サン ミゲル デ アジェンデの50のベストフードツアー

（Google による翻訳）伝統的なトスターダを独創的にアレンジした、美味しい創作料理の数々。どれも驚くほど美味しく、サクサクとした食感で満足感がありました。カニラップは格別で、まさに桁外れでした！料理によっては重くて油っぽさが少し感じられたので、次回はサラダを添えてバランスを良くしたいと思います。いずれにしても、サービスは抜群でした。 （原文） Delicious creations and inventive interpretations of traditional tostadas. Everything was incredibly tasty and satisfyingly crunchy. The crab wrap was outstanding—truly off the charts! Some dishes felt a bit heavy and oily; next time, I’d pair them with a salad for better balance. Regardless, the service was exceptional.

（Google による翻訳）トステヴェレは本当に美味しい！雰囲気も最高。こぢんまりとしてアットホームな雰囲気で、メニューは手書き。私たちはディナータイムに訪れ、サツマイモのフライ、ロースト野菜、そしてトスターダ3種類（トリュフ風味のエスキート、ローストカリフラワー、マグロとアボカドのソテー）をいただきました。どれも美味しくて、どれが一番好きか迷ってしまいました。あまりにも気に入ったので、数日後にランチの予約を入れました！カクテルも最高！とてもおすすめです。こぢんまりとしていて人気店なので、予約をお勧めします！ （原文） Tostévere is so good! And very cool atmosphere. It’s small and intimate, with the menu handwritten. We went for dinner and had the sweet potato fried, roasted vegetable, and three tostadas: truffled esquites, roasted cauliflower, and seared tuna & avocado. The tostadas were all so good it was hard to pic a favorite. We loved it so much we made a reservation for lunch a few days later! The cocktails are very good too! Highly recommend, and also recommend making a reservation since the place is so small and popular!

（Google による翻訳）サンミゲル旅行、メキシコのいくつかの街、そして人生で一番美味しくて楽しい食事の一つです！街に着いて最初の夜、通りかかった時にこの店を通りかかったのですが、店内から素敵な雰囲気が伝わってきました。レビューが高評価だったので、次の夜、バーの1席を予約しました。バーテンダーのジョナサンは素晴らしく、今まで飲んだ中で最高のカクテルを作ってくれました。彼が勧めてくれたのは、ツナとアボカド、そしてプロヴォローネチーズのトスターダを添えたショートリブの煮込みで、まさに絶品でした。1人で食べるにはちょうど良い量でした。デザートは、バハ地方のエンセナダ産の美味しいワインで、最高の夜食になりました。また街に戻ってトステヴェレで一杯飲むのが待ちきれません！ （原文） One of the most delicious and delightful meals of my trip to San Miguel, several towns in Mexico, and of my life! I was walking by one of my first nights in town and it seemed like a great vibe coming from inside. I saw that the reviews were great, so booked myself for a seat for 1 at the bar the next night. The bartender Jonathan was excellent and made some of the best cocktails I've ever had. He suggested the Tuna & Avocado and Braised Shortrib with Provolone tostadas, and they were phenomenal. Perfect amount of food for one person. Dessert was a delicious glass of wine from the Ensenada, Baja area and it was a perfect night cap. Can not wait to be back in town for another round at Tostevere!

（Google による翻訳）ここの料理が大好きです！注文したものはどれも美味しかったです。 サービスは素晴らしく、スタッフ全員がとてもフレンドリーです。 お店はとても小さいですが、居心地が良く、居心地が良いです。雰囲気も良く、音楽も心地よいです。 カクテルはあまり好きではありません。特に特別なものではありません。 予約ですが、一度も取れませんでした。電話に出てくれなかったり、いつも混んでいたりします。 それでも、サンミゲル・デ・アジェンデで一番のお気に入りの場所の一つです。 （原文） ¡Amo la comida de aquí! Todo lo que he pedido es delicioso. El servicio es buenísimo, todo el staff es súper amable. El lugar es muy pequeño pero cómodo, muy acogedor, con muy buena ambientación y música agradable. No soy fan de su coctelería, nada del otro mundo. Y para hacer una reservación: yo jamás lo he logrado, nunca responden el teléfono o está ocupado. Pero igual es de mis spots favs en SMA.

（Google による翻訳）料理もサービスも良かったです。月曜日の午後3時頃に行って、2名分のテーブルをもらいました。こぢんまりとしたお店で席数も限られているので、どうしても行きたいなら予約した方がいいかもしれません。 （原文） Good food and service. We showed up around 3pm on a Monday and got a tavle for 2. It's a small space with limited seating so if you reallt want to go maybe make a reservation.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス。本当に素晴らしい料理ばかりで、ソフトシェルクラブのラップとトリュフコーンのトスタードはぜひお試しください。この素晴らしいレストランなら、どれを選んでも間違いありません！ （原文） Great food and great service. Really outstanding dishes and I would recommend trying the soft shell crab wrap and the truffled corn tostado. But you can’t choose wrong in this great restaurant!

（Google による翻訳）最高に美味しい！本当に素敵な場所…スタッフは素晴らしいけど、料理は最高。 絶対にここは行くべきです。SMAに4日間滞在した間に2回も来ました。メニューは何でも試してみて、どれも間違いありません。 （原文） Sooooo Good!! What a cool spot…staff are great but the food is amazing. Have to try this place, we came twice during a 4 day visit to SMA. Try anything on menu, there are no disappointments.

生鮮食品が目立つローカルの市場。長旅の途中だったので生鮮食品は変えませんでしたが、軽食などを取るには値段や鮮度などからいい感じかも。なぁんにも買わずに見るだけでしたが、カラフルで活気のある感じがほっこりします。

ここの(Menudo)ホルモンスープは美味しいです！お好みで、オニオンやパクチー、トマトチリソースを足してください。トルティーヤもついてきて$55です。 ジューススタンドもオススメです。一番大きいサイズで$50。グレープフルーツを頼みましたが、多分5個分くらい絞ってると思います。水も砂糖も入れないのでオススメです！

革製品が兎に角安い❗ 但し玉石混淆なのでしっかり見極める必要はあります。 イメージですが、アメリカで似た感じ(テキサス州のフォートワース、カウボーイの町です)と品揃えは似ていて、値段は半分～1/3ってところですかね。 裏にウールのボワの着いた革ジャンを買いましたが2000ペソでした。本革、ウールの確認はライターで炙るとすぐに分かります。

昼御飯がお手軽で美味しい。 人が多い 食材は午前中がおすすめ。

市場と街中で売られている値段はほぼ変わりなし！

右に左にずーっと続きます😁

庶民的な市場

隣のレストランLa Unicaが休業していたため、こちらのレストランに予約なしで入りました。2人だったため死者の日にもかかわらず、予約なしで入れましたが、通常は予約して行った方が良いと思われます。(人数が多ければ多いほど必要) カテゴリー別に分かれていないため、メニューが少し読みにくいですが、日本🇯🇵っぽい料理からアメリカ料理⁇、メキシコ料理など多岐に幅広いです。 料理は一皿一皿にこだわりがあり、丁寧に作られているように見えました。鴨肉のタコスはお高いですが、メキシコ国内ではあまり見たことがない＆美味しかったのでオススメです。 お会計後に出てきたクッキーがとても美味しかったので、意外なプラスポイントでした。 かなり広い空間なので、大人数で行っても問題なしです。(予約は必須ですが。)

（Google による翻訳）かなり騒がしい雰囲気で、2種類の音楽が中くらいの音量でぶつかり合って流れていました。予約していないことを少し恥ずかしがらせたようでしたが、それでも席に案内してくれました。あまり歓迎されているとは思えませんでした。でも、料理はなかなか美味しかったです。リブアイステーキはとても美味しかったですが、この値段ならもっと美味しいものも食べたことがあります。それでも、この店はおすすめです。 前菜2品、メインディッシュのリブアイステーキ1品、グラスワイン2杯で120ドル （原文） Pretty loud atmosphere, with 2 types of conflicting music at moderate volume. Hostess a shamed me a bit for not having a reservation but seated us anyway, which was not welcoming. Food was pretty great though. The ribeye was very good, but Ive had better for this price. Would recommend this place however. 2 apps, 1 entree ribeye, and 2 glasses of wine, $120 USD

（Google による翻訳）残念ながら、昨日の夕食後、この店の正式名称が「誰にもお勧めできないレストラン」であることを知りました。サービスは本当に最悪で、ウェイターは全く注意を払っていませんし、ホストは非常に失礼で傲慢だったので、最初から楽しい経験ではないだろうと思っていました。まず、バーの入り口に立ってテーブルに通されたのですが、注文をする前に誰かが私たちにつまずき、注文を終える前に立ち去ってしまいました。誰も私たちに何か必要なものがないか尋ねに来ることはなく、カード支払いにチップを追加するかどうかを2回も尋ねられました。アドバイスを一つ。人を顧客としてではなく、ゲストとして扱うことですが、彼らは誰かがまた来るかどうか気にしないほど予約がいっぱいなのでしょう。 食べ物はまあまあでしたが、素晴らしいというよりはまあまあでした。芽キャベツの薄切りサラダは気に入りました。タコは固く、焦げ目と焦げ具合のバランスが取れていました。私のスペアリブは柔らかかったですが、ニンジンはちょっとアルデンテすぎました。 ここに来る理由は見当たりません。食べ物のためでもなく、ましてや雰囲気のためでもありません。 （原文） Unfortunately after my dinner yesterday I know that full name of this place is “The restaurant that I would not recommend to anyone”. Really bad service - waiters are not paying any attention and host was so so so rude and arrogant I knew from the beginning it’s not going to be a pleasant experience. First we got a table basically standing in the door to the bar and before we placed our order someone tripped over us, then waited walked away before we finished placing our order. Nobody bothered to came and ask if we need anything but they asked twice if we want to add the tip to card payment. Here is the tip - treat people as your guests not as customers, but I guess they have enough reservations not to care if someone would come back. The food was fine, not great just ok. I liked the shaved Brussels sprouts salad, octopus was tough and balancing between being charred and burnt. My ribs were soft but the carrots a little bit too al dente. I see no reason to come here, not for the food and most definitely not for atmosphere.

（Google による翻訳）料理の内容を考えると、値段が高す​​ぎると思います。誤解しないでください。味は素晴らしいのですが、盛り付けと、タルタルソースのように刻むアグアチレなど、伝統的なレシピからの変更点には感心しませんでした。そのせいで風味が損なわれているように感じました。サービスは素晴らしかったのですが、少し混乱していて、少し緊張していたように思います。もしかしたら、行くのにあまり良い夜ではなかったのかもしれません。 （原文） Creo que es demasiado caro para lo que llega al plato. No me mal interpreten, el sabor es excelente, pero no me convenció la presentación y los cambios hechos a recetas tradicionales como el aguachile, el cual viene picado como si fuera tártara… algo del sabor se perdió ahí. El servicio fue excelente aunque creo que había mucha confusión y se notaba algo de nerviosismo. A lo mejor no fue la noche indicada para ir.

（Google による翻訳）結婚式当日に家族で食事に行きました。 料理を体験するために訪れましたが、サービスと料理に満足して帰りました。 （原文） Comida en familia , mismo día de una boda. Venimos a conocer y salimos satisfechos del servicio y los platillos

（Google による翻訳）素晴らしい料理と最高のサービス。日替わりメニューも楽しめます！強くお勧めします （原文） Great food and top service. Different menu per day! Highly recommend

（Google による翻訳）星を 10 個付けられるならそうします。 店内の雰囲気はレトロな雰囲気と装飾が素晴らしく、レコードで覆われた壁やアールデコ調のラジカセなど、80 年代から 90 年代の音楽の時代に敬意を表しています。 この時のDJはジャズファッションのマッシュアップを流していて、このセッティングにぴったりでした。 ああ、食べ物について聞きたいですか？まあ、私が言えるのは、料理は一流であり、すべての期待を上回っているということだけです。この仄かな光の食事体験は、間違いなく料理の神様からの贈り物でした。 このレビュー以外は読まないでください。少しもがっかりすることはありません。味も味も申し分ありません。 心ゆくまでお楽しみください。 （原文） If I could give 10 stars, I would. The atmosphere is incredible with its retro throwback vibe and decor, paying homage to the 80s and 90s era of music with its vinal record clad walls and art-deco boom boxes. The DJ at this time was playing a jazz fashion mashup, which was perfect for this setting. Oh, you want to hear about the food? Well, all I can say is that the cuisine is top notch and surpasses all expectations. This dimly light dining experience was definitely a gift from the culinary gods. Read no further than this review. You will not be disappointed one bit. The flavor and fare are second to none. Indulge until your hearts content.

朝食で利用しました。お値段が高いのですが、内容と少し見合ってない気がします。私たちはすぐに入れましたが、2時間も待つほどのものでは無いような感じでした。

ホットチョコレートが有名なお店ですが、甘い物が大好きな人以外は気をつけてください。甘過ぎるので全部飲むには甘過ぎます。 普通の人はアメリカーノとチュロスを食べることをおすすめします。チュロスは値段と味の両方満足です

人気店なので早い時間をお勧めします。 評判通りチュロスはとても美味しいです。

この街ならずメキシコ中でチュロスの評判が良い店。 あたたかいショコラは甘さ控えめでビター。 セットのチュロスは油っぽさも少し残る感じ。 中にチョコをいれたタイプも同様。 アイスのショコラは美味しい。 現金のみ。

Churros de españolの3churros sencillo(M$90くらい)を頼んだ。チュロスは外サクサクで、ホットチョコレートは甘さ控えめでおいしかった。並ぶとのことであったが、土曜の11時に2人で来店し運良くカウンターの席に座れた。

平日のお昼頃に行ったら40分くらい待ちました！名前書いて順番が来たら電話してもらうパターンした。 私たちはフランス？バージョンのココアを頼みましたが甘すぎずちょうどよかったです！ チュロスもおいしかった！

人気店ということで行ってみたお。行列並びたくないので8時ちょい過ぎに行ったらずっとぼくだけだったお。チョコラテにチュロス3本のセットでMX$58だったお。チュロスさくさくで美味しいお。チョコラテも甘さ控えめでちょうど良かったお。チュロスは一本MX$5で追加出来るお(＾ω＾)

なんですかねー 食べ終わってないのにお皿とナイフ、フォーク持ってかれちゃって 何ーって感じですよ それでチップも払わないといけない?

（Google による翻訳）ここはドリンクやタパスを楽しめる小さな屋上です。景色も良く、食事も美味しく、お酒も美味しかったです。日中、太陽から逃れてリフレッシュするためにさわやかなドリンクを飲むのに、楽しい小さな立ち寄りでした。 （原文） This is a fun little rooftop to get some drinks and tapas. It has views, the food was good, and the drinks were tasty. Was a fun little stop, mid day, to get out of the sun and have a refreshing drink to recharge.

（Google による翻訳）おお！ La Azotea は素晴らしい景色を望む隠れた宝石ですが、本当に賞賛されるのは食事です。それぞれの料理は風味と驚きの爆発です。 ⭐ 私のお気に入り: エスキート!美味しいだけではなく、その味わいには言葉を失います。まさに驚異です。 🥈 2番目: カリフラワーのタヒニ添え。カリフラワーが私の一番のお気に入りになるとは思いもしませんでした。 🥉 3位：サクサクマグロ。終わってほしくなかったんだ！ メインコースとして、チョリソとチチャロンを添えたフランクステーキタコスを注文しました。これは素晴らしかったですが、競争が激しく、私のトップ3には入りませんでした。それでも、私は強くお勧めします。 さらに、サービスは素晴らしく、チームは彼らの配慮と優しさで体験をさらに特別なものにします。ラ・アゾテアチームの皆さん、おめでとうございます!間違いなく、私が戻ってくる場所です。 （原文） ¡Wow! La Azotea es una joya oculta con una vista espectacular, pero lo que realmente se lleva el premio es la comida. Cada platillo es una explosión de sabor y sorpresa. ⭐ Mi favorito: ¡El esquite! No solo es delicioso, sino que su sabor te deja sin palabras. Una verdadera maravilla. 🥈 En segundo lugar: La coliflor con tahini. ¡Nunca pensé que una coliflor entraría en mi top de favoritos! 🥉 Tercer lugar: El crocante de atún. ¡No quería que se acabara! Para el plato fuerte, pedí los tacos de arrachera con chorizo y chicharrón, que estaban increíbles, pero la competencia fue fuerte y no lograron entrar en mi top 3. Aun así, los recomiendo muchísimo. Además, el servicio es excelente, el equipo hace que la experiencia sea aún más especial con su atención y amabilidad. Felicidades al equipo de La Azotea! Sin duda, un lugar al que regresaré.

（Google による翻訳）教区のすぐ隣にあるテラスからは、快適な景色と優れたサービスが提供されます。本当に暑いです。 価格は周辺地域の平均と同等です。 私は飲み物を飲みに行って前菜を試してみたので、1人あたり約450ドルでした。サクサクのツナとセラーノハムのコロッケがおすすめです。 （原文） Terraza justo al lado de la parroquia, con agradable vista y buena atención. Hace mucho calor. Precios igual al promedio en los alrededores. Acudí sólo por un traguito y probé las entradas, por eso sencillo fueron cerca de $450 p/p. Recomiendo los crocantes de atún y las croquetas de jamón serrano.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵な屋上レストランです。食べ物（主に小皿料理とタパス）は素晴らしいです。彼らはヒカマタコスでよく知られており、期待を裏切りませんでした。私はコロッケもおいしく、妻はヤギのチーズと洋梨のサラダが大好きです。 サービスはとても良かったです 私たちは決して戻りません。メキシコでは公衆衛生を守るために強力な禁煙条例が制定されています。レストランの各テーブルに灰皿があるのは珍しいと思いました。メキシコのレストランでは屋内外問わず喫煙は違法ですが、経営陣はOKのようです。隣のテーブルの紳士が明るくなったとき、私たちの食事は本質的に台無しになりました。私たちが外にいるにもかかわらず、匂いが絶えず私たちの方向に漂ってきました。 それは残念だ。本当はこのレストランを楽しみたかったのですが、喫煙者向けのレストランなので、喫煙規制を施行しないことで利益よりも損失の方が大きいでしょう。 （原文） This is a lovely rooftop restaurant in a great location. The food (primarily small plates and tapas) is excellent. They are well known for their jicama tacos and they didn't disappoint. I also enjoyed the croquettas and my wife loves the goat cheese and pear salad. The service was very good We will never return. Mexico has strong no smoking ordinances in place to protect the public health. We found it unusual that every table in the restaurant has an ashtray. It is illegal to smoke in restaurants in Mexico both indoor and outdoor spaces, yet it seems to be OK with management. When a gentleman at the next table lit up, our meal was essentially ruined. Even though we were outside, the smell continuously wafted in our direction. It's a shame. I really wanted to enjoy this restaurant but because they cater to smokers, they probably lose more business than they gain due to not enforcing smoking regulations.

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデの歴史的中心部の素晴らしい景色を望む魅力的なテラス席。メニューには素晴らしい料理とドリンクの選択肢が揃っています。価格は決して手頃ではありませんが、お客様を温かく迎えてくれる場所です。🍽 スタッフのサービスは素晴らしく、料理もドリンクも迅速かつスムーズに提供されました。サン・ミゲル・デ・アジェンデの雰囲気（特に夜）を楽しむには、ぜひお勧めしたい場所です。🌠 （原文） Una terraza encantadora, con excelentes vistas de los alrededores del casco histórico de Sn Miguel de Allende, con excelentes opciones en su menú de alimentos y bebidas y que, aunque no muy económico, es un sitio que recibe con los brazos abiertos a sus clientes 🍽 El servicio del staff es excelente, tanto platillos como bebidas fueron entregados con prontitud y sin problema alguno. La realidad es que es un lugar MUY recomendable para disfrutar del ambiente (especialmente nocturno) de Sn Miguel de Allende 🌠

（Google による翻訳）ツアー中に、ヒカマ入りのシュリンプタコスを試しに来ました。本当に美味しかったので、また行こうと思ったのですが、予約が必要だと言われました。景色は素晴らしく、雰囲気も活気があります。ぜひ予約して、シュリンプタコスを試してみてください！ （原文） Came here during a tour to try the shrimp taco with the jicama. It was amazing, we tried going back but were told we needed reservations. The view is great and the ambiance is lively. Make sure to make reservations and check out the shrimp taco!

土産物屋メインの市場。値札が無いものは、最初からふっかけられている可能性が高いので4掛けの価格から交渉スタート！かわいい雑貨が所狭しと並んでいて、見ているだけでも楽しい。

お土産屋さんが立ち並んでいて見て回るだけでも楽しいです。 市場と教会の間のストリートを散策するほうが魅力的なお店に出会えると思います。

とても広いので、市場をあまり回っていなければ楽しめると思います。お店はわりとツーリスティックなので、個人的にはソカロの一本外れくらいにある洗練されたお店に魅力を感じました。

メキシコにならどこでもあるような市場

安くて感じが良いです。

心地良い雰囲気の中庭です!

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデにある巨大な市場です。素晴らしいショッピング体験ができました。絶対に見逃せない市場です。食料品から車輪まで、あらゆるものが売られています。農産物は新鮮で、帽子、靴、衣類、陶器、宝石、照明器具、そしてあらゆる形や大きさの小物が売られています。店員さんは親切で、決して押しつけがましくありませんでした。サン・ミゲル・デ・アジェンデを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。地元の方でも、掘り出し物が見つかるはずです。 （原文） This is a HUGE market in San Miguel de Allende. We had a fantastic shopping experience and it's one market that should not be missed. Everything from meals to wheels are sold here. The produce was fresh, there were hats, shoes, clothing, pottery, jewelry, light fixtures, and trinkets of all shapes and sizes. The vendors were kind and not 'pushy' in any way. If you're a visitor to SMA, this is a stop for you. Even as a resident, you will find some terrific bargains.

世界中でこんなにカッコいい場所ってあるのっていうくらいカッコいい。古い繊維工場の残し方はもちろん、中に入るスモールビジネスのお店がそれぞれ個性的。唸りました。

（Google による翻訳）中心部からは少し離れていますが、歩いていくには悪くありません。 工場を改装してアートギャラリーとカフェの拠点にしているのが気に入りました。すべてがとても素敵で、それぞれのギャラリーが独自の魅力やスタイルを持っています。 展示・販売されている作品の一つ一つの細部をじっくりと眺めながら、心ゆくまでリラックスできる、とても静かな場所です。 （原文） Esta un poco retirado del centro, pero a nadie le hace mal caminar. Me encantó como reacondicionaron una fabrica en un centro de galerías de arte y cafeterías, todo esta muy lindo, cada galería tiene su encanto, su estilo, etc. es un lugar muy tranquilo, para perderte a ver los detalles de cada obra que se exhibe y vende.

（Google による翻訳）ラ・アウロラはかつて栄えていた繊維工場でした。現在は文化センターとなっています。 入場料：無料 営業時間：午前10時～午後6時／日曜日は午前10時～午後5時 駐車場：広くて十分なスペースがあります。 この広場には様々なジャンルのギャラリーが立ち並び、絵画、彫刻、工芸品、宝石、骨董品、家具など、あらゆる種類の芸術品が販売されています。レストランやアヒルのいる池もあります。ちなみに、ほとんどのギャラリーでは写真撮影が禁止されていますので、ご注意ください。 （原文） En sus inicios La Aurora fue una prospera fábrica textil. Actualmente se ha convertido en un punto cultural; Costo: entrada libre. Horarios: 10am a 6pm / domingos 10 a 5. Estacionamiento: grande y amplio. Dicho recinto esta lleno de galerías de diferentes ramas, donde encontraras a la venta cualquier tipo de Arte: cuadros, pinturas, esculturas, artesanias, joyería, antigüedades, muebles; cuenta también con restaurantes y un estanque con patos. Por cierto, la mayoría de las galerías no permite tomar fotos, para que lo tengas en cuenta.

（Google による翻訳）ギャラリーの訪問者への対応が全く無神経な、いたずら好きなアルゼンチン人画家 1 人を除けば、すべてが素晴らしく、興味深く、美しい。 （原文） Exceptuando por un pintor argentino mamón que no tiene tacto para tratar a los visitantes de su galería, todo excelente, interesante y bonito.

（Google による翻訳）地元のアーティストを訪ね、彼らの芸術的才能を観察するのに最適な場所です。カフェとワークショップがあり、作品の購入も可能です。複数のギャラリーがあるので、様々なアート作品を鑑賞するのにとても良い場所です。 （原文） Excellent place to visit local artists and view their artistic talents. They have a cafe and workshops. They also have artworks for purchase. It’s really nice place to view different artworks as they have multiple galleries.

（Google による翻訳）この場所は寛大な行為です。誰でも無料で入場でき（犬連れでも）、限りなく広がる美しい芸術作品をただ楽しむことができます。 （原文） This place is an act of generosity. Anyone can walk in for free (even with their dog) and simply enjoy the endless rooms of gorgeous art.

（Google による翻訳）アートを堪能するのに最適な場所です。サンミゲルを訪れるなら、ぜひ足を運んでみてください。午前中に到着してゆっくり散策することをお勧めします。ギャラリーやショップも充実しています。 （原文） Excelente lugar para un día de arte. Un lugar extra para visitar en san Miguel. Les recomiendo llegar por la mañana para tener tiempo de recorrerlo. Excelentes galerías y tiendas

サンミゲルの少し外れに位置しています。 日本人好みのペルー料理。 一部の料理には醤油も使われています。 セビーチェも、メキシコのものとは違い、不思議な味付けながらも、クセになる。

セビーチェうますぎ！ 頼んだものはすべて美味しかった。雰囲気もよし。予約をしていったほうがよいかも。ランチオープン時間すぐに入店したが、遅めの時間はかなり混んできていた。

とってもおいしいペルー料理をいただきました！ 特にお肉料理の味付けが絶妙でとても満足です！行ってよかった！

海鮮スープは美味しくオススメ。

メキシコだけど、ペルー料理！本当に美味しい！

シーバスとマンゴーのセビーチェが美味しい！

いい加減、メキシカンに飽きて 他の国の料理が食べたくて行きました。ペルー料理はやはり斬新です。 どの料理もカジュアルな店なので抜群とまでは言わないですけど 美味しかった。 グラスワインはなみなみに注いでくれて嬉しかったですね。

（Google による翻訳）私はSMAに来るたびにこのレストランを10年以上訪れていますが、食べ物の味は同じで、美味しくて美味しいです。私が本当に好きな料理の一つは、クラシックなエッグベネディクトです。食べ物を提供するとき、場所は速いです。ウェイターのサービスは素晴らしい。私はレストランの掃除をします。女性トイレ内におむつ交換台を設置しております。インコも飼っています。この場所のテラスはとても気持ちが良いです。リーズナブルな価格。クレジットカードまたはデビットカードによるお支払い。この場所を強くお勧めします。かなり気に入っています。 （原文） Este restaurante tengo más de una década visitándolo cada vez que vengo a SMA y el sabor de la comida es el mismo, bueno y rico. Uno de los platillos que me gusta mucho son los huevos benedictinos clásicos. El lugar es rápido al servir la comida. El servicio de los meseros excelente. Limpio el restaurante. Cuenta con cambiador de pañales en el baño de mujeres. También tienen periqueras. La terraza del lugar está muy amena. Precios razonables. Pagos con tarjeta de crédito o débito. Recomiendo mucho este lugar. Me agrada bastante.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランと屋上です。メニューはメキシコ料理からパスタ、ハンバーガー、サラダまで、あらゆるものが揃っています。ガスパチョスープは絶品で、その後はルーベンサンドイッチと焼きたてのフライドポテトが最高でした。マルガリータも注文しましたが、見た目もエレガントでした。サービスは丁寧で迅速でした。BGMは70年代と80年代の音楽でしたが、音量はそれほど大きくなかったので、会話も楽しめました。この屋上は本当に最高でした！ （原文） Very nice restaurant and rooftop. The menu has a little bit of everything, from mexican to pasta to burgers and salads. The Gazpacho soup was excellent, followed by a Reuben sandwich with amazing fresh french fries. We also ordered the Margaritas, wich were elegantly presented. The service was polite and fast. The background music was 70's and 80's, not too loud so we still enjoyed a conversation. Loved this rooftop!

（Google による翻訳）そこで地元の友人のグループと昼食をとりました。素晴らしいサービスでした。彼らは私をとても歓迎してくれて、とても親切でした。初めてチリアンナゴダを食べましたが、本当に美味しかったです。室温（標準）または温かいものを提供するオプションが提供されます。アイスティーも最高でした。全体的に素晴らしい経験でした！ （原文） I had lunch there with a group of local friends. The service was excellent. They made me feel so welcome, and were extremely kind! I had the chiles en nagoda for the first time, and it was absolutely delicious. They give you the option of having it served room temperature (standard) or warm. The iced tea was also excellent. Overall a great experience!

（Google による翻訳）サンミゲルにある素敵なレストラン。スタッフはフレンドリー。料理の選択肢も豊富です。 （原文） Buen restaurante en San Miguel, son amables. La selección de platillos es amplia.

（Google による翻訳）わあ！本当に素晴らしい体験でした！家族と入店した瞬間から、温かいおもてなしを受け、まるで我が家のようにくつろげました。担当してくれたウェイターは、本当に素晴らしく、フレンドリーで知識豊富、そしてきめ細やかな対応で、私たちのダイニング体験をまさにワンランク上のものにしてくれました。料理は最高に美味しく、雰囲気も最高で、すべてが完璧でした。笑顔で店を後にしたので、また来るのが待ちきれません！ （原文） Wow! What an incredible experience! From the moment my family and I walked in, we were greeted with genuine warmth and made to feel right at home. Our waiter was beyond amazing so friendly, knowledgeable, and attentive that it truly took our dining experience to the next level. The food was absolutely delicious, the atmosphere was fantastic, and everything about the evening was perfect. We left smiling and can’t wait to come back!

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。サービスは少し遅いですが、この辺りのお店は大体こんな感じです。景色は素晴らしいです。 （原文） The food was good. Services is very slow but it seems like most places around here are like that. Views are spectacular.

（Google による翻訳）家族で朝食と美味しいコーヒーを楽しむのに最適な場所です。オーガニック卵を提供しており、エッグベネディクトが特に美味しかったです。メープルシロップをかけたパンケーキも美味しかったです。 （原文） Buen lugar para desayunar en familia y tomar un buen café. Ofrece huevos orgánicos y los huevos Benedicto que comí me parecieron deliciosos. Pancakes con sirope de maple muy buenos

molcajeteが有名なお店か。お客さんがみな注文していました。ワカモレとトルティーヤもついてきます。日本人だと男女2人では食べ切るのは大変です、注意。味は美味。

（Google による翻訳）ランチに最高のチョイスでした。5人の友人と訪れましたが、サービスも素晴らしかったです。モルカヘテを2つ注文しました。メキシコ風とアステカ風です。本当に最高の選択でした。どれも美味しく、丁寧に調理されていて、量もたっぷりでした。オルチャタの水も最高でした。強くお勧めします。 （原文） Excelente opción para comer. Visite este lugar con otros 5 amigos y el servicio fue bueno. Pedimos dos molcajetes, uno mexicano y otro azteca, la mejor decisión del mundo, todo estaba delicioso, bien cocinado, y abundante. El agua de horchata también tiene muy buen sabor. Lo recomiendo muchísimo.

（Google による翻訳）Los Milagrosで食事をしましたが、最高の体験でした。雰囲気はとても居心地が良く、とても清潔で、サービスも抜群です。生演奏が食事の邪魔をすることなく、盛り上げてくれます。お店の名物料理、ミックスモルカヘテをいただきました。チョリソーなどの肉料理が、熱々の岩の上でジュージューと音を立てながら運ばれてきて、本当に美味しかったです！ボリュームたっぷりで、多くのお客さんが残さず食べてしまうほどです。一言で言えば、美味しい料理、温かい雰囲気、そしてボリュームたっぷりの料理。強くお勧めします。 （原文） Comimos en Los Milagros y fue una experiencia fantástica. El ambiente es super acogedor, muy limpio y la atención excelente, con música en vivo que ameniza la comida sin estorbar. Probamos la especialidad de la casa: el molcajete mixto, la carne (incluyendo chorizo y otras variedades) llega chisporroteando en una piedra volcánica caliente, ¡delicioso! Las raciones son enormes, tanto que muchos comensales terminan llevándose lo que sobra. En resumen: comida deliciosa, ambiente cálido y porciones generosas. Muy recomendable

（Google による翻訳）10月下旬の月曜日の夜、ロス・ミラグロスを訪れてとても楽しかったです。ボリュームたっぷりで美味しい料理（フィレ・デ・ペスカド🐠と妻のエンパナーダ）。お手頃価格、素晴らしいサービス、そしてテレビでは月曜夜のフットボール🏈も。グリンゴにとってこれ以上のものは望めません。VIPクラブにご登録いただきありがとうございます。見つけられたことを願っています。おすすめです。 （原文） We enjoyed our visit to Los Milagros on a Monday night in late October. Large tasty portions (filete de pescado 🐠 y empanadas por mi esposa). Fair prices, good service and Monday Night football 🏈 on the TV. What more could a gringo ask for. Thanks for being VIP Club, Thats hope we found you. Recommend.

（Google による翻訳）SMDAで私たちのお気に入りのレストランの一つ🌟 2店舗ありますが、私たちはいつもセントロ店に行きます。サービスと料理はいつも素晴らしく、特に週末はライブミュージックが流れていることが多いです。 カレンさんは2回も担当してくれて、いつも気持ちの良い接客でした！ （原文） One of our favorite restaurants in SMDA🌟 While there are 2 locations we typically visit the one in Centro. The service & food is consistently excellent and you’ll often find live music playing, especially on weekends. Karen has waited on us twice and is always pleasant!

（Google による翻訳）メキシコ人ではないけれど、サン・ミゲル・デ・アジェンデを訪れ、美味しい料理、音楽、そして地元の雰囲気を味わえる典型的なメキシコ料理レストランを体験したいという方にとって、このレストランはまさに期待に応えてくれるでしょう。間違いなく素晴らしい食事の場所です。 （原文） Para todos los que no seáis mexicanos, que estéis de visita en San Miguel de Allende y queráis comer y vivir una experiencia en un local típico mexicano, con comida rica y sabrosa, música y un ambiente muy local, este restaurante cumple perfectamente con las expectativas. Sin duda un buen lugar donde ir a comer.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。火鍋は特におすすめです。私たちはエビ入りのスペシャルを注文しました。とても美味しかったです。ドリンクはウェルカムです。値段も高くありません。最初にナチョスが無料で付いてきます。 （原文） Wonderful food. Highly recommend The hot pot thing. We ordered the special one with shrimp. Yum yum. Drinks are welcome rpcied. Not expensive. Free nachos to start with.

（Google による翻訳）屋上は素晴らしく、ラ・パロキアの素晴らしい景色と素晴らしいスタッフ。ソフトシェルクラブのバハ・タコスは驚きの美味しさで、ローストしたハバネロサルサはまさに完璧。アーモンドクラストの天ぷらアスパラガスは独創的。ローズマリーバターを添えたクロワッサンキューブは絶品！アーティチョークの前菜は絶品で、ローズマリーの炭火でスモークグリルしたパルメザンチーズのホタテも絶品。黒イカライスと黒パスタは魚臭くなく、とても風味豊かでバランスが取れています。ミニサイズの焦げたクロワッサンを使ったデザートは、キーライムパイと同じくらい楽しかったです。これはぜひとも食べておきたいメニューです！ （原文） Excellent rooftop, great view of La Parroquía, fantastic staff. Soft shell crab Baja taco is a surprising delight, and the roasted habanero salsa just perfect. Almond crusted tempura asparagus are creative. Croissant bread cube with rosemary butter is out of this world fantastic! Artichoke appetizer very tasty, and the Parmesan scallops smoke grilled over rosemary charcoal are amazing. Black squid rice and black pasta very flavorful and balanced without being fishy. Mini charred croissant dessert was almost as fun as the key lime pie. This is a menu I need to work my way through!

（Google による翻訳）アトリウムと大聖堂の美しい景色。 サン・ミゲル・デ・アジェンデの中心部でグルメ料理を堪能。 特に気に入ったのは、エンセナダ・タコスと牛肉点心です。でも、ブリオッシュパンとチーズのロールパンの前菜も忘れられません。とにかく美味しかったです！ （原文） Hermosa la vista al atrio y catedral. Cocina gourmet en el corazón de San Miguel de Allende. Mis platillos favoritos de degustación fueron el taco ensenada y dim sum de carne. Pero no hablar de la entrada de pan brioche laminado y queso. Simplemente delicioso!!

（Google による翻訳）大家族でアトリオ・レストランを訪れましたが、そのロケーションにすぐに感動しました。大聖堂のすぐ隣の屋上に位置し、息を呑むような景色と、サン・ミゲル・デ・アジェンデの魔法を体現した魅力的な雰囲気が広がっています。 ドリンクメニューも充実しており、カクテル、ワイン、ビールなど豊富な種類から選ぶことができました。また、滞在中に花火が打ち上げられるというサプライズがあり、雰囲気はさらに高まりました。その瞬間だけでも、特別な夜になりました。 料理は全体的に美味しかったのですが、期待していたほどではありませんでした。「アロス・ネグロ」は私たちには物足りませんでした。しかし、ニョキなどの他の料理は美味しく、丁寧に調理されていました。 全体的に見て、アトリオは景色、雰囲気、そしてドリンクのどれをとっても訪れる価値があります。料理にそれほど期待せずに訪れれば、きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。 （原文） We visited Atrio Restaurant as a large family group and were immediately impressed by the location. It’s perched on a rooftop right next to the cathedral, offering breathtaking views and a charming ambiance that really captures the magic of San Miguel de Allende. The drink menu was solid—plenty of cocktails, wines, and beers to choose from—and the atmosphere was elevated even more by the unexpected treat of a fireworks show during our visit. That moment alone made the evening feel special. As for the food, it was generally good, though not quite the standout we were hoping for. The “arroz negro” missed the mark for us, but other dishes like the ñoquis were delicious and well-prepared. Overall, Atrio is worth a visit for the views, the vibe, and the drinks. Just go in with moderate expectations for the food, and you’ll likely have a great time.

（Google による翻訳）このレストランは絶対にお勧めです。あらゆる面で本当に素晴らしい体験でした。 アスパラガスは絶品で、鴨肉入りの餃子は風味豊かで、ソフトシェルクラブのタコスはシンプルながらも美味しかったです。メインコースは一つ残念な点がありました。鯛は残念ながらパサパサして冷たかったのですが、子豚は美味しく、バランスも取れていました。 ウェイターはフレンドリーで、私たちを丁寧に対応してくれ、急かされることもありませんでした。大聖堂の素晴らしい景色と全体的な雰囲気を楽しむことができました。 また必ず来ます！ （原文） I highly recommend visiting this restaurant, really nice experience on every level. Asparagus were just phenomenal, dumplings with duck were packed with flavor and soft shell crab taco was maybe on the simple side but tasty as well. From the main courses one was a miss - red snapper was unfortunately dry and cold, but suckling pig was nice and well balanced. Waiters were friendly, took well care of us and didn’t rush us, we could enjoy nice view of the cathedral and overall atmosphere. For sure would come back here again!

（Google による翻訳）前菜として提供されるローズマリーバターを添えたパンは絶品です。テイスティングメニューも素晴らしく、ソフトシェルクラブのタコスも絶品です。 （原文） Exquisito el pan que dan de entrada con Mantequilla al romero. Excelente el menú de degustación, así como el taco de jaiba de concha suave.

（Google による翻訳）美しいレストラン、素晴らしい料理とサービス。とても丁寧な対応。100%おすすめです！大聖堂の景色を望む素敵なテラス。 （原文） Precioso restaurante, increíble comida y servicio. Muy buena atención. 100% recomendable! Terraza preciosa con vistas a la catedral.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、まるでミシュランの星付きレストランにいるような気分でした！注文した料理はどれも美味しかったです。景色も素晴らしかったです。 （原文） Amazing food, felt like a Michelin star restaurant! All the food we ordered was great. The View was fantastic

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデでメキシコ料理を食べた中で、ここが一番です。機会があれば必ず利用しています。前菜はどれも美味しく、料理の盛り付けも印象的で、味と見事に調和しています（特にワカモレは絶品です）。何よりも、この店の接客サービスが、わざわざここに来る価値があると感じています。 （原文） El mejor lugar que he probado de comida mexicana en todo San Miguel de Allende, siempre que tengo oportunidad de comer aquí la aprovecho, todas las entradas son muy buenas, la presentación de los platillos son muy llamativos y van de la mano con el sabor (: el guacamole aquí es muy bueno. Mas que nada, siento que la atención al cliente aquí es la que hace que valga la pena venir a comer a este lugar

（Google による翻訳）このレストランは、とても居心地の良い雰囲気で、お値段もお手頃なので、パートナーや友人と静かにディナーを楽しむのに最適です。とてもリラックスできる場所だと思います。料理は美味しく、サービスも行き届いています。本当におすすめです。ぜひ一度訪れてみてください。11/10 （原文） El restaurante tiene un ambiente muy agradable, sin hablar de la excelente relación -calidad -precio , perfecto para una cena tranquila en pareja o con amigos , muy parchado decimos en 🇨🇴 , La comida es deliciosa y el servicio muy atento. ¡Una experiencia muy recomendable, recomiendo no saltarse ese te lugar 11/10

（Google による翻訳）強くお勧めします！ スタッフはとても控えめで、私はエンチラーダ・スイザ、おいしい3個を注文しました、そしてそれにはフルーツと飲み物が含まれています。 必ず戻ってきます。スイスのエンチラーダが美味しいなら、他のメニューも失敗するはずがありませんし、喜んで試してみます。 （原文） Highly recommend! The staff was very discreet, I ordered enchiladas suizas, 3 delicious pieces and it includes fruit and a beverage. Sin duda volveré. Si sus enchiladas suizas son ricas, el resto del menú no puede fallar y estoy dispuesta a probar.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所です。料理も美味しく、コーヒーはもっと美味しいです。こぢんまりとしていますが、居心地が良いです。 （原文） Muy lindo y agradable lugar, la comida deliciosa y el café ni se diga. Es pequeño pero acogedor.

（Google による翻訳）私たちは平凡な食べ物を得るために1.5時間以上待ちました。このレストランには行かないでください - 完全にがっかりしました。 - ウェイターは約束の時間を守らない。 - 私が注文したパスタには、メニューに記載されている野菜が入っていませんでした。 - 他の人のパスタは冷めた状態で提供され、電子レンジで温め直されただけでした。 この街には他にもたくさんのレストランがあります。ここに来て時間を無駄にしないでください。 （原文） We waited over 1.5 hours for below mediocre food. Don’t visit this restaurant - thoroughly disappointed. - The waiters don’t respect the time they promise. - The pasta I ordered didn’t have the vegetables stated in the menu. - Another person’s pasta was served cold and then merely reheated in a microwave. There’s plenty more restaurants in this city, don’t waste your time coming here.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。居心地の良い、細部までこだわった装飾が施され、たくさんの植物、温かみのある照明、そして落ち着いた雰囲気が漂っています。 サービスも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、いつも丁寧で、親切です。 料理もドリンクも美味しく、待ち時間も短く、素晴らしい体験になりました。 友達とおしゃべりしたり、読書をしたり、ただ心地よいひとときを過ごしたりするのに最適な場所です。間違いなく、また訪れたくなる場所です。 （原文） Es un lugar realmente hermoso. La decoración es acogedora y está llena de detalles, con muchas plantas, luces cálidas y un ambiente tranquilo. El servicio es excelente: el personal es muy amable, siempre atento y con buena disposición. La comida y las bebidas son deliciosas y el tiempo de espera muy corto, lo que hizo una excelente experiencia. Es un sitio perfecto para ir a charlar con amigos, leer un rato o simplemente disfrutar de un momento agradable. Sin duda, un lugar al que siempre dan ganas de volver.

（Google による翻訳）私たちはデザート、コーヒー、紅茶を食べに来たので、食事については話せません。しかし、デザートは美味しく、プレゼンテーションはここに来て以来最高でした。料金は普通です。安くはありませんが、高すぎることもありません。レストランは素敵な中庭にあり、屋外シーティングエリアを囲むようにショップが並んでいます。完璧な音量で素敵な音楽が流れていました。間違いなく戻ってきます。 （原文） We came for dessert, coffee and tea so I can’t speak to the meals. However, the desserts were delicious and the presentation was the best I’ve seen since getting here. The prices are normal. Not cheap, but not too expensive either. The restaurant is in a nice courtyard with shops surrounding the outdoor seating area. Nice music at the perfect volume was playing. I would definitely come back.

Greekサラダは今まで食べた中で一番美味しかったです！ドレッシングも上にのってるグリル野菜もサイコーでした。タコスは正直ストリートタコスの方が美味しい。値段は少し高めですが、景色やバーの雰囲気が素晴らしいので気にならない金額でした。ホテル内のアートも素晴らしく見学してても楽しめます！

（Google による翻訳）ローズウッドホテルは訪れる価値があります。とても美しく、まるで別世界にいるかのようです。しかし、ルナ・ルーフトップの料理は最高とは言えません。景色を眺めたり、お酒を飲んだり、デザートを注文したりする場所というイメージです。でも、サン・ミゲル・デ・アジェンデでの冒険の一部として捉えるべきでしょう。 OpenTableでの予約は受け付けていません。ローズウッドSMAホテルのウェブサイトに直接アクセスし、必ず予約を済ませてからお越しください。予約がない場合は、上階に上がることができません。 （原文） El hotel Rosewood vale la pena visitar muy bonito es como estar en otro mundo sin embargo la comida en Luna Rooftop no es de las mejores pienso más que es un lugar para ir a apreciar la vista a tomarte algo inclusive pedir un postre pero si tienes que considerarlo parte de tu aventura en San Miguel de Allende No aceptan reservas por OpenTable tienes que entrar directamente a la página de Rosewood SMA Hotels y asegúrate de llegar con reserva en mano de lo contrario no te van a dejar subir

（Google による翻訳）オンライン旅行ブログのおすすめで訪れました。バーは超お洒落なホテルの屋上にあるので、普通の観光客としては少し場違いな感じでしたが、それでも素晴らしいサービスを受けました。ホテルの4階までエレベーターで上がると、受付係が迎えてくれ、名字を聞かれ、アレルギーについて聞かれ、テーブルで何か読みませんかと誘われます（笑）。 英語とスペイン語が話せます。 テラス席はほとんど空いていましたが、街の景色が直接見えない奥のテーブル席に案内されました。おそらくホテル宿泊客専用なのでしょう。 Wi-Fiはなく、宿泊客専用です。 値段はかなり高めです（モクテルが9ユーロ（メキシコペソ195ドル）、前菜のワカモレが18ユーロ）。でも、私が頼んだモクテルは本当に美味しく、タヒンとピーナッツを添えたスイカが無料で付いてきました。 （原文） War hier auf Empfehlung eines Online Reiseblogs. Die Bar ist auf dem Dach eines super feinen Hotels, habe mich als normale Touristin daher minimal fehl am Platz gefühlt aber wurde trotzdem 1A bedient. Man muss mit dem Aufzug in die 4. Etage des Hotels fahren. Dort wird man an einem Empfang begrüßt und muss den Nachnamen nennen und wird nach Allergien gefragt und ob man am Tisch etwas lesen möchte (lol). Es wird Englisch und Spanisch gesprochen. Obwohl die Terrasse fast leer war wurde ich an einen der hinteren Tische gesetzt ohne direkt Aussicht auf die Stadt, wahrscheinlich sind die Plätze den Hotelgästen vorbehalten. WiFi gibt es keins, nur für Gäste. Preise sind sehr happig (9€ (195$MX) für einen Mocktail, 18€ für Guacamole als Vorspeise). Allerdings war mein Mocktail sehr sehr lecker und es gab gratis Wassermelone mit Tajín und Erdnüsse dazu.

（Google による翻訳）素晴らしい夕日の景色。サービスも良く、料理も美味しかったです。美味しい食事は1人2,000ペソ以上は覚悟しておいてください。ワイン1本はさらに2,000ペソ以上かかります。屋外席もあります。オープン席もたくさんありますが、予約をお勧めします。 （原文） Great sunset views. Good service. Food was good. Expect 2,000+ pesos per person for a nice meal. Add an additional 2,000+ for a bottle of wine. Outside seating. Plenty of open seating but reservations are recommended.

（Google による翻訳）景色、空中ブランコ、そしてバイオリンのショーは素晴らしかったです。スタッフは会計の時間まで丁寧な対応をしてくれました。請求書をお願いしてから1時間も待たされました。料理は美味しいものもあれば、そうでないものもありました。寿司はビリアの前菜と同様にとても美味しかったです。シーフードのメインは魚の味がしました。同席した人たちはハンバーガーとフライドポテトを絶賛していました。ステーキも美味しかったです。ドリンクも最高でした。ハウススペシャルとグアバ風味のドリンクを注文しました。新鮮な食材が使われていることがよく分かりました。 （原文） The view, the trapeez and violin show were amazing. The staff was attentive until it came time for the bill. We waited an hour to receive the bill after we asked for it. The food was delicious on some and miss on others. The sushi was so good as well as the birria appetizer. The seafood entree had a fishy taste. The party i was with raved about the burger and fries. The steak was also tasty. The drinks were fantastic. We ordered the house special and a guava inspired drink. You could tell fresh ingredients were used

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごせました。料理もサービスも素晴らしかったです。写真を撮ったり景色を楽しんだりするのに最適な場所です。料理はとても新鮮で、一つ一つの料理に細心の注意が払われているのが伝わってきました。本当に感謝しています。 （原文） We really enjoyed our time there, the food was great and the service as well. Such a good spot to take photos and enjoy the views. They food was very fresh and you could tell they pay attention to the details in every dish, which we appreciate.

（Google による翻訳）サンミゲルで午後を過ごすのに、これ以上素晴らしいテラスはないでしょう。 まさに一流です。 おもてなしから、居心地の良い空間、そして丁寧に調理されたドリンクと料理まで、すべてが最高です。 そして、景色は格別で、写真ではその素晴らしさを伝えきれません。 その日は寒かったのですが、快適に過ごせるようブランケットを貸してくれました。 （原文） Nadie puede nombrar una mejor en terraza en san Miguel para ir a pasar la tarde. Es top. Desde el recibimiento, lo agradable del lugar, las bebidas y comida están preparadas con todo detalle. Y bueno, la vista, es otra cosa, ninguna foto le hacía justicia. Ese día hasta hacia frío y nos dieron mantas para seguir pasándola bien.

サンミゲルアジェンデにまで来てこういう都会にありそうなおしゃカフェに入ることに若干のためらいはあるものの、入ったら入ったでフレンドリーな店員さんと話し、パンやコーヒーを頂いてると落ち着いていい。エッグベネディクトは本当においしかった。 日本が好きで片言の日本語を話す店員さんがいらっしゃいました。

パンが美味しい♪

Buenichimo!!

（Google による翻訳）1ヶ月間の滞在初日の朝、ここで朝食をいただきました。旅全体のムードを完璧に盛り上げてくれました。モレテスとコーヒー、そして甘いお菓子をいただきました。このパン屋は人気店で、朝8時の開店と同時に混雑し始めます。焼き菓子を食べにまた来たいと思います。 （原文） Had breakfast here on my first morning during a month long stay. It totally set the mood for the entire trip. I got the molletes and coffee along with a sweet treat. The bakery is popular and starts to get busy as soon as they open at 8 am. Will be back to try some baked goods.

（Google による翻訳）数年ぶりに再訪し、サービスの質が落ちているのを見るのは残念です。長年、素晴らしいサービスと料理の質で、ここは私たちのお気に入りの朝食スポットでした。今日朝食を食べに行ったのですが、席に着くとすぐに、お皿の1枚が使用済みで汚れていることに気づきました。トイレに石鹸がなかったので、一日を始める前にすべてが正常に機能しているか確認することをお勧めします。コーヒーは大さじ（ちなみに、あまり洗っていませんでした）で提供されるようで、2回頼んだのですが、その状態で出てきました。しかし、ラテにはコーヒースプーンが付いていました。汚れたスプーンの交換は頼みませんでした。なぜなら、店員がお皿と石鹸の細部に不満を抱いていたからです。アーモンドの角は砕けていて、アーモンドがほとんどなく、粉砂糖も見えませんでした。エッグベネディクトはとても美味しく、クロックマダムも美味しかったです。しかし、数年前はもっと美味しくて、ミニトマトが添えられていたのに、危機が私たちにも降りかかってきたようです。この場所は今でも物理的にとても素敵です。 （原文） Es lamentable regresar después de algunos años y ver como ha decaído la calidad en el servicio. Durante mucho tiempo fue nuestro lugar favorito para desayunar gracias al excelente servicio que tenían y la calidad en sus alimentos. Hoy acudimos para desayunar y desde que nos sentaron en la mesa nos dimos cuenta que uno de los platos estaba usado, sucio. Les recomendamos revisen que todo funcione antes de iniciar su jornada pues en el sanitario no había jabón. Parece que el café te lo llevan con cuchara sopera (por cierto mal lavada) pues las 2 veces que lo pedimos nos lo llevaron así, sin embargo el latte si lleva cuchara cafetera. Decidimos ya no pedir que sustituyeran la cuchara sucia pues los meseros mostraron molestia con el detalle del plato y el jabón. El cuerno de almendra aplastado y con poca almendra encima, el azucar glass que lleva encima no la vimos; Los Huevos Benedictinos muy buenos, el Croque Madame bueno sin embargo hace algunos años era mucho mejor y llevaba guarnición de tomatitos cherry parece que la crisis nos alcanzó. El lugar físicamente sigue siendo muy bonito.

（Google による翻訳）Cumpanioで朝食をいただきましたが、サン・ミゲル・デ・アジェンデでまさにぴったりの体験でした。空間は美しく、本格的でスタイリッシュ、そして個性豊か。まさにこの街の魅力を捉えています。 チラキレス・デ・ポヨをいただきましたが、本当に美味しかったです。濃厚で、心が安らぎ、完璧なバランスでした。コーヒーも美味しく、満足感があり、焼きたてのパンも皆の言う通り美味しかったです。どれも丁寧に調理され、丁寧に提供されているように感じました。 地元の方にも、ただ立ち寄る方にも、一日の始まりにぴったりの素敵な場所です。 （原文） We had breakfast at Cumpanio and it was one of those experiences that just feels right in San Miguel de Allende. The space is beautiful—authentic, stylish, and full of character. It really captures the magic of the town. I had the chilaquiles de pollo and they were absolutely delicious—rich, comforting, and perfectly balanced. The coffee was good and satisfying, and the fresh bread was just as good as everyone says. Everything felt thoughtfully prepared and served with care. A lovely place to start the day, whether you’re a local or just passing through.

（Google による翻訳）朝食にぴったりの素敵な場所です。暖かい暖房付きの素敵なパティオがあり、メニューも豊富です。どれも美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） Precioso lugar para desayunar. Tiene un bonito patio con calefactores para no pasar frío y una amplia carta. Estaba todo buenísimo y el personal fue muy amable. Super recomendable.

担当ウェイターがダメ。愛想が一切なしのサービス精神ゼロで、料理サーブ時も不快に感じた。景色は良く、料理もそこそこなのに残念。 チップは料理を作ったシェフに差し上げたいくらい。never go back there again.

綺麗なレストランです。美味しいですよ。サンミゲルアジェンダの景色が一望できるルーフトップは気持ちがいいです。ワンコ大丈夫です。また来ます。

（Google による翻訳）この場所は美しく、夕日を鑑賞するのに最適で、教区とサンミゲルの一部への眺めは間違いなく非常に快適です。 彼らに必要なのは、料理を改善することだけです。それ以外にも、スタッフの方々の気配りがとても良かったです。その時はあまり人がいなかったにもかかわらず、料理が冷めた状態で届くので、食事サービスを改善してください。 （原文） El lugar está hermoso, perfecto para apreciar el atardecer , su vista hacia la parroquia y parte de san Miguel es definitivamente muy agradable. Lo único que les falta es mejorar en sus platillos. Fuera de eso la atención del personal era muy buena. Solo mejoren el servicio de la comida porque llegan fríos los platillos a pesar de que aquella ocasión no había mucha gente.

（Google による翻訳）両方の教会の眺めが素晴らしい屋上。私が行った2回とも、屋上はほとんど空いていました。オンラインでは「ケータリングサービス」と記載されているので、あまり人が集まらないのかもしれませんが、訪れる価値はあります！ （原文） Great rooftop with a good view of both churches. The rooftop was virtually empty both times I went. They are listed as a "catering service" online which is maybe why they don't get the crowd but they deserve one!

（Google による翻訳）なんという景色、なんという体験でしょう。 サン ミゲル デ アジェンデの通りの頂上に、この信じられないほどの宝石が眠っています。賑やかな地区の息を呑むような景色を望むこのレストランでは、細部にまで気を配っています。 一流の待機サービスとスタッフがいます。メニューの選択項目を非常に詳細に徹底的に説明します。 料理のプレゼンテーションは素晴らしく、高品質の食材が同じレベルの注意を払って調理されています。 時間帯や年によっては、予想よりも少し涼しい場合があるため、必ず暖かい服装をご持参ください。 全体として、この施設は間違いなく必見です。ネガティブなことや欠点はまったく思い当たりません。 10 回以上のダイニング体験で 5 つ星以上。 （原文） What a view, what an experience. High atop the streets of San Miguel de Allende rest this incredible jewel. With breathtaking views of the bustling neighborhoods, this restaurant doesn't skip the small details. With top-notch wait service and staff. They thoroughly explain in great detail choice items on the menu. The food presentation is amazing, and high-quality ingredients are prepared with an equal level of attention. Depending on the time of day or year, be sure to bring warm clothes as it can be a little cooler than one would expect. Overall, this establishment is definitely a must experience. I really can't think of anything negative or any drawbacks. 5+ stars for a 10 start dining experience.

（Google による翻訳）装飾が美しいです。 Casa Quebrada Hotelと同じ建物内にあります。食べ物はとてもきれいに盛り付けられています。バーテンダーはとてもフレンドリーでした（私たちはバーに座っていました） 私たちをひどく扱ったのは、どうやらホルヘという名前のマネージャーでした。私は友人2人と来ましたが、そこにはもう1人が座っていて、マネージャーがコンピューターを持っていました。友達が私を待っていたので到着すると、友達の隣に追加の椅子があり（小さなバーです）、私の側には何もありませんでした。そこで私はマネージャーに椅子を渡してくれないかと丁寧に尋ねましたが、彼はただ私に向かって肩を上げました。それは誰にとっても特別なことではなかったので、私は驚きました。決して安くはないレストランの客にとってはなおさらです。私が椅子がないことを再度合図すると、彼は空の椅子を持っていたにもかかわらず、再び肩を上げました。当時は旅行中の友達に嫌な思いをさせたくなかったので何も言いませんでしたが、本当に最悪でした。私の友人たちは、その椅子を使用できるように、隣の顧客に移動するように頼まなければなりませんでした。そのホテルに泊まる予定だった唯一の夜の夕食を台無しにしてしまいました。私たちはその夜そこに泊まったからです。私たちは夕食を食べるためにどこか別の場所に行くつもりでしたが、そこで夕食を食べるのが私の考えでしたが、まあ、非常に残念でした。バーテンダーのサービスはとても良いです。 （原文） Está hermosa la decoración. Está en el mismo edifico del Hotel Casa Quebrada . La comida está muy bien presentada . El bar tender muy amable (nos sentamos en n la barra ) El que nos trató pésimo fue el gerente que al parecer se llama Jorge . Yo venía con dos amigos , había una persona más ahí sentada y el gerente con su computadora . Cuando llegué porque mis amigos me estaban esperando había silla extra al lado de ellos ( es barra chica ) y de mi lado nada. Así que amablemente le dije al gerente que si me pasaba una silla y solo me alzó los hombros . Me asombré porque ese no es trato para nadie. Menos para un cliente de ese restaurante que barato no es. Le volví a hacer la señal de que no había silla y aún teniendo el una silla vacía me volvió a alzar los hombros. En el momento no dije nada porque no quería hacer pasar mal rato a mis amigos que venían de viaje pero estuvo mal, muy mal. Mis amigos le tuvieron que pedir al cliente al lado de nosotros que si se movía para poder usar esa silla. Me echo a perder la cena de la única noche que íbamos a estar en ese hotel. Porque nos hospedamos ahí esa noche . Íbamos a ir a otro lugar a cenar y fue mi idea cenar ahí y pues muy mal. El servicio del bar tender muy bueno.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と壮大な美しさが広がる美しい場所です。 とても快適で丁寧なサービスでした。 雰囲気も良く、素晴らしい音楽が流れていました。👌🏻 （原文） Un lugar hermoso con un vista muy bonita, y una estética espectacular Servicio muy agradable y atentos Ambiente tenían música muy buena 👌🏻

（Google による翻訳）適度な広さの場所で、非常に独特な装飾が施されています。メニューは少し短く、朝食の選択肢はほとんどありません。食べ物の味は平均的で、素晴らしいものはありません。 サービスはもっと良くなるかもしれませんが、少し遅いです。 とても素敵なジャズグループがいますが、音楽の音量が大きすぎて会話ができません。 （原文） Es un lugar de buen tamaño, con una decoración muy peculiar. El menú es un poco corto, con pocas opciones para el desayuno, el sabor de los alimentos es normal nada espectacular. El servicio podría ser mejor, un poco lento. Hay un grupo de jazz muy agradable, sin embargo el volumen de la música es demasiado alto, no te permite platicar.

（Google による翻訳）素晴らしいキューバ人グループとのディナー、ダンス、そしてキャロットケーキや私のお気に入りのジャーマンチョコレートケーキなど、自家製の美味しいケーキを楽しむのに最適な場所です。キューバ、サルサ、ロック、スウィング、ジャズなど、毎日様々な会​​場で演奏されます。 （原文） Great place for a dinner a great Cuban group, some dancing and excellent in house baked cakes like carrot cake and my favorite German chocolate cake. Different venues daily from cudan, salsa, rock, swing, jazz and others.

（Google による翻訳）甘いものが食べたくて夕食後に散歩していたら、Googleで「最高のデザート」と検索したのですが、結局は行き着きませんでした。ところが、地元のお店のオーナーに教えてもらって…なんとも上品で素敵なお店で、暖炉と美しいダイニングルームとバーが備わっていました…私はカプチーノと、濃厚で軽いドイツチョコレートケーキを注文しました。まさに大満足でした…店員さんの対応も素晴らしく、小さな犬も入店させてくれました。セントロ/プラザの南側にある、素晴らしいお店です。 （原文） Was strolling after dinner with a sweet tooth and Googled best desserts, that didn’t get me there but a local shop owner directed me there… what a sweet tastefully decorated spot with a hearth and beautiful dining room and bar…I opted for a cappuccino and slice of absolutely rich and light gGerman chocolate cake. It def hit the spot…the servers were delightful…they allowed my little dog in. Great find on the south side of Centro/plaza

（Google による翻訳）この場所を見つけて本当によかったです！ すべてがとても素晴らしいので、これまで2日連続で来ました。 マネージャーのクリスチャンはとても親切で、ヘクターは驚異的なサーバーです。 私たちはグランドスラムの朝食を食べました、フィッシュアンドチップス、チキンポットパイ、エビ入りフェットチーネペスト....どれもとても風味豊かで素晴らしいです。 絶対お勧めします！ （原文） I'm SO GLAD we found this place! Came 2 days in a row so far because everything is so amazing. The manager Christian is so helpful and Hector is a phenomenal server. We've had the grand slam breakfast,, fish and chips, chicken pot pie and fettuccine pesto with shrimp.....everything is so flavorful and amazing. I definitely recommend!

（Google による翻訳）信じられないほど美しく、マキシマリズム的で、メキシコの民芸に深く根ざした美学を感じます。ただ、あまりにも「アメリカナイズ」された感じがして残念です。スタッフは外国人を優遇しているようにさえ見えます。 ドリンクは質が高く、風味豊かでしたが、私たちがフードメニューを断った後、ウェイターは失礼で、対応が不十分でした。 （原文） Tiene una estética a mi parecer demasiado bonita, maximalista y apegada al arte popular mexicano. Que lástima que es un espacio demasiado “gringo”, e incluso se nota preferencia del personal hacia los extranjeros. Las bebidas fueron de buena calidad y sabor, sin embargo los meseros se notaron descortés y poco atentos después de que rechazáramos el menú de alimentos.

（Google による翻訳）この場所ではいつも素晴らしい音楽が流れます！サービスは少し遅い場合があり、食べ物は良くありませんでした。イカは脂っこくて、生地がたくさんありました。ビーガンサンドイッチは風味が欠けていましたが、両方のプレートに分けるには十分で、フライドポテトは冷たい側でした。でも音楽は素晴らしかったので、次回は飲み物だけにしておきます。 （原文） Always great music at this place! Service can be a bit slow and food wasn't good. The calamari was greasy and had tons of batter. The vegan sandwich was lacking of flavour, but they were nice enough to split it in both plates, fries were on the cold side. But music was fantastic, so I'll just stick to drinks next time.

（Google による翻訳）インテリアセンスが一新された場所を見つけました。朝食、ランチ、ディナー、そしてライブミュージックが楽しめるカフェです。今では地元アーティストの展覧会も開催されています。 （原文） Encontramos un lugar renovado en su decoración. Es un café que ofrece desayunos comidas cenas y música en vivo . Ahora también es sede de exposiciones de artistas locales .

料理は割と美味しいですが、ウェイターの対応が最悪でした。 まず入店時、誰も席に案内しようとせず、声をかけたらようやく奥からめんどくさそうに登場。この時点で退店するべきでした。 その後もホスピタリティに欠ける対応が続き、がっかり。同行者の機嫌も損ねてしまいました。 もう２度と利用することはないでしょう。 シェフが頑張って調理していたのだと思うと本当に残念。 なぜこんなに評価が高いのか不思議です。

（Google による翻訳）場所は素晴らしい景色を望む設備の整ったテラスです。私たちは5人で予約しましたが、4人用のテーブルを用意してくれたので、スペースが十分ではなく、非常に窮屈でした。寒い季節にはヒーターと毛布を備えた家庭的な雰囲気。スタッフはとても気が利いていて、料理について詳しく説明してくれました。しかし、下の階のキッチンの物流のせいで、サービスは遅かったです。車椅子には適していません。 食べ物はとても乾燥していて、少し冷たかったです。心のこもったものではなかったのは、請求書を要求すると、チケットを持ってきて、最初に尋ねることなくすでにサービスが含まれていることです。 （原文） El lugar es una terraza bien acondicionada y con una vista privilegiada. Hicimos la reserva para 5 personas y nos dieron una mesa para 4 así que el espacio no era suficiente y estábamos muy apretados. El ambiente familiar con calentadores y mantas para el frío de temporada. El personal muy atento y nos explicó a detalle los platillos; pero el servicio fue lento por la logística de la cocina en el piso inferior. No es apto silla de ruedas. La comida bien a secas y un poco fría. Lo que si no fue cordial es que al pedir la cuenta te traen el ticket y ya incluyen el servicio sin preguntar antes.

（Google による翻訳）Trazo 1810での体験は、興味深く、趣向を凝らしたものでした。タコ、ツナタルタル、フラットアイアン、そして野生のキノコを試しました。 ツナタルタルは完全に失敗でした。確かに美味しかったのですが、記憶に残るものではありませんでした。キノコは風味豊かでしたが、一人では重すぎました。少なくとも3人でシェアするのが一番です。そうでないと、味が濃すぎてしまいます。 フラットアイアンはこの夜のハイライトでした。肉質は素晴らしく、丁寧に調理され、注文通りの仕上がりでした。タコは美味しかったのですが、特に印象に残るものではありませんでした。もう少しボリュームがあっても良かったような印象を受けたので、ぜひ試していただきたい料理ではありません。 一つ残念なのは、価格を考えると、シンプルなパン1切れに料金が請求されたことです。こんな基本的なものも、この体験には含まれているべきでしょう。 サービスに関しては、とても良かったです。スタッフは常に丁寧で親切でした。 この場所は確かに高価で、1人あたり約1,500ドルですが、一味違う夜を体験して楽しむ価値はあるかもしれません。 （原文） La experiencia en Trazo 1810 fue interesante y con matices. Probamos pulpo, tartar de atún, flat iron y hongos silvestres. El tartar de atún pasa sin pena ni gloria; correcto, pero nada memorable. Los hongos de lluvia tienen gran sabor, aunque resultan pesados para una sola persona. Son un platillo que conviene compartir entre al menos tres, de lo contrario se vuelve demasiado intenso. El flat iron fue lo mejor de la noche: carne de excelente calidad, bien cocinada y en el término exacto que pedimos. El pulpo estuvo bueno, pero sin destacar; deja la sensación de que podría ofrecer más, por lo que no lo considero un imperdible del lugar. Un detalle poco favorable es que, considerando los precios, cobren por una simple rebanada de pan. Algo tan básico debería estar incluido en la experiencia. En cuanto al servicio, fue muy bueno: personal siempre atento y cordial. El lugar es definitivamente costoso —aproximadamente $1,500 por persona—, pero puede valer la pena para conocer y disfrutar de una velada distinta.

（Google による翻訳）素晴らしいテラスでディナーや素晴らしいカクテルをお楽しみください。食べ物は美味しく、サービスは素晴らしく、ヒーター付きの素敵な屋上テラスからは美しい景色を眺めることができ、希望すれば毛布を持ってきてくれます。ここで素晴らしい時間を過ごしたので、スモークカクテルをぜひお勧めします！ （原文） Awesome Terrace to have dinner and some awesome cocktails! Food was delicious, service was great, and beautiful views on a nice rooftop terrace with heaters and they will bring you a blanket if you would like! Had a great time here and would recommend the smoked cocktail for sure!

（Google による翻訳）土曜日の午後に家族と行きました 店内は空いていましたが、値段のせいで入店したわけではありません。サービスは良く、料理も美味しかったです。教会が見えるテラス席ではないからかもしれませんが、他のテラス席のようには見えませんでした。 私たちはワイン、ビール、水、ナラジャンダ、おいしいフラットアイアン、とてもおいしいキノコのパスタ、とてもおいしいタコを注文しました。 安くはないけど美味しいです 到着前に通るホテルはとても素敵です。 （原文） Fui un sábado en la tarde con la familia El lugar estaba vacío, la verdad no se di por el precio porque la atención es buena y esta rico, tal vez porque no es una terraza al 100% se ve la iglesia pero no como otras terrazas Pedimos vino, cerveza, agua, narajanda, flat iron que estaba bien, pasta con hongos muy buena, pulpo Muy bueno. El lugar no es barato pero esta rico El hotel que pasas antes de llegar está muy bonito

（Google による翻訳）ホテルのレストランのルールに対する嬉しい例外です。 Trazo 1810 は適合するだけでなく、まばゆい輝きを放ちます。メキシコで最も過小評価されており、見つけるのが難しい部位のフラット アイアン ステーキは、私が今まで食べた中で最高のものの 1 つで、ジューシーで正確で個性がありました。レンズ豆の入ったトトアバは、テクニック、風味、オリジナリティのバランスが取れた料理で、パスタ（このタイプのメニューでは通常アキレス腱となる）も完璧に仕上げられていました。 ホテルのレストランは予想通りだったり当たり障りのないものになりがちな国において、このレストランはその型を打ち破ります。ここでは、宿泊施設と美食が密接に関連しています。そしてそれは高く評価されています。 （原文） Una grata excepción a la regla de los restaurantes de hotel. Trazo 1810 no sólo cumple: deslumbra. El flat iron steak —uno de los cortes más subestimados y difíciles de encontrar en México— fue de los mejores que he probado: jugoso, preciso, con carácter. La totoaba con lentejas es un plato que equilibra técnica, sabor y originalidad, y hasta la pasta (que suele ser el talón de Aquiles en este tipo de menús) llegó perfectamente ejecutada. En un país donde los restaurantes de hotel suelen ser previsibles o anodinos, este rompe el molde. Aquí, hospedaje y gastronomía van de la mano. Y se agradece.

（Google による翻訳）私たちの結婚式のために、16名のゲストを招いてTrazoで素晴らしいディナーを楽しみました。景色も料理も素晴らしかったです。サービスは少し遅く、ドリンクと前菜の提供に少し時間がかかりましたが、実際に運ばれてくるととても美味しかったです。 マネージャーのFerminさんは、私たちが夜の準備をしている間、とても親切で、私たちの要望に応えてくれました。ビーガンやグルテンフリーのゲストもいたので、彼はキッチンと連携して、それぞれのニーズに合った料理を用意してくれました。 Trazoでのディナーは、魔法のような夜の締めくくりとして、とても思い出深いものとなりました。 （原文） We had a fabulous dinner for 16 guests at Trazo for our wedding. The views were amazing as was the food. Service was a bit slow and we had to wait a while for our drinks and appetizers, but once they arrived, they were delicious. Fermin, the manager, was super attentive and responsive to our needs as we were planning the evening. We had vegan and gluten-free guests and he worked with the kitchen to come up with options for them. Dinner at Trazo was a super memorable end to a magical evening.

（Google による翻訳）平凡な経験。食べ物は大丈夫でした。メニューの種類はあまり多くありません。彼らはコーヒーの追加料金を請求しました。赤ちゃん用のミルクも欲しかったのですが、それも請求されました。クロワッサンはダメでした。全体的に残念な経験。 （原文） Mediocre experience. Food was okay. Not much variety in the menu. They charged for extra cup of coffee. We also wanted a cup of milk for the baby and they charged for that too. Croissant was not good. Overall disappointing experience.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美しく調和された質の高い料理、そしてホステスとウェイターの素晴らしいサービス。美味しいディナーで誕生日を祝いました。 （原文） Excelente servicio, alimentos de alta calidad con una hermosa armonía, el servicio tanto de hostess como de nuestro mesero, muy buenos. Celebré cumpleaños con una deliciosa cena.

（Google による翻訳）SMAに長年住んでいますが、今まで食べた中で最高の食事の一つです。カニの前菜、スズキ、牛フィレ肉とポテト、アーモンドクーラントはどれも美しく盛り付けられていて、本当に美味しかったです。サービスも素晴らしく、無料のペストリーも本当にありがたかったです。 このレストランが近所にあることを嬉しく思います。唯一の小さなミスは、前菜とメインディッシュが1品ずつ間違って同時に出されてきたことです。私のスペイン語が下手だったのかもしれません。 （原文） One of the best meals we’ve ever had in SMA and we’ve been living here for many years. The crab appetizer, sea bass, beef filet w/ potatoes and the almond coulant were all beautifully executed and really delicious. The service was wonderful and we really appreciate the complimentary pastry bites. We are delighted to have this restaurant in our hood. The only small mishap was that they mistakingly brought out the appetizer and one entreé at the same time. Perhaps it was my poor spanish.

（Google による翻訳）サンミゲル・デ・アジェンデで最高のレストラン！このお店にミシュランの星が一つある理由がわかりました。雰囲気やサービスと同様に、食べ物も素晴らしかったです。私たちが記念日を祝っている間、彼らは私たちをとても気遣ってくれました。カーサ ドラゴネスのマルガリータと前菜をぜひお試しください。イヴォンヌ、フェルナンド、フリック、アルフォンゾ、オスカー、滞在中のすべてに感謝します!次回まで！ （原文） The best restaurant in San Miguel de Allende! I get why this place has one michelin star. The food was amazing as were the ambiance and the service. They took great care of us while we celebrated our anniversary. Definitely get a Casa Dragones margarita and some entrees. Thank you to Ivonne, Fernando, Frick, Alfonzo and Oscar for everything while there! Till next time!

（Google による翻訳）素晴らしい料理。カニのアグアチーレは美味しかったし、マグロのタルタルは詩的で、マチルダバーガーは美味しかったです。デザートは最高で、赤いフルーツのチーズケーキ、とても美味しかったです！超一流！ （原文） La comida espectacular. El aguachile de cangrejo estaba delicioso, el tartar de atún una poesía y la hamburguesa Matilda, deliciosa. El postre fue la mejor parte, el cheesecake de frutos rojos, una delicia! Súper top!

（Google による翻訳）Moxiで素晴らしい時間を過ごしました！ローズウッドの屋上で前菜を食べた後に3人で行きました。ハンバーガーとその他いくつかをシェアしましたが、どれも絶品でした。サービスと温かいおもてなしも素晴らしかったです。店内は美しく温かく、とても肌寒い風の強い夜でしたが、暖炉のそばに座ってワインと美味しい料理を楽しみました。本当におすすめです！ （原文） We had a great time at Moxi! 3 of us went in after having apps at Rosewood rooftop, we split the burger and a few other things, and everything was spectacular. Not to mention, the service and the welcome we received was so great. The vibe inside was beautiful and warm, it was a super chilly and windy evening and we sat by the fire and enjoyed a glass of wine and delicious food. I would definitely recommend it!

（Google による翻訳）サンミゲル・デ・アジェンデのホテル・マチルダにあるMoxiでの食事は、まさに至福のひとときでした。料理はまさに絶品で、一つ一つの食材の味が余すところなく伝わってきて、まるで美しく構成され（そして美しく盛り付けられた）交響曲を皿の上で奏でているようでした。サービスも一流で、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。私たち（友人5人）はすっかり気に入ってしまい、到着直後と出発前夜にもう一度食事をしました。本当に素晴らしかったです。素晴らしい食事体験を演出してくださったMoxiの皆様に、心から感謝いたします！ （原文） Dining at Moxi at Hotel Matilda in San Miguel de Allende was an absolute delight. The food was simply excellent—every single ingredient came through so clearly, like a beautifully composed (and presented) symphony on a plate. The service was also top-notch, adding to the entire experience. We (5 friends) loved it so much that we dined there right when we arrived and again the night before we left. It was just that good. A huge thank you to everyone at Moxi for creating such a wonderful dining experience!

（Google による翻訳）2日連続で来ます。食べ物は素晴らしいです！バハタコス、エビとベーコン、カンペチャノ10/10。おいしいチリの詰め物。チポトレを添えたエビのトスターダは本当に美味しいです。ツナトーストも。不満はありません。 100%お勧めします!! （原文） Venimos dos días seguidos. La comida está espectacular!!! Los tacos baja, camarones con tocino y campechanos 10/10. El chile relleno delicioso. La tostada de camarones con chipotle una delicia absoluta. La tostada de atún también. No tenemos ninguna queja. Recomendamos 100%!!

（Google による翻訳）サンミゲル・デ・アジェンデで一番のお気に入りの場所です。地元の人にも観光客にも人気のこの店では、火曜日のトスターダと木曜日のマルガリータが2つで1つ無料になるセールが欠かせません。私のお気に入りは、メスカル入りのジンジャーマルガリータ、ツナとセビーチェのトスターダ、シエロ・ロホ（赤い空）カクテル、そしてアーティチョーク…どれも美味しいです！リラックスした雰囲気でとても居心地が良く、様々な音楽が流れていて、最高の時間を過ごせます。 （原文） Es mi lugar favorito en San Miguel de Allende. Visitado por locales y turistas, los martes de tostadas son un must y los jueves de margaritas 2x1, también. Mis favoritos son: Margarita de jengibre con mezcal, las tostadas de atún y ceviche, el cielo rojo y la alcachofa… ¡Todo delicioso! El ambiente es relajado, super a gusto y la música es variada, invitándote a disfrutar de un buen momento.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてではないのですが、残念ながら過去2回ともサービスが良くありませんでした。タコのトスターダは美味しいのですが、質が落ちてしまいました。 ボトル入りの水しか提供されていないのは残念です。食事に高額な料金を請求する店としては、せめて良いサービスを提供してほしいものです。 （原文） No es la primera vez que como acá, y lamentablemente las dos últimas veces la atencion no ha sido buena. Las tostadas de pulpo son ricas, pero la calidad a bajado. Es lamentable que solo tengan agua embotellada, lo mínimo para un lugar que te cobra bastante por la comida es que te brinden un buen servicio.

（Google による翻訳）こぢんまりとして薄暗く、街角によくある小さなカンティーナのようなこのバーは、つい見落としてしまいがちです。 しかし、この店の自慢は、シーフード料理の素晴らしいメニューです。アグアチレ、カルパッチョ・デ・プルポ、シーフードを乗せたトスターダ、タコスなど、種類豊富です。そして何より嬉しいのは、キッチンは11時前に閉まりますが、深夜まで営業していることです。ちなみに、シーフードが苦手な方もご安心ください。肉料理もいくつかあります。 （原文） Small, dark, resembling a little cantina you can find on any given street corner, this bar is easy to dismiss. However, it boasts a most impressive menu of seafood dishes. These include aguachile, carpaccio de pulpo, seafood mounted tostadas, tacos, and so on. Best part-its open til midnight although the kitchen does close just before 11. PS if you're not a seafood lover, don't fret, there are a few meat based options as well.

（Google による翻訳）カンティーナ、なんて良い場所でしょう！さまざまな食事メニューと素晴らしい音楽と雰囲気。 （原文） Cantina que buen lugar! Carta variada de comida y excelente música y ambiente .

（Google による翻訳）6月下旬の午後の訪問は本当に楽しかったです。美味しいワイン🍷とビール（冷製）、そしてたくさんのカクテル。ここは1920年代にオープンした古いバーで、隠れ家的なパティオがあります。とても美味しいバーフードもいくつかありました。私たちはバハ・フィッシュ・タコスとレジェーノ・タコス🌮をいただきました！他の料理も美味しそうでした。ここは絶対に訪れるべき場所です。おすすめです！ （原文） Really enjoyed our afternoon visit in late June. Delicious wine 🍷 cerveza frió y many cocktails. This is an old 1920 established bar with a hidden patio. Some very delicious bar food. We baja fish tacos and relleno tacos 🌮 wow! Other items looked good we saw served. This is a definite yes to visit. Recommend!

（Google による翻訳）ランチに最適な場所です。シーフード好きの私にとって、とっておきの選択肢がいくつか見つかりました。タコと魚のトスターダ、アル・パストールの魚のタコス、マグロのカルパッチョを注文しましたが、どれも美味しかったです。会話を弾ませるのに最適な雰囲気で、音楽も良く、メインダイニングルームならさらに快適です。外国人が多いので、値段は平均より高めですが、メキシコシティでは平均的な価格です。サービスは迅速で親切でした。 （原文） Es un gran lugar para ir a comer, como fanático de los mariscos pude encontrar varias opciones y muy buenas. Pedimos tostadas de pulpo y de pescado, tacos de pescado al pastor y carpaccio de atún y todo estaba muy rico. Tiene un gran ambiente para platicar, buen música y si te toca en el salón principal es más cómodo. Hay mucho gringo, entonces puedes esperar que los precios sean más elevados de lo normal, pero en la media de Ciudad de México. El servicio fue rápido y amable.

（Google による翻訳）ポヨのモーレは美味しかったけど、他の料理はせいぜい普通。周りにハエが大量に飛んでいた。サービスも特に目立つところはない。ここはやめて、サンミゲルでもっと良い店を探した方がいいと思う。近くに駐車場を見つけるのも非常に難しい。 （原文） Mole with pollo was good, rest of the dishes were average at best. Tons of flies all around. Service is nothing special either. I’d skip this one and look for better places in San Miguel. It’s also extremely difficult to find a parking place nearby.

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しかったです。革新的な要素を取り入れながらも、伝統的な料理の伝統もしっかりと受け継いでいます。 値段は通常より少し高めですが、メインコース以外にも様々な料理が楽しめるので、納得できます。 窒素ガス入りのポップコーンデザートには、嬉しい驚きを感じました。斬新な味で、甘すぎません。 店内は居心地が良く、サービスも親切で丁寧でした。 ドリンクメニューについては、ワインだけでなく、もう少し種類を増やして欲しいです。 （原文） La comida me pareció bastante buena. Incorpora elementos novedosos, pero también sostiene tradicionales 'confiables'. El precio es un poco más alto de lo usual, pero tiene justificación al incorporar más elementos que el plato fuerte en sí. El postre de palomitas con nitrógeno me sorprendió gratamente. Un sabor bastante novedoso, y son azúcar en exceso. El lugar es agradable, y la atención fue amable y atenta. Referente al menú de bebidas, añadiría un poco más de variedad, además del vino en sí.

（Google による翻訳）食べ物はすべてとても美味しく、カクテルもとても美味しく、グラスワインも素晴らしく、サービスもとても良かったです。音楽の選択も良いです。テラスは素晴らしく、夜は快適です。もぐらを注文したのですが、量はとても少ないように思えましたが、とても満足しました。 この場所について私が見つけた唯一の悪い点は、その場所のために駐車場を見つけるのに長い時間がかかったということです。 （原文） Toda la comida estuvo muy buena, los cocteles también muy ricos, vino por copeo de buena calidad y muy buena atención. Buena selección de música también. La terraza está bien, agradable para una tarde-noche. Pedí el mole y parecía muy poca porción pero terminé muy satisfecha. Lo único malo que le encuentro al lugar es que tardamos mucho en encontrar estacionamiento por su ubicación.

（Google による翻訳）広々としたテラスがあり、サンミゲルの幻想的な夕日を楽しめる素晴らしいレストランです。料理は絶品で、スタッフもとても親切です。 （原文） Gran restaurante y amplia terraza en el que podrás disfrutar el atardecer mágico de San Miguel. La comida es muy buena. Son muy atentos.

（Google による翻訳）写真を見て、特にモレに関する好意的なレビューをいくつか読んで、このレストランに行くのを楽しみにしていました。昼食時にレストランに到着すると、私たちだけが客だったので、素晴らしい食事体験ができるだろうと期待していました。残念ながら、期待は裏切られました。 幸いなことに、私が注文したチキンモレは、値段が高い割に量は少なかったものの、とても美味しかったです。問題は、パートナーが注文したドン・アレックス・チキンから始まりました。彼は鶏むね肉のはずでしたが、食べ始めると、もも肉の骨が入っていることに気づきました。その頃には、レストランには別のカップルがいて、ウェイトレスは私たちのテーブルに戻ってきて、料理について尋ねようとしませんでした。彼女はバーカウンターの近くで携帯電話をいじっていることに夢中のようでした。ようやく彼女の注意を引くことができたので、私たちはその料理は鶏むね肉ではないと伝えました。彼女は戸惑ったようで、少し英語を話せるバーテンダーを呼びました。彼は続けて、鶏むね肉が切れてしまったため、代わりに鶏もも肉と脚肉を出してくれたと伝えました。注文時に誰もこの件について言及しませんでしたが、30カナダドル以上する料理を、質の低いタンパク質に変更するのは到底許されることではありません。私たちは割引をすべきだと提案しましたが、ウェイトレスは動揺した様子でした。その後、彼女はマネージャーを呼び、私たちが会計を待っている間、カウンターの後ろで会話が続きました。 彼女がようやく私たちのテーブルに戻ってきて、革製の請求書ホルダーをテーブルに叩きつけたので、パートナーが「大丈夫ですか？」と声をかけました。私たちは、この態度が信じられませんでした！請求書を開けてみると、間違って注文したチキン料理は無料になっていました。これは私たちの狙いではありませんでしたが、悪い経験を帳消しにするには十分でした。モレ料理には鶏の胸肉が入っていたことを考えると、シェフがいつ、どのようにして鶏の胸肉を切らしてしまったのか不思議です。 全体として、素敵なランチデートになることを期待していたのが台無しになってしまいました。味は良くても、二度と来ることはありません。本当にひどい経験でした。 （原文） We were excited to try this restaurant after seeing the photos and reading some positive reviews, especially about the mole. Upon arrival for lunch, we were the only guests in the restaurant, so we were hopeful for a wonderful dining experience. Unfortunately, that did not happen. The good news is that my chicken mole was very good, albeit a small portion for the high price. The problems started with my partner’s dish. He ordered Don Alex chicken, which was supposed to be a chicken breast. As he began to eat, he realized it had a leg bone. By now, there was another couple in the restaurant, and the waitress did not come back to our table to ask about our food. She seemed more interested in being on her phone near the bar. When we finally got her attention, we told her that the dish was not a chicken breast. She seemed confused, and called over the bartender, who spoke some English. He went on to tell us that the kitchen had run out of chicken breast, so had served my partner a thigh and leg instead. No one mentioned this when we ordered, and it certainly is not acceptable to substitute a lesser piece of protein in a dish that costs more than $30CAD. We suggested a discount should be in order, and the waitress seemed perturbed. She then called a manager, and a conversation ensued behind the bar while we waited for our bill. When she finally returned to our table, she loudly slapped the leather bill holder on our table, to which my partner responded “Are you okay?” We couldn’t believe the attitude! When we opened the bill, the errant chicken dish had been comp’d. That was not our goal, but it did make up for a bad experience. Considering the mole dish contained a chicken breast, we wonder how or when the chef ran out. All in all, it ruined what we had hoped would be a nice lunch date. We would not return, even if the flavours were good. The experience was insulting.

（Google による翻訳）9月15日は私たちの独立記念日であると同時に結婚記念日でもありました。テラス席は素晴らしく、サンホセの教会を見渡せるオープンエアのダイニングで、ディナーも美味しかったです。豚バラ肉のタコスは絶品で、ビールソースのチャモロは滑らかでとても美味しかったです。音楽の音量も程よく、会話も弾み、料理の品揃えも素晴らしかったです。皆さんとても親切で丁寧でした。本当にありがとうございました😊 （原文） Fuimos celebrar el 15 de septiembre, que además de la independencia también es nuestro aniversario de bodas. La terraza del lugar un lugar super agradable, cenando a cielo abierto, con la vista a las iglesias de SMA y la cena deliciosa. Unos tacos de pork Belly increíbles y el chamorro en salsa de cerveza muy suave y delicioso. La música a un volumen ideal que permite platicar y muy buena selección y la atención increíble de todos. Muchas gracias 😊

（Google による翻訳）SMA周辺で最高、まさに最高の場所の一つです。過大評価されているミシュランの星付きレストランよりも美味しい料理を、SMA出身の素晴らしいシェフが腕を振るいます。世界クラスの有名レストラン以上のサービス（真のメキシコの愛情あふれるサービス）。価格も非常にリーズナブルで、料理もドリンクもすべて素晴らしいクオリティです。そして、壮大で夢のような、まさに歴史的なロケーション。ここは、近代史における最初のメキシコ大統領の一人が住んでいた邸宅です！まさに至福のひととき。温かく迎えてくれ、楽しく、忘れられない思い出となるでしょう。SMAを訪れる際は、ぜひお見逃しなく！ （原文） One of the best, really top places all around, in SMA. Food better even than overvalued Michelin star places, with a great chef from SMA itself. Service above that of world-class major restaurants (real Mexican loving service). Very adequate prices, obtaining excellent quality in all their dishes and drinks. And a magnificent, dreamy, absolutely historical location. In what was the house of one of the first Mexican presidents in modern history! An absolute delight. Welcoming, delighting, and unforgettable. Don't miss it while visiting SMA!

（Google による翻訳）強くお勧めします！良いレビューを見て訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。濃厚なソースで煮込んだラム肉、ミキシオテをぜひ注文してください。信じられないほど美味しいです！スタッフもとてもフレンドリーで、おしゃべりも楽しいです。通常のバーベキューミートの無料サンプルも提供され、ミキシオテと食べ比べて「いろいろ試せる」ようにしてもらいました。信じられないほど温かくフレンドリーで、本当におすすめです。メキシコで今まで食べた中で一番美味しい料理の一つでした。 （原文） Highly recommend! Bin aufgrund der guten Rezensionen gekommen und wurde nicht enttäuscht. Unbedingt das Mixiote bestellen, das ist ein Pot mit Lamm in einer deftigen Soße. Unglaublich lecker! Das Personal ist auch unglaublich freundlich und plaudert auch gerne. Mir wurde auch kostenlos noch eine Kostprobe vom normalen Barbecue Fleisch angeboten damit ich es mit dem Mixiote vergleichen kann und mal "von all etwas probieren kann". Unglaublich herzlich und nett, absolute Empfehlung. Das Essen war eins der besten, was ich bisher in Mexico hatte.

（Google による翻訳）メキシコに住んでいますが、ここのバルバコアは今まで食べた中で最高です！ピラールさんは素晴らしいホストで、私たちを家族のように扱ってくれました。料理一つ一つを熱心に説明してくれました。メニューはなく、リーズナブルな価格で美味しい料理を運んできてくれます。 （原文） We live in Mexico and this is the best barbacoa we've ever had! Pilar is an amazing host and person, she treated us like family. She also explained every dish with a passion. There's no menu, they'll just bring you their delicious food at such a reasonable price.

（Google による翻訳）サンミゲルに長年住んでいる親友、シェフのシェリーとブリッジチャンピオンのウッディが、本場メキシコのバルバコアに誘ってくれたら、飛びつきたくなるでしょう。今回は、地元の人々に長年愛されている「エル・パト」。ピラールと夫のホセ・ルイスという、とても素敵なカップルが営んでいます。じっくり煮込まれたラム肉は「サンミゲルで一番」（マトンではない）と絶賛されており、その評判は口コミでも高く評価されています。ファントム・グルメのバケットリストにずっと載っていましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！素晴らしい！ブエン・プロベチョ😎 （原文） When good friends, long time San Miguel residents, Chef Sherry and Bridge Champion, Woody invite you out to savor authentico Mexican Barbacoa, you jump at the opportunity. We speak of a long time locals favorite “El Pato”, run by the sweetest couple, Pilar and her husband, Jose Luis. The reviews and their reputation proceeds them by all who have enjoyed their slow cooked lamb, ‘the best in SMA’(not mutton). It’s long been on the Phantom Gourmet’s bucket list and it didn’t disappoint, muy bueno! Buen Provecho😎

（Google による翻訳）バーベキューは最高で、とても清潔で、ピラール夫人も素晴らしい人でした。強くお勧めします。 （原文） Excelente barbacoa muy limpia y la Sra. pilar excelente persona. Súper recomendable

（Google による翻訳）バスの前に早めのブランチに立ち寄ることにしましたが、そうして本当によかったです。ピラールはとても温かく迎えてくれて、私を座らせて、これから何を得るかを教えてくれました。彼女は最初に私に、子羊はとても柔らかかったが、ブロスだったミクシオーテをくれました。とても美味しかったので飲み始めると止まらなくなりました。それから彼女は私に少なくとも1つの子羊のバルバッコアタコスを試してみる必要があると言いました、そして正直に言って、それは私が旅行全体で食べた中で最高の一口でした。とても信じられないほどジューシーで、フレーク状の海塩が少しかかっていました。彼らはまさにその技術を完成させました。私は素敵でシロップのような、そしてカスタードのようなフランで食事を終えました。 幸運なことに、私はそこにいた数少ない人の一人だったので、ピラールは私とチャットする時間を過ごしました、そしてそれはとても素晴らしい経験でした。このような経験があると、本当に旅行が好きになります。近いうちにサンミゲル デ アジェンデに戻ってきて、またここで食事をしたいと思っています。 （原文） I decided to stop by for an early brunch before my bus and I am so so glad I did. Pilar greeted with me such warmth and sat me down and told me what I was going to get. She first gave me the mixiote which the lamb was very tender but the BROTH!!! It was so flavorful I couldn’t stop drinking it. Then she told me I had to try at least one lamb barbacoa taco and it was honestly the best bite I had my entire trip. It was so incredibly juicy, with bits of flaky sea salt on it. They truly perfected the craft. I ended the meal with their flan which was lovely, syrupy, and custardy. I was luckily one of the few people there so Pilar spent some time chatting with me and it was such a beautiful experience. It’s experiences like this that really make me love travel. I hope to come back to San Miguel De Allende soon and eat here again!

（Google による翻訳）これは、本格的でおいしい食事が楽しめる本当に素敵な場所です。 バスターミナル近くの短い砂利道を下ったところにある気取らないテントの中にあり、内装は心地よく清潔で涼しい。 オーナーのピラールは素晴らしく、流暢な英語を話します。 彼女に任せれば、赤身で柔らかくておいしい子羊のバルバッコア、トルティーヤ、サルサ、その他のタコスのトッピングを持ってきてくれます。 私は羊肉はあまり好きではありませんが、これは本当に楽しかったです。 子羊のミクシオーテも同様に美味しいです。 今日の昼食時に地元の人以外は私たちだけでした。 （原文） This is a really lovely spot for an authentic and delicious meal. Located in an unassuming tent down a short gravel driveway close to the bus terminal, the interior is pleasantly clean and cool. The owner Pilar is wonderful and speaks English fluently. Put yourself in her hands and she will bring you very lean, tender and delicious lamb barbacoa, tortillas, salsas and other taco toppings. I’m not usually fond of lamb but this was really quite enjoyable. The lamb mixiotes is equally tasty. We were the only non-locals there at lunch today.

（Google による翻訳）私はこの場所と同時にサンミゲルデアジェンデへの旅行を終えました。ピラール夫人と彼女の夫の配慮は素晴らしいです。食べ物はとても美味しく、ソースがバーベキューの風味を際立たせています。フランとグアバウォーターを試してみましたが、10点中100点でした。サンミゲルにいるなら、訪れる価値があります。バス停からすぐの場所にあります。 素晴らしい味わいと心地よい笑顔を残して帰りました。 （原文） Cerré mi viaje a San Miguel de Allende coincidiendo con este lugar. La atención por parte de la Sra. Pilar y su esposo es excelente. La comida está muy rica, las salsas hacen destacar el sabor de la barbacoa. Probé el flan y el agua de guayaba, 100 de 10. Si estás en San Miguel vale la pena visitarlos. Se encuentran a unos pasos de la central de autobuses. Me fui con un gran sabor de boca y con una grata sonrisa.

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデの中心部にあるフレンチカフェ。この辺りに来たらぜひ訪れていただきたいお店です。タルト・オ・シトロンは特におすすめです。絶品です！ボリュームたっぷりで値段もお手頃です。3人で行ったので、色々な料​​理を少しずつ試してみたかったのですが、とてもフレンドリーなサービスでした。 （原文） Caffè francese nel cuore di San Miguel de Allende, davvero una cicca da provare in caso vi troviate in zona. Raccomandatissima la tarte au citron, deliziosa! Porzioni abbondanti e ad un prezzo adeguato. Noi eravamo in tre e abbiamo voluto provare un po’ di tutto. Service molto gentile

（Google による翻訳）美しい環境の中で、趣のある居心地の良い空間で極上のペストリーを味わいたいなら、ここがぴったりです！キッチンの近くに座ると、シェフが立ち止まって、作ったばかりのペストリーを見せてくれます。私たちはどれにするか決めかねていたので、いくつか試してみました。どれも完璧でしたが、一番のお気に入りは洋梨のケーキでした。たくさんの種類のペストリーに合わせて、コーヒーの種類も豊富です。黒豆を添えたチラキレスも試してみましたが、シェフは親切にも二人でシェアしてくれました。コーヒーとペストリーがお好みでないなら、ランチメニューも同様に素晴らしいです。 （原文） If you're looking for a quaint, cozy place in a beautiful setting with exceptional pastries this is your place! If you sit close to the kitchen the chef will surely stop to show you what he just made. We couldn't decide on one pastrie so we tried a few. All were perfect but our favorite one was the pear cake. There is a large selection of coffee to accompany the many options of pastries. We also tried chilaquiles accompanied with black beans that the chef was nice enough to split for two. If you're not wanting coffee & pastries, their lunch menu is equally amazing.

（Google による翻訳）素晴らしいベーカリー、コーヒー、終日メニュー。食事用のテーブルがあるとても素敵な中庭があります。シェフが朝から素晴らしいケーキを作っているので、香りは素晴らしいです。ただし、必ず現金をご持参ください。カードはありません。 （原文） Excellent bakery, coffee and all day menu. Has a very nice courtyard with tables to eat. The chef is making amazing cakes all morning so the smells are fantastic. But be sure to bring cash. No cards.

（Google による翻訳）素敵な場所で、とても静かで、そこで時間を過ごすことができます。⭐️私が買ったパンは少し固かったのですが、中身は美味しかったです。お店の人に勧められたチーズ入りのパンを頼んだのですが、なかったので、アーモンド入りと普通のパンの2つのクロサントを購入しました。普通のパンの方が硬くて、運転中に気づきました。でも、場所はとても素敵で、また食べに行きます。もっと良いかもしれません。 （原文） Es un lugar bonito, muy tranquilo para poder pasar un rato ahí, las ⭐️ porque aunque el pan que compre me lo dieron un poco duro, el relleno estaba rico, pregunte por un pan relleno de queso qué me habían recomendado pero no tenían, así que lleve 2 crossant uno de almendra y el otro regular , el regular mas duro que el otro y no me di cuenta hasta que ya iba manejando, por otro lado el lugar muy bonito , iré de nuevo para comer ahí, tal vez sea mejor

（Google による翻訳）こんなに美味しい朝食を食べたのは何年ぶりでしょう。素晴らしい場所で、美しく、サービスも最高です。できればもっと星を付けたいくらいです。メニュー全体を強くお勧めします。 （原文） Hace años que no desayunaba algo tan delicioso, es un lugar excelente, el lugar es hermoso y la atención inmejorable, le daría más estrellas sí pudiera, totalmente recomendado todo el menú.

（Google による翻訳）美味しいペストリーと料理が楽しめる素敵なカフェです！滞在中、毎日2回、朝のコーヒーとランチに通いました。オーナーのパコさんはとてもフレンドリーでした。緑豊かな植物と壁に飾られたアート作品に囲まれた、素晴らしい雰囲気でした。このカフェを見つけられて本当に嬉しかったです！滞在中に、同じく毎日通っているイタリア人のカップルに出会い、食事がとても美味しかったと言っていました。まさに隠れた名店ですね！サンミゲルを訪れるなら必ず訪れたい場所です。街の中心部からすぐのところにあります。 （原文） Beautiful cafe with delicious pastries and food! We went there twice daily for morning coffee and lunch during our stay. The owner Paco was very friendly. The atmosphere was wonderful, full of lush plants and artworks on the wall. We were thrilled that we found this place! While we were there we met an Italian couple who also visited it daily and said they enjoyed their meals very much. Such a hidden jam! A must for every visitor in San Miguel. It’s just steps away from the center of town.

（Google による翻訳）ブランチはいつでも新鮮さと繊細な風味が溢れています。ハーブクリームで焼いた卵はお見逃しなく！ さらに、オープンなペストリー＆チョコレートショップでシェフの作業風景を観察すれば、職人の献身と細部へのこだわりを垣間見ることができます。 スイーツはまさに芸術作品。 つまり、私たちはLe Petit Fourが大好きなのです。 （原文） Sus brunchs (a cualquier hora del día) son siempre pura frescura y delicados sabores. No te pierdas los huevos horneados en crema de hierbas! Además, mirar al chef trabajar a puertas abiertas en la pastelería y chocolatería es una lección de dedicación y atención al detalle. Los dulces son piezas de arte. En menos palabras: amamos Le Petit Four.

（Google による翻訳）美しく装飾された屋内ダイニングルームと美しい中庭エリア。お皿やテーブル、椅子もとてもセンスが良く、テーブルに置かれた生のバラもとても素敵でした。 ベジタリアンにも肉愛好家にも同様にオプションを備えた素敵な多彩なメニュー。食べ物のプレゼンテーションは非常に良く、ほとんどの料理は非常によく味付けされており、とても美味しかったです。ザジキのようなスプレッドが入ったふわふわのパンが無料で提供され、とても美味しかったです。 私の鴨のコンフィは皮がパリパリで、サツマイモのピューレと一緒に骨から落ちる美味しさでした。しかし、チキンカレーコロッケは、美しく盛り付けられていましたが、非常に残念でした。 2つの主要な記述子は、それらが存在しないことによってのみ顕著であり、料理はジャガイモの味がしただけでした。残念でしたが、食事の全体的な素晴らしさを損なうものではありませんでした。 短いながらも種類豊富なワインリストと、グラスで数種類のオプションをご用意しています。 ヨーロッパ、南米、メキシコのオプションも利用可能です。ワインの価格は品質の割にリーズナブルです。ヴェルデホとスペインのテプラニーリョをグラスで楽しみました。 最後になりましたが、サービスは素晴らしかったですが、コース間にもう少し時間があればよかったと思います。スターターが片づけられた後、私のメインはすぐに到着しました。 （原文） Beautifully decorated indoor dining room and a pretty courtyard area. Dishes, tables and chairs are very tasteful and the fresh roses on the table were a very nice touch. A nice varied menu with options for vegetarians and meat lovers alike. Food presentation is very good and for the most part, dishes were very well seasoned and very tasty. A puffy bread with a Tzadziki like spread was served free of charge and was very tasty. My Duck Confit had nicely crisped skin and was fall off the bone deliciousness in the sweet potato puree accompaniment. The Chicken Curry Croquettes however were very disappointing although nicely presented. The 2 main descriptors were noticeable only by their absence and the dish just tasted of potato. A disappointment but it didn't detract from the overall excellence of the meal. A short but varied wine list with several options by the glass. European, South American and Mexican options available. Wine prices are reasonable for the quality. I enjoyed both the Verdeho and a Spanish Tepranillo by the glass. Last but not least, service was excellent although I would have preferred some more time between courses. My main arrived very soon after the starter had been cleared.

（Google による翻訳）とてもインスタ映えする素敵な空間で、内装も良くて雰囲気抜群です。私たちは閉店時間の30分前に到着しましたが、注意されず、ウェイターを探してそこで食事をすることについて尋ねました。彼は10時に閉店すると言いました。私は冗談を言って、10時までに食べ終わっていなかったらどうなるのかと尋ねました。私たちに尋ねると、彼は「10:00に閉店します」と答えました。良くない。とにかく私たちは立ち止まり、全員がシフトしました。 食べ物はおいしかったです、そして素晴らしかったです。 ちなみに出発は10時35分、大丈夫です あなたのコメントに対して：はい、私も同じ意見です。 9時半に到着しました。役立つフィードバックをお届けできればと思い、共有させていただきます。気にかけていただきありがとうございます （原文） Lovely space, very instagrameable, well decorated makes a great atmosphere. We came in 30 minutes before closing time, no attention, then looked for the waiter and asked about eating there, he said we close 10:00, I asked joking what would happen if by 10:00 we are not done eating will he stand us up to which he replied “we close 10:00”. Not nice. Any way we staid and everyone shifted. Food was good bot great. For the record we left at 10:35, it’s all right to your comment: yes, my same point. We got there 9:30. I share in hopes of giving you feedback that helps. Thank you for caring

（Google による翻訳）サンミゲルの中心部にある素晴らしいブランチスポット。パティオが気に入りました、とても豪華でした！お皿自体もとても可愛く、盛り付けもとても綺麗です。私はアヒルとワッフルをお勧めします。アヒルの脚はカリカリで、ディジョンシロップが大好きでした。無制限のミモザはとても魅力的で、みんな満足していました。グループに最適！価格は公正です。 （原文） Amazing brunch spot in the center of San Miguel. Loved the patio, it was gorgeous! The plates themselves are very cute and food presentation is also beautiful. I recommend the duck and waffles - the duck leg was crispy and I loved the dijon syrup. The unlimited mimosas was very appealing, all were happy. Great for groups! Prices are fair.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きです！とても素敵で居心地の良いインテリア、とてもフレンドリーなスタッフ、そしておいしい食べ物！私たちはさまざまなデザートを試し（チョコレートケーキは素晴らしかったです）、サンデーブランチを訪れました。強くお勧めします！おいしい軽食、無限の「ミモザ」、完璧なメインディッシュ（子羊のハンバーガーとアヒルのワッフル - 素晴らしい！）。私たちはサンミゲルのあらゆるレストランを訪れましたが、この場所は最高のレストランの 1 つです。 （原文） We love this place! Very nice and cosy interior, very friendly stuff and delicious food! We tried different desserts (chocolate cake was amazing), and we visited Sunday brunch. Highly recommended! Delicious snacks, endless “Mimosa”, perfect main dishes (burger with lamb and a waffle with duck - incredible!). We visited maaany restaurants in San Miguel and this place is one of the best!

（Google による翻訳）ランチにこの場所が気に入りました。焼きナスのビーツタヒニ添えは、ここしばらく食べた中で最高のものの 1 つでした。ボリュームたっぷりではありませんが、前菜としては最高です。とても素敵な小さなパティオ。 （原文） Loved this place for lunch. The burned eggplant with beet tahini was one of the best things I've eaten in a while. It's not super filling but it is excellent as more of an appetizer. Very nice little patio.

（Google による翻訳）中央パティオのある古い家の素敵なレストラン。折衷的でありながらロマンチックな装飾が施されており、フランス風の美味しい長い食事を楽しむのに非常に魅力的な環境です。ゴマドレッシングのかかったサラダは素晴らしく、私のタコス・デ・リブアイは赤ピーマンソースがとても甘くて美味しかったです。デザートは生クリームとイチゴ🍓が入ったメレンゲ、パブロバでした。 SMAのおいしいグルメ。ロマンチックなディナーや親しい友人とのディナーにおすすめです。 （原文） Lovely restaurant in an old house with central patio. Decorated eclectically, yet romantically, it’s a very appealing setting for a good long meal, French style. Salad with sesame dressing was outstanding, and my tacos de rib eye very sweet with a red bell pepper sauce. Dessert was a Pavlova, a meringue with fresh cream and strawberries 🍓. Good gourmet food in SMA. Recommended for romantic dinner, or a dinner with close friends.

（Google による翻訳）珍しくて興味深い料理を楽しめる、ゴージャスでエレガントな場所です。シャンデリアと新鮮なバラ、食事のためのオープンな中庭、素晴らしいウェイターとホスト。本当にクールでよくデザインされた場所で、五感を喜ばせるように設計されています。 （原文） Gorgeous & elegant place to meet for unusual and Interesting dishes. Chandeliers and fresh roses, open courtyard for dining and great waiters and host. Truly a cool & well designed place designed to delight the senses.

（Google による翻訳）ここは初めてです。 前回はこちら。 庭の近くにあるかわいい中庭。 ボトルに入ったダイエットコークが私たちのお気に入りですが、温かくなったので氷が溶けて水が減りました オートミールはお粥のような硬さでした 豆と卵の事は悪かった 私たち 2 人はミートボールとライスを注文しました。 配達時に米がなくなっていたのに、私たちの一人だけが米を捕まえました。 ソースのようなスープに入ったミートボールはまともでした。 無料の前菜として付いてきたパンと「サルサ」は美味しかったです。 オムレツはおいしかったです。 奇妙なことに、食事体験全体を通して、1人のゲストが壁の足にぶら下がっている「ゲスト」がいました（最後の写真）。 （原文） First time here. Last time here. Cute courtyard close to the jardine. Diet Coke in a bottle is our favorite but came warm which means the ice melting waters it down Oatmeal had the consistency of porridge Beans/eggs thing was bad Two of us ordered the meatballs and rice. Only one of us got rice even though we caught it was missing when delivered. Meatball in a soup like sauce was decent. Bread and “salsa” that came as a free starter was good. Omelet was good. Oddly we had a “guest” hang out on the wall feet from one guests head the entire dining experience (last pic).

（Google による翻訳）カフェはこぢんまりとしていますが、値段は手頃でメニューも豊富です。 料理の提供には少し時間がかかりますが、味付けは良いです。 サービスはとても親切で、居心地の良い空間です。 （原文） El café es pequeño pero los precios son buenos y amplio menú Tardan un poco en servirte, pero es bueno el sazón. El servicio es muy amable, el lugar agradable.

（Google による翻訳）手頃な価格で朝食をとるのに最適な場所、最高のコーヒー、迅速で行き届いたサービス、私はベネディクトのバージョンを試しました。オランデーズソースの代わりにグリーンソースは良いひねりです。提案として、部分がもう少し大きかったらはるかに良いでしょう。素晴らしいコーヒーには甘いパンがありました。 先週行ったのですが、まだ請求書が送られてきてません （原文） Un buen lugar para desayunar a precios accesibles, el café de lo mejor que tienen, servicio rápido y atento, probé su versión de los benedictinos, los cuales son la salsa el verde en lugar de salsa holandesa es un buen twist, como sugerencia sería mucho mejor si las porciones fueran un poco más grande, tuvieran pan dulce para el excelente café que tienen Fui la semana pasada y aún no me envían mi factura

（Google による翻訳）素敵な中庭があり、スタッフはフレンドリーでした。 食べ物はひどいものでした。冷凍食品の容器から出されていることが多かったです。 卵とロールパンは新鮮でした。 コーヒーは水っぽくて味がしませんでした。 とてもがっかりしました。 雰囲気は食べられません。 （原文） Lovely interior courtyard with friendly wait staff. Terrible food..often taken from Frozen food containers. Eggs and bread rolls are fresh. Coffee was watery and tasteless. Very disappointing. You cannot eat atmosphere.

（Google による翻訳）なんて美味しい朝食でしょう！ サンミゲル・デ・アジェンデで一番美味しくて、種類も豊富です。 セントラルパークと教区教会の近くです。 信じられないほど美味しい、典型的なメキシコの朝食。 美味しいフルーツプレート。 完璧な卵と、指をなめたくなるほど美味しいパン。 （原文） Que desayuno más delicioso! El mejor y más abundante en San Miguel de Allende. Cerca del Parque Central y la Parroquia Increíble desayuno típico Mexicano Un plato de frutas deliciosas Los huevos perfectos y un pan para chuparse los dedos

（Google による翻訳）立地は最高で、料理も一流です。値段は少し高めに感じますが、街の素晴らしいエリアにあります。 チラキレスは特におすすめです。サービスも素晴らしく、手作りの味がしっかり感じられます。量もたっぷりで、待ち時間も平均的です。 総合評価 9.5/10 （原文） El lugar es excelente, la calidad de los alimentos es de primera calidad. Siento que los precios son ligeramente elevados, pero se encuentra en una excelente zona de la ciudad. Los chilaquiles son súper recomendables, un buen trato y un sabor muy casero. Las porciones son abundantes y el tiempo de espera es promedio. CALIFICACIÓN GLOBAL 9.5/ 10

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。ワカモレソースが最高に美味しかったです!!!! 材料を尋ねましたが、秘密だと言われました。チレス・レジェノスは最高でした。とろけるチーズも最高でした。 （原文） Great food and service. The guacamole sauce was so good!!!! We asked for the ingredients but they said it was a secret. I had great chiles rellenos. The melted cheese was fantastic

（Google による翻訳）13 Heavens は予想外の場所でした。信じられないほどの雰囲気、心地よい雰囲気、比類のない気配り、そしてカップルとしての私たちの親密な空間を非常に尊重してくれました。中に入るとまず驚くのが建築で、素晴らしいです。 メニューが到着すると、何を注文するかという難しい部分が始まりますか?私たちは歩行者用のケサディーヤとワカモレを選びました。それからメインコース：スズキのアルパスターとゆっくりと死につつある子豚。 つまり、13 シエロスは忘れられない体験となり、味覚を驚かせたい人には強くお勧めします。 （原文） 13 Cielos fue un lugar inesperado. Ambiente increíble, atmósfera agradable, atención sin par y muy respetuosa del espacio íntimo de nosotros como pareja. Al entrar, lo primero que te sorprende es la arquitectura, es maravillosa. Al llegar el menú, comienza la parte difícil de escoger qué se va a ordenar? Nosotros nos decantamos por las quesadillas peatonales y un guacamole. Luego de plato principal: un róbalo al pastor y un lechón que está de muerte lenta. En resumen, 13 Cielos es una experiencia inolvidable, muy recomendable para aquellos que buscan sorprender a su paladar.

（Google による翻訳）今週訪問する機会がありましたが、食べ物は素晴らしかったとしか言えません。注目度抜群!!そしてデザートもぜひお試しください！！嬉しいです!! 近いうちにまたお伺いしたいと思います （原文） Tuve la oportunidad de visitarlos está semana y solo me queda decir que la comida excelente!! Atención excelente!! Y prueben sus postres!! Una delicia!! Espero visitarlos de nuevo pronto

（Google による翻訳）ある歴史的な雰囲気のあるとても素敵な場所で、キャバレリアになる前から食べ物はとても美味しかったです。アヒルの肉がとても美味しかったです。エビのタコスも美味しかったです。職人技のハンバーガーも美味しかったです。お勧めしますが、唯一の提案は、デザートの種類が少ないことです。 （原文） Un lugar muy agradable con cierto ambiente histórico, ya que antes eran caballerías la comida muy rica los tantos con pato muy buenos al igual de tacos de camarón, la hamburguesa artesanal también deliciosa. Recomendado, la única sugerencia son los postres les faltó más variedad.

（Google による翻訳）スタッフの気配りの行き届いた、非常に美しく装飾されたレストラン。食べ物はおいしいですが、特別なことは何もありません。 （原文） Un restaurante muy bien decorado con muy buena atención de su personal. Lo alimentos son buenos pero nada extraordinario.

（Google による翻訳）ほとんど空いていたにもかかわらず、サービスはよく言っても「不安定」でした。私たちが訪れたとき、テーブルが2つあり、ウェイターは私たちの食べ物と飲み物を他のテーブルに送り続け、彼らの食べ物と飲み物を私たちのテーブルに送り続けました。 食べ物は大丈夫でしたが、素晴らしいものではありませんでした。 Googleで私のレビューを投稿して以来、所有者は返信をし、間違いを修正するために必要な措置を講じると約束しました。私は間違いなく彼らに二度目のチャンスを与えるでしょう。私の訪問後、彼らが愛だけを受け取っているという事実がとても気に入っています（彼らがいくつかの改善を行ったという意味です...彼らを直接体験するためにすぐに訪問できたらいいのにと思います。 （原文） Despite being almost empty, the service was "erratic" at best. There were two tables when we visited, and the waiter keep sending our food and drinks to the other table and theirs to ours... The food was ok, but not great, for the price you kind of expect better food. Since my review on google, the owner has reply and promised that they are taking the necessary actions to correct the mistakes. I would definitely give them a second chance. I love the fact that after my visit, they have been getting nothing but love(means they made some improvements... Wish I could go visit them soon to see experience them first hand.

（Google による翻訳）SMA にある私のお気に入りのレストランの 1 つです。雰囲気が革新的であるだけでなく、サービスも申し分なく、設備も快適です。料理は贅沢で、新鮮な食材を美味しく組み合わせた真の美味しさです。街に来るたびに必ず戻ってきます。ヒント: デザート (トゥンバゴン) を食べずに帰らないでください。 （原文） De mis restaurante favoritos en SMA, no solo el ambiente es innovador, el servicio es impecable, y las instalaciones agradables; la comida está de lujo, deliciosa mezcla de ingredientes frescos que resultan en verdaderos manjares. Definitivamente volveré cada vez que esté en la ciudad. Tip: no se vayan sin probar el postre (Tumbagon)

（Google による翻訳）素晴らしい料理!!!!サービスと気配りはとても良かったです。場所はとても居心地が良く、オリジナルです。焼き骨髄を注文することをお勧めします！ （原文） Excelente cocina!!!!!. El servicio y la atención muy bien. El lugar es muy acogedor y original. Recomendable pedir tuetano al horno!!!!, una delicia!!!

（Google による翻訳）素晴らしいフレンドリーなサービス！食べ物は美味しくて、値段も手ごろです。ぜひお勧めします。 （原文） Great friendly service! The food is delicious and decently priced. I would definitely recommend.

（Google による翻訳）私たちの4人パーティーは素晴らしいディナーを楽しみました。 前菜の素晴らしい選択肢。 肉は柔らかくて美味しく、注文したとおりに調理されました。 副菜も丁寧に作られていました。 私たちは窓際に座って、雰囲気がとても気に入りました。 サービスは素晴らしく、価格もかなりリーズナブルで、とてもお得だと思いました。 全体として、素敵な夜でした。次回サンミゲルデアジェンデを訪れるときは、また食事を楽しむのを楽しみにしています。 （原文） Our party of four had a spectacular dinner. Wonderful choices of starters. The meat was tender, tasty and was prepared exactly how we ordered it. The side dishes were also prepared to perfection. We sat by the window and loved the ambiance. The service was excellent, and the prices were quite reasonable and we thought it was a great value. All-in-all, it was a lovely night and we look forward to enjoying another meal when we next visit San Miguel de Allende.

（Google による翻訳）メキシコ料理のことを忘れてアルゼンチンのグリルを思い出すのに最適な場所です。 家族経営の小さなレストランで、申し分のないサービスを提供しています。 アンガスはカットのみ。とても豊かです。 （原文） Excelente lugar para olvidarse un poco de la comida mexicana y acordarse de la parrilla argentina. Es un restaurant pequeño, familiar, con una atención impecable. Sólo cortes de angus. Muy rico.

（Google による翻訳）サンミゲルで私たちのお気に入りのレストランの 1 つです。親密な雰囲気が特別な夜を演出します。ステーキはいつも完璧に調理されており、2人で十分な量です...私は女友達と食事をするときはいつもシェアします。私のベジタリアンの夫は自家製パスタとエンパナーダが大好きです。素晴らしいワインリストと素晴らしいデザート。 （原文） One of our favorite restaurants in San Miguel! The intimate atmosphere makes for a special evening out.! The steak is always prepared perfectly and is enough for two people....I always share when dining with female friends. My vegetarian husband loves their homemade pastas and empanadas. Great wine list and excellent desserts..

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス。ステーキはこの世のものではなく、サルサとチミチュリは私の人生で最高のものの一つでした。素晴らしい雰囲気も。サンミゲルで間違いなく私のお気に入りの食事の 1 つで、他の多くの高級レストランよりもはるかに親密な雰囲気です (さらにリーズナブルです)。 （原文） Fantastic food, amazing service. The steak was out of this world, and their salsa and chimichurri is some of the best I've had in my life. Great ambiance too. Definitely one of my favorite meals in San Miguel, and so much more intimate than many of the other high-end restaurants (more reasonable too).

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験。食べ物は美味しく、値段も手頃でした。スタッフはフレンドリーで、気が利いていて、プロフェッショナルでした。肉を避けている人のためにベジタリアン料理も豊富にありました。このレストランを強くお勧めします！ 自分で試してみてください👍 （原文） A wonderful dining experience. The food was delicious and well priced. The staff were friendly, attentive, and professional. There was also a good selection of vegetarian food for those who stay clear of meats. I would highly recommend this restaurant! Go try it for yourself and see👍

（Google による翻訳）食べ物も絶品で、とても居心地の良い場所です！彼らは誰もが楽しめるあらゆるものを少しずつ持っています。ベジタリアンでもそうでなくても、お腹が空いていてもそうでなくても、バーは満席で、ワインのペアリングもよく考えられています。ご家族や2人でのロマンチックなディナーをお楽しみください。非常に多用途です！ （原文） Food is exquisite and such a cozy place! They have a little bit of everything for everyone. Whether you're a vegetarian or not, very hungry or not, bar is full and the wine pairing is well thought of. Bring your family or a romantic dinner for two. Very versatile!

（Google による翻訳）残念ながら、ほとんどの人がここで述べているように、価格の割に量が少ないです。私のチラキレスには合計10個のチップがあり、完全なトルティーヤは2個さえありませんでした。豆はまあまあでした。正直なところ、満足するにはサルサ入りの小さなパンを2つ食べなければなりませんでした。コーヒーは美味しくありませんでした。サービスはまあまあでした。サン ミゲルには良い場所がたくさんありますが、ここはその 1 つではありません。 （原文） Unfortunately, as most people mention here, the portions are small for the prices. My chilaquiles had a grand total of 10 chips, not even 2 full tortillas. Beans were just ok. I honestly had to eat the 2 little buns with salsa to feel satisfied. Coffee wasn't great. Service was ok. There's so many good places in San Miguel and this is not one of them.

（Google による翻訳）食事は美味しかったです。朝食が食べたかったのですが、午後2時だったのでランチしかありませんでした。ランチは美味しかったです。別の小さなお店でもっと安くて美味しいものを食べましたが、ここは目的地に近くて良かったです。 私たちはフィレ・デ・ビステックを注文しました。ライス、豆、エンチラーダ2つが付いていました。豆はリフライドではなく、ホールビーンズでしたが、それでも美味しかったです。他には、クレマ・デ・ナタとチレ・ヴェルデを添えたトスターダ、ライスとアボカドとマスタードドレッシングのサラダが添えられたポヨ・ア・ラ・プランチャも試しました。ドレッシングなしで頼めばよかったのですが、悪くありませんでした。 ここは街の中心部にあり、私たちはメルカドスに向かっていました。 （原文） Good Food, I wanted breakfast but they only had lunch it was 2pm. Lunch was good, we had better food at another small place that was cheaper, but this was near our destination & it was good. We had filete de bistec that came w/rice, beans & 2 enchiladas. The beans aren’t refried, they were whole beans, but still good. We also tried the tostadas con crema de nata & chile verde, & the pollo a la plancha w/rice & a salad w/avocado & mustard dressing. I would’ve asked for no dressing, but it wasn’t bad. This is in the center of town & we were headed to the Mercados.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。私たちはすぐに着席し、食べ物/飲み物はすぐに提供されました。唯一の問題は部分のサイズです。グリーンチラキレスを注文しましたが、お皿に盛られた料理の量はとても多かったですが、ゆっくり食べながらも数分で食べ終えました。サイドの豆はプレート全体に薄く広げられ、サルサベルデが控えめにチラキレスに注がれました。とても良い味ですが、長くは続きません。 （原文） Great service. We were seated quickly and the food/drinks were served fast. The only problem is the portion sizes. I ordered green chilaquiles and the amount of food on the plate was very good but I finished it in a couple minutes even while eating slowly. The beans on the side were spread thinly across the plate and the salsa verde conservatively poured on the chilaquiles. Very good taste, but doesn’t last long.

（Google による翻訳）美味しい朝食を楽しめる小さな地元のスポット。ウエボス・デ・オトミとカプチーノ特別料理を食べました。スープと豆に少しスパイスを加えた素敵な卵料理。 ここでの低評価のレビューについてどう考えるべきかわかりませんでしたが、それは私の経験ではありませんでした。地元の人がこの場所を勧めましたが、期待を裏切りませんでした。歴史的な教会に近い絶好のロケーション。 （原文） Nice little local spot for a good breakfast. Had the huevos de otomi with a cappuccino especial. Nice egg dish with a bit of spice in the soup and beans. Didn’t know what to think of the lower rated reviews here, but that wasn’t my experience. A local recommended this place and it did not disappoint. Great location near the historic church.

（Google による翻訳）様々なメキシコ風卵料理と冷えたビール。伝統的でありながら、観光客向け。 （原文） Para comer ovos em diversos estilos mexicanos e uma boa cerveja gelada. Tradicional, dentro do estilo turístico

（Google による翻訳）食べ物は美味しいですが、量が少ないので、その点は考慮する必要があります。 （原文） La comida es buena pero las porciones son pequeñas, eso se debe tomar en cuenta

（Google による翻訳）全体的に料理は良かったのですが、サービスは良くありませんでした。また、チップの推奨額が既に請求書に含まれているのは失礼だと感じました。チップは任意と書いてありますが、そのようなやり方は正しくないと思います。 （原文） En general, la comida es rica, pero el servicio no es tan bueno. Además, me pareció de mala educación que en la cuenta ya incluyan el monto sugerido de la propina. Aunque mencionan que es opcional, considero que no está bien hacerlo de esa manera

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデの雰囲気を味わうには最高の場所、シウダ・パラシオ。カクテルは素晴らしく、パパス・ガホスもなかなか美味しかったです。担当のウェイターの名前は聞き取れませんでしたが、本当に素晴らしかったです！笑顔で即興でスペイン語レッスンをしてくれました。マリアッチバンドの演奏は素晴らしかったものの、会話がしにくかった点を除けば、星5つを付けたいくらいです。でも、カクテルを片手にサン・ミゲル・デ・アジェンデの街を満喫するのを諦めないでください。 （原文） Best place to absorb the vibe of San Miguel de Allende Cuidad Parasio. The cocktails were fantastic and the Papas Gajos were pretty good. I didn't catch our servers name but he was outstanding! He gave us an impromptu Spanish lesson with a smile. I would have given all 5 stars, accept the mariachi band, albeit great, made it difficult to have a conversation. Don't let that stop you from grabbing a cocktail and enjoying the heart of San Miguel de Allende.

（Google による翻訳）サンミゲル・デ・アジェンデの素晴らしいダウンタウンを満喫できる、落ち着いた雰囲気のお店です。 フレンドリーで親切なスタッフ。 ミチェラーダを添えたシュリンプタコスがおすすめです。 （原文） Ambiente tranquilo para disfrutar el maravilloso centro de San Miguel de Allende. Personal amable y atento. Recomiendo los tacos de camarón acompañados de una michelada.

（Google による翻訳）その晩、食事をする場所を探していたので、ダウンタウンをかなり歩いてこの店を見つけました。小さな子供連れだったので、ほとんどのレストランは少し混雑していました。メニューの選択肢を見る限り、外国人向けの雰囲気が少し強いのは否めません。伝統的なメキシコ料理を期待している方には、少し物足りないかもしれません。とはいえ、量はちょうど良く、タコスとアラチェラは絶品でした。ドリンクも美味しく、スタッフもとてもフレンドリーです。土曜日の夜に9歳か10歳の子供と食事をする場所を探しているなら、ここは素晴らしい選択肢だと思います。 （原文） Considerando que estábamos buscando un lugar para comer en la noche tuvimos que caminar bastante por el centro hasta que dimos con este lugar ya que íbamos con una menor y la mayoría de restaurantes sin embargo no voy a negar el hecho de que está un poco más enfocado al público extranjero por las opciones en el menú que se nos ofrecen, si esperas encontrar comida típica considero que este no es el lugar ideal para esos planes. Sin embargo todos nuestros alimentos en cuanto a porciones me pareció la ideal en cuanto a los tacos y árrachera muy buena. Las bebidas son muy buenas el personal es bastante amable, si estás de noche en día sábado con un bebé entre 9 y 10 buscando donde comer considero que es una opción muy buena

（Google による翻訳）この場所は、歴史的中心部のあらゆるお祭りに最適なロケーションを誇ります。強くお勧めします。 （原文） El lugar ofrece la mejor ubicación del centro histórico con todo y sus festejos, lo recomiendo mucho

（Google による翻訳）公園のすぐそばという素晴らしい立地で、スタッフの対応もとても良かったです。ただ、マリアッチがなかなか去ってくれないことと、景色が露店ばかりで公園が見えないこと…残念です。でも、ワカモレ、ワイン、カクテルは最高でした。価格もお手頃でした。 （原文） Nice location off the park, staff attended to us very well. 2 problems the mariachi literally won’t leave and your only view is the street vendors and not the park… unfortunately. But the guacamole, wine and cocktails are great. Good price point too.

（Google による翻訳）すごく美味しいサラダと美味しい強いお酒、そして店内に入ってからのサービスも素晴らしかったです。…店員さんは少し忙しそうで、コミュニケーションがあまり取れなかったように感じましたが、その日は忙しかったので気にしませんでした。一度店を出て戻ってきたときも、トイレを使うように声をかけてくれました。本当に素敵なお店ですが、少し狭く、観光地の中心地にあるので、値段は高めで、店内も少し狭いことを覚悟しておく必要があります。それでも行く価値はあります！ （原文） Dang tasty salad, nice strong drink, and our service was good once we got inside... the staff outside seemed a bit overwhelmed and not as communicative as would have been ideal but it was a busy day, and I didn't hold it against them. We even left and came back and they waved us in to use the bathroom. Really really nice place, just a bit small, and it's right in the tourist center, so you have to expect higher prices and a slightly smaller venue. Still worth it!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。サンミゲルの中心部にあり、食事もおいしく、サービスもよかったです。 （原文） Lugar muy agradable, en tofo el centro de San Miguel, buena comida, buen servicio.

（Google による翻訳）驚くべき新しい品種のリュウゼツランを試しましたが、お気に入りはドン マテオ デ ラ シエラ、メスカルのアルトでした。食べ物は素晴らしく、量が多く、セビチェは夢のようでした。ハバネロソースを頼むのを忘れないでください！ （原文） Tried amazing new varieties of agaves, the favourite was Don Mateo de la sierra - alto from the mezcals. Food was great, large portions and the ceviche was dreamy - don’t forget to ask for the habanero sauce!

（Google による翻訳）まさに隠れた名店。サービス、料理、雰囲気は抜群。バーエリアが気に入りました。こぢんまりとして親しみやすく、居心地の良い空間です。典型的なメキシコ料理のメニューではなく、独創的な食材を使ったワンランク上の料理です。カクテルは絶品です。ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしません。 （原文） an absolute hidden gem. excellent service food and atmosphere. love the bar area. small intimate and inviting. not your typical mexican food menu, definitely a step up with creative ingredients. cocktails were exquisite. seek them out.you won't be sorry.

（Google による翻訳）サンミゲル・デ・アジェンデのセントロ中心部、レクレオ88に位置するサン・メスカルは、150種類を超える豊富なメスカルの品揃えを誇り、メスカル愛好家にとってまさに夢のような場所です。メスカル愛好家なら当然のことながら、その大半はオアハカ産ですが、私自身はグアナファト州やサン・ルイス・ポトシ州産の個性豊かなメスカルに惹かれました。ぜひ訪れてみてほしいのが、この地域特産のアガベ*A.サルミアナ*を使ったメスカル。独特で表情豊かな味わいが特徴です。バー自体は清潔で居心地が良く、フレンドリーで知識豊富なスタッフが経営しているので、メニューをじっくりと吟味するのも楽しいでしょう。サン・メスカルでは食事も提供していますが、私は純粋にメスカルを味わうことに集中しました。まさにメスカルを堪能する旅に理想的な場所と言えるでしょう。メキシコのアガベ文化の奥深さと多様性を体験したいなら、サン・メスカルはぜひ訪れたい場所です。 （原文） San Mezcal, located at Recreo 88 in the heart of San Miguel de Allende’s Centro, is a mezcal lover’s dream, boasting an impressive selection of over 150 mezcals. While the majority hail from Oaxaca — as any aficionado might expect — I was drawn to the distinctive local offerings from Guanajuato and San Luis Potosí. If you visit, be sure to try one made from the region’s signature agave, *A. salmiana*, which delivers a unique and expressive flavor profile. The bar itself is clean, inviting, and run by friendly, knowledgeable staff who make exploring the menu a pleasure. While San Mezcal also offers food, my visit focused solely on savoring the spirit, making it an ideal spot for a dedicated mezcal tasting journey. For anyone seeking to experience the depth and diversity of Mexico’s agave heritage, San Mezcal should be at the top of your list.

（Google による翻訳）100年前の雪に覆われたスノーモービル、雪に覆われたスノーモービル。マルガリータ・マラクーヤと一緒にメスカル・ミュールを飲む、マルガリータ・マラクーヤ（メスカル・ミュール、豆）추천하고 싶습니다を飲みます。 산미겔에 있는 동안 한번은 더 예정이예요。 직원들도 친절합니다。 100種類以上のメスカルを味わえるバーですが、メスカルを使ったカクテルを試してみたくて行ってきました。私はメスカルミュールとパッションフルーツマルガリータを注文しましたが、どちらも美味しかったですが、特にパッションフルーツマルガリータの方がオリジナリティがあるように思えたので、お勧めします。サンミゲルに滞在している間、少なくとももう一度は戻ってくるつもりです。それに、スタッフはとても親切でした。 （原文） 100종이 넘는 메스칼 시음이 가능한 바이고, 저는 칵테일을 마셔보고 싶어서 갔습니다. Mezcal Mule과 Margarita Maracuya 를 마셨는데 둘다 괜찮았고, 특히 Margarita Maracuya(백향과,사진 두번째)가 더 독특해서 추천하고 싶습니다. 산미겔에 있는 동안 한번은 더 가볼 예정이예요. 직원들도 친절합니다. Es un bar donde se pueden degustar más de 100 tipos de mezcal, pero yo fui porque quería probar cócteles con mezcal. Pedí un Mezcal Mule y una Margarita de maracuyá, y ambos estaban bien, aunque especialmente la Margarita de maracuyá me pareció más original, así que la recomiendo. Mientras esté en San Miguel, planeo volver al menos una vez más. Además, los asistentes son muy amable.

（Google による翻訳）フリオはメスカルについてとても詳しくて、ここの料理は本当に美味しい！想像していたものとは全く違います。サン・ミゲル・デ・アジェンデに来たら、ぜひ体験していただきたい、真の、そして完璧な体験です！ （原文） Julio knows so much about Mezcal and the food in this place is delicious! Totally different of what you might envision. A true and complete experience you need to have if you are in San Miguel de Allende!

（Google による翻訳）2年前にこれをレビューしていましたが、彼らの食べ物を試したことはありませんでした。カクテルは素晴らしく、食べ物は美味しかったです。小さいですが、楽しいスタッフがいる親密な空間です。シェパーズパイが到着したとき、私はそれが小さすぎるだろうと思いました - しかし、子羊は豊かで味が濃かったです。私は満足して満足して出発しました。 9%のスタウトは最高でした。 メスカルと活性炭を使ったカクテルは素晴らしかったです。 （原文） Had reviewed this two years ago … but had never tried their food. The cocktails were amazing and the food delicious. It’s a small but intimate space with delightful staff. When the shepherds pie arrived I thought it was going to be to small - but the lamb was rich and dense in flavor. I left happy and full. The stout at 9% was great. The cocktails with Mezcal and activated carbon were fabulous.

（Google による翻訳）この居心地の良いレストランバーで、素晴らしい体験ができました。 間違いなく、メスカルやメスカルカクテルを楽しむのに最高の場所の一つです。 どれも美味しくて、どれもお手頃価格です。 メスカルやカクテルについて質問があれば、試飲して注文するかどうかを確認できるのが良かったです。 本当に素晴らしいです。10点満点です。 メスカルについて学べるので、バーカウンターに座ることをお勧めします。とても居心地が良く、最高の時間を過ごせます。 （原文） Increíble experiencia en este acogedor Restaurante-Bar. Sin duda alguna es uno de los lugares más increíbles para poder tomar un mezcal o un cóctel de mezcal. Son buenisimos y todo está a excelente precio. Me encantó que si tienes alguna duda respecto a un mezcal, o cóctel puedes degustar una muestra para saber si te gustaría ordenar. Esta buenísimo 10/10 Recomiendo sentarte en la barra, ya que aprendes de mezcales, está súper cómoda y para pasar el rato es la mejor opción

（Google による翻訳）何年もの間、オーガニックで高品質の製品、美容製品、ジュース、おいしいコーヒー、ギフト、工芸品、代替食品が揃った、私のショッピングの場所です。私はここで友達に会いに来るのが大好きです。さらに、誰から購入しているのかを知り、地元をサポートし、コミュニティを強化することには、非常に特別なことがあります。そして……回を重ねるごとにどんどん綺麗になっていきます。 💎 サン ミゲル デ アジェンデのお気に入りの場所。🤍 （原文） Desde hace años, el lugar para hacer mis compras, productos orgánicos y de buena calidad, hay productos de belleza, jugos, café delicioso, regalos, artesanías, alternativas de alimentación, me encanta venir a encontrarme con mis amigos aquí. Además, hay algo muy especial en saber a quién le estás comprando, apoyar lo local y fortalecer a la comunidad. Y.... cada vez está más bonito. 💎 Lugar Favorito de San Miguel de Allende.🤍

（Google による翻訳）ユニークな職人のアイテムを扱うのに最適な場所です。しかも他のお店の半額です。 私たちは美しいアート作品をたくさん買いました。 2階のカフェには素晴らしいワッフルやその他のグルテンフリーのアイテムがあります。 （原文） Great place for unique artisan items. And half the price as the other locations. We bought many beautiful art pieces. The upstairs cafe has amazing waffles and other gluten free items.

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデで最高のオーガニック発酵食品、チュクルート、ザワークラウト、サワークラウト、キムチを、Bodega Orgánica（地下1階奥の​​冷蔵庫内）でご用意しています。シェフ・ズザが、伝統の知恵と心を込めて、地元産の生きたプロバイオティクスをお届けします。 （原文） The best organic ferments / chukrut / sauerkraut / sour kraut / kimchi in all of San Miguel de Allende, available here (at Bodega Orgánica, in the back downstairs in the fridges). Local live probiotics, made for you with care and traditional knowledge by Chef Zsuzsa.

（Google による翻訳）このレビューが行動を起こすきっかけになれば幸いです。私はこの店の常連客ですが、ここ数週間で4回も不快な経験をしました。2つの店で明らかに新鮮ではない料理を出してしまい、病院行きとなりました。しかし、最も腹立たしいのは、数日前にトイレに入った時、全てのトイレが想像を絶するほど汚かったことです。ご想像の通りです。さらに悪いことに、店員の一人が私の隣の個室に入り、携帯電話を床に置いてビデオ通話を始めたのです。私のトイレが見えるようになっていました。このような行為は無礼で、本当に不快です。このレビューが店員の注意を引き、彼らが行動を起こし、長年私たち全員を魅了してきた空間、そして料理の質、清潔さ、そしてこのような場所にふさわしい基本的な礼儀正しさを維持してくれることを願っています。 （原文） Espero este review inspire a la acción. Soy cliente frecuente de este establecimiento, pero en el último par de semanas ha habido cuatro experiencias desagradables. Dos comercios distintos me han dado comida que era evidente que no era fresca y me mandó al hospital. Pero lo más molesto es que hace un par de días entrando al baño, todos los inodoros estaban en un estado más que desagradable. Ya se imaginarán. Para hacer las cosas peor, uno de los locatarios entro al cubículo enseguida del mío, y se puso a hacer una videollamada de ahí poniendo el teléfono en el piso, desde donde se veía mi inodoro. Una falta de respeto, un asco realmente esa forma de comportarse. Espero que esto llame la atención de los locatarios para que se pongan las pilas y se aseguren de mantener el espacio que por años nos ha atraído a todos así como la calidad de los alimentos y la limpieza y conductas básicas que deben de imperar en un lugar como este.

（Google による翻訳）メキシコシティにもこんなメルカドがあればいいのに！ このお店は、職人技が光る、地に足のついた雰囲気が漂っています。コンブチャ、サワードウブレッド、そしてサプリメント（年齢を重ねた私の体にはコラーゲンベビーがおすすめ）を買いました。 お腹は空いていませんでしたが、ランチにぜひおすすめです。選択肢が豊富で、すべて手作りです。タコス、ピザ、ジュース、その他自家製の料理やボウル料理もありました。 （原文） I wish we had mercados like this in Mexico City! Such an artesanal, grounded vibe to this place. I got some kombucha, sourdough bread, and supplements here (collagen baby for this aging body). We weren’t hungry , but I would recommend checking this out for lunch - so many options and all homemade. They had tacos, pizzas, juices, and other homemade dishes and bowls.

（Google による翻訳）とっても可愛いオーガニックマーケット。オーガニックの新鮮な農産物がたくさんあり、寿司からペストリーまであらゆるものを販売するさまざまな健康食品の屋台もあります。美容と健康に関する製品、ジュエリー、美しい陶器もここで見つけることができます。人生音楽を楽しみました！ （原文） Very cute organic market. Lots of organic fresh produce as well as a variety of healthy food stalls selling everything from sushi to pastries. You can also find beauty and health products, jewelry and beautiful ceramics here. Enjoyed the life music!

（Google による翻訳）必要ないと思っていたものを見つけるのに最適な場所です。さまざまなベンダー、カフェ、ジュースバー、芸術品や工芸品、オーガニックの果物や野菜、ビーガン向けのオプションがたくさんあり、毎週土曜日にはマーケットが開催されるので、訪れる価値があります。この場所を強くお勧めします。 （原文） Great place to find what you didn't think you needed. Its made up ofblots of different vendors, cafe, juice bars, arts and craft, organic fruit and veg, lots of vegan options and every Saturday they have a market on, which is worth a visit. Highly recommended this place.

メキシコ料理店。 開店時間は、13時過ぎです。 味は、程々に楽しめます。

（Google による翻訳）カードは使えません。現金のみです!!! この店は不親切で、ウェイターはまるで客に便宜を図っているかのようでした。料理が出てくるのがとても遅かったです。ポソレを頼むのに40分ほど待たされましたが、店内はほとんど空いていたのに、なぜそんなに時間がかかったのか理解できませんでした。 最後に、ポソレは確かに美味しかったのですが、量が多い割に値段が高く感じたので、その価値はあります。 （原文） NO ACEPTAN TARJETA, solo pago en efectivo!!! El lugar es poco amigable, los que atienden parece que te hicieran un favor, LENTÍSIMOS para llevarte tus alimentos esperamos alrededor de 40 min un pozole y el lugar casi no tenía gente como para que justifiques que por eso se tardaban en servir. Finalmente el pozole si tenía buen sabor, sin embargo es de considerarse en relación al precio que se me hizo elevado por el tamaño de las porciones.

（Google による翻訳）ポソレを食べました。美味しかったです🤤 絶対おすすめです。 お店の方は、混雑していてサービスに少し時間がかかることを事前に伝えてくれました。それで、待っても大丈夫かと聞いてくれました。待った甲斐がありました！ （原文） I had a pozole, it was delicious 🤤 definitely recommend it. They mention ahead of time that they were busy a service was taking a little bit longer. So they asked if it was ok with us to wait. It was worth the wait!

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで風味豊かな典型的なメキシコ料理が楽しめるお店です。スタッフは少人数で多くのテーブルを担当しているため、サービスがやや遅いです。クレジットカードは利用できません。 （原文） Un lugar para comer comida típica mexicana con buenas porciones y buen sazón. El servicio es lento ya que las pocas personas atienden muchos espacios. No aceptan tarjetas de crédito.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました。地元の人にランチを食べる場所として勧められました。がっかりしませんでした。レストランの雰囲気がとても気に入りました。座席セクションが 3 つあります。テーブルには赤唐辛子のテーブルクロスがかけられ、壁には興味深いアート作品が飾られています。 50年代の素朴なメキシコの雰囲気が漂います。演奏される音楽はハードロックンロールです。 食べ物は美味しかったです😋 （原文） Loved this place. It was recommended to me by one of the locals as a place to have lunch. I was not disappointed. I loved the atmosphere of the restaurant. It has three seating sections. Tables are covered with red chili pepper table clothes, the walls covered with interesting artworks. It has a rustic 50's Mexican vibe to it. Music playing is hard rock n roll. The food was delicious 😋

（Google による翻訳）食べ物はおいしいですが、サービスは少し遅く、ウェイターを探さなければなりません。また、現在はカードが使えないので、非常に不便です。 （原文） La comida es rica, el servicio un poco lento, tienes que ir a buscar a los meseros, y no aceptan tarjetas en la actualidad eso es una gran incomodidad.

（Google による翻訳）ポソレは絶品です。何を注文しても、手作りの味わいと絶妙な味付けが絶妙です。ドリンクの平均価格は60ペソ、フードは150～200ペソです。サービスは少し遅いですが、その間にトルティーヤチップスとサルサをお楽しみいただけます。 （原文） El pozole es delicioso, lo que pidas te aseguro que tendrá un toque súper casero y de buen sazón. El costo promedio de las bebidas es de 60 pesos. Y de los alimentos entre 150 - 200 pesos. El servicio puede ser un poco lento, pero puedes disfrutar de totopos y salsas en el inter.

（Google による翻訳）典型的なテイクアウトのロティサリーチキンです。 フライドポテトは美味しかったです。 トルティーヤチップスについてくるサルサは変な味でした。 値段も安いのでまた購入します。 （原文） It’s typical takeout rotisserie chicken. Fries were good. Salsa that comes with the tortilla chips tasted odd. Will get again due to the low price.

（Google による翻訳）ランチやディナーに簡単に素早くテイクアウトできます。私たちは水曜日の取引を利用しましたが、サラダかフライドポテトが付いてくることを望んでいました。 （原文） Easy fast takeout for lunch or dinner. We took advantage of Wednesday deal but was hoping it came with salad or fries.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理 素晴らしいサービス （原文） Una comida bien rica Excelente servicio

（Google による翻訳）とても素敵なサービスと従業員はとてもフレンドリーです （原文） Un servicio muy agradable y los empleados son muy amables

（Google による翻訳）素敵なチキンバーベキュー、持ち帰りのみで食事はできません （原文） Nice chicken bbq , its just take away no dining in

（Google による翻訳）水曜日のみ、丸ごとロティサリーと無料のチキン 1/2 個を提供します。水曜日のスペシャルがあり、鶏肉を丸ごと買うと、鶏肉の半分が無料になります。私たちはオーロラエリアのポロフェリスを試しましたが、こちらの方がはるかに美味しくてジューシーなチキンが入っています。トルティーヤチップスの小袋、小さなサルサ、トルティーヤも付いています。オーロラエリアのポロフェリスでは、ローストハラペーニョペッパーだけでなく、より多くのトルティーヤが提供されたと思います。このポロ フェリスでは、ハラペーニョ ペッパーは提供されません (少なくとも水曜日のスペシャルでは提供されません)。彼らはクレジットカードを使えるのですが、これは私にとって大きなボーナスです。 （原文） We only get the whole rotisserie + free 1/2 chicken on Wednesdays. They have a Wednesday special where if you buy a whole chicken, you get 1/2 of a chicken for free. We've tried the Pollo Feliz in the Aurora area and this one has much tastier and juicier chicken. You also get a small bag of tortilla chips, a small salsa, and tortillas. I will say the Pollo Feliz in the Aurora area gave more tortillas as well as roasted jalapeno peppers. This Pollo Feliz does not give jalapeno peppers (at least not when you get the Wednesday special). They take credit cards, which is a big bonus in my book.

（Google による翻訳）自家製チキンを本当に食べたかったので注文したのですが、それはひどいチキンで、ほとんど丸ごと何時間も調理された鶏肉のように見えました。醜いトルティーヤチップスをいくつかくれましたが、何度も調理したことがわかります。レタスとキュウリはほぼ丸ごとで、ソースは汁が多くて風味がありませんでした。 私はここサンミゲル・デ・アレンでそのチキンを注文したことを後悔しました。今ではそのチキンは「ポロ・サン・ミゲル」と呼ばれていると思います。私はそのチキンをまったくお勧めしません。お金を無駄にしないでください。 （原文） Pedi un pollo adomicilio por que tenia mucho antojo y que horrible pollo, los pedazos eran casi enteros y parecia pollo que tenia horas de ser cocinado, me dieron unos totopos feos y se nota que fueron cocinado muchas veces, los trosos de lechuga y pepino casi enteros, la salsa tenía mucho jugo y nada de sabor. Me arrependi de ordenar ese pollo aquí en San Miguel de Allen, y creo que ahora se llama “ Pollo San Miguel” no recomiendo para nada ese pollo, no gasten su dinero en eso.

（Google による翻訳）星1つですが、これ以上下げることはできないのでつけます。SNSのおすすめでこのカフェに行ったのですが、飲み物にCHIMEN（キッチンゴキブリ）が入っていたため、とても悪い経験を残しました🤢。ホットアメリカーノとコールドチャイラテを注文し、氷を少し入れてほしいと頼んだところ、渋々返されました。コーヒーを飲み終えたとき、底に何かあることに気づき、蓋を外してよく見るとCHIMENでした。常に燻蒸処理をしていると保証しましたが、コーヒーには蓋が付いていて、私は一度も手から離したことがなかったので、キッチンから出てきたことは間違いありません。最終的にお金が返金されたので感謝していますが、それでも悪い経験と嫌悪感が拭えません。このカフェはお勧めしません。私に起こったこと以外にも、チャイは砂糖入りのミルクのような味がしましたし、料金を考えると他の場所に行くことをお勧めします。普段はこういうレビューはしませんが、他の人にはこんなことが起きてほしくありません。少しでもお役に立てて、ご迷惑をおかけしないよう願っています。 （原文） Le pongo 1 estrella porque no puedo poner menos. Fuí a este café por recomendación de redes, y me fuí con una muuuuuy mala experiencia ya que me salió un CHIMEN (cucaracha de cocina) en mi bebida 🤢. Pedí un americano caliente y un chai latte frío, el cuál al pedirlo con poco hielo me lo regresaron de mala gana, al terminarme mi café me percaté de que había algo al fondo de este mismo, al quitar la tapa y fijarme bien ví que era un chimen. Estamos seguros que vino de la cocina a pesar de asegurarnos que fumigan constantemente, ya que el café tenía tapa y jamás lo solté de mi mano. Finalmente nos devolvieron el dinero lo cuál agradezco, pero no quita la mala experiencia que me llevo y el asco que me quedó. No lo recomiendo, más allá de lo que me pasó, el chai sabía a leche con azúcar, y para los precios que manejan recomiendo ir a otro lado. No suelo hacer este tipo de reviews pero no quiero que le pase a alguien más, espero les sirva y les ahorre el mal rato.

（Google による翻訳）雨の日に、セント・マイケル教区の通りを通り過ぎながら美味しいコーヒーを飲みに立ち寄るなんて想像してみてください。この小さな窓辺では、美味しいコーヒーを、とても早く、そして親切に提供してくれます。本当にありがとうございます😊 （原文） Imagina pasar por un delicioso café en un día de lluvia para ver pasar frente a la Parroquia de San Miguel. Está ventanita sirve un excelente café, super rápido y amable. Muchas gracias 😊

（Google による翻訳）独創的でユニークなコンセプト。通りから窓越しにコーヒーを注文します。 アメリカーノとカプチーノを注文しましたが、味は普通で、特に驚くようなものではありませんでした。 急いでいる時や、外出先でコーヒーを注文したい時に最適です。 （原文） Un concepto original, diferente. Pides tu café en una ventana desde la calle. Pedimos un americano y un capuchino, de sabor están ok, nada sorprendente. Está bien para cuando tienes prisa y pides tu café de pasada.

（Google による翻訳）良いレビューが理解できません。いくつかのブログで勧められていたので、実際に行ってみました。店内に入り、バーカウンターで注文しようとしたところ、流暢なスペイン語を話していたにもかかわらず、彼女は5分間（フレンドリーに話しかけたにもかかわらず）無視されました。 しばらくして、彼女は注文を非常に不機嫌に受け取りました。私はテーブルに戻りましたが、数分後にコーヒーを受け取るか、彼女が持ってきてくれるかは何も言われませんでした（誰もいなかったので、持ってきてくれるだろうと思いました）。10分後、コーヒーを取りに戻りました。 結局、アメリカーノもラテも、メキシコで4.5ヶ月過ごした中で最悪の味でした（しかも非常に高価でした）。 このカフェの良い面を体験したかったのですが、その後は二度と行きませんでした。周りに良い選択肢がたくさんあるのに、あんなにひどいサービスを受けるのはもったいないです。残念ながら、女性の名前や特徴はもうわかりませんが、経営陣は従業員をもう少し監視する必要があるかもしれません。 （原文） Can't understand the good reviews – we tried it, after a few blogs recommended it. We went inside and wanted to order at the Bar, although speaking Spanish fluently she ignored me for 5 minutes (even with friendly approaching her). After a while she took the order really moody. I went back to the table, she didnt tell me, to pick the coffee up in a few minutes or if she will bring it (which I assumed, no one was there). After 10 mins I came back to pick up the coffee. In the end both the Americano and Latte where the worst we had in 4,5 months in Mexico (and also very expensive). I would have loved to experience the good side of this cafe - but after this we didnt come back. To many good options around to accept a service that bad. Sadly I dont have a name or description of the women anymore, but maybe the management should monitor their people a bit.

（Google による翻訳）地元の小さなコーヒーショップで、コーヒーと紅茶を提供しています。タマーレ、キッシュ、ペストリーなどの軽食も提供しています。コーヒーは少し焦げ気味でしたが、スターバックスが好きな方なら気にならないでしょう。入り口はレストランの入り口の中にありますが、窓口まで歩いて行ってテイクアウトすることもできます（店名の由来は「Ventanas」です）。値段も手頃です。 （原文） A small local coffee shop that has coffees and tea. They also have small finger foods (tamales, quiche, small selection of pastry). The coffee tasted a bit burnt, but if you like Starbucks you won’t notice. The entrance is inside an entrance to a restaurant, or you can just walk up to the window to order to go (hence the name Ventanas). The prices are good.

（Google による翻訳）アイスラテを2杯、1杯80ペソで注文しました。コーヒーはすでに抽出済みで酸化していて風味が失われていると言われ、追加のコーヒーを頼んでももらえませんでした。味はエスプレッソではなく、普通のコーヒーメーカーで淹れたような味でした。接客してくれたスタッフは最悪で、愛想も良くありませんでした。カード払いも受け付けていません。正直言って、本当に最悪でした。ここでコーヒーを買うのはやめましょう。近くにスターバックスなど、もっと良いコーヒーショップがあります。 （原文） Pedí dos lattes fríos $80 pesos cada uno, no pudieron venderme un shot extra de cafe por que dice que ya lo tiene extraído osea que esta oxidado y no conserva sus propiedades de sabor, sabía a café que se prepara en cafetera convencional y no a espresso, el tipo que atendió nefasto, poco amable, no aceptan pago con tarjeta, la verdad muy mala experiencia, no deberían comprar ahí, hay mejores cafés a la redonda inclusive starbucks.

（Google による翻訳）私はこの場所のコンセプトが気に入りました。シンプルでありながら高品質の製品、手頃な価格、そして大聖堂の隣の贅沢なロケーションです。サービスは素晴らしかったです。美味しいコーヒーに添えるパンが売っていなかった（見えなかった）のが残念でした。 （原文） Me encantó el concepto del lugar, sencillo pero a la vez con alta calidad en sus productos, con precios competentes y una locación de lujo junto a la catedral. El servicio fue increíble. Hecho en falta que no vendieran (o no estuviera a la vista) el panecito para acompañar el rico café.

（Google による翻訳）この地元の人々の市場が大好きです。隣のグアダルーペ広場も素晴らしいです。クリスマスホリデーマーケットはすごいですね。ブドウ、植物、装飾品、装飾品で作られた手作りの鹿を売りに田舎から人々がやって来ます。すべてに公正な価格。スペイン語が話せない場合は、Google 翻訳が頼りになります。 （原文） Love this locals market. Plaza Guadalupe next door is fantastic too. Christmas Holiday market is amazing. People come from the countryside to sell hand made deer made of vines, plants, decor and ornaments. Fair prices for all. Google Translate is your friend if you don’t speak Spanish.

（Google による翻訳）プエンテ グアナファト通り、インディオ トリステ通り、サン ラファエル通り、サン ペドロ通りにある大規模な市営市場。サンミゲルデアジェンデ市のダウンタウンエリアのサンファンデディオス地区にあります。 施設は広々としており、伝統的な市場とプラザ サン ミゲルと呼ばれる商業施設の一部に分かれています。 この地域の人々の基本的なニーズを満たすために必要なものはすべて見つかります。精肉店、鶏肉店、果物と野菜、種子と香辛料、金物、食品、衣類、履物など。 施設はよく維持されており、元の構造とより現代的な素材の介入とのバランスが保たれています。 良い。 （原文） Extenso mercado municipal ubicado sobre las calles Puente Guanajuato, Indio Triste, San Rafael y San Pedro. En el Barrio de San Juan de Dios de la zona centro de la ciudad de San Miguel de Allende. Las instalaciones son amplias y se encuentran dividas en el mercado tradicional y una sección de locales comerciales denominada Plaza San Miguel. Encontrarás todo lo necesario para cubrir las necesidades básicas de la población de la zona. Carnicerías, pollerías, frutas y verduras, semillas y especias, jarciería, alimentos, ropa y calzado, etc. Las instalaciones se encuentran bien cuidadas, con un balance entre las estructuras originales y las intervenciones con materiales más modernos. Bueno.

（Google による翻訳）ここは、屋内と周囲の通りで完全に本物の地元の市場を体験できる場所です。調理済みの食品や生鮮食品、ジュース、花やハーブ、衣類や靴、台所用品や宗教的な彫像など、すべてがここにあります。 （原文） This is the place to experience a completely authentic local market... inside and in the surrounding streets. Prepared and fresh foods, juices, flowers and herbs, clothing and shoes, kitchenware and religious statuary, etc. It's all here.

（Google による翻訳）小さな市場で、衣類、携帯電話、靴、ギフトなどが売られていますが、食品はあまりありません。正直なところ、市場は他の多くの場所よりもずっと安いはずですが、実際には同じかそれ以上の値段が並んでいます。サン・ミゲル・デ・アジェンデではよくあることです。ここの人たちは料金設定や値段の決め方に独自のやり方を持っています。相手が一定の経済水準に達していると判断されれば、その水準で値段をつけてくるのです。ですから、残念ながら、店員に判断されずに適正な価格で買い物をしたいのであれば、セルフサービスの店で買い物をした方が良いでしょう。正直に言って！ （原文） Mercado sin mucho, es un mercado que es más dirigido hacia la venta de de ropa, telefonía, zapatos, regalos, pero no hay mucho sobre comida. La verdad un mercado debería de ser mucho más barato que muchos lugares que encontramos en otros lugares, pero realmente tienen los mismos precios o hasta más caro, algo típico de San Miguel de Allende, la gente de aquí tiene una forma de cobrar y poner sus precios, si te ven y piensan que eres de un cierto nivel económico, así te va a cobrar. Entonces lamentablemente, si quieres un precio justo sin ser juzgado por el vendedor, mejor compra en las tiendas de autoservicio, la verdad!!

（Google による翻訳）店内にはシーフードのお店があり、中くらいのエビ料理は、その出来栄えからすると大きなエビ料理のようで、75ドルです。その他は、食べ物、服、帽子屋、靴、革のブーツなど、どれも典型的なお店で、値段も手頃です。 （原文） Dentro hay un local de mariscos, la copa mediana de camarones que es como grande de lo bien servido , cuesta 75, todo lo demás es lugar típico, comida ropa, hay un puesto de sombreros y zapatos y botas de piel a buen precio

（Google による翻訳）食料品、食べ物、スナック、衣類、工芸品、手作りの飲み物など、さまざまな選択肢がある品揃え豊富な市場です。 地元の人向けのようですが、観光客としても、通常の価格で買い物をして、帰宅前に買いだめできるのは嬉しいですね。 （原文） Mercado bien surtido, hay muchas opciones ya sea para hacer el mandado, comer algo, botanear, comprar ropa, artesanías, bebidas artesanales, etc... Pareciera más para uso de la gente local pero como turista se agradece poder comprar a precios normales y surtir se antes de regresar a casa

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデには少なくとも3つの市場があります。ここは地元の人向けで、バスターミナルの近くにあります。惣菜、新鮮な野菜、家庭用品、衣料品などが売られています。アメリカから訪れるなら、アートマーケットだけに行くのではなく、この場所を散策してみてください。安全でフレンドリーな場所です。ただ微笑んで頷けば、相手も笑顔で返してくれるでしょう。 この場所に何でも揃っているとか、最高の市場だとか、私はレビューしません。私には分かりません。私は、グリンゴたちに、派手な店から抜け出して、メキシコの日常生活の安全な一面を体験することを勧めているのです。 （原文） There are at least 3 market areas in San Miguel de Allende. This one is geared to locals and is close to a bus terminal. Prepared food, fresh vegetables, home goods, clothing, etc. If you are visiting from the US, don't just go to the art market. Stroll through this place. It is safe and friendly. Just nod smile, and people will smile back. I am not reviewing if this place has everything or is the best market. I do not know. I am encouraging gringos to get out of the fancy shops and experience a safe part of daily Mexican life.

Ya no te dan monchis

（Google による翻訳）私たちは息子の結婚式のためにサンミゲルに来て、金曜日にこの素晴らしい場所を見つけました！ 今日（日曜日）戻ってきましたが、ダニエルはまだ私たちのことを覚えています!! 彼の素晴らしいサービスと前向きな態度のためにまた来なければなりませんでした。 なんて素晴らしいスポットでしょう！ 追記……日曜日の夜には9人編成のマリアッチバンドが登場します！ この場所はこれ以上良くなるはずがないと思っていたとき、彼らは私が間違っていたことを証明しました！ （原文） We came to San Miguel for our sons wedding and found this awesome place Friday! Came back today (Sunday) and Daniel still remembers us!! Had to come back for his amazing service and positive attitude. What a great spot! Edit......there is a 9 piece mariachi band on a Sunday night! Just when I thought this place couldn't get better.....they prove me wrong!

（Google による翻訳）私たちが到着したとき、他のカップルがそこにいました - そして去りました。音楽が大音量で話せないほどでした。一度下がってから元に戻るように、3回に分けてお願いしました。音質はひどかったです。テレビの上に大きなスピーカーが 1 つあります。音がうるさいのでもうラウンドはしたくないと言ったら、彼は面白がったようでした。 …私たちのような顧客を失って、それで満足するには - おそらくこの場所にお金を投じた人は昨日の夕方働いていなかったでしょう （原文） One other couple were in there when we arrived - and left. The music was up so loud they couldn’t talk. We asked three separate times for them to turn it down once it came down then went back up. The quality of the sound was awful. One large speaker above the TV. When we said we didn’t want another round because of the noise, it seemed to amuse him. …To lose customers like us and be happy about it -I guess who ever put money into this place wasn’t working yesterday evening

（Google による翻訳）運が悪かったのかもしれませんが、その場所は空いていたので、おいしいミチェラーダを食べてその場を去りました。ミチェラーダのクラマトソースサービスは296mlのクラマト付きと考えていただければと思います。場所は素晴らしく、街の中心部にありました。 （原文） Tal vez tuvimos mala suerte pero el lugar estaba vacío, por lo que solo tomamos una rica michelada y nos salimos del lugar. Si vas considerar que el servicio de salsas con clamato para michelada es con un clamato de 296 ml. El lugar se veía agradable y en el mero centro de la Cd.

（Google による翻訳）1950 年創業の素晴らしい古いバー。ペドロ インファンテも訪れました。最低飲食料金は 3 で、価格は手頃です。おいしい軽食、おいしい飲み物、お酒、ビールがあり、サービスも良く、マリアッチ音楽も聴けます。価格は手頃です。 （原文） Excelente bar antiguo desde 1950 pedro infante la llego s visitar, consumo mínimo 3 precio moderado, hay ricas botanas, ricas bebidas, licores y cerveza, buena atención, música de mariachi, costo moderado.

（Google による翻訳）サンミゲルの中心部に位置し、広場から歩いて行けます。料理も雰囲気も良い典型的なメキシコのカンティーナです。 （原文） Ubicados en el puro centro de san Miguel, es posible llegar caminando desde la plaza, es una cantina típica Mexicana con buena comida y buen ambiente.

（Google による翻訳）SMAのダウンタウンにあるFifi Bar。1曲かけるには10ペソかかりますが、必ずかけてくれるとは限りません。サービスはまずまずですが、支払いとチップに関しては少し躊躇した方が良いかもしれません。 （原文） Cantina fifi en el centro de SMA, tienes que pagar 10 pesos para que te pongan una canción y no es seguro que la pongan, el servicio es decente solo te tienes que poner abusado a la hora de pagar y con la propina.

（Google による翻訳）カルニータスはとても美味しいのでお勧めです。 （原文） Muy buenas las carnitas, se los recomiendo

（Google による翻訳）私はサンミゲル・デ・アジェンデを探索中にこの「壁の穴」を見つけました。 そこの女性たちは尻尾を調理していて、とても感じがよく、このグリンゴを安心させてくれました。 タコスは素晴らしかったですが、最も重要なのはサルサが完璧でした。 （原文） I found this “hole in the wall” while exploring San Miguel de Allende. The ladies there were cooking their tails off, were very pleasant and made this gringo feel at ease. Tacos were great, but most importantly the salsas were perfect.

（Google による翻訳）いつも美味しい！ （原文） Siempre delicioso!

（Google による翻訳）とても濃厚な味付け！とても優しい！ （原文） Muy rico sazón! Muy amables!

（Google による翻訳）優れたサービスとオーナーの最高の配慮。豚肉のカルニタス、ゴルディタス デ ミガハスを楽しめる清潔で安全な場所です。 （原文） Excelente servicio y la mejor atención por su propietario. Un lugar limpio y seguro para disfrutar de unas Carnitas de puerco, Gorditas de Migajas.

（Google による翻訳）とても美味しく、とても清潔で、すべてを食べるのに最適な場所です。100％お勧めします。 （原文） Excelente Lugar Para Comer Todo Muy Rico, Muy Limpio, 100% Recomendado.

（Google による翻訳）ここはとてもおいしいカルニータスが食べられる場所で、雰囲気も良く、トルティーヤは手作りなのでおいしいし、サルサも最高です。唯一の問題は、特にフリーマーケットがある日には、近くに駐車場を見つけることです。サービスも良く、対応も親切でした。値段に関しては、味と受けられるサービスを考えると妥当なようです。 （原文） Es un lugar con carnitas muy buenas, además está agradable, las tortillas están buenas porque las hacen a mano ahí y la salsa ni se diga. El único problema que a veces hay es encontrar estacionamiento cerca, sobre todo los días que hay tianguis. La atención es buena y el trato amable, en cuanto a precio me parece razonable para el sabor y el trato que te dan.

（Google による翻訳）トルタは文句なしに美味しいです。アステカを注文しましたが、これも美味しかったです。レモンウォーターはさらに美味しかったです。10点満点中10点です。 コメント：評判が良かったので、この支店に行くことにしました。ラ・エスタシオンホテルに宿泊していて、通りのすぐ近くにトルティトラン支店がありました。しかし、こちらの方が評価が3.2だったので、こちらに泊まることにしました。 強くお勧めします （原文） Sin duda un delicia de tortas, pedimos las aztecas y riquísimas, el agua de limón ni se diga, atención 10 de 10 Comentario:nosotros decidimos visitar estar sucursal por la reputación que tiene, ya que estábamos hospedados en el hotel la estacion y abajo esta otra sucursal de tortitlan pero como tenia 3.2 pues decidimos mejor aquí. SUPER RECOMENDADO

（Google による翻訳）Tortitlanは、カフェテリアスタイルの席が正面にある、ファストサービスのトルタ専門店です。サンドイッチタイプのトルタが豊富に揃っており、私はサンミゲルを注文しました。まさに至福のひとときでした！薄切りのマッシュルーム、チーズ、トマト、レタスなど、具材がぎっしり詰まっていて、ボリューム満点です。フライドポテトを添えれば、完璧なランチになりました。一つアドバイス：温め直しは苦手なので、お店で焼きたてを食べるのがおすすめです。トルタは大きくて、私は半分しか食べられませんでした！サクサクと美味しい一口サイズを食べたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Tortitlan is a fast-service torta spot with cafeteria-style seating up front. They offer a wide variety of sandwich tortas, and I went with the San Miguel—pure heaven! It’s loaded with thinly sliced mushrooms, cheese, tomatoes, lettuce, and all the fixings, stacked high for a satisfying meal. Paired it with a side of fries, and it was a perfect lunch. One tip: eat it fresh on-site, as the reheating isn’t great. The tortas are huge—I could only finish half! Definitely recommend for a quick, delicious bite.

（Google による翻訳）ちょうどいいサイズのケーキ、美味しくて、お手頃価格で、その場で作られた水とジュースが付いており、とても新鮮でさわやかです。 キッチンはいつも忙しく、整理整頓されていて、清潔で、食べ物がどのように作られているかを見ることができ、清潔な場所であると確信できます。 彼らは場所の前と上の階にいくつかのテーブルを持っています、 最初に注文して代金を支払うと、どこにいても商品を持ってきてくれます。 メイン広場と工芸品市場から 1 ブロック。 素敵な場所で、手頃な価格で、とても美味しいケーキがあります。 キューバ人を連れてきてください （原文） Tortas de buen tamaño, deliciosas, a buen precio acompañadas de las aguas y jugos hechos en el momento, super frescas y refrescantes. La cocina está siempre ocupada, organizada y limpia, tu puedes ver como hacen tus alimentos y tener confianza que es un lugar limpio. Tienen unas mesas al frente del lugar y en la planta alta, Tienes que pedir y pagar primero tu orden, después ellos te la llevan a donde estés. A una cuadra de la plaza principal y del mercado de artesanías. Un lugar agradable, a buen precio y de unas tortas bien machinas. Traiganme una cubana plis

（Google による翻訳）メニューに記載されている通り、WhatsApp 経由で注文したいと思いました。彼らは「はい」と答え、その後は何も答えませんでした。セラヤへ向かう途中にある支店のサービスは、オンラインで見た時と実際に見た時と全く同じで、ひどいものでした。 （原文） Quise hacer un pedido a través de WhatsApp, como dice en su menú. Me dijeron que sí y no me volvieron a contestar. El servicio en esa sucursal de salida a Celaya es el mismo en persona que en línea: un asco.

（Google による翻訳）スタッフはとてもぶっきらぼうで、真面目で、あまりフレンドリーではありません。2回利用しましたが、対応は同じでした。配達ドライバーは丁寧です。 （原文） El personal es muy seco y serio nada cordial. 2 ocasiones he ido y el mismo trato. Los repartidores son atentos

（Google による翻訳）サンミゲルだけでなく、グアナファト全体で最高のトルタです。 （原文） Las mejores tortas de todo Guanajuato no solo de San Miguel

（Google による翻訳）料理は美味しかったですが、より良い体験のためには、場所の改善が必要です。サービスも改善の余地があります。従業員が多すぎて、対応が不十分です。 （原文） Buena comida, lugar que se puede mejorar para una mejor experiencia. La atención también puede mejorar, demasiados empleados y poca atención

フルーツジュース最高ですね

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデ市場はぜひ立ち寄りたい場所です！地元料理が丁寧に調理されていて、どれも美味しかったです。お手頃価格で手軽に軽食を食べたい方に最適です。 （原文） Parada muy recomendable en el mercado de San Miguel De Allende! Comida local, bien preparada. Todo lo que probamos nos gustó. Ideal para un picoteo rápido a buen precio.

（Google による翻訳）私たちはそれが好きではありませんでした、お勧めしません、たとえ4つ星で見たとしても、ゴルディータは油が多すぎて、非常に重く、ブドウ塩、ミラノのケーキ、肉を非常に取らなければなりませんでしたとても乾燥していて、ケーキのパンだけが気に入りました。グアバ水は良い風味を持っています。一般的に、私はそれをお勧めしません。大量の油で調理され、肉は加熱されすぎてパサパサして硬くなってしまいます。 （原文） No nos gusto, no lo recomiendo, a pesar de que lo ví con 4 estrellas, las gorditas con demasiado aceite , caen muy pesadas tuvimos que tomarnos un sal de uvas, la torta de milanesa la carne muy muy seca, solo el pan de la torta me gustó, el agua de guayaba si tiene buen sabor. En general no lo recomiendo, cocinan con mucho aceite, y las carnes las sobre cosen y quedan secas y duras.

（Google による翻訳）種類が豊富 どれも美味しい 清潔感があり、味付けもしっかりしている おすすめです （原文） Variedad Muy rico todo Limpio y con buen sazon Recomendado ampliamente,

（Google による翻訳）チキンスープに添えられているモーレソースが美味しかったです。スタッフはとても丁寧で、料理も美味しかったです。 （原文） Me gustó el mole que dan como guarnición del caldo de pollo. El personal es muy atento y la comida con muy rico sabor

（Google による翻訳）なかなか良いですね。 私たちはワカモレとランチェリアチーズのトルタ、どちらのサンドイッチも注文しましたが、とても美味しかったです。 それからジャガイモ、ライス、サラダ、豆が入ったミラネッサ、かなりの量の一品でした。 とても素敵で迅速なサービス。 （原文） Està força bé. Vam demanar tortas de Guacamole, i de formatge Rancheria, els dos entrepans, molt bons. Després una milanesa amb patates, arròs, amanida i frijoles, era un plat amb molta quantitat. El servei molt agradable i ràpid.

（Google による翻訳）本格的な料理を期待していないなら、ここはおすすめです。料理の質はまあまあです。サン・ミゲル・デ・アジェンデでおすすめです。 （原文） Es un lugar para comer sin esperar una gran gastronomía, aceptable su comida. Recomendable en San Miguel de Allende

（Google による翻訳）それらのタコスはまったく好きではありませんでした。見た目はどれも同じなので、どんな肉でもたくさんあります。でもロンガニザ。非常に危険な場所でもあります。つい2日前、あの有名なタコスを食べに行ってきました。そして、2ブロック下で、私たちが注文している間に誰かが殺されました。 （原文） Did not like those tacos at all. They do have a lot of whatever meat it is because it all looks the same. But longaniza. Also very dangerous place . Just 2 days ago went there to try those famous tacos. And 2 blocks down some one was killed while we were ordering .

（Google による翻訳）SMA に住む私たち全員が、ドン サントスのタコスが最高であることを知っていると思います 💐😍。タコスは1個17ドルですが、美味しく提供されます。たくさんの肉が入ったタコスを 1 つで 3 つも簡単に手に入れることができます。さらに、その風味は比類のないものです。彼らのタコスは価格と品質の比率に適合していると思います。素晴らしいサービス⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐💖❣️ アップデート： 巻き毛発見！！ 😭😭👊🏿 （原文） Creo que todos los que vivimos en SMA sabemos que los tacos de Don santos son los mejores 💐😍. Está a 17$ cada taco pero están BIEEEN servidos. Fácil te salen hasta 3 tacos de tanta carne que te ponen en uno, a parte uuuffff el sabor es inigualable! Creo que sus tacos encajan en el precio-calidad. Excelente servicio ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐💖❣️ Actualización: Me encontré un pelo enriscadoooooo!! 😭😭👊🏿

（Google による翻訳）広々とした場所、細心の注意とサービス、とてもおいしいタコス、お勧めします （原文） Lugar amplio, buena atención y servicio, los tacos muy sabrosos, los recomiendo

（Google による翻訳）おいしいタコスと、提供するときはとてもフレンドリーです🌮😋👍🏼 （原文） Riquísimos tacos y muy amables al atender 🌮😋👍🏼

（Google による翻訳）とても良いサービス （原文） Muy buena atencion

（Google による翻訳）タコスの肉の量は十分です。風味も際立っており、私の特に好みではカンペチャノが最高です。営業日はいつもたくさんの人で賑わっており、その美味しさが伝わってきます。 支払い方法は現金のみだと思います。提供までに時間がかかるため、しばらくお待ちいただくことをお勧めします。 （原文） Muy basta la porción de carne el el taco. En sabor también destacan y en mi gusto en particular los campechanos son los mejores. Los dias que abren siempre tienen mucha gente lo que te da una idea de lo ricos que estan. En cuanto a forma de pago creo que solo es con efectivo. Si recomiendo algo de paciencia ya que si tardan un poco en servir.

（Google による翻訳）私はドン・サントスの絶品タコスを、サン・ラファエル発祥の店から現在はイグナシオ・ラミレス店まで約10年以上食べ続けています。そして、それらには本当に比較の対象がありません。優れたサービス、家庭的な雰囲気、優れた顧客サービス （原文） Tengo aproximadamente 10 años o más consumiendo los exquisitos tacos de Don Santos desde el origen en la San Rafael y actualmente en Ignacio Ramírez. Y realmente no tienen comparación. Excelente servicio, ambiente familiar y buen trato al cliente

（Google による翻訳）SMAにある素晴らしい屋上レストランがまた一つ！担当のヒューゴさんは最高で、ワインからメインコースまで、何をおすすめするかを知っていました！お腹も心も満たされ、最高の時間を過ごせました！ジャズバンドの演奏も最高でした！ホテルも素敵でした！ （原文） Another great rooftop restaurant in SMA! Our server Hugo was the best, knew what to recommend from wine to main course meals! We had a great time, full tummy, and joyful hearts! The jazz band was a bonus! Beautiful hotel as well!

（Google による翻訳）ホテル・カサ・ブランカ7はあらゆる面で素晴らしいです。スタッフはフレンドリーで親切です。客室は広々としていて清潔で、天井が高く、快適なベッドと暖炉があり、居心地の良い空間です。立地も完璧です。10点満点中10点です。強くお勧めします。素晴らしい価値と、素晴らしい滞在体験でし​​た！ （原文） Hotel Casa Blanca 7 is great in every way. The staff is friendly and helpful. The rooms are spacious and clean with high ceilings and comfortable beds with fireplaces to make you feel cozy. The location is perfect. 10 out of 10. Highly recommend. Great value and excellent experience staying here!

（Google による翻訳）最高です！観光にもリラクゼーションにも大変おすすめです。ホテルのスタッフ全員がお客様を温かくおもてなししてくれます。快適で清潔、そして市内中心部にも近いです。レストランも美味しいです。贅沢なひとときとリラックスした時間を過ごすには、料金以上の価値が間違いなくあります。 （原文） Lo mejor! Muy recomendable para ir en plan de turismo y descansar. Todo el equipo del hotel te consienten mucho, cómodo, limpio, cerca del centro. El restaurante es muy rico. Vale sin duda el precio para consentirte y desconectar.

（Google による翻訳）ダウンタウン中心部から数分の場所にある美しいホテル。フロントデスク、ハウスキーピング、キッチンのスタッフ全員が素晴らしかったです。客室は美しく装飾され、手入れが行き届いており、清潔です。レストランも教会の素晴らしい景色を眺めながら美味しかったです。 SMAでの素晴らしい経験をしてくれたスタッフに感謝します。 （原文） Beautiful hotel situated minutes away from central downtown. The entire staff from the front desk, housekeeping, and kitchen were amazing. Rooms are beautifully decorated well kept and clean. The restaurant was also delicious with amazing views of the churches. Thanks to the staff for making our experience in SMA wonderful.

（Google による翻訳）サン ミゲル デ アジェンデで最高の景色をお探しなら、カサ ブランカ 7 以外に探す必要はありません。この場所は街で最も美しい屋上を誇り、街の比類のない景色を眺めることができます。専門的に作られたワインやカクテルなど、おいしい飲み物をいくつか楽しみました。サービスは完璧で、本当に一流でした！私たちはすぐに戻って彼らの料理を試してみたいと思っています。そして、それが私たちの期待を超えるものであると確信しています。カサ ブランカ 7 は、サン ミゲル デ アジェンデにいる人なら必ず訪れるべき場所です。 （原文） If you’re seeking the best view in San Miguel de Allende, look no further than Casa Blanca 7. This place boasts the most stunning rooftop in town, offering unparalleled vistas of the city. We enjoyed a couple of delicious drinks wine and cocktails that were expertly crafted. The service was impeccable, truly top-notch! We’re excited to return soon to try their food, and we’re confident it will exceed our expectations. Casa Blanca 7 is a must-visit for anyone in San Miguel de Allende!

（Google による翻訳）こぢんまりとした、とても良い立地にある真のブティックホテル。サービスは素晴らしく、毎晩ベッドは下げられ、部屋はとても清潔で静かで、レセプションはいつも親切でした。 朝食も美味しかったし、おいしい伝統的なメキシコ料理も提供されていました。ホテルに宿泊していなくても、屋上はぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A true boutique hotel, small and very well located. Service was exceptional, beds were turned down every evening, room very clean and quiet, reception always helpful. Breakfast was also good with delicious traditional Mexican food on offer. Their rooftop is definitely worth a visit even if not staying at the hotel.

（Google による翻訳）この美しいホテルは、考え抜かれたデザインで、中心部に位置する小規模なホテルです。スタッフは皆とてもフレンドリーでした。部屋は上品で快適です。ベッドは完璧でした。バスルームは広くて風通しが良く、優れた水圧と素敵な無料の製品が備わっています。しかし、この場所を最も際立たせたのは食べ物でした。無料の会席料理の朝食は、本当に人生で最高の朝食です。朝食のためだけにまたここに泊まりたいと思います。上のテラスにあるレストランは、サンミゲルで私たちが行ったどこよりも最高の料理（ランチとディナー）を提供しました。本当に。そして、私たちは町で最高と呼ばれるレストランをたくさん試しました。このレストランがすべてのベストレストランリストに載っていない唯一の理由は、ホテル内にあるからだと私は推測していますが、本当のところ、それはそのはずです。 はい、プールがあれば完璧だったと思います。そして、階下の高級衣料品店は非常に奇妙な選択に思えました。 （代わりに、あなたが使用している美しい陶器を売ってください！）これらの非常に些細なコメントはさておき、私たちは喜んでここに戻ってきます（食べ物だけでも戻ってきます）。 （原文） This beautiful hotel is thoughtfully-designed, small, and centrally located. The staff were all exceptionally friendly; the rooms are tasteful and comfortable; the bed was perfect; and the bathroom large and airy with excellent water pressure and nice complimentary products. However, what made this place stand out the most was the food. The complimentary multi-course breakfast is truly the best breakfast I have had in my life. I would stay here again just for the breakfast. The restaurant on the upper terrace had the best food (lunch and dinner) of anywhere we went in San Miguel. Truly. And we tried many of the so-called best restaurants in town. I’m guessing that the only reason this restaurant isn’t on all the best restaurant lists is because it’s in a hotel, but truly: it should be. Yes, we wished it had a pool—that would have made it perfect. And the fancy clothing store downstairs seemed a very strange choice. (Please sell the beautiful ceramics you use instead!) These very minor comments aside, we will happily come back here (and would come back for the food alone.)

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデでの滞在は、ホテル・ドス・カサスに滞在していなければ、間違いなく特別なものにはならなかったでしょう。15周年をここで祝えたことは、まさに完璧な経験でした。 歴史ある邸宅のような魅力を持つこのホテルは、一流のサービスを提供しています。カクテルバーは街の文化的なエッセンスを反映し、客室は快適さと個性を兼ね備えています。特筆すべきは、併設のレストラン「アペリ」。現代メキシコ料理の味を巧みに解釈した美食の数々が堪能できます。完璧に調理されたタコから、忘れられないモレソースを添えた鴨肉、そして完璧なデザートまで、すべての料理に言葉を失うほど感動しました。サン・ミゲルでの初めてのディナーでしたが…この冒険の始まりに、これ以上ない素晴らしいものでした。 しかし、何よりも印象的だったのは、スタッフのおもてなしでした。受付の方々は温かく迎えてくれ、まるで我が家にいるかのような気分になりました。毎朝、一人ひとりに合わせたおすすめを提案し、予約を手配し、お客様にとって最高の体験となるよう心を込めて案内してくれました。特別なレストランの席を確保するために、帰り道にゲストのために予約を入れる人がいるでしょうか？私にとって、それは義務を超えた行為です。 ホテルの立地も理想的です。中心部に位置しながらも、歴史的中心部の喧騒から逃れられるほど静かで落ち着いた空間です。 これ以上何を言えばいいでしょうか？ホテル・ドス・カサスとこの特別な祝賀会のおかげで、私たちの結婚生活の新たな章が始まったような気がします。ある意味、このホテルとサン・ミゲルの魔法のおかげで、妻との絆が深まり、愛が深まったように感じます。サン・ミゲルにまた来たら、迷わずドス・カサスに泊まります。街のロマンスを背景に、私たちが愛を誓ったあの場所です。 （原文） Sin duda, nuestra experiencia en San Miguel de Allende no habría sido la misma sin la estancia en el Hotel Dos Casas. Celebrar nuestros 15 años de aniversario en este lugar fue simplemente perfecto. El hotel, con el encanto de una casona histórica, ofrece un servicio de primera. Su barra de cócteles refleja la esencia cultural de la ciudad, y sus habitaciones combinan comodidad y carácter. Mención aparte merece su restaurante, Aperi, cuya propuesta gastronómica interpreta con maestría los sabores de la cocina mexicana contemporánea. Cada platillo, desde un pulpo cocinado a la perfección, hasta un pato con mole inolvidable, culminando con un postre impecable, nos dejó sin palabras. Fue nuestra primera cena en San Miguel… y qué manera de empezar esta aventura. Pero lo que realmente marcó la diferencia fue el trato del personal. Las recepcionistas nos atendieron con una calidez que hizo sentirnos como en casa. Cada mañana nos ofrecían recomendaciones personalizadas, gestionaban reservaciones y nos guiaban con la cercanía de quien quiere lo mejor para ti. ¿Quién hace una reservación para su huésped mientras va camino a casa solo para asegurarse de que consiga mesa en un restaurante especial? Eso, para mí, va más allá del deber. La ubicación del hotel también es ideal: céntrica, pero lo suficientemente apartada para escapar del bullicio del centro histórico. ¿Qué más puedo decir? Gracias al Hotel Dos Casas y a esta celebración tan especial, sentimos que fue el inicio de los próximos capítulos de nuestro matrimonio. De alguna manera, gracias al hotel y a la magia de San Miguel, me siento más conectado y enamorado de mi esposa. Si regreso a San Miguel, no tengo dudas: mi estadía será nuevamente en Dos Casas, el lugar donde celebramos nuestro amor con el romance de la ciudad como escenario.

（Google による翻訳）清潔さ、サービス、立地は最高でした。部屋とベッドは快適で、枕も気に入りました。バスルームは水圧も良く、とても暖かかったです。スパのマッサージも最高でした。チェックインから荷物をシャトルに積み込むまで、スタッフは笑顔で迎えてくれ、とても親切でした。ダウンタウンまではほんの数ブロックの美しいロケーションです。とてもお得でした。ドス・カサスには必ずまた泊まりたいです。 （原文） Excelenta limpieza, servicio e ubicación. El cuarto y cama cómodos... me encantaron las almohadas. Baño con buena presión de agua, y agua bien calientita. Masaje excelente en el spa. Desde el check-in hasta que suben tus maletas a tu transporte, te tratan con una sonrisa y son muy serviciales. Tienes al centro a solo unas cuadras bellas. Buena relación entre precio y calidad. Sin duda regresaría a Dos Casas.

（Google による翻訳）悪い経験です！今年の大晦日、私たちはホテルにいました。娘の一人に医療上の緊急事態が発生しましたが、ホテルには最低限の応急処置を提供する基本的な能力がなく、医師や赤十字に電話する以上の対応はできませんでした。ホテルの宿泊客からの助けがあった。 支配人は顔も見せなかった、このようなホテルは措置も遵守せず、緊急時の対応もしないので法的に対処します。 ひどい朝食…。 外国人および国民の皆様へ…。彼らはそのホテルでは安全ではありません!!!! 私の人生で最悪の経験！ （原文） Pésima experiencia ! Estuvimos en el hotel este fin de año . Tuve una urgencia médica con una de mis hijas y el hotel no tuve la capacidad básica de contar con los mínimos primeros auxilios ni subiréis al de llamar a un doctor o cruz roja . La ayuda vino de los huéspedes del hotel . El gerente ni la cara dio , procederé legalmente porque un hotel así no cumple con las medidas ni ayuda en un caso de emergencia . El desayuno fatal …. A todos los extranjeros y nacionales …. No están seguros en ese hotel !!!! La peor experiencia de mi vida !

（Google による翻訳）ここでの滞在については素晴らしいことしか言えません。サービスは一流です!!ここのスタッフはみんなとても親切で親切です。中心部に近く、あらゆるものに近い素晴らしいブティックホテル。強くお勧めします!! （原文） I have nothing but great things to say about our stay here. The service is TOP NOTCH!! Everyone is so gracious and helpful here on staff. This is a great boutique hotel right near the center and close to everything. HIGHLY RECOMMENDED!!

（Google による翻訳）SMAでの滞在中は本当に素晴らしい体験でした。ホテルの全てに大満足で、特にスタッフの素晴らしいサービスは大変印象的でした。また必ず戻ってきます。 （原文） We really had an amazing experience during our stay in SMA. Everything was very satisfactory with the hotel, especially the fantastic services provided by the staff which was quite impressive. We will definitely come back to this place again in the future.

（Google による翻訳）私たちはホテルのスパを 2 回訪れました。それはほとんど魔法のような経験でした。妻、娘、そして私自身もリフレッシュして健康になりました。私はアマチュアアスリートとして30年以上マッサージを受けてきましたが、パディラは私がこれまで出会った中で最高の深部組織セラピストかもしれません。できることなら、妻と私はサンミゲル・デ・アジェンデにいる間は毎日そこに行きたいです。強くお勧めします！ （原文） We visited the Spa at the hotel twice. It was an almost magical experience. My wife, daughter and myself left refreshed and healthier. I have been getting massages as an amateur athlete for over 30 years and Padira may be the best deep tissue therapist I have ever encountered. If we could, my wife and I would go there everyday we were in San Miguel de Allende. Highly recommend!

（Google による翻訳）1泊約6,000ドルは高すぎて、ひどい経験でした…。 価値がありません…。記念日に行ったのですが、とても残念な時間を過ごしました 1. 私はとても満足して到着し、小さな昔ながらのグラスに入ったカクテルを注文しました。それは310ドルで、ミチェラーダを注文しました（ビールは100ペソ、クラマトは45ペソで別途請求されました）非常に高価でした。 2. 寝室のエアコンがうまく機能しませんでした。 3. 室内のコーヒーメーカーも作動しませんでした 4. ホテルはとてもうるさくて、朝の7時から料理人やキッチンからのあらゆる騒音が聞こえました。一方、上の階の隣人はトイレに行くたびに足音が大きく聞こえ、私はもうよく眠れませんでした。 5. 私がこれまで人生で食べた中で最悪の朝食の一つで、彼らは私に最悪のチラキレスを用意してくれました。トルティーヤチップスは小さすぎて文字通り爪のように見えました。そして、ガールフレンドと私も病気になり、ひどい時間を過ごしました 写真を添付 6. 総支配人は一度も現れなかったが、受付スタッフはとても親切で、私が経験したすべての嫌な思いの埋め合わせとして巡礼水のボトルをくれただけだった。 7. これによると、私の記念日に彼らが私にくれたデザートでさえもひどいものでした。 価格、費用対効果、これは私が人生で宿泊した中で最悪のホテルの一つです。 （原文） demasiado caro casi $6,000 la noche y pésima experiencia…. NO VALE LA PENA …. Fui de aniversario y la pase MUY mal 1. Llegué muy contento y pedí un cóctel en vaso oldfashion chico y fueron $310.00, y pedi una michelada (me cobraron separado la cerveza en 100 pesos y el clamato en 45) CARISIMO 2. El aire acondicionado de la recámara nunca funcionó bien. 3. LA CAFETERA DE LA RECÁMARA NO FUNCIONÓ tampoco 4. El hotel es Ultra ruidoso, desde las siete de la mañana, escuchaba a los cocineros y todo el ruido de la cocina, mientras que mi vecino de arriba, cada vez que se levantaba al baño, se oye fuerte todos los pasos y ya no pude dormir bien. 5. Uno de los peores desayunos que he tenido en mi vida, me prepararon los peores chilaquiles, con los totopos que parecían literalmente uñas de lo pequeños que estaban. Y ademas mi novia y yo nos enfermamos , la pasamos fatal ADJUNTO FOTO 6. El gerente general jamás se apareció, y el personal de recepción muy amablemente, solamente me regaló una botella de agua peregrino en compensación de todo lo mal que la pasé 7. Hasta el postre que según esto, me regalaron por mi aniversario, estaba pésimo. Precio, costo beneficio es uno de los peores hoteles en donde me he quedado en mi vida .

（Google による翻訳）物理的に詳細があるので、最初は疑問を感じましたが、可能性があるように見えるので、この場所に改善を加えてくれれば素晴らしいと思います。美的に改善されることを願っていますが、それだけの価値はあります。とても雰囲気が良く、お値段もリーズナブルでとても楽しい時間を過ごせました。とても気に入りました。また訪れたいと思っています。 （原文） Al principio tuve mís dudas porque fisicamente tiene detalles estaría muy padre que le den mejoras al lugar ya que se ve que tiene potencial. Ojalá lo mejoren estéticamente valdrá la pena. Tiene muy buen ambiente la pasamos muy bien y los precios son accesibles. Me gustó mucho espero volver a visitarlo.

（Google による翻訳）とても良い雰囲気で、場所はとても食堂風の雰囲気ですが、雰囲気は明るいです。 後に良い場所です。 （原文） Muy buen ambiente, esta muy cantinesco el lugar pero se prende bien el ambiente. sitio bueno para after.

（Google による翻訳）すべてが完璧です👌とても良い雰囲気です。 😊 楽しんでます。 （原文） Todo esta perfecto 👌 muy buen ambiente. 😊 Se disfruta.

（Google による翻訳）雰囲気のある場所で、町の古典的ですが、バスルームにはペイントとmttoを使用できます。それは成功しています。そうするのにそれほど費用はかからないと思います。 （原文） Lugar con ambiente, un clásico en el pueblo pero le caería bien una pintada y mtto a los baños, es exitoso no creo que les cueste mucho hacer eso.

（Google による翻訳）シンプルで謙虚、そして少しずつすべてが揃っている伝説的なバーです。 （原文） Es un bar legendario sencillo, humilde y hay de todo un poco

（Google による翻訳）それはあなたが知っておくべき酒場です、それは良い雰囲気、良い音楽を持っていますが、その場所はあまり衛生的ではなく、バスルームも良くありません。 （原文） Es una cantina que debes conocer, tiene buen ambiente, música bien, el lugar no tiene buen higiene los baños tampoco

（Google による翻訳）他のバーと同じように、静かな時間を過ごせます。週末にはたくさんの人が集まり、良い音楽が流れています。夜遅くまでパーティーをする場合でも、閉店時間が遅いので行くことができます。 （原文） Es un bar como cualquiera, la pasas tranquilo, los fines hay muchísima gente, hay buena música y si andas ya muy noche de fiesta puedes llegar pues cierran hasta muy tarde

（Google による翻訳）このマーケットでは、思いつく限りのあらゆるもの、必要なものがすべて見つかります。開催日時は日曜日と火曜日です。 （原文） Everything you could possibly think of or need can be found at this market. Sundays and Tuesdays.

（Google による翻訳）大好きな七面鳥から安いジーンズまで、あらゆるものが揃う広大な火曜日のマーケット （原文） Vast Tuesday market with everything from love turkeys to cheap jeans

（Google による翻訳）巨大なマーケットで、古着から電化製品、骨董品まであらゆるものが揃っており、何時間でも過ごせるでしょう。 （原文） Es un tianguis enorme, encuentras desde ropa de segunda, electrónica, antigüedades, y muchisimas cosas, seguro sivas pasaras horas ahí.

（Google による翻訳）本格的な火曜日のマーケット。日曜日も出店者と買い手は少し少ないですが。新鮮な農産物、道具、衣類、靴、屋外の食べ物屋台などが並びます。 （原文） Proper Tuesday market. Also Sunday with a few less vendors and buyers. Fresh produce, tools, clothing and shoes, outdoor food stalls.

（Google による翻訳）想像できるものすべてが揃った巨大なマーケット！珍しいペットまでいます😆 （原文） A huge market with everything you could even imagine! Even exotic pets 😆

（Google による翻訳）車のトランスミッションからパンまで必要なものは何でもそこで買えます （原文） You can buy whatever you need there from a car transmission to a loaf of bread

（Google による翻訳）私は外国人なので、野菜、コーヒー、果物、アクセサリー、古着（とても良いです！！）などを買いに行きます。 あらゆる予算に対応できる場所です。 （原文） Soy extranjero, ahí hago las compras de verduras café fruta accesorios ropa de 2da mano( está muy buena!!). Es un lugar para todos los bolsillos..