fair pricing until they put their prices up. Their clothing stock is now almost the same price as brand new clothes with added B.O, sweat and deodorant stains. Won’t be back.

（Google による翻訳）ゴリウォーグ人形が前にあったのを見るまでは、このストックは気に入っていたが、もっと良くしてほしい。 （原文） Loved the stock until I saw the golliwog dolls in the front, do better

（Google による翻訳）いつも市場価格をキープしているかというと、そうではありません。でも、品数が非常に多いので、掘り出し物もたくさん見つかります。無地のトップス、グラソンズ、JJ'sなどを探しているなら、もっと面白い服を探しているなら、ここは1時間かけて掘り出し物を探すのにちょうどいい場所です。 （原文） Do they always nail the market price? No. But they have so many items and tonnes of bargains can still be found. If you're looking for a plain coloured top, glassons or JJ's but for more interesting garments this is a pretty good spot to spend an hour mining.

（Google による翻訳）悲しいことに、洋服の価格を決める人は、新品がいくらで販売されるかということを完全に把握していません。実際、ほとんどの商品はグラソンズや K マートで安くなります。中古のベビー ジャンプスーツ 1 着が 4.99 ドルですが、K マートでは新品 2 着セットが 6.00 ドルで購入できます。残念ながら戻りません。昔は買い物するには良い場所でした。 （原文） Sadly who ever is pricing clothes is complete out of touch with how much things retail for new. Most items are actually cheaper at Glassons & Kmart ect... one used baby jumpsuit for $4.99 when you can get a set of two brand new from Kmart for $6.00. I won't be returning unfortunately. It use to be a good place to shop.

（Google による翻訳）かなりまともな服の品揃えですが、OPショップとしてはかなり高価です。 （原文） Pretty decent selection of clothes but they’re quite expensive for an op shop.

（Google による翻訳）服の品揃えが素晴らしいです。 値段は高めですが、探せば金塊が見つかるかもしれません。 カウンターのShadowさん、特に女性スタッフの接客サービスが素晴らしいです！ おすすめです😁 （原文） Great selection of clothing. Quite pricey but can find some gold nuggets if you look. Shadow at the counter has great customer service, all the women really!!! Would recommend 😁

（Google による翻訳）あなたを笑う不快な失礼なスタッフ。この場所は絶対にぼったくりです。彼らは売り手の場合はあなたの高品質の服を受け取り、不適切なアイテムやスタッフが「寄付」するようです。あらゆる種類の言い訳をする。良いブランドの服を着て何度も参加しましたが、完全に拒否されました。 スタッフは高級デザイナーズ ストアで働いていると思っていますが、正直に言うとそこは中古品店で、ウールストンでは全員からぼったくりをしています。 他の悪いレビューは私にとっては驚きではありません。人々はこの場所をサポートするのをやめるべきです、彼らが請求する金額と売り手と顧客の扱い方はうんざりします。 私も数多くのひどい経験をしてきましたが、陰口を言ったり、あなたを笑ったりする無礼なスタッフは間違いなく恐ろしい経験を追加します。 戻ってこないよ。どちらも私が知っている複数の人々ではありません。 ここで買い物をするのはやめて、顧客のことを考えている他の良い古着屋を利用しましょう。 （原文） Disgusting rude staff that laugh at you. This place is an absolute rip off. They take your good quality clothing if an seller and seem to ‘ donate ‘ unsuitable items or the staff take. Making excuses of all sorts. Been in numerous times with good brand clothing and been totally rejected. The staff think they work at some fancy designer store, when let’s be honest it’s a second hand store, they are ripping everyone off in Woolston. The other bad reviews don’t surprise me. People need to stop supporting this place, what they charge and how they treat sellers and customers is disgusting. I’ve had numerous bad experiences but the gossiping, rude staff that laugh at you definitely add to a horrid experience. I won’t be back. Neither will be multiple people I know. Let’s stop shopping here and use some other good second hand stores around that care for their customers.

（Google による翻訳）とても素敵な古着屋さんですね！クライストチャーチ周辺で私のお気に入りの 1 つ。ここには素晴らしい掘り出し物があり、扱っている衣類の種類も豊富です（私をイライラさせるだけでなく、私のボーイフレンドも買い物ができます）そして言うまでもなく、スタッフはとても歓迎的で素敵で、いつもとても陽気で喜んで手伝ってくれるので、おそらく雰囲気は素晴らしいでしょう。周りの古着屋の中で一番です！ぜひお勧めします （原文） Such an awesome second hand clothing shop! One of my favourites around Christchurch. Such good finds here and the great variety of clothing that they carry(so my boyfriend can shop as well not just annoy me) And not to mention the staff are so welcoming and lovely, always so bubbly and happy to help, the atmosphere is probably the best out of all the second hand clothing stores around! Definitely recommended

（Google による翻訳）ここで最近の否定的なコメントを読んでとても驚き、当惑しています。私は常連ですが、この店では良い経験しかありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで歓迎的で、非常にプロフェッショナルで、店舗は美しく運営され、レイアウトされています。否定的なコメントは、別の目的を持った人、またはスタッフとの経験を完全に誤解した人から来たものに違いありません。 まだお店に行ったことがない方はぜひ訪れてみることをおすすめします。 A+++ （原文） I'm so surprised and perplexed to read the latest negative comments here. I'm a regular and have had nothing but positive experiences in the shop. The staff are super friendly and welcoming, very professional, and the store is beautifully run and laid out. Any negative comments must have come from someone with another agenda, or who completely misinterpreted their experience with the staff. Would highly recommend visiting the shop if you haven't already. A+++

（Google による翻訳）ドライブに行く前に、事前に電話して洋服を受け付けているかどうかを確認しました。以前に洋服を委託したことがあったので、手順は慣れていました。到着すると、スタッフがレビューするためにかなりの量の衣類を手渡しました。その中には、Zara、Princess Polly、Abrand ジーンズ、ヴィンテージ T シャツ、Wrangler、GAP など、スタッフが通常受け入れているブランドも含まれていました。 しかし、わずか 2 分後、私を手伝ってくれた年配の女性が、「彼らが求めていたものではない」と言って、私の荷物をすべて返却しました。私が提供したブランドは彼らが通常受け入れているものと一致していたので、困惑しました。バッグの中を見てみると、私の持ち物をわざわざ調べているようには見えませんでした。 さらに混乱を招いたのは、待っている間に、廃棄されたはずの古くて質の悪い靴が売りに出されていることに気づきました。選択プロセスの一貫性のなさと、一部のセール商品の品質が標準以下だったのは残念でした。 （原文） I called ahead to confirm if they were accepting clothes before making the drive. I've previously consigned clothes with them, so I was familiar with the process. Upon arrival, I handed over a substantial amount of clothing for the staff to review, which included brands they typically accept like Zara, Princess Polly, Abrand jeans, vintage tee shirts, Wrangler and GAP. However, just two minutes later, the elderly lady who was helping me handed back all my items, stating, “it’s not what they were after.” I was puzzled since the brands I provided were consistent with what they usually accept. When I looked inside the bag, it didn’t seem like she had bothered to thoroughly go through my items. To add to my confusion, while waiting, I noticed they had old, poor-quality shoes for sale that looked like they should have been discarded. The inconsistency in their selection process and the subpar quality of some of their sale items was disappointing.

（Google による翻訳）私は何年にもわたってこのストアを通じて買い物と再販を行ってきました。販売プロセスはオンラインでも対面でも非常に簡単です。ショッピングはいつも素晴らしく、ここでは素晴らしい宝物を見つけました。ただし、ハイライトは顧客サービスです。すべてのスタッフは人間的にフレンドリーで親切で知識が豊富な素晴らしい人たちです。優れた顧客サービスを得るのが難しい時代に、彼らは非の打ちどころのない温かさとプロフェッショナリズムで際立っており、たとえ忙しいときでも喜んで努力を続けます。 私のお気に入りのリサイクルブティック店！クライストチャーチに来たら、お気に入りの服を探しに必ず訪れるべき場所として強くお勧めします。素晴らしい仕事を続けてください、皆さん、素晴らしいです!! :-) （原文） I have shopped and resold through this store for a number of years. The process for selling is really easy to navigate both online and in person. The shopping is always great and I've found some amazing treasures here. The highlight has to be the customer service though. All the Staff are just gorgeous humans- friendly, helpful and knowledgeable. In times when great customer service is hard to come by, these guys really stand out with impeccable warmth, and professionalism, happily going the extra mile even when they are busy. My favorite Recycle Boutique store! Highly recommended as a must-visit destination for preloved clothing when in Christchurch. Keep up the great work guys, you are awesome!! :-)

（Google による翻訳）オプショップ（古着）としてはかなり高価ですが、良いものが見つかります 男女兼用の服 （原文） Pretty expensive for an op shop (second hand clothing) but you can find some good stuff Cloths for both men and women

（Google による翻訳）数週間前、家族とこの店に来たのですが、店員の一人（髪に白い縞模様がありました）がひどく失礼な対応をしました。彼女は私たちにひどい視線を向け、同僚の一人に私たちのことを話しているようでした。彼女は私たちが店にいる間ずっとモール内をついて回り、タンナリーの外で私たちと揉め事を始めようとさえしました。店を出た後、彼女は私たちの一人に何度も心ない言葉と脅迫のメッセージを送ってきました。これらのメッセージの証拠も持っているので、提出します。私たち家族は過去にここで多額のお金を使ってきたので、今回の対応には本当に愕然としています。しかし、金髪のショートヘアの店員は素敵な方でした。 （原文） I came in here a few weeks ago with my family and one of the workers (had white stripes in her hair) was extremely rude to us. She gave us horrible looks and it appeared she was talking about us to one of her coworkers. She proceeded to follow us around the mall for the rest of our time there and even tried getting into a physical altercation with us outside the Tannery. Once we left she then messaged one of us repeatedly with hurtful comments and threats, I have proof of these messages and will be sending them in. I’m absolutely appalled with the way my family and I were treated as we have spent a lot of money here in the past. The employee with short blonde hair however was lovely.