ダブリンのためのGuinnessの50のベストスポット

Okidoki

（Google による翻訳）非常にビクトリア朝の雰囲気があるので、訪れる価値があります。 とても素敵ですが標準的なビールのセレクション。次の約束が来るのを待っている間に、ギネスを飲みに立ち寄っただけです。 人々を眺めたりリラックスしたりするのにとても良い場所です。 価格はこの地域ではリーズナブルでした。 （原文） Worth a visit as it does have a very Victorian feel to it. Very nice but standard selection of beers. We only popped in for a Guinness while we waited for our next appointment to come around. Very nice place to people watch and relax. The prices were reasonable for the area.

（Google による翻訳）この古い図書館は、ケルズの書よりも素晴らしいかもしれません。まるでハリウッド映画のセットを歩いているようです。書物は美しく、ダークな木細工も美しいです。古写本も美しく、中央に飾られているのがクールです。回転する大きな地球儀はクールですが、場違いな感じがします。ダブリンに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） This old library may be better than even the Book of Kells. It’s like you’re walking through a Hollywood movie set. The books are beautiful as is all the beautiful dark woodwork. The old manuscripts are beautiful in the middle is cool. The big spinning globe is cool but is out of place. This is a must see in Dublin.

（Google による翻訳）「料理」というのは、ダブリン周辺で最高のギネスビールを堪能できる店のことです。素晴らしい場所で、クールな雰囲気です。そして、バーテンダーの素晴らしいスタッフが、完璧なパイントビールやその他のお酒を準備してくれます。 （原文） When I say "food", I mean some of the best pours of Guinness in the Dublin area. Great place. Cool vibe. And some great people behind the bar there to help fix you up with the perfect pint or other liquid libation.

（Google による翻訳）ビーミッシュがない！数年前の写真があるけど、どうやらスタウトの種類が変わったみたい。クロックワークはあったけど、まあまあ美味しかった。ビーミッシュを飲みに来たの（ダブリンにはビーミッシュを出すバーがたくさんあるので、できるだけたくさん見ようと思っていた）。 （原文） No Beamish! There is a pic from a couple years ago but they apparently switch out stouts. They had Clockwork, which was decent. I specifically came for Beamish (there are plenty bars in Dublin that serve it, was trying to see as many as possible).

（Google による翻訳）ダブリンで一番美味しいギネスビールを味わえるお店の一つです！ 最高の雰囲気、フレンドリーな人々、そして最高の雰囲気。ダブリンに来たら絶対に訪れるべき場所です。きっと満足していただけるはずです。 （原文） One of the best pours of Guinness in Dublin! Great vibes, friendly people, and an amazing atmosphere. A must-visit when you’re in Dublin — you won’t be disappointed.

（Google による翻訳）良いパブでした。夜中だったので、友達がうるさくて声が聞こえませんでした。でも、パブですからね。美味しいベアと、とても親切なウェイトレス （原文） Good pub. In the middle of the evening cant hear my friend bcz was very nosy. But its pub. Tasty bear and very nice weitress

テンプルバーから近く、長距離バスの乗り場からも近いウイスキーで有名なパブです。どれを飲んだらよいのか迷ったときにはウエイターに相談すると良いでしょう。

（Google による翻訳）素敵なパブです！ダブリンでの休暇中に、木曜日と金曜日の夜に訪れました。木曜日は雰囲気が良く、活気はありましたが、騒々しくはなく、全体的に年配の方が多く、ほとんどがアイルランド人で、観光客も数人（私たちのように）いました。金曜日は混雑していましたが、2階にはまだ席があり、多くの人が外で立ち飲みしていました。 ウイスキーの品揃えが豊富で、ビールも美味しく、スタッフも親切でした。 （原文） Lovely pub! Visited on a Thursday and Friday night during my holiday in Dublin. Thursday was a nice atmosphere, lively but not overly loud, generally older crowd, mostly irish with a few tourists (like us). Friday was busy but still had seating available upstairs, many people stood outside drinking. Big selection of whiskeys, good beers, a helpful staff.

（Google による翻訳）パブらしい雰囲気です。 地元の人に尋ねたり、どこで一番美味しいギネスビールを飲めるか調べたりしました。私はよくギネスを飲むので。期待を裏切られることはありませんでした。ここのギネスビールは間違いなく今まで飲んだ中で一番美味しいビールでした。 ここのギネスは飲みやすく、クリーミーというよりは滑らかです。好みは人それぞれですが、私たちにはぴったりでした。 樽出しのブルマーズも最高でした。普段はボトルで提供されるのに、泡立ちがかなり良く保たれていました。 バーテンダーは素早く的確で、無駄なことは何もなく、ただ飲み物を提供してくれました。 （原文） It's what you'd expect out of a pub. I asked locals and did research on where I could have the best pint of Guinness, as I frequently drink it, I was not disappointed, this was definitely the best pint of Guinness I've ever had. Their Guinness is rather easy to drink and more on the smooth side than the creamy side, depends on what you like, but this was perfect for us. The Bulmers off the tap was also excellent, it had kept its fizz quite well, as they're usually served via bottle. The barmen were fast and on point, no bullshit, just drinks.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格のドリンクとリラックスした雰囲気が楽しめる、最高の場所です。食べ物やテレビはありません。プライバシーが保たれていて、友達とのおしゃべりにも、静かな夜を楽しむにも最適です。いつも頼りになるお店です！ギネスビールは絶品です。 （原文） Great spot with reasonably priced drinks and a relaxed atmosphere. No food or TVs. Love the sense of privacy, it’s perfect for catching up with friends or just enjoying a quiet night out. Always a solid choice! The guiness is a perfect pour.

（Google による翻訳）パレス・バーは歴史と伝統に彩られたパブです。家具や装飾はクラシックなスタイルを保っており、まるで街の一部になったような気分にさせてくれます。賑やかですが、それが一番良いのです。活気があり、友人同士がスポーツや政治について語り合う賑やかな雰囲気です。何十年も通っているであろう年配の男性グループが、この店に本物で独特な雰囲気を与えています。私たちは7.20ユーロでギネスビールを1パイント注文しましたが、この雰囲気に浸るには最高の口実でした。古き良きダブリンの精神を捉えた場所です。アルゼンチン出身のスタッフとオーナーにご挨拶申し上げます。 （原文） The Palace Bar es un pub que respira historia y tradición. El mobiliario y la decoración mantienen un estilo clásico que te hace sentir parte de la ciudad. Muy ruidoso, pero en el mejor sentido: animado, lleno de charlas de deportes y política entre amigos. Lo más pintoresco son los grupos de hombres mayores que claramente vienen hace décadas, dándole un aire auténtico y único. Nosotros pedimos una pinta de Guinness a €7,20 y fue la excusa perfecta para disfrutar del ambiente. Un lugar que captura el espíritu del Dublín de siempre. Saludos al staff y dueño desde Argentina.

（Google による翻訳）軽く一杯飲みに立ち寄りました。ギネスは期待を裏切らない美味しさでした。とてもクールなパブの雰囲気で、立地も最高です。店内はとても混雑していて、席はもちろん、立ち見席を見つけるのも一苦労です。 （原文） Stopped in here for a quick pint. The Guinness did not disappoint. Very cool pub atmosphere and in a great location. The place is very busy and it can be hard to find a seat or even standing room.

（Google による翻訳）日曜夜に伝統音楽のライブ演奏があるという告知を見ましたが、日曜日だったので仕方ないですね。ギネスもアイリッシュコーヒーも最高でした。でも、音楽は素晴らしかったです。夜が更けるにつれて、ミュージシャンが次々とやって来ました。音楽は、観光客向けの偽物ではなく、質の高い伝統音楽でした。 （原文） We saw the notice saying live trad music on a Sunday night abs since it was Sunday we went up. The guinness was great, the irish coffee too. But the music was fabulous. As the evening went on musicians kept arriving. The music was good traditional music not fake tourist come-all-ye's.

本場のGuinnessbeerの真の味に出会えた。

（Google による翻訳）間違いなく、ビールを数杯飲みながら、伝統的なアイルランドのライブミュージックを聴きながら地元の雰囲気に浸るには魅力的な場所です。アパートの隣にあったので偶然見つけましたが、こんなに人気があるとは知りませんでした。 夕食時は非常に混雑していましたが、サービスはとても親切でした。予約はできないので、バーに残ってビールを2パイントと軽食を注文しました。 赤玉ねぎ、マスタード、クランベリーを添えたポテトは絶品でした。 ビール2パイントとポテトで合計23ユーロ。とてもお得でした。また必ず来ます。 （原文） Sin lugar a dudas, un lugar entrañable donde tomarte unas cervezas y respirar el ambiente lugareño con música típica irlandesa en directo Lo encontramos de casualidad porque estaba al lado de nuestra residencia, no teníamos ni idea que era tan popular. Fueron muy amables en el servicio, como estaba super lleno para cenar, ya que os. Reserva no se puede, nos quedamos en la barra y nos pedimos dos pintas y algo de picar. Riquísimas las patatas con cebollar toja, mostaza y arándanos. En total las dos pintas y las patatas 23 euros, calidad precio genial. Sin duda repetiremos.

（Google による翻訳）今週飲んだギネスビールの中で一番美味しかったです。地元の人たちとの会話も楽しく、素敵なバーでした！また必ず来ます。 （原文） Best Guinness pint I've had all week. Great conversation with local folks and cool bar! Will definitely be back.

（Google による翻訳）マリガンズなら間違いありません。ダブリンで最も象徴的なパブと言えるかもしれません。ジェイムズ・ジョイスが1世紀以上前にこの地で物語の一つを執筆した頃から、ほとんど変わっていないかもしれません。250年の歴史を隅々まで感じることができ、今でも素晴らしいギネスビールでアイルランド全土に知られています。 （原文） You never go wrong with Mulligan’s. Maybe it`s Dublin’s most iconic pub.that might have changed little since James Joyce based one of his stories there over a century ago. You can feel the 250-year-old history in every corner and it’s still famous all over Ireland for its great Guinness.

（Google による翻訳）ダブリン市内中心部で本格的なアイリッシュパブをお探しなら、マリガンズは必見です。ここのギネスの樽詰めは、ドナルド・トランプの携帯電話よりも濃厚です！ダブリン市内で最高、いや、最高のギネスパイントの一つと言えるでしょう！サービスは常に完璧で、時間帯を問わず店内は賑わっています！本物のダブリンを体験したいなら、絶対に立ち寄りたいスポットです。 （原文） Mulligans is a must for anyone looking for a real Irish Pub in Dublin city centre. The Guinness taps here get more physical contact than Donald Trumps mobile phone!! One of the best, if not the best pint of Guinness in Dublin City!! Service always on point, place is always hopping, no mater the time of day!! A must stop spot for anybody looking to experience real Dublin

（Google による翻訳）マリガンズを訪れるのは初めてでしたが、きっとまた来るでしょう。素晴らしい歴史を持つ魅力的なパブです。私が訪れた時は少し閑散としていました。ギネスはとても美味しかったのですが、残念ながらグラスに洗剤が付いていたせいか、かすかに後味が残っていました。ギネスは5点満点中4.5点です。 （原文） My first time visiting Mulligan's but not my last. This is a fascinating pub with a fantastic history it was a little quiet at the time I was there. The Guinness was very good unfortunately it had a slight after taste probably caused from detergent on the glass. Guinness 4.5 out of 5.

（Google による翻訳）ダブリンは初めてで、マリガンズは2軒目のパブでした。 まさに想像通りでした。 趣のあるパブで、雰囲気も最高でした。特に良かったのは、事前にビールを試飲できたことです。知らなかったのですが、とても良かったです。 （原文） War mein erster Besuch in Dublin und das Mulligan's war unser zweiter Pub. Genauso hab ich es mir Vorgestellt. Urige Kneipe und top Atmosphäre. Was mir sehr getaugt hat, war das man vorab ein Schluck Bier testen konnte. Das wusste ich nicht, fand ich aber mega.

（Google による翻訳）コンサートのためにダブリンを訪れました。何年も前に訪れた父からグレイブディガーズを勧められました。信じられないほどフレンドリーなサービスでした。ギネスは素晴らしく、メニューの中で一番高いものでも12ユーロくらいだったと思います。アイリッシュビーフのギネスシチューは最高でした。地元のパブのような雰囲気で、ところどころに観光客もいます。市内中心部の店よりもずっと良かったです。 （原文） Visiting Dublin for a concert and recommended the Gravediggers by my Dad who visited years ago. Unbelievable, friendly service. Great Guinness and I think the dearest item on the menu was about €12. Irish Beef Guinness stew was amazing. Great atmosphere as a locals pub with a few tourists here and there. Way better than the places in the city centre.

（Google による翻訳）金曜日に訪れたのですが、メニューがタパススタイルだったことに気づきました。普段はあまり好きではないのですが、ふと気づいたら…なんとアイルランドのタパスだったんです！ギネスシチュー、キアランズ・コドル、キャベツとハムなどが小皿に盛られていました。 私の一番のお気に入りはキャベツとハム。春巻きのように独創的に盛り付けられていて、まさにアイルランドの春巻き！本当に素晴らしかったです。 友人を連れて行きましたが、このスタイルは一度に様々なアイルランドの伝統料理を味わうのに最適でした。ビールも絶品でした！ また必ず来ます。本当に素晴らしいお店です。 カード決済も可能で、予約はあまり受け付けていませんが、待っている間に隣のバーでビールを一杯飲むのもおすすめです。行く価値は十分あります。 （原文） We visited on a Friday and noticed the menu was tapas-style — something I’m usually not a huge fan of. But then I realised… it was Irish tapas! Small plates of Guinness stew, Ciarán’s Coddle, cabbage and ham, and more. My absolute favourite was the cabbage and ham, creatively served like a spring roll — a proper Irish spring roll! It was incredible. We brought a friend along, and this format was perfect for sampling a variety of traditional Irish dishes in one sitting. The pints were spot on too! We’ll definitely be back — what a gem. They accept card payments, and while they don’t take many reservations, just grab a pint at the bar next door while you wait. Totally worth it.

（Google による翻訳）何年も前からここに来ようと思っていました。ギネスは伝説的なビールです。 期待が大きかったというのは控えめな表現です。 バーの雰囲気はとてもリラックスしていました。ちなみに、この日は水曜日でした。 席を見つけるのは大変でした。大きなパブではないので、屋外で飲む覚悟が必要です。 ギネスはというと…美味しいです。とても美味しいです。 今まで飲んだ中で一番美味しいパイント？いいえ…でも、今後の私のトップリストに入っています。私にとって最高の地位を獲得するには、もう一度行かなければなりません。 墓地に行って、尽きることのないギネスへの渇望を満たすために、必ずまた来ます。 （原文） I’ve been meaning to get here for years, the Guinness is legendary. So to say expectations were high, is an understatement. Vibe in the bar is really relaxed - mind you this was a Wednesday. Seats were hard to come by, it’s not a huge pub so be prepared to have your drinks outside. As for the Guinness.. it’s good, it’s very good. Best pint I’ve ever had? No… but it’s on my top list going forward - I’ll need to go back before it can claim the top spot for me. Will be back for sure to check out the graveyard and quench my never ending thirst for Guinness

（Google による翻訳）ギネスの最高のパイントがあるという評判のためにここに来ました。期待を裏切りませんでした。素晴らしいギネス、素晴らしい雰囲気、そしてスタッフは素晴らしかった。歓迎的で、フレンドリーで、冗談がいっぱいです。顧客はスタッフ、地元の人、観光客の混合でした。興味深いダイナミクスが生まれ、それが体験をより価値のあるものにしました。 1～2パイント飲んで出かけようと思って立ち寄っただけだ。玄関を出る前に、私はかなり多くの量を持っていたとだけ言っておきましょう。そしてこれは月曜日の朝でした！この場所が大好きです。食べ物を提供していない日に行ったのが残念なので、次回ダブリンに来たときは必ず戻ってきます。 （原文） Came here due to its reputation as having THE best pint of Guinness. It didn't disappoint. Great Guinness, great atmosphere, and the staff were brilliant. Welcoming, friendly, and full of banter. Customers were a mixture of staff, locals, and tourists. Made for an interesting dynamic, and it's what made the experience more worthwhile. I only popped in, thinking I'd have one or two pints and head out. Let's just say I had considerably more before heading out the door. And this was on a Monday morning! Love this place. Only sorry I went in on a day they don't serve food, so I'll definitely be back next time I'm in Dublin.

（Google による翻訳）おいしい料理、冷たいビール、その他さまざまな楽しみを楽しめる、趣のある近所のパブ。フレンドリーなスタッフ、歓迎/温かい雰囲気。あなたが私と同じで、さまざまなものが必要な場合は、タパススタイルのメニューが気に入るはずです。ぜひ試してみてください。きっと喜んでいただけるでしょう。 （原文） Quaint neighborhood pub to enjoy delicious food, cold beer, and various other indulgences. Friendly staff, and welcoming/warm feel. If you're like me and need a variety, you'll fancy the Tapas style menu. Give it a go, you'll be glad you did!

（Google による翻訳）このバーはダブリンには欠かせないものです。とても昔ながらの伝統的なアイリッシュパブで、昔に戻ったような気分になれます。ギネスは私がアイルランドで今まで食べた中で最高で、食べ物は違いますがとても美味しいです。サービスはフレンドリーで歓迎してくれました。間違いなくお勧めします。 （原文） This bar is a must for Dublin. Very old school traditional Irish pub and you feel like you have gone back in time. The Guinness is the best I have ever had in Ireland and the food while different is very good. The service was friendly and welcoming. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）今でもこの辺りで一番美味しいギネスビールです。ただ一つ問題なのは、人気店なので席を確保するのが難しいことです。静かに飲みたいなら、早朝か平日に行くことをお勧めします。 （原文） Still the best pint of Guinness around. My only problem is it is so popular it is hard to get a spot to sit. So go early or during the week if you want a quiet pint.

（Google による翻訳）日曜日にダブリンに到着したら、何をしますか？ バーで一杯飲むかな？ Toners はそんな店の一つでした。 アイルランドの老舗みたいなところ。 めちゃくちゃ混んでいましたが、それでもテーブルは見つかりました。 表面的には混雑しているように見えますが、実際はよく運営されています。 テーブルサービスが素晴らしく、待つ必要はありません。 ギネスを1パイントか2パイント飲みましょう（看板を読んでください）。 Smithiesのレッドエールも最高でした。 素敵な音楽が流れていて、雰囲気も最高でした。 また行きますか？ もちろん行きます😁🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇮🇳 おすすめ😁 （原文） Arrive in Dublin on Sunday and what do you do? Have a drink in a few bars maybe? Toners was one such place. A bit of an Irish institution. Crazily busy but still found a table. On the surface it’s mad. But boy is it well run. Table service works brilliantly so no waiting. Nice pint or two of Guinness ( read the sign) Smithies red ale was also a great pint. Nice music going on and a wonderful atmosphere. Would I go back? You bet I would 😁🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇮🇳 Recommended 😁

（Google による翻訳）気取ったバーやレストランではなく、良いアイリッシュパブを探していました。Tonersはまさにその条件を満たしていました。人気があり、良い夜は満席です。日曜日の午後の早い時間には、ほぼプライベートで静かな雰囲気でした。オーナーは素晴らしく、礼儀正しくフレンドリーで、喧騒のないアイリッシュパブ体験ができる最高の場所でした。 （原文） Was looking for a good Irish pub - not a crazy bar/restaurant. Toners checked all the boxes. Popular and full on a good night. Almost private and serene on an early Sunday afternoon. The proprietor was awesome, polite and friendly and great place to get a good Irish pub experience without the craziness.

（Google による翻訳）雰囲気が最高でした。ギネスを飲みに立ち寄れて良かったです。地元の人が行くような場所のように感じましたが、そうでもないのかもしれません。どちらにしても楽しめました。 （原文） Great atmosphere. We are happy we stopped in for a Guinness. Felt like this is where the locals go, but maybe it is not, idk either way we enjoyed it.

（Google による翻訳）いつも賑やかなパブですが、特に木曜から土曜は特に賑やかです。席を確保したい場合は早めに入店しましょう。立ち見で構わないならいつでも大丈夫ですが、試合当日は多くのサポーターが試合前、試合中、試合後に訪れるので、非常に混雑することがありますのでご注意ください。店内で飲むギネスは大体8/10ですが、たまにまずいものや素晴らしいものもあったので、あくまで平均的な評価として捉えてください。 （原文） Always a lively pub, especially from Thursdays to Saturdays. If you want a seat you need to get in early. If you’re happy standing you can come at anytime - just be aware that on match day many supporters come here before, during, and after the match, so it can get exceptionally busy. Guinness from inside is usually a 8/10, however I’ve had some dodgey pours and some exceptional pours so take that as an average.

（Google による翻訳）トナーズはダブリンで最も居心地が良く、最も本格的なパブの一つです。仕事帰りにゆったりと一杯飲むのに最適です。食事の提供はありませんが、持ち込み可なのが嬉しいポイントです。通りの向かいには、街で一番美味しいイタリアンピザ屋の一つ、シリロズがあります。極上のギネス、温かみのある照明、木製のテーブル、そして時代を超えたパブの魅力は、誰にも真似できません。 （原文） Toners is one of the coziest and most authentic pubs in Dublin — perfect for a relaxed afterwork pint. They don’t serve food, but the great thing is you can bring your own. Right across the street is Cirillo’s, one of the best Italian pizzerias in town. Great Guinness, warm lighting, wooden tables, and that timeless pub charm you just can’t fake

（Google による翻訳）ダブリンの素晴らしいエリアにある、本当に素敵な場所です。店内はクラシックなパブ風で、奥には屋根付きの素敵な中庭があります。とても活気があり、お客さんもたくさんいます。座る場所はたくさんありますが、かなり混雑します。 （原文） Really cool spot in a great area of dublin. Classic pub inside, with a nice courtyard that is covered in the back. Very lively and a good crowd. Lots of spots to sit, but does get quite busy.

（Google による翻訳）美しいビーミッシュ。スタッフは素晴らしく、素敵な場所でした。 （原文） Beautiful Beamish. Staff was great, lovely place

900年代にできたダブリン最古のパブです。ご飯(フィッシュ&チップス、ギネスシチューともに€19.9)は感動するほどではなかったのですが、雰囲気はとても良かったので行って良かったです。ご飯とお酒を頼むというとレストラン側に通されるのですが、雰囲気はバー側の方が素敵で、音楽の生演奏もあったので、お酒だけを頼んで入り口右手に行くことをおすすめします。

ダブリンで一番古いバーということで来てみました。バーでビールを注文しましたが、他の方の口コミを見ると料理の評価が高いので、食事もすればよかったと後悔しています。またダブリンに来ることがあれば是非食事をしに来たいと思います。

ビーフシチューとギネスビールの組み合わせを試したく伺いました。店内外あふれんばかりの人人人… 運良く店内のテーブル席が空いていましたので速やかに注文。待つこと10分くらいでしょうか、待望のビーフシチューがきました。思っていた味とは良い意味で違っていて、ビールのにがみ、やや酸味、牛肉の旨味が詰まった逸品でした。もちろんギネスビールとの相性は言うまでもなく最高でした。 良い時間をいただきました。噂通りおすすめのパブでした。

初のダブリン滞在で来店しました。 ギネスビーフシチューが食べたくての来店でしたが、店の雰囲気も良く、歴史の深い店でした。 食事もおいしく、店員の方の対応も満足のいくものでした。 ギネスビールもクリーミーな味わいでおいしかったです。 店へのアクセスも路地のようになっていて隠れ家のような作りです。 また行きたいと思います。

ノンアルコールのギネスとシチュー。雰囲気が老舗パブ。

2回訪問しました。5時台に入店しましたが、以降どんどんお客さんが入ってきて、私たちが出るころは満席でした。料理はボリュームがあって、美味しいです。値段も手頃でした。逆に、日本みたいに少量のメニュー(おつまみ)がない。

アイルランド最古のパブ。ランチで行ったが、観光客で溢れかえっていた。ただ、パブとは言えランチなので回転が早く余り待たずにテーブルにつける。屋内の所は、確かに歴史を感じる暗さだ。ランチでもボリュームがある。

少しはずれにあるこのお店。正直とても良い。客層も幅広くそして、とても本物のアイリッシュミュージックも聞く事ができる。おすすめの一店です！是非！

本物のアイリッシュミュージック。ケルティックミュージック。ギネス片手にこれを聞いたら思わずからだが動いてしまうだろう。 音楽を楽しみたい人向け。少しだけ中心地から離れてますがバスで簡単に行けます。

（Google による翻訳）アイルランドのミュージシャンやシンガー、バイオリンなどの楽器による生演奏が楽しめる、他に類を見ない体験。参加者はアイルランド文化に深く浸り、忘れられない思い出を作ることができます。ギネスビールとバーの仲間たちは最高です。この機会を逃さず、午後4時にバーへ直行して良い席を確保し、雰囲気を満喫することをお勧めします。 （原文） Esperienza unica, musicisti e cantanti di musica irlandese dal vivo, con violini e altri strumenti musicali, che offrono ai presenti un'esperienza di immersione nella cultura irlandese davvero coinvolgente e memorabile. Ottima la Guinness e la compagnia al bancone del bar. Vi consiglio di non perdere questa esperienza e di andare direttamente all'apertura alle 16:00 per trovare un buon posto a sedere e godere dell'ambiente.

（Google による翻訳）素晴らしいローカルな雰囲気、ライブミュージック、そしてフレンドリーなスタッフ 温かみのあるローカルな雰囲気が気に入りました。ビールとサイダーの品揃えも素晴らしく、伝統的なライブミュージックがさらに特別な時間を演出してくれました。スタッフはとてもフレンドリーでした。ダブリンで一番のお気に入りのバーの一つです。 （原文） Great local vibe, live music & friendly staff Loved the warm, local atmosphere. Great selection of beers and cider, and the live traditional music made it even more special. The staff was super friendly. One of my favorite bar in Dublin.

（Google による翻訳）食事はありませんが、雰囲気は最高です。隅では伝統音楽が流れ、店内には地元の人や観光客で賑わっていました。ギネスは美味しく、バーのスタッフはとてもフレンドリーでした。ダブリンにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） No food here but a great atmosphere. There was traditional music in the corner and a healthy crowd of locals and tourists in the house. The Guinness was good and the bar staff were very friendly. Definitely worth a trip if you are in Dublin

（Google による翻訳）観光客向けのパブではなく、アイルランド音楽の生演奏と活気あふれる本格的な雰囲気が楽しめるパブをお探しですか？コッベルストーンはまさにそんなパブです。昔から変わらず、ありとあらゆるビールがリーズナブルな価格で楽しめます。他の常連客と出会うのも楽しいですよ。土曜の夜は、あまり早く着いたり遅かったりしないと席が確保できないかもしれません。でも、バーで立ち飲みする方が美味しいので、気になりませんよ。食事は提供しておらず、体に良いお酒だけなので、お腹をいっぱいにして行きましょう！ （原文） Volete vedere un pub che non sia una trappola per turisti, con musica irlandese suonata dal vivo, atmosfera vivace e autentica? Il cobbelstone é cosi, uguale a sé stesso da.sempre. Tutti i tipi di birra che potete desiderare a prezzi umani. Facile fare conoscenza con altri avventori. Non sperate di sedervi un sabato sera se nin arrivate prestissimo o tardi, ma non ve ne fregherà niente, in piedi al banco la pinta é piu buona . Arrivate a stomaco pieno perché non si serve cibo, solo sano alcool !

（Google による翻訳）極上のギネスと、本物のアイルランド人が奏でる本格的なアイルランド音楽を楽しみながら、雰囲気の良い午後を過ごしたいなら、ここはまさに夢のような場所です😇 早めに入店すれば、バーの良い席を確保して、エンターテイメントを満喫できる午後を過ごせるチャンスがあります🎶🎻🪉🪈🪗🪕🥰 （原文） If you’d like a wonderful atmospheric afternoon with exceptional Guinness and authentic Irish people playing authentic Irish music this is the venue you have dreamt about 😇 Get in early for a chance of a good seat at the bar for an afternoon of entertainment 🎶🎻🪉🪈🪗🪕🥰

（Google による翻訳）ダブリンへの旅行中にギネスを一杯飲みに立ち寄りましたが、贅沢な木のインテリア、素晴らしいサービス、そして市内で一番よく注いだビールの 1 つなど、古典的なパブの雰囲気が気に入りました。結局私たちはその夜遅くに上の階のコメディショーに戻ることになりましたが、それは素晴らしい決断でした。ラインナップは陽気で、部屋は居心地が良く親密な雰囲気があり、雰囲気はぴったりでした。昔ながらの魅力と活気のあるエンターテイメントが完璧に融合しています。もう少し何か特別なものを加えて、本格的なダブリンのパブ体験をしたい人には強くお勧めします。 （原文） Stopped in during our trip to Dublin for a pint of Guinness and loved the classic pub atmosphere — rich wood interiors, great service, and one of the best-poured pints we had in the city. We ended up returning later that night for their comedy show upstairs, and it was a brilliant decision. The lineup was hilarious, the room had a cozy, intimate feel, and the vibe was spot-on. A perfect blend of old-school charm and lively entertainment. Highly recommend for anyone wanting a proper Dublin pub experience with a little something extra!

（Google による翻訳）土曜日の午後、友人と会いました。ギネスは5点満点中5点と最高で、サービスも親切で迅速でした。料理もとても美味しかったです。全アイルランドハーリング決勝の前夜祭で、雰囲気は最高でした。このパブには興味深い歴史があり、いつも楽しいひとときを過ごさせてくれます。 （原文） Met up with some friends on a Saturday afternoon. The Guinness was excellent 5 out 5, service was friendly and prompt. Food was very good. There was a fabulous atmosphere on the eve before the all Ireland hurling final. The pub has an interesting history which always adds to the experience.

（Google による翻訳）滞在中に2日間、スタッグス・ヘッドを訪れました。料理もドリンクも最高でした！ハム＆チーズ・トースト…本当に美味しかったです！素晴らしいパブで、スタッフもフレンドリー。ビクトリア朝様式のインテリアを楽しみながらギネスビールを一杯飲むには最高の場所です。絶対に訪れるべき場所で、また必ず戻ってきます！とても混雑するので、テーブルやバースツールを確保するにはタイミングを見計らう必要があります。2回とも到着後すぐに満席になりました。 （原文） Visited The Stag's Head 2 different days while I was there and the food and drinks were great! The Ham & Cheese Toastie....so good!! Great pub, friendly staff and great place to have a pint of Guinness while enjoying the Victorian interior. Definitely a place to visit and will be back again! It will get very busy so you have to time it right to get a table or bar stool. It filled up quickly after I got there on both occasions.

（Google による翻訳）スタッグス・ヘッドは、完璧に保存されたビクトリア朝様式と温かい雰囲気が印象的なパブです。ウェイターはとてもフレンドリーで手際が良く、心地よいひとときを過ごせます。ギネスビールは1パイント7.30ユーロで、午後4時以降は30代から40代の成熟した客層で賑わいます。クラシックで本格的な雰囲気の中で、美味しいお酒を飲みながらおしゃべりを楽しむのに最適です。 （原文） The Stags Head es un pub que impresiona por su estilo victoriano perfectamente conservado y su ambiente acogedor. Los mozos atienden con mucha amabilidad y eficiencia, haciendo que la visita sea muy agradable. La pinta de Guinness cuesta €7,30 y el lugar se llena desde las 4 PM, con una clientela mayormente adulta, de entre 30 y 40 años. Ideal para disfrutar de un buen trago y charlar en un ambiente clásico y auténtico.

（Google による翻訳）ギネス・アイリッシュシチューが食べられる最高の場所。今回の旅で一番のお気に入りです！路地裏にひっそりと佇むこのパブは、伝統的なパブ料理と本格的なギネスビール、そして雰囲気も抜群です。 （原文） Great spot for Guinness Irish Stew — my favorite of the trip! Hidden down a little alley way, this pub is a great spot for some traditional pub fare, a proper pint of Guinness, and the ambiance to boot.

（Google による翻訳）美しい内装の古風なパブ。居心地が良く、賑やかでした。私たちはここで食事をしなかったので、コメントできません。バーのスタッフは丁寧で、サービスも迅速でした。すぐに混雑してしまい、席を見つけるのに苦労しました。 バーにいた客の一人が酔っていて不快な様子だったので、少し居心地が悪かったですが、これはどこにでもあることです。バーのスタッフは彼を退散させてくれました。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Beautiful decor old style pub, cosy and bustling. We did not eat here so could not comment. Bar staff were attentive and served quick. Gets busy quickly and we struggled to find more space. I was a bit uncomfortable as one of the people at the bar (customer) seemed drunk and unpleasant but this can happen anywhere but the bar staff did remove him. Well worth a visit!

（Google による翻訳）最高に美味しい！！！ 美味しい料理と、ユニークで居心地の良い雰囲気。 プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフ。 （原文） Buonissimo !!! Cibo buonissimo e l'ambiente confortevole originale Personale professionale e gentile

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に最高の雰囲気。ダブリンで一番美味しいトーストサンド。ギネスビールも美味しい！ （原文） Great vibes for all ages. Best toastie in Dublin. Good arn on the Guinness too!

（Google による翻訳）ダブリンで一番美味しいギネス！NFLの試合前で超混雑していましたが、バーテンダーの対応が素晴らしく、飲み物の提供も驚くほど早かったです！ （原文） Best Guinness in Dublin! It was super packed before NFL game but the bartenders were savages and we got our drinks amazingly fast!

（Google による翻訳）ここはビールを飲むのに最高の場所です。まさに郷に入っては郷に従えという感じですが… ギネスはアイルランドで飲む方が美味しいですね。食べ物は試しませんでした。地元の人でいっぱいで、左側にはビジネススーツを着た女性が、右側にはバーカウンターを握っている男性がいて、ビールを飲んでいました。満員で、皆ギネスを飲んでいました。 （原文） This is a great spot for a beer. Very much a when in Rome spot… The Guinness just tastes better in Ireland. Did not try the food. Filled with locals - had a beer with a woman in a business suit on my left and a guy holding up the bar on my right. All packed in and all drinking Guinness.

（Google による翻訳）ダブリンで最高のパブの一つ。 ギネスは最高。市内で一番、いや、一番と言ってもいいほどのパイントビールの一つ。ハムとチーズのトーストも最高でした。 いつでも立ち寄る価値があります。 （原文） One of the best pubs in Dublin. Guinness is too tier. One of the best, if not the best pints in the city. Ham and Cheese toastie was also great. Always worth popping by.

（Google による翻訳）信じられないほど小さなアイリッシュパブ！ ぶらぶら歩きながら何か食べたいと思っていたところ、この小さなパブを見つけました。 A wonderful surprise, very local, few tourists, and extremely affordable.ハム、トマト、チーズのトーストを 5 ユーロで食べました。まさに私たちが探していたものでした。 内部の素晴らしい雰囲気、とてもローカルで静か。さらにアーティスト写真も多数展示。 A must-see! （原文） Incroyable petit pub Irlandais ! On voulait grignotter un petit truc en se balandant, et on est tombé sur ce petit pub. Magnifique surprise, très local, peut de touriste, prix ultra abordable. Nous avons manger un pain toaster jambon tomate et fromage à 5€, juste ce qu'on cherchait. Super ambiance à l'intérieur, très local et calme. Avec en prime plein de photos exposées d'artistes. À découvrir !

（Google による翻訳）サウス・ウィリアム・ストリートにあるグローガンズ・キャッスル・ラウンジに足を踏み入れると、ダブリンのパブというより、この街の文学と芸術の活気あふれる中心地に到着したような気分になります。絶えず変化を続けるダウンタウンのエリアにおいて、グローガンズは輝かしく、揺るぎなく、変わらぬ魅力を放ち続けています。会話と芸術、そして何よりも、ダブリン屈指のギネスビールを堪能できる場所として。 その評判は当然と言えるでしょう。二度に分けて注ぐ丁寧な手仕事、スタウトの鮮度を極限まで保つ樽の頻繁な回転率、あるいは純粋で混じりけのないこの空間の「楽しさ」など、様々な理由から、ここで味わうギネスビールは格別です。完璧なクリーミーなドーム状の泡立ちは、最初の一口から最後の一口まで、ベルベットのように滑らかです。ギネス愛好家にとって、ここはまさに巡礼の地。ギネス本来の味わいを体現した、まさにマスタークラスと言えるでしょう。 しかし、グローガンズの魅力は、極上のスタウトだけではありません。唯一無二の雰囲気です。大音量の音楽やテレビの点滅はありません。その代わりに、心地よい会話、議論、そして笑い声が、穏やかで温かく響き渡っています。壁にはオリジナルのアート作品が飾られ（すべて販売されています）、ボヘミアンでギャラリーのような雰囲気を醸し出しています。詩人、常連客、学生、観光客が、温かい友情で肩を並べる、まさに人種のるつぼです。 そして、グローガンズのレビューは、名物のトーストサンドイッチに触れずには完結しません。シンプルで昔ながらの、そして程よいチーズの風味が楽しめる、この伝統的なアイリッシュハムとチェダーチーズのトーストサンドは、世界クラスのパイントビールに欠かせない完璧な付け合わせです。 グローガンズは、ダブリンで絶対に外せない体験です。アイリッシュパブの最高の伝統、つまり美味しいドリンク、シンプルな料理、そしてフレンドリーなスタッフや他の常連客との会話を大切にしています。本物の、忘れられないギネスビールを飲みたいなら、喧騒を離れて、静かで魅惑的なグローガンズへと直行しましょう。 （原文） Stepping into Grogan's Castle Lounge on South William Street feels less like entering a Dublin pub and more like arriving at the vibrant heart of the city's literary and artistic soul. In a downtown area constantly reinventing itself, Grogan's remains gloriously, steadfastly, the same—a haven for conversation, art, and, most importantly, one of the best pints of Guinness in all of Dublin. ​The reputation is well-earned. Whether it's the care taken in the two-part pour, the high turnover of kegs keeping the stout impossibly fresh, or just the pure, unadulterated "craic" of the setting, the pint of Guinness here is exceptional. It arrives with a perfect, creamy dome, velvety smooth from the first sip to the last. For Guinness aficionados, this is a pilgrimage site—a masterclass in how the Black Stuff should taste. ​But Grogan's is about more than just a supreme stout; it’s about the unique atmosphere. You won't find loud music or flashing televisions here. Instead, the soundtrack is the steady, warm hum of genuine conversation, debate, and laughter. The walls are adorned with original artwork (all of which is for sale), giving the space a bohemian, gallery-like feel. It's a genuine melting pot where poets, regulars, students, and tourists rub shoulders in cozy camaraderie. ​And a review of Grogan's wouldn't be complete without mentioning the iconic toasted sandwich. Simple, old-school, and satisfyingly cheesy, this classic Irish ham and cheddar toastie is the perfect, necessary accompaniment to the world-class pint. ​Grogan’s is an essential Dublin experience. It honors the best traditions of the Irish pub: great drinks, simple food, and conversation with friendly staff and fellow patrons. If you want an authentic, unforgettable pint of Guinness, skip the noise and head straight for the quiet, captivating magic of Grogan's.

（Google による翻訳）J.J. Grogan's は、アイルランドで私が一番好きなパブです。理由はいくつもありますが、まず、アイルランドでどこよりも上質でクリーミーなギネスビールを注いでくれます。ビールを注ぎ続けるにもかかわらず、お客様一人ひとりを特別なゲストとして扱ってくれます。明日また来店しても、バーテンダーのカールはあなたの名前と前日に飲んだビールを覚えていてくれるでしょう。 アイルランドの歴史が深く刻まれ、常連客が集まって全員に会いたくなるようなパブをお探しなら、ここがぴったりです。音楽が流れていないのには理由があります。TikTok をスクロールしている人を見かけることもないでしょう。Grogan's は、本物の人々と出会い、会話を楽しめる、まさに真の場所です。 そうするついでに、ハムとチーズ、トマトと玉ねぎのトーストサンドも作ってもらいましょう。「今日は玉ねぎ抜きで」と頼めば、明日来た時にバーテンダーのカールがそれを覚えていてくれるでしょう。 Grogan's は特別な場所です。ぜひそこに行って、特別なビールを飲んで、忘れられない体験をしてください。 （原文） J.J. Grogan's is my favorite pub in Ireland for many reasons. First, they pour as fine a creamy pint of Guinness as you can find anywhere in Ireland. Though they never stop pouring beer, they treat each customer as an honored guest. And if you come back tomorrow, Karl the barman will remember your name and the beer you had the day before. If you are looking for a pub steeped in Irish history and filled with regulars so interesting you'll want to meet them all, this is your place. There's no music here for a reason. You won't see people scrolling TikTok. Grogan's is a real place where you can meet and enjoy talking to real people. And while you're doing so, get them to make you a ham and cheese and tomato and onion toastie. And if you say hold the onions today, Karl the barman will remember it tomorrow when you come. Grogan's is special. Go there and have a special pint and an experience you will never forget.

（Google による翻訳）上階には快適なラウンジを含む複数の部屋を備えた、美しく歴史あるバーです。内装とサービスは素晴らしかったのですが、料理の選択肢は非常に限られていました。 （原文） A beautiful historic bar with several rooms including a comfortable lounge upstairs. I enjoyed the decor and the service, but the food options were very limited.

（Google による翻訳）最高のスタッフ！とてもフレンドリーでプロフェッショナルです。ただ、男性用トイレは最悪の悪夢の5倍でした。これが星2つの理由です。綺麗に掃除してくれれば、5つ星です。 （原文） The best staff! Very friendly and professional. However, the gents toilet is your worst nightmare times five. This is the reason why only 2 stars. Clean it up, and this place is 5 out of 5.

（Google による翻訳）美味しいパイント。サービスは雰囲気が少し悪い。どうやら、年配で金持ちで騒々しい人なら大丈夫らしいが、若くて南米人だと嫌われるらしい。入店前にパスポートと銀行口座の番号を確認してほしい。 （原文） Good pint. Moody service, apparently if you’re old rich and loud is all good, but if you’re young and south american, they ha-attte you. So check your passport and your bank account before going in

（Google による翻訳）市内中心部で手頃なランチスポットを見つけるのは本当に大変ですが、そうあるべきではありません。店の外に並んでいたメニューを見て、私たちは目を奪われました。中心部の立地を考えると、値段も手頃で、なかなか良さそうでした。 さて、私は中年に差し掛かっている中肉中背の女性にしてはかなりの腹ペコかもしれませんが、それでも私より大食いの人はたくさんいるでしょう。12.50ユーロのサンドイッチを食べた後でお腹が空かないようにするのは、あまりに無理な要求でしょうか？メニューの説明を手元に置いておけばよかったのですが、サワードウブレッドやクリスピーサラダについて何か書いてありました…説明と実際に出されたものには明らかに違いがありました。 とはいえ、サービスは親切で迅速、雰囲気も良くリラックスでき、少なくとも午後は大音量の音楽もありませんでした。 （原文） Finding a reasonable lunch spot in the city centre is such a challenge and it shouldn’t be. The menu outside attracted us, seemed decent at a reasonable price considering the central location. Now, I may be quite a hungry hungry hippo for a medium sized woman approaching middle age, but I’d still wager there are people with bigger appetites than me. Is it too much to ask not to be left hungry after a €12.50 sandwich? I wish I had the menu description at hand, it said something about sourdough and something about a crisp salad… so there is definitely a disparity between what was described and what was delivered. That said, service is friendly, fast and the atmosphere is nice and relaxed, no loud music at least in the afternoon.

（Google による翻訳）先週の火曜日、午後1時に友人とランチに行きました。以前も行ったことがあり、メニューは覚えていたので、メニューを見ずに急いで注文しました。仕事に戻らなければならなかったので、時間は1時間しかありませんでした。冷たいサンドイッチを2つ注文しました。 1時30分になってもまだ料理が出てきませんでした。しかし、私たちの後に注文した隣のテーブルに座っていた男性2人は、すでに温かい料理を注文していました。ウェイターに尋ねると、「プリンターが壊れている」と説明されました。私はプリンターがなくてもサンドイッチを作ることはよくあります。1時45分になってもまだ料理が出てきませんでした。ウェイターにキャンセルを申し出ると、「何とか対応していますよ」と返事が返ってきました。 彼の態度は、私たち2人が買い物の休憩に来ただけの年寄りで、もっと大事な仕事に戻らなければならない男性たちに先に料理を出すべきだというものでした。彼は無知で、相手を軽蔑し、女性蔑視的でした。女性に接客したくないなら、男性クラブで働けばいい。そうすれば、うるさい自立した女性たちを相手にする必要もない。彼は本当に最低だ。その日は何も食べられなかったが、運悪くアンドリュー・テイトの信奉者に出会ったおかげで、料理が美味しいと確信したので、星4つにしました。 （原文） A friend and I went for lunch on Tuesday last at 1:00 We ordered quickly without looking at the menu because we have been there before and know the menu and we only had an hour as we had to return to work. We ordered two cold sandwiches. At 1:30 we had not been served. But two tables of men beside us who had ordered after us both had their hot food already. We queried this with our waiter who explained that "the printer was broken". I have often managed to make a sandwich without a printer. At 1:45 we still had not been served. I told our waiter to cancel the food and he replied "We're trying to sort it out for you, love". His attitude was that we were two old bags in for a break from shopping and the men, who had oh-so-important jobs to go back to, should be served first. He was ignorant, dismissive and misogynistic. If he doesn't want to serve women he can go and work in a men's club, where he won't have to deal with annoying, independent women. He's a disgrace. I'm giving the food 4 stars, because I know it's good, despite not getting any food that day, thanks to the Andrew Tate acolyte who we had the misfortune to encounter.

（Google による翻訳）ギネスを飲むのをずっと待ち望んでいました。タクシーの運転手さんに「初めて飲むならここが最高だよ」と教えてもらったのですが、まさにその通りでした！パブの古き良き趣と、まるで我が家のようにくつろげる、気さくなオーナーとバーテンダーの皆さんの温かいおもてなしが最高でした。ぜひこのパブに立ち寄って、一杯飲んでみてください。料理も本当に美味しそうでした！ （原文） I waited my whole life to have a Guiness and was told by our cabbie this was the perfect place to have my first and it totally was! Loved the charm of the old charm of the pub and the sassy owner /bartenders that made us feel right at home. When you are visiting you must stop in for a pint. The food looked really good too!

（Google による翻訳）ダブリンの昔ながらのパブです。スタッフも素晴らしく、会話も弾みます。 観光客も多く、この雰囲気を味わっていますが、ダブリンやアイルランド出身者も多く、長年変わらぬ雰囲気を保っています。私たちはダブリンから引っ越しましたが、ホテルに泊まるときは、街中の古いパブを訪れるのが好きです。Nearysは定番のパブで、訪れる価値があります。 （原文） It's an old school Dublin pub. Great staff with good chat. Plenty of tourists getting the vibe but also lots of Dubs and Irish keeping it the way it has been for years. We have moved out if Dublin but when we stay in a hotel, we like to check out the old pubs around the city. Nearys is a classic and well worth a visit

人気店のようで店内常に満席でした。ダブリンのバブの雰囲気とギネスビールを両方楽しむにはうってつけだと思います。

とても賑わっている

（Google による翻訳）別の場所へ行こうと思っていたところ、通りから「ダーティ・オールド・タウン」を演奏するバンドの音が聞こえてきたので… 半屋根の中庭に入り、2～3分ほど聴いてみました。結果、3時間経ってもまだそこにいました。素晴らしいバンド、とても良い雰囲気、そして親切で温かい地元の人々… ダブリン旅行で最高のひとときでした。 （原文） L'idée était de rejoindre un autre endroit quand nous avons entendu depuis la rue un groupe jouer "Dirty Old Town"... nous sommes donc rentrés dans la cour semi couverte pour écouter 2/3 minutes. Résultat 3h après nous étions toujours là. Super groupe, très bonne ambiance, des locaux adorables et avenants... le meilleur moment de notre périple Dublinois.

（Google による翻訳）6人家族でも入れる広いパブ。2つの樽の周りには、ビール、サイダー、そして15歳と17歳の子供たち向けのコーラがいくつか用意されていました。 雰囲気はまさに正統派。20分ほど経つと、アイルランド人男性が立ち上がり、アイルランドの伝統的な歌を歌い始めました。すると魔法が起こりました。たった1パイントで、本当に特別な体験でした。 （原文） Grand pub avec de la place pour une grande famille de 6 personnes Autour de 2 tonneaux qlq bières cidres et coca pour les plus petites 15 et 17 ans. Ambiance très authentique, au bout de 20 min un irlandais se lève et chante des chansons typiques d'Irlande et la magie opère. C’etait vraiment exceptionnelle, tout ca juste pour une pinte.

（Google による翻訳）歴史あるパブの2階にある魅力的な部屋。ここで1泊し、別の機会に友人とパブで楽しい時間を過ごしました。スタッフは非常に親切でフレンドリーでした。エレベーターがないので、階段を数段上がれる方に限らせていただきます。 （原文） Charming room above a historic pub. Enjoyed our one night here and a fun timw with friends at the pub on a separate occasion. Staff was beyond attentive and friendly. No lift so only suitable for those able to climb a few flights of stairs

（Google による翻訳）O'Donoghue'sで素晴らしい時間を過ごしました。雰囲気、外観、そして活気が素晴らしいです。パイントビールは確かに高めでしたが、バーテンダーは温かく歓迎してくれ、ドリンクも素晴らしかったです。トラディショナルな夜を過ごすなら、ぜひここへ足を運んでください。訪れる価値は十分にあります。 （原文） We had an amazing time at O'Donoghue's, with an amazing feel, look and energy to the place. The pints were definitely on the more expensive side it has to be admitted, but the bartenders were warm and welcoming and the drinks were well served. You simply must go for a trad night here, well worth the visit it has to be said.

（Google による翻訳）ダブリンのオドノヒューズ・バーはまさに宝石のような場所です！スタッフは皆とても親切で、誰もが素晴らしい体験を得られるように心から尽力してくれます。 私にとってのハイライトは、最高のギネスでした。完璧に注がれ、ギネス本来の豊かでクリーミーな泡立ちが感じられます。まさに本場アイルランドのパイントビールの味です。 さらに魅力を増しているのは、素晴らしいライブミュージックです。ミュージシャンたちのエネルギーと情熱が、活気に満ちた楽しい雰囲気を作り出し、素晴らしい仲間、ドリンク、そして空間を完璧に引き立てています。 オドノヒューズ・バーは、伝統的なアイルランドのおもてなしを味わい、最高級のギネスを味わい、忘れられないライブミュージックを体験したい方にとって、絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） O'Donoghues Bar in Dublin is an absolute gem! The staff are incredibly welcoming and genuinely make an effort to ensure everyone has a fantastic experience. The highlight for me was the excellent Guinness – poured perfectly, with that rich, creamy head that every Guinness should have. It truly tastes like an authentic pint of Ireland. Adding to the charm is the fantastic live music. The musicians bring such energy and passion, creating a lively and enjoyable ambiance that perfectly complements the great company, drinks, and setting. O'Donoghues Bar is a must-visit spot for anyone looking to soak up classic Irish hospitality, enjoy top-notch Guinness, and experience some unforgettable live music. Highly recommended!

（Google による翻訳）金曜日の午後遅くに一杯飲みに立ち寄りました。店内は賑やかで活気に溢れていました。バーテンダーはとてもフレンドリーで素晴らしかったです。Kehoe'sは素晴らしい雰囲気と会話を楽しむために、間違いなく行く価値があります。次回ダブリンに来たら、必ずまた来ます！ （原文） Popped in for a pint late afternoon on a Friday. Place was busy and lively. Bartender was very friendly and great. Kehoe's is definitely worth the trip for great atmosphere and or conversation. We definitely be back the next time I'm in Dublin!

（Google による翻訳）ダブリンで最高のギネスビールの一つです。 スタッフは最高です。 地元の人と観光客が絶妙に混ざり合っています。 （原文） One of the best Guinness in Dublin. Staff are unbelievable. Great mix of locals and tourists alike.

（Google による翻訳）ダブリンの素敵な伝統的なパブ、キーホーズについて良い評判を聞いていたので、訪れるのを楽しみにしていました。バーカウンターのすぐそばに椅子が空いていてラッキーだった、少なくともそう思ったほどでした。店内は賑わっていて、2人のバーテンダーは明らかに一生懸命、そして効率的に仕事をしていました。 待っている間、夫はギネスを注文していましたが、年配の禿げ頭のバーテンダーが、若い女性のバーテンダーに、ちょうど帰ったばかりの別の客について、かなり無愛想なことを言っているのが聞こえてきました。彼がそう言った時、その客は私たちのすぐ前に立っていました。不必要にネガティブな発言に感じましたが、私たちは気にせずそのまま飲み続けました。 しばらくして、私は同じバーテンダーにアイリッシュコーヒーを注文しました。彼女は私たちの目の前でアイリッシュコーヒーを淹れ始めました。特に、私は今までアイリッシュコーヒーを淹れるのを見たことがなかったので、見ているだけでも面白いと思いました。すると年配のバーテンダーが引き継ぎ、突然夫に「何を見てるんだ？」と言い放ちました。夫は本当にイライラしているようで、一日中みんなに見つめられているとぶつぶつ言い続けました。失礼で威圧的で、全く場違いな対応でした。 普段ならちょっとしたおしゃべりを楽しむところですが、彼の口調と態度のせいで、本当に居心地の悪い雰囲気になってしまいました。若いバーテンダーの方がずっとプロフェッショナルな対応をしてくれたので、正直言って恥ずかしかったです。 幸いにも、その後に交代した数人のバーテンダーの方がずっと感じが良かったのですが、それでもダメージは受けてしまいました。私たちは数杯飲みましたが、その後はずっと居心地の悪い思いをしました。 本当に残念です。Kehoe’s は美しく、素晴らしい個性を持つパブなのに、一人のひどいバーテンダーの態度のせいで、私たちの体験が完全に台無しになってしまいました。ギネス3パイントとアイリッシュコーヒー2杯で40ユーロもするなんて、ただそこにいるだけで何か悪いことをしたような気分になるべきではありません。私たちはダブリンに不慣れなわけではないので、ダブリンの人間がこのような態度を取るのは普通ではないということを理解してください。恥ずかしいです。あの男性はもっと頑張るべきです！ （原文） We’d heard great things about Kehoe’s — a lovely, traditional Dublin pub — and were excited to visit. We were lucky to find stools right at the bar, or so we thought. It was busy, and the two bar staff were clearly working hard and efficiently. My husband ordered a Guinness while we waited, but we couldn’t help overhearing the older bald barman make a rather unfriendly comment to the younger female barmaid about another customer who’d just left. They were stood right in front of us when he said this. It felt unnecessarily negative, but we carried on regardless. A little later, I ordered an Irish Coffee from the same barmaid, who began preparing it in front of us — fascinating to watch, especially as I’d never seen one made before. The older barman then took over and, out of nowhere, snapped at my husband with, “What are you looking at?” He seemed genuinely irritated and continued muttering about people staring at him all day. It was rude, intimidating, and completely uncalled for. We would normally enjoy a bit of banter, but his tone and attitude made the atmosphere really uncomfortable. I actually felt embarrassed for the younger barmaid, who stayed professional throughout. Thankfully, a couple of other barmen later came on shift and were far more pleasant, but the damage was done. We stayed for a few drinks but felt uneasy for the rest of our visit. It’s a real shame — Kehoe’s is a beautiful pub with great character, but one miserable barman’s attitude completely spoiled the experience for us. €40 for three pints of Guinness and two Irish Coffees shouldn’t leave you feeling like you’ve done something wrong just by being there. We're not strangers to Dublin, so know that this is not normal behaviour from Dubliners. Embarrassing, that man should do better!

（Google による翻訳）ダブリンのKehoe’s Pubに立ち寄り、本当に気に入りました！200年以上の歴史がありながら、活気と個性が溢れるこの場所で、歴史を肌で感じることができます。木製のインテリア、居心地の良い居心地の良い空間、そして昔ながらの魅力は、まるでタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます（最高の意味で）。 ギネスを1パイント飲みましたが、正直言って今まで飲んだ中で一番美味しかったです。クリーミーで滑らか、そして完璧なバランスでした。Kehoe’sのような場所でギネスを飲むのは、何とも言えない心地よさを感じます。 地元の人と観光客が絶妙に混ざり合い、温かく居心地の良い雰囲気でした。スタッフは混雑時でもフレンドリーで機敏に対応してくれました。本物のダブリンのパブ体験をしたいなら、絶対に訪れるべき場所です。また行くのが待ちきれません！🍺 （原文） Stopped by Kehoe’s Pub in Dublin and absolutely loved it! You can really feel the history in this place — over 200 years old, yet still full of life and character. The wooden interiors, cozy snugs, and old-school charm make it feel like stepping back in time (in the best way possible). I had a pint of Guinness, and honestly, it was one of the best pours I’ve ever had — creamy, smooth, and perfectly settled. There’s something about having a Guinness in a place like Kehoe’s that just feels right. The atmosphere was warm and welcoming, with a great mix of locals and visitors. Staff were friendly and quick, even when it was busy. Definitely a must-visit if you want an authentic Dublin pub experience. Can’t wait to go back! 🍺

（Google による翻訳）素晴らしいパブで、ウイスキーの品揃えも豊富です！ 確かに、きめ細やかなサービスではないですが、パブですからね！ 雰囲気も最高で、地下の部屋では、とてもお祭り気分のコンサートを観ることができました！ （原文） Super pub, large choix de whisky ! Certes l'accueil n'est pas personnalisé, mais c'est un PUB ! Chouette ambiance avec également une salle au sous-sol où nous avons vu un concert dans une ambiance ultra festive !

（Google による翻訳）ダブリンに日帰りで立ち寄りました。数時間歩き回った後、少し喉が渇いたので、Kehoesパブに立ち寄って、ギネスビールを一杯飲みました。 ギネスは最高に新鮮で、バーテンダーも親切でした。早めに入店しましたが、1時間ほど経った12時半頃にはランチタイムのピークを迎え、すっかり賑やかになっていました。スタッフはとてもフレンドリーで、楽しい会話と美味しいビールを楽しみたいなら、ぜひおすすめします。 料理は食べなかったので評価はしていませんが、出てきたチーズトーストは見た目も素晴らしく、香りもさらに素晴らしかったです！ （原文） We popped over to Dublin for the day, after a few hours of walking around we got a little thirsty. We came across Kehoes pub and went in for a cheeky pint of Guinness. The Guinness was as fresh as it gets and the bar man was nice. We went in early but after an hour or so around 12.30pm it livened right up for the lunch rush. The staff were really friendly and if you want good chat and and a great pint id highly recommend. Didn't have a chance to try the food so I haven't left a rating but the cheese toasty I see come out looked amazing and smelled even better!

（Google による翻訳）去年も一度このクラブに行ったことがあるのですが、今回また訪れました。一番の楽しみは、ビールを片手に店の外に立つことです。2階の内装は、パーティーと葬儀場を合わせたような雰囲気です。厳粛な雰囲気で、革命の詩を書いている詩人たちを彷彿とさせます。ここは素晴らしいパブで、私が言っていることの多くは突飛ですが、真実です。美しいロケーションで、テンプルバーのようなパブとは違い、より本格的な雰囲気なので、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） I've been to this club once before last year and then we went back and really the best thing to do is to grab a pint and stand outside in the front. The interior upstairs I can best described as a cross between a party and a funeral home. Is somber and it reminds you of some poets sitting up there and writing poems for the revolution. This is a great pub and a lot of what I'm saying is out there but it's true. It's a beautiful location and it's not to miss pub which is not like the ones down in Temple bar but more of an authentic situation.

（Google による翻訳）美味しいトーストとビールが楽しめる、ダブリンのお気に入りのパブのひとつ （原文） Delicious toasties and pints and one of my favourite pubs in Dublin

（Google による翻訳）素敵な！地元のパブでビールを飲みたいなら、ここが最適です。 （原文） Lovely! If you wanna drink a beer in a local pub, this is the place.

（Google による翻訳）ダブリン、それはジャバジョーとピクセル化された長文の延々と続くスクロールによって真っ二つに引き裂かれた街。詩人と愛国者の亡霊が漂う空気が、毒と崇拝を等しく込めて吸い込まれ、吐き出される、二分法的な評判を持つ街。うがいのロマンスで喉を潤す、10ペニーのバラード歌手一人につき、影の軍団が潜んでいる。街の陰鬱な澱を飲み、その味を苦く味わってきた魂の塊だ。 もちろん、私たちは前者の側に立つ。灰色の石と絶え間ない雨のベールの向こうからチラチラと覗く、気ままな美しさの豊かさを、舌で証明しようと常に準備している。しかし、私たちはこの広大で不本意な大都市を、金ぴかのユートピアと見間違えるほど、愛情に盲目ではない。確かに、心は出口を、容赦ない都会の喧騒から逃れ、緑が支配し、都会の喧騒が遠く忘れられたざわめきに過ぎない場所への巡礼を切望する日もある。 そして、そんな切望が襲い、金庫が空っぽで時計が冷酷な主人のように感じられる時、田園風景の片鱗が掘り起こされる。都会の中心から目と鼻の先で、牧歌的なささやきが聞こえるのだ。もちろん、私たちが語っているのは、キルメイナムの中心に佇む由緒ある建物、本物の田舎の要塞、オールド・ロイヤル・オークのことだ。 その名の由来は、私たちが学者ぶって顎を撫でるだけのこと。 「ロイヤル」とは、近くの病院、つまり命名上は忠誠を誓う機関を指しているのだろうか？おそらくそうだろう。しかし、私たち自身の探求は、より曲がりくねった、アングロの影響を受けた道を辿り、かつての植民地支配者、王笏を握る島へと私たちを導いた。というのも、海の向こうのパブにはロイヤルオークが点在し、まさに森のようだからだ。 私たちがまとめた物語は、混乱と闘争の時代、ラウンドヘッド派とキャバリア派の分裂と闘争の時代、1600年代にまで遡る。ウスターの野原では、統治権をめぐる、あるいはソースの適切な味付けをめぐる激しい争いが繰り広げられたが、年代記は定かではない。そこで、間もなく国王となるチャールズは、気概に疑問符が付くほどの、そして明らかに犬のような血筋ではない男だったが、クロムウェルの天敵、千年にわたる心の闇の災厄と対峙することになった。戦況が不利に傾くのを見て、我らがチャールズは思慮深い臆病さから、巨大な樫の木の包み込むような枝に身を隠した。 それから10年後、不愉快な出来事が終わり、王室の尻が再び玉座を温めると、語り部として知られるチャールズは、樹木による救済の物語を紡ぐことになる。そしてイギリス人は、独特のやり方で、この物語を歌に、そしてさらに重要なことに、パブの名前にすることで、不朽のものとした。こうしてロイヤルオークは、君主制の存続と揺るぎない強さへの乾杯の象徴となったのである。 愛称で「ザ・オーカー」と呼ばれるこの場所は、修道院のような簡素さを体現した空間だ。仕切りのない単一の空間は、「レス・イズ・モア」の哲学を体現している。左側の低い座席は心地よい安らぎを誘い、右側には質素なバーカウンターがあり、飲み物が振る舞われている。信者たちが集まると、空間は狭まり、俄然、和やかな親密さが訪れる。前回の訪問では、私たちはかろうじてバーの席を確保した。壁は、地元の一過性の品々を飾るギャラリーのようだった。より穏やかで緑豊かなダブリンの風景、はるか昔に姿を消した秘薬の色あせた広告、スポーツ界のヒーローたちの額入りジャージ、そして旗の天蓋が、静謐ながらも色彩豊かな合唱を奏でていた。 小便に駆られてジャックスへと向かったが、友人の強い勧めで寄り道して居心地の良い空間を覗いてみた。そして、それはまさに驚きの発見だった。控えめな戸口から覗くと、居心地の良いパブではなく、まるで家族が集う居間、家庭的な安息の地のような場所があった。テレビで放映される試合のドラマチックな展開に目を釘付けにした客たちは、私の不法侵入を、まるで招かれざる客が家に迷い込んだ時のような、軽い戸惑いの表情で受け止めた。バーに戻り、私はこの居心地のよさを称え、同行者たちに次回の滞在はこの神聖な壁の中で過ごすよう強く求めた。そして、その通りになる。 （原文） Dublin, a city cleft in twain by jabberjaw and the endless scroll of pixelated screeds. A place of dichotomous repute, where the very air, thick with the ghosts of poets and patriots, is breathed in and spat out with equal venom and veneration. For every ten a penny balladeer, their throat slick with the romance of the gargle, there lurks a shadowy legion, a heft of souls who’ve supped only on the city’s drearier dregs and found the taste to their bitter liking. We, of course, align ourselves with the former, our tongues ever ready to attest to the plenitude of the craic, the untrammeled beauty that winks from behind a veil of grey stone and ceaseless rain. Yet, we are not so blind in our affections as to mistake this sprawling, begrudging metropolis for some gilded utopia. There are days, oh yes, when the heart yearns for an egress, a flight from the relentless urbanity, a pilgrimage to where the green reigns and the clamour of the city is but a distant, forgotten hum. And when such longings strike, and the coffers are bare and the clock a cruel master, a semblance of the pastoral can be unearthed, a bucolic whisper not a stone's throw from the city's very core. We speak, of course, of that venerable institution, that authentic country redoubt nestled in the heart of Kilmainham – The Old Royal Oak. The provenance of its name, a matter of some scholarly chin-stroking on our part. Does the ‘Royal’ nod to the nearby Hospital, a loyal subject in nomenclature? Perhaps. But our own delvings have led us down a more winding, Anglo-influenced path, back to the sceptred isle, our erstwhile colonial master. For across the water, the pubs are littered with Royal Oaks, a veritable forest of them. The tale, as we’ve pieced it together, harks back to the tumultuous 1600s, a time of schism and strife, of Roundhead and Cavalier. In the fields of Worcester, a battle raged, a fierce dispute over governance or perhaps the proper seasoning of a sauce, the annals are unclear. There, the soon-to-be King Charles, a man of questionable mettle and decidedly un-canine lineage, found himself pitted against that Cromwellian scourge, that black-hearted bane of a millennium. Seeing the tide of battle turn against him, our Charlie, in a moment of prudent cowardice, sought refuge in the embracing boughs of a mighty oak. A decade hence, with the unpleasantness concluded and his royal posterior once more warming the throne, Charles, ever the raconteur, would spin the yarn of his arboreal salvation. And the English, in their peculiar fashion, immortalised the tale in song and, more importantly, in the naming of their public houses. Thus, the Royal Oak became a symbol, a toast to survival and the enduring strength of the monarchy. The Oaker, as it is affectionately known, is a study in an almost monastic simplicity. A single, undivided chamber, a testament to the less-is-more philosophy. To the left, low-slung seating invites a comfortable subsidence; to the right, a bar of modest proportions dispenses its liquid sacraments. When the faithful convene, the space constricts, a sudden, convivial intimacy. We, on our last visit, secured our perch at the bar by a whisker. The walls, a gallery of local ephemera: landscapes of a softer, greener Dublin, faded advertisements for long-vanished elixirs, framed jerseys of sporting heroes, and a canopy of flags, a silent, colourful chorus. A call of nature prompted a journey towards the jaxx, but not before a detour, at my friend’s insistence, to inspect the snug. And what a revelation it was. Peering through an unassuming doorway, I found not a pub snug, but a family sitting room, a haven of domesticity. Its occupants, their eyes glued to the flickering drama of a televised match, regarded my intrusion with the mild bewilderment one might reserve for a stranger who has wandered, unbidden, into their home. Returning to the bar, I sang the praises of this sanctum of cosiness, demanding of my companions that our next sojourn be within its hallowed walls. And so it shall be.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。犬連れでも歓迎。美味しいトーストサンドも。 （原文） Great pub. Dog friendly. Nice Toasties.

（Google による翻訳）入ることができたら素晴らしい小さな場所です。晴れた日やライブの日、イベントの日などどんな日でもベストを尽くそうとするバースタッフには敬意を表します。 （原文） A fantastic, tiny spot, if you can get in. Fair play to the bar staff trying to do their best on any sunny day/ gig day / random event day.

（Google による翻訳）静かな通りにある素敵なパブ。店内はこぢんまりとしていて、屋外スペースも小さい。パブの片隅には素晴らしい伝統音楽が流れている。 （原文） Lovely pub in quiet street. Quite small inside and small outdoor area. Great trad in the corner of the pub.

（Google による翻訳）オールド・ロイヤル・オークは個性あふれる雰囲気で、ビールの種類も豊富で、雰囲気も抜群です。 この土曜の午後はバーテンダーが1人しかいなかったので、サービスは少し行き届いていませんでした。もう少し人手があればもっと助かったでしょう。 総じて、訪れる価値は十分にあります。 （原文） The Old Royal Oak's dripping in character, with a good range of beer fare on offer, and an atmosphere to be beheld. Service was under a little bit of pressure, with just the sole bar person on duty on this particular Saturday afternoon, however, where an extra set of hands would definitely have helped. All in all, well worth a visit.

（Google による翻訳）ボウズは、ダブリン市内で最高のギネスビールを堪能できる最高の場所です。ぜひお近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Bowe's was a great spot to find even more of the best pours of Guinness in the city of Dublin. Get here while you're in the area.

（Google による翻訳）典型的なアイルランド料理で、とても質の高い料理です。料理の量はそれほど多くありませんが、それだけの価値はあります。生演奏も楽しめます。 （原文） Comida típica Irlandesa de muy buena calidad. Los platos no son tan abundantes, pero valen la pena. Ambientado con música en vivo.

（Google による翻訳）ギネスのパイントは格別でした。私たち（混血男性6人）は火曜日、マリガンズで人種差別的なバーテンダーにサービスを拒否された後、ここに迎え入れられました。私たちは今回の対応に落ち込んでいましたが、ボウズさんは温かく迎えてくれました。水曜日の朝、帰国便に乗る前に戻ってきましたが、マリガンズでの対応のせいで、残念ながらダブリンには戻れないでしょう。 （原文） Exceptional pint of Guinness. We (6 mixed-race men) were welcomed here on Tuesday after being refused service at Mulligans by a racist barman. We felt down due to our treatment and Bowes made us feel welcomed. We came back on Wednesday morning before our flight back home, though sadly we are unlikely to return to Dublin due to the treatment at Mulligan’s

（Google による翻訳）アイルランドで最高のギネスパイントを、この郡で最高のパブで。素晴らしいパブ、素晴らしいスタッフ。運が良ければ、美味しいハムとチーズのトーストが出てくるかもしれません。街の中心部にある、まさにアイルランドらしいパブなので、強くお勧めします。 （原文） The best pint of Guinness in Ireland, in the best pub in the county. Amazing pub, amazing staff, if you’re lucky you may get a nice ham and cheese Toastie. Highly recommend, true Irish pub in the centre of the city.

（Google による翻訳）先日、仲間たちと日帰り旅行でボウズを訪れました。一日中色々なパブを巡り、ギネスビールの味を比較検討しましたが、その中でもこのパイントが一番見た目も味も最高でした。最高でした。 （原文） I visited Bowe's on a recent day trip with the lads. We spent all day visiting various pubs and rating the Guinness and this was by the best looking and best tasting pint. Outstanding.

（Google による翻訳）外観に惑わされないでください。ここは居心地の良い素敵なパブです。フレンドリーな歓迎、美味しいビール、そしてとても快適なベンチ。一日中いても飽きないような場所です。 あ、それから、素晴らしいウイスキーのセレクションがお好みなら、こちらでご用意しています。 （原文） Don’t be put off by the exterior. It’s a great, cosy pub. Friendly welcome, good pints and very comfy benches. The kind of place you could happily stay all day. Oh, and if you want an incredible selection of whiskey, they have you covered.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、バーテンダーの方々はとても親切でフレンドリー、そして知識も豊富でした。Bowe’sでの滞在は楽しかったので、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Great atmosphere, the bartenders were very helpful, friendly and knowledgeable. I enjoyed my visit at Bowe’s and will definitely visit again

（Google による翻訳）2階のバーはちょっと知られていないスポット。ギネスビールは最高だし、喧騒から抜け出すのに最高の場所。ヴィカー・ストリートでライブをやるなら、ぜひ立ち寄ってみて。 （原文） The bar upstairs is an underrated spot. Great Guinness and a good place to get out of the madness. Nice idea if you’re heading to Vicar Street for a gig.

（Google による翻訳）古いパブです。30年間、この街に来るたびに通っています。行く理由はただ一つ。ギネス醸造所からそう遠くない場所でビーミッシュビールが飲めるからです。尊敬しています。 （原文） It’s an old pub. I’ve been going here for 30 years, every time I’m in town. I go for one reason and one reason only; they serve Beamish not far from the Guinness Brewery. I respect that.

（Google による翻訳）おすすめのバーです。絶対にまた行きます。 本格的なアイリッシュパブで、一歩足を踏み入れた瞬間に喧騒を忘れられます。すべてが清潔で、ギネスは最高です。これ以上望むものはありません。 （原文） Bar recomendado, y sólo puedo decir que: 100% repetiré. Pub auténticamente irlandés, donde al entrar se deja el bullicio atrás. Todo limpio y Guinness estupenda. No se puede pedir más.

（Google による翻訳）1967年から1988年までこのパブで飲み続け、ダブリンで休暇を過ごす時は必ずここへ行きます。仕事帰りにギネスビールを何杯か飲んで、帰宅前に渋滞を少しでも和らげた夜は、たくさんの幸せな思い出があります。皆さん、乾杯！2年前には旧友の集まりもありました。 （原文） I have being drinking in this Pub from 1967-1988 and when on holidays in Dublin its my No1 Stop. Many happy memories of the evenings there for a few Guinness after work, just to let the traffic ease before headinh home. Cheers to all. Had an Old Comrades meeting there 2 years ago.

（Google による翻訳）ダブリン最高のバー。2階は一年中いつでも居心地の良い空間です。予定を練ったり、近況を報告し合ったり、街で一番美味しいギネスビールを味わったりするのに最適な場所です。都会の喧騒から逃れ、安らぎの空間をお楽しみください。 （原文） The best bar in Dublin. Upstairs is a cosy snug for any time of the year. A place to hatch plans, catch up, and have some of the best Guinness in the city. Enjoy a haven in the hustle of the city.

（Google による翻訳）フレンドリーで居心地が良く、本格的な雰囲気。ギネス1パイントは6.80ドル （原文） Friendly, cozy and authentic. Pint of Guinness for 6.80

（Google による翻訳）素晴らしい小さなパブ。まさにアイリッシュバーの雰囲気。ギネスが最高で値段も手頃。スポーツの生中継も見れました。地元の人に勧められたのですが、ここなら伝統的なアイリッシュバーの雰囲気と美味しいビールが楽しめると言われたのですが、その通りでした。世界一美しいパブとまでは言いませんが、質は抜群です！ （原文） Brilliant little pub. Really Irish Bar feel. Excellent Guinness at an alright price. Even had the live sports on. I was recommended this bar by a local chap who said you'll get a proper traditional Irish bar feeling and a great pint in here, and he did not fail. Not the most beautiful pub in world but quality!

（Google による翻訳）非常に混雑しています。倉庫の他の部分に比べて、あまりに目立ちません。眺めは良いのですが、残念ながら、多くの人が密集するため、はっきりとした写真を撮るのはほぼ不可能です。窓に表示されている情報を読もうとしても、非常に困難です。 （原文） Very crowded. Outshined by other portions of the storehouse. The view is nice but unfortunately it is near impossible to get a clear picture due to how many people tend to crowd into the area. If you are attempting to read the information on the windows it is extremely difficult.

（Google による翻訳）素晴らしい体験。ダブリンに来たら絶対に必要です。 （原文） Tolles Erlebnis, ein Muss in Dublin.

（Google による翻訳）すごく混雑していましたが、頂上からの眺めは最高でした📸 （原文） Super crowded but great view from the top 📸

（Google による翻訳）すごく混んでいて、エレベーターも使えず、下りることもできなかったので、階段を全部歩いて登りました。 生ビールはギネスとクラフトラガー（だったと思います）の2種類だけで、どちらもあまり美味しくありませんでした。景色はまあまあでした。10分ほど滞在して、飲み物を置いてすぐに出て行きました。席は全く空いていませんでした。バーは広いのですが、とても混雑していました。 （原文） It was really crowded, couldn’t take the lift not down due to how busy it was so walked up all the stairs There are only two drinks on tap: Guinness and a craft lager (I think) - neither were very pleasant. The views were okay. I think we stayed around 10 minutes and swiftly left, leaving our drinks. No seats available at all - the bar is massive but very crowded.

（Google による翻訳）おいしい料理とおいしいギネス。 （原文） Good food good Guinness.

（Google による翻訳）本当に最高です! （原文） Absolutely the Best!

（Google による翻訳）素晴らしいバー、街の素晴らしい景色 （原文） Great bar, great views of the City

元教会の雰囲気の良すぎるパブ。ウイスキーは€8前後からで、テンプルバーより清潔で落ち着いていて種類豊富なのではるかに良いです。

アイリッシュダンスを目当てに行くなら、オンラインで事前に予約したほうがいい。予約すると、ステージ周辺のテーブル席に案内される。予約なしで早めに行き、ステージの目の前のバーカウンターの席に座れたが、バーカウンターでは食事はできず飲み物だけになる。夜6時半からアイリッシュ音楽の演奏が始まり、30分に一回くらいのペースでダンスが披露される。 元教会ということで雰囲気もよく、アイリッシュダンスと音楽まで楽しめて最高だった。とてもおすすめ。

趣のある建物、おいしいビール、アイリッシュダンス 店員さんも親切で居心地良かった。 一見の価値ありです。また行きたいなぁ。

何と本物の教会をリノベーションしてバーレストランにしたようで、面白いので行ってきました。中は少しガヤガヤしていますが、お料理、店員さんの態度、雰囲気は満足。おススメです！ 席の案内のされ方が二種類あって、バーとして利用するなら（おつまみ系、普通の食事もできます）地階（日本式1階）、レストランとして利用するなら（45€のコースか、メインが25€前後の少し高めのメニュー）1階（日本式2階）に案内されます。メニューを見せてくれてどちらにするか入り口で決めます。 地階でチキンを頼みました。ボリュームがありすぎて全部食べられませんでしたが焼き加減もバッチリ。美味しかったです。 バーなのでカクテルやビールもたくさんチョイスがあり、ドリンクのみで来ているお客さんもたくさんいました。 他になさそうなコンセプトで、雰囲気が良く、おススメです！

日本人です。 飛び込みでランチに行きましたがとても丁寧でスタイリッシュな接客で最後に自家製のチョコも頂きました。贅沢な時間でした♫

ダブリンにある、協会を改装してできたカフェレストラン。ご飯美味しいし(ただし量は多い)、お酒も店内の演奏を聞きながらゆったりと飲める。たくさんの人がいてザワザワしてるが、そこがまたいい。

Calamari yumie

（Google による翻訳）ダブリン到着後、まず立ち寄りました。パブに入ると素晴らしいサービスを受け、バーテンダーからはダブリン滞在中の過ごし方について有益な情報をたくさんいただきました。最終的には楽しい会話ができて、旅の良いスタートとなりました。 初めてギネスビールを飲みましたが、本当に美味しくて、今では私のお気に入りのビールになりました。ビールに合わせて、コテージパイ（グルテンフリー）と定番のトーストサンドをいただきました。どちらもとても美味しく、期待をはるかに超える美味しさでした。ここでくつろぎ、食事をし、雰囲気を楽しむのがおすすめです。 （原文） Our first stop while arriving in Dublin. Great service upon entering the pub and the bartender gave us some good insights on what to do while being in Dublin. Ultimately it was a lovely chat and made it a good start of our trip. I had my first pint of Guinness I absolutely loved it and became my favorite beer. To go along with the pint, we had cottage pie (gluten free) and a classic toastie. They were both quite excellent and blew our expectations out of the water. I recommended going here to hangout, eat and enjoy the vibes.

（Google による翻訳）長年の友人でアイルランド人の友人から勧められたこのバーは、古き良きダブリンの魅力と優雅さを漂わせています。 ダブリンで一番美味しいギネスと、正直言って地元産のIPAも最高です。料理も素晴らしく、グレービーソースを残せば、料理の芸術に対する罪とみなされるでしょう。 何より、毎晩のライブミュージックは最高です。 まさにダブリンの名店。訪れる価値は十分にあります。 （原文） A recommendation from a long time friend and Irishman, this bar exudes old Dublin charm and grace. The best Guinness in all of Dublin and, honestly, the best locally brewed IPA here too. The food was spectacular and if you leave any gravy, it should rate as a crime against the culinary arts. On top of all that, nightly live music is devine. A true Dublin institution, well worth your visit.

（Google による翻訳）典型的なアイリッシュパブ。人がたくさんいました。午後5時頃に到着しましたが、2人用のテーブルを見つけるのに苦労しました。夕食をお探しなら、まずここに行って、夕食を待つ間一杯飲むことをお勧めします。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Tipico pub irlandese. Tantissima gente. Arrivato alle 17 circa ho fatto tanta fatica a trovare un tavolo per 2. Se volete cenare consiglio di andare lì prima e bere qualcosa nell’attesa dell’ora per cenare. Da visitare assolutamente!!!

（Google による翻訳）ダブリンで一番のお気に入りのパブの一つです。時代を超えた魅力、本物の雰囲気、伝統的なアイルランド音楽、そして街で一番美味しいギネスビールが楽しめます。130年以上もの歴史を持つこのパブは、今もなおその独特の雰囲気を保っています。バーには古いウイスキーの樽、ポンプ、ジョッキが置かれ、木製の仕切りとアンティークの鏡が、お酒を味わうのにふさわしい、本物の心地よさを醸し出しています。Slaínte! （原文） One of my favourite pubs in Dublin. Timeless charm, authentic atmosphere, traditional Irish music and one of the best pints of Guinness in town. Over 130 years old, it still maintains its original character. You can see old whiskey casks, pumps and tankards in the bar and the wood partitions together with the antique mirrors give a genuine and pleasant atmosphere in which to drink. Slaínte!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、良い音楽と心地よい雰囲気。若い人から年配の方まで、誰にでも合うと思います。 広くて美しい空間なので、誰もがゆったりとくつろげる十分なスペースがあり、混雑している感じもありませんでした。 私たちが座っていたフロアの女性管理人にも感謝したいと思います。他のお客様と不快な状況になった後も、とても親切に対応してくれました。 （原文） Wonderful place, good music, pleasant atmosphere. Would fit to everyone, from young to elder. It is a big beautiful place, so it was enough space for all and it didn't feel crowded. I would also like to thank the lady administrator from the floor we were sitted at. She was very kind to us after we've got into the unpleasant situation with other visitors.

（Google による翻訳）このパブは本当におすすめです。典型的なアイリッシュパブで、美味しい料理と、特にウイスキーを中心とした様々なドリンクが楽しめます。そして、驚くほど居心地の良いインテリアも魅力です。 またダブリンに来たら、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） I absolutely recommend this pub. Typical irish pub, delicious food and a variety of beverages especially whisky. And a stunning cosy interior. For sure next visit when I will be in Dublin again.

（Google による翻訳）ドヘニー＆ネスビットはダブリンの定番パブの一つで、活気あふれる雰囲気、美味しいパイント、そして昔ながらの魅力が詰まっています。スタッフはフレンドリーで、店内はいつも温かい雰囲気に包まれています。お酒やアイルランドの伝統料理を楽しむのに最適な場所です。また、ダブリンで初期から酒類販売許可を得た店舗の一つなので、モーニングポーター「モーニングパイント」も楽しめます。ダブリンの定番であり、決して期待を裏切りません。 （原文） Doheny & Nesbitt is one of Dublin’s classic pubs, lively atmosphere, great pints, and a genuine old-school charm. The staff are friendly, the place always has a warm buzz, and it’s a perfect spot for a drink or Irish Traditional Food, it also 9is one of Dublins early license premises so you can have morning porter “morning pint”. A real Dublin staple that never disappoints.

（Google による翻訳）これぞ真のパブ体験！ たとえ訪問者であっても、まるでコミュニティの一員になったような気分になります。素晴らしい経験豊かなスタッフと、お手頃価格が魅力の素敵な空間です。またのご来店をお待ちしております！ （原文） Now that's a real pub experience! Even as a visitor, you feel like you're part of the community. Lovely place with great, experienced staff and fair prices. Looking forward to visiting again!

（Google による翻訳）友人と一杯飲みながらおしゃべりするのに最適なパブです。とてもリラックスした居心地の良い雰囲気です。Googleの投稿には、食事と飲み物を提供していると書いてありましたが、これは誤りです。念のため確認しておきますが、ここはバーです。ロックのウイスキーを楽しみながら、良いパブでした。 （原文） A nice pub to grab a drink and chat with a friend, Very relaxed cozy atmosphere. Had a misinformed Google post, that the place offered food and drinks , even showing a menu, just to clarify for you. It's only a bar . It was a good one we enjoyed our whiskey on the rocks .

（Google による翻訳）私がダブリンで飲んだギネスの中で断然最高のパイントです!!ほとんどの場所と比べてパイントが安く、スタッフは信じられないほどフレンドリーです！必ず戻ってきます!!!! （原文） By far the best pint of Guinness I have had in Dublin!! Cheap pint compared to most places and incredibly friendly staff! We will definitely be back!!!!

（Google による翻訳）素敵なパブでしたが、とても静かでした。音楽が少し流れていたり、人がもっと多かったりする時にまた来たいと思います。 （原文） This was a nice pub but it was very very quiet. Would like to return when there is a bit of music / more people around.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、バーカウンターの品揃えも素晴らしい、素晴らしい地元のパブです。強くお勧めします。 地元の学生寮に宿泊していたのですが、最後の一杯を飲みたくて立ち寄ったところ、同伴者はもう寝る時間になっていました。入室キーカードが故障し、部屋の外で立ち往生してしまいました。助けを求めてパブに戻ると、マネージャーが一緒に戻ってきて、携帯電話で警備員に連絡してくれました。その後、警備員と一緒に戻ってきて、私の安全を確認してくれました。彼はどんな苦労にも報いてくれると確信しており、彼の対応に心から感謝しています。 （原文） A great local pub with a good atmosphere and a fine selection behind the bar, highly recommended. We were staying in a local student hostel when I popped over for the last drink and my companion when to bed. The access key card failed and I was stranded outside the room, I returned to the pub for assistance and the manager accompanied me back and used his mobile to alert security. He then returned with the security guard to ensure I was safe. He would take nothing for his trouble and I am eternally grateful for his assistance.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のパブ。オーナーもとても親切で、ビールも美味しくて、雰囲気も最高でした。 （原文） Best Pub I have ever been to. Super nice owner, great beer and an amazing atmosphere.

（Google による翻訳）妻の名字を冠した居心地の良いパブです。ギネスを飲みながら、地元の雰囲気を味わい、とても楽しい時間を過ごしました。 妻が財布を忘れてしまったのですが、戻ってきたら素晴らしいバーテンダーが財布を預かってくれていました。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） A cozy pub named after my wife's family name. We had a blast drinking Guinness and absorbing the local vibe. She forgot her wallet and we came back to an amazing bartender who was holding it for her. Thank you for such an amazing experience!

さすがいちばん有名と会って人がかなり多い 観光地価格ですので気をつけてください! アイリッシュコーヒーが13€で ゴールウェイでは8€でした😅 お金持ちならぜひどうぞ! 中もかなり広くバーカウンターも複数ありキャパも大丈夫です! 生演奏もありアイルランドらしい曲をしますがアメリカンポップスも普通にやってて生粋のアイルランドパブでは無いっすね ゴールウェイへゴー!

とても可愛くて賑やかなパブでした🎅眺めながら飲むお酒は美味しかったです！ アイリッシュコーヒー、私にはアルコールが少々強かったですがすぐに身体が暖まりました♡

店内外ともに大変混雑しています。旅人の写真撮影も殺到しており、注文するまでにかなり骨が折れます。 それだけの手間をかけても伺う価値はあると思います。とにかく渋くかっこいい。旅人ならばここに来てアイリッシュパブを体験することをお勧めします。

赤がとても映えます 朝早いのと雨だから混んでなくいい感じに写真撮れました！

ダブリン一番人気(?)のパブです。いつも人でごった返していて席を取るのは難しいですが、ライブショーもあり、賑やかで楽しい雰囲気です。

平日の夜でもライブで盛り上がりまくりのローカルにも観光客にも人気の老舗バー。

平日の昼間で満席。これぞアイリッシュパブ！

（Google による翻訳）素晴らしい歴史と地元の人々に愛されるパブ。ギネスビールは5点満点中4.5と大変美味しいです。モニカとポーリンは素晴らしいバースタッフです。 （原文） Great bit of history and a great locals pub. A very good pint of Guinness 4.5 out of 5. Monica and Pauline are excellent bar staff.

（Google による翻訳）この小さなバーが大好きです。今ではアイルランドに帰るたびに、The Confession Box に立ち寄って美味しいギネスビールを一杯飲みます。The Gravediggers や The Long Haul、その他多くのパブのビールが一番美味しいと言う人もたくさんいますが、私はこの小さな店のビールを他のどの店にも引けを取りません。一口一杯が完璧な一杯です。この小さな店の歴史も素晴らしいです。あの大男マイケル・コリンズと彼の IRA 仲間は教会から疎外されましたが、多くの同情的な司祭がこの建物で若者たちに会い、告解をしました。マイケル・コリンズや他の伝説的なアイルランド人の写真が壁一面に飾られています。このパブは二人の姉妹が経営していて、二人とも素敵な女性です。ダブリンにいて、完璧なクリーミーなビールを飲みたいなら、The Confession Box に立ち寄って昔の罪を捨ててください。 （原文） I love this little bar. Every time I come back home to Ireland now, I pop into The Confession Box for a nice pint of Guinness. I hear many a soul claim the best pint is at The Gravediggers, or The Long Haul, or many another pub. But I would hold the pint up at this little spot to any of the others. It's the perfect pint every pour. The history of the wee place is amazing also. The big fella, Michael Collins and his IRA pals were shunned by the church. But many a sympathetic priest would meet the lads in this building to give them confession. Michael Collins and other legendary Irishmen are displayed across the walls. The pub is ran by two sisters, lovely ladies the pair of em. If you're in Dublin and fancy a perfect creamy pint, pop into The Confession Box and give up yer auld sins.

（Google による翻訳）私のお気に入りのダブリンのパブがもうひとつあります。オーナーのポーリンとモニカ姉妹は人当たりがよく、地元の人々はフレンドリーで、ギネスは絶品。まさに昔ながらの「オールド・ダブ」パブです。 （原文） Another favourite Dublin pub of mine salt of the earth owners sister Pauline & Monica, friendly locals and superb Guinness a proper old school ‘Auld Dub’ pub!

（Google による翻訳）ここはダブリンで私のお気に入りのパブです。モニカとポーリンはとても親切で、その地域の質の高い場所や経験に関するお勧めを喜んで共有してくれました。ギネス注ぎは完璧で、雰囲気は素晴らしいです。きれいで、楽しく、そして良いレイアウト。また訪れるのが待ちきれません。 （原文） This is my favorite pub in Dublin. Monica and Pauline are very kind and were happy to share recommendations on quality places and experiences in the area. The Guinness pour was perfect, and the atmosphere is fantastic. Clean, fun, and a good layout. I cannot wait to visit again.

（Google による翻訳）豪華なスタウトのパイント。 何もかもが完璧。 見た目よりずっと広い。 観光客がちらほら、生粋のアイルランド系アメリカ人、そして、見れば良いスポーツマンシップがわかるようなお調子者もちらほら。 （原文） Grand pint of stout. No messing. More spacious than appears on the outside. Nice smattering of tourists, true blue dyed in the wool Dubs and a sprinkling of culchies who know a good sport when they see it.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素敵な小さなパブ。美味しいビール🍺と、自家製スピリッツも揃っています。6年もののモルトは最高でした👌。2階の座席スペースはバーの裏側を見下ろせる最高の場所です。 （原文） Great little pub with friendly staff, good beer 🍺 and there own brands of spirits. The 6yr malt was very nice 👌. Great sitting area upstairs where you can look down behind the bar.

（Google による翻訳）ダブリン屈指のパブ。歴史も深い。ギネスビールは最高だった。クールな空間。下の通りを見下ろす2階の席も最高だった。まさに正真正銘のパブ！ （原文） One of the best Pubs in Dublin. And what a history. The pints of Guinness were fantastic. Cool space. And an upstairs spot, overlooking the street below, was perfect. A proper pub!

（Google による翻訳）ここでウイスキーのテイスティングをしました。ホストはとても知識が豊富で、オーナーは本当に素晴らしい方でした。この場所には素晴らしい歴史があるんです！ （原文） We did a whiskey tasting here, the host was extremely knowledgeable and the owner was an absolute gem. Incredible history here at this place!!!

（Google による翻訳）ここでアイリッシュコーヒーを注文しなくてはいけません。今まで飲んだ中で最もバランスが良く、滑らかな味わいです。ラグビーファンにも、気軽にビールを一杯飲むにも最適な場所です。ダブリンの良質なパブの代表格と言えるでしょう。 （原文） Must order the Irish Coffee here, one of the most balanced and smooth ones I’ve had. Also a perfect place for rugby fans and just a casual pint. It is a great representation of a good pub in Dublin.

（Google による翻訳）ランニングショーツを買わなきゃ…ミッション達成。 通りの向こうにスワンバーが見えた。まさにアイルランドの角地にある完璧なバー。期待を裏切らなかった。 まずギネスを1パイントとジェイミソン・ジンジャーを注文した。ダブルにしなきゃいけないと思って、ジェイミソンをダブルにした。バーテンダーがジェイミソン・ジンジャーをシングルで持ってきてくれた。それからダブルのジェイミソンも持ってきてくれた。最初は笑っちゃったけど、よく考えてみたら…結局注文した通りだった。 全部飲み干した😊😉 （原文） Needed to buy a pair of running shorts…mission accomplished. Saw the Swan bar across the street. Perfect Ireland corner bar. Met every expectation. I first ordered a pint of Guinness the a Jamison Ginger. I thought I needed to make it a double. So I ordered double the Jamison. My bartender brought me a single Jamison Ginger. Then a double Jamison too. First I laughed then thinking about it…it was what I ordered. I drank it all 😊😉

（Google による翻訳）ビールを一杯飲みに立ち寄りました。サービスも素晴らしく、清潔感もあり、絶対にお勧めです。 （原文） We dropped in for a pint - great service, clean, would definitely recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいバーテンダー（トム）と素晴らしいアイリッシュパブ。地元の味を求めるなら、ここはまさにうってつけの場所です。ブレンダ（とても親切で素敵な笑顔）は、バーから離れている間もすぐに対応してくれました。 （原文） Great bartender (Tom), Great Irish Pub. If you’re looking for the local flavor this is one of those spots. Brenda (very nice with a great smile) was very quick in taking care of us when away from the bar.

（Google による翻訳）素敵なバーで美味しいビールを スポーツ観戦にも最適なバー オーナーが元ラグビー選手なので、ここはサッカーよりもラグビーが盛んです （原文） Great pints in a lovely bar The bar is good for viewing sports Rugby outranks soccer here as the owner is an ex player

（Google による翻訳）スワンバーは、ダブリンで間違いなく最も素敵なバーの一つです。美味しいビール、美味しい料理、最高の雰囲気、そして本格的な内装だけでなく、スタッフの皆さんが素晴らしく、今まで出会った中で最も親切な人たちばかりだからです。 私たちは結婚式の一部をスワンバーで過ごしましたが、ダレンとスタッフの皆さんはとても親切で、私たちと家族の要望に応えてくれました。バーには本物の魅力があり、犬連れでも歓迎されているのが私たちの結婚式にとってとても重要でした。また、ダレンが素敵なギネスビールの注ぎ方を教えてくれ、ウェディングドレスを着て素敵な写真を撮ることができました！ダレンとスタッフの皆さんは、私たちの両親と犬がプライベートな空間で快適に過ごせるよう、居心地の良い空間を予約してくれました。犬用の水も用意してくれ、私たちの特別な日に心から寄り添ってくれました。 スワンバーは絶対に訪れるべき場所です。ダブリンで私たちのお気に入りの場所の一つです。ただの客ではなく、温かく迎え入れられていると感じられる場所です。 私たちの一日を完璧で魔法のような一日にしてくださった皆様に心から感謝いたします。 （原文） The Swan Bar is by far one of the nicest bars in Dublin - not just because of the great pints, delicious food, fantastic atmosphere and authentic decor but because the staff are amazing and some of the nicest people you will meet. We had a portion of our wedding day at the Swan Bar and Darren and the staff were so lovely and accommodating to us and our family for what we wanted. The bar has an authentic charm and is dog friendly which was key for our wedding day. Also beautiful pints of Guinness which Darren showed us how to pour so we could capture some fun photos in our wedding clothes! Darren and team reserved the snug for us so our parents and our dog could be comfortable in a private space, they brought over water for our dog and were genuinely so invested and caring towards us on our special day. The Swan Bar is somewhere you must visit, it is definitely one of our favourite places in Dublin. It's a place you feel welcome and not just a customer. Thank you so much to everyone for being part of making our day perfect and magical, we are so full of gratitude.

（Google による翻訳）伝統音楽を聴きながら、友人やスタッフとゆったりとおしゃべりを楽しめる、素敵でくつろげるパブです。 ご覧の通り、スタッフはフレンドリーです！ 音楽は耳をつんざくようなものではなく、リラックスできる雰囲気です。 とてもユニークなので、少なくとも一晩は過ごす価値があります。 （原文） Altro bel pub rilassante, dove puoi sentire musica tradizionale e chiacchierare in rilassatezza con amici e, perché no?, con il personale. Come si è capito il personale è cordiale! La musica è rilassante e non assordante. Molto particolare, vale la pena di spenderci almeno una serata.

（Google による翻訳）素敵な小さなパブ。きっとあなたが探し求めているようなアイリッシュパブの雰囲気があります。スタッフはフレンドリーで、美味しいパイントビールを出してくれます。バーカウンターで注文して、席に戻るか、立って飲むのも良いでしょう。とある土曜の夜、ふらりと立ち寄って、地元の人たちとバーテンダーの会話に耳を傾けました。会話のテーマは、地元の「グリース・スプーン」レストランや、街に数軒しか残っていないレストランのことなど、冗談交じりの会話のようでした。盗み聞きしただけで、地元の飲食店に関する良い情報をいくつか得ることができました！ ;) ある時、バーテンダーが200年前のバイオリンを客の一人に見せようと持ち出しましたが、その由来は分かりませんでした。 全体的に見て、妻とここで過ごした数時間は最高でした。旅先で耳を澄ませば、いつも自分の声を聞こうとするよりも、より深く理解できるのですね！ ;) ダブリンは最高！ （原文） Great little pub, with the kind of Irish pub atmosphere you're likely looking for. Staff is friendly and serves a great pint. Order at the bar then take it back to your seat, or stand. Went on a random Saturday night, listened in on the locals talking with the bartender. Playful banter seemed to be the theme of conversation, something about local 'greasy spoons' restaurants and the few remaining in the city. Picked up some good tips on local eateries, just by eavesdropping! ;) At one point, the bartender brought out a 200 year old fiddle to show one of the patrons, didn't get the story behind it though. All in all, a great few hours spent here with my wife. Goes to show, listening while travels takes your further than always trying to be heard! ;) Dublin rocks!

（Google による翻訳）最高！バーでは食事は提供していませんが、ギネスを冷やして、その場で注いでくれます。毎晩音楽が流れていて、地元の素晴らしいミュージシャンが演奏するので、ほとんどの夜は満席です。ここで演奏される音楽は「セッション」と呼ばれています。本物のアイリッシュパブ、生演奏、そしてその感動に涙さえ誘われるような体験を求めるなら、ここはまさにうってつけです。地元のミュージシャンたちは本物の音楽で、彼らの音楽への愛情を肌で感じることができます。 （原文） Glorious! The bar does not serve food, but they serve Guinness up cold and poured right. Their is music every night and most nights it squeezing room only as the musicians are incredible and local. The music played here is called "sessions". If you want a true Irish Pub, live music experience and can even make you cry with the feeling behind it; this is the place. The local musicians are real and you can feel their love of the music.

（Google による翻訳）アイルランド人のガイドから、伝統的な生演奏が楽しめる本格的なアイリッシュパブとして強く勧められたこの店。古き良き時代の魅力が漂うこの店は、それほど混雑しておらず、トイレも清潔です。音楽は午後9時30分から始まります。 （原文） This place came highly recommended by my Irish guide as a real Irish Pub with traditional live music. The place channel old world charm. It is not overly crowded and the toilet is clean. The music starts at 930pm.

I was drawn in by the ROCK sign, curiously hanging above the sex shop next door. Inside, I discovered two musicians belting out Irish folk songs - a welcome change from every other pub where some-guy-and-a-guitar is doing barely passable covers of pop songs of various vintages. McNeill's easily had the best music I've seen in Dublin. I didn't want to leave. Pro-tip: try the Baby Guinness. It's Kahlua topped with Baileys. It really is baby - I had 3 of them and felt fine the next day - but it's delicious. As an ode to my time in San Francisco, I got mine with a side of sparkling water. The bubbles complement the cream nicely!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと地元の雰囲気。中庭でビールを飲んだり、タバコを吸ったりするのに最適な場所です。スタッフはフレンドリーで、観光客にも優しいです。 （原文） Great service and great local atmosphere. Good place to sit and enjoy a pint or a smoke in the courtyard. Friendly staff and tourist friendly.

（Google による翻訳）ほぼ毎晩アイルランドの伝統音楽の生演奏が楽しめる落ち着いた雰囲気のバーをお探しなら、マクニールズへ！ビーミッシュの生ビールも楽しめます。ダブリンでは珍しいですよ。 （原文） If you want a low key bar that features live traditional Irish music almost every night, head to McNeil’s!! Beamish on tap, as well. Not a common thing in Dublin.

ロンドンのパブと比べてどうだろう、と伺いましたが、料理は美味しく、パブで初めて見た「ビールペアリング」のオススメもかなりセンス良く、ビールもバラエティに富んで美味しく、感激しました。ダブリンに来るときは是非寄りたいお店です。

初ダブリン、仕事であちこち回ってアイルランドらしいものを食べる機会に恵まれず。帰国前日に、現地の方おすすめのこちらのお店へ。 フルブレックファストとカプチーノをオーダー。食事の前にオレンジジュースかアップルジュースはいかが？と聞かれ、オレンジジュースを注文。 いや、料理美味しいんすよ、美味しいんすけど、量。一人で食える量じゃないすよこれ、めちゃ大量。ハンバーグ2つにソーセージ2本、目玉焼き2つ、ベーコンとハム、ポテトとシャンピニオンソテー。 おなかいっぱいどころのさわぎじゃないほど食べました。夜ご飯が食えそうにないです。またダブリンに立ち寄る機会があれば、今度はランチやディナーを試してみたい。

（Google による翻訳）活気のあるお店です。とても混雑していました。注文と料理が出てくるまで少し時間がかかりました。でも、ドリンクとディナーが運ばれてきたら…なかなか美味しかったです。パイ生地のギネスビーフシチューは絶品でした。（ティーリング）オールドファッションドもしっかりしていました。何階かに分かれたお店です。できれば、窓際の席（通りを見渡せる席）に座りましょう。 （原文） Lively place. Very Busy. It took a while to get our order in, and our food. But when drinks and dinner did arrive...Quite good. The Guinness Beef Stew w/ puff pastry crust was excellent. (Teeling) Old Fashioneds were solid as well. Multi-level place. Get up and a window seat (overlooking the street) if you can.

（Google による翻訳）ビーフシチューを注文しましたが、本当に美味しかったです。濃厚でボリュームたっぷり、そして風味豊かでした。お肉は驚くほど柔らかく、スープはまさに手作りの味で、心温まる本格的な味わいでした。 店内は温かく活気があり、スタッフは入店した瞬間からフレンドリーで温かく迎えてくれました。まさにダブリンで探し求めていた、まさに居心地の良いパブです。 特に本格的なアイルランド料理を味わいたいなら、ぜひ立ち寄ってみてください。また必ず来ます！🍀 （原文） I ordered the beef stew, and it was absolutely delicious. Rich, hearty, and full of flavor. The meat was incredibly tender, and the broth had that perfect homemade taste that feels comforting and authentic. The atmosphere was warm and lively, and the staff were friendly and welcoming from the moment I walked in. It’s exactly the kind of cozy Dublin pub you hope to find. Highly recommend stopping by, especially if you want a proper Irish meal done right. I’ll definitely be back! 🍀

（Google による翻訳）ダブリンのヘアリーレモンに行って、本当に感動しました！🍀 値段はお手頃で、スタッフはフレンドリー、そして雰囲気は最高。まさに居心地の良いアイリッシュパブというイメージにぴったりです。 特にその夜のライブミュージシャンには感動しました。フルートとギターの演奏だけでなく、感情豊かに歌ってくれました。ループマシンを使うことで、まるでバンドが演奏しているかのようなサウンドを奏でていました。本当に素晴らしい才能で、その夜のハイライトとなりました！🎶 ダブリンで夜を過ごすには最高の場所です。ヘアリーレモンを強くお勧めします！ （原文） Ich war im Hairy Lemon in Dublin und war absolut begeistert! 🍀 Die Preise sind vollkommen in Ordnung, das Personal freundlich und die Atmosphäre einfach großartig – genau so stellt man sich einen gemütlichen Pub in Irland vor. Besonders beeindruckt hat mich der Live-Musiker des Abends: Er spielte nicht nur Flöte und Gitarre, sondern sang auch mit viel Gefühl. Durch den Einsatz einer Loop-Maschine hat er es geschafft, wie eine ganze Band zu klingen – wirklich großes Talent und ein Highlight des Abends! 🎶 Insgesamt ein toller Ort, um einen Abend in Dublin zu verbringen. Ich kann den Hairy Lemon absolut empfehlen!

（Google による翻訳）ヘアリーレモンは、食事やドリンクを楽しめる、とても楽しくて素敵な場所です。 ハンバーガーを注文しましたが、とても美味しかったです！ガーリックブレッドも美味しかったのですが、一番の主役はミックスドリンクでした。アイルランド産のこのドリンクは絶品で、本当におすすめです！ （原文） The hairy lemon is a very fun, cool place to eat and grab a drink. I ordered a burger and it was very good! Garlic bread was yummy but the star of the show was my mixed drink. The Irish made is delicious and I would highly recommend!

（Google による翻訳）とてもリラックスできるパブです。 とても混雑していましたが、急遽夕食のテーブルを確保することができました。料理はすぐに運ばれてきて、本当に美味しかったです。手羽先はジューシーで、フィッシュアンドチップスは絶品です。カルト的な雰囲気の中で、とてもリラックスした夜を過ごせます。 （原文） Sehr entspannter Pub. Es war sehr viel los und trotzdem haben wir gut spontan einen Tisch zum Essen bekommen. Das Essen kam schnell und war auch echt gut. Die Wings sind saftig und die Fisch and Chips sind super. Hier kann man sich einen sehr entspannten Abend in kultiger Atmosphäre machen.

（Google による翻訳）素敵なバーで、雰囲気もサービスも最高でした。でも、法外な値段のせいで台無しになってしまいました。一番安いステーキを注文したのですが、マッシュポテトが1スクープしか付いてきませんでした。4口全部美味しかったのですが、32ユーロもするので、もう二度と行きません。申し訳ありません。 （原文） Lovely bar with a great atmosphere and good service. However, the experience was ruined by the extraordinary prices. I ordered the cheapest steak which came with one scoop of Mash. All four mouthfuls were nice but at 32 euro I won't be back. Apologies.

（Google による翻訳）今日の食事は最高でした。6ヶ月で2回目の食事です。いつもと同じアジアさんがサービスしてくれました。まるで我が家のように温かく迎え入れてくれます。このお店は本当に素晴らしいです。これからも頑張ってください！ （原文） Amazing meal today, this is our second meal here in six months. Served by the same lady , Asia. She absolutely makes you feel at home and welcome . The place is amazing keep doing what you do!

（Google による翻訳）わあ、なんて美味しいんでしょう😊普段は頼まないのですが、素敵なスタッフのディランがビーフ＆ギネスパイを勧めてくれたので、本当に美味しかったです😍スタッフも素敵でフレンドリーだったので、また来ます！ （原文） Omg what a delight 😊 i wouldn't normally get it, but lovely staff member Dylan recommended i try the beef and Guinness pie and wow oh wow it was absolutely oh so tasty😍 and the staff were so lovely and friendly, I'll be back again!

（Google による翻訳）フェニックス・パークのすぐ外にある美しい場所です。父とよくここに来ますが、いつも下のバーで目の前で調理される牡蠣を前菜として頼みます。FXバックリーステーキも最高で、その日のスペシャルメニューも楽しめます。最高の場所です。 （原文） Beautiful spot just outside the phoenix park. Come here often with my dad, and we always get oysters to start which are prepared infront of you in the bar downstairs. Always get an amazing fx buckley steak, and whatever is on special that day. Great spot

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、スタッフも親切で、私たちのために最善を尽くしてくれました。料理は本当に美味しかったです。サラダもとても美味しくて新鮮でした。 （原文） Great food and staff are ready nice and their best to accommodate us. The food was really good. The salad was so nice and fresh.

（Google による翻訳）素晴らしい近所のパブ！フレンドリーな常連客とスタッフ。美味しいドリンクと料理。 （原文） Great neighborhood pub! Friendly patrons and staff. Good drinks and food.

（Google による翻訳）私はこのパブを何年も前から知っています。そしてそれはまだ素晴らしいです！私が初めてここで食べたのは8〜9年前でした。誰かが私たちを訪れたとき、この場所はガストロパブについて話しているなら食べる場所のリストに載っていました。そしてそれはいつも素晴らしかった。何年も経って、私たちはダブリンに戻り、ここで最初の一歩を踏み出しました。 100パーセント成功です！友人と夕食だったので、今回は少しだけ頂きました。でも、いつもたくさん食べたいので、小皿料理を3品注文しました。小さいけど味はボリュームたっぷり！素晴らしい、素晴らしい、ノーコメント…一口一口楽しみました。 （原文） I know this pub from many years ago. And it's still GREAT!!! I first ate here about 8-9 years ago. When someone visited us, this place was on the list of places to eat if we were talking about a gastropub. And it was always great. After many years, we returned to Dublin and took our first steps here. 100 percent success! Since we had dinner with friends, we only took a little something this time. But since I always want to try a lot, I ordered three small dishes. Small, but huge in taste! Wonderful, wonderful, no comment… I enjoyed every bite.

（Google による翻訳）角を曲がったところにあるカムデン・コート・ホテルに泊まっていた時に、ザ・ブリーディング・ホースを勧められました。フィッシュ＆チップスと生ビールを数杯注文しました。ビールと一緒にシェアするには十分な量で、とても美味しかったです。魚は少し脂っこかったですが、まあ…フィッシュ＆チップスってそういうものですよね？ フライドポテトも美味しくて、ピューレにしたグリーンピースが添えられていて、最高でした！ （原文） We were staying at at the Camden Court hotel around the corner and The Bleeding Horse was recommended to us. We ordered the fish & chips with a few draft beers. It was enough for us to split (with the beers) and it was delish. The fish was a tad greasy but hey…..fish n chips, right? The fries were great and it was served with puréed peas which was cool!

（Google による翻訳）料理はまあまあでしたが、ハンバーガーに付いてきたチップスは少し冷めていました。質の割に少し値段が高いように感じました。ただ、スパイスバッグとギネスシチューは美味しかったです。サービスは十分でした。ダブリンで食事をするならパブの方が良いと思いますが、お酒を飲むのにも良い場所だと思います。 （原文） Food was okay, chips slightly cold that came with the burgers. Seemed a little expensive for the quality. However spice bag and the Guinness stew tasted great. Service was adequate. I think they are better pubs to go for a meal in Dublin, but I can imagine it is a good spot for a drink.

（Google による翻訳）この店の欠点は見当たりません。ダブリン到着初日の夜に訪れ、とても気に入ったので、その後2泊も通いました。 料理は本当に素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。フルサービスで、どんな些細なことでも快く対応してくれました。 ドリンクの種類も豊富です。 （原文） Cannot fault this place. Went in on our first night in Dublin and enjoyed it that much we kept going back for the next 2 nights. Food absolutely amazing, staff so friendly and welcoming. Full table service and nothing was too much trouble. Great selection of drinks.

（Google による翻訳）ダブリンでの最初のパブ立ち寄りでした。ここは市内で最も古いパブの一つらしいので、スタート地点としては良い場所だと思いました。木曜日の夜で、店内はかなり混雑していました。それでもなんとか小さなテーブルを見つけ、それぞれ地元産のビールを注文しました。しばらく雰囲気を楽しんだ後、すぐ隣でライブ演奏が始まるので、次のビールは別の場所で飲むことにしました。でも、地元産のビールを一杯飲むには最高のパブでした！ （原文） This was our first pub stop in Dublin. It's apparently one of the oldest pubs in the city, so we thought it was a good place to start. It was a Thursday evening and the place was pretty packed. We managed to find a small table though and each ordered a local pint. We enjoyed the atmosphere for a bit and decided to get the next pint elsewhere since the live music was about to start right next to us. But a solid pub for a local pint!

（Google による翻訳）素晴らしいパブでした。ホテルのすぐ隣だったので、私たちのお気に入りの場所になりました。料理の種類も質も素晴らしく、ドリンクも種類が豊富で、カクテルも素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。スポーツ番組が見られるテレビやライブミュージックで、雰囲気がとても盛り上がっていました。トイレも綺麗に管理されていました。 （原文） What an excellent pub. Became our venue of choice (as it was next to the hotel). Very good food choice and quality, good selection of drinks, cocktails were excellent and staff were fantastic. Good tvs with sports shown, live music kept the atmosphere very lively. Toilets well looked after.

（Google による翻訳）本当に素敵なパブでした。あちこちに大きなスクリーンがあり、様々なスポーツ番組が生放送されていました。 しかし、料理は最悪でした。あんなハンバーガーを食べるなんて、とんでもない。スープはスーパーマーケット並みでした。いや、残念です。 残念です。 （原文） Pub veramente molto bello. Maxischermi ovunque con programmi differenti live di sport. Il cibo però proprio no. Inaccettabile mangiare una hamburger del genere. Zuppa anche praticamente del supermercato. No. Mi dispiace. Pecfato

（Google による翻訳）2回ほどそこで食事をしました。典型的なパブ料理で、料理も豊富でサービスも良かったです。ただビールを飲むだけなら、他のパブの方が好きです。 （原文） Waren zweimal zu essen da, typisch pub, viel und gut. Zum reinen Biertrinken bevorzuge ich andere Pubs

（Google による翻訳）素晴らしい景色。料理も美味しく、黄金色のブリーチーズとフィッシュ＆チップスをいただきました。値段は標準的。料理メニューも充実しています。ロゼワインはそれほど美味しくなかったのですが、ギネスビールは美味しかったです。屋外席と駐車場があります。 評判が良い （原文） Amazing views. Tasty food - we had golden Brie and a fish & chips. Standard pricing. Good food menu on offer. Rosè wasn’t great but nice pints of Guinness. Offers outdoor seating and a car park Good buzz about

（Google による翻訳）ランニングの後に友達と立ち寄って、最高に楽しい時間を過ごしました！料理はすごく美味しくて、出てくるのもすごく早かったです。店内は地元の人たち（そして市内中心部から来た私たちも何人か）で賑わっていて、すごく素敵な雰囲気でした。ブラジルの古き良き時代を思い出させてくれました。絶対にまた来たい場所です！ （原文） My friend and I dropped by after a run and had such a great time! The food was super tasty and came out really fast. The place was buzzing with locals (and a few of us from the city centre), which gave it such a cool vibe. It even reminded me of the good old days back in Brazil. Definitely a spot I’d love to come back to!

（Google による翻訳）ブルーライト・パブは、まさにダブリン山地の隠れ家と言えるでしょう。ステップサイド近くの街を見下ろす高台に位置し、ダブリン湾のパノラマビューはまさに絶景。特に夕暮れ時は格別です。 店内は古き良き時代の魅力が溢れ、心地よい焚き火、木製の温室、そしてフレンドリーで地元の雰囲気が漂います。正真正銘の伝統的なパブで、壮大な景色を背景に本格的なビールを味わうために、曲がりくねったドライブや坂道を登る価値は十分にあります。 （原文） The Blue Light Pub is the quintessential Dublin Mountains hideaway. Perched high above the city near Stepaside, it boasts arguably the best panoramic view of Dublin Bay you can find, especially at sunset. Inside, it’s all old-world charm with a cozy turf fire, wooden snugs, and friendly, local atmosphere. It's a proper traditional pub, and absolutely worth the winding drive or hill climb for a truly authentic pint with a spectacular backdrop.

（Google による翻訳）レストランを併設した素朴なパブ。こぢんまりとしていて居心地が良いですが、居心地は抜群です！テラスと駐車場からは素晴らしい景色が楽しめます。料理は本当に美味しく、サラダのドレッシングも最高でした。ビールと美味しい料理を楽しみにぜひお越しください。お値段もお手頃です。 （原文） Rustikales Pub mit Restaurant. Sehr eng und klein aber gemütlich! Die Terrasse und der Parkplatz bieten einen tollen Ausblick. Das Essen ist wirklich sehr lecker. Das Dressing vom Salat war wirklich klasse. Kommen sie für ein Bier und leckeres Essen hier hin. Preislich angemessen.

（Google による翻訳）ダブリンの素晴らしい景色を一望できる最高のスポットです。晴れた夏の日や夜には、これ以上の場所はありません！屋外席と屋内席があります。食事も楽しめますが、ナチョスがおすすめです！定期的にライブミュージックも行われているようです。 （原文） Excellent spot with fantastic views over Dublin. Can't be beaten on a sunny summer day or evening! Outdoor and indoor seating. Food available - I recommend the nachos! Regular live music from what I can tell too

（Google による翻訳）古くて美しい建物、フレンドリーなサービス、そして素晴らしい音楽。料理も美味しかったので、ウィングはぜひお試しください。本物のパブ体験をしたいなら、ここはまさにうってつけです。到着時は静かでしたが、その後は賑やかになり、素晴らしい夜を過ごしました。強くお勧めします。 （原文） Old beautiful building, great friendly service and awesome music. Food was good, try the wings. If you want the real pub experience, this is the place. It was quiet when we arrived, but it picked up later and we had a great night. Highly recommended.

（Google による翻訳）これまで様々な国でアイリッシュパブを巡ってきましたが、ここは間違いなく世界最高のパブだと自信を持って言えます。スタッフは素晴らしく、雰囲気もアイリッシュのライブミュージックも、料理も、そして今まで味わったことのないほどクリーミーなギネスビールも、言葉では言い尽くせません。ダブリンの景色は…写真をご覧ください。ダブリンに行くたびに必ずまた行きます。 （原文） I have around a lot of Irish pubs in so many different countries , I can say with confidence this takes the cake, it is without a doubt the best pub in the world … and the staff are beyond amazing, the vibes, the Irish live music , the food and the creamiest Guinness you will ever taste , I can’t say enough …. The view of Dublin … see photo … I will definitely go back there every single time I go to Dublin

（Google による翻訳）ちょっとした集いにぴったりの、人里離れた場所にある素敵な場所。音楽も最高！バーは居心地が良く、金曜の夜は立ち見席しかありませんでしたが、伝統的なアイルランド音楽を聴く価値は十分にありました。 （原文） What a great place to gather, off the beaten path. The music is outstanding! The bar is cozy and standing room only on this Friday night but worth every bit to hear traditional Irish music.

（Google による翻訳）21:00から伝統的なアイルランド音楽のライブ演奏があります！演奏をしっかり聴ける席を確保するには、事前に行くことを絶対におすすめします。ビールは最高で、値段もとてもリーズナブルでした。観客のエネルギーが最高で、本当に楽しい時間を過ごせました！ （原文） Has live traditional Irish music from 2100 onward! Would absolutely recommend getting here beforehand to secure a seat where you can see the musicians. The pints were excellent and very reasonably priced. The energy of the crowd was very fun - we had a great time!

（Google による翻訳）ドリンクは悪くなかった（美味しかったけど、他のバーと大差ない）けど、本当に高慢ちきだった。音楽が流れている間は軽く踊ることさえ許されなかった（2人まで）。まるで5つ星レストランにいるかのような態度の、本当に最低な高慢ちきバーテンダーたち。 （原文） Drinks weren't bad (good but not different from other bars) but they were really stuck up. They didn't allow any light dancing while the music was playing (2 people). Really shitty stuck up bartenders acting like they're at a 5 star restaurant.

（Google による翻訳）ライブミュージックを楽しむのに最適な場所です！ ビールとジントニックの品揃えも豊富です。 グルテンフリーのビールも豊富に取り揃えています。 （原文） Great place for live music!! Good selection of beers and nice g&t. They also offer a wide range of gluten free beer

（Google による翻訳）料理についてはコメントできませんが、ビールは美味しいです。パイパーに行ったのは、伝統音楽が良いと聞いていたからですが、期待を裏切られることはありませんでした。バンドネオン、フルート、フィドル、バウラン、ギターなど、本格的なアコースティック音楽が素晴らしく、素晴らしいものでした。パブは観光客ではなく、地元の人が多く、賑わっていました。いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Das Essen kann ich nicht beurteilen, aber das Bier ist gut. Wir waren im Piper weil es hier v gute Trad Musik geben soll und wurden nicht enttäuscht. Die Musik war echt, rein akustisch und gut: Bandoneon, Querflöte, Geige, Bodhran, Gitarre. Der Pub war gut besucht und das großteils von Locals, nicht von Touristen. Ich würde jederzeit wieder kommen.

（Google による翻訳）残念だったね。ビールを飲んで街を歩いていたら、この店の前を通りかかったんだ。通りから音楽が聞こえてきたので、一杯飲み干してこの店に向かうことにした。店内に入ると、ウェイターに店の外で飲んでしまったのでサービスできないと言われてしまった。ただ運が悪かっただけで悪意はなかったと伝えようとしたんだけど、彼は悪意を持って私たちを追い出したんだ。ごめんね、この店に行きたかったんだけど、君は失礼だし、正直言って馬鹿げてる。 （原文） Such a shame. We had a beer and walked around the city when we passed by this establishment. We could hear the music from the street so we decided to finish our drink and head to this place. When we got inside, the waiter told us that he wouldn't serve us because we drunk outside the establishment. I tried to tell him that if was just unfortunate and we didn't have any bad intentions but he threw us out acting in bad faith. Well, sorry buddy, I'd have loved to visit this establishment but you were rude and frankly ridiculous.

（Google による翻訳）素敵な小さなパブです。 サービスは抜群です。 スタウトのパイントも最高です。 隅の方で素敵な曲が流れています。 ぜひ訪れていただきたい、本物のダブリンのパブです。 （原文） Great little pub. Service excellent. Pints of stout excellent. A few lovely tunes playing in the corner. A real Dublin pub you must visit.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう！通りすがりにオーナーが私たちを招き入れてくれました。まるで映画のワンシーンのように、ハリウッドのプライベートパブを訪れたかのような第一印象でした。オーナーはとても個性的な方で、このパブが彼の人生そのものであることがよく分かりました。本当に素晴らしいです。 （原文） What an experience! We were just walking by and the owner invited us inside. The first impression was as if we were in some movie visiting a private pub in Hollywood or something. The owner is such a character and I can see that this pub is his life, which is really awesome.

（Google による翻訳）隣のホテルに泊まったのですが、この建物に興味をそそられました。Googleで調べて、もし入れたら思いっきり楽しもうと思ったんです。ところが、なんと、入り口に着くと、素敵なシェイがちょうど誰かを外に出しているところで、なんと私たちを中に入れてくれたんです。ビールを一杯飲んだり、ビリヤードをしたりするのに最適な場所で、古き良きパブの雰囲気が漂っています。ゲイの友人のデイブとポールも大喜びでした。シェイは私がボディガードだと思ったようです…翌晩もまた行きました。本当に素敵な場所でした。音楽も最高でした。 （原文） We stayed at the hotel next door and were intrigued by the building. Looked on google and thought we would give it blast, if we could get in. Well we weren’t even asked a question about getting in , as when we came to the door, the fabulous Shay, was letting someone out, so he let us in. Great for a pint or a game of pool has the charm of an old pub. My two gay pals Dave and Paul, loved it. I think Shay thought I was there bodyguard… we went back the next night too. Loved the place. Great music in there also.

（Google による翻訳）シェイは素晴らしい人で、彼を知る人は皆彼を愛しています。ここ数年で何人か連れて行きましたが、いつも楽しい時間を過ごしています。ベルを鳴らして中に入ると、まるで自分の家にいるような気分になります。混みすぎず、ちょうど良い雰囲気です。バーテンダーの女性もとても素敵な方です。 （原文） Shay is brilliant & everybody who knows him loves him. I’ve brought a few people here over the years & it’s always been a good time. If you ring the bell & get inside, you’ll feel right at home. Not too crowded, just perfect. The lady behind the bar is incredibly lovely too.

（Google による翻訳）ダブリンのThe Hacienda Barでの体験は本当に素晴らしかったです。まさに隠れた名店、独特の個性を持つバーです。外観はそうでもないかもしれませんが、ひとたびバーに通されると、魅力と歴史に満ちた、素晴らしく個性的な空間へと迎え入れられます。カリスマ性のあるホスト、シェイのおかげで、誰もがまるで常連客のように感じさせてくれます。雰囲気は温かく、活気に満ち、他に類を見ないほど本物です。装飾はヴィンテージ感とちょっとした遊び心が絶妙に融合し、ジュークボックスには名曲がぎっしり詰まっています。その雰囲気全体が魅力的で、忘れられない思い出となるでしょう。現金のみの支払いなので、レトロな雰囲気がさらに引き立っています。強くお勧めします！ （原文） Absolutely loved my experience at The Hacienda Bar in Dublin—it’s a true hidden treasure with a personality all its own. From the outside, it, but once you're buzzed in, you're welcomed into a wonderfully quirky space filled with charm and history. Shay, the charismatic host, makes everyone feel like a regular, and the atmosphere is warm, lively, and uniquely authentic. The decor is an eccentric blend of vintage touches and cheeky details, the jukebox is stacked with classics, and the whole vibe is inviting and unforgettable. It’s cash-only, which adds to the retro charm. Highly recommended!

（Google による翻訳）ハシエンダは30年以上も私の人生の一部でした。15歳の時に初めてビールを飲んだのもここで、それから10年間は​​、もっと陰鬱なダブリンでビリヤードとダーツに興じました。バーの周りをジャーマンシェパードが走り回り、シェイの白いポルシェが店の外に停まっていたのを覚えています。1980年代のダブリン北部都心部では珍しい光景でした。 パブはシェイの骨董品で溢れていました。風変わりで、生活感があり、忘れられない人たちでした。中に入るには、鍵のかかったドアのベルを鳴らさなければなりませんでした。シェイは客を上から下まで見て、入店するにふさわしいかどうかを見極めました。中では、彼がビリヤードを終えるまでビールを待ったり、樽を交換するために落とし戸を開ける間、ショットを飲みながら一歩下がらなければならなかったりしました。冬は暖炉の火が燃え盛る季節だったが、ダブリンで間違いなく一番狭いトイレにも苦労した。一人入ったら一人出るという窮屈な空間は、忍耐力と同じくらいバランス感覚も試される。そして、どこのパブにも劣らず喫煙エリアは最悪だった。古い電話ボックスくらいの大きさで、渦巻き状の金属製の扉があり、どうにかして12人くらいは押し込める程度だった。凍りついたり、笑ったり、そしてどういうわけか、それも魅力の一部だった。 ロンドンに移ってからも、実家に帰るたびに電話をかけることになった。何の騒ぎもなく、ただ「家にいる？ いつ帰るの？」と、いつもストライプのTシャツにトラックスーツ姿のシアが声をかけてくるだけだった。BGMではロッド・スチュワートが歌っていた。そして時折、リンダが2階のドアから腕を覗かせ、シアに紅茶を、客にバーフードを運んでくるのだった。彼女が直接姿を見せることは滅多になかった。ほとんどの人にとって、あの腕が彼女の唯一の姿だったのだ。 20年以上もの間、ブルシット・コーナーには同じ地元の人々が集まり、語り合い、カードを配り、笑いと大げさな話でこの場所を支えてきました。ダーツとビリヤードのチームは、不況の時代にもこの場所を支え、街中にその名を誇らしげに広めました。ここでビリヤードをするのは、それ自体が特別な体験でした。重要なショットの前には、ダブリン屈指のプレイヤーたちが罵詈雑言を浴びせかけました。それがハシエンダの鼓動でした。 しかし、2010年代半ばになると、すべてが一変しました。ハリウッドの有名人が訪れるようになり、シェイはほぼ一夜にして古いトラックスーツを蝶ネクタイとウェストコートに着替えました。ソーシャルメディアがそれに続き、ヒップスター、取り巻き、そしてさらに多くのスターがやって来ました。地元の人々、ブルシット・コーナーの常連客でさえ、一人また一人と、些細な理由で出入り禁止にされ、入れ替わっていきました。 今では壁にはセレブの写真がずらりと並び、入り口ではシェイとエド・シーランの写真が迎えてくれる。この場所に魂を吹き込んでいた常連客は姿を消した。かつて真のダブリン・ローカルだったこの店は、今では名ばかりのローカル。この店を築き上げた人々を締め出すプライベートクラブと化している。今日、ローカルとしてベルを鳴らしても、歓迎される可能性は低く、追い返されるか「プライベートパーティー」の看板を掲げられる可能性も同じくらいある。そして、もし入店できたとしても、かつてのような会話は期待できない。話題は、最後にどのセレブが来たかだけなのだ。 そして、これがより大きな悲劇だ。ザ・ハシエンダのようなパブは、金、華やかさ、そしてジェントリフィケーションを追い求め、苦難の時代を支えてくれたコミュニティに背を向けてしまった。こうした店に出入りし、宣伝するセレブたちは気づいていないかもしれないが、彼らは北部のインナーシティから活気を奪い、生身のコミュニティを、厳選された「本物の」体験のための空虚な舞台に置き換えてしまったのだ。 私にとって、ハシエンダはいつまでも、面白くて、温かくて、そして不完全な、初期の頃の思い出です。あの風変わりな雰囲気、凍えるような喫煙ボックス、小さなトイレ、店名を冠したダーツやビリヤードのチーム、そしてカウンターでカードを並べ、ビリヤード台で酒を飲み交わす「ブルシット・コーナー」の馴染みの顔。あのユーモアと温かさが、あの店を素晴らしいものにしていたのです。あの店の喪失は、あの店を知る私たちにとってだけでなく、ダブリン全体にとっても深い悲しみです。悲しいことに、ハシエンダは多くの人々の記憶に、かつて店を特徴づけていた心ではなく、店を素晴らしいものにしてくれた地元の人々に背を向けたあの日として残るでしょう。 （原文） The Hacienda was part of my life for over 30 years. I had one of my first pints here at 15, and for a decade it was where I played pool and darts in a more depressed Dublin. I remember the German Shepherds padding around the bar and Shea’s white Porsche parked outside — a rare sight in 1980s north inner city Dublin. The pub was crammed with Shea’s curios — eccentric, lived-in, unforgettable. To get in, you rang the bell on the locked door, where Shea would look you up and down before deciding if you were worthy. Inside, you might wait for your pint while he finished a game of pool, or have to step back from a shot as he opened the trapdoor to change a barrel. Winters meant a roaring fire, though you also had to contend with what were surely the smallest toilets in Dublin, a one-in, one-out squeeze that tested balance as much as patience and the worst smoking area in any pub anywhere: basically not much more than the size of an old phone box with a scrolled metal gate where somehow up to a dozen people could squeeze in. You froze, you laughed, and somehow it was all part of the charm. Even after I moved to London, every visit home meant calling in. No fuss — just, “Are ye home? When are ye going back?” from Shea, always in his striped T-shirt and tracksuit bottoms, with Rod Stewart crooning in the background. And every so often Linda’s arm would poke through the upstairs door with a cup of tea for Shea or a plate of bar food for customers. She seldom appeared in person; for most, that arm was all they ever saw of her. For over twenty years, the same locals occupied Bullshit Corner — swapping stories, dealing cards, and holding the place together with laughter and tall tales. The darts and pool teams kept it alive in leaner times, hauling its name proudly around the city. Trying to play pool here was an experience in itself — every crucial shot was preceded by a chorus of slagging from some of the best players Dublin had known. That was the heartbeat of the Hacienda. But by the mid 2010s, everything changed. A Hollywood celebrity had began dropping in, and almost overnight Shea swapped his old tracksuit for a bow tie and waistcoat. Social media followed, then hipsters, hangers-on and more stars. One by one, the locals - even the stalwarts of Bullshit Corner - were barred for trivial reasons and replaced. Now the walls are lined with celebrity photos, a shot of Shea with Ed Sheeran greeting you at the door. Gone are the regulars who gave the place its soul. What was once a true Dublin local is now a local in name only — a private club that shuts out the very people who built it. Ring the bell today as a local and you’re as likely to be turned away, or greeted with a “Private Party” sign, as welcomed. And if you do get in, don’t expect the old banter — the only topic now is which celebrity dropped in last. And that’s the wider tragedy. Pubs like The Hacienda, chasing money, glamour and gentrification, have turned their backs on the communities that sustained them through hard times. The celebrities who frequent and promote such places may not realise it, but they’ve helped drain the life out of the north inner city, replacing flesh-and-blood communities with hollow backdrops for curated “authentic” experiences. For me, The Hacienda will always be the earlier days: funny, warm, and imperfect. The quirks, the freezing smoking box, the tiniest toilets, the darts and pool teams carrying its name, and the familiar faces in Bullshit Corner with cards on the counter and slagging across the pool table. That humour and warmth were what made it great. Its loss is a deep sorrow — not just for those of us who knew it, but for Dublin itself. Tragically, The Hacienda will be remembered by many not for the heart that once defined it, but for the day it turned its back on the locals who made it great.

（Google による翻訳）平日はいつも美味しいです - 静かで、落ち着いていて、現金のみです。 スミスフィールドの果物市場の真向かいにありますが、場所を知らなくても簡単に通り過ぎてしまいます（外から見ると閉まっているように見えるかもしれません）。アクセスするには、おそらくドアベルを鳴らしてシェイに入れてもらう必要があります。 （原文） Always good during the week - quiet, chilled out, and cash only. Right across from the fruit market in Smithfield, but it is easy to walk by if you don't know the place (it might appear that it is closed from the outside). To gain access you'll probably need to ring the doorbell for Shay to let you in.

（Google による翻訳）なんて魅力的な小さなスポットでしょう！聞いたこともありません。オーナーがあなたをチェックして、あなたを部屋に入れる前にいくつかの質問をするのが大好きです。はは！本当に素敵な場所、素晴らしい雰囲気。ビリヤード台とその場所の素敵な雰囲気。壁には芸能人の写真がいっぱい！ダブリンの新しいお気に入りスポット。 （原文） What a charming little spot! I've never heard of it. I love how the owner checks you out and asks you a few questions before letting you in. Ha! Really nice place, great atmosphere. Pool table and lovely vibe to the place. Walls are covered in photos of celebrities! New fave spot in Dublin.

ツアーの時間が決まっているっていうのを知らずに訪問して、結局バーしか利用しなかったんですけど大満足でした！バーがめちゃくちゃ良かったです。内装めちゃくちゃ可愛い。Jamesonを使ったドリンク、カクテルを楽しめます。ウィスキー得意じゃないんですけどとっても楽しく飲めました。あとお土産も全部デザインがオシャレ。ギネスストアハウスに行った後にこのお土産売り場を見たらオシャレすぎて物欲が爆発しました（笑）

アイリッシュウィスキーの蒸留所です。見学が定期的にあり、参加しました。 工程に沿って説明してくれます。英語のみですが、何となく理解できました。もちろん試飲もありました。

２０２４年８月訪問。要予約。通常のツアー＋Cask drawで４６ユーロ。Cask drawは樽からウィスキーを試飲。

ウィスキーはほとんど飲みませんが付き合いで行ってきました。歴史とか造り方とかを説明してもらえるのでそれなりに楽しめたかな。最後に3種類(アイリッシュ、スコティッシュ、アメリカン)を試飲させてもらえるので、ウィスキー好きの人は楽しいと思います。

非常にデザインされたツアー。わかりやすくて楽しめた。テイスティングで違いが鮮明にわかった。

入場せずにカウンターのみの見学でしたが、日本に帰ってもあそこのウィスキーっと素敵な思い出に。入口からカウンターまで商品の陳列など素敵な空間が広がっていました。

2025.10 出張中の週末に来てみました。 入り口は大きな通りには面してないし、小さな入り口なんだけど、 中の入ると活気づいてきて、建物内はバーから始まり、奥にツアーの受付があります。 入口からスマホでツアーを予約して入りました。 ボトルの製作は機材の故障でキャンセルとの事で残念。。。その場でクレジットカードの返金してくれて、丁寧な対応でした。 さてツアーですけど、入ってすぐに1杯のサービス(入場券の半券利用)、25年くらい飲み続けている好みのJameson、良いですね〜 ツアー最後では、ウィスキーの試飲も付いています。 ノーマルと、ブラックラベルと、蒸留所の特別版、僕は昔からノーマルが好みなんだけど、ここでしか売っていないという蒸留所の特別版が美味しかった!! 最後に出てくると、お土産コーナーに。 もちろん、ここでしか買えない特別版1本と、チョコレートお菓子とTシャツも購入。 満足して出てきました😆👍 Jamesonファンには、超おすすめな場所でした。 Barが多いエリアも近いので、出てきたら、そのまま何処かで呑んだくれるのも楽しみですね〜 そして実は、明日は蒸留所にも足を伸ばそうかと考えてます🚙

初めてのアイルランド アイルランドと言えばGuinnessビール、音楽。 食べ物は塩分と油が高めで合わなかったが、アイルランド全般がそのようだ。 新たな文化を楽しめた。 写真はアルコールが飲めない自分はノンアル。 ハウススペシャル、羊にシチュー😄

ザ・アイリッシュパブという雰囲気でお店の周りにも人がたくさんいます。 18時くらいの入店でも少し待ちました。 アイリッシュカッテージパイとギネスビールを注文しました。 副菜にもジャガイモ、肉の上にもマッシュポテトがのっているので、ポテトがすごく多いように感じますが、味は美味しかったです。 ライブ演奏が行われているので、賑やかで、地元の人も訪れていました。

ダブリンのテンプルバーにあるこのパブをランチで利用し、アイリッシュビーフシチューのセットコースをいただきました。 トマトスープは量が多かったです。ビーフシチューは、牛肉がとろけるほど柔らかく煮込まれており、ギネスの風味が効いた濃厚なソースが絶品！付け合わせのパンと一緒に食べると、満足感が非常に高いです。夜は賑やかなライブ音楽で有名ですが、お昼は比較的落ち着いた雰囲気で、伝統的なパブの美しい内装を眺めながらゆっくり食事が楽しめました。手頃な価格で本格的なアイリッシュ料理を味わいたい観光客の方には、特におすすめできるお店です。

フリーツアーで立ち寄り。とても良い雰囲気のアイリッシュパブ？でした。

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。キッチンが閉まる15分前に到着しましたが、文句一つ言わずサービスしてくれました。料理もとても美味しく、素晴らしいアイルランド体験でした。この夜のハイライトは、ジェイク・スールマンの素晴らしいパフォーマンスでした。私と同僚は皆、口を大きく開けて驚きました。彼は本当に才能があり、おかげでレストランの雰囲気は最高でした。 （原文） Such a nice place. We arrived 15 minutes before the kitchen closed, and they still served us without any complaints. The food was very good, and it felt like a great Irish experience. The absolute highlight of the night was the AMAZING performance by Jake Suleman, he left both me and my colleague with our mouths wide open. This man has insane talent, and thanks to him, the restaurant had an incredible atmosphere.

（Google による翻訳）ミシュランの星付きレストランをお探しですか？ ここは違います。 観光客向けの体験をしたいけれど、本格的な料理を楽しみたいですか？ ここは違います。 私はパスの前に座っていました。これが私の仕事です。テンプルバーには汚い店がたくさんありますが、ここは違います！ 清潔で整頓されたキッチンで、シェフが数種類のレシピを丁寧に調理してくれるだけでも奇跡です。 ウェイトレスはチップを欲しがるでしょうか？彼女たちの労力を考えると、少なくとも10/100は必須です。仕事の倫理観から言うと。 もしあなたが、あるいはあなたの娘や息子だったらどうでしょう… スタッフはダイニングルームを清潔に保つために本当に一生懸命です。本当に、本当に大変なダイニングルームです。 ビールは確かに高いですが、そこはテンプルバーです。 雰囲気と、清潔で作りたての料理を求めて来るなら… （原文） Volete lo stellato ? Non qui. Volete un esperienza turistica ma con una cucina seria? Qui. Ero seduto davanti al pass e faccio questo lavoro: a Temple bar molti locali sono ZOZZI, QUESTO NO! una cucina pulita, linda, con cuochi che eseguono poche ricette ma con cura già è un miracolo . Le cameriere vogliono il tip? Con la fatica che fanno il 10/100 almeno è obbligatorio per un senso morale del lavoro . Pensate se fosse voi o vostra figlia o figlio... I ragazzi si fanno davvero in quattro per dare alla sala ordine e pulizia e fidatevi è una sala assai difficile . Le birre sono care , vero , ma siete pur sempre a Temple bar . Se venite per atmosfera e cucina pulita e preparata al momento ....

（Google による翻訳）ダブリンの伝統的なパブレストラン。熟練の職人が丁寧に調理した伝統料理を、極上のギネスビールと美味しいサイダーとともにお楽しみいただけます。 テンプルバー地区の中心部に位置しています。 いつもかなり混雑しており、少し待つ必要がありますが、回転率が高いため、待ち時間はそれほど長くありません。 約20分待った後、私たちはスタウト（ギネス）シチュー、バンガーズ（ソーセージ）、マッシュ（マッシュポテト）、アイリッシュコテージパイといった定番料理を注文しました。 どれも美味しく、しっかりと火が通っていてスパイシーでした。ギネス（他のパブよりも高価です）と生演奏も楽しめました。 ウェイトレスのジャスミンさんのサービスがやや不親切で、時折失礼な対応をされたのは残念でした。 最終請求額には10%のチップが含まれています。 生演奏を聴きながら伝統的なアイルランド料理を楽しみたい方におすすめです。 （原文） Pub-ristorante tradizionale di Dublino con piatti tipici sapientemente cucinati, accompagnati dall'ottima birra Guinness ma anche da un delizioso sidro. Il posto è situato nel cuore del quartiere di Temple Bar. È sempre abbastanza affollato e occorre fare un po' di fila ma l'attesa non è mai lunga grazie al turnover dei tavoli. Dopo una ventina di minuti di attesa abbiamo ordinato alcuni classici tra i quali lo stufato alla birra stout (Guinness), i bangers (salsicce) and mash (purè di patate) ed una irish cottage pie. Tutto abbastanza buono, ben cucinato e speziato accompagnato da birra Guinness (dal prezzo più alto rispetto ad altri pub) e musica live. Peccato per il servizio un po' distratto a tratti scortese da parte della cameriere Jasmin. Nel conto finale è presente una mancia raccomandata del 10%. Consigliato per chi vuole fare una cena tipica irlandese con musica live.

日本人であれば避けた方が無難です。前注文＆前払いなのですが、注文しようと声をかけただけで、japanese🤣と爆笑されました。注文したら番号札を受け取るスタイルですが、何も注文してないのに爆笑しながら札を渡されました。（もし私が英語を全く話せない日本人なら、そのまま札を持って、席について、注文しないまま永遠に待たされていたと思います。とてもからかわれているように感じました）

空いてる席に座り、食事とドリンクを自分で取りに行く。量は多め。1階はガヤガヤとしていて、上の階ではお洒落な音楽が流れ少しだけ落ち着いた雰囲気。

（Google による翻訳）晴れた日曜日の午後5時半頃にパブを訪れましたが、まだたくさんの空席がありました。店内は少し薄暗いですが、とても居心地が良く、居心地の良い空間でした。食事と一緒にビールを2杯注文しました。 シェパーズパイ（18.25ユーロ）は、本当に美味しく、風味豊かでした。お肉はこんがりと焼き色が付いていて、カリカリに揚がっていて、私にとっては今まで食べた中で一番美味しいシェパーズパイでした。ギネスビール入りビーフシチュー（18.25ユーロ）は、濃厚でボリュームのある味わいでした。サイドディッシュには、とても美味しいインゲンとニンジン、そしてジャガイモが添えられていました。 シチューには大きめのニンジンとセロリの塊が入っていて、独特の風味を醸し出していました。パンとバターも添えられていました。 トイレは清潔で、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。またダブリンに来る機会があれば、必ずまた来ます。強くお勧めします！ （原文） We visited the pub on a sunny Sunday around 5:30 PM, and there were still plenty of free tables. Inside, it’s quite dark but very cozy and inviting. We ordered two beers with our food. The Shepherd’s Pie (€18.25) was absolutely delicious and full of flavor. Some of the meat was nicely seared and crispy — for me, it was the best Shepherd’s Pie I’ve ever had. The Beef Stew with Guinness (€18.25) had a rich, hearty flavor. As a small side, it came with very tasty green beans and carrots, along with a few potatoes. The stew also had large chunks of carrot and celery, which added a unique and wonderful flavor. It was served with a side of bread and butter. The toilets were clean, and the staff was very kind and friendly. If we’re ever in Dublin again, we’ll definitely be back. Highly recommended!

（Google による翻訳）ここの昔ながらのパブの雰囲気が大好きです。料理も最高でした！コテージパイ、ポテトとリーキのスープ、ナンバーナインピザ、スパイシーナチョスをいただきました。どれも美味しくてボリュームたっぷりでした。入ってテーブルを見つけて、バーカウンターで料理を注文するだけです。火曜日の夜7時半に行きましたが、空いているテーブルと席がたくさんありました。 （原文） Love the old school pub vibe here. Amazing food! We had cottage pie, potato and leek soup, the number nine pizza, and the spicy nachos. All were delicious and huge portions. You just walk in, find a table, and order food at the bar. We went Tuesday night at 7:30 and found lots of open tables and seating.

（Google による翻訳）このパブはインターネットでおすすめされていたのですが、本当に良かったです。バーカウンターで注文すると、料理が運ばれてきます。ドリンクの種類も豊富で、料理も美味しかったです。ぜひおすすめします！夜にはライブミュージックもありますが、私たちはそれを目的に滞在はしませんでした。 （原文） This pub was recommended on the internet, and it was good. You order at the bar, and they bring you the food. They have a great variety of drinks and the food was delicious. Would recommend! They also have live music in the evening, but we didn‘t stay for that.

（Google による翻訳）ダブリンでの最初の食事（ランチ）は最高でした！アイリッシュシチュー、ギネスシチュー、トマトスープ、コテージパイをいただきました。どれもとても美味しかったです。 セルフサービスなので簡単で快適でした。バーカウンターで注文して、テーブルに置く番号をもらってください。 絶対にお勧めです。 （原文） Our first meal in Dublin (lunch) and it was amazing! We had Irish stew, Guinness stew, tomato soup, and cottage pie. All were very tasty. It's self service was rather easy and nice. Order at the bar and get a # to put on the table. Definitely recommend.

（Google による翻訳）非常に中心部にあるこのパブに私は2回行ったことがあります。とても混雑していましたが、20時過ぎに到着したにもかかわらず、なんとかテーブルを見つけて食事をすることができました。教会を見下ろす2階からの眺めは美しいです。食事は素晴らしかったです。どちらの場合も満足しました。代表的な食べ物をお勧めします。 価格はダブリンの他の場所と同様、イタリア人にとっては高めです。 （原文） Sono stato due volte in questo pub in zona molto centrale. Posto molto frequentato e nonostante siamo arrivati dopo 20 siamo riusciti comunque a trovare un tavolo e mangiare. Bella la visuale dal secondo piano che si affaccia sulla chiesa. Ottimo il mangiare. Entrambe le volte sono rimasto soddisfatto. Consiglio cibo tipico. Prezzo come negli altri posti di Dublino, elevato per gli italiani.

週末にはアイリッシュダンスのライブも行われるダブリンを代表するパブ。アイルランドの料理ベーコン&キャベッジやアイリッシュ・シチュー、スモーク・サーモン等々料理は何を食べても外れない。街中からは車でしか行けないが一度は行く価値のある店かもしれない。

（Google による翻訳）正真正銘のアイルランド料理レストランです。予約を強くお勧めします。非常に混雑しており、予約なしでは席を確保できないこともありました。料理は美味しく、調理も早く、サービスも迅速で親切でした。お店の雰囲気も抜群で、アイルランドを訪れるすべての人におすすめします :) （原文） A real, authentic Irish restaurant. I definitely recommend making a reservation because it gets incredibly crowded, and it has happened that we couldn't get a table without one! The food is delicious and prepared quickly, and the service was fast and kind! The atmosphere of the place is exceptional, I recommend it to everyone who visits Ireland :)

（Google による翻訳）シェフのおすすめ料理をいただきましたが、本当に美味しかったです。素朴で伝統的な雰囲気が、この体験をさらに楽しくしてくれました。生演奏も最高のアクセントになっていました。料理から温かく本格的な雰囲気まで、この場所のすべてが本当に気に入りました。 （原文） I had the chef’s special and it was absolutely delicious. The rustic and traditional atmosphere made the experience even more enjoyable, and the live music created the perfect touch. I truly loved everything about this place – from the food to the warm and authentic vibe.

（Google による翻訳）アイルランドのジョニー・フォックス・パブに行って、最高の食事を満喫しました！ボリュームたっぷりで美味しい料理ばかりでした。駐車場も広く、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。特にベビーカーを押していた私たちには助かりました。居心地の良い雰囲気で、本当におすすめです！ （原文） Siamo stati da Jonnie Fox’s Pub in Irlanda e abbiamo mangiato molto bene! Porzioni abbondanti e piatti gustosi. Il locale dispone di ampio parcheggio e il personale è stato molto gentile e disponibile, anche perché avevamo con noi un passeggino. Atmosfera accogliente: lo consigliamo vivamente!

（Google による翻訳）初めてここに来たのは18年ほど前です。それ以来、何度か訪れていますが、今年は少し味が落ちたように感じました。料理の量は多いのですが、全体的に少し味が落ちたように感じます。それでも、アイルランドの伝統を味わいたいなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） La prima volta che sono andata a mangiare qui era cca 18 anni fa. Poi negli anni sono tornata parecchie volte. Quest'anno mi è sembrato un po' meno buona la cucina. I piatti sono abbondanti ma il cibo sembra un po' meno. Comunque rimane un posto dove andare se si cerca tradizione irlandese.

（Google による翻訳）最高のパブで最高点でした。テーブルを予約して、担当してくれたのはチャーリーさん。彼女は素晴らしかったです。私は重度の乳製品と卵アレルギーなのですが、何もかもがスムーズで、すべて丁寧にチェックしてくれました。ノエリアさんとシェフの皆さんのおかげで、マッシュポテトの代わりに牛頬肉をいただきました。ありがとうございました。その後は焚き火を囲んでドリンクを楽しみました。本当にユニークな場所です。キャンピングカーで駐車場に泊まり、ぐっすり眠ることができました。また必ず戻ってきます。牛頬肉がメニューに残っていてほしいです。 （原文） Top score for a fantastic pub. We booked a table, our server was Charlie, She was excellent, I have severe dairy and egg allergies, nothing was too much trouble and everything was checked out thoroughly, thanks to Noelia and the chefs I had beef cheeks with an alternative to the mash, thank you. We enjoyed drinks after by an open fire. This is such a unique place. We stayed over in the carpark in our campervan and had a lovely night sleep , we will definitely return, hope the beef cheeks stay on the menu.

（Google による翻訳）パブはとても混雑していて、予約していなかったため夕食をとることができませんでした。午後5時半に到着したところ、夕食の一番早い時間帯は午後8時半からだと言われたので、ビールを数杯飲んで帰りました。店内は満員で、雰囲気も良く、料理もとても美味しそうでした。店内はまるで博物館のようで、とても独創的で本格的な空間でした！ （原文） The pub was very busy and we couldn’t have dinner because we hadn’t made a reservation. We arrived at 5:30 pm and were told the earliest dinner slot available was 8:30 pm, so we just had a couple of beers and left. The place was packed, with a great atmosphere, and the dishes looked really good. Inside it looks almost like a museum — a very original and authentic place!

典型的なパブ。落ち着いた内装。食事と酒を提供している。アイリッシュダンスをやっている。制限時間が来るとピタッとやめ閉店になる。

（Google による翻訳）ダブリン🇮🇪に到着した最初の夜、地元のパブで夕食を逃すわけにはいきませんでした！ たくさんの高評価のレビューに惹かれ、大満足でした。フィッシュアンドチップスとビーフ＆ベジタブルチャレンジを注文しました。どちらもボリュームたっぷりで美味しかったです。メニューにもウェイターにも勧められていたギネスブレッドも頼みましたが、とても美味しくてユニークでした。 ライブミュージックも素晴らしく、本当に特別な夜になりました。 スタッフの対応は迅速でとても親切でした。 その夜は混雑していたので、予約をお勧めします。 （原文） Prima sera qui a Dublino 🇮🇪 e non potevamo non cenare in un pub del posto! Ci siamo lasciati ispirare dalle numerose recensioni positive e siamo rimasti super soddisfatti. Abbiamo optato per il fish and chips e lo sfidato di carne con verdure. Entrambi i piatti erano molto abbondanti e gustosissimi. Come consigliato sia nel menu sia dal cameriere, abbiamo preso anche il pane Guinness: molto buono e particolare. Fantastica la musica dal vivo, che rende davvero unica la serata. Il personale veloce e molto gentile. Consigliamo di prenotare vista la numerosa affluenza di sera.

（Google による翻訳）地元のパブ料理を堪能しました（ただし、最高級のパブ料理ではありません）。雰囲気は最高です。ウェブサイトで予約をお願いし、フロントルームで予約しました。水曜日でしたが、90分待ちはしませんでした。8時半にディナーを予約すると、9時半から音楽が始まります。サービスも良く、居心地も良かったです。 （原文） Local pub fare which we enjoyed (but not the highest quality pub fare). Great atmosphere. On their website, ask for a reservation, in the front room. On a Wednesday, they did not hold us to 90 minutes. Book a dinner at 8:30; music starts at 9:30. Good service. Cozy.

（Google による翻訳）この場所には特別な魅力があります。 料理は美味しくて、熱々で、寒いダブリンの気候には本当に助かりました。 本日のスープとローストビーフを注文しました。ギネスブレッドは最高でした！ 私たちは料理をシェアして、とても満足しました。 普段はレビューを書くことはありませんが、この店はレビューを書く価値があります。 ウェイターの方々は素晴らしかったです。ありがとうございました。 （原文） El sitio tiene un encanto especial. La comida estaba muy rica y calentita, cosa que se agradece con el frío que hace en las calles de Dublín. Nos pedimos la sopa del día y un plato de Roasted beef. El pan Guinness estaba súper rico! Compartimos platos y nos quedamos satisfechas. No solemos dejar reseñas pero el sitio es merecedor de una. Los camareros un encanto, gracias chicos.

（Google による翻訳）伝統的なアイルランド料理のお店です☘️。料理は美味しいのですが、パンが別途必要で、料理の料金に含まれていないのが不思議でした。 店内は3つのエリアに分かれています。1つ目は典型的なアイリッシュパブのような雰囲気で、夜には生演奏を聴くことができます。2つ目は廊下のようなエリアで、喫煙エリアがあり、少し騒音が抑えられています。そして最後に、奥には大きなスクリーンでスポーツ観戦ができるバーがあります。 （原文） Es un lugar tradicional Irish ☘️, la comida es rica aunque se me hizo raro que tengas que comprar el pan por separado y no esté incluido en el costo del platillo. El lugar está adaptado con 3 áreas, la primera está adecuada como el típico Irish pub en donde puedes escuchar música en vivo en las noches, la segunda es tipo pasillo un poco más despejada del ruido con el área de fumar y por último, al fondo, se encuentra un bar con una mega pantalla para disfrutar de los partidos.

（Google による翻訳）土曜日と日曜日の両方に行きました。 良い点： - 料理とビールの提供が早い - 素晴らしいサービス - 十分な広さ（とはいえ、ピーク時に空いているテーブルがあるのは奇跡です） - 素敵な雰囲気 - 美味しいフィッシュアンドチップス 大きなマイナスポイント：ラムのグーラッシュ。今まで食べた中で最悪のラム肉でした。盛り付け方が奇妙で、グーラッシュというよりスープのようで、ジャガイモがたくさん入っていました。全体的に、あまり美味しい料理ではありませんでした！ だから星3つしか付けられません。このグーラッシュはいつもこんなにひどいのか、それとも偶然なのかは分かりません（2025年10月11日）。 （原文） Byliśmy zarówno w sobotę jak i niedzielę. Na plus: - szybkość podania jedzenia i piwa - obsługa ogarniająca całość - bardzo dużo miejsca (przy czym w godzinach szczytu cudem jest wolny stolik) - fajny klimat w lokalu - dobre fish&chips Na duży minus - gulasz z baraniny. Najgorsza baranina jaką jadłem w życiu. Forma podania dziwna - bardziej to zupa niż gulasz, bardzo dużo ziemniaków w środku. Ogólnie na prawdę nie smaczne danie! Dlatego maks mogę dać 3 gwiazdki, nie wiem czy zawsze ten gulasz jest tak tragiczny czy tak jakoś się złożyło (11 październik 2025).

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と美味しい伝統料理が楽しめるアイリッシュパブです。おすすめされたラムシチューとバンガーズ＆マッシュを試してみましたが、どちらも絶品でした。サービスも抜群でした。素晴らしいディナーを楽しめました。ダブリンにまた来たら、ぜひまた行きたいです！ （原文） Pub irlandés con muy buen ambiente y comida tradicional riquísima. Probamos el Lamb Stew y el Bangers & Mash, que nos recomendaron, y fue todo un acierto. La atención de los camareros de diez. ¡Cenamos genial y repetiríamos sin dudarlo si volvemos a Dublín!

モダン・カジュアルなアイリッシュパブレストラン。人気で混んでいるけど比較的店が広くて隣のお客さんとは距離がありがちゃがちゃしてません。料理は美味しくお酒の種類も豊富。良いレストランです。

金曜日の夜、予約無しで入りました。 夫婦ともにゲコなので食事だけしたがBarの方は活気が有りとても良い雰囲気でしたよ！ 席はキッチンに近いローテーブルに案内して貰いました。 海外あるあるで当然ながらメニューに写真は無くイメージするのに苦労します。お店のホームページから画像を見つけてやっとの思いで注文しました。 日本人には馴染みがないハーブとかも使って無かったので素材の美味しいさでとても満足出来ました。 アパートから近いのてふら〜っと立ち寄りましたがお手軽なお値段では無いので何が食べれるか下調べは必要かと思います。 ちなみにお会計時チップの請求がありました。 アメリカほどの露骨な額では無いですがヨーロッパでもチップ文化が有るんですね〜。

（Google による翻訳）ダブリンでの短い滞在中、このパブは宿泊施設の近くにあり、とても便利でした。とても良い経験だったので、3回も訪れました。スタッフはとてもフレンドリーで、💯 料理は最高、🥩👌 ビールは上質な🇮🇪🍺 💪 格別でした。週末にはライブミュージックも楽しめましたが、予約が必要とのことでした。 この辺りにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。💪🍺🇮🇪 2025年8月1日 🫶🇨🇮👌💯🌍🌎🌏🗺 （原文） During our short stay in Dublin, this pub was conveniently located near our accommodation. I came back three times because of the positive experience. The staff was extremely friendly, 💯 excellent food, 🥩👌 quality beer 🇮🇪🍺 💪 superior, and live music was offered over the weekend, with the mention of the need for a reservation. We highly recommend a visit if you are in the area.💪🍺🇮🇪 1.08.2025 🫶🇨🇮👌💯🌍🌎🌏🗺

（Google による翻訳）シーソンズ、最高でした！ 雰囲気は温かく活気があり、まさにダブリンの魅力が詰まっています。料理は素晴らしく、スタッフは最高にフレンドリーでした。 豊富なウイスキーのセレクションはまさにハイライト。素敵な夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Loved Searson’s! The atmosphere is warm and lively, with a real Dublin charm. The food was excellent and the staff couldn’t be friendlier. The huge selection of whiskey is a real highlight – a perfect place to enjoy a great evening.

（Google による翻訳）アイルランド最後の夜は、シアソンズで夕食をとりました。金曜日の夜、予約なしで行きました。席を待っている間、すぐにバーに案内してくれました。到着して間もなく、裏庭の素敵なテーブルに案内されました。店内は活気に満ち溢れ、とても賑やかでした。サービスは素晴らしかったです。私は本日のスープを、夫と私はムール貝をシェアしました。どれも本当に美味しく、完璧に調理されていました。 （原文） We had dinner at Searsons on our last night in Ireland. We showed up on a Friday night with no reservations. They quickly sat us at the bar while we waited for our table. We weren't there long before they took us to a nice table in the back patio area. The entire place was super busy and lively. The service was fantastic. I had the soup of the day and my husband and I shared the mussels. Everything was absolutely delicious and prepared perfectly.

（Google による翻訳）アイルランドで初めてのパブ体験と初めてのギネスビールのおかげで、この訪問は本当に価値あるものになりました。アイルランドと現代の曲がミックスされたライブ演奏も披露されています。アイルランドに戻ったらまた来ます。 （原文） First Pub experience here in Ireland coupled with my first pint of Guinness made my visit worthwhile. They have a live with what I think ma mixture of Irish and modern songs. Will come back here when I go back in Ireland

（Google による翻訳）ありきたりなパブとは一線を画す、素晴らしい料理、素晴らしいドリンク（ギネスビールも欠かせません）、そして最高のサービス。ダブリンにはテンプル・バーのような有名な店がたくさんありますが、それらは単に有名というだけです。ここのサービスは10倍も素晴らしいです。 （原文） Um pub que vai além do óbvio. Comida legal, bebida legal (incluindo a Guiness que não podia faltar) e atendimento nota 10. Há muitos lugares famosos aquí em Dublin. Como o temple bar. Mas são só famosos. Aqui o serviço é dez vezes maior.

ジョイスが訪れ、作品にも登場させたことで有名なパブ。アールヌーヴォー調の内装が美しい。誰でも気軽に入れる感じ。ジョイスファンは必見。食べ物も頼みたかったが臆病なので頼めなかった…残念。次回リベンジしたい。ちなみに店の斜向かいには昔のアイリッシュライターに特化した稀覯本を扱う古書店がある。そこも必見。 Famous pub for James Joyce. Beautiful, Art Nouveau interior. Casual but traditional atmosphere. You can order drinks and dishes. Joycean must visit. FYI, There's a second-hand book shop across the street, which sells especially old Irish writers' rare books. The fan of Irish literature must visit here too.

観光客向けのアイリッシュパブとは少し離れた、地元志向のアイリッシュパブです。牡蠣にタバスコ、ギネスの組み合わせが最高です。テンプルバーから徒歩圏内。

（Google による翻訳）ここでとても素敵なランチをいただきました。通りすがりに見つけたのですが、結構人がいて雰囲気も最高でした。席が取れるとは思っていませんでしたが、レストランは意外と広かったです。プロセッコを飲みながら素敵なランチをいただきました。ギネスビールとステーキパイは最高でした！ステーキがたっぷり入っていました！次にダブリンに来たら、ぜひまた行きたいです。 （原文） Had such a lovely lunch here. Found it passing by, saw a good crowd and it had a fabulous vibe, didn’t think I was going to get a table, but the restaurant was deceptively big. Had some Prosecco and a lovely lunch, the Guinness and steak pie was awesome! There were so much steak in it! Happily go again when I next visit Dublin

（Google による翻訳）一杯飲みに立ち寄りました。バーテンダー（ブラジル出身）はとてもフレンドリーで親切で、温かく迎えてくれました。 とても楽しい時間を過ごせました。雰囲気も良く、トイレも清潔でした。 私たちはここで食事をしませんでしたが、隣の人が注文していた料理は美味しそうでした。 ジェイムズ・ジョイス好きにはぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Stopped here for a drink. The bartender (from Brazil) was so friendly, kind, and welcoming. We had a great time here. Great atmosphere, clean bathrooms. We didn't eat here, but the food the people next to us ordered looked delicious. A must visit for James Joyce lovers.

（Google による翻訳）たまたま日曜日の夜、7時からライブミュージックが演奏されているというのに訪れましたが、最高の雰囲気でした。ギネスパイは濃厚でとても美味しかったです。フレンドリーなスタッフによるサービスは最高でした。地元の人と観光客が入り混じったこのお店は、本当におすすめです。 （原文） Happened to come on a Sunday night where there’s live music from 7pm and what an atmosphere. Delicious Guinness pie, rich. Unbeatable service from such friendly faces. Mix of local and tourist crowd, couldn’t recommend it enough.

（Google による翻訳）ダブリンにある素敵な小さなパブです。通りすがりにとても魅力的だったので、ついついここで食事をしてしまいました。サービスも良く、居心地の良い雰囲気で、料理も美味しかったです。友人たちはチキン料理を注文しましたが、とても美味しかったと言っていました。私はフィッシュ＆チップスを注文しました。美味しかったですが、もっと美味しいものを食べたことがあります。メルルーサが使われているのですが…私はタラの方が好きかもしれません。でも、全体的に素晴らしい食事ができる場所です。 （原文） Great small pub in Dublin. It was so Inviting walking past, that we had to dine here. Nice service, cozy atmosphere, and good food. Friends had the chicken dish, which they said was delicious. I had Fish & Chips. It was good, but I've had better. They use Hake fish...I think I prefer Cod..but overall just a great place to dine.

（Google による翻訳）金曜の夜に女子会でディナー！新鮮で美味しい料理と美味しいワイン！店内は賑やかで、雰囲気も最高でした。サービスは良かったのですが、時々遅い時がありました。最初のワインがもう少し早く来てくれたら、もう一杯頼んでいたと思います😉 （原文） Dinner with girls on a Friday night! Fresh, delicious food and good wine! The place was buzzing - we loved the atmosphere. Service was good but slow at times - we would have ordered another bottle of wine if the first one arrived a bit quicker 😉

アイルランド🇮🇪テンプルバーの情緒があります🍺

（Google による翻訳）お酒とライブ音楽を楽しみに来ました。とても楽しい時間を過ごせたので、午後から2時間ほど滞在しました。私たちのウェディングソングを演奏してくださった素晴らしいロビン・ジェームズ・ハートさんに改めて感謝いたします！ （原文） Wir waren hier, um etwas zu trinken und die Live Musik zu genießen. Wir blieben etwa zwei Stunden (nachmittags), weil es uns sehr gut gefallen hat. Nochmal vielen, vielen Dank an den großartigen Robin James Hurt, der unser Hochzeitslied für uns gespielt hat!

（Google による翻訳）同僚と夕食に行きました。14名以上の場合は10%が加算されます。私たちは20名でしたが、2つのテーブルに分かれて座り、10名ずつで割り勘になりました。それでも10%の割引は適用されました。予約の際は、必ず確認することをお勧めします。 音楽が流れる1階の雰囲気が最高です。2階も居心地は良いですが、メインの雰囲気とは違います。料理は美味しかったです。 （原文） J'y suis allee pour diner avec des collegues. Ils rajoutent 10% sur votre facture si vous etes plus de 14 personnes. Nous etions 20 mais sur 2 tables separees et l'addition a ete divisee par groupe de 10. Mais les 10% sont restes. Au moment de reserver demandez confirmation. L'ambiance est au rez de chaussee avec la musique. L'etage est agreable mais on est en dehors dw l'ambiance. La nourriture etait bonne.

（Google による翻訳）「ノースマン」はテンプル・ミーズで最も古いバー、もしくは居酒屋です。その歴史はバイキング時代にまで遡り、川辺で船乗りたちが食事や飲み物を求めて立ち寄る場所でした。現在の営業許可は1690年に遡り、他の多くの店と同様に、まさにタイムカプセルのような存在です。リーズナブルな価格で、種類豊富な美味しいビールが自慢です。店の横には、何世紀も前に建てられた（蓋付きの）井戸があります。 （原文） El "Hombre del Norte" es un bar o cantina, que no pub, mas antiguo del Temple. Su historia se remonta a la epoca en la que Dublin pertenecia a los Vikingos, como local cerca del rio donde los marineros paraban a comer y beber. La licencia actual es de 1690 y es, como muchos otros, una capsula del tiempo. Buena y variada cerveza a precios razonables. En el lateral queda un pozo (tapado) de siglos de antiguedad.

（Google による翻訳）食事の前にビールを数杯飲みました。 店内はとても居心地が良く、音楽も素晴らしく、サービスも迅速で、ずっと居たくなるような雰囲気でした。 その後、食事をしました。 サービスは迅速で、料理もとても美味しかったです。 唯一の欠点は、ビールに入っている牛肉の辛さが少し物足りなかったことです。 でも、迷わずおすすめします。価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Nous y avons bu quelques bières avant de manger. L’interieur est très sympathique! Musique, service rapide, tout donne envie d’y rester. Nous avons ensuite mangé sur place. Le service était rapide, les plats très bone. Manque simplement d’un peu de chaleur pour le Boeuf qui dans la bière. Mais je recommande sans soucis, les tarifs sont très corrects.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしかったです。テンプルバー周辺の他のバーに比べて混雑していませんでした。ライブミュージックも最高でした。スタッフもフレンドリーで清潔でした。トイレもとても綺麗でした。一人で行きましたが、とても楽しい時間を過ごせました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） The staff was outstanding. It was less crowded than other bars in the Temple Bar area. Live music was excellent. Friendly people. Clean and restrooms were very clean. I was there on my own but had a great time. Definitely check it out.

（Google による翻訳）音楽、料理、そして部屋、すべてが揃ったアイリッシュパブです。街の中心部に位置しているので、ツーリストメニューを頼んでみてください。メニューは持ってきてくれないので、ウェイターに頼む必要があります。1コース、2コース、3コースから選べます。私は3コースメニューを、同行者は2コースメニューを注文しました。前菜、メイン、デザートで26.96ユーロでした。ギネスシチューは美味しかったです。 （原文） Pub irlandés que tiene de todo. Musica , comida y habitaciones. Muy céntrico, pedir menu turístico, ellos no lo traen hay que pedirlo al camarero. Puedes pedir uno dos o tres platos. Yo me pedí el de tres mis acompañantes el de dos Entrante principal y postre 26.96€. El estofado de guinness estaba rico.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なレストランです。賑やかな雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリーです。料理も美味しく、ピザは注文しませんでしたが、アンティパストのパンはピザ生地で、とても美味しかったです。パスタは自家製で、本当に美味しいです。ミートボールは少しパサパサしていて、ソースもあまり美味しくありませんでした。でも、全体的な印象としては少し残念でした。行って良かったです。 （原文） Nice little restaurant. Has a busy vibe in the place, and the staff are very friendly. Food is good, and while we didn’t have a pizza the bread on the antipasti was a pizza base and it was great. Their pasta is home made and really tasty. I found the meatballs a little dry and the sauce was noting spectacular. However that a small blip to the overall experience. Was happy we went.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ屋さんです。本当に素敵な場所で、活気のある雰囲気も良かったです。下の階に座って、ピザ職人がピザを作っている様子を見ることができました。ピザとパスタの種類も豊富で、前菜もとても美味しかったです。 （原文） Great pizza place. Really nice spot. Good bustling atmosphere. We sat downstairs and could see the pizza chefs making all the Pizzas. Good selection of pizza and pasta, and really nice starters too.

（Google による翻訳）今晩は、アイルランド料理とは違うものを食べたい気分でした。午後にこのレストランを通りかかった時、私と息子のためにテーブルを予約しておきました。後ほど私たちのことを覚えていてくださり、すぐに席に案内されました。ダニエルさんとスタッフの方々は、とてもオープンで誠実、そして親身になって対応してくださいました。いくつか質問したのですが、親切でフレンドリーに答えてくれました。ピザを2枚（ディアボロとマルガリータ）注文し、その後ティラミスとエスプレッソをいただきました。どれも本当に美味しく、ピザは伝統的なナポリタン風でした。この調子で、素晴らしいディナーになりました。 （原文） For this evening, we were in the mood of having something different then irish. When we passed by in the afternoon, we reserved a table for me and my son. Later we were remembered and seated right away. A very open, honest and personal service from Daniel and the team. The few questions we had were answered nice and friendly. We ordered 2 Pizza - Diavolo and Margarita. Later a tiramisu and a Espresso. Everything tasted really good - the Pizza is in the traditional neapolitana style. Keep up like this, we had a great dinner.

（Google による翻訳）日曜日の夜にこのお店に来ることができて本当にラッキーでした。ダブリンを訪れると、グルメ向けの高級レストランはたいてい閉まっているものだと気づきませんでした。Cirillo's は開いていて、料理は美味しいだけでなく、素晴らしかったです。ピザ生地はふわふわで、カリカリの食感も絶妙でした。私たちはフュームとディアボラのピザを試しましたが、普段ペパロニピザを注文する人にとってはどちらも期待を裏切らない美味しさでした。前菜も美味しかったです。シェアしたモッツァレラもお見逃しなく。ワインも素晴らしく、店員さんも親切で、料理に合う料理をいろいろと勧めてくれました。心からこのお店をおすすめします。待った甲斐がありました！ （原文） We seriously lucked out on this place on a Sunday night, we didn’t realize one visiting Dublin that all the high-end eating spots for foodies are typically closed. Cirillo‘s was open and not only was the food good it was fantastic. The pizza dough was fluffy with the perfect crunch. We tried the fume and diavola pizzas and they both did not disappoint for people who typically order pepperoni pizza. The appetizers are also good. Don’t miss the shared mozzarella. The wine also great and our server was friendly and gave us a great recommendation for what was going with our food. I definitely wholeheartedly recommend this place and it was worth the wait!

（Google による翻訳）Cirilloは、ダブリンで間違いなく私のお気に入りの場所の一つです！ピザは本当に美味しくて、スタッフも最高です。ステファノ（ピザ職人）、デニス、エリカには、いつも素晴らしい体験をさせてくれて本当に感謝しています。また来るのが待ちきれません！🍕❤️ （原文） Cirillo is hands down one of my favourite spots in Dublin! The pizza is absolutely delicious and the staff are amazing. Huge thanks to Stefano (the pizza master), Dennis and Erika for always making every visit a fantastic experience. Can’t wait to come back! 🍕❤️

（Google による翻訳）22名のグループでクリスマス前の仕事のディナーに訪れましたが、素晴らしい体験でした。料理の質は素晴らしく、セットメニューの選択肢も素晴らしかったです。ベジタリアン向けの料理も充実していました。ワインリストも充実していて、モクテルも美味しかったです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切、そして大人数のグループにも辛抱強く対応してくれました。本当にありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） We were a group of 22 for a work pre-Christmas dinner and we had a great experience. Food quality was excellent with lovely choice for a set menu. The vegetarian options were very good. Comprehensive wine list and delicious mocktails. The staff were great; friendly, helpful and patient with our large group. Thank you so much. Will definitely come again.

（Google による翻訳）前菜にアイオリソースとイカフライ、ディアボラ、フュメ、クアドラチーズのピザ、そしてトスカーナ産赤ワインを1本注文しました。ピザは本当に焼きたてで、最高に美味しかったです！サービスは本当に素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、理解力も抜群でした。雰囲気も温かく居心地が良かったです。全体的にとても素敵な体験でした❤️❤️❤️ （原文） We ordered aioli, fried calamari for starters, diavola , fumé and quadra-cheese pizzas and a bottle of tuscano red wine. And the pizza was really fresh and yum!! The service was truely very good. The staff was really nice, kind and understanding. The atmosphere was warm and cozy. Loved the overall experience ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）美味しいアイルランド料理と素晴らしいアイルランド音楽を満喫できる夜を探していました！ 店に入るとウェイトレスが迎えてくれたのですが、そのまま出て行けばよかった！彼女は機嫌が悪く、良いところは何もありませんでした。席に案内されると、音楽が始まりました。明らかにアイルランド音楽ではありませんでした。月曜日の夜だし、音楽は7日間毎日楽しめるので、アイルランド音楽かどうか尋ねなかった私たちの責任です。 彼の声は低くて良い声でしたが、高音は低かったです。 小盛りのアイリッシュシチューは美味しかったのですが、サラダの最初の具材がローストバターナッツで、小指の爪よりも小さいと、美味しくありませんでした。 ごめんなさい、最高ではありませんでした。風味が欠けていて、しなびたサラダグリーンはひどいものでした。良い時もあれば悪い時もあるのでしょう。あ、ミュージシャンがサングラスをかけると、さらにロックし始めました。🙄 （原文） We were looking for an evening of good Irish food and great Irish music! When we came in we were greeted by the waitress we should have then walked out! She was not happy and had nothing nice about her. We were seated and then the music started. Definitely not Irish. Granted it’s a Monday night and they do say music 7 days so our fault for not to asking about it being Irish. He had a nice deep voice but pitchy highs. The small serve of Irish stew was yummy but you know, when a salad has the first item as roasted butternut and the pieces are small than your little finger nail, it was not going to be good. Sorry not great. Lacked flavour and the limp old salad greens were gross. You win some you lose some I guess. Oh and when the musician put on his sunglasses, he started rocking it better. 🙄

（Google による翻訳）ライブミュージックの音が2階まで聞こえてきて、雰囲気も最高です。店内は居心地が良く、ウッドパネルで装飾された昔ながらの雰囲気です。フィッシュアンドチップスを注文しましたが、魚はそれほど美味しくなく、衣もカリカリしていませんでした。でもチップスは美味しかったです。家族でペンネパスタとビーフ＆ギネスシチューも注文しましたが、美味しかったと言っていました。料理はすぐに運ばれてきて、水曜日の夜7時半の夕食でしたが、待つことなく注文できました。 （原文） Great vibe with live music which you can hear upstairs, too, and it’s cozy and decorated old school with wood paneling. I had fish and chips; the fish wasn’t that good and it didn’t have a nice crispy crust. But the chips were good. Our family also had the penne pasta and the beef and Guinness stew, and they said that was good. Food came quickly and we didn’t have a wait for a Wednesday night at 7:30PM dinner.

（Google による翻訳）料理はまずまず美味しく、ドリンクも悪くなかったと言わざるを得ません。しかし、若い黒髪のウェイトレスは、私が今まで接客を受けた中で最も失礼な人で、歓迎されているというよりむしろ迷惑をかけられているように感じました。彼女が少しでも礼儀正しさを見せたり、良い体験を提供しようという気持ちを少しでも示してくれたら、もっと良いサービスだったでしょう。接客業に携わる者として、前向きな姿勢を保つのが難しいことは理解できますが、どんなに困難な状況でも、ゲストにこれほどひどい対応をしようとは考えたこともありませんでした。ですから、私たちの対応の悪さには本当に驚きました。ダブリンで出会った他の皆さんがこれまでとても親切だったことを考えると、特にがっかりしました。この女性を心から恥じています。もっと頑張ってください。 （原文） I have to say the food was fairly pleasant and the drink weren’t too bad either. However, the young dark haired waitress was quite possibly the rudest person I’ve ever been served by and made us feel more like an inconvenience than welcome guests. If she could even fain some level of politeness or the slightest interest in offering a positive experience it would be an upgrade. I have to say as someone who works in hospitality I understand that sometimes maintaining a positive attitude can be difficult but never have I ever even considered being so completely horrid to a guest even in the most difficult circumstances so was baffled by just how poorly we were treated. This was especially disappointing given how pleasant everyone else we had met in Dublin had been so far. I am genuinely ashamed on this lady’s behalf, Do better.

（Google による翻訳）夕食に立ち寄りました。料理はまあまあで、バンガーズ＆マッシュを頼みました。サービスは普通で、他の店と比べても遜色ありませんでした。裏口から入ったのですが、2階は1階よりも静かでしたが、それでもスピーカーからマイクで拾った生演奏が流れていたのが良かったです。 （原文） Stopped in for dinner, food was okay - had the bangers and mash. Service was just fine - no more or less than other places. What was nice was that I went up the back entrance and their second floor was quieter than downstairs but they still had the live music mic’d through the speakers.

（Google による翻訳）バーの上にあるレストランは最高です！階下からの生演奏も聞こえますが、会話が聞き取りやすいくらいの音量です。チキン・シュプリームは本当に美味しかったです！ （原文） the resturant above the bar is great! the live music from downstairs is still audible but at a great volume to be able to talk over it. the chicken supreme was so delicious!

（Google による翻訳）木曜日の夜、音楽と雰囲気に惹かれ、偶然この素敵なパブにたどり着きました。ジェイクがサービスしてくれて、モクテル（イスラム教徒なのでノンアルコール）をお願いしたところ、ノンアルコールジンを使ったカクテルなら何でも作ってくれると言ってくれました。彼はいつも笑顔で親切に接客してくれるので、土曜日に友人と再訪したところ、もちろん店内は満員でした。他のバーテンダー、ウェイター、スタッフもジェイクと同じように空いているだろうと確信して2階に座りましたが、全く逆のことが起こりました。ウェイトレスが私たちにノンアルコールドリンクを頼んだところ、驚き、苛立ちさえ見せました。2日前までは問題なく対応してくれたのに、なぜかその日は空いていなかったと伝えたのですが、特に2階のバーテンダーは空いていなかったのです。私たちはひどく落胆し、店を出ようとしましたが、ジェイクに頼んでみることに。何が起きたのか確かめるために階下へ降りていきました。いつものように、彼は笑顔で私たちを認識してくれて、すぐに対応してくれました。ジェイクと歌手にだけ5つ星を付けます。 （原文） Siamo capitati per caso in questo bellissimo pub un giovedì sera attirati dalla musica e dall'ambiente. Ci ha serviti Jake che, in base alla nostra esigenza di prendere un mocktail (senza alcool perché musulmani) ci ha proposto di farci qualsiasi cocktail a nostra scelta con il gin analcolico. Ci ha serviti sempre con il sorriso e gentilezza per cui siamo tornati il sabato con una nostra amica e ovviamente c'era il pienone. Ci siamo accomodati al piano di sopra, certi di avere la stessa disponibilità di Jake da tutti gli altri bartender, camerieri e personale, invece è successo tutto l'opposto. Ci ha serviti una cameriera che alla nostra richiesta di avere un drink analcolico era scioccata e pure scocciata. Le ho detto che due giorni prima ci avevano serviti senza problemi ma non si sa perché quel giorno non erano più disponibili, soprattutto il bartender del piano di sopra. Ci siamo rimasti malissimo e stavamo per andarcene ma abbiamo voluto fare un tentativo con Jake e siamo andati di sotto per cercare di capire quale fosse il problema. Lui come sempre ci ha sorriso e ci ha riconosciuti e si è reso subito disponibile a servirci come sempre. Metto 5 stelle solo per Jake e il cantante.

（Google による翻訳）ここには絶対に行かないでください!!! ひどいサービスです。7時半に予約しました。7時40分に料理を注文しました。8時40分、注文してから1時間経っていたのでウェイトレスを呼び止めました。すると「申し訳ございません、キッチンは閉まっています。ご注文いただいたとは知りませんでした」と言われました。何だって？私たちは1時間も待たされました。その間に彼女は2回も私たちのテーブルに来てくれました。完全に詐欺です。夕食はOpenTableで予約しました。周りの人は全員料理が出されたのに、私たちには出ませんでした。本当に腹立たしい。ここには絶対に行かないでください。ひどいサービスです。黒髪のウェイトレスは最悪でした。絶対に行かないでください。 （原文） DO NOT GO HERE!!! Terrible service. We made a reservation for 7:30. Ordered food at 7:40. At 8:40, we flagged down the waitress because it had been an hour since we ordered our food. She told us “sorry, the kitchen is closed now. I didn’t know you ordered food.” What? We sat there for an hour. She came to our table twice during that hour. Absolute scam. We booked on OpenTable for dinner. Everyone around us got served food, but we did not. Just incredibly maddening. Don’t go here. Terrible service. Black haired waitress was awful. Avoid at all costs.